id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
58173 | qa | EN-DE | What metal are electrodes made of in electrolyte capacitors? | Kondensator__Elektrotechnik_
==== Elektrolytkondensatoren ====
Verschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Elektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (an... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60078, "answer_start": 254, "document_id": 44680, "question_id": 58173, "text": "Aluminium, Tantal und Niob"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58173", "question": "What metal are electrodes made of in electrolyte capacitors?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n==== Elektrolytkondensatoren ====\nVerschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren\nElektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind ... | ||
56e780f800c9c71400d771d5 | qa | DE-EN | Was bedeutet Nanjing? | Nanjing ( listen; Chinese: 南京, "Southern Capital") is the city situated in the heartland of lower Yangtze River region in China, which has long been a major centre of culture, education, research, politics, economy, transport networks and tourism. It is the capital city of Jiangsu province of People's Republic of China... | {"answer_start": [31], "text": ["\"Southern Capital\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e780f800c9c71400d771d5", "question": "Was bedeutet Nanjing?", "context": "Nanjing ( listen; Chinese: 南京, \"Southern Capital\") is the city situated in the heartland of lower Yangtze River region in China, which has long been a major centre of culture, education, research, politics, econo... | ||
572f678604bcaa1900d768de | qa | EN-EN | What was the purpose of the IBM DBMS? | IBM also had their own DBMS in 1966, known as Information Management System (IMS). IMS was a development of software written for the Apollo program on the System/360. IMS was generally similar in concept to CODASYL, but used a strict hierarchy for its model of data navigation instead of CODASYL's network model. Both co... | {"text": ["the Apollo program"], "answer_start": [129]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f678604bcaa1900d768de", "title": "Database", "context": "IBM also had their own DBMS in 1966, known as Information Management System (IMS). IMS was a development of software written for the Apollo program on the System/360. IMS was generally similar in concept to CODASYL, but used a str... | ||
570a842b6d058f1900182f0a | qa | DE-EN | Was ist der Begriff für den Buchstaben þ? | The Latin alphabet of the time still lacked the letters ⟨j⟩ and ⟨w⟩, and there was no ⟨v⟩ as distinct from ⟨u⟩; moreover native Old English spellings did not use ⟨k⟩, ⟨q⟩ or ⟨z⟩. The remaining 20 Latin letters were supplemented by four more: ⟨æ⟩ (æsc, modern ash) and ⟨ð⟩ (ðæt, now called eth or edh), which were modifie... | {"answer_start": [341], "text": ["thorn"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a842b6d058f1900182f0a", "question": "Was ist der Begriff für den Buchstaben þ?", "context": "The Latin alphabet of the time still lacked the letters ⟨j⟩ and ⟨w⟩, and there was no ⟨v⟩ as distinct from ⟨u⟩; moreover native Old English spellings did not use ⟨k⟩, ⟨q⟩ or ⟨z⟩. The remaining 2... | ||
570c57f5fed7b91900d458dd | qa | DE-EN | Von wem hatte John tiefe Verdacht? | John was deeply suspicious of the barons, particularly those with sufficient power and wealth to potentially challenge the king. Numerous barons were subjected to John's malevolentia, even including William Marshal, a famous knight and baron normally held up as a model of utter loyalty. The most infamous case, which we... | {"answer_start": [30], "text": ["the barons"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c57f5fed7b91900d458dd", "question": "Von wem hatte John tiefe Verdacht?", "context": "John was deeply suspicious of the barons, particularly those with sufficient power and wealth to potentially challenge the king. Numerous barons were subjected to John's malevolentia, even including Wi... | ||
570b4b85ec8fbc190045b96b | qa | DE-EN | Wer befahl den Waffenstillstand, der die Feindseligkeiten endete? | After just 100 hours of ground combat, and with all of Kuwait and much of southern Iraq under coalition control, US President George H. W. Bush ordered a cease-fire and negotiations began resulting in an agreement for cessation of hostilities. Some US politicians were disappointed by this move, believing Bush should ha... | {"answer_start": [113], "text": ["US President George H. W. Bush"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b4b85ec8fbc190045b96b", "question": "Wer befahl den Waffenstillstand, der die Feindseligkeiten endete?", "context": "After just 100 hours of ground combat, and with all of Kuwait and much of southern Iraq under coalition control, US President George H. W. Bush ordered a cease-fire and n... | ||
570d1e05b3d812140066d43a | qa | DE-EN | Wer nannte sich der Kaiser von ganz Spanien? | The city remained in the hands of Christian troops until 1102, when the Almoravids retook the city and restored the Muslim religion. Although the self-styled 'Emperor of All Spain', Alfonso VI of León and Castile, drove them from the city, he was not strong enough to hold it. The Christians set it afire before abandoni... | {"answer_start": [182], "text": ["Alfonso VI of León and Castile"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1e05b3d812140066d43a", "question": "Wer nannte sich der Kaiser von ganz Spanien?", "context": "The city remained in the hands of Christian troops until 1102, when the Almoravids retook the city and restored the Muslim religion. Although the self-styled 'Emperor of All Spain', Alfonso V... | ||
69872 | qa | DE-DE | In welchem Lied singt Stompin’ Tom Connors über Canadian Football? | Canadian_Football
== Canadian Football in der Populärkultur ==
Der kanadische Musiker Stompin’ Tom Connors, der am besten für seinen Song ''The Hockey Song'' bekannt ist, veröffentlichte auf seinem Album ''Dr. Stompin’ Tom… Eh?'' von 1993 das Lied ''Football Song'', in dem er Canadian Football zelebriert.
Es erschiene... | [{"answer_id": 76271, "document_id": 74160, "question_id": 69872, "text": "''Football Song''", "answer_start": 249, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69872", "question": "In welchem Lied singt Stompin’ Tom Connors über Canadian Football?", "context": "Canadian_Football\n\n== Canadian Football in der Populärkultur ==\nDer kanadische Musiker Stompin’ Tom Connors, der am besten für seinen Song ''The Hockey Song'' bekannt ist, veröffentlich... | ||
57321ed80fdd8d15006c67ce | qa | EN-EN | What was EU average amount of energy from renewable sources in 2008? | In 2008 renewable energy accounted for 8% of the country's total energy consumption, a rise from the 7.2% it accounted for in 2006, but still below the EU average of 10% in 2008. 10% of the country's renewable energy comes from solar power, while most comes from biomass and waste recycling. In line with the European Co... | {"text": ["10%"], "answer_start": [166]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321ed80fdd8d15006c67ce", "title": "Economy_of_Greece", "context": "In 2008 renewable energy accounted for 8% of the country's total energy consumption, a rise from the 7.2% it accounted for in 2006, but still below the EU average of 10% in 2008. 10% of the country's renewable energy come... | ||
57303e0704bcaa1900d773fd | qa | EN-EN | How many different British associations where part of the IFAB? | The laws of the game are determined by the International Football Association Board (IFAB). The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association. FIFA, the international football b... | {"text": ["four"], "answer_start": [683]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303e0704bcaa1900d773fd", "title": "Association_football", "context": "The laws of the game are determined by the International Football Association Board (IFAB). The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the... | ||
57942 | qa | EN-DE | How can birds adapt their eyes to their environment? | Vögel
=== Sehen ===
Die Augen der Vögel sind relativ zur Körpergröße größer als die der Säugetiere. Die meisten Vogelarten können mehr Bilder pro Sekunde unterscheiden als Menschen (siehe Flimmerfusionsfrequenz). In der Vogelhaltung werden daher keine Leuchtstofflampen mit 50 Hertz betrieben, da dieses Licht für Vögel... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59838, "answer_start": 399, "document_id": 44703, "question_id": 57942, "text": "Zum Beispiel können Vögel, die ihre Nahrung unter Wasser suchen, ihre besonders weichen Augenlinsen durch Muskeln verformen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57942", "question": "How can birds adapt their eyes to their environment?", "context": "Vögel\n\n=== Sehen ===\nDie Augen der Vögel sind relativ zur Körpergröße größer als die der Säugetiere. Die meisten Vogelarten können mehr Bilder pro Sekunde unterscheiden als Menschen (siehe Flimmerfus... | ||
67161 | qa | DE-DE | Wann ist es höchstwahrscheinlich irgendwelche Gegenstände in schmelzenden Gletschern zu finden? | Gletscher
=== Archäologie ===
Im Nährgebiet eines Gletschers wandelt sich Schnee zu Gletschereis um, dabei werden organische und anorganische Gegenstände mit eingeschlossen. Mit der Zeit fließt das Eis talwärts und so bewegen sich die Gegenstände ins Zehrgebiet, wo das Gletschereis auftaut. Im Jahresverlauf ist im Mon... | [{"answer_id": 72983, "document_id": 73848, "question_id": 67161, "text": "September ", "answer_start": 323, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67161", "question": "Wann ist es höchstwahrscheinlich irgendwelche Gegenstände in schmelzenden Gletschern zu finden?", "context": "Gletscher\n\n=== Archäologie ===\nIm Nährgebiet eines Gletschers wandelt sich Schnee zu Gletschereis um, dabei werden organische und anorganische Gegenstände m... | ||
46233 | qa | DE-DE | In welchem Land hat der Manuelismus seinen Ursprung? | Portugal
=== Architektur ===
Baustile umfassen nahezu alle Epochen der europäischen Kunstgeschichte. Klöster, Kirchen, Burgen, Schlösser und staatliche Einrichtungen wurden oftmals nach den in Europa vorherrschenden Stilen wie z. B. Gotik oder Neoklassizismus, erbaut. Der Architekt Álvaro Siza Vieira erhielt den Pritz... | [{"answer_id": 47244, "document_id": 44725, "question_id": 46233, "text": "Portugal", "answer_start": 547, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46233", "question": "In welchem Land hat der Manuelismus seinen Ursprung?", "context": "Portugal\n\n=== Architektur ===\nBaustile umfassen nahezu alle Epochen der europäischen Kunstgeschichte. Klöster, Kirchen, Burgen, Schlösser und staatliche Einrichtungen wurden oftmals nach den in Europ... | ||
56e0785c7aa994140058e52d | qa | DE-EN | Wie viel der Bevölkerung ist über 60 Jahre alt? | Household survey results suggest the percentage of households spending less than £20 per week on a per capita basis fell from 27% to 8% between 2000 and 2004, implying a decline in income poverty. Nevertheless, 22% of the population claimed social security benefit in 2006/7, most of them aged over 60, a sector that rep... | {"answer_start": [328], "text": ["20%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0785c7aa994140058e52d", "question": "Wie viel der Bevölkerung ist über 60 Jahre alt?", "context": "Household survey results suggest the percentage of households spending less than £20 per week on a per capita basis fell from 27% to 8% between 2000 and 2004, implying a decline in income ... | ||
573435354776f41900661a82 | qa | EN-EN | How many families are there in Tucson as of 2010? | As of the census of 2010, there were 520,116 people, 229,762 households, and 112,455 families residing in the city. The population density was 2,500.1 inhabitants per square mile (965.3/km²). There were 209,609 housing units at an average density of 1,076.7 per square mile (415.7/km²). The racial makeup of the city was... | {"text": ["112,455"], "answer_start": [77]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573435354776f41900661a82", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "As of the census of 2010, there were 520,116 people, 229,762 households, and 112,455 families residing in the city. The population density was 2,500.1 inhabitants per square mile (965.3/km²). There were 209,609 housing unit... | ||
570e4a7f0dc6ce1900204f27 | qa | DE-EN | Wie heißt der am häufigsten verwendete Bereicherungsprozess? | The gas centrifuge process, where gaseous uranium hexafluoride (UF
6) is separated by the difference in molecular weight between 235UF6 and 238UF6 using high-speed centrifuges, is the cheapest and leading enrichment process. The gaseous diffusion process had been the leading method for enrichment and was used in the Ma... | {"answer_start": [4], "text": ["gas centrifuge"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4a7f0dc6ce1900204f27", "question": "Wie heißt der am häufigsten verwendete Bereicherungsprozess?", "context": "The gas centrifuge process, where gaseous uranium hexafluoride (UF\n6) is separated by the difference in molecular weight between 235UF6 and 238UF6 using high-speed centrifuge... | ||
49350 | qa | DE-DE | Was könnte durch einen Weltraumaufzug überflüssig werden? | Aufzugsanlage
=== Aufzug ins Weltall ===
Das Konzept eines Weltraumlifts wurde schon von Konstantin Ziolkowski (1895), Juri Arzutanow (1960) und Arthur C. Clarke (1979) betrachtet. Heute werden solche Projekte auf Grund von Kostenbetrachtungen wieder interessant. Teure Raketenstarts könnten überflüssig werden. Die Tra... | [{"answer_id": 51121, "document_id": 44791, "question_id": 49350, "text": "Teure Raketenstarts", "answer_start": 265, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49350", "question": "Was könnte durch einen Weltraumaufzug überflüssig werden?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Aufzug ins Weltall ===\nDas Konzept eines Weltraumlifts wurde schon von Konstantin Ziolkowski (1895), Juri Arzutanow (1960) und Arthur C. Clarke (1979) betrachtet. Heute werden... | ||
56e76ba237bdd419002c3f8d | qa | DE-EN | Wie viel weniger schlafen die Arbeitnehmer in den USA im Durchschnitt am Montag nach dem Wechsel zur DST, so die Studie aus dem Jahr 2009? | In 1975 the US DOT conservatively identified a 0.7% reduction in traffic fatalities during DST, and estimated the real reduction at 1.5% to 2%, but the 1976 NBS review of the DOT study found no differences in traffic fatalities. In 1995 the Insurance Institute for Highway Safety estimated a reduction of 1.2%, including... | {"answer_start": [1164], "text": ["40 minutes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e76ba237bdd419002c3f8d", "question": "Wie viel weniger schlafen die Arbeitnehmer in den USA im Durchschnitt am Montag nach dem Wechsel zur DST, so die Studie aus dem Jahr 2009?", "context": "In 1975 the US DOT conservatively identified a 0.7% reduction in traffic fatalities during DST, a... | ||
56fae8528f12f319006302a0 | qa | DE-EN | Was tragen somalische Männer, wenn sie keine westliche Kleidung tragen? | When not dressed in Westernized clothing such as jeans and t-shirts, Somali men typically wear the macawis, which is a sarong-like garment worn around the waist. On their heads, they often wrap a colorful turban or wear the koofiyad, an embroidered fez. | {"answer_start": [95], "text": ["the macawis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae8528f12f319006302a0", "question": "Was tragen somalische Männer, wenn sie keine westliche Kleidung tragen?", "context": "When not dressed in Westernized clothing such as jeans and t-shirts, Somali men typically wear the macawis, which is a sarong-like garment worn around the waist. On... | ||
56e099747aa994140058e61b | qa | DE-EN | In wie vielen Sprachen wurden 1974 Studenten in Hochschulen ausgebildet? | The economy of Russia became heavily industrialized, accounting for about two-thirds of the electricity produced in the USSR. It was, by 1961, the third largest producer of petroleum due to new discoveries in the Volga-Urals region and Siberia, trailing only the United States and Saudi Arabia. In 1974, there were 475 i... | {"answer_start": [389], "text": ["47"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e099747aa994140058e61b", "question": "In wie vielen Sprachen wurden 1974 Studenten in Hochschulen ausgebildet?", "context": "The economy of Russia became heavily industrialized, accounting for about two-thirds of the electricity produced in the USSR. It was, by 1961, the third largest pr... | ||
56f726613d8e2e1400e373a5 | qa | DE-EN | Wann erschienen unter den Slawen die ersten Grundlagen staatlicher Organisationen? | When their migratory movements ended, there appeared among the Slavs the first rudiments of state organizations, each headed by a prince with a treasury and a defense force. Moreover, it was the beginnings of class differentiation, and nobles pledged allegiance either to the Frankish/ Holy Roman Emperors or the Byzanti... | {"answer_start": [0], "text": ["When their migratory movements ended"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f726613d8e2e1400e373a5", "question": "Wann erschienen unter den Slawen die ersten Grundlagen staatlicher Organisationen?", "context": "When their migratory movements ended, there appeared among the Slavs the first rudiments of state organizations, each headed by a prince with a treasury ... | ||
52331 | qa | DE-DE | Welche Krankheit kann durch Zusammenstöße der Spieler im Canadian Football verursacht werden? | Canadian_Football
== Gesundheitsrisiken ==
Die Gesundheitsrisiken im Canadian Football sind grundsätzlich dieselben wie im American Football. Durch die Größe und Schnelle der Spieler können bei Kollisionen schwere bis lebensbedrohliche Verletzungen entstehen. Vor allem die durch häufige Kollisionen ausgelöste Chronisc... | [{"answer_id": 54248, "document_id": 44478, "question_id": 52331, "text": "Chronisch traumatischer Enzephalopathie", "answer_start": 312, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52331", "question": "Welche Krankheit kann durch Zusammenstöße der Spieler im Canadian Football verursacht werden?", "context": "Canadian_Football\n\n== Gesundheitsrisiken ==\nDie Gesundheitsrisiken im Canadian Football sind grundsätzlich dieselben wie im American Football. Durch die Größe... | ||
57101abda58dae1900cd6892 | qa | DE-EN | Wann war das letzte Mal, dass ein Souverän an einem Friedensausschuss teilnahm? | Her Diamond Jubilee in 2012 marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond. In a message released on Accession Day, she stated: "In this special year, as I dedicate myself anew to your service, I hope we will all be reminded of the power of togetherne... | {"answer_start": [930], "text": ["1781"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101abda58dae1900cd6892", "question": "Wann war das letzte Mal, dass ein Souverän an einem Friedensausschuss teilnahm?", "context": "Her Diamond Jubilee in 2012 marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond. In a messag... | ||
50175 | qa | EN-DE | What was the first name of the German Baptists? | Baptisten
== Name ==
Die Bezeichnung „Baptisten“ leitet sich vom griechischen βαπτίζειν ''(baptizein),'' was „untertauchen“ und im übertragenen Sinne „taufen“ bedeutet, ab, im Englischen dann 'to baptize' („taufen“), ''baptism'' („Taufe“) und ''baptist'' („Täufer“). Die Täufer der Reformationszeit werden im englischen... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51958, "answer_start": 826, "document_id": 43903, "question_id": 50175, "text": "„Evangelisch Taufgesinnte (Baptisten) Gemeinden“ oder auch „Gemeinden (gläubig) getaufter Christen“"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "50175", "question": "What was the first name of the German Baptists?", "context": "Baptisten\n\n== Name ==\nDie Bezeichnung „Baptisten“ leitet sich vom griechischen βαπτίζειν ''(baptizein),'' was „untertauchen“ und im übertragenen Sinne „taufen“ bedeutet, ab, im Englischen dann 'to baptize... | ||
66177 | qa | EN-DE | What borders the Republic of the Congo on the right and the bottom right? | Republik_Kongo
== Geographie ==
Die Republik Kongo liegt im äußersten Nordwesten des Kongobeckens und wird im Osten und Südosten vom Fluss Kongo sowie seinem Nebenfluss Ubangi begrenzt. Die Hauptstadt Brazzaville liegt am Pool Malebo, einer seeartigen Ausdehnung des Kongo. Kinshasa, die Hauptstadt der Demokratischen R... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71119, "answer_start": 134, "document_id": 57877, "question_id": 66177, "text": "Fluss Kongo sowie seinem Nebenfluss Ubangi"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66177", "question": "What borders the Republic of the Congo on the right and the bottom right? ", "context": "Republik_Kongo\n\n== Geographie ==\nDie Republik Kongo liegt im äußersten Nordwesten des Kongobeckens und wird im Osten und Südosten vom Fluss Kongo sowie seinem Nebenfluss Ubangi ... | ||
570a41686d058f1900182d24 | qa | DE-EN | In welchem Land war Porterbier 1721 beliebt? | Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. There are a number of variations including Baltic porter, dry stout, and Imperial stout. The name Porter was first used in 1721 to describe a dark brown beer popular with the street and river porte... | {"answer_start": [326], "text": ["London"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a41686d058f1900182d24", "question": "In welchem Land war Porterbier 1721 beliebt?", "context": "Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. There are a number of variations including Baltic porter, dry stout,... | ||
70078 | qa | EN-DE | What is the name of Hanover's oldest mosque? | Hannover
==== Andere Religionen ====
Für die in Hannover lebenden Muslime gibt es mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser. Der Stadtfriedhof Stöcken hat ein für Muslime eingerichtetes Gräberfeld. Als erster Moscheeneubau in Hannover besteht im Siedlungsgebiet Schwarze Heide des Stadtteils Stöcken seit 2008 die Sami-... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77008, "answer_start": 314, "document_id": 57979, "question_id": 70078, "text": " Sami-Moschee"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70078", "question": "What is the name of Hanover's oldest mosque?", "context": "Hannover\n\n==== Andere Religionen ====\nFür die in Hannover lebenden Muslime gibt es mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser. Der Stadtfriedhof Stöcken hat ein für Muslime eingerichtetes Gräberfeld. Als erst... | ||
570de6db0b85d914000d7ba1 | qa | DE-EN | Steigt oder sinkt die Kommunikation mit Gleichaltrigen während der Jugend? | Peer groups are essential to social and general development. Communication with peers increases significantly during adolescence and peer relationships become more intense than in other stages and more influential to the teen, affecting both the decisions and choices being made. High quality friendships may enhance ch... | {"answer_start": [86], "text": ["increases"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de6db0b85d914000d7ba1", "question": "Steigt oder sinkt die Kommunikation mit Gleichaltrigen während der Jugend?", "context": "Peer groups are essential to social and general development. Communication with peers increases significantly during adolescence and peer relationships become mo... | ||
45867 | qa | EN-DE | How many natural forest reserves does Switzerland have? | Schweiz
=== Naturschutz ===
Ziel des Naturschutzes in der Schweiz ist es, ''«das heimatliche Landschafts- und Ortsbild, die geschichtlichen Stätten sowie die Natur- und Kulturdenkmäler des Landes zu schonen, zu schützen sowie ihre Erhaltung und Pflege zu fördern»''. Der Naturschutz ist rechtlich im Bundesgesetz über d... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46875, "answer_start": 907, "document_id": 43725, "question_id": 45867, "text": "1073"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45867", "question": "How many natural forest reserves does Switzerland have?", "context": "Schweiz\n\n=== Naturschutz ===\nZiel des Naturschutzes in der Schweiz ist es, ''«das heimatliche Landschafts- und Ortsbild, die geschichtlichen Stätten sowie die Natur- und Kulturdenkmäler des Landes... | ||
64915 | qa | EN-DE | When did Schwarzenegger release a song? | Arnold_Schwarzenegger
=== Popkultur ===
Der Kult um Schwarzenegger ebbte mit seinem verstärkten politischen Engagement etwas ab. Jedoch wird seiner Person nach wie vor Bedeutung und Interesse beigemessen, wie zahllose Parodien zeigen. Die Figur des vornehmlich in Actionfilmen auftretenden ''Rainier Wolfcastle'' in der... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67621, "answer_start": 1529, "document_id": 57684, "question_id": 64915, "text": "Am 24. Mai 2019"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64915", "question": "When did Schwarzenegger release a song?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Popkultur ===\nDer Kult um Schwarzenegger ebbte mit seinem verstärkten politischen Engagement etwas ab. Jedoch wird seiner Person nach wie vor Bedeutung und Interesse beigemessen, wie za... | ||
5730ed3ea5e9cc1400cdbaf3 | qa | EN-EN | What was the literacy rate on Tuvalu in 2002? | Required attendance at school is 10 years for males and 11 years for females (2001). The adult literacy rate is 99.0% (2002). In 2010, there were 1,918 students who were taught by 109 teachers (98 certified and 11 uncertified). The teacher-pupil ratio for primary schools in Tuvalu is around 1:18 for all schools with th... | {"text": ["99.0%"], "answer_start": [112]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ed3ea5e9cc1400cdbaf3", "title": "Tuvalu", "context": "Required attendance at school is 10 years for males and 11 years for females (2001). The adult literacy rate is 99.0% (2002). In 2010, there were 1,918 students who were taught by 109 teachers (98 certified and 11 uncertified). The ... | ||
52129 | qa | EN-DE | What bacteria cause tuberculosis in snakes? | Tuberkulose
=== Andere Mykobakterien ===
Die Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen zwar eine relativ hohe Wirtsspezifität, können aber auch Erkrankungen bei Menschen und anderen Säugetieren (ein... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54042, "answer_start": 1131, "document_id": 44457, "question_id": 52129, "text": "''M. thamnopheos'', ''M. marinum'' und ''M. chelonae'"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52129", "question": "What bacteria cause tuberculosis in snakes?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Andere Mykobakterien ===\nDie Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen... | ||
67472 | qa | EN-DE | When did Beyonce's album become available online? | Beyoncé
=== 2013–2015: ''Beyoncé'' ===
Am 13. Dezember 2013 veröffentlichte sie ohne Ankündigung und Promotion auf dem Internetportal iTunes ihr fünftes Studioalbum, das den Titel ''Beyoncé'' trägt. Drake, Jay-Z und Frank Ocean wirkten als Gastmusiker mit. Das Album erreichte in zahlreichen Ländern Platz 1 der iTunes-... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73326, "answer_start": 40, "document_id": 73914, "question_id": 67472, "text": "Am 13. Dezember 2013"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67472", "question": "When did Beyonce's album become available online?", "context": "Beyoncé\n\n=== 2013–2015: ''Beyoncé'' ===\nAm 13. Dezember 2013 veröffentlichte sie ohne Ankündigung und Promotion auf dem Internetportal iTunes ihr fünftes Studioalbum, das den Titel ''Beyoncé'' trägt. Dr... | ||
56e13e81e3433e1400422cfe | qa | DE-EN | Wann verließen die meisten katalanischen Sprecher Nordkatalonien? | Following the French capture of Algeria (1833), that region saw several waves of Catalan-speaking settlers. People from the Spanish Alacant province settled around Oran, whereas Algiers received immigration from Northern Catalonia and Minorca. Their speech was known as patuet. By 1911, the number of Catalan speakers wa... | {"answer_start": [390], "text": ["1962"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13e81e3433e1400422cfe", "question": "Wann verließen die meisten katalanischen Sprecher Nordkatalonien?", "context": "Following the French capture of Algeria (1833), that region saw several waves of Catalan-speaking settlers. People from the Spanish Alacant province settled around Oran, ... | ||
56fae9108f12f319006302af | qa | DE-EN | Was tragen somalische Frauen normalerweise? | During regular, day-to-day activities, Somali women usually wear the guntiino, a long stretch of cloth tied over the shoulder and draped around the waist. It is usually made out of alandi, which is a textile common in the Horn region and some parts of North Africa. The garment can be worn in different styles. It can al... | {"answer_start": [65], "text": ["the guntiino"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae9108f12f319006302af", "question": "Was tragen somalische Frauen normalerweise?", "context": "During regular, day-to-day activities, Somali women usually wear the guntiino, a long stretch of cloth tied over the shoulder and draped around the waist. It is usually made out of alandi, whi... | ||
570a8e676d058f1900182f9e | qa | DE-EN | Wann wurde das Team der Everton Tigers gestartet? | The club also owned and operated a professional basketball team, by the name of Everton Tigers, who compete in the elite British Basketball League. The team was launched in the summer of 2007 as part of the clubs' Community programme, and play their home games at the Greenbank Sports Academy. The team was an amalgam of... | {"answer_start": [187], "text": ["2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a8e676d058f1900182f9e", "question": "Wann wurde das Team der Everton Tigers gestartet?", "context": "The club also owned and operated a professional basketball team, by the name of Everton Tigers, who compete in the elite British Basketball League. The team was launched in the summer of... | ||
57300da0947a6a140053cffe | qa | EN-EN | What are the six counties in Ireland called that are still part of the United Kingdom? | Hiberni (Ireland), Pictish (northern Britain) and Britons (southern Britain) tribes, all speaking Insular Celtic, inhabited the islands at the beginning of the 1st millennium AD. Much of Brittonic-controlled Britain was conquered by the Roman Empire from AD 43. The first Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the... | {"text": ["Northern Ireland"], "answer_start": [1698]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300da0947a6a140053cffe", "title": "British_Isles", "context": "Hiberni (Ireland), Pictish (northern Britain) and Britons (southern Britain) tribes, all speaking Insular Celtic, inhabited the islands at the beginning of the 1st millennium AD. Much of Brittonic-controlled Britain was conqu... | ||
571a616610f8ca140030500b | qa | DE-EN | In der Vergangenheit beteten die meisten Juden in welcher Sprache? | Culturally, an Ashkenazi Jew can be identified by the concept of Yiddishkeit, which means "Jewishness" in the Yiddish language. Yiddishkeit is specifically the Jewishness of Ashkenazi Jews. Before the Haskalah and the emancipation of Jews in Europe, this meant the study of Torah and Talmud for men, and a family and com... | {"answer_start": [450], "text": ["liturgical Ashkenazi Hebrew"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a616610f8ca140030500b", "question": "In der Vergangenheit beteten die meisten Juden in welcher Sprache?", "context": "Culturally, an Ashkenazi Jew can be identified by the concept of Yiddishkeit, which means \"Jewishness\" in the Yiddish language. Yiddishkeit is specifically the Jewishn... | ||
570dedb80dc6ce1900204d1c | qa | DE-EN | Welches Licht absorbiert Ozon? | Some scientific studies suggest that ozone depletion may have a dominant role in governing climatic change in Antarctica (and a wider area of the Southern Hemisphere). Ozone absorbs large amounts of ultraviolet radiation in the stratosphere. Ozone depletion over Antarctica can cause a cooling of around 6 °C in the loca... | {"answer_start": [199], "text": ["ultraviolet radiation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dedb80dc6ce1900204d1c", "question": "Welches Licht absorbiert Ozon?", "context": "Some scientific studies suggest that ozone depletion may have a dominant role in governing climatic change in Antarctica (and a wider area of the Southern Hemisphere). Ozone absorbs large amounts of ultrav... | ||
56f6ff4c3d8e2e1400e37322 | qa | DE-EN | Was haben die meisten Verträge seit Ende des 19. Jahrhunderts gemeinsam? | Since the late 19th century, most treaties have followed a fairly consistent format. A treaty typically begins with a preamble describing the contracting parties and their joint objectives in executing the treaty, as well as summarizing any underlying events (such as a war). Modern preambles are sometimes structured as... | {"answer_start": [57], "text": ["a fairly consistent format"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6ff4c3d8e2e1400e37322", "question": "Was haben die meisten Verträge seit Ende des 19. Jahrhunderts gemeinsam?", "context": "Since the late 19th century, most treaties have followed a fairly consistent format. A treaty typically begins with a preamble describing the contracting parties a... | ||
570cef04b3d812140066d338 | qa | DE-EN | Welche Beziehung hatte Maria zu Jesus? | Protestants in general reject the veneration and invocation of the Saints.:1174 Protestants typically hold that Mary was the mother of Jesus, but was an ordinary woman devoted to God. Therefore, there is virtually no Marian veneration, Marian feasts, Marian pilgrimages, Marian art, Marian music or Marian spirituality i... | {"answer_start": [125], "text": ["mother"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cef04b3d812140066d338", "question": "Welche Beziehung hatte Maria zu Jesus?", "context": "Protestants in general reject the veneration and invocation of the Saints.:1174 Protestants typically hold that Mary was the mother of Jesus, but was an ordinary woman devoted to God. Therefore, th... | ||
572fee8db2c2fd1400568600 | qa | EN-EN | When did the Iranian Medes first unify an empire in the area? | Iran is home to one of the world's oldest civilizations, beginning with the formation of the Proto-Elamite and Elamite kingdoms in 3200–2800 BC. The Iranian Medes unified the area into the first of many empires in 625 BC, after which it became the dominant cultural and political power in the region. Iran reached the pi... | {"text": ["625 BC"], "answer_start": [214]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fee8db2c2fd1400568600", "title": "Iran", "context": "Iran is home to one of the world's oldest civilizations, beginning with the formation of the Proto-Elamite and Elamite kingdoms in 3200–2800 BC. The Iranian Medes unified the area into the first of many empires in 625 BC, after which ... | ||
52527 | qa | DE-DE | Nach welchem System ist die Stadtverwaltung von Oklahoma City organisiert? | Oklahoma_City
=== Stadtverwaltung ===
Seit dem Jahr 1927 hat die Stadt ein ''Council Manager Government''. Von den Bürgern Oklahoma Citys werden der Bürgermeister (''Mayor'') und der achtköpfige Stadtrat (''City Council'') gewählt. Jedes Mitglied des Stadtrats repräsentiert einen der acht Wahlbezirke (''Wards''). Die ... | [{"answer_id": 54425, "document_id": 44942, "question_id": 52527, "text": "Council Manager Government", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52527", "question": "Nach welchem System ist die Stadtverwaltung von Oklahoma City organisiert?", "context": "Oklahoma_City\n\n=== Stadtverwaltung ===\nSeit dem Jahr 1927 hat die Stadt ein ''Council Manager Government''. Von den Bürgern Oklahoma Citys werden der Bürgermeister (''Mayor'') u... | ||
69822 | qa | DE-DE | Wozu dient der Alaska Permanent Fund? | Alaska
=== Wirtschaftszweige ===
Die Quelle des Reichtums stellen die Ölvorkommen Alaskas dar, die rund 85 Prozent der staatlichen Einnahmen ausmachen. Einmalig in den USA ist dabei der Alaska Permanent Fund, der die Einnahmen des Ölgeschäfts verwaltet und den jährlichen Gewinn zu gleich großen Teilen unter die Bewohn... | [{"answer_id": 76157, "document_id": 56908, "question_id": 69822, "text": "die Einnahmen des Ölgeschäfts verwaltet und den jährlichen Gewinn zu gleich großen Teilen unter die Bewohner Alaskas verteilt", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69822", "question": "Wozu dient der Alaska Permanent Fund?", "context": "Alaska\n\n=== Wirtschaftszweige ===\nDie Quelle des Reichtums stellen die Ölvorkommen Alaskas dar, die rund 85 Prozent der staatlichen Einnahmen ausmachen. Einmalig in den USA ist dabei der Alaska Permanent Fund, der ... | ||
56f970b39e9bad19000a091c | qa | DE-EN | Welcher Fluss fließt in der Nähe der 181. Straße? | 181st Street is a major thoroughfare running through the Washington Heights neighborhood. It runs from the Washington Bridge in the east, to the Henry Hudson Parkway in the west, near the George Washington Bridge and the Hudson River. The west end is called Plaza Lafayette. | {"answer_start": [221], "text": ["Hudson River"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f970b39e9bad19000a091c", "question": "Welcher Fluss fließt in der Nähe der 181. Straße?", "context": "181st Street is a major thoroughfare running through the Washington Heights neighborhood. It runs from the Washington Bridge in the east, to the Henry Hudson Parkway in the west, near th... | ||
52408 | qa | EN-DE | In what way do insects play a big part in the destruction of ecosystems? | Insekten
== Lebensweise ==
Aufgrund ihrer Vielfalt haben Insekten heute beinah jede ihrer Größe angemessene ökologische Nische realisiert. Dabei spielt eine große Anzahl der Arten eine bedeutende Rolle bei der Remineralisierung organischer Stoffe im Boden, in der Bodenstreu, im Totholz und in anderen organischen Struk... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54303, "answer_start": 229, "document_id": 44920, "question_id": 52408, "text": "organischer Stoffe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52408", "question": "In what way do insects play a big part in the destruction of ecosystems?", "context": "Insekten\n\n== Lebensweise ==\nAufgrund ihrer Vielfalt haben Insekten heute beinah jede ihrer Größe angemessene ökologische Nische realisiert. Dabei spielt eine große Anzahl der Arte... | ||
5706d7150eeca41400aa0e6a | qa | DE-EN | Welche Art von Vogel fliegt weniger effizient? | Theoretical analyses show that detours that increase flight distance by up to 20% will often be adaptive on aerodynamic grounds - a bird that loads itself with food to cross a long barrier flies less efficiently. However some species show circuitous migratory routes that reflect historical range expansions and are far ... | {"answer_start": [130], "text": ["a bird that loads itself with food"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d7150eeca41400aa0e6a", "question": "Welche Art von Vogel fliegt weniger effizient?", "context": "Theoretical analyses show that detours that increase flight distance by up to 20% will often be adaptive on aerodynamic grounds - a bird that loads itself with food to cross a long barrier ... | ||
53299 | qa | EN-DE | How much tax do companies pay in Estonia? | Estland
=== Steuersystem ===
Nach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformiert, und als erstes europäisches Land führte Estland im selben Jahr eine Einheitssteuer ein, deren Satz damals bei 26 % lag. Im Januar 2005 w... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55533, "answer_start": 570, "document_id": 44987, "question_id": 53299, "text": "Unternehmen zahlen für nicht entnommene Gewinne keine Steuern. Nur die entnommenen Gewinne werden mit der Flat Tax von 20 % besteuert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53299", "question": "How much tax do companies pay in Estonia?", "context": "Estland\n\n=== Steuersystem ===\nNach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformiert, und als erstes europäische... | ||
57063e7075f01819005e7ab2 | qa | DE-EN | Neben Chelsea, City Island und Great Island, welche anderen Gemeinden, Ortschaften oder Ortsnamen sind in der Stadt enthalten? | Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the city include Chelsea, City Island, Great Island and Venice Park. | {"answer_start": [150], "text": ["Venice Park"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063e7075f01819005e7ab2", "question": "Neben Chelsea, City Island und Great Island, welche anderen Gemeinden, Ortschaften oder Ortsnamen sind in der Stadt enthalten?", "context": "Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the city includ... | ||
56f7fb3ea6d7ea1400e17356 | qa | DE-EN | Nach welchen Werken modellierte Virgil die Aeneid? | Virgil is traditionally ranked as one of Rome's greatest poets. His Aeneid has been considered the national epic of ancient Rome from the time of its composition to the present day. Modeled after Homer's Iliad and Odyssey, the Aeneid follows the Trojan refugee Aeneas as he struggles to fulfill his destiny and arrive on... | {"answer_start": [204], "text": ["Iliad and Odyssey"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7fb3ea6d7ea1400e17356", "question": "Nach welchen Werken modellierte Virgil die Aeneid?", "context": "Virgil is traditionally ranked as one of Rome's greatest poets. His Aeneid has been considered the national epic of ancient Rome from the time of its composition to the present day. Mod... | ||
46888 | qa | EN-DE | How are copyright infringements punished in Germany? | Urheberrechtsverletzung
=== Strafbarkeit ===
Die unerlaubte Verwertung urheberrechtlich geschützter Werke kann Geld- oder Haftstrafen oder Geldbußen nach sich ziehen. Die entsprechenden Straf- und Bußgeldvorschriften ergeben sich aus §§ 106–111a UrhG. Mittlerweile ereignen sich viele Urheberrechtsverletzungen im Inter... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48457, "answer_start": 112, "document_id": 44752, "question_id": 46888, "text": "Geld- oder Haftstrafen oder Geldbußen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46888", "question": "How are copyright infringements punished in Germany?", "context": "Urheberrechtsverletzung\n\n=== Strafbarkeit ===\nDie unerlaubte Verwertung urheberrechtlich geschützter Werke kann Geld- oder Haftstrafen oder Geldbußen nach sich ziehen. Die entsprechenden Straf- und B... | ||
570aa5244103511400d598c0 | qa | DE-EN | Wann erwartete die russische United Shipbuilding Corporation, die Konstruktionsarbeiten für eine neue Fluggesellschaft zu beginnen? | Speaking in St. Petersburg, Russia on 30 June 2011, the head of Russia's United Shipbuilding Corporation said his company expected to begin design work for a new carrier in 2016, with a goal of beginning construction in 2018 and having the carrier achieve initial operational capability by 2023. Several months later, on... | {"answer_start": [173], "text": ["2016"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa5244103511400d598c0", "question": "Wann erwartete die russische United Shipbuilding Corporation, die Konstruktionsarbeiten für eine neue Fluggesellschaft zu beginnen?", "context": "Speaking in St. Petersburg, Russia on 30 June 2011, the head of Russia's United Shipbuilding Corporation... | ||
57098329200fba14003680ea | qa | DE-EN | Wie hieß der Rabbi von Altona? | In reaction to the emergence of Reform Judaism, a group of traditionalist German Jews emerged in support of some of the values of the Haskalah, but also wanted to defend the classic, traditional interpretation of Jewish law and tradition. This group was led by those who opposed the establishment of a new temple in Hamb... | {"answer_start": [436], "text": ["Jacob Ettlinger"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098329200fba14003680ea", "question": "Wie hieß der Rabbi von Altona?", "context": "In reaction to the emergence of Reform Judaism, a group of traditionalist German Jews emerged in support of some of the values of the Haskalah, but also wanted to defend the classic, traditional interpreta... | ||
57434 | qa | DE-DE | Wo leben die Samaritaner? | Israel
=== Religionen ===
Die Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel von 1948 garantiert die Religionsfreiheit. Die Religionsgemeinschaften verwalten ihre religiösen und heiligen Stätten selbst, gesetzliche Regelungen sollen den freien Zugang garantieren und vor Entweihungen schützen. Anerkannte Religionsgemeinsc... | [{"answer_id": 59301, "document_id": 44627, "question_id": 57434, "text": "Gut die Hälfte leben in Israel, die übrigen leben im Westjordanland.", "answer_start": 1525, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57434", "question": "Wo leben die Samaritaner?", "context": "Israel\n\n=== Religionen ===\nDie Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel von 1948 garantiert die Religionsfreiheit. Die Religionsgemeinschaften verwalten ihre religiösen und heiligen Stätten selbst, gesetzliche Regelungen so... | ||
5706a69352bb891400689b24 | qa | DE-EN | Wie heißt Chip E's 1985er Hausanschlag? | Chip E.'s 1985 recording "It's House" may also have helped to define this new form of electronic music. However, Chip E. himself lends credence to the Knuckles association, claiming the name came from methods of labeling records at the Importes Etc. record store, where he worked in the early 1980s: bins of music that D... | {"answer_start": [25], "text": ["\"It's House\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a69352bb891400689b24", "question": "Wie heißt Chip E's 1985er Hausanschlag?", "context": "Chip E.'s 1985 recording \"It's House\" may also have helped to define this new form of electronic music. However, Chip E. himself lends credence to the Knuckles association, claiming the name cam... | ||
5735c028e853931400426b36 | qa | EN-EN | From what time period are the oldest artifacts in Kathmandu museums? | Kathmandu is home to a number of museums and art galleries, including the National Museum of Nepal and the Natural History Museum of Nepal. Nepal's art and architecture is an amalgamation of two ancient religions, Hinduism and Buddhhism. These are amply reflected in the many temples, shrines, stupas, monasteries, and p... | {"text": ["5th century"], "answer_start": [658]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c028e853931400426b36", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu is home to a number of museums and art galleries, including the National Museum of Nepal and the Natural History Museum of Nepal. Nepal's art and architecture is an amalgamation of two ancient religions, Hinduism and Bu... | ||
5730cae6aca1c71400fe5acd | qa | EN-EN | When did Diogo Cao explore Namibia? | The first Europeans to disembark and explore the region were the Portuguese navigators Diogo Cão in 1485 and Bartolomeu Dias in 1486; still the region was not claimed by the Portuguese crown. However, like most of Sub-Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century, when traders... | {"text": ["1485"], "answer_start": [100]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cae6aca1c71400fe5acd", "title": "Namibia", "context": "The first Europeans to disembark and explore the region were the Portuguese navigators Diogo Cão in 1485 and Bartolomeu Dias in 1486; still the region was not claimed by the Portuguese crown. However, like most of Sub-Saharan Afric... | ||
57190 | qa | EN-DE | What do you call young birds before they leave the nest? | Vögel
=== Nesthocker ===
Zum Zeitpunkt des Schlupfes sind die Jungvögel meist nackt und blind. Die Augen und Gehörgänge sind noch verschlossen. Sie sind auf die Wärmezufuhr (hudern) von außen angewiesen und auf eine regelmäßige Fütterung durch die Altvögel. Je nach Vogelart hudern beide Elternteile oder nur das Weibch... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58732, "answer_start": 454, "document_id": 45082, "question_id": 57190, "text": "Nestling"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57190", "question": "What do you call young birds before they leave the nest?", "context": "Vögel\n\n=== Nesthocker ===\nZum Zeitpunkt des Schlupfes sind die Jungvögel meist nackt und blind. Die Augen und Gehörgänge sind noch verschlossen. Sie sind auf die Wärmezufuhr (hudern) von außen an... | ||
570d03b1fed7b91900d45bbe | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die Hierarchie der Latria, Hyperdulia und Dulia gegründet? | Although the Catholics and the Orthodox may honor and venerate Mary, they do not view her as divine, nor do they worship her. Roman Catholics view Mary as subordinate to Christ, but uniquely so, in that she is seen as above all other creatures. Similarly Theologian Sergei Bulgakov wrote that the Orthodox view Mary as "... | {"answer_start": [936], "text": ["787"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d03b1fed7b91900d45bbe", "question": "In welchem Jahr wurde die Hierarchie der Latria, Hyperdulia und Dulia gegründet?", "context": "Although the Catholics and the Orthodox may honor and venerate Mary, they do not view her as divine, nor do they worship her. Roman Catholics view Mary as ... | ||
51795 | qa | EN-DE | Who captured Nanjing in 1864 after the Taiping Rebellion? | Nanjing
=== Qing-Dynastie ===
Während der Qing-Dynastie trug die Stadt den Namen Jiangning () und diente als Regierungssitz des Vizekönigs von Liangjiang.
Nanjing ist der historische Schauplatz der (erzwungenen) Öffnung des „Reiches der Mitte“ zum Westen mit dem Vertrag von Nanjing (1842), der den Niedergang Chinas ei... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53701, "answer_start": 466, "document_id": 44887, "question_id": 51795, "text": "Zeng Guofan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51795", "question": "Who captured Nanjing in 1864 after the Taiping Rebellion?", "context": "Nanjing\n\n=== Qing-Dynastie ===\nWährend der Qing-Dynastie trug die Stadt den Namen Jiangning () und diente als Regierungssitz des Vizekönigs von Liangjiang.\nNanjing ist der historische Schauplat... | ||
65117 | qa | DE-DE | Welchen Einfluss hat das Überangebot an Nahrung auf Landwirtschafts- oder Nahrungsmittelschädlinge? | Säugetiere
==== Landwirtschafts- und Nahrungsmittelschädlinge ====
Eine Reihe von Säugetieren gilt als Landwirtschafts- oder Nahrungsmittelschädlinge, das heißt, sie ernähren sich entweder direkt in den zur Nahrungsmittelproduktion genutzten Gebieten oder an Aufbewahrungsorten von den vom Menschen produzierten Nahrung... | [{"answer_id": 68296, "document_id": 57719, "question_id": 65117, "text": "starker Vermehrung und somit weiterer Schädigung", "answer_start": 457, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65117", "question": "Welchen Einfluss hat das Überangebot an Nahrung auf Landwirtschafts- oder Nahrungsmittelschädlinge?", "context": "Säugetiere\n\n==== Landwirtschafts- und Nahrungsmittelschädlinge ====\nEine Reihe von Säugetieren gilt als Landwirtschafts- oder Nahrungsmittelschädlinge, ... | ||
56fb862c8ddada1400cd64b1 | qa | DE-EN | Zu welchem Klosterorden gehörte Bernard von Clairvaux? | The High Middle Ages was a period of great religious movements. Besides the Crusades and monastic reforms, people sought to participate in new forms of religious life. New monastic orders were founded, including the Carthusians and the Cistercians. The latter especially expanded rapidly in their early years under the g... | {"answer_start": [236], "text": ["Cistercians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb862c8ddada1400cd64b1", "question": "Zu welchem Klosterorden gehörte Bernard von Clairvaux?", "context": "The High Middle Ages was a period of great religious movements. Besides the Crusades and monastic reforms, people sought to participate in new forms of religious life. New monastic ... | ||
60420 | qa | DE-DE | Welche Unterwerke benutzen Wechselstrombahnen? | Bahnstrom
==== Wechselstrombahnen ====
Fahrbares Unterwerk in Neuchâtel, Schweiz
Ein Unterwerk entspricht etwa einem Umspannwerk im öffentlichen Netz. Ein Unterwerk transformiert die Energie aus dem Hochspannungsnetz in das Oberleitungsnetz.
Es werden Wechselspannungs-Unterwerke eingesetzt, die Spannungen zwischen dre... | [{"answer_id": 64955, "document_id": 57534, "question_id": 60420, "text": "Wechselspannungs-Unterwerke", "answer_start": 253, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60420", "question": "Welche Unterwerke benutzen Wechselstrombahnen?", "context": "Bahnstrom\n\n==== Wechselstrombahnen ====\nFahrbares Unterwerk in Neuchâtel, Schweiz\nEin Unterwerk entspricht etwa einem Umspannwerk im öffentlichen Netz. Ein Unterwerk transformiert die Energie aus dem Hoch... | ||
68142 | qa | DE-DE | Welchen Betrag bekommt Apple für das „Made for iPod“-Programm? | IPod
=== Made for iPod ===
Offizielles Mfi-Logo, das Zubehörhersteller auf lizenzierte Produkte drucken dürfen
Im Jahr 2005 führte Apple das „Made for iPod“-Programm (Mfi) ein, das Kunden helfen soll, Produkte zu finden, die garantiert mit ihrem iPod funktionieren. Die Teilnahme an diesem Programm ist für Zubehörherst... | [{"answer_id": 74150, "document_id": 74047, "question_id": 68142, "text": "Apple verlangte dafür zunächst Lizenzgebühren von bis zu zehn Prozent des Umsatzes mit diesem Zubehör, 2006 änderte Apple die Bedingungen und verlangt nun einen Festbetrag von 4 US-Dollar pro verkauftem Zubehör.", "answer_start": 385, "answer_ca... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68142", "question": "Welchen Betrag bekommt Apple für das „Made for iPod“-Programm?", "context": "IPod\n\n=== Made for iPod ===\nOffizielles Mfi-Logo, das Zubehörhersteller auf lizenzierte Produkte drucken dürfen\nIm Jahr 2005 führte Apple das „Made for iPod“-Programm (Mfi) ein, das Kunden... | ||
56f7c779aef2371900625c0c | qa | DE-EN | Was ist die Pluralversion von mozny? | Some powerful Polish nobles were referred to as "magnates" (Polish singular: "magnat", plural: "magnaci") and "możny" ("magnate", "oligarch"; plural: "możni"); see Magnates of Poland and Lithuania. | {"answer_start": [151], "text": ["możni"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7c779aef2371900625c0c", "question": "Was ist die Pluralversion von mozny?", "context": "Some powerful Polish nobles were referred to as \"magnates\" (Polish singular: \"magnat\", plural: \"magnaci\") and \"możny\" (\"magnate\", \"oligarch\"; plural: \"możni\"); see Magnates of Poland an... | ||
67342 | qa | DE-DE | Wie heißt der Nationalpark, wo sich die beiden Vulkane südöstlich von Mexiko-Stadt befinden? | Mexiko-Stadt
=== Naturdenkmäler ===
Südöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter). Seit Beginn der vulkanischen Aktivität am 21. Dezember 1994 herrschte in der Region immer wieder Alarmstufe Gelb, und in den Orten der Umgebung wur... | [{"answer_id": 73192, "document_id": 73885, "question_id": 67342, "text": "der „Parque Nacional de Volcanes“", "answer_start": 1021, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67342", "question": "Wie heißt der Nationalpark, wo sich die beiden Vulkane südöstlich von Mexiko-Stadt befinden?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Naturdenkmäler ===\nSüdöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (... | ||
56e7aedd37bdd419002c432d | qa | DE-EN | Welches Team hat die Liga kontrolliert? | On January 6, 2016, the league took over "ownership and operational control" of the Portland Thunder from its previous owners. The AFL stated this move was made after months of trying work out an arrangement "to provide financial and operational support." On February 3, 2016, it was announced that the franchise will st... | {"answer_start": [84], "text": ["Portland Thunder"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7aedd37bdd419002c432d", "question": "Welches Team hat die Liga kontrolliert?", "context": "On January 6, 2016, the league took over \"ownership and operational control\" of the Portland Thunder from its previous owners. The AFL stated this move was made after months of trying work out a... | ||
5706ce092eaba6190074ad0d | qa | DE-EN | Welches Ziel hatte es, die Mischrassen aus ihren Häusern zu entfernen? | The official policy became one of biological and cultural assimilation: "Eliminate the full-blood and permit the white admixture to half-castes and eventually the race will become white". This led to different treatment for "black" and "half-caste" individuals, with lighter-skinned individuals targeted for removal from... | {"answer_start": [73], "text": ["Eliminate the full-blood and permit the white admixture to half-castes and eventually the race will become white\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ce092eaba6190074ad0d", "question": "Welches Ziel hatte es, die Mischrassen aus ihren Häusern zu entfernen?", "context": "The official policy became one of biological and cultural assimilation: \"Eliminate the full-blood and permit the white admixture to half-castes and eventually the r... | ||
49032 | qa | DE-DE | In welchem Jahr wurde Mariä Empfängnis kanonischer Feiertag in der katholischen Kirche? | Unbefleckte_Empfängnis
== Entwicklung des Dogmas ==
Ein ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklä... | [{"answer_id": 50733, "document_id": 44845, "question_id": 49032, "text": "1708 ", "answer_start": 545, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49032", "question": "In welchem Jahr wurde Mariä Empfängnis kanonischer Feiertag in der katholischen Kirche?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Entwicklung des Dogmas ==\nEin ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten ... | ||
570ab06e4103511400d59936 | qa | DE-EN | Was haben sich die alten umgebauten Flugzeugträger entwickelt? | An aircraft carrier is a warship that serves as a seagoing airbase, equipped with a full-length flight deck and facilities for carrying, arming, deploying, and recovering aircraft. Typically, it is the capital ship of a fleet, as it allows a naval force to project air power worldwide without depending on local bases fo... | {"answer_start": [475], "text": ["nuclear-powered warships"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ab06e4103511400d59936", "question": "Was haben sich die alten umgebauten Flugzeugträger entwickelt?", "context": "An aircraft carrier is a warship that serves as a seagoing airbase, equipped with a full-length flight deck and facilities for carrying, arming, deploying, and recovering ai... | ||
570d7b58b3d812140066d9d7 | qa | DE-EN | Was steht für CSA? | As a uniformed military service, the Army is part of the Department of the Army, which is one of the three military departments of the Department of Defense. The U.S. Army is headed by a civilian senior appointed civil servant, the Secretary of the Army (SECARMY), and by a chief military officer, the Chief of Staff of ... | {"answer_start": [302], "text": ["Chief of Staff of the Army"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7b58b3d812140066d9d7", "question": "Was steht für CSA?", "context": "As a uniformed military service, the Army is part of the Department of the Army, which is one of the three military departments of the Department of Defense. The U.S. Army is headed by a civilian senior appointed civi... | ||
5705e3a452bb89140068965a | qa | DE-EN | Welcher Name wird verwendet, um sich auf die Zuständigkeit der NCT von Delhi zu beziehen? | Although colloquially Delhi and New Delhi as names are used interchangeably to refer to the jurisdiction of NCT of Delhi, these are two distinct entities, and the latter is a small part of the former. | {"answer_start": [22], "text": ["Delhi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e3a452bb89140068965a", "question": "Welcher Name wird verwendet, um sich auf die Zuständigkeit der NCT von Delhi zu beziehen?", "context": "Although colloquially Delhi and New Delhi as names are used interchangeably to refer to the jurisdiction of NCT of Delhi, these are two distinct e... | ||
5730c36ab7151e1900c0152d | qa | EN-EN | Who gave a reason for the purging of evil for the Blessed Virgin and her first child ? | Mary's complete sinlessness and concomitant exemption from any taint from the first moment of her existence was a doctrine familiar to Greek theologians of Byzantium. Beginning with St. Gregory Nazianzen, his explanation of the "purification" of Jesus and Mary at the circumcision (Luke 2:22) prompted him to consider th... | {"text": ["St. Gregory Nazianzen, his explanation of the \"purification\" of Jesus and Mary"], "answer_start": [182]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c36ab7151e1900c0152d", "title": "Immaculate_Conception", "context": "Mary's complete sinlessness and concomitant exemption from any taint from the first moment of her existence was a doctrine familiar to Greek theologians of Byzantium. Beginning with St. Gregory Nazianzen, his explanat... | ||
570640a275f01819005e7ac6 | qa | DE-EN | Welche Probenahme wird für CD-Audio verwendet? | A sample rate of 44.1 kHz is almost always used, because this is also used for CD audio, the main source used for creating MP3 files. A greater variety of bit rates are used on the Internet. The rate of 128 kbit/s is commonly used, at a compression ratio of 11:1, offering adequate audio quality in a relatively small sp... | {"answer_start": [17], "text": ["44.1 kHz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570640a275f01819005e7ac6", "question": "Welche Probenahme wird für CD-Audio verwendet?", "context": "A sample rate of 44.1 kHz is almost always used, because this is also used for CD audio, the main source used for creating MP3 files. A greater variety of bit rates are used on the Internet... | ||
571114f7a58dae1900cd6be9 | qa | DE-EN | Wer war ein Beispiel für einen dritten Verleger? | In the longer run, however, with the NES near its end of its life many third-party publishers such as Electronic Arts supported upstart competing consoles with less strict licensing terms such as the Sega Genesis and then the PlayStation, which eroded and then took over Nintendo's dominance in the home console market, ... | {"answer_start": [102], "text": ["Electronic Arts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571114f7a58dae1900cd6be9", "question": "Wer war ein Beispiel für einen dritten Verleger?", "context": "In the longer run, however, with the NES near its end of its life many third-party publishers such as Electronic Arts supported upstart competing consoles with less strict licensing terms... | ||
60171 | qa | EN-DE | What does the charging time of a capacitor depend on? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Feldenergie ===
Ein geladener Kondensator speichert elektrische Energie in dem elektrischen Feld, das ''zwischen'' den geladenen Platten besteht. Ist ein Kondensator der Kapazität auf die Spannung geladen, so enthält sein Feld die Energie gemäß:
Zum Laden eines Kondensators werden e... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64618, "answer_start": 388, "document_id": 57517, "question_id": 60171, "text": "Je weiter der Kondensator während dieses Vorgangs bereits aufgeladen ist, desto stärker ist das bereits zwischen seinen Platten herrschende elektrische Feld , desto mehr Kraft wird ausgeübt, um die... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60171", "question": "What does the charging time of a capacitor depend on?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Feldenergie ===\nEin geladener Kondensator speichert elektrische Energie in dem elektrischen Feld, das ''zwischen'' den geladenen Platten besteht. Ist ein Kondensato... | ||
56fb7572b28b3419009f1d67 | qa | DE-EN | In welchem Teil der Kirche wurde der monumentale Eingang gewöhnlich platziert? | Few large stone buildings were constructed between the Constantinian basilicas of the 4th century and the 8th century, although many smaller ones were built during the 6th and 7th centuries. By the beginning of the 8th century, the Carolingian Empire revived the basilica form of architecture. One feature of the basilic... | {"answer_start": [554], "text": ["the west end"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7572b28b3419009f1d67", "question": "In welchem Teil der Kirche wurde der monumentale Eingang gewöhnlich platziert?", "context": "Few large stone buildings were constructed between the Constantinian basilicas of the 4th century and the 8th century, although many smaller ones were built ... | ||
67069 | qa | EN-DE | Which part of Cyprus is recognised as a state? | Republik_Zypern
=== Sprachen ===
Landessprachen und gleichberechtigte Amtssprachen der Republik Zypern sind Griechisch und Türkisch. Englisch ist als Erbe der Kolonialzeit weiterhin Verkehrssprache. Als Muttersprache gesprochen wird von den Menschen allerdings die zypriotische Mundart und sehr vereinzelt Pontisch, jed... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72829, "answer_start": 610, "document_id": 56838, "question_id": 67069, "text": "Südteil der Insel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67069", "question": "Which part of Cyprus is recognised as a state?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Sprachen ===\nLandessprachen und gleichberechtigte Amtssprachen der Republik Zypern sind Griechisch und Türkisch. Englisch ist als Erbe der Kolonialzeit weiterhin Verkehrssprache. Als M... | ||
66954 | qa | EN-DE | When was the last time YouTube was allowed in Pakistan? | YouTube
=== Pakistan ===
In Pakistan wurde am 22. Februar 2007 nach einer Entscheidung der Pakistan Telecommunication Authority YouTube wegen der Vielzahl der „non-Islamic objectionable videos“ blockiert. In einem Bericht wurde der Film ''Fitna'' als Ursache für die Sperre genannt.
Nachdem die beanstandeten Inhalte vo... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72745, "answer_start": 528, "document_id": 57892, "question_id": 66954, "text": "Im September 2012"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66954", "question": "When was the last time YouTube was allowed in Pakistan? ", "context": "YouTube\n\n=== Pakistan ===\nIn Pakistan wurde am 22. Februar 2007 nach einer Entscheidung der Pakistan Telecommunication Authority YouTube wegen der Vielzahl der „non-Islamic objectionable videos“ ... | ||
56dfd7cf231d4119001abe2f | qa | DE-EN | Um 2000 waren die neuesten Pubs in Wales bis zu jedem Tag außer Sonntag geöffnet? | However, closing times were increasingly disregarded in the country pubs. In England and Wales by 2000 pubs could legally open from 11 am (12 noon on Sundays) through to 11 pm (10:30 pm on Sundays). That year was also the first to allow continuous opening for 36 hours from 11 am on New Year's Eve to 11 pm on New Year's... | {"answer_start": [170], "text": ["11 pm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfd7cf231d4119001abe2f", "question": "Um 2000 waren die neuesten Pubs in Wales bis zu jedem Tag außer Sonntag geöffnet?", "context": "However, closing times were increasingly disregarded in the country pubs. In England and Wales by 2000 pubs could legally open from 11 am (12 noon on Sund... | ||
56835 | qa | DE-DE | Welches Staatengebilde war der Vorläufer des indischen Bundesstaates Rajasthan? | Rajasthan
== Geographie ==
Rajasthan grenzt an die Bundesstaaten Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh und Gujarat (im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden), sowie an die pakistanischen Provinzen Sindh und Punjab. Mit 342.239 Quadratkilometern ist Rajasthan Indiens flächengrößter Bundesstaat und nur wenig klein... | [{"answer_id": 58403, "document_id": 45067, "question_id": 56835, "text": "'Rajputana Agency'' ", "answer_start": 388, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56835", "question": "Welches Staatengebilde war der Vorläufer des indischen Bundesstaates Rajasthan?", "context": "Rajasthan\n\n== Geographie ==\nRajasthan grenzt an die Bundesstaaten Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh und Gujarat (im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden), sowie ... | ||
5730c16d069b53140083230b | qa | EN-EN | What pact contained many Russian-speaking countries? | In the 20th century, Russian was mandatorily taught in the schools of the members of the old Warsaw Pact and in other countries that used to be satellites of the USSR. In particular, these countries include Poland, Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Albania, former East Germany and Cuba. However, younger ... | {"text": ["Warsaw Pact"], "answer_start": [93]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c16d069b53140083230b", "title": "Russian_language", "context": "In the 20th century, Russian was mandatorily taught in the schools of the members of the old Warsaw Pact and in other countries that used to be satellites of the USSR. In particular, these countries include Poland, Bulgari... | ||
5730130904bcaa1900d77118 | qa | EN-EN | In later writings, what did Claudius Ptolemy called the British Isles? | The Greco-Egyptian scientist Claudius Ptolemy referred to the larger island as great Britain (μεγάλης Βρεττανίας - megális Brettanias) and to Ireland as little Britain (μικρής Βρεττανίας - mikris Brettanias) in his work Almagest (147–148 AD). In his later work, Geography (c. 150 AD), he gave these islands the names Alw... | {"text": ["Alwion, Iwernia, and Mona"], "answer_start": [317]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730130904bcaa1900d77118", "title": "British_Isles", "context": "The Greco-Egyptian scientist Claudius Ptolemy referred to the larger island as great Britain (μεγάλης Βρεττανίας - megális Brettanias) and to Ireland as little Britain (μικρής Βρεττανίας - mikris Brettanias) in his work Almag... | ||
573057cc8ab72b1400f9c489 | qa | EN-EN | What is the age limit on the Olympic men's tournament? | There has been a football tournament at every Summer Olympic Games since 1900, except at the 1932 games in Los Angeles. Before the inception of the World Cup, the Olympics (especially during the 1920s) had the same status as the World Cup. Originally, the event was for amateurs only; however, since the 1984 Summer Olym... | {"text": ["Under-23"], "answer_start": [504]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573057cc8ab72b1400f9c489", "title": "Association_football", "context": "There has been a football tournament at every Summer Olympic Games since 1900, except at the 1932 games in Los Angeles. Before the inception of the World Cup, the Olympics (especially during the 1920s) had the same sta... | ||
570c4097ec8fbc190045be31 | qa | DE-EN | Wo brachte Maria ein Brandopfer und ein Sündopfer? | After Mary continued in the "blood of her purifying" another 33 days for a total of 40 days, she brought her burnt offering and sin offering to the Temple in Jerusalem,[Luke 2:22] so the priest could make atonement for her sins, being cleansed from her blood.[Leviticus 12:1-8] They also presented Jesus – "As it is wri... | {"answer_start": [144], "text": ["the Temple in Jerusalem"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4097ec8fbc190045be31", "question": "Wo brachte Maria ein Brandopfer und ein Sündopfer?", "context": "After Mary continued in the \"blood of her purifying\" another 33 days for a total of 40 days, she brought her burnt offering and sin offering to the Temple in Jerusalem,[Luke 2:22] so ... | ||
570b0e40ec8fbc190045b814 | qa | DE-EN | Was war die zweite Reform des Kalenders? | The Gregorian reform contained two parts: a reform of the Julian calendar as used prior to Pope Gregory XIII's time and a reform of the lunar cycle used by the Church, with the Julian calendar, to calculate the date of Easter. The reform was a modification of a proposal made by Aloysius Lilius. His proposal included re... | {"answer_start": [136], "text": ["lunar cycle"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b0e40ec8fbc190045b814", "question": "Was war die zweite Reform des Kalenders?", "context": "The Gregorian reform contained two parts: a reform of the Julian calendar as used prior to Pope Gregory XIII's time and a reform of the lunar cycle used by the Church, with the Julian calendar, t... | ||
65660 | qa | DE-DE | Woraus bestehen die Ständigen Fazilitäten der Europäischen Zentralbank? | Europäische_Zentralbank
=== Ständige Fazilitäten ===
Inanspruchnahme der Einlagefazilität der Europäischen Zentralbank
Sichteinlagen der Banken bei der Europäischen Zentralbank
Die Ständigen Fazilitäten setzen sich aus der ''Spitzenrefinanzierungsfazilität'' und der ''Einlagefazilität'' zusammen. Die ständigen Fazilit... | [{"answer_id": 69670, "document_id": 57758, "question_id": 65660, "text": "aus der ''Spitzenrefinanzierungsfazilität'' und der ''Einlagefazilität''", "answer_start": 216, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65660", "question": "Woraus bestehen die Ständigen Fazilitäten der Europäischen Zentralbank?", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n=== Ständige Fazilitäten ===\nInanspruchnahme der Einlagefazilität der Europäischen Zentralbank\nSichteinlagen der Banken bei der Europäischen Zentralbank\n... | ||
56e7bb3400c9c71400d7756f | qa | DE-EN | Sowohl das Wutaishan Sports Center als auch das Nanjing Olympic Sports Center verfügen über ein Stadion, ein Fitnessstudio, ein Natatorium und welche anderen Einrichtungen? | There are two major sports centers in Nanjing, Wutaishan Sports Center and Nanjing Olympic Sports Center. Both of these two are comprehensive sports centers, including stadium, gymnasium, natatorium, tennis court, etc. Wutaishan Sports Center was established in 1952 and it was one of the oldest and most advanced stadiu... | {"answer_start": [200], "text": ["tennis court"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7bb3400c9c71400d7756f", "question": "Sowohl das Wutaishan Sports Center als auch das Nanjing Olympic Sports Center verfügen über ein Stadion, ein Fitnessstudio, ein Natatorium und welche anderen Einrichtungen?", "context": "There are two major sports centers in Nanjing, Wutaishan Sports... | ||
5731d56fe17f3d1400422474 | qa | EN-EN | In what city did the modern Pentecostal movement begin? | A noteworthy development in 20th-century Protestant Christianity was the rise of the modern Pentecostal movement. Sprung from Methodist and Wesleyan roots, it arose out of meetings at an urban mission on Azusa Street in Los Angeles. From there it spread around the world, carried by those who experienced what they belie... | {"text": ["Los Angeles"], "answer_start": [220]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d56fe17f3d1400422474", "title": "Protestantism", "context": "A noteworthy development in 20th-century Protestant Christianity was the rise of the modern Pentecostal movement. Sprung from Methodist and Wesleyan roots, it arose out of meetings at an urban mission on Azusa Street in Los A... | ||
57324af4b9d445190005e9c7 | qa | EN-EN | What was Rommel's rank? | Operation Torch also served as a valuable training ground for Eisenhower's combat command skills; during the initial phase of Generalfeldmarschall Erwin Rommel's move into the Kasserine Pass, Eisenhower created some confusion in the ranks by some interference with the execution of battle plans by his subordinates. He a... | {"text": ["Generalfeldmarschall"], "answer_start": [126]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324af4b9d445190005e9c7", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Operation Torch also served as a valuable training ground for Eisenhower's combat command skills; during the initial phase of Generalfeldmarschall Erwin Rommel's move into the Kasserine Pass, Eisenhower created some co... | ||
56e03c3c7aa994140058e3ef | qa | DE-EN | Wer setzt die Panels mit Schließung zusammen? | Panels are individual images containing a segment of action, often surrounded by a border. Prime moments in a narrative are broken down into panels via a process called encapsulation. The reader puts the pieces together via the process of closure by using background knowledge and an understanding of panel relations to ... | {"answer_start": [184], "text": ["The reader"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03c3c7aa994140058e3ef", "question": "Wer setzt die Panels mit Schließung zusammen?", "context": "Panels are individual images containing a segment of action, often surrounded by a border. Prime moments in a narrative are broken down into panels via a process called encapsulation. The re... | ||
56e6c8a5de9d371400068042 | qa | DE-EN | Welches Musikgenre hörte eine andere Bevölkerungsgruppe als Hard Rock? | Radio stations played Top 40 hits regardless of genre; although, most were in the same genre until the mid-1970s when different forms of popular music started to target different demographic groups, such as disco vs. hard rock. This evolved into specialized radio stations that played specific genres of music, and gener... | {"answer_start": [207], "text": ["disco"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6c8a5de9d371400068042", "question": "Welches Musikgenre hörte eine andere Bevölkerungsgruppe als Hard Rock?", "context": "Radio stations played Top 40 hits regardless of genre; although, most were in the same genre until the mid-1970s when different forms of popular music started to tar... | ||
570d75b4b3d812140066d996 | qa | DE-EN | Die Herbststürme in welchem Meer zwangen noch mehr französische Schiffe zurück? | The French Marines and naval infantry intended for the invasion of northern Germany were dispatched to reinforce the French Army of Châlons and fell into captivity at Sedan along with Napoleon III. A shortage of officers, following the capture of most of the professional French army at the Siege of Metz and at the Batt... | {"answer_start": [465], "text": ["the North Sea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d75b4b3d812140066d996", "question": "Die Herbststürme in welchem Meer zwangen noch mehr französische Schiffe zurück?", "context": "The French Marines and naval infantry intended for the invasion of northern Germany were dispatched to reinforce the French Army of Châlons and fell into ca... | ||
570b9002ec8fbc190045ba80 | qa | DE-EN | Was ist der Begriff für die Eigenschaft, die beschreibt, wie die thermischen Emissionen einer Oberfläche von dem Ideal eines schwarzen Körpers abweichen? | The concept of emissivity is important in understanding the infrared emissions of objects. This is a property of a surface that describes how its thermal emissions deviate from the ideal of a black body. To further explain, two objects at the same physical temperature will not show the same infrared image if they have ... | {"answer_start": [15], "text": ["emissivity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b9002ec8fbc190045ba80", "question": "Was ist der Begriff für die Eigenschaft, die beschreibt, wie die thermischen Emissionen einer Oberfläche von dem Ideal eines schwarzen Körpers abweichen?", "context": "The concept of emissivity is important in understanding the infrared emissions of ... | ||
57310cc9497a881900248b3d | qa | EN-EN | What is a popular tabloid magazine in Namibia? | Other mentionable newspapers are the tabloid Informanté owned by TrustCo, the weekly Windhoek Observer, the weekly Namibia Economist, as well as the regional Namib Times. Current affairs magazines include Insight Namibia, Vision2030 Focus magazine[citation needed] and Prime FOCUS. Sister Namibia Magazine stands out as ... | {"text": ["Windhoek Observer"], "answer_start": [85]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310cc9497a881900248b3d", "title": "Namibia", "context": "Other mentionable newspapers are the tabloid Informanté owned by TrustCo, the weekly Windhoek Observer, the weekly Namibia Economist, as well as the regional Namib Times. Current affairs magazines include Insight Namibia, Vision203... | ||
572f8ba7b2c2fd14005681df | qa | EN-EN | Who vanquished Bagratid Armenia? | In 1045, the Byzantine Empire conquered Bagratid Armenia. Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well. The Byzantine rule was short lived, as in 1071 Seljuk Turks defeated the Byzantines and conquered Armenia at the Battle of Manzikert, establishing the Seljuk Empire. To escape death or servitu... | {"text": ["the Byzantine Empire"], "answer_start": [9]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f8ba7b2c2fd14005681df", "title": "Armenia", "context": "In 1045, the Byzantine Empire conquered Bagratid Armenia. Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well. The Byzantine rule was short lived, as in 1071 Seljuk Turks defeated the Byzantines and conquered Armen... | ||
58193 | qa | EN-DE | What group makes up the majority of black people in Israel? | Schwarze
==== Israel ====
In Israel leben etwa 150.000 Schwarze – knapp über 2 % Anteil an der Gesamtbevölkerung –, wobei circa 120.000 Äthiopische Juden die Mehrheit stellen. Die meisten von ihnen kamen während der 1980er und 1990er Jahre. Mehr als 16.000 afrikanische Flüchtlinge kamen in den letzten Jahren als Asylb... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60098, "answer_start": 137, "document_id": 45098, "question_id": 58193, "text": "Äthiopische Juden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58193", "question": "What group makes up the majority of black people in Israel?", "context": "Schwarze\n\n==== Israel ====\nIn Israel leben etwa 150.000 Schwarze – knapp über 2 % Anteil an der Gesamtbevölkerung –, wobei circa 120.000 Äthiopische Juden die Mehrheit stellen. Die meisten von... | ||
59607 | qa | DE-DE | Was plante Josip Broz Tito nach seinem Untertauchen? | Josip_Broz_Tito
=== Partisanenführer im Zweiten Weltkrieg ===
Am 25. März 1941 unterzeichnete die Regierung Cvetković den Beitritt zum Dreimächtepakt. In der zweiten Nacht darauf vollzog sich in Belgrad der Putsch unter Führung des Generals Dušan Simović, der mit den Westmächten sympathisierte. Nachdem Deutschland Jug... | [{"answer_id": 62890, "document_id": 57811, "question_id": 59607, "text": "den bewaffneten Widerstand der jugoslawischen Kommunisten gegen die deutschen und italienischen Besatzer in Form des Partisanenkrieges", "answer_start": 558, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59607", "question": "Was plante Josip Broz Tito nach seinem Untertauchen? ", "context": "Josip_Broz_Tito\n\n=== Partisanenführer im Zweiten Weltkrieg ===\nAm 25. März 1941 unterzeichnete die Regierung Cvetković den Beitritt zum Dreimächtepakt. In der zweiten Nacht darauf vollzog sich in Be... | ||
47366 | qa | DE-DE | In welchem Teil von Tibet ist das Klima am besten? | Tibet
=== Klima ===
In Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich.
Das angenehmste Klima herrscht in den tieferen Lagen des Südostens Tibets. Dort liegen auch die Städte Lhasa, Gya... | [{"answer_id": 49006, "document_id": 44344, "question_id": 47366, "text": "in den tieferen Lagen des Südostens Tibets", "answer_start": 238, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47366", "question": "In welchem Teil von Tibet ist das Klima am besten?", "context": "Tibet\n\n=== Klima ===\nIn Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträcht... | ||
46536 | qa | EN-DE | What were the civilian losses in Austria during the Seven Years' War? | Siebenjähriger_Krieg
=== Bevölkerungspolitische Auswirkungen ===
Obgleich der Siebenjährige Krieg nicht zu den lang andauernden militärischen Auseinandersetzungen zählte, waren doch enorme Verluste an Menschenleben zu verzeichnen. Allein für den europäischen Kriegsschauplatz werden insgesamt 550.000 Gefallene und durc... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47631, "answer_start": 854, "document_id": 44751, "question_id": 46536, "text": "160.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46536", "question": "What were the civilian losses in Austria during the Seven Years' War?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n=== Bevölkerungspolitische Auswirkungen ===\nObgleich der Siebenjährige Krieg nicht zu den lang andauernden militärischen Auseinandersetzungen zählte, waren doch... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.