id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5733ed1fd058e614000b65fb | qa | EN-EN | To which league is the fifth place Premier League team automatically qualified for? | The team placed fifth in the Premier League automatically qualifies for the UEFA Europa League, and the sixth and seventh-placed teams can also qualify, depending on the winners of the two domestic cup competitions i.e. the FA Cup and the Capital One Cup (League Cup). Two Europa League places are reserved for the winne... | {"text": ["UEFA Europa League"], "answer_start": [76]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733ed1fd058e614000b65fb", "title": "Premier_League", "context": "The team placed fifth in the Premier League automatically qualifies for the UEFA Europa League, and the sixth and seventh-placed teams can also qualify, depending on the winners of the two domestic cup competitions i.e. the ... | ||
570b31feec8fbc190045b8e1 | qa | DE-EN | Welches modifiziertes AV-Protokoll verwendet der 360? | Music, photos and videos can be played from standard USB mass storage devices, Xbox 360 proprietary storage devices (such as memory cards or Xbox 360 hard drives), and servers or computers with Windows Media Center or Windows XP with Service pack 2 or higher within the local-area network in streaming mode. As the Xbox ... | {"answer_start": [355], "text": ["UPnP"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b31feec8fbc190045b8e1", "question": "Welches modifiziertes AV-Protokoll verwendet der 360?", "context": "Music, photos and videos can be played from standard USB mass storage devices, Xbox 360 proprietary storage devices (such as memory cards or Xbox 360 hard drives), and servers or com... | ||
570da01f16d0071400510c0d | qa | DE-EN | Die Luftverteidigung an solchen Orten wie einer Trägergruppe basiert auf was? | Air defence in naval tactics, especially within a carrier group, is often built around a system of concentric layers with the aircraft carrier at the centre. The outer layer will usually be provided by the carrier's aircraft, specifically its AEW&C aircraft combined with the CAP. If an attacker is able to penetrate thi... | {"answer_start": [87], "text": ["a system of concentric layers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da01f16d0071400510c0d", "question": "Die Luftverteidigung an solchen Orten wie einer Trägergruppe basiert auf was?", "context": "Air defence in naval tactics, especially within a carrier group, is often built around a system of concentric layers with the aircraft carrier at the centre. ... | ||
56fdc6e7761e401900d28be0 | qa | DE-EN | Wo wurde der Antikythera-Mechanismus 1901 gefunden? | The Antikythera mechanism is believed to be the earliest mechanical analog "computer", according to Derek J. de Solla Price. It was designed to calculate astronomical positions. It was discovered in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete, and has been dated to circa... | {"answer_start": [211], "text": ["Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdc6e7761e401900d28be0", "question": "Wo wurde der Antikythera-Mechanismus 1901 gefunden?", "context": "The Antikythera mechanism is believed to be the earliest mechanical analog \"computer\", according to Derek J. de Solla Price. It was designed to calculate astronomical positions. It w... | ||
56f9e1b39b226e1400dd15de | qa | DE-EN | Wofür wurde letztendlich das Transformator-System der Sowjetunion eingesetzt? | In 1958, the Soviet Union developed Тransformator (Russian: Трансформатор, meaning Transformer), the first high-resolution (definition) television system capable of producing an image composed of 1,125 lines of resolution aimed at providing teleconferencing for military command. It was a research project and the system... | {"answer_start": [287], "text": ["a research project"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9e1b39b226e1400dd15de", "question": "Wofür wurde letztendlich das Transformator-System der Sowjetunion eingesetzt?", "context": "In 1958, the Soviet Union developed Тransformator (Russian: Трансформатор, meaning Transformer), the first high-resolution (definition) television system capa... | ||
5710dd62a58dae1900cd6afc | qa | DE-EN | Viele Schriftsteller und Denker der Aufklärung hatten einen wissenschaftlichen Hintergrund und verknüpften den wissenschaftlichen Fortschritt mit dem Sturz der Religion und der traditionellen Autorität zugunsten welcher? | Science came to play a leading role in Enlightenment discourse and thought. Many Enlightenment writers and thinkers had backgrounds in the sciences and associated scientific advancement with the overthrow of religion and traditional authority in favour of the development of free speech and thought. Scientific progress ... | {"answer_start": [256], "text": ["the development of free speech and thought"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710dd62a58dae1900cd6afc", "question": "Viele Schriftsteller und Denker der Aufklärung hatten einen wissenschaftlichen Hintergrund und verknüpften den wissenschaftlichen Fortschritt mit dem Sturz der Religion und der traditionellen Autorität zugunsten welcher?", "context": "Science came to... | ||
58560 | qa | EN-DE | What oxygen-carrying pigments do ringworms have? | Ringelwürmer
=== Blutkreislauf ===
Das Blutgefäßsystem ist geschlossen und besteht aus einem Rücken- und einem Bauchgefäß. Das Bauchgefäß führt das Blut von vorne nach hinten, das Rückensystem liegt oberhalb des Darms und führt das Blut von hinten nach vorne. Meist ist das Rückengefäß kontraktil und manchmal auch dopp... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60476, "answer_start": 522, "document_id": 57318, "question_id": 58560, "text": "Hämoglobine, Chlorocruorin (grün) und Hämerythrin (violett)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58560", "question": "What oxygen-carrying pigments do ringworms have?", "context": "Ringelwürmer\n\n=== Blutkreislauf ===\nDas Blutgefäßsystem ist geschlossen und besteht aus einem Rücken- und einem Bauchgefäß. Das Bauchgefäß führt das Blut von vorne nach hinten, das Rückensystem liegt obe... | ||
53295 | qa | DE-DE | Welches Steuersystem gab es in Estland vor 1994? | Estland
=== Steuersystem ===
Nach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformiert, und als erstes europäisches Land führte Estland im selben Jahr eine Einheitssteuer ein, deren Satz damals bei 26 % lag. Im Januar 2005 w... | [{"answer_id": 55526, "document_id": 44987, "question_id": 53295, "text": "eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent", "answer_start": 88, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53295", "question": "Welches Steuersystem gab es in Estland vor 1994?", "context": "Estland\n\n=== Steuersystem ===\nNach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformiert, und als erstes euro... | ||
56e13eb6cd28a01900c676ee | qa | DE-EN | Was ist das durchschnittliche Familieneinkommen in Boston? | The median household income in Boston was $51,739, while the median income for a family was $61,035. Full-time year-round male workers had a median income of $52,544 versus $46,540 for full-time year-round female workers. The per capita income for the city was $33,158. 21.4% of the population and 16.0% of families are ... | {"answer_start": [92], "text": ["$61,035"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13eb6cd28a01900c676ee", "question": "Was ist das durchschnittliche Familieneinkommen in Boston?", "context": "The median household income in Boston was $51,739, while the median income for a family was $61,035. Full-time year-round male workers had a median income of $52,544 versus $46,... | ||
570ace2c4103511400d59a1d | qa | DE-EN | Nach der Theorie, was verursachte der Klimawandel im späten Trias? | The Late Triassic spans from 237 million to 200 million years ago. Following the bloom of the Middle Triassic, the Late Triassic featured frequent heat spells, as well as moderate precipitation (10-20 inches per year). The recent warming led to a boom of reptilian evolution on land as the first true dinosaurs evolve, a... | {"answer_start": [418], "text": ["Triassic-Jurassic extinction"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ace2c4103511400d59a1d", "question": "Nach der Theorie, was verursachte der Klimawandel im späten Trias?", "context": "The Late Triassic spans from 237 million to 200 million years ago. Following the bloom of the Middle Triassic, the Late Triassic featured frequent heat spells, as well a... | ||
58121 | qa | EN-DE | What causes the charge effect of a capacitor? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Dielektrische Absorption ===
Unter ''dielektrischer Absorption'' oder ''dielektrischer Relaxation'' versteht man eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum. Das hat zur Folge, dass ein Kondensator, der längere Zeit aufgeladen war und dann entladen wird, sich langsam wieder au... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60023, "answer_start": 658, "document_id": 44924, "question_id": 58121, "text": "Ursache in den nicht idealen Eigenschaften des Dielektrikums"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58121", "question": "What causes the charge effect of a capacitor?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Dielektrische Absorption ===\nUnter ''dielektrischer Absorption'' oder ''dielektrischer Relaxation'' versteht man eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum. Das h... | ||
52657 | qa | EN-DE | During what period did the German colonial power in Namibia wage war against the indigenous population? | Namibia
=== Deutsche Kolonialzeit bis 1915 ===
Nachdem es dem deutschen Kaufmann Franz Adolf Eduard Lüderitz gelungen war, durch Verträge mit einheimischen Stammesführern weite Landstriche zu erwerben („Lüderitzbucht“), wurde das Land vom Oranje bis zum Kunene 1884 zum „Schutzgebiet“ Deutsch-Südwestafrika und sodann z... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54616, "answer_start": 1459, "document_id": 44961, "question_id": 52657, "text": "von 1904 bis 1908"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52657", "question": "During what period did the German colonial power in Namibia wage war against the indigenous population?", "context": "Namibia\n\n=== Deutsche Kolonialzeit bis 1915 ===\nNachdem es dem deutschen Kaufmann Franz Adolf Eduard Lüderitz gelungen war, durch Verträge mit einhe... | ||
573199ecb9d445190005e3fe | qa | EN-EN | What religious festival did Romulus found? | Romulus was credited with several religious institutions. He founded the Consualia festival, inviting the neighbouring Sabines to participate; the ensuing rape of the Sabine women by Romulus's men further embedded both violence and cultural assimilation in Rome's myth of origins. As a successful general, Romulus is als... | {"text": ["Consualia"], "answer_start": [73]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573199ecb9d445190005e3fe", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Romulus was credited with several religious institutions. He founded the Consualia festival, inviting the neighbouring Sabines to participate; the ensuing rape of the Sabine women by Romulus's men further embedded ... | ||
56e1531ccd28a01900c677d3 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Three Smart Girls gemacht? | Meanwhile, producer Joe Pasternak, who had been successfully producing light musicals with young sopranos for Universal's German subsidiary, repeated his formula in America. Teenage singer Deanna Durbin starred in Pasternak's first American film, Three Smart Girls (1936). The film was a box-office hit and reputedly res... | {"answer_start": [266], "text": ["1936"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1531ccd28a01900c677d3", "question": "In welchem Jahr wurde Three Smart Girls gemacht?", "context": "Meanwhile, producer Joe Pasternak, who had been successfully producing light musicals with young sopranos for Universal's German subsidiary, repeated his formula in America. Teenage singe... | ||
571adcf932177014007e9f57 | qa | DE-EN | War die berühmte Schule in Alexandria nur religiös? | Alexandria was the most important trade center in the whole empire during Athanasius's boyhood. Intellectually, morally, and politically—it epitomized the ethnically diverse Graeco-Roman world, even more than Rome or Constantinople, Antioch or Marseilles. Its famous catechetical school, while sacrificing none of its fa... | {"answer_start": [479], "text": ["secular character"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571adcf932177014007e9f57", "question": "War die berühmte Schule in Alexandria nur religiös?", "context": "Alexandria was the most important trade center in the whole empire during Athanasius's boyhood. Intellectually, morally, and politically—it epitomized the ethnically diverse Graeco-Rom... | ||
52894 | qa | DE-DE | Was machen Polen an Weihnachten mit Oblaten? | Frédéric_Chopin
=== Chopin und die Religion ===
Chopin fühlte sich zutiefst mit dem Christentum verbunden. In vielen Briefen an seine in Polen verbliebene Familie brachte er seine Sehnsucht nach den in polnisch-katholischer Tradition gefeierten Festen etwa zu Weihnachten oder Ostern zum Ausdruck – Traditionen, die den... | [{"answer_id": 54954, "document_id": 43999, "question_id": 52894, "text": "Dabei werden die Oblaten im Familienkreis gegenseitig gebrochen, wobei man sich Glück und Segen für das kommende Jahr wünscht", "answer_start": 491, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52894", "question": "Was machen Polen an Weihnachten mit Oblaten? ", "context": "Frédéric_Chopin\n\n=== Chopin und die Religion ===\nChopin fühlte sich zutiefst mit dem Christentum verbunden. In vielen Briefen an seine in Polen verbliebene Familie brachte er seine Sehnsucht nach den in pol... | ||
5730de3fb54a4f140068ccb6 | qa | EN-EN | In what year did the Slavic and Finnic tribes rebel againts the Varangians? | According to the Primary Chronicle, the territories of the East Slavs in the 9th century were divided between the Varangians and the Khazars. The Varangians are first mentioned imposing tribute from Slavic and Finnic tribes in 859. In 862, the Finnic and Slavic tribes in the area of Novgorod rebelled against the Varang... | {"text": ["862"], "answer_start": [235]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730de3fb54a4f140068ccb6", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "According to the Primary Chronicle, the territories of the East Slavs in the 9th century were divided between the Varangians and the Khazars. The Varangians are first mentioned imposing tribute from Slavic and Finnic tribes i... | ||
56f9347d9e9bad19000a0806 | qa | DE-EN | Welcher Platz hält sowohl die 15. als auch die 16. Straße an? | 15th Street starts at FDR Drive, and 16th Street starts at a dead end half way between FDR Drive and Avenue C. They are both stopped at Avenue C and continue from First Avenue to West Street, stopped again at Union Square, and 16th Street also pauses at Stuyvesant Square. | {"answer_start": [209], "text": ["Union Square"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9347d9e9bad19000a0806", "question": "Welcher Platz hält sowohl die 15. als auch die 16. Straße an?", "context": "15th Street starts at FDR Drive, and 16th Street starts at a dead end half way between FDR Drive and Avenue C. They are both stopped at Avenue C and continue from First Avenu... | ||
46290 | qa | EN-DE | How many genes associated with homosexuality were identified in a 2019 study? | Sexuelle_Orientierung
==== Gene ====
Zwillings- und Familienstudien haben gezeigt, dass es in manchen Familien Häufungen von Homosexualität gibt. Dies wirft die Frage auf, ob sexuelle Orientierung erblich ist.
In diesem Zusammenhang kann man auf eine Studie von 2019 verweisen, bei der eine genomweite Assoziationsstudi... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47301, "answer_start": 510, "document_id": 44737, "question_id": 46290, "text": "fünf"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46290", "question": "How many genes associated with homosexuality were identified in a 2019 study?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n==== Gene ====\nZwillings- und Familienstudien haben gezeigt, dass es in manchen Familien Häufungen von Homosexualität gibt. Dies wirft die Frage auf, o... | ||
57344892879d6814001ca47f | qa | EN-EN | What are kings often depicted as on ancient reliefs? | On ancient reliefs, especially from Mesopotamia, kings are often depicted as hunters of big game such as lions and are often portrayed hunting from a war chariot. The cultural and psychological importance of hunting in ancient societies is represented by deities such as the horned god Cernunnos and lunar goddesses of c... | {"text": ["hunters"], "answer_start": [77]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344892879d6814001ca47f", "title": "Hunting", "context": "On ancient reliefs, especially from Mesopotamia, kings are often depicted as hunters of big game such as lions and are often portrayed hunting from a war chariot. The cultural and psychological importance of hunting in ancient soci... | ||
5731dff4e99e3014001e638e | qa | EN-EN | What was de Beauvoir's career? | After a visit to Brasília, the French writer Simone de Beauvoir complained that all of its superquadras exuded "the same air of elegant monotony," and other observers have equated the city's large open lawns, plazas, and fields to wastelands. As the city has matured, some of these have gained adornments, and many have ... | {"text": ["writer"], "answer_start": [38]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dff4e99e3014001e638e", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "After a visit to Brasília, the French writer Simone de Beauvoir complained that all of its superquadras exuded \"the same air of elegant monotony,\" and other observers have equated the city's large open lawns, plazas, and fi... | ||
53739 | qa | EN-DE | When can scattering and parasitic capacity in capacitors have a negative effect? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Streu- bzw. Parasitärkapazität ===
Aus physikalischen Gründen hat jedes reale elektrische Bauelement mehr oder weniger stark eine kapazitive Kopplung mit der Umgebung (Streukapazität) oder parallel zu seinem gewünschten Verhalten (Parasitärkapazität). Dieses kapazitive Verhalten kann v... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56022, "answer_start": 319, "document_id": 44555, "question_id": 53739, "text": "vor allem bei hohen Frequenzen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53739", "question": "When can scattering and parasitic capacity in capacitors have a negative effect?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Streu- bzw. Parasitärkapazität ===\nAus physikalischen Gründen hat jedes reale elektrische Bauelement mehr oder weniger stark eine kapazit... | ||
56df35c296943c1400a5d2f4 | qa | DE-EN | Wer hat den Jazz-Oldie "Get Your Kicks on) Route 66" geschrieben? | By the time Oklahoma was admitted to the Union in 1907, Oklahoma City had surpassed Guthrie, the territorial capital, as the population center and commercial hub of the new state. Soon after, the capital was moved from Guthrie to Oklahoma City. Oklahoma City was a major stop on Route 66 during the early part of the 20t... | {"answer_start": [363], "text": ["Bobby Troup"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df35c296943c1400a5d2f4", "question": "Wer hat den Jazz-Oldie \"Get Your Kicks on) Route 66\" geschrieben?", "context": "By the time Oklahoma was admitted to the Union in 1907, Oklahoma City had surpassed Guthrie, the territorial capital, as the population center and commercial hub of the... | ||
48665 | qa | DE-DE | Warum wurde das Heinrich-Heine-Denkmal nicht in Düsseldorf, sondern in der Bronx aufgestellt, wie es ursprünglich gedacht wurde? | Bronx
== Sehenswürdigkeiten ==
Der Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der... | [{"answer_id": 50366, "document_id": 44387, "question_id": 48665, "text": "Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bi... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48665", "question": "Warum wurde das Heinrich-Heine-Denkmal nicht in Düsseldorf, sondern in der Bronx aufgestellt, wie es ursprünglich gedacht wurde?", "context": "Bronx\n\n== Sehenswürdigkeiten ==\nDer Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologi... | ||
69570 | qa | DE-DE | Welche Dokumente im US-Naitonalarchiv unterliegen nicht dem Urheberrecht? | National_Archives_and_Records_Administration
== Geschichte ==
Ursprünglich war jede Behörde und jedes Ministerium der Bundesregierung selbst für das Aufbewahren und den Erhalt der eigenen Dokumente verantwortlich. Oft war die Folge, dass Aufzeichnungen verloren gingen oder zerstört wurden. Der Kongress errichtete desh... | [{"answer_id": 75898, "document_id": 56884, "question_id": 69570, "text": "Werke der Bundesregierung", "answer_start": 588, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69570", "question": "Welche Dokumente im US-Naitonalarchiv unterliegen nicht dem Urheberrecht?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\n\n== Geschichte ==\nUrsprünglich war jede Behörde und jedes Ministerium der Bundesregierung selbst für das Aufbewahren und den Erhalt d... | ||
56f6ed94711bf01900a44877 | qa | DE-EN | Wann war die Renaissance? | Classical music is art music produced or rooted in the traditions of Western music, including both liturgical (religious) and secular music. While a similar term is also used to refer to the period from 1750 to 1820 (the Classical period), this article is about the broad span of time from roughly the 11th century to th... | {"answer_start": [663], "text": ["1400–1600"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6ed94711bf01900a44877", "question": "Wann war die Renaissance?", "context": "Classical music is art music produced or rooted in the traditions of Western music, including both liturgical (religious) and secular music. While a similar term is also used to refer to the period from 1750 to... | ||
56dfb9b87aa994140058e091 | qa | DE-EN | In welcher Provinz befindet sich das Alexander Graham Bell Institut? | A large number of Bell's writings, personal correspondence, notebooks, papers and other documents reside at both the United States Library of Congress Manuscript Division (as the Alexander Graham Bell Family Papers), and at the Alexander Graham Bell Institute, Cape Breton University, Nova Scotia; major portions of whic... | {"answer_start": [285], "text": ["Nova Scotia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb9b87aa994140058e091", "question": "In welcher Provinz befindet sich das Alexander Graham Bell Institut?", "context": "A large number of Bell's writings, personal correspondence, notebooks, papers and other documents reside at both the United States Library of Congress Manuscript Divis... | ||
573230f4e17f3d140042270a | qa | EN-EN | In what role are the floor leader's instrumental for legislation? | A party's floor leader, in conjunction with other party leaders, plays an influential role in the formulation of party policy and programs. He is instrumental in guiding legislation favored by his party through the House, or in resisting those programs of the other party that are considered undesirable by his own party... | {"text": ["guiding legislation favored by his party through the House, or in resisting those programs of the other party that are considered undesirable by his own party"], "answer_start": [162]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573230f4e17f3d140042270a", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "A party's floor leader, in conjunction with other party leaders, plays an influential role in the formulation of party policy and programs. He is instrumental in guiding legislati... | ||
571a898c4faf5e1900b8aa3c | qa | DE-EN | Nach Angaben von Daniel Elazar vom Jerusalem Center for Public Affairs war Ende des 11. Jahrhunderts wie viel Prozent der Juden weltweit Sepharder? | In an essay on Sephardi Jewry, Daniel Elazar at the Jerusalem Center for Public Affairs summarized the demographic history of Ashkenazi Jews in the last thousand years, noting that at the end of the 11th century, 97% of world Jewry was Sephardic and 3% Ashkenazi; by the end of XVI century, the: 'Treaty on the redemptio... | {"answer_start": [213], "text": ["97%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a898c4faf5e1900b8aa3c", "question": "Nach Angaben von Daniel Elazar vom Jerusalem Center for Public Affairs war Ende des 11. Jahrhunderts wie viel Prozent der Juden weltweit Sepharder?", "context": "In an essay on Sephardi Jewry, Daniel Elazar at the Jerusalem Center for Public Affairs ... | ||
56f86721aef237190062604d | qa | DE-EN | Choules lobte die Straßen von Southampton, dass sie in welchem Zustand gehalten wurden? | In his 1854 book "The Cruise of the Steam Yacht North Star" John Choules described Southampton thus: "I hardly know a town that can show a more beautiful Main Street than Southampton, except it be Oxford. The High Street opens from the quay, and under various names it winds in a gently sweeping line for one mile and a ... | {"answer_start": [566], "text": ["clean"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f86721aef237190062604d", "question": "Choules lobte die Straßen von Southampton, dass sie in welchem Zustand gehalten wurden?", "context": "In his 1854 book \"The Cruise of the Steam Yacht North Star\" John Choules described Southampton thus: \"I hardly know a town that can show a more b... | ||
56fe0408761e401900d28ca5 | qa | DE-EN | Wo befindet sich ein BIOS-Chip in einem Computer? | Firmware is the technology which has the combination of both hardware and software such as BIOS chip inside a computer. This chip (hardware) is located on the motherboard and has the BIOS set up (software) stored in it. | {"answer_start": [155], "text": ["the motherboard"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fe0408761e401900d28ca5", "question": "Wo befindet sich ein BIOS-Chip in einem Computer?", "context": "Firmware is the technology which has the combination of both hardware and software such as BIOS chip inside a computer. This chip (hardware) is located on the motherboard and has the BIO... | ||
60936 | qa | DE-DE | Von welcher Art von Waren wird der Transport per Flugzeug organisiert? | Flughafen
==== Indirekter Effekt ====
Flughäfen bieten weiter ein wirtschaftliches Potenzial für die gesamte Region, in welcher der Flughafen liegt, durch Auftragsvergaben an Zulieferer und Dienstleister, und durch Transport von Personen und Gütern, in erster Linie von hochwertigen Produkten und rasch verderblichen Gü... | [{"answer_id": 66032, "document_id": 45162, "question_id": 60936, "text": "in erster Linie von hochwertigen Produkten und rasch verderblichen Gütern", "answer_start": 251, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60936", "question": "Von welcher Art von Waren wird der Transport per Flugzeug organisiert?", "context": "Flughafen\n\n==== Indirekter Effekt ====\nFlughäfen bieten weiter ein wirtschaftliches Potenzial für die gesamte Region, in welcher der Flughafen liegt, durch Auftragsvergaben an Zulie... | ||
59296 | qa | DE-DE | In die Tradition welches Künstlers stellt Michael Puy den Kubismus? | Kubismus
== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==
Louis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“
In der Ausgabe von... | [{"answer_id": 62266, "document_id": 45129, "question_id": 59296, "text": " von Cézanne", "answer_start": 1540, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59296", "question": "In die Tradition welches Künstlers stellt Michael Puy den Kubismus?", "context": "Kubismus\n\n== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==\nLouis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart ... | ||
5732ac1fcc179a14009dabe6 | qa | EN-EN | The formation of which mountain range was the result of of what zone along the Pacific Ocean side of South America? | During the Miocene continents continued to drift toward their present positions. Of the modern geologic features, only the land bridge between South America and North America was absent, the subduction zone along the Pacific Ocean margin of South America caused the rise of the Andes and the southward extension of the M... | {"text": ["the Andes"], "answer_start": [274]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732ac1fcc179a14009dabe6", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "During the Miocene continents continued to drift toward their present positions. Of the modern geologic features, only the land bridge between South America and North America was absent, the subduction zone alon... | ||
64872 | qa | DE-DE | Welche Industriebereiche sind nach dem Bürgerkrieg in North Carolina entstanden? | North_Carolina
=== Entwicklung North Carolinas nach dem Bürgerkrieg ===
Im späten 19. Jahrhundert entwickelte sich im Piedmont die Baumwoll- und Textilindustrie; die Entwicklung dieser Industrien half dem Staat, eine Alternative zur bislang überwiegenden Landwirtschaft zu entwickeln. Am 17. Dezember 1903 starteten die... | [{"answer_id": 67578, "document_id": 57699, "question_id": 64872, "text": "die Baumwoll- und Textilindustrie", "answer_start": 128, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64872", "question": "Welche Industriebereiche sind nach dem Bürgerkrieg in North Carolina entstanden?", "context": "North_Carolina\n\n=== Entwicklung North Carolinas nach dem Bürgerkrieg ===\nIm späten 19. Jahrhundert entwickelte sich im Piedmont die Baumwoll- und Textilindustrie; die Entw... | ||
570e45fe0b85d914000d7ddc | qa | DE-EN | Wie viele nukleare Sprengköpfe können mit 540 Tonnen hoch angereichertem Uran hergestellt werden? | During the Cold War between the Soviet Union and the United States, huge stockpiles of uranium were amassed and tens of thousands of nuclear weapons were created using enriched uranium and plutonium made from uranium. Since the break-up of the Soviet Union in 1991, an estimated 600 short tons (540 metric tons) of highl... | {"answer_start": [369], "text": ["40,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e45fe0b85d914000d7ddc", "question": "Wie viele nukleare Sprengköpfe können mit 540 Tonnen hoch angereichertem Uran hergestellt werden?", "context": "During the Cold War between the Soviet Union and the United States, huge stockpiles of uranium were amassed and tens of thousands of nucle... | ||
56e77e8d00c9c71400d771bc | qa | DE-EN | Wer war 2007 Leiter des Royal Institute of British Architects? | In 2007, RIBA called for minimum space standards in newly built British houses after research was published suggesting that British houses were falling behind other European countries. "The average new home sold to people today is significantly smaller than that built in the 1920s... We're way behind the rest of Europe... | {"answer_start": [497], "text": ["Jack Pringle"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e77e8d00c9c71400d771bc", "question": "Wer war 2007 Leiter des Royal Institute of British Architects?", "context": "In 2007, RIBA called for minimum space standards in newly built British houses after research was published suggesting that British houses were falling behind other European... | ||
56e16c1ae3433e1400422efa | qa | DE-EN | Wer hat die Wasserstoffgefüllten Ballons erfunden? | The first hydrogen-filled balloon was invented by Jacques Charles in 1783. Hydrogen provided the lift for the first reliable form of air-travel following the 1852 invention of the first hydrogen-lifted airship by Henri Giffard. German count Ferdinand von Zeppelin promoted the idea of rigid airships lifted by hydrogen t... | {"answer_start": [50], "text": ["Jacques Charles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16c1ae3433e1400422efa", "question": "Wer hat die Wasserstoffgefüllten Ballons erfunden?", "context": "The first hydrogen-filled balloon was invented by Jacques Charles in 1783. Hydrogen provided the lift for the first reliable form of air-travel following the 1852 invention of the first... | ||
59140 | qa | DE-DE | Wann wurde die Umstellung auf Sommerzeit in Russland abgeschafft? | Sommerzeit
=== Regelungen außerhalb Mitteleuropas ===
Die westeuropäische Zeit und osteuropäische Zeit werden – absolut – gleichzeitig mit der mitteleuropäischen Zeit auf Sommerzeit umgestellt, also um 1:00 Uhr bzw. 3:00 Uhr Zonenzeit.
Auch in Russland begann und endete die Sommerzeit an denselben Tagen wie in Mittele... | [{"answer_id": 61849, "document_id": 57352, "question_id": 59140, "text": "Seit 2011 wurde die Sommerzeit nicht mehr zurückgestellt. Im Oktober 2014 wechselte Russland aber wieder zur Normalzeit und verzichtet künftig auf den halbjährlichen Gebrauch der Sommerzeit.", "answer_start": 602, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59140", "question": "Wann wurde die Umstellung auf Sommerzeit in Russland abgeschafft?", "context": "Sommerzeit\n\n=== Regelungen außerhalb Mitteleuropas ===\nDie westeuropäische Zeit und osteuropäische Zeit werden – absolut – gleichzeitig mit der mitteleuropäischen Zeit auf Sommerzeit umg... | ||
52863 | qa | DE-DE | Welche Musikinstrumente spielten Frédéric Chopins Vater und Mutter? | Frédéric_Chopin
== Familie ==
Chopins Geburtshaus in Żelazowa Wola, heute ein Museum
Gedenktafel in der ''Kirche des Heiligen Rochus und Johannes des Täufers'' von Brochów, mit dem Schriftzug:'.
Lateinischer Eintrag ''Fridericus Franciscus Choppen'' im Kirchenbuch über die Taufe Chopins am 23. April 1810
Chopins Elter... | [{"answer_id": 54918, "document_id": 43992, "question_id": 52863, "text": "Nicolas spielte Geige und Flöte, Tekla Justyna spielte Klavier und sang", "answer_start": 1303, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52863", "question": "Welche Musikinstrumente spielten Frédéric Chopins Vater und Mutter? ", "context": "Frédéric_Chopin\n\n== Familie ==\nChopins Geburtshaus in Żelazowa Wola, heute ein Museum\nGedenktafel in der ''Kirche des Heiligen Rochus und Johannes des Täufers'' von Brochów, mit dem ... | ||
67423 | qa | DE-DE | Zu welcher Konfession gehören die Christen in Namibia? | Namibia
=== Religion ===
Infolge der Missionierung während der Kolonialzeit sind rund 87 Prozent der Namibier Christen, womit das Land deutlich über dem afrikanischen Durchschnitt liegt. Von ihnen sind 50 Prozent Lutheraner, 20 Prozent Katholiken, 5 Prozent Mitglieder der Niederländischen Reformierten Kirche und 5 Pro... | [{"answer_id": 73277, "document_id": 73920, "question_id": 67423, "text": "Von ihnen sind 50 Prozent Lutheraner, 20 Prozent Katholiken, 5 Prozent Mitglieder der Niederländischen Reformierten Kirche und 5 Prozent Anglikaner. Die restlichen Christen verteilen sich auf andere kleinere Kirchen wie beispielsweise Baptisten,... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67423", "question": "Zu welcher Konfession gehören die Christen in Namibia?", "context": "Namibia\n\n=== Religion ===\nInfolge der Missionierung während der Kolonialzeit sind rund 87 Prozent der Namibier Christen, womit das Land deutlich über dem afrikanischen Durchschnitt liegt. Von ihnen... | ||
47890 | qa | EN-DE | What are the programmes of the parties in Mali? | Mali
=== Parteienlandschaft ===
Die zahlreichen politischen Parteien sind von zentraler Bedeutung für das politische Geschehen in Mali. Es existieren momentan über 160 Parteien, von denen jedoch „nur“ 12 im Parlament vertreten sind. Die wichtigste Partei ist der von Präsident Keïta geführte Rassemblement pour le Mali ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49566, "answer_start": 555, "document_id": 44823, "question_id": 47890, "text": "Parteien sind in Mali kein Zusammenschluss von Menschen mit gleicher politischer oder ideologischer Gesinnung, sondern Vehikel von Patriarchen, die eine Gruppe von Klienten um sich scharen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47890", "question": "What are the programmes of the parties in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Parteienlandschaft ===\nDie zahlreichen politischen Parteien sind von zentraler Bedeutung für das politische Geschehen in Mali. Es existieren momentan über 160 Parteien, von denen jedoch „nur“ 12... | ||
572ff12ea23a5019007fcb7a | qa | EN-EN | Around how many rebellious uprisings and civil wars happened in the 1st century BC? | The extensive campaigning abroad by Roman generals, and the rewarding of soldiers with plunder on these campaigns, led to a general trend of soldiers becoming increasingly loyal to their generals rather than to the state. Rome was also plagued by several slave uprisings during this period, in part because vast tracts o... | {"text": ["twelve"], "answer_start": [456]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff12ea23a5019007fcb7a", "title": "Roman_Republic", "context": "The extensive campaigning abroad by Roman generals, and the rewarding of soldiers with plunder on these campaigns, led to a general trend of soldiers becoming increasingly loyal to their generals rather than to the state. Ro... | ||
47861 | qa | EN-DE | What's a USB switch? | Universal_Serial_Bus
=== USB-Umschalter ===
Ein USB-Umschalter (auch USB-Switch oder USB-Weiche genannt) ist ein Gerät zum Betrieb eines Peripheriegeräts an mehreren Rechnern ohne Umstecken. Dem Umschalter kann auch ein USB-Hub nachgeschaltet werden bzw. dieser sich im selben Gehäuse befinden.
Hier kann immer nur eine... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49536, "answer_start": 110, "document_id": 44353, "question_id": 47861, "text": "ein Gerät zum Betrieb eines Peripheriegeräts an mehreren Rechnern ohne Umstecken"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47861", "question": "What's a USB switch?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== USB-Umschalter ===\nEin USB-Umschalter (auch USB-Switch oder USB-Weiche genannt) ist ein Gerät zum Betrieb eines Peripheriegeräts an mehreren Rechnern ohne Umstecken. Dem Umschalter kann auch ein USB-Hub na... | ||
56fb30738f12f31900630308 | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert galt die Umkehr der Römer zum Christentum als vollständig? | The Emperor Diocletian (r. 284–305) split the empire into separately administered eastern and western halves in 286; the empire was not considered divided by its inhabitants or rulers, as legal and administrative promulgations in one division were considered valid in the other.[C] In 330, after a period of civil war, C... | {"answer_start": [1238], "text": ["5th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb30738f12f31900630308", "question": "In welchem Jahrhundert galt die Umkehr der Römer zum Christentum als vollständig?", "context": "The Emperor Diocletian (r. 284–305) split the empire into separately administered eastern and western halves in 286; the empire was not considered divided... | ||
50019 | qa | DE-DE | Wer folgte auf Rioch als Trainer beim FC Arsenal? | FC_Arsenal
=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===
Bis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg ... | [{"answer_id": 51802, "document_id": 44868, "question_id": 50019, "text": "Stewart Houston", "answer_start": 2010, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "50019", "question": "Wer folgte auf Rioch als Trainer beim FC Arsenal?", "context": "FC_Arsenal\n\n=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===\nBis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stan... | ||
56f8e1e79e9bad19000a067a | qa | DE-EN | Welche Art öffentlicher Verkehrsmittel nutzen die meisten Menschen in Southampton jetzt? | Buses now provide the majority of local public transport. The main bus operators are First Southampton and Bluestar. Other operators include Brijan Tours, Stagecoach and Xelabus. The other large service provider is the Uni-link bus service (running from early in the morning to midnight), which was commissioned by the U... | {"answer_start": [0], "text": ["Buses"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e1e79e9bad19000a067a", "question": "Welche Art öffentlicher Verkehrsmittel nutzen die meisten Menschen in Southampton jetzt?", "context": "Buses now provide the majority of local public transport. The main bus operators are First Southampton and Bluestar. Other operators include Brijan... | ||
56e102b7cd28a01900c6742e | qa | DE-EN | Was definiert Aquinas als das Ziel, zu dem das Gesetz arbeitet? | Canonical jurisprudential theory generally follows the principles of Aristotelian-Thomistic legal philosophy. While the term "law" is never explicitly defined in the Code, the Catechism of the Catholic Church cites Aquinas in defining law as "...an ordinance of reason for the common good, promulgated by the one who is ... | {"answer_start": [273], "text": ["the common good"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e102b7cd28a01900c6742e", "question": "Was definiert Aquinas als das Ziel, zu dem das Gesetz arbeitet?", "context": "Canonical jurisprudential theory generally follows the principles of Aristotelian-Thomistic legal philosophy. While the term \"law\" is never explicitly defined in the Code... | ||
47531 | qa | DE-DE | Wann hat Panini eine Grammatik des Sanskrit verfasst? | Sanskrit
Sanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 ... | [{"answer_id": 49200, "document_id": 44794, "question_id": 47531, "text": "um 400 v. Chr.", "answer_start": 367, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47531", "question": "Wann hat Panini eine Grammatik des Sanskrit verfasst?", "context": "Sanskrit\nSanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden... | ||
59584 | qa | DE-DE | Welcher US-Präsident fing an Schwarzen mehr Rechte in den USA zu geben? | Dwight_D._Eisenhower
==== Bürgerrechte ====
In den 1950er-Jahren wurde der Ruf der Afroamerikaner nach voller Gleichberechtigung immer lauter. Eisenhower sprach sich öffentlich dafür aus, den Schwarzen mehr Rechte zuzugestehen. Sein Vorgänger Truman hatte durch die Executive Order 9981 zur Beendigung der Rassentrennun... | [{"answer_id": 62866, "document_id": 57809, "question_id": 59584, "text": "Truman ", "answer_start": 244, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59584", "question": "Welcher US-Präsident fing an Schwarzen mehr Rechte in den USA zu geben? ", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Bürgerrechte ====\nIn den 1950er-Jahren wurde der Ruf der Afroamerikaner nach voller Gleichberechtigung immer lauter. Eisenhower sprach sich öffentlich d... | ||
56e104b7e3433e1400422acc | qa | DE-EN | Was bedeutet Pēdálion auf Englisch? | The Greek-speaking Orthodox have collected canons and commentaries upon them in a work known as the Pēdálion (Greek: Πηδάλιον, "Rudder"), so named because it is meant to "steer" the Church. The Orthodox Christian tradition in general treats its canons more as guidelines than as laws, the bishops adjusting them to cultu... | {"answer_start": [128], "text": ["Rudder"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e104b7e3433e1400422acc", "question": "Was bedeutet Pēdálion auf Englisch?", "context": "The Greek-speaking Orthodox have collected canons and commentaries upon them in a work known as the Pēdálion (Greek: Πηδάλιον, \"Rudder\"), so named because it is meant to \"steer\" the Church. The Or... | ||
56dee19cc65bf219000b3db7 | qa | DE-EN | Wie ist der Besitzer, Mieter oder Manager eines Pubs bekannt? | The owner, tenant or manager (licensee) of a pub is properly known as the "pub landlord". The term publican (in historical Roman usage a public contractor or tax farmer) has come into use since Victorian times to designate the pub landlord. Known as "locals" to regulars, pubs are typically chosen for their proximity to... | {"answer_start": [75], "text": ["pub landlord"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dee19cc65bf219000b3db7", "question": "Wie ist der Besitzer, Mieter oder Manager eines Pubs bekannt?", "context": "The owner, tenant or manager (licensee) of a pub is properly known as the \"pub landlord\". The term publican (in historical Roman usage a public contractor or tax farmer) ha... | ||
53372 | qa | DE-DE | Wie wird man im Iran für Homosexualität bestraft? | Iran
==== Homosexualität ====
Homosexualität widerspricht laut iranischer Rechtsprechung dem Islam. Für „sexuelle Handlung zwischen Männern, entweder mit Eindringen oder in Form von Tafkhiz تفخيذ (Aneinanderreiben von Oberschenkel und Penis)“ gilt die Todesstrafe, häufig in Verbindung mit einer öffentlichen Auspeitsch... | [{"answer_id": 55665, "document_id": 44537, "question_id": 53372, "text": "gilt die Todesstrafe, häufig in Verbindung mit einer öffentlichen Auspeitschung", "answer_start": 244, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53372", "question": "Wie wird man im Iran für Homosexualität bestraft?", "context": "Iran\n\n==== Homosexualität ====\nHomosexualität widerspricht laut iranischer Rechtsprechung dem Islam. Für „sexuelle Handlung zwischen Männern, entweder mit Eindringen oder in Form von Tafkhiz تفخيذ (Anei... | ||
56e85f6300c9c71400d7766b | qa | DE-EN | Wie lautet Bern in der Bevölkerung in der Schweiz? | The city of Bern or Berne (German: Bern, pronounced [bɛrn] ( listen); French: Berne [bɛʁn]; Italian: Berna [ˈbɛrna]; Romansh: Berna [ˈbɛrnɐ] (help·info); Bernese German: Bärn [b̥æːrn]) is the de facto capital of Switzerland, referred to by the Swiss as their (e.g. in German) Bundesstadt, or "federal city".[note 1] Wit... | {"answer_start": [622], "text": ["second"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e85f6300c9c71400d7766b", "question": "Wie lautet Bern in der Bevölkerung in der Schweiz?", "context": "The city of Bern or Berne (German: Bern, pronounced [bɛrn] ( listen); French: Berne [bɛʁn]; Italian: Berna [ˈbɛrna]; Romansh: Berna [ˈbɛrnɐ] (help·info); Bernese German: Bärn [b̥æːrn])... | ||
56df12643277331400b4d948 | qa | DE-EN | Wie hieß das andere Unternehmen, mit dem KMU fusioniert wurde? | In 2004, SME and Bertelsmann Music Group merged as Sony BMG Music Entertainment. When Sony acquired BMG's half of the conglomerate in 2008, Sony BMG reverted to the SME name. The buyout led to the dissolution of BMG, which then relaunched as BMG Rights Management. Out of the "Big Three" record companies, with Universal... | {"answer_start": [17], "text": ["Bertelsmann Music Group"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df12643277331400b4d948", "question": "Wie hieß das andere Unternehmen, mit dem KMU fusioniert wurde?", "context": "In 2004, SME and Bertelsmann Music Group merged as Sony BMG Music Entertainment. When Sony acquired BMG's half of the conglomerate in 2008, Sony BMG reverted to the SME name... | ||
5707107390286e26004fc889 | qa | DE-EN | Welches Edelmetall hat Biezma entdeckt? | and Camargo. In 1631 Juan Rangel de Biezma discovered a rich vein of silver, and subsequently established San Jose del Parral near the site. Parral remained an important economic and cultural center for the next 300 years. On December 8, 1659 Fray García de San Francisco founded the mission of Nuestra Señora de Guadalu... | {"answer_start": [69], "text": ["silver"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707107390286e26004fc889", "question": "Welches Edelmetall hat Biezma entdeckt?", "context": "and Camargo. In 1631 Juan Rangel de Biezma discovered a rich vein of silver, and subsequently established San Jose del Parral near the site. Parral remained an important economic and cultural cent... | ||
5731792de6313a140071cf7e | qa | EN-EN | Who created the Last judgement mosaic in the St. Vitus Cathedral? | Later fresco replaced the more labor-intensive technique of mosaic in Western-Europe, although mosaics were sometimes used as decoration on medieval cathedrals. The Royal Basilica of the Hungarian kings in Székesfehérvár (Alba Regia) had a mosaic decoration in the apse. It was probably a work of Venetian or Ravennese c... | {"text": ["Venetian craftsmen"], "answer_start": [630]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731792de6313a140071cf7e", "title": "Mosaic", "context": "Later fresco replaced the more labor-intensive technique of mosaic in Western-Europe, although mosaics were sometimes used as decoration on medieval cathedrals. The Royal Basilica of the Hungarian kings in Székesfehérvár (Alba Regia... | ||
573456a4acc1501500babe11 | qa | EN-EN | Along with "The Action Track," what is a nickname of Southside Speedway? | Auto racing is also popular in the area. The Richmond International Raceway (RIR) has hosted NASCAR Sprint Cup races since 1953, as well as the Capital City 400 from 1962 − 1980. RIR also hosted IndyCar's Suntrust Indy Challenge from 2001 − 2009. Another track, Southside Speedway, has operated since 1959 and sits just ... | {"text": ["Toughest Track in the South"], "answer_start": [434]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573456a4acc1501500babe11", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Auto racing is also popular in the area. The Richmond International Raceway (RIR) has hosted NASCAR Sprint Cup races since 1953, as well as the Capital City 400 from 1962 − 1980. RIR also hosted IndyCar's Suntrust Indy C... | ||
56f895849e9bad19000a0185 | qa | DE-EN | Wie erklärte Gregor Mendel seine Ergebnisse? | The existence of discrete inheritable units was first suggested by Gregor Mendel (1822–1884). From 1857 to 1864, he studied inheritance patterns in 8000 common edible pea plants, tracking distinct traits from parent to offspring. He described these mathematically as 2n combinations where n is the number of differing ch... | {"answer_start": [432], "text": ["discrete inherited units that give rise to observable physical characteristics"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f895849e9bad19000a0185", "question": "Wie erklärte Gregor Mendel seine Ergebnisse?", "context": "The existence of discrete inheritable units was first suggested by Gregor Mendel (1822–1884). From 1857 to 1864, he studied inheritance patterns in 8000 common edible pea plants, tracking dis... | ||
57829 | qa | EN-DE | At what temperature does the wood start to burn? | Holz
=== Thermische Eigenschaften ===
Holz ist aufgrund seiner Porosität ein schlechter Wärmeleiter und eignet sich daher bedingt als Wärmedämmung. Fichtenholz hat eine Wärmeleitfähigkeit von 0,13 W/(m·K), zum Vergleich Stahlbeton: 2,00 W/(m·K). Bei Spanplatten liegt sie mit etwa 0,10 W/(m·K) noch niedriger. ''Dämmpla... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59712, "answer_start": 1101, "document_id": 44669, "question_id": 57829, "text": "zwischen 200 und 275 °C"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57829", "question": "At what temperature does the wood start to burn?", "context": "Holz\n\n=== Thermische Eigenschaften ===\nHolz ist aufgrund seiner Porosität ein schlechter Wärmeleiter und eignet sich daher bedingt als Wärmedämmung. Fichtenholz hat eine Wärmeleitfähigkeit von 0,13 W/(m·... | ||
5710f92ca58dae1900cd6b7e | qa | DE-EN | Wie bezeichnete Habermas in Europa des 18. Jahrhunderts die neuen Orte und Kommunikationsformen, die einen rationalen Austausch ermöglichten? | Intellectuals such as Robert Darnton and Jürgen Habermas have focused on the social conditions of the Enlightenment. Habermas described the creation of the "bourgeois public sphere" in 18th-century Europe, containing the new venues and modes of communication allowing for rational exchange. Habermas said that the public... | {"answer_start": [152], "text": ["the \"bourgeois public sphere\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710f92ca58dae1900cd6b7e", "question": "Wie bezeichnete Habermas in Europa des 18. Jahrhunderts die neuen Orte und Kommunikationsformen, die einen rationalen Austausch ermöglichten?", "context": "Intellectuals such as Robert Darnton and Jürgen Habermas have focused on the social conditions... | ||
56df771d5ca0a614008f9acd | qa | DE-EN | Welcher BMX Champion hatte einen Park in Oklahoma City nach ihm benannt? | In April 2005, the Oklahoma City Skate Park at Wiley Post Park was renamed the Mat Hoffman Action Sports Park to recognize Mat Hoffman, an Oklahoma City area resident and businessman that was instrumental in the design of the skate park and is a 10-time BMX World Vert champion. In March 2009, the Mat Hoffman Action Spo... | {"answer_start": [79], "text": ["Mat Hoffman"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df771d5ca0a614008f9acd", "question": "Welcher BMX Champion hatte einen Park in Oklahoma City nach ihm benannt?", "context": "In April 2005, the Oklahoma City Skate Park at Wiley Post Park was renamed the Mat Hoffman Action Sports Park to recognize Mat Hoffman, an Oklahoma City area resid... | ||
570d6db3fed7b91900d460af | qa | DE-EN | Wie lange dauert das Training für militärische Besatzungsspezialitäten? | Training in the U.S. Army is generally divided into two categories – individual and collective. Basic training consists of 10 weeks for most recruits followed by Advanced Individualized Training (AIT) where they receive training for their military occupational specialties (MOS). Some individuals MOSs range anywhere fro... | {"answer_start": [322], "text": ["14–20 weeks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d6db3fed7b91900d460af", "question": "Wie lange dauert das Training für militärische Besatzungsspezialitäten?", "context": "Training in the U.S. Army is generally divided into two categories – individual and collective. Basic training consists of 10 weeks for most recruits followed by Ad... | ||
47717 | qa | EN-DE | Why does the carnival season start on November 11? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
=== Beginn ===
Als Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.
Seit dem 19. Jahrhundert findet in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr die offizielle Eröffnung der Ka... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49395, "answer_start": 342, "document_id": 44810, "question_id": 47717, "text": "Hintergrund ist, dass es auch vor Weihnachten bereits kurz nach der Fixierung des Festes im Jahr 354 eine vorbereitende vierzigtägige Fastenzeit gab, ähnlich der österlichen Fastenzeit nach Karneva... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47717", "question": "Why does the carnival season start on November 11?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n=== Beginn ===\nAls Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.\nSeit dem 19. Jahrhundert fi... | ||
56f8d6e09e9bad19000a05c9 | qa | DE-EN | In welchem Jahr übernahm Vieira die Macht? | João Bernardo "Nino" Vieira was elected in 2005 as President of Guinea-Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições). Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. Previously, he held power for 19 years after ... | {"answer_start": [336], "text": ["1980"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d6e09e9bad19000a05c9", "question": "In welchem Jahr übernahm Vieira die Macht?", "context": "João Bernardo \"Nino\" Vieira was elected in 2005 as President of Guinea-Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições). Vieira ret... | ||
5735c7d26c16ec1900b927b0 | qa | EN-EN | How might a western traveler find the tea served in Kathmandu? | Kathmandu has a larger proportion of tea drinkers than coffee drinkers. Tea is widely served but is extremely weak by western standards. It is richer and contains tea leaves boiled with milk, sugar and spices. Alcohol is widely drunk, and there are numerous local variants of alcoholic beverages. Drinking and driving is... | {"text": ["extremely weak"], "answer_start": [100]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c7d26c16ec1900b927b0", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu has a larger proportion of tea drinkers than coffee drinkers. Tea is widely served but is extremely weak by western standards. It is richer and contains tea leaves boiled with milk, sugar and spices. Alcohol is widely d... | ||
571076d2a58dae1900cd69bc | qa | DE-EN | Welche zwei einflussreichen Zeitschriften waren eng mit der Londoner Café-Kultur verbunden und wurden von 1909 bis 1714 verkauft? | The vast majority of the reading public could not afford to own a private library, and while most of the state-run "universal libraries" set up in the 17th and 18th centuries were open to the public, they were not the only sources of reading material. On one end of the spectrum was the Bibliothèque Bleue, a collection ... | {"answer_start": [1127], "text": ["The Tatler and The Spectator"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571076d2a58dae1900cd69bc", "question": "Welche zwei einflussreichen Zeitschriften waren eng mit der Londoner Café-Kultur verbunden und wurden von 1909 bis 1714 verkauft? ", "context": "The vast majority of the reading public could not afford to own a private library, and while most of the ... | ||
5731b52eb9d445190005e489 | qa | EN-EN | Where does the majority of youtube's revenue go? | Much of YouTube's revenue goes to the copyright holders of the videos. In 2010 it was reported that nearly a third of the videos with advertisements were uploaded without permission of the copyright holders. YouTube gives an option for copyright holders to locate and remove their videos or to have them continue running... | {"text": ["to the copyright holders"], "answer_start": [31]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b52eb9d445190005e489", "title": "YouTube", "context": "Much of YouTube's revenue goes to the copyright holders of the videos. In 2010 it was reported that nearly a third of the videos with advertisements were uploaded without permission of the copyright holders. YouTube gives an option... | ||
57318751e6313a140071d03f | qa | EN-EN | Around the beginning of what two things did word universitas start to become prevalent? | The original Latin word "universitas" refers in general to "a number of persons associated into one body, a society, company, community, guild, corporation, etc." At the time of the emergence of urban town life and medieval guilds, specialised "associations of students and teachers with collective legal rights usually ... | {"text": ["urban town life and medieval guilds"], "answer_start": [195]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318751e6313a140071d03f", "title": "University", "context": "The original Latin word \"universitas\" refers in general to \"a number of persons associated into one body, a society, company, community, guild, corporation, etc.\" At the time of the emergence of urban town life and medieval ... | ||
573017b304bcaa1900d77175 | qa | EN-EN | What formed after the craton Baltica and the terrane Avalonia collision? | The British Isles lie at the juncture of several regions with past episodes of tectonic mountain building. These orogenic belts form a complex geology that records a huge and varied span of Earth's history. Of particular note was the Caledonian Orogeny during the Ordovician Period, c. 488–444 Ma and early Silurian peri... | {"text": ["mountains and hills"], "answer_start": [395]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573017b304bcaa1900d77175", "title": "British_Isles", "context": "The British Isles lie at the juncture of several regions with past episodes of tectonic mountain building. These orogenic belts form a complex geology that records a huge and varied span of Earth's history. Of particular note... | ||
47669 | qa | EN-DE | Which European museum is the oldest public museum? | Schweiz
=== Museen ===
Gemäss der Museumsstatistik des Bundesamts für Kultur (BAK) verzeichneten die 1111 Schweizer Museen 2015 über 12 Millionen Eintritte.
Das Kunstmuseum Basel ist das älteste öffentliche Museum in Europa. Seinen Ursprung hat es im Kabinett der Familie Amerbach im 16. Jahrhundert. Dieses umfasste ei... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49344, "answer_start": 158, "document_id": 44806, "question_id": 47669, "text": "Das Kunstmuseum Basel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47669", "question": "Which European museum is the oldest public museum?", "context": "Schweiz\n\n=== Museen ===\nGemäss der Museumsstatistik des Bundesamts für Kultur (BAK) verzeichneten die 1111 Schweizer Museen 2015 über 12 Millionen Eintritte.\nDas Kunstmuseum Basel ist das älteste öffe... | ||
5734466eacc1501500babd7a | qa | EN-EN | On what Richmond street did General Lee live for a while? | As the primary former Capital of the Confederate States of America, Richmond is home to many museums and battlefields of the American Civil War. Near the riverfront is the Richmond National Battlefield Park Visitors Center and the American Civil War Center at Historic Tredegar, both housed in the former buildings of th... | {"text": ["Franklin"], "answer_start": [702]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734466eacc1501500babd7a", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "As the primary former Capital of the Confederate States of America, Richmond is home to many museums and battlefields of the American Civil War. Near the riverfront is the Richmond National Battlefield Park Visitors Cent... | ||
5709a704ed30961900e843c6 | qa | DE-EN | Wer hat die Normen für die Einstufung von Rasse und ethnischer Zugehörigkeit und Bundesdaten festgelegt? | In 1997, OMB issued a Federal Register notice regarding revisions to the standards for the classification of federal data on race and ethnicity. OMB developed race and ethnic standards in order to provide "consistent data on race and ethnicity throughout the Federal Government. The development of the data standards ste... | {"answer_start": [9], "text": ["OMB"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a704ed30961900e843c6", "question": "Wer hat die Normen für die Einstufung von Rasse und ethnischer Zugehörigkeit und Bundesdaten festgelegt?", "context": "In 1997, OMB issued a Federal Register notice regarding revisions to the standards for the classification of federal data on race a... | ||
66392 | qa | EN-DE | What do you call air vents in insects? | Insekten
=== Atmung ===
Als Atmungsorgane dienen bei den Insekten weitestgehend starre Röhren, die den gesamten Körper durchziehen und in immer feineren Röhren bis an die Organe und Einzelzellen reichen. Dieses System wird als Tracheensystem bezeichnet und entwickelt sich aus Einstülpungen der Epidermis nach innen. En... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71529, "answer_start": 647, "document_id": 73820, "question_id": 66392, "text": "Stigmen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66392", "question": "What do you call air vents in insects?", "context": "Insekten\n\n=== Atmung ===\nAls Atmungsorgane dienen bei den Insekten weitestgehend starre Röhren, die den gesamten Körper durchziehen und in immer feineren Röhren bis an die Organe und Einzelzellen reichen. Dieses S... | ||
58224 | qa | DE-DE | In welchen Farben ist der iPod der sechsten Generation verfügbar? | IPod
==== Sechste Generation ====
Die sechste Generation wurde am 15. Juli 2015 veröffentlicht. Sie gleicht im Aussehen der fünften Generation, besitzt nun das Apple A8-SoC und verzichtet auf die Kameraschlaufe. Die neue Kamera hat eine Auflösung von 8 Megapixeln und eine optionale Zeitlupenfunktion beim Filmen. Die F... | [{"answer_id": 60129, "document_id": 44719, "question_id": 58224, "text": "entsprechen nun denen des iPhone 6: Silber, Gold und „Spacegrau“ sowie die neuen Farben Dunkelblau und Pink", "answer_start": 388, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58224", "question": "In welchen Farben ist der iPod der sechsten Generation verfügbar?", "context": "IPod\n\n==== Sechste Generation ====\nDie sechste Generation wurde am 15. Juli 2015 veröffentlicht. Sie gleicht im Aussehen der fünften Generation, besitzt nun das Apple A8-SoC und verzicht... | ||
69884 | qa | EN-DE | What was the identification of Royal Navy aircraft carriers in World War II? | Flugzeugträger
=== Kennungen der Royal Navy ===
Die Flugzeugträger der britischen Royal Navy tragen die Kennung ''R''. Während des Zweiten Weltkriegs bezeichnete die Royal Navy Flugzeugträger, die im Atlantik stationiert waren, mit ''D'', jene im Pazifik mit ''R''. Um die Kennungen zu vereinheitlichen, wurden später a... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76293, "answer_start": 178, "document_id": 74191, "question_id": 69884, "text": "Flugzeugträger, die im Atlantik stationiert waren, mit ''D'', jene im Pazifik mit ''R''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69884", "question": "What was the identification of Royal Navy aircraft carriers in World War II?", "context": "Flugzeugträger\n\n=== Kennungen der Royal Navy ===\nDie Flugzeugträger der britischen Royal Navy tragen die Kennung ''R''. Während des Zweiten Weltkriegs bezeichnete die Royal Na... | ||
58039 | qa | EN-DE | In which country are Madras graduates called mullahs? | Madrasa
== Lehrplan ==
Zu den Kerndisziplinen der Madrasa gehören Fiqh-, Usūl al-fiqh- und Hadithwissenschaft, arabische Sprachlehre (Klassisches Arabisch) und Koranwissenschaften. Darüber hinaus wurden – insbesondere in den frühen und einflussreichen, Nizāmīya genannten Madāris (oder Medresen) in Bagdad, Nischapur, I... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59940, "answer_start": 1136, "document_id": 45094, "question_id": 58039, "text": "im Iran"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58039", "question": "In which country are Madras graduates called mullahs?", "context": "Madrasa\n\n== Lehrplan ==\nZu den Kerndisziplinen der Madrasa gehören Fiqh-, Usūl al-fiqh- und Hadithwissenschaft, arabische Sprachlehre (Klassisches Arabisch) und Koranwissenschaften. Darüber hinaus w... | ||
59875 | qa | DE-DE | Wo sind die Berechtigungen der Polizei festgelegt? | Polizei
== Umfang der Polizeiarbeit ==
Ihre Befugnisse sind unter anderem im Polizeirecht (Recht der Polizei) geregelt. Sie hat in den meisten Staaten die Aufgaben, die ''öffentliche Sicherheit und Ordnung'' zu gewährleisten oder wiederherzustellen, den Straßenverkehr zu regeln bzw. zu überwachen und als ''Strafverfol... | [{"answer_id": 63326, "document_id": 57489, "question_id": 59875, "text": "unter anderem im Polizeirecht (Recht der Polizei)", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59875", "question": "Wo sind die Berechtigungen der Polizei festgelegt?", "context": "Polizei\n\n== Umfang der Polizeiarbeit ==\nIhre Befugnisse sind unter anderem im Polizeirecht (Recht der Polizei) geregelt. Sie hat in den meisten Staaten die Aufgaben, die ''öffentliche Sicherheit und Or... | ||
56dfae017aa994140058dfd5 | qa | DE-EN | Im Fotophon trug Licht Klang und was? | Bell and his assistant Charles Sumner Tainter jointly invented a wireless telephone, named a photophone, which allowed for the transmission of both sounds and normal human conversations on a beam of light. Both men later became full associates in the Volta Laboratory Association. | {"answer_start": [159], "text": ["normal human conversations"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfae017aa994140058dfd5", "question": "Im Fotophon trug Licht Klang und was?", "context": "Bell and his assistant Charles Sumner Tainter jointly invented a wireless telephone, named a photophone, which allowed for the transmission of both sounds and normal human conversations on a beam of... | ||
69764 | qa | EN-DE | What was the goal of Sylvester Johnson's call to action in Philadelphia? | Philadelphia
=== Umgang mit Verbrechen in Philadelphia ===
Seitens der Justiz sind folgende Behörden für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung verantwortlich: Das Philadelphia Police Department, der Court of Common Pleas sowie die Staatsanwaltschaft Philadelphias.
Die hohe Verbrechens- und Mordrate und einige üb... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76098, "answer_start": 908, "document_id": 56898, "question_id": 69764, "text": "den unproportional hohen Anteil schwarzer Mordopfer zu verringern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69764", "question": "What was the goal of Sylvester Johnson's call to action in Philadelphia?", "context": "Philadelphia\n\n=== Umgang mit Verbrechen in Philadelphia ===\nSeitens der Justiz sind folgende Behörden für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung verantwortlich: Das Philadelp... | ||
61852 | qa | EN-DE | When was New Delhi connected to the subway? | Neu-Delhi
== Geschichte ==
Im Jahr 1911 kündigte Georg V., König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland und Kaiser von Indien, auf dem Delhi Durbar die Verlegung der Hauptstadt von Kalkutta (dem heutigen Kolkata) nach Delhi an. Er beauftragte die talentierten und ehrgeizigen britischen Architekten E... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66548, "answer_start": 1117, "document_id": 57859, "question_id": 61852, "text": "2002 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61852", "question": "When was New Delhi connected to the subway?", "context": "Neu-Delhi\n\n== Geschichte ==\nIm Jahr 1911 kündigte Georg V., König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland und Kaiser von Indien, auf dem Delhi Durbar die Verlegung der Hauptstadt von Kalkutt... | ||
57310cad05b4da19006bcd2a | qa | EN-EN | What became very popular symbol among the who believed Mary had a Virgin for a mother ? | The popularity of this particular representation of The Immaculate Conception spread across the rest of Europe, and has since remained the best known artistic depiction of the concept: in a heavenly realm, moments after her creation, the spirit of Mary (in the form of a young woman) looks up in awe at (or bows her head... | {"text": ["in a heavenly realm, moments after her creation, the spirit of Mary (in the form of a young woman) looks up in awe at (or bows her head to) God"], "answer_start": [185]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310cad05b4da19006bcd2a", "title": "Immaculate_Conception", "context": "The popularity of this particular representation of The Immaculate Conception spread across the rest of Europe, and has since remained the best known artistic depiction of the concept: in a heavenly realm, moments aft... | ||
54601 | qa | DE-DE | Von was leitet sich die Bezeichnung "Computer" ab? | Computer
=== Computer ===
Das englische Substantiv ist abgeleitet von dem englischen Verb . Jenes ist abgeleitet von dem lateinischen Verb , was zusammenrechnen bedeutet.
Der englische Begriff ''computer'' war ursprünglich eine Berufsbezeichnung für Hilfskräfte, die immer wiederkehrende Berechnungen (z. B. für die A... | [{"answer_id": 56898, "document_id": 45006, "question_id": 54601, "text": "ursprünglich eine Berufsbezeichnung für Hilfskräfte, die immer wiederkehrende Berechnungen (z. B. für die Astronomie, für die Geodäsie oder für die Ballistik) im Auftrag von Mathematikern ausführten und damit Tabellen wie z. B. eine Logarithment... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54601", "question": "Von was leitet sich die Bezeichnung \"Computer\" ab?", "context": "Computer\n\n=== Computer ===\nDas englische Substantiv ist abgeleitet von dem englischen Verb . Jenes ist abgeleitet von dem lateinischen Verb , was zusammenrechnen bedeutet.\nDer englische Begriff ''... | ||
56e67802de9d371400067ea2 | qa | DE-EN | Wann wurde die Fußballliga gegründet? | The Arena Football League (AFL) is the highest level of professional indoor American football in the United States. It was founded in 1987 by Jim Foster, making it the third longest-running professional football league in North America, after the Canadian Football League and the National Football League. It is played i... | {"answer_start": [134], "text": ["1987"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e67802de9d371400067ea2", "question": "Wann wurde die Fußballliga gegründet?", "context": "The Arena Football League (AFL) is the highest level of professional indoor American football in the United States. It was founded in 1987 by Jim Foster, making it the third longest-running professi... | ||
56867 | qa | DE-DE | Welche Konsequenzen hatte das Regulierungsgesetz von 1773? | Britische_Ostindien-Kompanie
==== Regulierungsgesetz von 1773 ====
Nachdem die Vereinigten Staaten die Unabhängigkeit von Großbritannien erlangt hatten, wechselte der Blickpunkt der Briten auf die andere Seite des Globus nach Indien. Die für Indien bestimmten Armeen als auch diejenigen der Ostindien-Kompanie wuchsen, ... | [{"answer_id": 58431, "document_id": 44644, "question_id": 56867, "text": "der Kompanie waren jährliche Lasten auferlegt, und ihre finanzielle Situation verschlechterte sich anhaltend", "answer_start": 1912, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56867", "question": "Welche Konsequenzen hatte das Regulierungsgesetz von 1773?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n==== Regulierungsgesetz von 1773 ====\nNachdem die Vereinigten Staaten die Unabhängigkeit von Großbritannien erlangt hatten, wechselte der Blickpunkt der Briten auf... | ||
52302 | qa | DE-DE | Welches Glas wird bei der Produktion von Glaskolben benutzt? | Glühlampe
=== Glaskolben ===
In normaler Umgebungsluft würde der Glühfaden aufgrund des Sauerstoffs und der hohen Betriebstemperaturen sofort zu Wolframoxid verbrennen, deshalb wird er durch den Glaskolben von der Umgebungsluft abgeschirmt. Da während des Betriebs ständig Metall vom Glühfaden abdampft, richtet sich di... | [{"answer_id": 54218, "document_id": 44475, "question_id": 52302, "text": "teilweise aus hitzebeständigem Glas oder – bei Halogenglühlampen – aus Quarzglas", "answer_start": 1278, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52302", "question": "Welches Glas wird bei der Produktion von Glaskolben benutzt?", "context": "Glühlampe\n\n=== Glaskolben ===\nIn normaler Umgebungsluft würde der Glühfaden aufgrund des Sauerstoffs und der hohen Betriebstemperaturen sofort zu Wolframoxid verbrennen, deshalb wird er durch... | ||
56fae4b5f34c681400b0c181 | qa | DE-EN | Wer nannte Somalia eine "Nation der Bards"? | The textile-making communities in Somalia are a continuation of an ancient textile industry, as is the culture of wood carving, pottery and monumental architecture that dominates Somali interiors and landscapes. The cultural diffusion of Somali commercial enterprise can be detected in its cuisine, which contains Southe... | {"answer_start": [556], "text": ["Margaret Laurence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae4b5f34c681400b0c181", "question": "Wer nannte Somalia eine \"Nation der Bards\"?", "context": "The textile-making communities in Somalia are a continuation of an ancient textile industry, as is the culture of wood carving, pottery and monumental architecture that dominates Somali inte... | ||
5731e0ad0fdd8d15006c65ed | qa | EN-EN | Whose speech does Bellah's 1967 article analyze? | Robert N. Bellah has in his writings that although the separation of church and state is grounded firmly in the constitution of the United States, this does not mean that there is no religious dimension in the political society of the United States. He used the term "Civil Religion" to describe the specific relation be... | {"text": ["John F. Kennedy"], "answer_start": [420]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e0ad0fdd8d15006c65ed", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Robert N. Bellah has in his writings that although the separation of church and state is grounded firmly in the constitution of the United States, this does not mean that there is no reli... | ||
570a5ec86d058f1900182dd2 | qa | DE-EN | Was ist ein Bier-ähnliches Getränk in China, das mit Reis hergestellt wird? | Around the world, there are many traditional and ancient starch-based drinks classed as beer. In Africa, there are various ethnic beers made from sorghum or millet, such as Oshikundu in Namibia and Tella in Ethiopia. Kyrgyzstan also has a beer made from millet; it is a low alcohol, somewhat porridge-like drink called "... | {"answer_start": [501], "text": ["Choujiu"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5ec86d058f1900182dd2", "question": "Was ist ein Bier-ähnliches Getränk in China, das mit Reis hergestellt wird?", "context": "Around the world, there are many traditional and ancient starch-based drinks classed as beer. In Africa, there are various ethnic beers made from sorghum or mil... | ||
59592 | qa | DE-DE | Wie ist Beyoncés voller Name? | Beyoncé
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (* 4. September 1981 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin und Songwriterin. Bis 2005 war sie Mitglied der R&B-Girlgroup Destiny’s Child. Seit 2003 ist sie als Solokünstlerin tätig; ihre sechs Alben erreichten alle Platz eins der ameri... | [{"answer_id": 62874, "document_id": 57810, "question_id": 59592, "text": "Beyoncé Giselle Knowles-Carter", "answer_start": 8, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59592", "question": "Wie ist Beyoncés voller Name? ", "context": "Beyoncé\nBeyoncé Giselle Knowles-Carter (* 4. September 1981 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin und Songwriterin. Bis 2005 war sie Mitglied der R&B-Girlgroup Destiny’s Child. ... | ||
5731bb10b9d445190005e4d1 | qa | EN-EN | What religious sect were the proprietors of Perth Amboy? | The original charter of the Province of East Jersey had restricted membership in the Assembly to Christians; the Duke of York was fervently Catholic, and the proprietors of Perth Amboy, New Jersey were Scottish Catholic peers. The Province of West Jersey had declared, in 1681, that there should be no religious test for... | {"text": ["Scottish Catholic"], "answer_start": [202]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bb10b9d445190005e4d1", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "The original charter of the Province of East Jersey had restricted membership in the Assembly to Christians; the Duke of York was fervently Catholic, and the proprietors of Perth Amboy, N... | ||
66576 | qa | EN-DE | What destinations can you reach by bus from Terminal Central Poniente in Mexico City? | Mexiko-Stadt
===== Überlandbusverkehr =====
bei Überlandfahrten werden die Buspassagiere gefilmt
Mexiko-Stadt besitzt vier große Überlandbusbahnhöfe, einen für jede Himmelsrichtung. Zahllose konkurrierende Busgesellschaften fahren die Busbahnhöfe an. Der größte Busbahnhof ist der „Terminal del Norte“, im Norden der St... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71821, "answer_start": 887, "document_id": 73857, "question_id": 66576, "text": "Der westliche Busbahnhof, der „Terminal Central Poniente“ ist der kleinste von allen und verbindet Mexiko-Stadt in erster Linie mit Toluca. Weitere langsamere Busse verkehren via Toluca nach Moreli... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66576", "question": "What destinations can you reach by bus from Terminal Central Poniente in Mexico City?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n===== Überlandbusverkehr =====\nbei Überlandfahrten werden die Buspassagiere gefilmt\nMexiko-Stadt besitzt vier große Überlandbusbahnhöfe, einen für jede... | ||
68178 | qa | DE-DE | Wer ist der Generalgouverneur von Tuvalu? | Tuvalu
=== Politisches System ===
Tuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur vertritt die Monarchin auf den Inseln, der allerdings nur repräsentative Aufgaben innehat. Iakoba Italeli nimmt ... | [{"answer_id": 74248, "document_id": 74060, "question_id": 68178, "text": "Iakoba Italeli", "answer_start": 299, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68178", "question": "Wer ist der Generalgouverneur von Tuvalu?", "context": "Tuvalu\n\n=== Politisches System ===\nTuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur ve... | ||
56e0a1517aa994140058e66b | qa | DE-EN | Welcher Gremium verabschiedete die sowjetische Verfassung von 1924? | On December 30, 1922, the First Congress of the Soviets of the USSR approved the Treaty on the Creation of the USSR, by which Russia was united with the Ukrainian Soviet Socialist Republic, Byelorussian Soviet Socialist Republic, and Transcaucasian Soviet Federal Socialist Republic into a single federal state, the Sovi... | {"answer_start": [442], "text": ["the Second Congress of Soviets of the USSR"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a1517aa994140058e66b", "question": "Welcher Gremium verabschiedete die sowjetische Verfassung von 1924?", "context": "On December 30, 1922, the First Congress of the Soviets of the USSR approved the Treaty on the Creation of the USSR, by which Russia was united with the Ukrainian Sovie... | ||
59682 | qa | DE-DE | Wie viele befestigte Ufer zum Beladen und Entladen von Schiffen gibt es im Hafen von Nanjing? | Nanjing
=== Wasserverkehr ===
Historischer Hafen von Nanjing (1920)
Der Hafen von Nanjing ist der größte Binnenhafen Chinas mit einem Durchsatz von jährlich 66 Mio. Tonnen (2003). Das Hafengelände erstreckt sich über 98 km und verfügt über 64 Kais, von denen 16 Schiffe mit einer Tonnage von mehr als 10.000 Bruttoregis... | [{"answer_id": 62969, "document_id": 57456, "question_id": 59682, "text": "über 64", "answer_start": 236, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59682", "question": "Wie viele befestigte Ufer zum Beladen und Entladen von Schiffen gibt es im Hafen von Nanjing?", "context": "Nanjing\n\n=== Wasserverkehr ===\nHistorischer Hafen von Nanjing (1920)\nDer Hafen von Nanjing ist der größte Binnenhafen Chinas mit einem Durchsatz von jährlich... | ||
56e033fc7aa994140058e35f | qa | DE-EN | Was wurde 2001 gegründet, um Studenten Comic-Stipendien zu geben? | Historical narratives of manga tend to focus either on its recent, post-WWII history, or on attempts to demonstrates deep roots in the past, such as to the Chōjū-jinbutsu-giga picture scroll of the 12th and 13th centuries, or the early 19th-century Hokusai Manga. The first historical overview of Japanese comics was Sei... | {"answer_start": [1079], "text": ["Japan Society for Studies in Cartoon and Comics"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e033fc7aa994140058e35f", "question": "Was wurde 2001 gegründet, um Studenten Comic-Stipendien zu geben?", "context": "Historical narratives of manga tend to focus either on its recent, post-WWII history, or on attempts to demonstrates deep roots in the past, such as to the Chōjū-jinbutsu... | ||
56e758c700c9c71400d76fe4 | qa | DE-EN | Wie wird das Wasser aus einem Blatt Papier gewaltsam entfernt? | Pressing the sheet removes the water by force; once the water is forced from the sheet, a special kind of felt, which is not to be confused with the traditional one, is used to collect the water; whereas when making paper by hand, a blotter sheet is used instead. | {"answer_start": [0], "text": ["Pressing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e758c700c9c71400d76fe4", "question": "Wie wird das Wasser aus einem Blatt Papier gewaltsam entfernt?", "context": "Pressing the sheet removes the water by force; once the water is forced from the sheet, a special kind of felt, which is not to be confused with the traditional one, is used... | ||
56df65cf8bc80c19004e4bd5 | qa | DE-EN | Welches US-Abteilung untersuchte die Vorwürfe? | UNFPA's connection to China's administration of forced abortions was refuted by investigations carried out by various US, UK, and UN teams sent to examine UNFPA activities in China. Specifically, a three-person U.S State Department fact-finding team was sent on a two-week tour throughout China. It wrote in a report to ... | {"answer_start": [320], "text": ["the State Department"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df65cf8bc80c19004e4bd5", "question": "Welches US-Abteilung untersuchte die Vorwürfe?", "context": "UNFPA's connection to China's administration of forced abortions was refuted by investigations carried out by various US, UK, and UN teams sent to examine UNFPA activities in China. Specifi... | ||
56f823f3aef2371900625e1d | qa | DE-EN | Wo ist Titos Geburtsort in Kroatien? | Every year a "Brotherhood and Unity" relay race is organized in Montenegro, Macedonia and Serbia which ends at the "House of Flowers" in Belgrade on May 25 – the final resting place of Tito. At the same time, runners in Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina set off for Kumrovec, Tito's birthplace in northern Cro... | {"answer_start": [277], "text": ["Kumrovec"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f823f3aef2371900625e1d", "question": "Wo ist Titos Geburtsort in Kroatien?", "context": "Every year a \"Brotherhood and Unity\" relay race is organized in Montenegro, Macedonia and Serbia which ends at the \"House of Flowers\" in Belgrade on May 25 – the final resting place of Tito. At t... | ||
570a88636d058f1900182f63 | qa | DE-EN | Wie hieß das Gebiet in England, das von den Wikingern regiert wurde? | The influence of Old Norse certainly helped move English from a synthetic language along the continuum to a more analytic word order, and Old Norse most likely made a greater impact on the English language than any other language. The eagerness of Vikings in the Danelaw to communicate with their southern Anglo-Saxon ne... | {"answer_start": [259], "text": ["the Danelaw"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a88636d058f1900182f63", "question": "Wie hieß das Gebiet in England, das von den Wikingern regiert wurde?", "context": "The influence of Old Norse certainly helped move English from a synthetic language along the continuum to a more analytic word order, and Old Norse most likely made a ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.