Bengali stringlengths 3 994 | Banglish stringlengths 3 1.1k |
|---|---|
আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাব, রাজত্ব ও নবুওয়ত দান করেছিলাম এবং তাদেরকে পরিচ্ছন্ন রিযিক দিয়েছিলাম এবং বিশ্ববাসীর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম।আরও দিয়েছিলাম তাদেরকে ধর্মের সুস্পষ্ট প্রমাণাদি। অতঃপর তারা জ্ঞান লাভ করার পর শুধু পারস্পরিক জেদের বশবর্তী হয়ে মতভেদ সৃষ্টি করেছে। তারা যে বিষয়ে মতভেদ করত, আপনার পালনকর্তা কেয়ামতের দিন তার ফয়সালা করে দেবেন।(সূরা ৪৫-১৬,১৭) | aami boni israeilke kitab, rajjoswoo noroyot daan korechilam ebong taaderke porichhonno rishik diyechilam ebong biswobasir upor shreshthtto diyechilam .aaro diyechilam taaderke dhormer sushspoto promanadi. atto:por tara gyan laav korar por shudhu paroshporik jeder boshoborti hoye motoved srishti koreche. taaraje bishoye motoved korto, aapnar palonkorta keyamoter dintaar foysala kore deben (sura 45-16,17) |
লিবার প্রোভারবিওরাম (প্রবাদের বই) | liber proverbioram (probader boi) |
প্রধান যোগাযোগ মাধ্যম সিএনজি চালিত অটোরিক্সা। | prodhan jogajog maddhom cng chalito autoriksha. |
রহনপুর ইউসুফ আলী কলেজ | rahanpur iusuf ali college |
মন্দির চত্ত্বরে গ্রামের বিভিন্ন জমায়েত অনুষ্ঠান আয়োজিত হয়। | mandir chottore gramer bivinno jomayet anusthan aayojito hoy. |
তিনি আরো কিছু ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। | Tini aro kichu club protistha korechilen. |
এ রোগ সাধারণত তিন অবস্থায় দেখা যায়। | A rog shadharonoto tin abosthay dekha jay. |
বিগ ডাটা চ্যালেঞ্জের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হচ্ছে ডাটা ক্যাপচারিং, কম্পিউটার মেমরি, তথ্য সংরক্ষন, তথ্য বিশ্লেষণ, সার্চ, শেয়ারিং, স্থানান্তর, কল্পনা, জিজ্ঞাসা, হালনাগাদ করা এনং তথ্য গোপনীয়তা। | Big data challanger modhe ontorbhukto hocche Data Cpaturing, computer Memory, Tothyo Songrokhon, tothyo bisleson, Search, Sharing, Stanattor, Kolpona, Jigyasa, Halnagad kora ebong Tothyo Goponiota. |
১৯২১ সালের তুরস্কের সংবিধান অনুযায়ী সংসদ এই ক্ষমতা লাভ করে। | 1921 saaler turasker sangbidhan anujaye sangsad ai khomota labh kore. |
২৭ এপ্রিল পঞ্চম মুহাম্মদ নাম ধারণ করেন। | 27 April pancham Muhammad naam dharon koren. |
তিনি কোন কথা বললে সে কথা কেউ উপেক্ষা করতো না। | tini kono kotha bolle se kotha keu pekkha korto na. |
১৯৪৯ সালে নর্থ ক্যারোলিনা স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি খামারে শিং বিহীন চারটি পুরুষ শাবককে প্রজনন করা হয়। | 1949 sal-e North Carolina State biswabidyalyay-er ekti khamare shing bihin charti purush shabok-ke projonon kora hoy. |
নিম্ন মাধ্যমিক বিদ্যালয় | Nimno madhomik bidhaloy |
রবার্ট হফষ্টাটার | Robert Hoffstatar |
প্রথম দিকে এটি পুরোপুরি সাহিত্য পত্রিকা ছিলো। | Prothom dike eti puropuri sahityo potrika chilo. |
পুরুষ মুখ্য চরিত্র হল যৌবনকালের লেখক নিজেই এবং আকর্ষণীয় ও ধনী নারী চরিত্রটি হল পলিন। | Purush mukkho charitro holo joubonkaler lekhak nijei ebong akrshaniya o dhani nari charitrati holo Pauline. |
রাবণের রাজসভায় দাঁড়িয়ে তিনি অত্যন্ত সাহসিকতার সঙ্গে রাবণকে উপদেশ দিলেন সীতাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য। | Raboner rajshobhay dariye tini otyonto shahoshikotar shonge Rabonke upodesh dilen Sitake chere dewar jonno. |
দেশভাগ কমিটির মুসলিম সদস্য চৌধুরী মুহাম্মদ আলী ৯ই আগস্ট করাচী আসেন। | Deshbhag Committeer Muslim shadashyo Choudhury Muhammad Ali 9 August Karachi asen. |
সঙ্গীতনিপুণ কলাবিদ অপারগতা প্রকাশ করলেন। | Shongeetnipun kalabid oparogota prokash korlen. |
এছাড়াও, জনগণকে নতুন আমেরিকান সরকার গঠনকল্পে তাদের বিশ্বস্ততা প্রকাশের শপথ নেয়ার কথা অনুরোধ আকারে জানাবেন। | echarao, jonogonke notun american sarkar gothonkolpe taader biswostota prokasher shopoth neoyar kotha anurodh akare janaben. |
এই সংজ্ঞা টির সরাসরি ইঙ্গিত হলো যে পৃষ্ঠের উপর সকল বিন্দু হলো জিন বিন্দু, সমান এবং বিপরীত মুখ্য বক্রতার সাথে। | Ei songya tir sorasori ingit holo je pristher upor sakal bindu holo gene bindu, soman ebong biporit mukhyo bakratar shathe. |
রিপোর্ট করা হয়েছিল যে একজন সামরিক কর্মকর্তা রাতের বেলা মন্দির খোলার অনুরোধ করেছিল,ফলে ঐ এলাকার সকল প্রধান মঠের সিনিয়র সন্ন্যাসীরা এই ব্যপারে সভা ডাকে। | Report kora hoyechilo je akjon samarik kormokorta rater bela mondir kholar onurodh korechilo, fale oi elakar sakal prodhan mather senior sannyasira ei byapare shobha dake. |
এই বন্যা প্রায় এক মাস স্থায়ী ছিল। | ei bonna pray ek mash sthayi chilo. |
অনেক পুরাতন বাংলা বইতে একে উদজান বলা হয়েছে। | Onek puraton Bangla boite eke Udjann bola hoyeche. |
এছাড়াও, তাদের নিজ গ্রামে প্রবেশ প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং তাদের পরিবার থেকে দূরে থাকতে বাধ্য করা হয়। | Echarao, tader nij grame probesh protyakkhan kora hoy ebong tader porbibar theke dure thakte baddho kora hoy. |
ভূজনিয়া খাল | Bhujaniya khal |
মারীচের ছলনায় রামের বিপদাশঙ্কায় তিনি সীতাকে একাকী ফেলে যেতে বাধ্য হন। | maricher cholonay ramer bipodashonkay tini sitake ekaki fele jete baddho hon. |
স্পেসের দুইটি ভিন্ন সিমপ্লেক্সের হয় কোন কমন বিন্দু নেই অথবা তারা একে অপরের ফেস অথবা ফেসের ফেস বা... । | Space-er duiti bhinno simplex-er hoy kono common bindu nei othoba tara eke oporer face othoba face-er face ba… . |
তিনি বির জাইত নামক স্থানে তার সদরদপ্তর স্থাপন করেন এবং জেরুজালেমের দিকে ইহুদি যানবাহনের উপর আক্রমণ করে শহরে অবরোধ সৃষ্টি করেন। | tini bir jaitnamok stahne tar sodor doptor sthapon koren ebong jerujalemer dike ihudi janbohoner upor akromon kore shohore oborodh srishti koren. |
১৯২৭ সালের ১১ মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লস অ্যাঞ্জেল্স অঙ্গরাজ্যের ক্যালিফোর্নিয়া শহরে এটি প্রতিষ্ঠিত হয়। | 1927 saaler 11 May markin juktoraster Los Angeles angorajer California sohore ekti protistito hoi. |
পশ্চিম আফ্রিকা জাত পশ্চিমাঞ্চলীয় সবুজ মাম্বা বেনিন, আইভরি কোষ্ট, গামবিয়া, ঘানা, গিনি, গিনি-বিসসান,লাইবেরিয়া, সেনেগাল, সিয়েরা লিওন এবং টোগো ইত্যাদি স্থানেও দেখা যায়। | Poshcim africa jat poshcimancoliyo sobuj mamba benin, ivory coast, gambia, ghana, guinea, guinea-bissan, liberia, sierra leone ebong togo ityadi sthane-o dekha jay. |
এরই মধ্যে, ঝু ওয়েন ৯০৭ সালে কাইফেংয়ে নিজেকে পরবর্তী লিয়াং রাজবংশের সম্রাট হিসেবে ঘোষণা দেয়। | Er-e moddhe jhu owen 907 saale kaifeng-e nijeke porroborti liang rajbongsher somrat hishebe ghoshona dey. |
ভয়ানক এই দুর্ঘটনায় ঐ পোশাক কারখানার নয়তলা ভবনের ছয়তলা ভস্মীভূত হয়ে যায়। | Voiyanok ai durghtonai oi poshak karkhaner noyontola bhavaner choitola vashivuto hoiye jay. |
ভোলা ময়রা নিজেকে বিখ্যাত কবিয়াল হরু ঠাকুরের শিষ্য বলতেন। | bhola moyra nijeke bikhato kobiyal horu thakurer shisyo bolten. |
১৯৮৮ সালে "সোভিয়েত আর্মেনিয়া" ২৪শে এপ্রিল দিনটিকে সার্বজনীন স্মারক দিবস হিসেবে পালন করার সিদ্ধান্ত নেয়। | 1988 saale "Soviet Armenia" 24she April dintike sarbajanin smarok dibas hishebe palon korar siddhanto ney. |
মহিলা দলটি বেশ কয়েকজন আন্তর্জাতিক প্রমিলা ক্রিকেটারকে অন্তর্ভূক্ত করেছে। | mohilaa dolti besh koyekjon antorjatik mohila cricketerke antorbhukto koreche. |
প্রধান সাংগ্রাই বর্তমানে ইংরেজি ক্যালেন্ডার অনুসারে এপ্রিলের ১৪ তারিখেই পালন করা হয়। | prodhan sangrai bartomane engreji calender anusare apriler 14 tarikhei palon kora hoy. |
রক সঙ্গীতজ্ঞ স্পেন্সার ড্রাইডেন তার পুত্র। | rock sangitoggo spensar driden taar putra. |
পূর্ব বাইম্যাখালী | Purbo Baimyakhali |
আবদুল মোত্তালেব তাঁতে ঘরে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানান। | abdul mottaler taate ghore jaoyar amontron janan. |
দাতব্য সংস্থাকে অবশ্যই একটি জনসাধারণের সুবিধা প্রদান করতে হবে। | Datobbyo shongsthake oboshyoi ekti jonoshadharoner shubidha prodan korte hobe. |
ছবিটি বক্স অফিসে অল্প পরিমাণ আয় করে, কিন্তু নেতিবাচক সমালোচনা লাভ করে এবং ক্লুনি নিজেই ছবিটিকে "অর্থের অপচয়" বলে উল্লেখ করেন। | Chobiti box office-e olpo poriman aay kore, kinty netibachok shomalochona labh kore ebong Clooney nijei chobitike "orther opochoy" bole ullekh koren. |
বাগদাদের হাইফা সড়কে তার নামে একটি চত্বর রয়েছে। | Baghdader haifa sarake tar naame ekti chattar royeche. |
বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সাঁতারু হিসেবে 'লৌহমানবী' ডাকনামে আখ্যায়িত হয়েছেন তিনি। | Bishwer onnotama guruttopurno santaru hishebe 'louhamanabi' dakname akhyayita hoyechen tini. |
তাঁর করা প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ ওভারই রানবিহীন ছিল। | Tar kor pray dui-tritiyansho over-e run-bihin chilo. |
যিনি আন্তর্জাতিক অঙ্গনে স্বর্ণপদক জিতেছেন। | Jini antrojatik ongone shornopodok jitechen. |
ভারালক্ষী শরৎকুমার | bharalokkhi sharatkumar |
পিছু হটার আগে তারা চেষ্টা করল নিহত সহযোদ্ধাদের লাশ উদ্ধারে। | pichu hotar age tara chesta korlo nihoto sohojoddhader laas uddhare. |
ইরোটিকা রোম্যান্সের ভাষা অনেক বেশি খোলামেলা। | erotica romancer bhasha onek beshi kholamela. |
ইংল্যান্ডের অন্যতম জনপ্রিয় ক্রিকেট অধিনায়ক হিসেবে পরিচিতি ছিল তাঁর। | englander onyotomo jonopriyo cricket adhinayok hisebe porichiti chilo taar. |
স্ত্রী ট্যাবি পাতার নীচের পিঠে একটি করে ডিম পাড়ে। | Stree Tabi patar nicher pithe ekti kore dim pare. |
মমতা সন্ত্রাসবিধ্বস্ত কাশ্মীরেও রেলপথের প্রসারে মনোযোগী হন। | Mamata santrasbiddhosto Kashmireo railpother prosare monojogi hon. |
তাঁর নির্দেশে কোম্পানি বইটি সম্পর্কের বাজারের রুচি যাচাই করে দেখে। | Tar nirdeshe company boiti shomporker bajarer ruchi jachai kore dekhe. |
মূলত এ গ্রন্থটি একটি পুস্তিকা যা স্যার যদুনাথ সরকার ইংরেজিতে অনুদিত করে মাত্র ৮ পৃষ্ঠায় মুদ্রণ করেছিলেন। | muloto e gronthoti ekti pustika ja sir jadunath sarkar engrejite anubad kore matro 8 prishthay mudron korechilen. |
লেমার অনুমান | Lema-r onuman |
তিনি ১৮৯২ থেকে ১৮৯৭ সাল পর্যন্ত ম্যাসাচুসেট্স ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির জৈব রসায়নের অধ্যাপক হিসেবে কর্মরত ছিলেন। | Tini 1892 theke 1897 sal porjonto massachusetts institue of technology-r joubo jrosayonik odhyapok hisebe kormoroto chilen. |
বাংলাবান্ধা থেকে ভারতের শিলিগুড়ি শহর মাত্র সাত কিলোমিটার এবং দার্জিলিং মাত্র ৬৫ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। | banglabandha theke bharater shiliguri shohor matro saat kilomiter ebong darjeeling matro 65 kilometer dure abosthito. |
আনুমানিক ৩৫০০ খ্রীস্টপূর্বে বিভিন্ন লিপির ব্যবহার শুরু হয়ে যায় বিশ্বের প্রাচীনতম সভ্যতা গুলিতে। | anumanik 3500 chrishtopurbe bivinno lipir babohare shuru hoye jaay biswer prachintomo sobhhota gulite. |
কম্পিউটার বিজ্ঞান | Computer bigyan |
১৯৬২ সালের ৬ ফেব্রুয়ারি আইয়ুবের বিরুদ্ধে ঢাকার রাজপথে প্রথম মিছিল বের করতে গিয়ে তাকে পুলিশের সাথে হাতাহাতি করতে হয়েছিল। | 1962 saaler 6 February ayuber birudhe Dhakar rajpothe prothom michil ber korte giya take pulisher shathe hatahati korte hoyyechilo. |
বর্ষাকালে মাঠ পাড়ি দিতেন হাঁটু পানি ভেঙ্গে। | Barshakale math pari diten hatu paani bhenge. |
বাংলাদেশ চা গবেষণা ইনস্টিটিউট (বিটিআরআই) শ্রীমঙ্গলের জেনারেল ম্যানেজার খোন্দকার শাহজাহান নিজেই উদ্ভাবন করেছেন নতুন এ চা। | bangladesh cha gobeshona institute (btri) shreemongoler general maneger khondkar shhajahan nijei udbhaban korechen notun e cha. |
এই দুর্ঘটনা আজ পর্যন্ত বিমানচালনার ইতিহাসে সবচেয়ে বড় দুর্ঘটনা হিসেবে বিবেচিত হয়। | Ei durghatona aaj porjonto bimoncholonar itihaase shobcheye baro durghotona hishebe bibechito hoy. |
সবচেয়ে কম তাপ পরিবহনক্ষম ধাতুদের মধ্যে বিসমাথ অন্যতম। | shobcheye kom tap poribahankham dhatuder moddhe bismath onnotamo. |
কার্তিকা নায়ার | Kartika Nayar |
চলচিত্রটি ২০০০ সালে গিফোনি চলচিত্র পুরস্কার জয় করে। | chalachitroti 2000 saale Gifoni chalachitro puroskar joy kore. |
কোড স্মেল | code smel |
ক্ষত বিক্ষত | Khoto bikhhoto |
উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্রও তৈরি হয়েছে সেই শুরু থেকে আজ পর্যন্ত। | Ullekhjogyo chalachitroo toiri hoyeche shei shuru theke aaj porjonto. |
মসজিদটি তানজানিয়ার রাজধানী দোদোমায় অবস্থিত। | masjidti tanjaniyar rajdhani dodomay abosthito. |
বানৌজা মধুমতি বাংলাদেশ নৌ বাহিনীর সি ড্রাগন ক্লাসের একটি বৃহৎ টহল জাহাজ। | banouja modhumoti bangladsh nou bahinir shi dragon claser ekti brihotto tohol jahaj. |
ভাষা আন্দোলনের পরপরই এদেশের ছাত্র সমাজের ঐতিহ্যবাহী সংগঠন 'পূর্ব পাকিস্তান ছাত্র ইউনিয়ন' ঢাকায় গঠিত হলে দিনাজপুর জেলায় ঐ সংগঠনের মূল উদ্যোক্তাদের মধ্যে তিনি ছিলেন অন্যতম। | bhasha aandoloner porpori edesher chatro somajer oittijyobahi songothon 'purbo pakistan chatro union 'dhakay gothito hole dinajpur jelay oi songothoner mul uddoktader moddhe tini chilen annyotomo. |
পরবর্তীতে চিঠি, ই-মেইল ও টেলিফোনের মাধ্যমে তাঁদের প্রেম চলতে থাকে। | Porobortite chithi, e-mail o telephone-er madhyome tader prem cholte thake. |
১৯৭১ খ্রিস্টাব্দের ২৮শে ডিসেম্বর ভারত সরকার সংবিধান সংশোধন করে তাঁর নবাব পদের বিলোপ ঘটায়। | 1971 Christabder 28Se December Bharot shorkar shangbidhan sangshodhan kore tar nabab pader bilop ghatay. |
১৯৭৬ খ্রিস্টাব্দে কলকাতা বইমেলায় সন্দীপ দত্ত তাঁর পত্র-পত্রিকার সংগ্রহ নিয়ে অংশগ্রহণ করেন। | 1976 khristabde kolkata boimelay sandip dutta tar potro-potrikar songroho niye ongshogrohon koren. |
তমোলিপ্তং সমাখ্যাতং গূঢ়ঃ তীর্থ বরং বসেত্। | Tamoliptang samakhyatong gurdh tirthang barang baset. |
হোয়াইট হল-এর সরকারি দালানসমূহের বেশ নিকটেই এর অবস্থান। | White Hall-er shorkari dalanshomuher besh nikatei er obosthan. |
ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণীর ইংরেজ কাউন্টি ক্রিকেটে সারে দলের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। | Gharowa prothom-srenir Ingrej county crickete Surrey daler protinidhitto korechen. |
তাঁর ভাতৃ দেবকান্ত বরুয়া অসমের শ্রেষ্ঠ কবিদের মধ্যে অন্যতম। | taar bhatu debkanto barua assamer shreshto kobider moddhe onnotomo. |
আলেহানদ্রা পিসারনিক ২৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৭২ সালে ছত্রিশ বছর বয়সে বুয়েনস আইরেস শহরে অতিরিক্ত সোডিয়াম গ্রহণ করে আত্মহত্যা করেন। | Alejandra Pizarnik 25 September, 1972 saale chitrish bachor boyese Buenos Aires shohore otirikto sodium grohon kore otmohotya koren. |
উদেরজো ১৯৫৩ সালে আদা মিলানীকে বিয়ে করেন। | Uderjo 1953 saale Aada Milanike biye koren. |
হেউন্দের কাছেই ছোট দ্বীপ্পুঞ্জ ওরিয়কদো অবস্থিত, যেটি বুসান নগরীর প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হয়। | heunder kachei choto dipunjo oriyokodo obosthito, jeti busan nogorir protik hisebe bibechito hoy. |
অত্র পুরান ভারেঙ্গা ইউনিয়নের পূর্বদিক দিক দিয়ে যমুনা নদী প্রবাহিত। | Atra puran Bharenga unioner purbo dik diye Jamuna nodi probahito. |
প্রকাশকেরা সন্ত্রাস, যুদ্ধ বা পুরুষের খেলাধুলোর মতো কিছু বিতর্কিত বিষয়ে লিখতে লেখকদের নিষেধ করতে থাকেন। | prokashokera sontrash, juddho ba purusher kheladhular moto kichu bitorkito bishoye likhte lekhokder nisedh kore thaken. |
অভ্যাস চক্রের একটি উধাহরন হচ্ছে টেলিভিশনের অনুষ্ঠান শেষ(ইঙ্গিত), ফ্রিজের কাছে যাওয়া ( কর্মসূচী), হালকা খাবার খাওয়া (পুরস্কার)। | Obhyas chokrer ekti udahoron hocche television onushthan shesh (ingit), fridge-er kache jaowa (kormosuchi), halka khabar khaowa (Puroskar). |
তিনি নিজে রচনা করেন সুভদ্রাহরন, রাবণবধ, পাণ্ডব নির্বাসন, শ্রীবৎসচিন্তা, প্রভাসমিলন, নন্দবিদায়, জন্মাষ্টমী, দ্রৌপদীর স্বয়ম্বর প্রভৃতি নাটক ও গীতিনাট্য । | Tini nije rachona koren Subhadraharan, Rabonbadh, Pandab Nirbasan, Sribatsachinta, Prabhasmilan, Nandabiday, Jonmasthami, Droupodir Swayambar probhriti natok o gitinattyo. |
রয় পার্কের জামাতা, অপরাজেয় দলের সঙ্গী ও অস্ট্রেলীয় অধিনায়ক ইয়ান জনসন তাঁর কন্যা ল্যালের সাথে পরিণয়সূত্রে আবদ্ধ হন। | roy parker jamata, oparajeyo doler songi o austreliyo adhinayok yan jonson taar konya lyaler shathe porinoysutre aboddho hon. |
এই অঞ্চলের প্রাচীন অধিবাসী ছিল পারসিকরাই। | Ei oncholer prachin odhibashi chilo parsikarai. |
তিনি তার পিতার সাথে অল্প যোগাযোগ করতেন, কিন্তু তার মায়ের সাথে খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন। | tini taar pitar shathe olpo jogajoh korten, kintu taar mayer shathe khub ghonishto chilen. |
পূর্ব মেদিনীপুর জেলার উপকূলবর্তী অঞ্চলে উপকূলীয় উদ্ভিজ্জ লক্ষিত হয়। | Purbo Medinipur jelar upokulborti onchole upokuliyo udbhijjo lakkhito hoy. |
মাহমুদুল ইসলাম লেকচারার | Mahadur Islam lecturer |
তিনি রাজশাহী-২ আসনে বাংলাদেশের ওয়ার্কার্স পার্টির হয়ে প্রতিনিধি | Tini Rajshahi-2 asone Bangladesh-er Workers Party-r hoye protinidhi |
মহিলাদের ক্রিকেট | Mohilader Cricket |
মরুভাস্কর | Morubhaskar |
তবে পশ্চিমা বিশ্বে এরা শিকার পাখির অন্তর্ভুক্ত নয়। | Tobe poschima biswe era shikar pakhir ontorbhukto noy. |
রাম যে অপরাজেয় সে কথা লক্ষ্মণ সীতাকে বারংবার বোঝাতে চাইলেন। | ram je aporajeyo se kotha laxman sitike barongbar bojhate chailen. |
ইনসুলিন অগ্ন্যাশয়ের ইনসুলিন নিঃসরণকারী কোষগুলো (আইল্যেটস অব ল্যাঙ্গারহেন্স-এর বিটা কোষ) থেকে নিঃসৃত হয়। | Insulin ognashoyer insulin nihsornokari koshgulo (islets of langerhans-er beta kosh) theke nihsrito hoy. |
গণিতকে এমনিতেই অনেকে ভয় পেতাম। | gonitke emnitei aneke bhoy petam. |
যদিও অরণ্যকাণ্ড থেকে রাক্ষসবধকারী নায়ক ও নানাপ্রকার পৌরাণিক জীবজন্তুর উপস্থিতিতে সহসাই এই উপাখ্যান কল্পকাহিনিমূলক হয়ে পড়েছে। | Jodiyo aronnokando theke rakkhashbadhkari nayak o nanaprakar pouranik jibjantur upasthitite sohoshai ei upakkhyan kalpakahanimuluk hoye poreche. |
২০০৭ সালের অক্টোবর মাসে এর নাম পরিবর্তন করে মওলানা ভাসানী মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতাল করা হয় এবং মওলানা ভাসানী ট্রাস্ট মেডিকেল কলেজটি পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করে। | 2007 saaler October maase er naam poriborton kore Maulana Bhasani Medical College o Haspatal kora hoy ebong Maulana Bhasani Trust Medical Collegeti porichalonar dayitto grohon kore. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.