id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
66131 | qa | DE-DE | Was kann man im Museum of Science in Boston machen? | Boston
==== Museum of Science ====
Viele interaktive Ausstellungen und Experimente laden zum Mitmachen ein. Nicht nur Kinder können hier spielerisch die Naturwissenschaften und Ingenieurswissenschaften erkunden. Angeschlossen an das Museum ist das ''Hayden Planetarium'' mit Lasershows und aktuellen Präsentationen. Fer... | [{"answer_id": 71076, "document_id": 73817, "question_id": 66131, "text": "Viele interaktive Ausstellungen und Experimente laden zum Mitmachen ein. Nicht nur Kinder können hier spielerisch die Naturwissenschaften und Ingenieurswissenschaften erkunden. Angeschlossen an das Museum ist das ''Hayden Planetarium'' mit Laser... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66131", "question": "Was kann man im Museum of Science in Boston machen?", "context": "Boston\n\n==== Museum of Science ====\nViele interaktive Ausstellungen und Experimente laden zum Mitmachen ein. Nicht nur Kinder können hier spielerisch die Naturwissenschaften und Ingenieurswissenschaft... | ||
570c660afed7b91900d45999 | qa | DE-EN | Wer überzeugte Richard, John in England einzuschließen? | When John's elder brother Richard became king in September 1189, he had already declared his intention of joining the Third Crusade. Richard set about raising the huge sums of money required for this expedition through the sale of lands, titles and appointments, and attempted to ensure that he would not face a revolt w... | {"answer_start": [1443], "text": ["Eleanor"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c660afed7b91900d45999", "question": "Wer überzeugte Richard, John in England einzuschließen?", "context": "When John's elder brother Richard became king in September 1189, he had already declared his intention of joining the Third Crusade. Richard set about raising the huge sums of mone... | ||
56f8c9cd9b226e1400dd0ffd | qa | DE-EN | Was hat sich seit dem Mittelalter nicht geändert? | Much of the Alpine culture is unchanged since the medieval period when skills that guaranteed survival in the mountain valleys and in the highest villages became mainstays, leading to strong traditions of carpentry, woodcarving, baking and pastry-making, and cheesemaking. | {"answer_start": [12], "text": ["Alpine culture"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c9cd9b226e1400dd0ffd", "question": "Was hat sich seit dem Mittelalter nicht geändert?", "context": "Much of the Alpine culture is unchanged since the medieval period when skills that guaranteed survival in the mountain valleys and in the highest villages became mainstays, leading to st... | ||
570c625dfed7b91900d45968 | qa | DE-EN | Wen hat John mit Joan geheiratet? | Royal power in Wales was unevenly applied, with the country divided between the marcher lords along the borders, royal territories in Pembrokeshire and the more independent native Welsh lords of North Wales. John took a close interest in Wales and knew the country well, visiting every year between 1204 and 1211 and mar... | {"answer_start": [379], "text": ["Llywelyn the Great"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c625dfed7b91900d45968", "question": "Wen hat John mit Joan geheiratet?", "context": "Royal power in Wales was unevenly applied, with the country divided between the marcher lords along the borders, royal territories in Pembrokeshire and the more independent native Welsh lords of North W... | ||
67568 | qa | EN-DE | Who is the World Football Federation? | Fußball
=== Weltweite Verbreitung ===
Fußball ist heute eine der beliebtesten und am weitesten verbreiteten Sportarten weltweit. Laut Angaben des Weltfußballverbandes FIFA spielten im Jahr 2006 über 265 Millionen Menschen in über 200 Ländern Fußball. Davon sind über 38 Millionen in weltweit über 325.000 Vereinen organ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73425, "answer_start": 168, "document_id": 57929, "question_id": 67568, "text": "FIFA "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67568", "question": "Who is the World Football Federation?", "context": "Fußball\n\n=== Weltweite Verbreitung ===\nFußball ist heute eine der beliebtesten und am weitesten verbreiteten Sportarten weltweit. Laut Angaben des Weltfußballverbandes FIFA spielten im Jahr 2006 über 265 Millionen ... | ||
5730f9b405b4da19006bcca9 | qa | EN-EN | What is one of the many types of AFSC employed by the USAF? | AFSCs range from officer specialties such as pilot, combat systems officer, missile launch officer, intelligence officer, aircraft maintenance officer, judge advocate general (JAG), medical doctor, nurse or other fields, to various enlisted specialties. The latter range from flight combat operations such as a gunner, t... | {"text": ["missile launch officer"], "answer_start": [76]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f9b405b4da19006bcca9", "title": "United_States_Air_Force", "context": "AFSCs range from officer specialties such as pilot, combat systems officer, missile launch officer, intelligence officer, aircraft maintenance officer, judge advocate general (JAG), medical doctor, nurse or other fi... | ||
5731d317e99e3014001e630b | qa | EN-EN | What did the Second Great Awakening create? | The Second Great Awakening began around 1790. It gained momentum by 1800. After 1820, membership rose rapidly among Baptist and Methodist congregations, whose preachers led the movement. It was past its peak by the late 1840s. It has been described as a reaction against skepticism, deism, and rationalism, although why ... | {"text": ["the formation of new denominations"], "answer_start": [496]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d317e99e3014001e630b", "title": "Protestantism", "context": "The Second Great Awakening began around 1790. It gained momentum by 1800. After 1820, membership rose rapidly among Baptist and Methodist congregations, whose preachers led the movement. It was past its peak by the late 1840s... | ||
570baaabec8fbc190045baa8 | qa | DE-EN | Welche Gleichungen werden verwendet, um den Index der Refraktion und des Aussterbungskoeffizients zu ermitteln? | In the semiconductor industry, infrared light can be used to characterize materials such as thin films and periodic trench structures. By measuring the reflectance of light from the surface of a semiconductor wafer, the index of refraction (n) and the extinction Coefficient (k) can be determined via the Forouhi-Bloomer... | {"answer_start": [305], "text": ["Forouhi-Bloomer dispersion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570baaabec8fbc190045baa8", "question": "Welche Gleichungen werden verwendet, um den Index der Refraktion und des Aussterbungskoeffizients zu ermitteln?", "context": "In the semiconductor industry, infrared light can be used to characterize materials such as thin films and periodic trench s... | ||
56f7279f711bf01900a449f4 | qa | DE-EN | Wer hat 1943 die Partisanen angegriffen? | After the Partisans managed to endure and avoid these intense Axis attacks between January and June 1943, and the extent of Chetnik collaboration became evident, Allied leaders switched their support from Draža Mihailović to Tito. King Peter II, American President Franklin Roosevelt and British Prime Minister Winston C... | {"answer_start": [62], "text": ["Axis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7279f711bf01900a449f4", "question": "Wer hat 1943 die Partisanen angegriffen?", "context": "After the Partisans managed to endure and avoid these intense Axis attacks between January and June 1943, and the extent of Chetnik collaboration became evident, Allied leaders switched their sup... | ||
570beefe6b8089140040fac7 | qa | DE-EN | Was hat Kaypro CP/M-Computer verwendet? | Most early home computer systems developed their own 8-bit character sets containing line-drawing and game glyphs, and often filled in some or all of the control characters from 0–31 with more graphics. Kaypro CP/M computers used the "upper" 128 characters for the Greek alphabet. The IBM PC defined code page 437, which... | {"answer_start": [230], "text": ["the \"upper\" 128 characters for the Greek alphabet"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570beefe6b8089140040fac7", "question": "Was hat Kaypro CP/M-Computer verwendet?", "context": "Most early home computer systems developed their own 8-bit character sets containing line-drawing and game glyphs, and often filled in some or all of the control characters from 0–31 with more gra... | ||
47153 | qa | EN-DE | When do you take Loperamide? | Durchfall
=== Loperamid und andere Opiate ===
Opioide (wozu Loperamid gehört) und Opiate kennt man vor allem aus der Behandlung starker Schmerzen. Sie wirken auch verstopfend, was bei der symptomatischen Durchfallbehandlung genutzt wird. Mit ''Loperamid'' steht ein Mittel zur Verfügung, das die Darmbewegungen (Darmmot... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48724, "answer_start": 1078, "document_id": 43796, "question_id": 47153, "text": "Grundsätzlich sollte Loperamid nur kurzfristig (max. 48 Stunden) und bevorzugt als überbrückendes Reisemedikament bei schweren Durchfällen angewendet werden, bis man entsprechende ärztliche Versor... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47153", "question": "When do you take Loperamide?", "context": "Durchfall\n\n=== Loperamid und andere Opiate ===\nOpioide (wozu Loperamid gehört) und Opiate kennt man vor allem aus der Behandlung starker Schmerzen. Sie wirken auch verstopfend, was bei der symptomatischen Durchfallbehandlun... | ||
5730245ca23a5019007fce43 | qa | EN-EN | How many pop up stores did Microsoft set up to help promote Windows 8? | Microsoft began an advertising campaign centered around Windows 8 and its Surface tablet in October 2012, starting with its first television advertisement premiering on October 14, 2012. Microsoft's advertising budget of US$1.5–1.8 billion was significantly larger than the US$200 million campaign used to promote Window... | {"text": ["34"], "answer_start": [368]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730245ca23a5019007fce43", "title": "Windows_8", "context": "Microsoft began an advertising campaign centered around Windows 8 and its Surface tablet in October 2012, starting with its first television advertisement premiering on October 14, 2012. Microsoft's advertising budget of US$1.5–1... | ||
56df63058bc80c19004e4b8f | qa | DE-EN | Was haben diese Gärtner mit unerwünschten Arten gemacht? | Forest gardening was also being used as a food production system in various parts of the world over this period. Forest gardens originated in prehistoric times along jungle-clad river banks and in the wet foothills of monsoon regions.[citation needed] In the gradual process of families improving their immediate environ... | {"answer_start": [428], "text": ["eliminated"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df63058bc80c19004e4b8f", "question": "Was haben diese Gärtner mit unerwünschten Arten gemacht?", "context": "Forest gardening was also being used as a food production system in various parts of the world over this period. Forest gardens originated in prehistoric times along jungle-clad r... | ||
65195 | qa | EN-DE | To what German state can the territory of Israel be compared? | Israel
=== Fläche ===
Das Gebiet Israels innerhalb der sogenannten Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, beträgt 20.991 km², davon sind 20.551 km² Land und 440 km² Wasser. Das entspricht etwa der Größe Hessens. Durch das Jerusalemgesetz 1980 und die Annexion der Golanhöhen 1981 hat Israel aus israelischer... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68397, "answer_start": 216, "document_id": 57741, "question_id": 65195, "text": "Hessens"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65195", "question": "To what German state can the territory of Israel be compared?", "context": "Israel\n\n=== Fläche ===\nDas Gebiet Israels innerhalb der sogenannten Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, beträgt 20.991 km², davon sind 20.551 km² Land und 440 km² Wasser. Das ... | ||
570e25080dc6ce1900204df4 | qa | DE-EN | Seit welchem Jahr gibt es eine tägliche Sendung am All India Radio? | Over 90 weeklies, fortnightlies and quarterlies are published in Sanskrit. Sudharma, a daily newspaper in Sanskrit, has been published out of Mysore, India, since 1970, while Sanskrit Vartman Patram and Vishwasya Vrittantam started in Gujarat during the last five years. Since 1974, there has been a short daily news bro... | {"answer_start": [277], "text": ["1974"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e25080dc6ce1900204df4", "question": "Seit welchem Jahr gibt es eine tägliche Sendung am All India Radio?", "context": "Over 90 weeklies, fortnightlies and quarterlies are published in Sanskrit. Sudharma, a daily newspaper in Sanskrit, has been published out of Mysore, India, since 1970,... | ||
57311e26497a881900248b6d | qa | EN-EN | What years did the Qianlong Emperor rule? | The reign of the Qianlong Emperor (1735–1796) saw the apogee and initial decline in prosperity and imperial control. The population rose to some 400 million, but taxes and government revenues were fixed at a low rate, virtually guaranteeing eventual fiscal crisis. Corruption set in, rebels tested government legitimacy,... | {"text": ["(1735–1796)"], "answer_start": [34]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311e26497a881900248b6d", "title": "Qing_dynasty", "context": "The reign of the Qianlong Emperor (1735–1796) saw the apogee and initial decline in prosperity and imperial control. The population rose to some 400 million, but taxes and government revenues were fixed at a low rate, virtuall... | ||
570d724bfed7b91900d4612a | qa | DE-EN | Was hatte die Preußen entdeckt, die um große norddeutsche Häfen herum bauten? | To relieve pressure from the expected German attack into Alsace-Lorraine, Napoleon III and the French high command planned a seaborne invasion of northern Germany as soon as war began. The French expected the invasion to divert German troops and to encourage Denmark to join in the war, with its 50,000-strong army and t... | {"answer_start": [392], "text": ["defences"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d724bfed7b91900d4612a", "question": "Was hatte die Preußen entdeckt, die um große norddeutsche Häfen herum bauten?", "context": "To relieve pressure from the expected German attack into Alsace-Lorraine, Napoleon III and the French high command planned a seaborne invasion of northern Ger... | ||
47249 | qa | DE-DE | Wer ist der berühmteste Architekt der Schweiz? | Schweiz
=== Architektur ===
Der wohl bekannteste und bedeutendste Schweizer Architekt ist Le Corbusier. Atelier 5, Mario Botta und Diener & Diener sind weitere bekannte Schweizer Architekten der Gegenwart, die die moderne Architektur im Ausland mitgeprägt haben. Die Architekten Jacques Herzog und Pierre de Meuron (Her... | [{"answer_id": 48873, "document_id": 44778, "question_id": 47249, "text": "Le Corbusier", "answer_start": 91, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47249", "question": "Wer ist der berühmteste Architekt der Schweiz?", "context": "Schweiz\n\n=== Architektur ===\nDer wohl bekannteste und bedeutendste Schweizer Architekt ist Le Corbusier. Atelier 5, Mario Botta und Diener & Diener sind weitere bekannte Schweizer Architekten der Gegenwart... | ||
5730337a04bcaa1900d77359 | qa | EN-EN | There is high percentage of interracial marriage between what two groups? | Numerous immigrants have come as merchants and become a major part of the business community, including Lebanese, Indians, and other West African nationals. There is a high percentage of interracial marriage between ethnic Liberians and the Lebanese, resulting in a significant mixed-race population especially in and ar... | {"text": ["Liberians and the Lebanese"], "answer_start": [223]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730337a04bcaa1900d77359", "title": "Liberia", "context": "Numerous immigrants have come as merchants and become a major part of the business community, including Lebanese, Indians, and other West African nationals. There is a high percentage of interracial marriage between ethnic Liberian... | ||
47903 | qa | EN-DE | From the 1990s onwards, what went against drawing on paper in comic book production? | Comic
=== Techniken ===
Entstehung eines Bildes im Manga-typischen Stil in mehreren Arbeitsschritten: Bleistiftzeichnung, Tuschen, Kolorieren und Setzen von Farbverläufen und Lichteffekten.
Die meisten Comics wurden und werden mit Techniken der Grafik geschaffen, insbesondere als Zeichnung mit Bleistift oder Tusche. Ü... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49581, "answer_start": 1269, "document_id": 44825, "question_id": 47903, "text": "Fertigung mit elektronischen Mitteln"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47903", "question": "From the 1990s onwards, what went against drawing on paper in comic book production?", "context": "Comic\n\n=== Techniken ===\nEntstehung eines Bildes im Manga-typischen Stil in mehreren Arbeitsschritten: Bleistiftzeichnung, Tuschen, Kolorieren und Setzen von Farbverlä... | ||
56e1636ce3433e1400422e59 | qa | DE-EN | Wer produzierte besonders Monster- und Science-Fiction-Filme für Universal? | In the 1950s, Universal-International resumed their series of Arabian Nights films, many starring Tony Curtis. The studio also had a success with monster and science fiction films produced by William Alland, with many directed by Jack Arnold. Other successes were the melodramas directed by Douglas Sirk and produced by ... | {"answer_start": [192], "text": ["William Alland"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1636ce3433e1400422e59", "question": "Wer produzierte besonders Monster- und Science-Fiction-Filme für Universal?", "context": "In the 1950s, Universal-International resumed their series of Arabian Nights films, many starring Tony Curtis. The studio also had a success with monster and sc... | ||
52116 | qa | DE-DE | Wie nennt man nichtelektrische Lichtquellen, die eine kurze Lebensdauer haben? | Glühlampe
==== Nichtelektrische Lichtquellen ====
Nichtelektrische Lichtquellen sind nur dann eine Alternative zu Glühlampen, wenn kein Stromanschluss zur Verfügung steht. Lichtquellen von geringer Lebensdauer und Helligkeit, jedoch ohne externe Energiequelle sind die sogenannten Knicklichter, die auf Chemolumineszenz... | [{"answer_id": 54028, "document_id": 44458, "question_id": 52116, "text": "Knicklichter", "answer_start": 282, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52116", "question": "Wie nennt man nichtelektrische Lichtquellen, die eine kurze Lebensdauer haben?", "context": "Glühlampe\n\n==== Nichtelektrische Lichtquellen ====\nNichtelektrische Lichtquellen sind nur dann eine Alternative zu Glühlampen, wenn kein Stromanschluss zur Verfügung steht. ... | ||
54784 | qa | DE-DE | Wer kann der CIA befehlen im international politisch aktiv zu sein? | Central_Intelligence_Agency
=== Rechtsgrundlage ===
Die CIA darf auf Weisung des US-Präsidenten durch verdeckte Operationen politische und militärische Einflussnahme im Ausland betreiben. Die zuständige Abteilung ist das Directorate of Operations, ehemals National Clandestine Service. Die Behörde ist für zahlreiche Fä... | [{"answer_id": 57082, "document_id": 44051, "question_id": 54784, "text": "US-Präsidenten", "answer_start": 82, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54784", "question": "Wer kann der CIA befehlen im international politisch aktiv zu sein? ", "context": "Central_Intelligence_Agency\n\n=== Rechtsgrundlage ===\nDie CIA darf auf Weisung des US-Präsidenten durch verdeckte Operationen politische und militärische Einflussnahme im Ausland betre... | ||
53297 | qa | EN-DE | How high was the tax rate in Estonia when the single tax was introduced? | Estland
=== Steuersystem ===
Nach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformiert, und als erstes europäisches Land führte Estland im selben Jahr eine Einheitssteuer ein, deren Satz damals bei 26 % lag. Im Januar 2005 w... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55529, "answer_start": 294, "document_id": 44987, "question_id": 53297, "text": "26 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53297", "question": "How high was the tax rate in Estonia when the single tax was introduced?", "context": "Estland\n\n=== Steuersystem ===\nNach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformi... | ||
570b212d6b8089140040f75f | qa | DE-EN | Wie hieß die "Farbe" der Premium-Version von Xbox Live? | When the Xbox 360 was released, Microsoft's online gaming service Xbox Live was shut down for 24 hours and underwent a major upgrade, adding a basic non-subscription service called Xbox Live Silver (later renamed Xbox Live Free) to its already established premium subscription-based service (which was renamed Gold). Xbo... | {"answer_start": [310], "text": ["Gold"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b212d6b8089140040f75f", "question": "Wie hieß die \"Farbe\" der Premium-Version von Xbox Live?", "context": "When the Xbox 360 was released, Microsoft's online gaming service Xbox Live was shut down for 24 hours and underwent a major upgrade, adding a basic non-subscription service call... | ||
57320d61b9d445190005e792 | qa | EN-EN | To whom was a new temple dedicated on the Alban Mount? | Rome's diplomatic agreement with her neighbours of Latium confirmed the Latin league and brought the cult of Diana from Aricia to the Aventine. and established on the Aventine in the "commune Latinorum Dianae templum": At about the same time, the temple of Jupiter Latiaris was built on the Alban mount, its stylistic re... | {"text": ["Jupiter Latiaris"], "answer_start": [257]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320d61b9d445190005e792", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Rome's diplomatic agreement with her neighbours of Latium confirmed the Latin league and brought the cult of Diana from Aricia to the Aventine. and established on the Aventine in the \"commune Latinorum Dianae temp... | ||
5706402075f01819005e7ac0 | qa | DE-EN | Was ist die extrem niedrige Temperatur in Atlantic City? | Summers are typically warm and humid with a July daily average of 75.6 °F (24.2 °C). During this time, the city gets a sea breeze off the ocean that often makes daytime temperatures much cooler than inland areas, making Atlantic City a prime place for beating the summer heat from June through September. Average highs e... | {"answer_start": [832], "text": ["−9 °F"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706402075f01819005e7ac0", "question": "Was ist die extrem niedrige Temperatur in Atlantic City?", "context": "Summers are typically warm and humid with a July daily average of 75.6 °F (24.2 °C). During this time, the city gets a sea breeze off the ocean that often makes daytime temperatur... | ||
56fa00e2f34c681400b0bf4c | qa | DE-EN | Mit welcher Nation hatte das Land Put enge Beziehungen? | According to most scholars, the ancient Land of Punt and its inhabitants formed part of the ethnogenesis of the Somali people. The ancient Puntites were a nation of people that had close relations with Pharaonic Egypt during the times of Pharaoh Sahure and Queen Hatshepsut. The pyramidal structures, temples and ancient... | {"answer_start": [202], "text": ["Pharaonic Egypt"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa00e2f34c681400b0bf4c", "question": "Mit welcher Nation hatte das Land Put enge Beziehungen?", "context": "According to most scholars, the ancient Land of Punt and its inhabitants formed part of the ethnogenesis of the Somali people. The ancient Puntites were a nation of people that had... | ||
5731ec3fe99e3014001e63d2 | qa | EN-EN | After Wavell resigned from ABDACOM, What post did he return to? | In January, Japan invaded Burma, the Dutch East Indies, New Guinea, the Solomon Islands and captured Manila, Kuala Lumpur and Rabaul. After being driven out of Malaya, Allied forces in Singapore attempted to resist the Japanese during the Battle of Singapore but surrendered to the Japanese on 15 February 1942; about 13... | {"text": ["Commander-in-Chief, India"], "answer_start": [675]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ec3fe99e3014001e63d2", "title": "Pacific_War", "context": "In January, Japan invaded Burma, the Dutch East Indies, New Guinea, the Solomon Islands and captured Manila, Kuala Lumpur and Rabaul. After being driven out of Malaya, Allied forces in Singapore attempted to resist the Japanese... | ||
57859 | qa | DE-DE | Warum war das lange Zeit unmöglich Antarktika zu entdecken? | Antarktika
Antarktika (von , der Arktis gegenüber‘) ist der Südkontinent der Erde, auf dem auch der Südpol selbst liegt. Es liegt inmitten der Antarktis (Zone jenseits von 66,6° Breite), mit der er umgangssprachlich oft identifiziert wird. Weitere Bezeichnungen sind ''Südkontinent'' und ''antarktischer Kontinent''. Ant... | [{"answer_id": 59746, "document_id": 44686, "question_id": 57859, "text": "Das Packeis des Südlichen Ozeans und die extremen Witterungsbedingungen", "answer_start": 892, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57859", "question": "Warum war das lange Zeit unmöglich Antarktika zu entdecken?", "context": "Antarktika\nAntarktika (von , der Arktis gegenüber‘) ist der Südkontinent der Erde, auf dem auch der Südpol selbst liegt. Es liegt inmitten der Antarktis (Zone jenseits von 66,6° Breite), mit der... | ||
5730519a8ab72b1400f9c450 | qa | EN-EN | When were the staple foods in the Roman republic typically eaten at? | The staple foods were generally consumed around 11 o'clock, and consisted of bread, lettuce, cheese, fruits, nuts, and cold meat left over from the dinner the night before.[citation needed] The Roman poet Horace mentions another Roman favorite, the olive, in reference to his own diet, which he describes as very simple:... | {"text": ["11 o'clock"], "answer_start": [48]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730519a8ab72b1400f9c450", "title": "Roman_Republic", "context": "The staple foods were generally consumed around 11 o'clock, and consisted of bread, lettuce, cheese, fruits, nuts, and cold meat left over from the dinner the night before.[citation needed] The Roman poet Horace mentions ano... | ||
56e1bf20e3433e1400423121 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde dem Shabelle Media-Netzwerk der Medienpreis des Jahres verliehen? | Other radio stations based in Mogadishu include Mustaqbal Media corporation and the Shabelle Media Network, the latter of which was in 2010 awarded the Media of the Year prize by the Paris-based journalism organisation, Reporters Without Borders (RSF). In total, about one short-wave and ten private FM radio stations br... | {"answer_start": [135], "text": ["2010"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1bf20e3433e1400423121", "question": "In welchem Jahr wurde dem Shabelle Media-Netzwerk der Medienpreis des Jahres verliehen?", "context": "Other radio stations based in Mogadishu include Mustaqbal Media corporation and the Shabelle Media Network, the latter of which was in 2010 awarded ... | ||
59244 | qa | DE-DE | Welchen Namen erhielt das Herzogtum Preußen nach seiner Verbindung in einer Personalunion mit Brandenburg? | Ostpreußen
=== Personalunion mit Brandenburg ===
Als Albrecht Friedrich 1618 kinderlos starb, fiel das Herzogtum Preußen 1618 an die brandenburgische Linie der Hohenzollern, zu diesem Zeitpunkt unter Johann Sigismund. Dieser verband das Kurfürstentum Brandenburg und das Herzogtum Preußen in einer Personalunion. Nun wu... | [{"answer_id": 62118, "document_id": 57376, "question_id": 59244, "text": "'Brandenburgisches Preußen''", "answer_start": 352, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59244", "question": "Welchen Namen erhielt das Herzogtum Preußen nach seiner Verbindung in einer Personalunion mit Brandenburg?", "context": "Ostpreußen\n\n=== Personalunion mit Brandenburg ===\nAls Albrecht Friedrich 1618 kinderlos starb, fiel das Herzogtum Preußen 1618 an die brandenburg... | ||
64828 | qa | DE-DE | Wozu dienen elektronische Klassenbücher an manchen estnischen Schulen? | Estland
=== Bildungswesen ===
Nach der Unabhängigkeit wurde Russisch als erste Fremdsprache durch Englisch ersetzt. Zum Teil beginnt der Englischunterricht bereits im Kindergarten. Nicht synchronisierte englischsprachige Fernsehsendungen fördern das Erlernen des Englischen erheblich.
In Estland gibt es zwölf anerkannt... | [{"answer_id": 67533, "document_id": 57686, "question_id": 64828, "text": "Das ermöglicht Lehrern wie auch den Eltern, von zu Hause aus Einsicht in die Einträge über die Schüler zu erhalten.", "answer_start": 486, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64828", "question": "Wozu dienen elektronische Klassenbücher an manchen estnischen Schulen?", "context": "Estland\n\n=== Bildungswesen ===\nNach der Unabhängigkeit wurde Russisch als erste Fremdsprache durch Englisch ersetzt. Zum Teil beginnt der Englischunterricht bereits im Kindergarten.... | ||
69234 | qa | EN-DE | Since when does the XBox's Wi-Fi adapter also support WPA2 encryption? | Xbox_360
=== WLAN-Adapter ===
Mit dem ''WLAN-Adapter'' kann der Besitzer seine Konsole in ein kabelloses Netzwerk einbinden. Dazu wird der Adapter an der Rückseite der Konsole angebracht und über den USB-Anschluss verbunden. Der Adapter hat eine Übertragungsgeschwindigkeit von 54 Mbit/s und unterstützt die Standards 8... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75603, "answer_start": 412, "document_id": 56872, "question_id": 69234, "text": "Ende Oktober 2009"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69234", "question": "Since when does the XBox's Wi-Fi adapter also support WPA2 encryption?", "context": "Xbox_360\n\n=== WLAN-Adapter ===\nMit dem ''WLAN-Adapter'' kann der Besitzer seine Konsole in ein kabelloses Netzwerk einbinden. Dazu wird der Adapter an der Rückseite der Konsole ange... | ||
57323ca3b9d445190005e903 | qa | EN-EN | When did Charles Taze Russell form a group? | In 1870, Charles Taze Russell and others formed a group in Pittsburgh, Pennsylvania, to study the Bible. During the course of his ministry, Russell disputed many beliefs of mainstream Christianity including immortality of the soul, hellfire, predestination, the fleshly return of Jesus Christ, the Trinity, and the burni... | {"text": ["1870"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323ca3b9d445190005e903", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "In 1870, Charles Taze Russell and others formed a group in Pittsburgh, Pennsylvania, to study the Bible. During the course of his ministry, Russell disputed many beliefs of mainstream Christianity including immortalit... | ||
5731ae9f0fdd8d15006c6455 | qa | EN-EN | What was the goal of the actions taken after Amanda Todd's death? | The anti-bullying It Gets Better Project expanded from a single YouTube video directed to discouraged or suicidal LGBT teens, that within two months drew video responses from hundreds including U.S. President Barack Obama, Vice President Biden, White House staff, and several cabinet secretaries. Similarly, in response ... | {"text": ["form a national anti-bullying strategy"], "answer_start": [525]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ae9f0fdd8d15006c6455", "title": "YouTube", "context": "The anti-bullying It Gets Better Project expanded from a single YouTube video directed to discouraged or suicidal LGBT teens, that within two months drew video responses from hundreds including U.S. President Barack Obama, Vice Pre... | ||
56f8da629e9bad19000a0600 | qa | DE-EN | Was ist eine der wichtigsten Quellen für die proteincoding-Gene? | De novo or "orphan" genes, whose sequence shows no similarity to existing genes, are extremely rare. Estimates of the number of de novo genes in the human genome range from 18 to 60. Such genes are typically shorter and simpler in structure than most eukaryotic genes, with few if any introns. Two primary sources of orp... | {"answer_start": [349], "text": ["gene duplication followed by extremely rapid sequence change"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8da629e9bad19000a0600", "question": "Was ist eine der wichtigsten Quellen für die proteincoding-Gene?", "context": "De novo or \"orphan\" genes, whose sequence shows no similarity to existing genes, are extremely rare. Estimates of the number of de novo genes in the human genome range f... | ||
570d6c96b3d812140066d8cf | qa | DE-EN | Wann wurde die muslimische Sektion angegriffen? | The city went through serious troubles in the mid-fourteenth century. On the one hand were the decimation of the population by the Black Death of 1348 and subsequent years of epidemics — and on the other, the series of wars and riots that followed. Among these were the War of the Union, a citizen revolt against the exc... | {"answer_start": [1229], "text": ["1456"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d6c96b3d812140066d8cf", "question": "Wann wurde die muslimische Sektion angegriffen?", "context": "The city went through serious troubles in the mid-fourteenth century. On the one hand were the decimation of the population by the Black Death of 1348 and subsequent years of epidemics — a... | ||
65873 | qa | DE-DE | Wo wird darüber gestritten ob die Serbokroatischen Sprachen von einer einzigen abstammen oder nicht? | Serbokroatische_Sprache
== Definition und Glottonyme ==
Trotz der aktuellen sprachwissenschaftlichen Einschätzung des Problems wird der Ausdruck ''Serbokroatisch'' insbesondere in Kroatien und Serbien kaum noch verwendet. Der variablen Verwendung des Sprachbegriffes entsprechend, ist das international etablierte Gloss... | [{"answer_id": 70810, "document_id": 57861, "question_id": 65873, "text": "sowohl in der Sprachwissenschaft (vor allem an Lehrstühlen innerhalb der betroffenen Länder) als auch unter manchen Sprechern selbst umstritten", "answer_start": 1119, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65873", "question": "Wo wird darüber gestritten ob die Serbokroatischen Sprachen von einer einzigen abstammen oder nicht?", "context": "Serbokroatische_Sprache\n\n== Definition und Glottonyme ==\nTrotz der aktuellen sprachwissenschaftlichen Einschätzung des Problems wird der Ausdruck ''Ser... | ||
57070b1490286e26004fc83f | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz der Afroamerikaner hat europäische Abstammungen? | The U.S. census race definitions says a "black" is a person having origins in any of the black (sub-Saharan) racial groups of Africa. It includes people who indicate their race as "Black, African Am., or Negro" or who provide written entries such as African American, Afro-American, Kenyan, Nigerian, or Haitian. The Cen... | {"answer_start": [673], "text": ["17–18%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070b1490286e26004fc83f", "question": "Welcher Prozentsatz der Afroamerikaner hat europäische Abstammungen?", "context": "The U.S. census race definitions says a \"black\" is a person having origins in any of the black (sub-Saharan) racial groups of Africa. It includes people who indicate... | ||
47829 | qa | EN-DE | For which emperor was the Invaliddom in Paris converted into a cemetery? | Paris
===== Neuzeit =====
Mit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spät... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49505, "answer_start": 863, "document_id": 44815, "question_id": 47829, "text": "Napoléon I."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47829", "question": "For which emperor was the Invaliddom in Paris converted into a cemetery?", "context": "Paris\n\n===== Neuzeit =====\nMit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arron... | ||
5734323bd058e614000b6aeb | qa | EN-EN | What activities are popular in the mountains of Tucson? | Catalina Highway stretches 25 miles (40 km) and the entire mountain range is one of Tucson's most popular vacation spots for cycling, hiking, rock climbing, camping, birding, and wintertime snowboarding and skiing. Near the top of Mt. Lemmon is the town of Summerhaven. In Summerhaven, visitors will find log houses and ... | {"text": ["cycling, hiking, rock climbing, camping, birding, and wintertime snowboarding and skiing"], "answer_start": [125]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734323bd058e614000b6aeb", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Catalina Highway stretches 25 miles (40 km) and the entire mountain range is one of Tucson's most popular vacation spots for cycling, hiking, rock climbing, camping, birding, and wintertime snowboarding and skiing. Near the... | ||
69878 | qa | EN-DE | What is the founding year of the United Grand Lodge of England? | Freimaurerei
=== Vereinigtes Königreich ===
Die Vereinigte Großloge von England ist die Dachorganisation der Freimaurerei in England und Wales und behauptet von sich, die älteste Großloge der Welt zu sein. Sie wurde 1717 gegründet, indem sich vier Freimaurerlogen aus London und Westminster zusammenschlossen. Sie ist i... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76281, "answer_start": 217, "document_id": 74183, "question_id": 69878, "text": "1717"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69878", "question": "What is the founding year of the United Grand Lodge of England?", "context": "Freimaurerei\n\n=== Vereinigtes Königreich ===\nDie Vereinigte Großloge von England ist die Dachorganisation der Freimaurerei in England und Wales und behauptet von sich, die älteste Großloge... | ||
5734257c4776f41900661961 | qa | EN-EN | What needs to be isolated from infected tissue to provide a biochemical diagnosis of an infectious disease? | The isolation of enzymes from infected tissue can also provide the basis of a biochemical diagnosis of an infectious disease. For example, humans can make neither RNA replicases nor reverse transcriptase, and the presence of these enzymes are characteristic of specific types of viral infections. The ability of the vira... | {"text": ["enzymes"], "answer_start": [17]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734257c4776f41900661961", "title": "Infection", "context": "The isolation of enzymes from infected tissue can also provide the basis of a biochemical diagnosis of an infectious disease. For example, humans can make neither RNA replicases nor reverse transcriptase, and the presence of thes... | ||
573019ca04bcaa1900d77195 | qa | EN-EN | What percentage of the population fell below the poverty line in San Diego in 2005? | In 2000, the median income for a household in the city was $45,733, and the median income for a family was $53,060. Males had a median income of $36,984 versus $31,076 for females. The per capita income for the city was $23,609. According to Forbes in 2005, San Diego was the fifth wealthiest U.S. city but about 10.6% o... | {"text": ["14.6%"], "answer_start": [335]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573019ca04bcaa1900d77195", "title": "San_Diego", "context": "In 2000, the median income for a household in the city was $45,733, and the median income for a family was $53,060. Males had a median income of $36,984 versus $31,076 for females. The per capita income for the city was $23,609. ... | ||
67845 | qa | DE-DE | Seit wann produziert man keine Susan-B.-Anthony-Dollar mehr? | US-Dollar
==== „Dollar“ ====
Die 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dolla... | [{"answer_id": 73771, "document_id": 74020, "question_id": 67845, "text": "1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen.", "answer_start": 1579, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67845", "question": "Seit wann produziert man keine Susan-B.-Anthony-Dollar mehr?", "context": "US-Dollar\n\n==== „Dollar“ ====\nDie 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dolla... | ||
47006 | qa | DE-DE | Welcher Führer der Opposition hat in Protesten 2018 in Jerewan teilgenommen? | Armenien
==== „Samtene Revolution“ in Armenien 2018 ====
Protestführer Nikol Paschinjan am 13. April 2018 auf dem Platz der Freiheit in Jerewan
Eine umstrittene Verfassungsreform im Dezember 2015 hatte eine Machtverschiebung vom Präsidenten auf den Regierungschef zur Folge, das Referendum wurde angenommen, nachdem der... | [{"answer_id": 48576, "document_id": 44311, "question_id": 47006, "text": "Nikol Paschinjan", "answer_start": 843, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47006", "question": "Welcher Führer der Opposition hat in Protesten 2018 in Jerewan teilgenommen?", "context": "Armenien\n\n==== „Samtene Revolution“ in Armenien 2018 ====\nProtestführer Nikol Paschinjan am 13. April 2018 auf dem Platz der Freiheit in Jerewan\nEine umstrittene Verfassungsr... | ||
57006 | qa | EN-DE | What is the difference in the color of cotton fibers? | Baumwollfaser
== Entwicklung und Aufbau ==
Die Baumwollfaser besteht aus einer einzigen Zelle, deren Primärwand zunächst aus dem Samen der Baumwolle bis zur endgültigen Ausdehnung der Faser herauswächst. Diese wird dann von einer Sekundärwand gefüllt. An diese schließt sich eine Tertiärwand an und schließlich ein Hohl... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58576, "answer_start": 2029, "document_id": 44119, "question_id": 57006, "text": "Herstellungs- bzw. Aufbereitungsprozess"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57006", "question": "What is the difference in the color of cotton fibers? ", "context": "Baumwollfaser\n\n== Entwicklung und Aufbau ==\nDie Baumwollfaser besteht aus einer einzigen Zelle, deren Primärwand zunächst aus dem Samen der Baumwolle bis zur endgültigen Ausdehnung der Faser heraus... | ||
69404 | qa | DE-DE | Wie groß ist die Fläche des Iran verglichen mit Deutschland? | Iran
== Bevölkerung ==
Der Iran hat heute eine Einwohnerzahl, die etwa jener Deutschlands entspricht, die sich jedoch auf ein viereinhalb mal so großes Territorium verteilt. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte beträgt somit 46 Einwohner/km². Die Verteilung der Einwohner ist jedoch sehr ungleichmäßig. Die Gebiete,... | [{"answer_id": 75727, "document_id": 56879, "question_id": 69404, "text": "viereinhalb mal so großes Territorium", "answer_start": 127, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69404", "question": "Wie groß ist die Fläche des Iran verglichen mit Deutschland?", "context": "Iran\n\n== Bevölkerung ==\nDer Iran hat heute eine Einwohnerzahl, die etwa jener Deutschlands entspricht, die sich jedoch auf ein viereinhalb mal so großes Territorium verteilt. Die durchschnitt... | ||
57162 | qa | EN-DE | What's the temperature record in Detroit? | Detroit
=== Klima ===
Winterlicher Blick auf Detroit über Teile der Belle Isle hinweg
Detroit liegt in der kühlgemäßigten Klimazone, die große Teile der USA und den südlichen Rand Kanadas umspannt (effektive Klimaklassifikation Dfa). Die Jahreszeiten sind kontinentaltypisch stark ausgeprägt mit heißen, schwülen Sommer... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58704, "answer_start": 1204, "document_id": 45078, "question_id": 57162, "text": "40,6 °C "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57162", "question": "What's the temperature record in Detroit?", "context": "Detroit\n\n=== Klima ===\nWinterlicher Blick auf Detroit über Teile der Belle Isle hinweg\nDetroit liegt in der kühlgemäßigten Klimazone, die große Teile der USA und den südlichen Rand Kanadas umspannt (effektive ... | ||
5707268f9e06ca38007e949b | qa | DE-EN | Welche politischen Kräfte behielten bis kurz nach der französischen Intervention eine starke Kontrolle über den Staat? | The liberal political forces maintained strong control over the state government until shortly after the French Intervention which turned the tables in favor to the conservative forces once again. The intervention had serious repercussions for the state of Chihuahua. President Juárez, in an effort to organize a strong ... | {"answer_start": [4], "text": ["liberal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707268f9e06ca38007e949b", "question": "Welche politischen Kräfte behielten bis kurz nach der französischen Intervention eine starke Kontrolle über den Staat?", "context": "The liberal political forces maintained strong control over the state government until shortly after the French Inter... | ||
51492 | qa | EN-DE | What is the public service sector in St. John's, Newfoundland? | St._John_s__Neufundland_
=== Wirtschaft ===
Die Wirtschaft von St. John’s war früher von der Fischereiindustrie geprägt. Heute ist die Provinzregierung der größte Arbeitgeber der Stadt, gefolgt von der Memorial University. Die Stadt hat sich auch zu einem der führenden Standorte der Öl- und Gasindustrie im östlichen K... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53375, "answer_start": 1074, "document_id": 43921, "question_id": 51492, "text": "Gewerbe und die Dienstleistungsbranche"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51492", "question": "What is the public service sector in St. John's, Newfoundland? ", "context": "St._John_s__Neufundland_\n\n=== Wirtschaft ===\nDie Wirtschaft von St. John’s war früher von der Fischereiindustrie geprägt. Heute ist die Provinzregierung der größte Arbeitgeber der Stadt, g... | ||
57316982a5e9cc1400cdbf29 | qa | EN-EN | When does most of Egypts rain fall? | Most of Egypt's rain falls in the winter months. South of Cairo, rainfall averages only around 2 to 5 mm (0.1 to 0.2 in) per year and at intervals of many years. On a very thin strip of the northern coast the rainfall can be as high as 410 mm (16.1 in), mostly between October and March. Snow falls on Sinai's mountains ... | {"text": ["winter months"], "answer_start": [34]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316982a5e9cc1400cdbf29", "title": "Egypt", "context": "Most of Egypt's rain falls in the winter months. South of Cairo, rainfall averages only around 2 to 5 mm (0.1 to 0.2 in) per year and at intervals of many years. On a very thin strip of the northern coast the rainfall can be as high ... | ||
48001 | qa | EN-DE | Who played a decisive role in early Cubism? | Kubismus
== Frühkubismus um 1908 – Picasso und Braque ==
Ausgangspunkt des Kubismus war, den „uralten“ Widerstreit eines Gemäldes aufzuheben: der Veranschaulichung der Form – die Darstellung des Dreidimensionalen und seiner Lage im Raum – auf der zweidimensionalen Fläche unter Wahrung der Einheit des Werks. Es gestalt... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49679, "answer_start": 799, "document_id": 44324, "question_id": 48001, "text": "Braque"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48001", "question": "Who played a decisive role in early Cubism?", "context": "Kubismus\n\n== Frühkubismus um 1908 – Picasso und Braque ==\nAusgangspunkt des Kubismus war, den „uralten“ Widerstreit eines Gemäldes aufzuheben: der Veranschaulichung der Form – die Darstellung des Dreidimensio... | ||
57109529a58dae1900cd6a72 | qa | DE-EN | Welchen französischen Dokument beeinflusste Locke's Theorie der natürlichen Rechte? | Locke is known for his statement that individuals have a right to "Life, Liberty and Property", and his belief that the natural right to property is derived from labor. Tutored by Locke, Anthony Ashley-Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury wrote in 1706: "There is a mighty Light which spreads its self over the world especial... | {"answer_start": [552], "text": ["French National Constituent Assembly's Declaration of the Rights of Man and of the Citizen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57109529a58dae1900cd6a72", "question": "Welchen französischen Dokument beeinflusste Locke's Theorie der natürlichen Rechte?", "context": "Locke is known for his statement that individuals have a right to \"Life, Liberty and Property\", and his belief that the natural right to property is d... | ||
51606 | qa | EN-DE | What does the name of the Mahayana Buddhist school mean? | Buddhismus
== Buddhistische Schulen ==
Es gibt drei Hauptrichtungen des Buddhismus: Hinayana („Kleines Fahrzeug“), aus dessen Tradition heute nur noch die Form des Theravada („Lehre der Älteren“) existiert, Mahayana („Großes Fahrzeug“) und Vajrayana (im Westen meist als Tibetischer Buddhismus bekannt oder irreführende... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53494, "answer_start": 219, "document_id": 44877, "question_id": 51606, "text": "Großes Fahrzeug"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51606", "question": "What does the name of the Mahayana Buddhist school mean?", "context": "Buddhismus\n\n== Buddhistische Schulen ==\nEs gibt drei Hauptrichtungen des Buddhismus: Hinayana („Kleines Fahrzeug“), aus dessen Tradition heute nur noch die Form des Theravada („Lehre der Älteren“... | ||
570a83984103511400d597de | qa | DE-EN | Wo hat Everton FC 1892 ihre Spiele verlegt? | Everton originally played in the southeast corner of Stanley Park, which was the site for the new Liverpool F.C. stadium, with the first official match taking place in 1879. In 1882, a man named J. Cruitt donated land at Priory Road which became the club's home before they moved to Anfield, which was Everton's home unt... | {"answer_start": [701], "text": ["Anfield"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a83984103511400d597de", "question": "Wo hat Everton FC 1892 ihre Spiele verlegt?", "context": "Everton originally played in the southeast corner of Stanley Park, which was the site for the new Liverpool F.C. stadium, with the first official match taking place in 1879. In 1882, a man nam... | ||
571a87714faf5e1900b8aa18 | qa | DE-EN | Die Synagoge in der Agora von Athen stammt aus dem Zeitraum zwischen welchen beiden Datumszeiten? | The history of Jews in Greece goes back to at least the Archaic Era of Greece, when the classical culture of Greece was undergoing a process of formalization after the Greek Dark Age. The Greek historian Herodotus knew of the Jews, whom he called "Palestinian Syrians", and listed them among the levied naval forces in s... | {"answer_start": [554], "text": ["267 and 396 CE"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a87714faf5e1900b8aa18", "question": "Die Synagoge in der Agora von Athen stammt aus dem Zeitraum zwischen welchen beiden Datumszeiten?", "context": "The history of Jews in Greece goes back to at least the Archaic Era of Greece, when the classical culture of Greece was undergoing a proce... | ||
5730c671aca1c71400fe5a9d | qa | EN-EN | What proof do some believe is offered as to proof of Mary being the ultimate concept of pure? | It is admitted that the doctrine as defined by Pius IX was not explicitly mooted before the 12th century. It is also agreed that "no direct or categorical and stringent proof of the dogma can be brought forward from Scripture". But it is claimed that the doctrine is implicitly contained in the teaching of the Fathers. ... | {"text": ["include original sin as well as actual. Thus in the first five centuries such epithets as \""], "answer_start": [456]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c671aca1c71400fe5a9d", "title": "Immaculate_Conception", "context": "It is admitted that the doctrine as defined by Pius IX was not explicitly mooted before the 12th century. It is also agreed that \"no direct or categorical and stringent proof of the dogma can be brought forward from ... | ||
65069 | qa | DE-DE | Wann wurde die Mutter von Elisabeth 2. geboren? | Elisabeth_II.
=== Kindheit ===
Elisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth). Ihr Vater war der zweite Sohn von König Georg V. und Königin Ma... | [{"answer_id": 68106, "document_id": 57733, "question_id": 65069, "text": "am 21. April 1926", "answer_start": 457, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65069", "question": "Wann wurde die Mutter von Elisabeth 2. geboren?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Kindheit ===\nElisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von Yo... | ||
57097de3200fba140036808a | qa | DE-EN | Wie nannte Harold Innis Papyrus? | Theories of coregulation describe communication as a creative and dynamic continuous process, rather than a discrete exchange of information. Canadian media scholar Harold Innis had the theory that people use different types of media to communicate and which one they choose to use will offer different possibilities for... | {"answer_start": [566], "text": ["Space Binding"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097de3200fba140036808a", "question": "Wie nannte Harold Innis Papyrus?", "context": "Theories of coregulation describe communication as a creative and dynamic continuous process, rather than a discrete exchange of information. Canadian media scholar Harold Innis had the theory that peopl... | ||
57070d4b9e06ca38007e9330 | qa | DE-EN | Warum waren die Leute von diesem Kommentar beleidigt? | Due to the often political and cultural contours of blackness in the United States, the notion of blackness can also be extended to non-black people. Toni Morrison once described Bill Clinton as the first black President of the United States, because, as she put it, he displayed "almost every trope of blackness". Chris... | {"answer_start": [1009], "text": ["Clinton used his knowledge of black culture to exploit black people for political gain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070d4b9e06ca38007e9330", "question": "Warum waren die Leute von diesem Kommentar beleidigt?", "context": "Due to the often political and cultural contours of blackness in the United States, the notion of blackness can also be extended to non-black people. Toni Morrison once described Bil... | ||
52763 | qa | DE-DE | Wie werden Menschen aus Melbourne genannt? | Melbourne
=== Verkehr ===
Straßenbahn im Zentrum der Stadt
Die Stadt ist ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt. Der Hauptflughafen Melbourne International Airport liegt 22 Kilometer nordwestlich vom Zentrum im Vorort Tullamarine. Ein weiterer Flughafen, der von Billig-Airlines genutzt wird, liegt südwestlich von Melb... | [{"answer_id": 54732, "document_id": 43970, "question_id": 52763, "text": "Melbournians ", "answer_start": 552, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52763", "question": "Wie werden Menschen aus Melbourne genannt? ", "context": "Melbourne\n\n=== Verkehr ===\nStraßenbahn im Zentrum der Stadt\nDie Stadt ist ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt. Der Hauptflughafen Melbourne International Airport liegt 22 Kilometer nordwestlich vom Zentru... | ||
570dc90a0b85d914000d7b5c | qa | DE-EN | Warum glauben Forschungsergebnisse, dass das Internet eine negative Wirkung auf die körperliche Gesundheit von Jugendlichen hat? | Although research has been inconclusive, some findings have indicated that electronic communication negatively affects adolescents' social development, replaces face-to-face communication, impairs their social skills, and can sometimes lead to unsafe interaction with strangers. A 2015 review reported that “adolescents ... | {"answer_start": [1017], "text": ["time spent using the Internet replaces time doing physical activities"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dc90a0b85d914000d7b5c", "question": "Warum glauben Forschungsergebnisse, dass das Internet eine negative Wirkung auf die körperliche Gesundheit von Jugendlichen hat?", "context": "Although research has been inconclusive, some findings have indicated that electronic communication negativ... | ||
56f7f7eea6d7ea1400e1733b | qa | DE-EN | Wie viele umfassende Verfassungsänderungen hat Tito 1971 eingeführt? | In 1971, Tito was re-elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time. In his speech before the Federal Assembly he introduced 20 sweeping constitutional amendments that would provide an updated framework on which the country would be based. The amendments provided for a collective presiden... | {"answer_start": [156], "text": ["20"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f7eea6d7ea1400e1733b", "question": "Wie viele umfassende Verfassungsänderungen hat Tito 1971 eingeführt?", "context": "In 1971, Tito was re-elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time. In his speech before the Federal Assembly he introduced 20 sweeping... | ||
56e0285a231d4119001abf64 | qa | DE-EN | Wie viele Boere wurden im Zweiten Boerkrieg gefangen genommen? | The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502. One of the most remote islands in the world, it was for centuries an important stopover for ships sailing to Europe from Asia and South Africa. Napoleon was imprisoned there in exile by the British, as were Dinuzulu kaCetshwayo (for leading a Zulu ar... | {"answer_start": [349], "text": ["more than 5,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0285a231d4119001abf64", "question": "Wie viele Boere wurden im Zweiten Boerkrieg gefangen genommen?", "context": "The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502. One of the most remote islands in the world, it was for centuries an important stopover for ships saili... | ||
56fa4285f34c681400b0c03b | qa | DE-EN | Welcher Bestandteil ist nach Zellulose am reichlichsten im Holz? | Aside from water, wood has three main components. Cellulose, a crystalline polymer derived from glucose, constitutes about 41–43%. Next in abundance is hemicellulose, which is around 20% in deciduous trees but near 30% in conifers. It is mainly five-carbon sugars that are linked in an irregular manner, in contrast to t... | {"answer_start": [152], "text": ["hemicellulose"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa4285f34c681400b0c03b", "question": "Welcher Bestandteil ist nach Zellulose am reichlichsten im Holz?", "context": "Aside from water, wood has three main components. Cellulose, a crystalline polymer derived from glucose, constitutes about 41–43%. Next in abundance is hemicellulose, whic... | ||
56f8b7329b226e1400dd0e9c | qa | DE-EN | Welche Kunstgalerie ist Teil der Southampton Solent University? | There are many innovative art galleries in the city. The Southampton City Art Gallery at the Civic Centre is one of the best known and as well as a nationally important Designated Collection, houses several permanent and travelling exhibitions. The Millais Gallery at Southampton Solent University, the John Hansard Gall... | {"answer_start": [245], "text": ["The Millais Gallery"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b7329b226e1400dd0e9c", "question": "Welche Kunstgalerie ist Teil der Southampton Solent University?", "context": "There are many innovative art galleries in the city. The Southampton City Art Gallery at the Civic Centre is one of the best known and as well as a nationally important Des... | ||
59088 | qa | DE-DE | Warum gab es in Schottland Diskussionen über den Namen Elisabeths II.? | Elisabeth_II.
=== Titel ===
Im Vereinigten Königreich lautet der vollständige Titel der Königin wie folgt:
Als Staatsoberhaupt der Commonwealth Realms führt sie jeweils einen eigenen Titel, zum Beispiel ''Königin von Kanada'' und ''Königin von Australien''. Meist fehlt auch der Hinweis auf die Verteidigung des Glauben... | [{"answer_id": 61792, "document_id": 44207, "question_id": 59088, "text": "da es dort nie eine ''Elisabeth I.'' gab", "answer_start": 741, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59088", "question": "Warum gab es in Schottland Diskussionen über den Namen Elisabeths II.? ", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Titel ===\nIm Vereinigten Königreich lautet der vollständige Titel der Königin wie folgt:\nAls Staatsoberhaupt der Commonwealth Realms führt sie jeweils einen eig... | ||
65526 | qa | DE-DE | Seit wann es eine Eisenbahn durch die Appalachen? | Appalachen
== Erschließung ==
Die erste Verbindung durch die Appalachen war die Wilderness Road durch den Cumberland Gap. Die erste moderne Straße war die 1839 fertiggestellte National Road von Cumberland (Maryland) nach Vandalia (Illinois).
Die erste Bahnstrecke durch die Appalachen wurde von der Baltimore and Ohio R... | [{"answer_id": 69001, "document_id": 57787, "question_id": 65526, "text": "1853 ", "answer_start": 336, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65526", "question": "Seit wann es eine Eisenbahn durch die Appalachen?", "context": "Appalachen\n\n== Erschließung ==\nDie erste Verbindung durch die Appalachen war die Wilderness Road durch den Cumberland Gap. Die erste moderne Straße war die 1839 fertiggestellte National Road von Cumberl... | ||
572f9268a23a5019007fc785 | qa | EN-EN | What process groups PCBs before transfer to a panel? | Panelization is a procedure whereby a number of PCBs are grouped for manufacturing onto a larger board - the panel. Usually a panel consists of a single design but sometimes multiple designs are mixed on a single panel. There are two types of panels: assembly panels - often called arrays - and bare board manufacturing ... | {"text": ["Panelization"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f9268a23a5019007fc785", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Panelization is a procedure whereby a number of PCBs are grouped for manufacturing onto a larger board - the panel. Usually a panel consists of a single design but sometimes multiple designs are mixed on a single pane... | ||
69361 | qa | EN-DE | How high is the unemployment rate in Estonia? | Estland
=== Arbeitsmarkt ===
Die Arbeitslosenrate betrug im Mai 2018 4,9 % und liegt damit deutlich unter dem EU-Durchschnitt. Im Jahr 2017 betrug die Jugendarbeitslosigkeit 13,9 %. Im selben Jahr arbeiteten 2,7 % aller Arbeitskräfte in der Landwirtschaft, 20,5 % in der Industrie und 76,8 % im Dienstleistungssektor. D... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75683, "answer_start": 57, "document_id": 56877, "question_id": 69361, "text": " im Mai 2018 4,9 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69361", "question": "How high is the unemployment rate in Estonia?", "context": "Estland\n\n=== Arbeitsmarkt ===\nDie Arbeitslosenrate betrug im Mai 2018 4,9 % und liegt damit deutlich unter dem EU-Durchschnitt. Im Jahr 2017 betrug die Jugendarbeitslosigkeit 13,9 %. Im selben Jahr arbeitet... | ||
56676 | qa | EN-DE | What determines the sensitivity of slides? | Filmempfindlichkeit
=== Empfindlichkeit beim Farbdiafilm ===
Die Empfindlichkeit des Farbdiafilm (auch Farbumkehrfilm genannt) ist in der internationalen Norm ''ISO 2240'' vom Oktober 2003 definiert, diese Ausgabe wurde im Oktober 2005 als ''DIN ISO 2240'' in das deutsche Normenwerk übernommen. Die Festlegungen gelten... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58234, "answer_start": 419, "document_id": 45058, "question_id": 56676, "text": "die optische Dichte in Abhängigkeit von der einwirkenden Belichtung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56676", "question": "What determines the sensitivity of slides? ", "context": "Filmempfindlichkeit\n\n=== Empfindlichkeit beim Farbdiafilm ===\nDie Empfindlichkeit des Farbdiafilm (auch Farbumkehrfilm genannt) ist in der internationalen Norm ''ISO 2240'' vom Oktober 2003 definiert, diese A... | ||
57094ba9efce8f15003a7dcf | qa | DE-EN | Was ist Halite? | Underpinning Houston's land surface are unconsolidated clays, clay shales, and poorly cemented sands up to several miles deep. The region's geology developed from river deposits formed from the erosion of the Rocky Mountains. These sediments consist of a series of sands and clays deposited on decaying organic marine ma... | {"answer_start": [449], "text": ["a rock salt"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57094ba9efce8f15003a7dcf", "question": "Was ist Halite?", "context": "Underpinning Houston's land surface are unconsolidated clays, clay shales, and poorly cemented sands up to several miles deep. The region's geology developed from river deposits formed from the erosion of the Rocky Mount... | ||
49052 | qa | EN-DE | Which pope was instrumental in the development of the dogma of the Conceptio immaculata? | Unbefleckte_Empfängnis
== Entwicklung des Dogmas ==
Ein ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklä... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50753, "answer_start": 1263, "document_id": 44845, "question_id": 49052, "text": "Pius IX."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49052", "question": "Which pope was instrumental in the development of the dogma of the Conceptio immaculata?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Entwicklung des Dogmas ==\nEin ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten... | ||
570debd40dc6ce1900204d01 | qa | DE-EN | Sind die Gründe, warum Jugendliche Alkohol konsumieren, unterschiedlich oder einheitlich in verschiedenen Kulturen? | Research has generally shown striking uniformity across different cultures in the motives behind teen alcohol use. Social engagement and personal enjoyment appear to play a fairly universal role in adolescents' decision to drink throughout separate cultural contexts. Surveys conducted in Argentina, Hong Kong, and Canad... | {"answer_start": [38], "text": ["uniform"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570debd40dc6ce1900204d01", "question": "Sind die Gründe, warum Jugendliche Alkohol konsumieren, unterschiedlich oder einheitlich in verschiedenen Kulturen?", "context": "Research has generally shown striking uniformity across different cultures in the motives behind teen alcohol use. Socia... | ||
48240 | qa | EN-DE | Which languages are the most difficult to translate? | Übersetzung__Linguistik_
== Computerunterstützte und maschinelle Übersetzung ==
Durch „Maschinelle Übersetzung“ werden mittels eines Computerprogrammes – meist mit Hilfe künstlicher Intelligenz – Übersetzungen automatisch durchgeführt.
Für menschliche Übersetzer sind es wertvolle technische Hilfsmittel.
Beispiele für ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49940, "answer_start": 780, "document_id": 44398, "question_id": 48240, "text": "von Chinesisch ins Englische"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48240", "question": "Which languages are the most difficult to translate?", "context": "Übersetzung__Linguistik_\n\n== Computerunterstützte und maschinelle Übersetzung ==\nDurch „Maschinelle Übersetzung“ werden mittels eines Computerprogrammes – meist mit Hilfe künstlicher Intelligenz – Üb... | ||
68815 | qa | EN-DE | How successful was the Survivor album? | Beyoncé
=== 1997–2001: Destiny’s Child ===
Nach der Unterzeichnung des Plattenvertrags mit Columbia nahm die Gruppe das erste Lied ''Killing Time'' unter ihrem neuen Plattenlabel auf, das auf dem Soundtrack-Album zum Film ''Men in Black'' im Jahr 1997 erschien. Die erste Single der Band, ''No No No,'' erreichte Platz ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74851, "answer_start": 1225, "document_id": 57933, "question_id": 68815, "text": "in den USA, Großbritannien, Deutschland, Österreich und der Schweiz Platz 1 der Albumcharts"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68815", "question": "How successful was the Survivor album?", "context": "Beyoncé\n\n=== 1997–2001: Destiny’s Child ===\nNach der Unterzeichnung des Plattenvertrags mit Columbia nahm die Gruppe das erste Lied ''Killing Time'' unter ihrem neuen Plattenlabel auf, das auf dem Soundtrack-Album... | ||
573265980fdd8d15006c6a85 | qa | EN-EN | Approximately how much of the world's population are Protestant (in fractions)? | There are more than 900 million Protestants worldwide,[ad] among approximately 2.4 billion Christians.[ae] In 2010, a total of more than 800 million included 300 million in Sub-Saharan Africa, 260 million in the Americas, 140 million in Asia-Pacific region, 100 million in Europe and 2 million in Middle East-North Afric... | {"text": ["more than one tenth"], "answer_start": [396]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573265980fdd8d15006c6a85", "title": "Protestantism", "context": "There are more than 900 million Protestants worldwide,[ad] among approximately 2.4 billion Christians.[ae] In 2010, a total of more than 800 million included 300 million in Sub-Saharan Africa, 260 million in the Americas, 140... | ||
67875 | qa | EN-DE | What fields of work can help with communication problems? | Kommunikation
=== Gründe und Auswirkungen ===
Probleme der Kommunikation entstehen unter anderem durch kulturelle Differenzen. Diese Differenzen bestehen als Unterschiede in der Art und Weise, die Wirklichkeit zu deuten und andere Menschen zu beurteilen. Ein oft angeführtes Beispiel ist die Wahrnehmung von Kopfbewegun... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73849, "answer_start": 1352, "document_id": 74036, "question_id": 67875, "text": "Coaching, Kommunikationstraining, Organisationsplanung, Qualitätsmanagement, Beratung (Consulting), Mediation, Psychologie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67875", "question": "What fields of work can help with communication problems?", "context": "Kommunikation\n\n=== Gründe und Auswirkungen ===\nProbleme der Kommunikation entstehen unter anderem durch kulturelle Differenzen. Diese Differenzen bestehen als Unterschiede in der Art und Weise, ... | ||
67339 | qa | DE-DE | Was war die Folge des Ausbruchs des Popocatépetl 2000? | Mexiko-Stadt
=== Naturdenkmäler ===
Südöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter). Seit Beginn der vulkanischen Aktivität am 21. Dezember 1994 herrschte in der Region immer wieder Alarmstufe Gelb, und in den Orten der Umgebung wur... | [{"answer_id": 73189, "document_id": 73885, "question_id": 67339, "text": "Glühende Gesteinsbrocken wurden aus dem Krater geschleudert, Staubwolken senkten sich auf die Hauptstadt nieder und einige Male musste der über 60 Kilometer entfernte Flughafen von Mexiko-Stadt für einige Stunden geschlossen werden.", "answer_st... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67339", "question": "Was war die Folge des Ausbruchs des Popocatépetl 2000?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Naturdenkmäler ===\nSüdöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter). Seit Beginn der vulkanis... | ||
56f8c1a59e9bad19000a043c | qa | DE-EN | Wie sind die DNA-Sequenzen, aus denen Ribozyme transkribiert werden, bekannt? | A typical protein-coding gene is first copied into RNA as an intermediate in the manufacture of the final protein product.:6.1 In other cases, the RNA molecules are the actual functional products, as in the synthesis of ribosomal RNA and transfer RNA. Some RNAs known as ribozymes are capable of enzymatic function, and ... | {"answer_start": [420], "text": ["non-coding RNA genes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c1a59e9bad19000a043c", "question": "Wie sind die DNA-Sequenzen, aus denen Ribozyme transkribiert werden, bekannt?", "context": "A typical protein-coding gene is first copied into RNA as an intermediate in the manufacture of the final protein product.:6.1 In other cases, the RNA molecul... | ||
573019dc947a6a140053d0ef | qa | EN-EN | What new security features does Windows 8 have? | Windows 8 introduced major changes to the operating system's platform and user interface to improve its user experience on tablets, where Windows was now competing with mobile operating systems, including Android and iOS. In particular, these changes included a touch-optimized Windows shell based on Microsoft's "Metro"... | {"text": ["built-in antivirus software, integration with Microsoft SmartScreen phishing filtering service and support for UEFI Secure Boot"], "answer_start": [855]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573019dc947a6a140053d0ef", "title": "Windows_8", "context": "Windows 8 introduced major changes to the operating system's platform and user interface to improve its user experience on tablets, where Windows was now competing with mobile operating systems, including Android and iOS. In part... | ||
5731585ea5e9cc1400cdbecb | qa | EN-EN | What were provinces broken up into? | The Qing organization of provinces was based on the fifteen administrative units set up by the Ming dynasty, later made into eighteen provinces by splitting for example, Huguang into Hubei and Hunan provinces. The provincial bureaucracy continued the Yuan and Ming practice of three parallel lines, civil, military, and ... | {"text": ["prefectures"], "answer_start": [477]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731585ea5e9cc1400cdbecb", "title": "Qing_dynasty", "context": "The Qing organization of provinces was based on the fifteen administrative units set up by the Ming dynasty, later made into eighteen provinces by splitting for example, Huguang into Hubei and Hunan provinces. The provincial b... | ||
65507 | qa | EN-DE | With which organisation does the Swiss Rescue Squadron work in the Alps? | Schweiz
=== Luftrettung ===
Die Schweizerische Rettungsflugwacht (Rega) ist eine selbständige und gemeinnützige private Stiftung und in der Schweiz für die Luftrettung zuständig. Sie arbeitet eng mit den Blaulichtorganisationen Polizei, Feuerwehr und Sanität zusammen. Für alpine Rettungs- und Bergungseinsätze ist die ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68960, "answer_start": 344, "document_id": 57766, "question_id": 65507, "text": "Schweizerischen Alpen-Clubs SAC"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65507", "question": "With which organisation does the Swiss Rescue Squadron work in the Alps?", "context": "Schweiz\n\n=== Luftrettung ===\nDie Schweizerische Rettungsflugwacht (Rega) ist eine selbständige und gemeinnützige private Stiftung und in der Schweiz für die Luftrettung zuständig.... | ||
570fccd080d9841400ab3688 | qa | DE-EN | Welche Fabrik hat Dell in Texas geschlossen? | By the late 2000s, Dell's "configure to order" approach of manufacturing—delivering individual PCs configured to customer specifications from its US facilities was no longer as efficient or competitive with high-volume Asian contract manufacturers as PCs became powerful low-cost commodities. Dell closed plants that pro... | {"answer_start": [389], "text": ["Mort Topfer Manufacturing Center"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fccd080d9841400ab3688", "question": "Welche Fabrik hat Dell in Texas geschlossen?", "context": "By the late 2000s, Dell's \"configure to order\" approach of manufacturing—delivering individual PCs configured to customer specifications from its US facilities was no longer as efficient or... | ||
570d604afed7b91900d45f72 | qa | DE-EN | Was war die maximale Reichweite des Chassepot Gewehrs? | French infantry were equipped with the breech-loading Chassepot rifle, one of the most modern mass-produced firearms in the world at the time. With a rubber ring seal and a smaller bullet, the Chassepot had a maximum effective range of some 1,500 metres (4,900 ft) with a short reloading time. French tactics emphasised ... | {"answer_start": [241], "text": ["1,500 metres (4,900 ft)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d604afed7b91900d45f72", "question": "Was war die maximale Reichweite des Chassepot Gewehrs?", "context": "French infantry were equipped with the breech-loading Chassepot rifle, one of the most modern mass-produced firearms in the world at the time. With a rubber ring seal and a smaller ... | ||
56e0a2a3231d4119001ac2f3 | qa | DE-EN | Welcher Staat wurde am 3. März 1944 aufgelöst? | On March 3, 1944, on the orders of Stalin, the Chechen-Ingush ASSR was disbanded and its population forcibly deported upon the accusations of collaboration with the invaders and separatism. The territory of the ASSR was divided between other administrative unit of Russian SFSR and the Georgian SSR. | {"answer_start": [43], "text": ["the Chechen-Ingush ASSR"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a2a3231d4119001ac2f3", "question": "Welcher Staat wurde am 3. März 1944 aufgelöst?", "context": "On March 3, 1944, on the orders of Stalin, the Chechen-Ingush ASSR was disbanded and its population forcibly deported upon the accusations of collaboration with the invaders and separatism.... | ||
570c2e35ec8fbc190045bd3f | qa | DE-EN | Wie viele LEGAT-Büros betreibt das FBI? | Despite its domestic focus, the FBI also maintains a significant international footprint, operating 60 Legal Attache (LEGAT) offices and 15 sub-offices in U.S. embassies and consulates across the globe. These overseas offices exist primarily for the purpose of coordination with foreign security services and do not usua... | {"answer_start": [100], "text": ["60"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2e35ec8fbc190045bd3f", "question": "Wie viele LEGAT-Büros betreibt das FBI?", "context": "Despite its domestic focus, the FBI also maintains a significant international footprint, operating 60 Legal Attache (LEGAT) offices and 15 sub-offices in U.S. embassies and consulates across the ... | ||
47179 | qa | EN-DE | Where was the Indian Empire? | Geschichte_Indiens
=== Kaiserreich Indien ===
Von 1876 bis 1880 war Lord Lytton Generalgouverneur und Vizekönig von Indien.
Am 1. Januar 1877 nahm Königin Victoria von Großbritannien den Titel „Kaiserin von Indien“ an.
Zu dieser Zeit – 1876–1878 – verhungerten Schätzungen zufolge zwischen 5,5 und 29 Millionen Inder.
D... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48751, "answer_start": 378, "document_id": 43800, "question_id": 47179, "text": "umfasste das heutige Indien, Pakistan und Bangladesch"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47179", "question": "Where was the Indian Empire?", "context": "Geschichte_Indiens\n\n=== Kaiserreich Indien ===\nVon 1876 bis 1880 war Lord Lytton Generalgouverneur und Vizekönig von Indien.\nAm 1. Januar 1877 nahm Königin Victoria von Großbritannien den Titel „Kaiserin von Indien“ an.\nZ... | ||
53333 | qa | DE-DE | In welchem Zeitraum war Namibia deutsche Kolonie? | Namibia
=== Außenpolitik ===
Leitlinie der Außenpolitik des Landes ist es laut Präsident Hage Geingob „keine Feinde und nur Freunde“ zu haben. Das Land versucht dabei ausgewogene diplomatische Beziehungen zu haben und fühlt sich, aufgrund seiner eigenen Geschichte, der multilateralen Zusammenarbeit verpflichtet. Wicht... | [{"answer_id": 55605, "document_id": 44992, "question_id": 53333, "text": "1884–1915", "answer_start": 1194, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53333", "question": "In welchem Zeitraum war Namibia deutsche Kolonie?", "context": "Namibia\n\n=== Außenpolitik ===\nLeitlinie der Außenpolitik des Landes ist es laut Präsident Hage Geingob „keine Feinde und nur Freunde“ zu haben. Das Land versucht dabei ausgewogene diplomatische Beziehun... | ||
53777 | qa | EN-DE | When did Liberia first participate in the Summer Olympics? | Liberia
=== Sport ===
Liberia war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2012
in London insgesamt zum 12. Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Die erste Teilnahme war 1956. Liberias Sportler – beispielsweise ''Kia Davis'', ''Bobby Young'' und ''Abraham Morlu'' – sind besonders in der Leichtathletik erfol... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56060, "answer_start": 182, "document_id": 44035, "question_id": 53777, "text": "1956"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53777", "question": "When did Liberia first participate in the Summer Olympics? ", "context": "Liberia\n\n=== Sport ===\nLiberia war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2012\nin London insgesamt zum 12. Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Die erste Teilnahme war 1956. Lib... | ||
55538 | qa | EN-DE | What is the capital of the Marshall Islands? | Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln () ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit 53.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Haupt... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57456, "answer_start": 304, "document_id": 45037, "question_id": 55538, "text": "Majuro"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55538", "question": "What is the capital of the Marshall Islands?", "context": "Marshallinseln\nDie Republik Marshallinseln () ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit 53.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Qu... | ||
65074 | qa | DE-DE | Welche Charaktereigenschaften hatte Elisabeth II. als Kind? | Elisabeth_II.
=== Kindheit ===
Elisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth). Ihr Vater war der zweite Sohn von König Georg V. und Königin Ma... | [{"answer_id": 68115, "document_id": 57733, "question_id": 65074, "text": "Das Buch beschreibt Elisabeths Liebe für Pferde und Hunde, ihre Ordentlichkeit und ihr Verantwortungsbewusstsein. Andere bestätigten diese Beobachtungen: Winston Churchill sagte über die damals zweijährige Elisabeth, sie sei eine Persönlichkeit ... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65074", "question": "Welche Charaktereigenschaften hatte Elisabeth II. als Kind?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Kindheit ===\nElisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Her... | ||
5709867b200fba1400368145 | qa | DE-EN | Was ist die Metallzusammensetzung eines US-Nickels? | The alloy of copper and nickel, called cupronickel, is used in low-denomination coins, often for the outer cladding. The US 5-cent coin called a nickel consists of 75% copper and 25% nickel and has a homogeneous composition. The alloy consisting of 90% copper and 10% nickel is remarkable for its resistance to corrosion... | {"answer_start": [164], "text": ["75% copper and 25% nickel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709867b200fba1400368145", "question": "Was ist die Metallzusammensetzung eines US-Nickels?", "context": "The alloy of copper and nickel, called cupronickel, is used in low-denomination coins, often for the outer cladding. The US 5-cent coin called a nickel consists of 75% copper and 25% n... | ||
56e08587231d4119001ac253 | qa | DE-EN | In welchem Jahrzehnt hat die Angst vor dem Kommunismus die USA überwunden? | In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. The United States faced a new uncertainty beginning in September 1949, when it lost its monopoly on the atomic bomb. American intelligence agencies discovered that the Soviet Union had exploded i... | {"answer_start": [837], "text": ["1950s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e08587231d4119001ac253", "question": "In welchem Jahrzehnt hat die Angst vor dem Kommunismus die USA überwunden?", "context": "In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. The United States faced a new uncert... | ||
48043 | qa | DE-DE | Wer war Autor der "Star Trek: Enterprise" Folge "Im finsteren Spiegel - Teil 2"? | High_Definition_Television
=== Bühnenbild ===
Beim Kulissen- oder Bühnenbau gibt es auch Unterschiede zu SDTV-Sendungen. In vielen Fällen reicht es nicht aus die Kulisse zu übernehmen, da ein für SDTV ausreichend grober Baustil oder eventuelle Beschädigungen, die bei SDTV nicht zu sehen waren, in HDTV erst zum Vorsche... | [{"answer_id": 49723, "document_id": 43857, "question_id": 48043, "text": "Michael Sussman", "answer_start": 943, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48043", "question": "Wer war Autor der \"Star Trek: Enterprise\" Folge \"Im finsteren Spiegel - Teil 2\"?", "context": "High_Definition_Television\n\n=== Bühnenbild ===\nBeim Kulissen- oder Bühnenbau gibt es auch Unterschiede zu SDTV-Sendungen. In vielen Fällen reicht es nicht aus die Kuli... | ||
60955 | qa | DE-DE | Was ist das Ziel der Infrarotreflektographie in der Kunstwissenschaft? | Infrarotstrahlung
=== Kunstwissenschaft ===
Die Infrarotreflektographie ist eine hauptsächlich in der Kunstwissenschaft angewandte Untersuchungsmethode, mit der sich über die unterschiedlichen Reflexionseigenschaften der auf einem Bildträger aufgebrachten Farbmittel Zeichnungselemente aus stärker reflektierenden Stoff... | [{"answer_id": 66052, "document_id": 45165, "question_id": 60955, "text": "die obere Malschicht eines Gemäldes zu durchdringen und die sonst nicht sichtbare Unterzeichnung zu dokumentieren", "answer_start": 416, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60955", "question": "Was ist das Ziel der Infrarotreflektographie in der Kunstwissenschaft?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Kunstwissenschaft ===\nDie Infrarotreflektographie ist eine hauptsächlich in der Kunstwissenschaft angewandte Untersuchungsmethode, mit der sich über die unter... | ||
69637 | qa | DE-DE | Wer war der Pflegevater von Edgar Allan Poe? | Richmond__Virginia_
=== 19. Jahrhundert ===
Am 18. Dezember 1811 starb die Schauspielerin Elizabeth Poe in einem Richmonder Hotel und hinterließ neben zwei anderen Kindern den zweijährigen Edgar Poe, der als Pflegekind in die Familie des Tabakhändlers John Allan aufgenommen wurde. So wurde Richmond zur eigentlichen He... | [{"answer_id": 75967, "document_id": 56891, "question_id": 69637, "text": "John Allan", "answer_start": 253, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69637", "question": "Wer war der Pflegevater von Edgar Allan Poe?", "context": "Richmond__Virginia_\n\n=== 19. Jahrhundert ===\nAm 18. Dezember 1811 starb die Schauspielerin Elizabeth Poe in einem Richmonder Hotel und hinterließ neben zwei anderen Kindern den zweijährigen Edgar Poe, der al... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.