Bengali stringlengths 3 994 | Banglish stringlengths 3 1.1k |
|---|---|
জাফলং, বাংলাদেশের সিলেট বিভাগের সিলেট জেলার গোয়াইনঘাট উপজেলার অন্তর্গত, একটি এলাকা। | Jaflong, Bangladesher Sylhet bibhager Sylhet jelar Goainghat upojelar antargata, ekti elaka. |
উনিশ শতকের পরেও এই ধারার জনপ্রিয়তা অব্যাহত থাকে। | unish shotoker poreo ei dharar jonopriyota obbyahoto thake. |
পাখি শিকার করার কৌশল নানা রকমের। | pathy sikar korar koushol nana rokomer. |
রতি অগ্নিহোত্রী | rati agnihotri |
মন্দিরের মেঝে শ্বেতপাথরের। | mandirer majhe swetpathorer. |
এই মন্দিরের তৃতীয় তলার প্রবেশদ্বারের দেওয়ালে 'ব্রি-কুং-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ধর্মসম্প্রদায়ের যোগীদের চিত্রে এই ধর্মসম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা 'জিগ-র্তেন-ম্গোন-পো-রিন-ছেন-দ্পালের (জীবনকাল: ১১৪৩-১২১৭) চিত্র শেষে আঁকা হয়েছে বলে মনে করা হয় যে এই মন্দির 'জিগ-র্তেন-ম্গোন-পো-রিন-ছেন-দ্পালের মৃত্যুর পর ত্রয়োদশ শতাব্দীর শুরুতে নির্মিত হয়েছে। | Ei mondirer tritiyo tolar probeshdwarer dewale 'bri-kung-boka'-brogyud dharmosomprodoyer jogider chitre ei dharmosomprodayer protishthata 'jig-tren-smegan-po-rin-chen-dopaler (jibolkal: 1183-1217) chitro sheshe Aka hoyeche bole mone kora hoy je ei mondir 'jig-tren-smegan-po-ren-chen-dopaler mrityur por troyodosh shotabdir shurute nirmito hoyeche. |
রহস নাটক হল নৃত্যনাট্য, যেখানে নির্দিষ্ট গল্প থাকত। | Rahas natok holo nrityonatyo, jekhane nirdisto galpo thakto. |
মানুষের জীবনে আসে গতি। | manushher jibone ashe goti. |
তারুয়া সমুদ্র সৈকত বাংলাদেশের ভোলা জেলার চরফ্যাশন উপজেলায় অবস্থিত একটি সমুদ্র সৈকত। | Taruya shomudro soiikot Bangladesher Bhola jelar charfashion upajelar abasthito ekti shomudro saikot. |
যা ৬ নভেম্বর আবার বন্ধ করা হয়। | Ja 6 November Abar bandho kora hoy. |
শেলে কাজ করার অভিজ্ঞতার মানোন্নয়নের জন্য স্ট্যান্ডার্ড ইউনিক্স সরঞ্জাম/টুল যেমন sed এবং awk শেল প্রোগ্রামিং-এর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। | Shele kaaj korar obhigyotar manonayoner jonno standard Unix saranjam/tool jemon sed abong awk shell programming-er jonno byabohar kora jete pare. |
প্যাগোডার সন্নিকটবর্তি অনেক মঠের মধ্যে থুডাম্মা নিকায়ার ৪০০ সন্ন্যাসীর মঠের শিক্ষালয়টি অন্যতম। | payagodar sonnikotborti onek mother moddhe thudamma nikayar 400 sonnyashir mother shikkhaloyti onnyotomo. |
সুরাট বিমানবন্দর হল ভারতের গুজরাট রাজ্যের দ্বিতীয় বৃহত্তম মহানগর সুরাটে অবস্থিত একটি বিমানবন্দর। | Suroti bimanbondor holo Bharoter Gujrat rajjer dhitiyo brihottomo mohanagar surate abastito ekti bimanbondor. |
এ আখড়ায় লালন সঙ্গীতের প্রতি তিনি আসক্ত হন। | e akhray lalon sangiter proti tini asokto hon. |
তরকারি হতে পারে ভাজা বা জবজবে ভেজানো বা ঝোল। | Torkari hote pare bhaja ba jobjobe bhejano ba jhol. |
তিনি জাসাস সভাপতির দায়িত্বও পালন করেছিলেন। | Tini jasas president-er dayitwo palon korechilen. |
-বাংলাদেশের প্রথম ত্রয়ী টেস্টটিউব বেবী | Bangladesher prothom troyi test-tube baby. |
ম্যাকেলেনের কাজের ঘরানা শেক্সপীয়ার এবং আধুনিক নাটক থেকে শুরু করে জনপ্রিয় ফ্যান্টাসি এবং কল্পবিজ্ঞান পর্যন্ত বিস্তৃত। | Maclener kajer gharana Shakespear ebong adhunik natok theke shuru kore janopriyo fantasy ebong kalpabigyan porjonto bistrito. |
ডাবলমুরিং থানা | Doublemuring thana |
ভারত সচিব পদের বিলোপ্তি; | Bharot sachib pader bilopti; |
শূন্য পুরান গ্রন্থ টি ৫১টি অধ্যায়ে বিভক্ত । | Shunyo Puran grantha ti 51ti adhyaye bibhakto. |
ওয়েস্ট ইন্ডিজ ৪৭৪ রান তুললে কলিন কাউড্রে পিটার মে’র সাথে দ্বিতীয় ইনিংসে রামাদিনের অফ স্ট্যাম্পের বলগুলো প্যাড দিয়ে আটকিয়ে দিতে থাকেন। | West Indies 474 run tulle Colin Cowdrey Peter May-er shathe dwitiyo inningse Ramadiner off stumper ballgulo pad diye atkiye dite thaken. |
সেই সাথে বোঁচাগঞ্জ উপজেলার মুক্তিযোদ্ধাদের সংগঠক ছিলেন। | Sei shathe Bochaganja upajelar Muktijoddhar songgathaok chilen. |
গণমাধ্যমে তাঁর ইনিংসগুলোর উচ্ছ্বসিত প্রশংসা করা হয়। | Gonomadhyome tar inningsgulor ucchasito proshongsha kora hoy. |
রঘুনাথন মনে করেন, এই দুই কাণ্ডের কয়েকটি প্রক্ষিপ্তাংশ বর্তমানে মূল রামায়ণের অবিচ্ছেদ্য অংশ বলে মনে করা হলেও, গ্রন্থের অন্যান্য অংশের সঙ্গে এই অংশগুলির শৈলীগত পার্থক্য এবং আখ্যানগত স্ববিরোধ পরিলক্ষিত হয়ে থাকে। | raghunathan mone koren,ei dui kander koyekti prokkhiptangsho bartomane mul ramayaner abichhedo angsho bole mon ekora hoy holeo, gronther annyanno angshoer songe ei angshogulir shoiligoto parthokko ebong akkhayangoto swabirodh porilokkhito hoye thake. |
তবে, প্রতিষ্ঠিত ইংরেজ খেলোয়াড়েরা চমৎকার ব্যাটিং উপযোগী পিচে রেকর্ড গড়েছিলেন। | tobe, protishthito engrej kheloyarera chamotkar bating upojogi peche record gorechilen. |
দেবিকা | debika |
জুলাইয়ের শেষে খেলতে নেমে সঠিক সময়ে পুণঃপ্রত্যাবর্তন ঘটে তাঁর। | julyer seshe khelte neme sothik somoye puno:protyabarton ghote taar. |
তিনি ফ্রান্স ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করে থাকেন। | Tini France o markin juktorashtre kaaj kore thaken. |
তাই সত্যব্রতকে নির্দেশ দেওয়া হয় যে সকল প্রকার ঔষধি, সকল প্রকার বীজ, সপ্তর্ষি, বাসুকি নাগ ও অন্যান্য প্রাণীদের সঙ্গে নিতে। | taai sottyobrotoke nirdesh deoya hoy je sokol prokar oushodhi, sokol prokar bij, soptorshi, basuki nag o onnyanno pranider songe nite. |
এরা বিশ্বের তৃতীয় সবথেকে সাধারণ মাছরাঙা বলে অনুমোদিত। | era biswer tritiyo sobtheke sadharon machranga bole anumodito. |
নাটক পরিচালক হিসাবে তিনি খুব একটা কৃতিত্ব দেখাতে পারেন নি । | natok porichalok hisebe tini khub ek ta krititto dekhate paren ni. |
তার রাজনৈতিক ছদ্ম নাম ছিল 'কবির'। | taar rajnoitik chodmo nam chilo 'kobir'. |
চ্যানেলটি মূলত মহিলা কেন্দ্রিক চ্যানেল। | Channelti muloto mohila kendrik channel. |
পাশাপাশি সম্পদসহ বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। | Pashapashi shompodshoho bibhinno guruttopurno pade adhisthito chilen. |
বর্তমানে অস্ট্রেলিয়ার মসন স্টেশন, দক্ষিণ আফ্রিকার সানায়ে ৪ গবেষণা কেন্দ্রে বায়ুকলের মাধ্যমে বিদ্যুৎ উৎপাদিত হচ্ছে। | bortomane Australiar Moson station, Dokkhin Africa-r Sana-ye 4 gobeshona kendre bayukoler madhyome bidyut utpadito hocche. |
১৯৩১ সালে জ্যাজ সঙ্গীতে ইলেকট্রিক গিটার একটি প্রয়োজনীয় বাদ্যযন্ত্রে পরিণত হয়। | 1931 saale jazz songite electric guitar ekti proyojoniyo badhyojontre porinoto hoy. |
যদিও অনেকে একে ব্যবসা হিসেবে নিজের পেশা করে নিয়েছেন। | Jodhio ank ake baybsha hishebe niger pesha kore niyeche. |
সাথে অবশ্যই টমেটো এবং কখনো কখনো টমেটোর সস থাকে। | Sathe aboshyoi tomato ebong kakhono kakhono tomator sauce thake. |
নাটোর-রাজের দরবারে লেখাপড়া শিখে তিনি সংস্কৃত পন্ডিতে পরিণত হন। | Nator-rajer dorbare lekhapora shikhe tini songskrito pondite porinoto hon. |
চোখ কালচে-বাদামি এবং চোখের চারদিকে সাদা বলয় থাকে। | Chok kalche-badami abong chokher charodike sada boli thake. |
শহরটিতে মেট্রোরেল জালের মত ছড়িয়ে রয়েছে। | Shohortite metrorail jaler moto choriye royeche. |
বর্তমানে এই বিশ্ববিদ্যায়ে ৪টি অনুষদে ৮টি বিভাগের অধীনে ১২ টি প্রোগ্রামে চালু আছে। সেগুলো হচ্ছে- | bortomane ei Bishwobidyaloye 4ti anushade 8ti bibhager adhine 12 ti programe chalu ache. Segulo hocche- |
লগ্নসার আনন্দ বৌদ্ধ বিহার লালমাই পাহাড়ের পাদদেশে ২৫ শতক ভূমির উপর অবস্থিত। | lognosar aanondo boudho bihar lalmai paharer padodeshe 25 shotok bhumir upor abosthito. |
দ্বাদশ শতাব্দীতে তৈরী এই মন্দিরের দ্বারদেশটি গৌতম বুদ্ধের জীবনের বিভিন্ন ঘটনা সংবলিত কারুকার্যময় কাঠ দিয়ে তৈরী। | dadosh shotabdite toiri ei mondirer daardeshti goutom buddher jiboner bivinno ghotona songbolito karukarjomoy kath diye toiri. |
সিয়াম রূপালী একটি ইউনিকোড ভিত্তিক বিনামূল্যে প্রাপ্তব্য বাংলা ফন্ট। | Siam Rupali ekti unicode bhittik binamullye praptabya Bangla font. |
আর যে ভারী কাঠের দণ্ড দুটি বলদের কাঁধে স্থাপন করা হয় তাকে বলা হয় জোয়াল। | aar je vari kather dondo duti boloder kadhe sthapon kora hoy taake bola hoy joyal. |
ইআর ধারাবাহিক অভিনয় করাকালীন ক্লুনি চলচ্চিত্রেও অভিনয় করেন। | ir dharabahik abhinoy korakalin clumi chwlochitreo abhinoy koren. |
এগুলো আসলে মহাসমুদ্রের মাঝে উষ্ণ বা শীতল পানির এক একটি নদী। | egulo aasole mahasamudrer majhe ushno ba shitol panir ek ekti nodi. |
গানের শেষে গৃহস্থরা সন্ন্যাসীদের চাল-পয়সা, ফল প্রভৃতি ভিক্ষাস্বরূপ দেয়। | Ganer sheshe grihosthota sonyasider chal-poysa, fol probhriti bhikkhasworup dey. |
এই উপজেলার উত্তরে পঞ্চগড় সদর উপজেলা, পূর্বে দেবীগঞ্জ উপজেলা, পশ্চিমে আটোয়ারী উপজেলা, এবং দক্ষিণে ঠাকুরগাঁও সদর উপজেলা অবস্থিত। | Ei upojelar uttore Panchagarh sadar upojela, purbe Debiganj upojela, poschime Atoyari upojela, ebong dokkhine Thakurgaon sadar upojela obosthit. |
সামরিক বাহিনী কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত তত্ত্বাবধায়কের প্রধান পরামর্শক হিসেবে ড. | samorik bahini kotrik niyontrito tottabodhayoker prodhan poramorshok hisebe d: |
মা বিভিন্ন বাসায় কাজ করে অর্থ উপার্জন করতেন। | Ma bibhinno basay kaaj kore ortho uporjon korten. |
এই সিটিতে একটি মন্দির, কারাগার, আদালত, হ্রদ, পর্বতমালা, ঝর্ণা, গ্রাম, পিকনিক দাগ, বাগান এবং এমনকি মানুষের তৈরি জলপ্রপাতসহ শুটিংয়ের জন্য সমস্ত ধরনের সামগ্রী রয়েছে। | Ei cityte ekti mondir, karagar, adalat, hrod, porbotmala, jhorna, gram, picnic daag, bagan ebong emonki manusher toiri jolopropatsoho shootinger jonno somosto dhoroner samogri royeche. |
এই বিদ্যালয়টির প্রতিষ্ঠাতা জহুরুল ইসলাম। | ei bidyalayatir protishthota johurul islam. |
এটি এশিয়া এবং উত্তর আফ্রিকার স্থানীয় উদ্ভিদ। | Eti Asia ebong uttor Africar sthaniyo udbhid. |
বিয়ের প্রাথমিক কার্যকলাপ অন্যান্য অঞ্চলের মতোই সম্পন্ন হয়। | Biyer prathomik karjokolap onyany oncoler motoi somponn hoy. |
তাঁর ভগ্নীপতি আনন্দমোহন বসুর আনুকুল্যে জগদীশ চন্দ্র প্রকৃতি বিজ্ঞান সম্বন্ধে শিক্ষালাভের উদ্দেশ্যে কেমব্রিজের ক্রাইস্ট কলেজে ভর্তি হন। | Tar bhognipoti Anandamohan Bosur anukullye Jagadish chondro pokriti bigyan sambandhe shikkhalabher uddeshye Cambridger Christ College-e bhorti hon. |
মেনহাজ হুদা টেলিভিশন ফিল্ম কিডাল্টহুড এবং ওয়েস্ট ১০ লন্ডন প্রযোজনা ও পরিচালনা করেন। | Menahj Huda Television Film Kidalthood ebong West 10 London projojona o porichalona koren. |
সামাদ ড্রিবলিং এবং গোলে লক্ষ্যভেদী শটের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। | samad dribling ebong gole lokkhovedi shoter jonno bikhhato chilen. |
হামিদুল হক ও তাঁর সহযোদ্ধাদের বীরত্বে পাকিস্তানি সেনারা ভরকে গেল। | hamidul hok o taar sohojoddhader birotte pakistani senara vorke gelo. |
বছর শেষে আরেক উদীয়মান অল-রাউন্ডার ডেভিড ক্যাপেলের কাছ স্থানচ্যূত হন। | Bochor sheshe arek udiyoman all-rounder david kapel-er kache sthanochyuto hon. |
শারাহমুল শহর ক্রুসেডারদের কর্তৃক বেশ কয়েকবার হামলার স্বীকার হয়েছিল। | Sarahmul shohor crusaderder kortrik besh koyekbar hamlar shikar hoyechilo. |
চিত্রনাট্য: নারগিস আক্তার | chitronatto: nargis aktar |
গ্যালিশিয় | Galasiyo |
ডেইজী বোপান্না | Daisy Bopanna |
২০১২-এর ঢাকা অগ্নিকাণ্ড বা তাজরীন ফ্যাশন অগ্নিকাণ্ড বাংলাদেশের ঢাকা মহানগরীর উপকণ্ঠ আশুলিয়ার নিশ্চিন্তপুর এলাকায় অবস্থিত তাজরীন ফ্যাশনস লিমিটেড কারখানায় ২০১২ সালের ২৪ নভেম্বর সংঘটিত একটি মারাত্মক অগ্নিকাণ্ড যাতে মোট ১১৭ জন পোষাকশ্রমিক নিহত হয় ও ২০০ জনের অধিক আহত হয়। | 2012-er Dhaka agnikando ba tajrin fashion agnikando Bangladesher Dhaka mohanogorir upokantho asuliyar nischintopur alakai abasthit tajrin fashion limited karkhanai 2012. Saler 24 November sangatito ekti marattak agnikandoj jate mot 117 jon poshak sramik nihotohoi o 200 joner adhik ahoto hoy. |
রেডিয়ন, ইনটেল এইচডি, এবং আইরিস গ্রাফিক্স অথবা এনভিডিয়া জিপিউ | Radisson, Intel HD, ebong Irish Graphics othoba Nvidia GPU |
বর-খাটনিয়ার | bor-khatniyar |
১৯৮২ সালে তিনি ভার্জিন আটলান্টিক ও ভার্জিন রেকর্ডস মিউজিক লেভেল প্রতিষ্ঠা করেন। | 1982 saale tini Virgin Atlantic o Virgin Records Music level prothistha koren. |
এছাড়া অনেক সময় নিম্নমানের মাটির পুতুল "কৃষ্ণনগরের পুতুল" বলে চালিয়ে দেয় অসৎ ব্যবসায়ীরা। | echara onek somoy nimnomaner matir putul "krishnonagarer putul" bole chaliye dey asot babosayira. |
তিনিই প্রথম ডিজিটাল বইয়ের প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেন এবং বিশ্বের কপিরাইট মুক্ত বইগুলো ডিজিটালাইজেশন শুরু করেন। | Tinii prothom digital boi-er proyojoniyota upolobdhi koren ebong bishwer copyright mukto boigulo digitalisation shuru koren. |
বাংলাদেশের বিয়েতে যৌতুক বা পণ প্রথা বহু প্রাচীণ। | Bangladesher biyete joutuk ba pon protha bohu prachin. |
তবে খুব অল্প বয়সেই মা-বাবার কাছ থেকে কুরআন, হাদীস, ফিকহ্ শাস্ত্রের ইলম হাসিল করেছিলেন। | Tobe khub alpo boyeshei ma-babar kach theke kuran, hadis, fikah, shastrer ilam hasil korechilen. |
এই কারখানাটি বাংলাদেশের অন্যতম পোশাক রপ্তানিকারক প্রতিষ্ঠান তুবা গ্রুপের অংশ ছিল যারা জার্মানি, ফ্রান্স, ইতালি এবং নেদারল্যান্ডে পোশাক রপ্তানি করত। | Ei karkhanati bngaldesher onnotama poshak raptanikarak prothisthan Tuba Gruouper ansgo chila jara Germany, France, Italy ebong Nethelande poshak raptani korto. |
কিন্তু সীতা সে কথায় কর্ণপাত করলেন না। | Kintu Sita Se kothay karnapat korlen na. |
এ এলাকায় খড়গ রাজাদের শাসন আমল ছিল ৬০০-৭০০ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত। | A elakay khorog rajader shason amol chilo 600-700 christabdo porjonto. |
ঘাড় ঘুরিয়ে হালকা পাতলা দেহী গার্ড বাবুকে এমন এক থাপ্পড় লাগালেন দেখা গেল তাতে বলিষ্ঠ দেহী নরেন্দ্র নাথের এক থাপ্পড়ে গার্ড চিৎপটাং। | Ghar ghuriye halka patal dehi guard babu-ke emon ek thappor lagalen dekhe gelo tate bolishtho dehi Narendra Nath-er ek thappor-e guard chitpotang. |
এজন্য বৃক্ষশাখা আচ্ছাদিত পরিখা খনন করা হয়। | Ejonyo brikkhoshakha acchadito porikha khonon kora hoy. |
এই নতুন সৃষ্ট গঠনসম্পন্ন ডিএনএ বংশধরের মাঝে জিনগত বৈচিত্র্যতা বা জিনেটিক ভ্যারিয়েশন আনে। | ei notun srishto gothon somponno dna bonshodhorer majhe jingoto boichitrotaba jinetic variation aane. |
শাপমোচন | shapmochon |
বাঘা মসজিদ রাজশাহী জেলা সদর হতে প্রায় ৪০ কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে বাঘা উপজেলায় অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ। | badha mosjid rajshahi jela sodor hote pray 40 kilomitar dokhin-purbe badha upojelay abosthito ekti oitihasik masjid. |
এই তিন চা মাষ্টা হলেন: এইসাই সেনজি, ম্যোয়ে সোয়িন, সেননো র্যিকু। | ei tin cha masta holen: eisai senji, moye soin, senno yiku. |
প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে সারে দলের পক্ষে খেলেছেন জন শার্প। | prothom-shrenir crickete sare doler pokkhe khelechen jon sharp. |
সম্প্রতি জেলা পরিষদের উদ্যোগে সংস্কার করা হয়েছে। | somproti jela porishoder uddyoge sangoskar kora hoyeche. |
এই বিমানবন্দর থেকে ব্যক্তিগত ও বাণিজ্যিক উভয় বিমান চলাচল করে। | Ei bimanbondor theke byaktigoto o banijyik ubhoy biman cholachol kore. |
ইউরোপের বেশ কয়েকজন বিখ্যাত পরিচালকের সাথে ৩০টির অধিক চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন। | Europe-r besho koyekjon bokhyato porichaloker sathe 30tir odhik cholocchitre obhinoy koren. |
সেই মন্থনে উদ্ভাসিত হয়েছিলেন লক্ষ্মীদেবী, ঐরাবত হস্তী, উচ্চৈশ্রবা অশ্ব, অপ্সরাকুল, কামধেনু, চন্দ্র ইত্যাদি, এবং অবশ্যই হলাহল বিষ ও অমৃত। | sei monthone uddbasito hoyechilen lokkhidebi, ourabot hosti, uccheshroba awsho, apsarakul, kamdhenu, chandro ittyadi, ebong aboshyoi holahol bish o amrito. |
এস্তোনিয়া – এস্তোনিয়ার তার্তু শহরে বারক্লে হোটেলের একটি বৃহৎ কক্ষের (যেটি একসময় দুদায়েভের কার্যালয় ছিল) নামকরণ করা হয়েছে দুদায়েভ স্যুইট। | estoniya - estoniyar tartu shohore barkle hoteler ekti brihot kokkher (jeti eksomoy dudayever karjalaya chilo) namkaran kora hoyeche dudayev sweet. |
যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করলেও মাতা ও পিতা উভয় দিক থেকেই তাঁর পূর্বপুরুষেরা ছিলেন জার্মান। | Juktorashtre jonmogrohon korleo mata o pita ubhay dik thekei tar purbopurushera chilen German. |
প্রাসাদের সমান অংশ এবং এর গোলাকৃতি বেষ্টনীসহ ক্যাথেড্রাল ধরনের সজ্জিত ভেতরের অংশ | Prasader shoman ongsho ebong tar golakriti beshtanishoho Cathedral dhoroner sojjit bhetorer ongsho |
সনিক বাংলাদেশ লিঃ (চীন)- খেলনা, | Sonic Bangladesh Ltd. (Chin)- khelna, |
২০০৩-০৪ সালে খননকার্যের প্রথম পর্যায় মোগলমারি গ্রামের দুটি জায়গাকে খননের জন্য বেছে নেওয়া হয়। | 2003-04 saale khanankarjyer prothom porjay Mughalmari gramer duti jaygayke khananer jonno beche newa hoy. |
প্রথম মহাতারকা হিসেবে খলনায়ক চরিত্রেও অভিনয় করেছেন তিনি। | prothom mahataroka hisebe kholnayok choritreo abhinoy korechen tini. |
এটি ময়মনসিংহ সেনানিবাসের অভ্যন্তরে অবস্থিত। | Eti moimonsingh senanibaser abhantare abosthita. |
২নং দুল্যাতলী | 2number dulyatoli |
পাথুরে শিল্প হলো প্রাকৃতিক শিল্পের একটি প্রকার,আর এই শিল্পে সেসকল নকশা থাকে যেগুলো রয়েছে পাথরে,নুড়িতে,বাঁধে,গুহার দেয়ালে ও ছাদে এবং ভূপৃষ্ঠে। | Pathure shilpo holo prakritik shilper ekti prokar, ar ei shilpe sheshokol noksha thake jegulo royeche pathore, nurite, bandhe guhar deyale o chade ebong bhuprishthe. |
মানুষ এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের কারণে ব্রিটানিকে ভালোবেসে ফেলেন। | manush ebong prakritik drishher karone britanike valobese felen. |
মাদুরা প্রণালী হল দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একটি প্রণালী। | Madura pronali holo dokkhin-purbo Asia-r ekti pronali. |
মোটকা গোগোই | Motka Gogoi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.