id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
59570 | qa | EN-DE | Who were the first representatives of Georgian architecture? | Georgianische_Architektur
== Historische Entwicklung ==
Der Stil folgte auf den englischen Barock, dessen wichtigste Vertreter die Architekten Sir Christopher Wren, Sir John Vanbrugh und Nicholas Hawksmoor waren. Einer der ersten Architekten, die den neuen Stil propagierten, war Colen Campbell mit seinen Stahlstichen ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62852, "answer_start": 281, "document_id": 57416, "question_id": 59570, "text": "Colen Campbell mit seinen Stahlstichen in ''Vitruvius Britannicus'', Lord Burlington, (mit vollem Namen Richard Boyle), vierter Earl of Cork und seine Schüler William Kent, Thomas Archer und der v... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59570", "question": "Who were the first representatives of Georgian architecture?", "context": "Georgianische_Architektur\n\n== Historische Entwicklung ==\nDer Stil folgte auf den englischen Barock, dessen wichtigste Vertreter die Architekten Sir Christopher Wren, Sir John Vanbrugh und Nic... | ||
69151 | qa | EN-DE | What rivers form the border between Namibia and South Africa? | Namibia
== Geographie ==
Namibia liegt zwischen 17,87° und 29,9808° südlicher Breite sowie 12° und 25° östlicher Länge.
Große Flüsse und Riviere in Namibia
Namibia wird im Osten nach Botswana hin von der Kalahari, im Süden nach Südafrika hin vom Oranje – auch ''Orange River'' genannt –, im Westen vom Südatlantik und i... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75472, "answer_start": 349, "document_id": 56866, "question_id": 69151, "text": "Kunene und dem Okavango"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69151", "question": "What rivers form the border between Namibia and South Africa?", "context": "Namibia\n\n== Geographie ==\nNamibia liegt zwischen 17,87° und 29,9808° südlicher Breite sowie 12° und 25° östlicher Länge.\nGroße Flüsse und Riviere in Namibia\nNamibia wird im Osten nach Bots... | ||
56881 | qa | DE-DE | Wer betreibt die Eisenbahn in Nigeria? | Nigeria
=== Eisenbahn ===
Das von der Nigerian Railway Corporation betriebene Schienennetz beläuft sich auf 3505 km. Es ist in ''Kapspur'' (1067 mm) errichtet und befindet sich in einer allgemein guten Verfassung, nachdem es mit chinesischer Hilfe instandgesetzt wurde. Die Zahl der einsatzfähigen Eisenbahnfahrzeuge is... | [{"answer_id": 58445, "document_id": 44635, "question_id": 56881, "text": "Nigerian Railway Corporation", "answer_start": 39, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56881", "question": "Wer betreibt die Eisenbahn in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Eisenbahn ===\nDas von der Nigerian Railway Corporation betriebene Schienennetz beläuft sich auf 3505 km. Es ist in ''Kapspur'' (1067 mm) errichtet und befindet sich in einer allgemein guten Verfassung... | ||
573123ff05b4da19006bcdef | qa | EN-EN | What is the funneling that occurs that brings blood back to the heart? | Birds have a very efficient system for diffusing oxygen into the blood; birds have a ten times greater surface area to gas exchange volume than mammals. As a result, birds have more blood in their capillaries per unit of volume of lung than a mammal. The arteries are composed of thick elastic muscles to withstand the p... | {"text": ["vasodilation"], "answer_start": [1361]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573123ff05b4da19006bcdef", "title": "Bird", "context": "Birds have a very efficient system for diffusing oxygen into the blood; birds have a ten times greater surface area to gas exchange volume than mammals. As a result, birds have more blood in their capillaries per unit of volume of lun... | ||
59686 | qa | DE-DE | Welche Sänger hatten Erfolg dank der Show American Idol? | American_Idol
American Idol ist eine US-amerikanische Fernsehshow, die auf dem Network Fox ausgestrahlt wurde. Sie ist die amerikanische Variante der britischen Show ''Pop Idol'' (in Deutschland adaptiert als ''Deutschland sucht den Superstar''). ''American Idol'' war über viele Jahre das erfolgreichste Fernsehformat d... | [{"answer_id": 62973, "document_id": 57455, "question_id": 59686, "text": "unter anderen Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Chris Daughtry, Fantasia, Jennifer Hudson, Jordin Sparks, Clay Aiken und Adam Lambert", "answer_start": 465, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59686", "question": "Welche Sänger hatten Erfolg dank der Show American Idol?", "context": "American_Idol\nAmerican Idol ist eine US-amerikanische Fernsehshow, die auf dem Network Fox ausgestrahlt wurde. Sie ist die amerikanische Variante der britischen Show ''Pop Idol'' (in Deutschland ad... | ||
5730772b8ab72b1400f9c51e | qa | EN-EN | When were some of the Arabic translations of earlier sentences translated into Latin? | The Arabs undertook large-scale efforts at translation. Having conquered the Greek world, they made Arabic versions of its philosophical and scientific works. During the Middle Ages, translations of some of these Arabic versions were made into Latin, chiefly at Córdoba in Spain. King Alfonso X el Sabio (Alphonse the Wi... | {"text": ["Middle Ages"], "answer_start": [170]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730772b8ab72b1400f9c51e", "title": "Translation", "context": "The Arabs undertook large-scale efforts at translation. Having conquered the Greek world, they made Arabic versions of its philosophical and scientific works. During the Middle Ages, translations of some of these Arabic version... | ||
5731151605b4da19006bcd77 | qa | EN-EN | What is another name to reference the multi-color white LED method? | White light can be formed by mixing differently colored lights; the most common method is to use red, green, and blue (RGB). Hence the method is called multi-color white LEDs (sometimes referred to as RGB LEDs). Because these need electronic circuits to control the blending and diffusion of different colors, and becaus... | {"text": ["RGB LEDs"], "answer_start": [201]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731151605b4da19006bcd77", "title": "Light-emitting_diode", "context": "White light can be formed by mixing differently colored lights; the most common method is to use red, green, and blue (RGB). Hence the method is called multi-color white LEDs (sometimes referred to as RGB LEDs). Becaus... | ||
58136 | qa | DE-DE | In welchen Gebieten von Ostpreußen war der forstwirtschaftliche Sektor stark entwickelt? | Ostpreußen
=== Landwirtschaft ===
Bis 1945 war die Wirtschaft Ostpreußens überwiegend agrarisch geprägt. Bodenschätze fehlten nahezu. Aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte von gebietsweise nur knapp 50 Menschen je km² (Stand: 1938) war der land- und forstwirtschaftliche Sektor auf den Export seiner Überschüsse ange... | [{"answer_id": 60040, "document_id": 44707, "question_id": 58136, "text": "Die Forstwirtschaft profitierte von den üppigen Laubholzbeständen im Gebiet der Seenplatte; von Bedeutung waren ebenso die Kiefernwälder im Raum Rominten-Johannisburg.", "answer_start": 1490, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58136", "question": "In welchen Gebieten von Ostpreußen war der forstwirtschaftliche Sektor stark entwickelt?", "context": "Ostpreußen\n\n=== Landwirtschaft ===\nBis 1945 war die Wirtschaft Ostpreußens überwiegend agrarisch geprägt. Bodenschätze fehlten nahezu. Aufgrund der geringen Bevölk... | ||
67469 | qa | DE-DE | Was war das Ergebnis der Studie "Deutschland postmigrantisch"? | Deutsche
==== Assimilationshypothese und Abstammungshypothese ====
Anhand der Frage, ob jemand ethnisch Deutscher ''werden'' kann, lassen sich die Anhänger der Assimilationshypothese von denen der Abstammungshypothese unterscheiden. Die Assimilationshypothese besagt, dass die Anpassung an zentrale kulturelle Merkmale ... | [{"answer_id": 73323, "document_id": 73910, "question_id": 67469, "text": "über 8.200 Menschen befragt wurden, sind 2014 noch 37 Prozent der Ansicht, dass deutsche Vorfahren wichtig seien, um Deutsche oder Deutscher sein zu können. Über 40 Prozent der Bevölkerung sind der Meinung, man müsse dafür akzentfrei Deutsch spr... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67469", "question": "Was war das Ergebnis der Studie \"Deutschland postmigrantisch\"?", "context": "Deutsche\n\n==== Assimilationshypothese und Abstammungshypothese ====\nAnhand der Frage, ob jemand ethnisch Deutscher ''werden'' kann, lassen sich die Anhänger der Assimilationshypothese von... | ||
66229 | qa | EN-DE | Since when does Mali trade with North Africa? | Mali
=== Vorkoloniale Periode ===
Mutmaßliche Ausdehnung des Malireiches im 13. Jahrhundert
Felsmalereien belegen die Besiedlung Malis seit dem Paläolithikum. Man weiß, dass der Handel über die Sahara mit Nordafrika bereits vor mehr als 2000 Jahren hohe Bedeutung hatte und den Handelsorten am Südrand der Sahara zu Woh... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71173, "answer_start": 217, "document_id": 57882, "question_id": 66229, "text": "bereits vor mehr als 2000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66229", "question": "Since when does Mali trade with North Africa?", "context": "Mali\n\n=== Vorkoloniale Periode ===\nMutmaßliche Ausdehnung des Malireiches im 13. Jahrhundert\nFelsmalereien belegen die Besiedlung Malis seit dem Paläolithikum. Man weiß, dass der Handel über die Sahara mit... | ||
5731339ae6313a140071cd0c | qa | EN-EN | What is known to sometimes result in injury or death? | A dearth of field observations limit our knowledge, but intraspecific conflicts are known to sometimes result in injury or death. The screamers (Anhimidae), some jacanas (Jacana, Hydrophasianus), the spur-winged goose (Plectropterus), the torrent duck (Merganetta) and nine species of lapwing (Vanellus) use a sharp spur... | {"text": ["intraspecific conflicts"], "answer_start": [56]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731339ae6313a140071cd0c", "title": "Bird", "context": "A dearth of field observations limit our knowledge, but intraspecific conflicts are known to sometimes result in injury or death. The screamers (Anhimidae), some jacanas (Jacana, Hydrophasianus), the spur-winged goose (Plectropterus),... | ||
65697 | qa | EN-DE | How many people live in the city of Hyderabad? | Hyderabad__Indien_
Hyderabad (Telugu: , Urdu: , deutsch auch ''Haiderabad'') ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgrößte Stadt Indiens und Zentrum des sec... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69743, "answer_start": 173, "document_id": 73765, "question_id": 65697, "text": "6,8 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65697", "question": "How many people live in the city of Hyderabad?", "context": "Hyderabad__Indien_\nHyderabad (Telugu: , Urdu: , deutsch auch ''Haiderabad'') ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der ei... | ||
570d4bd6b3d812140066d652 | qa | DE-EN | Was gilt zur Zeit für den Einsatz von Lasern im Luftwaffenkrieg? | Another potential weapon system for anti-aircraft use is the laser. Although air planners have imagined lasers in combat since the late 1960s, only the most modern laser systems are currently reaching what could be considered "experimental usefulness". In particular the Tactical High Energy Laser can be used in the ant... | {"answer_start": [227], "text": ["experimental usefulness"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4bd6b3d812140066d652", "question": "Was gilt zur Zeit für den Einsatz von Lasern im Luftwaffenkrieg?", "context": "Another potential weapon system for anti-aircraft use is the laser. Although air planners have imagined lasers in combat since the late 1960s, only the most modern laser s... | ||
67911 | qa | EN-DE | Which African country has the most inhabitants? | Nigeria
Nigeria (amtlich – Bundesrepublik Nigeria) ist ein Bundesstaat in Westafrika, der an den Atlantik und die Länder Benin, Niger, Tschad und Kamerun grenzt. Es ist mit über 200 Millionen Einwohnern (2018) mit Abstand das bevölkerungsreichste Land Afrikas und weltweit das Land mit der siebtgrößten Bevölkerung. I... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73885, "answer_start": 8, "document_id": 74043, "question_id": 67911, "text": "Nigeria "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67911", "question": "Which African country has the most inhabitants?", "context": "Nigeria\nNigeria (amtlich – Bundesrepublik Nigeria) ist ein Bundesstaat in Westafrika, der an den Atlantik und die Länder Benin, Niger, Tschad und Kamerun grenzt. Es ist mit über 200 Millionen Einwohnern ... | ||
49344 | qa | EN-DE | What happened to Khayrullo Mirsaidow in December 2017? | Tadschikistan
=== Menschenrechte ===
Tadschikistan gilt als einer der repressivsten Staaten der Welt. Laut dem von der Zeitschrift „The Economist“ erstellten Demokratieindex aus dem Jahr 2019 rangierte das Land auf Platz 160 unter 167 Ländern. Unter Präsident Emomali Rahman hat sich ein autoritäres Regime herausgebild... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51115, "answer_start": 1127, "document_id": 44432, "question_id": 49344, "text": "unter dem Vorwurf der vermeintlichen Unterschlagung, des Aufrufs zum ethnisch-religiösen Hass und Falschaussagen gegenüber den Sicherheitsbehörden verhaftet"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49344", "question": "What happened to Khayrullo Mirsaidow in December 2017?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Menschenrechte ===\nTadschikistan gilt als einer der repressivsten Staaten der Welt. Laut dem von der Zeitschrift „The Economist“ erstellten Demokratieindex aus dem Jahr 2019 rang... | ||
69414 | qa | EN-DE | What was Strasbourg's name when it was founded? | Straßburg
== Name der Stadt ==
Die römische, aus einer keltischen Siedlung entstandene Vorgängersiedlung hieß ''Argentorate,'' zu gallisch ''Argento-,'' wahrscheinlich ein Flussname, und ''-rate'' ‚Befestigung‘. Mittellateinische Namensformen wie ''Argentoratum'' und ''Argentina'' finden sich noch bis ins 16./17. Jahr... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75740, "answer_start": 111, "document_id": 57950, "question_id": 69414, "text": "''Argentorate,''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69414", "question": "What was Strasbourg's name when it was founded?", "context": "Straßburg\n\n== Name der Stadt ==\nDie römische, aus einer keltischen Siedlung entstandene Vorgängersiedlung hieß ''Argentorate,'' zu gallisch ''Argento-,'' wahrscheinlich ein Flussname, und ''-rate'' ‚Befes... | ||
56f720ed711bf01900a449b8 | qa | DE-EN | Wie viele Möglichkeiten gibt es, einen bestehenden Vertrag zu ändern? | There are three ways an existing treaty can be amended. First, formal amendment requires State parties to the treaty to go through the ratification process all over again. The re-negotiation of treaty provisions can be long and protracted, and often some parties to the original treaty will not become parties to the ame... | {"answer_start": [10], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f720ed711bf01900a449b8", "question": "Wie viele Möglichkeiten gibt es, einen bestehenden Vertrag zu ändern?", "context": "There are three ways an existing treaty can be amended. First, formal amendment requires State parties to the treaty to go through the ratification process all over a... | ||
57302226947a6a140053d16d | qa | EN-EN | How much of Swaziland did the European area contain after the portioning? | In 1903, after British victory in the Anglo-Boer war, Swaziland became a British protectorate. Much of its early administration (for example, postal services) being carried out from South Africa until 1906 when the Transvaal colony was granted self-government. Following this, Swaziland was partitioned into European and... | {"text": ["two-thirds of the total land"], "answer_start": [383]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302226947a6a140053d16d", "title": "Swaziland", "context": "In 1903, after British victory in the Anglo-Boer war, Swaziland became a British protectorate. Much of its early administration (for example, postal services) being carried out from South Africa until 1906 when the Transvaal colo... | ||
65920 | qa | EN-DE | What happens in papermaking at the dry party? | Papier
==== Pressen und Trocknen ====
Am Ende des Siebes wird die weiche Papierbahn auf einen Filz übergeben und gelangt in die ''Pressenpartie''. Traditionelle Pressenpartien bestehen aus drei bis vier aufeinanderfolgenden Pressen, in denen die Papierbahn mittels gegeneinandergepresster Walzen zwischen Filzen entwäss... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70857, "answer_start": 724, "document_id": 57866, "question_id": 65920, "text": "Hier läuft die Papierbahn durch eine Anzahl dampfbeheizter Trockenzylinder"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65920", "question": "What happens in papermaking at the dry party?", "context": "Papier\n\n==== Pressen und Trocknen ====\nAm Ende des Siebes wird die weiche Papierbahn auf einen Filz übergeben und gelangt in die ''Pressenpartie''. Traditionelle Pressenpartien bestehen aus drei bis vier au... | ||
56f7eae1a6d7ea1400e172bc | qa | DE-EN | Welchen positiven Effekt erhielten die Szlachta-Klasse? | Another class of knights were granted land by the prince, allowing them the economic ability to serve the prince militarily. A Polish nobleman living at the time prior to the 15th century was referred to as a "rycerz", very roughly equivalent to the English "knight," the critical difference being the status of "rycerz"... | {"answer_start": [678], "text": ["gradually formed apart from Mieszko I's and his successors' elite retinues."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7eae1a6d7ea1400e172bc", "question": "Welchen positiven Effekt erhielten die Szlachta-Klasse?", "context": "Another class of knights were granted land by the prince, allowing them the economic ability to serve the prince militarily. A Polish nobleman living at the time prior to the 15th ... | ||
56df89684a1a83140091eb04 | qa | DE-EN | In welchem Jahr soll die Straßenbahn betrieben werden? | On December 2009, Oklahoma City voters passed MAPS 3, the $777 million (7-year 1-cent tax) initiative, which will include funding (appx $130M) for an estimated 5-to-6-mile (8.0 to 9.7 km) modern streetcar in downtown Oklahoma City and the establishment of a transit hub. It is believed the streetcar would begin construc... | {"answer_start": [360], "text": ["2017"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df89684a1a83140091eb04", "question": "In welchem Jahr soll die Straßenbahn betrieben werden?", "context": "On December 2009, Oklahoma City voters passed MAPS 3, the $777 million (7-year 1-cent tax) initiative, which will include funding (appx $130M) for an estimated 5-to-6-mile (8.0 to 9... | ||
56f8ba089e9bad19000a03cb | qa | DE-EN | Welche kleine Musikstätte in Southampton ist nach einem Wassersäugetier benannt? | The city also has several smaller music venues, including the Brook, The Talking Heads, The Soul Cellar, The Joiners and Turner Sims, as well as smaller "club circuit" venues like Hampton's and Lennon's, and a number of public houses including the Platform tavern, the Dolphin, the Blue Keys and many others. The Joiners... | {"answer_start": [265], "text": ["the Dolphin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ba089e9bad19000a03cb", "question": "Welche kleine Musikstätte in Southampton ist nach einem Wassersäugetier benannt?", "context": "The city also has several smaller music venues, including the Brook, The Talking Heads, The Soul Cellar, The Joiners and Turner Sims, as well as smaller \"... | ||
56230 | qa | DE-DE | Wie ordnet die Fortune 500 General Electric im globalen Vergleich ein? | General_Electric
Die US-amerikanische General Electric (GE, ''General Electric Company'') ist einer der größten Mischkonzerne der Welt. Der Stammsitz befindet sich seit 2016 in Boston (Massachusetts). Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield (Conn... | [{"answer_id": 57776, "document_id": 45050, "question_id": 56230, "text": "zu den 50 umsatzstärksten Unternehmen weltweit", "answer_start": 569, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56230", "question": "Wie ordnet die Fortune 500 General Electric im globalen Vergleich ein?", "context": "General_Electric\nDie US-amerikanische General Electric (GE, ''General Electric Company'') ist einer der größten Mischkonzerne der Welt. Der Stammsitz befindet sich seit 2016 in Boston... | ||
70283 | qa | DE-DE | Welche Kulturen werden in Nigeria angebaut? | Nigeria
=== Wirtschaftszweige ===
Der Hauptschwerpunkt liegt in der Rohölförderung. Etwa 88 % der Exporterlöse des Landes und 80 % der Staatseinnahmen stammt aus der Erdölförderung. Nigeria ist einer der größten Ölproduzenten innerhalb der OPEC-Staaten. Die Rohölförderung begann kurz nach der Entdeckung des Ölfeldes i... | [{"answer_id": 80067, "document_id": 79587, "question_id": 70283, "text": "Angebaut werden vor allem Erdnüsse und Kakao. Nigeria ist zudem der weltweit größte Produzent von Maniok und Yams sowie der zweitgrößte von Sorghum, Ingwer und Süßkartoffeln.", "answer_start": 719, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70283", "question": "Welche Kulturen werden in Nigeria angebaut?", "context": "Nigeria\n\n=== Wirtschaftszweige ===\nDer Hauptschwerpunkt liegt in der Rohölförderung. Etwa 88 % der Exporterlöse des Landes und 80 % der Staatseinnahmen stammt aus der Erdölförderung. Nigeria ist einer der grö... | ||
56df6fa75ca0a614008f9a2b | qa | DE-EN | Wer ist der Thunders Point Guard? | The Oklahoma City Thunder has been regarded by sports analysts as one of the elite franchises of the NBA's Western Conference and that of a media darling as the future of the league. Oklahoma City has earned Northwest Division titles every year since 2009 and has consistently improved its win record to 59-wins in 2014.... | {"answer_start": [463], "text": ["Russell Westbrook"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df6fa75ca0a614008f9a2b", "question": "Wer ist der Thunders Point Guard?", "context": "The Oklahoma City Thunder has been regarded by sports analysts as one of the elite franchises of the NBA's Western Conference and that of a media darling as the future of the league. Oklahoma City has e... | ||
47619 | qa | EN-DE | In which country did Zen Buddhism originate? | Buddhismus
=== Entwicklung ===
Der Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49293, "answer_start": 1123, "document_id": 44801, "question_id": 47619, "text": "Japan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47619", "question": "In which country did Zen Buddhism originate?", "context": "Buddhismus\n\n=== Entwicklung ===\nDer Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens... | ||
56e120c3cd28a01900c67628 | qa | DE-EN | Welcher Akt reduziert die Aktivitäten im Hafen von Boston? | The Embargo Act of 1807, adopted during the Napoleonic Wars, and the War of 1812 significantly curtailed Boston's harbor activity. Although foreign trade returned after these hostilities, Boston's merchants had found alternatives for their capital investments in the interim. Manufacturing became an important component ... | {"answer_start": [0], "text": ["The Embargo Act of 1807"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e120c3cd28a01900c67628", "question": "Welcher Akt reduziert die Aktivitäten im Hafen von Boston?", "context": "The Embargo Act of 1807, adopted during the Napoleonic Wars, and the War of 1812 significantly curtailed Boston's harbor activity. Although foreign trade returned after these ho... | ||
68763 | qa | DE-DE | Wo wurde Fußball erfunden? | Fußball
Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, zuzüglich Nachspielzeit und gegebenenfalls Verlängerung. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus e... | [{"answer_id": 74761, "document_id": 74087, "question_id": 68763, "text": "in Großbritannien", "answer_start": 1518, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68763", "question": "Wo wurde Fußball erfunden?", "context": "Fußball\nFußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, zuzügl... | ||
69424 | qa | EN-DE | How many awards did Kanye West get at the 2012 Grammy Awards? | Kanye_West
=== ''Watch the Throne'' und ''Cruel Summer'' (2011–2012) ===
Im August 2011 veröffentlichte Kanye West gemeinsam mit Jay-Z das Album ''Watch the Throne''. Mit einem Charteinstieg auf Platz eins in der Schweiz, Platz zwei in Deutschland und Platz zwölf in Österreich ist ''Watch the Throne'' das erfolgreichs... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75748, "answer_start": 629, "document_id": 74147, "question_id": 69424, "text": "vier "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69424", "question": "How many awards did Kanye West get at the 2012 Grammy Awards?", "context": "Kanye_West\n\n=== ''Watch the Throne'' und ''Cruel Summer'' (2011–2012) ===\nIm August 2011 veröffentlichte Kanye West gemeinsam mit Jay-Z das Album ''Watch the Throne''. Mit einem Charteinstie... | ||
5732824557eb1f1400fd2d55 | qa | EN-EN | In his farewell speech, what complex did Eisenhower warn the American people of? | On January 17, 1961, Eisenhower gave his final televised Address to the Nation from the Oval Office. In his farewell speech, Eisenhower raised the issue of the Cold War and role of the U.S. armed forces. He described the Cold War: "We face a hostile ideology global in scope, atheistic in character, ruthless in purpose ... | {"text": ["military–industrial"], "answer_start": [557]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732824557eb1f1400fd2d55", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "On January 17, 1961, Eisenhower gave his final televised Address to the Nation from the Oval Office. In his farewell speech, Eisenhower raised the issue of the Cold War and role of the U.S. armed forces. He described t... | ||
56f6f1073d8e2e1400e372cf | qa | DE-EN | Die Punktzahl bestimmt, wie verschiedene Teile koordiniert sind, wie sie abgesprochen werden, und welche weiteren Details? | The key characteristic of classical music that distinguishes it from popular music and folk music is that the repertoire tends to be written down in musical notation, creating a musical part or score. This score typically determines details of rhythm, pitch, and, where two or more musicians (whether singers or instrume... | {"answer_start": [244], "text": ["rhythm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6f1073d8e2e1400e372cf", "question": "Die Punktzahl bestimmt, wie verschiedene Teile koordiniert sind, wie sie abgesprochen werden, und welche weiteren Details?", "context": "The key characteristic of classical music that distinguishes it from popular music and folk music is that the rep... | ||
69692 | qa | DE-DE | Wie viele Einwohner:innen hat die Metropolregion von Valencia? | Valencia
Valencia (deutsch vaˈlɛn(t)si̯a; spanisch ; valencianisch/katalanisch: València , deutsch veraltet: ''Valentz'') ist eine Großstadt im östlichen Teil Spaniens. Die Hauptstadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft und der Provinz Valencia liegt rund 320 km südöstlich der Landeshauptstadt Madrid an der Münd... | [{"answer_id": 76023, "document_id": 56893, "question_id": 69692, "text": " rund 2 Millionen", "answer_start": 468, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69692", "question": "Wie viele Einwohner:innen hat die Metropolregion von Valencia?", "context": "Valencia\nValencia (deutsch vaˈlɛn(t)si̯a; spanisch ; valencianisch/katalanisch: València , deutsch veraltet: ''Valentz'') ist eine Großstadt im östlichen Teil Spaniens. Die Hauptstadt der aut... | ||
5730247fb2c2fd1400568949 | qa | EN-EN | Who is responsible for electing and dismissing the Supreme Leader? | The political system of the Islamic Republic is based on the 1979 Constitution, and comprises several intricately connected governing bodies. The Leader of the Revolution ("Supreme Leader") is responsible for delineation and supervision of the general policies of the Islamic Republic of Iran. The Supreme Leader is Comm... | {"text": ["The Assembly of Experts"], "answer_start": [665]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730247fb2c2fd1400568949", "title": "Iran", "context": "The political system of the Islamic Republic is based on the 1979 Constitution, and comprises several intricately connected governing bodies. The Leader of the Revolution (\"Supreme Leader\") is responsible for delineation and supervi... | ||
69406 | qa | EN-DE | How many people live on an average square kilometer in Iran? | Iran
== Bevölkerung ==
Der Iran hat heute eine Einwohnerzahl, die etwa jener Deutschlands entspricht, die sich jedoch auf ein viereinhalb mal so großes Territorium verteilt. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte beträgt somit 46 Einwohner/km². Die Verteilung der Einwohner ist jedoch sehr ungleichmäßig. Die Gebiete,... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75729, "answer_start": 230, "document_id": 56879, "question_id": 69406, "text": "46 Einwohner/km²"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69406", "question": "How many people live on an average square kilometer in Iran?", "context": "Iran\n\n== Bevölkerung ==\nDer Iran hat heute eine Einwohnerzahl, die etwa jener Deutschlands entspricht, die sich jedoch auf ein viereinhalb mal so großes Territorium verteilt. Die durchschnitt... | ||
56e0a0c97aa994140058e660 | qa | DE-EN | Wann wurde das Land zur Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik umbenannt? | On January 25, 1918, at the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets, the unrecognized state was renamed the Soviet Russian Republic. On March 3, 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was signed, giving away much of the land of the former Russian Empire to Germany, in exchange for peace in World War I. On July ... | {"answer_start": [315], "text": ["July 10, 1918"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a0c97aa994140058e660", "question": "Wann wurde das Land zur Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik umbenannt?", "context": "On January 25, 1918, at the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets, the unrecognized state was renamed the Soviet Russian Republic. O... | ||
59493 | qa | EN-DE | What languages are often taught in Indian schools? | Sanskrit
== Bedeutung und Verbreitung ==
Für Südasien spielt Sanskrit eine ähnliche Rolle wie das Latein für Europa oder das Hebräische bzw. Aramäische für die heutigen bzw. antiken Juden. Zahlreiche überlieferte religiöse, philosophische und wissenschaftliche Texte sind in Sanskrit verfasst. Die Rolle einer Sonderspr... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62772, "answer_start": 1189, "document_id": 44218, "question_id": 59493, "text": "Sanskrit als dritte Sprache nach Hindi und Englisch"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59493", "question": "What languages are often taught in Indian schools? ", "context": "Sanskrit\n\n== Bedeutung und Verbreitung ==\nFür Südasien spielt Sanskrit eine ähnliche Rolle wie das Latein für Europa oder das Hebräische bzw. Aramäische für die heutigen bzw. antiken Juden. Zahlreiche... | ||
570632d275f01819005e7a77 | qa | DE-EN | Aus welchem Grund sind diese drei Teile des Körpers von neuem Interesse? | Immunological research continues to become more specialized, pursuing non-classical models of immunity and functions of cells, organs and systems not previously associated with the immune system (Yemeserach 2010). | {"answer_start": [146], "text": ["not previously associated with the immune system"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570632d275f01819005e7a77", "question": "Aus welchem Grund sind diese drei Teile des Körpers von neuem Interesse?", "context": "Immunological research continues to become more specialized, pursuing non-classical models of immunity and functions of cells, organs and systems not previously as... | ||
56159 | qa | EN-DE | What interest does Iran have in an alliance with Russia? | Iran
==== Russland und China ====
In den westlichen Staaten wird eine Allianz zwischen Russland und dem Iran befürchtet. Beide Länder haben eine Reihe gemeinsamer Interessen: Russland benötigt den Iran als Abnehmer von Waffen und Nukleargütern, der Iran war bisher auf Russland angewiesen, die Sanktionen des Westens zu... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57700, "answer_start": 246, "document_id": 45047, "question_id": 56159, "text": "der Iran war bisher auf Russland angewiesen, die Sanktionen des Westens zu umgehen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56159", "question": "What interest does Iran have in an alliance with Russia?", "context": "Iran\n\n==== Russland und China ====\nIn den westlichen Staaten wird eine Allianz zwischen Russland und dem Iran befürchtet. Beide Länder haben eine Reihe gemeinsamer Interessen: Russland benötigt d... | ||
51768 | qa | EN-DE | How many people die each year from diarrhea? | Durchfall
Als Durchfall oder Diarrhoe (auch ''Diarrhö''; von ‚Durchfall‘, ‚Bauchfluss‘, aus ‚durch‘ und ‚fließen‘; vgl. Ruhr) wird die mehrfache Ausscheidung von ''zu flüssigem'' Stuhl bezeichnet. Durchfall kann ein Symptom vieler Erkrankungen (z. B. Infektionen, Nahrungsmittelvergiftungen, Tumoren) sein. Weltweit l... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53674, "answer_start": 398, "document_id": 43950, "question_id": 51768, "text": "7,5 Millionen Menschen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51768", "question": "How many people die each year from diarrhea?", "context": "Durchfall\nAls Durchfall oder Diarrhoe (auch ''Diarrhö''; von ‚Durchfall‘, ‚Bauchfluss‘, aus ‚durch‘ und ‚fließen‘; vgl. Ruhr) wird die mehrfache Ausscheidung von ''zu flüssigem'' Stuhl bezeichnet. Durchfall... | ||
69157 | qa | EN-DE | What is the average height of Namibia's highlands? | Namibia
== Geographie ==
Namibia liegt zwischen 17,87° und 29,9808° südlicher Breite sowie 12° und 25° östlicher Länge.
Große Flüsse und Riviere in Namibia
Namibia wird im Osten nach Botswana hin von der Kalahari, im Süden nach Südafrika hin vom Oranje – auch ''Orange River'' genannt –, im Westen vom Südatlantik und i... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75478, "answer_start": 1231, "document_id": 56866, "question_id": 69157, "text": "1700 Meter"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69157", "question": "What is the average height of Namibia's highlands?", "context": "Namibia\n\n== Geographie ==\nNamibia liegt zwischen 17,87° und 29,9808° südlicher Breite sowie 12° und 25° östlicher Länge.\nGroße Flüsse und Riviere in Namibia\nNamibia wird im Osten nach Botswana hin vo... | ||
67806 | qa | DE-DE | Warum werden einige griechischen Häfen vom Staat beobachtet? | Griechenland
=== Personenschifffahrt ===
Katamaran-Schnellfähre bei Santorin
Neben der traditionell großen Bedeutung der Handelsschifffahrt für die Wirtschaft Griechenlands, kommt aufgrund der langen Küstenlinie und dem Inselreichtum auch der Personenschifffahrt eine besondere Bedeutung zu.
Aufgrund seiner Nähe zu Ath... | [{"answer_id": 73673, "document_id": 74009, "question_id": 67806, "text": "aufgrund der Problematik des Menschenschmuggels nach Italien", "answer_start": 1366, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67806", "question": "Warum werden einige griechischen Häfen vom Staat beobachtet?", "context": "Griechenland\n\n=== Personenschifffahrt ===\nKatamaran-Schnellfähre bei Santorin\nNeben der traditionell großen Bedeutung der Handelsschifffahrt für die Wirtschaft Griechenlands, kommt aufgrund ... | ||
57070e6c9e06ca38007e934b | qa | DE-EN | In welchem Jahr rebellierte Orozco? | In March 1912, in Chihuahua, Gen. Pascual Orozco revolted. Immediately President Francisco Madero commanded Gen. Victoriano Huerta of the Federal Army, to put down the Orozco revolt. The governor of Chihuahua mobilized the state militia led by Colonel Pancho Villa to supplement General Huerta. By June, Villa notified H... | {"answer_start": [9], "text": ["1912"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070e6c9e06ca38007e934b", "question": "In welchem Jahr rebellierte Orozco?", "context": "In March 1912, in Chihuahua, Gen. Pascual Orozco revolted. Immediately President Francisco Madero commanded Gen. Victoriano Huerta of the Federal Army, to put down the Orozco revolt. The governor of C... | ||
570e469c0dc6ce1900204eff | qa | DE-EN | Welche Farbe hat U4+? | Salts of many oxidation states of uranium are water-soluble and may be studied in aqueous solutions. The most common ionic forms are U3+ (brown-red), U4+ (green), UO+
2 (unstable), and UO2+
2 (yellow), for U(III), U(IV), U(V), and U(VI), respectively. A few solid and semi-metallic compounds such as UO and US exist for ... | {"answer_start": [155], "text": ["green"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e469c0dc6ce1900204eff", "question": "Welche Farbe hat U4+?", "context": "Salts of many oxidation states of uranium are water-soluble and may be studied in aqueous solutions. The most common ionic forms are U3+ (brown-red), U4+ (green), UO+\n2 (unstable), and UO2+\n2 (yellow), for U(III)... | ||
46997 | qa | DE-DE | Seit wann sind im Iran Zeitungen verboten? | Iran
==== Meinungsfreiheit ====
Informations- und Redefreiheit sind im Iran nicht gegeben. Journalisten, Weblogger, Menschenrechtsaktivisten und Oppositionelle müssen mit Repressionen, Verhaftung, Folter und sogar mit der Todesstrafe rechnen. Im Sommer 2007 verschlechterten sich die Bedingungen für die Pressefreiheit ... | [{"answer_id": 48567, "document_id": 43779, "question_id": 46997, "text": "2007 ", "answer_start": 254, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46997", "question": "Seit wann sind im Iran Zeitungen verboten?", "context": "Iran\n\n==== Meinungsfreiheit ====\nInformations- und Redefreiheit sind im Iran nicht gegeben. Journalisten, Weblogger, Menschenrechtsaktivisten und Oppositionelle müssen mit Repressionen, Verhaftung, Folter und ... | ||
56761 | qa | EN-DE | How do you feel the effects of the earthquake on 7 December 1988 in the Armenian SSR? | Armenien
=== Sowjetische Herrschaft ===
Nach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuh... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58323, "answer_start": 1547, "document_id": 44096, "question_id": 56761, "text": "bis in die heutige Zeit (2006)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56761", "question": "How do you feel the effects of the earthquake on 7 December 1988 in the Armenian SSR? ", "context": "Armenien\n\n=== Sowjetische Herrschaft ===\nNach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenis... | ||
53562 | qa | EN-DE | Since when do you refer to novels as "literature"? | Literatur
== Geschichte des Diskussionsfeldes ==
Der Prozess, in dem im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur“ gemacht wurden (sie hingen vorher unter keinem Wort zusammen), muss unter unterschiedlichen Perspektiven gesehen werden. Ganz verschiedene Interessen waren daran bete... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55827, "answer_start": 70, "document_id": 44026, "question_id": 53562, "text": "im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53562", "question": "Since when do you refer to novels as \"literature\"?", "context": "Literatur\n\n== Geschichte des Diskussionsfeldes ==\nDer Prozess, in dem im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur“ gemacht wurden (sie hingen vorher unter keine... | ||
65433 | qa | EN-DE | What is the aim of the Avicenna Prize in Germany? | Avicenna
=== Avicenna-Preis ===
Im Jahr 2005 wurde in Deutschland der Avicenna-Preis-Verein von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung, gegründet. Der Preis sollte Initiativen von Personen oder Institutionen... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68774, "answer_start": 260, "document_id": 57795, "question_id": 65433, "text": "Der Preis sollte Initiativen von Personen oder Institutionen zur interkulturellen Verständigung auszeichnen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65433", "question": "What is the aim of the Avicenna Prize in Germany?", "context": "Avicenna\n\n=== Avicenna-Preis ===\nIm Jahr 2005 wurde in Deutschland der Avicenna-Preis-Verein von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzend... | ||
56f8cf869b226e1400dd1052 | qa | DE-EN | Welche Hochschule bietet berufliche Kurse und ESOL-Programme an? | In addition to school sixth forms at St Anne's and King Edward's there are two sixth form colleges: Itchen College and Richard Taunton Sixth Form College. A number of Southampton pupils will travel outside the city, for example to Barton Peveril College. Southampton City College is a further education college serving t... | {"answer_start": [255], "text": ["Southampton City College"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cf869b226e1400dd1052", "question": "Welche Hochschule bietet berufliche Kurse und ESOL-Programme an?", "context": "In addition to school sixth forms at St Anne's and King Edward's there are two sixth form colleges: Itchen College and Richard Taunton Sixth Form College. A number of Sout... | ||
57101180b654c5140001f7b0 | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz von Mördern in Kalifornien wird zur Todesstrafe verurteilt und anschließend hingerichtet? | The death penalty is sought and applied more often in some jurisdictions, not only between states but within states. A 2004 Cornell University study showed that while 2.5 percent of murderers convicted nationwide were sentenced to the death penalty, in Nevada 6 percent were given the death penalty. Texas gave 2 percent... | {"answer_start": [530], "text": ["1"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101180b654c5140001f7b0", "question": "Welcher Prozentsatz von Mördern in Kalifornien wird zur Todesstrafe verurteilt und anschließend hingerichtet?", "context": "The death penalty is sought and applied more often in some jurisdictions, not only between states but within states. A 2004 Co... | ||
570b3980ec8fbc190045b8e8 | qa | DE-EN | Was war der größte Krieg, in den sich die USA Anfang des 19. Jahrhunderts beteiligten? | By far the largest military action in which the United States engaged during this era was the War of 1812. With Britain locked in a major war with Napoleon's France, its policy was to block American shipments to France. The United States sought to remain neutral while pursuing overseas trade. Britain cut the trade and ... | {"answer_start": [90], "text": ["the War of 1812"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3980ec8fbc190045b8e8", "question": "Was war der größte Krieg, in den sich die USA Anfang des 19. Jahrhunderts beteiligten?", "context": "By far the largest military action in which the United States engaged during this era was the War of 1812. With Britain locked in a major war with Na... | ||
572ff67204bcaa1900d76f40 | qa | EN-EN | Where on the trophy can two of the lions be seen? | Its main body is solid sterling silver and silver gilt, while its plinth is made of malachite, a semi-precious stone. The plinth has a silver band around its circumference, upon which the names of the title-winning clubs are listed. Malachite's green colour is also representative of the green field of play. The design ... | {"text": ["Two of the lions are found above the handles on either side of the trophy"], "answer_start": [416]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff67204bcaa1900d76f40", "title": "Premier_League", "context": "Its main body is solid sterling silver and silver gilt, while its plinth is made of malachite, a semi-precious stone. The plinth has a silver band around its circumference, upon which the names of the title-winning clubs are... | ||
61826 | qa | EN-DE | What kind of wood is used in the manufacture of paper? | Papier
==== Holz ====
Zu nahezu 95 % wird Papier aus Holz (in Form von Holzstoff, Halbzellstoff, Zellstoff oder Altpapier) hergestellt. Faserbildung und Härte des Holzes spielen bei der Auswahl als Papierrohstoff eine Rolle, nicht jedes Holz ist für jede Papierart gleich gut geeignet. Häufig werden Nadelhölzer wie Fic... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66518, "answer_start": 301, "document_id": 57589, "question_id": 61826, "text": "Nadelhölzer wie Fichte, Tanne, Kiefer und Lärche"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61826", "question": "What kind of wood is used in the manufacture of paper?", "context": "Papier\n\n==== Holz ====\nZu nahezu 95 % wird Papier aus Holz (in Form von Holzstoff, Halbzellstoff, Zellstoff oder Altpapier) hergestellt. Faserbildung und Härte des Holzes spielen bei der Auswahl al... | ||
56fde89119033b140034cdb3 | qa | DE-EN | Wann führte die Manchester Small-Scale Experimental Machine ihr erstes Programm aus? | The Manchester Small-Scale Experimental Machine, nicknamed Baby, was the world's first stored-program computer. It was built at the Victoria University of Manchester by Frederic C. Williams, Tom Kilburn and Geoff Tootill, and ran its first program on 21 June 1948. It was designed as a testbed for the Williams tube the ... | {"answer_start": [251], "text": ["21 June 1948"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fde89119033b140034cdb3", "question": "Wann führte die Manchester Small-Scale Experimental Machine ihr erstes Programm aus?", "context": "The Manchester Small-Scale Experimental Machine, nicknamed Baby, was the world's first stored-program computer. It was built at the Victoria University... | ||
57326d86b9d445190005eb18 | qa | EN-EN | How much of 'City Boy: The Adventures of Herbie Bookbinder' is set in the Bronx? | The Bronx has been featured significantly in fiction literature. All of the characters in Herman Wouk's City Boy: The Adventures of Herbie Bookbinder (1948) live in the Bronx, and about half of the action is set there. Kate Simon's Bronx Primitive: Portraits of a Childhood is directly autobiographical, a warm account o... | {"text": ["about half"], "answer_start": [180]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326d86b9d445190005eb18", "title": "The_Bronx", "context": "The Bronx has been featured significantly in fiction literature. All of the characters in Herman Wouk's City Boy: The Adventures of Herbie Bookbinder (1948) live in the Bronx, and about half of the action is set there. Kate Simon... | ||
56f8ba5a9b226e1400dd0ebc | qa | DE-EN | Was ist der erste Schritt, um die in der DNA eines Gens verschlüsselten Informationen zu lesen und das von ihm spezifizierte Protein zu produzieren? | In all organisms, two steps are required to read the information encoded in a gene's DNA and produce the protein it specifies. First, the gene's DNA is transcribed to messenger RNA (mRNA).:6.1 Second, that mRNA is translated to protein.:6.2 RNA-coding genes must still go through the first step, but are not translated i... | {"answer_start": [134], "text": ["the gene's DNA is transcribed to messenger RNA (mRNA)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ba5a9b226e1400dd0ebc", "question": "Was ist der erste Schritt, um die in der DNA eines Gens verschlüsselten Informationen zu lesen und das von ihm spezifizierte Protein zu produzieren?", "context": "In all organisms, two steps are required to read the information encoded in a gene's DN... | ||
56e8f1fb0b45c0140094cd89 | qa | DE-EN | Welche Überreste wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts häufiger begraben? | During the early 20th century it became increasingly common to bury cremated remains rather than coffins in the abbey. In 1905 the actor Sir Henry Irving was cremated and his ashes buried in Westminster Abbey, thereby becoming the first person ever to be cremated prior to interment at the abbey. The majority of interme... | {"answer_start": [68], "text": ["cremated"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8f1fb0b45c0140094cd89", "question": "Welche Überreste wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts häufiger begraben?", "context": "During the early 20th century it became increasingly common to bury cremated remains rather than coffins in the abbey. In 1905 the actor Sir Henry Irving was crem... | ||
56e071ca231d4119001ac155 | qa | DE-EN | Aufstiegsinsel, Tristan da Cunha und St. Helena geben alle ihre eigene Ausgabe. Was? | Saint Helena produces what is said to be the most expensive coffee in the world. It also produces and exports Tungi Spirit, made from the fruit of the prickly or cactus pears, Opuntia ficus-indica ("Tungi" is the local St Helenian name for the plant). Ascension Island, Tristan da Cunha and Saint Helena all issue their ... | {"answer_start": [324], "text": ["postage stamps"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e071ca231d4119001ac155", "question": "Aufstiegsinsel, Tristan da Cunha und St. Helena geben alle ihre eigene Ausgabe. Was?", "context": "Saint Helena produces what is said to be the most expensive coffee in the world. It also produces and exports Tungi Spirit, made from the fruit of the ... | ||
56f868b4a6d7ea1400e175e5 | qa | DE-EN | In welchem Jahr eröffneten die Southampton Container Terminals? | The port was the point of departure for the Pilgrim Fathers aboard Mayflower in 1620. In 1912, the RMS Titanic sailed from Southampton. Four in five of the crew on board the vessel were Sotonians, with about a third of those who perished in the tragedy hailing from the city. Southampton was subsequently the home port f... | {"answer_start": [598], "text": ["1968"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f868b4a6d7ea1400e175e5", "question": "In welchem Jahr eröffneten die Southampton Container Terminals?", "context": "The port was the point of departure for the Pilgrim Fathers aboard Mayflower in 1620. In 1912, the RMS Titanic sailed from Southampton. Four in five of the crew on board th... | ||
56fdcbae19033b140034cd7e | qa | DE-EN | In welchem Jahr erfuhr Charles Babbage, dass eine Analytical Engine möglich war? | Charles Babbage, an English mechanical engineer and polymath, originated the concept of a programmable computer. Considered the "father of the computer", he conceptualized and invented the first mechanical computer in the early 19th century. After working on his revolutionary difference engine, designed to aid in navig... | {"answer_start": [345], "text": ["1833"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdcbae19033b140034cd7e", "question": "In welchem Jahr erfuhr Charles Babbage, dass eine Analytical Engine möglich war?", "context": "Charles Babbage, an English mechanical engineer and polymath, originated the concept of a programmable computer. Considered the \"father of the computer\",... | ||
46605 | qa | DE-DE | Wie lange ist die Amtsperiode des Präsidenten Namibias? | Namibia
== Politik ==
Namibia ist seit 1990 eine Republik mit einem semipräsidentiellen Regierungssystem. Die Abstimmung hierüber fand 1989 statt, was man auch als Beginn der Unabhängigkeit sehen kann. Staatsoberhaupt ist der Präsident, der alle fünf Jahre neu gewählt wird. Die Namibische Regierung besteht aus einem P... | [{"answer_id": 47928, "document_id": 43770, "question_id": 46605, "text": "fünf Jahre", "answer_start": 247, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46605", "question": "Wie lange ist die Amtsperiode des Präsidenten Namibias?", "context": "Namibia\n\n== Politik ==\nNamibia ist seit 1990 eine Republik mit einem semipräsidentiellen Regierungssystem. Die Abstimmung hierüber fand 1989 statt, was man auch als Beginn der Unabhängigkeit sehen... | ||
570b819cec8fbc190045ba44 | qa | DE-EN | wer in der Regel gemeinsame Mahlzeiten und Potluck-Veranstaltungen organisierte? | Although the eastern image of farm life in the prairies emphasized the isolation of the lonely farmer and wife, plains residents created busy social lives for themselves. They often sponsored activities that combined work, food and entertainment such as barn raisings, corn huskings, quilting bees, Grange meetings, chur... | {"answer_start": [356], "text": ["Women"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b819cec8fbc190045ba44", "question": "wer in der Regel gemeinsame Mahlzeiten und Potluck-Veranstaltungen organisierte?", "context": "Although the eastern image of farm life in the prairies emphasized the isolation of the lonely farmer and wife, plains residents created busy social lives ... | ||
65961 | qa | DE-DE | Wie erfolgt die Brut von Vögeln? | Vögel
== Brut und Schlüpfen der Jungen ==
Einige Vogelarten (Großfußhühner) nutzen Fremdwärme zum Ausbrüten ihrer Eier. Die meisten Vögel jedoch wärmen ihre Eier im Brust- und Bauchgefieder. Bei einigen Arten haben die an der Brut beteiligten Geschlechter Brutflecke (federlose Hautpartien an Brust und Bauch), an denen... | [{"answer_id": 70900, "document_id": 73771, "question_id": 65961, "text": "Einige Vogelarten (Großfußhühner) nutzen Fremdwärme zum Ausbrüten ihrer Eier. Die meisten Vögel jedoch wärmen ihre Eier im Brust- und Bauchgefieder.", "answer_start": 43, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65961", "question": "Wie erfolgt die Brut von Vögeln?", "context": "Vögel\n\n== Brut und Schlüpfen der Jungen ==\nEinige Vogelarten (Großfußhühner) nutzen Fremdwärme zum Ausbrüten ihrer Eier. Die meisten Vögel jedoch wärmen ihre Eier im Brust- und Bauchgefieder. Bei einigen Arten haben die... | ||
61794 | qa | DE-DE | Warum wurde die St.Helena Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable nicht wie geplant angebunden? | St._Helena__Insel_
=== Kommunikation ===
Im September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Progra... | [{"answer_id": 66483, "document_id": 57568, "question_id": 61794, "text": "aufgrund von Finanzierungsproblemen", "answer_start": 603, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61794", "question": "Warum wurde die St.Helena Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable nicht wie geplant angebunden?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Kommunikation ===\nIm September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunika... | ||
570e6b5f0b85d914000d7ec1 | qa | DE-EN | Was ist die Klimaklassifikation Koppen in Melbourne? | Melbourne has a temperate oceanic climate (Köppen climate classification Cfb) and is well known for its changeable weather conditions. This is mainly due to Melbourne's location situated on the boundary of the very hot inland areas and the cool southern ocean. This temperature differential is most pronounced in the spr... | {"answer_start": [73], "text": ["Cfb"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e6b5f0b85d914000d7ec1", "question": "Was ist die Klimaklassifikation Koppen in Melbourne?", "context": "Melbourne has a temperate oceanic climate (Köppen climate classification Cfb) and is well known for its changeable weather conditions. This is mainly due to Melbourne's location situa... | ||
570ff9f3b654c5140001f70d | qa | DE-EN | Welche Berufsverbände bieten keine sexuellen Orientierungsprogramme an? | No major mental health professional organization has sanctioned efforts to change sexual orientation and virtually all of them have adopted policy statements cautioning the profession and the public about treatments that purport to change sexual orientation. These include the American Psychiatric Association, American ... | {"answer_start": [273], "text": ["the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff9f3b654c5140001f70d", "question": "Welche Berufsverbände bieten keine sexuellen Orientierungsprogramme an?", "context": "No major mental health professional organization has sanctioned efforts to change sexual orientation and virtually all of them have adopted policy statements cautio... | ||
65028 | qa | EN-DE | Where do the foreigners living in Melbourne come from? | Melbourne
== Einwohnerentwicklung ==
Die Einwohnerzahl von Melbourne hat sich seit Ende der 1950er Jahre auf 3,4 Millionen im Jahr 2006 verdoppelt. Die Bevölkerungsdichte beträgt 1978 Einwohner je Quadratkilometer. In Berlin sind es zum Vergleich 3800. In den ländlichen Regionen außerhalb der Stadt leben etwa 220.000 ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68000, "answer_start": 680, "document_id": 57705, "question_id": 65028, "text": "chinesischer, britischer, griechischer, italienischer, irischer, serbischer, kroatischer oder vietnamesischer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65028", "question": "Where do the foreigners living in Melbourne come from?", "context": "Melbourne\n\n== Einwohnerentwicklung ==\nDie Einwohnerzahl von Melbourne hat sich seit Ende der 1950er Jahre auf 3,4 Millionen im Jahr 2006 verdoppelt. Die Bevölkerungsdichte beträgt 1978 Einwohner je... | ||
56f72981711bf01900a44a06 | qa | DE-EN | Mit wem hatte Tito zu Beginn eine unruhige Allianz? | In the first post war years Tito was widely considered a communist leader very loyal to Moscow, indeed, he was often viewed as second only to Stalin in the Eastern Bloc. In fact, Stalin and Tito had an uneasy alliance from the start, with Stalin considering Tito too independent. | {"answer_start": [179], "text": ["Stalin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72981711bf01900a44a06", "question": "Mit wem hatte Tito zu Beginn eine unruhige Allianz?", "context": "In the first post war years Tito was widely considered a communist leader very loyal to Moscow, indeed, he was often viewed as second only to Stalin in the Eastern Bloc. In fact, Stali... | ||
46932 | qa | EN-DE | What is a weekly meeting of Jehovah's Witnesses like? | Zeugen_Jehovas
=== Zusammenkünfte ===
Zusammenkunft in einem Königreichssaal
Jede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem G... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48503, "answer_start": 592, "document_id": 44294, "question_id": 46932, "text": "Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Mission... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46932", "question": "What is a weekly meeting of Jehovah's Witnesses like?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Zusammenkünfte ===\nZusammenkunft in einem Königreichssaal\nJede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen... | ||
56f9867d9e9bad19000a0a31 | qa | DE-EN | Wie viele Zivilisten wurden von den Japanern getötet, die nach Doolittles Männern suchten? | During the Second Sino-Japanese War, which led into World War II, much of Zhejiang was occupied by Japan and placed under the control of the Japanese puppet state known as the Reorganized National Government of China. Following the Doolittle Raid, most of the B-25 American crews that came down in China eventually made ... | {"answer_start": [630], "text": ["250,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9867d9e9bad19000a0a31", "question": "Wie viele Zivilisten wurden von den Japanern getötet, die nach Doolittles Männern suchten?", "context": "During the Second Sino-Japanese War, which led into World War II, much of Zhejiang was occupied by Japan and placed under the control of the Japa... | ||
69867 | qa | DE-DE | Wie kann der R.O.B. von Nintendo informationen aus der Umwelt wahrnehmen? | Nintendo_Entertainment_System
=== R.O.B. ===
Der Robotic Operation Buddy, kurz R.O.B., der ursprünglich OTTO heißen sollte, gehörte in den USA beim ''Deluxe Set'' zur Grundausstattung. Für den Betrieb werden vier AA-Batterien sowie eine D-Batterie für den Gyro-Motor benötigt. Mittels Sensoren in den Augen kann der kle... | [{"answer_id": 76257, "document_id": 56909, "question_id": 69867, "text": "Mittels Sensoren in den Augen", "answer_start": 278, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69867", "question": "Wie kann der R.O.B. von Nintendo informationen aus der Umwelt wahrnehmen?", "context": "Nintendo_Entertainment_System\n\n=== R.O.B. ===\nDer Robotic Operation Buddy, kurz R.O.B., der ursprünglich OTTO heißen sollte, gehörte in den USA beim ''Deluxe Set'' zur Grundausst... | ||
58458 | qa | EN-DE | When did the BBC first broadcast? | London
=== Rundfunk und Fernsehen ===
London ist Hauptsitz bedeutender Rundfunk- und Fernsehanstalten wie (BBC, ITV, Channel 4, Five und Sky). Im Bush House zwischen Aldwych und Strand waren bis zum Jahr 2012 der BBC World Service und die Abteilung Neue Medien des BBCi beheimatet.
Die BBC wurde am 18. Oktober 1922 in ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60371, "answer_start": 411, "document_id": 45111, "question_id": 58458, "text": "am 14. November 1922"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58458", "question": "When did the BBC first broadcast?", "context": "London\n\n=== Rundfunk und Fernsehen ===\nLondon ist Hauptsitz bedeutender Rundfunk- und Fernsehanstalten wie (BBC, ITV, Channel 4, Five und Sky). Im Bush House zwischen Aldwych und Strand waren bis zum Jahr 2012 der BBC ... | ||
573124bb497a881900248bb5 | qa | EN-EN | Which bird system is large relative to a bird's size? | The nervous system is large relative to the bird's size. The most developed part of the brain is the one that controls the flight-related functions, while the cerebellum coordinates movement and the cerebrum controls behaviour patterns, navigation, mating and nest building. Most birds have a poor sense of smell with no... | {"text": ["nervous system"], "answer_start": [4]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573124bb497a881900248bb5", "title": "Bird", "context": "The nervous system is large relative to the bird's size. The most developed part of the brain is the one that controls the flight-related functions, while the cerebellum coordinates movement and the cerebrum controls behaviour pattern... | ||
57345 | qa | DE-DE | Was ist das Gegenteil zu Platons Sicht auf Gott? | Gott
===== Ewigkeit und Zeitgebundenheit =====
In vielen Völkern finden sich Beinamen für Götter wie „der Immerwährende“, „der Ewige“ oder „der, der immer da ist“; oft wird gleichzeitig die Unveränderlichkeit betont. Christliche Denker wie Boëthius, die Gott als perfektes Wesen betrachteten, waren zugleich von dessen ... | [{"answer_id": 59207, "document_id": 44133, "question_id": 57345, "text": "ein Gott, der in die Zeit eingebunden ist und mit seinen Geschöpfen interagiert", "answer_start": 516, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57345", "question": "Was ist das Gegenteil zu Platons Sicht auf Gott? ", "context": "Gott\n\n===== Ewigkeit und Zeitgebundenheit =====\nIn vielen Völkern finden sich Beinamen für Götter wie „der Immerwährende“, „der Ewige“ oder „der, der immer da ist“; oft wird gleichzeitig die Unveränderl... | ||
53194 | qa | DE-DE | Welche Helden aus der Geschichte wurden vergöttlicht? | Gott
=== Gottmenschen und Halbgötter ===
Götter können nicht nur mit Anthropomorphismen beschrieben werden, sondern auch ein unverblümt menschliches oder menschenartiges Wesen besitzen. Hierzu zählen Halbgötter wie Perseus in der griechischen Mythologie oder Māui in der Religion der Maori. Diese Halbgötter sind gegenü... | [{"answer_id": 55355, "document_id": 44509, "question_id": 53194, "text": "Alexander der Große und Gaius Iulius Caesar, der im Römischen Reich als Divus Iulius verehrt wurde", "answer_start": 907, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53194", "question": "Welche Helden aus der Geschichte wurden vergöttlicht?", "context": "Gott\n\n=== Gottmenschen und Halbgötter ===\nGötter können nicht nur mit Anthropomorphismen beschrieben werden, sondern auch ein unverblümt menschliches oder menschenartiges Wesen besitzen. Hierzu zähl... | ||
56e066467aa994140058e44c | qa | DE-EN | In welcher Hemisphäre befindet sich die Insel? | Located in the South Atlantic Ocean on the Mid-Atlantic Ridge, more than 2,000 kilometres (1,200 mi) from the nearest major landmass, Saint Helena is one of the most remote places in the world. The nearest port on the continent is Namibe in southern Angola, and the nearest international airport the Quatro de Fevereiro ... | {"answer_start": [822], "text": ["Western"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e066467aa994140058e44c", "question": "In welcher Hemisphäre befindet sich die Insel?", "context": "Located in the South Atlantic Ocean on the Mid-Atlantic Ridge, more than 2,000 kilometres (1,200 mi) from the nearest major landmass, Saint Helena is one of the most remote places in the wo... | ||
57062e7e52bb89140068993d | qa | DE-EN | Wie viele MP3 wurden von der Website kostenlos angeboten? | In November 1997, the website mp3.com was offering thousands of MP3s created by independent artists for free. The small size of MP3 files enabled widespread peer-to-peer file sharing of music ripped from CDs, which would have previously been nearly impossible. The first large peer-to-peer filesharing network, Napster, ... | {"answer_start": [51], "text": ["thousands"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062e7e52bb89140068993d", "question": "Wie viele MP3 wurden von der Website kostenlos angeboten?", "context": "In November 1997, the website mp3.com was offering thousands of MP3s created by independent artists for free. The small size of MP3 files enabled widespread peer-to-peer file sha... | ||
67196 | qa | EN-DE | How was contact between the British and the Indians prescribed from 1763 onwards? | Appalachen
== Historische Bedeutung ==
Historisch gesehen waren die Appalachen für die ersten Einwanderer die erste Hürde auf dem Weg nach Westen. 1763, am Ende des Siebenjährigen Krieges, setzte Großbritannien den Hauptkamm der Appalachen als Grenze der weißen Besiedlung als Geste für die mit ihm verbündeten Indianer... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73020, "answer_start": 450, "document_id": 57899, "question_id": 67196, "text": "durch Trennung (''segregation'') und nicht durch Interaktion (''interaction'') bestimmt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67196", "question": "How was contact between the British and the Indians prescribed from 1763 onwards? ", "context": "Appalachen\n\n== Historische Bedeutung ==\nHistorisch gesehen waren die Appalachen für die ersten Einwanderer die erste Hürde auf dem Weg nach Westen. 1763, am Ende des Sie... | ||
60956 | qa | DE-DE | Was sind die Vorteile der Infrarotreflektographie als Untersuchungsmittel in der Kunstwissenschaft? | Infrarotstrahlung
=== Kunstwissenschaft ===
Die Infrarotreflektographie ist eine hauptsächlich in der Kunstwissenschaft angewandte Untersuchungsmethode, mit der sich über die unterschiedlichen Reflexionseigenschaften der auf einem Bildträger aufgebrachten Farbmittel Zeichnungselemente aus stärker reflektierenden Stoff... | [{"answer_id": 66053, "document_id": 45165, "question_id": 60956, "text": "berührungs- und zerstörungsfreien Technik", "answer_start": 358, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60956", "question": "Was sind die Vorteile der Infrarotreflektographie als Untersuchungsmittel in der Kunstwissenschaft?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Kunstwissenschaft ===\nDie Infrarotreflektographie ist eine hauptsächlich in der Kunstwissenschaft angewandte Untersuchungsmethode... | ||
570b638b6b8089140040f914 | qa | DE-EN | Welcher Stadt-Bluestil produzierte Hard-Rock-Vorläufer in Elektro-Blues? | The roots of hard rock can be traced back to the 1950s, particularly electric blues, which laid the foundations for key elements such as a rough declamatory vocal style, heavy guitar riffs, string-bending blues-scale guitar solos, strong beat, thick riff-laden texture, and posturing performances. Electric blues guitari... | {"answer_start": [470], "text": ["Memphis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b638b6b8089140040f914", "question": "Welcher Stadt-Bluestil produzierte Hard-Rock-Vorläufer in Elektro-Blues?", "context": "The roots of hard rock can be traced back to the 1950s, particularly electric blues, which laid the foundations for key elements such as a rough declamatory vocal ... | ||
58471 | qa | DE-DE | Welches Gebiet wollte die Ostindien-Kompanie 1620 einnehmen? | Britische_Ostindien-Kompanie
== Bedeutung ==
Von ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die Gesellschaft ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien, der sie von der Zahlung von Zöllen in Bengalen befreite. Dadurch ... | [{"answer_id": 60384, "document_id": 45114, "question_id": 58471, "text": "die Gegend um den Tafelberg im heutigen Südafrika", "answer_start": 865, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58471", "question": "Welches Gebiet wollte die Ostindien-Kompanie 1620 einnehmen?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n== Bedeutung ==\nVon ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die ... | ||
65956 | qa | EN-DE | What mountain is in the northern part of Tajikistan? | Tadschikistan
== Geographie ==
Tadschikistan ist ein Hochgebirgsland, das an Usbekistan, Kirgisistan, die Volksrepublik China und Afghanistan grenzt. Mehr als zwei Drittel der Fläche sind Hochgebirge. Fast die Hälfte des Staatsgebietes liegt auf einer Höhe von und höher. Der Osten des Landes wird vom Pamir-Gebirge un... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70895, "answer_start": 522, "document_id": 73773, "question_id": 65956, "text": "die Gebirgskette des Alai"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65956", "question": "What mountain is in the northern part of Tajikistan?", "context": "Tadschikistan\n\n== Geographie ==\nTadschikistan ist ein Hochgebirgsland, das an Usbekistan, Kirgisistan, die Volksrepublik China und Afghanistan grenzt. Mehr als zwei Drittel der Fläche sind Hochgebirg... | ||
56f968aa9e9bad19000a08db | qa | DE-EN | Welche Nachbarschaft umgibt die 122. Straße? | 122nd Street is mentioned in the movie Taxi Driver by main character Travis Bickle as the location where a fellow cab driver is assaulted with a knife. The street and the surrounding neighborhood of Harlem is then referred to as "Mau Mau Land" by another character named Wizard, slang indicating it is a majority black a... | {"answer_start": [199], "text": ["Harlem"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f968aa9e9bad19000a08db", "question": "Welche Nachbarschaft umgibt die 122. Straße?", "context": "122nd Street is mentioned in the movie Taxi Driver by main character Travis Bickle as the location where a fellow cab driver is assaulted with a knife. The street and the surrounding neighbor... | ||
56e03502231d4119001abfc0 | qa | DE-EN | Was haben Schiffe in St. Helena aufgefüllt? | Throughout this period, Saint Helena was an important port of call of the East India Company. East Indiamen would stop there on the return leg of their voyages to British India and China. At Saint Helena ships could replenish supplies of water and provisions, and during war time, form convoys that would sail under the ... | {"answer_start": [238], "text": ["water and provisions"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03502231d4119001abfc0", "question": "Was haben Schiffe in St. Helena aufgefüllt?", "context": "Throughout this period, Saint Helena was an important port of call of the East India Company. East Indiamen would stop there on the return leg of their voyages to British India and China. At S... | ||
68786 | qa | DE-DE | Was war Eritrea bevor es von den Italiener eingenommen wurde? | Eritrea
Eritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeuts... | [{"answer_id": 74822, "document_id": 56850, "question_id": 68786, "text": "eine osmanische und ägyptische Kolonie", "answer_start": 854, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68786", "question": "Was war Eritrea bevor es von den Italiener eingenommen wurde?", "context": "Eritrea\nEritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Lande... | ||
570d5a0dfed7b91900d45ef3 | qa | DE-EN | Wie viele Toten hinterlassen? | The fighting within the town had become extremely intense, becoming a door to door battle of survival. Despite a never-ending attack of Prussian infantry, the soldiers of the 2nd Division kept to their positions. The people of the town of Wissembourg finally surrendered to the Germans. The French troops who did not sur... | {"answer_start": [362], "text": ["1,000 dead"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5a0dfed7b91900d45ef3", "question": "Wie viele Toten hinterlassen?", "context": "The fighting within the town had become extremely intense, becoming a door to door battle of survival. Despite a never-ending attack of Prussian infantry, the soldiers of the 2nd Division kept to their posi... | ||
56f8b1949e9bad19000a033c | qa | DE-EN | Was gibt es in den Bächen bis zur Schneeleine? | Reptiles such as adders and vipers live up to the snow line; because they cannot bear the cold temperatures they hibernate underground and soak up the warmth on rocky ledges. The high-altitude Alpine salamanders have adapted to living above the snow line by giving birth to fully developed young rather than laying eggs.... | {"answer_start": [321], "text": ["Brown trout"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b1949e9bad19000a033c", "question": "Was gibt es in den Bächen bis zur Schneeleine?", "context": "Reptiles such as adders and vipers live up to the snow line; because they cannot bear the cold temperatures they hibernate underground and soak up the warmth on rocky ledges. The high-altit... | ||
57301ed8a23a5019007fcdc6 | qa | EN-EN | What developer tools did the build have? | The build was released for download later in the day in standard 32-bit and 64-bit versions, plus a special 64-bit version which included SDKs and developer tools (Visual Studio Express and Expression Blend) for developing Metro-style apps. The Windows Store was announced during the presentation, but was not available ... | {"text": ["Visual Studio Express and Expression Blend"], "answer_start": [164]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301ed8a23a5019007fcdc6", "title": "Windows_8", "context": "The build was released for download later in the day in standard 32-bit and 64-bit versions, plus a special 64-bit version which included SDKs and developer tools (Visual Studio Express and Expression Blend) for developing Metro-... | ||
572f8ec5947a6a140053ca5e | qa | EN-EN | What did PCB designers used to employ on a mylar sheet? | Initially PCBs were designed manually by creating a photomask on a clear mylar sheet, usually at two or four times the true size. Starting from the schematic diagram the component pin pads were laid out on the mylar and then traces were routed to connect the pads. Rub-on dry transfers of common component footprints inc... | {"text": ["photomask"], "answer_start": [52]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f8ec5947a6a140053ca5e", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Initially PCBs were designed manually by creating a photomask on a clear mylar sheet, usually at two or four times the true size. Starting from the schematic diagram the component pin pads were laid out on the mylar a... | ||
5730e860b54a4f140068ccdd | qa | EN-EN | Who is in charge of closed air support of infantry operations? | The act created the National Military Establishment (renamed Department of Defense in 1949), which was composed of three subordinate Military Departments, namely the Department of the Army, the Department of the Navy, and the newly created Department of the Air Force. Prior to 1947, the responsibility for military avia... | {"text": ["Marine Corps"], "answer_start": [474]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e860b54a4f140068ccdd", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The act created the National Military Establishment (renamed Department of Defense in 1949), which was composed of three subordinate Military Departments, namely the Department of the Army, the Department of the Nav... | ||
65551 | qa | DE-DE | Welche Menschenrechtsverletzungen sind im Iran weit verbreitet? | Iran
==== Prozesse und Verfahren ====
Amnesty International kritisiert weiter die iranischen Gerichte bzw. Sondergerichte wegen Nichteinhaltung der internationalen Standards für faire Verfahren. Folter und Misshandlungen an Gefangenen sind üblich. Aufsehen erregte 2006 die Forderung der kanadischen Regierung an Deutsc... | [{"answer_id": 69031, "document_id": 57774, "question_id": 65551, "text": "Folter und Misshandlungen an Gefangenen", "answer_start": 196, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65551", "question": "Welche Menschenrechtsverletzungen sind im Iran weit verbreitet?", "context": "Iran\n\n==== Prozesse und Verfahren ====\nAmnesty International kritisiert weiter die iranischen Gerichte bzw. Sondergerichte wegen Nichteinhaltung der internationalen Standards für faire Ver... | ||
46456 | qa | DE-DE | Wie heißt die Eisenbahn von tibetischen Golmud nach Lhasa? | Tibet
=== Verkehr ===
Zwischen 2002 und 2012 hat sich die gesamte Länge der asphaltierten Fernverkehrsstraßen im Autonomen Gebiet Tibet fast verdoppelt. Von zirka 36.000 km wurde sie auf 65.200 km verlängert.
Nach Angaben des tibetischen Amtes für Verkehr und Transport wird derzeit im Autonomen Gebiet Tibet mit Hochdr... | [{"answer_id": 47470, "document_id": 44261, "question_id": 46456, "text": "die Lhasa-Bahn ", "answer_start": 864, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46456", "question": "Wie heißt die Eisenbahn von tibetischen Golmud nach Lhasa?", "context": "Tibet\n\n=== Verkehr ===\nZwischen 2002 und 2012 hat sich die gesamte Länge der asphaltierten Fernverkehrsstraßen im Autonomen Gebiet Tibet fast verdoppelt. Von zirka 36.000 km wurde sie auf 65.20... | ||
573252870fdd8d15006c699d | qa | EN-EN | How much of the Bronx was Jewish in 1937? | The Bronx underwent rapid urban growth after World War I. Extensions of the New York City Subway contributed to the increase in population as thousands of immigrants came to the Bronx, resulting in a major boom in residential construction. Among these groups, many Irish Americans, Italian Americans and especially Jewis... | {"text": ["43.9%"], "answer_start": [567]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573252870fdd8d15006c699d", "title": "The_Bronx", "context": "The Bronx underwent rapid urban growth after World War I. Extensions of the New York City Subway contributed to the increase in population as thousands of immigrants came to the Bronx, resulting in a major boom in residential con... | ||
5731388f497a881900248c7c | qa | EN-EN | Who declared himself emperor? | Faced with the stripping of their powers, Wu Sangui, later joined by Geng Zhongming and by Shang Kexi's son Shang Zhixin, felt they had no choice but to revolt. The ensuing Revolt of the Three Feudatories lasted for eight years. Wu attempted, ultimately in vain, to fire the embers of south China Ming loyalty by restori... | {"text": ["Wu"], "answer_start": [229]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731388f497a881900248c7c", "title": "Qing_dynasty", "context": "Faced with the stripping of their powers, Wu Sangui, later joined by Geng Zhongming and by Shang Kexi's son Shang Zhixin, felt they had no choice but to revolt. The ensuing Revolt of the Three Feudatories lasted for eight year... | ||
57323d61e17f3d1400422770 | qa | EN-EN | What did the congregations which continued to form during Russell's ministry remain? | From 1879, Watch Tower supporters gathered as autonomous congregations to study the Bible topically. Thirty congregations were founded, and during 1879 and 1880, Russell visited each to provide the format he recommended for conducting meetings. As congregations continued to form during Russell's ministry, they each rem... | {"text": ["self-administrative"], "answer_start": [326]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323d61e17f3d1400422770", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "From 1879, Watch Tower supporters gathered as autonomous congregations to study the Bible topically. Thirty congregations were founded, and during 1879 and 1880, Russell visited each to provide the format he recommend... | ||
571095d9a58dae1900cd6a82 | qa | DE-EN | Wer war der König von Preußen von 1740 bis 1786? | Frederick the Great, the king of Prussia from 1740 to 1786, saw himself as a leader of the Enlightenment and patronized philosophers and scientists at his court in Berlin. Voltaire, who had been imprisoned and maltreated by the French government, was eager to accept Frederick's invitation to live at his palace. Frederi... | {"answer_start": [0], "text": ["Frederick the Great,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571095d9a58dae1900cd6a82", "question": "Wer war der König von Preußen von 1740 bis 1786?", "context": "Frederick the Great, the king of Prussia from 1740 to 1786, saw himself as a leader of the Enlightenment and patronized philosophers and scientists at his court in Berlin. Voltaire, who h... | ||
49098 | qa | EN-DE | When was Portugal's clover revolution? | Portugal
=== Bildungssystem ===
Bis zur Nelkenrevolution 1974 wurde Bildung vernachlässigt, und nach der Revolution ging der Aufbau des Bildungssystems nur langsam voran. Dies macht sich bis heute bemerkbar: Im Jahr 2000 verfügten beispielsweise nur ungefähr ein Zehntel der Dreißigjährigen über einen Hochschulabschlus... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50799, "answer_start": 58, "document_id": 43875, "question_id": 49098, "text": "1974 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49098", "question": "When was Portugal's clover revolution?", "context": "Portugal\n\n=== Bildungssystem ===\nBis zur Nelkenrevolution 1974 wurde Bildung vernachlässigt, und nach der Revolution ging der Aufbau des Bildungssystems nur langsam voran. Dies macht sich bis heute bemerkbar: Im J... | ||
573018e604bcaa1900d77180 | qa | EN-EN | Who was the instigator in the slave revolt in Italy? | In 77 BC, the senate sent one of Sulla's former lieutenants, Gnaeus Pompeius Magnus ("Pompey the Great"), to put down an uprising in Spain. By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission. Around the same time, another of Sulla's former lieutenants, Marcus Licinius Crassus, had just put down the Sp... | {"text": ["Spartacus"], "answer_start": [318]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573018e604bcaa1900d77180", "title": "Roman_Republic", "context": "In 77 BC, the senate sent one of Sulla's former lieutenants, Gnaeus Pompeius Magnus (\"Pompey the Great\"), to put down an uprising in Spain. By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission. Around the s... | ||
58976 | qa | DE-DE | Wie heißt die Hauptstadt Armeniens? | Armenien
Armenien (armenisch Հայաստան, Transkription ''Hajastan'' , amtlich Republik Armenien, armenisch Հայաստանի Հանրապետություն, Transkription ''Hajastani Hanrapetutjun'' ) ist ein Binnenstaat in Vorderasien und im Kaukasus mit rund 3 Millionen Einwohnern. Er grenzt im Norden an Georgien, im Osten an Aserbaidschan, ... | [{"answer_id": 61614, "document_id": 44198, "question_id": 58976, "text": " Eriwan (Jerewan)", "answer_start": 687, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58976", "question": "Wie heißt die Hauptstadt Armeniens? ", "context": "Armenien\nArmenien (armenisch Հայաստան, Transkription ''Hajastan'' , amtlich Republik Armenien, armenisch Հայաստանի Հանրապետություն, Transkription ''Hajastani Hanrapetutjun'' ) ist ein Binnenstaat in Vorderasien und im... | ||
56e8e69d0b45c0140094cd50 | qa | DE-EN | In welcher Zeit wurde die Neue Englische Bibel in der Abtei geschrieben? | Until the 19th century, Westminster was the third seat of learning in England, after Oxford and Cambridge. It was here that the first third of the King James Bible Old Testament and the last half of the New Testament were translated. The New English Bible was also put together here in the 20th century. Westminster suff... | {"answer_start": [290], "text": ["20th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8e69d0b45c0140094cd50", "question": "In welcher Zeit wurde die Neue Englische Bibel in der Abtei geschrieben?", "context": "Until the 19th century, Westminster was the third seat of learning in England, after Oxford and Cambridge. It was here that the first third of the King James Bible... | ||
47462 | qa | EN-DE | What are the most widely spoken languages in Nigeria? | Nigeria
=== Sprachen ===
Gesprochen werden vor allem Yoruba, Haussa, Igbo, Fulfulde und Kanuri sowie eine dreistellige Zahl anderer Sprachen – insgesamt 514 verschiedene Sprachen und Idiome; von diesen haben Ibibio, Tiv, Ebira, Igala, Edo, Izon, Nupe, Idoma und Efik jeweils mehr als eine Million Sprecher. Amtssprache ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49130, "answer_start": 54, "document_id": 44374, "question_id": 47462, "text": "Yoruba, Haussa, Igbo, Fulfulde und Kanuri"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47462", "question": "What are the most widely spoken languages in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Sprachen ===\nGesprochen werden vor allem Yoruba, Haussa, Igbo, Fulfulde und Kanuri sowie eine dreistellige Zahl anderer Sprachen – insgesamt 514 verschiedene Sprachen und Idiome; von di... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.