source stringlengths 3 316 | target stringlengths 3 359 |
|---|---|
The requested components are required for maintenance work in the reference period that you have chosen. | Komponen diminta diperlukan untuk kerja penyelenggaraan dalam tempoh rujukan yang telah anda pilih. |
If the non-stock material was requested whilst the maintenance order was being processed and the purchase requisition was generated automatically, the material requirement date that has been entered in the reservation is used for the selection. | Jika bahan bukan stok diminta semasa pesanan penyelenggaraan diproses dan permintaan belian dijana secara automatik, tarikh keperluan bahan yang telah dimasukkan dalam simpanan akan digunakan sebagai pemilihan. |
If the material was requested directly and assigned to a maintenance order, the required start date of the order is used for the selection. | Jika bahan diminta secara langsung dan diumpukkan kepada pesanan penyelenggaraan, tarikh mula pesanan yang diperlukan akan digunakan sebagai pemilihan. |
If you wish to display all the purchase requisitions that have not yet been converted to purchase orders with their items in a list, click on the card. | Jika anda ingin paparkan semua permintaan belian yang belum lagi ditukarkan ke pesanan belian dengan itemnya dalam senarai, klik pada kad. |
From the list, you can branch to the purchase requisition and the maintenance order. | Daripada senarai, anda boleh cabangkan ke permintaan belian dan pesanan penyelenggaraan. |
If you click on the right-hand area of the card, you can see the purchase requisition items that have not been converted with the most important information displayed on cards in a carousel. | Jika anda klik pada bahagian sebelah kanan kad, anda boleh melihat item permintaan belian tidak ditukarkan dengan maklumat yang lebih penting dipaparkan pada kad dalam karusel. |
On the cards for the individual purchase requisition items in the carousel, you can also branch to the maintenance order or the purchase order and display them. | Pada kad untuk item permintaan belian individu dalam karusel, anda juga boleh cabangkan ke pesanan penyelenggaraan atau pesanan belian dan paparkannya. |
Limit Items | Had Item |
Enables you to create limit items for unplanned services or materials. | Membolehkan anda mencipta item had untuk perkhidmatan atau bahan tidak dirancang. |
You can create limit items for unplanned services or for unplanned materials, that is, services or materials that cannot be specified in detail at the time of ordering. | Anda boleh mencipta item had untuk perkhidmatan atau bahan tidak dirancang, iaitu perkhidmatan atau bahan yang tidak boleh ditentukan dalam butiran pada masa pemesanan. |
In both cases, you define an expected value, an overall limit and a period of time: | Dalam kedua-dua kes, anda mentakrifkan nilai dijangka, keseluruhan had dan tempoh masa: |
Limit for materials: | Had untuk bahan: |
Select Product Type Group Material (1) | Pilih Kumpulan Jenis Produk Bahan (1) |
In case of a limit item for materials, a goods receipt is not possible. | Dalam kes item had untuk bahan, penerimaan barangan tidak mungkin. |
The invoice is posted directly with reference to the purchase order, provided that the specified value limit is not exceeded. | Invois diposkan secara langsung dengan rujukan kepada pesanan belian dengan syarat tidak melebihi had nilai ditentukan. |
Limit for lean services: | Had untuk perkhidmatan lean: |
Select Product Type Group Service (2) | Pilih Kumpulan Jenis Produk Perkhidmatan (2) |
In case of a limit item for services, a service entry sheet can be created if required. | Jika item had untuk perkhidmatan, lembaran entri perkhidmatan boleh dicipta jika diperlukan. |
It is also possible to post an invoice immediately. | Ia juga mungkin untuk mengeposkan invois dengan serta-merta. |
If you record the performed services and their price and quantity using the Manage Service Entry Sheets - Lean Services app, the system displays the Expected Value of the limit item in the service entry sheet and reports an error if the stated amount exceeds the Overall Limit. | Jika anda merekodkan perkhidmatan yang dijalankan, harga serta kuantitinya menggunakan aplikasi Uruskan Lembaran Entri Perkhidmatan - Perkhidmatan Lean, sistem memaparkan Nilai Dijangka bagi item had dalam lembaran entri perkhidmatan dan melaporkan ralat jika amaun yang dinyatakan melebihi Had Keseluruhan. |
Aging Status | Status Pengusiaan |
Displays the status of the selected data aging object. | Papar status objek pengusiaan data dipilih. |
A data aging object can have the following statuses: | Objek pengusiaan data boleh mempunyai status berikut: |
Enabled - Aging Started: | Didayakan- Pengusiaan Dimulakan: |
Shows that the object is active and the aging run is scheduled for the selected data aging object. | Status ini menunjukkan bahawa objek adalah aktif dan jalanan pengusiaan berjadual untuk objek pengusiaan data yang dipilih. |
Enabled - Aging Not Started: | Didayakan - Pengusiaan Tidak Dimulakan: |
Shows that the object will be activated automatically during the next scheduled data aging run for this object and the aging run is not scheduled for the selected data aging object. | Status ini menunjukkan bahawa objek akan diaktifkan secara automatik ketika jalanan pengusiaan data berjadual seterusnya untuk objek ini dan jalanan pengusiaan tidak berjadual bagi objek pengusiaan data yang dipilih. |
Not Enabled: | Tidak Didayakan: |
Indicates that the selected data aging object is inactive and cannot be used in an aging run. | Menunjukkan bahawa objek pengusiaan data dipilih adalah tidak aktif dan tidak boleh digunakan dalam jalanan pengusiaan. |
Inspector | Pemeriksa |
Shows issues for a top-level material. | Tunjukkan isu untuk bahan tahap teratas. |
The inspector detects issues for each top-level material per time period. | Pemeriksa mengesan isu untuk setiap bahan tahap teratas setiap tempoh masa. |
In the table they are displayed as colored cells. | Dalam jadual, ia dipaparkan dalam sel berwarna. |
Click a colored cell to view more details about the issues and their category in the Issues panel. | Klik sel berwarna untuk melihat butiran lanjut mengenai isu dan kategorinya dalam panel Isu. |
From the top-level material you can click Multi-Level Material Simulation to navigate to a structured view of the bill of material and make simulations on component level. | Dari bahan tahap teratas, anda boleh klik Simulasi Bahan Berbilang Tahap untuk navigasi ke paparan bil bahan berstruktur dan buat simulasi pada tahap komponen. |
For example, you can change the source of supply or you have the possibility to preproduce a component. | Contohnya, anda boleh mengubah sumber bekalan atau menghasilkan komponen terlebih dahulu. |
Edit Prompts | Pengeditan Prom |
Change variable values for the whole tab or a group of charts. | Ubah nilai pemboleh ubah untuk keseluruhan tab atau kumpulan carta. |
To get data on a tab, you need to define the variables for the tabs. | Untuk mendapatkan data pada tab, anda perlu mentakrifkan pemboleh ubah bagi tab. |
According to the settings for the variables the corresponding data are calculated and displayed. | Mengikut tetapan bagi pemboleh ubah, data yang sepadan dikira dan dipaparkan. |
The apps is delivered with a default settings for the variables. | Aplikasi dihantar dengan tetapan lalai bagi pemboleh ubah. |
The variables are different for the different data source called to for the charts of a tab. | Pemboleh ubah berbeza bagi sumber data berbeza yang dipanggil untuk carta tab. |
Tabs and Input Parameters for the Data Sources | Tab dan Parameter Input untuk Sumber Data |
Tab | Tab |
Input Parameters for the Data Sources | Parameter Input untuk Sumber Data |
Liquidity | Kecairan |
Cash Management | Pengurusan Tunai |
Indebtedness | Keberhutangan |
Bank Guarantee | Jaminan Bank |
Counterparty Risk | Risiko Kontraktor |
Market Overview | Paparan Keseluruhan Pasaran |
You could also choose Edit Chart Prompts, if you only want to change the variables for a specific chart. | Anda juga boleh memilih Edit Prom Carta, jika anda hanya ingin mengubah pemboleh ubah bagi carta tertentu. |
On a specific tab, choose Edit Prompts at the right corner. | Pada tab tertentu, pilih Edit Prom pada sudut kanan. |
Choose the relevant Input Parameter for the Data Source of the tab (group of charts). | Pilih Parameter Input untuk Sumber Data yang berkaitan bagi tab (kumpulan carta). |
On the Set Variables for …. popup, you can delete the predefined member and enter the value of your choice using the value help. | Pada timbul Tetapkan Pemboleh Ubah untuk …., anda boleh memadam ahli pratakrif dan memasukkan nilai pilihan anda menggunakan bantuan nilai. |
If you have made all necessary changes to the variable values, choose Set. | Jika anda telah membuat semua perubahan yang diperlukan terhadap nilai pemboleh ubah, pilih Tetapkan. |
Copy Model/Reference Characteristic | Salin Ciri Model/Rujukan |
Specifies how a master inspection characteristic can be used | Tentukan cara ciri pemeriksaan induk boleh digunakan. |
You can use a master inspection characteristic in a task list or a material specification. | Anda boleh gunakan ciri pemeriksaan induk dalam senarai tugas atau spesifikasi bahan. |
If the master inspection characteristic is identified as a Complete Copy Model or Reference Copy Model, the system checks whether the master inspection characteristic, dependent on the control indicators, was completely maintained. | Jika ciri pemeriksaan induk dikenal pasti sebagai Model Salinan Lengkap atau Model Salinan Rujukan, sistem semak sama ada ciri pemeriksaan induk, bersandar penunjuk kawalan, diselenggara sepenuhnya. |
The following options are available: | Pilihan berikut tersedia: |
Reference Characteristic | Ciri Rujukan |
If you use the master inspection characteristic in a task list or material specification, a reference is first created to this characteristic. | Jika anda guna ciri pemeriksaan induk dalam senarai tugas atau spesifikasi bahan, rujukan yang pertama dicipta untuk ciri ini. |
You can, however, cancel this reference and change the data individually (for example, tolerances). | Walau bagaimanapun, anda boleh batalkan rujukan ini atau ubah data secara individu (contohnya, toleransi). |
Complete Copy Model | Model Salinan Lengkap |
If you use the master inspection characteristic in a task list or material specification, the reference to this characteristic is canceled. | Jika anda guna ciri pemeriksaan induk dalam senarai tugas atau spesifikasi bahan, rujukan untuk ciri ini dibatalkan. |
You can therefore immediately change the data (for example, tolerances). | Oleh itu, anda boleh mengubah data dengan segera (contohnya, toleransi) |
You can then only use this master inspection characteristic as a copy model. | Anda kemudian boleh menggunakan ciri pemeriksaan induk ini sebagai model salinan. |
Incomplete Copy Model | Model Salinan Tidak Lengkap |
If you use the master inspection characteristic in a task list, this can only be used as a copy model. | Jika anda menggunakan ciri pemeriksaan dalam senarai tugas, ini hanya boleh digunakan sebagai model salinan. |
This type of master inspection characteristic cannot be used in a material specification. | Jenis ciri pemeriksaan induk ini tidak boleh digunakan dalam spesifikasi bahan. |
Define Recurrence Pattern | Takrifkan Corak Perulangan |
Define the recurrence pattern of the job. | Takrifkan corak perulangan kerja. |
By clicking this link, you can refine your scheduling options, such as the recurrence of the job. | Dengan mengklik pautan ini, anda boleh meneliti pilihan penjadualan anda seperti perulangan kerja. |
In the Scheduling information dialog that appears when you have clicked the link, you can: | Dalam dialog Maklumat berjadual yang muncul apabila anda telah mengklik pautan, anda boleh: |
Define the time zone for your date and time entries | Takrifkan zon waktu untuk entri tarikh dan masa anda |
Define the recurrence pattern, such as daily or weekly | Takrifkan corak perulangan seperti harian atau mingguan |
For minutes, enter at least 30. | Untuk minit, masukkan sekurang-kurangnya 30 minit. |
Define if the job should only run on working days. | Takrifkan jika kerja sepatutnya hanya dijalankan pada hari bekerja. |
For this, you have to select a specific calendar. | Bagi perkara ini, anda perlu pilih kalendar tertentu. |
Job Template | Templat Kerja |
Select the job template to create reference data for pMRP simulations. | Pilih templat kerja untuk mencipta data rujukan untuk simulasi pMRP. |
Select one of the following templates: | Pilih salah satu templat berikut: |
Creation of pMRP Data via Top-Level Materials | Ciptaan Data pMRP melalui Bahan Tahap Atas |
Use this template to generate reference data only based on the material data you enter here. | Gunakan templat ini untuk menjanakan data rujukan sahaja berdasarkan data bahan yang dimasukkan di sini. |
Creation of pMRP Data via Work Center | Ciptaan Data pMRP melalui Pusat Kerja |
Use this template to generate reference data based on work center data. | Gunakan templat ini untuk menjanakan data rujukan berdasarkan data pusat kerja. |
In this case all materials, that are relevant for this work center, are considered. | Dalam kes semua bahan ini, yang berkaitan dengan pusat kerja ini dipertimbangkan. |
System Status 1 | Status Sistem 1 |
Status of the orders for which you want to schedule the job. | Status pesanan yang anda ingin jadualkan kerja. |
Specify the status of the orders for which you want to schedule the job. | Tentukan status pesanan yang anda ingin jadualkan kerja. |
Choose one of | Pilih salah satu daripada |
I0002 Released () | I0002 Dikeluarkan () |
I0045 Technically Completed() | I0045 Selesai secara Teknikal() |
I0009 Confirmed () | I0009 Disahkan () |
I0012 Delivered () | I0012 Dihantar () |
I0042 Partially released () | I0042 Dikeluarkan secara Separa () |
You can specify a second status in the System Status 2 field. | Anda boleh menentukan status kedua dalam medan Status Sistem 2. |
You can also exclude orders with the status specified in this field by selecting the Exclude Status 1 checkbox. | Anda juga boleh kecualikan pesanan dengan status tertentu dalam medan ini dengan memilih kotak semak Pengecualian Status 1. |
Changed Editing Dialog | Dialog Pengeditan Diubah |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.