source stringlengths 5 974 | target stringlengths 5 838 |
|---|---|
"Nor had he any wish to undermine established beliefs, except where he conceived that they conflicted with a truer religion and a purer morality." | "Demikian, iman dan perbuatan tidak pernah dapat dipisahkan; perbuatan dengan sendirinya mengalir dari iman (lihat Galatia 5:6)." |
"The national gallery of British art is at Tate Britain, originally established as an annexe of the National Gallery in 1897." | "Galeri seni nasional Britania terdapat di Tate Britain, yang awalnya didirikan sebagai paviliun dari Galeri Nasional pada tahun 1897." |
The death of Pope Gregory XVI on 1 June 1846 triggered the papal conclave of 1846. | Konklaf Kepausan 1846 diadakan setelah kematian Paus Gregorius XVI pada 1 Juni 1846. |
"The cruciform shaped church consists of a nave with two rows of columns with three columns each, two aisles and an apse at one end." | Sebuah salib besar dipasang di tengah dua panel hitam besar yang berisi foto seluruh korban pesawat dan namanya disebutkan satu per satu. |
"The ash from Mount St. Helens is no exception, and hence the ash properties have large variations." | Abu dari gunung St. Helens bukanlah pengecualian dan komposisi abu memiliki ketidakpastian yang tinggi. |
"The British Museum houses the world's largest and most comprehensive collection of Egyptian antiquities (with over 100,000 pieces) outside the Egyptian Museum in Cairo." | "British Museum merupakan lokasi kedua terbesar dan terlengkap dari koleksi seni Mesir Kuno, dengan jumlah lebih dari 100.000 buah, setelah Museum Mesir di Kairo." |
"On March 1, the Second Platoon is ambushed from a Japanese machine gun nest." | "Pada 1 Maret, Peleton Kedua sedang berpatroli ketika diadang oleh tim senapan mesin Jepang." |
"Some sprinters have a high top speed but may take a longer distance to achieve it, while others can produce short and sharp accelerations." | "Beberapa sprinter memiliki kecepatan maksimal yang tinggi namun membutuhkan jarak lebih panjang untuk mencapainya, sedangkan yang lain dapat menghasilkan akselesari yang cepat dan pendek." |
"Historically, Deira has been the commercial center of Dubai, but has been losing its importance during the past few years due to recent development along E 11 road (Sheikh Zayed Road) and areas further down the coast toward Abu Dhabi." | "Sejarahnya, wilayah ini telah menjadi pusat Dubai, tetapi kehilangan kepentingannya beberapa dasawarsa terakhir setelah pembangunan Sheikh Zayed Road dan wilayah di tepi pantai menuju Abu Dhabi." |
It is owned by the Devils Lake Airport Authority and was formerly known as Devils Lake Municipal Airport. | "Namanya diabadikan sebagai Pangkalan Udara TNI AU (Lanud) dan bandara komersial di Malang, yg sebelumnya dikenal sebagai Lanud Bugis." |
"He translates it thus: "": O my people!" | """Wahai kaumku, berhati-hatilah!" |
She then started her scientific career as WHO grantee researching the molecular biology of Salmonella typhi. | Ia kemudian memulai karier ilmiahnya sebagai penerima beasiswa WHO untuk meneliti biologi molekuler Salmonella typhi. |
Imperium Romanum. | Kekaisaran Romawi |
"It is also used as a ""disappearing"" preservative in some brands of eye drops." | "Senyawa ini juga digunakan sebagai ""menghilangkan"" pengawet pada beberapa merek obat tetes mata." |
"It corresponds to the natural atoll of the same name, also known as Mulak Atoll or 'Mulakatolhu'." | "Atol ini termasuk atol alami bernama sama, yang bernama Atol Mulak atau 'Mulakatolhu'." |
"Hōnen, Nichiren, Dōgen and Shinran all studied at the temple before leaving to start their own practices." | "Hōnen, Nichiren, dan Shinran semuanya belajar di kuil tersebut sebelum pergi untuk memulai praktik mereka sendiri." |
"Clare's determination that her order not be wealthy or own property, and that the nuns live entirely from alms given by local people, was initially protected by the papal bull Privilegium paupertatis, issued by Pope Innocent III." | "Tekad Klara bahwa ordonya tidak menjadi kaya atau memiliki properti sendiri, dan bahwa para biarawati hidup sepenuhnya dari sedekah yang diberikan oleh masyarakat setempat, pada awalnya dilindungi oleh bulla kepausan Privilegium paupertatis, yang dikeluarkan oleh Paus Innosensius III." |
"Instead, he found success as a manager, first at Northampton Town between 1908 and 1912, whom he led to a Southern League title." | "Sebaliknya, ia menemukan sukses sebagai seorang manajer, pertama di Northampton Town antara tahun 1908 dan 1912, yang ia berikan gelar Liga Selatan." |
The membranous labyrinth runs inside of the bony labyrinth. | Labirin membran (labirin membranosa) membentang di dalam labirin tulang. |
To supervise the activities of provincial Road and Transportation departments in the field of road maintenance and to follow required coordination. | Angkatan tersebut memelihara pengangkutan barang dan penumpang di wilayah gubernemen tersebut dan berpatroli untuk mencegah perompakan. |
"As a result of his work, Finlay was nominated seven times for the Nobel Prize in Physiology or Medicine, although he was never awarded the prize." | "Atas teorinya mengenai demam kuning ini, Finlay telah dinominasikan sebanyak tujuh kali sebagai penerima Hadiah Nobel Fisiologi atau Kedokteran, namun tidak pernah mendapatkannya." |
Texas Executes 'Meanest' Killer. | "Komando yang terluka ""Rat"" membunuh Hassan." |
The Instituto acquired land which it transferred to the villagers under different conditions according to the area and the levels of poverty of the tenants. | "Kota dibagi menjadi berbagai tingkatan, yang berdasarkan pada kelas sosial, dengan perkampungan bagi penduduk miskin dan pelarian yang diberi batas di pinggir kota." |
"In that case, the year that Zedekiah came to the throne would be his zeroth year; his first full year would be 597/596 BC, and his eleventh year, the year that Jerusalem fell, would be 587/586 BC." | "Dalam kasus itu, tahun Zedekia naik takhta akan menjadi tahun nol; sedangkan tahun pertama penuh adalah 597/596 SM, dan tahun kesebelas, tahun kejatuhan Yerusalem, adalah 587/586 SM." |
"It also debuted a company mascot, ""Wit""." | "Ia juga telah merilis singel ""Mamoritai: White Wishes""." |
The standalone (spacing) symbol is U+02DA ˚ RING ABOVE. | Simbol cincin di atas memiliki kode U+02DA. |
Los Angeles Times.] | Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). |
They had three sons and two adopted daughters. | Mereka memiliki tiga putra dan dua putri diadopsi. |
"Some Okinawans believe the male has his mouth closed to keep bad out of the home, while the female has her mouth open to share goodness." | "Beberapa masyarakat Okinawa percaya bahwa yang jantan mulutnya tertutup untuk mengahalau kekuatan jahat memasuki rumah, sementara yang betina mulutnya terbuka agar kekuatan baik menyebar." |
A fire may cause the release of poisonous gas. | Sebuah sistem pembakaran baru yang bisa meminimalisir emisi gas buang kendaraan. |
"The city has a population of 128,179 (2009), and an area of 68.97 square kilometers." | "Kota ini memiliki populasi sebesar 128.179 jiwa pada tahun 2009, dan memiliki luas sebesar 68.97 kilometer persegi." |
"This process is used by some bacteria to synthesise carbon compounds, sometimes using hydrogen, sulfide, or thiosulfate as electron donors." | "Proses ini digunakan oleh beberapa bakteri untuk mensintesis senyawa karbon, kadang-kadang menggunakan hidrogen, sulfida, atau tiosulfat sebagai donor elektron." |
ABC News (Spain). | ABC News (dalam bahasa Spanyol). |
"Although Marie-Adélaïde issued a formal protest, this did nothing to prevent the military occupation of Luxembourg." | "Berbeda dengan Marie-Adélaïde, Charlotte memilih untuk tidak terjun dalam politik dalam negeri Luksemburg." |
The average sleep time of a domestic horse is said to be 2.9 hours per day. | Waktu tidur rata-rata dalam periode 24-jam pada simpanse peliharaan dikatakan selama 9.7 jam. |
"In 1542, the emperor was staying in Consort Duan's quarters." | "Pada tahun 1542, kaisar tinggal di kediaman Selir Duan." |
"It will foster relations with international Catholic organizations and with other bodies, be they Catholic or not, that are sincerely committed to the promotion of the values of justice and peace in the world. § 3." | "Dewan ini akan mendorong perkembangan hubungan dengan organisasi-organisasi Katolik internasional dan badan-badan lainnya, baik Katolik maupun bukan, yang secara tulus berkomitmen pada perkembangan nilai-nilai keadilan dan perdamaian di dunia. § 3." |
"Laurent-Joseph-Marius Imbert, MEP (23 March 1796 – 21 September 1839), sometimes called Laurent-Marie-Joseph Imbert and affectionately known in Korea as Bishop Imbert Bum (Hangul: Bum-Se-Hyeong) was a French missionary bishop in Asia." | "Saint Laurent-Joseph-Marius Imbert, M.E.P. (lahir di Marignane, Bouches-du-Rhône, Prancis, 23 Maret 1796 – meninggal di Saenamteo, Kerajaan Joseon, 21 September 1839 pada umur 43 tahun), yang terkadang disebut Laurent-Marie-Joseph Imbert dan dikenal di Korea sebagai Uskup Imbert Bum adalah seorang uskup misionaris Prancis di Asia." |
"Foreign investment helped to greatly increase quality, knowledge and standards, especially in heavy industry." | "Investasi asing turut membantu meningkatkan kualitas produk dan pengetahuan dan standar, terutama di bidang industri berat." |
"When they returned to Korea, their reports only caused more controversy and confusion." | "Ketika para utusan itu kembali ke Korea, laporan mereka justru menambahkan kontroversi dan kebingungan." |
Director Bruce Straley and creative director Neil Druckmann led the team responsible for developing The Last of Us. | Pengarah Bruce Straley dan pengarah kreatif Neil Druckmann memimpin tim yang bertanggung jawab untuk mengembangkan The Last of Us. |
The work of art for the Airport station is the fence separating the station from the roadway approaching the terminals. | Jalur kereta api Bukit Putus–Indarung adalah jalur kereta api yang membentang dari Stasiun Bukit Putus menuju Stasiun Indarung. |
"The alkanes, also known as paraffins, are saturated hydrocarbons with straight or branched chains which contain only carbon and hydrogen and have the general formula CnH2n+2." | "Alkana, juga disebut dengan parafin, adalah hidrokarbon tersaturasi dengan rantai lurus atau bercabang yang molekulnya hanya mengandung unsur karbon dan hidrogen dengan rumus umum CnH2n+2." |
"Audi's sales grew strongly in the 2000s, with deliveries to customers increasing from 653,000 in 2000 to 1,003,000 in 2008." | "Penjualan mobil-mobil Audi tumbuh pesat pada tahun 2000-an, dari 653.000 unit pada tahun 2000 menjadi 1.003.000 tahun 2008." |
"Using some pieces of information gathered from several torn pages of an undisclosed animal-book, she discovers that Gruff is a creature that awakens about once every thousand years, when he will transform into an even more ferocious beast that could destroy Pixie Hollow with a mysterious series of events that culminate in a deadly storm." | "Menggunakan beberapa potongan informasi yang dikumpulkan dari beberapa halaman robek dari buku hewan yang dirahasiakan, Dia menemukan bahwa Gruff adalah mahluk yang membangunkan sekitar sekali setiap beribuan tahun, dimana ia akan berubah menjadi binatang bahkan lebih ganas yang bisa menghancurkan Pixie Hollow dengan serangkaian misterius peristiwa yang mengarahkan kebadai mematikan." |
She ordered that the king of Jaffna should be punished especially for the Mannar massacre and the continuing persecution of Christians. | Dia memerintahkan bahwa raja Jaffna harus dihukum terutama untuk pembunuhan massal Mannar dan penganiayaan yang terus berlanjut terhadap orang Kristen. |
"Today many scholars point to ideological explanations of the practice, noting how the public spectacle of sacrificing warriors from conquered states was a major display of political power, supporting the claim of the ruling classes to divine authority." | "Saat ini, kebanyakan ahli mencoba menjelaskan praktik ini atas dasar ideologi yang dianut oleh orang-orang Aztek, dan mereka juga menegaskan bahwa acara pengorbanan prajurit dari negara yang telah ditaklukan merupakan cara untuk menunjukkan kekuatan politik, sehingga memperkuat klaim para penguasa bahwa mereka dianugerahi wewenang ilahi." |
This was just fifty years before the arrival of the Spanish in the region. | Kampanye ini dilancarkan lima puluh tahun sebelum kedatangan bangsa Spanyol. |
Some examples are Ti(C5H5)(C7H7) and (C60)Fe(C5H5Ph5) where the fullerene ligand is acting as a cyclopentadienyl analogue. | Beberapa contoh adalah Ti(C5H5)(C7H7) dan (C60)Fe(C5H5Ph5) di mana ligan fulerena bertindak sebagai analog siklopentadienil. |
"According to Malcolm Parkes, glosses to James are in Boniface's own handwriting." | "Menurut Malcolm Parkes, gloss untuk Surat Yakobus adalah tulisan tangan Bonifasius sendiri." |
In 1983 he set up a consultation firm known as Linnhoff March International later acquired by KBC Energy Services. | "Pada tahun 1983 ia mendirikan sebuah perusahaan konsultasi yang dikenal dengan nama LinnhoffMarch International yang kemudian diakuisisi oleh KBC Energy Services. ^ ""Pinch analysis""." |
"Tuberculosis is spread through the air when people who have active TB in their lungs cough, spit, speak, or sneeze." | "Tuberkulosis menyebar melalui udara ketika seseorang dengan infeksi TB aktif batuk, bersin, atau menyebarkan butiran ludah mereka melalui udara." |
She chooses to live alone in the dangerously unprotected world outside the Hold instead of allowing her natural talents to be suppressed. | Mereka lebih memilih hidup mandiri bersahabat dengan alam tanpa mengeksploitasi secara berlebihan dan menolak penuh aturan pemerintah. |
"He then moved to England, became successful and married the daughter of a producer ." | "Ia lalu menjadi petani yang sukses, tanpa menikahi putri seorang jutawan." |
"Atal Bihari Vajpayee (Hindustani pronunciation: ; 25 December 1924 – 16 August 2018) was an Indian statesman who served three terms as the Prime Minister of India: first for a term of 13 days in 1996, then for a period of 13 months from 1998 to 1999, and finally, for a full term from 1999 to 2004." | "Atal Bihari Vajpayee BR (pengucapan ; lahir di Gwalior, 25 Desember 1924 – meninggal di New Delhi, 16 Agustus 2018 pada umur 93 tahun) adalah seorang politikus India yang tiga kali menjabat sebagai Perdana Menteri India, yang pertama untuk jangka waktu 13 hari pada tahun 1996, kemudian menjabat selama sebelas bulan dari 1998 hingga 1999, dan akhirnya menjabat satu periode masa jabatan penuh dari 1999 hingga 2004." |
Intense bushfires are not uncommon in southern Australia. | Dataran Nullarbor adalah wilayah yang rata dan tidak memiliki banyak pohon di Australia. |
"It is not clear why Ieyasu protected a powerful enemy from his own men but Ieyasu was a master strategist and he may have concluded that he would be better off with Mitsunari leading the enemy army rather than one of the regents, who would have more legitimacy." | "Tidak jelas mengapa Ieyasu melindungi musuh yang kuat dari anak buahnya sendiri, tapi Ieyasu adalah seorang ahli strategi dan ia mungkin menyimpulkan bahwa ia akan lebih baik dengan Mitsunari yang memimpin pasukan musuh, bukan salah satu dari para bupati, yang akan memiliki legitimasi lebih." |
"Meanwhile, Rachel, his youngest daughter and third born, struggles to financially support herself and her daughter due to her recent divorce and studying to become a lawyer." | "Meanwhile, Rachel berjuang untuk akhirnya memberikan dukungan kepadanya dan anak perempuannya yang sedang dalam proses perceraian, dan menempuh kuliah hukum." |
"Taylor and Scarlett married on March 11, 2004, and divorced in 2007." | Taylor dan Stone menikah pada tanggal 11 Maret 2004 dan bercerai pada 2007. |
"In fact, some noted fashion designers have long been commenting on Klum's limited role as a fashion model." | "Faktanya, beberapa perancang busana terkenal telah lama mengomentari peran terbatas Klum sebagai model fesyen." |
23 May 2002. | 23 Mei 2002. |
1957 – Israel withdraws from the Sinai Peninsula. | 1957 - Israel mundur dari Semenanjung Sinai. |
The insular prehistory of Corsica begins with the Mesolithic (Pre-Neolithic) when people from prehistoric Sardinia crossed the Strait of Bonifacio to hunt from rock shelters in Corsica at approximately 9000 BC. | "Masa prasejarah awal Korsika dimulai dengan era pra-Neolitikum Mesolitikum, ketika penduduk prasejarah Sardinia menyeberang Selat Bonifacio untuk berburu dari tempat penampungan batu di Korsika sekitar 9.000 SM." |
"However, complications arrive when Kate's husband, Det." | "Sementara semua modal ditanggung oleh Arta, suaminya." |
"In 1048 BC, Fa marched down the Yellow River to the Mengjin ford and met with more than 800 dukes." | "Pada tahun 1048 SM, Raja Wǔ turun ke Sungai Kuning ke arungan Mengjin dan bertemu dengan lebih dari 800 orang adipati." |
"On his return, Charles was occupied with the administration of the Empire, then just recovering from the Black Death, and in 1356, he promulgated the famous Golden Bull to regulate the election of the king." | "Sekembalinya Charles disibukkan dengan administrasi Kekaisaran, kemudian hanya dipulihkan kembali dari Black Death, dan pada tahun 1356 ia menyebarluaskan Benteng Emas untuk mengatur pemilihan raja." |
"Mandela stayed in the Wesley House dormitory, befriending his own kinsman, K. D. Matanzima, as well as Oliver Tambo, who became a close friend and comrade for decades to come." | "Mandela menetap di asrama Wesley House, berteman dengan Oliver Tambo dan sesama anggota sukunya, K.D. Matanzima." |
This political and institutional disadvantage within the state system contributed to the inherent opposition of the civil officials against the voyages. | Ketidakseimbangan politik dan institusional dalam sistem negara ini turut andil pada perlawanan inheren para pejabat sipil melawan pelayaran tersebut. |
"Though later implemented, Operation Wilfred was initially rejected by Neville Chamberlain and Lord Halifax for fear of an adverse reaction among neutral nations like the United States." | "Meskipun pada akhirnya diimplementasikan, Operasi Wilfred awalnya ditolak oleh Neville Chamberlain dan Lord Halifax, karena takut akan reaksi yang merugikan dari negara-negara netral seperti Amerika Serikat." |
"The Riksdag of 1595, proclaimed him regent though King Sigismund had previously refused him that office." | "Riksdag tahun 1595 menyatakan Karl sebagai wali, walaupun Sigismund sebelumnya menolak memberikan jabatan tersebut kepada Karl." |
"In continuum mechanics, this theorem is often used for material elements." | Arsitektur Masjid Agung Semarang ini sering disebut dengan konsep tektonika. |
"One of the earliest recorded group of prophets to use this technique was the Pythia, the priestess at the temple of Apollo in Delphi, who acted as the conduit for the Delphic Oracle." | "Salah satu kelompok tercatat paling awal yang memanfaatkan teknik ini adalah Pythia (bahasa Yunani: Πυθία), seorang pendeta wanita di kuil Apollo di Delphi, yang bertindak sebagai saluran Orakel Delfi.Pythia." |
Exhibition of Indonesian Production. | Pameran Produksi Indonesia. |
These reductions in population are primarily due to the degradation and loss of habitat. | Penyusutan populasi ini terutama karena berkurangnya habitat dan terjadinya perburuan ilegal. |
"According to the Catholic Encyclopedia of 1914, a tradition dating back to the 8th century identifies Cana with the modern Arab town of Kafr Kanna, in Galilee, about 7 km (4.3 mi) northeast of Nazareth, Israel." | "Menurut Catholic Encyclopedia tahun 1913, sebuah tradisi yang berasal dari abad ke-8 menempatkan kota Kana ini dengan lokasi kota Arab modern Kafr Kanna, sekitar 7 km sebelah timur laut kota Nazaret, Israel." |
The puppet has been purchased because the old Burnnie was falling apart and the new one could be easier to operate. | Usaha meubel tersebut berkurang karena modal yang dibuthkan cukup besar dan modal tersebut lama kelamaan habis. |
"Based on “The Social Construction of Reality” by Peter L. Berger and Thomas Luckmann, this approach includes bodily performances and material “objectivations” as “the missing analytical link which allows one to turn social into communicative action”." | "Di dalam bukunya The Social Construction of Reality, Berger, bersama Thomas Luckmann, mengembangkan sebuah teori sosiologis: 'Masyarakat sebagai Realitas Objektif dan Realitas Subjektif'." |
A twin version known as the Coupled Naiad was developed but both engine projects were cancelled before finding a market. | Sebuah versi twin dikenal sebagai Coupled Naiad dikembangkan tetapi kedua proyek mesin dibatalkan sebelum menemukan pasar. |
"Numerous indigenous groups in the Bangsamoro region do not adhere to Catholicism nor Islam, making them vulnerable to exploitation in a proposed Muslim-controlled regional government." | Sejumlah pihak dari kubu Katolik & nasionalis menuding IRA gagal melaksanakan tugasnya untuk melindungi komunitas Katolik yg ada di Belfast. |
"To protect his identity from other teams who want to recruit him, Sena is forced to publicly assume the role of the team secretary and enter the field under the pseudonym of ""Eyeshield 21"" wearing a helmet with an eyeshield to hide his features." | "Untuk melindungi identitasnya agar tidak direkrut klub lain karena kecepatannya, Sena juga berperan sebagai sekretaris klub, dan mengikuti pertandingan sambil mengenakan helm dengan pelindung mata berwarna hijau untuk menyembunyikan identitasnya, digunakanlah nama 'Eyeshield 21'." |
An important feature of Db2 computer programs is error handling. | Tujuan penggunaan utama dari satelit LAPAN-A2 adalah sebagai mitigasi bencana. |
Trade was also permitted at land frontiers and specified ports. | Perdagangan juga diizinkan di perbatasan darat dan pelabuhan tertentu. |
"The site as we know it today was built between 1845 and 1859, and modified in 1880." | "Kuil ini dibangun antara tahun 1850 hingga 1855, dan dibangun kembali pada tahun 1895." |
The first rebellion began in 830. | Pemberontakan pertama dimulai pada tahun 830. |
"The discussion page is kept for at least seven days, after which an administrator or eliminator will close the debate if the proportion has been reached." | "Berkas yang telah disimpan memiliki masa kedaluwarsa hingga 30 hari setelah pengunggahan atau pengunduhan terakhir, setelah itu berkas akan terhapus dengan sendirinya." |
The king in Chakra is named emperor. | Raja tersebut disebut-sebut dalam Mahabharata sebagai seorang penakluk. |
Goldstar and Maccabi are Israeli beers. | Goldstar dan Maccabi adalah bir Israel. |
"The Al Badrs opened fire indiscriminately and killed more than two hundred people, mostly Bengali Hindus." | "Sebanyak 3,2 juta umat Hindu Indonesia tinggal di Bali, dan sebagian besar menganut kepercayaan Hindu aliran Siwa-Buddha, sehingga berbeda dengan Hindu India." |
"The following year Nero died, and his successor Galba abandoned the project as being too expensive." | "Tahun berikutnya Nero meninggal, dan penggantinya Galba meninggalkan proyek ini karena terlalu mahal." |
"Jina-vallabha's wife Bhagiyabbe installed a metal Chatur-vimshati-patta image of Jina, and also established a basadi (Jain shrine) named after her." | "Istri Jina-vallabha Bhagiyabbe memasang gambar Chatur-vimshati-patta dari Jina, dan juga mendirikan basadi (kuil Jain) yang dinamai menurut namanya." |
"The newspaper was founded on 1 January 2000, commemorating the 3rd millennium." | Sebutan kutu milenium ini diberikan karena 1 Januari 2000 merupakan awal milenium ke-3. |
"Recalling her fondness for honey-baked ham, she combined sugar and bacon to create dishes." | "Teringat akan kesukaannya akan ham yang dipanggang dengan madu, ia mencampurkan gula dan bakon dalam membuat hidangan." |
He then moved in 1947 to the Istituto Superiore di Sanità (Superior Institute of Health) in Rome. | "Lalu pada tahun 1947 ia pindah ke Istituto Superiore di Sanità, Roma." |
Tumors most commonly affect long bones about the knee and in the forearm. | Tumor ini paling sering mempengaruhi tulang panjang pada daerah lutut dan lengan bawah. |
It is revealed that the little boy was helping Prince Couv. | Pemuda itupun diminta oleh sang pertapa untuk membantu menjaga sang pangeran yang terkena masalah. |
"""Richard O'Brien""." | Ditulis oleh Richard O'Brien. |
"Enhanced technology among live action animation, digital compositing, and special effects paved the way for upgrading from established cinematic norms." | "Teknologi yang digunakan pada pembuatan animasi aksi hidup, pengkomposisian digital, dan efek-efek khusus merupakan cara untuk meningkatkan nilai-nilai sinematik." |
Frey entered the unionist 24th Illinois Volunteer Infantry Regiment as a private. | Frey memasuki serikat Relawan Resimen Infanteri Illinois 24 sebagai bagian dari swasta. |
"On 12 May 2016, the Federal Senate temporarily suspended Rousseff's powers and duties for up to six months or until the Senate reached a verdict: to remove her from office if found guilty or to acquit her from the crimes charged." | "Pada 12 Mei 2016, Senat Brasil menangguhkan sementara kekuasaan dan tugas Presiden Rousseff selama enam bulan atau sampai Senat mencapai vonis: untuk menurunkannya dari jabatan jika ia terbukti bersalah atau untuk membebaskanya dari kejahatan yang dituduhkan kepadanya." |
"In October 2007, the U.S. Treasury Department had designated the Quds Force as providing material support to the Taliban and other terrorist organizations." | Departmen Keuangan Amerika Serikat menyatakan Pasukan Quds sebagai organisasi teroris karena memberikan dukungan material kepada organisasi teroris lainnya pada 25 Oktober 2007. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.