Bengali stringlengths 3 994 | Banglish stringlengths 3 1.1k |
|---|---|
কলা ও সামাজিক বিজ্ঞান অনুষদ | Kola o shamajik bigyan onushod. |
তবে, কাউন্টি ক্রিকেটে প্রায়শঃই লোহম্যানের দাপটে ম্রিয়মাণ অবস্থায় থাকতে হতো তাঁকে। | tobe, couty cricketr prayoshoi lohomaner dapote mriyomaan abosthay thakte hoto taake. |
সেই সময়ে পাশ্চাত্য সমাজগুলোতে অনেক বেশি শিক্ষিত ও শহুরে ছিল, আর গণমাধ্যম ব্যাপক পরিমাণে সংবাদপত্র ও পোস্টার নিয়ে বিস্তৃত ছিল। | sei somoye paschattyo somajgulote anek beshi shikkhito o sohure chilo, aar gonomaddhom bapok porimane songbadpotro o poster niye bistrito chilo. |
ক্যাট বলো (১৯৬৫) চলচ্চিত্রে তার দ্বৈত চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তিনি সর্বাধিক প্রসিদ্ধ। | Cat bolo (1965) cholocchittre tar dwito choritre obhinoyer jonyo tini sorbadhik prosiddho. |
জাতীয় অর্থনীতিতে আশুগঞ্জ অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে আসছে। | Jatiyo orthonitite Ashugonjo nonytomo guruttopurno bhumika palon kore asche. |
নৌযুদ্ধে পারদর্শী পর্তুগীজগণ তাঁকে সৈন্যসহ পরাস্ত করে নিহত করে। | Noujuddhe parodorshi Portuguese-gon take soinyoshoho porasto kore nihato kore. |
রসায়ন, পদার্থবিদ্যা, গণিত ও প্রাণীবিদ্যা (সাম্মানিক) এবং উদ্ভিদবিদ্যা ও শারীরবৃত্ত বিজ্ঞান (সাধারণ)। | rasayon, podarthobidya, gonit o pranibidya (sanmanik) ebong udvidbidya o sharirbritto biggan (sadharon). |
কবির তিন ছেলে ও দুই মেয়ে। | Kabir tin chele o dui meye. |
এশ কবিতা | Esho kobita |
তাদের বিশ্বাস- এতে জমির উর্বরতা বৃদ্ধি পায়। | Tader bisshash- ete jomir urborota briddhi pay. |
বরাদ্দ বৃদ্ধির জন্য আবদুল মজিদের একটি অনুরোধের জবাবে কামাল লেখেন, | Baraddha briddhir jonno Abdul Mazider ekti anurodher jababe Kamal lekhen, |
খাদ্য তালিকায় সাধারণত উচ্চক্যালরিযুক্ত খাবার থাকে, যেমন: পোলাও, মুরগির রোস্ট, কোরমা, কাবাব, রেজালা; মিষ্টিজাতীয় খাবারের মধ্যে থাকে: দই, পায়েস, জর্দা; হজম সহায়ক খাদ্যের মধ্যে থাকে বোরহানী ইত্যাদি। | Khadyo talikay shadharonoto uccho-calorie-jukto khabar thake, jemon, pulao, murgir roast, korma, kebab, rezala, mistijatiyo khabarer moddhe thake, doi, payes, jarda, hajom sohayok khadyer moddhe thake borhani ityadi. |
কালোগ্রীব খরগোশ বাংলাদেশ ছাড়াও ভারত, নেপাল, ভুটান, পাকিস্তান, ইন্দোনেশিয়া ও শ্রীলংকায় পাওয়া যায়। | Kalogrib khorgosh Bangladesh charao Bharot, Nepal, Bhutan, Pakistan, Indonesia o Srilankay pawa jay. |
অসমের চারটি রাজ সত্র হ'ল:- | assamer chaarti raj sutro holo:- |
বোম্বে টকিজে জ্যেষ্ঠ পদে কর্মরত ভগ্নিপতি শশধর মুখোপাধ্যায়ের কাছে ১৯৩০-এর দশকে বোম্বে চলে যান। | bombay talkiese jeystho pode karmoroto vognipoti shashadhar mukhopadhayar kache 1930-r doshoke bombay chole jaan. |
বাংলাদেশ ও ভারতে এই গণের কয়েকটি প্রজাতি পাওয়া যায়। | bangladesh o bharate ei goner koyekti projati paoya jaay. |
বাংলাদেশের স্বাধীনতার পর তিনি বাংলাদেশ বিমান বাহিনীতে যোগ দেন। | Bangladesher shadhinotar por tini Bangladesh biman bahinite jog den. |
তিনি ১৯৩০ সালের ফেব্রুয়ারিতে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং কয়েকটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র রচনা ও প্রযোজনা করেন। | Tini 1930 saaler Februaryte Englande fire ashen ebong koyekti swalpadoirghya chalachitro rachana o projojana koren. |
দক্ষিণ রাখাইনপাড়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় | dokkhin rakhainpara shorkari Prathomik bidyaloy |
১৮৮৮ খ্রিষ্টাব্দে আমিরের চাচাত ভাই ইসহাক খান উত্তরাঞ্চলে বিদ্রোহ করেন তবে এতে তিনি সফল হননি। | 1888 khrishtabde amir-er chachato bhai ishak khan uttoranchol-e bidroho koren tobe ete tini sophol honni. |
ক্রিস্টিয়ান গ্রে: সাতাশ বছর বসয়ী এক ধনী শিল্পপতি এবং গ্রে এন্টারপ্রাইজ হোল্ডংস, ইনকর্পোরেটেডের মালিক। | Christian Grey: satash bachor bayasi ek dhani shilpapati ebong Grey Enterprise Holdings Incorporateder malik. |
বোকারো বিমান বন্দরের সংলগ্ন ডুন্ডিবাগ বাজারের ১,৯০০ দোকানদারের সঙ্গে ডিসি রে এর তত্ত্বাবধানে ৭ ডিসেম্ ২০১৩ সালে কথা বলা হয়েছে, তাদের পুনর্বাসনের জন্য। | Bokaro Biman Bandarer shonglogno Dundibaag Bazarer 1,900 dokalnarer songe DC Ray er tottwabodhane 7 Decem 2013 saale kotha bola hoyeche, tader punorbashoner jonno. |
নষ্টের হাত থেকে রক্ষা পেতে ছানাতে তিনি চিনির রস ঢেলে জ্বাল দিয়ে নামিয়ে রাখতে বলেন। | Nashter hat theke rakkha pete chanate tini chinir ras dhele jwal diye namiye rakhte bolen. |
যা হলদে এবং রাবারের মত শক্ত হয়। | ja holde ebong rubber er moto shokto. |
মধ্য জুঁইদণ্ডী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় | Maddhya juidandi shorkari prathomik bidyaloy |
ডিহান, গিয়ামাত্তি, জনস, এবং কোপার ডিসেম্বর ২০১২ থেকে ফেব্রুয়ারি ২০১৩ এর মধ্যে অভিনয় শুরু করেন। | dihan, giyamatti, jonos, ebong kopar december 2012 theke february 2013 er moddhe abhinoy shuru koren. |
বিমলা রমন | Bimala Raman |
স্টিউয়ার্ট তাঁদের প্রথম ঔপন্যাসিক, যাঁরা রহস্যের পূর্ণ আবহ বজায় রেখে একটি প্রেমকাহিনি খাড়া করার দুটি ধারাকে এক করে লিখতেন। | Stewart tader prothom oupyanesik, jara rahasyer purno aboho bojay rekhe ekti Premkahini khara korar duti dharake ek kore likhten. |
ইউরোপ, এশিয়া, আফ্রিকা, অস্ট্রেলিয়া এবং বিষুবীয় অঞ্চলের প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপগুলোতে শালিক দেখা যায়। | Europe, Asia, Africa, Austrelia ebong Bishubiyo oncoler prosanto mohasagoriyo dwipgulote shalik dekha jay. |
এই কার্নিভাল অনুষ্ঠিত হয় অ্যাশ বুধবারের দুই দিন আগে। | Ai carnivel anustito hoy ash budbarer dui din aage. |
আশির দশকের মধ্যভাগ থেকে শেষভাগ পর্যন্ত সমসাময়িক রোম্যান্সে মেয়েদের বেশি করে পুরুষ-প্রাধান্যশীল কাজগুলিতে এগিয়ে আসতে দেখা যায়। | aashir doshoker moddhovag theke seshvag porjonto somosamoyik romancer meyeder beshi kore purush-pradhannoshil kajgulite egiye aaste dekha jaay. |
ঐ অনুষ্ঠানের বর-কনে উভয়ের জন্য ছিল বিশেষ ধরণের পোষাক। | oi anusthane bor-kone uvoyer jonno chilo bisesh dhoroner poshak. |
ক্যামলং সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় | Camlong shorkari Prathomik Bidyaloy |
মন্টি নোবেল | Monty Nobel |
আগস্ট ২০১৭ এর দ্বিতীয় বিটা লঞ্চের মাত্র তিন সপ্তাহের মধ্যে গুগলের প্লে স্টোরের এটি ৩ মিলিয়নেরও বেশি ডাউনলোড এবং বাংলাদেশে ১ নম্বর এ্যাপস হয়েছে। | August 2017 er dwitiyo Beta launcher matro tin soptaher moddhe Googler Play Storer eti 3 million-ero besi download ebong Bangladeshe 1 number apps hoyeche. |
বাংলাদেশ প্রকৌশলী বিশ্ববিদ্যালয়, ঢাকা। | Bangladesh Prokoushali bishwobidyaloy, Dhaka. |
ভূগোল | Bhugol |
কবি জয়দেবের জন্ম ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের বীরভূমের কেন্দুবিল্ব বা কেঁদুলি গ্রামে। | kobi joydeber jonmo bharater poschimbongo rajjer bhirbhumer kendubilbo ba keduli grame. |
আহসান মঞ্জিলই ঢাকার প্রথম ইট-পাথরের তৈরি স্থাপত্য। | Ahsan Manjili Dhakar prothom itt-pathorer toiri sthapotyo. |
পাগলটা | pagolta |
অতৃপ্ত আত্মা | otripto atta |
আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে প্রথম বলেই উইকেটলাভকারী বোলারদের তালিকা | Antorjatik cricket-e prothom ball-ei wicket-labhkari bowler-der talika. |
এখানে রয়েছে গোপালগঞ্জ কোটালিপাড়া গৌরনদি বিশ্ব রোড়। যা ২০১২ সালে চালু হয়। | Ekhane royeche Gopalganj Kotalipara Gouronodi Bishwa Road Ja 2012 saale chalu hoy. |
দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধের পর রুশ কর্তৃপক্ষ শহরটির নাম পরিবর্তন করে আবার 'গ্রোজনি' রাখে। | Dwitiyo chechen juddher por rus kotripokkho shohortir nam poriborton kore abar 'grozny' rakhe. |
ভাবসঙ্গীতের বিশেষ ব্যক্তিত্ব অমূল্য শাহ ১৯৫২ সালে মৃত্যু বরণ করেন। | Bhabsongeeter bishesh byaktitwo Amulyo Shah 1952 sale mrityu boron koren. |
মানব উৎকর্ষর সাথে শিল্পকলা ও বিজ্ঞানের বিকাশ সম্পর্কিত রেনেসাঁস ও আলোকময়তা মতবাদের সাথে সম্পূর্ণ দ্বিমত পোষণ করে রুসো বলেন: | manob utkorshor shathe shilpokola o bigganer bikash somporkito reneshas o aalokmoyota motobader shathe sompurno dimot poshon kore ruso bolen: |
এই বন্যায় ১৫০+ এর বেশি মানুষের মৃত্যু হয়। | Ai bonnyay 150+ ar beshi manushher mrittyu hoy |
এই খেলার নিস্পত্তি হয় অন্যের মার্বেল খেলে জিতে নিজের করে নেবার মাধ্যমে। | ei khelar nishpotti hoy onner marbel khele jite nijer kore nebar maddhome. |
১৯৭০ খ্রিস্টাব্দের এই দিনে মার্কিন সেনেটর গেলর্ড নেলসন ধরিত্রী দিবসের প্রচলন করেন। | 1970 christabder ei dine Markin senator Gaylord Nelson dhoritri diboser procholon koren. |
১৯৯১ সালের উপসাগরীয় যুদ্ধ চলাকালে মার্কিন বিমানবাহিনীর ফ্লাইট সার্জন (পরবর্তীতে জেনারেল) রোন্ডা কর্নাম একটি হেলিকপ্টার দুর্ঘটনার পর ইরাকি বাহিনীর হাতে বন্দি হন। | 1991 saale uposhagoriyo juddho cholakale markin bimanbahinir Flight Seargent (Porobortite General) Rhonda Cornam ekti helicopter durghatonar por Iraqi bahinir haate bondi hon. |
বাজ ঘুমতি নদীর জলে। | baj ghumoti nodir jole. |
কখনো কখনো- বিশেষ করে গাছ বুড়ো হয়ে গেলে- গাছেই ওই খাঁজ থেকে চারা গজায়। | Kokhono kokhono- bishesh kore gach buro hoye gele- gachei oi khnaj theke chara gojay. |
স্বর্গের দ্বার: সেতু পার হয়ে দর্শনার্থীরা স্বর্গের দ্বারে এসে পৌঁছান। | Sorger dar: setu par hoe dorshonarthira Sorger dare ese pouchan. |
গাই রেইনল্ডের পরিণতি দেখে হাটুর উপর ভর দিয়ে বসে পড়ে। | Guy Reynold-er porinoti dekhe hatur upor bhor diye bose pore. |
এদিকে অগ্নিপরীক্ষিতা হওয়া সত্ত্বেও সীতাকে নিয়ে অযোধ্যায় নানান গুজব ছড়াতে শুরু করে। | edike agniporikhita hoya sotteo sitake niye ajodhya nanan gujob chorate shuru kore. |
সমাজসেবক হিসেবে তিনি দেশের বিভিন্ন স্থানে মাদ্রাসা ও ঈদগাহ প্রতিষ্ঠা করেছেন। | Somajsebok hisebe tini desher bivinno sthane madrasa o edgaho protishtha korechen. |
তেজপাল পাঞ্জাবের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী বিয়ন্ত সিংয়ের পুত্র। | Tejpal Punjaber prakton mukhyomontri Biyant Singher putro. |
জননাঙ্গের বাইরে- ঠোঁট ও তালু, মুখ, স্তন এবং আঙ্গুল। | Jonnager Baire- Thot o Talu, Mukh, Ston ebong Angul. |
জেমস ফকনার | James Faulkner |
রোহিঙ্গা সম্প্রদায়কে নিয়মিত বাধ্যতামূলক কামলা খাটতে হয়। | Rohingya sampradayke niyomito baddhyotamulak kamla khatte hoy. |
ইংরেজি | Ingreji |
এই অঞ্চলে অতিবৃষ্টি অরণ্য (রেন ফরেস্ট) ও সবসময় আর্দ্র পরিবেশের জন্যই বোধহয় ইনকারা তাদের এমন নামে ডাকত। | Ai oncholer otibristi arannya (rain forest) o shobshomoy adro poribesher jonnoi bodhoy Inkara tader emon naame dakto. |
কেশকাল-এর বাঘিনী | Keshkal-er baghini |
দলটি ক্ষমতায় আসার পর দেশের নাম পরিবর্তিত করে গণতান্ত্রিক কম্পুচিয়া রাখে। | Dalti khomotay ashar por desher naam poribortito kore gonotantrik Campuchia rakhe. |
ব্যক্তিগত জীবনে তিনি সাবেক জার্মান টেনিস তারকা স্টেফি গ্রাফের সাথে বিবাহিত। | Byektigoto jibone tini shabek German tennis taroka Steffi Graf-er shathe bibahito. |
একটি পেন্ডুলামের দোলন কিভাবে দ্রুততর বা মন্দিভূত করা যায় এ প্রশ্নের উত্তরে একটি 16 বছরের কিশোর – | Ekti pendulum-er dolon kibhabe drutotor ba mondibhuto kora jay a prosner uttore ekti 16 bachorer kishor- |
খনিজ শহর বলারাটে তার শৈশবকাল অতিবাহিত হয়। | khonij shohor bolarate taar shoishobkaal atibahito hoy. |
মাতৃগাছের বৈশিষ্ট্য অক্ষুন্ন থাকে। | Matrigacher boishishtyo akkhunno thake. |
একদিন লক্ষ্ণণসেনের সভায় এক বিখ্যাত সঙ্গীতনিপুণ কলাবিদ এসে নিজেকে শ্রেষ্ঠ হিসেবে জাহির করলেন। | Ekdin Lakkhansener sabhay ek bikhyato shongeetnipun kalabid eSe nijeke shrestho hishebe jahir korlen. |
এর মাধ্যমে মুসলিম সেনাবাহিনীর একাংশের কমান্ডার প্রতিপক্ষের উপর ৪০০ তীর ছুড়ে মারেন। | er maddhome muslim senabahinir ekangsher commander protipokkher upor 400 tir chure maren. |
বিদেশি উপসর্গ : কিছু বিদেশি শব্দ বা শব্দাংশ বাংলা উপসর্গরূপে ব্যবহৃত হয়ে অর্থের বৈচিত্র্য সৃষ্টি করে। | bideshi uposorgo: kichu bideshi shobdo ba shobdangso bangla uposorgo rupe babohrito hoye arther boichitro srishti kore. |
১৯৭৫ সালে জুন মাসে তদান্তিন রাষ্ট্রপতি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান জাতীয় পার্টি বাকশাল গঠন করলে তিনি কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য মনোনীত হন এবং তাকে ঐ সংগঠনের দলীয় রাজনৈতিক প্রশিক্ষণের দায়িত্ব দেওয়া হয়। | 1975 saale june mashe todantin rashtropoti bongobondhu shaikh mujibur rahman jatiyo party bakshal gothon korle tini kendriyo committir sodossyo mononito hon ebong taake oi songothoner doliyo rajnoitik proshikkhoner dayitto deoya hoy. |
এরা আর্দ্র উষ্ণ ক্রান্তীয় অঞ্চলে আবদ্ধ থাকে যেমন-গিনি-বিসসান,সিয়েরা লিওন এবং টোগো তে এদের উপস্থিতি নথিভুক্ত হয়েছে। | era adroushno-krantiyo anchole aboddho thake jemon-gini- bissan, siyera lion ebong togo te eder uposthiti nothibhukto hoyeche. |
আর্টিকেল ১৫ একটি আসন্ন ভারতীয় চলচ্চিত্র যেটি পরিচালনা করেছেন অনুভব সিনহা ও পরিচালনায় করেছে বেনারস মিডিয়া ওয়ার্কস। | article 15 ekti asonno bharatiyo chwlochitro jeti porichalona korechen anubhab sinha o porichalona koreche benaras media works.. |
নন্দীগ্রাম গণহত্যা | Nandigram hatyakanda |
এই জেলার আকার সময় সময় পরিবর্তিত হয়েছে। | ei jelar aakar somoy somoy probortito hoyeche. |
আরবের উপর আবু বকরের কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর তিনি পূর্ব দিকে ইরাক আক্রমণ করেন। | Araber upor Abu Bakarer kortritto protishthito howar por tini purbo dike Iraq akromon koren. |
তত্র গত্বা ক্ষণামুক্তঃ পাপাদ্ধর্গো ভবিষ্যসি।। | Totro gotwa khonamuktoh papadwargo bhobishyosi. |
ইব্রাহিম ও ইসমাইল | Ibrahim o Ismail |
চূড়ান্ত খেলায় বার্বাডোসের বিপক্ষে এক উইকেট পান। | Churanto khelay Barbadoser bipokkhe ek wicket pan. |
বর্তমানে তিনি সেটির পর্যায়ভুক্ত ফোনিক্স প্রকল্প নিয়ে কাজ করছেন। | Bortomane tini shetir porjaybhukto Pheonix prakolpo niye kaaj korchen. |
পেনেট্রেশন টেস্টারের সবগুলো আলাদা আলাদা টুল খুঁজে নিতে হয় না, যেটা কম্পাইল এরোর, ডিপেন্ডেন্সি ইশু, কনফিগারেশন ইশু, কনফিগারেশন ইশুর মত জটিলতা বাড়াতে পারে। | Penertration Testarer shobgulo alada alada tool khunje nite hoy na, jeta compile error, dependancy issue, configuration issue, configuration issur mato jatilota barate pare. |
বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্র, মধ্যপ্রাচ্য, ইউরোপ সহ বিশ্বের বহু দেশে এর সম্প্রচার কার্যক্রম চালু আছে। | Bortomane Juktorashtro, Modhyoprachyo, Europe soho bishwer bohu deshe er somprochar karjokrom chalu ache. |
পশ্চিম ডেঙ্গাপাড়া | Poschim Dengapara |
টিক্কা হচ্ছে এক টুকরো মাংস যা অনেকটা কাটলেট এর মত দেখতে। | tikka hochhe ek tukro mangsho ja anekta cutlet er moto dekhte. |
অভ্যাস পরিবর্তন প্রশিক্ষণ | Obhyas poriborton proshikkhon |
এসব পাচারকারীরা আশ্রয়-প্রত্যাশীদের হতাশাকে কাজে লাগিয়ে শোষণের মাধ্যমে তাদের কাছ থেকে অর্থ আত্মসাৎ করে, যদি তারা বা তাদের পরিবার ওদের চাহিদাগুলি মেনে না নেয় তবে তাদের বেশিরভাগকে মারধর, বিক্রি বা মেরে ফেলে। | Esob Pacharkarira asroy-prattsider hatasake kaje lagiye soshoner maddhyome tader kach theke ortho aatmasat kore, Jodi tara Ba tader paribar oder Chahidaguli mene na ney tobe tader besirvagke mardhaor, bikri ba mere phele. |
গেটস ও অ্যালেন MITS প্রতিষ্ঠাতা এড রবার্ট্সের সাথে যোগাযোগ করেন ও জানান যে তারা একটি ইন্টারপ্রেটার তৈরি করছেন। | Gates o Allen MITS protishthata Ed Roberts-er sathe jogajog koren o janan je tara ekti interpretor toiri korechen. |
এরপর ২০০৫ সালের আইসিসি ট্রফিতেও মার্কিন দলের পক্ষে খেলেন। | Erpor 2005 saaler ICC Trophyteo Markin daler pokkhe khelen. |
কলেজটি বন্ধ হওয়ার পূর্ব অবধি রাজশাহী কলেজের একটি ভবনে সংস্কৃত কলেজের কার্যক্রম চালু ছিল। | collegeti bondho hoayar purbo abdhi raajshahi colleger ekti bhavane sanskrito colleger karjyokrom chalu chilo. |
মসজিদে উপরে বড় আকৃতির তিনটি গম্বুজ আছে। | Masjide upore baro akrir tinti gombuj ache. |
পরবর্তী মাসগুলোতে নতুন তুর্কি বর্ণমালার জন্য চাপ সৃষ্টি করেন। | poroborti mashgulote notun turki bornomalar jonno chap srishti koren. |
অবস্থা এতটাই খারাপ ছিল যে রেইমন্ড ও গাইয়ের মধ্যে প্রায় যুদ্ধ চলছিল। | Obostha etoi kharap chilo je raymond o guy-er moddhe pray juddho cholchilo. |
ব্যাসদেবের কথায় জন্মেজয় সমস্ত বৈরীতা ত্যাগ করলেন। | Vyasdever kathay Janmejoy samasta boirita tyag korlen. |
ক্ষত্রিয়রা আর্য বলে কথিত। | Khatriyora arjya bole kathita. |
এ্যানথ্রাকুইনোন যৌগসমূহঃ | Anthraquinon jougasamuha |
যেমন সামুদ্রিক তৈলক্ষেত্রের ইঞ্জিনিয়ার বা মহাকাশ গবেষক ইত্যাদি। | jemon samudrik toilokhetrer engineer ba mahakash gobeshok ittadi. |
২০১৮ সালের নভেম্বরে, আইসিসি আন্তর্জাতিক প্যানেলের আম্পায়ার হিসেবে নির্বাচিত হন। | 2018 saaler novembere ,icc aantorjatik panneler ampiere hisebe nirbachito hon. |
সারকথা হল, এই দুিই জাতের মধ্যে পার্থক্য হল একজাতের মেষের মাথায় শিং আছে অন্য জাতের মাথায় শিং নেই। | Sarkotha holo, ai duti jater moddhe parthokko holo ekjater mesher mathay shing ache anno jater mathar shing nei. |
তারপর একটা অপেক্ষাকৃত ছোট সূতো নিয়ে অপেক্ষাকৃত ভারী ববের পেন্ডুলাম বানিয়ে তারপর তাকে দুলিয়ে দেখবে; | tarpor ekta opekhakrito choto suto niye opekhakrito vari bober pendulum baniye tarpor taake duliye dekhbe. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.