id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57327d740fdd8d15006c6b1f | qa | EN-EN | In what geographical area did Eisenhower promise to end desegregation in his State of the Union address? | While President Truman had begun the process of desegregating the Armed Forces in 1948, actual implementation had been slow. Eisenhower made clear his stance in his first State of the Union address in February 1953, saying "I propose to use whatever authority exists in the office of the President to end segregation in the District of Columbia, including the Federal Government, and any segregation in the Armed Forces". When he encountered opposition from the services, he used government control of military spending to force the change through, stating "Wherever Federal Funds are expended ..., I do not see how any American can justify ... a discrimination in the expenditure of those funds". | {"text": ["District of Columbia"], "answer_start": [324]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327d740fdd8d15006c6b1f", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "While President Truman had begun the process of desegregating the Armed Forces in 1948, actual implementation had been slow. Eisenhower made clear his stance in his first State of the Union address in February 1953, saying \"I propose to use whatever authority exists in the office of the President to end segregation in the District of Columbia, including the Federal Government, and any segregation in the Armed Forces\". When he encountered opposition from the services, he used government control of military spending to force the change through, stating \"Wherever Federal Funds are expended ..., I do not see how any American can justify ... a discrimination in the expenditure of those funds\".", "question": "In what geographical area did Eisenhower promise to end desegregation in his State of the Union address?", "answers": {"text": ["District of Columbia"], "answer_start": [324]}, "id_raw": "57327d740fdd8d15006c6b1f"} | ||
59659 | qa | DE-DE | Warum musste U-Boote der Japaner Lebensmittel während des Pazifikkriegs transportieren? | Pazifikkrieg
==== U-Boot-Erfolge der Amerikaner ====
Bedingt durch die entschlüsselten japanischen Codes nahmen Mitte des Jahres die Erfolge der amerikanischen U-Boote deutlich zu. So gelang es ihnen immer öfter, in japanische Gewässer vorzudringen und dort hauptsächlich an- und ablaufende Transport- und Frachtschiffe zu beschädigen oder gar zu versenken. Japanische Kriegsschiffe wurden seltener direkt angegriffen. Das Hauptaugenmerk wurde auf die Konvoiroute von Japan nach Palau und von dort nach Rabaul gelegt.
Die U-Boote legten auch große Minenfelder aus, so etwa direkt vor der japanischen Küste bei Inubo Seki, vor Hongkong und vor Shanghai.
Des Weiteren wurden im Nordpazifik von den U-Booten Aufklärungsfahrten unternommen, um die amerikanische Operation Landcrab, die Landung auf den Aleuten, vorzubereiten, die dann am 11. Mai begann.
Insgesamt ist festzustellen, dass die Japaner der Bedrohung durch U-Boote zu keinem Zeitpunkt die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt haben. Die Japaner hatten nicht bedacht, dass allein die Eroberung der Rohstoffgebiete zur Absicherung des Reiches nicht ausreichte. Japan war in einem höheren Maße von maritimen Versorgungswegen abhängig als jede andere Nation zur damaligen Zeit.
Es mussten nicht nur die Rohstoffe von Sumatra, den Philippinen oder China nach Japan verbracht und dort verarbeitet werden. Auch zwischen den japanischen Hauptinseln selbst wurden wesentliche Teile des Warenumschlages und Transportes über das Meer abgewickelt.
Das Schienennetz war im Verhältnis zu europäischen Nationen deutlich schwächer entwickelt.
Aufgrund der durch die Versorgungsmängel auftretenden Engpässe war die japanische Militärführung beispielsweise auch genötigt, große Teile der Flotte in der Nähe der indonesischen Ölquellen zu stationieren. Die Bedrohung der Frachtschiffe durch U-Boote der USA führte auch dazu, dass zum Teil japanische U-Boote den Transport von Nahrungsmitteln, Medikamenten und Munition übernehmen mussten. | [{"answer_id": 62946, "document_id": 57821, "question_id": 59659, "text": "Die Bedrohung der Frachtschiffe durch U-Boote der USA", "answer_start": 1793, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59659", "question": "Warum musste U-Boote der Japaner Lebensmittel während des Pazifikkriegs transportieren? ", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== U-Boot-Erfolge der Amerikaner ====\nBedingt durch die entschlüsselten japanischen Codes nahmen Mitte des Jahres die Erfolge der amerikanischen U-Boote deutlich zu. So gelang es ihnen immer öfter, in japanische Gewässer vorzudringen und dort hauptsächlich an- und ablaufende Transport- und Frachtschiffe zu beschädigen oder gar zu versenken. Japanische Kriegsschiffe wurden seltener direkt angegriffen. Das Hauptaugenmerk wurde auf die Konvoiroute von Japan nach Palau und von dort nach Rabaul gelegt.\nDie U-Boote legten auch große Minenfelder aus, so etwa direkt vor der japanischen Küste bei Inubo Seki, vor Hongkong und vor Shanghai.\nDes Weiteren wurden im Nordpazifik von den U-Booten Aufklärungsfahrten unternommen, um die amerikanische Operation Landcrab, die Landung auf den Aleuten, vorzubereiten, die dann am 11. Mai begann.\nInsgesamt ist festzustellen, dass die Japaner der Bedrohung durch U-Boote zu keinem Zeitpunkt die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt haben. Die Japaner hatten nicht bedacht, dass allein die Eroberung der Rohstoffgebiete zur Absicherung des Reiches nicht ausreichte. Japan war in einem höheren Maße von maritimen Versorgungswegen abhängig als jede andere Nation zur damaligen Zeit.\nEs mussten nicht nur die Rohstoffe von Sumatra, den Philippinen oder China nach Japan verbracht und dort verarbeitet werden. Auch zwischen den japanischen Hauptinseln selbst wurden wesentliche Teile des Warenumschlages und Transportes über das Meer abgewickelt.\nDas Schienennetz war im Verhältnis zu europäischen Nationen deutlich schwächer entwickelt.\nAufgrund der durch die Versorgungsmängel auftretenden Engpässe war die japanische Militärführung beispielsweise auch genötigt, große Teile der Flotte in der Nähe der indonesischen Ölquellen zu stationieren. Die Bedrohung der Frachtschiffe durch U-Boote der USA führte auch dazu, dass zum Teil japanische U-Boote den Transport von Nahrungsmitteln, Medikamenten und Munition übernehmen mussten.", "answers": [{"answer_id": 62946, "document_id": 57821, "question_id": 59659, "text": "Die Bedrohung der Frachtschiffe durch U-Boote der USA", "answer_start": 1793, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59659} | ||
58208 | qa | EN-DE | In which umbrella organisation are the sports clubs in Israel that bear the name "Hapoel" organized? | Israel
=== Sport ===
Die meisten Sportverbände sind auf internationaler Ebene mittlerweile Mitglieder der europäischen Dachorganisationen (z. B. UEFA, ULEB etc.), weshalb israelische Mannschaften an deren Wettbewerben teilnehmen. Die Mitgliedschaft in asiatischen Organisationen war wegen Boykott-Maßnahmen arabischer Mitgliedsverbände nicht mehr möglich gewesen.
Israel hat einige namhafte Sportvereine, besonders in den im Land populären Sportarten Basketball und Fußball, die auch im internationalen Vergleich recht bekannt sind. An erster Stelle ist hier Maccabi Tel Aviv zu nennen, dessen Basketballmannschaft 1977, 1981, 2001 (SL), 2004, 2005 und 2014 den Europapokal gewann, im Fußball nach der alten Organisation noch den Asienpokal der Landesmeister 1968 und 1971.
Weiter sind Hapoel Tel Aviv, das den Asienpokal der Landesmeister 1967 für sich beanspruchen durfte, Hapoel Petach Tikwa, Maccabi Netanja, Maccabi Haifa, Beitar Jerusalem und Hapoel Haifa bekannte Fußballvereine.
Hapoel Jerusalem hat 2004 den ULEB Cup der Union of European Leagues of Basketball gewonnen.
Die Hapoel-Vereine gehören der Confédération Sportive Internationale du Travail an, die den Arbeiter- und Breitensport organisiert.
Galfridman.jpg|Gal Fridman – der erste Israeli, der eine olympische Goldmedaille gewann
BorisGelfandSicilianDefence.jpg|Boris Gelfand, ein israelischer Schachgroßmeister | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60113, "answer_start": 1109, "document_id": 45099, "question_id": 58208, "text": "der Confédération Sportive Internationale du Travail"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58208", "question": "In which umbrella organisation are the sports clubs in Israel that bear the name \"Hapoel\" organized?", "context": "Israel\n\n=== Sport ===\nDie meisten Sportverbände sind auf internationaler Ebene mittlerweile Mitglieder der europäischen Dachorganisationen (z. B. UEFA, ULEB etc.), weshalb israelische Mannschaften an deren Wettbewerben teilnehmen. Die Mitgliedschaft in asiatischen Organisationen war wegen Boykott-Maßnahmen arabischer Mitgliedsverbände nicht mehr möglich gewesen.\nIsrael hat einige namhafte Sportvereine, besonders in den im Land populären Sportarten Basketball und Fußball, die auch im internationalen Vergleich recht bekannt sind. An erster Stelle ist hier Maccabi Tel Aviv zu nennen, dessen Basketballmannschaft 1977, 1981, 2001 (SL), 2004, 2005 und 2014 den Europapokal gewann, im Fußball nach der alten Organisation noch den Asienpokal der Landesmeister 1968 und 1971.\nWeiter sind Hapoel Tel Aviv, das den Asienpokal der Landesmeister 1967 für sich beanspruchen durfte, Hapoel Petach Tikwa, Maccabi Netanja, Maccabi Haifa, Beitar Jerusalem und Hapoel Haifa bekannte Fußballvereine.\nHapoel Jerusalem hat 2004 den ULEB Cup der Union of European Leagues of Basketball gewonnen.\n Die Hapoel-Vereine gehören der Confédération Sportive Internationale du Travail an, die den Arbeiter- und Breitensport organisiert.\nGalfridman.jpg|Gal Fridman – der erste Israeli, der eine olympische Goldmedaille gewann\nBorisGelfandSicilianDefence.jpg|Boris Gelfand, ein israelischer Schachgroßmeister", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60113, "answer_start": 1109, "document_id": 45099, "question_id": 58208, "text": "der Confédération Sportive Internationale du Travail"}], "id_raw": 58208} | ||
56f8366baef2371900625f15 | qa | DE-EN | Welchen Namen hatte Hamwic in der Zwischenzeit, als es sich in Hampton entwickelte? | The Anglo-Saxons formed a new, larger, settlement across the Itchen centred on what is now the St Mary's area of the city. The settlement was known as Hamwic, which evolved into Hamtun and then Hampton. Archaeological excavations of this site have uncovered one of the best collections of Saxon artefacts in Europe. It is from this town that the county of Hampshire gets its name. | {"answer_start": [178], "text": ["Hamtun"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8366baef2371900625f15", "question": "Welchen Namen hatte Hamwic in der Zwischenzeit, als es sich in Hampton entwickelte?", "context": "The Anglo-Saxons formed a new, larger, settlement across the Itchen centred on what is now the St Mary's area of the city. The settlement was known as Hamwic, which evolved into Hamtun and then Hampton. Archaeological excavations of this site have uncovered one of the best collections of Saxon artefacts in Europe. It is from this town that the county of Hampshire gets its name.", "answers": {"answer_start": [178], "text": ["Hamtun"]}, "id_raw": "56f8366baef2371900625f15"} | ||
57933 | qa | EN-DE | What language does the name of the Sumerian country and the Sumerian population come from? | Sumer
== Name ==
Die Eigenbezeichnung der Sumerer für dieses Land lautete ''ki-en-ĝir'', ihre Sprache nannten sie ''emegi(r)''. Die Bezeichnung Sumer geht hingegen auf das akkadische Wort ''šumeru'' zurück, welches sowohl das Land als auch die Bewohner des südlichsten Mesopotamiens bezeichnete. Sie begegnet vor allem in Königstiteln der altbabylonischen Zeit, wo sich die Herrscher als „König von Sumer und Akkad“ bezeichneten. Diese auch schon im 3. Jahrtausend v. Chr. in sumerischer Sprache bezeugte Bezeichnung (''lugal kiengi kiuri(m)'') drückt dabei den Anspruch auf Herrschaft über das gesamte, später Babylonien genannte, südliche Mesopotamien aus, das neben dem südlichen Teil Sumer auch einen nördlichen Teil, in Anlehnung an das Reich von Akkade, Akkad genannt, hatte. Nachdem im 19. Jahrhundert zunächst die akkadische Sprache rekonstruiert worden war, bürgerte sich das akkadische Wort zur Bezeichnung der sumerischen Sprache ein, die aus den akkadischen Quellen erschlossen werden konnte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59827, "answer_start": 169, "document_id": 44656, "question_id": 57933, "text": "das akkadische"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57933", "question": "What language does the name of the Sumerian country and the Sumerian population come from?", "context": "Sumer\n\n== Name ==\nDie Eigenbezeichnung der Sumerer für dieses Land lautete ''ki-en-ĝir'', ihre Sprache nannten sie ''emegi(r)''. Die Bezeichnung Sumer geht hingegen auf das akkadische Wort ''šumeru'' zurück, welches sowohl das Land als auch die Bewohner des südlichsten Mesopotamiens bezeichnete. Sie begegnet vor allem in Königstiteln der altbabylonischen Zeit, wo sich die Herrscher als „König von Sumer und Akkad“ bezeichneten. Diese auch schon im 3. Jahrtausend v. Chr. in sumerischer Sprache bezeugte Bezeichnung (''lugal kiengi kiuri(m)'') drückt dabei den Anspruch auf Herrschaft über das gesamte, später Babylonien genannte, südliche Mesopotamien aus, das neben dem südlichen Teil Sumer auch einen nördlichen Teil, in Anlehnung an das Reich von Akkade, Akkad genannt, hatte. Nachdem im 19. Jahrhundert zunächst die akkadische Sprache rekonstruiert worden war, bürgerte sich das akkadische Wort zur Bezeichnung der sumerischen Sprache ein, die aus den akkadischen Quellen erschlossen werden konnte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59827, "answer_start": 169, "document_id": 44656, "question_id": 57933, "text": "das akkadische"}], "id_raw": 57933} | ||
53642 | qa | EN-DE | How does tactics affect football? | Fußball
=== Taktik ===
Eine Variante des 4-4-2-Systems
Beim Fußball kommt es vor allem auf vier Punkte an: auf der Basis von körperlicher Fitness und Kondition aufbauend die spielerischen Fähigkeiten, die Ballfertigkeit, die Technik sowie die Taktik.
Zur Spieltaktik gehören das geplante Zusammenwirken der verschiedenen Mannschaftsteile, eine bestimmte Einteilung und Aufstellung der Positionen auf dem Spielfeld sowie ein wechselndes Umschalten von Abwehr zu Angriff und umgekehrt. Die Taktik selbst wird bestimmt von der Stärke des Gegners, vom Spielverlauf, vom Spielstand und von eventuellen verletzungsbedingten Auswechselungen oder einem Platzverweis.
Die Spieler einer Mannschaft nehmen unterschiedliche Funktionen und Positionen auf dem Platz ein. Die Verteidigung kann sich aus den Positionen Innenverteidiger sowie rechter und linker Außenverteidiger zusammensetzen. In modernen Systemen wird mit einer Abwehrreihe von meistens vier Abwehrspielern (Viererkette) ganz ohne Libero gespielt. In Spielsystemen mit Libero soll oft ein Vorstopper dazu dienen, den gegnerischen Mittelstürmer auszuschalten. Je nach Situation im Spiel bleibt der Libero hinter der Abwehr, wobei er auch das Spiel nach vorne aufbauen und sich in die Offensive einschalten kann. Der Innenverteidiger ist vorwiegend ein reiner Abwehrspieler, der die gegnerischen Angreifer am Toreschießen hindert und nur bei Eckbällen und Freistößen sich in die Offensive einschaltet.
Die sogenannten Mittelfeldspieler, im alten WM-System noch als Außenläufer und Halbstürmer bezeichnet, haben meist vielseitige Aufgabenstellungen, da sie sowohl in Abwehr, Spielaufbau und Angriff gefordert sind. Allerdings werden ihnen auch je nach Taktik besondere Aufgaben zugewiesen, sodass es hier Spezialisten für die Defensive wie auch für den Spielaufbau im Zentrum oder über die Flügel gibt.
Angriffe auf das Tor des Gegners werden vor allem durch die sogenannten Stürmer abgeschlossen, deren Hauptaufgabe es ist, den Ball selbst ins gegnerische Tor zu befördern oder dies einem Mannschaftskameraden durch geschicktes Zuspiel zu ermöglichen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55913, "answer_start": 525, "document_id": 44030, "question_id": 53642, "text": "Stärke des Gegners, vom Spielverlauf, vom Spielstand und von eventuellen verletzungsbedingten Auswechselungen oder einem Platzverweis"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53642", "question": "How does tactics affect football?", "context": "Fußball\n\n=== Taktik ===\nEine Variante des 4-4-2-Systems\nBeim Fußball kommt es vor allem auf vier Punkte an: auf der Basis von körperlicher Fitness und Kondition aufbauend die spielerischen Fähigkeiten, die Ballfertigkeit, die Technik sowie die Taktik.\nZur Spieltaktik gehören das geplante Zusammenwirken der verschiedenen Mannschaftsteile, eine bestimmte Einteilung und Aufstellung der Positionen auf dem Spielfeld sowie ein wechselndes Umschalten von Abwehr zu Angriff und umgekehrt. Die Taktik selbst wird bestimmt von der Stärke des Gegners, vom Spielverlauf, vom Spielstand und von eventuellen verletzungsbedingten Auswechselungen oder einem Platzverweis.\nDie Spieler einer Mannschaft nehmen unterschiedliche Funktionen und Positionen auf dem Platz ein. Die Verteidigung kann sich aus den Positionen Innenverteidiger sowie rechter und linker Außenverteidiger zusammensetzen. In modernen Systemen wird mit einer Abwehrreihe von meistens vier Abwehrspielern (Viererkette) ganz ohne Libero gespielt. In Spielsystemen mit Libero soll oft ein Vorstopper dazu dienen, den gegnerischen Mittelstürmer auszuschalten. Je nach Situation im Spiel bleibt der Libero hinter der Abwehr, wobei er auch das Spiel nach vorne aufbauen und sich in die Offensive einschalten kann. Der Innenverteidiger ist vorwiegend ein reiner Abwehrspieler, der die gegnerischen Angreifer am Toreschießen hindert und nur bei Eckbällen und Freistößen sich in die Offensive einschaltet.\nDie sogenannten Mittelfeldspieler, im alten WM-System noch als Außenläufer und Halbstürmer bezeichnet, haben meist vielseitige Aufgabenstellungen, da sie sowohl in Abwehr, Spielaufbau und Angriff gefordert sind. Allerdings werden ihnen auch je nach Taktik besondere Aufgaben zugewiesen, sodass es hier Spezialisten für die Defensive wie auch für den Spielaufbau im Zentrum oder über die Flügel gibt.\nAngriffe auf das Tor des Gegners werden vor allem durch die sogenannten Stürmer abgeschlossen, deren Hauptaufgabe es ist, den Ball selbst ins gegnerische Tor zu befördern oder dies einem Mannschaftskameraden durch geschicktes Zuspiel zu ermöglichen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55913, "answer_start": 525, "document_id": 44030, "question_id": 53642, "text": "Stärke des Gegners, vom Spielverlauf, vom Spielstand und von eventuellen verletzungsbedingten Auswechselungen oder einem Platzverweis"}], "id_raw": 53642} | ||
5736327e012e2f140011a206 | qa | EN-EN | What sport of hunting is in Africa? | In the 19th century, southern and central European sport hunters often pursued game only for a trophy, usually the head or pelt of an animal, which was then displayed as a sign of prowess. The rest of the animal was typically discarded. Some cultures, however, disapprove of such waste. In Nordic countries, hunting for trophies was—and still is—frowned upon. Hunting in North America in the 19th century was done primarily as a way to supplement food supplies, although it is now undertaken mainly for sport.[citation needed] The safari method of hunting was a development of sport hunting that saw elaborate travel in Africa, India and other places in pursuit of trophies. In modern times, trophy hunting persists and is a significant industry in some areas.[citation needed] | {"text": ["safari method"], "answer_start": [531]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5736327e012e2f140011a206", "title": "Hunting", "context": "In the 19th century, southern and central European sport hunters often pursued game only for a trophy, usually the head or pelt of an animal, which was then displayed as a sign of prowess. The rest of the animal was typically discarded. Some cultures, however, disapprove of such waste. In Nordic countries, hunting for trophies was—and still is—frowned upon. Hunting in North America in the 19th century was done primarily as a way to supplement food supplies, although it is now undertaken mainly for sport.[citation needed] The safari method of hunting was a development of sport hunting that saw elaborate travel in Africa, India and other places in pursuit of trophies. In modern times, trophy hunting persists and is a significant industry in some areas.[citation needed]", "question": "What sport of hunting is in Africa?", "answers": {"text": ["safari method"], "answer_start": [531]}, "id_raw": "5736327e012e2f140011a206"} | ||
56f894579e9bad19000a0173 | qa | DE-EN | Wie steht Southampton auf der Liste der am meisten benachteiligten Kommunen in England? | Council estates are in the Weston, Thornhill and Townhill Park districts. The city is ranked 96th most deprived out of all 354 Local Authorities in England. | {"answer_start": [93], "text": ["96th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f894579e9bad19000a0173", "question": "Wie steht Southampton auf der Liste der am meisten benachteiligten Kommunen in England?", "context": "Council estates are in the Weston, Thornhill and Townhill Park districts. The city is ranked 96th most deprived out of all 354 Local Authorities in England.", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["96th"]}, "id_raw": "56f894579e9bad19000a0173"} | ||
56e6c9946fe0821900b8eb72 | qa | DE-EN | Welche Art von Musikern waren Künstler wie Diana Ross, James Taylor, Carly Simon, Carole King und Janis Ian? | Much of the music recorded by singer-songwriters such as Diana Ross, James Taylor, Carly Simon, Carole King and Janis Ian got as much, if not more, airplay on this format than on Top 40 stations. Easy Listening radio also began including songs by artists who had begun in other genres, such as rock and roll or R&B. In addition, several early disco songs, did well on the Adult Contemporary format. | {"answer_start": [30], "text": ["singer-songwriters"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6c9946fe0821900b8eb72", "question": "Welche Art von Musikern waren Künstler wie Diana Ross, James Taylor, Carly Simon, Carole King und Janis Ian?", "context": "Much of the music recorded by singer-songwriters such as Diana Ross, James Taylor, Carly Simon, Carole King and Janis Ian got as much, if not more, airplay on this format than on Top 40 stations. Easy Listening radio also began including songs by artists who had begun in other genres, such as rock and roll or R&B. In addition, several early disco songs, did well on the Adult Contemporary format.", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["singer-songwriters"]}, "id_raw": "56e6c9946fe0821900b8eb72"} | ||
56e6ce1bde9d371400068068 | qa | DE-EN | Welchen Meilenstein teilten Celine Dion, Mariah Carey, Phil Collins, Michael Bolton, Whitney Houston und Shania Twain in den 1990er-Jahren in den Adult Contemporary Charts? | In addition to Celine Dion, who has had significant success on this chart, other artists with multiple number ones on the AC chart in the 1990s include Mariah Carey, Phil Collins, Michael Bolton, Whitney Houston and Shania Twain. Newer female singer-songwriters such as Sarah McLachlan, Natalie Merchant, Jewel, Melissa Etheridge and Sheryl Crow also broke through on the AC chart during this time. | {"answer_start": [94], "text": ["multiple number ones"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6ce1bde9d371400068068", "question": "Welchen Meilenstein teilten Celine Dion, Mariah Carey, Phil Collins, Michael Bolton, Whitney Houston und Shania Twain in den 1990er-Jahren in den Adult Contemporary Charts?", "context": "In addition to Celine Dion, who has had significant success on this chart, other artists with multiple number ones on the AC chart in the 1990s include Mariah Carey, Phil Collins, Michael Bolton, Whitney Houston and Shania Twain. Newer female singer-songwriters such as Sarah McLachlan, Natalie Merchant, Jewel, Melissa Etheridge and Sheryl Crow also broke through on the AC chart during this time.", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["multiple number ones"]}, "id_raw": "56e6ce1bde9d371400068068"} | ||
5709672f200fba1400367f5b | qa | DE-EN | Aus wem besteht das Justizsystem? | Himachal Pradesh is governed through a parliamentary system of representative democracy, a feature the state shares with other Indian states. Universal suffrage is granted to residents. The legislature consists of elected members and special office bearers such as the Speaker and the Deputy Speaker who are elected by the members. Assembly meetings are presided over by the Speaker or the Deputy Speaker in the Speaker's absence. The judiciary is composed of the Himachal Pradesh High Court and a system of lower courts. Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister, although the titular head of government is the Governor. The Governor is the head of state appointed by the President of India. The leader of the party or coalition with a majority in the Legislative Assembly is appointed as the Chief Minister by the Governor, and the Council of Ministers are appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister. The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly. The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA). Terms of office run for 5 years, unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term. Auxiliary authorities known as panchayats, for which local body elections are regularly held, govern local affairs. | {"answer_start": [464], "text": ["Himachal Pradesh High Court and a system of lower courts."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709672f200fba1400367f5b", "question": "Aus wem besteht das Justizsystem?", "context": "Himachal Pradesh is governed through a parliamentary system of representative democracy, a feature the state shares with other Indian states. Universal suffrage is granted to residents. The legislature consists of elected members and special office bearers such as the Speaker and the Deputy Speaker who are elected by the members. Assembly meetings are presided over by the Speaker or the Deputy Speaker in the Speaker's absence. The judiciary is composed of the Himachal Pradesh High Court and a system of lower courts. Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister, although the titular head of government is the Governor. The Governor is the head of state appointed by the President of India. The leader of the party or coalition with a majority in the Legislative Assembly is appointed as the Chief Minister by the Governor, and the Council of Ministers are appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister. The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly. The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA). Terms of office run for 5 years, unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term. Auxiliary authorities known as panchayats, for which local body elections are regularly held, govern local affairs.", "answers": {"answer_start": [464], "text": ["Himachal Pradesh High Court and a system of lower courts."]}, "id_raw": "5709672f200fba1400367f5b"} | ||
56e044e9231d4119001ac01b | qa | DE-EN | Was kann verdoppelt werden, um einen langen Wunsch anzuzeigen? | There are no dedicated IPA symbols for degrees of aspiration and typically only two degrees are marked: unaspirated ⟨k⟩ and aspirated ⟨kʰ⟩. An old symbol for light aspiration was ⟨ʻ⟩, but this is now obsolete. The aspiration modifier letter may be doubled to indicate especially strong or long aspiration. Hence, the two degrees of aspiration in Korean stops are sometimes transcribed ⟨kʰ kʰʰ⟩ or ⟨kʻ⟩ and ⟨kʰ⟩, but they are usually transcribed [k] and [kʰ], with the details of voice-onset time given numerically. | {"answer_start": [214], "text": ["aspiration modifier"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e044e9231d4119001ac01b", "question": "Was kann verdoppelt werden, um einen langen Wunsch anzuzeigen?", "context": "There are no dedicated IPA symbols for degrees of aspiration and typically only two degrees are marked: unaspirated ⟨k⟩ and aspirated ⟨kʰ⟩. An old symbol for light aspiration was ⟨ʻ⟩, but this is now obsolete. The aspiration modifier letter may be doubled to indicate especially strong or long aspiration. Hence, the two degrees of aspiration in Korean stops are sometimes transcribed ⟨kʰ kʰʰ⟩ or ⟨kʻ⟩ and ⟨kʰ⟩, but they are usually transcribed [k] and [kʰ], with the details of voice-onset time given numerically.", "answers": {"answer_start": [214], "text": ["aspiration modifier"]}, "id_raw": "56e044e9231d4119001ac01b"} | ||
56f72c443d8e2e1400e373cc | qa | DE-EN | Welche Brüder haben eine bedeutende klassische Ausbildung erhalten? | Some "popular" genre musicians have had significant classical training, such as Billy Joel, Elton John, the Van Halen brothers, Randy Rhoads and Ritchie Blackmore. Moreover, formal training is not unique to the classical genre. Many rock and pop musicians have completed degrees in commercial music programs such as those offered by the Berklee College of Music and many jazz musicians have completed degrees in music from universities with jazz programs, such as the Manhattan School of Music and McGill University. | {"answer_start": [108], "text": ["Van Halen brothers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72c443d8e2e1400e373cc", "question": "Welche Brüder haben eine bedeutende klassische Ausbildung erhalten?", "context": "Some \"popular\" genre musicians have had significant classical training, such as Billy Joel, Elton John, the Van Halen brothers, Randy Rhoads and Ritchie Blackmore. Moreover, formal training is not unique to the classical genre. Many rock and pop musicians have completed degrees in commercial music programs such as those offered by the Berklee College of Music and many jazz musicians have completed degrees in music from universities with jazz programs, such as the Manhattan School of Music and McGill University.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["Van Halen brothers"]}, "id_raw": "56f72c443d8e2e1400e373cc"} | ||
5733eddad058e614000b6606 | qa | EN-EN | Who did UEFA rule should automatically qualify for the Champions League? | An exception to the usual European qualification system happened in 2005, after Liverpool won the Champions League the year before, but did not finish in a Champions League qualification place in the Premier League that season. UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League, giving England five qualifiers. UEFA subsequently ruled that the defending champions qualify for the competition the following year regardless of their domestic league placing. However, for those leagues with four entrants in the Champions League, this meant that if the Champions League winner finished outside the top four in its domestic league, it would qualify at the expense of the fourth-placed team in the league. No association can have more than four entrants in the Champions League. This occurred in 2012, when Chelsea – who had won the Champions League the previous year, but finished sixth in the league – qualified for the Champions League in place of Tottenham Hotspur, who went into the Europa League. | {"text": ["the defending champions"], "answer_start": [365]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733eddad058e614000b6606", "title": "Premier_League", "context": "An exception to the usual European qualification system happened in 2005, after Liverpool won the Champions League the year before, but did not finish in a Champions League qualification place in the Premier League that season. UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League, giving England five qualifiers. UEFA subsequently ruled that the defending champions qualify for the competition the following year regardless of their domestic league placing. However, for those leagues with four entrants in the Champions League, this meant that if the Champions League winner finished outside the top four in its domestic league, it would qualify at the expense of the fourth-placed team in the league. No association can have more than four entrants in the Champions League. This occurred in 2012, when Chelsea – who had won the Champions League the previous year, but finished sixth in the league – qualified for the Champions League in place of Tottenham Hotspur, who went into the Europa League.", "question": "Who did UEFA rule should automatically qualify for the Champions League?", "answers": {"text": ["the defending champions"], "answer_start": [365]}, "id_raw": "5733eddad058e614000b6606"} | ||
69190 | qa | DE-DE | Wie groß ist der Wostoksee in Antarktika? | Antarktika
==== Seen unter dem Eis ====
In Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.
Bisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.
Daneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt. | [{"answer_id": 75512, "document_id": 74166, "question_id": 69190, "text": "Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m", "answer_start": 356, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69190", "question": "Wie groß ist der Wostoksee in Antarktika?", "context": "Antarktika\n\n==== Seen unter dem Eis ====\nIn Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.\nBisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.\nDaneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt.", "answers": [{"answer_id": 75512, "document_id": 74166, "question_id": 69190, "text": "Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m", "answer_start": 356, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69190} | ||
5706cd480eeca41400aa0e45 | qa | DE-EN | Wer ist Dr. Cecil Cook? | After the First World War, however, it became apparent that the number of mixed-race people was growing at a faster rate than the white population, and by 1930 fear of the "half-caste menace" undermining the White Australia ideal from within was being taken as a serious concern. Dr. Cecil Cook, the Northern Territory Protector of Natives, noted that: | {"answer_start": [296], "text": ["the Northern Territory Protector of Natives,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706cd480eeca41400aa0e45", "question": "Wer ist Dr. Cecil Cook?", "context": "After the First World War, however, it became apparent that the number of mixed-race people was growing at a faster rate than the white population, and by 1930 fear of the \"half-caste menace\" undermining the White Australia ideal from within was being taken as a serious concern. Dr. Cecil Cook, the Northern Territory Protector of Natives, noted that:", "answers": {"answer_start": [296], "text": ["the Northern Territory Protector of Natives,"]}, "id_raw": "5706cd480eeca41400aa0e45"} | ||
570a61844103511400d5969e | qa | DE-EN | Neben der Erfahrung, der Funktion und dem Ursprung der Emotionen, welchen Aspekt der Emotionen versucht die aktuelle Forschung zu erklären? | Research on emotion has increased significantly over the past two decades with many fields contributing including psychology, neuroscience, endocrinology, medicine, history, sociology, and even computer science. The numerous theories that attempt to explain the origin, neurobiology, experience, and function of emotions have only fostered more intense research on this topic. Current areas of research in the concept of emotion include the development of materials that stimulate and elicit emotion. In addition PET scans and fMRI scans help study the affective processes in the brain. It also is influenced by hormones and neurotransmitters such as dopamine, noradrenaline, serotonin, oxytocin, cortisol and GABA. | {"answer_start": [270], "text": ["neurobiology"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a61844103511400d5969e", "question": "Neben der Erfahrung, der Funktion und dem Ursprung der Emotionen, welchen Aspekt der Emotionen versucht die aktuelle Forschung zu erklären?", "context": "Research on emotion has increased significantly over the past two decades with many fields contributing including psychology, neuroscience, endocrinology, medicine, history, sociology, and even computer science. The numerous theories that attempt to explain the origin, neurobiology, experience, and function of emotions have only fostered more intense research on this topic. Current areas of research in the concept of emotion include the development of materials that stimulate and elicit emotion. In addition PET scans and fMRI scans help study the affective processes in the brain. It also is influenced by hormones and neurotransmitters such as dopamine, noradrenaline, serotonin, oxytocin, cortisol and GABA.", "answers": {"answer_start": [270], "text": ["neurobiology"]}, "id_raw": "570a61844103511400d5969e"} | ||
59580 | qa | DE-DE | Welche Wissenschaft beschäftigt sich mit der Untersuchung der Genome? | Genom
Das Genom, auch Erbgut eines Lebewesens oder eines Virus, ist die Gesamtheit der materiellen Träger der vererbbaren Informationen einer Zelle oder eines Viruspartikels: Chromosomen, Desoxyribonukleinsäure (DNS = DNA) oder Ribonukleinsäure (RNS = RNA) bei RNA-Viren, bei denen RNA anstelle von DNA als Informationsträger dient. Im abstrakten Sinn versteht man darunter auch die Gesamtheit der vererbbaren Informationen (Gene) eines Individuums.
Die Bezeichnung ''Genom'' wurde, nach der durch Thomas Hunt Morgan gelungenen Verknüpfung der Chromosomentheorie der Vererbung mit der durch Wilhelm Johannsen aufgestellten Hypothese von Genen als Erbeinheiten, 1920 von Hans Winkler geprägt. Das Teilgebiet der Genetik, das sich mit der Erforschung des Aufbaus von Genomen und der Wechselwirkungen zwischen Genen befasst, wird als ''Genomik'' () bezeichnet. | [{"answer_id": 62862, "document_id": 57434, "question_id": 59580, "text": "Genomik", "answer_start": 833, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59580", "question": "Welche Wissenschaft beschäftigt sich mit der Untersuchung der Genome?", "context": "Genom\nDas Genom, auch Erbgut eines Lebewesens oder eines Virus, ist die Gesamtheit der materiellen Träger der vererbbaren Informationen einer Zelle oder eines Viruspartikels: Chromosomen, Desoxyribonukleinsäure (DNS = DNA) oder Ribonukleinsäure (RNS = RNA) bei RNA-Viren, bei denen RNA anstelle von DNA als Informationsträger dient. Im abstrakten Sinn versteht man darunter auch die Gesamtheit der vererbbaren Informationen (Gene) eines Individuums.\nDie Bezeichnung ''Genom'' wurde, nach der durch Thomas Hunt Morgan gelungenen Verknüpfung der Chromosomentheorie der Vererbung mit der durch Wilhelm Johannsen aufgestellten Hypothese von Genen als Erbeinheiten, 1920 von Hans Winkler geprägt. Das Teilgebiet der Genetik, das sich mit der Erforschung des Aufbaus von Genomen und der Wechselwirkungen zwischen Genen befasst, wird als ''Genomik'' () bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 62862, "document_id": 57434, "question_id": 59580, "text": "Genomik", "answer_start": 833, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59580} | ||
56e3c1098c00841900fbaee3 | qa | DE-EN | Welche zwei Personen sind für das erste noch bestehende Buch in der estnischen Sprache verantwortlich? | The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. Wanradt and J. Koell dating to 1535, during the Protestant Reformation period. An Estonian grammar book to be used by priests was printed in German in 1637. The New Testament was translated into southern Estonian in 1686 (northern Estonian, 1715). The two languages were united based on northern Estonian by Anton thor Helle. | {"answer_start": [103], "text": ["S. Wanradt and J. Koell"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3c1098c00841900fbaee3", "question": "Welche zwei Personen sind für das erste noch bestehende Buch in der estnischen Sprache verantwortlich?", "context": "The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. Wanradt and J. Koell dating to 1535, during the Protestant Reformation period. An Estonian grammar book to be used by priests was printed in German in 1637. The New Testament was translated into southern Estonian in 1686 (northern Estonian, 1715). The two languages were united based on northern Estonian by Anton thor Helle.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["S. Wanradt and J. Koell"]}, "id_raw": "56e3c1098c00841900fbaee3"} | ||
60206 | qa | DE-DE | Was ist der aktuelle Status von Puerto Rico? | 51._Bundesstaat
=== Puerto Rico ===
Die Bemühungen um eine Aufnahme Puerto Ricos als Bundesstaat sind immer wieder gescheitert. Bei jedem Referendum bis 2012 kam es ungefähr zu einem Gleichstand zwischen den Befürwortern der Aufnahme und den Verteidigern des Status quo (wobei sich einige Wähler auch für die vollständige Unabhängigkeit aussprachen). Obwohl die Anzahl der Befürworter bei jedem Volksentscheid stieg, verhinderten die hispanische Kultur und der Gebrauch der spanischen Sprache bislang die Aufnahme in ein Land mit englischsprachiger Mehrheit.
Beim Referendum über den Status Puerto Ricos 2012 parallel zur US-Präsidentschaftswahl wurde erstmals ein positives Ergebnis erzielt; die Mehrheit der Teilnehmer am Referendum sprach sich dafür aus, dass Puerto Rico zum 51. Bundesstaat der USA werden solle. Das Referendum bestand aus zwei Fragen. In der ersten Frage lehnten die Wähler mit einer Mehrheit von 54 % den gegenwärtigen Zustand als Territorium der Vereinigten Staaten ab. In der zweiten Frage stimmten 61 % für die Aufnahme als Bundesstaat der Vereinigten Staaten, 31 % für einen semiautonomen Status als ein souveränes freies assoziiertes Gebiet und 6 % für die vollständige Unabhängigkeit. Am 11. Juni 2017 fand ein erneutes Referendum statt. Bei einer Wahlbeteiligung von 23 % stimmten 97,2 % der Teilnehmer für die Umwandlung in einen US-Bundesstaat, 1,3 % für die Beibehaltung des Status quo und 1,5 Prozent für eine Unabhängigkeit von den USA. Die Opposition hatte zum Boykott der Abstimmung aufgerufen.
Wenn Puerto Rico ein Bundesstaat wäre, hätte es fünf Sitze im US-Repräsentantenhaus und stünde mit seiner Bevölkerungszahl von 3.725.789 Einwohnern (Stand: 2010) auf Rang 29 (bisher 28. Oklahoma mit 3.751.351, 29. Connecticut mit 3.574.097). | [{"answer_id": 64653, "document_id": 45144, "question_id": 60206, "text": "Territorium der Vereinigten Staaten ab", "answer_start": 955, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60206", "question": "Was ist der aktuelle Status von Puerto Rico?", "context": "51._Bundesstaat\n\n=== Puerto Rico ===\nDie Bemühungen um eine Aufnahme Puerto Ricos als Bundesstaat sind immer wieder gescheitert. Bei jedem Referendum bis 2012 kam es ungefähr zu einem Gleichstand zwischen den Befürwortern der Aufnahme und den Verteidigern des Status quo (wobei sich einige Wähler auch für die vollständige Unabhängigkeit aussprachen). Obwohl die Anzahl der Befürworter bei jedem Volksentscheid stieg, verhinderten die hispanische Kultur und der Gebrauch der spanischen Sprache bislang die Aufnahme in ein Land mit englischsprachiger Mehrheit.\nBeim Referendum über den Status Puerto Ricos 2012 parallel zur US-Präsidentschaftswahl wurde erstmals ein positives Ergebnis erzielt; die Mehrheit der Teilnehmer am Referendum sprach sich dafür aus, dass Puerto Rico zum 51. Bundesstaat der USA werden solle. Das Referendum bestand aus zwei Fragen. In der ersten Frage lehnten die Wähler mit einer Mehrheit von 54 % den gegenwärtigen Zustand als Territorium der Vereinigten Staaten ab. In der zweiten Frage stimmten 61 % für die Aufnahme als Bundesstaat der Vereinigten Staaten, 31 % für einen semiautonomen Status als ein souveränes freies assoziiertes Gebiet und 6 % für die vollständige Unabhängigkeit. Am 11. Juni 2017 fand ein erneutes Referendum statt. Bei einer Wahlbeteiligung von 23 % stimmten 97,2 % der Teilnehmer für die Umwandlung in einen US-Bundesstaat, 1,3 % für die Beibehaltung des Status quo und 1,5 Prozent für eine Unabhängigkeit von den USA. Die Opposition hatte zum Boykott der Abstimmung aufgerufen.\nWenn Puerto Rico ein Bundesstaat wäre, hätte es fünf Sitze im US-Repräsentantenhaus und stünde mit seiner Bevölkerungszahl von 3.725.789 Einwohnern (Stand: 2010) auf Rang 29 (bisher 28. Oklahoma mit 3.751.351, 29. Connecticut mit 3.574.097).", "answers": [{"answer_id": 64653, "document_id": 45144, "question_id": 60206, "text": "Territorium der Vereinigten Staaten ab", "answer_start": 955, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60206} | ||
56fad9608f12f31900630201 | qa | DE-EN | Was gab das somalische Familiengesetz den Ehepartnern neben den gleichen Rechten an ihrem Eigentum während der Ehe? | In 1975, the most prominent government reforms regarding family law in a Muslim country were set in motion in the Somali Democratic Republic, which put women and men, including husbands and wives, on complete equal footing. The 1975 Somali Family Law gave men and women equal division of property between the husband and wife upon divorce and the exclusive right to control by each spouse over his or her personal property. | {"answer_start": [270], "text": ["equal division of property between the husband and wife upon divorce"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad9608f12f31900630201", "question": "Was gab das somalische Familiengesetz den Ehepartnern neben den gleichen Rechten an ihrem Eigentum während der Ehe?", "context": "In 1975, the most prominent government reforms regarding family law in a Muslim country were set in motion in the Somali Democratic Republic, which put women and men, including husbands and wives, on complete equal footing. The 1975 Somali Family Law gave men and women equal division of property between the husband and wife upon divorce and the exclusive right to control by each spouse over his or her personal property.", "answers": {"answer_start": [270], "text": ["equal division of property between the husband and wife upon divorce"]}, "id_raw": "56fad9608f12f31900630201"} | ||
53519 | qa | EN-DE | What effect did absolutism have on society? | Aufklärung
== Gesellschaft ==
Während im Jahrhundert nach der Reformation vor allem in radikalen reformatorischen Kreisen die chiliastischen Strömungen des Mittelalters wieder auflebten und auch im Dreißigjährigen Krieg Weltuntergangsszenarien grassierten, kam es nach dem Abklingen der Religionskriege und ihrer Grausamkeiten und mit der verbesserten wirtschaftlichen Entwicklung in der Periode des Absolutismus seit etwa 1670 zu einer optimistischeren Grundstimmung, einer Bevölkerungsvermehrung und unter dem Einfluss der Wissenschaften auch zu einem besseren Verständnis der Position des Menschen im Kosmos. Diese Entwicklung spiegelt sich vor allem in den Theorien über die Natur des Menschen. In den Zukunftsszenarien der 1770er-Jahre geht die Menschheit fortan der Tugend entgegen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55784, "answer_start": 438, "document_id": 44018, "question_id": 53519, "text": "optimistischeren Grundstimmung, einer Bevölkerungsvermehrung und unter dem Einfluss der Wissenschaften auch zu einem besseren Verständnis der Position des Menschen im Kosmos"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53519", "question": "What effect did absolutism have on society?", "context": "Aufklärung\n\n== Gesellschaft ==\nWährend im Jahrhundert nach der Reformation vor allem in radikalen reformatorischen Kreisen die chiliastischen Strömungen des Mittelalters wieder auflebten und auch im Dreißigjährigen Krieg Weltuntergangsszenarien grassierten, kam es nach dem Abklingen der Religionskriege und ihrer Grausamkeiten und mit der verbesserten wirtschaftlichen Entwicklung in der Periode des Absolutismus seit etwa 1670 zu einer optimistischeren Grundstimmung, einer Bevölkerungsvermehrung und unter dem Einfluss der Wissenschaften auch zu einem besseren Verständnis der Position des Menschen im Kosmos. Diese Entwicklung spiegelt sich vor allem in den Theorien über die Natur des Menschen. In den Zukunftsszenarien der 1770er-Jahre geht die Menschheit fortan der Tugend entgegen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55784, "answer_start": 438, "document_id": 44018, "question_id": 53519, "text": "optimistischeren Grundstimmung, einer Bevölkerungsvermehrung und unter dem Einfluss der Wissenschaften auch zu einem besseren Verständnis der Position des Menschen im Kosmos"}], "id_raw": 53519} | ||
58447 | qa | EN-DE | When was the decision made in the Third Reich to build up the navy through a shipbuilding program? | Flugzeugträger
== Sonstiges ==
Im März 1934 beschloss die Führung der deutschen Kriegsmarine nach Gesprächen mit Adolf Hitler ein Schiffbau-Programm. Dieses sah den Bau von acht Panzerschiffen, drei Flugzeugträgern, 18 Kreuzern, 48 Zerstörern und 72 U-Booten vor und sollte bis 1949 realisiert werden. Am 16. November 1935 wurden der ''Flugzeugträger A'' und das Schwesterschiff ''Flugzeugträger B'' in Auftrag gegeben. Ihr Bau wurde im September 1939 gestoppt, um mehr Werftkapazitäten und Material für den U-Boot-Bau zu bekommen; keines der beiden Schiffe wurde je fertiggestellt. Am 17. September 1939 versenkte ''U 29'' den britischen Flugzeugträger ''Courageous''; kurz darauf drang ''U 47'' in die britische Flottenbasis Scapa Flow ein und versenkte dort das Schlachtschiff ''Royal Oak''. Diese Erfolge überzeugten auch Skeptiker in der Führung der Kriegsmarine vom militärischen Wert von U-Booten und relativierten den Wert von Großkampfschiffen; der Z-Plan wurde zugunsten eines U-Boot-Bauprogramms revidiert | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60360, "answer_start": 32, "document_id": 45109, "question_id": 58447, "text": "Im März 1934"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58447", "question": "When was the decision made in the Third Reich to build up the navy through a shipbuilding program?", "context": "Flugzeugträger\n\n== Sonstiges ==\nIm März 1934 beschloss die Führung der deutschen Kriegsmarine nach Gesprächen mit Adolf Hitler ein Schiffbau-Programm. Dieses sah den Bau von acht Panzerschiffen, drei Flugzeugträgern, 18 Kreuzern, 48 Zerstörern und 72 U-Booten vor und sollte bis 1949 realisiert werden. Am 16. November 1935 wurden der ''Flugzeugträger A'' und das Schwesterschiff ''Flugzeugträger B'' in Auftrag gegeben. Ihr Bau wurde im September 1939 gestoppt, um mehr Werftkapazitäten und Material für den U-Boot-Bau zu bekommen; keines der beiden Schiffe wurde je fertiggestellt. Am 17. September 1939 versenkte ''U 29'' den britischen Flugzeugträger ''Courageous''; kurz darauf drang ''U 47'' in die britische Flottenbasis Scapa Flow ein und versenkte dort das Schlachtschiff ''Royal Oak''. Diese Erfolge überzeugten auch Skeptiker in der Führung der Kriegsmarine vom militärischen Wert von U-Booten und relativierten den Wert von Großkampfschiffen; der Z-Plan wurde zugunsten eines U-Boot-Bauprogramms revidiert", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60360, "answer_start": 32, "document_id": 45109, "question_id": 58447, "text": "Im März 1934"}], "id_raw": 58447} | ||
67230 | qa | EN-DE | What alternative to von Neumann architecture is there? | Computer
=== Hardwarearchitektur ===
Das heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, definiert für einen Computer fünf Hauptkomponenten:
* das Rechenwerk (im Wesentlichen die arithmetisch-logische Einheit (ALU)),
In den heutigen Computern sind die ALU und die Steuereinheit meistens zu einem Baustein verschmolzen, der so genannten CPU (Central Processing Unit, zentraler Prozessor).
Der Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten, adressierbaren „Zellen“; jede von ihnen kann ein einzelnes Stück Information aufnehmen. Diese Information wird als Binärzahl, also eine Abfolge von ja/nein-Informationen im Sinne von Einsen und Nullen, in der Speicherzelle abgelegt.
Bezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung. Der Zugriff auf die Speicherbereiche kann parallel realisiert werden, was zu Geschwindigkeitsvorteilen führt. Aus diesem Grund werden digitale Signalprozessoren häufig in Harvard-Architektur ausgeführt. Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit).
In der Von-Neumann-Architektur ist das Steuerwerk für die Speicherverwaltung in Form von Lese- und Schreibzugriffen zuständig.
Die ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann.
Die Ein-/Ausgabeeinheiten schließlich sind dafür zuständig, die initialen Programme in die Speicherzellen einzugeben und dem Benutzer die Ergebnisse der Berechnung anzuzeigen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73054, "answer_start": 1053, "document_id": 73902, "question_id": 67230, "text": "Harvard-Architektur"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67230", "question": "What alternative to von Neumann architecture is there?", "context": "Computer\n\n=== Hardwarearchitektur ===\nDas heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, definiert für einen Computer fünf Hauptkomponenten:\n* das Rechenwerk (im Wesentlichen die arithmetisch-logische Einheit (ALU)),\nIn den heutigen Computern sind die ALU und die Steuereinheit meistens zu einem Baustein verschmolzen, der so genannten CPU (Central Processing Unit, zentraler Prozessor).\nDer Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten, adressierbaren „Zellen“; jede von ihnen kann ein einzelnes Stück Information aufnehmen. Diese Information wird als Binärzahl, also eine Abfolge von ja/nein-Informationen im Sinne von Einsen und Nullen, in der Speicherzelle abgelegt.\nBezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung. Der Zugriff auf die Speicherbereiche kann parallel realisiert werden, was zu Geschwindigkeitsvorteilen führt. Aus diesem Grund werden digitale Signalprozessoren häufig in Harvard-Architektur ausgeführt. Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit).\nIn der Von-Neumann-Architektur ist das Steuerwerk für die Speicherverwaltung in Form von Lese- und Schreibzugriffen zuständig.\nDie ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann.\nDie Ein-/Ausgabeeinheiten schließlich sind dafür zuständig, die initialen Programme in die Speicherzellen einzugeben und dem Benutzer die Ergebnisse der Berechnung anzuzeigen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73054, "answer_start": 1053, "document_id": 73902, "question_id": 67230, "text": "Harvard-Architektur"}], "id_raw": 67230} | ||
56e11661e3433e1400422bb9 | qa | DE-EN | Welche Kraft hätten die kanonischen Grundsätze in der Kommunion? | Currently, (2004), there are principles of canon law common to the churches within the Anglican Communion; their existence can be factually established; each province or church contributes through its own legal system to the principles of canon law common within the Communion; these principles have a strong persuasive authority and are fundamental to the self-understanding of each of the churches of the Communion; these principles have a living force, and contain in themselves the possibility of further development; and the existence of these principles both demonstrates unity and promotes unity within the Anglican Communion. | {"answer_start": [442], "text": ["living"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11661e3433e1400422bb9", "question": "Welche Kraft hätten die kanonischen Grundsätze in der Kommunion?", "context": "Currently, (2004), there are principles of canon law common to the churches within the Anglican Communion; their existence can be factually established; each province or church contributes through its own legal system to the principles of canon law common within the Communion; these principles have a strong persuasive authority and are fundamental to the self-understanding of each of the churches of the Communion; these principles have a living force, and contain in themselves the possibility of further development; and the existence of these principles both demonstrates unity and promotes unity within the Anglican Communion. ", "answers": {"answer_start": [442], "text": ["living"]}, "id_raw": "56e11661e3433e1400422bb9"} | ||
59738 | qa | DE-DE | Wann trennen sich die beiden Teile aus Karl Poppers Werke? | Karl_Popper
== Werk ==
Das Werk Poppers lässt sich grob in zwei Phasen unterteilen: Die erste, die von der Beschäftigung mit den Methoden empirischer Wissenschaft geprägt war; und die zweite, in der er sich mit metaphysischen Fragestellungen auseinandersetzte. Die Grenze zwischen beiden lässt sich nach Ansicht von William Warren Bartley ziemlich genau auf den 15. November 1960 festlegen. Popper selbst hat sich jedoch immer vehement gegen eine hermeneutische Interpretation dieser Phasen gestellt. Er sieht die Grundzüge seines Denkens als 1919 aufgestellt und von da ab durchgängig einheitlich und ohne Strukturbrüche, mit lediglich Schwerpunktverlagerungen und gelegentlichen Klarstellungen. Die Grundauffassung von Poppers Philosophie ist die Ablehnung der Redensart „von nichts kommt nichts“ und die Einsicht, dass ein System seine eigene Existenz nicht garantieren, sie aber selbst beenden kann. | [{"answer_id": 63033, "document_id": 57833, "question_id": 59738, "text": "nach Ansicht von William Warren Bartley ziemlich genau auf den 15. November 1960", "answer_start": 300, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59738", "question": "Wann trennen sich die beiden Teile aus Karl Poppers Werke? ", "context": "Karl_Popper\n\n== Werk ==\nDas Werk Poppers lässt sich grob in zwei Phasen unterteilen: Die erste, die von der Beschäftigung mit den Methoden empirischer Wissenschaft geprägt war; und die zweite, in der er sich mit metaphysischen Fragestellungen auseinandersetzte. Die Grenze zwischen beiden lässt sich nach Ansicht von William Warren Bartley ziemlich genau auf den 15. November 1960 festlegen. Popper selbst hat sich jedoch immer vehement gegen eine hermeneutische Interpretation dieser Phasen gestellt. Er sieht die Grundzüge seines Denkens als 1919 aufgestellt und von da ab durchgängig einheitlich und ohne Strukturbrüche, mit lediglich Schwerpunktverlagerungen und gelegentlichen Klarstellungen. Die Grundauffassung von Poppers Philosophie ist die Ablehnung der Redensart „von nichts kommt nichts“ und die Einsicht, dass ein System seine eigene Existenz nicht garantieren, sie aber selbst beenden kann.", "answers": [{"answer_id": 63033, "document_id": 57833, "question_id": 59738, "text": "nach Ansicht von William Warren Bartley ziemlich genau auf den 15. November 1960", "answer_start": 300, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59738} | ||
5707066b9e06ca38007e92b5 | qa | DE-EN | Welche Art von Dokument war allgemein einkammerar, weil der Schriftsteller eine Art von Schrift benutzte, aber keine andere? | In Latin, papyri from Herculaneum dating before 79 AD (when it was destroyed) have been found that have been written in old Roman cursive, where the early forms of minuscule letters "d", "h" and "r", for example, can already be recognised. According to papyrologist Knut Kleve, "The theory, then, that the lower-case letters have been developed from the fifth century uncials and the ninth century Carolingian minuscules seems to be wrong." Both majuscule and minuscule letters existed, but the difference between the two variants was initially stylistic rather than orthographic and the writing system was still basically unicameral: a given handwritten document could use either one style or the other but these were not mixed. European languages, except for Ancient Greek and Latin, did not make the case distinction before about 1300.[citation needed] | {"answer_start": [643], "text": ["handwritten"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707066b9e06ca38007e92b5", "question": "Welche Art von Dokument war allgemein einkammerar, weil der Schriftsteller eine Art von Schrift benutzte, aber keine andere?", "context": "In Latin, papyri from Herculaneum dating before 79 AD (when it was destroyed) have been found that have been written in old Roman cursive, where the early forms of minuscule letters \"d\", \"h\" and \"r\", for example, can already be recognised. According to papyrologist Knut Kleve, \"The theory, then, that the lower-case letters have been developed from the fifth century uncials and the ninth century Carolingian minuscules seems to be wrong.\" Both majuscule and minuscule letters existed, but the difference between the two variants was initially stylistic rather than orthographic and the writing system was still basically unicameral: a given handwritten document could use either one style or the other but these were not mixed. European languages, except for Ancient Greek and Latin, did not make the case distinction before about 1300.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [643], "text": ["handwritten"]}, "id_raw": "5707066b9e06ca38007e92b5"} | ||
570641f775f01819005e7ad8 | qa | DE-EN | Was ist die höchste Bitrate, die der LAME-Encoder erlaubt? | Non-standard bit rates up to 640 kbit/s can be achieved with the LAME encoder and the freeformat option, although few MP3 players can play those files. According to the ISO standard, decoders are only required to be able to decode streams up to 320 kbit/s. | {"answer_start": [29], "text": ["640 kbit/s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570641f775f01819005e7ad8", "question": "Was ist die höchste Bitrate, die der LAME-Encoder erlaubt?", "context": "Non-standard bit rates up to 640 kbit/s can be achieved with the LAME encoder and the freeformat option, although few MP3 players can play those files. According to the ISO standard, decoders are only required to be able to decode streams up to 320 kbit/s.", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["640 kbit/s"]}, "id_raw": "570641f775f01819005e7ad8"} | ||
57101794b654c5140001f7cc | qa | DE-EN | In einer Studie von Masters und Johnson, was hat das schwierige über Kinneys Bewertungen gefunden? | The Kinsey scale has been praised for dismissing the dichotomous classification of sexual orientation and allowing for a new perspective on human sexuality. However, the scale has been criticized because it is still not a true continuum. Despite seven categories being able to provide a more accurate description of sexual orientation than a dichotomous scale it is still difficult to determine which category individuals should be assigned to. In a major study comparing sexual response in homosexual males and females, Masters and Johnson discuss the difficulty of assigning the Kinsey ratings to participants. Particularly, they found it difficult to determine the relative amount heterosexual and homosexual experience and response in a person's history when using the scale. They report finding it difficult to assign ratings 2-4 for individuals with a large number of heterosexual and homosexual experiences. When, there is a lot of heterosexual and homosexual experiences in one's history it becomes difficult for that individual to be fully objective in assessing the relative amount of each. | {"answer_start": [651], "text": ["to determine the relative amount heterosexual and homosexual experience and response in a person's history when using the scale"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101794b654c5140001f7cc", "question": "In einer Studie von Masters und Johnson, was hat das schwierige über Kinneys Bewertungen gefunden?", "context": "The Kinsey scale has been praised for dismissing the dichotomous classification of sexual orientation and allowing for a new perspective on human sexuality. However, the scale has been criticized because it is still not a true continuum. Despite seven categories being able to provide a more accurate description of sexual orientation than a dichotomous scale it is still difficult to determine which category individuals should be assigned to. In a major study comparing sexual response in homosexual males and females, Masters and Johnson discuss the difficulty of assigning the Kinsey ratings to participants. Particularly, they found it difficult to determine the relative amount heterosexual and homosexual experience and response in a person's history when using the scale. They report finding it difficult to assign ratings 2-4 for individuals with a large number of heterosexual and homosexual experiences. When, there is a lot of heterosexual and homosexual experiences in one's history it becomes difficult for that individual to be fully objective in assessing the relative amount of each.", "answers": {"answer_start": [651], "text": ["to determine the relative amount heterosexual and homosexual experience and response in a person's history when using the scale"]}, "id_raw": "57101794b654c5140001f7cc"} | ||
57324c76e99e3014001e6669 | qa | EN-EN | What movement did the Puritans adopt in the 17th century? | Puritans were blocked from changing the established church from within, and were severely restricted in England by laws controlling the practice of religion. Their beliefs, however, were transported by the emigration of congregations to the Netherlands (and later to New England), and by evangelical clergy to Ireland (and later into Wales), and were spread into lay society and parts of the educational system, particularly certain colleges of the University of Cambridge. They took on distinctive beliefs about clerical dress and in opposition to the episcopal system, particularly after the 1619 conclusions of the Synod of Dort they were resisted by the English bishops. They largely adopted Sabbatarianism in the 17th century, and were influenced by millennialism. | {"text": ["Sabbatarianism"], "answer_start": [696]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324c76e99e3014001e6669", "title": "Protestantism", "context": "Puritans were blocked from changing the established church from within, and were severely restricted in England by laws controlling the practice of religion. Their beliefs, however, were transported by the emigration of congregations to the Netherlands (and later to New England), and by evangelical clergy to Ireland (and later into Wales), and were spread into lay society and parts of the educational system, particularly certain colleges of the University of Cambridge. They took on distinctive beliefs about clerical dress and in opposition to the episcopal system, particularly after the 1619 conclusions of the Synod of Dort they were resisted by the English bishops. They largely adopted Sabbatarianism in the 17th century, and were influenced by millennialism.", "question": "What movement did the Puritans adopt in the 17th century?", "answers": {"text": ["Sabbatarianism"], "answer_start": [696]}, "id_raw": "57324c76e99e3014001e6669"} | ||
570d1ebdb3d812140066d445 | qa | DE-EN | Welche literarische Sanskrit-Sprache wurde von den Mittleren indisch-arischen Sprachen beeinflusst? | For nearly 2000 years, Sanskrit was the language of a cultural order that exerted influence across South Asia, Inner Asia, Southeast Asia, and to a certain extent East Asia. A significant form of post-Vedic Sanskrit is found in the Sanskrit of Indian epic poetry—the Ramayana and Mahabharata. The deviations from Pāṇini in the epics are generally considered to be on account of interference from Prakrits, or innovations, and not because they are pre-Paninian. Traditional Sanskrit scholars call such deviations ārṣa (आर्ष), meaning 'of the ṛṣis', the traditional title for the ancient authors. In some contexts, there are also more "prakritisms" (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper. Buddhist Hybrid Sanskrit is a literary language heavily influenced by the Middle Indo-Aryan languages, based on early Buddhist Prakrit texts which subsequently assimilated to the Classical Sanskrit standard in varying degrees. | {"answer_start": [714], "text": ["Buddhist Hybrid Sanskrit"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1ebdb3d812140066d445", "question": "Welche literarische Sanskrit-Sprache wurde von den Mittleren indisch-arischen Sprachen beeinflusst?", "context": "For nearly 2000 years, Sanskrit was the language of a cultural order that exerted influence across South Asia, Inner Asia, Southeast Asia, and to a certain extent East Asia. A significant form of post-Vedic Sanskrit is found in the Sanskrit of Indian epic poetry—the Ramayana and Mahabharata. The deviations from Pāṇini in the epics are generally considered to be on account of interference from Prakrits, or innovations, and not because they are pre-Paninian. Traditional Sanskrit scholars call such deviations ārṣa (आर्ष), meaning 'of the ṛṣis', the traditional title for the ancient authors. In some contexts, there are also more \"prakritisms\" (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper. Buddhist Hybrid Sanskrit is a literary language heavily influenced by the Middle Indo-Aryan languages, based on early Buddhist Prakrit texts which subsequently assimilated to the Classical Sanskrit standard in varying degrees.", "answers": {"answer_start": [714], "text": ["Buddhist Hybrid Sanskrit"]}, "id_raw": "570d1ebdb3d812140066d445"} | ||
5731f290e99e3014001e6404 | qa | EN-EN | What was Chiang Kai-Shek's strongest army? | In Burma the British, under intense pressure, made a fighting retreat from Rangoon to the Indo-Burmese border. This cut the Burma Road which was the western Allies' supply line to the Chinese Nationalists. In March 1942, Chinese Expeditionary Force started to attack Japanese forces in northern Burma. On 16 April, 7,000 British soldiers were encircled by the Japanese 33rd Division during the Battle of Yenangyaung and rescued by the Chinese 38th Division led by Sun Li-jen. Cooperation between the Chinese Nationalists and the Communists had waned from its zenith at the Battle of Wuhan, and the relationship between the two had gone sour as both attempted to expand their area of operations in occupied territories. Most of the Nationalist guerrilla areas were eventually overtaken by the Communists. On the other hand, some Nationalist units were deployed to blockade the Communists and not the Japanese. Furthermore, many of the forces of the Chinese Nationalists were warlords allied to Chiang Kai-Shek, but not directly under his command. "Of the 1,200,000 troops under Chiang's control, only 650,000 were directly controlled by his generals, and another 550,000 controlled by warlords who claimed loyalty to his government; the strongest force was the Szechuan army of 320,000 men. The defeat of this army would do much to end Chiang's power." The Japanese exploited this lack of unity to press ahead in their offensives. | {"text": ["Szechuan army"], "answer_start": [1260]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f290e99e3014001e6404", "title": "Pacific_War", "context": "In Burma the British, under intense pressure, made a fighting retreat from Rangoon to the Indo-Burmese border. This cut the Burma Road which was the western Allies' supply line to the Chinese Nationalists. In March 1942, Chinese Expeditionary Force started to attack Japanese forces in northern Burma. On 16 April, 7,000 British soldiers were encircled by the Japanese 33rd Division during the Battle of Yenangyaung and rescued by the Chinese 38th Division led by Sun Li-jen. Cooperation between the Chinese Nationalists and the Communists had waned from its zenith at the Battle of Wuhan, and the relationship between the two had gone sour as both attempted to expand their area of operations in occupied territories. Most of the Nationalist guerrilla areas were eventually overtaken by the Communists. On the other hand, some Nationalist units were deployed to blockade the Communists and not the Japanese. Furthermore, many of the forces of the Chinese Nationalists were warlords allied to Chiang Kai-Shek, but not directly under his command. \"Of the 1,200,000 troops under Chiang's control, only 650,000 were directly controlled by his generals, and another 550,000 controlled by warlords who claimed loyalty to his government; the strongest force was the Szechuan army of 320,000 men. The defeat of this army would do much to end Chiang's power.\" The Japanese exploited this lack of unity to press ahead in their offensives.", "question": "What was Chiang Kai-Shek's strongest army?", "answers": {"text": ["Szechuan army"], "answer_start": [1260]}, "id_raw": "5731f290e99e3014001e6404"} | ||
64493 | qa | EN-DE | What music bands have shaped Motown? | Detroit
=== Musik ===
Weltweit bekannt ist das Motown-Label, das die Soulmusik und auch Popmusik maßgeblich beeinflusst hat. Dies geschah durch den Produzenten Berry Gordy und die Motowneigene Studio-Band The Funk Brothers, die auf fast allen Alben des Labels zu hören sind. Auch für Prä-Punk-Rock war Detroit wichtig: Sowohl MC5 als auch Iggy Pop hatten hier in den 1960er-Jahren erste Erfolge. In den 1970er Jahren fand die Bedeutung Detroits für die amerikanische Rockmusik in Songs von Ted Nugent (''Motor City Madhouse'') und der Gruppe Kiss (''Detroit Rock City'') Niederschlag. Außerdem ist Alice Cooper hier beheimatet, der mit der gleichnamigen Band in den 1970ern einige Erfolge feiern konnte.
Die Detroiter Cobo Hall, eine der größten Hallen für Rockkonzerte, hatte für die amerikanische populäre Musik ähnliche Bedeutung wie der Madison Square Garden in New York City. Dass Detroit in der Musikszene weiter eine führende Rolle spielt, liegt an dem aus den Schwarzenvierteln der Stadt stammenden Detroit Techno. Ebenso ist im HipHop der weiße Rapper Eminem bekannt geworden. Aus Detroit kommt auch die Metalband Halloween und The White Stripes.
In den 1920er Jahren (mit McKinney’s Cotton Pickers von Don Redman und dem Orchester von Jean Goldkette, und auch das Casa Loma Orchestra hatte hier seine Ursprünge) bis in die 1950er Jahre war die Stadt eine Jazz-Hochburg, aus der Musiker wie Milt Jackson, Yusef Lateef, Ron Carter, Howard McGhee, Donald Byrd, Kenny Burrell, Geri Allen und die Jones-Brüder (Elvin Jones, Hank Jones, Thad Jones) kamen. Seit 1980 findet jährlich das Detroit International Jazz Festival statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67131, "answer_start": 70, "document_id": 45185, "question_id": 64493, "text": "Soulmusik und auch Popmusik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64493", "question": "What music bands have shaped Motown?", "context": "Detroit\n\n=== Musik ===\nWeltweit bekannt ist das Motown-Label, das die Soulmusik und auch Popmusik maßgeblich beeinflusst hat. Dies geschah durch den Produzenten Berry Gordy und die Motowneigene Studio-Band The Funk Brothers, die auf fast allen Alben des Labels zu hören sind. Auch für Prä-Punk-Rock war Detroit wichtig: Sowohl MC5 als auch Iggy Pop hatten hier in den 1960er-Jahren erste Erfolge. In den 1970er Jahren fand die Bedeutung Detroits für die amerikanische Rockmusik in Songs von Ted Nugent (''Motor City Madhouse'') und der Gruppe Kiss (''Detroit Rock City'') Niederschlag. Außerdem ist Alice Cooper hier beheimatet, der mit der gleichnamigen Band in den 1970ern einige Erfolge feiern konnte.\nDie Detroiter Cobo Hall, eine der größten Hallen für Rockkonzerte, hatte für die amerikanische populäre Musik ähnliche Bedeutung wie der Madison Square Garden in New York City. Dass Detroit in der Musikszene weiter eine führende Rolle spielt, liegt an dem aus den Schwarzenvierteln der Stadt stammenden Detroit Techno. Ebenso ist im HipHop der weiße Rapper Eminem bekannt geworden. Aus Detroit kommt auch die Metalband Halloween und The White Stripes.\nIn den 1920er Jahren (mit McKinney’s Cotton Pickers von Don Redman und dem Orchester von Jean Goldkette, und auch das Casa Loma Orchestra hatte hier seine Ursprünge) bis in die 1950er Jahre war die Stadt eine Jazz-Hochburg, aus der Musiker wie Milt Jackson, Yusef Lateef, Ron Carter, Howard McGhee, Donald Byrd, Kenny Burrell, Geri Allen und die Jones-Brüder (Elvin Jones, Hank Jones, Thad Jones) kamen. Seit 1980 findet jährlich das Detroit International Jazz Festival statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67131, "answer_start": 70, "document_id": 45185, "question_id": 64493, "text": "Soulmusik und auch Popmusik"}], "id_raw": 64493} | ||
66618 | qa | EN-DE | Who can obtain Liberian citizenship? | Liberia
=== Bevölkerungsgruppen ===
Artikel 27 der liberianischen Verfassung legt fest, dass nur Personen afrikanischer Abstammung („persons who are Negroes or of Negro descent“) die Staatsbürgerschaft erlangen können.
Es existiert eine von Afroamerikanern abstammende Bevölkerungsschicht, die Kreolen oder „Amerikoliberianer“ genannt werden; sie machen 2–5 Prozent der Bevölkerung Liberias aus und sind größtenteils Christen. Als Minderheit leben noch etwa Libanesen in Liberia.
Die 16 indigenen ethnischen Gruppen Liberias unterteilen sich in zwei unterschiedliche Kultur- und Sprachgruppen. Die einen gehören zu den Mandevölkern: Die Kpelle, die in der Landesmitte traditionell als Hackbauern leben, stellen 20,3 % der Bevölkerung. Im Norden leben Gio oder Dan mit 8 % und die Mano mit 7,9 %. Weitere bedeutende Mandevölker sind die Loma mit 5,1 % und die Vai mit 3 % Bevölkerungsanteil.
Die zweite Gruppe bilden die Völker, die Kwa-Sprachen sprechen: Davon sind die größte Volksgruppe die Bassa um Buchanan, die 13,4 % der Landesbevölkerung ausmachen und vielfach im Bergbau sowie als Hausbedienstete tätig sind. An der Küste östlich von Greenville spielen die Kru mit einem Einwohneranteil von 6 % eine wichtige Rolle in seemännischen und technischen Berufen; mehr als 400 Jahre lang waren sie als Matrosen auf der Westafrikaroute geschätzt. Weitere Kwa-Völker sind die Grebo mit 10 % und die Krahn mit 5 %. Weiterhin gibt es noch die Volksgruppen der Gola mit 4,4 %, der Kissi, Malinke (Mandingo) und Bela.
In der Praxis des Zusammenlebens der verschiedenen Teile der liberianischen Gesellschaft entwickelte sich seit den 1860er Jahren in Liberia ein Patronage-System, indem die Familien der ameriko-liberianischen Oberschicht in ihren Haushalten und im familiären Umfeld Kinder und Jugendliche aus Familien der indigenen Bevölkerung aufnahmen, um sie durch Schul- und Berufsausbildung an sich zu binden. Im Ergebnis dieser zunehmenden Verflechtung mit der Oberschicht entstand eine tief verwurzelte Abhängigkeit und Ergebenheit der autochthonen Bevölkerung gegenüber den Ameriko-Liberianern.
Infolge der Bürgerkriege in den Nachbarländern Sierra Leone und Elfenbeinküste befanden sich 2008 noch etwa Flüchtlinge aus Sierra Leone in Liberia; gleichzeitig lebt eine etwa gleich große Anzahl von liberianischen Bürgerkriegsflüchtlingen in westafrikanischen Staaten oder hat um politisches Asyl in europäischen Staaten ersucht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71863, "answer_start": 98, "document_id": 56815, "question_id": 66618, "text": "Personen afrikanischer Abstammung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66618", "question": "Who can obtain Liberian citizenship?", "context": "Liberia\n\n=== Bevölkerungsgruppen ===\nArtikel 27 der liberianischen Verfassung legt fest, dass nur Personen afrikanischer Abstammung („persons who are Negroes or of Negro descent“) die Staatsbürgerschaft erlangen können.\nEs existiert eine von Afroamerikanern abstammende Bevölkerungsschicht, die Kreolen oder „Amerikoliberianer“ genannt werden; sie machen 2–5 Prozent der Bevölkerung Liberias aus und sind größtenteils Christen. Als Minderheit leben noch etwa Libanesen in Liberia.\nDie 16 indigenen ethnischen Gruppen Liberias unterteilen sich in zwei unterschiedliche Kultur- und Sprachgruppen. Die einen gehören zu den Mandevölkern: Die Kpelle, die in der Landesmitte traditionell als Hackbauern leben, stellen 20,3 % der Bevölkerung. Im Norden leben Gio oder Dan mit 8 % und die Mano mit 7,9 %. Weitere bedeutende Mandevölker sind die Loma mit 5,1 % und die Vai mit 3 % Bevölkerungsanteil.\nDie zweite Gruppe bilden die Völker, die Kwa-Sprachen sprechen: Davon sind die größte Volksgruppe die Bassa um Buchanan, die 13,4 % der Landesbevölkerung ausmachen und vielfach im Bergbau sowie als Hausbedienstete tätig sind. An der Küste östlich von Greenville spielen die Kru mit einem Einwohneranteil von 6 % eine wichtige Rolle in seemännischen und technischen Berufen; mehr als 400 Jahre lang waren sie als Matrosen auf der Westafrikaroute geschätzt. Weitere Kwa-Völker sind die Grebo mit 10 % und die Krahn mit 5 %. Weiterhin gibt es noch die Volksgruppen der Gola mit 4,4 %, der Kissi, Malinke (Mandingo) und Bela.\nIn der Praxis des Zusammenlebens der verschiedenen Teile der liberianischen Gesellschaft entwickelte sich seit den 1860er Jahren in Liberia ein Patronage-System, indem die Familien der ameriko-liberianischen Oberschicht in ihren Haushalten und im familiären Umfeld Kinder und Jugendliche aus Familien der indigenen Bevölkerung aufnahmen, um sie durch Schul- und Berufsausbildung an sich zu binden. Im Ergebnis dieser zunehmenden Verflechtung mit der Oberschicht entstand eine tief verwurzelte Abhängigkeit und Ergebenheit der autochthonen Bevölkerung gegenüber den Ameriko-Liberianern.\nInfolge der Bürgerkriege in den Nachbarländern Sierra Leone und Elfenbeinküste befanden sich 2008 noch etwa Flüchtlinge aus Sierra Leone in Liberia; gleichzeitig lebt eine etwa gleich große Anzahl von liberianischen Bürgerkriegsflüchtlingen in westafrikanischen Staaten oder hat um politisches Asyl in europäischen Staaten ersucht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71863, "answer_start": 98, "document_id": 56815, "question_id": 66618, "text": "Personen afrikanischer Abstammung"}], "id_raw": 66618} | ||
570fe7a580d9841400ab370e | qa | DE-EN | Wie viele Mitarbeiter arbeiteten im Texas-Hauptquartier von Dell? | Dell previously had its headquarters in the Arboretum complex in northern Austin, Texas. In 1989 Dell occupied 127,000 square feet (11,800 m2) in the Arboretum complex. In 1990, Dell had 1,200 employees in its headquarters. In 1993, Dell submitted a document to Round Rock officials, titled "Dell Computer Corporate Headquarters, Round Rock, Texas, May 1993 Schematic Design." Despite the filing, during that year the company said that it was not going to move its headquarters. In 1994, Dell announced that it was moving most of its employees out of the Arboretum, but that it was going to continue to occupy the top floor of the Arboretum and that the company's official headquarters address would continue to be the Arboretum. The top floor continued to hold Dell's board room, demonstration center, and visitor meeting room. Less than one month prior to August 29, 1994, Dell moved 1,100 customer support and telephone sales employees to Round Rock. Dell's lease in the Arboretum had been scheduled to expire in 1994. | {"answer_start": [187], "text": ["1,200"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fe7a580d9841400ab370e", "question": "Wie viele Mitarbeiter arbeiteten im Texas-Hauptquartier von Dell?", "context": "Dell previously had its headquarters in the Arboretum complex in northern Austin, Texas. In 1989 Dell occupied 127,000 square feet (11,800 m2) in the Arboretum complex. In 1990, Dell had 1,200 employees in its headquarters. In 1993, Dell submitted a document to Round Rock officials, titled \"Dell Computer Corporate Headquarters, Round Rock, Texas, May 1993 Schematic Design.\" Despite the filing, during that year the company said that it was not going to move its headquarters. In 1994, Dell announced that it was moving most of its employees out of the Arboretum, but that it was going to continue to occupy the top floor of the Arboretum and that the company's official headquarters address would continue to be the Arboretum. The top floor continued to hold Dell's board room, demonstration center, and visitor meeting room. Less than one month prior to August 29, 1994, Dell moved 1,100 customer support and telephone sales employees to Round Rock. Dell's lease in the Arboretum had been scheduled to expire in 1994.", "answers": {"answer_start": [187], "text": ["1,200"]}, "id_raw": "570fe7a580d9841400ab370e"} | ||
57062dd675f01819005e7a36 | qa | DE-EN | In welchem Land wurde der erste tragbare Audio-Player entwickelt? | In the second half of '90s, MP3 files began to spread on the Internet. The popularity of MP3s began to rise rapidly with the advent of Nullsoft's audio player Winamp, released in 1997. In 1998, the first portable solid state digital audio player MPMan, developed by SaeHan Information Systems which is headquartered in Seoul, South Korea, was released and the Rio PMP300 was sold afterwards in 1998, despite legal suppression efforts by the RIAA. | {"answer_start": [326], "text": ["South Korea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062dd675f01819005e7a36", "question": "In welchem Land wurde der erste tragbare Audio-Player entwickelt?", "context": "In the second half of '90s, MP3 files began to spread on the Internet. The popularity of MP3s began to rise rapidly with the advent of Nullsoft's audio player Winamp, released in 1997. In 1998, the first portable solid state digital audio player MPMan, developed by SaeHan Information Systems which is headquartered in Seoul, South Korea, was released and the Rio PMP300 was sold afterwards in 1998, despite legal suppression efforts by the RIAA.", "answers": {"answer_start": [326], "text": ["South Korea"]}, "id_raw": "57062dd675f01819005e7a36"} | ||
572fb545b2c2fd140056838d | qa | EN-EN | What is the potential television audience of the Premier League? | The Premier League is the most-watched football league in the world, broadcast in 212 territories to 643 million homes and a potential TV audience of 4.7 billion people. In the 2014–15 season, the average Premier League match attendance exceeded 36,000, second highest of any professional football league behind the Bundesliga's 43,500. Most stadium occupancies are near capacity. The Premier League rank second in the UEFA coefficients of leagues based on performances in European competitions over the past five seasons. | {"text": ["a potential TV audience of 4.7 billion people"], "answer_start": [123]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb545b2c2fd140056838d", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League is the most-watched football league in the world, broadcast in 212 territories to 643 million homes and a potential TV audience of 4.7 billion people. In the 2014–15 season, the average Premier League match attendance exceeded 36,000, second highest of any professional football league behind the Bundesliga's 43,500. Most stadium occupancies are near capacity. The Premier League rank second in the UEFA coefficients of leagues based on performances in European competitions over the past five seasons.", "question": "What is the potential television audience of the Premier League?", "answers": {"text": ["a potential TV audience of 4.7 billion people"], "answer_start": [123]}, "id_raw": "572fb545b2c2fd140056838d"} | ||
66243 | qa | EN-DE | What method is used to extract zinc oxide from zinc sulfide ores? | Zink
== Gewinnung und Darstellung ==
Zink wird überwiegend aus Zinksulfid-Erzen gewonnen. Um diese zu verwenden, müssen sie zunächst in Zinkoxid umgewandelt werden. Das geschieht durch Rösten an der Luft. Dabei entstehen neben dem Zinkoxid große Mengen Schwefeldioxid, die zu Schwefelsäure weiterverarbeitet werden können.
Wird Smithsonit als Rohstoff verwendet, kann dies durch Brennen unter Abspaltung von Kohlenstoffdioxid erfolgen.
Nasse (elektrochemische) und trockene (metallurgische) Gewinnung von Zink
Die Weiterverarbeitung kann durch zwei mögliche Verfahren geschehen, das ''nasse'' und das ''trockene'' Verfahren. Über das trockene Verfahren werden heute nur noch etwa 10 % der weltweite produzierten Zinkmenge gewonnen. Dabei wird das Zinkoxid mit feingemahlener Kohle vermengt und in einem Gebläseschachtofen (Imperial-Smelting-Ofen) auf 1100–1300 °C erhitzt. Dabei bildet sich zunächst Kohlenstoffmonoxid. Dieses reduziert dann das Zinkoxid zu metallischem Zink. Aus dem entstandenen Kohlenstoffdioxid bildet sich nach dem Boudouard-Gleichgewicht wiederum Kohlenstoffmonoxid.
Da im Ofen Temperaturen oberhalb des Siedepunktes von Zink herrschen, entweicht das Zink als Dampf am oberen Ende des Ofens. Dort wird nun Blei eingesprüht und das Zink so auskondensiert.
Das dabei entstandene Rohzink enthält große Mengen Verunreinigungen, insbesondere Blei, Eisen und Cadmium. Durch fraktionierte Destillation kann das Rohzink weiter gereinigt werden. In einer ersten Stufe wird das Rohprodukt so erhitzt, dass nur Zink und Cadmium verdampfen, während Eisen und Blei zurückbleiben. Cadmium und Zink können durch Kondensation voneinander getrennt werden. Dabei kondensiert Zink bei höheren Temperaturen und bildet so 99,99 % reines Feinzink. Cadmium ist leichter flüchtig und wird an einer anderen Stelle als Cadmiumstaub gesammelt. Als Nebenprodukt der Destillation entsteht feinpulvriges Zink, der sogenannte ''Zinkstaub''.
Das nasse Verfahren wird angewendet, wenn dafür billiger elektrischer Strom bereitsteht. Für das Verfahren wird das rohe Zinkoxid in verdünnter Schwefelsäure gelöst. Verunreinigungen von edleren Metallen wie Cadmium werden durch Zinkpulver ausgefällt. Anschließend wird die Lösung unter Verwendung von Bleianoden und Aluminiumkathoden elektrolysiert. Wie beim trockenen Verfahren, entsteht an der Kathode 99,99 % reines Elektrolysezink. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71188, "answer_start": 166, "document_id": 57885, "question_id": 66243, "text": "Das geschieht durch Rösten an der Luft"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66243", "question": "What method is used to extract zinc oxide from zinc sulfide ores?", "context": "Zink\n\n== Gewinnung und Darstellung ==\nZink wird überwiegend aus Zinksulfid-Erzen gewonnen. Um diese zu verwenden, müssen sie zunächst in Zinkoxid umgewandelt werden. Das geschieht durch Rösten an der Luft. Dabei entstehen neben dem Zinkoxid große Mengen Schwefeldioxid, die zu Schwefelsäure weiterverarbeitet werden können.\nWird Smithsonit als Rohstoff verwendet, kann dies durch Brennen unter Abspaltung von Kohlenstoffdioxid erfolgen.\nNasse (elektrochemische) und trockene (metallurgische) Gewinnung von Zink\nDie Weiterverarbeitung kann durch zwei mögliche Verfahren geschehen, das ''nasse'' und das ''trockene'' Verfahren. Über das trockene Verfahren werden heute nur noch etwa 10 % der weltweite produzierten Zinkmenge gewonnen. Dabei wird das Zinkoxid mit feingemahlener Kohle vermengt und in einem Gebläseschachtofen (Imperial-Smelting-Ofen) auf 1100–1300 °C erhitzt. Dabei bildet sich zunächst Kohlenstoffmonoxid. Dieses reduziert dann das Zinkoxid zu metallischem Zink. Aus dem entstandenen Kohlenstoffdioxid bildet sich nach dem Boudouard-Gleichgewicht wiederum Kohlenstoffmonoxid.\nDa im Ofen Temperaturen oberhalb des Siedepunktes von Zink herrschen, entweicht das Zink als Dampf am oberen Ende des Ofens. Dort wird nun Blei eingesprüht und das Zink so auskondensiert.\nDas dabei entstandene Rohzink enthält große Mengen Verunreinigungen, insbesondere Blei, Eisen und Cadmium. Durch fraktionierte Destillation kann das Rohzink weiter gereinigt werden. In einer ersten Stufe wird das Rohprodukt so erhitzt, dass nur Zink und Cadmium verdampfen, während Eisen und Blei zurückbleiben. Cadmium und Zink können durch Kondensation voneinander getrennt werden. Dabei kondensiert Zink bei höheren Temperaturen und bildet so 99,99 % reines Feinzink. Cadmium ist leichter flüchtig und wird an einer anderen Stelle als Cadmiumstaub gesammelt. Als Nebenprodukt der Destillation entsteht feinpulvriges Zink, der sogenannte ''Zinkstaub''.\nDas nasse Verfahren wird angewendet, wenn dafür billiger elektrischer Strom bereitsteht. Für das Verfahren wird das rohe Zinkoxid in verdünnter Schwefelsäure gelöst. Verunreinigungen von edleren Metallen wie Cadmium werden durch Zinkpulver ausgefällt. Anschließend wird die Lösung unter Verwendung von Bleianoden und Aluminiumkathoden elektrolysiert. Wie beim trockenen Verfahren, entsteht an der Kathode 99,99 % reines Elektrolysezink.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71188, "answer_start": 166, "document_id": 57885, "question_id": 66243, "text": "Das geschieht durch Rösten an der Luft"}], "id_raw": 66243} | ||
573015d6947a6a140053d0a3 | qa | EN-EN | How did the new Iranian government handle the rebellions and uprisings following their rise to power? | The immediate nationwide uprisings against the new government began by the 1979 Kurdish rebellion with the Khuzestan uprisings, along with the uprisings in Sistan and Baluchestan Province and other areas. Over the next several years, these uprisings were subdued in a violent manner by the new Islamic government. The new government went about purging itself of the non-Islamist political opposition. Although both nationalists and Marxists had initially joined with Islamists to overthrow the Shah, tens of thousands were executed by the Islamic government afterward. | {"text": ["in a violent manner"], "answer_start": [263]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573015d6947a6a140053d0a3", "title": "Iran", "context": "The immediate nationwide uprisings against the new government began by the 1979 Kurdish rebellion with the Khuzestan uprisings, along with the uprisings in Sistan and Baluchestan Province and other areas. Over the next several years, these uprisings were subdued in a violent manner by the new Islamic government. The new government went about purging itself of the non-Islamist political opposition. Although both nationalists and Marxists had initially joined with Islamists to overthrow the Shah, tens of thousands were executed by the Islamic government afterward.", "question": "How did the new Iranian government handle the rebellions and uprisings following their rise to power?", "answers": {"text": ["in a violent manner"], "answer_start": [263]}, "id_raw": "573015d6947a6a140053d0a3"} | ||
56e0fd867aa994140058e889 | qa | DE-EN | Bei welchen Raumfahrzeugmissionen wurden beide Mannschaften 1967 getötet? | In 1967, both nations faced serious challenges that brought their programs to temporary halts. Both had been rushing at full-speed toward the first piloted flights of Apollo and Soyuz, without paying due diligence to growing design and manufacturing problems. The results proved fatal to both pioneering crews. | {"answer_start": [167], "text": ["Apollo and Soyuz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0fd867aa994140058e889", "question": "Bei welchen Raumfahrzeugmissionen wurden beide Mannschaften 1967 getötet?", "context": "In 1967, both nations faced serious challenges that brought their programs to temporary halts. Both had been rushing at full-speed toward the first piloted flights of Apollo and Soyuz, without paying due diligence to growing design and manufacturing problems. The results proved fatal to both pioneering crews.", "answers": {"answer_start": [167], "text": ["Apollo and Soyuz"]}, "id_raw": "56e0fd867aa994140058e889"} | ||
56f8a6849b226e1400dd0d4c | qa | DE-EN | Wie hoch ist der mittlere Niederschlag in den Alpen? | The areas that are not arid and receive high precipitation experience periodic flooding from rapid snowmelt and runoff. The mean precipitation in the Alps ranges from a low of 2,600 mm (100 in) per year to 3,600 mm (140 in) per year, with the higher levels occurring at high altitudes. At altitudes between 1,000 and 3,000 m (3,281 and 9,843 ft), snowfall begins in November and accumulates through to April or May when the melt begins. Snow lines vary from 2,400 to 3,000 m (7,874 to 9,843 ft), above which the snow is permanent and the temperatures hover around the freezing point even July and August. High-water levels in streams and rivers peak in June and July when the snow is still melting at the higher altitudes. | {"answer_start": [176], "text": ["2,600 mm (100 in) per year to 3,600 mm (140 in) per year"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a6849b226e1400dd0d4c", "question": "Wie hoch ist der mittlere Niederschlag in den Alpen?", "context": "The areas that are not arid and receive high precipitation experience periodic flooding from rapid snowmelt and runoff. The mean precipitation in the Alps ranges from a low of 2,600 mm (100 in) per year to 3,600 mm (140 in) per year, with the higher levels occurring at high altitudes. At altitudes between 1,000 and 3,000 m (3,281 and 9,843 ft), snowfall begins in November and accumulates through to April or May when the melt begins. Snow lines vary from 2,400 to 3,000 m (7,874 to 9,843 ft), above which the snow is permanent and the temperatures hover around the freezing point even July and August. High-water levels in streams and rivers peak in June and July when the snow is still melting at the higher altitudes.", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["2,600 mm (100 in) per year to 3,600 mm (140 in) per year"]}, "id_raw": "56f8a6849b226e1400dd0d4c"} | ||
570c0099ec8fbc190045bc0d | qa | DE-EN | Was ist mit der Fahrzeugrückgabe (CR) allein als Linienterminator? | Unfortunately, requiring two characters to mark the end of a line introduces unnecessary complexity and questions as to how to interpret each character when encountered alone. To simplify matters plain text data streams, including files, on Multics used line feed (LF) alone as a line terminator. Unix and Unix-like systems, and Amiga systems, adopted this convention from Multics. The original Macintosh OS, Apple DOS, and ProDOS, on the other hand, used carriage return (CR) alone as a line terminator; however, since Apple replaced these operating systems with the Unix-based OS X operating system, they now use line feed (LF) as well. | {"answer_start": [395], "text": ["Macintosh OS, Apple DOS, and ProDOS"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c0099ec8fbc190045bc0d", "question": "Was ist mit der Fahrzeugrückgabe (CR) allein als Linienterminator?", "context": "Unfortunately, requiring two characters to mark the end of a line introduces unnecessary complexity and questions as to how to interpret each character when encountered alone. To simplify matters plain text data streams, including files, on Multics used line feed (LF) alone as a line terminator. Unix and Unix-like systems, and Amiga systems, adopted this convention from Multics. The original Macintosh OS, Apple DOS, and ProDOS, on the other hand, used carriage return (CR) alone as a line terminator; however, since Apple replaced these operating systems with the Unix-based OS X operating system, they now use line feed (LF) as well.", "answers": {"answer_start": [395], "text": ["Macintosh OS, Apple DOS, and ProDOS"]}, "id_raw": "570c0099ec8fbc190045bc0d"} | ||
65073 | qa | EN-DE | Where did Elizabeth II go to school? | Elisabeth_II.
=== Kindheit ===
Elisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth). Ihr Vater war der zweite Sohn von König Georg V. und Königin Mary. Ihre Mutter war die jüngste Tochter des schottischen Grafen Claude Bowes-Lyon, 14. Earl of Strathmore and Kinghorne. Elisabeth wurde am 21. April 1926 per Kaiserschnitt geboren, der Geburtsort war das Haus ihres Großvaters mütterlicherseits an der 17 Bruton Street im Londoner Stadtteil Mayfair. Cosmo Gordon Lang, der anglikanische Erzbischof von York, taufte sie am 29. Mai in der Privatkapelle des Buckingham Palace. Die Paten waren ihre Eltern, Lord Strathmore, Prinz Arthur (Urgroßonkel väterlicherseits), Prinzessin Mary (Tante väterlicherseits) und Mary Elphinstone (Tante mütterlicherseits). Sie erhielt den Namen Elisabeth Alexandra Mary – nach ihrer Mutter, ihrer im Jahr zuvor verstorbenen Urgroßmutter Alexandra von Dänemark und ihren Tanten. Die engsten Familienangehörigen nannten sie „Lilibet“.
Die einzige Schwester, Prinzessin Margaret, war vier Jahre jünger. Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford. Der Unterricht konzentrierte sich auf Geschichte, Sprachen, Literatur und Musik. 1950 veröffentlichte Crawford ohne Zustimmung des Königshauses eine Biografie der Kindheitsjahre Elisabeths und Margarets mit dem Titel ''The Little Princesses''. Das Buch beschreibt Elisabeths Liebe für Pferde und Hunde, ihre Ordentlichkeit und ihr Verantwortungsbewusstsein. Andere bestätigten diese Beobachtungen: Winston Churchill sagte über die damals zweijährige Elisabeth, sie sei eine Persönlichkeit und strahle Autorität und Nachdenklichkeit aus, was für ein Kind erstaunlich sei. Ihre Cousine Margaret Rhodes beschrieb sie als „munteres kleines Mädchen, aber grundsätzlich vernünftig und artig“. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68113, "answer_start": 1201, "document_id": 57733, "question_id": 65073, "text": "Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65073", "question": "Where did Elizabeth II go to school?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Kindheit ===\nElisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth). Ihr Vater war der zweite Sohn von König Georg V. und Königin Mary. Ihre Mutter war die jüngste Tochter des schottischen Grafen Claude Bowes-Lyon, 14. Earl of Strathmore and Kinghorne. Elisabeth wurde am 21. April 1926 per Kaiserschnitt geboren, der Geburtsort war das Haus ihres Großvaters mütterlicherseits an der 17 Bruton Street im Londoner Stadtteil Mayfair. Cosmo Gordon Lang, der anglikanische Erzbischof von York, taufte sie am 29. Mai in der Privatkapelle des Buckingham Palace. Die Paten waren ihre Eltern, Lord Strathmore, Prinz Arthur (Urgroßonkel väterlicherseits), Prinzessin Mary (Tante väterlicherseits) und Mary Elphinstone (Tante mütterlicherseits). Sie erhielt den Namen Elisabeth Alexandra Mary – nach ihrer Mutter, ihrer im Jahr zuvor verstorbenen Urgroßmutter Alexandra von Dänemark und ihren Tanten. Die engsten Familienangehörigen nannten sie „Lilibet“.\nDie einzige Schwester, Prinzessin Margaret, war vier Jahre jünger. Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford. Der Unterricht konzentrierte sich auf Geschichte, Sprachen, Literatur und Musik. 1950 veröffentlichte Crawford ohne Zustimmung des Königshauses eine Biografie der Kindheitsjahre Elisabeths und Margarets mit dem Titel ''The Little Princesses''. Das Buch beschreibt Elisabeths Liebe für Pferde und Hunde, ihre Ordentlichkeit und ihr Verantwortungsbewusstsein. Andere bestätigten diese Beobachtungen: Winston Churchill sagte über die damals zweijährige Elisabeth, sie sei eine Persönlichkeit und strahle Autorität und Nachdenklichkeit aus, was für ein Kind erstaunlich sei. Ihre Cousine Margaret Rhodes beschrieb sie als „munteres kleines Mädchen, aber grundsätzlich vernünftig und artig“.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68113, "answer_start": 1201, "document_id": 57733, "question_id": 65073, "text": "Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford."}], "id_raw": 65073} | ||
573251210fdd8d15006c697d | qa | EN-EN | Who did an analysis of World Values Survey data? | In a factor analysis of the latest wave of World Values Survey data, Arno Tausch (Corvinus University of Budapest) found that Protestantism emerges to be very close to combining religion and the traditions of liberalism. The Global Value Development Index, calculated by Tausch, relies on the World Values Survey dimensions such as trust in the state of law, no support for shadow economy, postmaterial activism, support for democracy, a non-acceptance of violence, xenophobia and racism, trust in transnational capital and Universities, confidence in the market economy, supporting gender justice, and engaging in environmental activism, etc. | {"text": ["Arno Tausch"], "answer_start": [69]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573251210fdd8d15006c697d", "title": "Protestantism", "context": "In a factor analysis of the latest wave of World Values Survey data, Arno Tausch (Corvinus University of Budapest) found that Protestantism emerges to be very close to combining religion and the traditions of liberalism. The Global Value Development Index, calculated by Tausch, relies on the World Values Survey dimensions such as trust in the state of law, no support for shadow economy, postmaterial activism, support for democracy, a non-acceptance of violence, xenophobia and racism, trust in transnational capital and Universities, confidence in the market economy, supporting gender justice, and engaging in environmental activism, etc.", "question": "Who did an analysis of World Values Survey data?", "answers": {"text": ["Arno Tausch"], "answer_start": [69]}, "id_raw": "573251210fdd8d15006c697d"} | ||
570a89ad6d058f1900182f77 | qa | DE-EN | Wie viel Geld hat Everton FC 2002 von Bear Stearns und Prudential geliehen? | Everton F.C. is a limited company with the board of directors holding a majority of the shares. The club's most recent accounts, from May 2014, show a net total debt of £28.1 million, with a turnover of £120.5 million and a profit of £28.2 million. The club's overdraft with Barclays Bank is secured against the Premier League's "Basic Award Fund", a guaranteed sum given to clubs for competing in the Premier League. Everton agreed a long-term loan of £30 million with Bear Stearns and Prudential plc in 2002 over the duration of 25 years; a consolidation of debts at the time as well as a source of capital for new player acquisitions. Goodison Park is secured as collateral. | {"answer_start": [453], "text": ["£30 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a89ad6d058f1900182f77", "question": "Wie viel Geld hat Everton FC 2002 von Bear Stearns und Prudential geliehen?", "context": "Everton F.C. is a limited company with the board of directors holding a majority of the shares. The club's most recent accounts, from May 2014, show a net total debt of £28.1 million, with a turnover of £120.5 million and a profit of £28.2 million. The club's overdraft with Barclays Bank is secured against the Premier League's \"Basic Award Fund\", a guaranteed sum given to clubs for competing in the Premier League. Everton agreed a long-term loan of £30 million with Bear Stearns and Prudential plc in 2002 over the duration of 25 years; a consolidation of debts at the time as well as a source of capital for new player acquisitions. Goodison Park is secured as collateral.", "answers": {"answer_start": [453], "text": ["£30 million"]}, "id_raw": "570a89ad6d058f1900182f77"} | ||
56e8e01299e8941900975eea | qa | DE-EN | Wer hat die Abtei angegriffen? | It suffered damage during the turbulent 1640s, when it was attacked by Puritan iconoclasts, but was again protected by its close ties to the state during the Commonwealth period. Oliver Cromwell was given an elaborate funeral there in 1658, only to be disinterred in January 1661 and posthumously hanged from a gibbet at Tyburn. | {"answer_start": [71], "text": ["Puritan iconoclasts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8e01299e8941900975eea", "question": "Wer hat die Abtei angegriffen?", "context": "It suffered damage during the turbulent 1640s, when it was attacked by Puritan iconoclasts, but was again protected by its close ties to the state during the Commonwealth period. Oliver Cromwell was given an elaborate funeral there in 1658, only to be disinterred in January 1661 and posthumously hanged from a gibbet at Tyburn.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["Puritan iconoclasts"]}, "id_raw": "56e8e01299e8941900975eea"} | ||
57799 | qa | EN-DE | What do you mean by "tripos" in Cambridge? | Alfred_North_Whitehead
== Familie, Schule und Studium ==
Alfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59682, "answer_start": 996, "document_id": 44671, "question_id": 57799, "text": "den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57799", "question": "What do you mean by \"tripos\" in Cambridge?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Familie, Schule und Studium ==\nAlfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59682, "answer_start": 996, "document_id": 44671, "question_id": 57799, "text": "den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge"}], "id_raw": 57799} | ||
56f8b80e9e9bad19000a039d | qa | DE-EN | Was ist das Zentrum des Nervensystems in allen Lebewesen? | The brain is an organ that serves as the center of the nervous system in all vertebrate and most invertebrate animals. Only a few invertebrates such as sponges, jellyfish, adult sea squirts and starfish do not have a brain; diffuse or localised nerve nets are present instead. The brain is located in the head, usually close to the primary sensory organs for such senses as vision, hearing, balance, taste, and smell. The brain is the most complex organ in a vertebrate's body. In a typical human, the cerebral cortex (the largest part) is estimated to contain 15–33 billion neurons, each connected by synapses to several thousand other neurons. These neurons communicate with one another by means of long protoplasmic fibers called axons, which carry trains of signal pulses called action potentials to distant parts of the brain or body targeting specific recipient cells. | {"answer_start": [0], "text": ["The brain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b80e9e9bad19000a039d", "question": "Was ist das Zentrum des Nervensystems in allen Lebewesen?", "context": "The brain is an organ that serves as the center of the nervous system in all vertebrate and most invertebrate animals. Only a few invertebrates such as sponges, jellyfish, adult sea squirts and starfish do not have a brain; diffuse or localised nerve nets are present instead. The brain is located in the head, usually close to the primary sensory organs for such senses as vision, hearing, balance, taste, and smell. The brain is the most complex organ in a vertebrate's body. In a typical human, the cerebral cortex (the largest part) is estimated to contain 15–33 billion neurons, each connected by synapses to several thousand other neurons. These neurons communicate with one another by means of long protoplasmic fibers called axons, which carry trains of signal pulses called action potentials to distant parts of the brain or body targeting specific recipient cells.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The brain"]}, "id_raw": "56f8b80e9e9bad19000a039d"} | ||
57322a65b9d445190005e889 | qa | EN-EN | How many of Ozawa's submarines were sunk by American destroyers? | The forces converged in the largest sea battle of World War II up to that point. Over the previous month American destroyers had destroyed 17 of 25 submarines out of Ozawa's screening force. Repeated U.S. raids destroyed the Japanese land-based planes. Ozawa's main attack lacked coordination, with the Japanese planes arriving at their targets in a staggered sequence. Following a directive from Nimitz, the U.S. carriers all had combat information centers, which interpreted the flow of radar data and radioed interception orders to the Hellcats. The result was later dubbed the Great Marianas Turkey Shoot. The few attackers to reach the U.S. fleet encountered massive AA fire with proximity fuzes. Only one American warship was slightly damaged. | {"text": ["17"], "answer_start": [139]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322a65b9d445190005e889", "title": "Pacific_War", "context": "The forces converged in the largest sea battle of World War II up to that point. Over the previous month American destroyers had destroyed 17 of 25 submarines out of Ozawa's screening force. Repeated U.S. raids destroyed the Japanese land-based planes. Ozawa's main attack lacked coordination, with the Japanese planes arriving at their targets in a staggered sequence. Following a directive from Nimitz, the U.S. carriers all had combat information centers, which interpreted the flow of radar data and radioed interception orders to the Hellcats. The result was later dubbed the Great Marianas Turkey Shoot. The few attackers to reach the U.S. fleet encountered massive AA fire with proximity fuzes. Only one American warship was slightly damaged.", "question": "How many of Ozawa's submarines were sunk by American destroyers?", "answers": {"text": ["17"], "answer_start": [139]}, "id_raw": "57322a65b9d445190005e889"} | ||
570d34b3fed7b91900d45d0d | qa | DE-EN | Wer hat erstmals 1993 Pentium-Prozessoren eingeführt? | Intel had tried unsuccessfully to push Apple to migrate the Macintosh platform to Intel chips. Apple concluded that Intel's CISC (Complex Instruction Set Computer) architecture ultimately would not be able to compete against RISC (Reduced Instruction Set Computer) processors. While the Motorola 68040 offered the same features as the Intel 80486 and could on a clock-for-clock basis significantly outperform the Intel chip, the 486 had the ability to be clocked significantly faster without suffering from overheating problems, especially the clock-doubled i486DX2 which ran the CPU logic at twice the external bus speed, giving such equipped IBM compatible systems a significant performance lead over their Macintosh equivalents. Apple's product design and engineering didn't help matters as they restricted the use of the '040 to their expensive Quadras for a time while the 486 was readily available to OEMs as well as enthusiasts who put together their own machines. In late 1991, as the higher-end Macintosh desktop lineup transitioned to the '040, Apple was unable to offer the '040 in their top-of-the-line PowerBooks until early 1994 with the PowerBook 500 series, several years after the first 486-powered IBM compatible laptops hit the market which cost Apple considerable sales. In 1993 Intel rolled out the Pentium processors as the successor to the 486, while the Motorola 68050 was never released, leaving the Macintosh platform a generation behind IBM compatibles in the latest CPU technology. In 1994, Apple abandoned Motorola CPUs for the RISC PowerPC architecture developed by the AIM alliance of Apple Computer, IBM, and Motorola. The Power Macintosh line, the first to use the new chips, proved to be highly successful, with over a million PowerPC units sold in nine months. However, in the long run, spurning Intel for the PowerPC was a mistake as the commoditization of Intel-architecture chips meant Apple couldn't compete on price against "the Dells of the world". | {"answer_start": [1299], "text": ["Intel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d34b3fed7b91900d45d0d", "question": "Wer hat erstmals 1993 Pentium-Prozessoren eingeführt?", "context": "Intel had tried unsuccessfully to push Apple to migrate the Macintosh platform to Intel chips. Apple concluded that Intel's CISC (Complex Instruction Set Computer) architecture ultimately would not be able to compete against RISC (Reduced Instruction Set Computer) processors. While the Motorola 68040 offered the same features as the Intel 80486 and could on a clock-for-clock basis significantly outperform the Intel chip, the 486 had the ability to be clocked significantly faster without suffering from overheating problems, especially the clock-doubled i486DX2 which ran the CPU logic at twice the external bus speed, giving such equipped IBM compatible systems a significant performance lead over their Macintosh equivalents. Apple's product design and engineering didn't help matters as they restricted the use of the '040 to their expensive Quadras for a time while the 486 was readily available to OEMs as well as enthusiasts who put together their own machines. In late 1991, as the higher-end Macintosh desktop lineup transitioned to the '040, Apple was unable to offer the '040 in their top-of-the-line PowerBooks until early 1994 with the PowerBook 500 series, several years after the first 486-powered IBM compatible laptops hit the market which cost Apple considerable sales. In 1993 Intel rolled out the Pentium processors as the successor to the 486, while the Motorola 68050 was never released, leaving the Macintosh platform a generation behind IBM compatibles in the latest CPU technology. In 1994, Apple abandoned Motorola CPUs for the RISC PowerPC architecture developed by the AIM alliance of Apple Computer, IBM, and Motorola. The Power Macintosh line, the first to use the new chips, proved to be highly successful, with over a million PowerPC units sold in nine months. However, in the long run, spurning Intel for the PowerPC was a mistake as the commoditization of Intel-architecture chips meant Apple couldn't compete on price against \"the Dells of the world\".", "answers": {"answer_start": [1299], "text": ["Intel"]}, "id_raw": "570d34b3fed7b91900d45d0d"} | ||
57326236e17f3d1400422921 | qa | EN-EN | What has God provided to Jehovah's Witnesses? | Watch Tower Society publications have claimed that God has used Jehovah's Witnesses (and formerly, the International Bible Students) to declare his will and has provided advance knowledge about Armageddon and the establishment of God's kingdom. Some publications also claimed that God has used Jehovah's Witnesses and the International Bible Students as a modern-day prophet.[note 5] Jehovah's Witnesses' publications have made various predictions about world events they believe were prophesied in the Bible. Failed predictions have led to the alteration or abandonment of some doctrines. Some failed predictions had been presented as "beyond doubt" or "approved by God". | {"text": ["advance knowledge about Armageddon"], "answer_start": [170]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326236e17f3d1400422921", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Watch Tower Society publications have claimed that God has used Jehovah's Witnesses (and formerly, the International Bible Students) to declare his will and has provided advance knowledge about Armageddon and the establishment of God's kingdom. Some publications also claimed that God has used Jehovah's Witnesses and the International Bible Students as a modern-day prophet.[note 5] Jehovah's Witnesses' publications have made various predictions about world events they believe were prophesied in the Bible. Failed predictions have led to the alteration or abandonment of some doctrines. Some failed predictions had been presented as \"beyond doubt\" or \"approved by God\".", "question": "What has God provided to Jehovah's Witnesses?", "answers": {"text": ["advance knowledge about Armageddon"], "answer_start": [170]}, "id_raw": "57326236e17f3d1400422921"} | ||
570e50af0b85d914000d7e10 | qa | DE-EN | Was ist die höchste Temperatur in Melbourne? | Melbourne is also prone to isolated convective showers forming when a cold pool crosses the state, especially if there is considerable daytime heating. These showers are often heavy and can contain hail and squalls and significant drops in temperature, but they pass through very quickly at times with a rapid clearing trend to sunny and relatively calm weather and the temperature rising back to what it was before the shower. This often occurs in the space of minutes and can be repeated many times in a day, giving Melbourne a reputation for having "four seasons in one day", a phrase that is part of local popular culture and familiar to many visitors to the city. The lowest temperature on record is −2.8 °C (27.0 °F), on 21 July 1869. The highest temperature recorded in Melbourne city was 46.4 °C (115.5 °F), on 7 February 2009. While snow is occasionally seen at higher elevations in the outskirts of the city, it has not been recorded in the Central Business District since 1986. | {"answer_start": [796], "text": ["46.4 °C (115.5 °F)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e50af0b85d914000d7e10", "question": "Was ist die höchste Temperatur in Melbourne?", "context": "Melbourne is also prone to isolated convective showers forming when a cold pool crosses the state, especially if there is considerable daytime heating. These showers are often heavy and can contain hail and squalls and significant drops in temperature, but they pass through very quickly at times with a rapid clearing trend to sunny and relatively calm weather and the temperature rising back to what it was before the shower. This often occurs in the space of minutes and can be repeated many times in a day, giving Melbourne a reputation for having \"four seasons in one day\", a phrase that is part of local popular culture and familiar to many visitors to the city. The lowest temperature on record is −2.8 °C (27.0 °F), on 21 July 1869. The highest temperature recorded in Melbourne city was 46.4 °C (115.5 °F), on 7 February 2009. While snow is occasionally seen at higher elevations in the outskirts of the city, it has not been recorded in the Central Business District since 1986.", "answers": {"answer_start": [796], "text": ["46.4 °C (115.5 °F)"]}, "id_raw": "570e50af0b85d914000d7e10"} | ||
68644 | qa | EN-DE | In which theaters in Hanover, other than the GOP, can you see little art? | Hannover
==== Kleinkunst und Kabarett ====
Kleinkunst wird unter anderem seit Mitte der 1920er Jahre (mit Unterbrechung) im GOP Varieté Theater Hannover gezeigt. Es ist nicht nur das einzige Variete Theater in Deutschland, welches sich noch am Originalschauplatz der 1920er bis 1950er Jahre befindet, sondern auch das Stammhaus der bundesweit agierenden GOP Entertainment Group. Nicht nur auf Grund des „GOP“ gilt Hannover als eine Hochburg der Kleinkunstszene. Zahlreiche Bühnen, wie die Kleinkunstbühne Hannover, die Marlene, das Kanapee oder das Uhu-Theater für Kleinkunst haben sich auf Kleinkunst spezialisiert. In der Orangerie Herrenhausen findet jedes Jahr das vom GOP organisierte ''Wintervariete'' statt und das ''Rampenlicht Variete'' bespielt ein Zirkuszelt hinter dem Haus der Jugend. Desimo’s Spezial Club im Lindener Apollokino bietet seit 2002 Comedians eine Bühne. Als Höhepunkt der hannoverschen Kleinkunstszene gilt das Mitte der 1980er Jahre entwickelte Kleine Fest im Großen Garten. Es ist ein internationales Kleinkunstfestival mit über 100 Künstlern auf rund 30 Bühnen und findet jährlich im Juli statt.
Politisches Kabarett wird seit 1987 auf Hannovers Kabarettbühne im Theater am Küchengarten gezeigt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74528, "answer_start": 463, "document_id": 74063, "question_id": 68644, "text": "Zahlreiche Bühnen, wie die Kleinkunstbühne Hannover, die Marlene, das Kanapee oder das Uhu-Theater"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68644", "question": "In which theaters in Hanover, other than the GOP, can you see little art?", "context": "Hannover\n\n==== Kleinkunst und Kabarett ====\nKleinkunst wird unter anderem seit Mitte der 1920er Jahre (mit Unterbrechung) im GOP Varieté Theater Hannover gezeigt. Es ist nicht nur das einzige Variete Theater in Deutschland, welches sich noch am Originalschauplatz der 1920er bis 1950er Jahre befindet, sondern auch das Stammhaus der bundesweit agierenden GOP Entertainment Group. Nicht nur auf Grund des „GOP“ gilt Hannover als eine Hochburg der Kleinkunstszene. Zahlreiche Bühnen, wie die Kleinkunstbühne Hannover, die Marlene, das Kanapee oder das Uhu-Theater für Kleinkunst haben sich auf Kleinkunst spezialisiert. In der Orangerie Herrenhausen findet jedes Jahr das vom GOP organisierte ''Wintervariete'' statt und das ''Rampenlicht Variete'' bespielt ein Zirkuszelt hinter dem Haus der Jugend. Desimo’s Spezial Club im Lindener Apollokino bietet seit 2002 Comedians eine Bühne. Als Höhepunkt der hannoverschen Kleinkunstszene gilt das Mitte der 1980er Jahre entwickelte Kleine Fest im Großen Garten. Es ist ein internationales Kleinkunstfestival mit über 100 Künstlern auf rund 30 Bühnen und findet jährlich im Juli statt.\nPolitisches Kabarett wird seit 1987 auf Hannovers Kabarettbühne im Theater am Küchengarten gezeigt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74528, "answer_start": 463, "document_id": 74063, "question_id": 68644, "text": "Zahlreiche Bühnen, wie die Kleinkunstbühne Hannover, die Marlene, das Kanapee oder das Uhu-Theater"}], "id_raw": 68644} | ||
57195d1c010c361400c56d9a | qa | DE-EN | In welchem Jahr starb Kaiser Konstantius? | The Arians no longer presented an unbroken front to their orthodox opponents. The Emperor Constantius, who had been the cause of so much trouble, died 4 November, 361 and was succeeded by Julian. The proclamation of the new prince's accession was the signal for a pagan outbreak against the still dominant Arian faction in Alexandria. George, the usurping Bishop, was flung into prison and murdered. An obscure presbyter of the name of Pistus was immediately chosen by the Arians to succeed him, when fresh news arrived that filled the orthodox party with hope. An edict had been put forth by Julian permitting the exiled bishops of the "Galileans" to return to their "towns and provinces". Athanasius received a summons from his own flock, and he accordingly re-entered his episcopal capitol on 22 February, 362. | {"answer_start": [163], "text": ["361"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57195d1c010c361400c56d9a", "question": "In welchem Jahr starb Kaiser Konstantius?", "context": "The Arians no longer presented an unbroken front to their orthodox opponents. The Emperor Constantius, who had been the cause of so much trouble, died 4 November, 361 and was succeeded by Julian. The proclamation of the new prince's accession was the signal for a pagan outbreak against the still dominant Arian faction in Alexandria. George, the usurping Bishop, was flung into prison and murdered. An obscure presbyter of the name of Pistus was immediately chosen by the Arians to succeed him, when fresh news arrived that filled the orthodox party with hope. An edict had been put forth by Julian permitting the exiled bishops of the \"Galileans\" to return to their \"towns and provinces\". Athanasius received a summons from his own flock, and he accordingly re-entered his episcopal capitol on 22 February, 362.", "answers": {"answer_start": [163], "text": ["361"]}, "id_raw": "57195d1c010c361400c56d9a"} | ||
5733e7a2d058e614000b654d | qa | EN-EN | In how many season from 2003 to 2009 did the "Big Four" take all four top places in the UEFA Champions League? | One significant feature of the Premier League in the mid-2000s was the dominance of the so-called "Big Four" clubs: Arsenal, Chelsea, Liverpool and Manchester United. During this decade, and particularly from 2002 to 2009, they dominated the top four spots, which came with UEFA Champions League qualification, taking all top four places in 5 out of 6 seasons from 2003–04 to 2008–09 inclusive, with Arsenal going as far as winning the league without losing a single game in 2003–04, the only time it has ever happened in the Premier League. In May 2008 Kevin Keegan stated that "Big Four" dominance threatened the division, "This league is in danger of becoming one of the most boring but great leagues in the world." Premier League chief executive Richard Scudamore said in defence: "There are a lot of different tussles that go on in the Premier League depending on whether you're at the top, in the middle or at the bottom that make it interesting." | {"text": ["5"], "answer_start": [341]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e7a2d058e614000b654d", "title": "Premier_League", "context": "One significant feature of the Premier League in the mid-2000s was the dominance of the so-called \"Big Four\" clubs: Arsenal, Chelsea, Liverpool and Manchester United. During this decade, and particularly from 2002 to 2009, they dominated the top four spots, which came with UEFA Champions League qualification, taking all top four places in 5 out of 6 seasons from 2003–04 to 2008–09 inclusive, with Arsenal going as far as winning the league without losing a single game in 2003–04, the only time it has ever happened in the Premier League. In May 2008 Kevin Keegan stated that \"Big Four\" dominance threatened the division, \"This league is in danger of becoming one of the most boring but great leagues in the world.\" Premier League chief executive Richard Scudamore said in defence: \"There are a lot of different tussles that go on in the Premier League depending on whether you're at the top, in the middle or at the bottom that make it interesting.\"", "question": "In how many season from 2003 to 2009 did the \"Big Four\" take all four top places in the UEFA Champions League?", "answers": {"text": ["5"], "answer_start": [341]}, "id_raw": "5733e7a2d058e614000b654d"} | ||
56621 | qa | EN-DE | What are the highest mountains in the Zagros Mountains? | Iran
=== Relief ===
Etwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.
Das Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.
Es gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58177, "answer_start": 855, "document_id": 45054, "question_id": 56621, "text": "der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56621", "question": "What are the highest mountains in the Zagros Mountains?", "context": "Iran\n\n=== Relief ===\nEtwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.\nDas Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.\nEs gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58177, "answer_start": 855, "document_id": 45054, "question_id": 56621, "text": "der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m)"}], "id_raw": 56621} | ||
5711205bb654c5140001fb89 | qa | DE-EN | Wofür wurde Nintendo beschuldigt? | Nintendo was accused of antitrust behavior because of the strict licensing requirements. The United States Department of Justice and several states began probing Nintendo's business practices, leading to the involvement of Congress and the Federal Trade Commission (FTC). The FTC conducted an extensive investigation which included interviewing hundreds of retailers. During the FTC probe, Nintendo changed the terms of its publisher licensing agreements to eliminate the two-year rule and other restrictive terms. Nintendo and the FTC settled the case in April 1991, with Nintendo required to send vouchers giving a $5 discount off to a new game, to every person that had purchased a NES title between June 1988 and December 1990. GameSpy remarked that Nintendo's punishment was particularly weak giving the case's findings, although it has been speculated that the FTC did not want to damage the video game industry in the United States. | {"answer_start": [24], "text": ["antitrust behavior"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5711205bb654c5140001fb89", "question": "Wofür wurde Nintendo beschuldigt?", "context": "Nintendo was accused of antitrust behavior because of the strict licensing requirements. The United States Department of Justice and several states began probing Nintendo's business practices, leading to the involvement of Congress and the Federal Trade Commission (FTC). The FTC conducted an extensive investigation which included interviewing hundreds of retailers. During the FTC probe, Nintendo changed the terms of its publisher licensing agreements to eliminate the two-year rule and other restrictive terms. Nintendo and the FTC settled the case in April 1991, with Nintendo required to send vouchers giving a $5 discount off to a new game, to every person that had purchased a NES title between June 1988 and December 1990. GameSpy remarked that Nintendo's punishment was particularly weak giving the case's findings, although it has been speculated that the FTC did not want to damage the video game industry in the United States.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["antitrust behavior"]}, "id_raw": "5711205bb654c5140001fb89"} | ||
57064d5075f01819005e7b2a | qa | DE-EN | Abgesehen von ID3v1, welches ähnliches Standardformat für Tag existiert? | However, several de facto standards for tag formats exist. As of 2010, the most widespread are ID3v1 and ID3v2, and the more recently introduced APEv2. These tags are normally embedded at the beginning or end of MP3 files, separate from the actual MP3 frame data. MP3 decoders either extract information from the tags, or just treat them as ignorable, non-MP3 junk data. | {"answer_start": [105], "text": ["ID3v2"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57064d5075f01819005e7b2a", "question": "Abgesehen von ID3v1, welches ähnliches Standardformat für Tag existiert?", "context": "However, several de facto standards for tag formats exist. As of 2010, the most widespread are ID3v1 and ID3v2, and the more recently introduced APEv2. These tags are normally embedded at the beginning or end of MP3 files, separate from the actual MP3 frame data. MP3 decoders either extract information from the tags, or just treat them as ignorable, non-MP3 junk data.", "answers": {"answer_start": [105], "text": ["ID3v2"]}, "id_raw": "57064d5075f01819005e7b2a"} | ||
66650 | qa | EN-DE | What's the GDP in North Carolina? | North_Carolina
=== Wirtschaftliche Entwicklung ===
Skyline von Charlotte, eine der Wachstumsregionen des Bundesstaates
North Carolina war in seiner Geschichte ein stark landwirtschaftlich geprägter Staat, vielfach wurde auf Plantagen Reis, Baumwolle und Tabak angebaut. Die Forstwirtschaft, die vor allem Teer und Terpentin produzierte, war ebenfalls von Bedeutung. Wie in den meisten Südstaaten begann nach dem Sezessionskrieg erst sehr langsam eine Umstrukturierung hin zu einer industrialisierten Gesellschaft; ein Schwerpunkt der Wirtschaft liegt bis heute in der Landwirtschaft und in der Verarbeitung land- und forstwirtschaftlicher Produkte. Nach dem Verlust vieler Arbeitsplätze im produzierenden Gewerbe im Zuge der Globalisierung hat North Carolina vielfache Anstrengungen unternommen, um Forschungs- und Entwicklungsunternehmen anzusiedeln. Neben der positiven Entwicklung im Finanzsektor gehören heute High-Tech-Unternehmen zu den wichtigsten Arbeitgebern in der ehemaligen Niedriglohnregion. Das reale Bruttoinlandsprodukt pro Kopf lag im Jahre 2016 bei 51.041 US-Dollar. Damit rangiert der Staat im nationalen Vergleich im Mittelfeld, auf Platz 30 von 50 US-Bundesstaaten. Der nationale Durchschnitt beträgt 57.118 US-Dollar. Die Arbeitslosenquote lag im November 2017 bei 4,3 % (Landesdurchschnitt: 4,1 %). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71953, "answer_start": 1059, "document_id": 56821, "question_id": 66650, "text": "2016 bei 51.041 US-Dollar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66650", "question": "What's the GDP in North Carolina?", "context": "North_Carolina\n\n=== Wirtschaftliche Entwicklung ===\nSkyline von Charlotte, eine der Wachstumsregionen des Bundesstaates\nNorth Carolina war in seiner Geschichte ein stark landwirtschaftlich geprägter Staat, vielfach wurde auf Plantagen Reis, Baumwolle und Tabak angebaut. Die Forstwirtschaft, die vor allem Teer und Terpentin produzierte, war ebenfalls von Bedeutung. Wie in den meisten Südstaaten begann nach dem Sezessionskrieg erst sehr langsam eine Umstrukturierung hin zu einer industrialisierten Gesellschaft; ein Schwerpunkt der Wirtschaft liegt bis heute in der Landwirtschaft und in der Verarbeitung land- und forstwirtschaftlicher Produkte. Nach dem Verlust vieler Arbeitsplätze im produzierenden Gewerbe im Zuge der Globalisierung hat North Carolina vielfache Anstrengungen unternommen, um Forschungs- und Entwicklungsunternehmen anzusiedeln. Neben der positiven Entwicklung im Finanzsektor gehören heute High-Tech-Unternehmen zu den wichtigsten Arbeitgebern in der ehemaligen Niedriglohnregion. Das reale Bruttoinlandsprodukt pro Kopf lag im Jahre 2016 bei 51.041 US-Dollar. Damit rangiert der Staat im nationalen Vergleich im Mittelfeld, auf Platz 30 von 50 US-Bundesstaaten. Der nationale Durchschnitt beträgt 57.118 US-Dollar. Die Arbeitslosenquote lag im November 2017 bei 4,3 % (Landesdurchschnitt: 4,1 %).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71953, "answer_start": 1059, "document_id": 56821, "question_id": 66650, "text": "2016 bei 51.041 US-Dollar"}], "id_raw": 66650} | ||
56e0f5fc231d4119001ac4db | qa | DE-EN | Was sind die unbeständigen Quellen positiver kirchlicher Gesetze? | In the Roman Church, universal positive ecclesiastical laws, based upon either immutable divine and natural law, or changeable circumstantial and merely positive law, derive formal authority and promulgation from the office of pope, who as Supreme Pontiff possesses the totality of legislative, executive, and judicial power in his person. The actual subject material of the canons is not just doctrinal or moral in nature, but all-encompassing of the human condition. | {"answer_start": [116], "text": ["changeable circumstantial and merely positive law"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f5fc231d4119001ac4db", "question": "Was sind die unbeständigen Quellen positiver kirchlicher Gesetze?", "context": "In the Roman Church, universal positive ecclesiastical laws, based upon either immutable divine and natural law, or changeable circumstantial and merely positive law, derive formal authority and promulgation from the office of pope, who as Supreme Pontiff possesses the totality of legislative, executive, and judicial power in his person. The actual subject material of the canons is not just doctrinal or moral in nature, but all-encompassing of the human condition.", "answers": {"answer_start": [116], "text": ["changeable circumstantial and merely positive law"]}, "id_raw": "56e0f5fc231d4119001ac4db"} | ||
5731abcbb9d445190005e457 | qa | EN-EN | How has youtube helped the government? | Conversely, YouTube has also allowed government to more easily engage with citizens, the White House's official YouTube channel being the seventh top news organization producer on YouTube in 2012 and in 2013 a healthcare exchange commissioned Obama impersonator Iman Crosson's YouTube music video spoof to encourage young Americans to enroll in the Affordable Care Act (Obamacare)-compliant health insurance. In February 2014, U.S. President Obama held a meeting at the White House with leading YouTube content creators to not only promote awareness of Obamacare but more generally to develop ways for government to better connect with the "YouTube Generation". Whereas YouTube's inherent ability to allow presidents to directly connect with average citizens was noted, the YouTube content creators' new media savvy was perceived necessary to better cope with the website's distracting content and fickle audience. | {"text": ["to more easily engage with citizens"], "answer_start": [48]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731abcbb9d445190005e457", "title": "YouTube", "context": "Conversely, YouTube has also allowed government to more easily engage with citizens, the White House's official YouTube channel being the seventh top news organization producer on YouTube in 2012 and in 2013 a healthcare exchange commissioned Obama impersonator Iman Crosson's YouTube music video spoof to encourage young Americans to enroll in the Affordable Care Act (Obamacare)-compliant health insurance. In February 2014, U.S. President Obama held a meeting at the White House with leading YouTube content creators to not only promote awareness of Obamacare but more generally to develop ways for government to better connect with the \"YouTube Generation\". Whereas YouTube's inherent ability to allow presidents to directly connect with average citizens was noted, the YouTube content creators' new media savvy was perceived necessary to better cope with the website's distracting content and fickle audience.", "question": "How has youtube helped the government?", "answers": {"text": ["to more easily engage with citizens"], "answer_start": [48]}, "id_raw": "5731abcbb9d445190005e457"} | ||
570c3ff26b8089140040fc68 | qa | DE-EN | Was verursachte den Verlust von Steaua Bucuresti in Sevilla? | In June 1982, Diego Maradona was signed for a world record fee of £5 million from Boca Juniors. In the following season, under coach Luis, Barcelona won the Copa del Rey, beating Real Madrid. However, Maradona's time with Barcelona was short-lived and he soon left for Napoli. At the start of the 1984–85 season, Terry Venables was hired as manager and he won La Liga with noteworthy displays by German midfielder Bernd Schuster. The next season, he took the team to their second European Cup final, only to lose on penalties to Steaua Bucureşti during a dramatic evening in Seville. | {"answer_start": [516], "text": ["penalties"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3ff26b8089140040fc68", "question": "Was verursachte den Verlust von Steaua Bucuresti in Sevilla?", "context": "In June 1982, Diego Maradona was signed for a world record fee of £5 million from Boca Juniors. In the following season, under coach Luis, Barcelona won the Copa del Rey, beating Real Madrid. However, Maradona's time with Barcelona was short-lived and he soon left for Napoli. At the start of the 1984–85 season, Terry Venables was hired as manager and he won La Liga with noteworthy displays by German midfielder Bernd Schuster. The next season, he took the team to their second European Cup final, only to lose on penalties to Steaua Bucureşti during a dramatic evening in Seville.", "answers": {"answer_start": [516], "text": ["penalties"]}, "id_raw": "570c3ff26b8089140040fc68"} | ||
65762 | qa | DE-DE | Was wird als Trägermaterial für Leiterplatten verwendet? | Leiterplatte
=== Basismaterialherstellung ===
In der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbpigmente, Flammschutzmittel und Flexibilisatoren. Die Trägerstoffe (z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe) werden in Rollen angeliefert, so dass der Prozess fortlaufend durchgeführt werden kann. Nachdem der Träger über Umlenkrollen durch das Bad gezogen wurde (Tränkung), wird das Material im Ofen getrocknet. Dabei verdunstet nicht nur das Lösungsmittel, sondern auch das Harz erreicht durch die Wärmezufuhr einen Zwischenzustand – das Harz härtet noch nicht vollständig aus, bei erneuter Wärmezufuhr wird es zunächst wieder klebrig und härtet erst dann aus. Dieses Halbzeug aus Harz und Träger nennt man Prepreg. Es wird zur Herstellung der Leiterplatten verwendet, indem die Lagen unter Wärmeeinfluss verpresst werden. Bei Multilayer-Leiterplatten werden mehrere Schichten Basismaterial und Kupfer nacheinander verpresst und geätzt. | [{"answer_id": 70056, "document_id": 45215, "question_id": 65762, "text": "z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe", "answer_start": 279, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65762", "question": "Was wird als Trägermaterial für Leiterplatten verwendet?", "context": "Leiterplatte\n\n=== Basismaterialherstellung ===\nIn der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbpigmente, Flammschutzmittel und Flexibilisatoren. Die Trägerstoffe (z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe) werden in Rollen angeliefert, so dass der Prozess fortlaufend durchgeführt werden kann. Nachdem der Träger über Umlenkrollen durch das Bad gezogen wurde (Tränkung), wird das Material im Ofen getrocknet. Dabei verdunstet nicht nur das Lösungsmittel, sondern auch das Harz erreicht durch die Wärmezufuhr einen Zwischenzustand – das Harz härtet noch nicht vollständig aus, bei erneuter Wärmezufuhr wird es zunächst wieder klebrig und härtet erst dann aus. Dieses Halbzeug aus Harz und Träger nennt man Prepreg. Es wird zur Herstellung der Leiterplatten verwendet, indem die Lagen unter Wärmeeinfluss verpresst werden. Bei Multilayer-Leiterplatten werden mehrere Schichten Basismaterial und Kupfer nacheinander verpresst und geätzt.", "answers": [{"answer_id": 70056, "document_id": 45215, "question_id": 65762, "text": "z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe", "answer_start": 279, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65762} | ||
52844 | qa | EN-DE | What newspapers does Bern have? | Bern
==== Medien ====
Bern hat zwei Tageszeitungen, die ''Berner Zeitung'' und den ''Bund,'' sowie das einmal wöchentlich erscheinende Gratisblatt ''Bernerbär''. – Bemerkenswert ist, dass alle drei Medien zum zürcherischen Tamedia-Konzern gehören. – Das offizielle amtliche Publikationsorgan der Stadt und Region Bern ist der ''Anzeiger Region Bern''. Es erscheint mittwochs und freitags und wird an alle Haushalte, Unternehmen und Verwaltungen kostenlos verteilt.
In Bern befindet sich eines der vier Hauptstudios von Schweizer Radio und Fernsehen. Im Studio Bern werden die wichtigsten Radio-Informationssendungen wie die stündlichen Nachrichten und die täglichen Sendungen «Heute Morgen», «Rendez-vous», «Tagesgespräch», «Echo der Zeit» und «Info 3» und auch alle Sportsendungen hergestellt, ebenso wie die wöchentlichen Hintergrundsendungen «Samstagsrundschau», «International», «Trend» und die Sondersendungen zum Beispiel zu Abstimmungen und Wahlen. Ausserdem wird hier das Regionaljournal für die Region Bern-Freiburg-Wallis produziert.
Im Weiteren existieren drei private regionale Radiosender, Energy Bern, Capital FM (23. April 2013: RADIO BERN1) und Radio RaBe, sowie der Regionalfernsehsender TeleBärn.
Seinen Hauptsitz in der Stadt Bern hat auch das Webradio Radio Blind Power, das von blinden, sehbehinderten und sehenden Jugendlichen produziert und betrieben wird und sich für die Integration von blinden und sehbehinderten Menschen einsetzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54871, "answer_start": 57, "document_id": 43988, "question_id": 52844, "text": "''Berner Zeitung'' und den ''Bund,''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52844", "question": "What newspapers does Bern have?", "context": "Bern\n\n==== Medien ====\nBern hat zwei Tageszeitungen, die ''Berner Zeitung'' und den ''Bund,'' sowie das einmal wöchentlich erscheinende Gratisblatt ''Bernerbär''. – Bemerkenswert ist, dass alle drei Medien zum zürcherischen Tamedia-Konzern gehören. – Das offizielle amtliche Publikationsorgan der Stadt und Region Bern ist der ''Anzeiger Region Bern''. Es erscheint mittwochs und freitags und wird an alle Haushalte, Unternehmen und Verwaltungen kostenlos verteilt.\nIn Bern befindet sich eines der vier Hauptstudios von Schweizer Radio und Fernsehen. Im Studio Bern werden die wichtigsten Radio-Informationssendungen wie die stündlichen Nachrichten und die täglichen Sendungen «Heute Morgen», «Rendez-vous», «Tagesgespräch», «Echo der Zeit» und «Info 3» und auch alle Sportsendungen hergestellt, ebenso wie die wöchentlichen Hintergrundsendungen «Samstagsrundschau», «International», «Trend» und die Sondersendungen zum Beispiel zu Abstimmungen und Wahlen. Ausserdem wird hier das Regionaljournal für die Region Bern-Freiburg-Wallis produziert.\nIm Weiteren existieren drei private regionale Radiosender, Energy Bern, Capital FM (23. April 2013: RADIO BERN1) und Radio RaBe, sowie der Regionalfernsehsender TeleBärn.\nSeinen Hauptsitz in der Stadt Bern hat auch das Webradio Radio Blind Power, das von blinden, sehbehinderten und sehenden Jugendlichen produziert und betrieben wird und sich für die Integration von blinden und sehbehinderten Menschen einsetzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54871, "answer_start": 57, "document_id": 43988, "question_id": 52844, "text": "''Berner Zeitung'' und den ''Bund,''"}], "id_raw": 52844} | ||
57741 | qa | EN-DE | What process produces almost the same results as wood-stamping? | Holz
==== Holz (''gestockt'' oder vereist) ====
Kugelschreiber mit einem Gehäuse aus ''gestockter'' Buche
Eine besondere Art, gewachsenem Holz eine außergewöhnliche Struktur zu verleihen, besteht darin, dieses durch Lagern in einer feuchten Umgebung mit einem parasitären Pilz zu infizieren (''Stocken''). Der Pilz durchdringt die Schichten des Holzes und verändert die Beschaffenheit der Zellen. Durch dieses Verfahren entstehen individuelle Muster und Farbschattierungen. Das so behandelte Holz eignet sich anschließend hervorragend zur Herstellung von Designobjekten aller Art. Um die durch den Pilz geschwächte Holzstruktur zu stabilisieren, werden in der Regel nach dem ''Stocken'' Harze oder Kunststoffe durch spezielle Vakuumverfahren in das Material eingebracht.
Zu ähnlichen Ergebnissen wie das ''Stocken'' führt ein besonderer Vereisungsprozess, der auf Buchenholz angewendet wird. Nach dem Durchfeuchten des Holzes wird dieses vereist und danach getrocknet. Als Resultat erhält man ein sehr helles Holz, das fast schwarz gemasert ist. Dieses auch sehr selten in der Natur vorkommende Ergebnis wird als ''Eisbuche'' bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59624, "answer_start": 823, "document_id": 44178, "question_id": 57741, "text": "ein besonderer Vereisungsprozess"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57741", "question": "What process produces almost the same results as wood-stamping? ", "context": "Holz\n\n==== Holz (''gestockt'' oder vereist) ====\nKugelschreiber mit einem Gehäuse aus ''gestockter'' Buche\nEine besondere Art, gewachsenem Holz eine außergewöhnliche Struktur zu verleihen, besteht darin, dieses durch Lagern in einer feuchten Umgebung mit einem parasitären Pilz zu infizieren (''Stocken''). Der Pilz durchdringt die Schichten des Holzes und verändert die Beschaffenheit der Zellen. Durch dieses Verfahren entstehen individuelle Muster und Farbschattierungen. Das so behandelte Holz eignet sich anschließend hervorragend zur Herstellung von Designobjekten aller Art. Um die durch den Pilz geschwächte Holzstruktur zu stabilisieren, werden in der Regel nach dem ''Stocken'' Harze oder Kunststoffe durch spezielle Vakuumverfahren in das Material eingebracht.\nZu ähnlichen Ergebnissen wie das ''Stocken'' führt ein besonderer Vereisungsprozess, der auf Buchenholz angewendet wird. Nach dem Durchfeuchten des Holzes wird dieses vereist und danach getrocknet. Als Resultat erhält man ein sehr helles Holz, das fast schwarz gemasert ist. Dieses auch sehr selten in der Natur vorkommende Ergebnis wird als ''Eisbuche'' bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59624, "answer_start": 823, "document_id": 44178, "question_id": 57741, "text": "ein besonderer Vereisungsprozess"}], "id_raw": 57741} | ||
56f890f1a6d7ea1400e17762 | qa | DE-EN | Welche Insel verursacht nach Meinung vieler die doppelte Hochzeit im Southampton Water? | Southampton Water has the benefit of a double high tide, with two high tide peaks, making the movement of large ships easier. This is not caused as popularly supposed by the presence of the Isle of Wight, but is a function of the shape and depth of the English Channel. In this area the general water flow is distorted by more local conditions reaching across to France. | {"answer_start": [190], "text": ["Isle of Wight"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f890f1a6d7ea1400e17762", "question": "Welche Insel verursacht nach Meinung vieler die doppelte Hochzeit im Southampton Water?", "context": "Southampton Water has the benefit of a double high tide, with two high tide peaks, making the movement of large ships easier. This is not caused as popularly supposed by the presence of the Isle of Wight, but is a function of the shape and depth of the English Channel. In this area the general water flow is distorted by more local conditions reaching across to France.", "answers": {"answer_start": [190], "text": ["Isle of Wight"]}, "id_raw": "56f890f1a6d7ea1400e17762"} | ||
52923 | qa | EN-DE | What names did the Sumerians give to iron? | Legierung
=== Eisenlegierungen ===
Eisen-Legierungen wurden bereits in prähistorischer Zeit verwendet, allerdings nur aus Meteoriten, in denen sich häufig die Legierung Eisen-Nickel (FeNi) befindet. Da Meteoriten selten gefunden wurden, waren Gegenstände aus Eisen entsprechend wertvoll. Die Sumerer nannten es „Himmelsmetall“, die alten Ägypter „schwarzes Kupfer vom Himmel“. Verhüttetes Eisen (Erkennung durch Fehlen von Nickel) wurde in Mesopotamien, Anatolien und Ägypten gefunden und ist etwa 3000 bis 2000 v. Chr. entstanden. Es war wertvoller als Gold und wurde vor allem für zeremonielle Zwecke verwendet. Eisen bot und bietet jedoch viele Vorteile, der wichtigste war die größere Härte gegenüber der Bronze und dem Kupfer. Verbesserungen in der Gewinnung und Verarbeitung ließen die Menschen dazu übergehen, zunächst Waffen und dann Werkzeuge wie Pflüge aus Eisen zu fertigen. Die Bronzezeit wurde damit von der Eisenzeit abgelöst. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55003, "answer_start": 313, "document_id": 44000, "question_id": 52923, "text": "Himmelsmetall"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52923", "question": "What names did the Sumerians give to iron?", "context": "Legierung\n\n=== Eisenlegierungen ===\nEisen-Legierungen wurden bereits in prähistorischer Zeit verwendet, allerdings nur aus Meteoriten, in denen sich häufig die Legierung Eisen-Nickel (FeNi) befindet. Da Meteoriten selten gefunden wurden, waren Gegenstände aus Eisen entsprechend wertvoll. Die Sumerer nannten es „Himmelsmetall“, die alten Ägypter „schwarzes Kupfer vom Himmel“. Verhüttetes Eisen (Erkennung durch Fehlen von Nickel) wurde in Mesopotamien, Anatolien und Ägypten gefunden und ist etwa 3000 bis 2000 v. Chr. entstanden. Es war wertvoller als Gold und wurde vor allem für zeremonielle Zwecke verwendet. Eisen bot und bietet jedoch viele Vorteile, der wichtigste war die größere Härte gegenüber der Bronze und dem Kupfer. Verbesserungen in der Gewinnung und Verarbeitung ließen die Menschen dazu übergehen, zunächst Waffen und dann Werkzeuge wie Pflüge aus Eisen zu fertigen. Die Bronzezeit wurde damit von der Eisenzeit abgelöst.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55003, "answer_start": 313, "document_id": 44000, "question_id": 52923, "text": "Himmelsmetall"}], "id_raw": 52923} | ||
5730b2e62461fd1900a9cfbe | qa | EN-EN | Where was the Super Game Boy 2 released? | While Nintendo never released an adapter for playing NES games on the SNES (though the instructions included a way to connect both consoles to the same TV by either daisy chaining the RF switches or using AV outputs for one or both systems), the Super Game Boy adapter cartridge allows games designed for Nintendo's portable Game Boy system to be played on the SNES. The Super Game Boy touted several feature enhancements over the Game Boy, including palette substitution, custom screen borders, and (for specially enhanced games) access to the SNES console. Japan also saw the release of the Super Game Boy 2, which added a communication port to enable a second Game Boy to connect for multiplayer games. | {"text": ["Japan"], "answer_start": [559]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b2e62461fd1900a9cfbe", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "While Nintendo never released an adapter for playing NES games on the SNES (though the instructions included a way to connect both consoles to the same TV by either daisy chaining the RF switches or using AV outputs for one or both systems), the Super Game Boy adapter cartridge allows games designed for Nintendo's portable Game Boy system to be played on the SNES. The Super Game Boy touted several feature enhancements over the Game Boy, including palette substitution, custom screen borders, and (for specially enhanced games) access to the SNES console. Japan also saw the release of the Super Game Boy 2, which added a communication port to enable a second Game Boy to connect for multiplayer games.", "question": "Where was the Super Game Boy 2 released?", "answers": {"text": ["Japan"], "answer_start": [559]}, "id_raw": "5730b2e62461fd1900a9cfbe"} | ||
57271 | qa | DE-DE | Wie groß war die Speicherkapazität des IPod mini der ersten Generation? | IPod
==== Erste Generation ====
Das Gerät wurde in den USA im Februar 2004 und in allen anderen Ländern am 24. Juli 2004 eingeführt. Der iPod mini ist ein wesentlich kleinerer iPod, der jedoch nur eine 4-GB-Festplatte enthielt. Er erhielt als erstes Modell das ''ClickWheel,'' das Scrollrad und Knöpfe vereinigt. Den iPod mini gab es in fünf verschiedenen Farben: Blau, Pink, Grün, Silber und Gold. Als Akkulaufzeit gab Apple acht Stunden bei mittlerer Lautstärke und ausgeschalteter Bildschirmbeleuchtung an. | [{"answer_id": 58813, "document_id": 45085, "question_id": 57271, "text": "4-GB-Festplatte", "answer_start": 203, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57271", "question": "Wie groß war die Speicherkapazität des IPod mini der ersten Generation?", "context": "IPod\n\n==== Erste Generation ====\nDas Gerät wurde in den USA im Februar 2004 und in allen anderen Ländern am 24. Juli 2004 eingeführt. Der iPod mini ist ein wesentlich kleinerer iPod, der jedoch nur eine 4-GB-Festplatte enthielt. Er erhielt als erstes Modell das ''ClickWheel,'' das Scrollrad und Knöpfe vereinigt. Den iPod mini gab es in fünf verschiedenen Farben: Blau, Pink, Grün, Silber und Gold. Als Akkulaufzeit gab Apple acht Stunden bei mittlerer Lautstärke und ausgeschalteter Bildschirmbeleuchtung an.", "answers": [{"answer_id": 58813, "document_id": 45085, "question_id": 57271, "text": "4-GB-Festplatte", "answer_start": 203, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57271} | ||
47369 | qa | DE-DE | Was versteht man unter dem Begriff "The blitz"? | The_Blitz
Als werden im englischen Sprachgebrauch die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf Großbritannien während der Luftschlacht um England bezeichnet, insbesondere die auf London zwischen dem 7. September 1940 und dem 16. Mai 1941, die die britische Regierung zur Aufgabe bewegen sollten.
Rund 43.000 Zivilisten fielen dem Blitz zum Opfer, über eine Million Häuser wurden beschädigt oder zerstört, die erhoffte Wirkung trat aber nicht ein. Weder war Großbritannien zum Verhandeln bereit, noch konnte die Kriegsproduktion der britischen Industrie entscheidend geschwächt werden. | [{"answer_id": 49009, "document_id": 44343, "question_id": 47369, "text": "die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf Großbritannien während der Luftschlacht um England bezeichnet, insbesondere die auf London zwischen dem 7. September 1940 und dem 16. Mai 1941, die die britische Regierung zur Aufgabe bewegen sollten", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47369", "question": "Was versteht man unter dem Begriff \"The blitz\"?", "context": "The_Blitz\nAls werden im englischen Sprachgebrauch die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf Großbritannien während der Luftschlacht um England bezeichnet, insbesondere die auf London zwischen dem 7. September 1940 und dem 16. Mai 1941, die die britische Regierung zur Aufgabe bewegen sollten.\nRund 43.000 Zivilisten fielen dem Blitz zum Opfer, über eine Million Häuser wurden beschädigt oder zerstört, die erhoffte Wirkung trat aber nicht ein. Weder war Großbritannien zum Verhandeln bereit, noch konnte die Kriegsproduktion der britischen Industrie entscheidend geschwächt werden.", "answers": [{"answer_id": 49009, "document_id": 44343, "question_id": 47369, "text": "die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf Großbritannien während der Luftschlacht um England bezeichnet, insbesondere die auf London zwischen dem 7. September 1940 und dem 16. Mai 1941, die die britische Regierung zur Aufgabe bewegen sollten", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47369} | ||
5730d0eab54a4f140068cc84 | qa | EN-EN | The diplomatic agreement between South Africa, Angola, and Cuba was observed by the USSR and what other country? | South West Africa became known as Namibia by the UN when the General Assembly changed the territory's name by Resolution 2372 (XXII) of 12 June 1968. In 1978 the UN Security Council passed UN Resolution 435 which planned a transition toward independence for Namibia. Attempts to persuade South Africa to agree to the plan's implementation were not successful until 1988 when the transition to independence finally started under a diplomatic agreement between South Africa, Angola and Cuba, with the USSR and the USA as observers, under which South Africa agreed to withdraw and demobilise its forces in Namibia. As a result, Cuba agreed to pull back its troops in southern Angola sent to support the MPLA in its war for control of Angola with UNITA. | {"text": ["USA"], "answer_start": [512]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d0eab54a4f140068cc84", "title": "Namibia", "context": "South West Africa became known as Namibia by the UN when the General Assembly changed the territory's name by Resolution 2372 (XXII) of 12 June 1968. In 1978 the UN Security Council passed UN Resolution 435 which planned a transition toward independence for Namibia. Attempts to persuade South Africa to agree to the plan's implementation were not successful until 1988 when the transition to independence finally started under a diplomatic agreement between South Africa, Angola and Cuba, with the USSR and the USA as observers, under which South Africa agreed to withdraw and demobilise its forces in Namibia. As a result, Cuba agreed to pull back its troops in southern Angola sent to support the MPLA in its war for control of Angola with UNITA.", "question": "The diplomatic agreement between South Africa, Angola, and Cuba was observed by the USSR and what other country?", "answers": {"text": ["USA"], "answer_start": [512]}, "id_raw": "5730d0eab54a4f140068cc84"} | ||
67806 | qa | EN-DE | Why are some Greek ports monitored by the state? | Griechenland
=== Personenschifffahrt ===
Katamaran-Schnellfähre bei Santorin
Neben der traditionell großen Bedeutung der Handelsschifffahrt für die Wirtschaft Griechenlands, kommt aufgrund der langen Küstenlinie und dem Inselreichtum auch der Personenschifffahrt eine besondere Bedeutung zu.
Aufgrund seiner Nähe zu Athen ist der wichtigste Hafen für Inlandsverbindungen nach wie vor Piräus, jedoch nimmt die Bedeutung des Hafens Rafina zu, der auch über Ausbaumöglichkeiten verfügt. Fährschiffe verkehren zu allen größeren Inseln und von dort zu benachbarten kleineren.
Für die Fernverbindungen nach Italien sind die Häfen Igoumenitsa (für den Westen und Norden des Landes) sowie Patras auf dem Peloponnes (für den Süden des Landes) von Bedeutung.
Im Bereich des Wassersports gelten aufgrund der EU-Außengrenze zwischen Griechenland und der Türkei besondere Rahmenbedingungen für den Verkehr zwischen den Ländergrenzen beider Staaten. Werden Boote privat verwendet (Tourismus), um in das jeweils andere Land zu verkehren, muss dort eine Einklarierung in einem Port of Entry erfolgen. Eine Besonderheit besteht für Boote unter griechischer Flagge, da diese nach Einklarierung in einem türkischen Hafen sowohl die maritime Infrastruktur des Landes wie auch das küstennahe Gebiet wieder verlassen müssen. Auf der anderen Seite stehen einige Häfen Griechenlands zudem aufgrund der Problematik des Menschenschmuggels nach Italien unter besonderer behördlicher Beobachtung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73673, "answer_start": 1366, "document_id": 74009, "question_id": 67806, "text": "aufgrund der Problematik des Menschenschmuggels nach Italien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67806", "question": "Why are some Greek ports monitored by the state?", "context": "Griechenland\n\n=== Personenschifffahrt ===\nKatamaran-Schnellfähre bei Santorin\nNeben der traditionell großen Bedeutung der Handelsschifffahrt für die Wirtschaft Griechenlands, kommt aufgrund der langen Küstenlinie und dem Inselreichtum auch der Personenschifffahrt eine besondere Bedeutung zu.\nAufgrund seiner Nähe zu Athen ist der wichtigste Hafen für Inlandsverbindungen nach wie vor Piräus, jedoch nimmt die Bedeutung des Hafens Rafina zu, der auch über Ausbaumöglichkeiten verfügt. Fährschiffe verkehren zu allen größeren Inseln und von dort zu benachbarten kleineren.\nFür die Fernverbindungen nach Italien sind die Häfen Igoumenitsa (für den Westen und Norden des Landes) sowie Patras auf dem Peloponnes (für den Süden des Landes) von Bedeutung.\nIm Bereich des Wassersports gelten aufgrund der EU-Außengrenze zwischen Griechenland und der Türkei besondere Rahmenbedingungen für den Verkehr zwischen den Ländergrenzen beider Staaten. Werden Boote privat verwendet (Tourismus), um in das jeweils andere Land zu verkehren, muss dort eine Einklarierung in einem Port of Entry erfolgen. Eine Besonderheit besteht für Boote unter griechischer Flagge, da diese nach Einklarierung in einem türkischen Hafen sowohl die maritime Infrastruktur des Landes wie auch das küstennahe Gebiet wieder verlassen müssen. Auf der anderen Seite stehen einige Häfen Griechenlands zudem aufgrund der Problematik des Menschenschmuggels nach Italien unter besonderer behördlicher Beobachtung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73673, "answer_start": 1366, "document_id": 74009, "question_id": 67806, "text": "aufgrund der Problematik des Menschenschmuggels nach Italien"}], "id_raw": 67806} | ||
70235 | qa | EN-DE | How are deans elected to the German university? | Universität
==== Fakultäten oder Fachbereiche ====
Universitäten gliedern sich in einzelne Fakultäten oder Fachbereiche, die von einem Dekan (traditionelle Anrede: Spektabilität) oder Fachbereichssprecher geleitet werden (siehe z. B. auch Medizinische Fakultät, Theologische Fakultät). Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät (siehe auch Fakultätsentwicklung). Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen. Die Eigenständigkeit der Fakultäten geht bis auf das Mittelalter zurück, als die Universitäten aus eigenständigen Einheiten zusammenwuchsen.
Die Fakultäten können sich wiederum in Institute oder Seminare gliedern, die einzelne Fachgebiete in Lehre und Forschung vertreten. Sie werden von einem der dort lehrenden Professoren (zum Beispiel mit dem Titel Institutsdirektor) geleitet.
Die Forschung wird unterteilt in Grundlagenforschung und angewandte Forschung. Forschung wird gefördert und finanziert durch entsprechende Forschungsprogramme und -aufträge seitens des Bundeslandes, der DFG, sowie anderer Vereine und Stiftungen. Forschung findet aber auch im Auftrag von Unternehmen und anderen öffentlichen Einrichtungen statt. Vor allem Institute können durch angewandte Forschung (Drittmittelforschung) zur Finanzierung des Universitätsbetriebes beitragen und zusätzliche Möglichkeiten für die Studenten bieten. Auf der anderen Seite können Unternehmen durch die projektbezogene Vergabe von Forschungsaufträgen bei der praktischen Umsetzung unterstützt werden und somit davon profitieren. Aufgrund der Finanzierungsmöglichkeiten haben die Institute manchmal einen eigenen rechtlichen Status (siehe An-Institut). | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 79992, "answer_start": 287, "document_id": 79604, "question_id": 70235, "text": "Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70235", "question": "How are deans elected to the German university?", "context": "Universität\n\n==== Fakultäten oder Fachbereiche ====\nUniversitäten gliedern sich in einzelne Fakultäten oder Fachbereiche, die von einem Dekan (traditionelle Anrede: Spektabilität) oder Fachbereichssprecher geleitet werden (siehe z. B. auch Medizinische Fakultät, Theologische Fakultät). Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät (siehe auch Fakultätsentwicklung). Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen. Die Eigenständigkeit der Fakultäten geht bis auf das Mittelalter zurück, als die Universitäten aus eigenständigen Einheiten zusammenwuchsen.\nDie Fakultäten können sich wiederum in Institute oder Seminare gliedern, die einzelne Fachgebiete in Lehre und Forschung vertreten. Sie werden von einem der dort lehrenden Professoren (zum Beispiel mit dem Titel Institutsdirektor) geleitet.\nDie Forschung wird unterteilt in Grundlagenforschung und angewandte Forschung. Forschung wird gefördert und finanziert durch entsprechende Forschungsprogramme und -aufträge seitens des Bundeslandes, der DFG, sowie anderer Vereine und Stiftungen. Forschung findet aber auch im Auftrag von Unternehmen und anderen öffentlichen Einrichtungen statt. Vor allem Institute können durch angewandte Forschung (Drittmittelforschung) zur Finanzierung des Universitätsbetriebes beitragen und zusätzliche Möglichkeiten für die Studenten bieten. Auf der anderen Seite können Unternehmen durch die projektbezogene Vergabe von Forschungsaufträgen bei der praktischen Umsetzung unterstützt werden und somit davon profitieren. Aufgrund der Finanzierungsmöglichkeiten haben die Institute manchmal einen eigenen rechtlichen Status (siehe An-Institut).", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 79992, "answer_start": 287, "document_id": 79604, "question_id": 70235, "text": "Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät"}], "id_raw": 70235} | ||
570c5266b3d812140066d0f7 | qa | DE-EN | Wann ist Hubert Walter gestorben? | When the Archbishop of Canterbury, Hubert Walter, died on 13 July 1205, John became involved in a dispute with Pope Innocent III that would lead to the king's excommunication. The Norman and Angevin kings had traditionally exercised a great deal of power over the church within their territories. From the 1040s onwards, however, successive popes had put forward a reforming message that emphasised the importance of the church being "governed more coherently and more hierarchically from the centre" and established "its own sphere of authority and jurisdiction, separate from and independent of that of the lay ruler", in the words of historian Richard Huscroft. After the 1140s, these principles had been largely accepted within the English church, albeit with an element of concern about centralising authority in Rome. These changes brought the customary rights of lay rulers such as John over ecclesiastical appointments into question. Pope Innocent was, according to historian Ralph Turner, an "ambitious and aggressive" religious leader, insistent on his rights and responsibilities within the church. | {"answer_start": [58], "text": ["13 July 1205"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5266b3d812140066d0f7", "question": "Wann ist Hubert Walter gestorben?", "context": "When the Archbishop of Canterbury, Hubert Walter, died on 13 July 1205, John became involved in a dispute with Pope Innocent III that would lead to the king's excommunication. The Norman and Angevin kings had traditionally exercised a great deal of power over the church within their territories. From the 1040s onwards, however, successive popes had put forward a reforming message that emphasised the importance of the church being \"governed more coherently and more hierarchically from the centre\" and established \"its own sphere of authority and jurisdiction, separate from and independent of that of the lay ruler\", in the words of historian Richard Huscroft. After the 1140s, these principles had been largely accepted within the English church, albeit with an element of concern about centralising authority in Rome. These changes brought the customary rights of lay rulers such as John over ecclesiastical appointments into question. Pope Innocent was, according to historian Ralph Turner, an \"ambitious and aggressive\" religious leader, insistent on his rights and responsibilities within the church.", "answers": {"answer_start": [58], "text": ["13 July 1205"]}, "id_raw": "570c5266b3d812140066d0f7"} | ||
5706a0a975f01819005e7c74 | qa | DE-EN | In welchem Ort begann das Nationalmuseum im Winter 1947 mit einer Ausstellung indischer Kunst? | New Delhi is home to several historic sites and museums. The National Museum which began with an exhibition of Indian art and artefacts at the Royal Academy in London in the winter of 1947–48 was later at the end was shown at the Rashtrapati Bhawan in 1949. Later it was to form a permanent National Museum. On 15 August 1949, the National Museum was formally inaugurated and currently has 200,000 works of art, both of Indian and foreign origin, covering over 5,000 years. | {"answer_start": [143], "text": ["Royal Academy in London"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a0a975f01819005e7c74", "question": "In welchem Ort begann das Nationalmuseum im Winter 1947 mit einer Ausstellung indischer Kunst?", "context": "New Delhi is home to several historic sites and museums. The National Museum which began with an exhibition of Indian art and artefacts at the Royal Academy in London in the winter of 1947–48 was later at the end was shown at the Rashtrapati Bhawan in 1949. Later it was to form a permanent National Museum. On 15 August 1949, the National Museum was formally inaugurated and currently has 200,000 works of art, both of Indian and foreign origin, covering over 5,000 years.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["Royal Academy in London"]}, "id_raw": "5706a0a975f01819005e7c74"} | ||
5730db0aaca1c71400fe5b19 | qa | EN-EN | What branch of the military is in charge of Cyberspace defense? | This is the passive, active, and dynamic employment of capabilities to respond to imminent or on-going actions against Air Force or Air Force-protected networks, the Air Force's portion of the Global Information Grid, or expeditionary communications assigned to the Air Force. Cyberspace defense incorporates CNE, computer network defense (CND), and CNA techniques and may be a contributor to influence operations. It is highly dependent upon ISR, fused all-source intelligence, automated indications and warning, sophisticated attribution/characterization, situational awareness, assessment, and responsive C2. | {"text": ["Air Force"], "answer_start": [119]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730db0aaca1c71400fe5b19", "title": "United_States_Air_Force", "context": "This is the passive, active, and dynamic employment of capabilities to respond to imminent or on-going actions against Air Force or Air Force-protected networks, the Air Force's portion of the Global Information Grid, or expeditionary communications assigned to the Air Force. Cyberspace defense incorporates CNE, computer network defense (CND), and CNA techniques and may be a contributor to influence operations. It is highly dependent upon ISR, fused all-source intelligence, automated indications and warning, sophisticated attribution/characterization, situational awareness, assessment, and responsive C2.", "question": "What branch of the military is in charge of Cyberspace defense? ", "answers": {"text": ["Air Force"], "answer_start": [119]}, "id_raw": "5730db0aaca1c71400fe5b19"} | ||
57495 | qa | EN-DE | Why can it be dangerous to live with birds? | Vögel
=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===
Der Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.
Zier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet.
Einige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.
Das direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.
Nichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59365, "answer_start": 1785, "document_id": 44629, "question_id": 57495, "text": "birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57495", "question": "Why can it be dangerous to live with birds?", "context": "Vögel\n\n=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===\nDer Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.\nZier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet. \nEinige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.\nDas direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.\nNichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59365, "answer_start": 1785, "document_id": 44629, "question_id": 57495, "text": "birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen)"}], "id_raw": 57495} | ||
5736342b506b47140023658e | qa | EN-EN | What destroyed the Arabian oryx only advantage of speed. | The Arabian oryx, a species of large antelope, once inhabited much of the desert areas of the Middle East. However, the species' striking appearance made it (along with the closely related scimitar-horned oryx and addax) a popular quarry for sport hunters, especially foreign executives of oil companies working in the region.[citation needed] The use of automobiles and high-powered rifles destroyed their only advantage: speed, and they became extinct in the wild exclusively due to sport hunting in 1972. The scimitar-horned oryx followed suit, while the addax became critically endangered. However, the Arabian oryx has now made a comeback and been upgraded from “extinct in the wild” to “vulnerable” due to conservation efforts like captive breeding | {"text": ["automobiles and high-powered rifles"], "answer_start": [355]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5736342b506b47140023658e", "title": "Hunting", "context": "The Arabian oryx, a species of large antelope, once inhabited much of the desert areas of the Middle East. However, the species' striking appearance made it (along with the closely related scimitar-horned oryx and addax) a popular quarry for sport hunters, especially foreign executives of oil companies working in the region.[citation needed] The use of automobiles and high-powered rifles destroyed their only advantage: speed, and they became extinct in the wild exclusively due to sport hunting in 1972. The scimitar-horned oryx followed suit, while the addax became critically endangered. However, the Arabian oryx has now made a comeback and been upgraded from “extinct in the wild” to “vulnerable” due to conservation efforts like captive breeding", "question": "What destroyed the Arabian oryx only advantage of speed.", "answers": {"text": ["automobiles and high-powered rifles"], "answer_start": [355]}, "id_raw": "5736342b506b47140023658e"} | ||
57814 | qa | EN-DE | When did the first people in Thuringia start mining? | Thüringen
=== Bergbau ===
In Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.
Im 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.
Im 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59697, "answer_start": 61, "document_id": 44190, "question_id": 57814, "text": "Mittelalter "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57814", "question": "When did the first people in Thuringia start mining? ", "context": "Thüringen\n\n=== Bergbau ===\nIn Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.\nIm 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.\nIm 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59697, "answer_start": 61, "document_id": 44190, "question_id": 57814, "text": "Mittelalter "}], "id_raw": 57814} | ||
5709fd234103511400d594e2 | qa | DE-EN | Wer hat den Gehry Tower entworfen? | Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities. | {"answer_start": [415], "text": ["Frank O. Gehry"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709fd234103511400d594e2", "question": "Wer hat den Gehry Tower entworfen?", "context": "Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities.", "answers": {"answer_start": [415], "text": ["Frank O. Gehry"]}, "id_raw": "5709fd234103511400d594e2"} | ||
47695 | qa | EN-DE | What era works does the Fondation Beyeler in Basel own? | Schweiz
=== Museen ===
Gemäss der Museumsstatistik des Bundesamts für Kultur (BAK) verzeichneten die 1111 Schweizer Museen 2015 über 12 Millionen Eintritte.
Das Kunstmuseum Basel ist das älteste öffentliche Museum in Europa. Seinen Ursprung hat es im Kabinett der Familie Amerbach im 16. Jahrhundert. Dieses umfasste eine Sammlung weltberühmter Gemälde sowie den Nachlass von Erasmus von Rotterdam. Das Kunsthaus Zürich besitzt die bedeutendste Sammlung von Werken Alberto Giacomettis, dazu die grösste Munch-Sammlung ausserhalb Norwegens. Das Kunstmuseum Bern ist das älteste Kunstmuseum der Schweiz mit einer permanenten Sammlung und beherbergt Werke aus acht Jahrhunderten. Bekannt für moderne und Gegenwartskunst ist die Fondation Beyeler in Riehen bei Basel.
Das Schweizerische Landesmuseum hat seinen Hauptsitz in Zürich und beherbergt die grösste kulturgeschichtliche Sammlung der Schweiz. Sie umfasst sämtliche Epochen von der Urgeschichte bis zum 21. Jahrhundert. Das zweitgrösste historische Museum der Schweiz ist das Historische Museum Bern mit 250'000 Objekten verschiedenster Herkunft. Erwähnenswert sind insbesondere die Burgunderteppiche, die während der Burgunderkriege dem burgundischen Herzog Karl dem Kühnen abgenommen wurden. Seit dem Jahr 1998 befindet sich in Prangins im Kanton Waadt im Schloss Prangins der Westschweizer Sitz des Schweizerischen Nationalmuseums. Es legt seinen Schwerpunkt auf die kulturelle, soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Schweiz im 18. und 19. Jahrhundert.
Ein weiteres Museum von Bedeutung ist das Anatomische Museum Basel. Dieses zeigt Originalpräparate und Wachsmodelle von menschlichen Körperbereichen und Organen. Darunter befindet sich das älteste anatomische Präparat der Welt, ein 1543 präpariertes Skelett.
Das meistbesuchte Museum der Schweiz ist das Verkehrshaus in Luzern mit seiner grossen Sammlung an Lokomotiven, Autos, Schiffen und Flugzeugen.
Das Technorama in Winterthur ist das grösste Science Center der Schweiz. Es führt zahlreiche Experimente vor, die den Besuchern technische und naturwissenschaftliche Zusammenhänge näherbringen.
In der Westschweiz thematisieren einige Museen internationale Organisationen. Das Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum in Genf dokumentiert die Geschichte der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung, und das Olympische Museum in Lausanne dokumentiert die neuzeitliche olympische Bewegung seit 1896. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49370, "answer_start": 690, "document_id": 44806, "question_id": 47695, "text": "moderne und Gegenwartskunst"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47695", "question": "What era works does the Fondation Beyeler in Basel own?", "context": "Schweiz\n\n=== Museen ===\nGemäss der Museumsstatistik des Bundesamts für Kultur (BAK) verzeichneten die 1111 Schweizer Museen 2015 über 12 Millionen Eintritte.\nDas Kunstmuseum Basel ist das älteste öffentliche Museum in Europa. Seinen Ursprung hat es im Kabinett der Familie Amerbach im 16. Jahrhundert. Dieses umfasste eine Sammlung weltberühmter Gemälde sowie den Nachlass von Erasmus von Rotterdam. Das Kunsthaus Zürich besitzt die bedeutendste Sammlung von Werken Alberto Giacomettis, dazu die grösste Munch-Sammlung ausserhalb Norwegens. Das Kunstmuseum Bern ist das älteste Kunstmuseum der Schweiz mit einer permanenten Sammlung und beherbergt Werke aus acht Jahrhunderten. Bekannt für moderne und Gegenwartskunst ist die Fondation Beyeler in Riehen bei Basel.\nDas Schweizerische Landesmuseum hat seinen Hauptsitz in Zürich und beherbergt die grösste kulturgeschichtliche Sammlung der Schweiz. Sie umfasst sämtliche Epochen von der Urgeschichte bis zum 21. Jahrhundert. Das zweitgrösste historische Museum der Schweiz ist das Historische Museum Bern mit 250'000 Objekten verschiedenster Herkunft. Erwähnenswert sind insbesondere die Burgunderteppiche, die während der Burgunderkriege dem burgundischen Herzog Karl dem Kühnen abgenommen wurden. Seit dem Jahr 1998 befindet sich in Prangins im Kanton Waadt im Schloss Prangins der Westschweizer Sitz des Schweizerischen Nationalmuseums. Es legt seinen Schwerpunkt auf die kulturelle, soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Schweiz im 18. und 19. Jahrhundert.\nEin weiteres Museum von Bedeutung ist das Anatomische Museum Basel. Dieses zeigt Originalpräparate und Wachsmodelle von menschlichen Körperbereichen und Organen. Darunter befindet sich das älteste anatomische Präparat der Welt, ein 1543 präpariertes Skelett.\nDas meistbesuchte Museum der Schweiz ist das Verkehrshaus in Luzern mit seiner grossen Sammlung an Lokomotiven, Autos, Schiffen und Flugzeugen.\nDas Technorama in Winterthur ist das grösste Science Center der Schweiz. Es führt zahlreiche Experimente vor, die den Besuchern technische und naturwissenschaftliche Zusammenhänge näherbringen.\nIn der Westschweiz thematisieren einige Museen internationale Organisationen. Das Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum in Genf dokumentiert die Geschichte der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung, und das Olympische Museum in Lausanne dokumentiert die neuzeitliche olympische Bewegung seit 1896.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49370, "answer_start": 690, "document_id": 44806, "question_id": 47695, "text": "moderne und Gegenwartskunst"}], "id_raw": 47695} | ||
573244c1e17f3d14004227a1 | qa | EN-EN | Who was the Chairman of Augusta National and friend to Eisenhower? | Eisenhower was a golf enthusiast later in life, and joined the Augusta National Golf Club in 1948. He played golf frequently during and after his presidency and was unreserved in expressing his passion for the game, to the point of golfing during winter; he ordered his golf balls painted black so he could see them better against snow on the ground. He had a small, basic golf facility installed at Camp David, and became close friends with the Augusta National Chairman Clifford Roberts, inviting Roberts to stay at the White House on several occasions. Roberts, an investment broker, also handled the Eisenhower family's investments. Roberts also advised Eisenhower on tax aspects of publishing his memoirs, which proved financially lucrative. | {"text": ["Clifford Roberts"], "answer_start": [472]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573244c1e17f3d14004227a1", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower was a golf enthusiast later in life, and joined the Augusta National Golf Club in 1948. He played golf frequently during and after his presidency and was unreserved in expressing his passion for the game, to the point of golfing during winter; he ordered his golf balls painted black so he could see them better against snow on the ground. He had a small, basic golf facility installed at Camp David, and became close friends with the Augusta National Chairman Clifford Roberts, inviting Roberts to stay at the White House on several occasions. Roberts, an investment broker, also handled the Eisenhower family's investments. Roberts also advised Eisenhower on tax aspects of publishing his memoirs, which proved financially lucrative.", "question": "Who was the Chairman of Augusta National and friend to Eisenhower?", "answers": {"text": ["Clifford Roberts"], "answer_start": [472]}, "id_raw": "573244c1e17f3d14004227a1"} | ||
570db50f16d0071400510d1b | qa | DE-EN | Wie nutzen Jugendliche Online-Technologie? | When discussing peer relationships among adolescents it is also important to include information in regards to how they communicate with one another. An important aspect of communication is the channel used. Channel, in this respect, refers to the form of communication, be it face-to-face, email, text message, phone or other. Teens are heavy users of newer forms of communication such as text message and social-networking websites such as Facebook, especially when communicating with peers. Adolescents use online technology to experiment with emerging identities and to broaden their peer groups, such as increasing the amount of friends acquired on Facebook and other social media sites. Some adolescents use these newer channels to enhance relationships with peers however there can be negative uses as well such as cyberbullying, as mentioned previously, and negative impacts on the family. | {"answer_start": [531], "text": ["experiment with emerging identities and to broaden their peer groups"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db50f16d0071400510d1b", "question": "Wie nutzen Jugendliche Online-Technologie?", "context": "When discussing peer relationships among adolescents it is also important to include information in regards to how they communicate with one another. An important aspect of communication is the channel used. Channel, in this respect, refers to the form of communication, be it face-to-face, email, text message, phone or other. Teens are heavy users of newer forms of communication such as text message and social-networking websites such as Facebook, especially when communicating with peers. Adolescents use online technology to experiment with emerging identities and to broaden their peer groups, such as increasing the amount of friends acquired on Facebook and other social media sites. Some adolescents use these newer channels to enhance relationships with peers however there can be negative uses as well such as cyberbullying, as mentioned previously, and negative impacts on the family.", "answers": {"answer_start": [531], "text": ["experiment with emerging identities and to broaden their peer groups"]}, "id_raw": "570db50f16d0071400510d1b"} | ||
570a9c204103511400d5988e | qa | DE-EN | Was war das Bruttoinlandsprodukt von Houston im Jahr 2012? | The Houston–The Woodlands–Sugar Land MSA's gross domestic product (GDP) in 2012 was $489 billion, making it the fourth-largest of any metropolitan area in the United States and larger than Austria's, Venezuela's, or South Africa's GDP. Only 26 countries other than the United States have a gross domestic product exceeding Houston's regional gross area product (GAP). In 2010, mining (which consists almost entirely of exploration and production of oil and gas in Houston) accounted for 26.3% of Houston's GAP up sharply in response to high energy prices and a decreased worldwide surplus of oil production capacity, followed by engineering services, health services, and manufacturing. | {"answer_start": [84], "text": ["$489 billion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a9c204103511400d5988e", "question": "Was war das Bruttoinlandsprodukt von Houston im Jahr 2012?", "context": "The Houston–The Woodlands–Sugar Land MSA's gross domestic product (GDP) in 2012 was $489 billion, making it the fourth-largest of any metropolitan area in the United States and larger than Austria's, Venezuela's, or South Africa's GDP. Only 26 countries other than the United States have a gross domestic product exceeding Houston's regional gross area product (GAP). In 2010, mining (which consists almost entirely of exploration and production of oil and gas in Houston) accounted for 26.3% of Houston's GAP up sharply in response to high energy prices and a decreased worldwide surplus of oil production capacity, followed by engineering services, health services, and manufacturing.", "answers": {"answer_start": [84], "text": ["$489 billion"]}, "id_raw": "570a9c204103511400d5988e"} | ||
57277 | qa | DE-DE | Was dient neben Hindi in Rajasthan als Bildungssprache? | Rajasthan
=== Sprachen ===
Die Amtssprache Rajasthans ist Hindi. Nach der indischen Volkszählung 2001 ist es die Sprache von 91 Prozent der Bevölkerung des Bundesstaates. Die meisten Menschen in Rajasthan sprechen im Alltag einen der Dialekte, die unter dem Oberbegriff Rajasthani zusammengefasst werden. Die Beziehung zwischen dem Rajasthani und dem Hindi ist komplex: Das Rajasthani unterscheidet sich sprachlich hinreichend stark vom Standard-Hindi, dass es als eigenständige Sprache klassifiziert werden könnte, und verfügt über eine eigenständige Literaturtradition. Gleichzeitig gewinnt das Standard-Hindi in Rajasthan als Amts- und Bildungssprache an Raum und entwickelt sich mehr und mehr zur Dachsprache für die Rajasthani-Dialekte. In offiziellen Statistiken wird das Rajasthani zum Hindi gezählt. Tatsächlich hatten bei der Volkszählung 32 Prozent der Bevölkerung Rajasthani als Muttersprache angegeben, 27 Prozent Hindi und 33 Prozent einen spezifischen Rajasthani-Dialekt (darunter 11 Prozent Marwari, 9 Prozent Mewari, 4 Prozent Harauti, 3 Prozent Dhundhari und 3 Prozent Bagri).
Weitere in Rajasthan gesprochene Sprachen sind das Bhili (knapp 5 Prozent), das in Form des Wagdi-Dialektes unter dem Adivasi-Volk der Bhil verbreitet ist, das Panjabi (2 Prozent) sowie unter den Muslimen das Urdu (1,2 Prozent). Englisch ist wie in ganz Indien als Verkehrs- und Bildungssprache präsent. | [{"answer_id": 58819, "document_id": 45086, "question_id": 57277, "text": "Englisch", "answer_start": 1324, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57277", "question": "Was dient neben Hindi in Rajasthan als Bildungssprache?", "context": "Rajasthan\n\n=== Sprachen ===\nDie Amtssprache Rajasthans ist Hindi. Nach der indischen Volkszählung 2001 ist es die Sprache von 91 Prozent der Bevölkerung des Bundesstaates. Die meisten Menschen in Rajasthan sprechen im Alltag einen der Dialekte, die unter dem Oberbegriff Rajasthani zusammengefasst werden. Die Beziehung zwischen dem Rajasthani und dem Hindi ist komplex: Das Rajasthani unterscheidet sich sprachlich hinreichend stark vom Standard-Hindi, dass es als eigenständige Sprache klassifiziert werden könnte, und verfügt über eine eigenständige Literaturtradition. Gleichzeitig gewinnt das Standard-Hindi in Rajasthan als Amts- und Bildungssprache an Raum und entwickelt sich mehr und mehr zur Dachsprache für die Rajasthani-Dialekte. In offiziellen Statistiken wird das Rajasthani zum Hindi gezählt. Tatsächlich hatten bei der Volkszählung 32 Prozent der Bevölkerung Rajasthani als Muttersprache angegeben, 27 Prozent Hindi und 33 Prozent einen spezifischen Rajasthani-Dialekt (darunter 11 Prozent Marwari, 9 Prozent Mewari, 4 Prozent Harauti, 3 Prozent Dhundhari und 3 Prozent Bagri).\nWeitere in Rajasthan gesprochene Sprachen sind das Bhili (knapp 5 Prozent), das in Form des Wagdi-Dialektes unter dem Adivasi-Volk der Bhil verbreitet ist, das Panjabi (2 Prozent) sowie unter den Muslimen das Urdu (1,2 Prozent). Englisch ist wie in ganz Indien als Verkehrs- und Bildungssprache präsent.", "answers": [{"answer_id": 58819, "document_id": 45086, "question_id": 57277, "text": "Englisch", "answer_start": 1324, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57277} | ||
56fc2f352603e71400409ff5 | qa | DE-EN | Die Phonologie wird allgemein als Teil der theoretischen Seite welcher Disziplin angesehen? | Phonology is often distinguished from phonetics. While phonetics concerns the physical production, acoustic transmission and perception of the sounds of speech, phonology describes the way sounds function within a given language or across languages to encode meaning. For many linguists, phonetics belongs to descriptive linguistics, and phonology to theoretical linguistics, although establishing the phonological system of a language is necessarily an application of theoretical principles to analysis of phonetic evidence. Note that this distinction was not always made, particularly before the development of the modern concept of the phoneme in the mid 20th century. Some subfields of modern phonology have a crossover with phonetics in descriptive disciplines such as psycholinguistics and speech perception, resulting in specific areas like articulatory phonology or laboratory phonology. | {"answer_start": [363], "text": ["linguistics"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc2f352603e71400409ff5", "question": "Die Phonologie wird allgemein als Teil der theoretischen Seite welcher Disziplin angesehen?", "context": "Phonology is often distinguished from phonetics. While phonetics concerns the physical production, acoustic transmission and perception of the sounds of speech, phonology describes the way sounds function within a given language or across languages to encode meaning. For many linguists, phonetics belongs to descriptive linguistics, and phonology to theoretical linguistics, although establishing the phonological system of a language is necessarily an application of theoretical principles to analysis of phonetic evidence. Note that this distinction was not always made, particularly before the development of the modern concept of the phoneme in the mid 20th century. Some subfields of modern phonology have a crossover with phonetics in descriptive disciplines such as psycholinguistics and speech perception, resulting in specific areas like articulatory phonology or laboratory phonology.", "answers": {"answer_start": [363], "text": ["linguistics"]}, "id_raw": "56fc2f352603e71400409ff5"} | ||
69947 | qa | EN-DE | From which work does the concept of cultural translation come? | Übersetzung__Linguistik_
== Kulturelle Übersetzung ==
Der Begriff der kulturellen Übersetzung basiert auf Walter Benjamins Aufsatz „Die Aufgabe des Übersetzers“. In der postkolonialen Lektüre dieses Textes hat Homi K. Bhabha die Übersetzung als „staging of cultural difference“ definiert. Gayatri Chakravorty Spivak hat aus einer ähnlichen Perspektive die Theorie und Praxis der Übersetzung als Form politischer Verantwortung gelesen. Federico Italiano und Michael Rössner haben ausgehend von einer postkolonialen Perspektive die kulturelle Übersetzung als performative Aushandlung von kulturellen Differenzen in einem Prozess der De- und Rekontextualisierung beschrieben.
Im deutschsprachigen Raum hat Doris Bachmann-Medick durch ihr Buch zu den Cultural Turns unter anderem den Akzent auf die Kultur als Übersetzung und Übersetzung als soziale und kulturelle Praxis gelegt. Dabei wertet der von ihr geprägte Begriff ''translational turn'' „Grenzbereiche und Zwischenräume als typische Übersetzungsräume“ auf. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76645, "answer_start": 107, "document_id": 74235, "question_id": 69947, "text": "Walter Benjamins Aufsatz „Die Aufgabe des Übersetzers“"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69947", "question": "From which work does the concept of cultural translation come?", "context": "Übersetzung__Linguistik_\n\n== Kulturelle Übersetzung ==\nDer Begriff der kulturellen Übersetzung basiert auf Walter Benjamins Aufsatz „Die Aufgabe des Übersetzers“. In der postkolonialen Lektüre dieses Textes hat Homi K. Bhabha die Übersetzung als „staging of cultural difference“ definiert. Gayatri Chakravorty Spivak hat aus einer ähnlichen Perspektive die Theorie und Praxis der Übersetzung als Form politischer Verantwortung gelesen. Federico Italiano und Michael Rössner haben ausgehend von einer postkolonialen Perspektive die kulturelle Übersetzung als performative Aushandlung von kulturellen Differenzen in einem Prozess der De- und Rekontextualisierung beschrieben.\nIm deutschsprachigen Raum hat Doris Bachmann-Medick durch ihr Buch zu den Cultural Turns unter anderem den Akzent auf die Kultur als Übersetzung und Übersetzung als soziale und kulturelle Praxis gelegt. Dabei wertet der von ihr geprägte Begriff ''translational turn'' „Grenzbereiche und Zwischenräume als typische Übersetzungsräume“ auf.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76645, "answer_start": 107, "document_id": 74235, "question_id": 69947, "text": "Walter Benjamins Aufsatz „Die Aufgabe des Übersetzers“"}], "id_raw": 69947} | ||
67734 | qa | DE-DE | Wo arbeiten die meisten Einwohner der Edinburgh of the Seven Seas? | Tristan_da_Cunha
=== Wirtschaft ===
Kartoffelfelder auf Tristan da Cunha
Der Hauptwirtschaftszweig auf Tristan da Cunha ist der Langustenfang und -vertrieb. Die Langustenfabrik ist der größte Arbeitgeber in Edinburgh. Dort wird die nur in den Gewässern um Tristan da Cunha und am knapp 2000 Kilometer nordöstlich gelegenen Seamount Vema endemische Langustenart ''Jasus tristani'' zu Tiefkühlprodukten verarbeitet. Im Jahr 1948 erhielt das südafrikanische Unternehmen ''South Atlantic Islands Development Corporation'' (SAIDC) die Lizenz zum Fang und zur Verarbeitung von Langusten auf Tristan da Cunha, die Rechte hält heute das Nachfolgeunternehmen ''Ovenstone Agencies (Pty) Ltd''. Vor 1948 wurde der Langustenfang nur zur Selbstversorgung betrieben. Die Fabrik, die zunächst östlich von Edinburgh am ''Big Beach'' angesiedelt war, wurde beim Vulkanausbruch 1961 stark zerstört, aber am Hafen neu aufgebaut. Die höchste Produktion erreichte die Fabrik im Jahr 1972, als 857 t Langusten gefangen und verarbeitet wurden, in der Fischereisaison 2008/09 waren es insgesamt 435 t. Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 2008 brannte die Fabrik vollständig aus und musste neu aufgebaut werden. Am 17. Juli 2009 wurde sie feierlich wiedereröffnet.
Die Lizenzgebühr für den Langustenfang macht über 80 % der Einkommen des Überseegebiets Tristan da Cunha aus. Die Produkte werden derzeit hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Japan exportiert, aktuell steigt man zudem in den chinesischen Markt ein. Auf der Insel gibt es Bestrebungen, die Langusten auch in die Europäische Union zu exportieren. Seit 2009 befindet sich die Fischerei im Bewertungsverfahren für das Umweltsiegel des Marine Stewardship Council (MSC).
Neben dem Fischfang sind die Landwirtschaft sowie die Schafzucht zur Erzeugung von Wolle auf der Insel von Bedeutung. Zudem soll in den nächsten Jahren auch der Tourismussektor ausgebaut werden.
Im Gegensatz zu St. Helena und Ascension, wo das eigene St.-Helena-Pfund herausgegeben und als offizielles Zahlungsmittel genutzt wird, ist die offizielle Währung auf Tristan da Cunha das britische Pfund Sterling. Obwohl die 2004 gegründete ''Bank of St. Helena'' keine Niederlassung auf Tristan da Cunha besitzt, sind die Inselbewohner berechtigt, deren Dienste zu nutzen. | [{"answer_id": 73595, "document_id": 73997, "question_id": 67734, "text": "Langustenfabrik ", "answer_start": 162, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67734", "question": "Wo arbeiten die meisten Einwohner der Edinburgh of the Seven Seas?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Wirtschaft ===\nKartoffelfelder auf Tristan da Cunha\nDer Hauptwirtschaftszweig auf Tristan da Cunha ist der Langustenfang und -vertrieb. Die Langustenfabrik ist der größte Arbeitgeber in Edinburgh. Dort wird die nur in den Gewässern um Tristan da Cunha und am knapp 2000 Kilometer nordöstlich gelegenen Seamount Vema endemische Langustenart ''Jasus tristani'' zu Tiefkühlprodukten verarbeitet. Im Jahr 1948 erhielt das südafrikanische Unternehmen ''South Atlantic Islands Development Corporation'' (SAIDC) die Lizenz zum Fang und zur Verarbeitung von Langusten auf Tristan da Cunha, die Rechte hält heute das Nachfolgeunternehmen ''Ovenstone Agencies (Pty) Ltd''. Vor 1948 wurde der Langustenfang nur zur Selbstversorgung betrieben. Die Fabrik, die zunächst östlich von Edinburgh am ''Big Beach'' angesiedelt war, wurde beim Vulkanausbruch 1961 stark zerstört, aber am Hafen neu aufgebaut. Die höchste Produktion erreichte die Fabrik im Jahr 1972, als 857 t Langusten gefangen und verarbeitet wurden, in der Fischereisaison 2008/09 waren es insgesamt 435 t. Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 2008 brannte die Fabrik vollständig aus und musste neu aufgebaut werden. Am 17. Juli 2009 wurde sie feierlich wiedereröffnet.\nDie Lizenzgebühr für den Langustenfang macht über 80 % der Einkommen des Überseegebiets Tristan da Cunha aus. Die Produkte werden derzeit hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Japan exportiert, aktuell steigt man zudem in den chinesischen Markt ein. Auf der Insel gibt es Bestrebungen, die Langusten auch in die Europäische Union zu exportieren. Seit 2009 befindet sich die Fischerei im Bewertungsverfahren für das Umweltsiegel des Marine Stewardship Council (MSC).\nNeben dem Fischfang sind die Landwirtschaft sowie die Schafzucht zur Erzeugung von Wolle auf der Insel von Bedeutung. Zudem soll in den nächsten Jahren auch der Tourismussektor ausgebaut werden.\nIm Gegensatz zu St. Helena und Ascension, wo das eigene St.-Helena-Pfund herausgegeben und als offizielles Zahlungsmittel genutzt wird, ist die offizielle Währung auf Tristan da Cunha das britische Pfund Sterling. Obwohl die 2004 gegründete ''Bank of St. Helena'' keine Niederlassung auf Tristan da Cunha besitzt, sind die Inselbewohner berechtigt, deren Dienste zu nutzen.", "answers": [{"answer_id": 73595, "document_id": 73997, "question_id": 67734, "text": "Langustenfabrik ", "answer_start": 162, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67734} | ||
56f733273d8e2e1400e3744f | qa | DE-EN | Welche Eigenschaften von Verträgen müssen oft interpretiert werden, wenn sie nicht klar sind? | The language of treaties, like that of any law or contract, must be interpreted when the wording does not seem clear or it is not immediately apparent how it should be applied in a perhaps unforeseen circumstance. The Vienna Convention states that treaties are to be interpreted "in good faith" according to the "ordinary meaning given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose." International legal experts also often invoke the 'principle of maximum effectiveness,' which interprets treaty language as having the fullest force and effect possible to establish obligations between the parties. | {"answer_start": [0], "text": ["The language"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f733273d8e2e1400e3744f", "question": "Welche Eigenschaften von Verträgen müssen oft interpretiert werden, wenn sie nicht klar sind?", "context": "The language of treaties, like that of any law or contract, must be interpreted when the wording does not seem clear or it is not immediately apparent how it should be applied in a perhaps unforeseen circumstance. The Vienna Convention states that treaties are to be interpreted \"in good faith\" according to the \"ordinary meaning given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose.\" International legal experts also often invoke the 'principle of maximum effectiveness,' which interprets treaty language as having the fullest force and effect possible to establish obligations between the parties.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The language"]}, "id_raw": "56f733273d8e2e1400e3744f"} | ||
56134 | qa | EN-DE | What is the basic structure of the geographical distribution systems of the Alps? | Alpen
== Gliederung ==
Eine von vielen Möglichkeiten, die Alpen in Gebirgsgruppen aufzuteilen.
Versuche zur Gliederung der Alpen wurden seit Jahrhunderten auf verschiedenen Grundlagen unternommen. Grundlage solcher Gliederungen sind kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen wie Orografie, Geomorphologie, Geologie, Hydrologie, Klima oder Flora und Fauna. Diese Gliederungssysteme haben zu kleinräumigen Gliederungen geführt, die in ihrer Vielfalt kaum zu überblicken sind und zahlreiche, lokal und regional unterschiedliche Bezeichnungen umfassen, die sich zum Teil überschneiden und widersprechen.
Im Laufe der Zeit haben sich vor allem in Bezug auf die geografische Gliederung des Gesamtgebirges zwei Systeme herausgebildet, die sich nur teilweise miteinander vereinbaren lassen und weiten Raum für grundlegende Missverständnisse offenlassen. Eine wesentliche Gemeinsamkeit beider Systeme ist allerdings die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette in einen zentralen Teil sowie einen am Bogen äußeren (im Norden und Westen) und inneren Teil (Süden). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57674, "answer_start": 952, "document_id": 45045, "question_id": 56134, "text": "die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56134", "question": "What is the basic structure of the geographical distribution systems of the Alps?", "context": "Alpen\n\n== Gliederung ==\nEine von vielen Möglichkeiten, die Alpen in Gebirgsgruppen aufzuteilen.\nVersuche zur Gliederung der Alpen wurden seit Jahrhunderten auf verschiedenen Grundlagen unternommen. Grundlage solcher Gliederungen sind kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen wie Orografie, Geomorphologie, Geologie, Hydrologie, Klima oder Flora und Fauna. Diese Gliederungssysteme haben zu kleinräumigen Gliederungen geführt, die in ihrer Vielfalt kaum zu überblicken sind und zahlreiche, lokal und regional unterschiedliche Bezeichnungen umfassen, die sich zum Teil überschneiden und widersprechen.\nIm Laufe der Zeit haben sich vor allem in Bezug auf die geografische Gliederung des Gesamtgebirges zwei Systeme herausgebildet, die sich nur teilweise miteinander vereinbaren lassen und weiten Raum für grundlegende Missverständnisse offenlassen. Eine wesentliche Gemeinsamkeit beider Systeme ist allerdings die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette in einen zentralen Teil sowie einen am Bogen äußeren (im Norden und Westen) und inneren Teil (Süden).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57674, "answer_start": 952, "document_id": 45045, "question_id": 56134, "text": "die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette"}], "id_raw": 56134} | ||
570c2dd8ec8fbc190045bd36 | qa | DE-EN | Welches Labor hat Hoover geschaffen? | J. Edgar Hoover served as Director from 1924 to 1972, a combined 48 years with the BOI, DOI, and FBI. He was chiefly responsible for creating the Scientific Crime Detection Laboratory, or the FBI Laboratory, which officially opened in 1932, as part of his work to professionalize investigations by the government. Hoover was substantially involved in most major cases and projects that the FBI handled during his tenure. After Hoover's death, Congress passed legislation that limited the tenure of future FBI Directors to ten years. | {"answer_start": [146], "text": ["Scientific Crime Detection Laboratory"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2dd8ec8fbc190045bd36", "question": "Welches Labor hat Hoover geschaffen?", "context": "J. Edgar Hoover served as Director from 1924 to 1972, a combined 48 years with the BOI, DOI, and FBI. He was chiefly responsible for creating the Scientific Crime Detection Laboratory, or the FBI Laboratory, which officially opened in 1932, as part of his work to professionalize investigations by the government. Hoover was substantially involved in most major cases and projects that the FBI handled during his tenure. After Hoover's death, Congress passed legislation that limited the tenure of future FBI Directors to ten years.", "answers": {"answer_start": [146], "text": ["Scientific Crime Detection Laboratory"]}, "id_raw": "570c2dd8ec8fbc190045bd36"} | ||
5705e91d52bb891400689681 | qa | DE-EN | In welchem Jahr begann die Durchsetzung der Gesetzgebung des Verfassungsgesetzes? | After India gained independence in 1947, a limited autonomy was conferred to New Delhi and was administered by a Chief Commissioner appointed by the Government of India. In 1956, Delhi was converted into a union territory and eventually the Chief Commissioner was replaced by a Lieutenant Governor. The Constitution (Sixty-ninth Amendment) Act, 1991 declared the Union Territory of Delhi to be formally known as National Capital Territory of Delhi. A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government. The actual enforcement of the legislation came in 1993. | {"answer_start": [649], "text": ["1993"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e91d52bb891400689681", "question": "In welchem Jahr begann die Durchsetzung der Gesetzgebung des Verfassungsgesetzes?", "context": "After India gained independence in 1947, a limited autonomy was conferred to New Delhi and was administered by a Chief Commissioner appointed by the Government of India. In 1956, Delhi was converted into a union territory and eventually the Chief Commissioner was replaced by a Lieutenant Governor. The Constitution (Sixty-ninth Amendment) Act, 1991 declared the Union Territory of Delhi to be formally known as National Capital Territory of Delhi. A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government. The actual enforcement of the legislation came in 1993.", "answers": {"answer_start": [649], "text": ["1993"]}, "id_raw": "5705e91d52bb891400689681"} | ||
58148 | qa | DE-DE | Welche Unklarheiten gibt es bei der Systematik von Säugetieren? | Säugetiere
== Systematik und Entwicklungsgeschichte ==
Die Säugetiere sind wahrscheinlich – entgegen anders lautenden Theorien, die Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitet waren – eine monophyletische Gruppe: Sie stammen alle von einem gemeinsamen Vorfahren ab und umfassen auch alle Nachkommen dieses Vorfahren. Die drei Untergruppen, Ursäuger, Beutelsäuger und Höhere Säugetiere, sind ebenfalls jeweils monophyletische Taxa. Die meisten Systematiken fassen die Beutel- und Höheren Säuger zum Taxon Theria zusammen und stellen dieses den Ursäugern gegenüber. Einige Forscher vertreten aber die Ansicht, die Ursäuger hätten sich aus den Beutelsäugern entwickelt.
Ungleich unübersichtlicher wird das Bild, wenn fossile Taxa in den Stammbaum eingebunden werden. Neben den üblichen Meinungsunterschieden der Wissenschaftler kommt hinzu, dass von zahlreichen Gattungen lediglich Zähne und Kieferteile gefunden wurden. Die detaillierte Untersuchung der Zähne ist daher eines der Schlüsselkriterien zur Bestimmung der Evolution der Säugetiere. | [{"answer_id": 60052, "document_id": 44714, "question_id": 58148, "text": "Die meisten Systematiken fassen die Beutel- und Höheren Säuger zum Taxon Theria zusammen und stellen dieses den Ursäugern gegenüber. Einige Forscher vertreten aber die Ansicht, die Ursäuger hätten sich aus den Beutelsäugern entwickelt.", "answer_start": 426, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58148", "question": "Welche Unklarheiten gibt es bei der Systematik von Säugetieren?", "context": "Säugetiere\n\n== Systematik und Entwicklungsgeschichte ==\nDie Säugetiere sind wahrscheinlich – entgegen anders lautenden Theorien, die Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitet waren – eine monophyletische Gruppe: Sie stammen alle von einem gemeinsamen Vorfahren ab und umfassen auch alle Nachkommen dieses Vorfahren. Die drei Untergruppen, Ursäuger, Beutelsäuger und Höhere Säugetiere, sind ebenfalls jeweils monophyletische Taxa. Die meisten Systematiken fassen die Beutel- und Höheren Säuger zum Taxon Theria zusammen und stellen dieses den Ursäugern gegenüber. Einige Forscher vertreten aber die Ansicht, die Ursäuger hätten sich aus den Beutelsäugern entwickelt.\nUngleich unübersichtlicher wird das Bild, wenn fossile Taxa in den Stammbaum eingebunden werden. Neben den üblichen Meinungsunterschieden der Wissenschaftler kommt hinzu, dass von zahlreichen Gattungen lediglich Zähne und Kieferteile gefunden wurden. Die detaillierte Untersuchung der Zähne ist daher eines der Schlüsselkriterien zur Bestimmung der Evolution der Säugetiere.", "answers": [{"answer_id": 60052, "document_id": 44714, "question_id": 58148, "text": "Die meisten Systematiken fassen die Beutel- und Höheren Säuger zum Taxon Theria zusammen und stellen dieses den Ursäugern gegenüber. Einige Forscher vertreten aber die Ansicht, die Ursäuger hätten sich aus den Beutelsäugern entwickelt.", "answer_start": 426, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58148} | ||
5706bc630eeca41400aa0dc5 | qa | DE-EN | Mit was hat sich das heutige Haus vereinigt? | In addition to these popular examples of house, there has also been a reunification of contemporary house and its roots. Many hip hop and R&B artists also turn to house music to add a mass appeal to the music they produce. | {"answer_start": [110], "text": ["its roots"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706bc630eeca41400aa0dc5", "question": "Mit was hat sich das heutige Haus vereinigt?", "context": "In addition to these popular examples of house, there has also been a reunification of contemporary house and its roots. Many hip hop and R&B artists also turn to house music to add a mass appeal to the music they produce.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["its roots"]}, "id_raw": "5706bc630eeca41400aa0dc5"} | ||
56f937b49b226e1400dd129e | qa | DE-EN | Wie fährt der Verkehr auf dem letzten Block der 20., 21. und 22. Straße? | 20th Street starts at Avenue C, and 21st and 22nd Streets begin at First Avenue. They all end at Eleventh Avenue. Travel on the last block of the 20th, 21st and 22nd Streets, between Tenth and Eleventh Avenues, is in the opposite direction than it is on the rest of the respective street. 20th Street is very wide from the Avenue C to First Avenue. | {"answer_start": [214], "text": ["in the opposite direction"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f937b49b226e1400dd129e", "question": "Wie fährt der Verkehr auf dem letzten Block der 20., 21. und 22. Straße?", "context": "20th Street starts at Avenue C, and 21st and 22nd Streets begin at First Avenue. They all end at Eleventh Avenue. Travel on the last block of the 20th, 21st and 22nd Streets, between Tenth and Eleventh Avenues, is in the opposite direction than it is on the rest of the respective street. 20th Street is very wide from the Avenue C to First Avenue.", "answers": {"answer_start": [214], "text": ["in the opposite direction"]}, "id_raw": "56f937b49b226e1400dd129e"} | ||
68821 | qa | DE-DE | Als was findet man Zinksulfid in der Natur? | Zink
=== Weitere anorganische Verbindungen ===
Zinksulfid kommt in der Natur als Sphalerit (Zinkblende) und als Wurtzit vor. Es wird als Pigment für Farben, Öltücher, Linoleum, Leder und Zahngummi, in weißem und opakem Glas, Kunststoffen, Fungiziden, als Halbleiter, Fotoleiter für Solarzellen, als Leuchtstoff in Fernseh- und Röntgenbildschirmen sowie in Leuchtzifferblättern von Uhren verwendet.
Zinksulfat wird als Reagens in der analytischen Chemie, zum Bleichen von Papier, bei der Herstellung von Kunstseide, als Brandschutzmittel, in Düngemitteln und als Nahrungsergänzungsmittel benutzt.
Zinkcarbonat wird als feuerfester Füllstoff für Kautschuk- und Kunststoffzusammensetzungen, als Futtermittelzusatz, als Pigment, in Kosmetika und bei der Herstellung von Zinksalzen, Porzellan, Keramik und Kautschuk eingesetzt.
Zinkcyanid ist giftig und umweltschädlich. Es wird zum Plattieren, zur Herstellung von Insektiziden, zum Galvanisieren, zum Entfernen von Ammoniak aus dem Produktionsgas, zur Goldgewinnung, als chemisches Reagens, in der Medizin und in der chemischen Analyse verwendet. | [{"answer_id": 74857, "document_id": 57936, "question_id": 68821, "text": "Sphalerit (Zinkblende) und als Wurtzit", "answer_start": 82, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68821", "question": "Als was findet man Zinksulfid in der Natur?", "context": "Zink\n\n=== Weitere anorganische Verbindungen ===\nZinksulfid kommt in der Natur als Sphalerit (Zinkblende) und als Wurtzit vor. Es wird als Pigment für Farben, Öltücher, Linoleum, Leder und Zahngummi, in weißem und opakem Glas, Kunststoffen, Fungiziden, als Halbleiter, Fotoleiter für Solarzellen, als Leuchtstoff in Fernseh- und Röntgenbildschirmen sowie in Leuchtzifferblättern von Uhren verwendet.\nZinksulfat wird als Reagens in der analytischen Chemie, zum Bleichen von Papier, bei der Herstellung von Kunstseide, als Brandschutzmittel, in Düngemitteln und als Nahrungsergänzungsmittel benutzt.\nZinkcarbonat wird als feuerfester Füllstoff für Kautschuk- und Kunststoffzusammensetzungen, als Futtermittelzusatz, als Pigment, in Kosmetika und bei der Herstellung von Zinksalzen, Porzellan, Keramik und Kautschuk eingesetzt.\nZinkcyanid ist giftig und umweltschädlich. Es wird zum Plattieren, zur Herstellung von Insektiziden, zum Galvanisieren, zum Entfernen von Ammoniak aus dem Produktionsgas, zur Goldgewinnung, als chemisches Reagens, in der Medizin und in der chemischen Analyse verwendet.", "answers": [{"answer_id": 74857, "document_id": 57936, "question_id": 68821, "text": "Sphalerit (Zinkblende) und als Wurtzit", "answer_start": 82, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68821} | ||
47947 | qa | EN-DE | What is the significance of the panda in China? | Sichuan
== Flora und Fauna ==
Die vielfältige Geomorphologie und das unterschiedliche Klima haben für eine reichhaltige Pflanzenwelt günstige Bedingungen geschaffen. Die Provinz verfügt über 7,46 Millionen ha Wald.
Ein Fünftel der sogenannten „lebenden Fossilien“ Chinas wie der Urweltmammutbaum und der Taubenbaum sind in Sichuan endemisch. Der Panda, eines der nationalen Symbole Chinas, ist in vier Gebirgen Sichuans heimisch und wird in Schutzzonen besonders gehegt. Das bedeutendste Naturschutzgebiet ist das Wolong-Reservat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49625, "answer_start": 355, "document_id": 44833, "question_id": 47947, "text": "eines der nationalen Symbole Chinas"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47947", "question": "What is the significance of the panda in China?", "context": "Sichuan\n\n== Flora und Fauna ==\nDie vielfältige Geomorphologie und das unterschiedliche Klima haben für eine reichhaltige Pflanzenwelt günstige Bedingungen geschaffen. Die Provinz verfügt über 7,46 Millionen ha Wald. \nEin Fünftel der sogenannten „lebenden Fossilien“ Chinas wie der Urweltmammutbaum und der Taubenbaum sind in Sichuan endemisch. Der Panda, eines der nationalen Symbole Chinas, ist in vier Gebirgen Sichuans heimisch und wird in Schutzzonen besonders gehegt. Das bedeutendste Naturschutzgebiet ist das Wolong-Reservat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49625, "answer_start": 355, "document_id": 44833, "question_id": 47947, "text": "eines der nationalen Symbole Chinas"}], "id_raw": 47947} | ||
57314fb0497a881900248daf | qa | EN-EN | How early did the relationship begin between the Pecheneg and the Rus? | From the 9th century, the Pecheneg nomads began an uneasy relationship with Kievan Rus′. For over two centuries they launched sporadic raids into the lands of Rus′, which sometimes escalated into full-scale wars (such as the 920 war on the Pechenegs by Igor of Kiev reported in the Primary Chronicle), but there were also temporary military alliances (e.g. the 943 Byzantine campaign by Igor). In 968, the Pechenegs attacked and besieged the city of Kiev. Some speculation exists that the Pechenegs drove off the Tivertsi and the Ulichs to the regions of the upper Dniester river in Bukovina. The Byzantine Empire was known to support the Pechenegs in their military campaigns against the Eastern Slavic states.[citation needed] | {"text": ["9th century"], "answer_start": [9]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314fb0497a881900248daf", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "From the 9th century, the Pecheneg nomads began an uneasy relationship with Kievan Rus′. For over two centuries they launched sporadic raids into the lands of Rus′, which sometimes escalated into full-scale wars (such as the 920 war on the Pechenegs by Igor of Kiev reported in the Primary Chronicle), but there were also temporary military alliances (e.g. the 943 Byzantine campaign by Igor). In 968, the Pechenegs attacked and besieged the city of Kiev. Some speculation exists that the Pechenegs drove off the Tivertsi and the Ulichs to the regions of the upper Dniester river in Bukovina. The Byzantine Empire was known to support the Pechenegs in their military campaigns against the Eastern Slavic states.[citation needed]", "question": "How early did the relationship begin between the Pecheneg and the Rus?", "answers": {"text": ["9th century"], "answer_start": [9]}, "id_raw": "57314fb0497a881900248daf"} | ||
66559 | qa | EN-DE | In what fields other than medicine are immunoassays used? | Immunologie
== Immunologische Diagnostik ==
Immunologische Labormethoden spielen eine große Rolle bei der Diagnostik von Erkrankungen und in der biomedizinischen Grundlagenforschung. Als Immunassays werden alle Verfahren bezeichnet, die zum qualitativen oder quantitativen Nachweis von bestimmten Strukturen in Flüssigkeiten die spezifische Erkennung von Antigenen durch Antikörper nutzen. Immunassays werden zur Identifikation von Krankheitserregern ebenso genutzt wie zur Untersuchung von Körperflüssigkeiten auf das Vorhandensein von bestimmten körpereigenen Proteinen, die bei Krankheiten als spezifische Biomarker gelten. Für eine Reihe von Erkrankungen, insbesondere Allergien, Autoimmunerkrankungen und Infektionen, ist als Teil der Diagnose und zur Verlaufskontrolle der Nachweis von spezifischen Antikörpern möglich. Immunassays werden aber beispielsweise auch als Schwangerschaftstests verwendet. Weitere Anwendungen in der Medizin sind die Identifizierung von Giftstoffen und Rauschdrogen, die Überwachung von Arzneistoffen im Körper (Drug monitoring), oder der Nachweis bestimmter Dopingsubstanzen in der Sportmedizin. Außerhalb der medizinischen Diagnostik werden Immunassays beispielsweise in der Umwelt-, Lebensmittel- und Agraranalytik eingesetzt, unter anderem zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen.
Bei Organtransplantationen, bei der Übertragung von Knochenmark und bei Blutspenden wird durch die molekulargenetische Charakterisierung bestimmter Histokompatibilitätsmarker eine möglichst große Übereinstimmung zwischen Spender und Empfänger sichergestellt. Die Immunhistochemie nutzt Antikörper zum Anfärben spezifischer Strukturen in mikroskopischen Präparaten und ist damit eine wichtige Anwendung immunologischer Prinzipien in der pathologischen Diagnostik. Bei der Durchflusszytometrie und der Magnetic Cell Separation (MACS) werden Antikörper verwendet, um auf Zellen bestimmte Oberflächenstrukturen nachzuweisen und dadurch Zellgemische aufzutrennen oder hinsichtlich ihrer Zusammensetzung zu analysieren. Für die klinische Diagnostik ist dies beispielsweise in der Hämatologie für die Untersuchung der Zellverteilung im Blut von Bedeutung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71797, "answer_start": 1205, "document_id": 73855, "question_id": 66559, "text": "in der Umwelt-, Lebensmittel- und Agraranalytik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66559", "question": "In what fields other than medicine are immunoassays used?", "context": "Immunologie\n\n== Immunologische Diagnostik ==\nImmunologische Labormethoden spielen eine große Rolle bei der Diagnostik von Erkrankungen und in der biomedizinischen Grundlagenforschung. Als Immunassays werden alle Verfahren bezeichnet, die zum qualitativen oder quantitativen Nachweis von bestimmten Strukturen in Flüssigkeiten die spezifische Erkennung von Antigenen durch Antikörper nutzen. Immunassays werden zur Identifikation von Krankheitserregern ebenso genutzt wie zur Untersuchung von Körperflüssigkeiten auf das Vorhandensein von bestimmten körpereigenen Proteinen, die bei Krankheiten als spezifische Biomarker gelten. Für eine Reihe von Erkrankungen, insbesondere Allergien, Autoimmunerkrankungen und Infektionen, ist als Teil der Diagnose und zur Verlaufskontrolle der Nachweis von spezifischen Antikörpern möglich. Immunassays werden aber beispielsweise auch als Schwangerschaftstests verwendet. Weitere Anwendungen in der Medizin sind die Identifizierung von Giftstoffen und Rauschdrogen, die Überwachung von Arzneistoffen im Körper (Drug monitoring), oder der Nachweis bestimmter Dopingsubstanzen in der Sportmedizin. Außerhalb der medizinischen Diagnostik werden Immunassays beispielsweise in der Umwelt-, Lebensmittel- und Agraranalytik eingesetzt, unter anderem zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen.\nBei Organtransplantationen, bei der Übertragung von Knochenmark und bei Blutspenden wird durch die molekulargenetische Charakterisierung bestimmter Histokompatibilitätsmarker eine möglichst große Übereinstimmung zwischen Spender und Empfänger sichergestellt. Die Immunhistochemie nutzt Antikörper zum Anfärben spezifischer Strukturen in mikroskopischen Präparaten und ist damit eine wichtige Anwendung immunologischer Prinzipien in der pathologischen Diagnostik. Bei der Durchflusszytometrie und der Magnetic Cell Separation (MACS) werden Antikörper verwendet, um auf Zellen bestimmte Oberflächenstrukturen nachzuweisen und dadurch Zellgemische aufzutrennen oder hinsichtlich ihrer Zusammensetzung zu analysieren. Für die klinische Diagnostik ist dies beispielsweise in der Hämatologie für die Untersuchung der Zellverteilung im Blut von Bedeutung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71797, "answer_start": 1205, "document_id": 73855, "question_id": 66559, "text": "in der Umwelt-, Lebensmittel- und Agraranalytik"}], "id_raw": 66559} | ||
570c5350fed7b91900d458c0 | qa | DE-EN | Wie viele Marken hat John übergeben? | Under mounting political pressure, John finally negotiated terms for a reconciliation, and the papal terms for submission were accepted in the presence of the papal legate Pandulf Verraccio in May 1213 at the Templar Church at Dover. As part of the deal, John offered to surrender the Kingdom of England to the papacy for a feudal service of 1,000 marks (equivalent to £666 at the time) annually: 700 marks (£466) for England and 300 marks (£200) for Ireland, as well as recompensing the church for revenue lost during the crisis. The agreement was formalised in the Bulla Aurea, or Golden Bull. This resolution produced mixed responses. Although some chroniclers felt that John had been humiliated by the sequence of events, there was little public reaction. Innocent benefited from the resolution of his long-standing English problem, but John probably gained more, as Innocent became a firm supporter of John for the rest of his reign, backing him in both domestic and continental policy issues. Innocent immediately turned against Philip, calling upon him to reject plans to invade England and to sue for peace. John paid some of the compensation money he had promised the church, but he ceased making payments in late 1214, leaving two-thirds of the sum unpaid; Innocent appears to have conveniently forgotten this debt for the good of the wider relationship. | {"answer_start": [342], "text": ["1,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5350fed7b91900d458c0", "question": "Wie viele Marken hat John übergeben?", "context": "Under mounting political pressure, John finally negotiated terms for a reconciliation, and the papal terms for submission were accepted in the presence of the papal legate Pandulf Verraccio in May 1213 at the Templar Church at Dover. As part of the deal, John offered to surrender the Kingdom of England to the papacy for a feudal service of 1,000 marks (equivalent to £666 at the time) annually: 700 marks (£466) for England and 300 marks (£200) for Ireland, as well as recompensing the church for revenue lost during the crisis. The agreement was formalised in the Bulla Aurea, or Golden Bull. This resolution produced mixed responses. Although some chroniclers felt that John had been humiliated by the sequence of events, there was little public reaction. Innocent benefited from the resolution of his long-standing English problem, but John probably gained more, as Innocent became a firm supporter of John for the rest of his reign, backing him in both domestic and continental policy issues. Innocent immediately turned against Philip, calling upon him to reject plans to invade England and to sue for peace. John paid some of the compensation money he had promised the church, but he ceased making payments in late 1214, leaving two-thirds of the sum unpaid; Innocent appears to have conveniently forgotten this debt for the good of the wider relationship.", "answers": {"answer_start": [342], "text": ["1,000"]}, "id_raw": "570c5350fed7b91900d458c0"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.