source stringlengths 3 316 | target stringlengths 3 359 |
|---|---|
Specify whether you want to track your user activity. | Tentukan sama ada anda ingin menjejaki aktiviti pengguna anda. |
Set Track my recent activity and frequently used apps to NO to stop tracking user activity. | Tetapkan Jejak aktiviti terbaru saya dan aplikasi yang kerap digunakan kepada TIDAK untuk memberhentikan penjejakan aktiviti pengguna. |
The entries Recent Activities and Frequently Used are then removed from the User Actions Menu. | Kemudian, entri Aktiviti Terbaru dan Kerap Digunakan dikeluarkan daripada Menu Tindakan Pengguna. |
Click Clear to delete your user activities. | Klik Kosongkan untuk memadam aktiviti pengguna anda. |
If Track my recent activity and frequently used apps is set to YES, the Recent Activities and Frequently Used lists are cleared, but the system continues to track your activity and displays new items in the user activity lists. | Jika Jejak aktiviti terbaru saya dan aplikasi yang kerap digunakan ditetapkan kepada YA, senarai Aktiviti Terbaru dan Kerap Digunakan dikosongkan tetapi sistem terus menjejaki aktiviti anda dan memaparkan item baharu dalam senarai aktiviti pengguna. |
For more information, see and | Untuk maklumat lanjut, lihat dan |
Default Values | Nilai Lalai |
Time period and number of hours are now preset according to your filter settings. | Pratetapan tempoh masa dan bilangan jam kini adalah berdasarkan tetapan penapis anda. |
If you changed the time period and the number of required hours when looking for suitable resources, the app proposes your filter settings as defaults. | Jika anda ubah tempoh masa dan bilangan jam diperlukan semasa mencari sumber yang sesuai, aplikasi mencadangkan tetapan penapis anda sebagai lalai. |
For the Total Hours distribution rule, both the time period and the number of required hours are preset. | Untuk peraturan pengagihan Jumlah Jam, kedua-dua tempoh masa dan bilangan jam diperlukan adalah pratetap. |
For the Daily Hours rule, the time period is preset according to your filter settings. | Untuk peraturan Jam Harian, pratetapan tempoh masa adalah berdasarkan tetapan penapis anda. |
If you did not change the default filter settings when looking for suitable resources, the assignment time period is preset to the resource request start and end dates. | Jika anda tidak mengubah tetapan penapis lalai semasa mencari sumber sesuai, pratetapan tempoh masa umpukan adalah pada tarikh mula dan akhir permintaan sumber. |
For the Total Hours distribution rule, the number of hours to be distributed is preset to the number of (remaining) required hours. | Untuk peraturan pengagihan Jumlah Jam, pratetapan bilangan jam untuk diagihkan adalah berdasarkan (baki) jam diminta. |
CVA/DVA Type | Jenis CVA/DVA |
Credit and debit value adjustment type | Jenis pelarasan nilai kredit dan debit |
Defines the settings necessary for calculating the credit and debit value adjustments. | Takrifkan tetapan yang diperlukan untuk pengiraan pelarasan nilai kredit dan debit. |
With the template Calculate NPVs with CVA and DVA, you can do the following: | Dengan templat Kira NPV dengan CVA dan DVA, anda boleh lakukan perkara berikut: |
Specify the credit and debit value adjustment type that you want to use for the calculation under Evaluation Parameters. | Tentukan jenis pelarasan nilai kredit dan debit yang anda mahu gunakan untuk pengiraan bawah Parameter Penilaian. |
Derive the CVA/DVA type from the settings in Position Management by setting theAutomatic Derivation of Evaluation Parameters indicator. | Peroleh jenis CVA/DVA daripada tetapan dalam Pengurusan Kedudukan dengan tetapan penunjuk Penerbitan Automatik Parameter Penilaian. |
Once you have set this indicator, you can no longer specify CVA/DVA Type, Evaluation Type, or Currency under Evaluation Parameters. | Setelah menetapkan penunjuk ini, anda tidak perlu lagi tentukan Jenis CVA/DVA, Jenis Penilaian, atau Mata Wang bawah Parameter Penilaian. |
Run this function without CVA/DVA calculation | Jalankan fungsi ini tanpa pengiraan CAV/DVA |
In this case, you do not specify the CVA/DVA Type indicator and the Automatic Derivation of Evaluation Parameters indicator. | Dalam kes ini, anda tidak tentukan penunjuk Jenis CVA/DVA dan penunjuk Penerbitan Automatik Parameter Penilaian. |
The system performs the calculations without CVA and CVA, and therefore sets them to zero. | Sistem melaksanakan pengiraan tanpa CVA dan CVA, dan menetapkan sistem kepada sifar. |
Different from Assigned | Perbezaan daripada yang Diumpukkan |
Indicates whether the system-proposed liquidity items are different from manually assigned liquidity items. | Menunjukkan sama ada item kecairan yang dicadangkan sistem adalah berbeza daripada item kecairan yang diumpukkan secara manual. |
You have two options for this field. | Anda mempunyai dua pilihan untuk medan ini. |
If you select yes, liquidity items that are different will then be displayed. | Jika anda memilih ya, item kecairan yang berbeza akan dipaparkan. |
If you select no, the same liquidity items will be displayed. | Jika anda memilih tidak, item kecairan yang sama akan dipaparkan. |
If there's no selection, all the liquidity items are displayed, regardless of the difference. | Jika tiada pilihan, semua item kecairan dipaparkan tanpa mengira perbezaan. |
By default, Yes is selected for this field, which means that cash flows whose actual liquidity item are different from the ones proposed by the machine learning service are displayed. | Secara lalai, Ya dipilih untuk medan ini, iaitu aliran tunai bagi item kecairan sebenar yang berbeza daripada dicadangkan oleh perkhidmatan pembelajaran mesin dipaparkan. |
Contact Person | Individu untuk Dihubungi |
You can now maintain or view data for a contact person at the supplier. | Anda kini boleh selenggara atau papar data bagi individu untuk dihubungi pada pembekal. |
You can maintain or view data for a contact person at the supplier, namely an identifier or the name of the Salesperson, the salesperson´s Telephone number, and reference data for the contact person. | Anda boleh selenggara atau papar data bagi individu untuk dihubungi pada pembekal, pengenal pasti atau nama Jurujual, nombor Telefon jurujual, dan data rujukan bagi individu untuk dihubungi. |
In the field Salesperson, you can enter a free text with up to 30 characters. | Dalam medan Jurujual, anda boleh memasukkan teks bebas sehingga 30 aksara. |
As a reference, you can enter an acronym with up to 12 characters that identifies the person responsible for the purchase order in your supplier´s company (Your Reference) and in your own company (Our Reference). | Sebagai rujukan, anda boleh memasukkan akronim sehingga 12 aksara bagi mengenal pasti individu bertanggungjawab untuk pesanan belian dalam syarikat pembekal anda (Rujukan Anda) dan syarikat anda sendiri (Rujukan Kami). |
You can use the maintained data for the contact person as a filter for the list of purchase orders displayed in the object list of the app Manage Purchase Orders. | Anda boleh gunakan data yang diselenggara bagi individu untuk dihubungi sebagai penapis untuk senarai pesanan belian yang dipaparkan dalam senarai objek aplikasi Uruskan Pesanan Belian. |
The data of the contact person is saved with the purchase order, not with the master data of the supplier. | Data bagi individu untuk dihubungi disimpan dengan pesanan belian, bukan data induk pembekal. |
Instances | Tika |
Displays a counter for the last activity related to a situation instance. | Papar kiraan untuk aktiviti terakhir yang berkaitan dengan tika situasi. |
You use this counter to identify the last activity for a situation instance (value: | Anda boleh menggunakan kiraan untuk mengenal pasti aktiviti terakhir untuk tika situasi (nilai: |
1). | 1). |
At the bottom of the column, you can also see the total number of instances that have occurred. | Pada bahagian bawah lajur, anda juga boleh melihat jumlah bilangan tika yang telah berlaku. |
The situation type ID is used by default to group the situation instances in this table. | ID jenis situasi digunakan dengan lalai untuk kumpulan tika situasi dalam jadual ini. |
To see the total number of instances, remove this grouping under Settings Group Remove Grouping Criterion. | Untuk melihat jumlah bilangan tika, keluarkan kumpulan ini di bawah Tetapan Kumpulan Keluar Penciptaan Kumpulan. |
Set Strategy | Penetapan Strategi |
You can control how the order can be scheduled. | Anda boleh mengawal cara pesanan boleh dijadualkan. |
You can select any one of the following Planning Modes: | Anda boleh memilih salah satu daripada Mod Perancangan berikut: |
Bucket- Displays the daily view of the capacity duration in a table format. | Baldi- Paparkan paparan harian jangka masa kapasiti dalam format jadual. |
This is the sum of all shifts excluding the breaks. | Berikut ialah jumlah bagi semua syif tidak termasuk rehat. |
Sequence- Displays the daily view of the capacity duration in a time continuous format. | Jujukan- Paparkan paparan harian jangka masa kapasiti dalam format masa berterusan. |
Direction refers to the scheduling direction that determines the dates you select in the Horizon filter: | Arah merujuk kepada arah penjadualan yang menentukan tarikh yang anda pilih dalam penapis Horizon: |
Forward: | Ke Hadapan: |
Considers the start date of the order while scheduling it. | Pertimbangkan tarikh mula pesanan semasa penjadualannya. |
Backward: | Ke Belakang: |
Considers the end date of the order while scheduling it. | Pertimbangkan tarikh akhir pesanan semasa penjadualannya. |
You can also control the Scheduling Strategy (finite or infinite) of the orders and operations. | Anda juga boleh mengawal Strategi Penjadualan (terhingga atau tidak terhingga) bagi pesanan dan operasi. |
Underloaded Periods Card | Kad Tempoh Beban Berkurangan |
Displays data for allocation periods in which allocation consumption is below 20%. | Paparkan data untuk tempoh peruntukan yang penggunaan peruntukan adalah di bawah 20%. |
The Underloaded Periods card displays data for periods in which the originally allocated quantity for a product allocation object has been consumed by up to 20%. | Kad Tempoh Beban Berkurangan memaparkan data untuk tempoh yang asalnya kuantiti diperuntukkan untuk objek peruntukan produk telah digunakan sehingga 20%. |
The data displayed in the card is sorted by load, meaning that those product allocation objects with the lowest planned quantity consumption are listed first. | Data yang dipaparkan dalam kad diisih mengikut muatan, bermaksud objek peruntukan produk dengan penggunaan kuantiti yang dirancang paling rendah disenaraikan terlebih dahulu. |
You can filter the data displayed by increments of 5% in the load definition dropdown. | Anda boleh menapis data yang dipaparkan dengan peningkatan sebanyak 5% dalam juntai bawah takrifan muatan. |
From the Underloaded Periods card you can navigate to the Monitor Product Allocation Period app, where you can display quantity and load data for the allocation periods, product allocation objects and characteristic value combinations that fulfill your filter criteria. | Dari kad Tempoh Beban Berkurangan, anda boleh menavigasikan ke aplikasi Pantau Tempoh Peruntukan Produk yang anda boleh paparkan kuantiti dan data muatan untuk tempoh peruntukan, objek peruntukan produk dan gabungan nilai ciri yang memenuhi kriteria penapis anda. |
Clicking on a period start date or a line in the Underloaded Periods card takes you directly to the Allocation Period screen which details data about the period and relevant order items with quantity data for the selected period. | Mengklik tarikh mula tempoh atau baris dalam kad Tempoh Beban Berkurangan membawa anda secara langsung ke skrin Tempoh Peruntukan yang memperincikan data tentang tempoh dan item pesanan yang berkaitan dengan data kuantiti untuk tempoh yang dipilih. |
Cost Status | Status Kos |
Shows whether order standard cost or plan costs are available. | Tunjukkan sama ada kos piawai pesanan atau kos rancangan tersedia. |
This column shows you quickly whether or not the order standard cost or the plan costs are available for an order. | Lajur ini menunjukkan anda secepat mungkin benar atau tidak kos piawai pesanan atau kos rancangan tersedia untuk pesanan. |
You will see either Standard Cost Status or Plan Cost Status, depending on which Plan Category you selected. | Anda akan melihat sama ada Status Kos Piawai atau Status Kos Rancangan, bergantung pada Kategori Rancangan yang anda pilih. |
The order standard cost is based on the material standard cost. | Kos piawai pesanan berdasarkan pada kos piawai bahan. |
If for some reason the material standard cost is not available, the order standard cost and target costs will show as zero values in the table. | Jika kos piawai bahan tidak tersedia atas alasan tertentu, kos piawai pesanan dan kos sasaran akan menunjukkan nilai sifar dalam jadual. |
The equivalent is true for plan costs, and you will also see zero values if plan costs are not available. | Persamaan adalah betul untuk kos rancangan, dan anda juga akan melihat nilai sifar jika kos rancangan tidak tersedia. |
You can use the Cost Estimate Status filter to identify orders which need attention, and to avoid spending time on orders where cost comparisons are not available. | Anda boleh menggunakan penapis Status Anggaran Kos untuk mengenal pasti pesanan yang memerlukan perhatian dan mengelakkan masa terluang pada pesanan perbandingan kos yang tidak tersedia. |
Payment Advice | Makluman Bayaran |
Allows you to itemize payments, such as from a customer or vendor. | Anda boleh menyenaraikan bayaran daripada pelanggan atau vendor. |
Payment advices allow customers or vendors to itemize their payments and indicate which invoices they are paying in full, which they are partially paying, and which they are not paying now. | Makluman bayaran membenarkan pelanggan atau vendor untuk menyenaraikan bayaran mereka dan menunjukkan invois yang telah dibayar penuh, sebahagiannya dibayar dan yang masih belum dibayar oleh mereka. |
This can be very helpful when dealing with many different transactions with the same customer or vendor. | Perkara ini sangat berguna apabila berhadapan dengan pelbagai transaksi berbeza dengan pelanggan atau vendor yang sama. |
Reasons for partial or non-payment can include damage, disputes over rebates or discounts, shipment delays or other shipping issues, or other issues that may require contact between customer and vendor. | Antara sebab untuk bayaran separa atau tiada bayaran termasuk kerosakan, pertikaian terhadap rebat atau diskaun, kelewatan penghantaran atau isu penghantaran lain atau isu lain yang mungkin memerlukan hubungan antara pelanggan dan vendor. |
If a payment advice was not entered into the system in advance, but was instead used for clearing the current bank statement item, it can be uploaded as an attachment for more complete record keeping. | Jika makluman bayaran tidak dimasukkan terlebih dahulu ke dalam sistem, tapi sebaliknya digunakan untuk penjelasan item penyata bank semasa, ia akan dimuat naik sebagai lampiran untuk penyimpanan rekod yang lebih lengkap. |
For example, a customer submits a payment for $14,400 for five invoices of $3,000 each. | Contohnya, pelanggan menyerahkan bayaran sebanyak $14,400 untuk lima invois, $3,000 setiap satu. |
The accompanying payment advice clarifies that they submitted payment in full for four invoices (a total of $12,000) but deducted 20% from their final invoice (paying $2,400) because goods were both delayed and damaged during shipment. | Maklumat bayaran yang disertakan menjelaskan bahawa telah menyerahkan bayaran penuh untuk empat invois (berjumlah $12,000) tetapi dipotong 20% daripada invois akhir (membayar $2,400) kerana barangan tertunda dan rosak semasa penghantaran. |
The payment advice enables you to close out the four transactions that were paid in full while recording the final invoice and proceeding to clarify it as necessary. | Makluman bayaran membolehkan anda untuk menutup empat transaksi yang dibayar penuh semasa merekod invois akhir dan terus menjelaskannya sekiranya perlu. |
Rule Groups | Kumpulan Peraturan |
A rule group contains a set of related rules. | Kumpulan peraturan mengandungi set peraturan berkaitan. |
The validation result that displays in the Manage Data Validation Tasks app follows the same group hierarchy as defined here. | Hasil pengesahan yang dipaparkan dalam aplikai Uruskan Tugas Pengesahan Data mengikuti hierarki kumpulan sama yang ditakrifkan di sini. |
In this section, you can: | Dalam bahagian ini, anda boleh: |
Create rule groups | Cipta kumpulan peraturan |
Assign multiple rules to each group | Umpukkan peraturan berbilang ke setiap kumpulan |
Drag and drop rules to change their sequence or group assignment | Seret dan lepas peraturan untuk mengubah jujukan atau umpukan kumpulannya |
Under the header row Total Validation, you can only add one group hierarchy level and then include rules within each group, that is, you cannot add a group under another group. | Bawah baris pengepala Jumlah Pengesahan, anda hanya boleh tambah satu aras hierarki kemudian masukkan peraturan dalam setiap kumpulan, anda tidak boleh tambah kumpulan bawah kumpulan lain. |
See the following animated GIF picture for a step-by-step guide: | Lihat gambar GIF bergerak untuk panduan langkah demi langkah: |
Multi-Selection of Resources | Pemilihan Berbilang Sumber |
You can now create multiple assignments in one go. | Anda kini boleh mencipta umpukan berbilang secara serentak. |
You can now select multiple resources and assign them to the request in one go. | Anda kini boleh memilih sumber berbilang dan umpukannya ke permintaan secara serentak. |
Here are the prerequisites: | Ini merupakan prasyarat: |
The selected resources are in the same service organization. | Sumber dipilih merupakan organisasi yang sama. |
The selected resources are not yet assigned to the request. | Sumber dipilih belum lagi diumpukkan ke permintaan. |
A blue vertical bar indicates who's already assigned to the request. | Bar menegak biru menunjukkan individu yang telah diumpukkan ke permintaan. |
Purchase Requisitions Not Converted to Purchase Orders | Permintaan Belian Tidak Ditukarkan kepada Pesanan Belian |
Displays approved purchase requisitions that have not yet been converted to purchase orders | Paparkan permintaan belian diluluskan yang belum lagi ditukarkan ke pesanan belian |
The card displays all the purchase requisitions that have been approved for maintenance orders but for which no purchase order has been generated. | Kad memaparkan semua permintaan belian yang telah diluluskan untuk pesanan penyelenggaraan tetapi untuk mana-mana pesanan bukan belian telah dijanakan. |
The system selects purchase requisitions with which you have requested non-stock material as spare parts for plant maintenance. | Sistem memilih permintaan belian dengan mana-mana bahan bukan stok yang telah anda minta sebagai alat ganti untuk penyelenggaraan loji. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.