id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
570f577a80d9841400ab3597 | qa | DE-EN | Was haben frühe Untersuchungen gezeigt, was die Menschen als Tageslänge bevorzugten? | Early research into circadian rhythms suggested that most people preferred a day closer to 25 hours when isolated from external stimuli like daylight and timekeeping. However, this research was faulty because it failed to shield the participants from artificial light. Although subjects were shielded from time cues (like clocks) and daylight, the researchers were not aware of the phase-delaying effects of indoor electric lights.[dubious – discuss] The subjects were allowed to turn on light when they were awake and to turn it off when they wanted to sleep. Electric light in the evening delayed their circadian phase.[citation needed] A more stringent study conducted in 1999 by Harvard University estimated the natural human rhythm to be closer to 24 hours, 11 minutes: much closer to the solar day but still not perfectly in sync. | {"answer_start": [91], "text": ["25 hours"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f577a80d9841400ab3597", "question": "Was haben frühe Untersuchungen gezeigt, was die Menschen als Tageslänge bevorzugten?", "context": "Early research into circadian rhythms suggested that most people preferred a day closer to 25 hours when isolated from external stimuli like daylight and timekeeping. However, this research was faulty because it failed to shield the participants from artificial light. Although subjects were shielded from time cues (like clocks) and daylight, the researchers were not aware of the phase-delaying effects of indoor electric lights.[dubious – discuss] The subjects were allowed to turn on light when they were awake and to turn it off when they wanted to sleep. Electric light in the evening delayed their circadian phase.[citation needed] A more stringent study conducted in 1999 by Harvard University estimated the natural human rhythm to be closer to 24 hours, 11 minutes: much closer to the solar day but still not perfectly in sync.", "answers": {"answer_start": [91], "text": ["25 hours"]}, "id_raw": "570f577a80d9841400ab3597"} | ||
5731005e497a881900248ae8 | qa | EN-EN | How are Enlisted promotions in the USAF decided? | USAF rank is divided between enlisted airmen, non-commissioned officers, and commissioned officers, and ranges from the enlisted Airman Basic (E-1) to the commissioned officer rank of General (O-10). Enlisted promotions are granted based on a combination of test scores, years of experience, and selection board approval while officer promotions are based on time-in-grade and a promotion selection board. Promotions among enlisted personnel and non-commissioned officers are generally designated by increasing numbers of insignia chevrons. Commissioned officer rank is designated by bars, oak leaves, a silver eagle, and anywhere from one to four stars (one to five stars in war-time).[citation needed] | {"text": ["based on a combination of test scores, years of experience, and selection board approval"], "answer_start": [232]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731005e497a881900248ae8", "title": "United_States_Air_Force", "context": "USAF rank is divided between enlisted airmen, non-commissioned officers, and commissioned officers, and ranges from the enlisted Airman Basic (E-1) to the commissioned officer rank of General (O-10). Enlisted promotions are granted based on a combination of test scores, years of experience, and selection board approval while officer promotions are based on time-in-grade and a promotion selection board. Promotions among enlisted personnel and non-commissioned officers are generally designated by increasing numbers of insignia chevrons. Commissioned officer rank is designated by bars, oak leaves, a silver eagle, and anywhere from one to four stars (one to five stars in war-time).[citation needed]", "question": "How are Enlisted promotions in the USAF decided? ", "answers": {"text": ["based on a combination of test scores, years of experience, and selection board approval"], "answer_start": [232]}, "id_raw": "5731005e497a881900248ae8"} | ||
64630 | qa | EN-DE | When do we talk about a climate snowline? | Gletscher
== Entstehung von Gletschern ==
Gletscher benötigen eine Reihe von entscheidenden Faktoren zu ihrer Entstehung. So ist eine langfristig ausreichend niedrige Temperatur nötig, damit es zu Schneefall kommt. Die Höhenlinie, ab der im langjährigen Mittel mehr Schnee fällt als dort abtauen kann, ist die klimatische Schneegrenze. Diese kann bedingt durch Beschattung oder exponierte Sonnenlagen (z. B. Südhang in einem Gebirge der Nordhalbkugel) lokal um mehrere hundert Meter vom eigentlichen Mittelwert der Region abweichen. Man spricht in diesem Fall von der orografischen Schneegrenze. Nur oberhalb dieser Grenzlinien kann bei geeignetem Relief auf Dauer so viel Schnee fallen, dass dieser eine Metamorphose durchlaufen kann. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67278, "answer_start": 216, "document_id": 57656, "question_id": 64630, "text": "Die Höhenlinie, ab der im langjährigen Mittel mehr Schnee fällt als dort abtauen kann"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64630", "question": "When do we talk about a climate snowline?", "context": "Gletscher\n\n== Entstehung von Gletschern ==\nGletscher benötigen eine Reihe von entscheidenden Faktoren zu ihrer Entstehung. So ist eine langfristig ausreichend niedrige Temperatur nötig, damit es zu Schneefall kommt. Die Höhenlinie, ab der im langjährigen Mittel mehr Schnee fällt als dort abtauen kann, ist die klimatische Schneegrenze. Diese kann bedingt durch Beschattung oder exponierte Sonnenlagen (z. B. Südhang in einem Gebirge der Nordhalbkugel) lokal um mehrere hundert Meter vom eigentlichen Mittelwert der Region abweichen. Man spricht in diesem Fall von der orografischen Schneegrenze. Nur oberhalb dieser Grenzlinien kann bei geeignetem Relief auf Dauer so viel Schnee fallen, dass dieser eine Metamorphose durchlaufen kann.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67278, "answer_start": 216, "document_id": 57656, "question_id": 64630, "text": "Die Höhenlinie, ab der im langjährigen Mittel mehr Schnee fällt als dort abtauen kann"}], "id_raw": 64630} | ||
573038f604bcaa1900d773b4 | qa | EN-EN | What was the name of Kiarostami's film which won the Palm d'Or at Cannes in 1997? | After the Revolution of 1979, as the new government imposed new laws and standards, a new age in Iranian cinema emerged, starting with Viva... by Khosrow Sinai and followed by many other directors, such as Abbas Kiarostami and Jafar Panahi. Kiarostami, an admired Iranian director, planted Iran firmly on the map of world cinema when he won the Palme d'Or for Taste of Cherry in 1997. The continuous presence of Iranian films in prestigious international festivals, such as the Cannes Film Festival, the Venice Film Festival, and the Berlin International Film Festival, attracted world attention to Iranian masterpieces. In 2006, six Iranian films, of six different styles, represented Iranian cinema at the Berlin International Film Festival. Critics considered this a remarkable event in the history of Iranian cinema. | {"text": ["Taste of Cherry"], "answer_start": [360]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573038f604bcaa1900d773b4", "title": "Iran", "context": "After the Revolution of 1979, as the new government imposed new laws and standards, a new age in Iranian cinema emerged, starting with Viva... by Khosrow Sinai and followed by many other directors, such as Abbas Kiarostami and Jafar Panahi. Kiarostami, an admired Iranian director, planted Iran firmly on the map of world cinema when he won the Palme d'Or for Taste of Cherry in 1997. The continuous presence of Iranian films in prestigious international festivals, such as the Cannes Film Festival, the Venice Film Festival, and the Berlin International Film Festival, attracted world attention to Iranian masterpieces. In 2006, six Iranian films, of six different styles, represented Iranian cinema at the Berlin International Film Festival. Critics considered this a remarkable event in the history of Iranian cinema.", "question": "What was the name of Kiarostami's film which won the Palm d'Or at Cannes in 1997? ", "answers": {"text": ["Taste of Cherry"], "answer_start": [360]}, "id_raw": "573038f604bcaa1900d773b4"} | ||
68153 | qa | EN-DE | What was the reason for the Battle of Heartbreak Ridge? | Koreakrieg
=== Schlacht von Heartbreak Ridge und Beginn des Stellungskrieges ===
Im Spätsommer 1951 stießen die UN-Truppen noch einmal nach Norden vor, um ihre Verhandlungsposition zu verbessern. Dies führte zur letzten großen und zugleich grausamsten Schlacht des Krieges; sie dauerte vom 13. September bis zum 15. Oktober 1951 und wurde als Schlacht von Heartbreak Ridge bekannt. Die sehr hohen Verluste auf beiden Seiten ohne wesentliche Veränderung der strategischen Lage führten zum beiderseitigen Wunsch nach einem Waffenstillstand.
In der verbleibenden Zeit bis zum Waffenstillstand wurde der Druck auf Nordkorea in Form eines von den UN sanktionierten Bombardements, ausgeführt von der US Air Force, stark intensiviert. Die UdSSR und China sollten so zu Zugeständnissen gezwungen werden. Diese Luftangriffe verwüsteten Nordkorea. Hunderttausende Zivilisten fielen Bomben und Napalm zum Opfer. Man geht von 500.000 bis 1.000.000 Opfern des Bombenkrieges im engeren Sinn aus, ohne die Verluste der Zivilbevölkerung infolge von Hunger und Frost zu berücksichtigen. Genauere Statistiken liegen nicht vor; vermutlich starben mehr als zehn Prozent der nordkoreanischen Bevölkerung. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74161, "answer_start": 82, "document_id": 74052, "question_id": 68153, "text": "Im Spätsommer 1951 stießen die UN-Truppen noch einmal nach Norden vor, um ihre Verhandlungsposition zu verbessern."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68153", "question": "What was the reason for the Battle of Heartbreak Ridge?", "context": "Koreakrieg\n\n=== Schlacht von Heartbreak Ridge und Beginn des Stellungskrieges ===\nIm Spätsommer 1951 stießen die UN-Truppen noch einmal nach Norden vor, um ihre Verhandlungsposition zu verbessern. Dies führte zur letzten großen und zugleich grausamsten Schlacht des Krieges; sie dauerte vom 13. September bis zum 15. Oktober 1951 und wurde als Schlacht von Heartbreak Ridge bekannt. Die sehr hohen Verluste auf beiden Seiten ohne wesentliche Veränderung der strategischen Lage führten zum beiderseitigen Wunsch nach einem Waffenstillstand. \nIn der verbleibenden Zeit bis zum Waffenstillstand wurde der Druck auf Nordkorea in Form eines von den UN sanktionierten Bombardements, ausgeführt von der US Air Force, stark intensiviert. Die UdSSR und China sollten so zu Zugeständnissen gezwungen werden. Diese Luftangriffe verwüsteten Nordkorea. Hunderttausende Zivilisten fielen Bomben und Napalm zum Opfer. Man geht von 500.000 bis 1.000.000 Opfern des Bombenkrieges im engeren Sinn aus, ohne die Verluste der Zivilbevölkerung infolge von Hunger und Frost zu berücksichtigen. Genauere Statistiken liegen nicht vor; vermutlich starben mehr als zehn Prozent der nordkoreanischen Bevölkerung.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74161, "answer_start": 82, "document_id": 74052, "question_id": 68153, "text": "Im Spätsommer 1951 stießen die UN-Truppen noch einmal nach Norden vor, um ihre Verhandlungsposition zu verbessern."}], "id_raw": 68153} | ||
56f71a5e3d8e2e1400e3735b | qa | DE-EN | Wen hat Stalin 1937 ermordet? | In 1934 the Zagreb Provincial Committee sent Tito to Vienna where all the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia had sought refuge. He was appointed to the Committee and started to appoint allies to him, among them Edvard Kardelj, Milovan Đilas, Aleksandar Ranković and Boris Kidrič. In 1935, Tito travelled to the Soviet Union, working for a year in the Balkans section of Comintern. He was a member of the Soviet Communist Party and the Soviet secret police (NKVD). Tito was also involved in recruiting for the Dimitrov Battalion, a group of volunteers serving in the Spanish Civil War. In 1936, the Comintern sent "Comrade Walter" (i.e. Tito) back to Yugoslavia to purge the Communist Party there. In 1937, Stalin had the Secretary-General of the CPY, Milan Gorkić, murdered in Moscow. Subsequently Tito was appointed Secretary-General of the still-outlawed CPY. | {"answer_start": [771], "text": ["Milan Gorkić"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71a5e3d8e2e1400e3735b", "question": "Wen hat Stalin 1937 ermordet?", "context": "In 1934 the Zagreb Provincial Committee sent Tito to Vienna where all the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia had sought refuge. He was appointed to the Committee and started to appoint allies to him, among them Edvard Kardelj, Milovan Đilas, Aleksandar Ranković and Boris Kidrič. In 1935, Tito travelled to the Soviet Union, working for a year in the Balkans section of Comintern. He was a member of the Soviet Communist Party and the Soviet secret police (NKVD). Tito was also involved in recruiting for the Dimitrov Battalion, a group of volunteers serving in the Spanish Civil War. In 1936, the Comintern sent \"Comrade Walter\" (i.e. Tito) back to Yugoslavia to purge the Communist Party there. In 1937, Stalin had the Secretary-General of the CPY, Milan Gorkić, murdered in Moscow. Subsequently Tito was appointed Secretary-General of the still-outlawed CPY.", "answers": {"answer_start": [771], "text": ["Milan Gorkić"]}, "id_raw": "56f71a5e3d8e2e1400e3735b"} | ||
570d162cb3d812140066d400 | qa | DE-EN | Auf welchem Wasserkörper befindet sich Valencia? | Valencia (/vəˈlɛnsiə/; Spanish: [baˈlenθja]), or València (Valencian: [vaˈlensia]), is the capital of the autonomous community of Valencia and the third largest city in Spain after Madrid and Barcelona, with around 800,000 inhabitants in the administrative centre. Its urban area extends beyond the administrative city limits with a population of around 1.5 million people. Valencia is Spain's third largest metropolitan area, with a population ranging from 1.7 to 2.5 million. The city has global city status. The Port of Valencia is the 5th busiest container port in Europe and the busiest container port on the Mediterranean Sea. | {"answer_start": [610], "text": ["the Mediterranean Sea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d162cb3d812140066d400", "question": "Auf welchem Wasserkörper befindet sich Valencia?", "context": "Valencia (/vəˈlɛnsiə/; Spanish: [baˈlenθja]), or València (Valencian: [vaˈlensia]), is the capital of the autonomous community of Valencia and the third largest city in Spain after Madrid and Barcelona, with around 800,000 inhabitants in the administrative centre. Its urban area extends beyond the administrative city limits with a population of around 1.5 million people. Valencia is Spain's third largest metropolitan area, with a population ranging from 1.7 to 2.5 million. The city has global city status. The Port of Valencia is the 5th busiest container port in Europe and the busiest container port on the Mediterranean Sea.", "answers": {"answer_start": [610], "text": ["the Mediterranean Sea"]}, "id_raw": "570d162cb3d812140066d400"} | ||
46977 | qa | EN-DE | Where is Thuringia's largest church? | Thüringen
=== Kirchen und Klöster ===
Gotische Marienkirche in Mühlhausen
Die bedeutendsten der etwa 2500 Sakralbauten Thüringens stammen aus der Gotik und stehen in den Zentren der historischen Städte. In Erfurt liegt mit dem Erfurter Dom die größte Kirche Thüringens, die mit der benachbarten Severikirche ein sehenswertes Ensemble bildet. Darüber hinaus stehen in der Erfurter Altstadt etwa 25 weitere, meist gotische, Pfarrkirchen, die das Stadtbild maßgeblich prägen. Deshalb trägt Erfurt historisch auch den Beinamen „Stadt der Türme“ ('', türmereiches Erfurt'').
Für die Gotik bedeutend sind die beiden Hauptkirchen der Reichsstadt Mühlhausen. Die Marienkirche war ein Zentrum des Bauernkriegs von 1525 und besitzt den höchsten Kirchturm im Freistaat (86 Meter). Die Divi-Blasii-Kirche war eine Wirkungsstätte des Komponisten Johann Sebastian Bach und ist die gotische Hauptkirche Mühlhausens. In Nordhausen, der zweiten Reichsstadt Thüringens, liegt mit dem Nordhäuser Dom eine der beiden Domkirchen des Landes.
Erwähnenswert in der Kirchenlandschaft sind vor allem die Oberkirche in Bad Frankenhausen mit dem um vier Meter aus der senkrechten geneigten Turm sowie die Russisch-Orthodoxe Kapelle in Weimar, die einst für Herzogin Maria Pawlowna errichtet wurde und zu den ältesten orthodoxen Kirchen Deutschlands gehört.
Die Klöster des Landes verloren im Wesentlichen mit der Reformation am Beginn des 16. Jahrhunderts ihre Macht, woraufhin viele aufgelöst wurden. Daher sind heute vor allem romanische und gotische Klosterruinen erhalten. Historisch bedeutend waren hierbei etwa das Kloster Reinhardsbrunn bei Gotha (Grablege und Hauskloster der Landgrafen von Thüringen) sowie das Erfurter und das Saalfelder Peterskloster. Architektonisch interessant sind die Klosterruinen in Kloster Veßra, Paulinzella, Göllingen oder Stadtroda. Ein bekanntes Thüringer Kloster ist das 1996 wiederbezogene Erfurter Augustinerkloster, in dem Martin Luther einige Jahre seines Lebens verbrachte. In den katholischen Gegenden des Landes (Eichsfeld und teilweise Stadt Erfurt) bestanden einige Klöster noch bis zur Säkularisation der napoleonischen Zeit, ehe auch sie aufgelöst wurden. Seit 1800 bestehen nur noch sehr vereinzelt weitergeführte Anlagen wie beispielsweise das Ursulinenkloster Erfurt oder das Franziskanerkloster Hülfensberg bei Geismar im Eichsfeld. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48547, "answer_start": 204, "document_id": 43776, "question_id": 46977, "text": "In Erfurt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46977", "question": "Where is Thuringia's largest church?", "context": "Thüringen\n\n=== Kirchen und Klöster ===\nGotische Marienkirche in Mühlhausen\nDie bedeutendsten der etwa 2500 Sakralbauten Thüringens stammen aus der Gotik und stehen in den Zentren der historischen Städte. In Erfurt liegt mit dem Erfurter Dom die größte Kirche Thüringens, die mit der benachbarten Severikirche ein sehenswertes Ensemble bildet. Darüber hinaus stehen in der Erfurter Altstadt etwa 25 weitere, meist gotische, Pfarrkirchen, die das Stadtbild maßgeblich prägen. Deshalb trägt Erfurt historisch auch den Beinamen „Stadt der Türme“ ('', türmereiches Erfurt'').\nFür die Gotik bedeutend sind die beiden Hauptkirchen der Reichsstadt Mühlhausen. Die Marienkirche war ein Zentrum des Bauernkriegs von 1525 und besitzt den höchsten Kirchturm im Freistaat (86 Meter). Die Divi-Blasii-Kirche war eine Wirkungsstätte des Komponisten Johann Sebastian Bach und ist die gotische Hauptkirche Mühlhausens. In Nordhausen, der zweiten Reichsstadt Thüringens, liegt mit dem Nordhäuser Dom eine der beiden Domkirchen des Landes.\nErwähnenswert in der Kirchenlandschaft sind vor allem die Oberkirche in Bad Frankenhausen mit dem um vier Meter aus der senkrechten geneigten Turm sowie die Russisch-Orthodoxe Kapelle in Weimar, die einst für Herzogin Maria Pawlowna errichtet wurde und zu den ältesten orthodoxen Kirchen Deutschlands gehört.\nDie Klöster des Landes verloren im Wesentlichen mit der Reformation am Beginn des 16. Jahrhunderts ihre Macht, woraufhin viele aufgelöst wurden. Daher sind heute vor allem romanische und gotische Klosterruinen erhalten. Historisch bedeutend waren hierbei etwa das Kloster Reinhardsbrunn bei Gotha (Grablege und Hauskloster der Landgrafen von Thüringen) sowie das Erfurter und das Saalfelder Peterskloster. Architektonisch interessant sind die Klosterruinen in Kloster Veßra, Paulinzella, Göllingen oder Stadtroda. Ein bekanntes Thüringer Kloster ist das 1996 wiederbezogene Erfurter Augustinerkloster, in dem Martin Luther einige Jahre seines Lebens verbrachte. In den katholischen Gegenden des Landes (Eichsfeld und teilweise Stadt Erfurt) bestanden einige Klöster noch bis zur Säkularisation der napoleonischen Zeit, ehe auch sie aufgelöst wurden. Seit 1800 bestehen nur noch sehr vereinzelt weitergeführte Anlagen wie beispielsweise das Ursulinenkloster Erfurt oder das Franziskanerkloster Hülfensberg bei Geismar im Eichsfeld.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48547, "answer_start": 204, "document_id": 43776, "question_id": 46977, "text": "In Erfurt"}], "id_raw": 46977} | ||
5706fb6190286e26004fc79d | qa | DE-EN | Welcher Begriff folgte "Schwarz" und "farbige"? | By the 1900s, nigger had become a pejorative word in the United States. In its stead, the term colored became the mainstream alternative to negro and its derived terms. After the African-American Civil rights movement, the terms colored and negro gave way to "black". Negro had superseded colored as the most polite word for African Americans at a time when black was considered more offensive. This term was accepted as normal, including by people classified as Negroes, until the later Civil Rights movement in the late 1960s. One well-known example is the identification by Reverend Martin Luther King, Jr. of his own race as "Negro" in his famous speech of 1963, I Have a Dream. During the American Civil Rights movement of the 1950s and 1960s, some African-American leaders in the United States, notably Malcolm X, objected to the word Negro because they associated it with the long history of slavery, segregation, and discrimination that treated African Americans as second-class citizens, or worse. Malcolm X preferred Black to Negro, but later gradually abandoned that as well for Afro-American after leaving the Nation of Islam. | {"answer_start": [259], "text": ["\"black\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706fb6190286e26004fc79d", "question": "Welcher Begriff folgte \"Schwarz\" und \"farbige\"?", "context": "By the 1900s, nigger had become a pejorative word in the United States. In its stead, the term colored became the mainstream alternative to negro and its derived terms. After the African-American Civil rights movement, the terms colored and negro gave way to \"black\". Negro had superseded colored as the most polite word for African Americans at a time when black was considered more offensive. This term was accepted as normal, including by people classified as Negroes, until the later Civil Rights movement in the late 1960s. One well-known example is the identification by Reverend Martin Luther King, Jr. of his own race as \"Negro\" in his famous speech of 1963, I Have a Dream. During the American Civil Rights movement of the 1950s and 1960s, some African-American leaders in the United States, notably Malcolm X, objected to the word Negro because they associated it with the long history of slavery, segregation, and discrimination that treated African Americans as second-class citizens, or worse. Malcolm X preferred Black to Negro, but later gradually abandoned that as well for Afro-American after leaving the Nation of Islam.", "answers": {"answer_start": [259], "text": ["\"black\""]}, "id_raw": "5706fb6190286e26004fc79d"} | ||
56fb91df8ddada1400cd64f8 | qa | DE-EN | Vor dem römischen Recht, welche Bereiche der Rechtsprechung wurden traditionell entschieden? | During the Later Middle Ages, theologians such as John Duns Scotus (d. 1308)[AH] and William of Ockham (d. c. 1348), led a reaction against scholasticism, objecting to the application of reason to faith. Their efforts undermined the prevailing Platonic idea of "universals". Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy. Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. The lone exception to this trend was in England, where the common law remained pre-eminent. Other countries codified their laws; legal codes were promulgated in Castile, Poland, and Lithuania. | {"answer_start": [513], "text": ["customary law"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb91df8ddada1400cd64f8", "question": "Vor dem römischen Recht, welche Bereiche der Rechtsprechung wurden traditionell entschieden?", "context": "During the Later Middle Ages, theologians such as John Duns Scotus (d. 1308)[AH] and William of Ockham (d. c. 1348), led a reaction against scholasticism, objecting to the application of reason to faith. Their efforts undermined the prevailing Platonic idea of \"universals\". Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy. Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. The lone exception to this trend was in England, where the common law remained pre-eminent. Other countries codified their laws; legal codes were promulgated in Castile, Poland, and Lithuania.", "answers": {"answer_start": [513], "text": ["customary law"]}, "id_raw": "56fb91df8ddada1400cd64f8"} | ||
69569 | qa | DE-DE | WElcher Behörde unterstand das US-Nationalarchiv bis in die 1980er? | National_Archives_and_Records_Administration
== Geschichte ==
Ursprünglich war jede Behörde und jedes Ministerium der Bundesregierung selbst für das Aufbewahren und den Erhalt der eigenen Dokumente verantwortlich. Oft war die Folge, dass Aufzeichnungen verloren gingen oder zerstört wurden. Der Kongress errichtete deshalb im Jahr 1934 das Nationalarchiv, um die Dokumente zentral aufzubewahren.
Das Archiv wurde 1949 in die General Services Administration eingegliedert und 1985 als eigene unabhängige Behörde geschaffen.
Die meisten Dokumente unter dem Schutz des Nationalarchivs sind Werke der Bundesregierung und damit vom Urheberrecht befreit. Jedoch sind einige Dokumente, die ihm von anderen Quellen übergeben wurden, weiter urheberrechtlich geschützt. | [{"answer_id": 75897, "document_id": 56884, "question_id": 69569, "text": "General Services Administration", "answer_start": 426, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69569", "question": "WElcher Behörde unterstand das US-Nationalarchiv bis in die 1980er?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\n\n== Geschichte ==\nUrsprünglich war jede Behörde und jedes Ministerium der Bundesregierung selbst für das Aufbewahren und den Erhalt der eigenen Dokumente verantwortlich. Oft war die Folge, dass Aufzeichnungen verloren gingen oder zerstört wurden. Der Kongress errichtete deshalb im Jahr 1934 das Nationalarchiv, um die Dokumente zentral aufzubewahren.\nDas Archiv wurde 1949 in die General Services Administration eingegliedert und 1985 als eigene unabhängige Behörde geschaffen.\nDie meisten Dokumente unter dem Schutz des Nationalarchivs sind Werke der Bundesregierung und damit vom Urheberrecht befreit. Jedoch sind einige Dokumente, die ihm von anderen Quellen übergeben wurden, weiter urheberrechtlich geschützt.", "answers": [{"answer_id": 75897, "document_id": 56884, "question_id": 69569, "text": "General Services Administration", "answer_start": 426, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69569} | ||
570e31d70b85d914000d7d2a | qa | DE-EN | Was unterstützte die Vorwürfe, daß Eritrea auf dem Gipfeltreffen der Afrikanischen Union Bomben platziert habe? | Disagreements following the war have resulted in stalemate punctuated by periods of elevated tension and renewed threats of war. The stalemate led the President of Eritrea to urge the UN to take action on Ethiopia with the Eleven Letters penned by the President to the United Nations Security Council. The situation has been further escalated by the continued efforts of the Eritrean and Ethiopian leaders in supporting opposition in one another's countries.[citation needed] In 2011, Ethiopia accused Eritrea of planting bombs at an African Union summit in Addis Ababa, which was later supported by a UN report. Eritrea denied the claims. | {"answer_start": [600], "text": ["a UN report"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e31d70b85d914000d7d2a", "question": "Was unterstützte die Vorwürfe, daß Eritrea auf dem Gipfeltreffen der Afrikanischen Union Bomben platziert habe?", "context": "Disagreements following the war have resulted in stalemate punctuated by periods of elevated tension and renewed threats of war. The stalemate led the President of Eritrea to urge the UN to take action on Ethiopia with the Eleven Letters penned by the President to the United Nations Security Council. The situation has been further escalated by the continued efforts of the Eritrean and Ethiopian leaders in supporting opposition in one another's countries.[citation needed] In 2011, Ethiopia accused Eritrea of planting bombs at an African Union summit in Addis Ababa, which was later supported by a UN report. Eritrea denied the claims.", "answers": {"answer_start": [600], "text": ["a UN report"]}, "id_raw": "570e31d70b85d914000d7d2a"} | ||
56e13c8acd28a01900c676dc | qa | DE-EN | Welche anderen patois wurden außer Katalanisch, Alsatianisch und Bretisch verboten? | Shortly after the French Revolution (1789), the French First Republic prohibited official use of, and enacted discriminating policies against, the nonstandard languages of France (patois), such as Catalan, Alsatian, Breton, Occitan, Flemish, and Basque. | {"answer_start": [224], "text": ["Occitan, Flemish, and Basque"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13c8acd28a01900c676dc", "question": "Welche anderen patois wurden außer Katalanisch, Alsatianisch und Bretisch verboten?", "context": "Shortly after the French Revolution (1789), the French First Republic prohibited official use of, and enacted discriminating policies against, the nonstandard languages of France (patois), such as Catalan, Alsatian, Breton, Occitan, Flemish, and Basque.", "answers": {"answer_start": [224], "text": ["Occitan, Flemish, and Basque"]}, "id_raw": "56e13c8acd28a01900c676dc"} | ||
60921 | qa | DE-DE | Wann wird die chemische Energie freigesetzt? | Energie
== Chemische Energie ==
Als chemische Energie wird die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann. Sie beschreibt also die Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist und kann unterteilt werden in einerseits kinetischer Energie der Elektronen in den Atomen und andererseits der elektrischen Energie der Wechselwirkung von Elektronen und Protonen.
Sie wird bei exothermen Reaktionen frei und muss für endotherme Reaktionen hinzugefügt werden. | [{"answer_id": 66017, "document_id": 57583, "question_id": 60921, "text": "bei exothermen Reaktionen", "answer_start": 511, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60921", "question": "Wann wird die chemische Energie freigesetzt?", "context": "Energie\n\n== Chemische Energie ==\nAls chemische Energie wird die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann. Sie beschreibt also die Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist und kann unterteilt werden in einerseits kinetischer Energie der Elektronen in den Atomen und andererseits der elektrischen Energie der Wechselwirkung von Elektronen und Protonen.\nSie wird bei exothermen Reaktionen frei und muss für endotherme Reaktionen hinzugefügt werden.", "answers": [{"answer_id": 66017, "document_id": 57583, "question_id": 60921, "text": "bei exothermen Reaktionen", "answer_start": 511, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60921} | ||
570e4f8e0b85d914000d7dfc | qa | DE-EN | Welche Gemeinschaft ist die längste kontinuierliche chinesische Siedlung in der westlichen Welt? | An influx of interstate and overseas migrants, particularly Irish, German and Chinese, saw the development of slums including a temporary "tent city" established on the southern banks of the Yarra. Chinese migrants founded the Melbourne Chinatown in 1851, which remains the longest continuous Chinese settlement in the Western World. In the aftermath of the Eureka Stockade, mass public support for the plight of the miners resulted in major political changes to the colony, including changes to working conditions across local industries including mining, agriculture and manufacturing. The nationalities involved in the Eureka revolt and Burke and Wills expedition gave an indication of immigration flows in the second half of the nineteenth century. | {"answer_start": [227], "text": ["Melbourne Chinatown"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4f8e0b85d914000d7dfc", "question": "Welche Gemeinschaft ist die längste kontinuierliche chinesische Siedlung in der westlichen Welt?", "context": "An influx of interstate and overseas migrants, particularly Irish, German and Chinese, saw the development of slums including a temporary \"tent city\" established on the southern banks of the Yarra. Chinese migrants founded the Melbourne Chinatown in 1851, which remains the longest continuous Chinese settlement in the Western World. In the aftermath of the Eureka Stockade, mass public support for the plight of the miners resulted in major political changes to the colony, including changes to working conditions across local industries including mining, agriculture and manufacturing. The nationalities involved in the Eureka revolt and Burke and Wills expedition gave an indication of immigration flows in the second half of the nineteenth century.", "answers": {"answer_start": [227], "text": ["Melbourne Chinatown"]}, "id_raw": "570e4f8e0b85d914000d7dfc"} | ||
57093dae9928a814004714e5 | qa | DE-EN | Aufgrund der Nachfrage nach welchen Gegenständen wurden während des Krieges Petrochemie-Raffinerien und Fertigungsanlagen gebaut? | When World War II started, tonnage levels at the port decreased and shipping activities were suspended; however, the war did provide economic benefits for the city. Petrochemical refineries and manufacturing plants were constructed along the ship channel because of the demand for petroleum and synthetic rubber products by the defense industry during the war. Ellington Field, initially built during World War I, was revitalized as an advanced training center for bombardiers and navigators. The Brown Shipbuilding Company was founded in 1942 to build ships for the U.S. Navy during World War II. Due to the boom in defense jobs, thousands of new workers migrated to the city, both blacks and whites competing for the higher-paying jobs. President Roosevelt had established a policy of non-discrimination for defense contractors, and blacks gained some opportunities, especially in shipbuilding, although not without resistance from whites and increasing social tensions that erupted into occasional violence. Economic gains of blacks who entered defense industries continued in the postwar years. | {"answer_start": [281], "text": ["petroleum and synthetic rubber products"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57093dae9928a814004714e5", "question": "Aufgrund der Nachfrage nach welchen Gegenständen wurden während des Krieges Petrochemie-Raffinerien und Fertigungsanlagen gebaut?", "context": "When World War II started, tonnage levels at the port decreased and shipping activities were suspended; however, the war did provide economic benefits for the city. Petrochemical refineries and manufacturing plants were constructed along the ship channel because of the demand for petroleum and synthetic rubber products by the defense industry during the war. Ellington Field, initially built during World War I, was revitalized as an advanced training center for bombardiers and navigators. The Brown Shipbuilding Company was founded in 1942 to build ships for the U.S. Navy during World War II. Due to the boom in defense jobs, thousands of new workers migrated to the city, both blacks and whites competing for the higher-paying jobs. President Roosevelt had established a policy of non-discrimination for defense contractors, and blacks gained some opportunities, especially in shipbuilding, although not without resistance from whites and increasing social tensions that erupted into occasional violence. Economic gains of blacks who entered defense industries continued in the postwar years.", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["petroleum and synthetic rubber products"]}, "id_raw": "57093dae9928a814004714e5"} | ||
58337 | qa | EN-DE | How do you get water in Nigeria if there is no public water supply network? | Nigeria
=== Wasserversorgung ===
Die Kontrolle der öffentlichen Wasserversorgung liegt in Nigeria in der Obhut der Bundesstaaten und unterscheidet sich dadurch je nach Bundesstaat. Insbesondere im Nordosten, welcher zur Sahelzone gehört, herrscht ein hoher Wassermangel. Ein öffentliches Wasserleitungsnetz wie es in Industrieländern üblich ist, gibt es in Nigeria zudem meist nicht. Stattdessen sammeln viele Haushalte ihr Trink- und Nutzwasser in Wassertanks, welche beispielsweise mit Grundwasser vollgepumpt werden, Regenwasser sammeln oder von einem Wassertankfahrzeug aufgefüllt werden. Ärmere Menschen entnehmen das Wasser an einer zentralen Wasserentnahmestelle und tragen es in Eimern nach Hause. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60249, "answer_start": 385, "document_id": 57343, "question_id": 58337, "text": "Stattdessen sammeln viele Haushalte ihr Trink- und Nutzwasser in Wassertanks, welche beispielsweise mit Grundwasser vollgepumpt werden, Regenwasser sammeln oder von einem Wassertankfahrzeug aufgefüllt werden. Ärmere Menschen entnehmen das Wasser an einer zentralen Wasserentnahmestelle und tragen es in Eimern nach Hause"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58337", "question": "How do you get water in Nigeria if there is no public water supply network?", "context": "Nigeria\n\n=== Wasserversorgung ===\nDie Kontrolle der öffentlichen Wasserversorgung liegt in Nigeria in der Obhut der Bundesstaaten und unterscheidet sich dadurch je nach Bundesstaat. Insbesondere im Nordosten, welcher zur Sahelzone gehört, herrscht ein hoher Wassermangel. Ein öffentliches Wasserleitungsnetz wie es in Industrieländern üblich ist, gibt es in Nigeria zudem meist nicht. Stattdessen sammeln viele Haushalte ihr Trink- und Nutzwasser in Wassertanks, welche beispielsweise mit Grundwasser vollgepumpt werden, Regenwasser sammeln oder von einem Wassertankfahrzeug aufgefüllt werden. Ärmere Menschen entnehmen das Wasser an einer zentralen Wasserentnahmestelle und tragen es in Eimern nach Hause.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60249, "answer_start": 385, "document_id": 57343, "question_id": 58337, "text": "Stattdessen sammeln viele Haushalte ihr Trink- und Nutzwasser in Wassertanks, welche beispielsweise mit Grundwasser vollgepumpt werden, Regenwasser sammeln oder von einem Wassertankfahrzeug aufgefüllt werden. Ärmere Menschen entnehmen das Wasser an einer zentralen Wasserentnahmestelle und tragen es in Eimern nach Hause"}], "id_raw": 58337} | ||
59100 | qa | DE-DE | Wie durchkreuzt der I-55 Tennessee? | Tennessee
==== Straßen ====
Der Interstate 40, der von Barstow (Kalifornien) nach Wilmington (North Carolina) führt, durchquert den Bundesstaat in west-östlicher Richtung und verbindet dabei die Metropolregionen Memphis, Nashville und Knoxville. Diese Magistrale kreuzen kleinere Interstates: Der I 240 in Memphis, I-440 in Nashville, I-140 von Knoxville nach Alcoa und I-640 in Knoxville.
I-24 ist eine Ost-West-Verbindung innerhalb des Bundesstaates und verläuft von Chattanooga nach Clarksville. I-26 verläuft von Kingsport (Tennessee) in südöstlicher Richtung nach Charleston (South Carolina), dient in Tennessee aber zunächst als Nord-Süd-Querung. Interstate 22 ist ein noch in Planung bzw. im Bau befindliches Projekt, das Memphis mit Birmingham (Alabama) verbinden soll.
In Nord-Süd-Richtung verlaufen die Interstates 55 (von Chicago nach LaPlace (Louisiana), in Tennessee entlang des Mississippi nahe Memphis), 65 (von Gary (Indiana) nach Mobile (Alabama), in Tennessee nahe Nashville), 75 (von Miami zur kanadischen Grenze im Bundesstaat Michigan, in Tennessee als Verbindung von Chattanooga nach Knoxville) und 81, der an der I-40 bei Dandridge (Tennessee) beginnt und in nordöstlicher Richtung zur kanadischen Grenze im Bundesstaat New York führt. I-155 ist ein Zubringer aus Richtung Missouri, der nördlich von Memphis endet, während I-275 ein Zubringer des I-75 in Knoxville ist. Der I-75 trägt in Tennessee den offiziellen Namen Albert Arnold Gore Sr. Memorial Highway nach dem Politiker der Demokraten. | [{"answer_id": 61807, "document_id": 44210, "question_id": 59100, "text": "Nord-Süd-Richtung", "answer_start": 782, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59100", "question": "Wie durchkreuzt der I-55 Tennessee? ", "context": "Tennessee\n\n==== Straßen ====\nDer Interstate 40, der von Barstow (Kalifornien) nach Wilmington (North Carolina) führt, durchquert den Bundesstaat in west-östlicher Richtung und verbindet dabei die Metropolregionen Memphis, Nashville und Knoxville. Diese Magistrale kreuzen kleinere Interstates: Der I 240 in Memphis, I-440 in Nashville, I-140 von Knoxville nach Alcoa und I-640 in Knoxville.\nI-24 ist eine Ost-West-Verbindung innerhalb des Bundesstaates und verläuft von Chattanooga nach Clarksville. I-26 verläuft von Kingsport (Tennessee) in südöstlicher Richtung nach Charleston (South Carolina), dient in Tennessee aber zunächst als Nord-Süd-Querung. Interstate 22 ist ein noch in Planung bzw. im Bau befindliches Projekt, das Memphis mit Birmingham (Alabama) verbinden soll.\nIn Nord-Süd-Richtung verlaufen die Interstates 55 (von Chicago nach LaPlace (Louisiana), in Tennessee entlang des Mississippi nahe Memphis), 65 (von Gary (Indiana) nach Mobile (Alabama), in Tennessee nahe Nashville), 75 (von Miami zur kanadischen Grenze im Bundesstaat Michigan, in Tennessee als Verbindung von Chattanooga nach Knoxville) und 81, der an der I-40 bei Dandridge (Tennessee) beginnt und in nordöstlicher Richtung zur kanadischen Grenze im Bundesstaat New York führt. I-155 ist ein Zubringer aus Richtung Missouri, der nördlich von Memphis endet, während I-275 ein Zubringer des I-75 in Knoxville ist. Der I-75 trägt in Tennessee den offiziellen Namen Albert Arnold Gore Sr. Memorial Highway nach dem Politiker der Demokraten.", "answers": [{"answer_id": 61807, "document_id": 44210, "question_id": 59100, "text": "Nord-Süd-Richtung", "answer_start": 782, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59100} | ||
573078db396df91900096143 | qa | EN-EN | What adaptation of Arthurian romances took so many liberties with the source material that it could hardly be called a translation? | The first great English translation was the Wycliffe Bible (ca. 1382), which showed the weaknesses of an underdeveloped English prose. Only at the end of the 15th century did the great age of English prose translation begin with Thomas Malory's Le Morte Darthur—an adaptation of Arthurian romances so free that it can, in fact, hardly be called a true translation. The first great Tudor translations are, accordingly, the Tyndale New Testament (1525), which influenced the Authorized Version (1611), and Lord Berners' version of Jean Froissart's Chronicles (1523–25). | {"text": ["Le Morte Darthur"], "answer_start": [245]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573078db396df91900096143", "title": "Translation", "context": "The first great English translation was the Wycliffe Bible (ca. 1382), which showed the weaknesses of an underdeveloped English prose. Only at the end of the 15th century did the great age of English prose translation begin with Thomas Malory's Le Morte Darthur—an adaptation of Arthurian romances so free that it can, in fact, hardly be called a true translation. The first great Tudor translations are, accordingly, the Tyndale New Testament (1525), which influenced the Authorized Version (1611), and Lord Berners' version of Jean Froissart's Chronicles (1523–25).", "question": "What adaptation of Arthurian romances took so many liberties with the source material that it could hardly be called a translation?", "answers": {"text": ["Le Morte Darthur"], "answer_start": [245]}, "id_raw": "573078db396df91900096143"} | ||
56e14e04cd28a01900c6777b | qa | DE-EN | Was hat dazu beigetragen, Boston zu einer der wichtigsten Finanzstädte der USA zu machen? | Other important industries are financial services, especially mutual funds and insurance. Boston-based Fidelity Investments helped popularize the mutual fund in the 1980s and has made Boston one of the top financial cities in the United States. The city is home to the headquarters of Santander Bank, and Boston is a center for venture capital firms. State Street Corporation, which specializes in asset management and custody services, is based in the city. Boston is a printing and publishing center — Houghton Mifflin Harcourt is headquartered within the city, along with Bedford-St. Martin's Press and Beacon Press. Pearson PLC publishing units also employ several hundred people in Boston. The city is home to three major convention centers—the Hynes Convention Center in the Back Bay, and the Seaport World Trade Center and Boston Convention and Exhibition Center on the South Boston waterfront. The General Electric Corporation announced in January 2016 its decision to move the company's global headquarters to the Seaport District in Boston, from Fairfield, Connecticut, citing factors including Boston's preeminence in the realm of higher education. | {"answer_start": [103], "text": ["Fidelity Investments"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14e04cd28a01900c6777b", "question": "Was hat dazu beigetragen, Boston zu einer der wichtigsten Finanzstädte der USA zu machen?", "context": "Other important industries are financial services, especially mutual funds and insurance. Boston-based Fidelity Investments helped popularize the mutual fund in the 1980s and has made Boston one of the top financial cities in the United States. The city is home to the headquarters of Santander Bank, and Boston is a center for venture capital firms. State Street Corporation, which specializes in asset management and custody services, is based in the city. Boston is a printing and publishing center — Houghton Mifflin Harcourt is headquartered within the city, along with Bedford-St. Martin's Press and Beacon Press. Pearson PLC publishing units also employ several hundred people in Boston. The city is home to three major convention centers—the Hynes Convention Center in the Back Bay, and the Seaport World Trade Center and Boston Convention and Exhibition Center on the South Boston waterfront. The General Electric Corporation announced in January 2016 its decision to move the company's global headquarters to the Seaport District in Boston, from Fairfield, Connecticut, citing factors including Boston's preeminence in the realm of higher education.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["Fidelity Investments"]}, "id_raw": "56e14e04cd28a01900c6777b"} | ||
56f8c9d29e9bad19000a04f1 | qa | DE-EN | Welche zwei Zellen entstehen bei der Zellteilung? | The growth, development, and reproduction of organisms relies on cell division, or the process by which a single cell divides into two usually identical daughter cells. This requires first making a duplicate copy of every gene in the genome in a process called DNA replication.:5.2 The copies are made by specialized enzymes known as DNA polymerases, which "read" one strand of the double-helical DNA, known as the template strand, and synthesize a new complementary strand. Because the DNA double helix is held together by base pairing, the sequence of one strand completely specifies the sequence of its complement; hence only one strand needs to be read by the enzyme to produce a faithful copy. The process of DNA replication is semiconservative; that is, the copy of the genome inherited by each daughter cell contains one original and one newly synthesized strand of DNA.:5.2 | {"answer_start": [143], "text": ["identical daughter cells"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c9d29e9bad19000a04f1", "question": "Welche zwei Zellen entstehen bei der Zellteilung? ", "context": "The growth, development, and reproduction of organisms relies on cell division, or the process by which a single cell divides into two usually identical daughter cells. This requires first making a duplicate copy of every gene in the genome in a process called DNA replication.:5.2 The copies are made by specialized enzymes known as DNA polymerases, which \"read\" one strand of the double-helical DNA, known as the template strand, and synthesize a new complementary strand. Because the DNA double helix is held together by base pairing, the sequence of one strand completely specifies the sequence of its complement; hence only one strand needs to be read by the enzyme to produce a faithful copy. The process of DNA replication is semiconservative; that is, the copy of the genome inherited by each daughter cell contains one original and one newly synthesized strand of DNA.:5.2", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["identical daughter cells"]}, "id_raw": "56f8c9d29e9bad19000a04f1"} | ||
5706131752bb891400689860 | qa | DE-EN | Welche Art von zukünftigen Welt hat George Orwell in seinem Roman "1984" geschaffen? | In the dystopian future world of George Orwell's Nineteen Eighty-Four, The Times has been transformed into the organ of the totalitarian ruling party, its editorials—of which several are quoted in the book—reflecting Big Brother's pronouncements. | {"answer_start": [7], "text": ["dystopian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706131752bb891400689860", "question": "Welche Art von zukünftigen Welt hat George Orwell in seinem Roman \"1984\" geschaffen?", "context": "In the dystopian future world of George Orwell's Nineteen Eighty-Four, The Times has been transformed into the organ of the totalitarian ruling party, its editorials—of which several are quoted in the book—reflecting Big Brother's pronouncements.", "answers": {"answer_start": [7], "text": ["dystopian"]}, "id_raw": "5706131752bb891400689860"} | ||
56e6da02de9d37140006808f | qa | DE-EN | In welcher Periode versuchten weiche AC-Stationen, sich neu zu erfinden? | The "soft" AC format has reinvented in the late 2000s/early 2010s as a result of its declining relevance, adopting a more upmarket, middle-of-the-road approach, with a selection of "oldies" (usually from the 1960s/70s onwards), primarily rock, jazz, R&B and pop music. Newer songs are more often (but not limited to) "easy listening" fare, this amount varying depending on the age of the station's target demographic. | {"answer_start": [39], "text": ["the late 2000s/early 2010s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6da02de9d37140006808f", "question": "In welcher Periode versuchten weiche AC-Stationen, sich neu zu erfinden?", "context": "The \"soft\" AC format has reinvented in the late 2000s/early 2010s as a result of its declining relevance, adopting a more upmarket, middle-of-the-road approach, with a selection of \"oldies\" (usually from the 1960s/70s onwards), primarily rock, jazz, R&B and pop music. Newer songs are more often (but not limited to) \"easy listening\" fare, this amount varying depending on the age of the station's target demographic.", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["the late 2000s/early 2010s"]}, "id_raw": "56e6da02de9d37140006808f"} | ||
67144 | qa | DE-DE | Welches Land hatte Kolonien in Guinea-Bissau? | Guinea-Bissau
== Wirtschaft ==
Guinea-Bissau zählt zu den ärmsten Ländern der Erde. Für 2016 wird das BIP auf 694 US$ je Einwohner geschätzt, so dass in den letzten Jahren nominal ein gewisses Wirtschaftswachstum zu verzeichnen ist. Dennoch hat das Land nach wie vor ein sehr hohes Außenhandelsdefizit; praktisch alle industriell verarbeiteten Waren werden importiert – zum großen Teil aus Europa – und deren Preisniveau ist meist hoch im Vergleich mit benachbarten Staaten. Gleichzeitig ist das Einkommen der absoluten Mehrheit der Bevölkerung sehr niedrig und die Einkommensverteilung relativ ungleichmäßig; für viele Menschen ist es äußerst schwierig, die eigenen Grundbedürfnisse der Familie täglich zu befriedigen.
Die auf die Bedürfnisse der Kolonialmacht Portugal ausgerichtete Wirtschaft war nach deren Abzug nicht mehr lebensfähig. Ihre Produktivität bewegt sich auf dem Niveau einer Selbstversorgungswirtschaft. Nach der Unabhängigkeit wurde zwar begonnen, eine eigene nationale Industrieproduktion aufzubauen, eine solche ist jedoch heutzutage kaum noch vorhanden, unter anderem weil viele der industriellen Anlagen im Bürgerkrieg 1998/99 zerstört wurden. Heute mangelt es an nachhaltigen Investitionen in diesen Sektor, es wird von internationaler Seite – wenn überhaupt – nur in die Rohstoffausbeutung investiert und zum großen Teil ist dies bisher nur im Planungsstadium.
Nach dem Korruptionswahrnehmungsindex (''Corruption Perceptions Index'') von Transparency International lag Guinea-Bissau 2017 von 176 Ländern zusammen mit Libyen, Äquatorialguinea und Nordkorea auf dem 171. Platz, mit 17 von maximal 100 Punkten. Damit gehört das Land zu den korruptesten der Welt. Im Ease of Doing Business Index der Weltbank belegt das Land 2018 Platz 176 von 190 Ländern.
Bevor der CFA-Franc eingeführt wurde, war von 1975 bis 1997 der ''Guinea-Peso'' (''PG'') zu 100 ''Centavos'' die Währung von Guinea-Bissau. | [{"answer_id": 72966, "document_id": 56842, "question_id": 67144, "text": "Portugal", "answer_start": 763, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67144", "question": "Welches Land hatte Kolonien in Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau\n\n== Wirtschaft ==\nGuinea-Bissau zählt zu den ärmsten Ländern der Erde. Für 2016 wird das BIP auf 694 US$ je Einwohner geschätzt, so dass in den letzten Jahren nominal ein gewisses Wirtschaftswachstum zu verzeichnen ist. Dennoch hat das Land nach wie vor ein sehr hohes Außenhandelsdefizit; praktisch alle industriell verarbeiteten Waren werden importiert – zum großen Teil aus Europa – und deren Preisniveau ist meist hoch im Vergleich mit benachbarten Staaten. Gleichzeitig ist das Einkommen der absoluten Mehrheit der Bevölkerung sehr niedrig und die Einkommensverteilung relativ ungleichmäßig; für viele Menschen ist es äußerst schwierig, die eigenen Grundbedürfnisse der Familie täglich zu befriedigen.\nDie auf die Bedürfnisse der Kolonialmacht Portugal ausgerichtete Wirtschaft war nach deren Abzug nicht mehr lebensfähig. Ihre Produktivität bewegt sich auf dem Niveau einer Selbstversorgungswirtschaft. Nach der Unabhängigkeit wurde zwar begonnen, eine eigene nationale Industrieproduktion aufzubauen, eine solche ist jedoch heutzutage kaum noch vorhanden, unter anderem weil viele der industriellen Anlagen im Bürgerkrieg 1998/99 zerstört wurden. Heute mangelt es an nachhaltigen Investitionen in diesen Sektor, es wird von internationaler Seite – wenn überhaupt – nur in die Rohstoffausbeutung investiert und zum großen Teil ist dies bisher nur im Planungsstadium.\nNach dem Korruptionswahrnehmungsindex (''Corruption Perceptions Index'') von Transparency International lag Guinea-Bissau 2017 von 176 Ländern zusammen mit Libyen, Äquatorialguinea und Nordkorea auf dem 171. Platz, mit 17 von maximal 100 Punkten. Damit gehört das Land zu den korruptesten der Welt. Im Ease of Doing Business Index der Weltbank belegt das Land 2018 Platz 176 von 190 Ländern.\nBevor der CFA-Franc eingeführt wurde, war von 1975 bis 1997 der ''Guinea-Peso'' (''PG'') zu 100 ''Centavos'' die Währung von Guinea-Bissau.", "answers": [{"answer_id": 72966, "document_id": 56842, "question_id": 67144, "text": "Portugal", "answer_start": 763, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67144} | ||
47291 | qa | EN-DE | Who was the manager of the girl group "Girls' Time" with Beyoncé? | Beyoncé
=== 1987–1996: Karrierebeginn ===
Beyoncé nahm in der Schule Tanzunterricht in Ballett und Jazz, bei dem ihr Gesangstalent von ihrem Lehrer entdeckt wurde. Ihr Interesse für Tanz, Gesang und Musik wuchs, als sie bei einer Talentshow der Schule auftrat. Dort sang sie das Lied ''Imagine'' von John Lennon und gewann den Wettbewerb.
Im Alter von sieben Jahren wurde Beyoncé im ''Houston Chronicle'' für den Performing Arts Award ''The Sammy'' nominiert. Im Herbst 1990 besuchte sie die Parker Elementary School in Houston und sammelte weitere Gesangserfahrungen im Schulchor. Sie wurde für zwei Jahre Mitglied eines Kirchenchors in Houston, wo sie als Solistin agierte. Ende 1990 gründete Beyoncé gemeinsam mit LaTavia Roberson, ihrer Kindheitsfreundin Kelly Rowland und ihren Schulfreundinnen Keke Wyatt und Támar Davis die sechsköpfige Tanz- und Gesangsgruppe ''Girls Tyme''. Nachdem 1993 LeToya Luckett der Gruppe beigetreten war, wurden zwei andere Mitglieder vom Manager entlassen, so dass die Band mit Beyoncé, Rowland, Luckett und Roberson nur noch vier Mitglieder hatte. Mit der Zeit setzte sich die Gruppe als Vorgruppe für andere etablierte R&B-Girlgroups durch. Gemanagt von Vater Mathew wurde die Gruppe im Laufe der Jahre durch zahlreiche Auftritte auf lokaler Ebene bekannt. Als ein Plattenvertrag mit Elektra Records unterschrieben wurde, änderte man den Namen der Gruppe in Destiny’s Child. Sie zogen nach Atlanta, um an ihren ersten Aufnahmen zu arbeiten. 1996 unterschrieb die Gruppe einen Plattenvertrag beim Major-Label Columbia Records. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48933, "answer_start": 1193, "document_id": 43816, "question_id": 47291, "text": "Vater Mathew"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47291", "question": "Who was the manager of the girl group \"Girls' Time\" with Beyoncé?", "context": "Beyoncé\n\n=== 1987–1996: Karrierebeginn ===\nBeyoncé nahm in der Schule Tanzunterricht in Ballett und Jazz, bei dem ihr Gesangstalent von ihrem Lehrer entdeckt wurde. Ihr Interesse für Tanz, Gesang und Musik wuchs, als sie bei einer Talentshow der Schule auftrat. Dort sang sie das Lied ''Imagine'' von John Lennon und gewann den Wettbewerb.\nIm Alter von sieben Jahren wurde Beyoncé im ''Houston Chronicle'' für den Performing Arts Award ''The Sammy'' nominiert. Im Herbst 1990 besuchte sie die Parker Elementary School in Houston und sammelte weitere Gesangserfahrungen im Schulchor. Sie wurde für zwei Jahre Mitglied eines Kirchenchors in Houston, wo sie als Solistin agierte. Ende 1990 gründete Beyoncé gemeinsam mit LaTavia Roberson, ihrer Kindheitsfreundin Kelly Rowland und ihren Schulfreundinnen Keke Wyatt und Támar Davis die sechsköpfige Tanz- und Gesangsgruppe ''Girls Tyme''. Nachdem 1993 LeToya Luckett der Gruppe beigetreten war, wurden zwei andere Mitglieder vom Manager entlassen, so dass die Band mit Beyoncé, Rowland, Luckett und Roberson nur noch vier Mitglieder hatte. Mit der Zeit setzte sich die Gruppe als Vorgruppe für andere etablierte R&B-Girlgroups durch. Gemanagt von Vater Mathew wurde die Gruppe im Laufe der Jahre durch zahlreiche Auftritte auf lokaler Ebene bekannt. Als ein Plattenvertrag mit Elektra Records unterschrieben wurde, änderte man den Namen der Gruppe in Destiny’s Child. Sie zogen nach Atlanta, um an ihren ersten Aufnahmen zu arbeiten. 1996 unterschrieb die Gruppe einen Plattenvertrag beim Major-Label Columbia Records.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48933, "answer_start": 1193, "document_id": 43816, "question_id": 47291, "text": "Vater Mathew"}], "id_raw": 47291} | ||
5706fbf590286e26004fc7a6 | qa | DE-EN | Wie heißt die Immunologie-Schule auf dem Berg Sinai? | Most graduate immunology schools follow the AAI courses immunology which are offered throughout numerous schools in the United States. For example, in New York State, there are several universities that offer the AAI courses immunology: Albany Medical College, Cornell University, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York University Langone Medical Center, University at Albany (SUNY), University at Buffalo (SUNY), University of Rochester Medical Center and Upstate Medical University (SUNY). The AAI immunology courses include an Introductory Course and an Advance Course. The Introductory Course is a course that gives students an overview of the basics of immunology. | {"answer_start": [281], "text": ["Icahn School of Medicine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706fbf590286e26004fc7a6", "question": "Wie heißt die Immunologie-Schule auf dem Berg Sinai?", "context": "Most graduate immunology schools follow the AAI courses immunology which are offered throughout numerous schools in the United States. For example, in New York State, there are several universities that offer the AAI courses immunology: Albany Medical College, Cornell University, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York University Langone Medical Center, University at Albany (SUNY), University at Buffalo (SUNY), University of Rochester Medical Center and Upstate Medical University (SUNY). The AAI immunology courses include an Introductory Course and an Advance Course. The Introductory Course is a course that gives students an overview of the basics of immunology.", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["Icahn School of Medicine"]}, "id_raw": "5706fbf590286e26004fc7a6"} | ||
570b92316b8089140040f996 | qa | DE-EN | Was ist der Begriff für Unterschiede in der Malerei und dem Unterzeichnen des ursprünglichen Künstlers? | Infrared reflectography (fr; it; es), as called by art conservators, can be applied to paintings to reveal underlying layers in a completely non-destructive manner, in particular the underdrawing or outline drawn by the artist as a guide. This often reveals the artist's use of carbon black, which shows up well in reflectograms, as long as it has not also been used in the ground underlying the whole painting. Art conservators are looking to see whether the visible layers of paint differ from the underdrawing or layers in between – such alterations are called pentimenti when made by the original artist. This is very useful information in deciding whether a painting is the prime version by the original artist or a copy, and whether it has been altered by over-enthusiastic restoration work. In general, the more pentimenti the more likely a painting is to be the prime version. It also gives useful insights into working practices. | {"answer_start": [564], "text": ["pentimenti"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b92316b8089140040f996", "question": "Was ist der Begriff für Unterschiede in der Malerei und dem Unterzeichnen des ursprünglichen Künstlers?", "context": "Infrared reflectography (fr; it; es), as called by art conservators, can be applied to paintings to reveal underlying layers in a completely non-destructive manner, in particular the underdrawing or outline drawn by the artist as a guide. This often reveals the artist's use of carbon black, which shows up well in reflectograms, as long as it has not also been used in the ground underlying the whole painting. Art conservators are looking to see whether the visible layers of paint differ from the underdrawing or layers in between – such alterations are called pentimenti when made by the original artist. This is very useful information in deciding whether a painting is the prime version by the original artist or a copy, and whether it has been altered by over-enthusiastic restoration work. In general, the more pentimenti the more likely a painting is to be the prime version. It also gives useful insights into working practices.", "answers": {"answer_start": [564], "text": ["pentimenti"]}, "id_raw": "570b92316b8089140040f996"} | ||
570e66e60dc6ce1900205021 | qa | DE-EN | Wie heißt das abgekürzte Alphabet? | The Sanskrit grammatical tradition, Vyākaraṇa, one of the six Vedangas, began in the late Vedic period and culminated in the Aṣṭādhyāyī of Pāṇini, which consists of 3990 sutras (ca. fifth century BCE). About a century after Pāṇini (around 400 BCE), Kātyāyana composed Vārtikas on the Pāṇini sũtras. Patanjali, who lived three centuries after Pāṇini, wrote the Mahābhāṣya, the "Great Commentary" on the Aṣṭādhyāyī and Vārtikas. Because of these three ancient Vyākaraṇins (grammarians), this grammar is called Trimuni Vyākarana. To understand the meaning of the sutras, Jayaditya and Vāmana wrote a commentary, the Kāsikā, in 600 CE. Pāṇinian grammar is based on 14 Shiva sutras (aphorisms), where the whole mātrika (alphabet) is abbreviated. This abbreviation is called the Pratyāhara. | {"answer_start": [773], "text": ["Pratyāhara"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e66e60dc6ce1900205021", "question": "Wie heißt das abgekürzte Alphabet? ", "context": "The Sanskrit grammatical tradition, Vyākaraṇa, one of the six Vedangas, began in the late Vedic period and culminated in the Aṣṭādhyāyī of Pāṇini, which consists of 3990 sutras (ca. fifth century BCE). About a century after Pāṇini (around 400 BCE), Kātyāyana composed Vārtikas on the Pāṇini sũtras. Patanjali, who lived three centuries after Pāṇini, wrote the Mahābhāṣya, the \"Great Commentary\" on the Aṣṭādhyāyī and Vārtikas. Because of these three ancient Vyākaraṇins (grammarians), this grammar is called Trimuni Vyākarana. To understand the meaning of the sutras, Jayaditya and Vāmana wrote a commentary, the Kāsikā, in 600 CE. Pāṇinian grammar is based on 14 Shiva sutras (aphorisms), where the whole mātrika (alphabet) is abbreviated. This abbreviation is called the Pratyāhara.", "answers": {"answer_start": [773], "text": ["Pratyāhara"]}, "id_raw": "570e66e60dc6ce1900205021"} | ||
57319b8c0fdd8d15006c63e0 | qa | EN-EN | What format besides H.264 was playable with HTML5? | In January 2010, YouTube launched an experimental version of the site that used the built-in multimedia capabilities of web browsers supporting the HTML5 standard. This allowed videos to be viewed without requiring Adobe Flash Player or any other plug-in to be installed. The YouTube site had a page that allowed supported browsers to opt into the HTML5 trial. Only browsers that supported HTML5 Video using the H.264 or WebM formats could play the videos, and not all videos on the site were available. | {"text": ["WebM"], "answer_start": [421]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319b8c0fdd8d15006c63e0", "title": "YouTube", "context": "In January 2010, YouTube launched an experimental version of the site that used the built-in multimedia capabilities of web browsers supporting the HTML5 standard. This allowed videos to be viewed without requiring Adobe Flash Player or any other plug-in to be installed. The YouTube site had a page that allowed supported browsers to opt into the HTML5 trial. Only browsers that supported HTML5 Video using the H.264 or WebM formats could play the videos, and not all videos on the site were available.", "question": "What format besides H.264 was playable with HTML5?", "answers": {"text": ["WebM"], "answer_start": [421]}, "id_raw": "57319b8c0fdd8d15006c63e0"} | ||
573447e5879d6814001ca476 | qa | EN-EN | What did the supplementary meat from hunting include? | Even as animal domestication became relatively widespread and after the development of agriculture, hunting was usually a significant contributor to the human food supply. The supplementary meat and materials from hunting included protein, bone for implements, sinew for cordage, fur, feathers, rawhide and leather used in clothing. Man's earliest hunting weapons would have included rocks, spears, the atlatl, and bows and arrows. Hunting is still vital in marginal climates, especially those unsuited for pastoral uses or agriculture.[citation needed] For example, Inuit people in the Arctic trap and hunt animals for clothing and use the skins of sea mammals to make kayaks, clothing, and footwear. | {"text": ["protein, bone for implements, sinew for cordage, fur, feathers, rawhide and leather"], "answer_start": [231]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573447e5879d6814001ca476", "title": "Hunting", "context": "Even as animal domestication became relatively widespread and after the development of agriculture, hunting was usually a significant contributor to the human food supply. The supplementary meat and materials from hunting included protein, bone for implements, sinew for cordage, fur, feathers, rawhide and leather used in clothing. Man's earliest hunting weapons would have included rocks, spears, the atlatl, and bows and arrows. Hunting is still vital in marginal climates, especially those unsuited for pastoral uses or agriculture.[citation needed] For example, Inuit people in the Arctic trap and hunt animals for clothing and use the skins of sea mammals to make kayaks, clothing, and footwear.", "question": "What did the supplementary meat from hunting include?", "answers": {"text": ["protein, bone for implements, sinew for cordage, fur, feathers, rawhide and leather"], "answer_start": [231]}, "id_raw": "573447e5879d6814001ca476"} | ||
65868 | qa | DE-DE | Für welche Sprachen wird der Begriff Serbokroatisch verwendet? | Serbokroatische_Sprache
== Definition und Glottonyme ==
Trotz der aktuellen sprachwissenschaftlichen Einschätzung des Problems wird der Ausdruck ''Serbokroatisch'' insbesondere in Kroatien und Serbien kaum noch verwendet. Der variablen Verwendung des Sprachbegriffes entsprechend, ist das international etablierte Glossonym heute zu einem umkämpften Ausdruck geworden. Nach Meinung mancher Linguisten ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch. Umstritten ist, ob Serbokroatisch eine Sprache oder eine Sprachunterfamilie ist. Die schriftsprachlichen Varietäten des Serbokroatischen beruhen alle auf Formen des štokavischen Dialektes und stimmen im größten Teil der Grammatik und des Wortschatzes überein, unterscheiden sich jedoch in anderen Teilen des Wortschatzes, in vielerlei Details der sprachlichen Norm und im Gebrauch unterschiedlicher Alphabete (im Kroatischen und Bosnischen das lateinische, im Serbischen überwiegend das kyrillische Alphabet).
Ob es sich um Varietäten einer einzigen Sprache oder um vier eng verwandte eigenständige Sprachen handelt, ist sowohl in der Sprachwissenschaft (vor allem an Lehrstühlen innerhalb der betroffenen Länder) als auch unter manchen Sprechern selbst umstritten. Beispielsweise sind die Unterschiede zwischen dem Standardserbischen und dem Standardkroatischen viel kleiner als die Unterschiede zwischen etlichen kroatischen Dialekten.
Die Alternativbezeichnung ''Mittelsüdslawisch'' oder ''Zentralsüdslawisch'' wurde 1992 von Dalibor Brozović geprägt, um den „durch eine quälende Vergangenheit kompromittierten“ Terminus „Serbokroatisch“ zu ersetzen. Bisher wird er allerdings hauptsächlich von diesem selbst benutzt, während die Linguistik teilweise die Abkürzung ''B/K/S'' für ''Bosnisch/Kroatisch/Serbisch'' verwendet. | [{"answer_id": 70805, "document_id": 57861, "question_id": 65868, "text": "Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch", "answer_start": 447, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65868", "question": "Für welche Sprachen wird der Begriff Serbokroatisch verwendet?", "context": "Serbokroatische_Sprache\n\n== Definition und Glottonyme ==\nTrotz der aktuellen sprachwissenschaftlichen Einschätzung des Problems wird der Ausdruck ''Serbokroatisch'' insbesondere in Kroatien und Serbien kaum noch verwendet. Der variablen Verwendung des Sprachbegriffes entsprechend, ist das international etablierte Glossonym heute zu einem umkämpften Ausdruck geworden. Nach Meinung mancher Linguisten ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch. Umstritten ist, ob Serbokroatisch eine Sprache oder eine Sprachunterfamilie ist. Die schriftsprachlichen Varietäten des Serbokroatischen beruhen alle auf Formen des štokavischen Dialektes und stimmen im größten Teil der Grammatik und des Wortschatzes überein, unterscheiden sich jedoch in anderen Teilen des Wortschatzes, in vielerlei Details der sprachlichen Norm und im Gebrauch unterschiedlicher Alphabete (im Kroatischen und Bosnischen das lateinische, im Serbischen überwiegend das kyrillische Alphabet).\nOb es sich um Varietäten einer einzigen Sprache oder um vier eng verwandte eigenständige Sprachen handelt, ist sowohl in der Sprachwissenschaft (vor allem an Lehrstühlen innerhalb der betroffenen Länder) als auch unter manchen Sprechern selbst umstritten. Beispielsweise sind die Unterschiede zwischen dem Standardserbischen und dem Standardkroatischen viel kleiner als die Unterschiede zwischen etlichen kroatischen Dialekten.\nDie Alternativbezeichnung ''Mittelsüdslawisch'' oder ''Zentralsüdslawisch'' wurde 1992 von Dalibor Brozović geprägt, um den „durch eine quälende Vergangenheit kompromittierten“ Terminus „Serbokroatisch“ zu ersetzen. Bisher wird er allerdings hauptsächlich von diesem selbst benutzt, während die Linguistik teilweise die Abkürzung ''B/K/S'' für ''Bosnisch/Kroatisch/Serbisch'' verwendet.", "answers": [{"answer_id": 70805, "document_id": 57861, "question_id": 65868, "text": "Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch", "answer_start": 447, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65868} | ||
66198 | qa | DE-DE | Warum fiel das Ansehen von Johann Ohneland 1203 stark? | Johann_Ohneland
=== Verlust der Normandie und weiterer Besitzungen in Frankreich ===
Während der französische König die Normandie von Osten angriff, überfiel Arthur mit Unterstützung von rebellischen Adligen von der Bretagne aus Johanns Besitzungen an der Loire. Johann vertraute den mächtigen Burgen, die die Ostgrenze der Normandie schützten, und wandte sich zunächst nach Süden. Durch einen Überraschungsangriff konnte er Ende Juli 1202 die Rebellen in Mirebeau vernichtend schlagen, wobei neben Arthur zahlreiche weitere rebellische Adlige in Gefangenschaft gerieten. Er nutzte diesen Erfolg jedoch nicht aus. Über die Aufteilung der Gefangenen kam es zum endgültigen Bruch mit Guillaume des Roches und Aimery de Thouars. Bis Ende 1202 musste Johann sich aus dem nördlichen Poitou, dem Anjou, Maine und der Grafschaft Tours zurückziehen.
Im Frühjahr 1203 erlitt Johanns Ansehen durch Gerüchte über das Schicksal seines Neffen Arthur schweren Schaden. Angeblich soll er selbst den in seiner Gefangenschaft befindlichen Arthur in Rouen erschlagen haben. Im Frühsommer griff Philipp II. erneut die Normandie an. Johann verlor zunehmend die Unterstützung der normannischen Adligen, die auf die Seite Philipps II. wechselten. Im Dezember 1203 verließ Johann die Normandie und segelte nach England. Nach über sechsmonatiger Belagerung ergab sich im März 1204 das mächtige Château Gaillard, dem zahlreiche weitere Burgen und Städte folgten. Am 24. Juni 1204 kapitulierte die isolierte Hauptstadt Rouen, womit die Normandie für Johann verloren war. Im Poitou gingen nach dem Tod von Johanns Mutter Eleonore am 1. April 1204 fast alle Barone und Städte zu Philipp II. über, der im August im Triumph in Poitiers einzog. Auf die Nachricht von Eleonores Tod überfiel Alfons VIII. von Kastilien die Gascogne, da Heinrich II. sie angeblich seiner Tochter Eleonore, Alfons Ehefrau, als Wittum nach dem Tod ihrer Mutter versprochen hatte. Ende 1204 besaß Johann nur noch wenig mehr als die Häfen von Bayonne bis La Rochelle sowie die isolierten Burgen von Chinon und Loches. | [{"answer_id": 71142, "document_id": 57880, "question_id": 66198, "text": "durch Gerüchte über das Schicksal seines Neffen Arthur", "answer_start": 883, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66198", "question": "Warum fiel das Ansehen von Johann Ohneland 1203 stark? ", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Verlust der Normandie und weiterer Besitzungen in Frankreich ===\nWährend der französische König die Normandie von Osten angriff, überfiel Arthur mit Unterstützung von rebellischen Adligen von der Bretagne aus Johanns Besitzungen an der Loire. Johann vertraute den mächtigen Burgen, die die Ostgrenze der Normandie schützten, und wandte sich zunächst nach Süden. Durch einen Überraschungsangriff konnte er Ende Juli 1202 die Rebellen in Mirebeau vernichtend schlagen, wobei neben Arthur zahlreiche weitere rebellische Adlige in Gefangenschaft gerieten. Er nutzte diesen Erfolg jedoch nicht aus. Über die Aufteilung der Gefangenen kam es zum endgültigen Bruch mit Guillaume des Roches und Aimery de Thouars. Bis Ende 1202 musste Johann sich aus dem nördlichen Poitou, dem Anjou, Maine und der Grafschaft Tours zurückziehen.\nIm Frühjahr 1203 erlitt Johanns Ansehen durch Gerüchte über das Schicksal seines Neffen Arthur schweren Schaden. Angeblich soll er selbst den in seiner Gefangenschaft befindlichen Arthur in Rouen erschlagen haben. Im Frühsommer griff Philipp II. erneut die Normandie an. Johann verlor zunehmend die Unterstützung der normannischen Adligen, die auf die Seite Philipps II. wechselten. Im Dezember 1203 verließ Johann die Normandie und segelte nach England. Nach über sechsmonatiger Belagerung ergab sich im März 1204 das mächtige Château Gaillard, dem zahlreiche weitere Burgen und Städte folgten. Am 24. Juni 1204 kapitulierte die isolierte Hauptstadt Rouen, womit die Normandie für Johann verloren war. Im Poitou gingen nach dem Tod von Johanns Mutter Eleonore am 1. April 1204 fast alle Barone und Städte zu Philipp II. über, der im August im Triumph in Poitiers einzog. Auf die Nachricht von Eleonores Tod überfiel Alfons VIII. von Kastilien die Gascogne, da Heinrich II. sie angeblich seiner Tochter Eleonore, Alfons Ehefrau, als Wittum nach dem Tod ihrer Mutter versprochen hatte. Ende 1204 besaß Johann nur noch wenig mehr als die Häfen von Bayonne bis La Rochelle sowie die isolierten Burgen von Chinon und Loches.", "answers": [{"answer_id": 71142, "document_id": 57880, "question_id": 66198, "text": "durch Gerüchte über das Schicksal seines Neffen Arthur", "answer_start": 883, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66198} | ||
69005 | qa | EN-DE | What is the income in Palermo compared to the whole of Italy? | Palermo
== Wirtschaft ==
Wichtigster Wirtschaftssektor des 21. Jahrhunderts ist der Dienstleistungssektor. Hierzu trägt auch der zunehmende Tourismus bei. Des Weiteren ist und war Palermo Standort verschiedener Industriebetriebe aus den Bereichen chemische Industrie, Fahrzeug- und Schiffbau, Maschinenbau, Glas- und Möbelherstellung, Metall- und Textilindustrie. Die Landwirtschaft ist geprägt von der Nahrungsmittelerzeugung, dem Tabakanbau und der Getreidewirtschaft. Mit dem Anbau von Zitrusfrüchten und Gemüse im Vergleich zu früher spielt sie jedoch eine untergeordnete Rolle. Trotz des Aufschwungs Ende des 20. Jahrhunderts hat Palermo unter den Metropolitan- bzw. Provinzhauptstädten Italiens das niedrigste Pro-Kopf-Einkommen und leidet an einer hohen Jugendarbeitslosigkeit. Der Hafen von Palermo ist der wichtigste Siziliens und ist damit ebenfalls ein nicht zu unterschätzender Wirtschaftsfaktor. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75355, "answer_start": 644, "document_id": 56858, "question_id": 69005, "text": "unter den Metropolitan- bzw. Provinzhauptstädten Italiens das niedrigste Pro-Kopf-Einkommen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69005", "question": "What is the income in Palermo compared to the whole of Italy?", "context": "Palermo\n\n== Wirtschaft ==\nWichtigster Wirtschaftssektor des 21. Jahrhunderts ist der Dienstleistungssektor. Hierzu trägt auch der zunehmende Tourismus bei. Des Weiteren ist und war Palermo Standort verschiedener Industriebetriebe aus den Bereichen chemische Industrie, Fahrzeug- und Schiffbau, Maschinenbau, Glas- und Möbelherstellung, Metall- und Textilindustrie. Die Landwirtschaft ist geprägt von der Nahrungsmittelerzeugung, dem Tabakanbau und der Getreidewirtschaft. Mit dem Anbau von Zitrusfrüchten und Gemüse im Vergleich zu früher spielt sie jedoch eine untergeordnete Rolle. Trotz des Aufschwungs Ende des 20. Jahrhunderts hat Palermo unter den Metropolitan- bzw. Provinzhauptstädten Italiens das niedrigste Pro-Kopf-Einkommen und leidet an einer hohen Jugendarbeitslosigkeit. Der Hafen von Palermo ist der wichtigste Siziliens und ist damit ebenfalls ein nicht zu unterschätzender Wirtschaftsfaktor.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75355, "answer_start": 644, "document_id": 56858, "question_id": 69005, "text": "unter den Metropolitan- bzw. Provinzhauptstädten Italiens das niedrigste Pro-Kopf-Einkommen"}], "id_raw": 69005} | ||
49382 | qa | EN-DE | How does the one-drop rule relate to slavery? | Schwarze
===== One-drop rule =====
Ursprünglich wurde in den Vereinigten Staaten der umgangssprachliche Ausdruck ''one-drop rule'' verwendet, um eine schwarze Person als jede Person mit bekannten afrikanischen Vorfahren zu definieren. Ungeachtet des äußeren Erscheinungsbildes galten jene Personen als schwarz, denen ein afrikanischer Vorfahre nachgewiesen werden konnte. Rechtlich variierte die Definition jedoch von Bundesstaat zu Bundesstaat. Thomas Jefferson besaß Sklaven, welche zugleich im rechtlichen Sinne „weiß“ (weniger als 25 % afrikanische Abstammung) und „schwarz“ (Mutter aus Afrika, d. h. 50 % afrikanische Abstammung) waren. Außerhalb der USA übernahmen einige Staaten diese Praxis, aber die Definition, wer schwarz ist und das Ausmaß bis zu welchem die ''one-drop rule'' verfolgt wurde, variierten.
Die ''one-drop rule'' entstand möglicherweise als Mittel zur Anhebung der Anzahl schwarzer Sklaven und wurde beibehalten als Versuch die Vermischung mit den Weißen zu verhindern. Ein Resultat der ''one-drop rule'' war die Festigung der afroamerikanischen Gemeinschaft und die Erhaltung einer afrikanischen Identität. Einige der prominentesten Bürgerrechtler hatten sowohl europäische als auch afrikanische Vorfahren und plädierten für die Gleichheit aller Menschen. Durch die Erfolge der Antidiskriminierungs- und Bürgerrechtsbewegung verlor die ''one-drop rule'' seit den späten 1960er Jahren an Bedeutung.
Der ehemalige US-Präsident Barack Obama identifiziert sich selbst gleichermaßen als schwarz und als Afroamerikaner. Laut einer unter den Wählern durchgeführten Umfrage vom 1. und 2. November 2006 bezeichneten ihn 55 % der Weißen und 61 % der Hispanics als „Mischling“ anstatt als Schwarzer, nachdem sie darauf hingewiesen wurden, dass seine Mutter Weiße ist. Dahingegen bezeichneten 66 % der schwarzen Wähler Obama als schwarz. Eine weitere Umfrage des gleichen Instituts ergab, dass 42 % der afroamerikanischen Wähler Tiger Woods als Schwarzen beschrieben, wohingegen dies nur 7 % der weißen Wähler taten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51155, "answer_start": 864, "document_id": 44809, "question_id": 49382, "text": "als Mittel zur Anhebung der Anzahl schwarzer Sklaven"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49382", "question": "How does the one-drop rule relate to slavery?", "context": "Schwarze\n\n===== One-drop rule =====\nUrsprünglich wurde in den Vereinigten Staaten der umgangssprachliche Ausdruck ''one-drop rule'' verwendet, um eine schwarze Person als jede Person mit bekannten afrikanischen Vorfahren zu definieren. Ungeachtet des äußeren Erscheinungsbildes galten jene Personen als schwarz, denen ein afrikanischer Vorfahre nachgewiesen werden konnte. Rechtlich variierte die Definition jedoch von Bundesstaat zu Bundesstaat. Thomas Jefferson besaß Sklaven, welche zugleich im rechtlichen Sinne „weiß“ (weniger als 25 % afrikanische Abstammung) und „schwarz“ (Mutter aus Afrika, d. h. 50 % afrikanische Abstammung) waren. Außerhalb der USA übernahmen einige Staaten diese Praxis, aber die Definition, wer schwarz ist und das Ausmaß bis zu welchem die ''one-drop rule'' verfolgt wurde, variierten.\nDie ''one-drop rule'' entstand möglicherweise als Mittel zur Anhebung der Anzahl schwarzer Sklaven und wurde beibehalten als Versuch die Vermischung mit den Weißen zu verhindern. Ein Resultat der ''one-drop rule'' war die Festigung der afroamerikanischen Gemeinschaft und die Erhaltung einer afrikanischen Identität. Einige der prominentesten Bürgerrechtler hatten sowohl europäische als auch afrikanische Vorfahren und plädierten für die Gleichheit aller Menschen. Durch die Erfolge der Antidiskriminierungs- und Bürgerrechtsbewegung verlor die ''one-drop rule'' seit den späten 1960er Jahren an Bedeutung.\nDer ehemalige US-Präsident Barack Obama identifiziert sich selbst gleichermaßen als schwarz und als Afroamerikaner. Laut einer unter den Wählern durchgeführten Umfrage vom 1. und 2. November 2006 bezeichneten ihn 55 % der Weißen und 61 % der Hispanics als „Mischling“ anstatt als Schwarzer, nachdem sie darauf hingewiesen wurden, dass seine Mutter Weiße ist. Dahingegen bezeichneten 66 % der schwarzen Wähler Obama als schwarz. Eine weitere Umfrage des gleichen Instituts ergab, dass 42 % der afroamerikanischen Wähler Tiger Woods als Schwarzen beschrieben, wohingegen dies nur 7 % der weißen Wähler taten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51155, "answer_start": 864, "document_id": 44809, "question_id": 49382, "text": "als Mittel zur Anhebung der Anzahl schwarzer Sklaven"}], "id_raw": 49382} | ||
67274 | qa | DE-DE | Welche Besonderheit hat das Parlament in Griechenland ? | Griechenland
=== Parlament ===
Das griechische Parlament (griech. Βουλή των Ελλήνων/Voulí ton Ellínon) besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen und wird alle vier Jahre in geheimer, allgemeiner, freier, gleicher und unmittelbarer Wahl besetzt. Dabei werden 288 Abgeordnete in den 56 Wahlkreisen des Landes sowie 12 Abgeordnete über landesweite Parteilisten gewählt. Eine Besonderheit des griechischen Wahlsystems ist das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament.
Das Parlament besitzt neben der Gesetzgebung das Recht, der Regierung oder einzelnen Mitgliedern das Vertrauen über ein Misstrauensvotum mit absoluter Mehrheit zu entziehen und den Staatspräsidenten oder Regierungsmitglieder mit einer Zweidrittelmehrheit anzuklagen. Das Initiativrecht der einzelnen Parlamentarier ist beschränkt, da die Regierung legislative Kompetenzen des Parlaments über Rechtsverordnungen der Regierung oder untergeordneten Organen übertragen kann. Zu den besonderen Charakteristiken des griechischen Parlaments und seiner Konstituierung zählt, dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird. Gelingt ihm dies nicht, erhält der Vorsitzende der nächstkleineren Partei den Auftrag. In Bezug auf die Opposition besteht – wie innerhalb der Europäischen Union sonst nur in Deutschland und Portugal – das Recht, Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum). | [{"answer_id": 73121, "document_id": 73890, "question_id": 67274, "text": "dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird", "answer_start": 1105, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67274", "question": "Welche Besonderheit hat das Parlament in Griechenland ?", "context": "Griechenland\n\n=== Parlament ===\nDas griechische Parlament (griech. Βουλή των Ελλήνων/Voulí ton Ellínon) besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen und wird alle vier Jahre in geheimer, allgemeiner, freier, gleicher und unmittelbarer Wahl besetzt. Dabei werden 288 Abgeordnete in den 56 Wahlkreisen des Landes sowie 12 Abgeordnete über landesweite Parteilisten gewählt. Eine Besonderheit des griechischen Wahlsystems ist das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament.\nDas Parlament besitzt neben der Gesetzgebung das Recht, der Regierung oder einzelnen Mitgliedern das Vertrauen über ein Misstrauensvotum mit absoluter Mehrheit zu entziehen und den Staatspräsidenten oder Regierungsmitglieder mit einer Zweidrittelmehrheit anzuklagen. Das Initiativrecht der einzelnen Parlamentarier ist beschränkt, da die Regierung legislative Kompetenzen des Parlaments über Rechtsverordnungen der Regierung oder untergeordneten Organen übertragen kann. Zu den besonderen Charakteristiken des griechischen Parlaments und seiner Konstituierung zählt, dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird. Gelingt ihm dies nicht, erhält der Vorsitzende der nächstkleineren Partei den Auftrag. In Bezug auf die Opposition besteht – wie innerhalb der Europäischen Union sonst nur in Deutschland und Portugal – das Recht, Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum).", "answers": [{"answer_id": 73121, "document_id": 73890, "question_id": 67274, "text": "dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird", "answer_start": 1105, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67274} | ||
56e03a4d231d4119001abffa | qa | DE-EN | Wer hat die Befugnis über das Haus Longwood? | In 1858, the French emperor Napoleon III successfully gained the possession, in the name of the French government, of Longwood House and the lands around it, last residence of Napoleon I (who died there in 1821). It is still French property, administered by a French representative and under the authority of the French Ministry of Foreign Affairs. | {"answer_start": [313], "text": ["French Ministry of Foreign Affairs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03a4d231d4119001abffa", "question": "Wer hat die Befugnis über das Haus Longwood?", "context": "In 1858, the French emperor Napoleon III successfully gained the possession, in the name of the French government, of Longwood House and the lands around it, last residence of Napoleon I (who died there in 1821). It is still French property, administered by a French representative and under the authority of the French Ministry of Foreign Affairs.", "answers": {"answer_start": [313], "text": ["French Ministry of Foreign Affairs"]}, "id_raw": "56e03a4d231d4119001abffa"} | ||
570e32740b85d914000d7d34 | qa | DE-EN | In welchem Zustand befindet sich der äußere Kern der Erde? | Uranium is a naturally occurring element that can be found in low levels within all rock, soil, and water. Uranium is the 51st element in order of abundance in the Earth's crust. Uranium is also the highest-numbered element to be found naturally in significant quantities on Earth and is almost always found combined with other elements. Along with all elements having atomic weights higher than that of iron, it is only naturally formed in supernovae. The decay of uranium, thorium, and potassium-40 in the Earth's mantle is thought to be the main source of heat that keeps the outer core liquid and drives mantle convection, which in turn drives plate tectonics. | {"answer_start": [590], "text": ["liquid"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e32740b85d914000d7d34", "question": "In welchem Zustand befindet sich der äußere Kern der Erde?", "context": "Uranium is a naturally occurring element that can be found in low levels within all rock, soil, and water. Uranium is the 51st element in order of abundance in the Earth's crust. Uranium is also the highest-numbered element to be found naturally in significant quantities on Earth and is almost always found combined with other elements. Along with all elements having atomic weights higher than that of iron, it is only naturally formed in supernovae. The decay of uranium, thorium, and potassium-40 in the Earth's mantle is thought to be the main source of heat that keeps the outer core liquid and drives mantle convection, which in turn drives plate tectonics.", "answers": {"answer_start": [590], "text": ["liquid"]}, "id_raw": "570e32740b85d914000d7d34"} | ||
56eaaa215a205f1900d6d3cf | qa | DE-EN | Zusätzlich zum Polizeichef war Jinrong auch was? | An illustrative example of official involvement in organized crime can be found from 1920s and 1930s Shanghai, where Huang Jinrong was a police chief in the French concession, while simultaneously being a gang boss and co-operating with Du Yuesheng, the local gang ringleader. The relationship kept the flow of profits from the gang's gambling dens, prostitution, and protection rackets undisturbed.[citation needed] | {"answer_start": [203], "text": ["a gang boss"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaaa215a205f1900d6d3cf", "question": "Zusätzlich zum Polizeichef war Jinrong auch was?", "context": "An illustrative example of official involvement in organized crime can be found from 1920s and 1930s Shanghai, where Huang Jinrong was a police chief in the French concession, while simultaneously being a gang boss and co-operating with Du Yuesheng, the local gang ringleader. The relationship kept the flow of profits from the gang's gambling dens, prostitution, and protection rackets undisturbed.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [203], "text": ["a gang boss"]}, "id_raw": "56eaaa215a205f1900d6d3cf"} | ||
56dfba2a7aa994140058e09b | qa | DE-EN | Wie lange nach der Einführung des World Wide Web war 1995? | The Internet was developed as a network between government research laboratories and participating departments of universities. By the late 1980s, a process was set in place towards public, commercial use of the Internet. The remaining restrictions were removed by 1995, 4 years after the introduction of the World Wide Web. | {"answer_start": [271], "text": ["4 years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfba2a7aa994140058e09b", "question": "Wie lange nach der Einführung des World Wide Web war 1995?", "context": "The Internet was developed as a network between government research laboratories and participating departments of universities. By the late 1980s, a process was set in place towards public, commercial use of the Internet. The remaining restrictions were removed by 1995, 4 years after the introduction of the World Wide Web.", "answers": {"answer_start": [271], "text": ["4 years"]}, "id_raw": "56dfba2a7aa994140058e09b"} | ||
56e7b45837bdd419002c43ac | qa | DE-EN | Zusammen mit den ESPN-Netzwerken, auf welchem Netzwerk wurden 2014 AFL-Spiele ausgestrahlt? | Starting in 2014, ESPN returned to the AFL as broadcast partners, with weekly games being shown on CBS Sports Network, ESPN, ESPN2, ESPNEWS along with all games being broadcast on ESPN3 for free live on WatchESPN. ArenaBowl XXVII was also broadcast on ESPN. Most teams also have a local TV station broadcast their games locally and all games are available on local radio. | {"answer_start": [99], "text": ["CBS Sports Network"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b45837bdd419002c43ac", "question": "Zusammen mit den ESPN-Netzwerken, auf welchem Netzwerk wurden 2014 AFL-Spiele ausgestrahlt?", "context": "Starting in 2014, ESPN returned to the AFL as broadcast partners, with weekly games being shown on CBS Sports Network, ESPN, ESPN2, ESPNEWS along with all games being broadcast on ESPN3 for free live on WatchESPN. ArenaBowl XXVII was also broadcast on ESPN. Most teams also have a local TV station broadcast their games locally and all games are available on local radio.", "answers": {"answer_start": [99], "text": ["CBS Sports Network"]}, "id_raw": "56e7b45837bdd419002c43ac"} | ||
56dfde447aa994140058e1ea | qa | DE-EN | Was war eine übliche Möglichkeit, die Spaltung zwischen Salon und Bar zu beseitigen? | Later, the public bars gradually improved until sometimes almost the only difference was in the prices, so that customers could choose between economy and exclusivity (or youth and age, or a jukebox or dartboard).[citation needed] With the blurring of class divisions in the 1960s and 1970s,[citation needed] the distinction between the saloon and the public bar was often seen as archaic,[citation needed] and was frequently abolished, usually by the removal of the dividing wall or partition.[citation needed] While the names of saloon and public bar may still be seen on the doors of pubs, the prices (and often the standard of furnishings and decoration) are the same throughout the premises, and many pubs now comprise one large room. However the modern importance of dining in pubs encourages some establishments to maintain distinct rooms or areas. | {"answer_start": [452], "text": ["removal of the dividing wall or partition"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfde447aa994140058e1ea", "question": "Was war eine übliche Möglichkeit, die Spaltung zwischen Salon und Bar zu beseitigen?", "context": "Later, the public bars gradually improved until sometimes almost the only difference was in the prices, so that customers could choose between economy and exclusivity (or youth and age, or a jukebox or dartboard).[citation needed] With the blurring of class divisions in the 1960s and 1970s,[citation needed] the distinction between the saloon and the public bar was often seen as archaic,[citation needed] and was frequently abolished, usually by the removal of the dividing wall or partition.[citation needed] While the names of saloon and public bar may still be seen on the doors of pubs, the prices (and often the standard of furnishings and decoration) are the same throughout the premises, and many pubs now comprise one large room. However the modern importance of dining in pubs encourages some establishments to maintain distinct rooms or areas.", "answers": {"answer_start": [452], "text": ["removal of the dividing wall or partition"]}, "id_raw": "56dfde447aa994140058e1ea"} | ||
57318829497a881900248fcb | qa | EN-EN | What charter is said to be the first establishing academic freedom in a university? | An important idea in the definition of a university is the notion of academic freedom. The first documentary evidence of this comes from early in the life of the first university. The University of Bologna adopted an academic charter, the Constitutio Habita, in 1158 or 1155, which guaranteed the right of a traveling scholar to unhindered passage in the interests of education. Today this is claimed as the origin of "academic freedom". This is now widely recognised internationally - on 18 September 1988, 430 university rectors signed the Magna Charta Universitatum, marking the 900th anniversary of Bologna's foundation. The number of universities signing the Magna Charta Universitatum continues to grow, drawing from all parts of the world. | {"text": ["the Constitutio Habita"], "answer_start": [235]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318829497a881900248fcb", "title": "University", "context": "An important idea in the definition of a university is the notion of academic freedom. The first documentary evidence of this comes from early in the life of the first university. The University of Bologna adopted an academic charter, the Constitutio Habita, in 1158 or 1155, which guaranteed the right of a traveling scholar to unhindered passage in the interests of education. Today this is claimed as the origin of \"academic freedom\". This is now widely recognised internationally - on 18 September 1988, 430 university rectors signed the Magna Charta Universitatum, marking the 900th anniversary of Bologna's foundation. The number of universities signing the Magna Charta Universitatum continues to grow, drawing from all parts of the world.", "question": "What charter is said to be the first establishing academic freedom in a university?", "answers": {"text": ["the Constitutio Habita"], "answer_start": [235]}, "id_raw": "57318829497a881900248fcb"} | ||
5735b8cde853931400426ae6 | qa | EN-EN | What Kathmandu industry is particularly known for its English speakers? | The largest ethnic groups are Newar (29.6%), Matwali (25.1% Sunuwar, Gurung, Magars, Tamang etc.), Khas Brahmins (20.51%) and Chettris (18.5%) . Tamangs originating from surrounding hill districts can be seen in Kathmandu. More recently, other hill ethnic groups and Caste groups from Terai have come to represent a substantial proportion of the city's population. The major languages are Nepali and Nepal Bhasa, while English is understood by many, particularly in the service industry. The major religions are Hinduism and Buddhism. | {"text": ["service"], "answer_start": [470]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735b8cde853931400426ae6", "title": "Kathmandu", "context": "The largest ethnic groups are Newar (29.6%), Matwali (25.1% Sunuwar, Gurung, Magars, Tamang etc.), Khas Brahmins (20.51%) and Chettris (18.5%) . Tamangs originating from surrounding hill districts can be seen in Kathmandu. More recently, other hill ethnic groups and Caste groups from Terai have come to represent a substantial proportion of the city's population. The major languages are Nepali and Nepal Bhasa, while English is understood by many, particularly in the service industry. The major religions are Hinduism and Buddhism.", "question": "What Kathmandu industry is particularly known for its English speakers?", "answers": {"text": ["service"], "answer_start": [470]}, "id_raw": "5735b8cde853931400426ae6"} | ||
570c33ab6b8089140040fc24 | qa | DE-EN | Wie wurde Carnivore umbenannt? | Carnivore was an electronic eavesdropping software system implemented by the FBI during the Clinton administration; it was designed to monitor email and electronic communications. After prolonged negative coverage in the press, the FBI changed the name of its system from "Carnivore" to "DCS1000." DCS is reported to stand for "Digital Collection System"; the system has the same functions as before. The Associated Press reported in mid-January 2005 that the FBI essentially abandoned the use of Carnivore in 2001, in favor of commercially available software, such as NarusInsight. | {"answer_start": [288], "text": ["DCS1000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c33ab6b8089140040fc24", "question": "Wie wurde Carnivore umbenannt?", "context": "Carnivore was an electronic eavesdropping software system implemented by the FBI during the Clinton administration; it was designed to monitor email and electronic communications. After prolonged negative coverage in the press, the FBI changed the name of its system from \"Carnivore\" to \"DCS1000.\" DCS is reported to stand for \"Digital Collection System\"; the system has the same functions as before. The Associated Press reported in mid-January 2005 that the FBI essentially abandoned the use of Carnivore in 2001, in favor of commercially available software, such as NarusInsight.", "answers": {"answer_start": [288], "text": ["DCS1000"]}, "id_raw": "570c33ab6b8089140040fc24"} | ||
5731cd5be17f3d1400422424 | qa | EN-EN | Who said a showdown between Japan and the United States would be necessary? | From as early as 1935 Japanese military strategists had concluded the Dutch East Indies were, because of their oil reserves, of considerable importance to Japan. By 1940 they had expanded this to include Indo-China, Malaya, and the Philippines within their concept of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. Japanese troop build ups in Hainan, Taiwan, and Haiphong were noted, Japanese Army officers were openly talking about an inevitable war, and Admiral Sankichi Takahashi was reported as saying a showdown with the United States was necessary. | {"text": ["Admiral Sankichi Takahashi"], "answer_start": [453]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731cd5be17f3d1400422424", "title": "Pacific_War", "context": "From as early as 1935 Japanese military strategists had concluded the Dutch East Indies were, because of their oil reserves, of considerable importance to Japan. By 1940 they had expanded this to include Indo-China, Malaya, and the Philippines within their concept of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. Japanese troop build ups in Hainan, Taiwan, and Haiphong were noted, Japanese Army officers were openly talking about an inevitable war, and Admiral Sankichi Takahashi was reported as saying a showdown with the United States was necessary.", "question": "Who said a showdown between Japan and the United States would be necessary?", "answers": {"text": ["Admiral Sankichi Takahashi"], "answer_start": [453]}, "id_raw": "5731cd5be17f3d1400422424"} | ||
56f6fa48711bf01900a448b5 | qa | DE-EN | Welches Instrument ist die Schlange? | Baroque instruments included some instruments from the earlier periods (e.g., the hurdy-gurdy and recorder) and a number of new instruments (e.g, the cello, contrabass and fortepiano). Some instruments from previous eras fell into disuse, such as the shawm and the wooden cornet. The key Baroque instruments for strings included the violin, viol, viola, viola d'amore, cello, contrabass, lute, theorbo (which often played the basso continuo parts), mandolin, cittern, Baroque guitar, harp and hurdy-gurdy. Woodwinds included the Baroque flute, Baroque oboe, rackett, recorder and the bassoon. Brass instruments included the cornett, natural horn, Baroque trumpet, serpent and the trombone. Keyboard instruments included the clavichord, tangent piano, the fortepiano (an early version of the piano), the harpsichord and the pipe organ. Percussion instruments included the timpani, snare drum, tambourine and the castanets. | {"answer_start": [593], "text": ["Brass"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6fa48711bf01900a448b5", "question": "Welches Instrument ist die Schlange?", "context": "Baroque instruments included some instruments from the earlier periods (e.g., the hurdy-gurdy and recorder) and a number of new instruments (e.g, the cello, contrabass and fortepiano). Some instruments from previous eras fell into disuse, such as the shawm and the wooden cornet. The key Baroque instruments for strings included the violin, viol, viola, viola d'amore, cello, contrabass, lute, theorbo (which often played the basso continuo parts), mandolin, cittern, Baroque guitar, harp and hurdy-gurdy. Woodwinds included the Baroque flute, Baroque oboe, rackett, recorder and the bassoon. Brass instruments included the cornett, natural horn, Baroque trumpet, serpent and the trombone. Keyboard instruments included the clavichord, tangent piano, the fortepiano (an early version of the piano), the harpsichord and the pipe organ. Percussion instruments included the timpani, snare drum, tambourine and the castanets.", "answers": {"answer_start": [593], "text": ["Brass"]}, "id_raw": "56f6fa48711bf01900a448b5"} | ||
570b6fd2ec8fbc190045ba20 | qa | DE-EN | Welches ehemalige Extreme-Mitglied war kurz als Sänger von Van Halen? | In the new commercial climate glam metal bands like Europe, Ratt, White Lion and Cinderella broke up, Whitesnake went on hiatus in 1991, and while many of these bands would re-unite again in the late 1990s or early 2000s, they never reached the commercial success they saw in the 1980s or early 1990s. Other bands such as Mötley Crüe and Poison saw personnel changes which impacted those bands' commercial viability during the decade. In 1995 Van Halen released Balance, a multi-platinum seller that would be the band's last with Sammy Hagar on vocals. In 1996 David Lee Roth returned briefly and his replacement, former Extreme singer Gary Cherone, was fired soon after the release of the commercially unsuccessful 1998 album Van Halen III and Van Halen would not tour or record again until 2004. Guns N' Roses' original lineup was whittled away throughout the decade. Drummer Steven Adler was fired in 1990, guitarist Izzy Stradlin left in late 1991 after recording Use Your Illusion I and II with the band. Tensions between the other band members and lead singer Axl Rose continued after the release of the 1993 covers album The Spaghetti Incident? Guitarist Slash left in 1996, followed by bassist Duff McKagan in 1997. Axl Rose, the only original member, worked with a constantly changing lineup in recording an album that would take over fifteen years to complete. | {"answer_start": [636], "text": ["Gary Cherone"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b6fd2ec8fbc190045ba20", "question": "Welches ehemalige Extreme-Mitglied war kurz als Sänger von Van Halen?", "context": "In the new commercial climate glam metal bands like Europe, Ratt, White Lion and Cinderella broke up, Whitesnake went on hiatus in 1991, and while many of these bands would re-unite again in the late 1990s or early 2000s, they never reached the commercial success they saw in the 1980s or early 1990s. Other bands such as Mötley Crüe and Poison saw personnel changes which impacted those bands' commercial viability during the decade. In 1995 Van Halen released Balance, a multi-platinum seller that would be the band's last with Sammy Hagar on vocals. In 1996 David Lee Roth returned briefly and his replacement, former Extreme singer Gary Cherone, was fired soon after the release of the commercially unsuccessful 1998 album Van Halen III and Van Halen would not tour or record again until 2004. Guns N' Roses' original lineup was whittled away throughout the decade. Drummer Steven Adler was fired in 1990, guitarist Izzy Stradlin left in late 1991 after recording Use Your Illusion I and II with the band. Tensions between the other band members and lead singer Axl Rose continued after the release of the 1993 covers album The Spaghetti Incident? Guitarist Slash left in 1996, followed by bassist Duff McKagan in 1997. Axl Rose, the only original member, worked with a constantly changing lineup in recording an album that would take over fifteen years to complete.", "answers": {"answer_start": [636], "text": ["Gary Cherone"]}, "id_raw": "570b6fd2ec8fbc190045ba20"} | ||
49532 | qa | EN-DE | What was the human body considered during the Renaissance? | Neuzeit
==== Körper und Sexualität ====
Zur alltäglichen Selbstwahrnehmung des Menschen gehörte auch seine Leiblichkeit. Das Verhältnis zwischen Körper und Geist war im christlichen Mittelalter durch eine starke Abwertung des Körpers gekennzeichnet. Der Leib galt lediglich als das irdische Gefäß für die Seele, die unsterblich ist. Im Gegensatz zum Geist wurde der Körper als eine zu beherrschende Größe angesehen, deren Bedürfnisse eingedämmt werden müssen, da sie als sündig galten. Das geistige Prinzip wurde durch die Keuschheit repräsentiert. Es galt als christliches Ideal, die Sinne zu beherrschen, um eine Reinheit zu erlangen, die sich auf die Gedanken bezieht. In der Renaissance wurde der menschliche Körper ebenfalls als ein Gefäß der Seele gesehen, eine Vorstellung, die der des Mittelalters sehr ähnlich war. Unterschiedlich war, dass der Körper in der Kunst als nackter Körper zunehmend ohne Vorwand dargestellt und von der Wissenschaft (Anatomie) untersucht wurde. Zusammenhängend mit dieser Entwicklung ist auch die Sexualität anzusehen. Der mittelalterliche Umgang mit körperlichen Begierden war zumindest theoretisch von asketischem Gedankengut dominiert. Im Vergleich zum Mittelalter gab es in der Frühen Neuzeit, bezüglich der Sexualität, eine Entkrampfung. Begünstigt wurde dieser Prozess durch die Reformation. Doch forderten auch die neuen konfessionellen Gemeinschaften die Disziplinierung des Sexualtriebes, teilweise verschärften sie diese asketische Haltung gegenüber dem Mittelalter sogar. Angesichts der reformatorischen Herausforderung bemühte sich die katholische Kirche um eine neue Definition der Sexualität. Sie bekräftigte dabei deutlich den Zölibat, z. B. auf dem Trienter Konzil (1545–1563). Trotzdem wurde in der Frühen Neuzeit das asketische Gedankengut immer mehr zurückgedrängt und die Sexualität kam zur Entfaltung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51312, "answer_start": 731, "document_id": 43893, "question_id": 49532, "text": "als ein Gefäß der Seele gesehen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49532", "question": "What was the human body considered during the Renaissance?", "context": "Neuzeit\n\n==== Körper und Sexualität ====\nZur alltäglichen Selbstwahrnehmung des Menschen gehörte auch seine Leiblichkeit. Das Verhältnis zwischen Körper und Geist war im christlichen Mittelalter durch eine starke Abwertung des Körpers gekennzeichnet. Der Leib galt lediglich als das irdische Gefäß für die Seele, die unsterblich ist. Im Gegensatz zum Geist wurde der Körper als eine zu beherrschende Größe angesehen, deren Bedürfnisse eingedämmt werden müssen, da sie als sündig galten. Das geistige Prinzip wurde durch die Keuschheit repräsentiert. Es galt als christliches Ideal, die Sinne zu beherrschen, um eine Reinheit zu erlangen, die sich auf die Gedanken bezieht. In der Renaissance wurde der menschliche Körper ebenfalls als ein Gefäß der Seele gesehen, eine Vorstellung, die der des Mittelalters sehr ähnlich war. Unterschiedlich war, dass der Körper in der Kunst als nackter Körper zunehmend ohne Vorwand dargestellt und von der Wissenschaft (Anatomie) untersucht wurde. Zusammenhängend mit dieser Entwicklung ist auch die Sexualität anzusehen. Der mittelalterliche Umgang mit körperlichen Begierden war zumindest theoretisch von asketischem Gedankengut dominiert. Im Vergleich zum Mittelalter gab es in der Frühen Neuzeit, bezüglich der Sexualität, eine Entkrampfung. Begünstigt wurde dieser Prozess durch die Reformation. Doch forderten auch die neuen konfessionellen Gemeinschaften die Disziplinierung des Sexualtriebes, teilweise verschärften sie diese asketische Haltung gegenüber dem Mittelalter sogar. Angesichts der reformatorischen Herausforderung bemühte sich die katholische Kirche um eine neue Definition der Sexualität. Sie bekräftigte dabei deutlich den Zölibat, z. B. auf dem Trienter Konzil (1545–1563). Trotzdem wurde in der Frühen Neuzeit das asketische Gedankengut immer mehr zurückgedrängt und die Sexualität kam zur Entfaltung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51312, "answer_start": 731, "document_id": 43893, "question_id": 49532, "text": "als ein Gefäß der Seele gesehen"}], "id_raw": 49532} | ||
57313756a5e9cc1400cdbd08 | qa | EN-EN | What are iconic monumuents of Egypt? | Egypt has one of the longest histories of any modern country, arising in the tenth millennium BC as one of the world's first nation states. Considered a cradle of civilisation, Ancient Egypt experienced some of the earliest developments of writing, agriculture, urbanisation, organised religion and central government. Iconic monuments such as the Giza Necropolis and its Great Sphinx, as well the ruins of Memphis, Thebes, Karnak, and the Valley of the Kings, reflect this legacy and remain a significant focus of archaeological study and popular interest worldwide. Egypt's rich cultural heritage is an integral part of its national identity, having endured, and at times assimilated, various foreign influences, including Greek, Persian, Roman, Arab, Ottoman, and European. Although Christianised in the first century of the Common Era, it was subsequently Islamised due to the Islamic conquests of the seventh century. | {"text": ["Giza Necropolis and its Great Sphinx"], "answer_start": [348]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313756a5e9cc1400cdbd08", "title": "Egypt", "context": "Egypt has one of the longest histories of any modern country, arising in the tenth millennium BC as one of the world's first nation states. Considered a cradle of civilisation, Ancient Egypt experienced some of the earliest developments of writing, agriculture, urbanisation, organised religion and central government. Iconic monuments such as the Giza Necropolis and its Great Sphinx, as well the ruins of Memphis, Thebes, Karnak, and the Valley of the Kings, reflect this legacy and remain a significant focus of archaeological study and popular interest worldwide. Egypt's rich cultural heritage is an integral part of its national identity, having endured, and at times assimilated, various foreign influences, including Greek, Persian, Roman, Arab, Ottoman, and European. Although Christianised in the first century of the Common Era, it was subsequently Islamised due to the Islamic conquests of the seventh century.", "question": "What are iconic monumuents of Egypt?", "answers": {"text": ["Giza Necropolis and its Great Sphinx"], "answer_start": [348]}, "id_raw": "57313756a5e9cc1400cdbd08"} | ||
67441 | qa | EN-DE | What are the most famous newspapers in London? | London
=== Printmedien ===
Alle wichtigen Tages- und Wochenzeitungen des Landes haben ihren Sitz in London. Die Fleet Street war seit dem 18. Jahrhundert traditionell die Heimat der britischen Presse.
Die Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen sind überwiegend die größten Zeitungen der Stadt und erreichen teilweise Auflagen in Millionenhöhe.
Der Daily Telegraph ist eine 1855 gegründete konservative Tageszeitung. Die Auflage beträgt 905.000 Exemplare (Stand 2005). Die Zeitung fällt häufig durch eine äußerst EU-kritische Berichterstattung auf. Schwesterzeitung ist das Wochenblatt ''The Sunday Telegraph''. Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin ''The Spectator''.
The Times ist eine konservative Tageszeitung mit einer Auflage von 693.000 Exemplaren. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als ''The London Times'' oder ''The Times of London'' bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen ''Times'' zu unterscheiden. ''The Times'' wurde im Jahre 1785 als ''The Daily Universal Register'' gegründet.
The Guardian ist eine 1821 gegründete Tageszeitung mit einer Auflage von 380.000 Exemplaren. Sie wird zusammen mit dem ''Daily Telegraph'' und ''The Times'' zu den seriösen und angesehenen Zeitungen in Großbritannien gezählt – den „Quality Papers“ –, in Abgrenzung zu den Boulevardblättern, den „Tabloids“. Ihre politische Gesamtausrichtung lässt sich als linksliberal beschreiben. Mit dem ''Observer'' erscheint im gleichen Verlagshaus auch eine bedeutende Sonntagszeitung, die die Ausrichtung ihrer Schwesterzeitung teilt.
The Independent ist eine der vier großen seriösen Tageszeitungen Großbritanniens. Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen ''The Independent on Sunday''. Er ist ebenso wie ''The Guardian'' eher dem linken Meinungsspektrum zuzuordnen. ''The Independent'' wurde 1986 gegründet und hat eine Auflage von 260.000 Exemplaren.
Die ''Financial Times'' ist eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen der Welt, von der bis zum 7. Dezember 2012 auch eine deutsche Ausgabe erschien. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73295, "answer_start": 202, "document_id": 73909, "question_id": 67441, "text": "Die Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67441", "question": "What are the most famous newspapers in London?", "context": "London\n\n=== Printmedien ===\nAlle wichtigen Tages- und Wochenzeitungen des Landes haben ihren Sitz in London. Die Fleet Street war seit dem 18. Jahrhundert traditionell die Heimat der britischen Presse.\nDie Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen sind überwiegend die größten Zeitungen der Stadt und erreichen teilweise Auflagen in Millionenhöhe.\nDer Daily Telegraph ist eine 1855 gegründete konservative Tageszeitung. Die Auflage beträgt 905.000 Exemplare (Stand 2005). Die Zeitung fällt häufig durch eine äußerst EU-kritische Berichterstattung auf. Schwesterzeitung ist das Wochenblatt ''The Sunday Telegraph''. Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin ''The Spectator''.\nThe Times ist eine konservative Tageszeitung mit einer Auflage von 693.000 Exemplaren. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als ''The London Times'' oder ''The Times of London'' bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen ''Times'' zu unterscheiden. ''The Times'' wurde im Jahre 1785 als ''The Daily Universal Register'' gegründet.\nThe Guardian ist eine 1821 gegründete Tageszeitung mit einer Auflage von 380.000 Exemplaren. Sie wird zusammen mit dem ''Daily Telegraph'' und ''The Times'' zu den seriösen und angesehenen Zeitungen in Großbritannien gezählt – den „Quality Papers“ –, in Abgrenzung zu den Boulevardblättern, den „Tabloids“. Ihre politische Gesamtausrichtung lässt sich als linksliberal beschreiben. Mit dem ''Observer'' erscheint im gleichen Verlagshaus auch eine bedeutende Sonntagszeitung, die die Ausrichtung ihrer Schwesterzeitung teilt.\nThe Independent ist eine der vier großen seriösen Tageszeitungen Großbritanniens. Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen ''The Independent on Sunday''. Er ist ebenso wie ''The Guardian'' eher dem linken Meinungsspektrum zuzuordnen. ''The Independent'' wurde 1986 gegründet und hat eine Auflage von 260.000 Exemplaren.\nDie ''Financial Times'' ist eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen der Welt, von der bis zum 7. Dezember 2012 auch eine deutsche Ausgabe erschien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73295, "answer_start": 202, "document_id": 73909, "question_id": 67441, "text": "Die Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen"}], "id_raw": 67441} | ||
573177ab05b4da19006bd1d7 | qa | EN-EN | What indigenous population is now virtually extinct? | In 2005, Argentina's indigenous population (known as pueblos originarios) numbered about 600,329 (1.6% of total population); this figure includes 457,363 people who self-identified as belonging to an indigenous ethnic group and 142,966 who identified themselves as first-generation descendants of an indigenous people. The ten most populous indigenous peoples are the Mapuche (113,680 people), the Kolla (70,505), the Toba (69,452), the Guaraní (68,454), the Wichi (40,036), the Diaguita-Calchaquí (31,753), the Mocoví (15,837), the Huarpe (14,633), the Comechingón (10,863) and the Tehuelche (10,590). Minor but important peoples are the Quechua (6,739), the Charrúa (4,511), the Pilagá (4,465), the Chané (4,376), and the Chorote (2,613). The Selknam (Ona) people are now virtually extinct in its pure form. The languages of the Diaguita, Tehuelche, and Selknam nations have become extinct or virtually extinct: the Cacán language (spoken by Diaguitas) in the 18th century and the Selknam language in the 20th century; one Tehuelche language (Southern Tehuelche) is still spoken by a handful of elderly people. | {"text": ["The Selknam"], "answer_start": [741]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573177ab05b4da19006bd1d7", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "In 2005, Argentina's indigenous population (known as pueblos originarios) numbered about 600,329 (1.6% of total population); this figure includes 457,363 people who self-identified as belonging to an indigenous ethnic group and 142,966 who identified themselves as first-generation descendants of an indigenous people. The ten most populous indigenous peoples are the Mapuche (113,680 people), the Kolla (70,505), the Toba (69,452), the Guaraní (68,454), the Wichi (40,036), the Diaguita-Calchaquí (31,753), the Mocoví (15,837), the Huarpe (14,633), the Comechingón (10,863) and the Tehuelche (10,590). Minor but important peoples are the Quechua (6,739), the Charrúa (4,511), the Pilagá (4,465), the Chané (4,376), and the Chorote (2,613). The Selknam (Ona) people are now virtually extinct in its pure form. The languages of the Diaguita, Tehuelche, and Selknam nations have become extinct or virtually extinct: the Cacán language (spoken by Diaguitas) in the 18th century and the Selknam language in the 20th century; one Tehuelche language (Southern Tehuelche) is still spoken by a handful of elderly people.", "question": "What indigenous population is now virtually extinct?", "answers": {"text": ["The Selknam"], "answer_start": [741]}, "id_raw": "573177ab05b4da19006bd1d7"} | ||
572ff10db2c2fd140056861e | qa | EN-EN | By the 2000-1 season what was the percentage of foreign players? | At the inception of the Premier League in 1992–93, just eleven players named in the starting line-ups for the first round of matches hailed from outside of the United Kingdom or Ireland. By 2000–01, the number of foreign players participating in the Premier League was 36 per cent of the total. In the 2004–05 season the figure had increased to 45 per cent. On 26 December 1999, Chelsea became the first Premier League side to field an entirely foreign starting line-up, and on 14 February 2005 Arsenal were the first to name a completely foreign 16-man squad for a match. By 2009, under 40% of the players in the Premier League were English. | {"text": ["By 2000–01, the number of foreign players participating in the Premier League was 36 per cent of the total."], "answer_start": [187]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff10db2c2fd140056861e", "title": "Premier_League", "context": "At the inception of the Premier League in 1992–93, just eleven players named in the starting line-ups for the first round of matches hailed from outside of the United Kingdom or Ireland. By 2000–01, the number of foreign players participating in the Premier League was 36 per cent of the total. In the 2004–05 season the figure had increased to 45 per cent. On 26 December 1999, Chelsea became the first Premier League side to field an entirely foreign starting line-up, and on 14 February 2005 Arsenal were the first to name a completely foreign 16-man squad for a match. By 2009, under 40% of the players in the Premier League were English.", "question": "By the 2000-1 season what was the percentage of foreign players?", "answers": {"text": ["By 2000–01, the number of foreign players participating in the Premier League was 36 per cent of the total."], "answer_start": [187]}, "id_raw": "572ff10db2c2fd140056861e"} | ||
573438bbd058e614000b6b43 | qa | EN-EN | What is burned at The Procession? | The Procession, held at sundown, consists of a non-motorized parade through downtown Tucson featuring many floats, sculptures, and memorials, in which the community is encouraged to participate. The parade is followed by performances on an outdoor stage, culminating in the burning of an urn in which written prayers have been collected from participants and spectators. The event is organized and funded by the non-profit arts organization Many Mouths One Stomach, with the assistance of many volunteers and donations from the public and local businesses. | {"text": ["an urn in which written prayers have been collected from participants and spectators"], "answer_start": [285]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573438bbd058e614000b6b43", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The Procession, held at sundown, consists of a non-motorized parade through downtown Tucson featuring many floats, sculptures, and memorials, in which the community is encouraged to participate. The parade is followed by performances on an outdoor stage, culminating in the burning of an urn in which written prayers have been collected from participants and spectators. The event is organized and funded by the non-profit arts organization Many Mouths One Stomach, with the assistance of many volunteers and donations from the public and local businesses.", "question": "What is burned at The Procession?", "answers": {"text": ["an urn in which written prayers have been collected from participants and spectators"], "answer_start": [285]}, "id_raw": "573438bbd058e614000b6b43"} | ||
5707093790286e26004fc838 | qa | DE-EN | Welche ungewöhnliche grammatische Unterscheidung unterliegt der Gebrauch von festen Schriften und Kapilisierung in Titeln? | As regards publication titles it is, however, a common typographic practice among both British and U.S. publishers to capitalise significant words (and in the United States, this is often applied to headings, too). This family of typographic conventions is usually called title case. For example, R. M. Ritter's Oxford Manual of Style (2002) suggests capitalising "the first word and all nouns, pronouns, adjectives, verbs and adverbs, but generally not articles, conjunctions and short prepositions". This is an old form of emphasis, similar to the more modern practice of using a larger or boldface font for titles. The rules for which words to capitalise are not based on any grammatically inherent correct/incorrect distinction and are not universally standardized; they are arbitrary and differ between style guides, although in most styles they tend to follow a few strong conventions, as follows: | {"answer_start": [740], "text": ["not universally standardized"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707093790286e26004fc838", "question": "Welche ungewöhnliche grammatische Unterscheidung unterliegt der Gebrauch von festen Schriften und Kapilisierung in Titeln?", "context": "As regards publication titles it is, however, a common typographic practice among both British and U.S. publishers to capitalise significant words (and in the United States, this is often applied to headings, too). This family of typographic conventions is usually called title case. For example, R. M. Ritter's Oxford Manual of Style (2002) suggests capitalising \"the first word and all nouns, pronouns, adjectives, verbs and adverbs, but generally not articles, conjunctions and short prepositions\". This is an old form of emphasis, similar to the more modern practice of using a larger or boldface font for titles. The rules for which words to capitalise are not based on any grammatically inherent correct/incorrect distinction and are not universally standardized; they are arbitrary and differ between style guides, although in most styles they tend to follow a few strong conventions, as follows:", "answers": {"answer_start": [740], "text": ["not universally standardized"]}, "id_raw": "5707093790286e26004fc838"} | ||
571084dcb654c5140001f949 | qa | DE-EN | In welchen zwei Dokumenten der Vereinigten Staaten wurden die Ideale der Aufklärung aufgenommen? | The Age of Enlightenment was preceded by and closely associated with the scientific revolution. Earlier philosophers whose work influenced the Enlightenment included Francis Bacon, Descartes, Locke, and Spinoza. The major figures of the Enlightenment included Cesare Beccaria, Voltaire, Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau, David Hume, Adam Smith, and Immanuel Kant. Some European rulers, including Catherine II of Russia, Joseph II of Austria and Frederick I of Prussia, tried to apply Enlightenment thought on religious and political tolerance, which became known as enlightened absolutism. The Americans Benjamin Franklin and Thomas Jefferson came to Europe during the period and contributed actively to the scientific and political debate, and the ideals of the Enlightenment were incorporated into the United States Declaration of Independence and the Constitution of the United States. | {"answer_start": [822], "text": ["Declaration of Independence and the Constitution"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571084dcb654c5140001f949", "question": "In welchen zwei Dokumenten der Vereinigten Staaten wurden die Ideale der Aufklärung aufgenommen?", "context": "The Age of Enlightenment was preceded by and closely associated with the scientific revolution. Earlier philosophers whose work influenced the Enlightenment included Francis Bacon, Descartes, Locke, and Spinoza. The major figures of the Enlightenment included Cesare Beccaria, Voltaire, Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau, David Hume, Adam Smith, and Immanuel Kant. Some European rulers, including Catherine II of Russia, Joseph II of Austria and Frederick I of Prussia, tried to apply Enlightenment thought on religious and political tolerance, which became known as enlightened absolutism. The Americans Benjamin Franklin and Thomas Jefferson came to Europe during the period and contributed actively to the scientific and political debate, and the ideals of the Enlightenment were incorporated into the United States Declaration of Independence and the Constitution of the United States.", "answers": {"answer_start": [822], "text": ["Declaration of Independence and the Constitution"]}, "id_raw": "571084dcb654c5140001f949"} | ||
56953 | qa | DE-DE | Zu welchem Teil New Yorks gehört Marble Hill wenn man auf die Postleitzahl schaut? | Bronx
== Geographie ==
Lage der Bronx (gelb) in New York City. Die Flughäfen La Guardia im Norden und J. F. Kennedy im Süden sind blau eingefärbt.
Die Gesamtfläche der Bronx beträgt 148,7 Quadratkilometer; davon sind 108,9 Quadratkilometer Landfläche und 39,9 Quadratkilometer (zirka 26 Prozent) Gewässer.
Die Bronx wird im Westen durch den Hudson River von Bergen County, New Jersey, und im Südwesten durch den Harlem River von der Insel Manhattan getrennt. Im Südosten bildet der East River die Grenze zu Queens und der Long Island Sound trennt die Bronx von Nassau County auf Long Island. Im Norden grenzt der Stadtbezirk an Westchester County.
Der New Yorker Stadtteil Marble Hill liegt zwar auf dem Festland und wurde bei der Verteilung der Postleitzahlen (ZIP-Code) vom United States Postal Service wie ein Teil der Bronx behandelt, gehört jedoch zu Manhattan.
Der Bronx River entspringt in Westchester County und durchfließt den Stadtbezirk, bis er schließlich im East River mündet. Der Hutchinson River durchzieht die East Bronx und mündet in die Eastchester Bay.
Die Bronx ist der einzige Stadtbezirk von New York City, der nahezu vollständig auf dem nordamerikanischen Festland liegt. Zu ihm gehören aber auch mehrere kleine Inseln im East River und dem Long Island Sound. | [{"answer_id": 58520, "document_id": 44104, "question_id": 56953, "text": "Bronx ", "answer_start": 823, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56953", "question": "Zu welchem Teil New Yorks gehört Marble Hill wenn man auf die Postleitzahl schaut? ", "context": "Bronx\n\n== Geographie ==\nLage der Bronx (gelb) in New York City. Die Flughäfen La Guardia im Norden und J. F. Kennedy im Süden sind blau eingefärbt.\nDie Gesamtfläche der Bronx beträgt 148,7 Quadratkilometer; davon sind 108,9 Quadratkilometer Landfläche und 39,9 Quadratkilometer (zirka 26 Prozent) Gewässer.\nDie Bronx wird im Westen durch den Hudson River von Bergen County, New Jersey, und im Südwesten durch den Harlem River von der Insel Manhattan getrennt. Im Südosten bildet der East River die Grenze zu Queens und der Long Island Sound trennt die Bronx von Nassau County auf Long Island. Im Norden grenzt der Stadtbezirk an Westchester County.\nDer New Yorker Stadtteil Marble Hill liegt zwar auf dem Festland und wurde bei der Verteilung der Postleitzahlen (ZIP-Code) vom United States Postal Service wie ein Teil der Bronx behandelt, gehört jedoch zu Manhattan.\nDer Bronx River entspringt in Westchester County und durchfließt den Stadtbezirk, bis er schließlich im East River mündet. Der Hutchinson River durchzieht die East Bronx und mündet in die Eastchester Bay.\nDie Bronx ist der einzige Stadtbezirk von New York City, der nahezu vollständig auf dem nordamerikanischen Festland liegt. Zu ihm gehören aber auch mehrere kleine Inseln im East River und dem Long Island Sound. ", "answers": [{"answer_id": 58520, "document_id": 44104, "question_id": 56953, "text": "Bronx ", "answer_start": 823, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56953} | ||
56f8e1749b226e1400dd1173 | qa | DE-EN | Welche Kultur, die die Begriffe benutzt, erscheint in der Linie B? | There was a linguistic predisposition to use such terms. The Romans had used them in near Gaul / far Gaul, near Spain / far Spain and others. Before them the Greeks had the habit, which appears in Linear B, the oldest known script of Europe, referring to the near province and the far province of the kingdom of Pylos. Usually these terms were given with reference to a geographic feature, such as a mountain range or a river. | {"answer_start": [154], "text": ["the Greeks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e1749b226e1400dd1173", "question": "Welche Kultur, die die Begriffe benutzt, erscheint in der Linie B?", "context": "There was a linguistic predisposition to use such terms. The Romans had used them in near Gaul / far Gaul, near Spain / far Spain and others. Before them the Greeks had the habit, which appears in Linear B, the oldest known script of Europe, referring to the near province and the far province of the kingdom of Pylos. Usually these terms were given with reference to a geographic feature, such as a mountain range or a river.", "answers": {"answer_start": [154], "text": ["the Greeks"]}, "id_raw": "56f8e1749b226e1400dd1173"} | ||
55523 | qa | DE-DE | Was kennzeichnet den Glasübergang? | Glas
=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===
Während bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.
Diese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen. | [{"answer_id": 57435, "document_id": 45035, "question_id": 55523, "text": "eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme", "answer_start": 945, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55523", "question": "Was kennzeichnet den Glasübergang?", "context": "Glas\n\n=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===\nWährend bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.\nDiese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen.", "answers": [{"answer_id": 57435, "document_id": 45035, "question_id": 55523, "text": "eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme", "answer_start": 945, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55523} | ||
57319331497a88190024905c | qa | EN-EN | Who is the leader of Arab League? | The permanent headquarters of the Arab League are located in Cairo and the body's secretary general has traditionally been Egyptian. This position is currently held by former foreign minister Nabil el-Araby. The Arab League briefly moved from Egypt to Tunis in 1978 to protest the Egypt-Israel Peace Treaty, but it later returned to Cairo in 1989. Gulf monarchies, including the United Arab Emirates and Saudi Arabia, have pledged billions of dollars to help Egypt overcome its economic difficulties since the July 2013 coup. | {"text": ["Nabil el-Araby"], "answer_start": [192]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319331497a88190024905c", "title": "Egypt", "context": "The permanent headquarters of the Arab League are located in Cairo and the body's secretary general has traditionally been Egyptian. This position is currently held by former foreign minister Nabil el-Araby. The Arab League briefly moved from Egypt to Tunis in 1978 to protest the Egypt-Israel Peace Treaty, but it later returned to Cairo in 1989. Gulf monarchies, including the United Arab Emirates and Saudi Arabia, have pledged billions of dollars to help Egypt overcome its economic difficulties since the July 2013 coup.", "question": "Who is the leader of Arab League?", "answers": {"text": ["Nabil el-Araby"], "answer_start": [192]}, "id_raw": "57319331497a88190024905c"} | ||
573423e9d058e614000b69da | qa | EN-EN | Which Tucson street is devoted to bicycles? | Central Tucson is bicycle-friendly. To the east of the University of Arizona, Third Street is bike-only except for local traffic and passes by the historic homes of the Sam Hughes neighborhood. To the west, E. University Boulevard leads to the Fourth Avenue Shopping District. To the North, N. Mountain Avenue has a full bike-only lane for half of the 3.5 miles (5.6 km) to the Rillito River Park bike and walk multi-use path. To the south, N. Highland Avenue leads to the Barraza-Aviation Parkway bicycle path. | {"text": ["Third Street"], "answer_start": [78]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573423e9d058e614000b69da", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Central Tucson is bicycle-friendly. To the east of the University of Arizona, Third Street is bike-only except for local traffic and passes by the historic homes of the Sam Hughes neighborhood. To the west, E. University Boulevard leads to the Fourth Avenue Shopping District. To the North, N. Mountain Avenue has a full bike-only lane for half of the 3.5 miles (5.6 km) to the Rillito River Park bike and walk multi-use path. To the south, N. Highland Avenue leads to the Barraza-Aviation Parkway bicycle path.", "question": "Which Tucson street is devoted to bicycles?", "answers": {"text": ["Third Street"], "answer_start": [78]}, "id_raw": "573423e9d058e614000b69da"} | ||
61011 | qa | EN-DE | What grand vizier was responsible for reforms in the Ottoman Empire at the beginning of the Danzimat period? | Osmanisches_Reich
==== Tanzimat-Reformen ab 1839 ====
Eine erneute Reformphase (1838–1876) begann, die eng mit dem Namen der Großwesire Mustafa Reşid Pascha und später Ali Pascha und Fuad Pascha verknüpft ist. Die Maßnahmen wurden unter dem Namen ''„Tanẓīmāt-ı Ḫayrīye“'' (Heilsame Neuordnung) bekannt und fallen mit der Regierungszeit von Abdülmecid und Abdülaziz zusammen. Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest. Im Laufe der folgenden Jahrzehnte wurden die Steuerpachten abgeschafft. Die zerrütteten Staatsfinanzen führten am 13. April 1876 zur Erklärung des Staatsbankrotts.
Die wichtigsten Reformedikte waren neben einer Vielzahl von Einzeldekreten das Edikt von Gülhane (1839), der Erneuerungserlass von 1856 sowie die Osmanische Verfassung, in denen schrittweise und mit Einschränkungen (1839 lauten diese „im Rahmen der Scheriatgesetze“) die Gleichheit und Gleichbehandlung aller Untertanen unabhängig von ihrer Religion eingeführt wurde. Ein 1840 dekretiertes Strafgesetzbuch wurde 1851 revidiert und 1858 nach dem Vorbild des französischen Code pénal neu verfasst. Ebenfalls nach französischem Vorbild entstand 1850 ein Handelsgesetzbuch ''(Ḳānūnnāme-i ticāret)''. Das Agrargesetz ''(Ḳānūnnāme-i arāżī)'' von 1858 ordnete den Landbesitz neu. Ein Vorschlag Mehmed Emin Ali Paschas, auch ein am französischen Code civil orientiertes Zivilgesetzbuch zu verfassen, scheiterte am Widerstand der ʿUlamā'. Stattdessen leitete Ahmed Cevdet Pascha die Kodifizierung des Şeriat-Gesetzes, welche 1870–77 als ''Mecelle'' veröffentlicht wurde. 1890 verbot ein Gesetz den Sklavenhandel.
Ab 1840 entstanden neue Gerichtshöfe, zunächst die Handelsgerichte, denen von der Verwaltung ernannte Richter vorsaßen. Ab 1864 war ein Netzwerk ordentlicher Gerichte (''niẓāmīye''-Gerichte) entstanden. Zu den neuen Richtern zählten weiterhin Angehörige der ʿUlamā', so dass sich keine eindeutige Säkularisierung der Gerichte stattfand. Der von türkischen Rechtsgelehrten idealisierte Rechtsstaat ''(hukuk devleti)'' konnte sich nicht vollständig gegenüber dem autoritären Staatsverständnis durchsetzen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66098, "answer_start": 137, "document_id": 45172, "question_id": 61011, "text": "Mustafa Reşid Pascha"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61011", "question": "What grand vizier was responsible for reforms in the Ottoman Empire at the beginning of the Danzimat period?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Tanzimat-Reformen ab 1839 ====\nEine erneute Reformphase (1838–1876) begann, die eng mit dem Namen der Großwesire Mustafa Reşid Pascha und später Ali Pascha und Fuad Pascha verknüpft ist. Die Maßnahmen wurden unter dem Namen ''„Tanẓīmāt-ı Ḫayrīye“'' (Heilsame Neuordnung) bekannt und fallen mit der Regierungszeit von Abdülmecid und Abdülaziz zusammen. Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest. Im Laufe der folgenden Jahrzehnte wurden die Steuerpachten abgeschafft. Die zerrütteten Staatsfinanzen führten am 13. April 1876 zur Erklärung des Staatsbankrotts.\nDie wichtigsten Reformedikte waren neben einer Vielzahl von Einzeldekreten das Edikt von Gülhane (1839), der Erneuerungserlass von 1856 sowie die Osmanische Verfassung, in denen schrittweise und mit Einschränkungen (1839 lauten diese „im Rahmen der Scheriatgesetze“) die Gleichheit und Gleichbehandlung aller Untertanen unabhängig von ihrer Religion eingeführt wurde. Ein 1840 dekretiertes Strafgesetzbuch wurde 1851 revidiert und 1858 nach dem Vorbild des französischen Code pénal neu verfasst. Ebenfalls nach französischem Vorbild entstand 1850 ein Handelsgesetzbuch ''(Ḳānūnnāme-i ticāret)''. Das Agrargesetz ''(Ḳānūnnāme-i arāżī)'' von 1858 ordnete den Landbesitz neu. Ein Vorschlag Mehmed Emin Ali Paschas, auch ein am französischen Code civil orientiertes Zivilgesetzbuch zu verfassen, scheiterte am Widerstand der ʿUlamā'. Stattdessen leitete Ahmed Cevdet Pascha die Kodifizierung des Şeriat-Gesetzes, welche 1870–77 als ''Mecelle'' veröffentlicht wurde. 1890 verbot ein Gesetz den Sklavenhandel.\nAb 1840 entstanden neue Gerichtshöfe, zunächst die Handelsgerichte, denen von der Verwaltung ernannte Richter vorsaßen. Ab 1864 war ein Netzwerk ordentlicher Gerichte (''niẓāmīye''-Gerichte) entstanden. Zu den neuen Richtern zählten weiterhin Angehörige der ʿUlamā', so dass sich keine eindeutige Säkularisierung der Gerichte stattfand. Der von türkischen Rechtsgelehrten idealisierte Rechtsstaat ''(hukuk devleti)'' konnte sich nicht vollständig gegenüber dem autoritären Staatsverständnis durchsetzen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66098, "answer_start": 137, "document_id": 45172, "question_id": 61011, "text": "Mustafa Reşid Pascha"}], "id_raw": 61011} | ||
58183 | qa | EN-DE | What's the name of the character encodings next to the actual Unicode character set? | Unicode
=== Kodierung ===
Neben dem eigentlichen Zeichensatz sind auch eine Reihe von Zeichenkodierungen definiert, die den Unicode-Zeichensatz implementieren und die benutzt werden können, um den vollen Zugriff auf alle Unicode-Zeichen zu haben. Sie werden Unicode Transformation Format (kurz ''UTF'') genannt; am weitesten verbreitet sind zum einen UTF-16, das sich als interne Zeichendarstellung einiger Betriebssysteme (Windows, OS X) und Softwareentwicklungs-Frameworks (Java, .NET) etabliert hat, zum anderen UTF-8, das ebenfalls in Betriebssystemen (GNU/Linux, Unix) sowie in verschiedenen Internetdiensten (E-Mail, WWW) eine große Rolle spielt. Basierend auf dem proprietären EBCDIC-Format von IBM-Großrechnern ist die UTF-EBCDIC-Kodierung definiert. Punycode dient dazu, Domainnamen mit Nicht-ASCII-Zeichen zu kodieren. Mit dem Standard Compression Scheme for Unicode existiert ein Kodierungsformat, das die Texte gleichzeitig komprimiert. Weitere Formate zur Kodierung von Unicode-Zeichen sind u. a. CESU-8 und GB 18030. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60088, "answer_start": 259, "document_id": 44682, "question_id": 58183, "text": "Unicode Transformation Format (kurz ''UTF'')"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58183", "question": "What's the name of the character encodings next to the actual Unicode character set?", "context": "Unicode\n\n=== Kodierung ===\nNeben dem eigentlichen Zeichensatz sind auch eine Reihe von Zeichenkodierungen definiert, die den Unicode-Zeichensatz implementieren und die benutzt werden können, um den vollen Zugriff auf alle Unicode-Zeichen zu haben. Sie werden Unicode Transformation Format (kurz ''UTF'') genannt; am weitesten verbreitet sind zum einen UTF-16, das sich als interne Zeichendarstellung einiger Betriebssysteme (Windows, OS X) und Softwareentwicklungs-Frameworks (Java, .NET) etabliert hat, zum anderen UTF-8, das ebenfalls in Betriebssystemen (GNU/Linux, Unix) sowie in verschiedenen Internetdiensten (E-Mail, WWW) eine große Rolle spielt. Basierend auf dem proprietären EBCDIC-Format von IBM-Großrechnern ist die UTF-EBCDIC-Kodierung definiert. Punycode dient dazu, Domainnamen mit Nicht-ASCII-Zeichen zu kodieren. Mit dem Standard Compression Scheme for Unicode existiert ein Kodierungsformat, das die Texte gleichzeitig komprimiert. Weitere Formate zur Kodierung von Unicode-Zeichen sind u. a. CESU-8 und GB 18030.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60088, "answer_start": 259, "document_id": 44682, "question_id": 58183, "text": "Unicode Transformation Format (kurz ''UTF'')"}], "id_raw": 58183} | ||
65498 | qa | EN-DE | What parties currently form the Israeli parliament? | Israel
==== Parteien und politische Organisationen ====
Israel besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien vertreten. Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.
Die wichtigste Trennlinie zwischen den Parteien ist seit dem Sechstagekrieg die zwischen „Tauben“ und „Falken“. „Tauben“ vertreten das Prinzip „Land für Frieden“. Sie befürworten die Errichtung eines palästinensischen Staates und die Teilung Jerusalems zwischen Israel und Palästina. Die sog. „Falken“ vertreten hingegen die Formel „Frieden für Frieden“, wohinter die Absicht steht, die besetzten Territorien auf lange Sicht ganz oder teilweise zu annektieren. Traditionell stehen sich die Awoda als führende Partei des „Tauben“-Lagers und Likud als führende Partei der „Falken“ gegenüber.
In der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).
Aus den stark sozialistischen Anfängen des israelischen Staates erklärt sich die bedeutende Rolle, die die Histadrut, der ''Allgemeine Verband der Arbeiter Israels'', im politischen Leben spielt.
In Deutschland sind die bekanntesten Gruppen der israelischen Friedensbewegung Gusch Schalom und Peace Now. Daneben gibt es noch einige andere unabhängige Menschenrechtsorganisationen wie B’Tselem und Machsom Watch (Checkpoint Watch) sowie die Bürgerrechtsgruppe ICAHD. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68931, "answer_start": 896, "document_id": 57788, "question_id": 65498, "text": "In der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch)."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65498", "question": "What parties currently form the Israeli parliament?", "context": "Israel\n\n==== Parteien und politische Organisationen ====\nIsrael besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien vertreten. Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.\nDie wichtigste Trennlinie zwischen den Parteien ist seit dem Sechstagekrieg die zwischen „Tauben“ und „Falken“. „Tauben“ vertreten das Prinzip „Land für Frieden“. Sie befürworten die Errichtung eines palästinensischen Staates und die Teilung Jerusalems zwischen Israel und Palästina. Die sog. „Falken“ vertreten hingegen die Formel „Frieden für Frieden“, wohinter die Absicht steht, die besetzten Territorien auf lange Sicht ganz oder teilweise zu annektieren. Traditionell stehen sich die Awoda als führende Partei des „Tauben“-Lagers und Likud als führende Partei der „Falken“ gegenüber.\nIn der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).\nAus den stark sozialistischen Anfängen des israelischen Staates erklärt sich die bedeutende Rolle, die die Histadrut, der ''Allgemeine Verband der Arbeiter Israels'', im politischen Leben spielt.\nIn Deutschland sind die bekanntesten Gruppen der israelischen Friedensbewegung Gusch Schalom und Peace Now. Daneben gibt es noch einige andere unabhängige Menschenrechtsorganisationen wie B’Tselem und Machsom Watch (Checkpoint Watch) sowie die Bürgerrechtsgruppe ICAHD.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68931, "answer_start": 896, "document_id": 57788, "question_id": 65498, "text": "In der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch)."}], "id_raw": 65498} | ||
70266 | qa | DE-DE | Welche einheimischen Religionen werden in Nigeria ausgeübt? | Nigeria
==== Einheimische Religionen ====
Obwohl kaum noch ein Zehntel der Bevölkerung traditionellen Religionen angehören, sind die Übergänge zwischen ihnen und dem afrikanischen Volksislam, dem Christentum westafrikanischer Kirchen und ihren lokalen Varianten fließend. Ahnenkult und Fetischismus spielen sowohl bei nigerianischen Christen als auch Muslimen eine große Rolle. In Nordnigeria gehören die Besessenheitskulte der Bori- und Dodo-Geister zu den von der muslimischen Mehrheit verschmähten Traditionen. Im Süden wird der Einfluss der Religion der Yoruba bei den Festlichkeiten in der heiligen Stadt Ile-Ife ersichtlich. | [{"answer_id": 80050, "document_id": 79600, "question_id": 70266, "text": "Ahnenkult und Fetischismus spielen sowohl bei nigerianischen Christen als auch Muslimen eine große Rolle. In Nordnigeria gehören die Besessenheitskulte der Bori- und Dodo-Geister zu den von der muslimischen Mehrheit verschmähten Traditionen. Im Süden wird der Einfluss der Religion der Yoruba bei den Festlichkeiten in der heiligen Stadt Ile-Ife ersichtlich.", "answer_start": 273, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70266", "question": "Welche einheimischen Religionen werden in Nigeria ausgeübt?", "context": "Nigeria\n\n==== Einheimische Religionen ====\nObwohl kaum noch ein Zehntel der Bevölkerung traditionellen Religionen angehören, sind die Übergänge zwischen ihnen und dem afrikanischen Volksislam, dem Christentum westafrikanischer Kirchen und ihren lokalen Varianten fließend. Ahnenkult und Fetischismus spielen sowohl bei nigerianischen Christen als auch Muslimen eine große Rolle. In Nordnigeria gehören die Besessenheitskulte der Bori- und Dodo-Geister zu den von der muslimischen Mehrheit verschmähten Traditionen. Im Süden wird der Einfluss der Religion der Yoruba bei den Festlichkeiten in der heiligen Stadt Ile-Ife ersichtlich.", "answers": [{"answer_id": 80050, "document_id": 79600, "question_id": 70266, "text": "Ahnenkult und Fetischismus spielen sowohl bei nigerianischen Christen als auch Muslimen eine große Rolle. In Nordnigeria gehören die Besessenheitskulte der Bori- und Dodo-Geister zu den von der muslimischen Mehrheit verschmähten Traditionen. Im Süden wird der Einfluss der Religion der Yoruba bei den Festlichkeiten in der heiligen Stadt Ile-Ife ersichtlich.", "answer_start": 273, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70266} | ||
57302099b2c2fd14005688e8 | qa | EN-EN | When was the Battle of the Styles contested? | After about 1840, Georgian conventions were slowly abandoned as a number of revival styles, including Gothic Revival, that had originated in the Georgian period, developed and contested in Victorian architecture, and in the case of Gothic became better researched, and closer to their originals. Neoclassical architecture remained popular, and was the opponent of Gothic in the Battle of the Styles of the early Victorian period. In the United States the Federalist Style contained many elements of Georgian style, but incorporated revolutionary symbols. | {"text": ["early Victorian period"], "answer_start": [406]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302099b2c2fd14005688e8", "title": "Georgian_architecture", "context": "After about 1840, Georgian conventions were slowly abandoned as a number of revival styles, including Gothic Revival, that had originated in the Georgian period, developed and contested in Victorian architecture, and in the case of Gothic became better researched, and closer to their originals. Neoclassical architecture remained popular, and was the opponent of Gothic in the Battle of the Styles of the early Victorian period. In the United States the Federalist Style contained many elements of Georgian style, but incorporated revolutionary symbols.", "question": "When was the Battle of the Styles contested?", "answers": {"text": ["early Victorian period"], "answer_start": [406]}, "id_raw": "57302099b2c2fd14005688e8"} | ||
67583 | qa | DE-DE | Wie nennte Jean-Paul Sartre seine eigene Idee des Humanismus? | Humanismus
=== Jean-Paul Sartre ===
In seinen vor 1945 veröffentlichten Werken nahm Jean-Paul Sartre eine kritische Haltung zum Humanismus ein oder verschwieg ihn. Erst in dem 1945 publizierten Essay ''L’existentialisme est un humanisme'' bekannte er sich zu einem eigenen Humanismuskonzept, dem ''existentialistischen Humanismus''. Dieser Humanismus betont die Eigenverantwortlichkeit des Menschen. Für Sartre ist der Existenzialismus „eine Lehre der Tat“. Er entwarf einen Humanismus im Gewand der Moderne: Die Existenz geht der Essenz voraus. Der Mensch tritt in die Welt ein und erst dann entwirft bzw. erfindet er sich selbst. Der Mensch ist nichts anderes als das, wozu er sich in seiner totalen Freiheit macht. Deshalb ist er auch für das, was er ist, verantwortlich. Dies verleiht ihm seine Würde. Das Leben hat a priori keinen Sinn. Der Mensch wählt sich seine Moral, sie ist seine Schöpfung und Erfindung. Mit sich selbst erschafft der Mensch ein Vorbild. Der Mensch ist nichts Anderes als sein Leben. Er ist die Summe seiner Handlungen, seiner Beziehungen und Unternehmungen. Er existiert nur in dem Maße, in dem er sich selbst verwirklicht.
Sartre beschrieb sein Konzept als einen „Humanismus des Bedürfnisses“, den er dem „Humanismus der Arbeit“ – der Idee der Leistungsgerechtigkeit – als Alternative entgegenstellte. Der Humanismus des Bedürfnisses sei der einzige, der die ganze Menschheit zum Gegenstand habe; er beruhe auf dem Prinzip, dass das Bedürfnis und nicht das Verdienst Recht schaffe (Bedarfsgerechtigkeit). Die Beseitigung des Verdienstes sprenge die letzte Schranke, die die Menschen trenne. | [{"answer_id": 73440, "document_id": 73937, "question_id": 67583, "text": "''existentialistischen Humanismus''", "answer_start": 297, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67583", "question": "Wie nennte Jean-Paul Sartre seine eigene Idee des Humanismus?", "context": "Humanismus\n\n=== Jean-Paul Sartre ===\nIn seinen vor 1945 veröffentlichten Werken nahm Jean-Paul Sartre eine kritische Haltung zum Humanismus ein oder verschwieg ihn. Erst in dem 1945 publizierten Essay ''L’existentialisme est un humanisme'' bekannte er sich zu einem eigenen Humanismuskonzept, dem ''existentialistischen Humanismus''. Dieser Humanismus betont die Eigenverantwortlichkeit des Menschen. Für Sartre ist der Existenzialismus „eine Lehre der Tat“. Er entwarf einen Humanismus im Gewand der Moderne: Die Existenz geht der Essenz voraus. Der Mensch tritt in die Welt ein und erst dann entwirft bzw. erfindet er sich selbst. Der Mensch ist nichts anderes als das, wozu er sich in seiner totalen Freiheit macht. Deshalb ist er auch für das, was er ist, verantwortlich. Dies verleiht ihm seine Würde. Das Leben hat a priori keinen Sinn. Der Mensch wählt sich seine Moral, sie ist seine Schöpfung und Erfindung. Mit sich selbst erschafft der Mensch ein Vorbild. Der Mensch ist nichts Anderes als sein Leben. Er ist die Summe seiner Handlungen, seiner Beziehungen und Unternehmungen. Er existiert nur in dem Maße, in dem er sich selbst verwirklicht.\nSartre beschrieb sein Konzept als einen „Humanismus des Bedürfnisses“, den er dem „Humanismus der Arbeit“ – der Idee der Leistungsgerechtigkeit – als Alternative entgegenstellte. Der Humanismus des Bedürfnisses sei der einzige, der die ganze Menschheit zum Gegenstand habe; er beruhe auf dem Prinzip, dass das Bedürfnis und nicht das Verdienst Recht schaffe (Bedarfsgerechtigkeit). Die Beseitigung des Verdienstes sprenge die letzte Schranke, die die Menschen trenne.", "answers": [{"answer_id": 73440, "document_id": 73937, "question_id": 67583, "text": "''existentialistischen Humanismus''", "answer_start": 297, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67583} | ||
570f8d0b5ab6b81900390f11 | qa | DE-EN | Welchen Titel erhielt Armstrong-Jones? | Amid preparations for the coronation, Princess Margaret informed her sister that she wished to marry Peter Townsend, a divorcé‚ 16 years Margaret's senior, with two sons from his previous marriage. The Queen asked them to wait for a year; in the words of Martin Charteris, "the Queen was naturally sympathetic towards the Princess, but I think she thought—she hoped—given time, the affair would peter out." Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce. If Margaret had contracted a civil marriage, she would have been expected to renounce her right of succession. Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend. In 1960, she married Antony Armstrong-Jones, who was created Earl of Snowdon the following year. They divorced in 1978; she did not remarry. | {"answer_start": [748], "text": ["Earl of Snowdon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f8d0b5ab6b81900390f11", "question": "Welchen Titel erhielt Armstrong-Jones?", "context": "Amid preparations for the coronation, Princess Margaret informed her sister that she wished to marry Peter Townsend, a divorcé‚ 16 years Margaret's senior, with two sons from his previous marriage. The Queen asked them to wait for a year; in the words of Martin Charteris, \"the Queen was naturally sympathetic towards the Princess, but I think she thought—she hoped—given time, the affair would peter out.\" Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce. If Margaret had contracted a civil marriage, she would have been expected to renounce her right of succession. Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend. In 1960, she married Antony Armstrong-Jones, who was created Earl of Snowdon the following year. They divorced in 1978; she did not remarry.", "answers": {"answer_start": [748], "text": ["Earl of Snowdon"]}, "id_raw": "570f8d0b5ab6b81900390f11"} | ||
57112331b654c5140001fbb2 | qa | DE-EN | Auf welchen Aspekt des Verbrauchers zielte die Marketingstrategie von Nintendo durch Realismus ab? | The system's launch represented not only a new product, but also a reframing of the severely damaged home video game market segment as a whole. The video game market crash of 1983 had occurred in significant part due to a lack of consumer and retailer confidence in video games, which had in turn been due partially to confusion and misrepresentation in the marketing of video games. Prior to the NES, the packaging of many video games presented bombastic artwork which exaggerated the graphics of the actual game. In terms of product identity, a single game such as Pac-Man would appear in many versions on many different game consoles and computers, with large variations in graphics, sound, and general quality between the versions. By stark contrast, Nintendo's marketing strategy aimed to regain consumer and retailer confidence, by delivering a singular platform whose technology was not in need of heavy exaggeration and whose qualities were clearly defined. | {"answer_start": [823], "text": ["confidence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57112331b654c5140001fbb2", "question": "Auf welchen Aspekt des Verbrauchers zielte die Marketingstrategie von Nintendo durch Realismus ab?", "context": "The system's launch represented not only a new product, but also a reframing of the severely damaged home video game market segment as a whole. The video game market crash of 1983 had occurred in significant part due to a lack of consumer and retailer confidence in video games, which had in turn been due partially to confusion and misrepresentation in the marketing of video games. Prior to the NES, the packaging of many video games presented bombastic artwork which exaggerated the graphics of the actual game. In terms of product identity, a single game such as Pac-Man would appear in many versions on many different game consoles and computers, with large variations in graphics, sound, and general quality between the versions. By stark contrast, Nintendo's marketing strategy aimed to regain consumer and retailer confidence, by delivering a singular platform whose technology was not in need of heavy exaggeration and whose qualities were clearly defined.", "answers": {"answer_start": [823], "text": ["confidence"]}, "id_raw": "57112331b654c5140001fbb2"} | ||
56fc3e072603e7140040a03f | qa | DE-EN | Abgesehen von Alan Prince, der die Optimaltheorie zur Morphologie brachte? | In a course at the LSA summer institute in 1991, Alan Prince and Paul Smolensky developed optimality theory—an overall architecture for phonology according to which languages choose a pronunciation of a word that best satisfies a list of constraints ordered by importance; a lower-ranked constraint can be violated when the violation is necessary in order to obey a higher-ranked constraint. The approach was soon extended to morphology by John McCarthy and Alan Prince, and has become a dominant trend in phonology. The appeal to phonetic grounding of constraints and representational elements (e.g. features) in various approaches has been criticized by proponents of 'substance-free phonology', especially Mark Hale and Charles Reiss. | {"answer_start": [440], "text": ["John McCarthy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc3e072603e7140040a03f", "question": "Abgesehen von Alan Prince, der die Optimaltheorie zur Morphologie brachte?", "context": "In a course at the LSA summer institute in 1991, Alan Prince and Paul Smolensky developed optimality theory—an overall architecture for phonology according to which languages choose a pronunciation of a word that best satisfies a list of constraints ordered by importance; a lower-ranked constraint can be violated when the violation is necessary in order to obey a higher-ranked constraint. The approach was soon extended to morphology by John McCarthy and Alan Prince, and has become a dominant trend in phonology. The appeal to phonetic grounding of constraints and representational elements (e.g. features) in various approaches has been criticized by proponents of 'substance-free phonology', especially Mark Hale and Charles Reiss.", "answers": {"answer_start": [440], "text": ["John McCarthy"]}, "id_raw": "56fc3e072603e7140040a03f"} | ||
5711288ea58dae1900cd6cda | qa | DE-EN | Was war das einzigartige Merkmal des zweiten Famicom-Controllers? | The original model Famicom featured two game controllers, both of which were hardwired to the back of the console. The second controller lacked the START and SELECT buttons, but featured a small microphone. Relatively few games made use of this feature. The earliest produced Famicom units initially had square A and B buttons. This was changed to the circular designs because of the square buttons being caught in the controller casing when pressed down and glitches within the hardware causing the system to freeze occasionally while playing a game. | {"answer_start": [195], "text": ["microphone"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5711288ea58dae1900cd6cda", "question": "Was war das einzigartige Merkmal des zweiten Famicom-Controllers?", "context": "The original model Famicom featured two game controllers, both of which were hardwired to the back of the console. The second controller lacked the START and SELECT buttons, but featured a small microphone. Relatively few games made use of this feature. The earliest produced Famicom units initially had square A and B buttons. This was changed to the circular designs because of the square buttons being caught in the controller casing when pressed down and glitches within the hardware causing the system to freeze occasionally while playing a game.", "answers": {"answer_start": [195], "text": ["microphone"]}, "id_raw": "5711288ea58dae1900cd6cda"} | ||
57310aaae6313a140071cb96 | qa | EN-EN | Whites make up how much of Namibia's population? | Whites (mainly of Afrikaner, German, British and Portuguese origin) make up between 4.0 and 7.0% of the population. Although their percentage of population is decreasing due to emigration and lower birth rates they still form the second-largest population of European ancestry, both in terms of percentage and actual numbers, in Sub-Saharan Africa (after South Africa). The majority of Namibian whites and nearly all those who are mixed race speak Afrikaans and share similar origins, culture, and religion as the white and coloured populations of South Africa. A large minority of whites (around 30,000) trace their family origins back to the German settlers who colonized Namibia prior to the British confiscation of German lands after World War One, and they maintain German cultural and educational institutions. Nearly all Portuguese settlers came to the country from the former Portuguese colony of Angola. The 1960 census reported 526,004 persons in what was then South-West Africa, including 73,464 whites (14%). | {"text": ["4.0 and 7.0%"], "answer_start": [84]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310aaae6313a140071cb96", "title": "Namibia", "context": "Whites (mainly of Afrikaner, German, British and Portuguese origin) make up between 4.0 and 7.0% of the population. Although their percentage of population is decreasing due to emigration and lower birth rates they still form the second-largest population of European ancestry, both in terms of percentage and actual numbers, in Sub-Saharan Africa (after South Africa). The majority of Namibian whites and nearly all those who are mixed race speak Afrikaans and share similar origins, culture, and religion as the white and coloured populations of South Africa. A large minority of whites (around 30,000) trace their family origins back to the German settlers who colonized Namibia prior to the British confiscation of German lands after World War One, and they maintain German cultural and educational institutions. Nearly all Portuguese settlers came to the country from the former Portuguese colony of Angola. The 1960 census reported 526,004 persons in what was then South-West Africa, including 73,464 whites (14%).", "question": "Whites make up how much of Namibia's population?", "answers": {"text": ["4.0 and 7.0%"], "answer_start": [84]}, "id_raw": "57310aaae6313a140071cb96"} | ||
56f8fb439b226e1400dd1228 | qa | DE-EN | Wann hat Captain T.C. Fowle von einer Reise geschrieben, die er von Karachi nach Syrien gemacht hatte? | The term "Near and Middle East," held the stage for a few years before World War I. It proved to be less acceptable to a colonial point of view that saw the entire region as one. In 1916 Captain T.C. Fowle, 40th Pathans (troops of British India), wrote of a trip he had taken from Karachi to Syria just before the war. The book does not contain a single instance of "Near East." Instead, the entire region is considered "the Middle East." The formerly Near Eastern sections of his trip are now "Turkish" and not Ottoman. | {"answer_start": [182], "text": ["1916"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8fb439b226e1400dd1228", "question": "Wann hat Captain T.C. Fowle von einer Reise geschrieben, die er von Karachi nach Syrien gemacht hatte?", "context": "The term \"Near and Middle East,\" held the stage for a few years before World War I. It proved to be less acceptable to a colonial point of view that saw the entire region as one. In 1916 Captain T.C. Fowle, 40th Pathans (troops of British India), wrote of a trip he had taken from Karachi to Syria just before the war. The book does not contain a single instance of \"Near East.\" Instead, the entire region is considered \"the Middle East.\" The formerly Near Eastern sections of his trip are now \"Turkish\" and not Ottoman.", "answers": {"answer_start": [182], "text": ["1916"]}, "id_raw": "56f8fb439b226e1400dd1228"} | ||
70348 | qa | DE-DE | Wie hat sich die Situation mit der HIV-Infektion in Mali in den letzten 30 Jahren entwickelt? | Mali
=== Gesundheit ===
Entwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)
Entwicklung der Lebenserwartung
Das Gesundheitssystem Malis ist wenig entwickelt, speziell außerhalb der Hauptstadt Bamako. Es stehen pro 100 000 Einwohner 5 Ärzte und 24 Krankenhausbetten zur Verfügung (Stand: 1999). Bedingt durch Mangelernährung, verkeimtes Trinkwasser und schlechte Hygiene treten Infektionskrankheiten wie Malaria, Cholera und Tuberkulose regelmäßig auf. 43 % der Bevölkerung können bei Krankheit oder Verletzung einen Arzt aufsuchen. Im Jahr 2006 wurde in der Bevölkerung zwischen 15 und 49 Jahren eine HIV-Prävalenz von 1,3 % ermittelt, was rund 66 000 Personen entspricht. Diese Zahl bedeutet einen Rückgang gegenüber den späten 1990er Jahren, als die HIV-Prävalenz auf bis zu 3 % geschätzt wurde. Fast zwei Drittel der Bevölkerung kennen die Übertragungswege von HIV. Trotzdem werden (vermeintlich) HIV-positive Menschen gesellschaftlich ausgegrenzt. Bluthochdruck, der in Afrika überdurchschnittlich häufig auftritt, betrifft in Mauretanien 35 %, was den höchste Wert in Afrika darstellt, in Mali 33,2 % der Männer (global: 24 %); bei den Frauen liegt Mali mit 29,5 % sehr hoch (global: 20 %).
Die Kindersterblichkeit konnte stark gesenkt werden. Im Jahr 1950 starben 43 % der Kinder vor ihrem 5. Geburtstag, im Jahr 2018 waren es noch 11 %.
Mali gehört zu jenen Staaten, wo die Beschneidung junger Mädchen am weitesten verbreitet ist. Im Jahr 2006 gaben 85 % der Frauen an, beschnitten zu sein. Ebenso viele Frauen gaben an, ihre Töchter beschneiden lassen zu wollen. Die Praxis ist unabhängig von Einkommen, Ausbildungsniveau oder Religion: Zwei Drittel der Frauen christlicher Religion sind beschnitten. Frauen der Tuareg oder Songhai sind zu weniger als einem Drittel beschnitten, während der Anteil beschnittener Frauen bei den Bambara oder Malinké bei 98 % liegt. Da der Eingriff vor dem 5. Lebensjahr und meist nicht von medizinischem Fachpersonal, sondern von einer traditionellen Beschneiderin durchgeführt wird, sind Komplikationen häufig. Trotzdem ist die Beschneidung so fest in der Tradition der Völker Malis verwurzelt, dass sämtliche Initiativen zur Abschaffung der Beschneidung nur zu einem geringen Rückgang dieser Praxis geführt haben. | [{"answer_id": 80872, "document_id": 79631, "question_id": 70348, "text": "Im Jahr 2006 wurde in der Bevölkerung zwischen 15 und 49 Jahren eine HIV-Prävalenz von 1,3 % ermittelt, was rund 66 000 Personen entspricht. Diese Zahl bedeutet einen Rückgang gegenüber den späten 1990er Jahren, als die HIV-Prävalenz auf bis zu 3 % geschätzt wurde.", "answer_start": 542, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70348", "question": "Wie hat sich die Situation mit der HIV-Infektion in Mali in den letzten 30 Jahren entwickelt?", "context": "Mali\n\n=== Gesundheit ===\nEntwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)\nEntwicklung der Lebenserwartung\nDas Gesundheitssystem Malis ist wenig entwickelt, speziell außerhalb der Hauptstadt Bamako. Es stehen pro 100 000 Einwohner 5 Ärzte und 24 Krankenhausbetten zur Verfügung (Stand: 1999). Bedingt durch Mangelernährung, verkeimtes Trinkwasser und schlechte Hygiene treten Infektionskrankheiten wie Malaria, Cholera und Tuberkulose regelmäßig auf. 43 % der Bevölkerung können bei Krankheit oder Verletzung einen Arzt aufsuchen. Im Jahr 2006 wurde in der Bevölkerung zwischen 15 und 49 Jahren eine HIV-Prävalenz von 1,3 % ermittelt, was rund 66 000 Personen entspricht. Diese Zahl bedeutet einen Rückgang gegenüber den späten 1990er Jahren, als die HIV-Prävalenz auf bis zu 3 % geschätzt wurde. Fast zwei Drittel der Bevölkerung kennen die Übertragungswege von HIV. Trotzdem werden (vermeintlich) HIV-positive Menschen gesellschaftlich ausgegrenzt. Bluthochdruck, der in Afrika überdurchschnittlich häufig auftritt, betrifft in Mauretanien 35 %, was den höchste Wert in Afrika darstellt, in Mali 33,2 % der Männer (global: 24 %); bei den Frauen liegt Mali mit 29,5 % sehr hoch (global: 20 %).\nDie Kindersterblichkeit konnte stark gesenkt werden. Im Jahr 1950 starben 43 % der Kinder vor ihrem 5. Geburtstag, im Jahr 2018 waren es noch 11 %.\nMali gehört zu jenen Staaten, wo die Beschneidung junger Mädchen am weitesten verbreitet ist. Im Jahr 2006 gaben 85 % der Frauen an, beschnitten zu sein. Ebenso viele Frauen gaben an, ihre Töchter beschneiden lassen zu wollen. Die Praxis ist unabhängig von Einkommen, Ausbildungsniveau oder Religion: Zwei Drittel der Frauen christlicher Religion sind beschnitten. Frauen der Tuareg oder Songhai sind zu weniger als einem Drittel beschnitten, während der Anteil beschnittener Frauen bei den Bambara oder Malinké bei 98 % liegt. Da der Eingriff vor dem 5. Lebensjahr und meist nicht von medizinischem Fachpersonal, sondern von einer traditionellen Beschneiderin durchgeführt wird, sind Komplikationen häufig. Trotzdem ist die Beschneidung so fest in der Tradition der Völker Malis verwurzelt, dass sämtliche Initiativen zur Abschaffung der Beschneidung nur zu einem geringen Rückgang dieser Praxis geführt haben.", "answers": [{"answer_id": 80872, "document_id": 79631, "question_id": 70348, "text": "Im Jahr 2006 wurde in der Bevölkerung zwischen 15 und 49 Jahren eine HIV-Prävalenz von 1,3 % ermittelt, was rund 66 000 Personen entspricht. Diese Zahl bedeutet einen Rückgang gegenüber den späten 1990er Jahren, als die HIV-Prävalenz auf bis zu 3 % geschätzt wurde.", "answer_start": 542, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70348} | ||
68194 | qa | EN-DE | How much wood was processed worldwide in 2005? | Holz
== Wirtschaftliche Bedeutung ==
Holz ist einer der ältesten und wichtigsten Roh- und Werkstoffe der Menschheit. Nach wie vor übersteigt die jährliche Holzproduktion die Mengen an Stahl, Aluminium und Beton. Die Gesamtmenge der weltweit in den Wäldern akkumulierten ''Holzmasse'' wurde von der FAO für das Jahr 2005 auf etwa 422 Gigatonnen geschätzt. Jährlich werden derzeit 3,2 Milliarden m³ Rohholz eingeschlagen, davon fast die Hälfte in den Ländern der Tropen. Das Rundholzaufkommen (2011) belief sich lauf FAO auf 1,578 Mrd. m³. Die höchste jährliche Einschlagsintensität findet sich allerdings mit 2,3 m³/ha in Westeuropa. Fast die Hälfte des globalen Holzaufkommens wird als Brennholz verwendet, was vor allem auf die Länder der tropischen Zone zurückgeht. Hier ist die Energiegewinnung noch immer die wichtigste Holznutzungsart – der ''Brennholzanteil'' in Westeuropa beträgt demgegenüber nur knapp ein Fünftel des Einschlags.
Im Jahre 2000 wurden lediglich 2 % des weltweit eingeschlagenen Holzes als Rohholz exportiert; der Verbrauch bzw. die Verarbeitung zu Halbwaren (Schnittholz, Holzwerkstoffe, Faserstoffe für Papier sowie Papier und Pappe) erfolgt also fast ausschließlich in den Herkunftsländern. Die größten Verbraucher an weltweit produzierten Holzhalbwaren sind mit 73–87 % die Länder der temperierten Zone. Auf der Produzentenseite hatte 1998 hier die Schnittholzproduktion nur einen Anteil von 35 % an der Gesamtproduktion, jeweils 16 % entfielen auf Holzwerkstoffe sowie auf Faserstoffe für Papier und 32 % auf Papier und Pappe.
China entwickelte sich zum größten Holzimporteur weltweit. Holz wird vor allem für Bau und Möbelproduktion verwendet. Viel der Möbelproduktion Chinas geht ins Ausland. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74309, "answer_start": 325, "document_id": 74061, "question_id": 68194, "text": "etwa 422 Gigatonnen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68194", "question": "How much wood was processed worldwide in 2005?", "context": "Holz\n\n== Wirtschaftliche Bedeutung ==\nHolz ist einer der ältesten und wichtigsten Roh- und Werkstoffe der Menschheit. Nach wie vor übersteigt die jährliche Holzproduktion die Mengen an Stahl, Aluminium und Beton. Die Gesamtmenge der weltweit in den Wäldern akkumulierten ''Holzmasse'' wurde von der FAO für das Jahr 2005 auf etwa 422 Gigatonnen geschätzt. Jährlich werden derzeit 3,2 Milliarden m³ Rohholz eingeschlagen, davon fast die Hälfte in den Ländern der Tropen. Das Rundholzaufkommen (2011) belief sich lauf FAO auf 1,578 Mrd. m³. Die höchste jährliche Einschlagsintensität findet sich allerdings mit 2,3 m³/ha in Westeuropa. Fast die Hälfte des globalen Holzaufkommens wird als Brennholz verwendet, was vor allem auf die Länder der tropischen Zone zurückgeht. Hier ist die Energiegewinnung noch immer die wichtigste Holznutzungsart – der ''Brennholzanteil'' in Westeuropa beträgt demgegenüber nur knapp ein Fünftel des Einschlags.\nIm Jahre 2000 wurden lediglich 2 % des weltweit eingeschlagenen Holzes als Rohholz exportiert; der Verbrauch bzw. die Verarbeitung zu Halbwaren (Schnittholz, Holzwerkstoffe, Faserstoffe für Papier sowie Papier und Pappe) erfolgt also fast ausschließlich in den Herkunftsländern. Die größten Verbraucher an weltweit produzierten Holzhalbwaren sind mit 73–87 % die Länder der temperierten Zone. Auf der Produzentenseite hatte 1998 hier die Schnittholzproduktion nur einen Anteil von 35 % an der Gesamtproduktion, jeweils 16 % entfielen auf Holzwerkstoffe sowie auf Faserstoffe für Papier und 32 % auf Papier und Pappe.\nChina entwickelte sich zum größten Holzimporteur weltweit. Holz wird vor allem für Bau und Möbelproduktion verwendet. Viel der Möbelproduktion Chinas geht ins Ausland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74309, "answer_start": 325, "document_id": 74061, "question_id": 68194, "text": "etwa 422 Gigatonnen"}], "id_raw": 68194} | ||
67626 | qa | EN-DE | Which stations in New York are most important? | New_York_City
==== Zugverbindungen ====
In New York befinden sich zwei wichtige Bahnhöfe für den Zugverkehr: Grand Central Terminal und Pennsylvania Station. Grand Central liegt auf der East Side in Midtown, Penn Station dagegen auf der West Side. Beide Bahnhöfe besitzen Umsteigemöglichkeiten zu zahlreichen Bus- und U-Bahnlinien.
Im Grand Central Terminal (oft auch ''Grand Central Station'' genannt) enden gegenwärtig die Pendlerzüge der „Metro-North Commuter Railroad“ in Richtung Westchester County, Putnam County, Dutchess County, Fairfield County und New Haven County. Der Grand Central Terminal wurde am 2. Februar 1913 als Kopfbahnhof eingeweiht und ist seitdem der größte Bahnhof der Welt – er verfügt über 44 Bahnsteige, an denen 67 Gleise enden. Der Bahnhof liegt auf zwei Ebenen, 41 Gleise enden auf der oberen, 26 auf der unteren Ebene.
An der „Penn Station“ halten die Fernzüge mehrerer Eisenbahngesellschaften, unter ihnen auch die Züge der Amtrak. Pennsylvania Station ist wie die Überland-Busbahnhöfe Port Authority Bus Terminal und „George Washington Bus Station“ ein Knotenpunkt für mehrere U-Bahnlinien. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73485, "answer_start": 110, "document_id": 73971, "question_id": 67626, "text": "Grand Central Terminal und Pennsylvania Station"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67626", "question": "Which stations in New York are most important?", "context": "New_York_City\n\n==== Zugverbindungen ====\nIn New York befinden sich zwei wichtige Bahnhöfe für den Zugverkehr: Grand Central Terminal und Pennsylvania Station. Grand Central liegt auf der East Side in Midtown, Penn Station dagegen auf der West Side. Beide Bahnhöfe besitzen Umsteigemöglichkeiten zu zahlreichen Bus- und U-Bahnlinien.\nIm Grand Central Terminal (oft auch ''Grand Central Station'' genannt) enden gegenwärtig die Pendlerzüge der „Metro-North Commuter Railroad“ in Richtung Westchester County, Putnam County, Dutchess County, Fairfield County und New Haven County. Der Grand Central Terminal wurde am 2. Februar 1913 als Kopfbahnhof eingeweiht und ist seitdem der größte Bahnhof der Welt – er verfügt über 44 Bahnsteige, an denen 67 Gleise enden. Der Bahnhof liegt auf zwei Ebenen, 41 Gleise enden auf der oberen, 26 auf der unteren Ebene.\nAn der „Penn Station“ halten die Fernzüge mehrerer Eisenbahngesellschaften, unter ihnen auch die Züge der Amtrak. Pennsylvania Station ist wie die Überland-Busbahnhöfe Port Authority Bus Terminal und „George Washington Bus Station“ ein Knotenpunkt für mehrere U-Bahnlinien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73485, "answer_start": 110, "document_id": 73971, "question_id": 67626, "text": "Grand Central Terminal und Pennsylvania Station"}], "id_raw": 67626} | ||
570db8dedf2f5219002ed117 | qa | DE-EN | Welche Art von Schlangen gibt es in Gash Barka? | It is estimated that there are around 100 elephants left in Eritrea, the most northerly of East Africa's elephants. The endangered African wild dog (Lycaon pictus) was previously found in Eritrea, but is now deemed extirpated from the entire country. In Gash Barka, deadly snakes like saw-scaled viper are common. Puff adder and red spitting cobra are widespread and can be found even in the highlands.In the coastal areas marine species that are common include dolphin, dugong, whale shark, turtles, marlin/swordfish, and manta ray. | {"answer_start": [266], "text": ["deadly"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db8dedf2f5219002ed117", "question": "Welche Art von Schlangen gibt es in Gash Barka?", "context": "It is estimated that there are around 100 elephants left in Eritrea, the most northerly of East Africa's elephants. The endangered African wild dog (Lycaon pictus) was previously found in Eritrea, but is now deemed extirpated from the entire country. In Gash Barka, deadly snakes like saw-scaled viper are common. Puff adder and red spitting cobra are widespread and can be found even in the highlands.In the coastal areas marine species that are common include dolphin, dugong, whale shark, turtles, marlin/swordfish, and manta ray.", "answers": {"answer_start": [266], "text": ["deadly"]}, "id_raw": "570db8dedf2f5219002ed117"} | ||
56fac7ddf34c681400b0c125 | qa | DE-EN | Welche Funktionen ermöglichen es den Kabelfernsehern, HD-Inhalte ohne externe Box anzuzeigen? | Additionally, cable-ready TV sets can display HD content without using an external box. They have a QAM tuner built-in and/or a card slot for inserting a CableCARD. | {"answer_start": [98], "text": ["a QAM tuner built-in and/or a card slot for inserting a CableCARD"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fac7ddf34c681400b0c125", "question": "Welche Funktionen ermöglichen es den Kabelfernsehern, HD-Inhalte ohne externe Box anzuzeigen?", "context": "Additionally, cable-ready TV sets can display HD content without using an external box. They have a QAM tuner built-in and/or a card slot for inserting a CableCARD.", "answers": {"answer_start": [98], "text": ["a QAM tuner built-in and/or a card slot for inserting a CableCARD"]}, "id_raw": "56fac7ddf34c681400b0c125"} | ||
570720969e06ca38007e9489 | qa | DE-EN | Welche Art von Land beherrscht den östlichen Teil des Staates? | In the far eastern part of the state the Chihuahuan Desert dominates due to low precipitation and extremely high temperatures; some areas of the eastern part of the state are so dry no vegetation is found like the Sand Dunes of Samalayuca. There are two distinctive climate zones found in the eastern part of the state: Hot Desert (BWh) and Cool Desert (BWk) which are differentiated by average annual temperature due to differences in elevation. There is a transition zone in the middle of the state between the two extremely different climates from the east and west; this zone is the Steppe characterized by a compromise between juxtaposed climate zones. | {"answer_start": [52], "text": ["Desert"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570720969e06ca38007e9489", "question": "Welche Art von Land beherrscht den östlichen Teil des Staates?", "context": "In the far eastern part of the state the Chihuahuan Desert dominates due to low precipitation and extremely high temperatures; some areas of the eastern part of the state are so dry no vegetation is found like the Sand Dunes of Samalayuca. There are two distinctive climate zones found in the eastern part of the state: Hot Desert (BWh) and Cool Desert (BWk) which are differentiated by average annual temperature due to differences in elevation. There is a transition zone in the middle of the state between the two extremely different climates from the east and west; this zone is the Steppe characterized by a compromise between juxtaposed climate zones.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["Desert"]}, "id_raw": "570720969e06ca38007e9489"} | ||
573402bf4776f419006616d5 | qa | EN-EN | What kind of problem caused riots in June 2012? | As of June 2012[update], Pakistan's electricity problems were so severe that violent riots were taking place across Punjab. According to protesters, load shedding was depriving the cities of electricity 20–22 hours a day, causing businesses to go bust and making living extremely hard. Gujranwala, Toba Tek Singh, Faisalabad, Sialkot, Bahawalnagar and communities across Khanewal District saw widespread rioting and violence on Sunday 17 June 2012, with the houses of several members of parliament being attacked as well as the offices of regional energy suppliers Fesco, Gepco and Mepco being ransacked or attacked. | {"text": ["electricity"], "answer_start": [36]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573402bf4776f419006616d5", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "As of June 2012[update], Pakistan's electricity problems were so severe that violent riots were taking place across Punjab. According to protesters, load shedding was depriving the cities of electricity 20–22 hours a day, causing businesses to go bust and making living extremely hard. Gujranwala, Toba Tek Singh, Faisalabad, Sialkot, Bahawalnagar and communities across Khanewal District saw widespread rioting and violence on Sunday 17 June 2012, with the houses of several members of parliament being attacked as well as the offices of regional energy suppliers Fesco, Gepco and Mepco being ransacked or attacked.", "question": "What kind of problem caused riots in June 2012?", "answers": {"text": ["electricity"], "answer_start": [36]}, "id_raw": "573402bf4776f419006616d5"} | ||
570a53b16d058f1900182d5c | qa | DE-EN | Welche Schule wurde 1851 gegründet? | The Royal School of Mines was established by Sir Henry de la Beche in 1851, developing from the Museum of Economic Geology, a collection of minerals, maps and mining equipment. He created a school which laid the foundations for the teaching of science in the country, and which has its legacy today at Imperial. Prince Albert was a patron and supporter of the later developments in science teaching, which led to the Royal College of Chemistry becoming part of the Royal School of Mines, to the creation of the Royal College of Science and eventually to these institutions becoming part of his plan for South Kensington being an educational region. | {"answer_start": [0], "text": ["The Royal School of Mines"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a53b16d058f1900182d5c", "question": "Welche Schule wurde 1851 gegründet?", "context": "The Royal School of Mines was established by Sir Henry de la Beche in 1851, developing from the Museum of Economic Geology, a collection of minerals, maps and mining equipment. He created a school which laid the foundations for the teaching of science in the country, and which has its legacy today at Imperial. Prince Albert was a patron and supporter of the later developments in science teaching, which led to the Royal College of Chemistry becoming part of the Royal School of Mines, to the creation of the Royal College of Science and eventually to these institutions becoming part of his plan for South Kensington being an educational region.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Royal School of Mines"]}, "id_raw": "570a53b16d058f1900182d5c"} | ||
52958 | qa | DE-DE | Wie viele Kurden leben in Armenien? | Armenien
=== Bevölkerungsgruppen ===
Bevölkerungspyramide Armenien 2016.
Nach dem letzten Zensus von 2011 waren 98,11 % (2.961.801 Personen) von insgesamt 3.018.854 Einwohnern des Landes ethnische Armenier. Damit kann die Gesamtbevölkerung Armeniens als beinahe ethnisch homogen gelten. Die größte ethnische Minderheit waren mit einem Bevölkerungsanteil von 1,17 % (35.272 Personen) die Jesiden. Dahinter folgten mit 0,39 % (11.911 Personen) Russen, mit 0,09 % (2.769 Personen) Assyrer, mit 0,07 % (2.162 Personen) Kurden, mit 0,04 % (1.176 Personen) Ukrainer, mit 0,03 % (900 Personen) die Gruppe der Pontosgriechen, sowie mit jeweils 0,02 % Georgier (617 Personen) und Iraner (476 Personen). Weiteren verschiedenen Minderheiten gehörten 0,05 % (1.634 Personen) der Bevölkerung an, während 100 Personen eine Aussage zu ihrer Zugehörigkeit im Zensus verweigerten.
Damit hatte sich wenig an der ethnischen Zusammensetzung im Vergleich zum Zensus von 2001 verändert. Von den 3.213.011 Einwohnern des Landes bei der 2001 erfolgten Volkszählung waren 3.145.354 Personen oder 97,9 % Armenier, 40.620 oder 1,3 % Jesiden und 14.660 oder 0,5 % Russen (darunter auch Molokanen). Als weitere Minderheiten wurden auch 2001 festgestellt: Kurden (damals mit 1.519 Personen weniger als 2011), Assyrer und Pontosgriechen. Kleinere Gruppen bildeten auch damals Ukrainer, Georgier, sowie ferner Weißrussen, Walachen, Mordwinen, Osseten, Udinen und Taten.
Die sehr kleine Minderheit der Kaukasiendeutschen (zwischen 1941–1944 zumeist deportiert) ist heute wie die kleine polnische Minderheit stark russifiziert. Vor dem Bergkarabachkonflikt lebten auch zahlreiche Aseris in Armenien (2,5 % im Jahr 1989). | [{"answer_id": 55057, "document_id": 44009, "question_id": 52958, "text": "2.162 Personen", "answer_start": 500, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52958", "question": "Wie viele Kurden leben in Armenien? ", "context": "Armenien\n\n=== Bevölkerungsgruppen ===\nBevölkerungspyramide Armenien 2016.\nNach dem letzten Zensus von 2011 waren 98,11 % (2.961.801 Personen) von insgesamt 3.018.854 Einwohnern des Landes ethnische Armenier. Damit kann die Gesamtbevölkerung Armeniens als beinahe ethnisch homogen gelten. Die größte ethnische Minderheit waren mit einem Bevölkerungsanteil von 1,17 % (35.272 Personen) die Jesiden. Dahinter folgten mit 0,39 % (11.911 Personen) Russen, mit 0,09 % (2.769 Personen) Assyrer, mit 0,07 % (2.162 Personen) Kurden, mit 0,04 % (1.176 Personen) Ukrainer, mit 0,03 % (900 Personen) die Gruppe der Pontosgriechen, sowie mit jeweils 0,02 % Georgier (617 Personen) und Iraner (476 Personen). Weiteren verschiedenen Minderheiten gehörten 0,05 % (1.634 Personen) der Bevölkerung an, während 100 Personen eine Aussage zu ihrer Zugehörigkeit im Zensus verweigerten.\nDamit hatte sich wenig an der ethnischen Zusammensetzung im Vergleich zum Zensus von 2001 verändert. Von den 3.213.011 Einwohnern des Landes bei der 2001 erfolgten Volkszählung waren 3.145.354 Personen oder 97,9 % Armenier, 40.620 oder 1,3 % Jesiden und 14.660 oder 0,5 % Russen (darunter auch Molokanen). Als weitere Minderheiten wurden auch 2001 festgestellt: Kurden (damals mit 1.519 Personen weniger als 2011), Assyrer und Pontosgriechen. Kleinere Gruppen bildeten auch damals Ukrainer, Georgier, sowie ferner Weißrussen, Walachen, Mordwinen, Osseten, Udinen und Taten.\nDie sehr kleine Minderheit der Kaukasiendeutschen (zwischen 1941–1944 zumeist deportiert) ist heute wie die kleine polnische Minderheit stark russifiziert. Vor dem Bergkarabachkonflikt lebten auch zahlreiche Aseris in Armenien (2,5 % im Jahr 1989).", "answers": [{"answer_id": 55057, "document_id": 44009, "question_id": 52958, "text": "2.162 Personen", "answer_start": 500, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52958} | ||
57154 | qa | EN-DE | Which zone does the climate in Detroit belong to? | Detroit
=== Klima ===
Winterlicher Blick auf Detroit über Teile der Belle Isle hinweg
Detroit liegt in der kühlgemäßigten Klimazone, die große Teile der USA und den südlichen Rand Kanadas umspannt (effektive Klimaklassifikation Dfa). Die Jahreszeiten sind kontinentaltypisch stark ausgeprägt mit heißen, schwülen Sommern und kalten, relativ schneereichen Wintern. Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 9,3 Grad Celsius; 188 Tage sind frostfrei.
Die Wintermonate Dezember, Januar und Februar sind am kältesten; ihre Monatstiefsttemperaturen liegen im Mittel zwischen −4,4 und −7,2 °C; strenge Fröste bis unter −15 °C sind in dieser Jahreszeit keine Seltenheit. Häufig fühlen sich die Temperaturen bei starkem Wind durch den Windchill-Effekt erheblich kälter an. Jedoch können in dieser Jahreszeit Wärmeeinbrüche die Temperaturen vorübergehend bis weit über 15 °C ansteigen lassen. Die bisher niedrigste Temperatur wurde am 21. Januar 1984 mit −29,4 °C gemessen. Am wärmsten sind dagegen die Sommermonate Juni, Juli und August mit Durchschnittshöchstwerten von 26,1 bis 28,5 °C. In dieser Zeit kann die Temperatur zeitweilig auf über 30 °C ansteigen. Die höchste Temperatur wurde am 24. Juli 1934 mit 40,6 °C gemessen.
Die Niederschläge verteilen sich über das ganze Jahr, im Sommer als Regen und in den Wintermonaten als Schnee. Die geringsten Niederschläge sind im Januar und Februar zu verzeichnen. Die Jahresniederschlagsmenge liegt im Mittel bei moderaten 828,5 mm.
Der für das Gebiet der Großen Seen berüchtigte Lake effect snow tritt in Detroit in der Regel nicht auf, weil die nächstgelegenen großen Gewässer weiter östlich und damit auf der Leeseite der Hauptwindrichtung liegen. Auch der westlich gelegene Michigansee ist viel zu weit entfernt, als dass die von ihm verursachten Schneefälle in Detroit noch eine Rolle spielen könnten. Allerdings kann es im Sommer vorkommen, dass Luftmassen auf der Rückseite eines Tiefdruckgebiets über dem Lake St. Clair viel Feuchtigkeit aufnehmen, die dann über der Stadt mit kräftigen Niederschlägen abregnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58696, "answer_start": 101, "document_id": 45078, "question_id": 57154, "text": "in der kühlgemäßigten Klimazone"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57154", "question": "Which zone does the climate in Detroit belong to?", "context": "Detroit\n\n=== Klima ===\nWinterlicher Blick auf Detroit über Teile der Belle Isle hinweg\nDetroit liegt in der kühlgemäßigten Klimazone, die große Teile der USA und den südlichen Rand Kanadas umspannt (effektive Klimaklassifikation Dfa). Die Jahreszeiten sind kontinentaltypisch stark ausgeprägt mit heißen, schwülen Sommern und kalten, relativ schneereichen Wintern. Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 9,3 Grad Celsius; 188 Tage sind frostfrei.\nDie Wintermonate Dezember, Januar und Februar sind am kältesten; ihre Monatstiefsttemperaturen liegen im Mittel zwischen −4,4 und −7,2 °C; strenge Fröste bis unter −15 °C sind in dieser Jahreszeit keine Seltenheit. Häufig fühlen sich die Temperaturen bei starkem Wind durch den Windchill-Effekt erheblich kälter an. Jedoch können in dieser Jahreszeit Wärmeeinbrüche die Temperaturen vorübergehend bis weit über 15 °C ansteigen lassen. Die bisher niedrigste Temperatur wurde am 21. Januar 1984 mit −29,4 °C gemessen. Am wärmsten sind dagegen die Sommermonate Juni, Juli und August mit Durchschnittshöchstwerten von 26,1 bis 28,5 °C. In dieser Zeit kann die Temperatur zeitweilig auf über 30 °C ansteigen. Die höchste Temperatur wurde am 24. Juli 1934 mit 40,6 °C gemessen.\nDie Niederschläge verteilen sich über das ganze Jahr, im Sommer als Regen und in den Wintermonaten als Schnee. Die geringsten Niederschläge sind im Januar und Februar zu verzeichnen. Die Jahresniederschlagsmenge liegt im Mittel bei moderaten 828,5 mm.\nDer für das Gebiet der Großen Seen berüchtigte Lake effect snow tritt in Detroit in der Regel nicht auf, weil die nächstgelegenen großen Gewässer weiter östlich und damit auf der Leeseite der Hauptwindrichtung liegen. Auch der westlich gelegene Michigansee ist viel zu weit entfernt, als dass die von ihm verursachten Schneefälle in Detroit noch eine Rolle spielen könnten. Allerdings kann es im Sommer vorkommen, dass Luftmassen auf der Rückseite eines Tiefdruckgebiets über dem Lake St. Clair viel Feuchtigkeit aufnehmen, die dann über der Stadt mit kräftigen Niederschlägen abregnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58696, "answer_start": 101, "document_id": 45078, "question_id": 57154, "text": "in der kühlgemäßigten Klimazone"}], "id_raw": 57154} | ||
56e6bfc4de9d37140006800e | qa | DE-EN | Was ist neben dem heißen, weichen, städtischen und christlichen AC eine weitere prominente Zeit der zeitgenössischen Musik für Erwachsene? | Over the years, AC has spawned subgenres including "hot AC", "soft AC" (also known as "lite AC"), "urban AC", "rhythmic AC", and "Christian AC" (a softer type of contemporary Christian music). Some stations play only "hot AC", "soft AC", or only one of the variety of subgenres. Therefore, it is not usually considered a specific genre of music; it is merely an assemblage of selected tracks from musicians of many different genres. | {"answer_start": [111], "text": ["rhythmic AC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6bfc4de9d37140006800e", "question": "Was ist neben dem heißen, weichen, städtischen und christlichen AC eine weitere prominente Zeit der zeitgenössischen Musik für Erwachsene?", "context": "Over the years, AC has spawned subgenres including \"hot AC\", \"soft AC\" (also known as \"lite AC\"), \"urban AC\", \"rhythmic AC\", and \"Christian AC\" (a softer type of contemporary Christian music). Some stations play only \"hot AC\", \"soft AC\", or only one of the variety of subgenres. Therefore, it is not usually considered a specific genre of music; it is merely an assemblage of selected tracks from musicians of many different genres.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["rhythmic AC"]}, "id_raw": "56e6bfc4de9d37140006800e"} | ||
65322 | qa | DE-DE | Wie viele alliierte Soldaten gerieten im Pazifikkrieg in Corregidor in japanische Gefangenschaft? | Pazifikkrieg
==== Japanische Eroberungen und erste Rückschläge ====
Die amerikanische Einteilung des Pazifiks in verschiedene Kriegsschauplätze 1942
In Burma konnten die Japaner am 30. April die Stadt Lasio erobern und damit den Alliierten den Weg nach China versperren. Am 1. Mai zogen sie in Mandalay ein.
Die Hauptstadt der Salomonen, Tulagi, auf der gleichnamigen Insel fiel am 3. Mai im Rahmen der Operation MO in japanische Hände. Die im Hafen liegenden japanischen Schiffe wurden schon am nächsten Tag von 99 amerikanischen Flugzeugen eines Flugzeugträgers bombardiert. Dabei konnten sie einen japanischen Zerstörer und drei Minensuchboote versenken und vier weitere Schiffe beschädigen.
Corregidor, die letzte Bastion der Alliierten auf Luzon in den Philippinen, fiel am 6. Mai. Die Japaner machten 11.574 Kriegsgefangene. Am folgenden Tag kapitulierte auch die alliierte Führungsebene auf den südlichen Philippineninseln. Die verbliebenen Truppen wurden aufgefordert, einen Guerillakrieg gegen die Japaner zu führen.
Am 7. Mai kam es zur Schlacht im Korallenmeer, die bis zum nächsten Tag andauerte. Zwei amerikanische Task-Force-Verbände konnten dabei die Einnahme von Port Moresby durch die Japaner erfolgreich verhindern. In der ersten großen Seeschlacht zwischen japanischen und amerikanischen Trägerverbänden verloren beide Seiten je einen Flugzeugträger und einige andere Schiffe.
Zur Sicherung des Seegebietes um die Aleuten wurde am 21. Mai eine amerikanische Nordpazifikflotte mit Hauptquartier in Kodiak zusammengestellt, da dort immer wieder japanische U-Boote gesichtet wurden, deren Bordflugzeuge Aufklärungsflüge unternahmen. | [{"answer_id": 68555, "document_id": 45209, "question_id": 65322, "text": "11.574", "answer_start": 808, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65322", "question": "Wie viele alliierte Soldaten gerieten im Pazifikkrieg in Corregidor in japanische Gefangenschaft?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Japanische Eroberungen und erste Rückschläge ====\nDie amerikanische Einteilung des Pazifiks in verschiedene Kriegsschauplätze 1942\nIn Burma konnten die Japaner am 30. April die Stadt Lasio erobern und damit den Alliierten den Weg nach China versperren. Am 1. Mai zogen sie in Mandalay ein.\nDie Hauptstadt der Salomonen, Tulagi, auf der gleichnamigen Insel fiel am 3. Mai im Rahmen der Operation MO in japanische Hände. Die im Hafen liegenden japanischen Schiffe wurden schon am nächsten Tag von 99 amerikanischen Flugzeugen eines Flugzeugträgers bombardiert. Dabei konnten sie einen japanischen Zerstörer und drei Minensuchboote versenken und vier weitere Schiffe beschädigen.\nCorregidor, die letzte Bastion der Alliierten auf Luzon in den Philippinen, fiel am 6. Mai. Die Japaner machten 11.574 Kriegsgefangene. Am folgenden Tag kapitulierte auch die alliierte Führungsebene auf den südlichen Philippineninseln. Die verbliebenen Truppen wurden aufgefordert, einen Guerillakrieg gegen die Japaner zu führen.\nAm 7. Mai kam es zur Schlacht im Korallenmeer, die bis zum nächsten Tag andauerte. Zwei amerikanische Task-Force-Verbände konnten dabei die Einnahme von Port Moresby durch die Japaner erfolgreich verhindern. In der ersten großen Seeschlacht zwischen japanischen und amerikanischen Trägerverbänden verloren beide Seiten je einen Flugzeugträger und einige andere Schiffe.\nZur Sicherung des Seegebietes um die Aleuten wurde am 21. Mai eine amerikanische Nordpazifikflotte mit Hauptquartier in Kodiak zusammengestellt, da dort immer wieder japanische U-Boote gesichtet wurden, deren Bordflugzeuge Aufklärungsflüge unternahmen.", "answers": [{"answer_id": 68555, "document_id": 45209, "question_id": 65322, "text": "11.574", "answer_start": 808, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65322} | ||
58527 | qa | EN-DE | Why has the production of raw cork in Portugal lost its importance? | Portugal
=== Landwirtschaft ===
Die Landwirtschaft Portugals ist eine der ineffizientesten in Europa; der Anteil der Landwirtschaft am BIP liegt bei etwa 5 %, jedoch sind mehr als 15 % der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beschäftigt. Dies führte dazu, dass viele Betriebe aufgaben und fast die Hälfte der Nahrungsmittel importiert wird. Der Anbau von Mandeln befindet sich ebenso wie die Korkeichenplantagen (''montados'') im Alentejo und im Douro-Tal in einer tiefen Krise. Zwar ist Portugal mit etwa 125.000 Tonnen und damit der Hälfte der weltweit geernteten Menge das bedeutendste Produktionsland für Rohkork. Dennoch steht der Wirtschaftszweig etwa seit der Jahrtausendwende durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen stark unter Druck. Auch die Hoffnung zahlreicher Korkbauern (''tiradores''), die portugiesische Korkeichennutzung sei zumindest für Weine im Hochpreissegment unersetzlich, hat sich nicht erfüllt. Denn der Trend weg vom Naturprodukt hin zu kostengünstigeren Alternativen aus Kunststoff ist auch bei teuren Weinen beobachtbar. Ausdruck findet diese Entwicklung in zahlreichen Firmeninsolvenzen und Abwanderungen aus den Korkanbauregionen. Portugals Regierung und die Korkindustrie reagieren inzwischen auf die Entwicklung mit weltweiten „Green-Marketing“-Werbekampagnen, in denen Winzer wieder von der ökologischen Nachhaltigkeit des Naturprodukts Kork überzeugt werden sollen.
Für die Zellstoffindustrie, einen wichtigen Wirtschaftsfaktor Portugals, werden große Flächen mit schnell wachsendem Eukalyptus als Rohstoff aufgeforstet. Dies ist aus ökologischen Gründen bedenklich, weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt.
Ähnlich der Landwirtschaft kämpft die Fischerei mit Produktivitätsproblemen. Die portugiesische Fischereiflotte ist im Vergleich zur spanischen schwach entwickelt. Der meiste Fisch wird importiert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60440, "answer_start": 685, "document_id": 57326, "question_id": 58527, "text": "durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58527", "question": "Why has the production of raw cork in Portugal lost its importance?", "context": "Portugal\n\n=== Landwirtschaft ===\nDie Landwirtschaft Portugals ist eine der ineffizientesten in Europa; der Anteil der Landwirtschaft am BIP liegt bei etwa 5 %, jedoch sind mehr als 15 % der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beschäftigt. Dies führte dazu, dass viele Betriebe aufgaben und fast die Hälfte der Nahrungsmittel importiert wird. Der Anbau von Mandeln befindet sich ebenso wie die Korkeichenplantagen (''montados'') im Alentejo und im Douro-Tal in einer tiefen Krise. Zwar ist Portugal mit etwa 125.000 Tonnen und damit der Hälfte der weltweit geernteten Menge das bedeutendste Produktionsland für Rohkork. Dennoch steht der Wirtschaftszweig etwa seit der Jahrtausendwende durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen stark unter Druck. Auch die Hoffnung zahlreicher Korkbauern (''tiradores''), die portugiesische Korkeichennutzung sei zumindest für Weine im Hochpreissegment unersetzlich, hat sich nicht erfüllt. Denn der Trend weg vom Naturprodukt hin zu kostengünstigeren Alternativen aus Kunststoff ist auch bei teuren Weinen beobachtbar. Ausdruck findet diese Entwicklung in zahlreichen Firmeninsolvenzen und Abwanderungen aus den Korkanbauregionen. Portugals Regierung und die Korkindustrie reagieren inzwischen auf die Entwicklung mit weltweiten „Green-Marketing“-Werbekampagnen, in denen Winzer wieder von der ökologischen Nachhaltigkeit des Naturprodukts Kork überzeugt werden sollen.\nFür die Zellstoffindustrie, einen wichtigen Wirtschaftsfaktor Portugals, werden große Flächen mit schnell wachsendem Eukalyptus als Rohstoff aufgeforstet. Dies ist aus ökologischen Gründen bedenklich, weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt.\nÄhnlich der Landwirtschaft kämpft die Fischerei mit Produktivitätsproblemen. Die portugiesische Fischereiflotte ist im Vergleich zur spanischen schwach entwickelt. Der meiste Fisch wird importiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60440, "answer_start": 685, "document_id": 57326, "question_id": 58527, "text": "durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen"}], "id_raw": 58527} | ||
5731dee2e17f3d14004224ce | qa | EN-EN | What does Walker feel does not impugn the validity of the principle of separation of church and state? | J. Brent Walker, Executive Director of the Baptist Joint Committee, responded to Hamburger's claims noting; "The fact that the separation of church and state has been supported by some who exhibited an anti-Catholic animus or a secularist bent does not impugn the validity of the principle. Champions of religious liberty have argued for the separation of church and state for reasons having nothing to do with anti-Catholicism or desire for a secular culture. Of course, separationists have opposed the Catholic Church when it has sought to tap into the public till to support its parochial schools or to argue for on-campus released time in the public schools. But that principled debate on the issues does not support a charge of religious bigotry" | {"text": ["supported by some who exhibited an anti-Catholic animus or a secularist bent"], "answer_start": [167]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dee2e17f3d14004224ce", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "J. Brent Walker, Executive Director of the Baptist Joint Committee, responded to Hamburger's claims noting; \"The fact that the separation of church and state has been supported by some who exhibited an anti-Catholic animus or a secularist bent does not impugn the validity of the principle. Champions of religious liberty have argued for the separation of church and state for reasons having nothing to do with anti-Catholicism or desire for a secular culture. Of course, separationists have opposed the Catholic Church when it has sought to tap into the public till to support its parochial schools or to argue for on-campus released time in the public schools. But that principled debate on the issues does not support a charge of religious bigotry\"", "question": "What does Walker feel does not impugn the validity of the principle of separation of church and state?", "answers": {"text": ["supported by some who exhibited an anti-Catholic animus or a secularist bent"], "answer_start": [167]}, "id_raw": "5731dee2e17f3d14004224ce"} | ||
57313d9fa5e9cc1400cdbd9c | qa | EN-EN | In what year did the Crusade sack Constantinople? | The Crusades brought a shift in European trade routes that accelerated the decline of Kievan Rus'. In 1204 the forces of the Fourth Crusade sacked Constantinople, making the Dnieper trade route marginal. At the same time the Teutonic Knights (of the Northern Crusades) were conquering the Baltic region and threatening the Lands of Novgorod. Concurrently with it the Ruthenian Federation of Kievan Rus' started to disintegrate into smaller principalities as the Rurik dynasty grew. The local Orthodox Christianity of Kievan Rus', while struggling to establish itself in the predominantly pagan state and losing its main base in Constantinople was on the brink of extinction. Some of the main regional centres that developed later were Novgorod, Chernigov, Galich, Kiev, Ryazan, Vladimir-upon-Klyazma, Vladimir of Volyn and Polotsk. | {"text": ["1204"], "answer_start": [102]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313d9fa5e9cc1400cdbd9c", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "The Crusades brought a shift in European trade routes that accelerated the decline of Kievan Rus'. In 1204 the forces of the Fourth Crusade sacked Constantinople, making the Dnieper trade route marginal. At the same time the Teutonic Knights (of the Northern Crusades) were conquering the Baltic region and threatening the Lands of Novgorod. Concurrently with it the Ruthenian Federation of Kievan Rus' started to disintegrate into smaller principalities as the Rurik dynasty grew. The local Orthodox Christianity of Kievan Rus', while struggling to establish itself in the predominantly pagan state and losing its main base in Constantinople was on the brink of extinction. Some of the main regional centres that developed later were Novgorod, Chernigov, Galich, Kiev, Ryazan, Vladimir-upon-Klyazma, Vladimir of Volyn and Polotsk.", "question": "In what year did the Crusade sack Constantinople?", "answers": {"text": ["1204"], "answer_start": [102]}, "id_raw": "57313d9fa5e9cc1400cdbd9c"} | ||
47767 | qa | DE-DE | Wer soll künftig Harrier-Flugzeuge ablösen? | Flugzeugträger
==== Senkrechtlandung ====
Diese Art der Landung wird momentan nur mit dem Hawker Siddeley Harrier oder dem V-22 Osprey und durch ihre Nutzer US Marine Corps, Royal Air Force und Royal Navy (Fleet Air Arm) betrieben. Die Marine Corps operieren mit ihren Flugzeugen nicht nur von Flugzeugträgern, sondern auch von Hubschrauberträgern der ''America''- und ''Wasp''-Klasse. Die Harrier-Flugzeuge werden in Zukunft von der im Moment in der Testphase befindlichen Lockheed Martin F-35 abgelöst. Von diesem Flugzeugtyp hat auch Italien Maschinen für den Einsatz auf ihren Trägern bestellt.
Wie auch beim Start nutzen Hubschrauber immer ihre Fähigkeit, senkrecht zu landen. | [{"answer_id": 49443, "document_id": 44367, "question_id": 47767, "text": "Lockheed Martin F-35", "answer_start": 475, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47767", "question": "Wer soll künftig Harrier-Flugzeuge ablösen?", "context": "Flugzeugträger\n\n==== Senkrechtlandung ====\nDiese Art der Landung wird momentan nur mit dem Hawker Siddeley Harrier oder dem V-22 Osprey und durch ihre Nutzer US Marine Corps, Royal Air Force und Royal Navy (Fleet Air Arm) betrieben. Die Marine Corps operieren mit ihren Flugzeugen nicht nur von Flugzeugträgern, sondern auch von Hubschrauberträgern der ''America''- und ''Wasp''-Klasse. Die Harrier-Flugzeuge werden in Zukunft von der im Moment in der Testphase befindlichen Lockheed Martin F-35 abgelöst. Von diesem Flugzeugtyp hat auch Italien Maschinen für den Einsatz auf ihren Trägern bestellt.\nWie auch beim Start nutzen Hubschrauber immer ihre Fähigkeit, senkrecht zu landen.", "answers": [{"answer_id": 49443, "document_id": 44367, "question_id": 47767, "text": "Lockheed Martin F-35", "answer_start": 475, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47767} | ||
57692 | qa | DE-DE | Welche Bodenschätze hat die Republik Kongo? | Republik_Kongo
=== Bodenschätze ===
Die wichtigste Einnahmequelle des Staates stellt seit den 1980er Jahren die Förderung, Verarbeitung und der Export von Erdöl dar. Aus diesem Geschäft stammen über 90 Prozent der Exporterlöse, 80 Prozent der Staatseinnahmen und 65 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Dieser Wirtschaftszweig wurde vom Bürgerkrieg weitgehend verschont. Das Wachstum seit ca. 2006 gründete sich allein auf die Ölindustrie, so dass sich die Abhängigkeit vom Öl des Landes in den letzten 10 Jahren nicht verringert hat. 2014 war die Republik Kongo der viertgrößte subsaharische Ölproduzent. Gefördert wird das Öl von Total und ENI, vermehrt auch von chinesischen Firmen. Am 22. Juni 2018 wurde das Land Mitglied der Organisation erdölexportierender Länder (OPEC).
Die Vorkommen an Kalisalzen, Eisen- und Kupfererzen, Gold, Diamanten, Phosphat, Bauxit und anderen Bodenschätzen werden bisher wenig genutzt. 2004 wurde ein Projekt zum Abbau und zur Verarbeitung von 60.000 Jahrestonnen Magnesium geplant, das auch im Jahr 2014 noch nicht umgesetzt ist. | [{"answer_id": 59572, "document_id": 44169, "question_id": 57692, "text": "Kalisalzen, Eisen- und Kupfererzen, Gold, Diamanten, Phosphat, Bauxit und anderen Bodenschätzen", "answer_start": 796, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57692", "question": "Welche Bodenschätze hat die Republik Kongo? ", "context": "Republik_Kongo\n\n=== Bodenschätze ===\nDie wichtigste Einnahmequelle des Staates stellt seit den 1980er Jahren die Förderung, Verarbeitung und der Export von Erdöl dar. Aus diesem Geschäft stammen über 90 Prozent der Exporterlöse, 80 Prozent der Staatseinnahmen und 65 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Dieser Wirtschaftszweig wurde vom Bürgerkrieg weitgehend verschont. Das Wachstum seit ca. 2006 gründete sich allein auf die Ölindustrie, so dass sich die Abhängigkeit vom Öl des Landes in den letzten 10 Jahren nicht verringert hat. 2014 war die Republik Kongo der viertgrößte subsaharische Ölproduzent. Gefördert wird das Öl von Total und ENI, vermehrt auch von chinesischen Firmen. Am 22. Juni 2018 wurde das Land Mitglied der Organisation erdölexportierender Länder (OPEC).\nDie Vorkommen an Kalisalzen, Eisen- und Kupfererzen, Gold, Diamanten, Phosphat, Bauxit und anderen Bodenschätzen werden bisher wenig genutzt. 2004 wurde ein Projekt zum Abbau und zur Verarbeitung von 60.000 Jahrestonnen Magnesium geplant, das auch im Jahr 2014 noch nicht umgesetzt ist.", "answers": [{"answer_id": 59572, "document_id": 44169, "question_id": 57692, "text": "Kalisalzen, Eisen- und Kupfererzen, Gold, Diamanten, Phosphat, Bauxit und anderen Bodenschätzen", "answer_start": 796, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57692} | ||
46080 | qa | DE-DE | Wann wurde der erste Rugby-Verband auf Samoa gegründet? | Samoa
=== Rugby ===
Die mit Abstand beliebteste Sportart auf Samoa ist Rugby Union. Dieses hielt nach dem Ersten Weltkrieg mit der neuen Kolonialmacht Neuseeland, welches zu den führenden Nationen in diesem Sport zählt, Einzug und bereits 1924 wurde der Verband „Western Samoa Rugby Football Union“ gegründet und ein erstes Länderspiel gegen Fidschi veranstaltet. Seit 1991 konnte sich die Samoanische Rugby-Union-Nationalmannschaft der Männer stets für die alle vier Jahre stattfindenden Rugby-Union-Weltmeisterschaften qualifizieren und zog 1991 und 1995 jeweils ins Viertelfinale ein. Aktuell belegt Samoa in der World-Rugby-Weltrangliste den neunten Platz. Erstmals konnte sich für die Weltmeisterschaften 2014 auch die Frauen-Rugby-Nationalmannschaft qualifizieren. Viele in Samoa geborene Spieler sind als Profis in europäischen, neuseeländischen und australischen Clubs unter Vertrag und einige spielen für andere Nationalmannschaften. | [{"answer_id": 47091, "document_id": 44234, "question_id": 46080, "text": "1924", "answer_start": 240, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46080", "question": "Wann wurde der erste Rugby-Verband auf Samoa gegründet?", "context": "Samoa\n\n=== Rugby ===\nDie mit Abstand beliebteste Sportart auf Samoa ist Rugby Union. Dieses hielt nach dem Ersten Weltkrieg mit der neuen Kolonialmacht Neuseeland, welches zu den führenden Nationen in diesem Sport zählt, Einzug und bereits 1924 wurde der Verband „Western Samoa Rugby Football Union“ gegründet und ein erstes Länderspiel gegen Fidschi veranstaltet. Seit 1991 konnte sich die Samoanische Rugby-Union-Nationalmannschaft der Männer stets für die alle vier Jahre stattfindenden Rugby-Union-Weltmeisterschaften qualifizieren und zog 1991 und 1995 jeweils ins Viertelfinale ein. Aktuell belegt Samoa in der World-Rugby-Weltrangliste den neunten Platz. Erstmals konnte sich für die Weltmeisterschaften 2014 auch die Frauen-Rugby-Nationalmannschaft qualifizieren. Viele in Samoa geborene Spieler sind als Profis in europäischen, neuseeländischen und australischen Clubs unter Vertrag und einige spielen für andere Nationalmannschaften.", "answers": [{"answer_id": 47091, "document_id": 44234, "question_id": 46080, "text": "1924", "answer_start": 240, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46080} | ||
67664 | qa | DE-DE | Wegen welches Territoriums streiten Portugal und Spanien? | Portugal
=== Internationale Beziehungen ===
Portugal ist Mitglied der Europäischen Union und hatte im zweiten Halbjahr 2007 den Ratsvorsitz inne. Das Land hatte den Vorsitz bereits im ersten Halbjahr 2000. In dieser Zeit verfolgte Portugal vor allem das Ziel, den Dialog mit Afrika zu forcieren und Impulse zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft zu geben.
Portugal war Gründungsmitglied der NATO und beteiligt sich mit Truppen an der Friedenssicherung auf dem Balkan. Zusammen mit Spanien ist Portugal an den Ibero-Amerikanischen Gipfeltreffen beteiligt, die vor allem den Dialog mit den Ländern Lateinamerikas fördern sollen. Federführend war das Land bei der Gründung der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP), deren Ziel es ist, die Zusammenarbeit dieser Länder zu vertiefen. Ferner ist das Land Mitglied in der Lateinischen Union, die den Erhalt und die Vielfältigkeit der romanischen Sprachen fördert.
Portugal unterstützte eins seiner früheren Kolonialgebiete, Osttimor, im Kampf um Unabhängigkeit von Indonesien, und kooperiert dabei zugunsten des jungen Staates finanziell und militärisch mit asiatischen Ländern, den Vereinigten Staaten sowie der UNO.
Es besteht ein Streit zwischen Portugal und Spanien um das Gebiet von Olivenza (oder ''Olivença''), das gegenwärtig zum spanischen Staat gehört, jedoch von Portugal beansprucht wird. Olivença kam 1801 unter spanische Verwaltung, doch Spanien erklärte sich auf dem Wiener Kongress von 1815 bereit, das Gebiet an Portugal zurückzugeben. Portugal verlangt seither die Rückgabe.
* Siehe auch: Übersicht der bilateralen Beziehungen Portugals | [{"answer_id": 73525, "document_id": 73982, "question_id": 67664, "text": "Es besteht ein Streit zwischen Portugal und Spanien um das Gebiet von Olivenza (oder ''Olivença''), das gegenwärtig zum spanischen Staat gehört, jedoch von Portugal beansprucht wird. ", "answer_start": 1206, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67664", "question": "Wegen welches Territoriums streiten Portugal und Spanien?", "context": "Portugal\n\n=== Internationale Beziehungen ===\nPortugal ist Mitglied der Europäischen Union und hatte im zweiten Halbjahr 2007 den Ratsvorsitz inne. Das Land hatte den Vorsitz bereits im ersten Halbjahr 2000. In dieser Zeit verfolgte Portugal vor allem das Ziel, den Dialog mit Afrika zu forcieren und Impulse zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft zu geben.\nPortugal war Gründungsmitglied der NATO und beteiligt sich mit Truppen an der Friedenssicherung auf dem Balkan. Zusammen mit Spanien ist Portugal an den Ibero-Amerikanischen Gipfeltreffen beteiligt, die vor allem den Dialog mit den Ländern Lateinamerikas fördern sollen. Federführend war das Land bei der Gründung der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP), deren Ziel es ist, die Zusammenarbeit dieser Länder zu vertiefen. Ferner ist das Land Mitglied in der Lateinischen Union, die den Erhalt und die Vielfältigkeit der romanischen Sprachen fördert.\nPortugal unterstützte eins seiner früheren Kolonialgebiete, Osttimor, im Kampf um Unabhängigkeit von Indonesien, und kooperiert dabei zugunsten des jungen Staates finanziell und militärisch mit asiatischen Ländern, den Vereinigten Staaten sowie der UNO.\nEs besteht ein Streit zwischen Portugal und Spanien um das Gebiet von Olivenza (oder ''Olivença''), das gegenwärtig zum spanischen Staat gehört, jedoch von Portugal beansprucht wird. Olivença kam 1801 unter spanische Verwaltung, doch Spanien erklärte sich auf dem Wiener Kongress von 1815 bereit, das Gebiet an Portugal zurückzugeben. Portugal verlangt seither die Rückgabe.\n* Siehe auch: Übersicht der bilateralen Beziehungen Portugals", "answers": [{"answer_id": 73525, "document_id": 73982, "question_id": 67664, "text": "Es besteht ein Streit zwischen Portugal und Spanien um das Gebiet von Olivenza (oder ''Olivença''), das gegenwärtig zum spanischen Staat gehört, jedoch von Portugal beansprucht wird. ", "answer_start": 1206, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67664} | ||
570bf7f9ec8fbc190045bbee | qa | DE-EN | Warum benötigten die meisten Länder eine angepasste Version von ASCII? | Other international standards bodies have ratified character encodings such as ISO/IEC 646 that are identical or nearly identical to ASCII, with extensions for characters outside the English alphabet and symbols used outside the United States, such as the symbol for the United Kingdom's pound sterling (£). Almost every country needed an adapted version of ASCII, since ASCII suited the needs of only the USA and a few other countries. For example, Canada had its own version that supported French characters. Other adapted encodings include ISCII (India), VISCII (Vietnam), and YUSCII (Yugoslavia). Although these encodings are sometimes referred to as ASCII, true ASCII is defined strictly only by the ANSI standard. | {"answer_start": [371], "text": ["ASCII suited the needs of only the USA and a few other countries"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bf7f9ec8fbc190045bbee", "question": "Warum benötigten die meisten Länder eine angepasste Version von ASCII?", "context": "Other international standards bodies have ratified character encodings such as ISO/IEC 646 that are identical or nearly identical to ASCII, with extensions for characters outside the English alphabet and symbols used outside the United States, such as the symbol for the United Kingdom's pound sterling (£). Almost every country needed an adapted version of ASCII, since ASCII suited the needs of only the USA and a few other countries. For example, Canada had its own version that supported French characters. Other adapted encodings include ISCII (India), VISCII (Vietnam), and YUSCII (Yugoslavia). Although these encodings are sometimes referred to as ASCII, true ASCII is defined strictly only by the ANSI standard.", "answers": {"answer_start": [371], "text": ["ASCII suited the needs of only the USA and a few other countries"]}, "id_raw": "570bf7f9ec8fbc190045bbee"} | ||
573423e9d058e614000b69dd | qa | EN-EN | Which bike path does Highland lead to? | Central Tucson is bicycle-friendly. To the east of the University of Arizona, Third Street is bike-only except for local traffic and passes by the historic homes of the Sam Hughes neighborhood. To the west, E. University Boulevard leads to the Fourth Avenue Shopping District. To the North, N. Mountain Avenue has a full bike-only lane for half of the 3.5 miles (5.6 km) to the Rillito River Park bike and walk multi-use path. To the south, N. Highland Avenue leads to the Barraza-Aviation Parkway bicycle path. | {"text": ["Barraza-Aviation Parkway"], "answer_start": [473]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573423e9d058e614000b69dd", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Central Tucson is bicycle-friendly. To the east of the University of Arizona, Third Street is bike-only except for local traffic and passes by the historic homes of the Sam Hughes neighborhood. To the west, E. University Boulevard leads to the Fourth Avenue Shopping District. To the North, N. Mountain Avenue has a full bike-only lane for half of the 3.5 miles (5.6 km) to the Rillito River Park bike and walk multi-use path. To the south, N. Highland Avenue leads to the Barraza-Aviation Parkway bicycle path.", "question": "Which bike path does Highland lead to?", "answers": {"text": ["Barraza-Aviation Parkway"], "answer_start": [473]}, "id_raw": "573423e9d058e614000b69dd"} | ||
50022 | qa | EN-DE | After Bruce Rioch, who was hired as a permanent coach for FC Arsenal? | FC_Arsenal
=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===
Bis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.
Im Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51805, "answer_start": 2204, "document_id": 44868, "question_id": 50022, "text": "Arsène Wenger"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "50022", "question": "After Bruce Rioch, who was hired as a permanent coach for FC Arsenal?", "context": "FC_Arsenal\n\n=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===\nBis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.\nIm Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51805, "answer_start": 2204, "document_id": 44868, "question_id": 50022, "text": "Arsène Wenger"}], "id_raw": 50022} | ||
570e71fb0b85d914000d7f0f | qa | DE-EN | Wie zeigten die britischen Akademiker ihre Gefühle für das Sanskrit? | Orientalist scholars of the 18th century like Sir William Jones marked a wave of enthusiasm for Indian culture and for Sanskrit. According to Thomas Trautmann, after this period of "Indomania", a certain hostility to Sanskrit and to Indian culture in general began to assert itself in early 19th century Britain, manifested by a neglect of Sanskrit in British academia. This was the beginning of a general push in favor of the idea that India should be culturally, religiously and linguistically assimilated to Britain as far as possible. Trautmann considers two separate and logically opposite sources for the growing hostility: one was "British Indophobia", which he calls essentially a developmentalist, progressivist, liberal, and non-racial-essentialist critique of Hindu civilisation as an aid for the improvement of India along European lines; the other was scientific racism, a theory of the English "common-sense view" that Indians constituted a "separate, inferior and unimprovable race". | {"answer_start": [329], "text": ["neglect"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e71fb0b85d914000d7f0f", "question": "Wie zeigten die britischen Akademiker ihre Gefühle für das Sanskrit?", "context": "Orientalist scholars of the 18th century like Sir William Jones marked a wave of enthusiasm for Indian culture and for Sanskrit. According to Thomas Trautmann, after this period of \"Indomania\", a certain hostility to Sanskrit and to Indian culture in general began to assert itself in early 19th century Britain, manifested by a neglect of Sanskrit in British academia. This was the beginning of a general push in favor of the idea that India should be culturally, religiously and linguistically assimilated to Britain as far as possible. Trautmann considers two separate and logically opposite sources for the growing hostility: one was \"British Indophobia\", which he calls essentially a developmentalist, progressivist, liberal, and non-racial-essentialist critique of Hindu civilisation as an aid for the improvement of India along European lines; the other was scientific racism, a theory of the English \"common-sense view\" that Indians constituted a \"separate, inferior and unimprovable race\".", "answers": {"answer_start": [329], "text": ["neglect"]}, "id_raw": "570e71fb0b85d914000d7f0f"} | ||
58051 | qa | EN-DE | Parts of what Indian tribe settled in 18th-century Florida as a result of tribal division? | Florida
=== Schicksal der indigenen Bevölkerung ===
Die Ureinwohner Floridas starben nach der Ankunft der ersten Spanier zu Tausenden, weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren. Ganze Völker wurden ausgelöscht, und es wird angenommen, dass die Spanier nach der britischen Übernahme von Florida die wenigen Indianer, die in ihren katholischen Missionen überlebt hatten, nach Kuba in Sicherheit brachten. Im Verlaufe des 18. Jahrhunderts wurde die Halbinsel jedoch erneut von Indianern besiedelt, als Teile der Muskogee, die sich untereinander entzweit hatten, aus dem Norden einzuströmen begannen. Infolge des Yamasee-Krieges gelangten auch viele Flüchtlinge der Yuchi und der Yamasee nach Florida. Trotz ihrer heterogenen Wurzeln wurden diese Indianer einheitlich als „Seminolen“ bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59953, "answer_start": 533, "document_id": 45096, "question_id": 58051, "text": "Teile der Muskogee"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58051", "question": "Parts of what Indian tribe settled in 18th-century Florida as a result of tribal division?", "context": "Florida\n\n=== Schicksal der indigenen Bevölkerung ===\nDie Ureinwohner Floridas starben nach der Ankunft der ersten Spanier zu Tausenden, weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren. Ganze Völker wurden ausgelöscht, und es wird angenommen, dass die Spanier nach der britischen Übernahme von Florida die wenigen Indianer, die in ihren katholischen Missionen überlebt hatten, nach Kuba in Sicherheit brachten. Im Verlaufe des 18. Jahrhunderts wurde die Halbinsel jedoch erneut von Indianern besiedelt, als Teile der Muskogee, die sich untereinander entzweit hatten, aus dem Norden einzuströmen begannen. Infolge des Yamasee-Krieges gelangten auch viele Flüchtlinge der Yuchi und der Yamasee nach Florida. Trotz ihrer heterogenen Wurzeln wurden diese Indianer einheitlich als „Seminolen“ bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59953, "answer_start": 533, "document_id": 45096, "question_id": 58051, "text": "Teile der Muskogee"}], "id_raw": 58051} | ||
56e24abacd28a01900c67c31 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen in Estland sprechen Estnisch? | Estonian (eesti keel [ˈeːsti ˈkeːl] ( listen)) is the official language of Estonia, spoken natively by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various migrant communities. It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. | {"answer_start": [103], "text": ["about 1.1 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e24abacd28a01900c67c31", "question": "Wie viele Menschen in Estland sprechen Estnisch?", "context": "Estonian (eesti keel [ˈeːsti ˈkeːl] ( listen)) is the official language of Estonia, spoken natively by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various migrant communities. It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["about 1.1 million"]}, "id_raw": "56e24abacd28a01900c67c31"} | ||
65677 | qa | DE-DE | Wozu dient ein Frequenzumrichter? | Bahnstrom
===== Drehstrom-Antrieb mit bordeigener Drehstrom-Umwandlung =====
Durch die Verwendung von Leistungselektronik können moderne Lokomotiven in beliebigen Bahnstromnetzen die Vorteile des Drehstroms nutzen, ohne dessen Nachteile bei der Zuführung zum Fahrzeug in Kauf nehmen zu müssen. Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden (Frequenzumrichter). Diese Art des Antriebs hat sich heute als allgemein üblich durchgesetzt. Die erste Lokomotive, die Einphasen-Wechselstrom mit Leistungselektronik an Bord in Drehstrom umgewandelt hat, war 1972 die Versuchslok Be 4/4 12001 der Schweizerischen Bundesbahnen. 1979 folgten die ersten Exemplare der Baureihe 120 der Deutschen Bundesbahn. Es gab auch Lokomotiven, bei denen die Umformung an Bord mit rotierenden Umformern erfolgte. | [{"answer_id": 69702, "document_id": 57778, "question_id": 65677, "text": "Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden", "answer_start": 295, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65677", "question": "Wozu dient ein Frequenzumrichter?", "context": "Bahnstrom\n\n===== Drehstrom-Antrieb mit bordeigener Drehstrom-Umwandlung =====\nDurch die Verwendung von Leistungselektronik können moderne Lokomotiven in beliebigen Bahnstromnetzen die Vorteile des Drehstroms nutzen, ohne dessen Nachteile bei der Zuführung zum Fahrzeug in Kauf nehmen zu müssen. Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden (Frequenzumrichter). Diese Art des Antriebs hat sich heute als allgemein üblich durchgesetzt. Die erste Lokomotive, die Einphasen-Wechselstrom mit Leistungselektronik an Bord in Drehstrom umgewandelt hat, war 1972 die Versuchslok Be 4/4 12001 der Schweizerischen Bundesbahnen. 1979 folgten die ersten Exemplare der Baureihe 120 der Deutschen Bundesbahn. Es gab auch Lokomotiven, bei denen die Umformung an Bord mit rotierenden Umformern erfolgte.", "answers": [{"answer_id": 69702, "document_id": 57778, "question_id": 65677, "text": "Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden", "answer_start": 295, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65677} | ||
5731becde17f3d140042237d | qa | EN-EN | What was youtube planning on doing to labels it did not reach a deal with? | In May 2014, prior to the launch of YouTube's subscription-based Music Key service, the independent music trade organization Worldwide Independent Network alleged that YouTube was using non-negotiable contracts with independent labels that were "undervalued" in comparison to other streaming services, and that YouTube would block all music content from labels who do not reach a deal to be included on the paid service. In a statement to the Financial Times in June 2014, Robert Kyncl confirmed that YouTube would block the content of labels who do not negotiate deals to be included in the paid service "to ensure that all content on the platform is governed by its new contractual terms." Stating that 90% of labels had reached deals, he went on to say that "while we wish that we had [a] 100% success rate, we understand that is not likely an achievable goal and therefore it is our responsibility to our users and the industry to launch the enhanced music experience." The Financial Times later reported that YouTube had reached an aggregate deal with Merlin Network—a trade group representing over 20,000 independent labels, for their inclusion in the service. However, YouTube itself has not confirmed the deal. | {"text": ["block all music content"], "answer_start": [325]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731becde17f3d140042237d", "title": "YouTube", "context": "In May 2014, prior to the launch of YouTube's subscription-based Music Key service, the independent music trade organization Worldwide Independent Network alleged that YouTube was using non-negotiable contracts with independent labels that were \"undervalued\" in comparison to other streaming services, and that YouTube would block all music content from labels who do not reach a deal to be included on the paid service. In a statement to the Financial Times in June 2014, Robert Kyncl confirmed that YouTube would block the content of labels who do not negotiate deals to be included in the paid service \"to ensure that all content on the platform is governed by its new contractual terms.\" Stating that 90% of labels had reached deals, he went on to say that \"while we wish that we had [a] 100% success rate, we understand that is not likely an achievable goal and therefore it is our responsibility to our users and the industry to launch the enhanced music experience.\" The Financial Times later reported that YouTube had reached an aggregate deal with Merlin Network—a trade group representing over 20,000 independent labels, for their inclusion in the service. However, YouTube itself has not confirmed the deal.", "question": "What was youtube planning on doing to labels it did not reach a deal with?", "answers": {"text": ["block all music content"], "answer_start": [325]}, "id_raw": "5731becde17f3d140042237d"} | ||
57071a0c90286e26004fc8fe | qa | DE-EN | Welcher Gouverneur hat sich mit Orozco zusammengeschlossen? | In response to Madero's letter to action, Pascual Orozco (a wealthy mining baron) and Chihuahua Governor Abraham González formed a powerful military union in the north, taking military control of several northern Mexican cities with other revolutionary leaders, including Pancho Villa. Against Madero's wishes, Orozco and Villa fought for and won Ciudad Juárez. After militias loyal to Madero defeated the Mexican federal army, on May 21, 1911, Madero signed the Treaty of Ciudad Juárez with Díaz. It required that Díaz abdicate his rule and be replaced by Madero. Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911, and he established a liberal democracy and received support from the United States and popular leaders such as Orozco and Villa. Orozco eventually became disappointed with the Madero's government and led a rebellion against him. He organized his own army, called "Orozquistas"—also called the Colorados ("Red Flaggers")—after Madero refused to agree to social reforms calling for better working hours, pay and conditions. The rural working class, which had supported Madero, now took up arms against him in support of Orozco. | {"answer_start": [96], "text": ["Governor Abraham González"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071a0c90286e26004fc8fe", "question": "Welcher Gouverneur hat sich mit Orozco zusammengeschlossen?", "context": "In response to Madero's letter to action, Pascual Orozco (a wealthy mining baron) and Chihuahua Governor Abraham González formed a powerful military union in the north, taking military control of several northern Mexican cities with other revolutionary leaders, including Pancho Villa. Against Madero's wishes, Orozco and Villa fought for and won Ciudad Juárez. After militias loyal to Madero defeated the Mexican federal army, on May 21, 1911, Madero signed the Treaty of Ciudad Juárez with Díaz. It required that Díaz abdicate his rule and be replaced by Madero. Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911, and he established a liberal democracy and received support from the United States and popular leaders such as Orozco and Villa. Orozco eventually became disappointed with the Madero's government and led a rebellion against him. He organized his own army, called \"Orozquistas\"—also called the Colorados (\"Red Flaggers\")—after Madero refused to agree to social reforms calling for better working hours, pay and conditions. The rural working class, which had supported Madero, now took up arms against him in support of Orozco.", "answers": {"answer_start": [96], "text": ["Governor Abraham González"]}, "id_raw": "57071a0c90286e26004fc8fe"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.