id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
46499 | qa | EN-DE | How many people are studying at the Friedrich-Schiller-Universität Jena? | Thüringen
=== Hochschulen ===
Einzige Volluniversität ist die 1558 gegründete Friedrich-Schiller-Universität Jena mit zehn Fakultäten, die gleichzeitig die älteste durchgehend bestehende Hochschule in Thüringen ist. Mit der Bauhaus-Universität in Weimar mit den Schwerpunkten Architektur, Bauingenieurwesen, Gestaltung ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47567, "answer_start": 1249, "document_id": 44748, "question_id": 46499, "text": "ca. 22.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46499", "question": "How many people are studying at the Friedrich-Schiller-Universität Jena?", "context": "Thüringen\n\n=== Hochschulen ===\nEinzige Volluniversität ist die 1558 gegründete Friedrich-Schiller-Universität Jena mit zehn Fakultäten, die gleichzeitig die älteste durchgehend be... | ||
56f75e42aef2371900625b5d | qa | DE-EN | In was wurde die beliebte Musik aus der Zeit des Komponisten einbezogen? | Classical music has often incorporated elements or material from popular music of the composer's time. Examples include occasional music such as Brahms' use of student drinking songs in his Academic Festival Overture, genres exemplified by Kurt Weill's The Threepenny Opera, and the influence of jazz on early- and mid-2... | {"answer_start": [0], "text": ["Classical music"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f75e42aef2371900625b5d", "question": "In was wurde die beliebte Musik aus der Zeit des Komponisten einbezogen?", "context": "Classical music has often incorporated elements or material from popular music of the composer's time. Examples include occasional music such as Brahms' use of stu... | ||
47661 | qa | EN-DE | Where did Hafis come from? | Iran
=== Literatur ===
Persien, hierbei insbesondere das südliche Fars, weist in der Dichtkunst zahlreiche Berühmtheiten auf, von denen Firdausi, Hafis und Saadi einige der bekanntesten sind. In der Neuzeit gewann die Prosa in der persischen Literatur zunehmende Bedeutung, so beispielsweise mit den Werken Sadegh Heday... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49335, "answer_start": 24, "document_id": 43847, "question_id": 47661, "text": "Persien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47661", "question": "Where did Hafis come from?", "context": "Iran\n\n=== Literatur ===\nPersien, hierbei insbesondere das südliche Fars, weist in der Dichtkunst zahlreiche Berühmtheiten auf, von denen Firdausi, Hafis und Saadi einige der bekanntesten sind. In der Neuzeit gewann die Prosa ... | ||
57343306d058e614000b6b01 | qa | EN-EN | In what direction did Richmond's borders expand in 1970? | Between 1963 and 1965, there was a "downtown boom" that led to the construction of more than 700 buildings in the city. In 1968, Virginia Commonwealth University was created by the merger of the Medical College of Virginia with the Richmond Professional Institute. In 1970, Richmond's borders expanded by an additional 2... | {"text": ["south"], "answer_start": [351]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343306d058e614000b6b01", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Between 1963 and 1965, there was a \"downtown boom\" that led to the construction of more than 700 buildings in the city. In 1968, Virginia Commonwealth University was created by the merger of the Medical College of Virg... | ||
570ff6fcb654c5140001f6f9 | qa | DE-EN | Welche Unterschiede gibt es zwischen sexueller Identität und sexuellem Verhalten? | Sexual identity and sexual behavior are closely related to sexual orientation, but they are distinguished, with sexual identity referring to an individual's conception of themselves, behavior referring to actual sexual acts performed by the individual, and orientation referring to "fantasies, attachments and longings."... | {"answer_start": [112], "text": ["sexual identity referring to an individual's conception of themselves, behavior referring to actual sexual acts performed by the individual"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff6fcb654c5140001f6f9", "question": "Welche Unterschiede gibt es zwischen sexueller Identität und sexuellem Verhalten? ", "context": "Sexual identity and sexual behavior are closely related to sexual orientation, but they are distinguished, with sexual identity referring to an individua... | ||
570bde086b8089140040faa4 | qa | DE-EN | Welches Tier ist unbeabsichtigt in die US-Wasserstraßen eingedrungen? | Not all introduced species are invasive, nor all invasive species deliberately introduced. In cases such as the zebra mussel, invasion of US waterways was unintentional. In other cases, such as mongooses in Hawaii, the introduction is deliberate but ineffective (nocturnal rats were not vulnerable to the diurnal mongoos... | {"answer_start": [108], "text": ["the zebra mussel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bde086b8089140040faa4", "question": "Welches Tier ist unbeabsichtigt in die US-Wasserstraßen eingedrungen?", "context": "Not all introduced species are invasive, nor all invasive species deliberately introduced. In cases such as the zebra mussel, invasion of US waterways was unintention... | ||
46069 | qa | DE-DE | Was versteht man unter Minimalpaaren in der Phonologie? | Phonologie
=== Minimalpaare und Phoneme ===
Die Phonologie untersucht unter anderem, welche Laute unter welchen Bedingungen Wörter voneinander unterscheiden können. In einem Wortpaar wie „Bass – Pass“ hängt die Unterscheidung der Wörter allein an den beiden Anlauten. Diese Gegenüberstellung illustriert also die Method... | [{"answer_id": 47080, "document_id": 44230, "question_id": 46069, "text": "Gegenüberstellungen von Wörtern, die sich nur durch einen einzigen Kontrast unterscheiden", "answer_start": 340, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46069", "question": "Was versteht man unter Minimalpaaren in der Phonologie?", "context": "Phonologie\n\n=== Minimalpaare und Phoneme ===\nDie Phonologie untersucht unter anderem, welche Laute unter welchen Bedingungen Wörter voneinander unterscheiden können. In einem Wortpaar wie „Bass – ... | ||
56667 | qa | DE-DE | Wie viele Doktor sind in Thüringen insgesamt eingestellt? | Thüringen
=== Gesundheitswesen ===
In Thüringen gab es 2016 insgesamt 44 Krankenhäuser mit knapp 16.000 Krankenhausbetten und einer Auslastung von 77,5 %. Dies entspricht 733 Betten pro 100.000 Einwohner. 38 % der Betten befinden sich dabei in öffentlich-rechtlicher, 18 % in frei-gemeinnütziger und 34 % in privatrecht... | [{"answer_id": 58225, "document_id": 44607, "question_id": 56667, "text": "rund 9.300 Ärzte und gut 2.000 Zahnärzte", "answer_start": 547, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56667", "question": "Wie viele Doktor sind in Thüringen insgesamt eingestellt?", "context": "Thüringen\n\n=== Gesundheitswesen ===\nIn Thüringen gab es 2016 insgesamt 44 Krankenhäuser mit knapp 16.000 Krankenhausbetten und einer Auslastung von 77,5 %. Dies entspricht 733 Betten pro 100.000... | ||
56e080dc231d4119001ac20d | qa | DE-EN | Wie viele Satelliten bieten die Verbindung zum Internet? | Saint Helena has a 10/3.6 Mbit/s internet link via Intelsat 707 provided by SURE. Serving a population of more than 4,000, this single satellite link is considered inadequate in terms of bandwidth. | {"answer_start": [19], "text": ["1"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e080dc231d4119001ac20d", "question": "Wie viele Satelliten bieten die Verbindung zum Internet?", "context": "Saint Helena has a 10/3.6 Mbit/s internet link via Intelsat 707 provided by SURE. Serving a population of more than 4,000, this single satellite link is considered inadequate in t... | ||
571a095c4faf5e1900b8a87a | qa | DE-EN | Wie hoch ist die Rangliste von Seattle für gleichgeschlechtliche Haushalte im Vergleich zum Rest der USA? | Seattle also has large lesbian, gay, bisexual, and transgender populations. According to a 2006 study by UCLA, 12.9% of city residents polled identified as gay, lesbian, or bisexual. This was the second-highest proportion of any major U.S. city, behind San Francisco Greater Seattle also ranked second among major U.S. m... | {"answer_start": [491], "text": ["highest percentage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a095c4faf5e1900b8a87a", "question": "Wie hoch ist die Rangliste von Seattle für gleichgeschlechtliche Haushalte im Vergleich zum Rest der USA?", "context": "Seattle also has large lesbian, gay, bisexual, and transgender populations. According to a 2006 study by UCLA, 12.9% of city resid... | ||
56767 | qa | EN-DE | What is Armenia's official name? | Armenien
=== Sowjetische Herrschaft ===
Nach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuh... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58329, "answer_start": 1915, "document_id": 44096, "question_id": 56767, "text": "Republik Armenien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56767", "question": "What is Armenia's official name?", "context": "Armenien\n\n=== Sowjetische Herrschaft ===\nNach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil ... | ||
572feebca23a5019007fcb6e | qa | EN-EN | Arabian nights was originally based upon what Persian work? | The best known work of fiction from the Islamic world is One Thousand and One Nights (In Persian: hezār-o-yek šab > Arabic: ʔalf-layl-at-wa-l’-layla= One thousand Night and (one) Night) or *Arabian Nights, a name invented by early Western translators, which is a compilation of folk tales from Sanskrit, Persian, and lat... | {"text": ["Hezār Afsān (Thousand Fables)"], "answer_start": [408]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572feebca23a5019007fcb6e", "title": "Muslim_world", "context": "The best known work of fiction from the Islamic world is One Thousand and One Nights (In Persian: hezār-o-yek šab > Arabic: ʔalf-layl-at-wa-l’-layla= One thousand Night and (one) Night) or *Arabian Nights, a name invented by e... | ||
57572 | qa | EN-DE | How did the battle of Inkerman go? | Krimkrieg
==== Schlacht von Inkerman ====
Zeitungsillustration 1855: Schlacht von Inkerman
Am Tag nach der Schlacht von Balaklawa griffen die Russen die Stellung der britischen 2. Division bei Inkerman an, wurden aber durch heftiges Artilleriefeuer zurückgetrieben. Die Russen verloren 270 Mann, die Briten 100. Die Käm... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59450, "answer_start": 807, "document_id": 44161, "question_id": 57572, "text": "Die Russen versuchten, den Briten in die Flanke zu fallen, indem sie die Hügel am nördlichen Ende der britischen Stellung besetzten. Ca. drei Stunden lang verteidigten ungefähr 8.000 Briten ihre S... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57572", "question": "How did the battle of Inkerman go?", "context": "Krimkrieg\n\n==== Schlacht von Inkerman ====\nZeitungsillustration 1855: Schlacht von Inkerman\nAm Tag nach der Schlacht von Balaklawa griffen die Russen die Stellung der britischen 2. Division bei Inkerman an, wurden ab... | ||
570d118ab3d812140066d3cb | qa | DE-EN | Was ist der russische Begriff für Luftverteidigung? | Non-English terms for air defence include the German Flak (Fliegerabwehrkanone, "aircraft defence cannon", also cited as Flugabwehrkanone), whence English flak, and the Russian term Protivovozdushnaya oborona (Cyrillic: Противовозду́шная оборо́на), a literal translation of "anti-air defence", abbreviated as PVO. In Rus... | {"answer_start": [182], "text": ["Protivovozdushnaya oborona"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d118ab3d812140066d3cb", "question": "Was ist der russische Begriff für Luftverteidigung?", "context": "Non-English terms for air defence include the German Flak (Fliegerabwehrkanone, \"aircraft defence cannon\", also cited as Flugabwehrkanone), whence English flak, and the Russian term ... | ||
56f758d1aef2371900625b2f | qa | DE-EN | Wie werden klassische Musikstücke oft verwendet? | Certain staples of classical music are often used commercially (either in advertising or in movie soundtracks). In television commercials, several passages have become clichéd, particularly the opening of Richard Strauss' Also sprach Zarathustra (made famous in the film 2001: A Space Odyssey) and the opening section "O... | {"answer_start": [50], "text": ["commercially"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f758d1aef2371900625b2f", "question": "Wie werden klassische Musikstücke oft verwendet?", "context": "Certain staples of classical music are often used commercially (either in advertising or in movie soundtracks). In television commercials, several passages have become clichéd, particular... | ||
570c05b56b8089140040fb0b | qa | DE-EN | Wie viele FIFA Club World Cup Trophäen hat der Fußballclub Barcelona? | Domestically, Barcelona has won 23 La Liga, 27 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record holder for the latter four competitions. In international club football, Barcelona has won five UEFA Champions League titles, a record four UEFA Cup Winners'... | {"answer_start": [414], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c05b56b8089140040fb0b", "question": "Wie viele FIFA Club World Cup Trophäen hat der Fußballclub Barcelona?", "context": "Domestically, Barcelona has won 23 La Liga, 27 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record hol... | ||
57301295b2c2fd14005687ff | qa | EN-EN | How long did william tubman rule? | Longstanding political tensions from the 27 year rule of William Tubman resulted in a military coup in 1980 that overthrew the leadership soon after his death, marking the beginning of political instability. Five years of military rule by the People's Redemption Council and five years of civilian rule by the National D... | {"text": ["27 year"], "answer_start": [41]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301295b2c2fd14005687ff", "title": "Liberia", "context": "Longstanding political tensions from the 27 year rule of William Tubman resulted in a military coup in 1980 that overthrew the leadership soon after his death, marking the beginning of political instability. Five years of military ... | ||
47894 | qa | DE-DE | Was ist Immuninsuffizienz? | Immunologie
=== Unzureichende Immunantwort und Immuninsuffizienz ===
HIV beim Austritt eines Virions aus einer Zelle
Zu den Erkrankungen, die durch eine ungenügende Immunabwehr (Immuninsuffizienz) gekennzeichnet sind, zählen beispielsweise das erworbene Immunschwäche-Syndrom AIDS (''Acquired Immunodeficiency Syndrome'... | [{"answer_id": 49572, "document_id": 44824, "question_id": 47894, "text": "eine ungenügende Immunabwehr", "answer_start": 149, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47894", "question": "Was ist Immuninsuffizienz?", "context": "Immunologie\n\n=== Unzureichende Immunantwort und Immuninsuffizienz ===\nHIV beim Austritt eines Virions aus einer Zelle\nZu den Erkrankungen, die durch eine ungenügende Immunabwehr (Immuninsuffizienz) gekennzeichnet sind, zähle... | ||
56e82c3737bdd419002c448c | qa | DE-EN | Welcher Dialekt Deutsch wird in der Schweiz gesprochen? | The situation in Switzerland and Liechtenstein is different from the rest of the German-speaking countries. The Swiss German dialects are the default everyday language in virtually every situation, whereas standard German is seldom spoken. Some Swiss German speakers perceive standard German to be a foreign language. | {"answer_start": [112], "text": ["Swiss German"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e82c3737bdd419002c448c", "question": "Welcher Dialekt Deutsch wird in der Schweiz gesprochen?", "context": "The situation in Switzerland and Liechtenstein is different from the rest of the German-speaking countries. The Swiss German dialects are the default everyday language in virtually... | ||
56f8d2919e9bad19000a059d | qa | DE-EN | Wann lief der Lauberhorn Rennen zum ersten Mal auf dem Lauberhorn über Wengen? | In the first half of the 20th century the Olympic Winter Games were held three times in Alpine venues: the 1924 Winter Olympics in Chamonix, France; the 1928 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland; and the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen, Germany. During World War II the winter games were canceled bu... | {"answer_start": [531], "text": ["1930"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d2919e9bad19000a059d", "question": "Wann lief der Lauberhorn Rennen zum ersten Mal auf dem Lauberhorn über Wengen?", "context": "In the first half of the 20th century the Olympic Winter Games were held three times in Alpine venues: the 1924 Winter Olympics in Chamonix, France; the 1928... | ||
572fa576b2c2fd1400568299 | qa | EN-EN | What is the vital nutriment for Myxobacteria? | Even more complex morphological changes are sometimes possible. For example, when starved of amino acids, Myxobacteria detect surrounding cells in a process known as quorum sensing, migrate toward each other, and aggregate to form fruiting bodies up to 500 micrometres long and containing approximately 100,000 bacterial... | {"text": ["amino acids"], "answer_start": [93]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa576b2c2fd1400568299", "title": "Bacteria", "context": "Even more complex morphological changes are sometimes possible. For example, when starved of amino acids, Myxobacteria detect surrounding cells in a process known as quorum sensing, migrate toward each other, and aggregate to form... | ||
570c42fdb3d812140066d05e | qa | DE-EN | Wie heißt in der Kunst das Motiv, in dem Maria den Leichnam Jesu wiegt? | Mary is also depicted as being present among the women at the crucifixion during the crucifixion standing near "the disciple whom Jesus loved" along with Mary of Clopas and Mary Magdalene,[Jn 19:25-26] to which list Matthew 27:56 adds "the mother of the sons of Zebedee", presumably the Salome mentioned in Mark 15:40. T... | {"answer_start": [483], "text": ["pietà"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c42fdb3d812140066d05e", "question": "Wie heißt in der Kunst das Motiv, in dem Maria den Leichnam Jesu wiegt?", "context": "Mary is also depicted as being present among the women at the crucifixion during the crucifixion standing near \"the disciple whom Jesus loved\" along with Mary of ... | ||
56f955c99e9bad19000a0838 | qa | DE-EN | Was steht für das Verteidigungsministerium? | The Ministry of Defence (MoD) is the British government department responsible for implementing the defence policy set by Her Majesty's Government, and is the headquarters of the British Armed Forces. | {"answer_start": [4], "text": ["Ministry of Defence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f955c99e9bad19000a0838", "question": "Was steht für das Verteidigungsministerium?", "context": "The Ministry of Defence (MoD) is the British government department responsible for implementing the defence policy set by Her Majesty's Government, and is the headquarters of the British Armed... | ||
57108b74a58dae1900cd6a10 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde der französische Begriff Lumieres zum ersten Mal verwendet? | The term "Enlightenment" emerged in English in the later part of the 19th century, with particular reference to French philosophy, as the equivalent of the French term 'Lumières' (used first by Dubos in 1733 and already well established by 1751). From Immanuel Kant's 1784 essay "Beantwortung der Frage: Was ist Aufkläru... | {"answer_start": [203], "text": ["1733"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57108b74a58dae1900cd6a10", "question": "In welchem Jahr wurde der französische Begriff Lumieres zum ersten Mal verwendet?", "context": "The term \"Enlightenment\" emerged in English in the later part of the 19th century, with particular reference to French philosophy, as the equivalent of ... | ||
570e334b0b85d914000d7d3c | qa | DE-EN | Wie viele Geburten hatten 2002 in Eritrea qualifizierte Gesundheitspersonal teilgenommen? | However, Eritrea still faces many challenges. Despite number of physicians increasing from only 0.2 in 1993 to 0.5 in 2004 per 1000 population, this is still very low. Malaria and tuberculosis are common in Eritrea. HIV prevalence among the 15–49 group exceeds 2%. The fertility rate is at about 5 births per woman. Mate... | {"answer_start": [537], "text": ["28.3%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e334b0b85d914000d7d3c", "question": "Wie viele Geburten hatten 2002 in Eritrea qualifizierte Gesundheitspersonal teilgenommen?", "context": "However, Eritrea still faces many challenges. Despite number of physicians increasing from only 0.2 in 1993 to 0.5 in 2004 per 1000 population, th... | ||
52759 | qa | EN-DE | What is a database application? | Datenbank
Eine Datenbank, auch Datenbanksystem genannt, ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe einer Datenbank ist es, große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen für Benut... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54727, "answer_start": 1151, "document_id": 43969, "question_id": 52759, "text": "Computerprogramme, die ihre jeweils individuell erforderlichen Daten unter Nutzung eines Datenbanksystems verwalten und speichern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52759", "question": "What is a database application? ", "context": "Datenbank\nEine Datenbank, auch Datenbanksystem genannt, ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe einer Datenbank ist es, große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu spe... | ||
56f89bea9e9bad19000a01bf | qa | DE-EN | Wie hoch war die Rekordtemperatur im Juni in Grad Celsius? | As with the rest of the UK, Southampton experiences an oceanic climate (Köppen Cfb). Its southerly, low lying and sheltered location ensures it is among the warmer, sunnier cities in the UK. It has held the record for the highest temperature in the UK for June at 35.6 °C (96.1 °F) since 1976. | {"answer_start": [264], "text": ["35.6"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89bea9e9bad19000a01bf", "question": "Wie hoch war die Rekordtemperatur im Juni in Grad Celsius?", "context": "As with the rest of the UK, Southampton experiences an oceanic climate (Köppen Cfb). Its southerly, low lying and sheltered location ensures it is among the warmer, sunnier citi... | ||
56fb7d7a8ddada1400cd6476 | qa | DE-EN | In welcher Periode regierte William über England? | Under the Capetian dynasty France slowly began to expand its authority over the nobility, growing out of the Île-de-France to exert control over more of the country in the 11th and 12th centuries. They faced a powerful rival in the Dukes of Normandy, who in 1066 under William the Conqueror (duke 1035–1087), conquered E... | {"answer_start": [331], "text": ["1066–87"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7d7a8ddada1400cd6476", "question": "In welcher Periode regierte William über England?", "context": "Under the Capetian dynasty France slowly began to expand its authority over the nobility, growing out of the Île-de-France to exert control over more of the country in the 11th and 12th ... | ||
56fa0064f34c681400b0bf46 | qa | DE-EN | Welchen wichtigen Luxus lieferten die alten somalischen Kaufleute neben Myrre und Gewürzen? | In antiquity, the ancestors of the Somali people were an important link in the Horn of Africa connecting the region's commerce with the rest of the ancient world. Somali sailors and merchants were the main suppliers of frankincense, myrrh and spices, items which were considered valuable luxuries by the Ancient Egyptian... | {"answer_start": [219], "text": ["frankincense"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa0064f34c681400b0bf46", "question": "Welchen wichtigen Luxus lieferten die alten somalischen Kaufleute neben Myrre und Gewürzen?", "context": "In antiquity, the ancestors of the Somali people were an important link in the Horn of Africa connecting the region's commerce with the rest of ... | ||
572fdefc04bcaa1900d76e19 | qa | EN-EN | Which team gained promotion then but was relegated after its first season? | In 2011, a Welsh club participated in the Premier League for the first time after Swansea City gained promotion. The first Premier League match to be played outside England was Swansea City's home match at the Liberty Stadium against Wigan Athletic on 20 August 2011. In 2012–13, Swansea qualified for the Europa League ... | {"text": ["in 2013–14, as Cardiff City gained promotion, but Cardiff City was relegated after its maiden season."], "answer_start": [431]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdefc04bcaa1900d76e19", "title": "Premier_League", "context": "In 2011, a Welsh club participated in the Premier League for the first time after Swansea City gained promotion. The first Premier League match to be played outside England was Swansea City's home match at the Liberty Stadiu... | ||
56e75b5300c9c71400d7700a | qa | DE-EN | Welche Papiere haben die beste optische Dichte? | Paper at this point is uncoated. Coated paper has a thin layer of material such as calcium carbonate or china clay applied to one or both sides in order to create a surface more suitable for high-resolution halftone screens. (Uncoated papers are rarely suitable for screens above 150 lpi.) Coated or uncoated papers may ... | {"answer_start": [434], "text": ["Gloss"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75b5300c9c71400d7700a", "question": "Welche Papiere haben die beste optische Dichte?", "context": "Paper at this point is uncoated. Coated paper has a thin layer of material such as calcium carbonate or china clay applied to one or both sides in order to create a surface more suitable f... | ||
57324b00e99e3014001e6652 | qa | EN-EN | On what date do Jehovah Witnesses believe Jesus Christ began his rule as a king in God's kingdom? | Jehovah's Witnesses believe that Jesus Christ began to rule in heaven as king of God's kingdom in October 1914, and that Satan was subsequently ousted from heaven to the earth, resulting in "woe" to humanity. They believe that Jesus rules invisibly, from heaven, perceived only as a series of "signs". They base this bel... | {"text": ["October 1914"], "answer_start": [98]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324b00e99e3014001e6652", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses believe that Jesus Christ began to rule in heaven as king of God's kingdom in October 1914, and that Satan was subsequently ousted from heaven to the earth, resulting in \"woe\" to humanity. They b... | ||
53769 | qa | EN-DE | Where can you find the data the FAA collected? | Federal_Aviation_Administration
== Aufgaben ==
Die Aufgabe der Behörde besteht hauptsächlich darin, Sicherheitsempfehlungen (advisory circulars (AC)), -anweisungen (airworthiness directives (AD)) und Richtlinien (FARs) für den gesamten Flugverkehr der Vereinigten Staaten zu erlassen, um vorbeugende Maßnahmen zur Unfal... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56052, "answer_start": 925, "document_id": 44556, "question_id": 53769, "text": "in der öffentlichen Datenbank ''Aviation Safety Information Analysis and Sharing System (ASIAS)''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53769", "question": "Where can you find the data the FAA collected?", "context": "Federal_Aviation_Administration\n\n== Aufgaben ==\nDie Aufgabe der Behörde besteht hauptsächlich darin, Sicherheitsempfehlungen (advisory circulars (AC)), -anweisungen (airworthiness directives (AD)) und Rich... | ||
57345360879d6814001ca529 | qa | EN-EN | What has the state of Louisiana done to combat the nutria? | Varmint hunting is an American phrase for the selective killing of non-game animals seen as pests. While not always an efficient form of pest control, varmint hunting achieves selective control of pests while providing recreation and is much less regulated. Varmint species are often responsible for detrimental effects ... | {"text": ["initiated a bounty program"], "answer_start": [873]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345360879d6814001ca529", "title": "Hunting", "context": "Varmint hunting is an American phrase for the selective killing of non-game animals seen as pests. While not always an efficient form of pest control, varmint hunting achieves selective control of pests while providing recreation a... | ||
69018 | qa | DE-DE | Wann wurde die sechste Linie des Straßenbahnnetzes in Straßburg eröffnet? | Straßburg
=== ÖPNV ===
Die Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den zahlreichen Buslinien den Kern des öffentlichen Nahverkehrs ausmachen. Eine Besonderheit dieses erst in den 1990er Jahren entstandenen Netzes ... | [{"answer_id": 75368, "document_id": 74126, "question_id": 69018, "text": "2010 ", "answer_start": 772, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69018", "question": "Wann wurde die sechste Linie des Straßenbahnnetzes in Straßburg eröffnet?", "context": "Straßburg\n\n=== ÖPNV ===\nDie Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den ... | ||
52822 | qa | EN-DE | What is the measurement signal when playing a CD? | Compact_Disc
==== CD-RW (Compact disc rewritable) ====
Ein CD-RW-Medium besitzt im Prinzip die gleichen Schichten wie ein CD-R-Medium. Die reflektierende Schicht ist jedoch eine Silber-Indium-Antimon-Tellur-Legierung, die im ursprünglichen Zustand eine polykristalline Struktur und reflektierende Eigenschaften besitzt.... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54828, "answer_start": 964, "document_id": 43981, "question_id": 52822, "text": "durch gegebene oder nicht gegebene (bzw. schwächere) Reflexion des Laserstrahls"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52822", "question": "What is the measurement signal when playing a CD? ", "context": "Compact_Disc\n\n==== CD-RW (Compact disc rewritable) ====\nEin CD-RW-Medium besitzt im Prinzip die gleichen Schichten wie ein CD-R-Medium. Die reflektierende Schicht ist jedoch eine Silber-Indium-Antimon-... | ||
573183f0a5e9cc1400cdc010 | qa | EN-EN | Who was the central theme of the mosaics at Tsromi? | The apse mosaic of the Gelati Monastery is a rare example of mosaic use in Georgia. Began by king David IV and completed by his son Demetrius I of Georgia, the fragmentary panel depicts Theotokos flanked by two archangels. The use of mosaic in Gelati attests to some Byzantine influence in the country and was a demonstr... | {"text": ["Christ"], "answer_start": [925]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573183f0a5e9cc1400cdc010", "title": "Mosaic", "context": "The apse mosaic of the Gelati Monastery is a rare example of mosaic use in Georgia. Began by king David IV and completed by his son Demetrius I of Georgia, the fragmentary panel depicts Theotokos flanked by two archangels. The use o... | ||
570e7ff60b85d914000d7f59 | qa | DE-EN | Melbourne erlebte nach 1851 rasantes Wachstum aufgrund der Entdeckung von was? | The discovery of gold in Victoria in mid 1851 led to the Victorian gold rush, and Melbourne, which served as the major port and provided most services for the region, experienced rapid growth. Within months, the city's population had increased by nearly three-quarters, from 25,000 to 40,000 inhabitants. Thereafter, gro... | {"answer_start": [17], "text": ["gold"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e7ff60b85d914000d7f59", "question": "Melbourne erlebte nach 1851 rasantes Wachstum aufgrund der Entdeckung von was?", "context": "The discovery of gold in Victoria in mid 1851 led to the Victorian gold rush, and Melbourne, which served as the major port and provided most services for th... | ||
70269 | qa | DE-DE | Zu welchem Land gehörte Alaska, bevor den die USA gekauft hat? | Alaska
Alaska (engl. Aussprache , von aleutisch ', Aussprache , „Land, in dessen Richtung das Meer strömt“ über ) ist mit 1.717.854 km², von denen 1.481.346 km² auf Land entfallen, der flächenmäßig größte (knapp 17,5 % der Gesamtfläche), der nördlichste und westlichste Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika s... | [{"answer_id": 80053, "document_id": 79597, "question_id": 70269, "text": "Russischen Kaiserreich", "answer_start": 503, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70269", "question": "Zu welchem Land gehörte Alaska, bevor den die USA gekauft hat?", "context": "Alaska\nAlaska (engl. Aussprache , von aleutisch ', Aussprache , „Land, in dessen Richtung das Meer strömt“ über ) ist mit 1.717.854 km², von denen 1.481.346 km² auf Land entfallen, der fläch... | ||
57314f09497a881900248d9d | qa | EN-EN | Who ruled after Guangxu? | The Guangxu Emperor died on November 14, 1908, and on November 15, 1908, Cixi also died. Rumors held that she or Yuan Shikai ordered trusted eunuchs to poison the Guangxu Emperor, and an autopsy conducted nearly a century later confirmed lethal levels of arsenic in his corpse. Puyi, the oldest son of Zaifeng, Prince Ch... | {"text": ["Prince Chun"], "answer_start": [311]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314f09497a881900248d9d", "title": "Qing_dynasty", "context": "The Guangxu Emperor died on November 14, 1908, and on November 15, 1908, Cixi also died. Rumors held that she or Yuan Shikai ordered trusted eunuchs to poison the Guangxu Emperor, and an autopsy conducted nearly a century late... | ||
56fdf01419033b140034cdec | qa | DE-EN | Was ist der Vorteil von 4GL gegenüber einer 3G-Sprache? | These 4G languages are less procedural than 3G languages. The benefit of 4GL is that it provides ways to obtain information without requiring the direct help of a programmer. Example of 4GL is SQL. | {"answer_start": [88], "text": ["provides ways to obtain information without requiring the direct help of a programmer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf01419033b140034cdec", "question": "Was ist der Vorteil von 4GL gegenüber einer 3G-Sprache?", "context": "These 4G languages are less procedural than 3G languages. The benefit of 4GL is that it provides ways to obtain information without requiring the direct help of a programmer. Examp... | ||
53374 | qa | DE-DE | An wie vielen Orten in der Welt kommt Kupfer in elementarer Form vor? | Kupfer
== Vorkommen und Förderung ==
Kupfer kommt in der Erde nach Angaben des ''Deutschen Kupferinstituts'' mit einem Gehalt von etwa 0,006 % vor und steht in Bezug auf die Häufigkeit der Elemente in der Erdkruste an der 23. Stelle. Häufig tritt Kupfer gediegen, das heißt in elementarer Form auf. Weltweit sind aktuel... | [{"answer_id": 55667, "document_id": 44549, "question_id": 53374, "text": "über 3000", "answer_start": 335, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53374", "question": "An wie vielen Orten in der Welt kommt Kupfer in elementarer Form vor?", "context": "Kupfer\n\n== Vorkommen und Förderung ==\nKupfer kommt in der Erde nach Angaben des ''Deutschen Kupferinstituts'' mit einem Gehalt von etwa 0,006 % vor und steht in Bezug auf die Häufigk... | ||
56f8c9319e9bad19000a04da | qa | DE-EN | Wie groß ist die Bevölkerung der Alpenregion? | The population of the region is 14 million spread across eight countries. On the rim of the mountains, on the plateaus and the plains the economy consists of manufacturing and service jobs whereas in the higher altitudes and in the mountains farming is still essential to the economy. Farming and forestry continue to be... | {"answer_start": [32], "text": ["14 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c9319e9bad19000a04da", "question": "Wie groß ist die Bevölkerung der Alpenregion?", "context": "The population of the region is 14 million spread across eight countries. On the rim of the mountains, on the plateaus and the plains the economy consists of manufacturing and service jobs w... | ||
570daddb16d0071400510cb4 | qa | DE-EN | Wo befanden sich die 419er und 601er der US-Armee, um London zu verteidigen? | The allies' most advanced technologies were showcased by the anti-aircraft defence against the German V-1 cruise missiles (V stands for Vergeltungswaffe, "retaliation weapon"). The 419th and 601st Antiaircraft Gun Battalions of the US Army were first allocated to the Folkestone-Dover coast to defend London, and then mo... | {"answer_start": [268], "text": ["Folkestone-Dover coast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570daddb16d0071400510cb4", "question": "Wo befanden sich die 419er und 601er der US-Armee, um London zu verteidigen?", "context": "The allies' most advanced technologies were showcased by the anti-aircraft defence against the German V-1 cruise missiles (V stands for Vergeltungswaffe, \"ret... | ||
570d367efed7b91900d45d21 | qa | DE-EN | Wer hielt anfangs während der Schlacht an der Grenze eine starke Position? | The first action of the Franco-Prussian War took place on 4 August 1870. This battle saw the unsupported division of General Douay of I Corps, with some attached cavalry, which was posted to watch the border, attacked in overwhelming but uncoordinated fashion by the German 3rd Army. During the day, elements of a Bavari... | {"answer_start": [117], "text": ["General Douay of I Corps"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d367efed7b91900d45d21", "question": "Wer hielt anfangs während der Schlacht an der Grenze eine starke Position? ", "context": "The first action of the Franco-Prussian War took place on 4 August 1870. This battle saw the unsupported division of General Douay of I Corps, with some attache... | ||
57069fac75f01819005e7c5f | qa | DE-EN | Die Architektur von New Delhi stammt aus indigenen Quellen, passt aber zu welcher Tradition? | It took about 20 years to build the city from 1911. Many elements of New Delhi architecture borrow from indigenous sources; however, they fit into a British Classical/Palladian tradition. The fact that there were any indigenous features in the design were due to the persistence and urging of both the Viceroy Lord Hardi... | {"answer_start": [149], "text": ["British Classical/Palladian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57069fac75f01819005e7c5f", "question": "Die Architektur von New Delhi stammt aus indigenen Quellen, passt aber zu welcher Tradition?", "context": "It took about 20 years to build the city from 1911. Many elements of New Delhi architecture borrow from indigenous sources; however, they fit i... | ||
570c33ab6b8089140040fc26 | qa | DE-EN | Welche Software hat Carnivore ersetzt? | Carnivore was an electronic eavesdropping software system implemented by the FBI during the Clinton administration; it was designed to monitor email and electronic communications. After prolonged negative coverage in the press, the FBI changed the name of its system from "Carnivore" to "DCS1000." DCS is reported to sta... | {"answer_start": [528], "text": ["commercially available"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c33ab6b8089140040fc26", "question": "Welche Software hat Carnivore ersetzt?", "context": "Carnivore was an electronic eavesdropping software system implemented by the FBI during the Clinton administration; it was designed to monitor email and electronic communications. After prolonged n... | ||
49487 | qa | DE-DE | Was besagt das Territorialitätsprinzip in der Konvention gegen Völkermord? | Völkermord
=== Strafverfolgung ===
Die praktische Bedeutung der Konvention war bis zu den Jugoslawienkriegen sehr gering. Bis dahin gab es nur sehr wenige Anklagen wegen Völkermords. Die erste Verurteilung durch ein internationales Gericht auf der Basis der Konvention erfolgte im September 1998 durch das Akayesu-Urtei... | [{"answer_id": 51266, "document_id": 44856, "question_id": 49487, "text": "wonach Völkermord vor den Gerichten in den Ländern verfolgt wird, in denen die Tat begangen worden ist", "answer_start": 449, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49487", "question": "Was besagt das Territorialitätsprinzip in der Konvention gegen Völkermord?", "context": "Völkermord\n\n=== Strafverfolgung ===\nDie praktische Bedeutung der Konvention war bis zu den Jugoslawienkriegen sehr gering. Bis dahin gab es nur sehr wenige Anklagen wegen Völker... | ||
59056 | qa | EN-DE | How long has the PlayStation Eye camera been around? | PlayStation_3
=== PlayStation Eye ===
Als Nachfolger der bekannten EyeToy-Kamera hat Sony das ''PlayStation Eye'' vorgestellt. Dabei handelt es sich um eine USB-Kamera mit einer Auflösung von 640×480 Pixeln bei 60 Hz und 320×240 bei 120 Hz. Gegenüber dem Vorgänger besitzt die Neuentwicklung eine entscheidend verbesser... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61722, "answer_start": 1420, "document_id": 45127, "question_id": 59056, "text": "21. November 2007"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59056", "question": "How long has the PlayStation Eye camera been around?", "context": "PlayStation_3\n\n=== PlayStation Eye ===\nAls Nachfolger der bekannten EyeToy-Kamera hat Sony das ''PlayStation Eye'' vorgestellt. Dabei handelt es sich um eine USB-Kamera mit einer Auflösung von 640×48... | ||
570990baed30961900e84338 | qa | DE-EN | Wofür wurde Kupfer seit der Antike verwendet? | Copper has been used since ancient times as a durable, corrosion resistant, and weatherproof architectural material. Roofs, flashings, rain gutters, downspouts, domes, spires, vaults, and doors have been made from copper for hundreds or thousands of years. Copper's architectural use has been expanded in modern times to... | {"answer_start": [93], "text": ["architectural material"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570990baed30961900e84338", "question": "Wofür wurde Kupfer seit der Antike verwendet?", "context": "Copper has been used since ancient times as a durable, corrosion resistant, and weatherproof architectural material. Roofs, flashings, rain gutters, downspouts, domes, spires, vaults, and do... | ||
67654 | qa | DE-DE | Wie viele Schachmeisterschaften in Portugal hat Joaquim Durão gewonnen? | Portugal
==== Weitere Sportarten und Internationale Veranstaltungen ====
Mit 13 Landesmeisterschaften ist Joaquim Durão Rekordmeister im Schach. Erfolgreichste weibliche Spielerin ist Catarina Leite, während Schachgroßmeister Luís Galego der aktuell bedeutendste Schachspieler Portugals sein dürfte.
Portugiesische Spor... | [{"answer_id": 73513, "document_id": 73979, "question_id": 67654, "text": "13 ", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67654", "question": "Wie viele Schachmeisterschaften in Portugal hat Joaquim Durão gewonnen?", "context": "Portugal\n\n==== Weitere Sportarten und Internationale Veranstaltungen ====\nMit 13 Landesmeisterschaften ist Joaquim Durão Rekordmeister im Schach. Erfolgreichste weibliche Spielerin... | ||
65980 | qa | EN-DE | What's west of the Great Plains? | Great_Plains
== Eingrenzung ==
Nördlich werden die Great Plains durch den Kanadischen Schild, südlich durch die Küstenebene des Golfes von Mexiko begrenzt.
Die westliche Grenze bilden die Rocky Mountains. Damit gehören das östliche Viertel von New Mexico, Colorado und Wyoming ebenso zu den Great Plains wie rund zwei ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70925, "answer_start": 186, "document_id": 73785, "question_id": 65980, "text": "die Rocky Mountains"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65980", "question": "What's west of the Great Plains?", "context": "Great_Plains\n\n== Eingrenzung ==\nNördlich werden die Great Plains durch den Kanadischen Schild, südlich durch die Küstenebene des Golfes von Mexiko begrenzt. \nDie westliche Grenze bilden die Rocky Mountains. Damit gehör... | ||
56f78ce7aef2371900625bbe | qa | DE-EN | Woher versuchte Cerón, den Pazifik zu überqueren? | On September 21, 1529, Álvaro de Saavedra Cerón commanded the Spanish ship Florida, on his second attempt to recross the Pacific from the Maluku Islands. He stood off a group of islands from which local inhabitants hurled stones at his ship. These islands, which he named "Los Pintados", may have been Ujelang. On Octobe... | {"answer_start": [134], "text": ["the Maluku Islands"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f78ce7aef2371900625bbe", "question": "Woher versuchte Cerón, den Pazifik zu überqueren?", "context": "On September 21, 1529, Álvaro de Saavedra Cerón commanded the Spanish ship Florida, on his second attempt to recross the Pacific from the Maluku Islands. He stood off a group of islands ... | ||
56e1765fcd28a01900c67972 | qa | DE-EN | Wo endet Amtracks Nordostkorridor und Chicago? | Amtrak's Northeast Corridor and Chicago lines originate at South Station, which serves as a major intermodal transportation hub, and stop at Back Bay. Fast Northeast Corridor trains, which serve New York City, Washington, D.C., and points in between, also stop at Route 128 Station in the southwestern suburbs of Boston.... | {"answer_start": [141], "text": ["Back Bay"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1765fcd28a01900c67972", "question": "Wo endet Amtracks Nordostkorridor und Chicago?", "context": "Amtrak's Northeast Corridor and Chicago lines originate at South Station, which serves as a major intermodal transportation hub, and stop at Back Bay. Fast Northeast Corridor trains, which ... | ||
57031 | qa | DE-DE | Wie wurde versucht im Dezember 2016 die zu hohe Luftverschmutzung schnell zu reduzieren? | Paris
==== Luftqualität ====
Radler und Radlerinnen auf der Rue du Temple am 27. September 2015, einem autofreien Tag
Paris kämpft mit hoher Luftverschmutzung, die neben der Industrie und Haushalten vom Verkehr stammt. Die durchschnittliche Feinstaub-Konzentration an PM10 ist 38 µg/m³. Der Grenzwert von 80 µg/m³ wurde... | [{"answer_id": 58602, "document_id": 44125, "question_id": 57031, "text": "Einschränkungen in der Nutzung von Privat-PKWs in Paris und Nachbargemeinden führten: über mehrere Tage wurde u. a. wechselweise das Fahren von Autos mit geraden bzw. ungeraden Kennzeichen-Zahlen verboten und die kostenfreie Nutzung öffentlicher... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57031", "question": "Wie wurde versucht im Dezember 2016 die zu hohe Luftverschmutzung schnell zu reduzieren? ", "context": "Paris\n\n==== Luftqualität ====\nRadler und Radlerinnen auf der Rue du Temple am 27. September 2015, einem autofreien Tag\nParis kämpft mit hoher Luftverschmutzung, ... | ||
57071ad490286e26004fc90f | qa | DE-EN | Welcher Staat ist der größte Landteil des Landes? | The state of Chihuahua is the largest state in the country and is known as El Estado Grande (The Big State); it accounts for 12.6% of the land of Mexico. The area is landlocked by the states of Sonora to the west, Sinaloa to the south-west, Durango to the south, and Coahuila to the east, and by the U.S. states of Texas... | {"answer_start": [13], "text": ["Chihuahua"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071ad490286e26004fc90f", "question": "Welcher Staat ist der größte Landteil des Landes?", "context": "The state of Chihuahua is the largest state in the country and is known as El Estado Grande (The Big State); it accounts for 12.6% of the land of Mexico. The area is landlocked by the st... | ||
56f82341aef2371900625e12 | qa | DE-EN | Wann kehrte Uziece zu seinem ursprünglichen Namen zurück? | During his life and especially in the first year after his death, several places were named after Tito. Several of these places have since returned to their original names, such as Podgorica, formerly Titograd (though Podgorica's international airport is still identified by the code TGD), and Užice, formerly Titovo Uži... | {"answer_start": [363], "text": ["1992"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f82341aef2371900625e12", "question": "Wann kehrte Uziece zu seinem ursprünglichen Namen zurück?", "context": "During his life and especially in the first year after his death, several places were named after Tito. Several of these places have since returned to their original names, such ... | ||
66055 | qa | DE-DE | Welche Legierung wird beim Zinkdruckguss am häufigsten eingesetzt? | Zink
=== Zinkdruckguss ===
Auto aus Zinkdruckguss mit Anguss und nicht entgratet
Zinkdruckguss ist die gebräuchliche Bezeichnung für im Druckgießverfahren hergestellte Teile aus Feinzink-Gusslegierungen. Diese Legierungen erbringen weitaus bessere Werte der Gussteile, als es beim Vergießen von reinem Zink möglich ist.... | [{"answer_id": 71000, "document_id": 73790, "question_id": 66055, "text": "GD ZnAl4Cu1 (Z 410)", "answer_start": 385, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66055", "question": "Welche Legierung wird beim Zinkdruckguss am häufigsten eingesetzt?", "context": "Zink\n\n=== Zinkdruckguss ===\nAuto aus Zinkdruckguss mit Anguss und nicht entgratet\nZinkdruckguss ist die gebräuchliche Bezeichnung für im Druckgießverfahren hergestellte Teile aus Feinz... | ||
570c37b5ec8fbc190045bde2 | qa | DE-EN | Wie viele registrierte Fansclubs hat Barcelona weltweit? | In addition to membership, as of 2010[update] there are 1,335 officially registered fan clubs, called penyes, around the world. The fan clubs promote Barcelona in their locality and receive beneficial offers when visiting Barcelona. Among the best supported teams globally, Barcelona has the highest social media followi... | {"answer_start": [56], "text": ["1,335"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c37b5ec8fbc190045bde2", "question": "Wie viele registrierte Fansclubs hat Barcelona weltweit?", "context": "In addition to membership, as of 2010[update] there are 1,335 officially registered fan clubs, called penyes, around the world. The fan clubs promote Barcelona in their locality a... | ||
59858 | qa | EN-DE | How many percent of those who have studied in Greece are unemployed? | Griechenland
=== Wissenschaft ===
Neben den großen Universitäten entstanden 1958 die National Hellenic Research Foundation und ein Jahr später das NCSR Demokritos, das bis vor 10 Jahren einen Forschungsreaktor betrieb. Es forscht auf vielen naturwissenschaftlichen Gebieten, musste aber im Laufe der Krise sich thematis... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63306, "answer_start": 866, "document_id": 57484, "question_id": 59858, "text": "5,7 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59858", "question": "How many percent of those who have studied in Greece are unemployed?", "context": "Griechenland\n\n=== Wissenschaft ===\nNeben den großen Universitäten entstanden 1958 die National Hellenic Research Foundation und ein Jahr später das NCSR Demokritos, das bis vor 10 Jah... | ||
47539 | qa | EN-DE | In which year was the men's football tournament held in England? | Englische_Fußballnationalmannschaft
=== England bei Europameisterschaften ===
England nahm neunmal an der Endrunde zur Europameisterschaft teil. Ihr bestes Ergebnis erreichte die englische Mannschaft im Jahr 1968 mit einem dritten Platz, bei der EM 1996 im eigenen Land schied sie erst im Halbfinale im Elfmeterschießen... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49209, "answer_start": 250, "document_id": 44797, "question_id": 47539, "text": "1996"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47539", "question": "In which year was the men's football tournament held in England?", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\n\n=== England bei Europameisterschaften ===\nEngland nahm neunmal an der Endrunde zur Europameisterschaft teil. Ihr bestes Ergebnis erreichte die englisc... | ||
69921 | qa | DE-DE | Wo befand sich die erste Siedlung für britische Strafgefangene in Australien? | Britisches_Weltreich
=== Expansion im Pazifik ===
Seit 1718 war die Deportation nach Amerika die Strafe für zahlreiche kriminelle Vergehen in Großbritannien. Jährlich wurden rund 1.000 Verurteilte über den Atlantik transportiert. Nach dem Verlust der Dreizehn Kolonien sah sich die britische Regierung gezwungen, ein ne... | [{"answer_id": 76548, "document_id": 74221, "question_id": 69921, "text": "Sydney Cove", "answer_start": 912, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69921", "question": "Wo befand sich die erste Siedlung für britische Strafgefangene in Australien?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Expansion im Pazifik ===\nSeit 1718 war die Deportation nach Amerika die Strafe für zahlreiche kriminelle Vergehen in Großbritannien. Jährlich wurden... | ||
56dfe4e97aa994140058e22e | qa | DE-EN | In welchem Jahr verlangte der König, dass die Bierverkäufer eine Beschriftung über den Schmerz der Verbehrung veröffentlichen? | In 1393 King Richard II compelled landlords to erect signs outside their premises. The legislation stated "Whosoever shall brew ale in the town with intention of selling it must hang out a sign, otherwise he shall forfeit his ale." This was to make alehouses easily visible to passing inspectors, borough ale tasters, wh... | {"answer_start": [3], "text": ["1393"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe4e97aa994140058e22e", "question": "In welchem Jahr verlangte der König, dass die Bierverkäufer eine Beschriftung über den Schmerz der Verbehrung veröffentlichen?", "context": "In 1393 King Richard II compelled landlords to erect signs outside their premises. The legislation stated \"W... | ||
570cda09b3d812140066d2c3 | qa | DE-EN | Wer schlug vor, daß Jesus der Sohn eines römischen Soldaten sei? | From the early stages of Christianity, belief in the virginity of Mary and the virgin conception of Jesus, as stated in the gospels, holy and supernatural, was used by detractors, both political and religious, as a topic for discussions, debates and writings, specifically aimed to challenge the divinity of Jesus and th... | {"answer_start": [427], "text": ["Celsus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cda09b3d812140066d2c3", "question": "Wer schlug vor, daß Jesus der Sohn eines römischen Soldaten sei?", "context": "From the early stages of Christianity, belief in the virginity of Mary and the virgin conception of Jesus, as stated in the gospels, holy and supernatural, was used by det... | ||
57263 | qa | EN-DE | Who ruled East Turkestan after independence from the Qing Empire? | Osmanisches_Reich
==== Ost-Turkestan (1873–1877) ====
Im Gefolge einer Reihe von Aufständen der Dunganen erlebten die Tarim-Oasen 1862 einem massiven Aufstand gegen die Qing-Herrschaft. Die Aufstände zwangen China zum Rückzug aus Ost-Turkestan. Anstelle dessen wurde ein unabhängiges Emirat mit der Hauptstadt Kaschgar ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58805, "answer_start": 399, "document_id": 45084, "question_id": 57263, "text": "Jakub Bek"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57263", "question": "Who ruled East Turkestan after independence from the Qing Empire?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Ost-Turkestan (1873–1877) ====\nIm Gefolge einer Reihe von Aufständen der Dunganen erlebten die Tarim-Oasen 1862 einem massiven Aufstand gegen die Qing-Herrschaft.... | ||
5730c671aca1c71400fe5aa0 | qa | EN-EN | Who refused to hear any contradictory views about Mary and her perceived inception ? | It is admitted that the doctrine as defined by Pius IX was not explicitly mooted before the 12th century. It is also agreed that "no direct or categorical and stringent proof of the dogma can be brought forward from Scripture". But it is claimed that the doctrine is implicitly contained in the teaching of the Fathers. ... | {"text": ["St. Augustine (d. 430) may be cited: \"As regards the mother of God,\" he says, \"I will not allow any question whatever of sin."], "answer_start": [801]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c671aca1c71400fe5aa0", "title": "Immaculate_Conception", "context": "It is admitted that the doctrine as defined by Pius IX was not explicitly mooted before the 12th century. It is also agreed that \"no direct or categorical and stringent proof of the dogma can be brought forward from ... | ||
59969 | qa | EN-DE | Who decided the best videos at the YouTube Secret Talents Awards? | YouTube
== YouTube Secret Talents Award ==
Der „YouTube Secret Talents Award“ wurde 2007 ins Leben gerufen und letztmals 2011 veranstaltet. Er wurde parallel mit der YouTube-Aktion „Deutschland-Star“ gestartet. Der Wettbewerb diente zur Förderung der „kreativen User“ der Plattform. Nutzer sollten ihr Talent über hochg... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64237, "answer_start": 357, "document_id": 57467, "question_id": 59969, "text": "Eine prominente Jury"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59969", "question": "Who decided the best videos at the YouTube Secret Talents Awards?", "context": "YouTube\n\n== YouTube Secret Talents Award ==\nDer „YouTube Secret Talents Award“ wurde 2007 ins Leben gerufen und letztmals 2011 veranstaltet. Er wurde parallel mit der YouTube-Aktion „Deu... | ||
56869 | qa | DE-DE | Welches außergewöhnliches Tier lebte im New England Aquarium in Boston? | Boston
==== New England Aquarium ====
Direkt am Meer gelegen gibt es hier von Pinguinen über Seelöwen bis hin zu Quallen vieles zu sehen, was im Meer lebt. In einem riesigen, zylindrischen Salzwassertank, der von allen Seiten einsehbar ist, beherbergt ein künstliches Riff mehrere hundert verschiedene Fischarten sowie ... | [{"answer_id": 58433, "document_id": 44642, "question_id": 56869, "text": "Seehund Hoover, der als sprechendes Tier berühmt und eine wissenschaftliche Sensation wurde", "answer_start": 517, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56869", "question": "Welches außergewöhnliches Tier lebte im New England Aquarium in Boston?", "context": "Boston\n\n==== New England Aquarium ====\nDirekt am Meer gelegen gibt es hier von Pinguinen über Seelöwen bis hin zu Quallen vieles zu sehen, was im Meer lebt. In einem riesigen, zyli... | ||
58188 | qa | EN-DE | In what areas do some descendants of black Africans who were brought to Turkey as slaves live? | Schwarze
==== Türkei ====
Beginnend vor mehreren Jahrhunderten wurden Schwarzafrikaner von Sklavenhändlern während des Osmanischen Reiches auf Plantagen zwischen Antalya und dem Istanbul der heutigen Türkei verbracht. Einige ihrer Nachfahren leben weiterhin gemeinsam mit der übrigen Bevölkerung in diesen Gebieten, vie... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60093, "answer_start": 154, "document_id": 44693, "question_id": 58188, "text": "zwischen Antalya und dem Istanbul"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58188", "question": "In what areas do some descendants of black Africans who were brought to Turkey as slaves live?", "context": "Schwarze\n\n==== Türkei ====\nBeginnend vor mehreren Jahrhunderten wurden Schwarzafrikaner von Sklavenhändlern während des Osmanischen Reiches auf Plantagen zwi... | ||
57300d2e04bcaa1900d770a4 | qa | EN-EN | What years did no important political changes happen during? | The Hortensian Law deprived the patricians of their last weapon against the plebeians, and thus resolved the last great political question of the era. No such important political changes occurred between 287 BC and 133 BC. The important laws of this era were still enacted by the senate. In effect, the plebeians were sa... | {"text": ["287 BC and 133 BC"], "answer_start": [204]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300d2e04bcaa1900d770a4", "title": "Roman_Republic", "context": "The Hortensian Law deprived the patricians of their last weapon against the plebeians, and thus resolved the last great political question of the era. No such important political changes occurred between 287 BC and 133 BC. T... | ||
46379 | qa | EN-DE | How is the share of the industrial sector in Switzerland's GDP developing? | Schweiz
=== Gewerbe und Industrie ===
Der grösste Teil des Bruttoinlandsproduktes wird im sekundären und tertiären Sektor erwirtschaftet. Der Anteil der Wertschöpfung im Industriesektor am gesamten Bruttoinlandsprodukt ging seit 1970 von rund 30 Prozent auf heute noch rund 22 Prozent zurück. Der grösste Rückgang entfi... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47391, "answer_start": 220, "document_id": 43738, "question_id": 46379, "text": "ging seit 1970 von rund 30 Prozent auf heute noch rund 22 Prozent zurück"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46379", "question": "How is the share of the industrial sector in Switzerland's GDP developing?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewerbe und Industrie ===\nDer grösste Teil des Bruttoinlandsproduktes wird im sekundären und tertiären Sektor erwirtschaftet. Der Anteil der Wertschöpfung im Indust... | ||
573409114776f4190066175f | qa | EN-EN | How long ago were Paleo-Indians known to be in the Tucson area? | Tucson was probably first visited by Paleo-Indians, known to have been in southern Arizona about 12,000 years ago. Recent archaeological excavations near the Santa Cruz River have located a village site dating from 2100 BC.[citation needed] The floodplain of the Santa Cruz River was extensively farmed during the Early ... | {"text": ["about 12,000 years ago"], "answer_start": [91]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573409114776f4190066175f", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson was probably first visited by Paleo-Indians, known to have been in southern Arizona about 12,000 years ago. Recent archaeological excavations near the Santa Cruz River have located a village site dating from 2100 BC.... | ||
56e8239437bdd419002c445f | qa | DE-EN | Nach den Kriterien der sprachlichen Autorität, was ist ein Dialekt des Deutschen zusammen mit Bayerischen Deutsch? | Another occasionally used criterion for discriminating dialects from languages is that of linguistic authority, a more sociolinguistic notion. According to this definition, two varieties are considered dialects of the same language if (under at least some circumstances) they would defer to the same authority regarding ... | {"answer_start": [481], "text": ["East Franconian German"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8239437bdd419002c445f", "question": "Nach den Kriterien der sprachlichen Autorität, was ist ein Dialekt des Deutschen zusammen mit Bayerischen Deutsch?", "context": "Another occasionally used criterion for discriminating dialects from languages is that of linguistic authority, a more so... | ||
56f89035aef23719006261a9 | qa | DE-EN | Wann wurden die Alpenkristalle klassifiziert? | Alpine crystals have been studied and collected for hundreds of years, and began to be classified in the 18th century. Leonhard Euler studied the shapes of crystals, and by the 19th century crystal hunting was common in Alpine regions. David Friedrich Wiser amassed a collection of 8000 crystals that he studied and docu... | {"answer_start": [101], "text": ["the 18th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89035aef23719006261a9", "question": "Wann wurden die Alpenkristalle klassifiziert? ", "context": "Alpine crystals have been studied and collected for hundreds of years, and began to be classified in the 18th century. Leonhard Euler studied the shapes of crystals, and by the 19th century... | ||
56e7a35800c9c71400d77463 | qa | DE-EN | Zusammen mit den Las Vegas Gladiators, welches vorherige AFL-Team spielte seine Heimspiele im Thomas & Mack Center? | In 2014, the league announced the granting of a new franchise to former Mötley Crüe frontman Vince Neil, previously part-owner of the Jacksonville Sharks. That franchise, the Las Vegas Outlaws, were originally to play in Las Vegas at the MGM Grand Garden Arena in 2015, but instead played their home games at the Thomas ... | {"answer_start": [356], "text": ["Las Vegas Sting"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a35800c9c71400d77463", "question": "Zusammen mit den Las Vegas Gladiators, welches vorherige AFL-Team spielte seine Heimspiele im Thomas & Mack Center?", "context": "In 2014, the league announced the granting of a new franchise to former Mötley Crüe frontman Vince Neil, previously part... | ||
58189 | qa | EN-DE | For how much money did the English Premier League sell the TV rights in 1988? | Premier_League
=== Vorgeschichte ===
Die 1980er Jahre markierten einen Tiefpunkt im englischen Fußball. Die wirtschaftlich schwere Lage, unter der auch die Fußballfans litten, baufällige Stadien und das weit verbreitete Hooligan-Problem, das unter anderem nach den Ereignissen im Heysel-Stadion im Jahre 1985 zum Aussch... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60094, "answer_start": 1576, "document_id": 45097, "question_id": 58189, "text": "44 Millionen Pfund"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58189", "question": "For how much money did the English Premier League sell the TV rights in 1988?", "context": "Premier_League\n\n=== Vorgeschichte ===\nDie 1980er Jahre markierten einen Tiefpunkt im englischen Fußball. Die wirtschaftlich schwere Lage, unter der auch die Fußballfans litte... | ||
60158 | qa | EN-DE | From which part of Oklahoma does the Arkansas River get its water? | Oklahoma
=== Gewässer ===
Oklahomas Gewässer fließen hauptsächlich in östliche Richtung über den Red River und den Arkansas River ab. Der südliche Teil des Bundesstaates gehört zum Einzugsgebiet erstgenannten Flusses. Über ihn gelangt das Wasser in den Atchafalaya River, von dem aus es in den Golf von Mexiko fließt. D... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64605, "answer_start": 382, "document_id": 57510, "question_id": 60158, "text": "Das nördliche Oklahoma"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60158", "question": "From which part of Oklahoma does the Arkansas River get its water?", "context": "Oklahoma\n\n=== Gewässer ===\nOklahomas Gewässer fließen hauptsächlich in östliche Richtung über den Red River und den Arkansas River ab. Der südliche Teil des Bundesstaates gehört zum Ein... | ||
5732bba1d6dcfa19001e8a90 | qa | EN-EN | Who wrote the Global Accountability Report for 2007? | Perhaps the greatest question regarding the future development of transnational policing is: in whose interest is it? At a more practical level, the question translates into one about how to make transnational policing institutions democratically accountable (Sheptycki, 2004). For example, according to the Global Accou... | {"text": ["Lloyd, et al."], "answer_start": [347]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732bba1d6dcfa19001e8a90", "title": "Police", "context": "Perhaps the greatest question regarding the future development of transnational policing is: in whose interest is it? At a more practical level, the question translates into one about how to make transnational policing institutions ... | ||
69106 | qa | DE-DE | Über welche Schnellstraßen verfügt Nigeria? | Nigeria
=== Straßenverkehr ===
Bis 1972 herrschte Linksverkehr in Nigeria.
Der Ölboom der 1970er Jahre ermöglichte einen Ausbau des Straßennetzes, so dass Nigeria als der für den Verkehr am besten erschlossene Staat Subsahara-Afrikas gelten kann. Zumindest alle Hauptstädte der Bundesstaaten sind an das Fernstraßennetz... | [{"answer_id": 75426, "document_id": 74142, "question_id": 69106, "text": "beispielsweise Lagos und Ibadan (Schnellstraße A 5), Lagos und Benin-Stadt (A 121), Onitsha und Enugu (A 232) oder Kano und Kaduna (A 2)", "answer_start": 409, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69106", "question": "Über welche Schnellstraßen verfügt Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Straßenverkehr ===\nBis 1972 herrschte Linksverkehr in Nigeria.\nDer Ölboom der 1970er Jahre ermöglichte einen Ausbau des Straßennetzes, so dass Nigeria als der für den Verkehr am besten erschloss... | ||
56f8e48f9e9bad19000a06b0 | qa | DE-EN | In welchem Jahr machte Jodocus Hondius seine Weltkarte? | By the time of John Seller's Atlas Maritima of 1670, "India Beyond the Ganges" had become "the East Indies" including China, Korea, southeast Asia and the islands of the Pacific in a map that was every bit as distorted as Ptolemy's, despite the lapse of approximately 1500 years. That "east" in turn was only an English ... | {"answer_start": [465], "text": ["1590"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e48f9e9bad19000a06b0", "question": "In welchem Jahr machte Jodocus Hondius seine Weltkarte? ", "context": "By the time of John Seller's Atlas Maritima of 1670, \"India Beyond the Ganges\" had become \"the East Indies\" including China, Korea, southeast Asia and the islands of the Pacif... | ||
56f71ecf711bf01900a449a8 | qa | DE-EN | Wenn ein Vertragsstaat den Vorbehalten eines anderen Staates widerspricht, weigert er sich im Wesentlichen, was anzuerkennen? | When a state limits its treaty obligations through reservations, other states party to that treaty have the option to accept those reservations, object to them, or object and oppose them. If the state accepts them (or fails to act at all), both the reserving state and the accepting state are relieved of the reserved le... | {"answer_start": [924], "text": ["the reserving state is a party to the treaty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71ecf711bf01900a449a8", "question": "Wenn ein Vertragsstaat den Vorbehalten eines anderen Staates widerspricht, weigert er sich im Wesentlichen, was anzuerkennen?", "context": "When a state limits its treaty obligations through reservations, other states party to that treaty have the op... | ||
58921 | qa | EN-DE | What forms of energy do people use most often? | Energie
=== Energieversorgung und -verbrauch ===
Mit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastru... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61491, "answer_start": 386, "document_id": 57345, "question_id": 58921, "text": "Wärmeenergie und elektrische Energie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58921", "question": "What forms of energy do people use most often?", "context": "Energie\n\n=== Energieversorgung und -verbrauch ===\nMit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung be... | ||
46428 | qa | EN-DE | What is the method of execution in Tennessee these days? | Tennessee
=== Todesstrafe ===
In Tennessee gab es seit 1976 mindestens sieben Hinrichtungen, zuletzt im Dezember 2019. Im Januar 2016 waren 73 zum Tod Verurteilte inhaftiert. Gouverneur Bill Haslam ist ein Befürworter der Todesstrafe. Nachdem es zu Lieferengpässen beim Medikamentencocktail für die letale Injektion (de... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47443, "answer_start": 300, "document_id": 43748, "question_id": 46428, "text": "letale Injektion"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46428", "question": "What is the method of execution in Tennessee these days?", "context": "Tennessee\n\n=== Todesstrafe ===\nIn Tennessee gab es seit 1976 mindestens sieben Hinrichtungen, zuletzt im Dezember 2019. Im Januar 2016 waren 73 zum Tod Verurteilte inhaftiert. Gouverneur Bill Has... | ||
570de84b0b85d914000d7bab | qa | DE-EN | Wo befand sich Gondwana am Ende der Devonienzeit? | During the Cambrian period, Gondwana had a mild climate. West Antarctica was partially in the Northern Hemisphere, and during this period large amounts of sandstones, limestones and shales were deposited. East Antarctica was at the equator, where sea floor invertebrates and trilobites flourished in the tropical seas. B... | {"answer_start": [678], "text": ["South Pole"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de84b0b85d914000d7bab", "question": "Wo befand sich Gondwana am Ende der Devonienzeit?", "context": "During the Cambrian period, Gondwana had a mild climate. West Antarctica was partially in the Northern Hemisphere, and during this period large amounts of sandstones, limestones and shal... | ||
5706c3fa2eaba6190074acfa | qa | DE-EN | Wer würde alle Aufgaben des neuen Bezirks überwachen? | On April 29, 2011, the boundaries for the state-run tourism district were set. The district would include heavier police presence, as well as beautification and infrastructure improvements. The CRDA would oversee all functions of the district and will make changes to attract new businesses and attractions. New construc... | {"answer_start": [190], "text": ["The CRDA"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706c3fa2eaba6190074acfa", "question": "Wer würde alle Aufgaben des neuen Bezirks überwachen?", "context": "On April 29, 2011, the boundaries for the state-run tourism district were set. The district would include heavier police presence, as well as beautification and infrastructure improv... | ||
61982 | qa | DE-DE | In Gemälden welcher Künstler sind Jagdmotive zu beobachten? | Jagd
=== Malerei ===
Das Thema Jagd beschäftigt kreative Menschen spätestens seit den ersten Höhlenmalereien vor rund 44.000 Jahren. In der europäischen Malerei waren üppige Gemälde mit Jagdszenen Prestige- und Repräsentationsobjekte von Adeligen und wohlhabenden Bürgern. Oft wurden sie mit mythologischen Inhalten ver... | [{"answer_id": 66955, "document_id": 57610, "question_id": 61982, "text": "Peter Paul Rubens (phantasievolle mythologische und exotische Jagdszenen), Frans Snyders, Jan Fyt (Auftragsrealismus), Jean Siméon Chardin (in sich ruhende Stillleben mit erlegtem Wild), Eugène Delacroix (orientalische Jagdszenen), Emil Hünten (... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61982", "question": "In Gemälden welcher Künstler sind Jagdmotive zu beobachten?", "context": "Jagd\n\n=== Malerei ===\nDas Thema Jagd beschäftigt kreative Menschen spätestens seit den ersten Höhlenmalereien vor rund 44.000 Jahren. In der europäischen Malerei waren üppige Gemälde mit Jagds... | ||
570aa9bf6d058f1900183061 | qa | DE-EN | Wie viel kosten Strafen gegen Fluggesellschaften pro Verstoß? | The FAA has been cited as an example of regulatory capture, "in which the airline industry openly dictates to its regulators its governing rules, arranging for not only beneficial regulation, but placing key people to head these regulators." Retired NASA Office of Inspector General Senior Special Agent Joseph Gutheinz,... | {"answer_start": [791], "text": ["$25,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa9bf6d058f1900183061", "question": "Wie viel kosten Strafen gegen Fluggesellschaften pro Verstoß?", "context": "The FAA has been cited as an example of regulatory capture, \"in which the airline industry openly dictates to its regulators its governing rules, arranging for not only bene... | ||
47221 | qa | DE-DE | Mit wem hatte Madonna ihr erste Tochter? | Madonna__Künstlerin_
== Familie und Privatleben ==
Madonna wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren. Ihr Vater, Sohn italienischer Einwanderer, war der Automechaniker Silvio Anthony Ciccone. Benannt wurde sie nach ihrer Mutter, der Frankokanadierin Madonna Louise Fortin. Ihr Spitzname innerhalb der Fa... | [{"answer_id": 48793, "document_id": 43810, "question_id": 47221, "text": "mit ihrem kubanischen Fitness-Trainer Carlos Leon", "answer_start": 1042, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47221", "question": "Mit wem hatte Madonna ihr erste Tochter?", "context": "Madonna__Künstlerin_\n\n== Familie und Privatleben ==\nMadonna wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren. Ihr Vater, Sohn italienischer Einwanderer, war der Automechaniker Silvio Anthony Ciccone. Be... | ||
57577 | qa | EN-DE | How much memory did the seventh-generation iPod have in the beginning? | IPod
==== Siebte Generation ====
Siebte Generation der iPod nanos
Mit 5,4 mm Tiefe und 2,5″-Multi-Touch-Display wurde die geänderte Form in der siebten Generation am 12. September 2012 bekannt gegeben. Neben neuen Farben (helle Farbtöne in Graphit, Silber, Violett, Pink, Gelb, Grün, Blau und einer speziellen roten Var... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59456, "answer_start": 553, "document_id": 44162, "question_id": 57577, "text": "16 GB"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57577", "question": "How much memory did the seventh-generation iPod have in the beginning?", "context": "IPod\n\n==== Siebte Generation ====\nSiebte Generation der iPod nanos\nMit 5,4 mm Tiefe und 2,5″-Multi-Touch-Display wurde die geänderte Form in der siebten Generation am 12. September... | ||
59843 | qa | DE-DE | Wofür braucht man die Datenkompression? | Datenkompression
Die Datenkompression (wohl lehnübersetzt und eingedeutscht aus dem englischen ''‚‘'') – auch (weiter eingedeutscht) Datenkomprimierung genannt – ist ein Vorgang, bei dem die Menge digitaler Daten verdichtet oder ''reduziert'' wird. Dadurch sinkt der benötigte Speicherplatz und die Übertragungszeit der ... | [{"answer_id": 63290, "document_id": 57487, "question_id": 59843, "text": "Dadurch sinkt der benötigte Speicherplatz und die Übertragungszeit der Daten verkürzt sich.", "answer_start": 249, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59843", "question": "Wofür braucht man die Datenkompression?", "context": "Datenkompression\nDie Datenkompression (wohl lehnübersetzt und eingedeutscht aus dem englischen ''‚‘'') – auch (weiter eingedeutscht) Datenkomprimierung genannt – ist ein Vorgang, bei dem die Menge digitaler Daten v... | ||
56eab0dc5a205f1900d6d41a | qa | DE-EN | Länder, in denen mehr außergesetzliche und inoffizielle Dinge stattfinden? | Like other governmental economic activities, also privatization, such as in the sale of government-owned property, is particularly at the risk of cronyism. Privatizations in Russia, Latin America, and East Germany were accompanied by large-scale corruption during the sale of the state owned companies. Those with politi... | {"answer_start": [830], "text": ["privatized less"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eab0dc5a205f1900d6d41a", "question": "Länder, in denen mehr außergesetzliche und inoffizielle Dinge stattfinden?", "context": "Like other governmental economic activities, also privatization, such as in the sale of government-owned property, is particularly at the risk of cronyism. Priva... | ||
52832 | qa | DE-DE | Wofür lies Eisenhower Spionageflüge über der UdSSR zu? | Dwight_D._Eisenhower
===== U2-Zwischenfall von 1960 =====
Präsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschä... | [{"answer_id": 54843, "document_id": 43985, "question_id": 52832, "text": " der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke", "answer_start": 227, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52832", "question": "Wofür lies Eisenhower Spionageflüge über der UdSSR zu? ", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== U2-Zwischenfall von 1960 =====\nPräsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Z... | ||
5731bcb1b9d445190005e4e7 | qa | EN-EN | How many thumbs down votes did youtube's official statement about the new commenting system get within two days? | On November 6, 2013, Google implemented a new comment system that requires all YouTube users to use a Google+ account in order to comment on videos and making the comment system Google+ oriented. The changes are in large part an attempt to address the frequent criticisms of the quality and tone of YouTube comments. The... | {"text": ["20,097"], "answer_start": [848]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bcb1b9d445190005e4e7", "title": "YouTube", "context": "On November 6, 2013, Google implemented a new comment system that requires all YouTube users to use a Google+ account in order to comment on videos and making the comment system Google+ oriented. The changes are in large part an at... | ||
56f906719b226e1400dd1257 | qa | DE-EN | Was bedeutet der Nahe Osten in zahlreichen Einrichtungen und Publikationen? | A large percentage of experts on the modern Middle East began their training in university departments named for the Near East. Similarly the journals associated with these fields of expertise include the words Near East or Near Eastern. The meaning of Near East in these numerous establishments and publications is Midd... | {"answer_start": [316], "text": ["Middle East"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f906719b226e1400dd1257", "question": "Was bedeutet der Nahe Osten in zahlreichen Einrichtungen und Publikationen?", "context": "A large percentage of experts on the modern Middle East began their training in university departments named for the Near East. Similarly the journals associate... | ||
60039 | qa | EN-DE | Which places in Alaska are accessible by the Alaska Marine Highway? | Alaska
==== Schifffahrt ====
Da zahlreiche Siedlungen in Alaska nicht ans Straßensystem angeschlossen sind, sind auch die Wasserverbindungen sehr wichtig. Das staatliche Fährensystem (Alaska Marine Highway) verbindet die Dörfer im Südosten, der Golfregion und auf der Alaska Peninsula. Die Schiffe transportieren sowohl... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64483, "answer_start": 156, "document_id": 57520, "question_id": 60039, "text": "Das staatliche Fährensystem (Alaska Marine Highway) verbindet die Dörfer im Südosten, der Golfregion und auf der Alaska Peninsula. Die Schiffe transportieren sowohl Passagiere als auch Fahrzeuge. A... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60039", "question": "Which places in Alaska are accessible by the Alaska Marine Highway?", "context": "Alaska\n\n==== Schifffahrt ====\nDa zahlreiche Siedlungen in Alaska nicht ans Straßensystem angeschlossen sind, sind auch die Wasserverbindungen sehr wichtig. Das staatliche Fährensystem ... | ||
570a82934103511400d597c9 | qa | DE-EN | Von welchem Fluss war die Region Mercian südlich? | The four main dialectal forms of Old English were Mercian, Northumbrian, Kentish, and West Saxon. Mercian and Northumbrian are together referred to as Anglian. In terms of geography the Northumbrian region lay north of the Humber River; the Mercian lay north of the Thames and South of the Humber River; West Saxon lay s... | {"answer_start": [290], "text": ["Humber"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a82934103511400d597c9", "question": "Von welchem Fluss war die Region Mercian südlich?", "context": "The four main dialectal forms of Old English were Mercian, Northumbrian, Kentish, and West Saxon. Mercian and Northumbrian are together referred to as Anglian. In terms of geography the ... | ||
5735b0dedc94161900571f2f | qa | EN-EN | How many members of the Council received their positions via nomination rather than election? | Metropolitan Kathmandu is divided into five sectors: the Central Sector, the East Sector, the North Sector, the City Core and the West Sector. For civic administration, the city is further divided into 35 administrative wards. The Council administers the Metropolitan area of Kathmandu city through its 177 elected repre... | {"text": ["20"], "answer_start": [335]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735b0dedc94161900571f2f", "title": "Kathmandu", "context": "Metropolitan Kathmandu is divided into five sectors: the Central Sector, the East Sector, the North Sector, the City Core and the West Sector. For civic administration, the city is further divided into 35 administrative wards. Th... | ||
56631 | qa | EN-DE | What is the main reason for the high levels of fine dust in New Delhi? | Neu-Delhi
== Luftverschmutzung ==
Neu-Delhi ist die Stadt mit dem weltweit höchsten Feinstaubgehalt in der Luft. Dieser liegt noch 45 % höher als im ebenfalls für extremen Smog bekannten Peking, das den zweiten Platz belegt. 2006 hatten, bei damals noch besserer Luftqualität – 40 % der Kinder der Stadt Atemwegsproblem... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58187, "answer_start": 345, "document_id": 45055, "question_id": 56631, "text": "der ausufernde Fahrzeugverkehr"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56631", "question": "What is the main reason for the high levels of fine dust in New Delhi?", "context": "Neu-Delhi\n\n== Luftverschmutzung ==\nNeu-Delhi ist die Stadt mit dem weltweit höchsten Feinstaubgehalt in der Luft. Dieser liegt noch 45 % höher als im ebenfalls für extremen Smog bek... | ||
57102438b654c5140001f850 | qa | DE-EN | Welches Verfahren verwendete Missouri, um Gefangene im Jahr 1919 zu hingehen? | Around 1890, a political movement developed in the United States to mandate private executions. Several states enacted laws which required executions to be conducted within a "wall" or "enclosure" to "exclude public view." For example, in 1919, the Missouri legislature adopted a statute (L.1919, p. 781) which required,... | {"answer_start": [594], "text": ["hanging"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57102438b654c5140001f850", "question": "Welches Verfahren verwendete Missouri, um Gefangene im Jahr 1919 zu hingehen?", "context": "Around 1890, a political movement developed in the United States to mandate private executions. Several states enacted laws which required executions to be co... | ||
65160 | qa | DE-DE | Was war der Inhalt der Atlantik-Charta? | Britisches_Weltreich
=== Zweiter Weltkrieg ===
Großbritanniens Kriegserklärung an das von den Nationalsozialisten beherrschte Deutsche Reich im September 1939 schloss die Kronkolonien und Indien mit ein, jedoch nicht automatisch die Dominions. Kanada, Südafrika, Australien und Neuseeland erklärten den Krieg eigenständ... | [{"answer_id": 68358, "document_id": 57707, "question_id": 65160, "text": "Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle. Der Wortlaut war zweideutig; er konnte sowohl auf von den Deutschen besetzte eu... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65160", "question": "Was war der Inhalt der Atlantik-Charta?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Zweiter Weltkrieg ===\nGroßbritanniens Kriegserklärung an das von den Nationalsozialisten beherrschte Deutsche Reich im September 1939 schloss die Kronkolonien und Indien mit ein, jedoch ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.