source
stringlengths 1
303
| target
stringlengths 1
326
|
|---|---|
Property
|
Thuộc tính
|
Description
|
Mô tả
|
Storage Account Name
|
Tên tài khoản lưu trữ
|
Enter the name of the Azure Data Lake Storage Gen1 account.
|
Nhập tên tài khoản Azure Data Lake Storage Gen1.
|
Tenant ID
|
ID đối tượng thuê
|
Enter the ID of the Azure Data Lake Storage Gen1 tenant.
|
Nhập ID của đối tượng thuê Azure Data Lake Storage Gen1.
|
Root Path
|
Đường dẫn gốc
|
[optional] Enter the root path name for browsing.
|
[tùy chọn] Nhập tên đường dẫn gốc để duyệt.
|
It starts with a slash and the file system name.
|
Nó bắt đầu bằng dấu gạch chéo và tên hệ thống tập tin.
|
For example /MyFileSystem/MyFolder.
|
Ví dụ: /MyFileSystem/MyFolder.
|
The file system must be provided.
|
Hệ thống tập tin phải được cung cấp.
|
Credentials
|
Dữ liệu chứng thực
|
Property
|
Thuộc tính
|
Description
|
Mô tả
|
Client ID
|
ID máy khách
|
Enter the client ID.
|
Nhập ID máy khách.
|
Client Key
|
Khóa máy khách
|
Enter the client key (also referred to as client secret or authentication key).
|
Nhập khóa máy khách (còn được gọi là bí mật máy khách hoặc khóa xác thực).
|
Share Data Provider Profile
|
Chia sẻ thông tin về nhà cung cấp dữ liệu
|
Generate activation keys to share managing the data provider profile with other users.
|
Tạo khóa kích hoạt để chia sẻ việc quản lý thông tin về nhà cung cấp dữ liệu với người dùng khác.
|
To enable other users to work within your data provider environment, for example to create new data products and releases, you can generate activation keys which you can distribute to other users of <locked-ref>.
|
Để cho phép người dùng khác làm việc trong môi trường nhà cung cấp dữ liệu của bạn, chẳng hạn như để tạo sản phẩm dữ liệu và phiên bản mới, bạn có thể tạo khóa kích hoạt để có thể phân phối cho người dùng khác của <locked-ref>.
|
After registering the activation key, they can perform all data provider tasks.
|
Sau khi đăng ký khóa kích hoạt, người dùng có thể thực hiện tất cả các tác vụ của nhà cung cấp dữ liệu.
|
Remote
|
Từ xa
|
See how you access data from your remote table.
|
Xem cách bạn truy cập dữ liệu từ bảng từ xa.
|
You can see information on your remote table
|
Bạn có thể xem thông tin trên bảng từ xa
|
:
|
:
|
Remote table
|
Bảng từ xa
|
For more information, see <locked-ref>.
|
Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.
|
Create a Data Provider Profile
|
Tạo thông tin về nhà cung cấp dữ liệu
|
Provide information as you would like to present it to consumers of the Data Marketplace.
|
Cung cấp thông tin mà bạn muốn trình bày cho người tiêu dùng của Data Marketplace.
|
Provide company and business contact information as well as general information about the data you offer.
|
Cung cấp thông tin liên hệ của công ty và doanh nghiệp cũng như thông tin chung về dữ liệu bạn cung cấp.
|
Data Lake Storage
|
Lưu trữ hồ dữ liệu
|
A data lake storage block provides 5 TB of storage.
|
Khối lưu trữ hồ dữ liệu cung cấp 5 TB dung lượng lưu trữ.
|
Optionally, select the size of data lake disk storage using the + and - buttons.
|
Theo tùy chọn, hãy chọn kích thước dung lượng ổ đĩa của hồ dữ liệu bằng cách sử dụng các nút + và -.
|
You can specify from 0 TB (minimum) to 90 TB (maximum), by increments of 5 TB.
|
Bạn có thể định rõ từ 0 TB (tối thiểu) đến 90 TB (tối đa), theo số tăng 5 TB.
|
Data lake storage includes data lake compute.
|
Dung lượng lưu trữ của hồ dữ liệu bao gồm tính toán hồ dữ liệu.
|
Label In Template
|
Nhãn trong mẫu
|
Specify a name for the input field.
|
Định rõ tên cho trường đầu vào.
|
More…
|
Thêm...
|
Indicates the name for the input field, that will be displayed in the template and virtual document.
|
Cho biết tên của trường đầu vào sẽ được hiển thị trong mẫu và tài liệu ảo.
|
Schedule Replication
|
Lập lịch sao chép
|
Define a schedule to automate replication on your data.
|
Xác định lịch để tự động sao chép trên dữ liệu của bạn.
|
From the Replication Schedule button, you can:
|
Từ nút Lịch sao chép, bạn có thể:
|
Create Schedule:
|
Tạo lịch:
|
For more information, see <locked-ref>
|
Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>
|
Data Preparation:
|
Chuẩn bị dữ liệu:
|
Tips and Tricks
|
Mẹo và thủ thuật
|
Get some tips and tricks on how to use Data Preparation.In this video tutorial, you will get some tips and tricks on how to use Data Preparation.
|
Nhận một số mẹo và thủ thuật về cách sử dụng Chuẩn bị dữ liệu.Trong video hướng dẫn này, bạn sẽ nhận một số mẹo và thủ thuật về cách sử dụng Chuẩn bị dữ liệu.
|
Delete Users
|
Xóa người dùng
|
Delete users that are no longer necessary.
|
Xóa người dùng không còn cần thiết nữa.
|
Delete users that are no longer necessary.
|
Xóa người dùng không còn cần thiết nữa.
|
In the Users management table, select the user ID you want to delete by clicking the user number in the leftmost column of the table.
|
Trong bảng quản lý Người dùng, chọn ID người dùng bạn muốn xóa bằng cách nhấp vào số người dùng ở cột ngoài cùng bên trái của bảng.
|
The whole row is selected.
|
Toàn bộ hàng được chọn.
|
Choose <locked-ref> (Delete) from the toolbar.
|
Chọn <locked-ref> (Xóa) từ thanh công cụ.
|
Select OK to continue and remove the user from the system.
|
Chọn OK để tiếp tục và xóa người dùng khỏi hệ thống.
|
For more information see Deleting Users.
|
Để biết thêm thông tin, hãy xem Xóa người dùng.
|
Data Flow
|
Luồng dữ liệu
|
Monitor the data flows that have been run in your space.
|
Giám sát luồng dữ liệu đã được thực hiện trong vùng dữ liệu của bạn.
|
Data flows are created in the Data Flow Layer.
|
Luồng dữ liệu được tạo trong Lớp luồng dữ liệu.
|
Once you have executed your data flow, it’s added in this table and you can view and monitor the execution details.
|
Một khi bạn đã thực hiện luồng dữ liệu, nó được thêm vào bảng này và bạn có thể xem và giám sát chi tiết thực hiện.
|
For more information, see <locked-ref> and <locked-ref>.
|
Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref> và <locked-ref>.
|
Monitor Operations with Audit Logs
|
Giám sát hoạt động có nhật ký kiểm tra
|
See who did which actions in the database and when.
|
Xem ai đã thực hiện thao tác nào trong cơ sở dữ liệu và khi nào.
|
Monitor the read and change actions performed in the database with audit logs, and see who did what and when.
|
Giám sát các thao tác đọc và thay đổi được thực hiện trong cơ sở dữ liệu có nhật ký kiểm tra và xem ai đã làm gì và khi nào.
|
If Space Administrators have enabled audit logs to be created for their space (see <locked-ref>), you can get an overview of these audit logs.
|
Nếu Người quản trị vùng dữ liệu đã cho phép tạo nhật ký kiểm tra cho vùng dữ liệu của họ(xem <locked-ref>), bạn có thể nhận được tổng quan của các nhật ký kiểm tra này..
|
To analyze the audit logs, you assign the audit views to a dedicated space and then work with them in a view in the Data Builder.
|
Để phân tích nhật ký kiểm tra, bạn gán các màn hình kiểm tra cho một vùng dữ liệu dành riêng và sau đó làm việc với chúng trong một màn hình trong Trình tạo dữ liệu.
|
Select a space from the dropdown menu.
|
Chọn vùng dữ liệu từ trình đơn thả xuống.
|
We recommend that you dedicate a space to store only audit logs so that you have more control over who is allowed to access the audit logs.
|
Chúng tôi đề nghị bạn nên dành một vùng dữ liệu để chỉ lưu trữ nhật ký kiểm tra để bạn có nhiều quyền kiểm soát hơn đối với những người được phép truy cập vào nhật ký kiểm tra.
|
You can then open the Data Builder, create a view, and add one or more of the following views from the DWC_AUDIT_READER schema as sources:
|
Sau đó bạn có thể mở Trình tạo dữ liệu, tạo màn hình, và thêm một hoặc nhiều màn hình sau đây từ lược đồ DWC_AUDIT_READER dưới dạng nguồn:
|
DPP_AUDIT_LOG - Contains audit log entries.
|
DPP_AUDIT_LOG - Chứa các mục nhật ký kiểm tra.
|
AUDIT_LOG_OVERVIEW - Contains audit policies (read or change operations) and the number of audit log entries.
|
AUDIT_LOG_OVERVIEW - Chứa các chính sách kiểm tra (hoạt động đọc hoặc thay đổi) và số lượng các mục nhập nhật ký kiểm tra.
|
ANALYSIS_AUDIT_LOG - Contains audit log entries for database analysis users.
|
ANALYSIS_AUDIT_LOG - Chứa các mục nhập nhật ký kiểm tra cho người dùng phân tích cơ sở dữ liệu.
|
For more information, see <locked-ref>.
|
Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.
|
Audit logs can consume a large quantity of GB of disk in your database, especially when combined with long retention periods (which are defined at the space level).
|
Nhật ký kiểm tra có thể sử dụng một lượng lớn GB của ổ đĩa trong cơ sở dữ liệu của bạn, đặc biệt khi kết hợp với khoảng thời gian lưu giữ dài (được xác định tại cấp vùng dữ liệu).
|
You can delete audit logs when needed, which will free up disk space.
|
Bạn có thể xóa các nhật ký kiểm tra khi cần, điều này sẽ giải phóng dung lượng ổ đĩa.
|
For more information, see <locked-ref>.
|
Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.
|
For more information about audit logging, see <locked-ref>.
|
Để biết thêm thông tin về nhật ký kiểm tra, hãy xem <locked-ref>.
|
Sample Data
|
Dữ liệu mẫu
|
Test with the available sample data to see whether the data product fits with your needs.
|
Thử nghiệm với dữ liệu mẫu có sẵn để xem liệu sản phẩm dữ liệu có phù hợp với nhu cầu của bạn không.
|
Some data providers offer free sample data in json format.
|
Một số nhà cung cấp dữ liệu cung cấp dữ liệu mẫu miễn phí ở định dạng json.
|
You can download them as an excel attachment and use them for testing purpose before deciding to purchase or not.
|
Bạn có thể tải xuống dưới dạng phần đính kèm excel và sử dụng dữ liệu này cho mục đích thử nghiệm trước khi quyết định có mua hay không.
|
Import a CSN File
|
Nhập tập tin CSN
|
To import a .csn file:
|
Để nhập tập tin .csn :
|
Click ImportImport CSN File.
|
Nhấp vào NhậpNhập tập tin CSN.
|
Select your .csn and click Open.
|
Chọn .csn và nhấp vào Mở.
|
Select the objects you want to import in the list.
|
Chọn các đối tượng bạn muốn nhập trong danh sách.
|
Click Import, to import the objects.
|
Nhấp vào Nhậpđể nhập đối tượng.
|
For more information, see <locked-ref>.
|
Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.
|
Refresh Adapters
|
Làm mới bộ điều hợp
|
To use new functionality of an already registered adapter or to update the adapter in case of issues that have been fixed in a new agent version, you can refresh the adapter in the database:
|
Để sử dụng chức năng mới của bộ điều hợp đã được đăng ký hoặc để cập nhật bộ điều hợp trong trường hợp các sự cố đã được khắc phục trong phiên bản tác nhân mới, bạn có thể làm mới bộ điều hợp trong cơ sở dữ liệu:
|
Click <locked-ref> (menu) and then <locked-ref> Refresh.
|
Nhấp <locked-ref> (trình đơn) và sau đó<locked-ref> Làm mới.
|
Assign Alternatives
|
Gán các lựa chọn thay thế
|
Add text blocks as alternatives for a text block in a template.
|
Thêm khối văn bản làm lựa chọn thay thế cho khối văn bản trong mẫu.
|
More..
|
Thêm..
|
An alternative text block is a released version of a text block that is assigned as a possible replacement for a text block used in a template.
|
Khối văn bản thay thế là phiên bản đã phát hành của khối văn bản được gán làm thay thế khả thi cho khối văn bản được sử dụng trong mẫu.
|
Select the required text blocks from the Text Block Library and assign them as alternatives.
|
Chọn khối văn bản được yêu cầu từ Thư viện khối văn bản và gán chúng làm các lựa chọn thay thế.
|
Remote Table Logs
|
Nhật ký bảng từ xa
|
Access the detailed logs of your remote table to track any issues.
|
Truy cập nhật ký chi tiết của bảng từ xa để theo dõi bất kỳ sự cố nào.
|
Something goes wrong with your remote tables during the table replication ?
|
Đã xảy ra sự cố với các bảng từ xa trong lúc sao chép bảng?
|
Then, access the logs and get detailed information on the issue.
|
Sau đó, hãy truy cập nhật ký và lấy thông tin chi tiết về sự cố.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.