id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56826 | qa | EN-DE | How many tourists visit Jerusalem each year? | Israel
=== Tourismus ===
Der Tourismus in Israel ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor des Landes. Zuständig ist das Ministerium für Tourismus.
Viele Reiseziele in Israel sind Stätten des Christentums wie beispielsweise die Jerusalemer Altstadt, Nazareth, Bethlehem und der See Genezareth. Außerdem existieren zahlreich... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58393, "answer_start": 875, "document_id": 44634, "question_id": 56826, "text": "ca. 3,5 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56826", "question": "How many tourists visit Jerusalem each year? ", "context": "Israel\n\n=== Tourismus ===\nDer Tourismus in Israel ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor des Landes. Zuständig ist das Ministerium für Tourismus.\nViele Reiseziele in Israel sind Stätten des Christentums wie... | ||
56f956539b226e1400dd1359 | qa | DE-EN | An welchem Tag sahen die Spanier die Insel, die sie Corrales nannten? | The Spanish ship San Pedro and two other vessels in an expedition commanded by Miguel López de Legazpi discovered an island on January 9, 1530, possibly Mejit, at 10°N, which they named "Los Barbudos". The Spaniards went ashore and traded with the local inhabitants. On January 10, the Spaniards sighted another island t... | {"answer_start": [454], "text": ["January 12"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f956539b226e1400dd1359", "question": "An welchem Tag sahen die Spanier die Insel, die sie Corrales nannten?", "context": "The Spanish ship San Pedro and two other vessels in an expedition commanded by Miguel López de Legazpi discovered an island on January 9, 1530, possibly Mejit, at 10°... | ||
45927 | qa | EN-DE | What research led Herschel to discover infrared radiation? | Infrarotstrahlung
== Geschichte ==
Die IR-Strahlung wurde um 1800 vom deutsch-britischen Astronomen, Techniker und Musiker Friedrich Wilhelm Herschel bei dem Versuch entdeckt, die Temperatur der verschiedenen Farben des Sonnenlichtes zu messen. Er ließ dazu Sonnenlicht durch ein Prisma fallen und platzierte ein Thermo... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46940, "answer_start": 177, "document_id": 44733, "question_id": 45927, "text": "die Temperatur der verschiedenen Farben des Sonnenlichtes zu messen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45927", "question": "What research led Herschel to discover infrared radiation?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n== Geschichte ==\nDie IR-Strahlung wurde um 1800 vom deutsch-britischen Astronomen, Techniker und Musiker Friedrich Wilhelm Herschel bei dem Versuch entdeckt, die Temperatur d... | ||
58464 | qa | EN-DE | What was the official language in West Flanders in the 19th century? | Niederländische_Sprache
==== Niederlande ====
In den Niederlanden sprechen etwa siebzehn Millionen Menschen Niederländisch als Erst- oder Zweitsprache.
Das Grundgesetz der Niederlande enthält keine Bestimmungen über den Sprachgebrauch in den Niederlanden und im Text wird das Niederländische nicht erwähnt. 1815 machte ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60377, "answer_start": 641, "document_id": 45112, "question_id": 58464, "text": "Französisch"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58464", "question": "What was the official language in West Flanders in the 19th century?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Niederlande ====\nIn den Niederlanden sprechen etwa siebzehn Millionen Menschen Niederländisch als Erst- oder Zweitsprache.\nDas Grundgesetz der Niederlan... | ||
570bf49d6b8089140040faf2 | qa | DE-EN | Was ermöglichte eine Parität für Fehler-Chicking, wenn nötig? | The committee considered an eight-bit code, since eight bits (octets) would allow two four-bit patterns to efficiently encode two digits with binary-coded decimal. However, it would require all data transmission to send eight bits when seven could suffice. The committee voted to use a seven-bit code to minimize costs a... | {"answer_start": [360], "text": ["perforated tape at the time could record eight bits in one position"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bf49d6b8089140040faf2", "question": "Was ermöglichte eine Parität für Fehler-Chicking, wenn nötig?", "context": "The committee considered an eight-bit code, since eight bits (octets) would allow two four-bit patterns to efficiently encode two digits with binary-coded decimal. However, i... | ||
5731e2a6e99e3014001e63b5 | qa | EN-EN | When did Brasilia's presidential residence open? | The Palácio da Alvorada is the official residence of the President of Brazil. The palace was designed, along with the rest of the city of Brasília, by Oscar Niemeyer and inaugurated in 1958. One of the first structures built in the republic's new capital city, the "Alvorada" lies on a peninsula at the margins of Lake P... | {"text": ["1958"], "answer_start": [185]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e2a6e99e3014001e63b5", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "The Palácio da Alvorada is the official residence of the President of Brazil. The palace was designed, along with the rest of the city of Brasília, by Oscar Niemeyer and inaugurated in 1958. One of the first structures built ... | ||
56fb84ebb28b3419009f1de7 | qa | DE-EN | Woraus wurden viele weltliche Kunstwerke aus dieser Zeit geschnitzt? | During this period the practice of manuscript illumination gradually passed from monasteries to lay workshops, so that according to Janetta Benton "by 1300 most monks bought their books in shops", and the book of hours developed as a form of devotional book for lay-people. Metalwork continued to be the most prestigious... | {"answer_start": [723], "text": ["ivory"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb84ebb28b3419009f1de7", "question": "Woraus wurden viele weltliche Kunstwerke aus dieser Zeit geschnitzt?", "context": "During this period the practice of manuscript illumination gradually passed from monasteries to lay workshops, so that according to Janetta Benton \"by 1300 most monks... | ||
67981 | qa | EN-DE | What are the Russians doing on the so-called Butter Week? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
==== Abweichende Fastnachtstermine ====
In manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauernfastnacht'', vor Dienstag nach ''Invocavit'') und die neue ''Herren-'' beziehungsweise ''Pfaffenfastnacht'' (vor Aschermittwo... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73997, "answer_start": 1299, "document_id": 74031, "question_id": 67981, "text": "traditionell gefeiert wird und große Mengen Bliny gegessen werden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67981", "question": "What are the Russians doing on the so-called Butter Week?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n==== Abweichende Fastnachtstermine ====\nIn manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauer... | ||
69460 | qa | EN-DE | Why is angiography used to diagnose heart attack? | Herzinfarkt
==== Bildgebende Verfahren ====
Die Ultraschalluntersuchung des Herzens (Echokardiografie) zeigt beim Herzinfarkt eine Wandbewegungsstörung im betroffenen Herzmuskelbereich. Da das Ausmaß dieser Wandbewegungsstörung für die Prognose des Patienten sehr wichtig ist, wird die Untersuchung bei fast allen Infar... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75786, "answer_start": 802, "document_id": 74178, "question_id": 69460, "text": "erlaubt den direkten Nachweis von Verschlüssen und Verengungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69460", "question": "Why is angiography used to diagnose heart attack?", "context": "Herzinfarkt\n\n==== Bildgebende Verfahren ====\nDie Ultraschalluntersuchung des Herzens (Echokardiografie) zeigt beim Herzinfarkt eine Wandbewegungsstörung im betroffenen Herzmuskelbereich. Da das Ausmaß d... | ||
67064 | qa | EN-DE | Why are there different values for the boundary between paper and paper? | Papier
=== Papier, Karton, Pappe ===
Papier, Karton und Pappe werden unter anderem anhand der flächenbezogenen Masse unterschieden. DIN 6730 vermeidet den Begriff ''Karton'' und unterscheidet allein Papier und Pappe, und zwar anhand des Grenzwerts 225 g/m². Umgangssprachlich ist ''Karton'' jedoch eine übliche Bezeichn... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72824, "answer_start": 857, "document_id": 56837, "question_id": 67064, "text": "Die fließenden Gewichtsgrenzen beruhen auch auf Neuerungen in der Produktionstechnik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67064", "question": "Why are there different values for the boundary between paper and paper?", "context": "Papier\n\n=== Papier, Karton, Pappe ===\nPapier, Karton und Pappe werden unter anderem anhand der flächenbezogenen Masse unterschieden. DIN 6730 vermeidet den Begriff ''Karton'' und ... | ||
573460e2acc1501500babe55 | qa | EN-EN | What did another study show that less than 3% of reached the local level? | A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of "major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism." Ho... | {"text": ["expenditures"], "answer_start": [387]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573460e2acc1501500babe55", "title": "Hunting", "context": "A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of \"major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may b... | ||
52044 | qa | DE-DE | Welche Punkte sollte die Untersuchungskommission in New Jersey 2006 zum Thema Todesstrafe erörtern? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== New Jersey ===
Die letzte Hinrichtung in New Jersey fand 1963 statt. Am 10. Januar 2006 wurde die Todesstrafe auf Beschluss des Senats außer Kraft gesetzt. Eine Kommission sollte untersuchen, ob Todesurteile nach fairen Kriterien verhängt werden und ob die Todesstrafe für die... | [{"answer_id": 53955, "document_id": 44906, "question_id": 52044, "text": "ob Todesurteile nach fairen Kriterien verhängt werden und ob die Todesstrafe für die öffentliche Sicherheit erforderlich ist", "answer_start": 236, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52044", "question": "Welche Punkte sollte die Untersuchungskommission in New Jersey 2006 zum Thema Todesstrafe erörtern?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== New Jersey ===\nDie letzte Hinrichtung in New Jersey fand 1963 statt. Am 10. Januar 2006 wurde die Todesstraf... | ||
5731f389e99e3014001e6415 | qa | EN-EN | What religious act did women not perform? | Roman women were present at most festivals and cult observances. Some rituals specifically required the presence of women, but their active participation was limited. As a rule women did not perform animal sacrifice, the central rite of most major public ceremonies. In addition to the public priesthood of the Vestals, ... | {"text": ["animal sacrifice"], "answer_start": [199]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f389e99e3014001e6415", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Roman women were present at most festivals and cult observances. Some rituals specifically required the presence of women, but their active participation was limited. As a rule women did not perform animal sacrific... | ||
49214 | qa | EN-DE | What oxides are used for staining glass? | Glas
==== Ionenfärbung ====
Als färbende Substanzen in Gläsern werden Metalloxide, sehr häufig 3d-Elemente, eingesetzt. Die Entstehung der Farbwirkung beruht auf der Interaktion der äußeren Elektronen mit elektromagnetischen Wellen. Dabei kann es zur Absorption bestimmter Wellenlängen und zur Emission anderer Wellenlä... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50918, "answer_start": 71, "document_id": 43884, "question_id": 49214, "text": "Metalloxide"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49214", "question": "What oxides are used for staining glass?", "context": "Glas\n\n==== Ionenfärbung ====\nAls färbende Substanzen in Gläsern werden Metalloxide, sehr häufig 3d-Elemente, eingesetzt. Die Entstehung der Farbwirkung beruht auf der Interaktion der äußeren Elektronen mit elekt... | ||
65502 | qa | EN-DE | What's the name of the first person sentenced to death in Utah? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Utah ===
Die ersten Hinrichtungen in Utah fanden 1850 statt. Der erste Getötete, ein Ute namens Patsowits, wurde mit einer Garrotte erdrosselt, ein namentlich nicht bekannter Einwanderer wurde enthauptet. Später wurden Erhängen sowie ein Erschießungskommando zu üblichen Hinri... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68942, "answer_start": 140, "document_id": 57765, "question_id": 65502, "text": "Patsowits"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65502", "question": "What's the name of the first person sentenced to death in Utah?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Utah ===\nDie ersten Hinrichtungen in Utah fanden 1850 statt. Der erste Getötete, ein Ute namens Patsowits, wurde mit einer Garrotte erdrosselt, ... | ||
57718 | qa | DE-DE | Wo wird Fleisch von Hunden verzehrt? | Haushund
=== Fleisch- und Arzneimittellieferant ===
Hundefleisch wird in einigen Ländern gegessen und in der Gastronomie angeboten, zum Beispiel in Korea, Vietnam und einigen südlichen Provinzen Chinas wie Guangdong sowie in Teilen Afrikas. Allerdings hat sich in vielen Kulturen ein Nahrungstabu herausgebildet, das de... | [{"answer_id": 59599, "document_id": 44173, "question_id": 57718, "text": "zum Beispiel in Korea, Vietnam und einigen südlichen Provinzen Chinas wie Guangdong sowie in Teilen Afrikas", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57718", "question": "Wo wird Fleisch von Hunden verzehrt? ", "context": "Haushund\n\n=== Fleisch- und Arzneimittellieferant ===\nHundefleisch wird in einigen Ländern gegessen und in der Gastronomie angeboten, zum Beispiel in Korea, Vietnam und einigen südlichen Provinzen Chinas wie Guangdo... | ||
5731ce3ee99e3014001e62be | qa | EN-EN | How many prongs is the Supreme COurt's test to determine if a government action comports with the Establishment Clause? | Subsequent to this decision, the Supreme Court has applied a three-pronged test to determine whether government action comports with the Establishment Clause, known as the "Lemon Test". First, the law or policy must have been adopted with a neutral or non-religious purpose. Second, the principle or primary effect must ... | {"text": ["three"], "answer_start": [61]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ce3ee99e3014001e62be", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Subsequent to this decision, the Supreme Court has applied a three-pronged test to determine whether government action comports with the Establishment Clause, known as the \"Lemon Test\".... | ||
56e029737aa994140058e2d8 | qa | DE-EN | Was versuchten die Wissenschaftler auf St. Helena künstlich voranzutreiben? | Between 1791 and 1833, Saint Helena became the site of a series of experiments in conservation, reforestation and attempts to boost rainfall artificially. This environmental intervention was closely linked to the conceptualisation of the processes of environmental change and helped establish the roots of environmentali... | {"answer_start": [132], "text": ["rainfall"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e029737aa994140058e2d8", "question": "Was versuchten die Wissenschaftler auf St. Helena künstlich voranzutreiben?", "context": "Between 1791 and 1833, Saint Helena became the site of a series of experiments in conservation, reforestation and attempts to boost rainfall artificially. This ... | ||
572fe971947a6a140053cdd9 | qa | EN-EN | Why did the Romans decide to withdraw their forces from Greece? | Fearing the worst, the Romans began a major mobilization, all but pulling out of recently pacified Spain and Gaul. They even established a major garrison in Sicily in case the Seleucids ever got to Italy. This fear was shared by Rome's Greek allies, who had largely ignored Rome in the years after the Second Macedonian ... | {"text": ["assuming (or hoping) that the lack of a major Greek power would ensure a stable peace"], "answer_start": [1570]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe971947a6a140053cdd9", "title": "Roman_Republic", "context": "Fearing the worst, the Romans began a major mobilization, all but pulling out of recently pacified Spain and Gaul. They even established a major garrison in Sicily in case the Seleucids ever got to Italy. This fear was share... | ||
56e01a8f7aa994140058e2d0 | qa | DE-EN | Welche Art von Comics hatte Japan vor dem Zweiten Weltkrieg eine lange Geschichte? | The European, American, and Japanese comics traditions have followed different paths. Europeans have seen their tradition as beginning with the Swiss Rodolphe Töpffer from as early as 1827 and Americans have seen the origin of theirs in Richard F. Outcault's 1890s newspaper strip The Yellow Kid, though many Americans h... | {"answer_start": [395], "text": ["satirical"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e01a8f7aa994140058e2d0", "question": "Welche Art von Comics hatte Japan vor dem Zweiten Weltkrieg eine lange Geschichte?", "context": "The European, American, and Japanese comics traditions have followed different paths. Europeans have seen their tradition as beginning with the Swiss Rod... | ||
53518 | qa | EN-DE | In what period did the wars of religion end? | Aufklärung
== Gesellschaft ==
Während im Jahrhundert nach der Reformation vor allem in radikalen reformatorischen Kreisen die chiliastischen Strömungen des Mittelalters wieder auflebten und auch im Dreißigjährigen Krieg Weltuntergangsszenarien grassierten, kam es nach dem Abklingen der Religionskriege und ihrer Grausa... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55783, "answer_start": 382, "document_id": 44018, "question_id": 53518, "text": "in der Periode des Absolutismus"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53518", "question": "In what period did the wars of religion end? ", "context": "Aufklärung\n\n== Gesellschaft ==\nWährend im Jahrhundert nach der Reformation vor allem in radikalen reformatorischen Kreisen die chiliastischen Strömungen des Mittelalters wieder auflebten und auch im Dreißig... | ||
59226 | qa | DE-DE | Wie wurde der Stadtverkehr in Bern in den 70ern entlastet? | Bern
==== Strassenverkehr ====
Die Stadt Bern besitzt seit den 1970er-Jahren eine Autobahnumfahrung, die den innerstädtischen Autoverkehr entlastet und Anschlüsse an alle wichtigen Schweizer Autobahnen hat. Die A1 verbindet Bern mit Genf und Zürich, die A12 mit Freiburg und Lausanne, und die A6 mit Biel und Thun. Auf ... | [{"answer_id": 62085, "document_id": 57385, "question_id": 59226, "text": "Die Stadt Bern besitzt seit den 1970er-Jahren eine Autobahnumfahrung", "answer_start": 32, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59226", "question": "Wie wurde der Stadtverkehr in Bern in den 70ern entlastet?", "context": "Bern\n\n==== Strassenverkehr ====\nDie Stadt Bern besitzt seit den 1970er-Jahren eine Autobahnumfahrung, die den innerstädtischen Autoverkehr entlastet und Anschlüsse an alle wichtigen Schweizer A... | ||
56e833ff00c9c71400d77626 | qa | DE-EN | Behandeln regionale Sprachwissenschaftler Serbisch und Kroatisch als verschiedene Sprachen oder als Dialekte einer einzigen Sprache? | The classification of speech varieties as dialects or languages and their relationship to other varieties of speech can be controversial and the verdicts inconsistent. English and Serbo-Croatian illustrate the point. English and Serbo-Croatian each have two major variants (British and American English, and Serbian and ... | {"answer_start": [818], "text": ["distinct languages"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e833ff00c9c71400d77626", "question": "Behandeln regionale Sprachwissenschaftler Serbisch und Kroatisch als verschiedene Sprachen oder als Dialekte einer einzigen Sprache?", "context": "The classification of speech varieties as dialects or languages and their relationship to other varieti... | ||
573237dcb9d445190005e8e7 | qa | EN-EN | Who became Catholicos in Etchmiadzin in 1441? | The Armenians collective has, at times, constituted a Christian "island" in a mostly Muslim region. There is, however, a minority of ethnic Armenian Muslims, known as Hamshenis but many Armenians view them as a separate race, while the history of the Jews in Armenia dates back 2,000 years. The Armenian Kingdom of Cilic... | {"text": ["Kirakos Virapetsi"], "answer_start": [594]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573237dcb9d445190005e8e7", "title": "Armenians", "context": "The Armenians collective has, at times, constituted a Christian \"island\" in a mostly Muslim region. There is, however, a minority of ethnic Armenian Muslims, known as Hamshenis but many Armenians view them as a separate race, w... | ||
67613 | qa | DE-DE | Seit wann ist Brasília die Hauptstadt Brasiliens? | Brasília
=== Umsetzung ===
Mit der Umgestaltung wurde am 22. Oktober 1956 begonnen. Als erstes Gebäude wurde ein provisorischer Präsidentenpalast gebaut (der ''Catetinho''). Bereits am 21. April 1960 war die Planhauptstadt weitgehend fertiggestellt und wurde von Präsident Kubitschek eingeweiht. Brasília löste damit Ri... | [{"answer_id": 73472, "document_id": 73949, "question_id": 67613, "text": "21. April 1960", "answer_start": 186, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67613", "question": "Seit wann ist Brasília die Hauptstadt Brasiliens?", "context": "Brasília\n\n=== Umsetzung ===\nMit der Umgestaltung wurde am 22. Oktober 1956 begonnen. Als erstes Gebäude wurde ein provisorischer Präsidentenpalast gebaut (der ''Catetinho''). Bereits am 21. April 1960 w... | ||
5719c35b10f8ca1400304e54 | qa | DE-EN | Was war die Fluggesellschaft, die Seattle zur wirtschaftlichen Stabilität beitrug? | Logging was Seattle's first major industry, but by the late 19th century the city had become a commercial and shipbuilding center as a gateway to Alaska during the Klondike Gold Rush. By 1910, Seattle was one of the 25 largest cities in the country. However, the Great Depression severely damaged the city's economy. Gro... | {"answer_start": [391], "text": ["Boeing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719c35b10f8ca1400304e54", "question": "Was war die Fluggesellschaft, die Seattle zur wirtschaftlichen Stabilität beitrug?", "context": "Logging was Seattle's first major industry, but by the late 19th century the city had become a commercial and shipbuilding center as a gateway to Alaska ... | ||
52213 | qa | EN-DE | What does Duesenberg produce guitars for? | Hannover
==== Musikwirtschaft ====
Der Hannoveraner Emil Berliner wanderte 1870 in die USA aus und erfand dort 1887 die Schallplatte und das Grammophon. 1898 gründete er zusammen mit seinem Bruder in Hannover die Schallplattenproduktionsfirma Deutsche Grammophon. 1972 ging aus ihr die Polygram hervor, die dann 1998 in... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54127, "answer_start": 447, "document_id": 44911, "question_id": 52213, "text": "anderem E-Bässe und elektrische Gitarren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52213", "question": "What does Duesenberg produce guitars for?", "context": "Hannover\n\n==== Musikwirtschaft ====\nDer Hannoveraner Emil Berliner wanderte 1870 in die USA aus und erfand dort 1887 die Schallplatte und das Grammophon. 1898 gründete er zusammen mit seinem Bruder in Hannover ... | ||
570613f152bb891400689870 | qa | DE-EN | Welche Zeitung bevorzugte der fiktive Detektiv Nero Wolfe amerikanischen Zeitungen? | Rex Stout's fictional detective Nero Wolfe is described as fond of solving the London Times' crossword puzzle at his New York home, in preference to those of American papers. | {"answer_start": [79], "text": ["London Times"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570613f152bb891400689870", "question": "Welche Zeitung bevorzugte der fiktive Detektiv Nero Wolfe amerikanischen Zeitungen?", "context": "Rex Stout's fictional detective Nero Wolfe is described as fond of solving the London Times' crossword puzzle at his New York home, in preference to tho... | ||
70057 | qa | DE-DE | Was ist ein Oberstes Gericht? | Oberstes_Gericht
Ein oberstes Gericht oder Höchstgericht ist ein Gericht, dessen Urteile in der Regel nicht mehr mit Rechtsmitteln angefochten werden können. D. h., es ist das letzte Glied eines Instanzenzuges.
Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht. Dort gibt ... | [{"answer_id": 76987, "document_id": 57975, "question_id": 70057, "text": "ein Gericht, dessen Urteile in der Regel nicht mehr mit Rechtsmitteln angefochten werden können", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70057", "question": "Was ist ein Oberstes Gericht? ", "context": "Oberstes_Gericht\nEin oberstes Gericht oder Höchstgericht ist ein Gericht, dessen Urteile in der Regel nicht mehr mit Rechtsmitteln angefochten werden können. D. h., es ist das letzte Glied eines Instanzenzuges.\nLänder des ... | ||
51654 | qa | DE-DE | Wer war "Chef" der CWA in Österreich? | Wrestling
=== Österreich ===
Bis zu ihrer Einstellung in Deutschland und Österreich im Jahr 1998 war die CWA die wichtigste deutschsprachige Liga. Die CWA wurde in Österreich von Otto Wanz und in Deutschland von Peter William geführt. Große Popularität erlangte das von der CWA veranstaltete ''Catchen'' am Heumarkt auf... | [{"answer_id": 53542, "document_id": 43930, "question_id": 51654, "text": "Otto Wanz", "answer_start": 180, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51654", "question": "Wer war \"Chef\" der CWA in Österreich? ", "context": "Wrestling\n\n=== Österreich ===\nBis zu ihrer Einstellung in Deutschland und Österreich im Jahr 1998 war die CWA die wichtigste deutschsprachige Liga. Die CWA wurde in Österreich von Otto Wanz und in Deutschland vo... | ||
570c4160ec8fbc190045be3d | qa | DE-EN | Zu welchem Stamm gehörte Elischba? | According to the writer of Luke, Mary was a relative of Elizabeth, wife of the priest Zechariah of the priestly division of Abijah, who was herself part of the lineage of Aaron and so of the tribe of Levi.[Luke 1:5;1:36] Some of those who consider that the relationship with Elizabeth was on the maternal side, consider ... | {"answer_start": [700], "text": ["Judah"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4160ec8fbc190045be3d", "question": "Zu welchem Stamm gehörte Elischba?", "context": "According to the writer of Luke, Mary was a relative of Elizabeth, wife of the priest Zechariah of the priestly division of Abijah, who was herself part of the lineage of Aaron and so of the tribe of L... | ||
47969 | qa | EN-DE | Who was commissioned by the French king in 1614 to build the Ile Saint-Louis? | Paris
=== Inseln ===
Die ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49647, "answer_start": 1081, "document_id": 44834, "question_id": 47969, "text": "Christophe Marie "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47969", "question": "Who was commissioned by the French king in 1614 to build the Ile Saint-Louis?", "context": "Paris\n\n=== Inseln ===\nDie ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der... | ||
572ff8e304bcaa1900d76f7b | qa | EN-EN | When did Julius Caesar's term as consul end? | During his term as praetor in the Iberian Peninsula (modern Portugal and Spain), Pompey's contemporary Julius Caesar defeated two local tribes in battle. After his term as consul in 59 BC, he was appointed to a five-year term as the proconsular Governor of Cisalpine Gaul (part of current northern Italy), Transalpine Ga... | {"text": ["59 BC"], "answer_start": [182]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff8e304bcaa1900d76f7b", "title": "Roman_Republic", "context": "During his term as praetor in the Iberian Peninsula (modern Portugal and Spain), Pompey's contemporary Julius Caesar defeated two local tribes in battle. After his term as consul in 59 BC, he was appointed to a five-year ter... | ||
59737 | qa | EN-DE | In what parts can Karl Popper's work be divided? | Karl_Popper
== Werk ==
Das Werk Poppers lässt sich grob in zwei Phasen unterteilen: Die erste, die von der Beschäftigung mit den Methoden empirischer Wissenschaft geprägt war; und die zweite, in der er sich mit metaphysischen Fragestellungen auseinandersetzte. Die Grenze zwischen beiden lässt sich nach Ansicht von Wil... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63032, "answer_start": 96, "document_id": 57833, "question_id": 59737, "text": "die von der Beschäftigung mit den Methoden empirischer Wissenschaft geprägt war; und die zweite, in der er sich mit metaphysischen Fragestellungen auseinandersetzte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59737", "question": "In what parts can Karl Popper's work be divided?", "context": "Karl_Popper\n\n== Werk ==\nDas Werk Poppers lässt sich grob in zwei Phasen unterteilen: Die erste, die von der Beschäftigung mit den Methoden empirischer Wissenschaft geprägt war; und die zweite, in der er ... | ||
47566 | qa | EN-DE | When were the 27 books of the New Testament first called canonical? | Athanasius_der_Große
== Werke ==
Athanasius verfasste eine Vielzahl von theologischen Werken in griechischer Sprache, darunter einen ''Βίος καὶ Πολιτεία Πατρὸς ᾿Αντωνίου'' Leben und Taten des Vaters Antonius, eine Hagiographie des Wüstenheiligen Antonius, kurz nach dessen Tod (ca. 360), die eine große Inspiration für ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49237, "answer_start": 2030, "document_id": 43835, "question_id": 47566, "text": "367 n. Chr."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47566", "question": "When were the 27 books of the New Testament first called canonical? ", "context": "Athanasius_der_Große\n\n== Werke ==\nAthanasius verfasste eine Vielzahl von theologischen Werken in griechischer Sprache, darunter einen ''Βίος καὶ Πολιτεία Πατρὸς ᾿Αντωνίου'' Leben und ... | ||
57110273b654c5140001fab5 | qa | DE-EN | Wie viele Wörterbücher und Enzyklopädien wurden im Jahrzehnt vor der Französischen Revolution veröffentlicht? | Along with secular matters, readers also favoured an alphabetical ordering scheme over cumbersome works arranged along thematic lines. The historian Charles Porset, commenting on alphabetization, has said that "as the zero degree of taxonomy, alphabetical order authorizes all reading strategies; in this respect it coul... | {"answer_start": [844], "text": ["148"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57110273b654c5140001fab5", "question": "Wie viele Wörterbücher und Enzyklopädien wurden im Jahrzehnt vor der Französischen Revolution veröffentlicht?", "context": "Along with secular matters, readers also favoured an alphabetical ordering scheme over cumbersome works arranged along themati... | ||
46647 | qa | DE-DE | Was ist der Warschauer Pakt? | Warschauer_Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.
Er wurde mit dem ''Warschauer Ve... | [{"answer_id": 48032, "document_id": 44759, "question_id": 46647, "text": "ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion", "answer_start": 165, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46647", "question": "Was ist der Warschauer Pakt?", "context": "Warschauer_Pakt\nDer Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspak... | ||
60218 | qa | DE-DE | Warum wurde YouTube 2007 in der Türkei gesperrt? | YouTube
=== Türkei ===
Am 6. März 2007 wurde in der Türkei der Zugriff auf YouTube erstmals gesperrt. Maßgeblich hierfür war ein Video, in dem das Andenken an den Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk beleidigt wurde, was nach dem Gesetz Nr. 5816 vom 25. Juli 1951 unter Strafe steht. Die längste durchgehende Sperre erfo... | [{"answer_id": 64665, "document_id": 57551, "question_id": 60218, "text": "Maßgeblich hierfür war ein Video, in dem das Andenken an den Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk beleidigt wurde, was nach dem Gesetz Nr. 5816 vom 25. Juli 1951 unter Strafe steht.", "answer_start": 103, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60218", "question": "Warum wurde YouTube 2007 in der Türkei gesperrt?", "context": "YouTube\n\n=== Türkei ===\nAm 6. März 2007 wurde in der Türkei der Zugriff auf YouTube erstmals gesperrt. Maßgeblich hierfür war ein Video, in dem das Andenken an den Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk bel... | ||
570706b99e06ca38007e92bf | qa | DE-EN | Welche Kolonisten verzeichneten die vollständigen Identitäten der Westafrikaner? | In the first 200 years that black people were in the United States, they primarily identified themselves by their specific ethnic group (closely allied to language) and not by skin color. Individuals identified themselves, for example, as Ashanti, Igbo, Bakongo, or Wolof. However, when the first captives were brought t... | {"answer_start": [1148], "text": ["French and Spanish colonists"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570706b99e06ca38007e92bf", "question": "Welche Kolonisten verzeichneten die vollständigen Identitäten der Westafrikaner?", "context": "In the first 200 years that black people were in the United States, they primarily identified themselves by their specific ethnic group (closely allied to ... | ||
570fd8fd80d9841400ab36d6 | qa | DE-EN | Welche Organisation bewertet die Hersteller von Elektronik auf der Grundlage, wie umweltfreundlich ihre Produkte sind? | Dell committed to reduce greenhouse gas emissions from its global activities by 40% by 2015, with 2008 fiscal year as the baseline year. It is listed in Greenpeace’s Guide to Greener Electronics that scores leading electronics manufacturers according to their policies on sustainability, climate and energy and how green... | {"answer_start": [153], "text": ["Greenpeace"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd8fd80d9841400ab36d6", "question": "Welche Organisation bewertet die Hersteller von Elektronik auf der Grundlage, wie umweltfreundlich ihre Produkte sind? ", "context": "Dell committed to reduce greenhouse gas emissions from its global activities by 40% by 2015, with 2008 fiscal year a... | ||
56e0a622231d4119001ac32b | qa | DE-EN | Zu welchem Zeitpunkt wurde das Amt des Präsidenten der RSFSR gegründet? | On March 17, 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR. On June 12, Boris Yeltsin was elected President of Russia by popular vote. During an unsuccessful coup attempt on August 19–21, 1991 in Moscow, the capital of the Soviet Union and Russia, President of Russia Yeltsin strongly suppor... | {"answer_start": [3], "text": ["March 17, 1991"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a622231d4119001ac32b", "question": "Zu welchem Zeitpunkt wurde das Amt des Präsidenten der RSFSR gegründet?", "context": "On March 17, 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR. On June 12, Boris Yeltsin was elected President of Russia by popular vote. ... | ||
56e7adfc37bdd419002c4326 | qa | DE-EN | Wie viele weitere Brücken wurden gebaut, seit die erste fertiggestellt wurde? | In the 1960s, the first Nanjing Yangtze River Bridge was completed, and served as the only bridge crossing over the Lower Yangtze in eastern China at that time. The bridge was a source of pride and an important symbol of modern China, having been built and designed by the Chinese themselves following failed surveys by ... | {"answer_start": [598], "text": ["four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7adfc37bdd419002c4326", "question": "Wie viele weitere Brücken wurden gebaut, seit die erste fertiggestellt wurde?", "context": "In the 1960s, the first Nanjing Yangtze River Bridge was completed, and served as the only bridge crossing over the Lower Yangtze in eastern China at that tim... | ||
570ce035fed7b91900d45a53 | qa | DE-EN | Welcher Macintosh hatte zuerst eine MMU an Bord? | With the new Motorola 68030 processor came the Macintosh IIx in 1988, which had benefited from internal improvements, including an on-board MMU. It was followed in 1989 by the Macintosh IIcx, a more compact version with fewer slots and a version of the Mac SE powered by the 16 MHz 68030, the Macintosh SE/30. Later tha... | {"answer_start": [43], "text": ["the Macintosh IIx"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce035fed7b91900d45a53", "question": "Welcher Macintosh hatte zuerst eine MMU an Bord?", "context": "With the new Motorola 68030 processor came the Macintosh IIx in 1988, which had benefited from internal improvements, including an on-board MMU. It was followed in 1989 by the Macintosh I... | ||
54660 | qa | DE-DE | Wann war die Eröffnung des ethnografischen Museums in Bissau? | Guinea-Bissau
=== Kultur ===
Frankreich, Portugal und Brasilien unterhalten größere Kulturzentren in Bissau.
Die – auch international – bekannteste Kulturgestalt des Landes war der Widerstandskämpfer und Dichter Amilcar Cabral. Ein weiterer wichtiger Literat war Hélder Proença.
Bekanntester Popsänger des Landes ist Am... | [{"answer_id": 56957, "document_id": 45011, "question_id": 54660, "text": "1988", "answer_start": 505, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54660", "question": "Wann war die Eröffnung des ethnografischen Museums in Bissau?", "context": "Guinea-Bissau\n\n=== Kultur ===\nFrankreich, Portugal und Brasilien unterhalten größere Kulturzentren in Bissau.\nDie – auch international – bekannteste Kulturgestalt des Landes war der Widerst... | ||
570d76f1fed7b91900d4616f | qa | DE-EN | Was wollte die Nationalgarde nicht tragen? | During the war, the Paris National Guard, particularly in the working-class neighbourhoods of Paris, had become highly politicised and units elected officers; many refused to wear uniforms or obey commands from the national government. National guard units tried to seize power in Paris on 31 October 1870 and 22 January... | {"answer_start": [180], "text": ["uniforms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d76f1fed7b91900d4616f", "question": "Was wollte die Nationalgarde nicht tragen?", "context": "During the war, the Paris National Guard, particularly in the working-class neighbourhoods of Paris, had become highly politicised and units elected officers; many refused to wear uniforms or o... | ||
57311df705b4da19006bcdb2 | qa | EN-EN | Why did the attack by the Rus go so well on the coast at the start? | In 941, Igor led another major Rus' attack on Constantinople, probably over trading rights again. A navy of 10,000 vessels, including Pecheneg allies, landed on the Bithynian coast and devastated the Asiatic shore of the Bosphorus. The attack was well-timed, perhaps due to intelligence, as the Byzantine fleet was occup... | {"text": ["Byzantine fleet was occupied with the Arabs"], "answer_start": [295]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311df705b4da19006bcdb2", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "In 941, Igor led another major Rus' attack on Constantinople, probably over trading rights again. A navy of 10,000 vessels, including Pecheneg allies, landed on the Bithynian coast and devastated the Asiatic shore of the Bosp... | ||
570980be200fba14003680b8 | qa | DE-EN | Was bedeutet das lateinische Wort animalis? | The word "animal" comes from the Latin animalis, meaning having breath, having soul or living being. In everyday non-scientific usage the word excludes humans – that is, "animal" is often used to refer only to non-human members of the kingdom Animalia; often, only closer relatives of humans such as mammals, or mammals ... | {"answer_start": [57], "text": ["having breath, having soul or living being"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570980be200fba14003680b8", "question": "Was bedeutet das lateinische Wort animalis?", "context": "The word \"animal\" comes from the Latin animalis, meaning having breath, having soul or living being. In everyday non-scientific usage the word excludes humans – that is, \"animal\" is often ... | ||
57333 | qa | DE-DE | Wie sind die Jäger*innen bei Hetzjagden normalerweise unterwegs? | Jagd
=== Tierschutz ===
Bestimmte Jagdpraktiken und teilweise auch die Jagd ganz generell werden unter Verweis auf den Tierschutz kritisiert. Ein prominentes Beispiel für eine gesellschaftliche Diskussion, in der Kritiker vor allem auf den Tierschutz verweisen, ist die Parforce- bzw. Hetzjagd auf den Fuchs zu Pferd un... | [{"answer_id": 59196, "document_id": 45089, "question_id": 57333, "text": "zu Pferd", "answer_start": 309, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57333", "question": "Wie sind die Jäger*innen bei Hetzjagden normalerweise unterwegs?", "context": "Jagd\n\n=== Tierschutz ===\nBestimmte Jagdpraktiken und teilweise auch die Jagd ganz generell werden unter Verweis auf den Tierschutz kritisiert. Ein prominentes Beispiel für eine gesellscha... | ||
52723 | qa | EN-DE | What status did Florida receive in March 1822? | Florida
=== Unter amerikanischer Herrschaft ===
Ihren Abschluss fand die Amerikanisierung von Florida 1819 mit dem Adams-Onís-Vertrag, bei dem die Vereinigten Staaten im Gegenzug auf Landansprüche in Texas verzichteten. Am 17. Juli 1821 übernahm der spätere US-Präsident Andrew Jackson in Pensacola offiziell die Kontro... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54686, "answer_start": 375, "document_id": 44970, "question_id": 52723, "text": "Organized Territory'"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52723", "question": "What status did Florida receive in March 1822?", "context": "Florida\n\n=== Unter amerikanischer Herrschaft ===\nIhren Abschluss fand die Amerikanisierung von Florida 1819 mit dem Adams-Onís-Vertrag, bei dem die Vereinigten Staaten im Gegenzug auf Landansprüche in Texa... | ||
56e1531ccd28a01900c677d5 | qa | DE-EN | Welche Filme produzierte Joe Pasternak in Deutschland? | Meanwhile, producer Joe Pasternak, who had been successfully producing light musicals with young sopranos for Universal's German subsidiary, repeated his formula in America. Teenage singer Deanna Durbin starred in Pasternak's first American film, Three Smart Girls (1936). The film was a box-office hit and reputedly res... | {"answer_start": [71], "text": ["light musicals"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1531ccd28a01900c677d5", "question": "Welche Filme produzierte Joe Pasternak in Deutschland?", "context": "Meanwhile, producer Joe Pasternak, who had been successfully producing light musicals with young sopranos for Universal's German subsidiary, repeated his formula in America. Teenage... | ||
5731f6af0fdd8d15006c66a1 | qa | EN-EN | When did the Nairi rule? | The Armenian Highland lies in the highlands surrounding Mount Ararat, the highest peak of the region. In the Bronze Age, several states flourished in the area of Greater Armenia, including the Hittite Empire (at the height of its power), Mitanni (South-Western historical Armenia), and Hayasa-Azzi (1600–1200 BC). Soon a... | {"text": ["1400–1000 BC"], "answer_start": [383]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f6af0fdd8d15006c66a1", "title": "Armenians", "context": "The Armenian Highland lies in the highlands surrounding Mount Ararat, the highest peak of the region. In the Bronze Age, several states flourished in the area of Greater Armenia, including the Hittite Empire (at the height of its... | ||
69027 | qa | EN-DE | How did China's population develop under the Qing Dynasty? | Qing-Dynastie
Die Qing-Dynastie (mandschurisch ''Daicing Gurun''; ) oder Mandschu-Dynastie wurde 1616 von den Mandschu unter Nurhaci begründet und herrschte ab 1644 im Kaiserreich China. Sie löste die Ming-Dynastie ab und endete nach der Xinhai-Revolution von 1911 mit der Ausrufung der Republik China am 1. Januar 1912... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75377, "answer_start": 853, "document_id": 74128, "question_id": 69027, "text": "Zudem wuchs die Bevölkerung stark an von geschätzt etwa 56 Millionen im Jahr 1644 auf etwa 400 Millionen im Jahr 1911."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69027", "question": "How did China's population develop under the Qing Dynasty?", "context": "Qing-Dynastie\nDie Qing-Dynastie (mandschurisch ''Daicing Gurun''; ) oder Mandschu-Dynastie wurde 1616 von den Mandschu unter Nurhaci begründet und herrschte ab 1644 im Kaiserreich China. Sie lös... | ||
5735137e879d6814001cab04 | qa | EN-EN | Why is trophy hunting important to conservation in Africa? | A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of "major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism." Ho... | {"text": ["creating economic incentives for conservation over vast areas"], "answer_start": [140]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735137e879d6814001cab04", "title": "Hunting", "context": "A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of \"major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may b... | ||
56df49648bc80c19004e4a00 | qa | DE-EN | In wie vielen geografischen Regionen ist das UNFPA tätig? | The UNFPA supports programs in more than 150 countries, territories and areas spread across four geographic regions: Arab States and Europe, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, and sub-Saharan Africa. Around three quarters of the staff work in the field. It is a member of the United Nations Developme... | {"answer_start": [92], "text": ["four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df49648bc80c19004e4a00", "question": "In wie vielen geografischen Regionen ist das UNFPA tätig?", "context": "The UNFPA supports programs in more than 150 countries, territories and areas spread across four geographic regions: Arab States and Europe, Asia and the Pacific, Latin America a... | ||
572fbf52947a6a140053cc42 | qa | EN-EN | When did Armenia gain independence from the USSR? | Turkey also has a long history of poor relations with Armenia over its refusal to acknowledge the Armenian Genocide. Turkey was one of the first countries to recognize the Republic of Armenia (the 3rd republic) after its independence from the USSR in 1991. Despite this, for most of the 20th century and early 21st centu... | {"text": ["1991"], "answer_start": [251]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fbf52947a6a140053cc42", "title": "Armenia", "context": "Turkey also has a long history of poor relations with Armenia over its refusal to acknowledge the Armenian Genocide. Turkey was one of the first countries to recognize the Republic of Armenia (the 3rd republic) after its independen... | ||
570985f3ed30961900e84273 | qa | DE-EN | Wer sprach die Worte der Tora zu Mose? | Orthodox Judaism holds that on Mount Sinai, the Written Law was transmitted along with an Oral Law. The words of the Torah (Pentateuch) were spoken to Moses by God; the laws contained in this Written Torah, the "Mitzvot", were given along with detailed explanations in the oral tradition as to how to apply and interpret... | {"answer_start": [160], "text": ["God"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570985f3ed30961900e84273", "question": "Wer sprach die Worte der Tora zu Mose?", "context": "Orthodox Judaism holds that on Mount Sinai, the Written Law was transmitted along with an Oral Law. The words of the Torah (Pentateuch) were spoken to Moses by God; the laws contained in this Writt... | ||
59107 | qa | EN-DE | What happened to the Jews who returned to Strasbourg after the evacuation? | Straßburg
=== Zweiter Weltkrieg ===
Zwischen der deutschen Invasion in Polen am 1. September 1939 und der britisch-französischen Kriegserklärung am 3. September 1939 an das Deutsche Reich wurde die ganze Stadt evakuiert (insgesamt 120.000 Menschen), wie alle anderen grenznahen Ortschaften auch. Bis zum Einmarsch der T... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61814, "answer_start": 870, "document_id": 44211, "question_id": 59107, "text": "Juden wurden abgewiesen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59107", "question": "What happened to the Jews who returned to Strasbourg after the evacuation?", "context": "Straßburg\n\n=== Zweiter Weltkrieg ===\nZwischen der deutschen Invasion in Polen am 1. September 1939 und der britisch-französischen Kriegserklärung am 3. September 1939 an das Deu... | ||
5709809d200fba14003680b1 | qa | DE-EN | Die menschliche Wahrnehmung von musikalischen Intervallen ist ungefähr wie hoch? | For example, one might refer to the A above middle C as a', A4, or 440 Hz. In standard Western equal temperament, the notion of pitch is insensitive to "spelling": the description "G4 double sharp" refers to the same pitch as A4; in other temperaments, these may be distinct pitches. Human perception of musical interval... | {"answer_start": [339], "text": ["logarithmic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709809d200fba14003680b1", "question": "Die menschliche Wahrnehmung von musikalischen Intervallen ist ungefähr wie hoch?", "context": "For example, one might refer to the A above middle C as a', A4, or 440 Hz. In standard Western equal temperament, the notion of pitch is insensitive to \"s... | ||
570985de200fba1400368131 | qa | DE-EN | In welchem Jahr spielten England und Schottland das erste internationale Fußballspiel der Welt? | The England national football team represents England and the Crown Dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man for football matches as part of FIFA-authorised events, and is controlled by The Football Association, the governing body for football in England. England are one of the two oldest national teams in ... | {"answer_start": [420], "text": ["1872"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570985de200fba1400368131", "question": "In welchem Jahr spielten England und Schottland das erste internationale Fußballspiel der Welt?", "context": "The England national football team represents England and the Crown Dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man for football matche... | ||
56500 | qa | EN-DE | How many people are employed by the Bill & Melinda Gates Foundation? | Bill___Melinda_Gates_Foundation
Die Bill & Melinda Gates Foundation (deutsch ''Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung'') ist eine von Microsoft-Mitbegründer Bill Gates und seiner Frau Melinda Gates gegründete, wohltätige Stiftung. Sie ist mit Einlagen von knapp 46,8 Milliarden US-Dollar die größte private Stiftung der Welt vo... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58052, "answer_start": 1331, "document_id": 44600, "question_id": 56500, "text": "etwa 1.376"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56500", "question": "How many people are employed by the Bill & Melinda Gates Foundation?", "context": "Bill___Melinda_Gates_Foundation\nDie Bill & Melinda Gates Foundation (deutsch ''Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung'') ist eine von Microsoft-Mitbegründer Bill Gates und seiner Frau Melinda ... | ||
57797 | qa | DE-DE | Wie ist das Klima Valencias? | Valencia
=== Klima ===
In Valencia herrscht ein ausgeprägtes Mittelmeerklima. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 18,3 °C und schwankt dabei zwischen 11,8 °C im Monat Januar sowie 26,1 °C im Monat August. Die Tagestemperaturen im Januar liegen bei durchschnittlich 16,4 °C. Im Winter fallen die Temperaturen f... | [{"answer_id": 59680, "document_id": 44187, "question_id": 57797, "text": "ausgeprägtes Mittelmeerklima", "answer_start": 49, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57797", "question": "Wie ist das Klima Valencias? ", "context": "Valencia\n\n=== Klima ===\nIn Valencia herrscht ein ausgeprägtes Mittelmeerklima. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 18,3 °C und schwankt dabei zwischen 11,8 °C im Monat Januar sowie 26,1 °C im Monat August. Die Ta... | ||
52323 | qa | DE-DE | Welche in der Politik und Wirtschaft verwendbare Sprache außer Tadschikisch spricht man in Tadschikistan? | Tadschikistan
=== Sprache ===
Vor allem in den Städten werden zwei oder mehr Sprachen gesprochen. Die primäre Amtssprache in Tadschikistan ist das Tadschikische, das als Dialekt der persischen Sprache klassifiziert wird. Die offizielle Bezeichnung lautet „Tādschīkī“ (Tadschikisch), umgangssprachlich wird auch die Beze... | [{"answer_id": 54240, "document_id": 44477, "question_id": 52323, "text": "Russisch", "answer_start": 669, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52323", "question": "Welche in der Politik und Wirtschaft verwendbare Sprache außer Tadschikisch spricht man in Tadschikistan?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Sprache ===\nVor allem in den Städten werden zwei oder mehr Sprachen gesprochen. Die primäre Amtssprache in Tadschikistan ist da... | ||
54762 | qa | EN-DE | What was the goal of Windows 8? | Microsoft_Windows_8
=== Oberfläche und Bedienung ===
Auf der Build-Konferenz im September 2011 betonte Microsoft, Windows 8 solle die Möglichkeiten der Nutzung eines Computer mittels Touchscreen und Maus vereinigen. Die Verwendung einer realen oder einer virtuellen Tastatur auf dem Bildschirm ist weiterhin möglich. Da... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57060, "answer_start": 153, "document_id": 44047, "question_id": 54762, "text": "Nutzung eines Computer mittels Touchscreen und Maus vereinigen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54762", "question": "What was the goal of Windows 8?", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n=== Oberfläche und Bedienung ===\nAuf der Build-Konferenz im September 2011 betonte Microsoft, Windows 8 solle die Möglichkeiten der Nutzung eines Computer mittels Touchscreen und Maus vereinigen. Die... | ||
570c6b74fed7b91900d459cc | qa | DE-EN | Worauf sind moderne Historiker zu nachsichtig gewesen? | Most historians today, including John's recent biographers Ralph Turner and Lewis Warren, argue that John was an unsuccessful monarch, but note that his failings were exaggerated by 12th- and 13th-century chroniclers. Jim Bradbury notes the current consensus that John was a "hard-working administrator, an able man, an ... | {"answer_start": [807], "text": ["John's numerous faults"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c6b74fed7b91900d459cc", "question": "Worauf sind moderne Historiker zu nachsichtig gewesen?", "context": "Most historians today, including John's recent biographers Ralph Turner and Lewis Warren, argue that John was an unsuccessful monarch, but note that his failings were exaggerated by... | ||
57315058497a881900248dc1 | qa | EN-EN | When was Manchukuo created? | On 12 February 1912, after rounds of negotiations, Longyu issued an imperial edict bringing about the abdication of the child emperor Puyi. This brought an end to over 2,000 years of Imperial China and began an extended period of instability of warlord factionalism. The unorganized political and economic systems combin... | {"text": ["1932"], "answer_start": [500]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315058497a881900248dc1", "title": "Qing_dynasty", "context": "On 12 February 1912, after rounds of negotiations, Longyu issued an imperial edict bringing about the abdication of the child emperor Puyi. This brought an end to over 2,000 years of Imperial China and began an extended period... | ||
571addd732177014007e9f60 | qa | DE-EN | In welchem Alter war ein Mann berechtigt, zum Patriarchen von Alexandria geweiht zu werden? | However Cornelius Clifford places his birth no earlier than 296 and no later than 298, based on the fact that Athanasius indicates no first hand recollection of the Maximian persecution of 303, which he suggests Athanasius would have remembered if he had been ten years old at the time. Secondly, the Festal Epistles sta... | {"answer_start": [415], "text": ["canonical age (30)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571addd732177014007e9f60", "question": "In welchem Alter war ein Mann berechtigt, zum Patriarchen von Alexandria geweiht zu werden?", "context": "However Cornelius Clifford places his birth no earlier than 296 and no later than 298, based on the fact that Athanasius indicates no first hand... | ||
56f949339e9bad19000a0820 | qa | DE-EN | Die 114th Street markiert die südliche Grenze des Campus Morningside Heights von welcher Universität? | 114th Street marks the southern boundary of Columbia University’s Morningside Heights Campus and is the location of Butler Library, which is the University’s largest. | {"answer_start": [44], "text": ["Columbia University"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f949339e9bad19000a0820", "question": "Die 114th Street markiert die südliche Grenze des Campus Morningside Heights von welcher Universität?", "context": "114th Street marks the southern boundary of Columbia University’s Morningside Heights Campus and is the location of Butler Library, wh... | ||
57062f6975f01819005e7a58 | qa | DE-EN | Welche Art von MP3-Datei-Sharing geht weiter? | Unauthorized MP3 file sharing continues on next-generation peer-to-peer networks. Some authorized services, such as Beatport, Bleep, Juno Records, eMusic, Zune Marketplace, Walmart.com, Rhapsody, the recording industry approved re-incarnation of Napster, and Amazon.com sell unrestricted music in the MP3 format. | {"answer_start": [0], "text": ["Unauthorized"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062f6975f01819005e7a58", "question": "Welche Art von MP3-Datei-Sharing geht weiter?", "context": "Unauthorized MP3 file sharing continues on next-generation peer-to-peer networks. Some authorized services, such as Beatport, Bleep, Juno Records, eMusic, Zune Marketplace, Walmart.com, Rhap... | ||
56fb9339b28b3419009f1e3e | qa | DE-EN | Welche Nationen entdeckten die Azoren? | In the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe. Prince Henry the Navigator of Portugal (d. 1460) sent expeditions that discovered the Canary Islands, the Azores, and Cape Verde during his lifetime. After his death, exploration continued; Ba... | {"answer_start": [158], "text": ["Portugal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb9339b28b3419009f1e3e", "question": "Welche Nationen entdeckten die Azoren?", "context": "In the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe. Prince Henry the Navigator of Portugal (d. 1460) sent expeditions tha... | ||
54794 | qa | DE-DE | in welcher Religion war Amaterasu die Hauptgöttin? | Gott
=== Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus ===
Oft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In der Kosmologie monotheistischer Religionen werden die polytheistischen Götter mit ihren unterschiedlichen Funktionen teils zu A... | [{"answer_id": 57094, "document_id": 45020, "question_id": 54794, "text": "im frühen Shintō", "answer_start": 841, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54794", "question": "in welcher Religion war Amaterasu die Hauptgöttin?", "context": "Gott\n\n=== Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus ===\nOft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In der Kosm... | ||
65667 | qa | DE-DE | Wann hat der Buckingham Palace ein neues Leben bekommen? | Buckingham_Palace
=== Das 20. Jahrhundert ===
Buckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913
Buckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)
Mit der Thronbesteigung von König Eduard VII. wurde der Palast erneut belebt. Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High... | [{"answer_id": 69679, "document_id": 57783, "question_id": 65667, "text": "Mit der Thronbesteigung von König Eduard VII.", "answer_start": 146, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65667", "question": "Wann hat der Buckingham Palace ein neues Leben bekommen?", "context": "Buckingham_Palace\n\n=== Das 20. Jahrhundert ===\nBuckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913\nBuckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)\nMit der Thronbesteigung von König Eduard VII. w... | ||
570da669df2f5219002ed0bc | qa | DE-EN | Welche Militärgruppe könnte eine vollständige Militärstruktur haben? | Batteries are usually grouped into battalions or equivalent. In the field army a light gun or SHORAD battalion is often assigned to a manoeuvre division. Heavier guns and long-range missiles may be in air-defence brigades and come under corps or higher command. Homeland air defence may have a full military structure. F... | {"answer_start": [262], "text": ["Homeland air defence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da669df2f5219002ed0bc", "question": "Welche Militärgruppe könnte eine vollständige Militärstruktur haben?", "context": "Batteries are usually grouped into battalions or equivalent. In the field army a light gun or SHORAD battalion is often assigned to a manoeuvre division. Heavier guns ... | ||
67397 | qa | DE-DE | Warum wurde das Flatiron Building so genannt? | New_York_City
==== Flatiron Building ====
Das im Jahr 1902 fertiggestellte „Flatiron Building“ (175 5th Avenue) an der Kreuzung von Broadway, Fifth Avenue und 23rd Street war mit 91 Metern Höhe zwar nie das höchste Gebäude der Stadt, doch war es von Anfang an ein Touristenziel. Es wurde nach Plänen des Architekten Dan... | [{"answer_id": 73249, "document_id": 73924, "question_id": 67397, "text": "Der eigenwillige dreieckige Grundriss gab dem Gebäude den Namen „Flatiron Building“ (= „Bügeleisen-Gebäude“).", "answer_start": 340, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67397", "question": "Warum wurde das Flatiron Building so genannt?", "context": "New_York_City\n\n==== Flatiron Building ====\nDas im Jahr 1902 fertiggestellte „Flatiron Building“ (175 5th Avenue) an der Kreuzung von Broadway, Fifth Avenue und 23rd Street war mit 91 Metern Höhe zwar nie da... | ||
64852 | qa | EN-DE | What factors make the climate of the United States so diverse? | Geographie_der_Vereinigten_Staaten
=== Grundzüge des Klimas ===
Ihrer Lage in den mittleren Breiten entsprechend besitzen die USA überwiegend (kühl-)gemäßigtes Klima mit ganzjährigen Niederschlägen, an das im Süden die warmgemäßigte Subtropenzone anschließt.
Staatsgröße und Oberflächengestaltung bewirken eine beträcht... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67557, "answer_start": 260, "document_id": 57703, "question_id": 64852, "text": "Staatsgröße und Oberflächengestaltung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64852", "question": "What factors make the climate of the United States so diverse?", "context": "Geographie_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Grundzüge des Klimas ===\nIhrer Lage in den mittleren Breiten entsprechend besitzen die USA überwiegend (kühl-)gemäßigtes Klima mit ganzjährigen Niede... | ||
64834 | qa | EN-DE | Which river flows through Melbourne? | Melbourne
=== Geographische Lage ===
Die 31 LGAs von Melbourne, im Zentrum die City (grau)
Melbournes Skyline von St. Kilda aus gesehen
Die Stadt liegt am Yarra River im Süd-Osten nahe dessen Mündung in die Port-Phillip-Bucht durchschnittlich 14 Meter über dem Meeresspiegel. Das Stadtgebiet (''Urbanized Area'') hat ei... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67539, "answer_start": 156, "document_id": 57688, "question_id": 64834, "text": "Yarra River"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64834", "question": "Which river flows through Melbourne?", "context": "Melbourne\n\n=== Geographische Lage ===\nDie 31 LGAs von Melbourne, im Zentrum die City (grau)\nMelbournes Skyline von St. Kilda aus gesehen\nDie Stadt liegt am Yarra River im Süd-Osten nahe dessen Mündung in die Port-... | ||
57515 | qa | DE-DE | Warum musste Tigranes der Große Syrien verlassen? | Armenien
==== Großarmenien ====
Nach der Niederlage des Seleukidenreichs gegen die Römer in der Schlacht bei Magnesia im Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien aus. Seine Nachkommen, die Dynastie der Artaxiden, festigten die weitere Unabhängigkeit Großarmeniens als selbstständiges Königreich. Um... | [{"answer_id": 59384, "document_id": 44144, "question_id": 57515, "text": "Sein Bündnis mit Mithridates von Pontos brachte ihn jedoch in Konflikt mit den Römern, die ihn zwangen", "answer_start": 535, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57515", "question": "Warum musste Tigranes der Große Syrien verlassen? ", "context": "Armenien\n\n==== Großarmenien ====\nNach der Niederlage des Seleukidenreichs gegen die Römer in der Schlacht bei Magnesia im Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien aus. Seine Nachko... | ||
56f8b5ef9e9bad19000a0380 | qa | DE-EN | Wie viele Leute kann das Mayflower Theater aufnehmen? | The largest theatre in the city is the 2,300 capacity Mayflower Theatre (formerly known as the Gaumont), which, as the largest theatre in Southern England outside London, has hosted West End shows such as Les Misérables, The Rocky Horror Show and Chitty Chitty Bang Bang, as well as regular visits from Welsh National Op... | {"answer_start": [39], "text": ["2,300"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b5ef9e9bad19000a0380", "question": "Wie viele Leute kann das Mayflower Theater aufnehmen?", "context": "The largest theatre in the city is the 2,300 capacity Mayflower Theatre (formerly known as the Gaumont), which, as the largest theatre in Southern England outside London, has hosted ... | ||
64868 | qa | DE-DE | Wozu benutzt man einen Lastenaufzug? | Aufzugsanlage
==== Lastenaufzug ====
Lastenaufzug, eingesetzt bei der Renovierung der Außenfassade der katholischen Kirche in Kusel
Ein Lastenaufzug ist eine Aufzugsanlage zum vorrangigen Transport von Lasten und gegebenenfalls Begleitpersonen. Die Nutzung ist nur dem Betreiber der Aufzugsanlage sowie dessen Beschäfti... | [{"answer_id": 67574, "document_id": 57700, "question_id": 64868, "text": "zum vorrangigen Transport von Lasten und gegebenenfalls Begleitpersonen", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64868", "question": "Wozu benutzt man einen Lastenaufzug?", "context": "Aufzugsanlage\n\n==== Lastenaufzug ====\nLastenaufzug, eingesetzt bei der Renovierung der Außenfassade der katholischen Kirche in Kusel\nEin Lastenaufzug ist eine Aufzugsanlage zum vorrangigen Transport von Lasten und ... | ||
570d7649b3d812140066d9a8 | qa | DE-EN | Wessen Verhalten machte die schlechte Situation noch schlimmer? | Marshal MacMahon, now closest to Wissembourg, spread his four divisions over 20 miles (32 km) to react to any Prussian invasion. This organization of forces was due to a lack of supplies, forcing each division to seek out basic provisions along with the representatives of the army supply arm that was supposed to aid th... | {"answer_start": [380], "text": ["General Auguste-Alexandre Ducrot"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7649b3d812140066d9a8", "question": "Wessen Verhalten machte die schlechte Situation noch schlimmer?", "context": "Marshal MacMahon, now closest to Wissembourg, spread his four divisions over 20 miles (32 km) to react to any Prussian invasion. This organization of forces was due to a la... | ||
58592 | qa | EN-DE | What types of adverbs do you distinguish in Czech? | Tschechische_Sprache
=== Adverbien ===
Wie im Deutschen gibt es auch in der tschechischen Sprache Adverbien (Umstandswörter). Es gibt lokale Adverbien, Adverbien der Zeit, unbestimmte und verneinende Adverbien sowie von Adjektiven abgeleitete Adverbien.
Lokale Adverbien beantworten die Frage wo (links, rechts, oben, u... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60503, "answer_start": 135, "document_id": 57367, "question_id": 58592, "text": "lokale Adverbien, Adverbien der Zeit, unbestimmte und verneinende Adverbien sowie von Adjektiven abgeleitete Adverbien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58592", "question": "What types of adverbs do you distinguish in Czech?", "context": "Tschechische_Sprache\n\n=== Adverbien ===\nWie im Deutschen gibt es auch in der tschechischen Sprache Adverbien (Umstandswörter). Es gibt lokale Adverbien, Adverbien der Zeit, unbestimmte und verneinende ... | ||
57098d1bed30961900e842e1 | qa | DE-EN | Was sind die meisten kommerziellen Erze? | The concentration of copper in ores averages only 0.6%, and most commercial ores are sulfides, especially chalcopyrite (CuFeS2) and to a lesser extent chalcocite (Cu2S). These minerals are concentrated from crushed ores to the level of 10–15% copper by froth flotation or bioleaching. Heating this material with silica i... | {"answer_start": [85], "text": ["sulfides"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098d1bed30961900e842e1", "question": "Was sind die meisten kommerziellen Erze?", "context": "The concentration of copper in ores averages only 0.6%, and most commercial ores are sulfides, especially chalcopyrite (CuFeS2) and to a lesser extent chalcocite (Cu2S). These minerals are concen... | ||
56fa142af34c681400b0bfa1 | qa | DE-EN | Oft macht das Wasser im Holz es flexibler und was sonst? | The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable. A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | {"answer_start": [80], "text": ["softer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa142af34c681400b0bfa1", "question": "Oft macht das Wasser im Holz es flexibler und was sonst?", "context": "The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable. A similar effect of common observation is in the softening action of water... | ||
57325bc30fdd8d15006c6a2f | qa | EN-EN | What percent of the Bronx is Mexican? | In 2009, Hispanic and Latino Americans represented 52.0% of the Bronx's population. Puerto Ricans represented 23.2% of the borough's population. Over 72,500 Mexicans lived in the Bronx, and they formed 5.2% of the population. Cubans numbered over 9,640 members and formed 0.7% of the population. In addition, over 319,00... | {"text": ["5.2%"], "answer_start": [202]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325bc30fdd8d15006c6a2f", "title": "The_Bronx", "context": "In 2009, Hispanic and Latino Americans represented 52.0% of the Bronx's population. Puerto Ricans represented 23.2% of the borough's population. Over 72,500 Mexicans lived in the Bronx, and they formed 5.2% of the population. Cub... | ||
570a5bbf4103511400d5965a | qa | DE-EN | Wie viel Einkommen wurden aus Forschungsgeldern und -verträgen für 2013 erzielt? | In the financial year ended 31 July 2013, Imperial had a total net income of £822.0 million (2011/12 – £765.2 million) and total expenditure of £754.9 million (2011/12 – £702.0 million). Key sources of income included £329.5 million from research grants and contracts (2011/12 – £313.9 million), £186.3 million from acad... | {"answer_start": [218], "text": ["£329.5 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5bbf4103511400d5965a", "question": "Wie viel Einkommen wurden aus Forschungsgeldern und -verträgen für 2013 erzielt?", "context": "In the financial year ended 31 July 2013, Imperial had a total net income of £822.0 million (2011/12 – £765.2 million) and total expenditure of £754.9 mill... | ||
57318336a5e9cc1400cdc005 | qa | EN-EN | What two cultures unified to for an elaborate civilization? | Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. An early sedentary culture, known as the Valdivia culture, developed in the coastal region, while the Caras and the Quitus unified to form an elaborate civilization that ended at the birth of the Capital Quito. The Cañaris nea... | {"text": ["the Caras and the Quitus"], "answer_start": [192]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318336a5e9cc1400cdc005", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. An early sedentary culture, known as the Valdivia culture, developed in the coastal region, while the Caras an... | ||
51850 | qa | DE-DE | Welches Ereignis hat sich nach der biblischen Zeitrehcnung im Jahr 2501 v.Chr. erreignet? | Aufklärung
==== Biblisch orientierte Zeitrechnung ====
In den Eckdaten blieb die Geschichtswissenschaft der frühen Neuzeit dem Wissen der Bibel verpflichtet. Die Weltschöpfung wurde von Philosophen wie John Locke im Konsens aller Theologie wie mit dem Lesern der aktuellen alltäglichen Kalender auf das Jahr 3950 v. Chr... | [{"answer_id": 53757, "document_id": 44895, "question_id": 51850, "text": "Die Sintflut", "answer_start": 333, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51850", "question": "Welches Ereignis hat sich nach der biblischen Zeitrehcnung im Jahr 2501 v.Chr. erreignet?", "context": "Aufklärung\n\n==== Biblisch orientierte Zeitrechnung ====\nIn den Eckdaten blieb die Geschichtswissenschaft der frühen Neuzeit dem Wissen der Bibel verpflichtet. Die... | ||
45938 | qa | DE-DE | Welche Art von Untersuchung führten zu der Vermutung der Erblichkeit von sexueller Orientierung? | Sexuelle_Orientierung
==== Gene ====
Zwillings- und Familienstudien haben gezeigt, dass es in manchen Familien Häufungen von Homosexualität gibt. Dies wirft die Frage auf, ob sexuelle Orientierung erblich ist.
In diesem Zusammenhang kann man auf eine Studie von 2019 verweisen, bei der eine genomweite Assoziationsstudi... | [{"answer_id": 46951, "document_id": 44737, "question_id": 45938, "text": "Zwillings- und Familienstudien", "answer_start": 38, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45938", "question": "Welche Art von Untersuchung führten zu der Vermutung der Erblichkeit von sexueller Orientierung?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n==== Gene ====\nZwillings- und Familienstudien haben gezeigt, dass es in manchen Familien Häufungen von Homosexualität gibt. Dies wir... | ||
57300707947a6a140053cf91 | qa | EN-EN | How much did the Higher Education Commission impact the number of PhDs in Pakistan? | Several Muslim countries like Turkey and Iran exhibit high scientific publication. Some countries have tried to encourage scientific research. In Pakistan, establishment of the Higher Education Commission in 2002, resulted in a 5-fold increase in the number of PhDs and a 10-fold increase in the number of scientific res... | {"text": ["5-fold increase"], "answer_start": [228]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300707947a6a140053cf91", "title": "Muslim_world", "context": "Several Muslim countries like Turkey and Iran exhibit high scientific publication. Some countries have tried to encourage scientific research. In Pakistan, establishment of the Higher Education Commission in 2002, resulted in ... | ||
572ff2f6947a6a140053ce5f | qa | EN-EN | In what century is it believed that delegations of Moors began to influence western works by the likes of Shakespeare? | Dante Alighieri's Divine Comedy, derived features of and episodes about Bolgia from Arabic works on Islamic eschatology: the Hadith and the Kitab al-Miraj (translated into Latin in 1264 or shortly before as Liber Scale Machometi) concerning the ascension to Heaven of Muhammad, and the spiritual writings of Ibn Arabi. T... | {"text": ["17th century"], "answer_start": [765]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff2f6947a6a140053ce5f", "title": "Muslim_world", "context": "Dante Alighieri's Divine Comedy, derived features of and episodes about Bolgia from Arabic works on Islamic eschatology: the Hadith and the Kitab al-Miraj (translated into Latin in 1264 or shortly before as Liber Scale Machome... | ||
57793 | qa | DE-DE | Was sind die größten Sport Clubs Uruguays? | Montevideo
== Sport ==
Montevideo ist auch in sportlicher Hinsicht die zentrale Stadt des Landes. So stammt etwa der überwiegende Teil der im Profifußball vertretenen Vereine aus der Hauptstadt. So haben neben den beiden dominierenden, großen Klubs des Landes, Nacional und Peñarol, unter anderem die Vereine Central Es... | [{"answer_id": 59676, "document_id": 44186, "question_id": 57793, "text": " Nacional und Peñaro", "answer_start": 261, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57793", "question": "Was sind die größten Sport Clubs Uruguays?", "context": "Montevideo\n\n== Sport ==\nMontevideo ist auch in sportlicher Hinsicht die zentrale Stadt des Landes. So stammt etwa der überwiegende Teil der im Profifußball vertretenen Vereine aus der Hauptstadt. So haben nebe... | ||
60233 | qa | EN-DE | What regions of North America are part of the Great Plains? | Great_Plains
Die Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie intensiv landwirtschaftlich genutzt. Sie reichen von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64680, "answer_start": 244, "document_id": 57544, "question_id": 60233, "text": "von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60233", "question": "What regions of North America are part of the Great Plains?", "context": "Great_Plains\nDie Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie... | ||
5731dd77e17f3d14004224c6 | qa | EN-EN | Which bird is capable of non-stop flights of up to 6,300 miles? | Many bird species migrate to take advantage of global differences of seasonal temperatures, therefore optimising availability of food sources and breeding habitat. These migrations vary among the different groups. Many landbirds, shorebirds, and waterbirds undertake annual long distance migrations, usually triggered by... | {"text": ["bar-tailed godwit"], "answer_start": [898]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dd77e17f3d14004224c6", "title": "Bird", "context": "Many bird species migrate to take advantage of global differences of seasonal temperatures, therefore optimising availability of food sources and breeding habitat. These migrations vary among the different groups. Many landbirds, shor... | ||
5731ced00fdd8d15006c655d | qa | EN-EN | Why did Western powers stop selling resources to Japan? | In an effort to discourage Japanese militarism, Western powers including Australia, the United States, Britain, and the Dutch government in exile, which controlled the petroleum-rich Dutch East Indies, stopped selling oil, iron ore, and steel to Japan, denying it the raw materials needed to continue its activities in C... | {"text": ["to discourage Japanese militarism"], "answer_start": [13]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ced00fdd8d15006c655d", "title": "Pacific_War", "context": "In an effort to discourage Japanese militarism, Western powers including Australia, the United States, Britain, and the Dutch government in exile, which controlled the petroleum-rich Dutch East Indies, stopped selling oil, iron... | ||
56584 | qa | EN-DE | Why aren't you sure where Muammar al Gaddafi was born? | Muammar_al-Gaddafi
== Herkunft und Jugend ==
Muammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er entstammte einer Familie von Beduinen aus dem wenig einflussreichen Stamm der Guededfa. Sein Vater, Mohammed Abdul Salam bin ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58139, "answer_start": 466, "document_id": 44089, "question_id": 56584, "text": "Halbnomadische Beduinen waren zu jener Zeit Analphabeten und hielten keine Geburtsurkunden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56584", "question": "Why aren't you sure where Muammar al Gaddafi was born?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n== Herkunft und Jugend ==\nMuammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er en... | ||
49098 | qa | DE-DE | Wann war die Nelkenrevolution Portugals? | Portugal
=== Bildungssystem ===
Bis zur Nelkenrevolution 1974 wurde Bildung vernachlässigt, und nach der Revolution ging der Aufbau des Bildungssystems nur langsam voran. Dies macht sich bis heute bemerkbar: Im Jahr 2000 verfügten beispielsweise nur ungefähr ein Zehntel der Dreißigjährigen über einen Hochschulabschlus... | [{"answer_id": 50799, "document_id": 43875, "question_id": 49098, "text": "1974 ", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49098", "question": "Wann war die Nelkenrevolution Portugals? ", "context": "Portugal\n\n=== Bildungssystem ===\nBis zur Nelkenrevolution 1974 wurde Bildung vernachlässigt, und nach der Revolution ging der Aufbau des Bildungssystems nur langsam voran. Dies macht sich bis heute bemerkbar: I... | ||
59810 | qa | DE-DE | Warum will man das Hochschulrahmengesetz in Deutschland abschaffen? | Universität
== Universitätswesen in Deutschland ==
Nach dem Grundgesetz ist die Hochschulgesetzgebung grundsätzlich Sache der Länder. Dies entspricht, wenn man von der zentralistischen Zeit des Dritten Reichs oder der DDR absieht, auch der historischen Entwicklung in Deutschland. Fast alle alten Universitäten wurden v... | [{"answer_id": 63215, "document_id": 57480, "question_id": 59810, "text": "Aufgrund der Föderalismusreform", "answer_start": 546, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59810", "question": "Warum will man das Hochschulrahmengesetz in Deutschland abschaffen?", "context": "Universität\n\n== Universitätswesen in Deutschland ==\nNach dem Grundgesetz ist die Hochschulgesetzgebung grundsätzlich Sache der Länder. Dies entspricht, wenn man von der zentralistische... | ||
56e8ee3299e8941900975f0c | qa | DE-EN | Wo wurde Henry Purcell begraben? | From the Middle Ages, aristocrats were buried inside chapels, while monks and other people associated with the abbey were buried in the cloisters and other areas. One of these was Geoffrey Chaucer, who was buried here as he had apartments in the abbey where he was employed as master of the King's Works. Other poets, wr... | {"answer_start": [239], "text": ["in the abbey"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8ee3299e8941900975f0c", "question": "Wo wurde Henry Purcell begraben?", "context": "From the Middle Ages, aristocrats were buried inside chapels, while monks and other people associated with the abbey were buried in the cloisters and other areas. One of these was Geoffrey Chaucer, who w... | ||
57325b510fdd8d15006c6a1c | qa | EN-EN | Who founded the Red Cross? | Also, other human rights were advocated for by some Protestants. For example, torture was abolished in Prussia in 1740, slavery in Britain in 1834 and in the United States in 1865 (William Wilberforce, Harriet Beecher Stowe, Abraham Lincoln - against Southern Protestants). Hugo Grotius and Samuel Pufendorf were among t... | {"text": ["Henry Dunant"], "answer_start": [495]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325b510fdd8d15006c6a1c", "title": "Protestantism", "context": "Also, other human rights were advocated for by some Protestants. For example, torture was abolished in Prussia in 1740, slavery in Britain in 1834 and in the United States in 1865 (William Wilberforce, Harriet Beecher Stowe, ... | ||
572ffbb004bcaa1900d76fb3 | qa | EN-EN | When does San Diego receive most of its precipitation? | San Diego is one of the top-ten best climates in the Farmers' Almanac and is one of the two best summer climates in America as scored by The Weather Channel. Under the Köppen–Geiger climate classification system, the San Diego area has been variously categorized as having either a semi-arid climate (BSh in the original... | {"text": ["between December and March"], "answer_start": [543]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffbb004bcaa1900d76fb3", "title": "San_Diego", "context": "San Diego is one of the top-ten best climates in the Farmers' Almanac and is one of the two best summer climates in America as scored by The Weather Channel. Under the Köppen–Geiger climate classification system, the San Diego ar... | ||
5731223aa5e9cc1400cdbc6f | qa | EN-EN | What Mongolian word did Qing dynasty get it's name from? | Nurhaci declared himself the "Bright Khan" of the Later Jin (lit. "gold") state in honor both of the 12–13th century Jurchen Jin dynasty and of his Aisin Gioro clan (Aisin being Manchu for the Chinese 金 (jīn, "gold")). His son Hong Taiji renamed the dynasty Great Qing in 1636. There are competing explanations on the m... | {"text": ["Mongolian word that means \"warrior\""], "answer_start": [1045]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731223aa5e9cc1400cdbc6f", "title": "Qing_dynasty", "context": "Nurhaci declared himself the \"Bright Khan\" of the Later Jin (lit. \"gold\") state in honor both of the 12–13th century Jurchen Jin dynasty and of his Aisin Gioro clan (Aisin being Manchu for the Chinese 金 (jīn, \"gold\")). ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.