id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
51861 | qa | DE-DE | Warum lehnten die Politiker die Partymeile Valencias in den 1980er Jahren ab? | Valencia
=== Die ''Ruta Destroy'' ===
In den 1980er und frühen 1990er Jahren wurde Valencia mit der Straße ''Ruta Destroy'', auch bekannt als ''Ruta del Bakalao'', zur Party-Hauptstadt Spaniens. Bekannte Diskotheken waren in den 1980er Jahren Barraca, Spook Factory, Chocolate, Espiral, NOD, Puzzle und ACTV; später kam... | [{"answer_id": 53769, "document_id": 43955, "question_id": 51861, "text": "Die Partys waren auch für erotische Freizügigkeit und Drogenkonsum bekannt", "answer_start": 1037, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51861", "question": "Warum lehnten die Politiker die Partymeile Valencias in den 1980er Jahren ab? ", "context": "Valencia\n\n=== Die ''Ruta Destroy'' ===\nIn den 1980er und frühen 1990er Jahren wurde Valencia mit der Straße ''Ruta Destroy'', auch bekannt als ''Ruta del Bakalao'', zur Part... | ||
5707106b90286e26004fc883 | qa | DE-EN | Was war in der brasilianischen Kultur während der Sklaverei verbreitet? | From the years 1500 to 1850, an estimated 3.5 million captives were forcibly shipped from West/Central Africa to Brazil; the territory received the highest number of slaves of any country in the Americas. Scholars estimate that more than half of the Brazilian population is at least in part descended from these individu... | {"answer_start": [613], "text": ["intermarriage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707106b90286e26004fc883", "question": "Was war in der brasilianischen Kultur während der Sklaverei verbreitet?", "context": "From the years 1500 to 1850, an estimated 3.5 million captives were forcibly shipped from West/Central Africa to Brazil; the territory received the highest number o... | ||
68765 | qa | EN-DE | What kind of social security can you get in Iran? | Iran
== Sozialsystem ==
In seiner Schrift ''Der islamische Staat'' formulierte Ruhollah Chomeini die Verbesserung der Lebensumstände der armen Bevölkerung und die Beseitigung sozialer Ungleichheit als Ziele einer islamischen Gesellschaftsordnung: 93 % der iranischen Bevölkerung erhalten Direktzahlungen von 40 US$ mon... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74770, "answer_start": 773, "document_id": 74090, "question_id": 68765, "text": "Arbeitslosengeld, Renten, Mutterschaftsgeld, Krankengeld und Gesundheitsservice (2. Gesundheitsanbieter im Land, für Rentner, Arbeitslose, Sozialversicherte)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68765", "question": "What kind of social security can you get in Iran?", "context": "Iran\n\n== Sozialsystem ==\nIn seiner Schrift ''Der islamische Staat'' formulierte Ruhollah Chomeini die Verbesserung der Lebensumstände der armen Bevölkerung und die Beseitigung sozialer Ungleichheit als ... | ||
572ffb3ea23a5019007fcc04 | qa | EN-EN | Who wrote The Canon of Medicine? | Muslim physicians contributed to the field of medicine, including the subjects of anatomy and physiology: such as in the 15th century Persian work by Mansur ibn Muhammad ibn al-Faqih Ilyas entitled Tashrih al-badan (Anatomy of the body) which contained comprehensive diagrams of the body's structural, nervous and circul... | {"text": ["Avicenna"], "answer_start": [440]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffb3ea23a5019007fcc04", "title": "Muslim_world", "context": "Muslim physicians contributed to the field of medicine, including the subjects of anatomy and physiology: such as in the 15th century Persian work by Mansur ibn Muhammad ibn al-Faqih Ilyas entitled Tashrih al-badan (Anatomy of... | ||
56f8c90c9b226e1400dd0fe0 | qa | DE-EN | Wie heißen die Hirnhälften des Gehirns? | Neuroanatomists usually divide the vertebrate brain into six main regions: the telencephalon (cerebral hemispheres), diencephalon (thalamus and hypothalamus), mesencephalon (midbrain), cerebellum, pons, and medulla oblongata. Each of these areas has a complex internal structure. Some parts, such as the cerebral cortex ... | {"answer_start": [79], "text": ["telencephalon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c90c9b226e1400dd0fe0", "question": "Wie heißen die Hirnhälften des Gehirns?", "context": "Neuroanatomists usually divide the vertebrate brain into six main regions: the telencephalon (cerebral hemispheres), diencephalon (thalamus and hypothalamus), mesencephalon (midbrain), cerebellum,... | ||
56f991b19b226e1400dd15b9 | qa | DE-EN | Was ist eine langfristige Schätzung für die Erfüllung einiger der Ausrüstungsbestellungen des Verteidigungsministeriums? | In 2013 it was found that the Ministry of Defence had overspent on its equipment budget by £6.5bn on orders that could take up to 39 years to fulfil. The Ministry of Defence has been criticised in the past for poor management and financial control, investing in projects that have taken up to 10 and even as much as 15 y... | {"answer_start": [124], "text": ["up to 39 years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f991b19b226e1400dd15b9", "question": "Was ist eine langfristige Schätzung für die Erfüllung einiger der Ausrüstungsbestellungen des Verteidigungsministeriums?", "context": "In 2013 it was found that the Ministry of Defence had overspent on its equipment budget by £6.5bn on orders that co... | ||
59802 | qa | DE-DE | Wie viele Celluloseschichten hat jede Baumwollfaser? | Baumwollfaser
== Verarbeitung ==
Bei der Aufarbeitung der Baumwolle gehen nur rund 10 % des Rohgewichtes verloren. Wenn die Wachs-, Eiweiß- und weiteren Pflanzenreste entfernt sind, bleibt ein natürliches Polymer aus Cellulose zurück. Die besondere Anordnung der Cellulose gibt der Baumwolle eine hohe Reißfestigkeit. J... | [{"answer_id": 63194, "document_id": 57442, "question_id": 59802, "text": "20–30", "answer_start": 342, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59802", "question": "Wie viele Celluloseschichten hat jede Baumwollfaser?", "context": "Baumwollfaser\n\n== Verarbeitung ==\nBei der Aufarbeitung der Baumwolle gehen nur rund 10 % des Rohgewichtes verloren. Wenn die Wachs-, Eiweiß- und weiteren Pflanzenreste entfernt sind, bleibt ein natür... | ||
66051 | qa | DE-DE | Was hat Einfluss auf den Neptuns Kuipergürtel? | Neptun__Planet_
== Bahnresonanzen ==
Neptuns Umlaufbahn hat einen erheblichen Einfluss auf die direkt dahinter liegende Region, die als Kuipergürtel bekannt ist. Der Kuipergürtel ist ein Ring aus kleinen eisigen Objekten. Er ist mit dem Asteroidengürtel vergleichbar, jedoch viel größer und erstreckt sich von Neptuns U... | [{"answer_id": 70996, "document_id": 73789, "question_id": 66051, "text": "Neptuns Schwerkraft ", "answer_start": 489, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66051", "question": "Was hat Einfluss auf den Neptuns Kuipergürtel?", "context": "Neptun__Planet_\n\n== Bahnresonanzen ==\nNeptuns Umlaufbahn hat einen erheblichen Einfluss auf die direkt dahinter liegende Region, die als Kuipergürtel bekannt ist. Der Kuipergürtel ist ein Ring aus kleinen ... | ||
65952 | qa | EN-DE | What are the neighbouring countries of Tajikistan? | Tadschikistan
== Geographie ==
Tadschikistan ist ein Hochgebirgsland, das an Usbekistan, Kirgisistan, die Volksrepublik China und Afghanistan grenzt. Mehr als zwei Drittel der Fläche sind Hochgebirge. Fast die Hälfte des Staatsgebietes liegt auf einer Höhe von und höher. Der Osten des Landes wird vom Pamir-Gebirge un... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70891, "answer_start": 78, "document_id": 73773, "question_id": 65952, "text": "Usbekistan, Kirgisistan, die Volksrepublik China und Afghanistan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65952", "question": "What are the neighbouring countries of Tajikistan?", "context": "Tadschikistan\n\n== Geographie ==\nTadschikistan ist ein Hochgebirgsland, das an Usbekistan, Kirgisistan, die Volksrepublik China und Afghanistan grenzt. Mehr als zwei Drittel der Fläche sind Hochgebirge.... | ||
69167 | qa | DE-DE | Wie alt werden Elefanten? | Säugetiere
=== Lebenserwartung ===
So unterschiedlich die Gestalt und Lebensweise der Säugetiere ist, so unterschiedlich ist auch ihre Lebenserwartung. Generell leben kleinere Arten weniger lang als größere Arten, die Fledertiere bilden jedoch eine Ausnahme von diesem Muster. Während männliche Breitfuß-Beutelmäuse dur... | [{"answer_id": 75488, "document_id": 56868, "question_id": 69167, "text": "bis zu 80 Jahren", "answer_start": 712, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69167", "question": "Wie alt werden Elefanten?", "context": "Säugetiere\n\n=== Lebenserwartung ===\nSo unterschiedlich die Gestalt und Lebensweise der Säugetiere ist, so unterschiedlich ist auch ihre Lebenserwartung. Generell leben kleinere Arten weniger lang als größere Arten, die Fledert... | ||
70292 | qa | DE-DE | Was bedeutet Kultur im normativen Sinne? | Kultur
==== Normative Verwendung des Begriffs ====
Verschiedene Fragen werden aufgeworfen, wenn der Begriff „Kultur“ nicht nur deskriptiv (beschreibend) verwendet wird, sondern auch normativ (vorschreibend) verwendet wird. In diesem Sinne bedeutet „Kultur“ nicht nur das, was tatsächlich vorgefunden wird, sondern auch ... | [{"answer_id": 80076, "document_id": 79576, "question_id": 70292, "text": "In diesem Sinne bedeutet „Kultur“ nicht nur das, was tatsächlich vorgefunden wird, sondern auch das, ''was sein soll'', beispielsweise Gewaltfreiheit.", "answer_start": 224, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70292", "question": "Was bedeutet Kultur im normativen Sinne?", "context": "Kultur\n\n==== Normative Verwendung des Begriffs ====\nVerschiedene Fragen werden aufgeworfen, wenn der Begriff „Kultur“ nicht nur deskriptiv (beschreibend) verwendet wird, sondern auch normativ (vorschreibend) ver... | ||
570c25c4ec8fbc190045bca4 | qa | DE-EN | Wo wurde die UCR gegründet? | The Uniform Crime Reports (UCR) compile data from over 17,000 law enforcement agencies across the country. They provide detailed data regarding the volume of crimes to include arrest, clearance (or closing a case), and law enforcement officer information. The UCR focuses its data collection on violent crimes, hate crim... | {"answer_start": [360], "text": ["1920s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c25c4ec8fbc190045bca4", "question": "Wo wurde die UCR gegründet?", "context": "The Uniform Crime Reports (UCR) compile data from over 17,000 law enforcement agencies across the country. They provide detailed data regarding the volume of crimes to include arrest, clearance (or closing a ... | ||
46665 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen starben bei dem Flugzeugabsturz am 29.10.2006 in Nigeria? | Nigeria
=== Flugverkehr ===
Es gibt in Nigeria 22 Flughäfen mit asphaltierten Start- und Landebahnen. 21 weitere Pisten dienen hauptsächlich der Luftwaffe oder Ölfirmen. Für den Betrieb der Flughäfen ist die Behörde ''Federal Airports Authority of Nigeria'' zuständig. Steigende Kosten für Flugzeuge führten in den letz... | [{"answer_id": 48050, "document_id": 44761, "question_id": 46665, "text": "rund 100", "answer_start": 1480, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46665", "question": "Wie viele Menschen starben bei dem Flugzeugabsturz am 29.10.2006 in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Flugverkehr ===\nEs gibt in Nigeria 22 Flughäfen mit asphaltierten Start- und Landebahnen. 21 weitere Pisten dienen hauptsächlich der Luftwaffe oder Ölfirmen. Für ... | ||
69174 | qa | EN-DE | Which theatres in Thuringia are relatively young? | Thüringen
=== Theater ===
Deutsches Nationaltheater in Weimar
Die Theaterlandschaft in Thüringen ist – bedingt durch die Kleinstaaterei – ebenfalls noch heute vielfältig. Die bedeutendsten Theater des Landes sind das Deutsche Nationaltheater in Weimar und das Meininger Staatstheater. Traditionsreiche Schauspielhäuser ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75496, "answer_start": 423, "document_id": 74155, "question_id": 69174, "text": "das Theater Erfurt und die Vogtlandhalle Greiz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69174", "question": "Which theatres in Thuringia are relatively young?", "context": "Thüringen\n\n=== Theater ===\nDeutsches Nationaltheater in Weimar\nDie Theaterlandschaft in Thüringen ist – bedingt durch die Kleinstaaterei – ebenfalls noch heute vielfältig. Die bedeutendsten Theater des... | ||
570a6db44103511400d596f1 | qa | DE-EN | Was halten manche Theorien für einen wichtigen Teil der Emotion? | Emotion, in everyday speech, is any relatively brief conscious experience characterized by intense mental activity and a high degree of pleasure or displeasure. Scientific discourse has drifted to other meanings and there is no consensus on a definition. Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality,... | {"answer_start": [368], "text": ["cognition"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6db44103511400d596f1", "question": "Was halten manche Theorien für einen wichtigen Teil der Emotion?", "context": "Emotion, in everyday speech, is any relatively brief conscious experience characterized by intense mental activity and a high degree of pleasure or displeasure. Scientific... | ||
56e42e3739bdeb140034791c | qa | DE-EN | In welcher Rechtschreibung beruht die moderne estnische Rechtschreibung? | Modern Estonian orthography is based on the Newer Orthography created by Eduard Ahrens in the second half of the 19th century based on Finnish orthography. The Older Orthography it replaced was created in the 17th century by Bengt Gottfried Forselius and Johann Hornung based on standard German orthography. Earlier writ... | {"answer_start": [44], "text": ["Newer Orthography"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e42e3739bdeb140034791c", "question": "In welcher Rechtschreibung beruht die moderne estnische Rechtschreibung?", "context": "Modern Estonian orthography is based on the Newer Orthography created by Eduard Ahrens in the second half of the 19th century based on Finnish orthography. The Old... | ||
67451 | qa | EN-DE | How did the United States react to the launch of the first artificial Earth satellite, Sputnik? | Dwight_D._Eisenhower
===== Raumfahrtprogramm =====
Das US-Raumfahrtprogramm nahm während Eisenhowers Präsidentschaft seinen Anfang. Als 1957 die Sowjetunion mit dem Sputnik den ersten Satelliten in den Weltraum beförderte und damit ihren Vorsprung in der Raumfahrttechnik demonstrierte, war die US-Öffentlichkeit schock... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73305, "answer_start": 326, "document_id": 73911, "question_id": 67451, "text": "Als Reaktion kam es im Kontext des Kalten Krieges zu einem Wettlauf der politischen Systeme, als die Vereinigten Staaten 1958 begannen, ihr eigenes Weltraumprogramm voranzutreiben."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67451", "question": "How did the United States react to the launch of the first artificial Earth satellite, Sputnik?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== Raumfahrtprogramm =====\nDas US-Raumfahrtprogramm nahm während Eisenhowers Präsidentschaft seinen Anfang. Als 1957 die Sowjetunio... | ||
5710a972a58dae1900cd6af0 | qa | DE-EN | Welche Universität produzierte besonders Professoren, deren Ideen die Kolonien erheblich beeinflussten? | Many of the leading universities associated with Enlightenment progressive principles were located in northern Europe, with the most renowned being the universities of Leiden, Göttingen, Halle, Montpellier, Uppsala and Edinburgh. These universities, especially Edinburgh, produced professors whose ideas had a significan... | {"answer_start": [261], "text": ["Edinburgh"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710a972a58dae1900cd6af0", "question": "Welche Universität produzierte besonders Professoren, deren Ideen die Kolonien erheblich beeinflussten?", "context": "Many of the leading universities associated with Enlightenment progressive principles were located in northern Europe, with the most... | ||
572fdb47947a6a140053cd5a | qa | EN-EN | What stain shows better test results on Norcadia bacteria? | The Gram stain, developed in 1884 by Hans Christian Gram, characterises bacteria based on the structural characteristics of their cell walls. The thick layers of peptidoglycan in the "Gram-positive" cell wall stain purple, while the thin "Gram-negative" cell wall appears pink. By combining morphology and Gram-staining,... | {"text": ["Ziehl–Neelsen"], "answer_start": [620]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdb47947a6a140053cd5a", "title": "Bacteria", "context": "The Gram stain, developed in 1884 by Hans Christian Gram, characterises bacteria based on the structural characteristics of their cell walls. The thick layers of peptidoglycan in the \"Gram-positive\" cell wall stain purple, while... | ||
5730368a04bcaa1900d77381 | qa | EN-EN | What different options did the desktop version have? | Exceptions to the restrictions faced by Windows Store apps are given to web browsers. The user's default browser can distribute a Metro-style web browser in same package as the desktop version, which has access to functionality unavailable to other apps, such as being able to permanently run in the background, use mult... | {"text": ["able to permanently run in the background, use multiple background processes, and use Windows API code"], "answer_start": [269]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730368a04bcaa1900d77381", "title": "Windows_8", "context": "Exceptions to the restrictions faced by Windows Store apps are given to web browsers. The user's default browser can distribute a Metro-style web browser in same package as the desktop version, which has access to functionality u... | ||
570e68a80b85d914000d7e9a | qa | DE-EN | Zu welcher Zeit kann die heutige Form des Sanskrit zurückverfolgt werden? | Sanskrit, as defined by Pāṇini, evolved out of the earlier Vedic form. The present form of Vedic Sanskrit can be traced back to as early as the second millennium BCE (for Rig-vedic). Scholars often distinguish Vedic Sanskrit and Classical or "Pāṇinian" Sanskrit as separate dialects. Though they are quite similar, they ... | {"answer_start": [144], "text": ["second millennium BCE"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e68a80b85d914000d7e9a", "question": "Zu welcher Zeit kann die heutige Form des Sanskrit zurückverfolgt werden?", "context": "Sanskrit, as defined by Pāṇini, evolved out of the earlier Vedic form. The present form of Vedic Sanskrit can be traced back to as early as the second millennium ... | ||
573148a7497a881900248d4f | qa | EN-EN | Who were the Native Americans exposed to smallpox because of? | Contact with European diseases such as smallpox and measles killed between 50 and 67 per cent of the Aboriginal population of North America in the first hundred years after the arrival of Europeans. Some 90 per cent of the native population near Massachusetts Bay Colony died of smallpox in an epidemic in 1617–1619. In ... | {"text": ["Europeans"], "answer_start": [415]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573148a7497a881900248d4f", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Contact with European diseases such as smallpox and measles killed between 50 and 67 per cent of the Aboriginal population of North America in the first hundred years after the arrival of Europeans. Some ... | ||
51077 | qa | DE-DE | Seit wann ist die Labour Party Mitglied der Opposition? | Labour_Party
Die Labour Party (englisch für „Arbeitspartei“ oder „Partei der Arbeit“; auch nur ''Labour'' genannt) ist eine sozialdemokratische Partei im Vereinigten Königreich. Bald nach ihrer Gründung 1900 wurde sie neben der Conservative Party und den Liberal Democrats zu einer der drei großen politischen Parteien ... | [{"answer_id": 52859, "document_id": 43913, "question_id": 51077, "text": "6. Mai 2010", "answer_start": 709, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51077", "question": "Seit wann ist die Labour Party Mitglied der Opposition? ", "context": "Labour_Party\nDie Labour Party (englisch für „Arbeitspartei“ oder „Partei der Arbeit“; auch nur ''Labour'' genannt) ist eine sozialdemokratische Partei im Vereinigten Königreich. Bald nach ihrer Gr... | ||
65470 | qa | DE-DE | Welche Fragmente der Krönungszeremonie von Elisabeth 2. wurden auf dem Fernsehen gezeigt? | Elisabeth_II.
==== Krönung und zunehmende Bedeutung des Massenmediums Fernsehen ====
Inmitten der Vorbereitungen für die Krönung informierte Prinzessin Margaret ihre Schwester, dass sie Peter Townsend heiraten wolle, einen 16 Jahre älteren geschiedenen Jagdflieger mit zwei Söhnen aus erster Ehe. Die Königin bat sie, e... | [{"answer_id": 68873, "document_id": 57801, "question_id": 65470, "text": "Die Zeremonie in der Westminster Abbey wurde, mit Ausnahme der Salbung und der Kommunion, erstmals im Fernsehen übertragen.", "answer_start": 1086, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65470", "question": "Welche Fragmente der Krönungszeremonie von Elisabeth 2. wurden auf dem Fernsehen gezeigt?", "context": "Elisabeth_II.\n\n==== Krönung und zunehmende Bedeutung des Massenmediums Fernsehen ====\nInmitten der Vorbereitungen für die Krönung informierte Prinzessin Margaret ... | ||
570fa2005ab6b81900390f43 | qa | DE-EN | In welchem Jahr starb die Ex-Frau von Elisabeths Sohn? | Times of personal significance have included the births and marriages of her children, grandchildren and great grandchildren, her coronation in 1953, and the celebration of milestones such as her Silver, Golden and Diamond Jubilees in 1977, 2002, and 2012, respectively. Moments of sadness for her include the death of h... | {"answer_start": [489], "text": ["1997"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa2005ab6b81900390f43", "question": "In welchem Jahr starb die Ex-Frau von Elisabeths Sohn?", "context": "Times of personal significance have included the births and marriages of her children, grandchildren and great grandchildren, her coronation in 1953, and the celebration of mileston... | ||
570e3b210b85d914000d7db3 | qa | DE-EN | Was wollte Kaiser Haile Selassie in den 1950er Jahren annektieren? | In the 1950s, the Ethiopian feudal administration under Emperor Haile Selassie sought to annex Eritrea and Italian Somaliland. He laid claim to both territories in a letter to Franklin D. Roosevelt at the Paris Peace Conference and at the First Session of the United Nations. In the United Nations, the debate over the f... | {"answer_start": [95], "text": ["Eritrea and Italian Somaliland"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e3b210b85d914000d7db3", "question": "Was wollte Kaiser Haile Selassie in den 1950er Jahren annektieren?", "context": "In the 1950s, the Ethiopian feudal administration under Emperor Haile Selassie sought to annex Eritrea and Italian Somaliland. He laid claim to both territories in a let... | ||
570f887880d9841400ab35a5 | qa | DE-EN | In welcher Geschichte ist Elisabeth die längste regierende Königin? | Elizabeth's many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland and reciprocal visits to and from the Pope. She has seen major constitutional changes, such as devolution in the United Kingdom, Canadian patriation, and the decolonisation of Africa. She has also reigned through various wars... | {"answer_start": [620], "text": ["world history"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f887880d9841400ab35a5", "question": "In welcher Geschichte ist Elisabeth die längste regierende Königin?", "context": "Elizabeth's many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland and reciprocal visits to and from the Pope. She has seen major constituti... | ||
57263 | qa | DE-DE | Wer regierte Ost-Turkestan nach der Unabhängigkeit vom Qing-Reich? | Osmanisches_Reich
==== Ost-Turkestan (1873–1877) ====
Im Gefolge einer Reihe von Aufständen der Dunganen erlebten die Tarim-Oasen 1862 einem massiven Aufstand gegen die Qing-Herrschaft. Die Aufstände zwangen China zum Rückzug aus Ost-Turkestan. Anstelle dessen wurde ein unabhängiges Emirat mit der Hauptstadt Kaschgar ... | [{"answer_id": 58805, "document_id": 45084, "question_id": 57263, "text": "Jakub Bek", "answer_start": 399, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57263", "question": "Wer regierte Ost-Turkestan nach der Unabhängigkeit vom Qing-Reich?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Ost-Turkestan (1873–1877) ====\nIm Gefolge einer Reihe von Aufständen der Dunganen erlebten die Tarim-Oasen 1862 einem massiven Aufstand gegen die Qing-Herrschaft... | ||
56fa104bf34c681400b0bf99 | qa | DE-EN | Was verursacht das schwarz geprüfte Muster im Holz der westlichen Schlösser? | Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. The black check in western hemlock is the result of insect attacks. The reddish-brown streaks so common in hickory and certain other woods are mostly the result of injury by birds. The discoloration is merely an indication of an ... | {"answer_start": [143], "text": ["insect attacks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa104bf34c681400b0bf99", "question": "Was verursacht das schwarz geprüfte Muster im Holz der westlichen Schlösser?", "context": "Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. The black check in western hemlock is the result of insect attacks. ... | ||
5706125975f01819005e7943 | qa | DE-EN | Welcher Verlag druckt den Atlas der Times? | Times Atlases have been produced since 1895. They are currently produced by the Collins Bartholomew imprint of HarperCollins Publishers. The flagship product is The Times Comprehensive Atlas of the World. | {"answer_start": [111], "text": ["HarperCollins Publishers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706125975f01819005e7943", "question": "Welcher Verlag druckt den Atlas der Times?", "context": "Times Atlases have been produced since 1895. They are currently produced by the Collins Bartholomew imprint of HarperCollins Publishers. The flagship product is The Times Comprehensive Atlas of... | ||
45877 | qa | DE-DE | Wie viel Fläche der Schweiz sind Moore? | Schweiz
=== Naturschutz ===
Ziel des Naturschutzes in der Schweiz ist es, ''«das heimatliche Landschafts- und Ortsbild, die geschichtlichen Stätten sowie die Natur- und Kulturdenkmäler des Landes zu schonen, zu schützen sowie ihre Erhaltung und Pflege zu fördern»''. Der Naturschutz ist rechtlich im Bundesgesetz über d... | [{"answer_id": 46885, "document_id": 43725, "question_id": 45877, "text": "etwa 0,04 % der Landesfläche", "answer_start": 1714, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45877", "question": "Wie viel Fläche der Schweiz sind Moore?", "context": "Schweiz\n\n=== Naturschutz ===\nZiel des Naturschutzes in der Schweiz ist es, ''«das heimatliche Landschafts- und Ortsbild, die geschichtlichen Stätten sowie die Natur- und Kulturdenkmäler des Landes zu schonen, zu ... | ||
47431 | qa | DE-DE | Aus welchen afrikanischen Ländern kommen die meisten Flüchtlinge in Europa seit 2015? | Eritrea
=== Volksgruppen ===
In Eritrea gibt es neun größere ethnische Gruppen. Das größte Volk des Landes sind die Tigrinya (55 Prozent, nach anderen Angaben 50 Prozent). Sie leben auch in Äthiopien in der Region Tigray und Tigrinya ist neben dem Arabischen die Amtssprache Eritreas. Die Volksgruppe, die in Eritrea Ti... | [{"answer_id": 49100, "document_id": 44317, "question_id": 47431, "text": "Eritrea neben Nigeria und Somalia", "answer_start": 1817, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47431", "question": "Aus welchen afrikanischen Ländern kommen die meisten Flüchtlinge in Europa seit 2015?", "context": "Eritrea\n\n=== Volksgruppen ===\nIn Eritrea gibt es neun größere ethnische Gruppen. Das größte Volk des Landes sind die Tigrinya (55 Prozent, nach anderen Angaben 50 Pro... | ||
570d6620b3d812140066d817 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die M1-Version genehmigt? | The US ended World War I with two 3-inch AA guns and improvements were developed throughout the inter-war period. However, in 1924 work started on a new 105 mm static mounting AA gun, but only a few were produced by the mid-1930s because by this time work had started on the 90 mm AA gun, with mobile carriages and stati... | {"answer_start": [407], "text": ["1940"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d6620b3d812140066d817", "question": "In welchem Jahr wurde die M1-Version genehmigt?", "context": "The US ended World War I with two 3-inch AA guns and improvements were developed throughout the inter-war period. However, in 1924 work started on a new 105 mm static mounting AA gun, but ... | ||
56420 | qa | DE-DE | Wie wird technisches Vakuum produziert? | Vakuum
a) Halbkugeln mit Luft gefüllt
Glasglocke mit Kolben-Vakuumpumpe für Schulversuche
Vakuum ist in der technischen Praxis ein Raum mit weitgehender Abwesenheit von Materie – im Vakuum gibt es keine festen Objekte oder Flüssigkeit, extrem wenig Gas und damit auch einen extrem niedrigen Gasdruck.
In der Physik ist ... | [{"answer_id": 57967, "document_id": 44609, "question_id": 56420, "text": "man mit einer Pumpe (Gas-)Moleküle aus einem Behälter entfernt", "answer_start": 638, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56420", "question": "Wie wird technisches Vakuum produziert?", "context": "Vakuum\na) Halbkugeln mit Luft gefüllt \nGlasglocke mit Kolben-Vakuumpumpe für Schulversuche\nVakuum ist in der technischen Praxis ein Raum mit weitgehender Abwesenheit von Materie – im Vakuum gibt es keine festen O... | ||
65696 | qa | EN-DE | What is the capital of Telangana? | Hyderabad__Indien_
Hyderabad (Telugu: , Urdu: , deutsch auch ''Haiderabad'') ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgrößte Stadt Indiens und Zentrum des sec... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69742, "answer_start": 19, "document_id": 73765, "question_id": 65696, "text": "Hyderabad "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65696", "question": "What is the capital of Telangana?", "context": "Hyderabad__Indien_\nHyderabad (Telugu: , Urdu: , deutsch auch ''Haiderabad'') ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen St... | ||
67480 | qa | EN-DE | What does the traffic accident investigation in Hanover involve? | Hannover
=== Verkehr ===
Hannover liegt am Übergang von der norddeutschen Tiefebene zum niedersächsischen Bergland, unweit der Stadt tritt das Leinetal aus der Mittelgebirgsschwelle heraus. Daher kreuzen sich hier bedeutende Verkehrsachsen der Nord-Süd-Richtung mit denen der Ost-West-Richtung. Der alte Handelsweg Hell... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73334, "answer_start": 932, "document_id": 73919, "question_id": 67480, "text": "untersucht Verkehrsunfälle in der gesamten Region Hannover"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67480", "question": "What does the traffic accident investigation in Hanover involve?", "context": "Hannover\n\n=== Verkehr ===\nHannover liegt am Übergang von der norddeutschen Tiefebene zum niedersächsischen Bergland, unweit der Stadt tritt das Leinetal aus der Mittelgebirgsschwelle hera... | ||
69103 | qa | DE-DE | Wie schmeckt das Fleisch der Tauben? | Geflügel
==== Taube ====
Die angebotenen Tauben sind Zuchtformen der Felsentaube. Sie werden nach etwa vier bis acht Wochen geschlachtet, ihr Gewicht liegt zwischen 350 und 1200 Gramm. Ihr Fleisch ist rötlich und aromatisch, der Geschmack erinnert leicht an Wild. In der industriellen Tierhaltung hat die Taube kaum Bed... | [{"answer_id": 75423, "document_id": 74143, "question_id": 69103, "text": "Ihr Fleisch ist rötlich und aromatisch, der Geschmack erinnert leicht an Wild.", "answer_start": 186, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69103", "question": "Wie schmeckt das Fleisch der Tauben?", "context": "Geflügel\n\n==== Taube ====\nDie angebotenen Tauben sind Zuchtformen der Felsentaube. Sie werden nach etwa vier bis acht Wochen geschlachtet, ihr Gewicht liegt zwischen 350 und 1200 Gramm. Ihr Fleisch ist rötlich und a... | ||
56f6f4703d8e2e1400e372e4 | qa | DE-EN | Welche Praxis hat sich im Laufe der klassischen Periode stark verändert? | The instruments currently used in most classical music were largely invented before the mid-19th century (often much earlier) and codified in the 18th and 19th centuries. They consist of the instruments found in an orchestra or in a concert band, together with several other solo instruments (such as the piano, harpsich... | {"answer_start": [776], "text": ["vocal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6f4703d8e2e1400e372e4", "question": "Welche Praxis hat sich im Laufe der klassischen Periode stark verändert?", "context": "The instruments currently used in most classical music were largely invented before the mid-19th century (often much earlier) and codified in the 18th and 19th cen... | ||
570be5f1ec8fbc190045bbd1 | qa | DE-EN | Wann entwickelte sich die äußere Verdauung? | Digestive systems take many forms. There is a fundamental distinction between internal and external digestion. External digestion developed earlier in evolutionary history, and most fungi still rely on it. In this process, enzymes are secreted into the environment surrounding the organism, where they break down an orga... | {"answer_start": [140], "text": ["earlier in evolutionary history"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570be5f1ec8fbc190045bbd1", "question": "Wann entwickelte sich die äußere Verdauung?", "context": "Digestive systems take many forms. There is a fundamental distinction between internal and external digestion. External digestion developed earlier in evolutionary history, and most fungi stil... | ||
69680 | qa | DE-DE | Wie hoch ist das BIP von Portugal? | Portugal
=== Allgemeines ===
Seit dem Beitritt Portugals zur EG im Jahre 1986 hat sich Portugal zu einer zunehmend diversifizierten, vor allem auf Dienstleistungen ausgerichteten Ökonomie entwickelt. Dienstleistungen sind mittlerweile für etwa zwei Drittel des BIP verantwortlich. Wie in anderen Staaten Europas wurden ... | [{"answer_id": 76011, "document_id": 56892, "question_id": 69680, "text": "2017 193 Mrd. Euro", "answer_start": 1783, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69680", "question": "Wie hoch ist das BIP von Portugal?", "context": "Portugal\n\n=== Allgemeines ===\nSeit dem Beitritt Portugals zur EG im Jahre 1986 hat sich Portugal zu einer zunehmend diversifizierten, vor allem auf Dienstleistungen ausgerichteten Ökonomie entwickelt. Dienstleistungen... | ||
59840 | qa | DE-DE | Wann hat Fußball seine Popularität in Estland verloren? | Estland
=== Sport ===
Der Sport hat in Estland einen hohen Stellenwert. Bereits 1920 nahm das Land erstmals an den Olympischen Sommerspielen teil und setzten diese eigenständige Teilnahme auch bis zur Besetzung durch die UdSSR 1940 fort. Nach deren Ende und der estnischen Unabhängigkeit formierten sich die nationalen ... | [{"answer_id": 63287, "document_id": 57488, "question_id": 59840, "text": "mit der sowjetischen Besatzung", "answer_start": 685, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59840", "question": "Wann hat Fußball seine Popularität in Estland verloren?", "context": "Estland\n\n=== Sport ===\nDer Sport hat in Estland einen hohen Stellenwert. Bereits 1920 nahm das Land erstmals an den Olympischen Sommerspielen teil und setzten diese eigenständige Teilnahme auch bi... | ||
66652 | qa | DE-DE | Welche Minderheiten gibt es in Tadschikistan? | Tadschikistan
=== Zusammensetzung und Entwicklung ===
Die 84,3 % der Bevölkerung (2010) bildenden Tadschiken sind ein iranisches Volk in Zentralasien. Es leben dort verschiedene Minderheiten von Usbeken (13,8 % der Bevölkerung) und Kirgisen (0,8 %). Weitere Minderheiten sind Russen (0,5 %), Tataren, Ukrainer, Deutsche... | [{"answer_id": 71955, "document_id": 56822, "question_id": 66652, "text": "Usbeken (13,8 % der Bevölkerung) und Kirgisen (0,8 %). Weitere Minderheiten sind Russen (0,5 %), Tataren, Ukrainer, Deutsche und andere", "answer_start": 196, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66652", "question": "Welche Minderheiten gibt es in Tadschikistan?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Zusammensetzung und Entwicklung ===\nDie 84,3 % der Bevölkerung (2010) bildenden Tadschiken sind ein iranisches Volk in Zentralasien. Es leben dort verschiedene Minderheiten von Usbeken (1... | ||
58356 | qa | DE-DE | Wann wurde der Flughafen auf St.Helena Insel eröffnet? | St._Helena__Insel_
=== Seeverkehr ===
St. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St He... | [{"answer_id": 60268, "document_id": 57334, "question_id": 58356, "text": "im Oktober 2017", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58356", "question": "Wann wurde der Flughafen auf St.Helena Insel eröffnet?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Seeverkehr ===\nSt. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an... | ||
60816 | qa | DE-DE | Was steht beim Hinayana-Buddhismus im Zentrum des Strebens nach Erwachen? | Buddhismus
=== Hinayana ===
Der ''Hinayana-Buddhismus'' (Sanskrit, n., हीनयान, hīnayāna, „kleines Fahrzeug“) bezeichnet einen der beiden großen Hauptströme des Buddhismus. Hinayana ist älter als die andere Hauptrichtung, der Mahayana. Im Hinayana strebt ein Mensch nach dem Erwachen, um selbst nicht mehr leiden zu müss... | [{"answer_id": 65768, "document_id": 45158, "question_id": 60816, "text": "eine Person, die danach strebt, vollkommen zu sein", "answer_start": 359, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60816", "question": "Was steht beim Hinayana-Buddhismus im Zentrum des Strebens nach Erwachen?", "context": "Buddhismus\n\n=== Hinayana ===\nDer ''Hinayana-Buddhismus'' (Sanskrit, n., हीनयान, hīnayāna, „kleines Fahrzeug“) bezeichnet einen der beiden großen Hauptströme des Buddhismus. Hinay... | ||
570d1e05b3d812140066d43c | qa | DE-EN | Wann haben die Almohader die Kontrolle über die Halbinsel erlangt? | The city remained in the hands of Christian troops until 1102, when the Almoravids retook the city and restored the Muslim religion. Although the self-styled 'Emperor of All Spain', Alfonso VI of León and Castile, drove them from the city, he was not strong enough to hold it. The Christians set it afire before abandoni... | {"answer_start": [660], "text": ["1145"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1e05b3d812140066d43c", "question": "Wann haben die Almohader die Kontrolle über die Halbinsel erlangt?", "context": "The city remained in the hands of Christian troops until 1102, when the Almoravids retook the city and restored the Muslim religion. Although the self-styled 'Emperor of... | ||
67263 | qa | EN-DE | What was the purpose of opening a passenger terminal in Port of Detroit? | Detroit
==== Schifffahrt ====
Das 2011 eröffnete Passagierterminal am Detroit River
Der Port of Detroit ist der größte Hafen Michigans. Er ist durch seine Lage am Detroit River über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Betreiberin ist die Detroit/Wayne County Port Authority (DWCPA); sie ist Eigentümerin... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73088, "answer_start": 683, "document_id": 73893, "question_id": 67263, "text": "das sowohl Fährverkehr nach Kanada als auch Besuche von Kreuzfahrtschiffen ermöglichen soll"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67263", "question": "What was the purpose of opening a passenger terminal in Port of Detroit?", "context": "Detroit\n\n==== Schifffahrt ====\nDas 2011 eröffnete Passagierterminal am Detroit River\nDer Port of Detroit ist der größte Hafen Michigans. Er ist durch seine Lage am Detroit River ... | ||
54788 | qa | DE-DE | Welches Gebirge liegt in Tibet? | Tibet
== Geographie ==
Das Hochland von Tibet, das in seinem äußersten Süden einen großen Teil des Himalaya-Gebirges umfasst und sich auf einer durchschnittlichen Höhe von 4500 Metern erstreckt, gilt als die höchstgelegene Region der Welt.
Das Hochplateau Tibets ist wüstenhaft, der trockenste Teil ist der westliche Be... | [{"answer_id": 57086, "document_id": 44052, "question_id": 54788, "text": "Himalaya-Gebirges", "answer_start": 100, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54788", "question": "Welches Gebirge liegt in Tibet? ", "context": "Tibet\n\n== Geographie ==\nDas Hochland von Tibet, das in seinem äußersten Süden einen großen Teil des Himalaya-Gebirges umfasst und sich auf einer durchschnittlichen Höhe von 4500 Metern erstreckt, gilt als die höchstgele... | ||
68637 | qa | EN-DE | How do you begin to criticize text? | Textkritik
=== Grundlagen ===
Am Anfang aller Textkritik steht die Suche nach den Textzeugen, das heißt Handschriften oder frühen Druckausgaben des Textes. Diese Aufgabe ist heute wesentlich leichter als zu den Anfangszeiten des Buchdrucks, da die meisten Bibliotheken und Archive ihre Handschriftenbestände katalogisie... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74520, "answer_start": 64, "document_id": 74066, "question_id": 68637, "text": "die Suche nach den Textzeugen, das heißt Handschriften oder frühen Druckausgaben des Textes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68637", "question": "How do you begin to criticize text?", "context": "Textkritik\n\n=== Grundlagen ===\nAm Anfang aller Textkritik steht die Suche nach den Textzeugen, das heißt Handschriften oder frühen Druckausgaben des Textes. Diese Aufgabe ist heute wesentlich leichter als zu den Anfa... | ||
570b31feec8fbc190045b8e0 | qa | DE-EN | Welches PC-Betriebssystem ist erforderlich, um Inhalte auf einen 360 zu streamen? | Music, photos and videos can be played from standard USB mass storage devices, Xbox 360 proprietary storage devices (such as memory cards or Xbox 360 hard drives), and servers or computers with Windows Media Center or Windows XP with Service pack 2 or higher within the local-area network in streaming mode. As the Xbox ... | {"answer_start": [218], "text": ["Windows XP with Service pack 2 or higher"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b31feec8fbc190045b8e0", "question": "Welches PC-Betriebssystem ist erforderlich, um Inhalte auf einen 360 zu streamen?", "context": "Music, photos and videos can be played from standard USB mass storage devices, Xbox 360 proprietary storage devices (such as memory cards or Xbox 360 hard... | ||
56e837f437bdd419002c44b2 | qa | DE-EN | Aus Sicht historischer Sprachwissenschaftler sind die Dialekte der romanischen Sprachen welcher Sprache? | Many historical linguists view any speech form as a dialect of the older medium of communication from which it developed.[citation needed] This point of view sees the modern Romance languages as dialects of Latin, modern Greek as a dialect of Ancient Greek, Tok Pisin as a dialect of English, and North Germanic as diale... | {"answer_start": [207], "text": ["Latin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e837f437bdd419002c44b2", "question": "Aus Sicht historischer Sprachwissenschaftler sind die Dialekte der romanischen Sprachen welcher Sprache?", "context": "Many historical linguists view any speech form as a dialect of the older medium of communication from which it developed.[citation ... | ||
56f89312aef23719006261c4 | qa | DE-EN | Welche drei Studien hat Virgil für Philosophie aufgegeben? | According to the commentators, Virgil received his first education when he was five years old and he later went to Cremona, Milan, and finally Rome to study rhetoric, medicine, and astronomy, which he soon abandoned for philosophy. From Virgil's admiring references to the neoteric writers Pollio and Cinna, it has been ... | {"answer_start": [157], "text": ["rhetoric, medicine, and astronomy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89312aef23719006261c4", "question": "Welche drei Studien hat Virgil für Philosophie aufgegeben?", "context": "According to the commentators, Virgil received his first education when he was five years old and he later went to Cremona, Milan, and finally Rome to study rhetoric, medicine, ... | ||
53371 | qa | DE-DE | Wer herrschte zur Zeit des Siebenjährigen Krieges in Preußen? | Siebenjähriger_Krieg
==== Ostseeküste ====
Historische Karte des Herzogtums Pommern aus dem 17. Jahrhundert
Schweden hatte sich 1757 der antipreußischen Koalition angeschlossen und bemühte sich bis Kriegsende erfolglos um die Wiedereroberung Stettins. Die Kampfhandlungen auf dem Kriegsschauplatz in Schwedisch-Pommern,... | [{"answer_id": 55664, "document_id": 44994, "question_id": 53371, "text": "Friedrich II.", "answer_start": 692, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53371", "question": "Wer herrschte zur Zeit des Siebenjährigen Krieges in Preußen?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n==== Ostseeküste ====\nHistorische Karte des Herzogtums Pommern aus dem 17. Jahrhundert\nSchweden hatte sich 1757 der antipreußischen Koalition angeschlossen und bemühte... | ||
571019efa58dae1900cd6886 | qa | DE-EN | Ist die Ursache für die sexuelle Orientierung schon gefunden worden? | The exact causes for the development of a particular sexual orientation have yet to be established. To date, a lot of research has been conducted to determine the influence of genetics, hormonal action, development dynamics, social and cultural influences—which has led many to think that biology and environment factors... | {"answer_start": [0], "text": ["The exact causes for the development of a particular sexual orientation have yet to be established"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571019efa58dae1900cd6886", "question": "Ist die Ursache für die sexuelle Orientierung schon gefunden worden?", "context": "The exact causes for the development of a particular sexual orientation have yet to be established. To date, a lot of research has been conducted to determine the infl... | ||
60002 | qa | EN-DE | What is the political relationship between Myanmar and China? | Myanmar
=== Außenpolitik ===
Standorte der diplomatischen Vertretungen Myanmars
Aufgrund seiner Lage befindet sich Myanmar seit seiner Unabhängigkeit in einer besonderen Beziehung zu seinen großen Nachbarn Indien und China.
Myanmar unterhält seit 1988 eine besondere Beziehung zur Volksrepublik China, es besteht jedoch... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64294, "answer_start": 225, "document_id": 57498, "question_id": 60002, "text": "Myanmar unterhält seit 1988 eine besondere Beziehung zur Volksrepublik China, es besteht jedoch keine formelle Allianz."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60002", "question": "What is the political relationship between Myanmar and China?", "context": "Myanmar\n\n=== Außenpolitik ===\nStandorte der diplomatischen Vertretungen Myanmars\nAufgrund seiner Lage befindet sich Myanmar seit seiner Unabhängigkeit in einer besonderen Beziehung zu seine... | ||
570d95f0b3d812140066da83 | qa | DE-EN | Wann war der erfolgreiche Test der 3,6-Zoll-HAA-Pistole? | Britain had successful tested a new HAA gun, 3.6-inch, in 1918. In 1928 3.7-inch became the preferred solution, but it took 6 years to gain funding. Production of the QF 3.7-inch (94 mm) began in 1937; this gun was used both on mobile carriages with the field army and transportable guns on fixed mountings for static po... | {"answer_start": [58], "text": ["1918"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d95f0b3d812140066da83", "question": "Wann war der erfolgreiche Test der 3,6-Zoll-HAA-Pistole?", "context": "Britain had successful tested a new HAA gun, 3.6-inch, in 1918. In 1928 3.7-inch became the preferred solution, but it took 6 years to gain funding. Production of the QF 3.7-inch ... | ||
68827 | qa | EN-DE | How do you get from Tucson to the bar mile? | Tucson
== Nachtleben ==
Das studentische Nachtleben findet vor allem in den Bars auf dem University Boulevard statt, unmittelbar am Haupteingang zum Campus. Hier wird auch oft Livemusik gespielt. Die Kneipenmeile von Tucson ist die 4th Avenue, die man von der Universität mit der Straßenbahn erreichen kann. Folgt man d... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74864, "answer_start": 273, "document_id": 57940, "question_id": 68827, "text": "mit der Straßenbahn"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68827", "question": "How do you get from Tucson to the bar mile?", "context": "Tucson\n\n== Nachtleben ==\nDas studentische Nachtleben findet vor allem in den Bars auf dem University Boulevard statt, unmittelbar am Haupteingang zum Campus. Hier wird auch oft Livemusik gespielt. Die Kneipen... | ||
59595 | qa | EN-DE | What pitches can't birds pick up? | Vögel
=== Hören ===
Vögel besitzen keine Ohrmuschel, die äußere Gehöröffnung ist von einem Kranz kleiner Federn umgeben. Zur Schallortung müssen Vögel daher intensive Kopfbewegungen ausführen. Das Mittelohr besitzt nur ein Gehörknöchelchen, die ''Columella'', die dem Steigbügel der Säugetiere entspricht. Die Schnecke ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62877, "answer_start": 616, "document_id": 57436, "question_id": 59595, "text": "ab etwa 6.000 Hertz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59595", "question": "What pitches can't birds pick up?", "context": "Vögel\n\n=== Hören ===\nVögel besitzen keine Ohrmuschel, die äußere Gehöröffnung ist von einem Kranz kleiner Federn umgeben. Zur Schallortung müssen Vögel daher intensive Kopfbewegungen ausführen. Das Mittelohr besitzt nu... | ||
5732144fe99e3014001e64dc | qa | EN-EN | What made identifying House leadership difficult? | Internal party disunity compounded the difficulty of identifying lawmakers who might have informally functioned as a minority leader. For instance, "seven of the fourteen speakership elections from 1834 through 1859 had at least twenty different candidates in the field. Thirty-six competed in 1839, ninety-seven in 1849... | {"text": ["Internal party disunity"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732144fe99e3014001e64dc", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Internal party disunity compounded the difficulty of identifying lawmakers who might have informally functioned as a minority leader. For instance, \"seven of the fourteen speaker... | ||
56e72d4400c9c71400d76ee1 | qa | DE-EN | Hat die Welt viele oder wenige Veränderungen in der Beobachtung von DST gesehen? | Since then, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals. For specific details, an overview is available at Daylight saving time by country. | {"answer_start": [31], "text": ["many"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e72d4400c9c71400d76ee1", "question": "Hat die Welt viele oder wenige Veränderungen in der Beobachtung von DST gesehen?", "context": "Since then, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals. For specific details, an overview is available at Daylight saving time by country... | ||
5731e68eb9d445190005e640 | qa | EN-EN | What is the only proof of religious success over prodigies? | Livy presents these as signs of widespread failure in Roman religio. The major prodigies included the spontaneous combustion of weapons, the apparent shrinking of the sun's disc, two moons in a daylit sky, a cosmic battle between sun and moon, a rain of red-hot stones, a bloody sweat on statues, and blood in fountains ... | {"text": ["Rome's victory"], "answer_start": [854]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e68eb9d445190005e640", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Livy presents these as signs of widespread failure in Roman religio. The major prodigies included the spontaneous combustion of weapons, the apparent shrinking of the sun's disc, two moons in a daylit sky, a cosmic... | ||
570a9a214103511400d59869 | qa | DE-EN | Wie hoch ist die Bevölkerung von Houston nach der Volkszählung von 2000? | According to the 2010 Census, whites made up 51% of Houston's population; 26% of the total population were non-Hispanic whites. Blacks or African Americans made up 25% of Houston's population. American Indians made up 0.7% of the population. Asians made up 6% (1.7% Vietnamese, 1.3% Chinese, 1.3% Indian, 0.9% Pakistani,... | {"answer_start": [601], "text": ["1,953,631"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a9a214103511400d59869", "question": "Wie hoch ist die Bevölkerung von Houston nach der Volkszählung von 2000?", "context": "According to the 2010 Census, whites made up 51% of Houston's population; 26% of the total population were non-Hispanic whites. Blacks or African Americans made up... | ||
67519 | qa | EN-DE | Why is there no well-established healthcare system in Nigeria? | Nigeria
==== Gesundheit ====
+ Entwicklung der Lebenserwartung in Nigeria
Nigeria-under-five-mortality.svg|Entwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)
Nigeria-life-expectancy.svg|Entwicklung der Lebenserwartung
Kranke, Arme und Alte sind auf Familienhilfe angewiesen, nur Regierungsbedienstete kommen i... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73373, "answer_start": 356, "document_id": 73952, "question_id": 67519, "text": "Niedrige Einkommen, die schnell wachsende Bevölkerung und die leere Staatskasse führten zum Scheitern aller Pläne, ein Gesundheits- und Rentensystem zu schaffen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67519", "question": "Why is there no well-established healthcare system in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n==== Gesundheit ====\n+ Entwicklung der Lebenserwartung in Nigeria\nNigeria-under-five-mortality.svg|Entwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)\nNigeria-life-expec... | ||
56e1069ce3433e1400422aed | qa | DE-EN | In welchem Datum hat das Mondmodul seine erste niedrige Umlaufbahn um die Erde abgeschlossen? | The American Lunar Module was finally ready for a successful piloted test flight in low Earth orbit on Apollo 9 in March 1969. The next mission, Apollo 10, conducted a "dress rehearsal" for the first landing in May 1969, flying the LM in lunar orbit as close as 47,400 feet (14.4 km) above the surface, the point where t... | {"answer_start": [115], "text": ["March 1969"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1069ce3433e1400422aed", "question": "In welchem Datum hat das Mondmodul seine erste niedrige Umlaufbahn um die Erde abgeschlossen?", "context": "The American Lunar Module was finally ready for a successful piloted test flight in low Earth orbit on Apollo 9 in March 1969. The next missio... | ||
571a095c4faf5e1900b8a876 | qa | DE-EN | Nach einer UCLA-Studie, wie viele Bewohner von Seattle identifizieren sich als schwul, lesbisch oder bisexuell? | Seattle also has large lesbian, gay, bisexual, and transgender populations. According to a 2006 study by UCLA, 12.9% of city residents polled identified as gay, lesbian, or bisexual. This was the second-highest proportion of any major U.S. city, behind San Francisco Greater Seattle also ranked second among major U.S. m... | {"answer_start": [111], "text": ["12.9%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a095c4faf5e1900b8a876", "question": "Nach einer UCLA-Studie, wie viele Bewohner von Seattle identifizieren sich als schwul, lesbisch oder bisexuell?", "context": "Seattle also has large lesbian, gay, bisexual, and transgender populations. According to a 2006 study by UCLA, 12.9% of city... | ||
66101 | qa | DE-DE | Aus wie vielen Rängen besteht der Orden of the Britisch Empire? | Order_of_the_British_Empire
, kurz , ist ein britischer Ritterorden, der am 4. Juni 1917 von König Georg V. gestiftet wurde. Die Aufnahme in den Orden würdigt Verdienste in den Bereichen Kunst und Wissenschaft, der Arbeit für gemeinnützige und Wohlfahrtsorganisationen sowie den öffentlichen Dienst. Der Orden ist in ein... | [{"answer_id": 71046, "document_id": 73807, "question_id": 66101, "text": "fünf", "answer_start": 384, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66101", "question": "Aus wie vielen Rängen besteht der Orden of the Britisch Empire?", "context": "Order_of_the_British_Empire\n, kurz , ist ein britischer Ritterorden, der am 4. Juni 1917 von König Georg V. gestiftet wurde. Die Aufnahme in den Orden würdigt Verdienste in den Bereichen Kun... | ||
57572 | qa | DE-DE | Wie lief die Schlacht von Inkerman ab? | Krimkrieg
==== Schlacht von Inkerman ====
Zeitungsillustration 1855: Schlacht von Inkerman
Am Tag nach der Schlacht von Balaklawa griffen die Russen die Stellung der britischen 2. Division bei Inkerman an, wurden aber durch heftiges Artilleriefeuer zurückgetrieben. Die Russen verloren 270 Mann, die Briten 100. Die Käm... | [{"answer_id": 59450, "document_id": 44161, "question_id": 57572, "text": "Die Russen versuchten, den Briten in die Flanke zu fallen, indem sie die Hügel am nördlichen Ende der britischen Stellung besetzten. Ca. drei Stunden lang verteidigten ungefähr 8.000 Briten ihre Stellung gegen rund 30.000 Russen in erbitterten K... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57572", "question": "Wie lief die Schlacht von Inkerman ab? ", "context": "Krimkrieg\n\n==== Schlacht von Inkerman ====\nZeitungsillustration 1855: Schlacht von Inkerman\nAm Tag nach der Schlacht von Balaklawa griffen die Russen die Stellung der britischen 2. Division bei Inkerman an, wurd... | ||
52848 | qa | EN-DE | What does the Swiss Radio and Television produce at the Berne Studio? | Bern
==== Medien ====
Bern hat zwei Tageszeitungen, die ''Berner Zeitung'' und den ''Bund,'' sowie das einmal wöchentlich erscheinende Gratisblatt ''Bernerbär''. – Bemerkenswert ist, dass alle drei Medien zum zürcherischen Tamedia-Konzern gehören. – Das offizielle amtliche Publikationsorgan der Stadt und Region Bern i... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54878, "answer_start": 573, "document_id": 43988, "question_id": 52848, "text": "die wichtigsten Radio-Informationssendungen wie die stündlichen Nachrichten und die täglichen Sendungen «Heute Morgen», «Rendez-vous», «Tagesgespräch», «Echo der Zeit» und «Info 3» und auch alle Sp... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52848", "question": "What does the Swiss Radio and Television produce at the Berne Studio? ", "context": "Bern\n\n==== Medien ====\nBern hat zwei Tageszeitungen, die ''Berner Zeitung'' und den ''Bund,'' sowie das einmal wöchentlich erscheinende Gratisblatt ''Bernerbär''. – Bemerkenswert is... | ||
67584 | qa | EN-DE | In what work did Jean-Paul Sartre change his mind about humanism? | Humanismus
=== Jean-Paul Sartre ===
In seinen vor 1945 veröffentlichten Werken nahm Jean-Paul Sartre eine kritische Haltung zum Humanismus ein oder verschwieg ihn. Erst in dem 1945 publizierten Essay ''L’existentialisme est un humanisme'' bekannte er sich zu einem eigenen Humanismuskonzept, dem ''existentialistischen ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73441, "answer_start": 170, "document_id": 73937, "question_id": 67584, "text": "in dem 1945 publizierten Essay ''L’existentialisme est un humanisme''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67584", "question": "In what work did Jean-Paul Sartre change his mind about humanism?", "context": "Humanismus\n\n=== Jean-Paul Sartre ===\nIn seinen vor 1945 veröffentlichten Werken nahm Jean-Paul Sartre eine kritische Haltung zum Humanismus ein oder verschwieg ihn. Erst in dem 1945 publ... | ||
56fa413bf34c681400b0c030 | qa | DE-EN | Welches Element macht etwa 6% der chemischen Zusammensetzung von Holz aus? | The chemical composition of wood varies from species to species, but is approximately 50% carbon, 42% oxygen, 6% hydrogen, 1% nitrogen, and 1% other elements (mainly calcium, potassium, sodium, magnesium, iron, and manganese) by weight. Wood also contains sulfur, chlorine, silicon, phosphorus, and other elements in sma... | {"answer_start": [113], "text": ["hydrogen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa413bf34c681400b0c030", "question": "Welches Element macht etwa 6% der chemischen Zusammensetzung von Holz aus?", "context": "The chemical composition of wood varies from species to species, but is approximately 50% carbon, 42% oxygen, 6% hydrogen, 1% nitrogen, and 1% other elements (ma... | ||
65103 | qa | EN-DE | How many people live in the Bronx? | Bronx
== Bevölkerung ==
Die Bronx hat annähernd 1,40 Millionen Einwohner (2009) und ist damit nach Staten Island der zweitkleinste der fünf New Yorker Stadtbezirke. Das jährliche Bevölkerungswachstum beträgt 0,5 Prozent (Durchschnitt 2000–2009).
Die Bevölkerung der Bronx ist in der Gesamtbetrachtung sehr multikulturel... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68206, "answer_start": 49, "document_id": 57722, "question_id": 65103, "text": "1,40 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65103", "question": "How many people live in the Bronx?", "context": "Bronx\n\n== Bevölkerung ==\nDie Bronx hat annähernd 1,40 Millionen Einwohner (2009) und ist damit nach Staten Island der zweitkleinste der fünf New Yorker Stadtbezirke. Das jährliche Bevölkerungswachstum beträgt 0,5 Proz... | ||
56e039097aa994140058e3c0 | qa | DE-EN | Wer hat den Begriff "Multiframe" eingeführt? | European comics studies began with Töpffer's theories of his own work in the 1840s, which emphasized panel transitions and the visual–verbal combination. No further progress was made until the 1970s. Pierre Fresnault-Deruelle then took a semiotics approach to the study of comics, analyzing text–image relations, page-le... | {"answer_start": [423], "text": ["Henri Vanlier"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e039097aa994140058e3c0", "question": "Wer hat den Begriff \"Multiframe\" eingeführt?", "context": "European comics studies began with Töpffer's theories of his own work in the 1840s, which emphasized panel transitions and the visual–verbal combination. No further progress was made until ... | ||
58562 | qa | DE-DE | Wie atmen Ringelwürmer? | Ringelwürmer
=== Blutkreislauf ===
Das Blutgefäßsystem ist geschlossen und besteht aus einem Rücken- und einem Bauchgefäß. Das Bauchgefäß führt das Blut von vorne nach hinten, das Rückensystem liegt oberhalb des Darms und führt das Blut von hinten nach vorne. Meist ist das Rückengefäß kontraktil und manchmal auch dopp... | [{"answer_id": 60478, "document_id": 57318, "question_id": 58562, "text": "über die Haut", "answer_start": 647, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58562", "question": "Wie atmen Ringelwürmer?", "context": "Ringelwürmer\n\n=== Blutkreislauf ===\nDas Blutgefäßsystem ist geschlossen und besteht aus einem Rücken- und einem Bauchgefäß. Das Bauchgefäß führt das Blut von vorne nach hinten, das Rückensystem liegt oberhalb des Darms und führt... | ||
572fdb47947a6a140053cd58 | qa | EN-EN | What color do Gram positive bacteria cell walls turn to after being stained? | The Gram stain, developed in 1884 by Hans Christian Gram, characterises bacteria based on the structural characteristics of their cell walls. The thick layers of peptidoglycan in the "Gram-positive" cell wall stain purple, while the thin "Gram-negative" cell wall appears pink. By combining morphology and Gram-staining,... | {"text": ["purple"], "answer_start": [215]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdb47947a6a140053cd58", "title": "Bacteria", "context": "The Gram stain, developed in 1884 by Hans Christian Gram, characterises bacteria based on the structural characteristics of their cell walls. The thick layers of peptidoglycan in the \"Gram-positive\" cell wall stain purple, while... | ||
60906 | qa | EN-DE | When is World Tuberculosis Day? | Tuberkulose
== Welttuberkulosetag ==
Jedes Jahr findet am 24. März der Welttuberkulosetag statt. Er wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgerufen und wird von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) unterstützt. Er soll das öffentliche Bewusstsein wachhalten und darauf hinweisen, dass die Tuberkulose i... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66002, "answer_start": 56, "document_id": 57562, "question_id": 60906, "text": "am 24. März"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60906", "question": "When is World Tuberculosis Day?", "context": "Tuberkulose\n\n== Welttuberkulosetag ==\nJedes Jahr findet am 24. März der Welttuberkulosetag statt. Er wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgerufen und wird von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) unte... | ||
49458 | qa | DE-DE | Wer komponierte die Hymne de FC Barcelona? | FC_Barcelona
=== Fans ===
Barcelona ist der Klub mit den meisten Fans in Europa
Die Fans des FC Barcelona werden als ''Culers'' (im Spanischen ''Culés''), abgeleitet vom katalanischen Wort ''cul'' (Arsch), bezeichnet. Diesen Spitznamen erhielten die Fans zu der Zeit, als der FC Barcelona seine Heimspiele im Fußballsta... | [{"answer_id": 51235, "document_id": 44850, "question_id": 49458, "text": "Manuel Valls", "answer_start": 2239, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49458", "question": "Wer komponierte die Hymne de FC Barcelona?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Fans ===\nBarcelona ist der Klub mit den meisten Fans in Europa\nDie Fans des FC Barcelona werden als ''Culers'' (im Spanischen ''Culés''), abgeleitet vom katalanischen Wort ''cul'' (Arsch), b... | ||
56e1c348cd28a01900c67b3f | qa | DE-EN | Werbetreibende wechselten von gedruckten Werbeanzeigen auf was, um mehr Kunden zu erreichen? | In the early 2000s, print media in Somalia reached a peak in activity. Around 50 newspapers were published in Mogadishu alone during this period, including Qaran, Mogadishu Times, Sana'a, Shabelle Press, Ayaamaha, Mandeeq, Sky Sport, Goal, The Nation, Dalka, Panorama, Aayaha Nolosha, Codka Xuriyada and Xidigta Maanta. ... | {"answer_start": [454], "text": ["radio and online commercials"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c348cd28a01900c67b3f", "question": "Werbetreibende wechselten von gedruckten Werbeanzeigen auf was, um mehr Kunden zu erreichen?", "context": "In the early 2000s, print media in Somalia reached a peak in activity. Around 50 newspapers were published in Mogadishu alone during this perio... | ||
5731320c497a881900248c41 | qa | EN-EN | Who made Beijing his capital? | First, the Manchus had entered "China proper" because Dorgon responded decisively to Wu Sangui's appeal. Then, after capturing Beijing, instead of sacking the city as the rebels had done, Dorgon insisted, over the protests of other Manchu princes, on making it the dynastic capital and reappointing most Ming officials. ... | {"text": ["Dorgon"], "answer_start": [188]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731320c497a881900248c41", "title": "Qing_dynasty", "context": "First, the Manchus had entered \"China proper\" because Dorgon responded decisively to Wu Sangui's appeal. Then, after capturing Beijing, instead of sacking the city as the rebels had done, Dorgon insisted, over the protests o... | ||
56e19ab0e3433e1400423002 | qa | DE-EN | Was kann außer Methan verwendet werden, um Synthesegas zu produzieren? | This reaction is favored at low pressures but is nonetheless conducted at high pressures (2.0 MPa, 20 atm or 600 inHg). This is because high-pressure H
2 is the most marketable product and Pressure Swing Adsorption (PSA) purification systems work better at higher pressures. The product mixture is known as "synthesis g... | {"answer_start": [412], "text": ["Hydrocarbons"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e19ab0e3433e1400423002", "question": "Was kann außer Methan verwendet werden, um Synthesegas zu produzieren?", "context": "This reaction is favored at low pressures but is nonetheless conducted at high pressures (2.0 MPa, 20 atm or 600 inHg). This is because high-pressure H\n2 is the mo... | ||
572fee8db2c2fd1400568602 | qa | EN-EN | When did the Archaemenid Empire collapse? | Iran is home to one of the world's oldest civilizations, beginning with the formation of the Proto-Elamite and Elamite kingdoms in 3200–2800 BC. The Iranian Medes unified the area into the first of many empires in 625 BC, after which it became the dominant cultural and political power in the region. Iran reached the pi... | {"text": ["330 BC"], "answer_start": [706]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fee8db2c2fd1400568602", "title": "Iran", "context": "Iran is home to one of the world's oldest civilizations, beginning with the formation of the Proto-Elamite and Elamite kingdoms in 3200–2800 BC. The Iranian Medes unified the area into the first of many empires in 625 BC, after which ... | ||
5707044d90286e26004fc7f3 | qa | DE-EN | Was benutzen die meisten westlichen Sprachen in ihrer schriftlichen Form, um Klarheit zu verleihen? | Most Western languages (particularly those with writing systems based on the Latin, Cyrillic, Greek, Coptic, and Armenian alphabets) use letter cases in their written form as an aid to clarity. Scripts using two separate cases are also called bicameral scripts. Many other writing systems make no distinction between maj... | {"answer_start": [137], "text": ["letter cases"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707044d90286e26004fc7f3", "question": "Was benutzen die meisten westlichen Sprachen in ihrer schriftlichen Form, um Klarheit zu verleihen?", "context": "Most Western languages (particularly those with writing systems based on the Latin, Cyrillic, Greek, Coptic, and Armenian alphabets) use... | ||
56e13eb6cd28a01900c676ef | qa | DE-EN | Wie hoch ist das durchschnittliche Einkommen für einen Vollzeitarbeiter? | The median household income in Boston was $51,739, while the median income for a family was $61,035. Full-time year-round male workers had a median income of $52,544 versus $46,540 for full-time year-round female workers. The per capita income for the city was $33,158. 21.4% of the population and 16.0% of families are ... | {"answer_start": [158], "text": ["$52,544"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13eb6cd28a01900c676ef", "question": "Wie hoch ist das durchschnittliche Einkommen für einen Vollzeitarbeiter?", "context": "The median household income in Boston was $51,739, while the median income for a family was $61,035. Full-time year-round male workers had a median income of $52,5... | ||
56e6cd4bde9d371400068064 | qa | DE-EN | Welches Musikgenre haben Lynda Thomas, Ricky Martin, Selena, Marc Anthony, Enrique Iglesias und Luis Miguel gemacht? | Unlike the majority of 1980s mainstream singers, the 1990s mainstream pop/R&B singers such as All-4-One, Boyz II Men, Rob Thomas, Christina Aguilera, Backstreet Boys and Savage Garden generally crossed over to the AC charts. Latin pop artists such as Lynda Thomas, Ricky Martin, Marc Anthony, Selena, Enrique Iglesias an... | {"answer_start": [225], "text": ["Latin pop"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6cd4bde9d371400068064", "question": "Welches Musikgenre haben Lynda Thomas, Ricky Martin, Selena, Marc Anthony, Enrique Iglesias und Luis Miguel gemacht?", "context": "Unlike the majority of 1980s mainstream singers, the 1990s mainstream pop/R&B singers such as All-4-One, Boyz II Men, R... | ||
57304a87069b531400831ffa | qa | EN-EN | How many areas in Rome could be called hills? | Life in the Roman Republic revolved around the city of Rome, and its famed seven hills. The city also had several theatres, gymnasiums, and many taverns, baths and brothels. Throughout the territory under Rome's control, residential architecture ranged from very modest houses to country villas, and in the capital city ... | {"text": ["seven"], "answer_start": [75]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304a87069b531400831ffa", "title": "Roman_Republic", "context": "Life in the Roman Republic revolved around the city of Rome, and its famed seven hills. The city also had several theatres, gymnasiums, and many taverns, baths and brothels. Throughout the territory under Rome's control, res... | ||
59489 | qa | DE-DE | Was ist vergleichbar zum Latein in Europa in Südasien? | Sanskrit
== Bedeutung und Verbreitung ==
Für Südasien spielt Sanskrit eine ähnliche Rolle wie das Latein für Europa oder das Hebräische bzw. Aramäische für die heutigen bzw. antiken Juden. Zahlreiche überlieferte religiöse, philosophische und wissenschaftliche Texte sind in Sanskrit verfasst. Die Rolle einer Sonderspr... | [{"answer_id": 62767, "document_id": 44218, "question_id": 59489, "text": "Sanskrit ", "answer_start": 62, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59489", "question": "Was ist vergleichbar zum Latein in Europa in Südasien? ", "context": "Sanskrit\n\n== Bedeutung und Verbreitung ==\nFür Südasien spielt Sanskrit eine ähnliche Rolle wie das Latein für Europa oder das Hebräische bzw. Aramäische für die heutigen bzw. antiken Juden. Zahlre... | ||
57325c2fe99e3014001e6715 | qa | EN-EN | What statement does Stark make about the leaders of the Jehovah's Witnesses? | Sociologist Rodney Stark states that Jehovah's Witness leaders are "not always very democratic" and that members "are expected to conform to rather strict standards," but adds that "enforcement tends to be very informal, sustained by the close bonds of friendship within the group", and that Jehovah's Witnesses see them... | {"text": ["\"not always very democratic\""], "answer_start": [67]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325c2fe99e3014001e6715", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Sociologist Rodney Stark states that Jehovah's Witness leaders are \"not always very democratic\" and that members \"are expected to conform to rather strict standards,\" but adds that \"enforcement tends to be very i... | ||
570fc4805ab6b81900390faa | qa | DE-EN | In welchem Staat ist Dell das sechstgrößte Unternehmen? | Dell was listed at number 51 in the Fortune 500 list, until 2014. After going private in 2013, the newly confidential nature of its financial information prevents the company from being ranked by Fortune. In 2014 it was the third largest PC vendor in the world after Lenovo and HP. Dell is currently the #1 shipper of PC... | {"answer_start": [381], "text": ["Texas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc4805ab6b81900390faa", "question": "In welchem Staat ist Dell das sechstgrößte Unternehmen?", "context": "Dell was listed at number 51 in the Fortune 500 list, until 2014. After going private in 2013, the newly confidential nature of its financial information prevents the company from ... | ||
5706a4a052bb891400689b08 | qa | DE-EN | Warum ziehen Vögel im Winter nach Süden? | Bird migration is primarily, but not entirely, a Northern Hemisphere phenomenon. This is because land birds in high northern latitudes, where food becomes scarce in winter, leave for areas further south (including the Southern Hemisphere) to overwinter, and because the continental landmass is much larger in the Norther... | {"answer_start": [142], "text": ["food becomes scarce"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a4a052bb891400689b08", "question": "Warum ziehen Vögel im Winter nach Süden?", "context": "Bird migration is primarily, but not entirely, a Northern Hemisphere phenomenon. This is because land birds in high northern latitudes, where food becomes scarce in winter, leave for areas furthe... | ||
47284 | qa | DE-DE | Für wie viel wollte Comcast Time Warner Cable kaufen? | Comcast
=== Abgebrochene Übernahme von Time Warner Cable ===
Im Februar 2014 gab Comcast bekannt, den konkurrierenden Kabelnetzbetreiber Time Warner Cable übernehmen zu wollen, der gemessen an der Kundenzahl, der zweitgrößte Anbieter in den USA hinter dem Marktführer Comcast ist. Der Kaufpreis in Höhe von ca. 45 Milli... | [{"answer_id": 48926, "document_id": 43815, "question_id": 47284, "text": "ca. 45 Milliarden US-Dollar", "answer_start": 308, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47284", "question": "Für wie viel wollte Comcast Time Warner Cable kaufen? ", "context": "Comcast\n\n=== Abgebrochene Übernahme von Time Warner Cable ===\nIm Februar 2014 gab Comcast bekannt, den konkurrierenden Kabelnetzbetreiber Time Warner Cable übernehmen zu wollen, der gemessen an der... | ||
56e0f1b27aa994140058e7e6 | qa | DE-EN | Man in Space Soonest wurde am 26. November 1958 als was wiederhergestellt? | The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man in Space Soonest. This program studied several different types of one-man space vehicles, settling on a ballistic re-entry capsule launched on a derivative Atlas missile, and selecting a group of nine candidate pilots. After NASA... | {"answer_start": [401], "text": ["Project Mercury"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f1b27aa994140058e7e6", "question": "Man in Space Soonest wurde am 26. November 1958 als was wiederhergestellt?", "context": "The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man in Space Soonest. This program studied several different types of one-... | ||
48409 | qa | DE-DE | Welcher Teil von Yorkshire wurde mit der Gebietsreform 1974 an Lancashire angegliedert? | Lancashire
Lancashire ist eine Grafschaft im Nordwesten Englands. Der Name selbst entstammt ''Lancaster'' und ''shire''.
Die Grafschaft grenzt an die Irische See sowie die Countys Cumbria, North Yorkshire, West Yorkshire, Greater Manchester und Merseyside und die grafschaftsfreien Gebiete von Blackpool und Blackburn w... | [{"answer_id": 50109, "document_id": 44843, "question_id": 48409, "text": " Ein Teil des West Riding", "answer_start": 903, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48409", "question": "Welcher Teil von Yorkshire wurde mit der Gebietsreform 1974 an Lancashire angegliedert?", "context": "Lancashire\nLancashire ist eine Grafschaft im Nordwesten Englands. Der Name selbst entstammt ''Lancaster'' und ''shire''.\nDie Grafschaft grenzt an die Irische See so... | ||
56e78f1137bdd419002c4139 | qa | DE-EN | In welcher Ausgabe des U.S. News & World Report wurde 2014 die Rangliste der juristischen Fakultäten ausgezeichnet? | The University of Kansas School of Law was the top law school in the state of Kansas, and 68th nationally, according to the 2014 U.S. News & World Report "Best Graduate Schools" edition. Classes are held in Green Hall at W 15th St and Burdick Dr, which is named after former dean James Green. | {"answer_start": [155], "text": ["Best Graduate Schools"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78f1137bdd419002c4139", "question": "In welcher Ausgabe des U.S. News & World Report wurde 2014 die Rangliste der juristischen Fakultäten ausgezeichnet?", "context": "The University of Kansas School of Law was the top law school in the state of Kansas, and 68th nationally, according to ... | ||
66781 | qa | DE-DE | Wie hieß Paris vor der römischen Eroberung? | Paris
=== Antike ===
Der antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf der Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt. Erstmalige schriftliche Erwähnung fand der Name Lutetia 53... | [{"answer_id": 72466, "document_id": 56835, "question_id": 66781, "text": "Lutetia", "answer_start": 52, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66781", "question": "Wie hieß Paris vor der römischen Eroberung?", "context": "Paris\n\n=== Antike ===\nDer antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf... | ||
58377 | qa | EN-DE | How long was the Berne Constitution of 1846 in force? | Bern
=== 19. Jahrhundert – Restauration und Regeneration ===
Im Jahr 1815 erhielt Bern im Zuge der Restauration den Status eines Vorortes und diente im Zweijahresrhythmus wechselnd als Regierungssitz des Staatenbundes. Am 14. Januar 1831, im Zuge der Regeneration, dankte die Patrizierregierung ab und machte den Weg zu... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60290, "answer_start": 932, "document_id": 44700, "question_id": 58377, "text": "bis 1893"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58377", "question": "How long was the Berne Constitution of 1846 in force?", "context": "Bern\n\n=== 19. Jahrhundert – Restauration und Regeneration ===\nIm Jahr 1815 erhielt Bern im Zuge der Restauration den Status eines Vorortes und diente im Zweijahresrhythmus wechselnd als Regierungssi... | ||
570d229ab3d812140066d472 | qa | DE-EN | Warum waren die Verkäufe des Power Mac G4 Cube langsam? | In 2000, Apple released the Power Mac G4 Cube, their first desktop since the discontinued Power Macintosh G3, to slot between the iMac G3 and the Power Mac G4. Even with its innovative design, it was initially priced US$200 higher than the comparably-equipped and more-expandable base Power Mac G4, while also not includ... | {"answer_start": [345], "text": ["too expensive"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d229ab3d812140066d472", "question": "Warum waren die Verkäufe des Power Mac G4 Cube langsam?", "context": "In 2000, Apple released the Power Mac G4 Cube, their first desktop since the discontinued Power Macintosh G3, to slot between the iMac G3 and the Power Mac G4. Even with its innova... | ||
57694 | qa | EN-DE | When did the Titanic leave? | Southampton
== Hafen und Schifffahrt ==
Der Hafen (engl. Port of Southampton) ist traditionell das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Stadt. Bekannt wurde er zum Beispiel als Starthafen der Titanic 1912. Southampton ist ein wichtiger europäischer Ausgangspunkt für Kreuzfahrten, mit mehr als 200 Anläufen von Kr... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59574, "answer_start": 207, "document_id": 44170, "question_id": 57694, "text": "1912"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57694", "question": "When did the Titanic leave?", "context": "Southampton\n\n== Hafen und Schifffahrt ==\nDer Hafen (engl. Port of Southampton) ist traditionell das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Stadt. Bekannt wurde er zum Beispiel als Starthafen der Titanic 1912. Southampton... | ||
5706b9072eaba6190074ac80 | qa | DE-EN | Wann produzierte Daft Punk einen neuen Sound? | Towards the end of the 1990s and into the 2000s, producers such as Daft Punk, Stardust, Cassius, St. Germain and DJ Falcon began producing a new sound out of Paris's house scene. Together, they laid the groundwork for what would be known as the French house movement. By combining the harder-edged-yet-soulful philosophy... | {"answer_start": [12], "text": ["end of the 1990s and into the 2000s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b9072eaba6190074ac80", "question": "Wann produzierte Daft Punk einen neuen Sound?", "context": "Towards the end of the 1990s and into the 2000s, producers such as Daft Punk, Stardust, Cassius, St. Germain and DJ Falcon began producing a new sound out of Paris's house scene. Together, t... | ||
5734009a4776f41900661694 | qa | EN-EN | What minimum percent of each Punjab district speaks Punjabi natively? | The major and native language spoken in the Punjab is Punjabi (which is written in a Shahmukhi script in Pakistan) and Punjabis comprise the largest ethnic group in country. Punjabi is the provincial language of Punjab. There is not a single district in the province where Punjabi language is mother-tongue of less than ... | {"text": ["89%"], "answer_start": [320]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734009a4776f41900661694", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "The major and native language spoken in the Punjab is Punjabi (which is written in a Shahmukhi script in Pakistan) and Punjabis comprise the largest ethnic group in country. Punjabi is the provincial language of Punjab. Th... | ||
65878 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es die Digimon Virtual Pets? | Digimon
== Spielzeuge ==
Im Juni 1997 erschienen in Japan die ersten Versionen der ''Digimon Virtual Pets'' als Weiterentwicklung der Tamagotchi. Die Spielfiguren konnten virtuelle Kämpfe miteinander austragen. Sie waren sehr erfolgreich und bereits im Dezember desselben Jahres wurde eine zweite Generation der Figuren... | [{"answer_id": 70815, "document_id": 57862, "question_id": 65878, "text": "Juni 1997", "answer_start": 29, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65878", "question": "Seit wann gibt es die Digimon Virtual Pets? ", "context": "Digimon\n\n== Spielzeuge ==\nIm Juni 1997 erschienen in Japan die ersten Versionen der ''Digimon Virtual Pets'' als Weiterentwicklung der Tamagotchi. Die Spielfiguren konnten virtuelle Kämpfe miteinander austra... | ||
57346156acc1501500babe5c | qa | EN-EN | Advocates argue these hunters allow for what type of activities? | A variety of industries benefit from hunting and support hunting on economic grounds. In Tanzania, it is estimated that a safari hunter spends fifty to one hundred times that of the average ecotourist. While the average photo tourist may seek luxury accommodation, the average safari hunter generally stays in tented cam... | {"text": ["anti-poaching"], "answer_start": [464]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57346156acc1501500babe5c", "title": "Hunting", "context": "A variety of industries benefit from hunting and support hunting on economic grounds. In Tanzania, it is estimated that a safari hunter spends fifty to one hundred times that of the average ecotourist. While the average photo touri... | ||
5731ae4a0fdd8d15006c6449 | qa | EN-EN | What is C4c deeply rooted in the Asian portion of? | A route through Beringia is seen as more likely than the Solutrean hypothesis. Kashani et al. 2012 state that "The similarities in ages and geographical distributions for C4c and the previously analyzed X2a lineage provide support to the scenario of a dual origin for Paleo-Indians. Taking into account that C4c is deepl... | {"text": ["the mtDNA phylogeny"], "answer_start": [353]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ae4a0fdd8d15006c6449", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "A route through Beringia is seen as more likely than the Solutrean hypothesis. Kashani et al. 2012 state that \"The similarities in ages and geographical distributions for C4c and the previously analyzed ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.