id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
67232 | qa | EN-DE | What does the memory look like in the von Neumann architecture? | Computer
=== Hardwarearchitektur ===
Das heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, definiert für einen Computer fünf Hauptkomponenten:
* das Rechenwerk (im Wesentlichen die arithmetisch-logische Einheit (ALU)),
In d... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73056, "answer_start": 874, "document_id": 73902, "question_id": 67232, "text": "sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67232", "question": "What does the memory look like in the von Neumann architecture?", "context": "Computer\n\n=== Hardwarearchitektur ===\nDas heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, ... | ||
56dfdc887aa994140058e1d5 | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert wurden Salons gegründet? | By the end of the 18th century a new room in the pub was established: the saloon.[citation needed] Beer establishments had always provided entertainment of some sort—singing, gaming or sport.[citation needed] Balls Pond Road in Islington was named after an establishment run by a Mr Ball that had a duck pond at the rear... | {"answer_start": [18], "text": ["18th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfdc887aa994140058e1d5", "question": "In welchem Jahrhundert wurden Salons gegründet?", "context": "By the end of the 18th century a new room in the pub was established: the saloon.[citation needed] Beer establishments had always provided entertainment of some sort—singing, gaming or spo... | ||
52521 | qa | DE-DE | In welchem Bereich spricht man von "weißer Biotechnologie"? | Bakterien
=== Biotechnik ===
Die Fähigkeit einer großen Anzahl von Bakterien, für den Menschen wichtige Stoffe wie Antibiotika und Enzyme zu produzieren, wird in der Biotechnik vielfältig genutzt. Neben klassischen Verfahren in der Nahrungsmittel- und Chemikalienproduktion (Weiße Biotechnologie; vor allem Bioethanol, ... | [{"answer_id": 54419, "document_id": 44941, "question_id": 52521, "text": "in der Nahrungsmittel- und Chemikalienproduktion", "answer_start": 226, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52521", "question": "In welchem Bereich spricht man von \"weißer Biotechnologie\"?", "context": "Bakterien\n\n=== Biotechnik ===\nDie Fähigkeit einer großen Anzahl von Bakterien, für den Menschen wichtige Stoffe wie Antibiotika und Enzyme zu produzieren, wird in der Biotechnik vielfältig g... | ||
57068e2575f01819005e7bfe | qa | DE-EN | Warum bewegen sich Berg- und Moorlandzüchter nur in Höhe? | Many long-distance migrants appear to be genetically programmed to respond to changing day length. Species that move short distances, however, may not need such a timing mechanism, instead moving in response to local weather conditions. Thus mountain and moorland breeders, such as wallcreeper Tichodroma muraria and whi... | {"answer_start": [384], "text": ["to escape the cold higher ground"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57068e2575f01819005e7bfe", "question": "Warum bewegen sich Berg- und Moorlandzüchter nur in Höhe?", "context": "Many long-distance migrants appear to be genetically programmed to respond to changing day length. Species that move short distances, however, may not need such a timing mechanis... | ||
57315ab705b4da19006bd0a7 | qa | EN-EN | What was the common mosaic theme of iconoclastic churches? | In the Iconoclastic era, figural mosaics were also condemned as idolatry. The Iconoclastic churches were embellished with plain gold mosaics with only one great cross in the apse like the Hagia Irene in Constantinople (after 740). There were similar crosses in the apses of the Hagia Sophia Church in Thessaloniki and in... | {"text": ["gold mosaics with only one great cross"], "answer_start": [128]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315ab705b4da19006bd0a7", "title": "Mosaic", "context": "In the Iconoclastic era, figural mosaics were also condemned as idolatry. The Iconoclastic churches were embellished with plain gold mosaics with only one great cross in the apse like the Hagia Irene in Constantinople (after 740). T... | ||
56142 | qa | EN-DE | When was John Kerry's first wedding? | John_Kerry
=== Familie ===
Am 23. Mai 1970 heiratete Kerry Julia Stimson Thorne (1944–2006), die Tochter des US-Diplomaten und Verlegers Landon Ketchum Thorne, Jr. und dessen Frau Alice Smith Barry. Aus der Ehe gingen zwei Töchter hervor: Alexandra Forbes Kerry (* 5. September 1973) und Vanessa Bradford Kerry (* 31. D... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57682, "answer_start": 28, "document_id": 45046, "question_id": 56142, "text": "Am 23. Mai 1970"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56142", "question": "When was John Kerry's first wedding?", "context": "John_Kerry\n\n=== Familie ===\nAm 23. Mai 1970 heiratete Kerry Julia Stimson Thorne (1944–2006), die Tochter des US-Diplomaten und Verlegers Landon Ketchum Thorne, Jr. und dessen Frau Alice Smith Barry. Aus der Ehe gin... | ||
48025 | qa | EN-DE | Who invented Minecraft? | Microsoft_Windows_8
=== Windows Store ===
Modern-Apps können über den neuen ''Windows Store'' bezogen werden. Microsoft sieht In-App-Käufe (das Erweitern von installierten Programmen um weitere Funktionen direkt aus diesen heraus) vor und bietet eine Möglichkeit, die Anwendungen für eine begrenzte Zeit kostenlos zu te... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49703, "answer_start": 903, "document_id": 43855, "question_id": 48025, "text": "Markus Persson"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48025", "question": "Who invented Minecraft?", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n=== Windows Store ===\nModern-Apps können über den neuen ''Windows Store'' bezogen werden. Microsoft sieht In-App-Käufe (das Erweitern von installierten Programmen um weitere Funktionen direkt aus diesen hera... | ||
57812 | qa | DE-DE | Wie kann man alte Slawen als Volk beschreiben? | Slawen
== Kultur ==
Kultur- und Sittengeschichte des Gesamtvolkes: Nach den griechischen und deutschen Schriftstellern waren die alten Slawen ein friedliebendes und fleißiges Volk, fest am Althergebrachten hängend, leidenschaftlich Ackerbau und Viehzucht und auch, wie aus der Sprache und aus den archäologischen Funden... | [{"answer_id": 59695, "document_id": 44672, "question_id": 57812, "text": "waren die alten Slawen ein friedliebendes und fleißiges Volk, fest am Althergebrachten hängend, leidenschaftlich Ackerbau und Viehzucht und auch, wie aus der Sprache und aus den archäologischen Funden hervorgeht, Handel treibend. Gerühmt wird au... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57812", "question": "Wie kann man alte Slawen als Volk beschreiben?", "context": "Slawen\n\n== Kultur ==\nKultur- und Sittengeschichte des Gesamtvolkes: Nach den griechischen und deutschen Schriftstellern waren die alten Slawen ein friedliebendes und fleißiges Volk, fest am Althergebrachte... | ||
56486 | qa | EN-DE | What's the difference between Eastern and Western Iranian? | Iranische_Sprachen
=== Ostiranische Besonderheiten ===
Die ostiranische Gruppe ist in mancherlei Hinsicht wesentlich konservativer als die westiranische, insbesondere insofern, als die Auslautsilben nicht geschwunden sind. Infolgedessen sind auch Morphologie und Syntax insgesamt auf einem älteren Stand stehengeblieben... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58038, "answer_start": 56, "document_id": 44596, "question_id": 56486, "text": "Die ostiranische Gruppe ist in mancherlei Hinsicht wesentlich konservativer als die westiranische, insbesondere insofern, als die Auslautsilben nicht geschwunden sind. Infolgedessen sind auch Morpho... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56486", "question": "What's the difference between Eastern and Western Iranian?", "context": "Iranische_Sprachen\n\n=== Ostiranische Besonderheiten ===\nDie ostiranische Gruppe ist in mancherlei Hinsicht wesentlich konservativer als die westiranische, insbesondere insofern, als die Auslaut... | ||
54582 | qa | EN-DE | When was free public health care incorporated into the Portuguese constitution? | Portugal
=== Gesundheitssystem ===
Mit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahlungen, weitgehend kostenloses Gesundheitssystem zur Verfügung, wie es die portugiesische Verfassung von 1976 festgeschrieben hat. Daneben bestehen b... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56877, "answer_start": 276, "document_id": 45003, "question_id": 54582, "text": "1976"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54582", "question": "When was free public health care incorporated into the Portuguese constitution?", "context": "Portugal\n\n=== Gesundheitssystem ===\nMit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahl... | ||
67628 | qa | EN-DE | What's the biggest train station in the world? | New_York_City
==== Zugverbindungen ====
In New York befinden sich zwei wichtige Bahnhöfe für den Zugverkehr: Grand Central Terminal und Pennsylvania Station. Grand Central liegt auf der East Side in Midtown, Penn Station dagegen auf der West Side. Beide Bahnhöfe besitzen Umsteigemöglichkeiten zu zahlreichen Bus- und U... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73487, "answer_start": 577, "document_id": 73971, "question_id": 67628, "text": "Der Grand Central Terminal"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67628", "question": "What's the biggest train station in the world?", "context": "New_York_City\n\n==== Zugverbindungen ====\nIn New York befinden sich zwei wichtige Bahnhöfe für den Zugverkehr: Grand Central Terminal und Pennsylvania Station. Grand Central liegt auf der East Side in Midto... | ||
56e7462d37bdd419002c3e0d | qa | DE-EN | In welchem Jahr hat das Parlament zum ersten Mal gegen die Einführung von Tagessparungen abgestimmt? | The fate of Willett's 1907 proposal illustrates several political issues involved. The proposal attracted many supporters, including Balfour, Churchill, Lloyd George, MacDonald, Edward VII (who used half-hour DST at Sandringham), the managing director of Harrods, and the manager of the National Bank. However, the oppos... | {"answer_start": [625], "text": ["1909"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7462d37bdd419002c3e0d", "question": "In welchem Jahr hat das Parlament zum ersten Mal gegen die Einführung von Tagessparungen abgestimmt?", "context": "The fate of Willett's 1907 proposal illustrates several political issues involved. The proposal attracted many supporters, including Ba... | ||
56580 | qa | DE-DE | Was löste den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg aus? | Siebenjähriger_Krieg
=== Politische Folgen ===
Preußen hatte sich durch den Krieg als fünfte Großmacht im europäischen Mächtekonzert etabliert. Der mit den Schlesischen Kriegen begonnene Gegensatz zu Österreich blieb, von der Phase der gemeinsamen Gegnerschaft zu Napoleon abgesehen, bis zum Krieg von 1866 für die deut... | [{"answer_id": 58135, "document_id": 44088, "question_id": 56580, "text": "In Nordamerika wurden die neu erworbenen Gebiete zwischen Allegheny Mountains und Ohio beziehungsweise Mississippi zum Schutz der dort lebenden und im Krieg mit Großbritannien verbündeten nordamerikanischen Indianergesellschaften nicht zur Besie... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56580", "question": "Was löste den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg aus? ", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n=== Politische Folgen ===\nPreußen hatte sich durch den Krieg als fünfte Großmacht im europäischen Mächtekonzert etabliert. Der mit den Schlesischen Kriegen begonnene Gegensat... | ||
57328bf706a3a419008acaf6 | qa | EN-EN | After what continental event did the Paleozoic begin? | The Paleozoic spanned from roughly 541 to 252 million years ago (Ma) and is subdivided into six geologic periods; from oldest to youngest they are the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous and Permian. Geologically, the Paleozoic starts shortly after the breakup of a supercontinent called Pannotia and... | {"text": ["breakup of a supercontinent called Pannotia"], "answer_start": [273]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328bf706a3a419008acaf6", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Paleozoic spanned from roughly 541 to 252 million years ago (Ma) and is subdivided into six geologic periods; from oldest to youngest they are the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous and ... | ||
46385 | qa | EN-DE | On what does the amount of solar energy emitted by the earth depend? | Sonnenenergie
== Potenzial der Sonnenenergie ==
Als die größte Energiequelle liefert die Sonne pro Jahr eine Energiemenge von etwa 1,5 · 1018 kWh auf die Erdoberfläche. Diese Energiemenge entspricht mehr als dem 10.000fachen des Weltenergiebedarfs der Menschheit im Jahre 2010 (1,4 × 1014 kWh/Jahr).
Die Zusammensetzung... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47399, "answer_start": 453, "document_id": 43739, "question_id": 46385, "text": "von Uhrzeit, Jahreszeit und Breitengrad"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46385", "question": "On what does the amount of solar energy emitted by the earth depend?", "context": "Sonnenenergie\n\n== Potenzial der Sonnenenergie ==\nAls die größte Energiequelle liefert die Sonne pro Jahr eine Energiemenge von etwa 1,5 · 1018 kWh auf die Erdoberfläche. Diese Energie... | ||
570da8a816d0071400510c6a | qa | DE-EN | Was machte es notwendiger, Ziele zu erreichen und zu zielen? | As aircraft started to be used against ground targets on the battlefield, the AA guns could not be traversed quickly enough at close targets and, being relatively few, were not always in the right place (and were often unpopular with other troops), so changed positions frequently. Soon the forces were adding various ma... | {"answer_start": [546], "text": ["increasing capabilities of aircraft"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da8a816d0071400510c6a", "question": "Was machte es notwendiger, Ziele zu erreichen und zu zielen?", "context": "As aircraft started to be used against ground targets on the battlefield, the AA guns could not be traversed quickly enough at close targets and, being relatively few, were no... | ||
572fffb8a23a5019007fcc2a | qa | EN-EN | Who defeated Cleopatra and Mark Antony at the Battle of Actium? | However, civil war flared again when the Second Triumvirate of Octavian, Lepidus and Mark Antony failed. The ambitious Octavian built a power base of patronage and then launched a campaign against Mark Antony. At the naval Battle of Actium off the coast of Greece, Octavian decisively defeated Antony and Cleopatra. Octa... | {"text": ["Octavian"], "answer_start": [265]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fffb8a23a5019007fcc2a", "title": "Roman_Republic", "context": "However, civil war flared again when the Second Triumvirate of Octavian, Lepidus and Mark Antony failed. The ambitious Octavian built a power base of patronage and then launched a campaign against Mark Antony. At the naval B... | ||
47178 | qa | EN-DE | Who became Empress of India in 1877? | Geschichte_Indiens
=== Kaiserreich Indien ===
Von 1876 bis 1880 war Lord Lytton Generalgouverneur und Vizekönig von Indien.
Am 1. Januar 1877 nahm Königin Victoria von Großbritannien den Titel „Kaiserin von Indien“ an.
Zu dieser Zeit – 1876–1878 – verhungerten Schätzungen zufolge zwischen 5,5 und 29 Millionen Inder.
D... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48750, "answer_start": 148, "document_id": 43800, "question_id": 47178, "text": "Königin Victoria von Großbritannien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47178", "question": "Who became Empress of India in 1877?", "context": "Geschichte_Indiens\n\n=== Kaiserreich Indien ===\nVon 1876 bis 1880 war Lord Lytton Generalgouverneur und Vizekönig von Indien.\nAm 1. Januar 1877 nahm Königin Victoria von Großbritannien den Titel „Kaiserin von Indien... | ||
57310b9a05b4da19006bcd1e | qa | EN-EN | Recent discoveries in what country demonstrate many small theropod feathered dinosaurs. | Based on fossil and biological evidence, most scientists accept that birds are a specialized subgroup of theropod dinosaurs, and more specifically, they are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and oviraptorids, among others. As scientists have discovered more theropods closely relat... | {"text": ["China"], "answer_start": [471]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310b9a05b4da19006bcd1e", "title": "Bird", "context": "Based on fossil and biological evidence, most scientists accept that birds are a specialized subgroup of theropod dinosaurs, and more specifically, they are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and ... | ||
59021 | qa | EN-DE | What are famous hit singers from Switzerland? | Schweiz
==== Pop, Rock ====
Auch im Ausland erfolgreiche Pop- und Rockmusiker wurden etwa DJ BoBo, Patrick Nuo, Stephan Eicher, Krokus, Yello, The Young Gods, Gotthard, Eluveitie, Double, DJ Antoine und Andreas Vollenweider. Unter den im ganzen deutschsprachigen Raum bekannten Musikern und Schlagerstars sind Lys Assia... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61672, "answer_start": 311, "document_id": 45125, "question_id": 59021, "text": "Lys Assia, Vico Torriani, Hazy Osterwald, Paola Felix, Pepe Lienhard, Nella Martinetti, Francine Jordi, Leonard und Beatrice Egli"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59021", "question": "What are famous hit singers from Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n==== Pop, Rock ====\nAuch im Ausland erfolgreiche Pop- und Rockmusiker wurden etwa DJ BoBo, Patrick Nuo, Stephan Eicher, Krokus, Yello, The Young Gods, Gotthard, Eluveitie, Double, DJ Antoine und An... | ||
5705e5c275f01819005e7718 | qa | DE-EN | Auf welchem religiösen Ort lag Raisina Hill direkt gegenüber? | Soon Lutyens started considering other places. Indeed, the Delhi Town Planning Committee, set up to plan the new imperial capital, with George Swinton as chairman and John A. Brodie and Lutyens as members, submitted reports for both North and South sites. However, it was rejected by the Viceroy when the cost of acquiri... | {"answer_start": [1025], "text": ["Dinapanah citadel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e5c275f01819005e7718", "question": "Auf welchem religiösen Ort lag Raisina Hill direkt gegenüber?", "context": "Soon Lutyens started considering other places. Indeed, the Delhi Town Planning Committee, set up to plan the new imperial capital, with George Swinton as chairman and John A.... | ||
56e3c5ce8c00841900fbaef1 | qa | DE-EN | Was wurde in den 1970er Jahren in Estland intensiver? | When Estonia was invaded and occupied by the Soviet Union in World War II, the status of the Estonian language changed to the first of two official languages (Russian being the other one). As with Latvia many immigrants entered Estonia under Soviet encouragement. In the second half of the 1970s, the pressure of bilingu... | {"answer_start": [301], "text": ["pressure of bilingualism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3c5ce8c00841900fbaef1", "question": "Was wurde in den 1970er Jahren in Estland intensiver?", "context": "When Estonia was invaded and occupied by the Soviet Union in World War II, the status of the Estonian language changed to the first of two official languages (Russian being the other... | ||
5735bed6dc94161900571f8b | qa | EN-EN | In what part of Kathmandu is Swayambhu located? | Swayambhu is a Buddhist stupa atop a hillock at the northwestern part of the city. This is among the oldest religious sites in Nepal. Although the site is considered Buddhist, it is revered by both Buddhists and Hindus. The stupa consists of a dome at the base; above the dome, there is a cubic structure with the eyes o... | {"text": ["northwestern"], "answer_start": [52]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735bed6dc94161900571f8b", "title": "Kathmandu", "context": "Swayambhu is a Buddhist stupa atop a hillock at the northwestern part of the city. This is among the oldest religious sites in Nepal. Although the site is considered Buddhist, it is revered by both Buddhists and Hindus. The stupa... | ||
70222 | qa | DE-DE | Warum sind die geldpolitischen Instrumente der Europäischen Zentralbank von großer Bedeutung? | Europäische_Zentralbank
== Instrumente ==
Zur Erfüllung ihrer Aufgaben (s. o.) stehen der EZB eine Reihe von Instrumenten zur Verfügung. Die größte Bedeutung wird ihren geldpolitischen Instrumenten beigemessen, da sie mit ihnen ihr wichtigstes Ziel, die Gewährleistung von Preisniveaustabilität, zu erreichen versucht.
... | [{"answer_id": 79486, "document_id": 79575, "question_id": 70222, "text": "da sie mit ihnen ihr wichtigstes Ziel, die Gewährleistung von Preisniveaustabilität, zu erreichen versucht", "answer_start": 212, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70222", "question": "Warum sind die geldpolitischen Instrumente der Europäischen Zentralbank von großer Bedeutung?", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n== Instrumente ==\nZur Erfüllung ihrer Aufgaben (s. o.) stehen der EZB eine Reihe von Instrumenten zur Verfügung. Die größte Bedeutung... | ||
47136 | qa | EN-DE | What dish is there always in Japanese pubs? | Pub
== Pubs außerhalb der britischen Inseln ==
In den japanischen Großstädten hat sich seit den 1990er Jahren das Pub als eine sehr populäre Alternative zu den traditionellen japanischen Kneipen entwickelt. In Tokio findet sich an jedem größeren Bahnhof auch ein Pub. Pubs in Japan bemühen sich sehr, die englische bzw.... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48707, "answer_start": 574, "document_id": 43793, "question_id": 47136, "text": "Fish and Chips"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47136", "question": "What dish is there always in Japanese pubs?", "context": "Pub\n\n== Pubs außerhalb der britischen Inseln ==\nIn den japanischen Großstädten hat sich seit den 1990er Jahren das Pub als eine sehr populäre Alternative zu den traditionellen japanischen Kneipen entwickelt. ... | ||
65084 | qa | DE-DE | Wie groß sind die Puffer der Geräte bei Bulk-Transfers? | Universal_Serial_Bus
==== Bulk-Transfer ====
Bulk-Transfers sind für große und nicht zeitkritische Datenmengen gedacht, wie beispielsweise das Lesen oder Schreiben von Dateien auf einer USB-Festplatte. Diese Transfers sind niedrig priorisiert und werden vom Controller durchgeführt, wenn alle isochronen und Interrupt-T... | [{"answer_id": 68139, "document_id": 57730, "question_id": 65084, "text": "Full-Speed-Geräte benutzen Puffer-Größen von 8, 16, 32 oder 64 Byte. Hi-Speed-Geräte verwenden immer einen 512 Byte großen Puffer", "answer_start": 552, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65084", "question": "Wie groß sind die Puffer der Geräte bei Bulk-Transfers?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n==== Bulk-Transfer ====\nBulk-Transfers sind für große und nicht zeitkritische Datenmengen gedacht, wie beispielsweise das Lesen oder Schreiben von Dateien auf einer USB-Festp... | ||
60387 | qa | DE-DE | Wer war Ganga im Hinduismus? | Gott
==== Erd- und Wassergötter ====
Darstellung der Gaia in einem syrischen Fresko um 730
Eine der ersten Theophanien der Erde und des Bodens war die einer Mutter, die mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wurde. Obwohl viele Erd- und einige Fruchtbarkeitsgötter als androgyn beschrieben werden, ist die Vorstellung... | [{"answer_id": 64916, "document_id": 57550, "question_id": 60387, "text": "eine mächtige Göttin, die das Land versorgt und zwischen der irdischen und der göttlichen Welt vermittelt", "answer_start": 1577, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60387", "question": "Wer war Ganga im Hinduismus?", "context": "Gott\n\n==== Erd- und Wassergötter ====\nDarstellung der Gaia in einem syrischen Fresko um 730\nEine der ersten Theophanien der Erde und des Bodens war die einer Mutter, die mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wurde. Obwo... | ||
58261 | qa | DE-DE | Wann hat sich die sumerische Keilschrift entwickelt? | Sumer
=== 3. Jahrtausend v. Chr. (Chalkolithikum) ===
Ab dem frühen 3. Jahrtausend v. Chr. sind dann auch schriftliche Quellen verfügbar, die uns über eine Reihe auch archäologisch bekannter Städte informieren. Diese sind vor allem die Stadtstaaten Adab, Eridu, Isin, Kiš, Kullab, Lagaš, Larsa, Nippur, Ur und Uruk. In ... | [{"answer_id": 60167, "document_id": 44684, "question_id": 58261, "text": "3200 v. Chr.", "answer_start": 1243, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58261", "question": "Wann hat sich die sumerische Keilschrift entwickelt?", "context": "Sumer\n\n=== 3. Jahrtausend v. Chr. (Chalkolithikum) ===\nAb dem frühen 3. Jahrtausend v. Chr. sind dann auch schriftliche Quellen verfügbar, die uns über eine Reihe auch archäologisch bekannter Städte ... | ||
57517 | qa | DE-DE | Wie heißt die jüngste Eiszeit? | Schweiz
=== Vorgeschichte ===
Das Gebiet der heutigen Schweiz ist seit der Altsteinzeit (Paläolithikum) besiedelt. Spuren der Magdalénien-Kultur finden sich z. B. im Kesslerloch bei Thayngen. Erst nach der letzten Eiszeit, der sogenannten Würm-Kaltzeit, wurde das Schweizer Mittelland durch die Pfahlbauer dichter besie... | [{"answer_id": 59386, "document_id": 44145, "question_id": 57517, "text": "Würm-Kaltzeit", "answer_start": 240, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57517", "question": "Wie heißt die jüngste Eiszeit? ", "context": "Schweiz\n\n=== Vorgeschichte ===\nDas Gebiet der heutigen Schweiz ist seit der Altsteinzeit (Paläolithikum) besiedelt. Spuren der Magdalénien-Kultur finden sich z. B. im Kesslerloch bei Thayngen. Erst nach der letzten Eisze... | ||
57063e7075f01819005e7ab5 | qa | DE-EN | Welche anderen Gemeinden, Ortsorten oder Ortsnamen sind außer dem Venice Park, der City Island und der Great Island in der Stadt enthalten? | Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the city include Chelsea, City Island, Great Island and Venice Park. | {"answer_start": [111], "text": ["Chelsea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063e7075f01819005e7ab5", "question": "Welche anderen Gemeinden, Ortsorten oder Ortsnamen sind außer dem Venice Park, der City Island und der Great Island in der Stadt enthalten?", "context": "Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within th... | ||
61023 | qa | EN-DE | What are the famous pieces of march music from Hanover? | Hannover
==== Volks- und Marschmusik ====
Zum Bereich der Volksmusik zählen Volkslieder wie ''Die Lustigen Hannoveraner'', ''In Hannover an der Leine'' oder ''Wir sind noch echte Niedersachsen'' und Instrumentalstücke wie ''Hannoversche Gardejäger'', ''Hannover-Messe'', ''Im Leinetal'' oder der ''Hannoversche Königsgr... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66110, "answer_start": 362, "document_id": 45173, "question_id": 61023, "text": "''Niedersachsen-Marsch'', der ''Marsch des Hannoverschen Cambridge Dragoner Regiments'' oder der ''Marsch der Hannoverschen Garde du Corps''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61023", "question": "What are the famous pieces of march music from Hanover?", "context": "Hannover\n\n==== Volks- und Marschmusik ====\nZum Bereich der Volksmusik zählen Volkslieder wie ''Die Lustigen Hannoveraner'', ''In Hannover an der Leine'' oder ''Wir sind noch echte Niedersachsen'' ... | ||
67622 | qa | DE-DE | Welche US-Bundesstaaten sind Nachbarn von North Carolina? | North_Carolina
=== Lage und Ausdehnung ===
North Carolina liegt an der Südostküste der Vereinigten Staaten und grenzt an die Bundesstaaten South Carolina und Georgia im Süden, Tennessee im Westen und Virginia im Norden. Im Osten liegt der Atlantik. Die Nordgrenze des Staats verläuft auf dem Breitengrad von 36°35'10" i... | [{"answer_id": 73481, "document_id": 73970, "question_id": 67622, "text": "South Carolina und Georgia im Süden, Tennessee im Westen und Virginia im Norden", "answer_start": 140, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67622", "question": "Welche US-Bundesstaaten sind Nachbarn von North Carolina?", "context": "North_Carolina\n\n=== Lage und Ausdehnung ===\nNorth Carolina liegt an der Südostküste der Vereinigten Staaten und grenzt an die Bundesstaaten South Carolina und Georgia im Süden, Tennessee im West... | ||
56760 | qa | DE-DE | Wo haben die Slawen ihre Wallanlage im 7.Jahrhundert gebaut? | Slawen
== Wirtschaft und Architektur ==
Rekonstruiertes Slawendorf Ukranenland
Die slawische Keramik war im 7. Jahrhundert in Mitteleuropa weit verbreitet. Die Slawen setzten kaum auf die Viehzucht, sondern auf den Getreideanbau. Auf zwei Dritteln einer Feldgemarkung wurden jeweils Roggen, Weizen, Gerste, Hafer und Hi... | [{"answer_id": 58322, "document_id": 44619, "question_id": 56760, "text": "in Spandow, dem heutigen Berliner Bezirk Spandau", "answer_start": 543, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56760", "question": "Wo haben die Slawen ihre Wallanlage im 7.Jahrhundert gebaut?", "context": "Slawen\n\n== Wirtschaft und Architektur ==\nRekonstruiertes Slawendorf Ukranenland\nDie slawische Keramik war im 7. Jahrhundert in Mitteleuropa weit verbreitet. Die Slawen setzten kaum auf die V... | ||
66175 | qa | EN-DE | What is the hottest place in the Central African Republic? | Zentralafrikanische_Republik
=== Klima ===
Das Klima entspricht größtenteils dem der wechselfeuchten Tropen und im Süden der immerfeuchten Tropen.
Das heißt, es gibt eine feuchte und eine trockene Jahreszeit. Im Norden, an der Grenze zur Trockensavanne, ist die Regenzeit rund vier Monate lang, während sie sich im Süde... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71117, "answer_start": 359, "document_id": 57875, "question_id": 66175, "text": "Im Norden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66175", "question": "What is the hottest place in the Central African Republic?", "context": "Zentralafrikanische_Republik\n\n=== Klima ===\nDas Klima entspricht größtenteils dem der wechselfeuchten Tropen und im Süden der immerfeuchten Tropen.\nDas heißt, es gibt eine feuchte und eine tro... | ||
52259 | qa | EN-DE | When did the First Intifada begin? | Israel
==== 1987: Erste Intifada ====
Im Jahre 1987 brachen gewalttätige Unruhen von Palästinensern aus, die sogenannte Erste Intifada. Die Folgejahre standen im Zeichen dieser Auseinandersetzung, aber auch von Friedensverhandlungen, die zur Einführung einer palästinensischen Selbstverwaltung für die Gebiete des Gazas... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54173, "answer_start": 39, "document_id": 43962, "question_id": 52259, "text": "Im Jahre 1987"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52259", "question": "When did the First Intifada begin?", "context": "Israel\n\n==== 1987: Erste Intifada ====\nIm Jahre 1987 brachen gewalttätige Unruhen von Palästinensern aus, die sogenannte Erste Intifada. Die Folgejahre standen im Zeichen dieser Auseinandersetzung, aber auch von Fried... | ||
69762 | qa | EN-DE | What does the term "avifauna" mean? | Vögel
=== Entwicklung im Känozoikum ===
Beim Massenaussterben vor 65,5 Millionen Jahren (Kreide-Tertiär-Grenze) starben die Nicht-Vogel-Dinosaurier aus. Auch die Vögel und viele andere Gruppen von Lebewesen erlitten einen erheblichen Verlust an Arten und höheren Taxa.
Zu Beginn des Känozoikums entwickelte sich in sehr... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76096, "answer_start": 457, "document_id": 56897, "question_id": 69762, "text": "Vogelwelt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69762", "question": "What does the term \"avifauna\" mean?", "context": "Vögel\n\n=== Entwicklung im Känozoikum ===\nBeim Massenaussterben vor 65,5 Millionen Jahren (Kreide-Tertiär-Grenze) starben die Nicht-Vogel-Dinosaurier aus. Auch die Vögel und viele andere Gruppen von Lebewesen erlitt... | ||
56e07080231d4119001ac133 | qa | DE-EN | Welche Art von Wirbellosen wurden auf der Insel gefunden? | St Helena's biodiversity, however, also includes marine vertebrates, invertebrates (freshwater, terrestrial and marine), fungi (including lichen-forming species), non-vascular plants, seaweeds and other biological groups. To date, very little is known about these, although more than 200 lichen-forming fungi have been r... | {"answer_start": [84], "text": ["freshwater, terrestrial and marine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e07080231d4119001ac133", "question": "Welche Art von Wirbellosen wurden auf der Insel gefunden?", "context": "St Helena's biodiversity, however, also includes marine vertebrates, invertebrates (freshwater, terrestrial and marine), fungi (including lichen-forming species), non-vascular pl... | ||
57100d1da58dae1900cd681c | qa | DE-EN | Wann trat das britische Gesetz zur Gleichstellung der Beschäftigten (sexuelle Orientierung) in Kraft? | Perceived sexual orientation may affect how a person is treated. For instance, in the United States, the FBI reported that 15.6% of hate crimes reported to police in 2004 were "because of a sexual-orientation bias". Under the UK Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations 2003, as explained by Advisory, Concil... | {"answer_start": [282], "text": ["2003,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100d1da58dae1900cd681c", "question": "Wann trat das britische Gesetz zur Gleichstellung der Beschäftigten (sexuelle Orientierung) in Kraft?", "context": "Perceived sexual orientation may affect how a person is treated. For instance, in the United States, the FBI reported that 15.6% of ha... | ||
5730132eb2c2fd1400568814 | qa | EN-EN | Who succeeded Reza Shah after his abdication? | In 1941, Reza Shah was forced to abdicate in favor of his son, Mohammad Reza Pahlavi, and established the Persian Corridor, a massive supply route that would last until the end of the ongoing war. The presence of so many foreign troops in the nation also culminated in the Soviet-backed establishment of two puppet regim... | {"text": ["his son, Mohammad Reza Pahlavi"], "answer_start": [54]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730132eb2c2fd1400568814", "title": "Iran", "context": "In 1941, Reza Shah was forced to abdicate in favor of his son, Mohammad Reza Pahlavi, and established the Persian Corridor, a massive supply route that would last until the end of the ongoing war. The presence of so many foreign troop... | ||
571129e6b654c5140001fbfb | qa | DE-EN | Was steht für ZIF? | When Nintendo released the NES in the US, the design styling was deliberately different from that of other game consoles. Nintendo wanted to distinguish its product from those of competitors and to avoid the generally poor reputation that game consoles had acquired following the video game crash of 1983. One result of ... | {"answer_start": [397], "text": ["zero insertion force"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571129e6b654c5140001fbfb", "question": "Was steht für ZIF?", "context": "When Nintendo released the NES in the US, the design styling was deliberately different from that of other game consoles. Nintendo wanted to distinguish its product from those of competitors and to avoid the generally... | ||
570f31ba5ab6b81900390e98 | qa | DE-EN | Was kann ein Mangel an regelmäßigen Schlafverhalten verursachen? | Due to the work nature of airline pilots, who often cross several timezones and regions of sunlight and darkness in one day, and spend many hours awake both day and night, they are often unable to maintain sleep patterns that correspond to the natural human circadian rhythm; this situation can easily lead to fatigue. T... | {"answer_start": [310], "text": ["fatigue"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f31ba5ab6b81900390e98", "question": "Was kann ein Mangel an regelmäßigen Schlafverhalten verursachen?", "context": "Due to the work nature of airline pilots, who often cross several timezones and regions of sunlight and darkness in one day, and spend many hours awake both day and night,... | ||
51490 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es in St. Johns (Neufundland) kaum noch eine Fischindustrie? | St._John_s__Neufundland_
=== Wirtschaft ===
Die Wirtschaft von St. John’s war früher von der Fischereiindustrie geprägt. Heute ist die Provinzregierung der größte Arbeitgeber der Stadt, gefolgt von der Memorial University. Die Stadt hat sich auch zu einem der führenden Standorte der Öl- und Gasindustrie im östlichen K... | [{"answer_id": 53373, "document_id": 43921, "question_id": 51490, "text": "Ende der 1990er Jahre", "answer_start": 766, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51490", "question": "Seit wann gibt es in St. Johns (Neufundland) kaum noch eine Fischindustrie? ", "context": "St._John_s__Neufundland_\n\n=== Wirtschaft ===\nDie Wirtschaft von St. John’s war früher von der Fischereiindustrie geprägt. Heute ist die Provinzregierung der größte Arbeitgeber... | ||
56e8f8fa99e8941900975f47 | qa | DE-EN | In welchem Stil ist das achtackige Kapitelhaus? | Inner and outer vestibules lead to the octagonal chapter house, which is of exceptional architectural purity. It is built in a Geometrical Gothic style with an octagonal crypt below. A pier of eight shafts carries the vaulted ceiling. To the sides are blind arcading, remains of 14th-century paintings and numerous stone... | {"answer_start": [127], "text": ["Geometrical Gothic style"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8f8fa99e8941900975f47", "question": "In welchem Stil ist das achtackige Kapitelhaus?", "context": "Inner and outer vestibules lead to the octagonal chapter house, which is of exceptional architectural purity. It is built in a Geometrical Gothic style with an octagonal crypt below. A pie... | ||
64462 | qa | DE-DE | Welche Geschlechtsorgane haben Männchen der Insekten? | Insekten
=== Geschlechtsorgane ===
Bis auf wenige Arten sind alle Insekten getrenntgeschlechtlich. Sehr wenige Arten sind Zwitter, eine Reihe von Arten pflanzt sich durch Parthenogenese fort.
Die Männchen besitzen paarige Hoden zur Spermienproduktion im Hinterleib, die über Samenleiter (Vasa deferentia) mit paarigen S... | [{"answer_id": 67090, "document_id": 57642, "question_id": 64462, "text": "Die Männchen besitzen paarige Hoden zur Spermienproduktion im Hinterleib, die über Samenleiter (Vasa deferentia) mit paarigen Samenbläschen (Vasa seminales) verbunden sind. Diese münden in einen unpaaren oder paarigen Ejakulationsgang, den Ductu... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64462", "question": "Welche Geschlechtsorgane haben Männchen der Insekten?", "context": "Insekten\n\n=== Geschlechtsorgane ===\nBis auf wenige Arten sind alle Insekten getrenntgeschlechtlich. Sehr wenige Arten sind Zwitter, eine Reihe von Arten pflanzt sich durch Parthenogenese fort.\nDie ... | ||
66634 | qa | DE-DE | Was strebte Großbritannien an in anbetracht der antikolonialen Bewegungen? | Britisches_Weltreich
== Dekolonisation (1945–1997) ==
Obwohl Großbritannien mit dem Empire den Zweiten Weltkrieg als eine der Hauptmächte der Anti-Hitler-Koalition 1945 erfolgreich beenden konnte, hatte der Konflikt tiefgreifende Auswirkungen. Europa, ein Kontinent, der die Welt mehrere Jahrhunderte lang dominiert hat... | [{"answer_id": 71879, "document_id": 56817, "question_id": 66634, "text": " eine Politik des friedlichen Rückzugs aus den Kolonien", "answer_start": 1352, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66634", "question": "Was strebte Großbritannien an in anbetracht der antikolonialen Bewegungen?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n== Dekolonisation (1945–1997) ==\nObwohl Großbritannien mit dem Empire den Zweiten Weltkrieg als eine der Hauptmächte der Anti-Hitler-Koalition 1945 erfolgr... | ||
5733fc754776f4190066164b | qa | EN-EN | Where did Alexander the Great conquer in 10 days? | The northwestern part of the South Asia, including Punjab, was repeatedly invaded or conquered by various foreign empires, such as those of Tamerlane, Alexander the Great and Genghis Khan. Having conquered Drangiana, Arachosia, Gedrosia and Seistan in ten days, Alexander crossed the Hindu Kush and was thus fully inform... | {"text": ["Drangiana, Arachosia, Gedrosia and Seistan"], "answer_start": [206]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733fc754776f4190066164b", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "The northwestern part of the South Asia, including Punjab, was repeatedly invaded or conquered by various foreign empires, such as those of Tamerlane, Alexander the Great and Genghis Khan. Having conquered Drangiana, Arach... | ||
65690 | qa | DE-DE | Warum können bunte Leuchtdioden als Signallicht eingesetzt werden? | Leuchtdiode
=== Spektrale Charakteristik ===
Anders als Glühlampen sind Leuchtdioden keine Wärmestrahler. Bunte (nicht-weiße) Leuchtdioden emittieren Licht in einem begrenzten Spektralbereich; das Licht ist nahezu monochromatisch. Deshalb sind sie beim Einsatz als Signallicht besonders effizient im Vergleich zu andere... | [{"answer_id": 69731, "document_id": 57770, "question_id": 65690, "text": "Bunte (nicht-weiße) Leuchtdioden emittieren Licht in einem begrenzten Spektralbereich; das Licht ist nahezu monochromatisch.", "answer_start": 107, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65690", "question": "Warum können bunte Leuchtdioden als Signallicht eingesetzt werden?", "context": "Leuchtdiode\n\n=== Spektrale Charakteristik ===\nAnders als Glühlampen sind Leuchtdioden keine Wärmestrahler. Bunte (nicht-weiße) Leuchtdioden emittieren Licht in einem begrenzten Spektral... | ||
56e85f6300c9c71400d77669 | qa | DE-EN | Wie viele Gemeinden gibt es in Bern? | The city of Bern or Berne (German: Bern, pronounced [bɛrn] ( listen); French: Berne [bɛʁn]; Italian: Berna [ˈbɛrna]; Romansh: Berna [ˈbɛrnɐ] (help·info); Bernese German: Bärn [b̥æːrn]) is the de facto capital of Switzerland, referred to by the Swiss as their (e.g. in German) Bundesstadt, or "federal city".[note 1] Wit... | {"answer_start": [455], "text": ["36"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e85f6300c9c71400d77669", "question": "Wie viele Gemeinden gibt es in Bern?", "context": "The city of Bern or Berne (German: Bern, pronounced [bɛrn] ( listen); French: Berne [bɛʁn]; Italian: Berna [ˈbɛrna]; Romansh: Berna [ˈbɛrnɐ] (help·info); Bernese German: Bärn [b̥æːrn]) is the de fac... | ||
51985 | qa | DE-DE | In welche Zeit wird die Kultur der frühen Slawen verortet? | Slawen
== Archäologische Zeugnisse ==
Die große Fülle archäologischer Funde gibt umfangreiche Informationen über materielle Kultur und Lebensweise slawischer Bevölkerung in den verschiedenen Siedlungsperioden.
Die archäologischen Zeugnisse der frühen Slawen (6.–8. Jhd.) zeigen kaum Unterschiede im gesamten Siedlungsge... | [{"answer_id": 53896, "document_id": 44899, "question_id": 51985, "text": "6.–8. Jhd.", "answer_start": 260, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51985", "question": "In welche Zeit wird die Kultur der frühen Slawen verortet?", "context": "Slawen\n\n== Archäologische Zeugnisse ==\nDie große Fülle archäologischer Funde gibt umfangreiche Informationen über materielle Kultur und Lebensweise slawischer Bevölkerung in den verschiedenen S... | ||
49203 | qa | DE-DE | Wo sind die internationalen Flughäfen der Republik Kongo? | Republik_Kongo
== Verkehr ==
Von Brazzaville nach Pointe-Noire führt die 510 km lange Strecke der Kongo-Ozean-Bahn (''Chemin de fer Congo-Océan'', CFCO), die 1921–1934 unter unmenschlichen Bedingungen von Zwangsarbeitern errichtet wurde. Eine Zweigstrecke führt nach Mbinda der Grenze zu Gabun. Die gesamte Strecke ist ... | [{"answer_id": 50907, "document_id": 43882, "question_id": 49203, "text": " in Brazzaville und Pointe-Noire", "answer_start": 624, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49203", "question": "Wo sind die internationalen Flughäfen der Republik Kongo? ", "context": "Republik_Kongo\n\n== Verkehr ==\nVon Brazzaville nach Pointe-Noire führt die 510 km lange Strecke der Kongo-Ozean-Bahn (''Chemin de fer Congo-Océan'', CFCO), die 1921–1934 unter unmenschlichen Bed... | ||
57313c1205b4da19006bcf04 | qa | EN-EN | The famous artists Sosus was from what area? | Bronze age pebble mosaics have been found at Tiryns; mosaics of the 4th century BC are found in the Macedonian palace-city of Aegae, and the 4th-century BC mosaic of The Beauty of Durrës discovered in Durrës, Albania in 1916, is an early figural example; the Greek figural style was mostly formed in the 3rd century BC. ... | {"text": ["Pergamon"], "answer_start": [540]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313c1205b4da19006bcf04", "title": "Mosaic", "context": "Bronze age pebble mosaics have been found at Tiryns; mosaics of the 4th century BC are found in the Macedonian palace-city of Aegae, and the 4th-century BC mosaic of The Beauty of Durrës discovered in Durrës, Albania in 1916, is an ... | ||
570fa4fe5ab6b81900390f65 | qa | DE-EN | Wie identifiziert die Forschung sexuelle Bevölkerungsgruppen? | Research focusing on sexual orientation uses scales of assessment to identify who belongs in which sexual population group. It is assumed that these scales will be able to reliably identify and categorize people by their sexual orientation. However, it is difficult to determine an individual's sexual orientation throug... | {"answer_start": [45], "text": ["scales of assessment"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa4fe5ab6b81900390f65", "question": "Wie identifiziert die Forschung sexuelle Bevölkerungsgruppen?", "context": "Research focusing on sexual orientation uses scales of assessment to identify who belongs in which sexual population group. It is assumed that these scales will be able to re... | ||
69670 | qa | EN-DE | How is the President of the Supreme Court elected in Samoa? | Samoa
== Politik ==
Nach der 1962 in Kraft getretenen Verfassung ist Samoa eine parlamentarische Demokratie. Seit 1970 ist Samoa Mitglied des Commonwealth, seit 1976 auch der UNO.
Das Staatsoberhaupt wird vom Parlament auf fünf Jahre gewählt, allerdings war der bisherige Amtsinhaber (Malietoa Tanumafili II.) auf Leben... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76000, "answer_start": 1766, "document_id": 74215, "question_id": 69670, "text": "vom Staatsoberhaupt auf Vorschlag des Premierministers"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69670", "question": "How is the President of the Supreme Court elected in Samoa?", "context": "Samoa\n\n== Politik ==\nNach der 1962 in Kraft getretenen Verfassung ist Samoa eine parlamentarische Demokratie. Seit 1970 ist Samoa Mitglied des Commonwealth, seit 1976 auch der UNO.\nDas Staats... | ||
56f8d9db9b226e1400dd10e2 | qa | DE-EN | Was liegt westlich von Guinea-Bissau? | Guinea-Bissau is bordered by Senegal to the north and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It lies mostly between latitudes 11° and 13°N (a small area is south of 11°), and longitudes 13° and 17°W. | {"answer_start": [93], "text": ["Atlantic Ocean"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d9db9b226e1400dd10e2", "question": "Was liegt westlich von Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau is bordered by Senegal to the north and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It lies mostly between latitudes 11° and 13°N (a small area is south of 11°),... | ||
56e1c227cd28a01900c67b33 | qa | DE-EN | Welche Art von TV-Starts wiederholen AL=jazeera und CNN? | Additionally, Somalia has several private television networks, including Horn Cable Television and Universal TV. Two such TV stations re-broadcast Al-Jazeera and CNN. Eastern Television Network and SBC TV air from Bosaso, the commercial capital of Puntland. The Puntland and Somaliland regions also each have one governm... | {"answer_start": [34], "text": ["private television networks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c227cd28a01900c67b33", "question": "Welche Art von TV-Starts wiederholen AL=jazeera und CNN?", "context": "Additionally, Somalia has several private television networks, including Horn Cable Television and Universal TV. Two such TV stations re-broadcast Al-Jazeera and CNN. Eastern Tele... | ||
56f94b2d9b226e1400dd12f9 | qa | DE-EN | Aove 114th Street ist eine private Fußgängerbrücke, die zwei Gebäude von welcher Organisation verbindet? | Above 114th Street between Amsterdam Avenue and Morningside Drive, there is a private indoor pedestrian bridge connecting two buildings on the campus of St. Luke's–Roosevelt Hospital Center. | {"answer_start": [153], "text": ["St. Luke's–Roosevelt Hospital Center"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f94b2d9b226e1400dd12f9", "question": "Aove 114th Street ist eine private Fußgängerbrücke, die zwei Gebäude von welcher Organisation verbindet?", "context": "Above 114th Street between Amsterdam Avenue and Morningside Drive, there is a private indoor pedestrian bridge connecting two build... | ||
59863 | qa | EN-DE | What's the name of the famous Detroit ice hockey team? | Detroit
=== „Motor City“ und andere Spitznamen ===
Aufgrund ihrer Bedeutung für die Automobilindustrie wird Detroit auch ''Motor City'' genannt. Dies spiegelt sich auch im weiteren Spitznamen ''Motown'', einem Kofferwort aus Motor und Town, wider. Dieser ist vor allem durch das hier gegründete, international bekannte ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63312, "answer_start": 478, "document_id": 57483, "question_id": 59863, "text": "Detroit Red Wings"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59863", "question": "What's the name of the famous Detroit ice hockey team?", "context": "Detroit\n\n=== „Motor City“ und andere Spitznamen ===\nAufgrund ihrer Bedeutung für die Automobilindustrie wird Detroit auch ''Motor City'' genannt. Dies spiegelt sich auch im weiteren Spitznamen ''Mo... | ||
56e1dec2e3433e14004231df | qa | DE-EN | Was ähnelt den Nachbarsprachen? | The inflection of determinatives is complex, specially because of the high number of elisions, but is similar to the neighboring languages. Catalan has more contractions of preposition + article than Spanish, like dels ("of + the [plural]"), but not as many as Italian (which has sul, col, nel, etc.). | {"answer_start": [4], "text": ["inflection of determinatives"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1dec2e3433e14004231df", "question": "Was ähnelt den Nachbarsprachen?", "context": "The inflection of determinatives is complex, specially because of the high number of elisions, but is similar to the neighboring languages. Catalan has more contractions of preposition + article than Span... | ||
572fdbd404bcaa1900d76de5 | qa | EN-EN | What peninsula was the kingdom of Macedonia able to be found in? | Rome's preoccupation with its war with Carthage provided an opportunity for Philip V of the kingdom of Macedonia, located in the north of the Greek peninsula, to attempt to extend his power westward. Philip sent ambassadors to Hannibal's camp in Italy, to negotiate an alliance as common enemies of Rome. However, Rome d... | {"text": ["Greek peninsula"], "answer_start": [142]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdbd404bcaa1900d76de5", "title": "Roman_Republic", "context": "Rome's preoccupation with its war with Carthage provided an opportunity for Philip V of the kingdom of Macedonia, located in the north of the Greek peninsula, to attempt to extend his power westward. Philip sent ambassadors ... | ||
5731c82ee99e3014001e6271 | qa | EN-EN | How many nations comprised the Axis powers? | In September 1940, Japan decided to cut China's only land line to the outside world by seizing Indochina, which was controlled at the time by Vichy France. Japanese forces broke their agreement with the Vichy administration and fighting broke out, ending in a Japanese victory. On 27 September Japan signed a military al... | {"text": ["three"], "answer_start": [371]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731c82ee99e3014001e6271", "title": "Pacific_War", "context": "In September 1940, Japan decided to cut China's only land line to the outside world by seizing Indochina, which was controlled at the time by Vichy France. Japanese forces broke their agreement with the Vichy administration and... | ||
69005 | qa | DE-DE | Wie ist das Einkommen in Palermo im Vergleich mit ganz Italien? | Palermo
== Wirtschaft ==
Wichtigster Wirtschaftssektor des 21. Jahrhunderts ist der Dienstleistungssektor. Hierzu trägt auch der zunehmende Tourismus bei. Des Weiteren ist und war Palermo Standort verschiedener Industriebetriebe aus den Bereichen chemische Industrie, Fahrzeug- und Schiffbau, Maschinenbau, Glas- und Mö... | [{"answer_id": 75355, "document_id": 56858, "question_id": 69005, "text": "unter den Metropolitan- bzw. Provinzhauptstädten Italiens das niedrigste Pro-Kopf-Einkommen", "answer_start": 644, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69005", "question": "Wie ist das Einkommen in Palermo im Vergleich mit ganz Italien?", "context": "Palermo\n\n== Wirtschaft ==\nWichtigster Wirtschaftssektor des 21. Jahrhunderts ist der Dienstleistungssektor. Hierzu trägt auch der zunehmende Tourismus bei. Des Weiteren ist und war Palermo... | ||
56e79d2300c9c71400d773c1 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde der ArenaBowl erstmals an einem neutralen Ort gespielt? | In 2003, the season expanded to 16 games. There were also several rule changes in this period. In 2005, players were no longer allowed to run out of bounds. The only way for a player to go out of bounds presently is if he is tackled into or deliberately contacts the side boards. This was also the first year the ArenaBo... | {"answer_start": [98], "text": ["2005"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79d2300c9c71400d773c1", "question": "In welchem Jahr wurde der ArenaBowl erstmals an einem neutralen Ort gespielt?", "context": "In 2003, the season expanded to 16 games. There were also several rule changes in this period. In 2005, players were no longer allowed to run out of bounds. T... | ||
56dfe78e7aa994140058e24a | qa | DE-EN | Welche Informationen sind fast immer auf einem Pub-Schild aufgeführt? | Most British pubs still have decorated signs hanging over their doors, and these retain their original function of enabling the identification of the pub. Today's pub signs almost always bear the name of the pub, both in words and in pictorial representation. The more remote country pubs often have stand-alone signs di... | {"answer_start": [192], "text": ["the name of the pub"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe78e7aa994140058e24a", "question": "Welche Informationen sind fast immer auf einem Pub-Schild aufgeführt?", "context": "Most British pubs still have decorated signs hanging over their doors, and these retain their original function of enabling the identification of the pub. Today's pub... | ||
67534 | qa | DE-DE | Wann wurde die Nanjing-Jangtse-Brücke gebaut? | Nanjing
=== Yangzi ===
Die Nanjing-Jangtse-Brücke, eine im Nordwesten der Stadt den Jangtsekiang überspannende Auto- und Eisenbahnbrücke, zählt mit einer Gesamtlänge von 6.772 m zu den größten Brücken Asiens. Sie wurde 1960–1968 zum Stolz des chinesischen Volkes ganz ohne ausländische Hilfe erbaut. Ein Stück südlich e... | [{"answer_id": 73389, "document_id": 73964, "question_id": 67534, "text": "1960–1968", "answer_start": 220, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67534", "question": "Wann wurde die Nanjing-Jangtse-Brücke gebaut?", "context": "Nanjing\n\n=== Yangzi ===\nDie Nanjing-Jangtse-Brücke, eine im Nordwesten der Stadt den Jangtsekiang überspannende Auto- und Eisenbahnbrücke, zählt mit einer Gesamtlänge von 6.772 m zu den größten Brücken Asie... | ||
56dfc2de231d4119001abdb1 | qa | DE-EN | Wie sehen VISPs aus? | A virtual ISP (VISP) is an operation that purchases services from another ISP, sometimes called a wholesale ISP in this context, which allow the VISP's customers to access the Internet using services and infrastructure owned and operated by the wholesale ISP. VISPs resemble mobile virtual network operators and competit... | {"answer_start": [275], "text": ["mobile virtual network operators"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc2de231d4119001abdb1", "question": "Wie sehen VISPs aus? ", "context": "A virtual ISP (VISP) is an operation that purchases services from another ISP, sometimes called a wholesale ISP in this context, which allow the VISP's customers to access the Internet using services and infrastruc... | ||
56fb673d8ddada1400cd63cf | qa | DE-EN | In welcher Region Westeuropas hatte der Papst Einfluss? | The ecclesiastical structure of the Roman Empire survived the movements and invasions in the west mostly intact, but the papacy was little regarded, and few of the western bishops looked to the bishop of Rome for religious or political leadership. Many of the popes prior to 750 were more concerned with Byzantine affair... | {"answer_start": [638], "text": ["Britain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb673d8ddada1400cd63cf", "question": "In welcher Region Westeuropas hatte der Papst Einfluss?", "context": "The ecclesiastical structure of the Roman Empire survived the movements and invasions in the west mostly intact, but the papacy was little regarded, and few of the western bishops ... | ||
61785 | qa | DE-DE | Wie werden Vokale in unbetonten Silben im Russischen ausgesprochen? | Russische_Sprache
=== Vokale ===
Die russische Sprache besitzt in der betonten Silbe 6 Monophthonge (ɨ wird aber oft als ein Allophon des i beachtet).
In unbetonten Silben entfällt in der Aussprache allerdings die mittlere Reihe mit ''e'' und ''o'', da ''e'' entweder mit ''i'' (so meist) oder ''a'' (in Flexionsendunge... | [{"answer_id": 66474, "document_id": 57580, "question_id": 61785, "text": "entfällt in der Aussprache allerdings die mittlere Reihe mit ''e'' und ''o'', da ''e'' entweder mit ''i'' (so meist) oder ''a'' (in Flexionsendungen) und ''o'' immer mit ''a'' zusammenfällt", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61785", "question": "Wie werden Vokale in unbetonten Silben im Russischen ausgesprochen?", "context": "Russische_Sprache\n\n=== Vokale ===\nDie russische Sprache besitzt in der betonten Silbe 6 Monophthonge (ɨ wird aber oft als ein Allophon des i beachtet).\nIn unbetonten Silben entfällt i... | ||
61972 | qa | DE-DE | Welches Format unterstützt das gesamte öffentliche Fernsehangebot der Schweiz? | Schweiz
==== Fernsehen ====
Das öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- u... | [{"answer_id": 66932, "document_id": 57611, "question_id": 61972, "text": "HDTV-Qualität (720p)", "answer_start": 464, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61972", "question": "Welches Format unterstützt das gesamte öffentliche Fernsehangebot der Schweiz?", "context": "Schweiz\n\n==== Fernsehen ====\nDas öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SR... | ||
56f8c6e09b226e1400dd0fa5 | qa | DE-EN | Welche Einrichtung ist das Zentrum der öffentlichen Sport- und Freizeitaktivitäten von Southampton? | The city also has the Southampton Sports Centre which is the focal point for the public's sporting and outdoor activities and includes an Alpine Centre, theme park and athletics centre which is used by professional athletes. With the addition of 11 other additional leisure venures which are currently operate by the Cou... | {"answer_start": [22], "text": ["Southampton Sports Centre"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c6e09b226e1400dd0fa5", "question": "Welche Einrichtung ist das Zentrum der öffentlichen Sport- und Freizeitaktivitäten von Southampton?", "context": "The city also has the Southampton Sports Centre which is the focal point for the public's sporting and outdoor activities and includes a... | ||
57063bc552bb891400689998 | qa | DE-EN | Was steht für VBR? | The simplest type of MP3 file uses one bit rate for the entire file: this is known as Constant Bit Rate (CBR) encoding. Using a constant bit rate makes encoding simpler and faster. However, it is also possible to create files where the bit rate changes throughout the file. These are known as Variable Bit Rate (VBR) fil... | {"answer_start": [293], "text": ["Variable Bit Rate"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063bc552bb891400689998", "question": "Was steht für VBR?", "context": "The simplest type of MP3 file uses one bit rate for the entire file: this is known as Constant Bit Rate (CBR) encoding. Using a constant bit rate makes encoding simpler and faster. However, it is also possible to crea... | ||
59733 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen leben in Bamako heutzutage? | Mali
=== Städte ===
In Mali liegen einige der ältesten Städte Westafrikas. Djenné entwickelte sich vom 9. Jahrhundert durch Zuwanderung von Sarakolle aus dem zerfallenen Ghana zu einem Handelszentrum, das seinen Höhepunkt im 13. Jahrhundert erlebte und dessen Architektur bis heute den Dörfern des Niger-Binnendeltas al... | [{"answer_id": 63028, "document_id": 57451, "question_id": 59733, "text": "über 1,8 Millionen", "answer_start": 1104, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59733", "question": "Wie viele Menschen leben in Bamako heutzutage?", "context": "Mali\n\n=== Städte ===\nIn Mali liegen einige der ältesten Städte Westafrikas. Djenné entwickelte sich vom 9. Jahrhundert durch Zuwanderung von Sarakolle aus dem zerfallenen Ghana zu einem Handelszentrum, das... | ||
57302364b2c2fd1400568928 | qa | EN-EN | In what year was the Auto-Sembly process created? | Originally, every electronic component had wire leads, and the PCB had holes drilled for each wire of each component. The components' leads were then passed through the holes and soldered to the PCB trace. This method of assembly is called through-hole construction. In 1949, Moe Abramson and Stanislaus F. Danko of the ... | {"text": ["1949"], "answer_start": [270]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302364b2c2fd1400568928", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Originally, every electronic component had wire leads, and the PCB had holes drilled for each wire of each component. The components' leads were then passed through the holes and soldered to the PCB trace. This method... | ||
5709614c200fba1400367f0f | qa | DE-EN | Was ist eine schwächere Form von Kupfer als feinkristallines Polycrystalline? | Copper, silver and gold are in group 11 of the periodic table, and they share certain attributes: they have one s-orbital electron on top of a filled d-electron shell and are characterized by high ductility and electrical conductivity. The filled d-shells in these elements do not contribute much to the interatomic inte... | {"answer_start": [905], "text": ["monocrystalline forms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709614c200fba1400367f0f", "question": "Was ist eine schwächere Form von Kupfer als feinkristallines Polycrystalline?", "context": "Copper, silver and gold are in group 11 of the periodic table, and they share certain attributes: they have one s-orbital electron on top of a filled d-electr... | ||
5730ba6b8ab72b1400f9c71e | qa | EN-EN | What does Archibald Sayce think early Sumerian pictograms suggest about the availability of stone? | According to Archibald Sayce, the primitive pictograms of the early Sumerian (i.e. Uruk) era suggest that "Stone was scarce, but was already cut into blocks and seals. Brick was the ordinary building material, and with it cities, forts, temples and houses were constructed. The city was provided with towers and stood on... | {"text": ["was scarce"], "answer_start": [113]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ba6b8ab72b1400f9c71e", "title": "Sumer", "context": "According to Archibald Sayce, the primitive pictograms of the early Sumerian (i.e. Uruk) era suggest that \"Stone was scarce, but was already cut into blocks and seals. Brick was the ordinary building material, and with it cities, fo... | ||
570fd1ed5ab6b8190039104f | qa | DE-EN | Welches Unternehmen wuchs am schnellsten in den frühen 2000er Jahren? | From 1997 to 2004, Dell enjoyed steady growth and it gained market share from competitors even during industry slumps. During the same period, rival PC vendors such as Compaq, Gateway, IBM, Packard Bell, and AST Research struggled and eventually left the market or were bought out. Dell surpassed Compaq to become the la... | {"answer_start": [715], "text": ["Dell"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd1ed5ab6b8190039104f", "question": "Welches Unternehmen wuchs am schnellsten in den frühen 2000er Jahren?", "context": "From 1997 to 2004, Dell enjoyed steady growth and it gained market share from competitors even during industry slumps. During the same period, rival PC vendors such a... | ||
65068 | qa | EN-DE | Who were the parents of Elizabeth II? | Elisabeth_II.
=== Kindheit ===
Elisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth). Ihr Vater war der zweite Sohn von König Georg V. und Königin Ma... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68100, "answer_start": 78, "document_id": 57733, "question_id": 65068, "text": "Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65068", "question": "Who were the parents of Elizabeth II?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Kindheit ===\nElisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizab... | ||
56e0a1d07aa994140058e675 | qa | DE-EN | Welche Auswirkungen hatte die sowjetische Verfassung von 1936 auf die Größe Russlands? | Many regions in Russia were affected by the Soviet famine of 1932–1933: Volga; Central Black Soil Region; North Caucasus; the Urals; the Crimea; part of Western Siberia; and the Kazak ASSR. With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on December 5, 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced. The Kazakh... | {"answer_start": [301], "text": ["reduced"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a1d07aa994140058e675", "question": "Welche Auswirkungen hatte die sowjetische Verfassung von 1936 auf die Größe Russlands?", "context": "Many regions in Russia were affected by the Soviet famine of 1932–1933: Volga; Central Black Soil Region; North Caucasus; the Urals; the Crimea; part... | ||
56fa01e88f12f31900630066 | qa | DE-EN | Was war ein anderer Name für Mogadischu? | The birth of Islam on the opposite side of Somalia's Red Sea coast meant that Somali merchants, sailors and expatriates living in the Arabian Peninsula gradually came under the influence of the new religion through their converted Arab Muslim trading partners. With the migration of fleeing Muslim families from the Isla... | {"answer_start": [672], "text": ["the City of Islam"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa01e88f12f31900630066", "question": "Was war ein anderer Name für Mogadischu?", "context": "The birth of Islam on the opposite side of Somalia's Red Sea coast meant that Somali merchants, sailors and expatriates living in the Arabian Peninsula gradually came under the influence of the n... | ||
570e13df0b85d914000d7ca6 | qa | DE-EN | Wie sieht die gefrorene Oberfläche des Vostok-Sees aus? | There is some evidence, in the form of ice cores drilled to about 400 m (1,300 ft) above the water line, that Lake Vostok's waters may contain microbial life. The frozen surface of the lake shares similarities with Jupiter's moon, Europa. If life is discovered in Lake Vostok, it would strengthen the argument for the po... | {"answer_start": [231], "text": ["Europa"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e13df0b85d914000d7ca6", "question": "Wie sieht die gefrorene Oberfläche des Vostok-Sees aus?", "context": "There is some evidence, in the form of ice cores drilled to about 400 m (1,300 ft) above the water line, that Lake Vostok's waters may contain microbial life. The frozen surface of... | ||
571a76a610f8ca1400305058 | qa | DE-EN | Welche Gegenstände wurden von Deutschland nach Jerusalem geschickt, was ein weiterer Beweis für die deutschen Gemeinden in der heiligen Stadt in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts ist? | According to 16th-century mystic Rabbi Elijah of Chelm, Ashkenazi Jews lived in Jerusalem during the 11th century. The story is told that a German-speaking Palestinian Jew saved the life of a young German man surnamed Dolberger. So when the knights of the First Crusade came to siege Jerusalem, one of Dolberger's family... | {"answer_start": [502], "text": ["halakhic questions"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a76a610f8ca1400305058", "question": "Welche Gegenstände wurden von Deutschland nach Jerusalem geschickt, was ein weiterer Beweis für die deutschen Gemeinden in der heiligen Stadt in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts ist?", "context": "According to 16th-century mystic Rabbi Elijah ... | ||
5731af89e17f3d14004222f8 | qa | EN-EN | What was youtube's revenue as estimated in 2008? | Google does not provide detailed figures for YouTube's running costs, and YouTube's revenues in 2007 were noted as "not material" in a regulatory filing. In June 2008, a Forbes magazine article projected the 2008 revenue at $200 million, noting progress in advertising sales. In January 2012, it was estimated that visit... | {"text": ["$200 million"], "answer_start": [224]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731af89e17f3d14004222f8", "title": "YouTube", "context": "Google does not provide detailed figures for YouTube's running costs, and YouTube's revenues in 2007 were noted as \"not material\" in a regulatory filing. In June 2008, a Forbes magazine article projected the 2008 revenue at $200 ... | ||
570d32cffed7b91900d45cf8 | qa | DE-EN | Wer gründete den Hudson River Sloop Clearwater und das Clearwater Festival, um die Aufmerksamkeit auf die durch GE verursachte Verschmutzung zu lenken? | General Electric heavily contaminated the Hudson River with polychlorinated biphenyls (PCBs) between 1947-77. This pollution caused a range of harmful effects to wildlife and people who eat fish from the river or drink the water. In response to this contamination, activists protested in various ways. Musician Pete Seeg... | {"answer_start": [311], "text": ["Pete Seeger"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d32cffed7b91900d45cf8", "question": "Wer gründete den Hudson River Sloop Clearwater und das Clearwater Festival, um die Aufmerksamkeit auf die durch GE verursachte Verschmutzung zu lenken?", "context": "General Electric heavily contaminated the Hudson River with polychlorinated biphenyl... | ||
570c9e2dfed7b91900d45a1b | qa | DE-EN | Welches Team hat seit 1955 jede Saison Kontinentalfußball gespielt? | Barcelona is the only European club to have played continental football every season since 1955, and one of three clubs to have never been relegated from La Liga, along with Athletic Bilbao and Real Madrid. In 2009, Barcelona became the first club in Spain to win the treble consisting of La Liga, Copa del Rey, and the ... | {"answer_start": [0], "text": ["Barcelona"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c9e2dfed7b91900d45a1b", "question": "Welches Team hat seit 1955 jede Saison Kontinentalfußball gespielt?", "context": "Barcelona is the only European club to have played continental football every season since 1955, and one of three clubs to have never been relegated from La Liga, along... | ||
56df7e4f5ca0a614008f9b3a | qa | DE-EN | Bell hat gelernt, Lippen genau zu lesen, ohne zu wissen, was? | His family was long associated with the teaching of elocution: his grandfather, Alexander Bell, in London, his uncle in Dublin, and his father, in Edinburgh, were all elocutionists. His father published a variety of works on the subject, several of which are still well known, especially his The Standard Elocutionist (1... | {"answer_start": [1136], "text": ["pronunciation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df7e4f5ca0a614008f9b3a", "question": "Bell hat gelernt, Lippen genau zu lesen, ohne zu wissen, was?", "context": "His family was long associated with the teaching of elocution: his grandfather, Alexander Bell, in London, his uncle in Dublin, and his father, in Edinburgh, were all elocuti... | ||
51777 | qa | DE-DE | Was bezeichnet der Begriff ilimiye im Osmanischen Reich? | Osmanisches_Reich
=== Gesellschaftliche Eliten ===
Die herrschende gesellschaftliche Elite im osmanischen Reich gliederte sich in vier Institutionen auf: Die offizielle Gelehrtenschaft des Reiches ''(ilmiye)'', die Angehörigen des Hofes ''(mülkiye)'', das Militär ''(seyfiye)'' und die Verwaltungsbeamten ''(kalemiye)''... | [{"answer_id": 53683, "document_id": 44885, "question_id": 51777, "text": "Die offizielle Gelehrtenschaft", "answer_start": 155, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51777", "question": "Was bezeichnet der Begriff ilimiye im Osmanischen Reich?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n=== Gesellschaftliche Eliten ===\nDie herrschende gesellschaftliche Elite im osmanischen Reich gliederte sich in vier Institutionen auf: Die offizielle Gelehrtenschaft des Reich... | ||
69647 | qa | EN-DE | To which subtribe does the class of mammals belong? | Säugetiere
Die Säugetiere (Mammalia) sind eine Klasse der Wirbeltiere. Zu ihren kennzeichnenden Merkmalen gehören das Säugen des Nachwuchses mit Milch, die in den Milchdrüsen der Weibchen produziert wird, sowie das Fell aus Haaren, das sie in Kombination mit der gleichwarmen Körpertemperatur relativ unabhängig von der ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75977, "answer_start": 58, "document_id": 74216, "question_id": 69647, "text": "Wirbeltiere"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69647", "question": "To which subtribe does the class of mammals belong?", "context": "Säugetiere\nDie Säugetiere (Mammalia) sind eine Klasse der Wirbeltiere. Zu ihren kennzeichnenden Merkmalen gehören das Säugen des Nachwuchses mit Milch, die in den Milchdrüsen der Weibchen produziert wir... | ||
571aaa854faf5e1900b8abe1 | qa | DE-EN | Was hat er in dieser Zeit geschrieben? | Constantius, renewing his previous policies favoring the Arians, banished Athanasius from Alexandria once again. This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service. Athanasius fled to Upper Egypt, where he stayed in several monasteries and other houses. During this period, Athanasius c... | {"answer_start": [338], "text": ["Four Orations against the Arians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571aaa854faf5e1900b8abe1", "question": "Was hat er in dieser Zeit geschrieben?", "context": "Constantius, renewing his previous policies favoring the Arians, banished Athanasius from Alexandria once again. This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service... | ||
60808 | qa | EN-DE | How many people get tuberculosis every year? | Tuberkulose
=== Weltweit ===
Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit Tuberkuloseerregern infiziert. Nur ein geringer Teil der Infektionen führt jedoch zu einer Erkrankung. Nach dem Tuberkulosebericht der WHO ''(Global tuberculosis report 2016)'' gab es im Jahr 2015 weltweit 10,4 Millionen Neuinfektionen und 1,8 M... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65758, "answer_start": 259, "document_id": 45157, "question_id": 60808, "text": "im Jahr 2015 weltweit 10,4 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60808", "question": "How many people get tuberculosis every year?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Weltweit ===\nEtwa ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit Tuberkuloseerregern infiziert. Nur ein geringer Teil der Infektionen führt jedoch zu einer Erkrankung. Nach dem Tuberkulosebericht d... | ||
573610e1012e2f140011a180 | qa | EN-EN | What must be purchased with hunting license is comes in a limited number? | Hunting big game typically requires a "tag" for each animal harvested. Tags must be purchased in addition to the hunting license, and the number of tags issued to an individual is typically limited. In cases where there are more prospective hunters than the quota for that species, tags are usually assigned by lottery. ... | {"text": ["Tags"], "answer_start": [71]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573610e1012e2f140011a180", "title": "Hunting", "context": "Hunting big game typically requires a \"tag\" for each animal harvested. Tags must be purchased in addition to the hunting license, and the number of tags issued to an individual is typically limited. In cases where there are more ... | ||
56e7713c37bdd419002c3fb5 | qa | DE-EN | Manche Leute sagen, DST könne Depressionen helfen, weil es sie dazu ermutigt, was zu tun? | DST has mixed effects on health. In societies with fixed work schedules it provides more afternoon sunlight for outdoor exercise. It alters sunlight exposure; whether this is beneficial depends on one's location and daily schedule, as sunlight triggers vitamin D synthesis in the skin, but overexposure can lead to skin ... | {"answer_start": [381], "text": ["rise earlier"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7713c37bdd419002c3fb5", "question": "Manche Leute sagen, DST könne Depressionen helfen, weil es sie dazu ermutigt, was zu tun?", "context": "DST has mixed effects on health. In societies with fixed work schedules it provides more afternoon sunlight for outdoor exercise. It alters sunlig... | ||
56fa02b68f12f3190063007a | qa | DE-EN | Nach Al-Umari, wie viele Kavallerie hatte das Sultanat von Ifat? | The Sultanate of Ifat, led by the Walashma dynasty with its capital at Zeila, ruled over parts of what is now eastern Ethiopia, Djibouti, and northern Somalia. The historian al-Umari records that Ifat was situated near the Red Sea coast, and states its size as 15 days travel by 20 days travel. Its army numbered 15,000 ... | {"answer_start": [313], "text": ["15,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa02b68f12f3190063007a", "question": "Nach Al-Umari, wie viele Kavallerie hatte das Sultanat von Ifat?", "context": "The Sultanate of Ifat, led by the Walashma dynasty with its capital at Zeila, ruled over parts of what is now eastern Ethiopia, Djibouti, and northern Somalia. The histori... | ||
573242cf0fdd8d15006c689b | qa | EN-EN | What month was a delay caused by Japanese rearguards north of Rangoon? | During April, Fourteenth Army advanced 300 miles (480 km) south towards Rangoon, the capital and principal port of Burma, but was delayed by Japanese rearguards 40 miles (64 km) north of Rangoon at the end of the month. Slim feared that the Japanese would defend Rangoon house-to-house during the monsoon, placing his ar... | {"text": ["April"], "answer_start": [7]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573242cf0fdd8d15006c689b", "title": "Pacific_War", "context": "During April, Fourteenth Army advanced 300 miles (480 km) south towards Rangoon, the capital and principal port of Burma, but was delayed by Japanese rearguards 40 miles (64 km) north of Rangoon at the end of the month. Slim fe... | ||
57306cfb2461fd1900a9ce01 | qa | EN-EN | What is sometimes used to check the accuracy of a translation? | Comparison of a back-translation with the original text is sometimes used as a check on the accuracy of the original translation, much as the accuracy of a mathematical operation is sometimes checked by reversing the operation. But the results of such reverse-translation operations, while useful as approximate checks, ... | {"text": ["Comparison of a back-translation with the original text"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57306cfb2461fd1900a9ce01", "title": "Translation", "context": "Comparison of a back-translation with the original text is sometimes used as a check on the accuracy of the original translation, much as the accuracy of a mathematical operation is sometimes checked by reversing the operation.... | ||
51538 | qa | DE-DE | Ab wann bekam man iPhones auch in Deutschland? | IPod
=== iPhone und iPad ===
Das iPhone enthält neben der Hauptfunktion des Telefonierens die volle Funktionalität eines iPod touch und kann daher als ein weiteres iPod-Modell angesehen werden. Die Benutzeroberfläche orientiert sich stark an den Gegebenheiten der iTunes-Versionen ab Version 7.5, so werden Alben im Cov... | [{"answer_id": 53425, "document_id": 44431, "question_id": 51538, "text": "am 9. November 2007", "answer_start": 568, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51538", "question": "Ab wann bekam man iPhones auch in Deutschland?", "context": "IPod\n\n=== iPhone und iPad ===\nDas iPhone enthält neben der Hauptfunktion des Telefonierens die volle Funktionalität eines iPod touch und kann daher als ein weiteres iPod-Modell angesehen werden. Die Benutz... | ||
56e10e25e3433e1400422b56 | qa | DE-EN | Welche andere Gruppe nutzt Katalanisch als offizielle Sprache und Bildungsprache? | Since the Spanish transition to democracy (1975–1982), Catalan has been recognized as an official language, language of education, and language of mass media, all of which have contributed to its increased prestige. There is no parallel in Europe of such a large, bilingual, non-state speech community. | {"answer_start": [147], "text": ["mass media"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10e25e3433e1400422b56", "question": "Welche andere Gruppe nutzt Katalanisch als offizielle Sprache und Bildungsprache?", "context": "Since the Spanish transition to democracy (1975–1982), Catalan has been recognized as an official language, language of education, and language of mass me... | ||
52731 | qa | DE-DE | Was ist Malassimilation bei der Verdauung? | Durchfall
=== Malassimilationssyndrome ===
Die „schlechte Verwertung“ von Nährstoffen wird als „Malassimilation“ bezeichnet. Es wird weiter unterschieden zwischen Krankheiten, bei denen die Nahrung nicht richtig „zerlegt“ wird (Maldigestion), und Krankheiten, bei denen die Aufnahme der aufgespaltenen Nahrungsbestandte... | [{"answer_id": 54694, "document_id": 44971, "question_id": 52731, "text": "Die „schlechte Verwertung“ von Nährstoffen", "answer_start": 44, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52731", "question": "Was ist Malassimilation bei der Verdauung?", "context": "Durchfall\n\n=== Malassimilationssyndrome ===\nDie „schlechte Verwertung“ von Nährstoffen wird als „Malassimilation“ bezeichnet. Es wird weiter unterschieden zwischen Krankheiten, bei denen die Nahrung nicht rich... | ||
66918 | qa | DE-DE | Wann muss laut Grundgesetz in Deutschland eine Volksabstimmung stattfinden? | Land__Deutschland_
==== Fusionsinitiativen ====
Im Jahr 1996 scheiterte eine von den beiden Landesregierungen angestrebte Fusion von Berlin und Brandenburg an der Ablehnung der brandenburgischen Bevölkerung. Obwohl des Grundgesetzes ausdrücklich vereinfachte Fusionsregularien ermöglichen würde, wurde dabei aus politi... | [{"answer_id": 72673, "document_id": 57888, "question_id": 66918, "text": "Die Vereinigung zweier Bundesländer oder andere Gebietsveränderungen, wie Trennung oder Teilumgliederungen (gemäß Art. 29 Abs. 2 und 3 sowie der Bundesvolksentscheid nach Art. 29 Abs. 4 GG)", "answer_start": 369, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66918", "question": "Wann muss laut Grundgesetz in Deutschland eine Volksabstimmung stattfinden? ", "context": "Land__Deutschland_\n\n==== Fusionsinitiativen ====\nIm Jahr 1996 scheiterte eine von den beiden Landesregierungen angestrebte Fusion von Berlin und Brandenburg an der Ablehnung d... | ||
67858 | qa | DE-DE | Aus welchem Grund ist der Hauptbahnhof Utrechts von großer Bedeutung? | Utrecht
Utrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über ei... | [{"answer_id": 73796, "document_id": 74026, "question_id": 67858, "text": "Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande", "answer_start": 151, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67858", "question": "Aus welchem Grund ist der Hauptbahnhof Utrechts von großer Bedeutung?", "context": "Utrecht\nUtrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederl... | ||
66588 | qa | DE-DE | Wer hat in der Vergangenheit die Vai-Schrift in Liberia verwendet? | Liberia
=== Sprachen und Schriften ===
Keine der westafrikanischen Sprachen hat bisher im nationalen Rahmen Liberias eine dominierende Position einnehmen können. Der Staat Liberia benutzt als Amtssprache de facto das Englische, bei dem es sich um das modifizierte ''liberianische Englisch'' handelt, das mit zahlreichen... | [{"answer_id": 71833, "document_id": 73873, "question_id": 66588, "text": "gebildeten Mitgliedern der Volksgruppe der Vai ", "answer_start": 1057, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66588", "question": "Wer hat in der Vergangenheit die Vai-Schrift in Liberia verwendet?", "context": "Liberia\n\n=== Sprachen und Schriften ===\nKeine der westafrikanischen Sprachen hat bisher im nationalen Rahmen Liberias eine dominierende Position einnehmen können. Der Staat Liberia benu... | ||
570f2d9b80d9841400ab3555 | qa | DE-EN | Welcher Forscher hat gezeigt, daß die Gen-Feedback-Schleife als Repressor dient? | The central oscillator generates a self-sustaining rhythm and is driven by two interacting feedback loops that are active at different times of day. The morning loop consists of CCA1 (Circadian and Clock-Associated 1) and LHY (Late Elongated Hypocotyl), which encode closely related MYB transcription factors that regula... | {"answer_start": [1065], "text": ["Andrew Millar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f2d9b80d9841400ab3555", "question": "Welcher Forscher hat gezeigt, daß die Gen-Feedback-Schleife als Repressor dient?", "context": "The central oscillator generates a self-sustaining rhythm and is driven by two interacting feedback loops that are active at different times of day. The mo... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.