id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5706a32275f01819005e7c99 | qa | DE-EN | Wer gründete die Gruppe Phuture? | Acid house arose from Chicago artists' experiments with the squelchy Roland TB-303 bass synthesizer, and the style's origins on vinyl is generally cited as Phuture's "Acid Tracks" (1987). Phuture, a group founded by Nathan "DJ Pierre" Jones, Earl "Spanky" Smith Jr., and Herbert "Herb J" Jackson, is credited with having... | {"answer_start": [216], "text": ["Nathan \"DJ Pierre\" Jones, Earl \"Spanky\" Smith Jr., and Herbert \"Herb J\" Jackson"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a32275f01819005e7c99", "question": "Wer gründete die Gruppe Phuture?", "context": "Acid house arose from Chicago artists' experiments with the squelchy Roland TB-303 bass synthesizer, and the style's origins on vinyl is generally cited as Phuture's \"Acid Tracks\" (1987). Phuture, a gr... | ||
66322 | qa | DE-DE | Wie viele Buslinien hat New York? | New_York_City
==== Öffentlicher Nahverkehr ====
Das New Yorker U-Bahn-Netz, das in weiten Streckengebieten einen 24-Stunden-Service bietet, ist eines der größten der Welt. Der erste Tunnelabschnitt wurde am 28. Oktober 1904 von der Interborough Rapid Transit (IRT) eröffnet. Rund 6.000 Wagen der U-Bahn verkehren auf 27... | [{"answer_id": 71394, "document_id": 73840, "question_id": 66322, "text": "235", "answer_start": 1247, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66322", "question": "Wie viele Buslinien hat New York?", "context": "New_York_City\n\n==== Öffentlicher Nahverkehr ====\nDas New Yorker U-Bahn-Netz, das in weiten Streckengebieten einen 24-Stunden-Service bietet, ist eines der größten der Welt. Der erste Tunnelabschnitt wurde am 28. Oktobe... | ||
56e7692a00c9c71400d770df | qa | DE-EN | Wer ist der Wirtschaftswissenschaftler, der gesagt hat, dass aufgrund der Veränderungen im Jahr 2007 etwa 1,7 Milliarden Dollar an Gelegenheitskosten verloren gegangen sind? | Changing clocks and DST rules has a direct economic cost, entailing extra work to support remote meetings, computer applications and the like. For example, a 2007 North American rule change cost an estimated $500 million to $1 billion, and Utah State University economist William F. Shughart II has estimated the lost op... | {"answer_start": [272], "text": ["William F. Shughart II"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7692a00c9c71400d770df", "question": "Wer ist der Wirtschaftswissenschaftler, der gesagt hat, dass aufgrund der Veränderungen im Jahr 2007 etwa 1,7 Milliarden Dollar an Gelegenheitskosten verloren gegangen sind?", "context": "Changing clocks and DST rules has a direct economic cost, enta... | ||
59530 | qa | EN-DE | How many Estonians live in Harjumaa? | Estland
=== Geografische Verteilung ===
Der Schwerpunkt der wirtschaftlichen Aktivitäten konzentriert sich auf die Region rund um die Hauptstadt Tallinn (Harjumaa), die knapp 40 % der Bevölkerung Estlands beherbergt. Gut 60 % des Bruttoinlandsprodukts werden hier erwirtschaftet (2006), in der Branche ‚Handel‘ über 70 ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62811, "answer_start": 176, "document_id": 57806, "question_id": 59530, "text": "40 % der Bevölkerung Estlands"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59530", "question": "How many Estonians live in Harjumaa?", "context": "Estland\n\n=== Geografische Verteilung ===\nDer Schwerpunkt der wirtschaftlichen Aktivitäten konzentriert sich auf die Region rund um die Hauptstadt Tallinn (Harjumaa), die knapp 40 % der Bevölkerung Estlands beherberg... | ||
56f6f3343d8e2e1400e372d8 | qa | DE-EN | Wer improvisierte in der Barockzeit musikalische Ornamente? | Although Classical music in the 2000s has lost most of its tradition for musical improvisation, from the Baroque era to the Romantic era, there are examples of performers who could improvise in the style of their era. In the Baroque era, organ performers would improvise preludes, keyboard performers playing harpsichord... | {"answer_start": [443], "text": ["instrumental performers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6f3343d8e2e1400e372d8", "question": "Wer improvisierte in der Barockzeit musikalische Ornamente?", "context": "Although Classical music in the 2000s has lost most of its tradition for musical improvisation, from the Baroque era to the Romantic era, there are examples of performers who c... | ||
56e6ef806fe0821900b8ec42 | qa | DE-EN | Welche offizielle Sprache spricht Bern? | The official language of Bern is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the Alemannic Swiss German dialect called Bernese German. | {"answer_start": [65], "text": ["German"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6ef806fe0821900b8ec42", "question": "Welche offizielle Sprache spricht Bern?", "context": "The official language of Bern is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the Alemannic Swiss German dialect called Bernese German.", "answers": {"answer_start": [65... | ||
5706bf590eeca41400aa0dfb | qa | DE-EN | Ab September 2014 hatte das größere Gebiet von Atlantic City eine der höchsten Raten in welchem Land? | As of September 2014, the greater Atlantic City area has one of the highest unemployment rates in the country at 13.8%, out of labor force of around 141,000. | {"answer_start": [76], "text": ["unemployment"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706bf590eeca41400aa0dfb", "question": "Ab September 2014 hatte das größere Gebiet von Atlantic City eine der höchsten Raten in welchem Land?", "context": "As of September 2014, the greater Atlantic City area has one of the highest unemployment rates in the country at 13.8%, out of labor f... | ||
5734415cacc1501500babd2c | qa | EN-EN | What road is CCI near? | Hinduism is actively practiced, particularly in suburban areas of Henrico and Chesterfield. Some 6,000 families of Indian descent resided in the Richmond Region as of 2011. Hindus are served by several temples and cultural centers. The two most familiar are the Cultural Center of India (CCI) located off of Iron Bridge ... | {"text": ["Iron Bridge"], "answer_start": [308]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734415cacc1501500babd2c", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Hinduism is actively practiced, particularly in suburban areas of Henrico and Chesterfield. Some 6,000 families of Indian descent resided in the Richmond Region as of 2011. Hindus are served by several temples and cultur... | ||
56f73db4aef2371900625a40 | qa | DE-EN | Was ist die größte slawische Minderheit? | Former Soviet states, as well as countries that used to be satellite states or territories of the Warsaw Pact, have numerous minority Slavic populations, many of whom are originally from the Russian SFSR, Ukrainian SSR and Byelorussian SSR. As of now, Kazakhstan has the largest Slavic minority population with most bein... | {"answer_start": [322], "text": ["Russians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f73db4aef2371900625a40", "question": "Was ist die größte slawische Minderheit?", "context": "Former Soviet states, as well as countries that used to be satellite states or territories of the Warsaw Pact, have numerous minority Slavic populations, many of whom are originally from the Russ... | ||
570ffff5b654c5140001f724 | qa | DE-EN | Wurden die Frauen in den Studien auf heterosexuelle Stimulationen aufgeregt? | Another study on men and women's patterns of sexual arousal confirmed that men and women have different patterns of arousal, independent of their sexual orientations. The study found that women's genitals become aroused to both human and nonhuman stimuli from movies showing humans of both genders having sex (heterosexu... | {"answer_start": [205], "text": ["become aroused to both human and nonhuman stimuli from movies showing humans of both genders having sex (heterosexual and homosexual"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ffff5b654c5140001f724", "question": "Wurden die Frauen in den Studien auf heterosexuelle Stimulationen aufgeregt?", "context": "Another study on men and women's patterns of sexual arousal confirmed that men and women have different patterns of arousal, independent of their sexual orient... | ||
56e042487aa994140058e408 | qa | DE-EN | Schriftliche IPA-Konsonanten verwenden Symbole für was? | In the International Phonetic Alphabet (IPA), aspirated consonants are written using the symbols for voiceless consonants followed by the aspiration modifier letter ⟨◌ʰ⟩, a superscript form of the symbol for the voiceless glottal fricative ⟨h⟩. For instance, ⟨p⟩ represents the voiceless bilabial stop, and ⟨pʰ⟩ represen... | {"answer_start": [101], "text": ["voiceless consonants"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e042487aa994140058e408", "question": "Schriftliche IPA-Konsonanten verwenden Symbole für was?", "context": "In the International Phonetic Alphabet (IPA), aspirated consonants are written using the symbols for voiceless consonants followed by the aspiration modifier letter ⟨◌ʰ⟩, a supersc... | ||
57023 | qa | EN-DE | What were the first musicals shown at the Musical Factory Hannover? | Hannover
==== Musical ====
Die „Musical Factory Hannover“ im Sofa Loft wurde 2017 eröffnet und ist Hannovers erstes reines Musicaltheater. Das kleine Theater konzentriert sich auf Off-Broadway-Produktionen, in den ersten beiden Spielzeiten wurden die Musicals ''Non(n)sens'' (2017) und Blues Brothers (2018) gezeigt. Mu... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58593, "answer_start": 260, "document_id": 44124, "question_id": 57023, "text": " ''Non(n)sens'' (2017) und Blues Brothers (2018)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57023", "question": "What were the first musicals shown at the Musical Factory Hannover? ", "context": "Hannover\n\n==== Musical ====\nDie „Musical Factory Hannover“ im Sofa Loft wurde 2017 eröffnet und ist Hannovers erstes reines Musicaltheater. Das kleine Theater konzentriert sich auf Of... | ||
57326877e17f3d1400422957 | qa | EN-EN | What percentage of Anglicans were in the UK in 1910? | Changes in worldwide Protestantism over the last century have been significant. Since 1900, Protestantism has spread rapidly in Africa, Asia, Oceania and Latin America. That caused Protestantism to be called a primarily non-Western religion. Much of the growth has occurred after World War II, when decolonization of Afr... | {"text": ["79%"], "answer_start": [671]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326877e17f3d1400422957", "title": "Protestantism", "context": "Changes in worldwide Protestantism over the last century have been significant. Since 1900, Protestantism has spread rapidly in Africa, Asia, Oceania and Latin America. That caused Protestantism to be called a primarily non-W... | ||
51962 | qa | EN-DE | Which two lawyers created the basis for intellectual property in private law in Germany? | Geistiges_Eigentum
=== Nationale Ebene ===
Gemeinhin wird zwischen dem Urheberrecht und den gewerblichen Schutzrechten unterschieden.
Das Urheberrecht entsteht formlos aufgrund des Realakts der Werkschöpfung, die gewerblichen Schutzrechte hingegen erst durch einen Registrierungsakt, etwa die Anmeldung beim Deutschen P... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53873, "answer_start": 951, "document_id": 44896, "question_id": 51962, "text": "Josef Kohler und Rudolf Klostermann "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51962", "question": "Which two lawyers created the basis for intellectual property in private law in Germany?", "context": "Geistiges_Eigentum\n\n=== Nationale Ebene ===\nGemeinhin wird zwischen dem Urheberrecht und den gewerblichen Schutzrechten unterschieden.\nDas Urheberrecht entsteht f... | ||
573162fbe6313a140071cebb | qa | EN-EN | What were the reasons for the population explosion during the 18th century? | By the end of the 18th century the population had risen to 300 million from approximately 150 million during the late Ming dynasty. The dramatic rise in population was due to several reasons, including the long period of peace and stability in the 18th century and the import of new crops China received from the America... | {"text": ["peace and stability in the 18th century and the import of new crops"], "answer_start": [221]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573162fbe6313a140071cebb", "title": "Qing_dynasty", "context": "By the end of the 18th century the population had risen to 300 million from approximately 150 million during the late Ming dynasty. The dramatic rise in population was due to several reasons, including the long period of peace... | ||
56f89035aef23719006261ab | qa | DE-EN | Was war im 19. Jahrhundert in den Alpenregionen üblich? | Alpine crystals have been studied and collected for hundreds of years, and began to be classified in the 18th century. Leonhard Euler studied the shapes of crystals, and by the 19th century crystal hunting was common in Alpine regions. David Friedrich Wiser amassed a collection of 8000 crystals that he studied and docu... | {"answer_start": [190], "text": ["crystal hunting"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89035aef23719006261ab", "question": "Was war im 19. Jahrhundert in den Alpenregionen üblich?", "context": "Alpine crystals have been studied and collected for hundreds of years, and began to be classified in the 18th century. Leonhard Euler studied the shapes of crystals, and by the 19t... | ||
57313f0aa5e9cc1400cdbdaf | qa | EN-EN | What is assumed about the sea level reports and records of Tuvalu? | Whether there are measurable changes in the sea level relative to the islands of Tuvalu is a contentious issue. There were problems associated with the pre-1993 sea level records from Funafuti which resulted in improvements in the recording technology to provide more reliable data for analysis. The degree of uncertaint... | {"text": ["degree of uncertainty"], "answer_start": [300]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313f0aa5e9cc1400cdbdaf", "title": "Tuvalu", "context": "Whether there are measurable changes in the sea level relative to the islands of Tuvalu is a contentious issue. There were problems associated with the pre-1993 sea level records from Funafuti which resulted in improvements in the r... | ||
52738 | qa | EN-DE | What does the coat of arms of the Dominican Order look like? | Dominikaner
=== Das Wappen der Dominikaner ===
''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz
Als Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' und das ''Mantelwappen''.
Das gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein s... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54701, "answer_start": 260, "document_id": 44972, "question_id": 52738, "text": "im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52738", "question": "What does the coat of arms of the Dominican Order look like?", "context": "Dominikaner\n\n=== Das Wappen der Dominikaner ===\n''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz\nAls Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' un... | ||
5733e94e4776f419006614c3 | qa | EN-EN | In 1995, what was the number of clubs in the league reduced to? | Due to insistence by the International Federation of Association Football (FIFA), the international governing body of football, that domestic leagues reduce the number of games clubs played, the number of clubs was reduced to 20 in 1995 when four teams were relegated from the league and only two teams promoted. On 8 Ju... | {"text": ["20"], "answer_start": [226]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e94e4776f419006614c3", "title": "Premier_League", "context": "Due to insistence by the International Federation of Association Football (FIFA), the international governing body of football, that domestic leagues reduce the number of games clubs played, the number of clubs was reduced t... | ||
56f97d8a9e9bad19000a09af | qa | DE-EN | Wann war Zhejiang Teil des Wu? | Zhejiang was part of the Wu during the Three Kingdoms. Wu (229–280), commonly known as Eastern Wu or Sun Wu, had been the economically most developed state among the Three Kingdoms (220–280 CE). The historical novel Romance of the Three Kingdoms records that Zhejiang had the best-equipped, strong navy force. The story ... | {"answer_start": [28], "text": ["during the Three Kingdoms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f97d8a9e9bad19000a09af", "question": "Wann war Zhejiang Teil des Wu?", "context": "Zhejiang was part of the Wu during the Three Kingdoms. Wu (229–280), commonly known as Eastern Wu or Sun Wu, had been the economically most developed state among the Three Kingdoms (220–280 CE). The histor... | ||
57325248e99e3014001e66b7 | qa | EN-EN | What political group has a disproportionately large number of Protestants? | Episcopalians and Presbyterians, as well as other WASPs, tend to be considerably wealthier and better educated (having graduate and post-graduate degrees per capita) than most other religious groups in United States, and are disproportionately represented in the upper reaches of American business, law and politics, esp... | {"text": ["Republican Party"], "answer_start": [332]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325248e99e3014001e66b7", "title": "Protestantism", "context": "Episcopalians and Presbyterians, as well as other WASPs, tend to be considerably wealthier and better educated (having graduate and post-graduate degrees per capita) than most other religious groups in United States, and are ... | ||
67787 | qa | EN-DE | When did people not live on Norfolk Island after the island was founded? | Norfolkinsel
=== Gründung ===
Die Insel war im März 1788 von der ersten Sträflingskolonie Australien in der Botany Bay als zweite britische Sträflingskolonie gegründet worden und unterstand den Weisungen des Gouverneurs der ersten Sträflingskolonie New South Wales Arthur Phillip. Nachdem die Insel im Jahr 1813 aufgege... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73652, "answer_start": 282, "document_id": 74021, "question_id": 67787, "text": "Nachdem die Insel im Jahr 1813 aufgegeben wurde, blieb sie ins Jahr 1825 menschenleer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67787", "question": "When did people not live on Norfolk Island after the island was founded?", "context": "Norfolkinsel\n\n=== Gründung ===\nDie Insel war im März 1788 von der ersten Sträflingskolonie Australien in der Botany Bay als zweite britische Sträflingskolonie gegründet worden und... | ||
570cf297b3d812140066d36e | qa | DE-EN | Was erfordert jede Phase der Verdauung? | Underlying the process is muscle movement throughout the system through swallowing and peristalsis. Each step in digestion requires energy, and thus imposes an "overhead charge" on the energy made available from absorbed substances. Differences in that overhead cost are important influences on lifestyle, behavior, and ... | {"answer_start": [132], "text": ["energy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cf297b3d812140066d36e", "question": "Was erfordert jede Phase der Verdauung?", "context": "Underlying the process is muscle movement throughout the system through swallowing and peristalsis. Each step in digestion requires energy, and thus imposes an \"overhead charge\" on the energy ma... | ||
69719 | qa | EN-DE | How big is baryonic matter in the observable universe? | Materie__Physik_
== Vorkommen ==
Sterne und die Milchstraße am Nachthimmel. Im Universum gibt es etwa 1022 bis 1023 Sterne.
Die Gesamtmasse der baryonischen Materie im beobachtbaren Universum, die sich in einem kugelförmigen Volumen mit einem Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren verteilt, wird auf 1.5·1053 kg gesc... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76050, "answer_start": 244, "document_id": 74225, "question_id": 69719, "text": "Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69719", "question": "How big is baryonic matter in the observable universe?", "context": "Materie__Physik_\n\n== Vorkommen ==\nSterne und die Milchstraße am Nachthimmel. Im Universum gibt es etwa 1022 bis 1023 Sterne.\nDie Gesamtmasse der baryonischen Materie im beobachtbaren Universum, di... | ||
570fa9745ab6b81900390f8a | qa | DE-EN | Wie war die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg? | In the 1950s, as a young woman at the start of her reign, Elizabeth was depicted as a glamorous "fairytale Queen". After the trauma of the Second World War, it was a time of hope, a period of progress and achievement heralding a "new Elizabethan age". Lord Altrincham's accusation in 1957 that her speeches sounded like ... | {"answer_start": [229], "text": ["\"new Elizabethan age\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa9745ab6b81900390f8a", "question": "Wie war die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg?", "context": "In the 1950s, as a young woman at the start of her reign, Elizabeth was depicted as a glamorous \"fairytale Queen\". After the trauma of the Second World War, it was a time of hope, a period ... | ||
68823 | qa | DE-DE | Wie groß können Steine in Gletschern sein? | Gletscher
==== Gletscherschliff und Gletscherschrammen ====
Im Gletschereis mitgeführtes Gesteinsmaterial verschiedener Korngrößen – von feinem Ton bis zu mehrere Meter messenden Findlingen – kann im Gesteinsuntergrund deutliche Spuren hinterlassen. Feinkörniges Material bewirkt dabei in der Regel einen Schliff vergle... | [{"answer_id": 74859, "document_id": 57938, "question_id": 68823, "text": " von feinem Ton bis zu mehrere Meter messenden Findlingen", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68823", "question": "Wie groß können Steine in Gletschern sein? ", "context": "Gletscher\n\n==== Gletscherschliff und Gletscherschrammen ====\nIm Gletschereis mitgeführtes Gesteinsmaterial verschiedener Korngrößen – von feinem Ton bis zu mehrere Meter messenden Findlingen – kann im Gestein... | ||
5732547be17f3d140042287b | qa | EN-EN | Where is a La Quinta being built in the Bronx? | Several boutique and chain hotels have opened in recent years in the South Bronx; in addition, a La Quinta Inn that has been proposed for the Mott Haven waterfront. The Kingsbridge Armory, often cited as the largest armory in the world, is scheduled for redevelopment as the Kingsbridge National Ice Center. Under consid... | {"text": ["the Mott Haven waterfront"], "answer_start": [138]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732547be17f3d140042287b", "title": "The_Bronx", "context": "Several boutique and chain hotels have opened in recent years in the South Bronx; in addition, a La Quinta Inn that has been proposed for the Mott Haven waterfront. The Kingsbridge Armory, often cited as the largest armory in the... | ||
570a40346d058f1900182d17 | qa | DE-EN | Wie hieß Adalhard der Ältere auch 822 n. Chr.? | The first historical mention of the use of hops in beer was from 822 AD in monastery rules written by Adalhard the Elder, also known as Adalard of Corbie, though the date normally given for widespread cultivation of hops for use in beer is the thirteenth century. Before the thirteenth century, and until the sixteenth c... | {"answer_start": [136], "text": ["Adalard of Corbie"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a40346d058f1900182d17", "question": "Wie hieß Adalhard der Ältere auch 822 n. Chr.?", "context": "The first historical mention of the use of hops in beer was from 822 AD in monastery rules written by Adalhard the Elder, also known as Adalard of Corbie, though the date normally given for... | ||
51739 | qa | DE-DE | Wie viele Mitglieder hatte Gamal Abdel Nasser Komitee der Freien Offiziere am Anfang? | Gamal_Abdel_Nasser
== Beginn der politischen Aktivität ==
Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete Nasser mit deutschen und italienischen Agenten zusammen und plante gemeinsam mit weiteren ägyptischen Militärs einen Putsch gegen die Briten. Die Zusammenarbeit mit den Achsenmächten war nicht nur in Nassers Antikolonial... | [{"answer_id": 53630, "document_id": 43946, "question_id": 51739, "text": "9", "answer_start": 603, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51739", "question": "Wie viele Mitglieder hatte Gamal Abdel Nasser Komitee der Freien Offiziere am Anfang? ", "context": "Gamal_Abdel_Nasser\n\n== Beginn der politischen Aktivität ==\nWährend des Zweiten Weltkriegs arbeitete Nasser mit deutschen und italienischen Agenten zusammen und plant... | ||
56f9575c9e9bad19000a084c | qa | DE-EN | Aus welcher Stadt segelte die See-Nymphe? | A number of vessels visiting the islands were attacked and their crews killed. In 1834, Captain DonSette and his crew were killed. Similarly, in 1845 the schooner Naiad punished a native for stealing with such violence that the natives attacked the ship. Later that year a whaler's boat crew were killed. In 1852 the San... | {"answer_start": [317], "text": ["San Francisco"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9575c9e9bad19000a084c", "question": "Aus welcher Stadt segelte die See-Nymphe?", "context": "A number of vessels visiting the islands were attacked and their crews killed. In 1834, Captain DonSette and his crew were killed. Similarly, in 1845 the schooner Naiad punished a native for ste... | ||
54583 | qa | DE-DE | Welche Alternativen gibt es zum staatlichen Gesundheitssystem in Portugal? | Portugal
=== Gesundheitssystem ===
Mit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahlungen, weitgehend kostenloses Gesundheitssystem zur Verfügung, wie es die portugiesische Verfassung von 1976 festgeschrieben hat. Daneben bestehen b... | [{"answer_id": 56878, "document_id": 45003, "question_id": 54583, "text": "berufsständische und private Gesundheitssysteme", "answer_start": 319, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54583", "question": "Welche Alternativen gibt es zum staatlichen Gesundheitssystem in Portugal?", "context": "Portugal\n\n=== Gesundheitssystem ===\nMit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahlungen... | ||
51860 | qa | DE-DE | Wie sahen die Politiker die Partymeile in den 1980er Jahren in Valencia? | Valencia
=== Die ''Ruta Destroy'' ===
In den 1980er und frühen 1990er Jahren wurde Valencia mit der Straße ''Ruta Destroy'', auch bekannt als ''Ruta del Bakalao'', zur Party-Hauptstadt Spaniens. Bekannte Diskotheken waren in den 1980er Jahren Barraca, Spook Factory, Chocolate, Espiral, NOD, Puzzle und ACTV; später kam... | [{"answer_id": 53768, "document_id": 43955, "question_id": 51860, "text": "Von konservativen Politikern und Medien wurden sie daher abgelehnt", "answer_start": 1113, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51860", "question": "Wie sahen die Politiker die Partymeile in den 1980er Jahren in Valencia?", "context": "Valencia\n\n=== Die ''Ruta Destroy'' ===\nIn den 1980er und frühen 1990er Jahren wurde Valencia mit der Straße ''Ruta Destroy'', auch bekannt als ''Ruta del Bakalao'', zur Party-Haup... | ||
49074 | qa | DE-DE | Von was sprach das Konzil von Basel die Mutter Jesu frei? | Unbefleckte_Empfängnis
== Entwicklung des Dogmas ==
Ein ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklä... | [{"answer_id": 50775, "document_id": 44845, "question_id": 49074, "text": "von der Erbsünde", "answer_start": 450, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49074", "question": "Von was sprach das Konzil von Basel die Mutter Jesu frei?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Entwicklung des Dogmas ==\nEin ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhunde... | ||
53671 | qa | EN-DE | How many villages are there in Samoa? | Samoa
== Verwaltungsgliederung ==
Untergliederung in ''faipule'' (Wahlbezirke)
Samoa ist in elf politische Bezirke (''itūmālō'') gegliedert, die teilweise aus räumlich unzusammenhängenden Flächen (Exklaven) bestehen. An diesen orientiert sich die weitere Untergliederung in 41 Wahlbezirke (''faipule'').
Auf der örtlich... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55945, "answer_start": 342, "document_id": 44552, "question_id": 53671, "text": "310"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53671", "question": "How many villages are there in Samoa?", "context": "Samoa\n\n== Verwaltungsgliederung ==\nUntergliederung in ''faipule'' (Wahlbezirke)\nSamoa ist in elf politische Bezirke (''itūmālō'') gegliedert, die teilweise aus räumlich unzusammenhängenden Flächen (Exklaven) beste... | ||
56e1b646e3433e14004230cc | qa | DE-EN | In welchem Jahr erwarb Dahabhiil den Großteil des Somtal-Netzwerks? | In 2008, Dahabshiil Group acquired a majority stake in Somtel Network, a Hargeisa-based telecommunications firm specialising in high speed broadband, mobile internet, LTE services, mobile money transfer and mobile phone services. The acquisition provided Dahabshiil with the necessary platform for a subsequent expansion... | {"answer_start": [3], "text": ["2008"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1b646e3433e14004230cc", "question": "In welchem Jahr erwarb Dahabhiil den Großteil des Somtal-Netzwerks?", "context": "In 2008, Dahabshiil Group acquired a majority stake in Somtel Network, a Hargeisa-based telecommunications firm specialising in high speed broadband, mobile internet, L... | ||
67459 | qa | EN-DE | How many ferry lines are there in New York? | New_York_City
==== Fähren und Brücken ====
In New York werden 29 ständige und saisonale Fährlinien betrieben. Die kostenlose Staten Island Ferry verbindet Manhattan und Staten Island. Zusätzlich verkehren zahlreiche kommerzielle Fähren über den Hudson sowie verschiedene Fähren, die Brooklyn mit Manhattan verbinden.
In... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73313, "answer_start": 63, "document_id": 73907, "question_id": 67459, "text": "29 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67459", "question": "How many ferry lines are there in New York?", "context": "New_York_City\n\n==== Fähren und Brücken ====\nIn New York werden 29 ständige und saisonale Fährlinien betrieben. Die kostenlose Staten Island Ferry verbindet Manhattan und Staten Island. Zusätzlich verkehren za... | ||
57062c2552bb89140068992c | qa | DE-EN | Wie groß war die durchschnittliche Festplatte? | On 7 July 1994, the Fraunhofer Society released the first software MP3 encoder called l3enc. The filename extension .mp3 was chosen by the Fraunhofer team on 14 July 1995 (previously, the files had been named .bit). With the first real-time software MP3 player WinPlay3 (released 9 September 1995) many people were able ... | {"answer_start": [437], "text": ["1000 MB"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062c2552bb89140068992c", "question": "Wie groß war die durchschnittliche Festplatte?", "context": "On 7 July 1994, the Fraunhofer Society released the first software MP3 encoder called l3enc. The filename extension .mp3 was chosen by the Fraunhofer team on 14 July 1995 (previously, the f... | ||
573087f5396df91900096185 | qa | EN-EN | These services are usually reserved for what class of passengers? | Airports may also contain premium and VIP services. The premium and VIP services may include express check-in and dedicated check-in counters. These services are usually reserved for First and Business class passengers, premium frequent flyers, and members of the airline's clubs. Premium services may sometimes be open ... | {"text": ["First and Business class"], "answer_start": [183]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573087f5396df91900096185", "title": "Airport", "context": "Airports may also contain premium and VIP services. The premium and VIP services may include express check-in and dedicated check-in counters. These services are usually reserved for First and Business class passengers, premium fre... | ||
56e0a03e231d4119001ac2e7 | qa | DE-EN | Wann übernahm die Sowjetregierung die Macht? | The Soviet regime first came to power on November 7, 1917, immediately after the Russian Provisional Government, which governed the Russian Republic, was overthrown in the October Revolution. The state it governed, which did not have an official name, would be unrecognized by neighboring countries for another five mont... | {"answer_start": [41], "text": ["November 7, 1917"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a03e231d4119001ac2e7", "question": "Wann übernahm die Sowjetregierung die Macht?", "context": "The Soviet regime first came to power on November 7, 1917, immediately after the Russian Provisional Government, which governed the Russian Republic, was overthrown in the October Revolution.... | ||
56f8e2679b226e1400dd1182 | qa | DE-EN | Was nennt man die Veränderung des Genoms eines Organismus durch Biotechnologie? | Genetic engineering is the modification of an organism's genome through biotechnology. Since the 1970s, a variety of techniques have been developed to specifically add, remove and edit genes in an organism. Recently developed genome engineering techniques use engineered nuclease enzymes to create targeted DNA repair in... | {"answer_start": [0], "text": ["Genetic engineering"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e2679b226e1400dd1182", "question": "Was nennt man die Veränderung des Genoms eines Organismus durch Biotechnologie?", "context": "Genetic engineering is the modification of an organism's genome through biotechnology. Since the 1970s, a variety of techniques have been developed to speci... | ||
573120dda5e9cc1400cdbc4c | qa | EN-EN | What ship did Japan donate to Tuvalu in 2015? | Funafuti is the only port but there is a deep-water berth in the harbour at Nukufetau. The merchant marine fleet consists of two passenger/cargo ships Nivaga III and Manu Folau. These ships carry cargo and passengers between the main atolls and travel between Suva, Fiji and Funafuti 3 to 4 times a year. The Nivaga III ... | {"text": ["Nivaga III"], "answer_start": [805]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573120dda5e9cc1400cdbc4c", "title": "Tuvalu", "context": "Funafuti is the only port but there is a deep-water berth in the harbour at Nukufetau. The merchant marine fleet consists of two passenger/cargo ships Nivaga III and Manu Folau. These ships carry cargo and passengers between the mai... | ||
57097200200fba140036800d | qa | DE-EN | Welche Herangehensweise nimmt den Sinn für Selbst und Zugehörigkeit als eine feste Sache an? | The first favours a primordialist approach which takes the sense of self and belonging to a collective group as a fixed thing, defined by objective criteria such as common ancestry and common biological characteristics. The second, rooted in social constructionist theory, takes the view that identity is formed by a pre... | {"answer_start": [18], "text": ["a primordialist approach"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097200200fba140036800d", "question": "Welche Herangehensweise nimmt den Sinn für Selbst und Zugehörigkeit als eine feste Sache an?", "context": "The first favours a primordialist approach which takes the sense of self and belonging to a collective group as a fixed thing, defined by objec... | ||
57337 | qa | DE-DE | Mit welchem Argument wird Kritk an Jagd an sich oder an bestimmten Praktiken dabei geübt? | Jagd
=== Tierschutz ===
Bestimmte Jagdpraktiken und teilweise auch die Jagd ganz generell werden unter Verweis auf den Tierschutz kritisiert. Ein prominentes Beispiel für eine gesellschaftliche Diskussion, in der Kritiker vor allem auf den Tierschutz verweisen, ist die Parforce- bzw. Hetzjagd auf den Fuchs zu Pferd un... | [{"answer_id": 59200, "document_id": 45089, "question_id": 57337, "text": "Tierschutz", "answer_start": 120, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57337", "question": "Mit welchem Argument wird Kritk an Jagd an sich oder an bestimmten Praktiken dabei geübt?", "context": "Jagd\n\n=== Tierschutz ===\nBestimmte Jagdpraktiken und teilweise auch die Jagd ganz generell werden unter Verweis auf den Tierschutz kritisiert. Ein prominentes Bei... | ||
571117b1b654c5140001fb29 | qa | DE-EN | Wie wurden die Disks gekauft? | In 1986, Nintendo released the Famicom Disk System (FDS) in Japan, a type of floppy drive that uses a single-sided, proprietary 5 cm (2") disk and plugs into the cartridge port. It contains RAM for the game to load into and an extra single-cycle wavetable-lookup sound chip. The disks were originally obtained from kiosk... | {"answer_start": [361], "text": ["buyers could select a title and have it written to the disk"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571117b1b654c5140001fb29", "question": "Wie wurden die Disks gekauft?", "context": "In 1986, Nintendo released the Famicom Disk System (FDS) in Japan, a type of floppy drive that uses a single-sided, proprietary 5 cm (2\") disk and plugs into the cartridge port. It contains RAM for the gam... | ||
56e75c6637bdd419002c3ee6 | qa | DE-EN | Wenn das Papier nicht für den Webdruck verwendet werden soll, was wird dann getan? | The paper is then fed onto reels if it is to be used on web printing presses, or cut into sheets for other printing processes or other purposes. The fibres in the paper basically run in the machine direction. Sheets are usually cut "long-grain", i.e. with the grain parallel to the longer dimension of the sheet. | {"answer_start": [81], "text": ["cut into sheets"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75c6637bdd419002c3ee6", "question": "Wenn das Papier nicht für den Webdruck verwendet werden soll, was wird dann getan?", "context": "The paper is then fed onto reels if it is to be used on web printing presses, or cut into sheets for other printing processes or other purposes. The fibr... | ||
69408 | qa | DE-DE | Welches sind die am dichtesten besiedelten Gebiete im Iran? | Iran
== Bevölkerung ==
Der Iran hat heute eine Einwohnerzahl, die etwa jener Deutschlands entspricht, die sich jedoch auf ein viereinhalb mal so großes Territorium verteilt. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte beträgt somit 46 Einwohner/km². Die Verteilung der Einwohner ist jedoch sehr ungleichmäßig. Die Gebiete,... | [{"answer_id": 75731, "document_id": 56879, "question_id": 69408, "text": "etwa die Provinzen am Kaspischen Meer (Provinzen Gilan und Mazandaran mit 177 bzw. 129 Einwohner/km²) oder entlang des Alborz (Provinzen Teheran und Alborz mit 890 bzw. 471 Einwohner/km²)", "answer_start": 424, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69408", "question": "Welches sind die am dichtesten besiedelten Gebiete im Iran?", "context": "Iran\n\n== Bevölkerung ==\nDer Iran hat heute eine Einwohnerzahl, die etwa jener Deutschlands entspricht, die sich jedoch auf ein viereinhalb mal so großes Territorium verteilt. Die durchschnittl... | ||
58418 | qa | EN-DE | When brewing beer, how do you check whether the starch has been converted into sugar? | Bier
== Brauprozess ==
Beim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60331, "answer_start": 901, "document_id": 45103, "question_id": 58418, "text": "Mit einer Iodprobe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58418", "question": "When brewing beer, how do you check whether the starch has been converted into sugar?", "context": "Bier\n\n== Brauprozess ==\nBeim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- od... | ||
58068 | qa | EN-DE | What is the difference between direct and collective control in elevators? | Aufzugsanlage
=== Direktsteuerung ===
Im Gegensatz zur Sammelsteuerung wird jeweils nur ein Kommando oder Ruf gespeichert, wobei Kabinenkommandos Vorrang vor Außenrufen haben. Nach Eingabe eines Kommandos oder Rufes wird dieser gespeichert und blockiert bis zum Ende der Fahrt alle weiteren Eingaben. Die Direktsteuerun... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59970, "answer_start": 39, "document_id": 44687, "question_id": 58068, "text": "Im Gegensatz zur Sammelsteuerung wird jeweils nur ein Kommando oder Ruf gespeichert, wobei Kabinenkommandos Vorrang vor Außenrufen haben."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58068", "question": "What is the difference between direct and collective control in elevators?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Direktsteuerung ===\nIm Gegensatz zur Sammelsteuerung wird jeweils nur ein Kommando oder Ruf gespeichert, wobei Kabinenkommandos Vorrang vor Außenrufen haben. ... | ||
570c3da6ec8fbc190045be09 | qa | DE-EN | Was ist mit Marias Leiche beim Tod passiert? | The Gospel of Luke begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to her and announced her divine selection to be the mother of Jesus. According to gospel accounts, Mary was present at the Crucifixion of Jesus and is depicted as a member of the early Christian community in Jeru... | {"answer_start": [419], "text": ["assumed directly into Heaven"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3da6ec8fbc190045be09", "question": "Was ist mit Marias Leiche beim Tod passiert?", "context": "The Gospel of Luke begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to her and announced her divine selection to be the mother of Jesus. According to g... | ||
56e0d21b7aa994140058e74f | qa | DE-EN | Wie heißt es, wenn Inhalte von Markup zu einem interaktiven Dokument geändert werden? | In the case of http, https, file, and others, once the resource has been retrieved the web browser will display it. HTML and associated content (image files, formatting information such as CSS, etc.) is passed to the browser's layout engine to be transformed from markup to an interactive document, a process known as "r... | {"answer_start": [319], "text": ["rendering"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0d21b7aa994140058e74f", "question": "Wie heißt es, wenn Inhalte von Markup zu einem interaktiven Dokument geändert werden?", "context": "In the case of http, https, file, and others, once the resource has been retrieved the web browser will display it. HTML and associated content (image... | ||
573422784776f41900661913 | qa | EN-EN | When did a revitalization of downtown Tucson begin? | At the end of the first decade of the 21st century, downtown Tucson underwent a revitalization effort by city planners and the business community. The primary project was Rio Nuevo, a large retail and community center that has been stalled in planning for more than ten years. Downtown is generally regarded as the area ... | {"text": ["At the end of the first decade of the 21st century"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573422784776f41900661913", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "At the end of the first decade of the 21st century, downtown Tucson underwent a revitalization effort by city planners and the business community. The primary project was Rio Nuevo, a large retail and community center that ... | ||
570e3a8a0dc6ce1900204ebb | qa | DE-EN | Was ist der Begriff für die Menge an Uran-235, die benötigt wird, um eine nukleare Kettenreaktion aufrechtzuerhalten? | In nature, uranium is found as uranium-238 (99.2742%) and uranium-235 (0.7204%). Isotope separation concentrates (enriches) the fissionable uranium-235 for nuclear weapons and most nuclear power plants, except for gas cooled reactors and pressurised heavy water reactors. Most neutrons released by a fissioning atom of u... | {"answer_start": [486], "text": ["critical mass"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e3a8a0dc6ce1900204ebb", "question": "Was ist der Begriff für die Menge an Uran-235, die benötigt wird, um eine nukleare Kettenreaktion aufrechtzuerhalten?", "context": "In nature, uranium is found as uranium-238 (99.2742%) and uranium-235 (0.7204%). Isotope separation concentrates (enri... | ||
5730eac6b7151e1900c015d4 | qa | EN-EN | What was the opposite of a sinner who committed a venial type? It would be the most grave type of all . | On 28 February 1476, Pope Sixtus IV, authorized those dioceses that wished to introduce the feast to do so, and introduced it to his own diocese of Rome in 1477, with a specially composed Mass and Office of the feast. With his bull Cum praeexcelsa of 28 February 1477, in which he referred to the feast as that of the Co... | {"text": ["mortally sinful"], "answer_start": [763]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730eac6b7151e1900c015d4", "title": "Immaculate_Conception", "context": "On 28 February 1476, Pope Sixtus IV, authorized those dioceses that wished to introduce the feast to do so, and introduced it to his own diocese of Rome in 1477, with a specially composed Mass and Office of the feast.... | ||
65818 | qa | DE-DE | Welche Firma steht hinter der Entwicklung von WMA? | MP3
== Alternative Formate ==
Neben MP3 existieren zahlreiche weitere Audioformate. Das Format Vorbis ist quelloffen und wurde von den Entwicklern als patentfrei bezeichnet. (Vorbis erschien 15 Jahre vor Ablauf der MP3-Patente.) Vorbis hat sich bei technischen Analysen und in Blindtests gegenüber MP3 vor allem in nied... | [{"answer_id": 70239, "document_id": 56804, "question_id": 65818, "text": "Microsoft", "answer_start": 1844, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65818", "question": "Welche Firma steht hinter der Entwicklung von WMA?", "context": "MP3\n\n== Alternative Formate ==\nNeben MP3 existieren zahlreiche weitere Audioformate. Das Format Vorbis ist quelloffen und wurde von den Entwicklern als patentfrei bezeichnet. (Vorbis erschien 15 Jahre ... | ||
49184 | qa | EN-DE | Where in Central Park is the zoo? | New_York_City
==== Central Park ====
Der Central Park wurde 1853 als Landschaftspark eingerichtet und wird seitdem auch als Volkspark genutzt. Er erstreckt sich heute auf einer Länge von vier Kilometern von der 59th Street bis zur 110th Street und auf 750 Meter Breite zwischen der Fifth und der Eighth Avenue und wird ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50887, "answer_start": 823, "document_id": 43877, "question_id": 49184, "text": "Im Süden des Parks"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49184", "question": "Where in Central Park is the zoo?", "context": "New_York_City\n\n==== Central Park ====\nDer Central Park wurde 1853 als Landschaftspark eingerichtet und wird seitdem auch als Volkspark genutzt. Er erstreckt sich heute auf einer Länge von vier Kilometern von der 59th S... | ||
69058 | qa | EN-DE | What radio stations are there on Tristan da Cunha? | Tristan_da_Cunha
=== Kommunikation ===
Bis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75409, "answer_start": 1768, "document_id": 74134, "question_id": 69058, "text": "Neben dem britischen BFBS Radio 1 kann in Edinburgh seit 2008 der auf St. Helena beheimatete Sender „Saint FM“ empfangen werden. Dabei wird auf Tristan da Cunha der Internet-Livestream des Senders... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69058", "question": "What radio stations are there on Tristan da Cunha?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Kommunikation ===\nBis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post hä... | ||
5731e228b9d445190005e60f | qa | EN-EN | What is Brazil's Supreme Court called? | Praça dos Três Poderes (Portuguese for Square of the Three Powers) is a plaza in Brasília. The name is derived from the encounter of the three federal branches around the plaza: the Executive, represented by the Palácio do Planalto (presidential office); the Legislative, represented by the National Congress (Congresso ... | {"text": ["Supremo Tribunal Federal"], "answer_start": [398]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e228b9d445190005e60f", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "Praça dos Três Poderes (Portuguese for Square of the Three Powers) is a plaza in Brasília. The name is derived from the encounter of the three federal branches around the plaza: the Executive, represented by the Palácio do Pl... | ||
51782 | qa | EN-DE | What effect did Mahmud II's reforms have on the supreme religious leader of the Ottoman Empire? | Osmanisches_Reich
=== Gesellschaftliche Eliten ===
Die herrschende gesellschaftliche Elite im osmanischen Reich gliederte sich in vier Institutionen auf: Die offizielle Gelehrtenschaft des Reiches ''(ilmiye)'', die Angehörigen des Hofes ''(mülkiye)'', das Militär ''(seyfiye)'' und die Verwaltungsbeamten ''(kalemiye)''... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53688, "answer_start": 1051, "document_id": 44885, "question_id": 51782, "text": "Der Şeyhülislâm erhielt nun die Stellung eines Staatsbeamten, der Weisungen des Sultans befolgen musste."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51782", "question": "What effect did Mahmud II's reforms have on the supreme religious leader of the Ottoman Empire?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n=== Gesellschaftliche Eliten ===\nDie herrschende gesellschaftliche Elite im osmanischen Reich gliederte sich in vier Institutionen auf: D... | ||
67468 | qa | DE-DE | Wer ist ein ethnischer Deutscher laut der Abstammungshypothese? | Deutsche
==== Assimilationshypothese und Abstammungshypothese ====
Anhand der Frage, ob jemand ethnisch Deutscher ''werden'' kann, lassen sich die Anhänger der Assimilationshypothese von denen der Abstammungshypothese unterscheiden. Die Assimilationshypothese besagt, dass die Anpassung an zentrale kulturelle Merkmale ... | [{"answer_id": 73322, "document_id": 73910, "question_id": 67468, "text": "Die Abstammungshypothese dagegen behauptet, dass man „deutsch sein“ nicht lernen könne: „deutsch“ sei man demnach nur, wenn die Eltern Deutsche sind.", "answer_start": 502, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67468", "question": "Wer ist ein ethnischer Deutscher laut der Abstammungshypothese?", "context": "Deutsche\n\n==== Assimilationshypothese und Abstammungshypothese ====\nAnhand der Frage, ob jemand ethnisch Deutscher ''werden'' kann, lassen sich die Anhänger der Assimilationshypothese von ... | ||
573606536c16ec1900b9290d | qa | EN-EN | What is hunted from the back of an elephant? | During the feudal and colonial times in British India, hunting was regarded as a regal sport in the numerous princely states, as many maharajas and nawabs, as well as British officers, maintained a whole corps of shikaris (big-game hunters), who were native professional hunters. They would be headed by a master of the ... | {"text": ["Bengal tigers"], "answer_start": [518]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573606536c16ec1900b9290d", "title": "Hunting", "context": "During the feudal and colonial times in British India, hunting was regarded as a regal sport in the numerous princely states, as many maharajas and nawabs, as well as British officers, maintained a whole corps of shikaris (big-game... | ||
54643 | qa | DE-DE | Welche Displayauflösung hat der IPod 4G? | IPod
==== Vierte Generation ====
Die vierte Generation wurde am 1. September 2010 auf dem Apple Special Event in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein Retina-Display mit einer Auflösung von 960 × 640 Pixeln, eine WLAN-Funktion mit Draft-N-Unterstützung, eine hochauflösende Kamera auf der Rückseite, die auch ... | [{"answer_id": 56940, "document_id": 45009, "question_id": 54643, "text": "960 × 640 Pixeln", "answer_start": 201, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54643", "question": "Welche Displayauflösung hat der IPod 4G?", "context": "IPod\n\n==== Vierte Generation ====\nDie vierte Generation wurde am 1. September 2010 auf dem Apple Special Event in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein Retina-Display mit einer Auflösung von 960 × 640 ... | ||
56f733f53d8e2e1400e3745a | qa | DE-EN | In welchem Jahr starb Stalin? | Tito's estrangement from the USSR enabled Yugoslavia to obtain US aid via the Economic Cooperation Administration (ECA), the same US aid institution which administered the Marshall Plan. Still, he did not agree to align with the West, which was a common consequence of accepting American aid at the time. After Stalin's ... | {"answer_start": [329], "text": ["1953"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f733f53d8e2e1400e3745a", "question": "In welchem Jahr starb Stalin?", "context": "Tito's estrangement from the USSR enabled Yugoslavia to obtain US aid via the Economic Cooperation Administration (ECA), the same US aid institution which administered the Marshall Plan. Still, he did not a... | ||
5730f2a1497a881900248a87 | qa | EN-EN | What systems used IBM866 encoding? | The Russian alphabet has many systems of character encoding. KOI8-R was designed by the Soviet government and was intended to serve as the standard encoding. This encoding was and still is widely used in UNIX-like operating systems. Nevertheless, the spread of MS-DOS and OS/2 (IBM866), traditional Macintosh (ISO/IEC 88... | {"text": ["MS-DOS and OS/2"], "answer_start": [261]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f2a1497a881900248a87", "title": "Russian_language", "context": "The Russian alphabet has many systems of character encoding. KOI8-R was designed by the Soviet government and was intended to serve as the standard encoding. This encoding was and still is widely used in UNIX-like operatin... | ||
57321ac0e17f3d1400422690 | qa | EN-EN | How many species are listed as threatened by BirdLife International and the IUCN? | Though human activities have allowed the expansion of a few species, such as the barn swallow and European starling, they have caused population decreases or extinction in many other species. Over a hundred bird species have gone extinct in historical times, although the most dramatic human-caused avian extinctions, er... | {"text": ["1,227"], "answer_start": [504]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321ac0e17f3d1400422690", "title": "Bird", "context": "Though human activities have allowed the expansion of a few species, such as the barn swallow and European starling, they have caused population decreases or extinction in many other species. Over a hundred bird species have gone exti... | ||
60071 | qa | EN-DE | Since when is the Sichuan Railway connected to the rest of China? | Sichuan
== Infrastruktur ==
Sichuan wurde in den 1950er Jahren in das Eisenbahnnetz der VR China integriert, und seither ist Chengdu der wichtigste Knotenpunkt in Chinas westlicher Region. Die Verbindungen mit den anderen Landesteilen laufen nach Norden über Baoji nach Xi’an, nach Osten über Chongqing und nach Süden ü... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64516, "answer_start": 43, "document_id": 57845, "question_id": 60071, "text": "in den 1950er Jahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60071", "question": "Since when is the Sichuan Railway connected to the rest of China?", "context": "Sichuan\n\n== Infrastruktur ==\nSichuan wurde in den 1950er Jahren in das Eisenbahnnetz der VR China integriert, und seither ist Chengdu der wichtigste Knotenpunkt in Chinas westlicher Regi... | ||
55520 | qa | DE-DE | Wie sind die Moleküle von Glas nach dem Abkühlen strukturiert? | Glas
=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===
Während bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transfor... | [{"answer_id": 57431, "document_id": 45035, "question_id": 55520, "text": "kein regelmäßiges Muster", "answer_start": 499, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55520", "question": "Wie sind die Moleküle von Glas nach dem Abkühlen strukturiert?", "context": "Glas\n\n=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===\nWährend bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang ... | ||
572feb4a04bcaa1900d76ea9 | qa | EN-EN | Who is considered the founding father of Tuscan? | Jesuit missionary Eusebio Francisco Kino visited the Santa Cruz River valley in 1692, and founded the Mission San Xavier del Bac in 1700 about 7 mi (11 km) upstream from the site of the settlement of Tucson. A separate Convento settlement was founded downstream along the Santa Cruz River, near the base of what is now "... | {"text": ["Hugo O'Conor"], "answer_start": [333]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572feb4a04bcaa1900d76ea9", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Jesuit missionary Eusebio Francisco Kino visited the Santa Cruz River valley in 1692, and founded the Mission San Xavier del Bac in 1700 about 7 mi (11 km) upstream from the site of the settlement of Tucson. A separate Conv... | ||
56e168ebe3433e1400422ec6 | qa | DE-EN | Wie viel hat Seagram bezahlt, um einen großen Anteil an MCA/Universal zu kaufen? | Matsushita provided a cash infusion, but the clash of cultures was too great to overcome, and five years later Matsushita sold an 80% stake in MCA/Universal to Canadian drinks distributor Seagram for $5.7 billion. Seagram sold off its stake in DuPont to fund this expansion into the entertainment industry. Hoping to bui... | {"answer_start": [200], "text": ["$5.7 billion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e168ebe3433e1400422ec6", "question": "Wie viel hat Seagram bezahlt, um einen großen Anteil an MCA/Universal zu kaufen?", "context": "Matsushita provided a cash infusion, but the clash of cultures was too great to overcome, and five years later Matsushita sold an 80% stake in MCA/Universa... | ||
5731ac2fe17f3d14004222e5 | qa | EN-EN | What DNA analysis indicated the common ancestry of the Native Americans? | Genetic studies of mitochondrial DNA (mtDNA) of Amerindians and some Siberian and Central Asian peoples also revealed that the gene pool of the Turkic-speaking peoples of Siberia such as Altaians, Khakas, Shors and Soyots, living between the Altai and Lake Baikal along the Sayan mountains, are genetically closest to Am... | {"text": ["mitochondrial DNA and Y-Chromosome"], "answer_start": [645]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ac2fe17f3d14004222e5", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Genetic studies of mitochondrial DNA (mtDNA) of Amerindians and some Siberian and Central Asian peoples also revealed that the gene pool of the Turkic-speaking peoples of Siberia such as Altaians, Khakas,... | ||
47141 | qa | EN-DE | What is the largest economic sector in Guam? | Guam
== Wirtschaft ==
Die Einrichtungen der Marine und der Luftwaffe sind ein sehr wichtiger Arbeitgeber. 40 % der Arbeitnehmer arbeiten im Dienstleistungssektor, 26 % der Arbeitnehmer arbeiten im öffentlichen Dienst, 24 % arbeiten im Handel, 10 % in der Industrie.
15 % der Inselbewohner sind arbeitslos, 23 % der Bevö... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48712, "answer_start": 141, "document_id": 43795, "question_id": 47141, "text": "Dienstleistungssektor"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47141", "question": "What is the largest economic sector in Guam?", "context": "Guam\n\n== Wirtschaft ==\nDie Einrichtungen der Marine und der Luftwaffe sind ein sehr wichtiger Arbeitgeber. 40 % der Arbeitnehmer arbeiten im Dienstleistungssektor, 26 % der Arbeitnehmer arbeiten im öffentlic... | ||
56e75f4b37bdd419002c3f0b | qa | DE-EN | Welche Einheit wird wahrscheinlich von jemandem verwendet, der die Dicke von Papier in Großbritannien misst? | The thickness of paper is often measured by caliper, which is typically given in thousandths of an inch in the United States and in thousandths of a mm in the rest of the world. Paper may be between 0.07 and 0.18 millimetres (0.0028 and 0.0071 in) thick. | {"answer_start": [149], "text": ["mm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75f4b37bdd419002c3f0b", "question": "Welche Einheit wird wahrscheinlich von jemandem verwendet, der die Dicke von Papier in Großbritannien misst?", "context": "The thickness of paper is often measured by caliper, which is typically given in thousandths of an inch in the United States an... | ||
570aa9bf6d058f1900183062 | qa | DE-EN | Eine schwere Strafe für die Verletzung der FAA-Vorschriften könnte gesagt werden, was zu tun? | The FAA has been cited as an example of regulatory capture, "in which the airline industry openly dictates to its regulators its governing rules, arranging for not only beneficial regulation, but placing key people to head these regulators." Retired NASA Office of Inspector General Senior Special Agent Joseph Gutheinz,... | {"answer_start": [1302], "text": ["impact their ability to continue operating"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa9bf6d058f1900183062", "question": "Eine schwere Strafe für die Verletzung der FAA-Vorschriften könnte gesagt werden, was zu tun?", "context": "The FAA has been cited as an example of regulatory capture, \"in which the airline industry openly dictates to its regulators its governing ru... | ||
63243 | qa | DE-DE | Welche Bakterien gehören zu Symbionten im Darm? | Bakterien
=== Ökologie ===
Unverzichtbar für bedeutende geochemische Stoffkreisläufe sind viele Bodenbakterien, die als Destruenten wirken beziehungsweise Nährsalze für die Pflanzen verfügbar machen.
Eine große Gruppe von Bakterien bilden die so genannten Cyanobakterien. Da sie Prokaryoten sind, gehören sie nicht zu d... | [{"answer_id": 67046, "document_id": 57628, "question_id": 63243, "text": "''Escherichia coli'' und Enterokokken sind die bekanntesten Vertreter dieser Gruppe. Aber auch anaerobe Bifidobakterien gehören dazu.", "answer_start": 799, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "63243", "question": "Welche Bakterien gehören zu Symbionten im Darm?", "context": "Bakterien\n\n=== Ökologie ===\nUnverzichtbar für bedeutende geochemische Stoffkreisläufe sind viele Bodenbakterien, die als Destruenten wirken beziehungsweise Nährsalze für die Pflanzen verfügbar machen.\nEi... | ||
56574 | qa | DE-DE | Was wurde Preußen durch den Siebenjährigen Krieg? | Siebenjähriger_Krieg
=== Politische Folgen ===
Preußen hatte sich durch den Krieg als fünfte Großmacht im europäischen Mächtekonzert etabliert. Der mit den Schlesischen Kriegen begonnene Gegensatz zu Österreich blieb, von der Phase der gemeinsamen Gegnerschaft zu Napoleon abgesehen, bis zum Krieg von 1866 für die deut... | [{"answer_id": 58129, "document_id": 44088, "question_id": 56574, "text": "als fünfte Großmacht im europäischen Mächtekonzert etabliert", "answer_start": 83, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56574", "question": "Was wurde Preußen durch den Siebenjährigen Krieg? ", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n=== Politische Folgen ===\nPreußen hatte sich durch den Krieg als fünfte Großmacht im europäischen Mächtekonzert etabliert. Der mit den Schlesischen Kriegen begonnene Gegensatz zu ... | ||
59972 | qa | EN-DE | What banks are there in Paris divided by the Seine? | Paris
=== Seine ===
Die Seine verbindet Paris mit Burgund im Landesinneren und mit dem Ärmelkanal an der Nordküste. Der hier leichte Übergang über sie war der wichtigste Faktor für die Entstehung und Entwicklung der Stadt, die auf der größten der seinerzeit zahlreichen Seineinseln ihren Ursprung hat. Sie spaltet die S... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64241, "answer_start": 356, "document_id": 57468, "question_id": 59972, "text": "das nördliche Ufer, das grob betrachtet dem Handel und Finanzen gewidmete rechte Ufer (''Rive Droite'') und die südliche Stadthälfte am linken Ufer (''Rive Gauche''), die mit dem ''Quartier Latin''... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59972", "question": "What banks are there in Paris divided by the Seine?", "context": "Paris\n\n=== Seine ===\nDie Seine verbindet Paris mit Burgund im Landesinneren und mit dem Ärmelkanal an der Nordküste. Der hier leichte Übergang über sie war der wichtigste Faktor für die Entstehung und... | ||
56e14623cd28a01900c67718 | qa | DE-EN | Für welchen Teil eines Filmprojektors hat der Motion Picture Trust ein Patent besessen? | Universal Studios was founded by Carl Laemmle, Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane[a] and Jules Brulatour. One story has Laemmle watching a box office for hours, counting patrons and calculating the day's takings. Within weeks of his Chicago t... | {"answer_start": [590], "text": ["the Latham Loop"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14623cd28a01900c67718", "question": "Für welchen Teil eines Filmprojektors hat der Motion Picture Trust ein Patent besessen?", "context": "Universal Studios was founded by Carl Laemmle, Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert ... | ||
67195 | qa | DE-DE | Warum zogen viele Menschen aus der Schweiz nach dem Siebenjährigen Krieg? | Schweiz
==== Auswanderung ====
Für junge Männer war der Eintritt als Söldner in fremde Kriegsdienste bis in das erste Drittel des 19. Jahrhunderts die häufigste Form der Auswanderung. Ab dem 14. Jahrhundert standen die sogenannten Reisläufer im Dienst des Kaisers, der französischen Könige und von italienischen Städten... | [{"answer_id": 73019, "document_id": 73881, "question_id": 67195, "text": "Hunger und Armut", "answer_start": 382, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67195", "question": "Warum zogen viele Menschen aus der Schweiz nach dem Siebenjährigen Krieg?", "context": "Schweiz\n\n==== Auswanderung ====\nFür junge Männer war der Eintritt als Söldner in fremde Kriegsdienste bis in das erste Drittel des 19. Jahrhunderts die häufigste Form der Auswand... | ||
570c59f8b3d812140066d17a | qa | DE-EN | Wann überquerte der König mit einer großen Armee nach Irland? | John remained Lord of Ireland throughout his reign. He drew on the country for resources to fight his war with Philip on the continent. Conflict continued in Ireland between the Anglo-Norman settlers and the indigenous Irish chieftains, with John manipulating both groups to expand his wealth and power in the country. D... | {"answer_start": [449], "text": ["1210"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c59f8b3d812140066d17a", "question": "Wann überquerte der König mit einer großen Armee nach Irland?", "context": "John remained Lord of Ireland throughout his reign. He drew on the country for resources to fight his war with Philip on the continent. Conflict continued in Ireland between ... | ||
56741 | qa | DE-DE | Wer stellt sich, dass Kultur Weltweit wirklich geschützt wird? | Kultur
== Schutz von Kultur ==
Hinsichtlich des Schutzes von Kultur und des kulturellen Erbes gibt es eine Reihe von internationalen Abkommen und nationalen Gesetzen. Die UNESCO und ihre Partnerorganisationen wie Blue Shield International koordinieren einen internationalen Schutz und die lokale Umsetzungen.
Grundsätzl... | [{"answer_id": 58301, "document_id": 44095, "question_id": 56741, "text": "Die UNESCO und ihre Partnerorganisationen wie Blue Shield International", "answer_start": 168, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56741", "question": "Wer stellt sich, dass Kultur Weltweit wirklich geschützt wird? ", "context": "Kultur\n\n== Schutz von Kultur ==\nHinsichtlich des Schutzes von Kultur und des kulturellen Erbes gibt es eine Reihe von internationalen Abkommen und nationalen Gesetzen. Die UNESCO und ihre ... | ||
5731ebb2e17f3d1400422554 | qa | EN-EN | Why is Brasilia a good place for air sports? | Brasília is known as a departing point for the practice of unpowered air sports, sports that may be practiced with hang gliding or paragliding wings. Practitioners of such sports reveal that, because of the city's dry weather, the city offers strong thermal winds and great "cloud-streets", which is also the name for a ... | {"text": ["strong thermal winds and great \"cloud-streets\""], "answer_start": [243]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ebb2e17f3d1400422554", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "Brasília is known as a departing point for the practice of unpowered air sports, sports that may be practiced with hang gliding or paragliding wings. Practitioners of such sports reveal that, because of the city's dry weather... | ||
5730427fb2c2fd1400568b0d | qa | EN-EN | How many national Ruby teams are there in the United Kingdom? | Many globally popular sports had modern rules codified in the British Isles, including golf, association football, cricket, rugby, snooker and darts, as well as many minor sports such as croquet, bowls, pitch and putt, water polo and handball. A number of sports are popular throughout the British Isles, the most promin... | {"text": ["four"], "answer_start": [588]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730427fb2c2fd1400568b0d", "title": "British_Isles", "context": "Many globally popular sports had modern rules codified in the British Isles, including golf, association football, cricket, rugby, snooker and darts, as well as many minor sports such as croquet, bowls, pitch and putt, water ... | ||
69761 | qa | DE-DE | In welcher erdgeschichtlichen Epoche sind die Dinosaurier ausgestorben? | Vögel
=== Entwicklung im Känozoikum ===
Beim Massenaussterben vor 65,5 Millionen Jahren (Kreide-Tertiär-Grenze) starben die Nicht-Vogel-Dinosaurier aus. Auch die Vögel und viele andere Gruppen von Lebewesen erlitten einen erheblichen Verlust an Arten und höheren Taxa.
Zu Beginn des Känozoikums entwickelte sich in sehr... | [{"answer_id": 76095, "document_id": 56897, "question_id": 69761, "text": "Kreide-Tertiär-Grenze", "answer_start": 90, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69761", "question": "In welcher erdgeschichtlichen Epoche sind die Dinosaurier ausgestorben?", "context": "Vögel\n\n=== Entwicklung im Känozoikum ===\nBeim Massenaussterben vor 65,5 Millionen Jahren (Kreide-Tertiär-Grenze) starben die Nicht-Vogel-Dinosaurier aus. Auch die Vögel und viele a... | ||
51866 | qa | DE-DE | Wie viele Wochenzeitungen gibt es auf St. Helena? | St._Helena__Insel_
== Medien ==
Auf St. Helena gibt es zwei Hörfunksender sowie zwei Wochenzeitungen (Stand Februar 2016). Der Radiosender ''Saint FM'', der 2005 gegründet wurde, stellte seinen Betrieb Ende 2012 ein. Nur wenig später gründete sich, auf Wunsch vieler Einwohner, der freie Radiosender ''Saint FM Communit... | [{"answer_id": 53774, "document_id": 43957, "question_id": 51866, "text": "zwei Wochenzeitungen (Stand Februar 2016)", "answer_start": 81, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51866", "question": "Wie viele Wochenzeitungen gibt es auf St. Helena? ", "context": "St._Helena__Insel_\n\n== Medien ==\nAuf St. Helena gibt es zwei Hörfunksender sowie zwei Wochenzeitungen (Stand Februar 2016). Der Radiosender ''Saint FM'', der 2005 gegründet wurde, stellte seinen Betrie... | ||
57304904947a6a140053d39e | qa | EN-EN | How long could a dictator be appointed for in times of certain emergencies? | Since the tribunes were considered to be the embodiment of the plebeians, they were sacrosanct. Their sacrosanctity was enforced by a pledge, taken by the plebeians, to kill any person who harmed or interfered with a tribune during his term of office. All of the powers of the tribune derived from their sacrosanctity. O... | {"text": ["six months"], "answer_start": [530]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304904947a6a140053d39e", "title": "Roman_Republic", "context": "Since the tribunes were considered to be the embodiment of the plebeians, they were sacrosanct. Their sacrosanctity was enforced by a pledge, taken by the plebeians, to kill any person who harmed or interfered with a tribune... | ||
56dfb59a231d4119001abcac | qa | DE-EN | Was bedeutet das sofortige Rückkehrsystem? | One way to divide hunter-gatherer groups is by their return systems. James Woodburn uses the categories "immediate return" hunter-gatherers for egalitarian and "delayed return" for nonegalitarian. Immediate return foragers consume their food within a day or two after they procure it. Delayed return foragers store the s... | {"answer_start": [144], "text": ["egalitarian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb59a231d4119001abcac", "question": "Was bedeutet das sofortige Rückkehrsystem?", "context": "One way to divide hunter-gatherer groups is by their return systems. James Woodburn uses the categories \"immediate return\" hunter-gatherers for egalitarian and \"delayed return\" for nonegali... | ||
56fa083af34c681400b0bf73 | qa | DE-EN | Wer war der erste Präsident von Djibouti? | A referendum was held in neighboring Djibouti (then known as French Somaliland) in 1958, on the eve of Somalia's independence in 1960, to decide whether or not to join the Somali Republic or to remain with France. The referendum turned out in favour of a continued association with France, largely due to a combined yes ... | {"answer_start": [813], "text": ["Hassan Gouled Aptidon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa083af34c681400b0bf73", "question": "Wer war der erste Präsident von Djibouti?", "context": "A referendum was held in neighboring Djibouti (then known as French Somaliland) in 1958, on the eve of Somalia's independence in 1960, to decide whether or not to join the Somali Republic or to ... | ||
56f98cd19e9bad19000a0aa1 | qa | DE-EN | Wie wird das eigene Entwicklungsmodell von Zhejiang bezeichnet? | Zhejiang's main manufacturing sectors are electromechanical industries, textiles, chemical industries, food, and construction materials. In recent years Zhejiang has followed its own development model, dubbed the "Zhejiang model", which is based on prioritizing and encouraging entrepreneurship, an emphasis on small bus... | {"answer_start": [214], "text": ["Zhejiang model"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98cd19e9bad19000a0aa1", "question": "Wie wird das eigene Entwicklungsmodell von Zhejiang bezeichnet?", "context": "Zhejiang's main manufacturing sectors are electromechanical industries, textiles, chemical industries, food, and construction materials. In recent years Zhejiang has follow... | ||
57103069a58dae1900cd694c | qa | DE-EN | Was steht für BBB? | Known as the fraternal birth order (FBO) effect, this theory has been backed up by strong evidence of its prenatal origin, although no evidence thus far has linked it to an exact prenatal mechanism. However, research suggests that this may be of immunological origin, caused by a maternal immune reaction against a subst... | {"answer_start": [1000], "text": ["blood/brain barrier"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57103069a58dae1900cd694c", "question": "Was steht für BBB?", "context": "Known as the fraternal birth order (FBO) effect, this theory has been backed up by strong evidence of its prenatal origin, although no evidence thus far has linked it to an exact prenatal mechanism. However, research ... | ||
572fd9cd04bcaa1900d76dc8 | qa | EN-EN | Why did it receive this award? | The Premier League has the highest revenue of any football league in the world, with total club revenues of €2.48 billion in 2009–10. In 2013–14, due to improved television revenues and cost controls, the Premier League had net profits in excess of £78 million, exceeding all other football leagues. In 2010 the Premier ... | {"text": ["for its outstanding contribution to international trade and the value it brings to English football and the United Kingdom's broadcasting industry."], "answer_start": [408]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd9cd04bcaa1900d76dc8", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League has the highest revenue of any football league in the world, with total club revenues of €2.48 billion in 2009–10. In 2013–14, due to improved television revenues and cost controls, the Premier League had ... | ||
57321f30b9d445190005e826 | qa | EN-EN | After his death, how was the emperor's afterlife decided? | In Rome, state cult to a living emperor acknowledged his rule as divinely approved and constitutional. As princeps (first citizen) he must respect traditional Republican mores; given virtually monarchic powers, he must restrain them. He was not a living divus but father of his country (pater patriae), its pontifex maxi... | {"text": ["vote in the Senate"], "answer_start": [481]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321f30b9d445190005e826", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "In Rome, state cult to a living emperor acknowledged his rule as divinely approved and constitutional. As princeps (first citizen) he must respect traditional Republican mores; given virtually monarchic powers, he ... | ||
58417 | qa | EN-DE | What's the point of cooking the beers? | Bier
== Brauprozess ==
Beim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60330, "answer_start": 843, "document_id": 45103, "question_id": 58417, "text": " zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58417", "question": "What's the point of cooking the beers?", "context": "Bier\n\n== Brauprozess ==\nBeim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vo... | ||
52475 | qa | EN-DE | Which artist created the mosaic in the Main Tower in Frankfurt? | Mosaik
== Modernes Mosaik ==
Mosaik wird heute meist industriell gefertigt und auf Netz oder Papier vorgefertigt geliefert. Erhältlich sind diese vorgefertigten Mosaiktafeln als Glasmosaik, Keramikmosaik oder Natursteinmosaik.
Eine entscheidende Einschränkung des industriell zum händisch gefertigten Mosaiks besteht in... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54370, "answer_start": 1333, "document_id": 44932, "question_id": 52475, "text": "Stephan Huber"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52475", "question": "Which artist created the mosaic in the Main Tower in Frankfurt?", "context": "Mosaik\n\n== Modernes Mosaik ==\nMosaik wird heute meist industriell gefertigt und auf Netz oder Papier vorgefertigt geliefert. Erhältlich sind diese vorgefertigten Mosaiktafeln als Glasmosai... | ||
49239 | qa | DE-DE | Wo liegt der Naturhafen von New York? | New_York_City
==== Hafen ====
Der Hafen von New York, sowohl der Naturhafen in der Upper Bay als auch die Hafenanlagen rundum, nimmt eine große Fläche an der Ostküste ein. Er gehört nur zum Teil zum Stadtgebiet und liegt zum anderen Teil in New Jersey. Die beiden Nachbarstaaten haben zur Koordinierung ihrer Interessen... | [{"answer_id": 50944, "document_id": 43891, "question_id": 49239, "text": "der Naturhafen in der Upper Bay als auch die Hafenanlagen rundum, nimmt eine große Fläche an der Ostküste ein. Er gehört nur zum Teil zum Stadtgebiet und liegt zum anderen Teil in New Jersey.", "answer_start": 62, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49239", "question": "Wo liegt der Naturhafen von New York? ", "context": "New_York_City\n\n==== Hafen ====\nDer Hafen von New York, sowohl der Naturhafen in der Upper Bay als auch die Hafenanlagen rundum, nimmt eine große Fläche an der Ostküste ein. Er gehört nur zum Teil zum Stadtgebiet u... | ||
56f7046d711bf01900a448e4 | qa | DE-EN | Was gibt es außer ihren vollständigen Namen in der Präambel, um die Vertragsparteien zu identifizieren? | The contracting parties' full names or sovereign titles are often included in the preamble, along with the full names and titles of their representatives, and a boilerplate clause about how their representatives have communicated (or exchanged) their full powers (i.e., the official documents appointing them to act on b... | {"answer_start": [39], "text": ["sovereign titles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7046d711bf01900a448e4", "question": "Was gibt es außer ihren vollständigen Namen in der Präambel, um die Vertragsparteien zu identifizieren?", "context": "The contracting parties' full names or sovereign titles are often included in the preamble, along with the full names and titles of ... | ||
47877 | qa | DE-DE | Was nehmen Vögel mit dem Magnetsinn wahr? | Vogelzug
=== Magnetsinn ===
Der „innere Kompass“ ist vermutlich die Folge eines Magnetsinns, genauer: von Magnetfeld-Rezeptoren, mit deren Hilfe die Vögel den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes wahrnehmen können. Bei Rotkehlchen befindet sich dieser Rezeptor offenbar im rechten Auge: Deckt man das Auge ab, verlieren s... | [{"answer_id": 49553, "document_id": 44821, "question_id": 47877, "text": "den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes", "answer_start": 156, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47877", "question": "Was nehmen Vögel mit dem Magnetsinn wahr?", "context": "Vogelzug\n\n=== Magnetsinn ===\nDer „innere Kompass“ ist vermutlich die Folge eines Magnetsinns, genauer: von Magnetfeld-Rezeptoren, mit deren Hilfe die Vögel den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes wahrnehmen könn... | ||
571a8d3710f8ca1400305118 | qa | DE-EN | Worauf bezieht sich auch der Begriff Ashkenazi? | The term Ashkenazi also refers to the nusach Ashkenaz (Hebrew, "liturgical tradition", or rite) used by Ashkenazi Jews in their Siddur (prayer book). A nusach is defined by a liturgical tradition's choice of prayers, order of prayers, text of prayers and melodies used in the singing of prayers. Two other major forms of... | {"answer_start": [34], "text": ["the nusach Ashkenaz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a8d3710f8ca1400305118", "question": "Worauf bezieht sich auch der Begriff Ashkenazi?", "context": "The term Ashkenazi also refers to the nusach Ashkenaz (Hebrew, \"liturgical tradition\", or rite) used by Ashkenazi Jews in their Siddur (prayer book). A nusach is defined by a liturgical ... | ||
56e15083e3433e1400422dad | qa | DE-EN | Was ist eine andorranische Schulpolitik? | In Andorra, Catalan has always been the sole official language. Since the promulgation of the 1993 constitution, several Andorranization policies have been enforced, like Catalan medium education. | {"answer_start": [171], "text": ["Catalan medium education"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15083e3433e1400422dad", "question": "Was ist eine andorranische Schulpolitik?", "context": "In Andorra, Catalan has always been the sole official language. Since the promulgation of the 1993 constitution, several Andorranization policies have been enforced, like Catalan medium education... | ||
56e1397fe3433e1400422cd3 | qa | DE-EN | Welche Sprache wurde nach 1479 mehr geschätzt? | With the union of the crowns of Castille and Aragon (1479), the use of Spanish gradually became more prestigious. Starting in the 16th century, Catalan literature experienced a decline, the language came under the influence of Spanish, and the urban and literary classes became bilingual. | {"answer_start": [71], "text": ["Spanish"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1397fe3433e1400422cd3", "question": "Welche Sprache wurde nach 1479 mehr geschätzt?", "context": "With the union of the crowns of Castille and Aragon (1479), the use of Spanish gradually became more prestigious. Starting in the 16th century, Catalan literature experienced a decline, the... | ||
52205 | qa | EN-DE | Which of the giant castles in Thuringia, besides the castles in Greiz, still exists today? | Thüringen
=== Schlösser ===
Im Jahr 1918 gab es in Thüringen noch acht Monarchien mit eigener Residenz. Diese Residenzen sind heute die größten und bedeutendsten Schlösser Thüringens. Hauptsitz der Ernestiner war Weimar, wo das heute zum Weltkulturerbe zählende klassizistische Weimarer Stadtschloss ein umfangreiches M... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54119, "answer_start": 1346, "document_id": 44910, "question_id": 52205, "text": "Schloss Burgk"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52205", "question": "Which of the giant castles in Thuringia, besides the castles in Greiz, still exists today?", "context": "Thüringen\n\n=== Schlösser ===\nIm Jahr 1918 gab es in Thüringen noch acht Monarchien mit eigener Residenz. Diese Residenzen sind heute die größten und bedeutendste... | ||
58459 | qa | EN-DE | In which Dutch provinces French became the official language in the 19th century? | Niederländische_Sprache
==== Niederlande ====
In den Niederlanden sprechen etwa siebzehn Millionen Menschen Niederländisch als Erst- oder Zweitsprache.
Das Grundgesetz der Niederlande enthält keine Bestimmungen über den Sprachgebrauch in den Niederlanden und im Text wird das Niederländische nicht erwähnt. 1815 machte ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60372, "answer_start": 687, "document_id": 45112, "question_id": 58459, "text": "Limburg, Ost- und Westflandern und Antwerpen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58459", "question": "In which Dutch provinces French became the official language in the 19th century?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Niederlande ====\nIn den Niederlanden sprechen etwa siebzehn Millionen Menschen Niederländisch als Erst- oder Zweitsprache.\nDas Grundgesetz ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.