id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
59540 | qa | DE-DE | Wer ist im Längsschiff der Westminster Abbey begraben? | Westminster_Abbey
=== Längsschiff ===
Im Längsschiff der Westminster Abbey
Im Mittelschiff liegt das Grab des Unbekannten Soldaten. In Erde von französischen Schlachtfeldern ruht dort ein unbekannter Soldat des Ersten Weltkriegs „inmitten der Könige, weil er seinem Gott und Vaterland gut diente“, wie eine Inschrift auf schwarzem Marmor verkündet. Der Gefallenen beider Weltkriege wird auch in der St.-Georgs-Kapelle gedacht.
Im Längsschiff befinden sich die Gräber des Afrikaforschers David Livingstone, des Dichters Ben Jonson sowie der Premierminister Bonar Law und Chamberlain. Im rechten (südlichen) Querschiff befindet sich Poets’ Corner – deutsch: ''Dichterecke'' – mit einem Denkmal für William Shakespeare und den Grabmälern von Geoffrey Chaucer, Alfred Tennyson, 1. Baron Tennyson, Robert Browning, Henry Wadsworth Longfellow, Charles Dickens, Georg Friedrich Händel u. v. a. | [{"answer_id": 62822, "document_id": 57379, "question_id": 59540, "text": "Afrikaforschers David Livingstone, des Dichters Ben Jonson sowie der Premierminister Bonar Law und Chamberlain", "answer_start": 472, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59540", "question": "Wer ist im Längsschiff der Westminster Abbey begraben?", "context": "Westminster_Abbey\n\n=== Längsschiff ===\nIm Längsschiff der Westminster Abbey\nIm Mittelschiff liegt das Grab des Unbekannten Soldaten. In Erde von französischen Schlachtfeldern ruht dort ein unbekannter Soldat des Ersten Weltkriegs „inmitten der Könige, weil er seinem Gott und Vaterland gut diente“, wie eine Inschrift auf schwarzem Marmor verkündet. Der Gefallenen beider Weltkriege wird auch in der St.-Georgs-Kapelle gedacht.\nIm Längsschiff befinden sich die Gräber des Afrikaforschers David Livingstone, des Dichters Ben Jonson sowie der Premierminister Bonar Law und Chamberlain. Im rechten (südlichen) Querschiff befindet sich Poets’ Corner – deutsch: ''Dichterecke'' – mit einem Denkmal für William Shakespeare und den Grabmälern von Geoffrey Chaucer, Alfred Tennyson, 1. Baron Tennyson, Robert Browning, Henry Wadsworth Longfellow, Charles Dickens, Georg Friedrich Händel u. v. a.", "answers": [{"answer_id": 62822, "document_id": 57379, "question_id": 59540, "text": "Afrikaforschers David Livingstone, des Dichters Ben Jonson sowie der Premierminister Bonar Law und Chamberlain", "answer_start": 472, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59540} | ||
56f8410daef2371900625f54 | qa | DE-EN | Wer könnte sich zur polnischen Edelung erheben? | There were a number of avenues to upward social mobility and the achievement of nobility. Poland's nobility was not a rigidly exclusive, closed class. Many low-born individuals, including townsfolk, peasants and Jews, could and did rise to official ennoblement in Polish society. Each szlachcic had enormous influence over the country's politics, in some ways even greater than that enjoyed by the citizens of modern democratic countries. Between 1652 and 1791, any nobleman could nullify all the proceedings of a given sejm (Commonwealth parliament) or sejmik (Commonwealth local parliament) by exercising his individual right of liberum veto (Latin for "I do not allow"), except in the case of a confederated sejm or confederated sejmik. | {"answer_start": [151], "text": ["Many low-born individuals"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8410daef2371900625f54", "question": "Wer könnte sich zur polnischen Edelung erheben?", "context": "There were a number of avenues to upward social mobility and the achievement of nobility. Poland's nobility was not a rigidly exclusive, closed class. Many low-born individuals, including townsfolk, peasants and Jews, could and did rise to official ennoblement in Polish society. Each szlachcic had enormous influence over the country's politics, in some ways even greater than that enjoyed by the citizens of modern democratic countries. Between 1652 and 1791, any nobleman could nullify all the proceedings of a given sejm (Commonwealth parliament) or sejmik (Commonwealth local parliament) by exercising his individual right of liberum veto (Latin for \"I do not allow\"), except in the case of a confederated sejm or confederated sejmik.", "answers": {"answer_start": [151], "text": ["Many low-born individuals"]}, "id_raw": "56f8410daef2371900625f54"} | ||
570d5ba3b3d812140066d726 | qa | DE-EN | Welche Gruppe gibt es noch und fördert die valencianische Kultur? | During the second half of the 19th century the bourgeoisie encouraged the development of the city and its environs; land-owners were enriched by the introduction of the orange crop and the expansion of vineyards and other crops,. This economic boom corresponded with a revival of local traditions and of the Valencian language, which had been ruthlessly suppressed from the time of Philip V. Around 1870, the Valencian Renaissance, a movement committed to the revival of the Valencian language and traditions, began to gain ascendancy. In its early stages the movement inclined to the romanticism of the poet Teodor Llorente, and resisted the more assertive remonstrances of Constantine Llombart, founder of the still extant cultural society, Lo Rat Penat, which is dedicated to the promotion and dissemination of the Valencian language and culture. | {"answer_start": [743], "text": ["Lo Rat Penat"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5ba3b3d812140066d726", "question": "Welche Gruppe gibt es noch und fördert die valencianische Kultur?", "context": "During the second half of the 19th century the bourgeoisie encouraged the development of the city and its environs; land-owners were enriched by the introduction of the orange crop and the expansion of vineyards and other crops,. This economic boom corresponded with a revival of local traditions and of the Valencian language, which had been ruthlessly suppressed from the time of Philip V. Around 1870, the Valencian Renaissance, a movement committed to the revival of the Valencian language and traditions, began to gain ascendancy. In its early stages the movement inclined to the romanticism of the poet Teodor Llorente, and resisted the more assertive remonstrances of Constantine Llombart, founder of the still extant cultural society, Lo Rat Penat, which is dedicated to the promotion and dissemination of the Valencian language and culture.", "answers": {"answer_start": [743], "text": ["Lo Rat Penat"]}, "id_raw": "570d5ba3b3d812140066d726"} | ||
49490 | qa | DE-DE | Wann war Efrain Montt Präsident von Guatemala? | Völkermord
=== Strafverfolgung ===
Die praktische Bedeutung der Konvention war bis zu den Jugoslawienkriegen sehr gering. Bis dahin gab es nur sehr wenige Anklagen wegen Völkermords. Die erste Verurteilung durch ein internationales Gericht auf der Basis der Konvention erfolgte im September 1998 durch das Akayesu-Urteil des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda.
Artikel 6 der Konvention geht grundsätzlich vom Territorialitätsprinzip aus, wonach Völkermord vor den Gerichten in den Ländern verfolgt wird, in denen die Tat begangen worden ist. Darüber ist die Zuständigkeit von internationalen Gerichtshöfen vorgesehen, soweit die Vertragsstaaten sich dieser Gerichtsbarkeit unterworfen haben.
In Deutschland ist der Straftatbestand des Völkermordes in des Völkerstrafgesetzbuches niedergelegt. Gemäß VStGB gilt für Völkermord das Weltrechtsprinzip, d. h. Taten können auch dann in Deutschland verfolgt werden, wenn sie weder in Deutschland begangen sind noch ein Deutscher beteiligt ist.
Auch nach Schweizer Strafgesetzbuch gilt das Weltrechtsprinzip (Art 264''m'' StGB). Eine parlamentarische Immunität oder ähnliche Schutzklauseln sind nicht anwendbar und schützen vor einer Verurteilung nicht (Art 264''n''). Selbst die normalerweise angewendete Regel, dass in der Schweiz nicht mehr verfolgt wird, wessen Tat im Ausland verjährt ist oder der dort freigesprochen wurde, ist nur insofern anwendbar, als nicht offensichtlich die ausländischen Gerichte die Tat bewusst verharmlosen. Einen „Freispruch“ durch ein Regime, das Völkermord und ähnliche Verbrechen offensichtlich billigt oder selber begeht, soll damit nicht als abschließendes Urteil anerkannt werden (Art 265''m'' Abschnitt 3).
2011 wurde Pauline Nyiramasuhuko, ehemalige Familien- und Frauenministerin Ruandas, als erste Frau wegen Völkermord und Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt.
Im Mai 2013 wurde Efraín Ríos Montt, Präsident Guatemalas von 1982 bis 1983, wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit von einem Gericht in Guatemala zu 80 Jahren Gefängnis verurteilt. Zwar würde er damit als erstes Staatsoberhaupt gelten, das wegen eines Völkermords im eigenen Land von einem einheimischen Gericht verurteilt worden wäre, jedoch wurde das Urteil wenige Tage später vom obersten Gerichtshof Guatemalas aufgrund von Formfehlern aufgehoben. Der neuerliche Prozess wurde im April 2018 eingestellt, da Montt verstorben war. | [{"answer_id": 51269, "document_id": 44856, "question_id": 49490, "text": "von 1982 bis 1983", "answer_start": 1947, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49490", "question": "Wann war Efrain Montt Präsident von Guatemala?", "context": "Völkermord\n\n=== Strafverfolgung ===\nDie praktische Bedeutung der Konvention war bis zu den Jugoslawienkriegen sehr gering. Bis dahin gab es nur sehr wenige Anklagen wegen Völkermords. Die erste Verurteilung durch ein internationales Gericht auf der Basis der Konvention erfolgte im September 1998 durch das Akayesu-Urteil des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda.\nArtikel 6 der Konvention geht grundsätzlich vom Territorialitätsprinzip aus, wonach Völkermord vor den Gerichten in den Ländern verfolgt wird, in denen die Tat begangen worden ist. Darüber ist die Zuständigkeit von internationalen Gerichtshöfen vorgesehen, soweit die Vertragsstaaten sich dieser Gerichtsbarkeit unterworfen haben.\nIn Deutschland ist der Straftatbestand des Völkermordes in des Völkerstrafgesetzbuches niedergelegt. Gemäß VStGB gilt für Völkermord das Weltrechtsprinzip, d. h. Taten können auch dann in Deutschland verfolgt werden, wenn sie weder in Deutschland begangen sind noch ein Deutscher beteiligt ist.\nAuch nach Schweizer Strafgesetzbuch gilt das Weltrechtsprinzip (Art 264''m'' StGB). Eine parlamentarische Immunität oder ähnliche Schutzklauseln sind nicht anwendbar und schützen vor einer Verurteilung nicht (Art 264''n''). Selbst die normalerweise angewendete Regel, dass in der Schweiz nicht mehr verfolgt wird, wessen Tat im Ausland verjährt ist oder der dort freigesprochen wurde, ist nur insofern anwendbar, als nicht offensichtlich die ausländischen Gerichte die Tat bewusst verharmlosen. Einen „Freispruch“ durch ein Regime, das Völkermord und ähnliche Verbrechen offensichtlich billigt oder selber begeht, soll damit nicht als abschließendes Urteil anerkannt werden (Art 265''m'' Abschnitt 3).\n2011 wurde Pauline Nyiramasuhuko, ehemalige Familien- und Frauenministerin Ruandas, als erste Frau wegen Völkermord und Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt.\nIm Mai 2013 wurde Efraín Ríos Montt, Präsident Guatemalas von 1982 bis 1983, wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit von einem Gericht in Guatemala zu 80 Jahren Gefängnis verurteilt. Zwar würde er damit als erstes Staatsoberhaupt gelten, das wegen eines Völkermords im eigenen Land von einem einheimischen Gericht verurteilt worden wäre, jedoch wurde das Urteil wenige Tage später vom obersten Gerichtshof Guatemalas aufgrund von Formfehlern aufgehoben. Der neuerliche Prozess wurde im April 2018 eingestellt, da Montt verstorben war.", "answers": [{"answer_id": 51269, "document_id": 44856, "question_id": 49490, "text": "von 1982 bis 1983", "answer_start": 1947, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49490} | ||
67552 | qa | DE-DE | In welche Gruppen kann man traditionelle Musik in Tibet unterteilen? | Tibet
=== Musik ===
Traditionelle tibetische Musik wird in volkstümliche Lieder und die für religiöse Zeremonien unentbehrliche Kultmusik eingeteilt. Die zur ersten Gattung gehörenden und meist von Saiteninstrumenten begleiteten poetischen Geschichten werden von Hirten, bei der Feldarbeit, bei Hochzeiten oder von Bettelmusikern vorgetragen und nehmen Anleihen bei der chinesischen, mongolischen oder indischen Volksmusik. Die sakrale Musik wird von Blas- und Perkussionsinstrumenten getragen, im Wechsel oder in Verbindung mit dem tiefen monotonen Gesang der Mönche. Außerhalb Tibets ist mehr die religiöse Musik vor allem im Zusammenspiel mit westlichen Musikern bekannt, während die vielfältigen Formen der Popularmusik eine größere Rolle innerhalb des Landes spielen. | [{"answer_id": 73407, "document_id": 73958, "question_id": 67552, "text": "in volkstümliche Lieder und die für religiöse Zeremonien unentbehrliche Kultmusik", "answer_start": 57, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67552", "question": "In welche Gruppen kann man traditionelle Musik in Tibet unterteilen?", "context": "Tibet\n\n=== Musik ===\nTraditionelle tibetische Musik wird in volkstümliche Lieder und die für religiöse Zeremonien unentbehrliche Kultmusik eingeteilt. Die zur ersten Gattung gehörenden und meist von Saiteninstrumenten begleiteten poetischen Geschichten werden von Hirten, bei der Feldarbeit, bei Hochzeiten oder von Bettelmusikern vorgetragen und nehmen Anleihen bei der chinesischen, mongolischen oder indischen Volksmusik. Die sakrale Musik wird von Blas- und Perkussionsinstrumenten getragen, im Wechsel oder in Verbindung mit dem tiefen monotonen Gesang der Mönche. Außerhalb Tibets ist mehr die religiöse Musik vor allem im Zusammenspiel mit westlichen Musikern bekannt, während die vielfältigen Formen der Popularmusik eine größere Rolle innerhalb des Landes spielen.", "answers": [{"answer_id": 73407, "document_id": 73958, "question_id": 67552, "text": "in volkstümliche Lieder und die für religiöse Zeremonien unentbehrliche Kultmusik", "answer_start": 57, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67552} | ||
5709a976ed30961900e843dd | qa | DE-EN | Was ist ein bösartiger Code, der Prozessorzeit erfordert und sich auf andere Computer ausbreitet? | In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. On November 2, 1988, many started to slow down, because they were running a malicious code that demanded processor time and that spread itself to other computers – the first internet "computer worm". The software was traced back to 23-year-old Cornell University graduate student Robert Tappan Morris, Jr. who said 'he wanted to count how many machines were connected to the Internet'. | {"answer_start": [318], "text": ["computer worm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a976ed30961900e843dd", "question": "Was ist ein bösartiger Code, der Prozessorzeit erfordert und sich auf andere Computer ausbreitet?", "context": "In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. On November 2, 1988, many started to slow down, because they were running a malicious code that demanded processor time and that spread itself to other computers – the first internet \"computer worm\". The software was traced back to 23-year-old Cornell University graduate student Robert Tappan Morris, Jr. who said 'he wanted to count how many machines were connected to the Internet'.", "answers": {"answer_start": [318], "text": ["computer worm"]}, "id_raw": "5709a976ed30961900e843dd"} | ||
570d9cecdf2f5219002ed040 | qa | DE-EN | Mit was ersetzt die Armee die Divisionen? | The army is also changing its base unit from divisions to brigades. Division lineage will be retained, but the divisional headquarters will be able to command any brigade, not just brigades that carry their divisional lineage. The central part of this plan is that each brigade will be modular, i.e., all brigades of the same type will be exactly the same, and thus any brigade can be commanded by any division. As specified before the 2013 end-strength re-definitions, the three major types of ground combat brigades are: | {"answer_start": [58], "text": ["brigades"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9cecdf2f5219002ed040", "question": "Mit was ersetzt die Armee die Divisionen?", "context": "The army is also changing its base unit from divisions to brigades. Division lineage will be retained, but the divisional headquarters will be able to command any brigade, not just brigades that carry their divisional lineage. The central part of this plan is that each brigade will be modular, i.e., all brigades of the same type will be exactly the same, and thus any brigade can be commanded by any division. As specified before the 2013 end-strength re-definitions, the three major types of ground combat brigades are:", "answers": {"answer_start": [58], "text": ["brigades"]}, "id_raw": "570d9cecdf2f5219002ed040"} | ||
57321440b9d445190005e7b5 | qa | EN-EN | What did Greece have the highest percentage increase in between 2005 and 2011? | Between 2005 and 2011, Greece has had the highest percentage increase in industrial output compared to 2005 levels out of all European Union members, with an increase of 6%. Eurostat statistics show that the industrial sector was hit by the Greek financial crisis throughout 2009 and 2010, with domestic output decreasing by 5.8% and industrial production in general by 13.4%. Currently, Greece is ranked third in the European Union in the production of marble (over 920,000 tons), after Italy and Spain. | {"text": ["industrial output"], "answer_start": [73]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321440b9d445190005e7b5", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Between 2005 and 2011, Greece has had the highest percentage increase in industrial output compared to 2005 levels out of all European Union members, with an increase of 6%. Eurostat statistics show that the industrial sector was hit by the Greek financial crisis throughout 2009 and 2010, with domestic output decreasing by 5.8% and industrial production in general by 13.4%. Currently, Greece is ranked third in the European Union in the production of marble (over 920,000 tons), after Italy and Spain.", "question": "What did Greece have the highest percentage increase in between 2005 and 2011?", "answers": {"text": ["industrial output"], "answer_start": [73]}, "id_raw": "57321440b9d445190005e7b5"} | ||
570d386cb3d812140066d563 | qa | DE-EN | Wer wurde bei der Schlacht bei den Wabash besiegt? | After the war, though, the Continental Army was quickly given land certificates and disbanded in a reflection of the republican distrust of standing armies. State militias became the new nation's sole ground army, with the exception of a regiment to guard the Western Frontier and one battery of artillery guarding West Point's arsenal. However, because of continuing conflict with Native Americans, it was soon realized that it was necessary to field a trained standing army. The Regular Army was at first very small, and after General St. Clair's defeat at the Battle of the Wabash, the Regular Army was reorganized as the Legion of the United States, which was established in 1791 and renamed the "United States Army" in 1796. | {"answer_start": [529], "text": ["General St. Clair"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d386cb3d812140066d563", "question": "Wer wurde bei der Schlacht bei den Wabash besiegt?", "context": "After the war, though, the Continental Army was quickly given land certificates and disbanded in a reflection of the republican distrust of standing armies. State militias became the new nation's sole ground army, with the exception of a regiment to guard the Western Frontier and one battery of artillery guarding West Point's arsenal. However, because of continuing conflict with Native Americans, it was soon realized that it was necessary to field a trained standing army. The Regular Army was at first very small, and after General St. Clair's defeat at the Battle of the Wabash, the Regular Army was reorganized as the Legion of the United States, which was established in 1791 and renamed the \"United States Army\" in 1796.", "answers": {"answer_start": [529], "text": ["General St. Clair"]}, "id_raw": "570d386cb3d812140066d563"} | ||
47541 | qa | DE-DE | Wer hat die Fußball EM 1996 gewonnen? | Englische_Fußballnationalmannschaft
=== England bei Europameisterschaften ===
England nahm neunmal an der Endrunde zur Europameisterschaft teil. Ihr bestes Ergebnis erreichte die englische Mannschaft im Jahr 1968 mit einem dritten Platz, bei der EM 1996 im eigenen Land schied sie erst im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen den späteren Sieger Deutschland aus.
Bemerkungen und Besonderheiten
in der Vorrunde an Frankreich gescheitert, das sich auch nicht für die Endrunde qualifizieren konnte
im Viertelfinale am späteren Europameister Deutschland gescheitert
in der Qualifikation am späteren Europameister Tschechoslowakei gescheitert
nach je einem Sieg, einem Remis und einer Niederlage als Gruppendritter ausgeschieden
in der Qualifikation an Dänemark gescheitert
nach drei Niederlagen als Gruppenletzter ausgeschieden
Dänemark, Frankreich, Schweden
nach zwei Remis und einer Niederlage gegen Gastgeber Schweden als Gruppenletzter ausgeschieden
Niederlage im Elfmeterschießen gegen den späteren Europameister
Deutschland, Portugal, Rumänien
nach einem Sieg gegen den Titelverteidiger und zwei Niederlagen als Gruppendritter ausgeschieden
Niederlage im Elfmeterschießen gegen den Gastgeber und späteren Vizeeuropameister
in der Qualifikation an Kroatien und Russland gescheitert
Gruppensieger nach einem Remis gegen Frankreich sowie Siegen gegen Schweden und Co-Gastgeber Ukraine; erneutes Ausscheiden nach Elfmeterschießen
Mit einem Sieg gegen den späteren Gruppensieger Wales und zwei Remis gegen Russland und die Slowakei als Gruppenzweiter die K.-o.-Runde erreicht.
England stellt mit dem Wembley-Stadion die Spielstätte für drei Gruppenspiele sowie ein Achtelfinale, die beiden Halbfinalspiele und das Finale, musste sich aber wie alle anderen UEFA-Mitglieder für die EM qualifizieren, was am vorletzten Spieltag gelang. Gegner in der Qualifikation waren Bulgarien, das Kosovo, Montenegro und Tschechien. | [{"answer_id": 49211, "document_id": 44797, "question_id": 47541, "text": "Deutschland", "answer_start": 347, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47541", "question": "Wer hat die Fußball EM 1996 gewonnen?", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\n\n=== England bei Europameisterschaften ===\nEngland nahm neunmal an der Endrunde zur Europameisterschaft teil. Ihr bestes Ergebnis erreichte die englische Mannschaft im Jahr 1968 mit einem dritten Platz, bei der EM 1996 im eigenen Land schied sie erst im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen den späteren Sieger Deutschland aus.\n Bemerkungen und Besonderheiten\n in der Vorrunde an Frankreich gescheitert, das sich auch nicht für die Endrunde qualifizieren konnte\n im Viertelfinale am späteren Europameister Deutschland gescheitert\nin der Qualifikation am späteren Europameister Tschechoslowakei gescheitert\nnach je einem Sieg, einem Remis und einer Niederlage als Gruppendritter ausgeschieden\n in der Qualifikation an Dänemark gescheitert\n nach drei Niederlagen als Gruppenletzter ausgeschieden\n Dänemark, Frankreich, Schweden \nnach zwei Remis und einer Niederlage gegen Gastgeber Schweden als Gruppenletzter ausgeschieden\n Niederlage im Elfmeterschießen gegen den späteren Europameister\n Deutschland, Portugal, Rumänien\n nach einem Sieg gegen den Titelverteidiger und zwei Niederlagen als Gruppendritter ausgeschieden\nNiederlage im Elfmeterschießen gegen den Gastgeber und späteren Vizeeuropameister\n in der Qualifikation an Kroatien und Russland gescheitert\n Gruppensieger nach einem Remis gegen Frankreich sowie Siegen gegen Schweden und Co-Gastgeber Ukraine; erneutes Ausscheiden nach Elfmeterschießen\n Mit einem Sieg gegen den späteren Gruppensieger Wales und zwei Remis gegen Russland und die Slowakei als Gruppenzweiter die K.-o.-Runde erreicht.\nEngland stellt mit dem Wembley-Stadion die Spielstätte für drei Gruppenspiele sowie ein Achtelfinale, die beiden Halbfinalspiele und das Finale, musste sich aber wie alle anderen UEFA-Mitglieder für die EM qualifizieren, was am vorletzten Spieltag gelang. Gegner in der Qualifikation waren Bulgarien, das Kosovo, Montenegro und Tschechien. ", "answers": [{"answer_id": 49211, "document_id": 44797, "question_id": 47541, "text": "Deutschland", "answer_start": 347, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47541} | ||
52132 | qa | DE-DE | Wann wurde YouTube gegründet? | YouTube
YouTube (Aussprache oder ) ist ein 2005 gegründetes Videoportal des US-amerikanischen Unternehmens YouTube, LLC, seit 2006 eine Tochtergesellschaft von Google LLC, mit Sitz im kalifornischen San Bruno. Die Benutzer können auf dem Portal kostenlos Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen. 2019 erzielte YouTube einen Jahresumsatz von 15 Milliarden Dollar. Die Einnahmen werden zum Großteil durch das Abspielen von Werbespots generiert.
Auf YouTube gibt es alle Arten von Videos, u. a. Film- und Fernsehausschnitte, Musikvideos, Trailer sowie selbstgedrehte Filme und Slideshows. Somit befindet sich neben professioneller Information oder Unterhaltung auch allerlei technisch Unausgereiftes, dazu Lustiges und Trauriges, Tutorials und Desinformation, Propaganda, Verschwörungstheorien oder auch philosophische Gedanken neben der Inszenierung virtueller Gewalt, aber auch der Dokumentierung realer Gewalt auf der Plattform.
Über das YouTube-Partnerprogramm ist es den Produzenten von Videos seit 2007 möglich, Geld zu verdienen. Häufig organisieren sich Produzenten zu Kooperationen in Netzwerken („Multi-Channel-Network“). | [{"answer_id": 54045, "document_id": 44456, "question_id": 52132, "text": "2005", "answer_start": 44, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52132", "question": "Wann wurde YouTube gegründet?", "context": "YouTube\nYouTube (Aussprache oder ) ist ein 2005 gegründetes Videoportal des US-amerikanischen Unternehmens YouTube, LLC, seit 2006 eine Tochtergesellschaft von Google LLC, mit Sitz im kalifornischen San Bruno. Die Benutzer können auf dem Portal kostenlos Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen. 2019 erzielte YouTube einen Jahresumsatz von 15 Milliarden Dollar. Die Einnahmen werden zum Großteil durch das Abspielen von Werbespots generiert.\nAuf YouTube gibt es alle Arten von Videos, u. a. Film- und Fernsehausschnitte, Musikvideos, Trailer sowie selbstgedrehte Filme und Slideshows. Somit befindet sich neben professioneller Information oder Unterhaltung auch allerlei technisch Unausgereiftes, dazu Lustiges und Trauriges, Tutorials und Desinformation, Propaganda, Verschwörungstheorien oder auch philosophische Gedanken neben der Inszenierung virtueller Gewalt, aber auch der Dokumentierung realer Gewalt auf der Plattform.\nÜber das YouTube-Partnerprogramm ist es den Produzenten von Videos seit 2007 möglich, Geld zu verdienen. Häufig organisieren sich Produzenten zu Kooperationen in Netzwerken („Multi-Channel-Network“).", "answers": [{"answer_id": 54045, "document_id": 44456, "question_id": 52132, "text": "2005", "answer_start": 44, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52132} | ||
573091be2461fd1900a9ceab | qa | EN-EN | Who controls aircraft on the runway? | Tower Control controls aircraft on the runway and in the controlled airspace immediately surrounding the airport. Tower controllers may use radar to locate an aircraft's position in three-dimensional space, or they may rely on pilot position reports and visual observation. They coordinate the sequencing of aircraft in the traffic pattern and direct aircraft on how to safely join and leave the circuit. Aircraft which are only passing through the airspace must also contact Tower Control in order to be sure that they remain clear of other traffic. | {"text": ["Tower Control"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573091be2461fd1900a9ceab", "title": "Airport", "context": "Tower Control controls aircraft on the runway and in the controlled airspace immediately surrounding the airport. Tower controllers may use radar to locate an aircraft's position in three-dimensional space, or they may rely on pilot position reports and visual observation. They coordinate the sequencing of aircraft in the traffic pattern and direct aircraft on how to safely join and leave the circuit. Aircraft which are only passing through the airspace must also contact Tower Control in order to be sure that they remain clear of other traffic.", "question": "Who controls aircraft on the runway?", "answers": {"text": ["Tower Control"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "573091be2461fd1900a9ceab"} | ||
57727 | qa | DE-DE | Wann hat die estnische Regierung die Garantie für das Internet angekündigt? | Estland
=== Digitalisierung ===
In Estland garantiert der Staat seit dem Jahr 2000 per Gesetz seinen Bürgern einen Zugriff auf das Internet. Im ganzen Land gibt es WLAN-Zugangspunkte zum Internet, mit denen die bewohnten Flächen abgedeckt werden. Rund 99 Prozent des Landes sind mit diesem kostenlosen Hot-Spot-Netz abgedeckt. Wer keinen eigenen Rechner hat, darf gratis an einem von 700 öffentlichen Terminals in Postämtern, Bibliotheken oder Dorfläden ins Netz. Alle Schulen sind online. Estland verfügt über die meisten Internetanschlüsse pro Kopf weltweit.
Estland gibt an, das weltweit technologisch modernste Verwaltungssystem zu haben. Jeder Bürger besitzt eine ID-Nummer. Seit 2007 können Esten über das Internet an Wahlen teilnehmen, ihre Steuern abrechnen und Rezepte vom Arzt empfangen. Wegen der damit verbundenen Verwundbarkeit durch Cyber-Angriffe wurden Backupserver in Luxemburg eingerichtet. Sie enthalten die digitale Verwaltungssoftware Estlands und die Datensätze der Bürger. Am 26. April 2007 begann ein massiver digitaler Angriff von gekaperten Computernetzwerken, der die Server der Behörden, Medien und Banken kollabieren ließ. Er war Anlass zu diesen Maßnahmen sowie der Einrichtung von Cyberkriegsforschungszentren, an denen auch die NATO beteiligt ist. | [{"answer_id": 59608, "document_id": 44660, "question_id": 57727, "text": "2000", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57727", "question": "Wann hat die estnische Regierung die Garantie für das Internet angekündigt?", "context": "Estland\n\n=== Digitalisierung ===\nIn Estland garantiert der Staat seit dem Jahr 2000 per Gesetz seinen Bürgern einen Zugriff auf das Internet. Im ganzen Land gibt es WLAN-Zugangspunkte zum Internet, mit denen die bewohnten Flächen abgedeckt werden. Rund 99 Prozent des Landes sind mit diesem kostenlosen Hot-Spot-Netz abgedeckt. Wer keinen eigenen Rechner hat, darf gratis an einem von 700 öffentlichen Terminals in Postämtern, Bibliotheken oder Dorfläden ins Netz. Alle Schulen sind online. Estland verfügt über die meisten Internetanschlüsse pro Kopf weltweit.\nEstland gibt an, das weltweit technologisch modernste Verwaltungssystem zu haben. Jeder Bürger besitzt eine ID-Nummer. Seit 2007 können Esten über das Internet an Wahlen teilnehmen, ihre Steuern abrechnen und Rezepte vom Arzt empfangen. Wegen der damit verbundenen Verwundbarkeit durch Cyber-Angriffe wurden Backupserver in Luxemburg eingerichtet. Sie enthalten die digitale Verwaltungssoftware Estlands und die Datensätze der Bürger. Am 26. April 2007 begann ein massiver digitaler Angriff von gekaperten Computernetzwerken, der die Server der Behörden, Medien und Banken kollabieren ließ. Er war Anlass zu diesen Maßnahmen sowie der Einrichtung von Cyberkriegsforschungszentren, an denen auch die NATO beteiligt ist.", "answers": [{"answer_id": 59608, "document_id": 44660, "question_id": 57727, "text": "2000", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57727} | ||
570bfabb6b8089140040fb00 | qa | DE-EN | Wann war Papierband beliebt? | Probably the most influential single device on the interpretation of these characters was the Teletype Model 33 ASR, which was a printing terminal with an available paper tape reader/punch option. Paper tape was a very popular medium for long-term program storage until the 1980s, less costly and in some ways less fragile than magnetic tape. In particular, the Teletype Model 33 machine assignments for codes 17 (Control-Q, DC1, also known as XON), 19 (Control-S, DC3, also known as XOFF), and 127 (Delete) became de facto standards. The Model 33 was also notable for taking the description of Control-G (BEL, meaning audibly alert the operator) literally as the unit contained an actual bell which it rang when it received a BEL character. Because the keytop for the O key also showed a left-arrow symbol (from ASCII-1963, which had this character instead of underscore), a noncompliant use of code 15 (Control-O, Shift In) interpreted as "delete previous character" was also adopted by many early timesharing systems but eventually became neglected. | {"answer_start": [264], "text": ["until the 1980s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bfabb6b8089140040fb00", "question": "Wann war Papierband beliebt?", "context": "Probably the most influential single device on the interpretation of these characters was the Teletype Model 33 ASR, which was a printing terminal with an available paper tape reader/punch option. Paper tape was a very popular medium for long-term program storage until the 1980s, less costly and in some ways less fragile than magnetic tape. In particular, the Teletype Model 33 machine assignments for codes 17 (Control-Q, DC1, also known as XON), 19 (Control-S, DC3, also known as XOFF), and 127 (Delete) became de facto standards. The Model 33 was also notable for taking the description of Control-G (BEL, meaning audibly alert the operator) literally as the unit contained an actual bell which it rang when it received a BEL character. Because the keytop for the O key also showed a left-arrow symbol (from ASCII-1963, which had this character instead of underscore), a noncompliant use of code 15 (Control-O, Shift In) interpreted as \"delete previous character\" was also adopted by many early timesharing systems but eventually became neglected.", "answers": {"answer_start": [264], "text": ["until the 1980s"]}, "id_raw": "570bfabb6b8089140040fb00"} | ||
57101b41a58dae1900cd6898 | qa | DE-EN | Wofür kann man die Skala der sexuellen Orientierung verwenden? | One of the uses for scales that assess sexual orientation is determining what the prevalence of different sexual orientations are within a population. Depending on subject's age, culture and sex, the prevalence rates of homosexuality vary depending on which component of sexual orientation is being assessed: sexual attraction, sexual behavior, or sexual identity. Assessing sexual attraction will yield the greatest prevalence of homosexuality in a population whereby the proportion of individuals indicating they are same sex attracted is two to three times greater than the proportion reporting same sex behavior or identify as gay, lesbian, or bisexual. Furthermore, reports of same sex behavior usually exceed those of gay, lesbian, or bisexual identification. The following chart demonstrates how widely the prevalence of homosexuality can vary depending on what age, location and component of sexual orientation is being assessed: | {"answer_start": [61], "text": ["determining what the prevalence of different sexual orientations are within a population"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101b41a58dae1900cd6898", "question": "Wofür kann man die Skala der sexuellen Orientierung verwenden?", "context": "One of the uses for scales that assess sexual orientation is determining what the prevalence of different sexual orientations are within a population. Depending on subject's age, culture and sex, the prevalence rates of homosexuality vary depending on which component of sexual orientation is being assessed: sexual attraction, sexual behavior, or sexual identity. Assessing sexual attraction will yield the greatest prevalence of homosexuality in a population whereby the proportion of individuals indicating they are same sex attracted is two to three times greater than the proportion reporting same sex behavior or identify as gay, lesbian, or bisexual. Furthermore, reports of same sex behavior usually exceed those of gay, lesbian, or bisexual identification. The following chart demonstrates how widely the prevalence of homosexuality can vary depending on what age, location and component of sexual orientation is being assessed:", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["determining what the prevalence of different sexual orientations are within a population"]}, "id_raw": "57101b41a58dae1900cd6898"} | ||
67408 | qa | EN-DE | Which chemical element has the smallest atomic mass? | Wasserstoff
Wasserstoff ist ein chemisches Element mit dem Symbol H (für „Wassererzeuger“; von ' „Wasser“ und ' „werden, entstehen“) und der Ordnungszahl 1. Im Periodensystem steht es in der 1. Periode und der 1. IUPAC-Gruppe.
Wasserstoff ist das häufigste chemische Element im Universum, jedoch nicht in der Erdrinde. Er ist Bestandteil des Wassers und beinahe aller organischen Verbindungen. Somit kommt gebundener Wasserstoff in sämtlichen lebenden Organismen vor.
Wasserstoff ist das chemische Element mit der geringsten Atommasse. Sein häufigstes Isotop, das auch als Protium bezeichnet wird, enthält kein Neutron, sondern besteht aus nur einem Proton und einem Elektron. Unter Bedingungen, die normalerweise auf der Erde herrschen (siehe auch Normalbedingungen), kommt nicht dieser ''atomare Wasserstoff'' H vor, sondern der ''molekulare Wasserstoff'' H2, ein farb- und geruchloses Gas. Bei bestimmten chemischen Reaktionen tritt Wasserstoff vorübergehend atomar als H auf, bezeichnet als naszierender Wasserstoff. In dieser Form reagiert er besonders stark mit anderen Verbindungen oder Elementen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73260, "answer_start": 471, "document_id": 73927, "question_id": 67408, "text": "Wasserstoff"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67408", "question": "Which chemical element has the smallest atomic mass?", "context": "Wasserstoff\nWasserstoff ist ein chemisches Element mit dem Symbol H (für „Wassererzeuger“; von ' „Wasser“ und ' „werden, entstehen“) und der Ordnungszahl 1. Im Periodensystem steht es in der 1. Periode und der 1. IUPAC-Gruppe.\nWasserstoff ist das häufigste chemische Element im Universum, jedoch nicht in der Erdrinde. Er ist Bestandteil des Wassers und beinahe aller organischen Verbindungen. Somit kommt gebundener Wasserstoff in sämtlichen lebenden Organismen vor.\nWasserstoff ist das chemische Element mit der geringsten Atommasse. Sein häufigstes Isotop, das auch als Protium bezeichnet wird, enthält kein Neutron, sondern besteht aus nur einem Proton und einem Elektron. Unter Bedingungen, die normalerweise auf der Erde herrschen (siehe auch Normalbedingungen), kommt nicht dieser ''atomare Wasserstoff'' H vor, sondern der ''molekulare Wasserstoff'' H2, ein farb- und geruchloses Gas. Bei bestimmten chemischen Reaktionen tritt Wasserstoff vorübergehend atomar als H auf, bezeichnet als naszierender Wasserstoff. In dieser Form reagiert er besonders stark mit anderen Verbindungen oder Elementen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73260, "answer_start": 471, "document_id": 73927, "question_id": 67408, "text": "Wasserstoff"}], "id_raw": 67408} | ||
571021d7a58dae1900cd68d2 | qa | DE-EN | Welcher Staat hat James French hingerichtet? | The last use of the firing squad between 1608 and the moratorium on judicial executions between 1967 and 1977 was when Utah shot James W. Rodgers on March 30, 1960. The last use of the gallows between 1608 and the moratorium was when Kansas hanged George York on June 22, 1965. The last use of the electric chair between the first electrocution on August 6, 1890 and the moratorium was when Oklahoma electrocuted James French on August 10, 1966. The last use of the gas chamber between the first gassing on February 8, 1924 and the moratorium was when Colorado gassed Luis Monge on June 2, 1967. | {"answer_start": [391], "text": ["Oklahoma"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571021d7a58dae1900cd68d2", "question": "Welcher Staat hat James French hingerichtet?", "context": "The last use of the firing squad between 1608 and the moratorium on judicial executions between 1967 and 1977 was when Utah shot James W. Rodgers on March 30, 1960. The last use of the gallows between 1608 and the moratorium was when Kansas hanged George York on June 22, 1965. The last use of the electric chair between the first electrocution on August 6, 1890 and the moratorium was when Oklahoma electrocuted James French on August 10, 1966. The last use of the gas chamber between the first gassing on February 8, 1924 and the moratorium was when Colorado gassed Luis Monge on June 2, 1967.", "answers": {"answer_start": [391], "text": ["Oklahoma"]}, "id_raw": "571021d7a58dae1900cd68d2"} | ||
67514 | qa | EN-DE | What conditions must a group in mathematics meet? | Gruppe__Mathematik_
In der Mathematik ist eine Gruppe eine Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, die je zwei Elementen der Menge ein drittes Element derselben Menge zuordnet und dabei drei Bedingungen, die Gruppenaxiome, erfüllt: das Assoziativgesetz, die Existenz eines neutralen Elements und die Existenz von inversen Elementen.
Eine der bekanntesten Gruppen ist die Menge der ganzen Zahlen mit der Addition als Verknüpfung. Das mathematische Teilgebiet, das sich der Erforschung der Gruppenstruktur widmet, wird Gruppentheorie genannt. Es ist ein Teilgebiet der Algebra. Die Anwendungsgebiete der Gruppen, auch außerhalb der Mathematik, machen sie zu einem zentralen Konzept der gegenwärtigen Mathematik.
Gruppen teilen eine fundamentale Verwandtschaft mit der Idee der Symmetrie. Beispielsweise verkörpert die Symmetriegruppe eines geometrischen Objekts dessen symmetrische Eigenschaften. Sie besteht aus der Menge derjenigen Abbildungen (z. B. Drehungen), die das Objekt unverändert lassen, und der Hintereinanderausführung solcher Abbildungen als Verknüpfung. Lie-Gruppen sind die Symmetriegruppen des Standardmodells der Teilchenphysik, Punktgruppen werden genutzt, um in der Chemie Symmetrie auf molekularer Ebene zu verstehen, und Poincaré-Gruppen können die Symmetrien ausdrücken, die der speziellen Relativitätstheorie zugrunde liegen.
Das Konzept der Gruppe entstand aus Évariste Galois’ Untersuchungen von Polynomgleichungen in den 1830er Jahren. Nach Beiträgen aus anderen mathematischen Gebieten wie der Zahlentheorie und der Geometrie wurde der Begriff der Gruppe verallgemeinert. Um 1870 war er fest etabliert und wird heute in dem eigenständigen Gebiet der Gruppentheorie behandelt. Um Gruppen zu erforschen, haben Mathematiker spezielle Begriffe entwickelt, um Gruppen in kleinere, leichter verständliche Bestandteile zu zerlegen, wie z. B. Untergruppen, Faktorgruppen und einfache Gruppen. Neben ihren abstrakten Eigenschaften untersuchen Gruppentheoretiker auch Möglichkeiten, wie Gruppen konkret ausgedrückt werden können (Darstellungstheorie), sowohl für theoretische Untersuchungen als auch für konkrete Berechnungen. Eine besonders reichhaltige Theorie wurde für die endlichen Gruppen entwickelt, was 1983 in der Klassifizierung der endlichen einfachen Gruppen gipfelte. Diese spielen für Gruppen eine vergleichbare Rolle wie die Primzahlen für natürliche Zahlen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73368, "answer_start": 244, "document_id": 73951, "question_id": 67514, "text": "das Assoziativgesetz, die Existenz eines neutralen Elements und die Existenz von inversen Elementen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67514", "question": "What conditions must a group in mathematics meet?", "context": "Gruppe__Mathematik_\nIn der Mathematik ist eine Gruppe eine Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, die je zwei Elementen der Menge ein drittes Element derselben Menge zuordnet und dabei drei Bedingungen, die Gruppenaxiome, erfüllt: das Assoziativgesetz, die Existenz eines neutralen Elements und die Existenz von inversen Elementen.\nEine der bekanntesten Gruppen ist die Menge der ganzen Zahlen mit der Addition als Verknüpfung. Das mathematische Teilgebiet, das sich der Erforschung der Gruppenstruktur widmet, wird Gruppentheorie genannt. Es ist ein Teilgebiet der Algebra. Die Anwendungsgebiete der Gruppen, auch außerhalb der Mathematik, machen sie zu einem zentralen Konzept der gegenwärtigen Mathematik.\nGruppen teilen eine fundamentale Verwandtschaft mit der Idee der Symmetrie. Beispielsweise verkörpert die Symmetriegruppe eines geometrischen Objekts dessen symmetrische Eigenschaften. Sie besteht aus der Menge derjenigen Abbildungen (z. B. Drehungen), die das Objekt unverändert lassen, und der Hintereinanderausführung solcher Abbildungen als Verknüpfung. Lie-Gruppen sind die Symmetriegruppen des Standardmodells der Teilchenphysik, Punktgruppen werden genutzt, um in der Chemie Symmetrie auf molekularer Ebene zu verstehen, und Poincaré-Gruppen können die Symmetrien ausdrücken, die der speziellen Relativitätstheorie zugrunde liegen.\nDas Konzept der Gruppe entstand aus Évariste Galois’ Untersuchungen von Polynomgleichungen in den 1830er Jahren. Nach Beiträgen aus anderen mathematischen Gebieten wie der Zahlentheorie und der Geometrie wurde der Begriff der Gruppe verallgemeinert. Um 1870 war er fest etabliert und wird heute in dem eigenständigen Gebiet der Gruppentheorie behandelt. Um Gruppen zu erforschen, haben Mathematiker spezielle Begriffe entwickelt, um Gruppen in kleinere, leichter verständliche Bestandteile zu zerlegen, wie z. B. Untergruppen, Faktorgruppen und einfache Gruppen. Neben ihren abstrakten Eigenschaften untersuchen Gruppentheoretiker auch Möglichkeiten, wie Gruppen konkret ausgedrückt werden können (Darstellungstheorie), sowohl für theoretische Untersuchungen als auch für konkrete Berechnungen. Eine besonders reichhaltige Theorie wurde für die endlichen Gruppen entwickelt, was 1983 in der Klassifizierung der endlichen einfachen Gruppen gipfelte. Diese spielen für Gruppen eine vergleichbare Rolle wie die Primzahlen für natürliche Zahlen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73368, "answer_start": 244, "document_id": 73951, "question_id": 67514, "text": "das Assoziativgesetz, die Existenz eines neutralen Elements und die Existenz von inversen Elementen"}], "id_raw": 67514} | ||
56e03942231d4119001abfe8 | qa | DE-EN | Wer hat die Kontrolle über St. Helena der britischen Krone übergeben? | Under the provisions of the 1833 India Act, control of Saint Helena was passed from the East India Company to the British Crown, becoming a crown colony. Subsequent administrative cost-cutting triggered the start of a long-term population decline whereby those who could afford to do so tended to leave the island for better opportunities elsewhere. The latter half of the 19th century saw the advent of steam ships not reliant on trade winds, as well as the diversion of Far East trade away from the traditional South Atlantic shipping lanes to a route via the Red Sea (which, prior to the building of the Suez Canal, involved a short overland section). These factors contributed to a decline in the number of ships calling at the island from 1,100 in 1855 to only 288 in 1889. | {"answer_start": [88], "text": ["East India Company"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03942231d4119001abfe8", "question": "Wer hat die Kontrolle über St. Helena der britischen Krone übergeben?", "context": "Under the provisions of the 1833 India Act, control of Saint Helena was passed from the East India Company to the British Crown, becoming a crown colony. Subsequent administrative cost-cutting triggered the start of a long-term population decline whereby those who could afford to do so tended to leave the island for better opportunities elsewhere. The latter half of the 19th century saw the advent of steam ships not reliant on trade winds, as well as the diversion of Far East trade away from the traditional South Atlantic shipping lanes to a route via the Red Sea (which, prior to the building of the Suez Canal, involved a short overland section). These factors contributed to a decline in the number of ships calling at the island from 1,100 in 1855 to only 288 in 1889.", "answers": {"answer_start": [88], "text": ["East India Company"]}, "id_raw": "56e03942231d4119001abfe8"} | ||
5705f12375f01819005e77b2 | qa | DE-EN | Welche politische Seite des amerikanischen Bürgerkriegs bevorzugte die Times? | In other events of the nineteenth century, The Times opposed the repeal of the Corn Laws until the number of demonstrations convinced the editorial board otherwise, and only reluctantly supported aid to victims of the Irish Potato Famine. It enthusiastically supported the Great Reform Bill of 1832, which reduced corruption and increased the electorate from 400,000 people to 800,000 people (still a small minority of the population). During the American Civil War, The Times represented the view of the wealthy classes, favouring the secessionists, but it was not a supporter of slavery. | {"answer_start": [532], "text": ["the secessionists"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f12375f01819005e77b2", "question": "Welche politische Seite des amerikanischen Bürgerkriegs bevorzugte die Times?", "context": "In other events of the nineteenth century, The Times opposed the repeal of the Corn Laws until the number of demonstrations convinced the editorial board otherwise, and only reluctantly supported aid to victims of the Irish Potato Famine. It enthusiastically supported the Great Reform Bill of 1832, which reduced corruption and increased the electorate from 400,000 people to 800,000 people (still a small minority of the population). During the American Civil War, The Times represented the view of the wealthy classes, favouring the secessionists, but it was not a supporter of slavery.", "answers": {"answer_start": [532], "text": ["the secessionists"]}, "id_raw": "5705f12375f01819005e77b2"} | ||
56f9fb8df34c681400b0bf2a | qa | DE-EN | Ist Saftholz das jüngere oder ältere Holz in einem Baum? | Sapwood (or alburnum) is the younger, outermost wood; in the growing tree it is living wood, and its principal functions are to conduct water from the roots to the leaves and to store up and give back according to the season the reserves prepared in the leaves. However, by the time they become competent to conduct water, all xylem tracheids and vessels have lost their cytoplasm and the cells are therefore functionally dead. All wood in a tree is first formed as sapwood. The more leaves a tree bears and the more vigorous its growth, the larger the volume of sapwood required. Hence trees making rapid growth in the open have thicker sapwood for their size than trees of the same species growing in dense forests. Sometimes trees (of species that do form heartwood) grown in the open may become of considerable size, 30 cm or more in diameter, before any heartwood begins to form, for example, in second-growth hickory, or open-grown pines. | {"answer_start": [29], "text": ["younger"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9fb8df34c681400b0bf2a", "question": "Ist Saftholz das jüngere oder ältere Holz in einem Baum?", "context": "Sapwood (or alburnum) is the younger, outermost wood; in the growing tree it is living wood, and its principal functions are to conduct water from the roots to the leaves and to store up and give back according to the season the reserves prepared in the leaves. However, by the time they become competent to conduct water, all xylem tracheids and vessels have lost their cytoplasm and the cells are therefore functionally dead. All wood in a tree is first formed as sapwood. The more leaves a tree bears and the more vigorous its growth, the larger the volume of sapwood required. Hence trees making rapid growth in the open have thicker sapwood for their size than trees of the same species growing in dense forests. Sometimes trees (of species that do form heartwood) grown in the open may become of considerable size, 30 cm or more in diameter, before any heartwood begins to form, for example, in second-growth hickory, or open-grown pines.", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["younger"]}, "id_raw": "56f9fb8df34c681400b0bf2a"} | ||
46905 | qa | EN-DE | How many Greeks live in Greece? | Griechen
=== Griechenland ===
Die Griechen bilden das Staatsvolk in Griechenland; ihre Zahl beträgt rund 11 Millionen. Da die griechische Verfassung die Orthodoxe Kirche als Staatskirche definiert, gelten Angehörige anderer, im griechischen Sprachgebrauch „fremder Konfessionen“ () oft nicht als Griechen im eigentlichen Sinne. Eine rechtliche Anerkennung besteht nur für die muslimische Minderheit (gebildet von Türken und Pomaken), andere Minderheitensprachen wie Albanisch, Aromunisch und Ägäis-Mazedonisch haben keinen offiziellen Status in Griechenland. Die etwa 50.000 Angehörigen der Griechischen Katholischen Kirche wie auch jüngerer christlicher Kirchen werden statistisch als Griechen fremder Religion geführt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48475, "answer_start": 101, "document_id": 44282, "question_id": 46905, "text": "rund 11 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46905", "question": "How many Greeks live in Greece?", "context": "Griechen\n\n=== Griechenland ===\nDie Griechen bilden das Staatsvolk in Griechenland; ihre Zahl beträgt rund 11 Millionen. Da die griechische Verfassung die Orthodoxe Kirche als Staatskirche definiert, gelten Angehörige anderer, im griechischen Sprachgebrauch „fremder Konfessionen“ () oft nicht als Griechen im eigentlichen Sinne. Eine rechtliche Anerkennung besteht nur für die muslimische Minderheit (gebildet von Türken und Pomaken), andere Minderheitensprachen wie Albanisch, Aromunisch und Ägäis-Mazedonisch haben keinen offiziellen Status in Griechenland. Die etwa 50.000 Angehörigen der Griechischen Katholischen Kirche wie auch jüngerer christlicher Kirchen werden statistisch als Griechen fremder Religion geführt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48475, "answer_start": 101, "document_id": 44282, "question_id": 46905, "text": "rund 11 Millionen"}], "id_raw": 46905} | ||
56f9725b9e9bad19000a092e | qa | DE-EN | Norepinephrin kommt aus einem Gebiet des Gehirns, das als was bekannt ist? | There are dozens of other chemical neurotransmitters that are used in more limited areas of the brain, often areas dedicated to a particular function. Serotonin, for example—the primary target of antidepressant drugs and many dietary aids—comes exclusively from a small brainstem area called the Raphe nuclei. Norepinephrine, which is involved in arousal, comes exclusively from a nearby small area called the locus coeruleus. Other neurotransmitters such as acetylcholine and dopamine have multiple sources in the brain, but are not as ubiquitously distributed as glutamate and GABA. | {"answer_start": [410], "text": ["locus coeruleus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9725b9e9bad19000a092e", "question": "Norepinephrin kommt aus einem Gebiet des Gehirns, das als was bekannt ist?", "context": "There are dozens of other chemical neurotransmitters that are used in more limited areas of the brain, often areas dedicated to a particular function. Serotonin, for example—the primary target of antidepressant drugs and many dietary aids—comes exclusively from a small brainstem area called the Raphe nuclei. Norepinephrine, which is involved in arousal, comes exclusively from a nearby small area called the locus coeruleus. Other neurotransmitters such as acetylcholine and dopamine have multiple sources in the brain, but are not as ubiquitously distributed as glutamate and GABA.", "answers": {"answer_start": [410], "text": ["locus coeruleus"]}, "id_raw": "56f9725b9e9bad19000a092e"} | ||
571a7c6710f8ca140030509d | qa | DE-EN | Eine Studie aus dem Jahr 2006 hat gezeigt, dass Ashkenazi-Juden wie viele sind? | A 2006 study found Ashkenazi Jews to be a clear, homogeneous genetic subgroup. Strikingly, regardless of the place of origin, Ashkenazi Jews can be grouped in the same genetic cohort – that is, regardless of whether an Ashkenazi Jew's ancestors came from Poland, Russia, Hungary, Lithuania, or any other place with a historical Jewish population, they belong to the same ethnic group. The research demonstrates the endogamy of the Jewish population in Europe and lends further credence to the idea of Ashkenazi Jews as an ethnic group. Moreover, though intermarriage among Jews of Ashkenazi descent has become increasingly common, many Haredi Jews, particularly members of Hasidic or Hareidi sects, continue to marry exclusively fellow Ashkenazi Jews. This trend keeps Ashkenazi genes prevalent and also helps researchers further study the genes of Ashkenazi Jews with relative ease. It is noteworthy that these Haredi Jews often have extremely large families. | {"answer_start": [40], "text": ["a clear, homogeneous genetic subgroup"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a7c6710f8ca140030509d", "question": "Eine Studie aus dem Jahr 2006 hat gezeigt, dass Ashkenazi-Juden wie viele sind?", "context": "A 2006 study found Ashkenazi Jews to be a clear, homogeneous genetic subgroup. Strikingly, regardless of the place of origin, Ashkenazi Jews can be grouped in the same genetic cohort – that is, regardless of whether an Ashkenazi Jew's ancestors came from Poland, Russia, Hungary, Lithuania, or any other place with a historical Jewish population, they belong to the same ethnic group. The research demonstrates the endogamy of the Jewish population in Europe and lends further credence to the idea of Ashkenazi Jews as an ethnic group. Moreover, though intermarriage among Jews of Ashkenazi descent has become increasingly common, many Haredi Jews, particularly members of Hasidic or Hareidi sects, continue to marry exclusively fellow Ashkenazi Jews. This trend keeps Ashkenazi genes prevalent and also helps researchers further study the genes of Ashkenazi Jews with relative ease. It is noteworthy that these Haredi Jews often have extremely large families.", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["a clear, homogeneous genetic subgroup"]}, "id_raw": "571a7c6710f8ca140030509d"} | ||
56f824aba6d7ea1400e1740f | qa | DE-EN | Wie viele Menschen leben in den Alpen? | The Alpine region has a strong cultural identity. The traditional culture of farming, cheesemaking, and woodworking still exists in Alpine villages, although the tourist industry began to grow early in the 20th century and expanded greatly after World War II to become the dominant industry by the end of the century. The Winter Olympic Games have been hosted in the Swiss, French, Italian, Austrian and German Alps. At present the region is home to 14 million people and has 120 million annual visitors. | {"answer_start": [450], "text": ["14 million people"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f824aba6d7ea1400e1740f", "question": "Wie viele Menschen leben in den Alpen?", "context": "The Alpine region has a strong cultural identity. The traditional culture of farming, cheesemaking, and woodworking still exists in Alpine villages, although the tourist industry began to grow early in the 20th century and expanded greatly after World War II to become the dominant industry by the end of the century. The Winter Olympic Games have been hosted in the Swiss, French, Italian, Austrian and German Alps. At present the region is home to 14 million people and has 120 million annual visitors.", "answers": {"answer_start": [450], "text": ["14 million people"]}, "id_raw": "56f824aba6d7ea1400e1740f"} | ||
56f824aba6d7ea1400e17411 | qa | DE-EN | Was ist die vorherrschende Industrie in der Alpenregion? | The Alpine region has a strong cultural identity. The traditional culture of farming, cheesemaking, and woodworking still exists in Alpine villages, although the tourist industry began to grow early in the 20th century and expanded greatly after World War II to become the dominant industry by the end of the century. The Winter Olympic Games have been hosted in the Swiss, French, Italian, Austrian and German Alps. At present the region is home to 14 million people and has 120 million annual visitors. | {"answer_start": [162], "text": ["tourist industry"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f824aba6d7ea1400e17411", "question": "Was ist die vorherrschende Industrie in der Alpenregion? ", "context": "The Alpine region has a strong cultural identity. The traditional culture of farming, cheesemaking, and woodworking still exists in Alpine villages, although the tourist industry began to grow early in the 20th century and expanded greatly after World War II to become the dominant industry by the end of the century. The Winter Olympic Games have been hosted in the Swiss, French, Italian, Austrian and German Alps. At present the region is home to 14 million people and has 120 million annual visitors.", "answers": {"answer_start": [162], "text": ["tourist industry"]}, "id_raw": "56f824aba6d7ea1400e17411"} | ||
52488 | qa | DE-DE | Zu welcher Grupppe von Legierungen zählt die Wood'sche Legierung? | Legierung
=== Zweistoffsysteme mit vollständiger Unlöslichkeit im festen Zustand ===
Legierungen dieser Art sind zwar in der Schmelze ineinander gelöst, entmischen sich jedoch während der Kristallisation vollständig. Es entsteht ein ''Kristallgemisch'' der reinen Komponenten (siehe Gefügeschliffbilder-Eutektikum).
''Abkühlkurven und Zustandsschaubild einer Legierung verschiedener Zusammensetzung bei getrennter Kristallbildung''
Auch bei getrennter Kristallbildung erstarren die Legierungen 2, 4 und 5 zunächst in einem Haltebereich. Gegen Ende der Erstarrung beschreiben die Temperaturkurven allerdings einen Haltepunkt ähnlich dem eines reinen Metalls. Legierung 3 erstarrt sogar ausschließlich in einem Haltepunkt.
Der Grund für dieses Verhalten liegt in der starken, gegenseitigen Behinderung der beiden Komponenten, die sich während der Kristallisation entmischen, um Kristalle der eigenen Art bilden zu können. Das Maximum an gegenseitiger Störung liegt demnach bei Legierung 3, bei der sich im Erstarrungspunkt gleichzeitig Kristalle der Komponenten A und B bilden. Bedingt durch die anhaltende, gegenseitige Behinderung beim Entmischen und der tiefen Temperatur sind die Wege der Atome allerdings sehr klein und das Kristallgemisch daher sehr feinkörnig.
Dieser Besonderheit wegen erhält Legierung 3 den Namen ''Eutektische Legierung'' (= ''Das Feine''; ''Das Wohlgebaute''). Die allen Legierungen gemeinsame Soliduslinie wird entsprechend ''Eutektikale'' genannt und die dazugehörige Temperatur ''eutektische Temperatur'' (TEu).
Ein herausragendes Beispiel für eine eutektische Legierung mit besonders tiefem Schmelzpunkt ist die Wood’sche Legierung, deren Schmelzpunkt bei 70 °C liegt.
Bei Legierungen, die entweder links (= untereutektisch) oder rechts (= übereutektisch) vom Eutektikum liegen, erstarren zunächst Primärkristalle der Komponente A bzw. Primärkristalle der Komponente B. Der Anteil an Primärkristallen in einer Legierung lässt sich mithilfe des Zustandsschaubildes errechnen. Die Berechnung setzt dabei am Punkt TEu an, also an der Stelle, an der die Restschmelze gerade eben die eutektische Zusammensetzung erreicht:
MEu = Anteil Restschmelze eutektischer Zusammensetzung = Anteil des Eutektikums
WPr = Zusammensetzung der Primärkristalle
WEu = Zusammensetzung des Eutektikums | [{"answer_id": 54383, "document_id": 44933, "question_id": 52488, "text": "eine eutektische Legierung", "answer_start": 1575, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52488", "question": "Zu welcher Grupppe von Legierungen zählt die Wood'sche Legierung?", "context": "Legierung\n\n=== Zweistoffsysteme mit vollständiger Unlöslichkeit im festen Zustand ===\nLegierungen dieser Art sind zwar in der Schmelze ineinander gelöst, entmischen sich jedoch während der Kristallisation vollständig. Es entsteht ein ''Kristallgemisch'' der reinen Komponenten (siehe Gefügeschliffbilder-Eutektikum).\n ''Abkühlkurven und Zustandsschaubild einer Legierung verschiedener Zusammensetzung bei getrennter Kristallbildung''\nAuch bei getrennter Kristallbildung erstarren die Legierungen 2, 4 und 5 zunächst in einem Haltebereich. Gegen Ende der Erstarrung beschreiben die Temperaturkurven allerdings einen Haltepunkt ähnlich dem eines reinen Metalls. Legierung 3 erstarrt sogar ausschließlich in einem Haltepunkt.\nDer Grund für dieses Verhalten liegt in der starken, gegenseitigen Behinderung der beiden Komponenten, die sich während der Kristallisation entmischen, um Kristalle der eigenen Art bilden zu können. Das Maximum an gegenseitiger Störung liegt demnach bei Legierung 3, bei der sich im Erstarrungspunkt gleichzeitig Kristalle der Komponenten A und B bilden. Bedingt durch die anhaltende, gegenseitige Behinderung beim Entmischen und der tiefen Temperatur sind die Wege der Atome allerdings sehr klein und das Kristallgemisch daher sehr feinkörnig.\nDieser Besonderheit wegen erhält Legierung 3 den Namen ''Eutektische Legierung'' (= ''Das Feine''; ''Das Wohlgebaute''). Die allen Legierungen gemeinsame Soliduslinie wird entsprechend ''Eutektikale'' genannt und die dazugehörige Temperatur ''eutektische Temperatur'' (TEu).\nEin herausragendes Beispiel für eine eutektische Legierung mit besonders tiefem Schmelzpunkt ist die Wood’sche Legierung, deren Schmelzpunkt bei 70 °C liegt.\nBei Legierungen, die entweder links (= untereutektisch) oder rechts (= übereutektisch) vom Eutektikum liegen, erstarren zunächst Primärkristalle der Komponente A bzw. Primärkristalle der Komponente B. Der Anteil an Primärkristallen in einer Legierung lässt sich mithilfe des Zustandsschaubildes errechnen. Die Berechnung setzt dabei am Punkt TEu an, also an der Stelle, an der die Restschmelze gerade eben die eutektische Zusammensetzung erreicht:\nMEu = Anteil Restschmelze eutektischer Zusammensetzung = Anteil des Eutektikums\nWPr = Zusammensetzung der Primärkristalle\nWEu = Zusammensetzung des Eutektikums", "answers": [{"answer_id": 54383, "document_id": 44933, "question_id": 52488, "text": "eine eutektische Legierung", "answer_start": 1575, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52488} | ||
570d995c16d0071400510bbb | qa | DE-EN | Haben die meisten Kinder während ihrer Pubertät und Jugend die gleichen Einstellungen und Werte wie ihre Eltern oder unterscheiden sich von ihnen? | Adolescence marks a rapid change in one's role within a family. Young children tend to assert themselves forcefully, but are unable to demonstrate much influence over family decisions until early adolescence, when they are increasingly viewed by parents as equals. The adolescent faces the task of increasing independence while preserving a caring relationship with his or her parents. When children go through puberty, there is often a significant increase in parent–child conflict and a less cohesive familial bond. Arguments often concern minor issues of control, such as curfew, acceptable clothing, and the adolescent's right to privacy, which adolescents may have previously viewed as issues over which their parents had complete authority. Parent-adolescent disagreement also increases as friends demonstrate a greater impact on one another, new influences on the adolescent that may be in opposition to parents' values. Social media has also played an increasing role in adolescent and parent disagreements. While parents never had to worry about the threats of social media in the past, it has become a dangerous place for children. While adolescents strive for their freedoms, the unknowns to parents of what their child is doing on social media sites is a challenging subject, due to the increasing amount of predators on social media sites. Many parents have very little knowledge of social networking sites in the first place and this further increases their mistrust. An important challenge for the parent–adolescent relationship is to understand how to enhance the opportunities of online communication while managing its risks. Although conflicts between children and parents increase during adolescence, these are just relatively minor issues. Regarding their important life issues, most adolescents still share the same attitudes and values as their parents. | {"answer_start": [1833], "text": ["same"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d995c16d0071400510bbb", "question": "Haben die meisten Kinder während ihrer Pubertät und Jugend die gleichen Einstellungen und Werte wie ihre Eltern oder unterscheiden sich von ihnen?", "context": "Adolescence marks a rapid change in one's role within a family. Young children tend to assert themselves forcefully, but are unable to demonstrate much influence over family decisions until early adolescence, when they are increasingly viewed by parents as equals. The adolescent faces the task of increasing independence while preserving a caring relationship with his or her parents. When children go through puberty, there is often a significant increase in parent–child conflict and a less cohesive familial bond. Arguments often concern minor issues of control, such as curfew, acceptable clothing, and the adolescent's right to privacy, which adolescents may have previously viewed as issues over which their parents had complete authority. Parent-adolescent disagreement also increases as friends demonstrate a greater impact on one another, new influences on the adolescent that may be in opposition to parents' values. Social media has also played an increasing role in adolescent and parent disagreements. While parents never had to worry about the threats of social media in the past, it has become a dangerous place for children. While adolescents strive for their freedoms, the unknowns to parents of what their child is doing on social media sites is a challenging subject, due to the increasing amount of predators on social media sites. Many parents have very little knowledge of social networking sites in the first place and this further increases their mistrust. An important challenge for the parent–adolescent relationship is to understand how to enhance the opportunities of online communication while managing its risks. Although conflicts between children and parents increase during adolescence, these are just relatively minor issues. Regarding their important life issues, most adolescents still share the same attitudes and values as their parents.", "answers": {"answer_start": [1833], "text": ["same"]}, "id_raw": "570d995c16d0071400510bbb"} | ||
5732613bb9d445190005ead2 | qa | EN-EN | What happened on April 18, 1780? | In 1775, Patrick Henry delivered his famous "Give me Liberty or Give me Death" speech in St. John's Church in Richmond, crucial for deciding Virginia's participation in the First Continental Congress and setting the course for revolution and independence. On April 18, 1780, the state capital was moved from the colonial capital of Williamsburg to Richmond, to provide a more centralized location for Virginia's increasing westerly population, as well as to isolate the capital from British attack. The latter motive proved to be in vain, and in 1781, under the command of Benedict Arnold, Richmond was burned by British troops, causing Governor Thomas Jefferson to flee as the Virginia militia, led by Sampson Mathews, defended the city. | {"text": ["the state capital was moved from the colonial capital of Williamsburg to Richmond"], "answer_start": [275]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732613bb9d445190005ead2", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "In 1775, Patrick Henry delivered his famous \"Give me Liberty or Give me Death\" speech in St. John's Church in Richmond, crucial for deciding Virginia's participation in the First Continental Congress and setting the course for revolution and independence. On April 18, 1780, the state capital was moved from the colonial capital of Williamsburg to Richmond, to provide a more centralized location for Virginia's increasing westerly population, as well as to isolate the capital from British attack. The latter motive proved to be in vain, and in 1781, under the command of Benedict Arnold, Richmond was burned by British troops, causing Governor Thomas Jefferson to flee as the Virginia militia, led by Sampson Mathews, defended the city.", "question": "What happened on April 18, 1780?", "answers": {"text": ["the state capital was moved from the colonial capital of Williamsburg to Richmond"], "answer_start": [275]}, "id_raw": "5732613bb9d445190005ead2"} | ||
56fa5c188f12f31900630136 | qa | DE-EN | Bei Baseballschlägern werden Ash und Hickory oft verwendet, um die Regeln einer Organisation einzuhalten. | Many types of sports equipment are made of wood, or were constructed of wood in the past. For example, cricket bats are typically made of white willow. The baseball bats which are legal for use in Major League Baseball are frequently made of ash wood or hickory, and in recent years have been constructed from maple even though that wood is somewhat more fragile. NBA courts have been traditionally made out of parquetry. | {"answer_start": [197], "text": ["Major League Baseball"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa5c188f12f31900630136", "question": "Bei Baseballschlägern werden Ash und Hickory oft verwendet, um die Regeln einer Organisation einzuhalten.", "context": "Many types of sports equipment are made of wood, or were constructed of wood in the past. For example, cricket bats are typically made of white willow. The baseball bats which are legal for use in Major League Baseball are frequently made of ash wood or hickory, and in recent years have been constructed from maple even though that wood is somewhat more fragile. NBA courts have been traditionally made out of parquetry.", "answers": {"answer_start": [197], "text": ["Major League Baseball"]}, "id_raw": "56fa5c188f12f31900630136"} | ||
56f7211e3d8e2e1400e37380 | qa | DE-EN | Welcher Name bezieht sich möglicherweise sowohl auf die Balten als auch auf die Slawen? | The relationship between the Slavs and a tribe called the Veneti east of the River Vistula in the Roman period is uncertain. The name may refer both to Balts and Slavs. | {"answer_start": [58], "text": ["Veneti"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7211e3d8e2e1400e37380", "question": "Welcher Name bezieht sich möglicherweise sowohl auf die Balten als auch auf die Slawen?", "context": "The relationship between the Slavs and a tribe called the Veneti east of the River Vistula in the Roman period is uncertain. The name may refer both to Balts and Slavs.", "answers": {"answer_start": [58], "text": ["Veneti"]}, "id_raw": "56f7211e3d8e2e1400e37380"} | ||
65327 | qa | DE-DE | Wo liegt die ''Third Street Promenade'' in Santa Monica? | Santa_Monica
== Attraktionen ==
Santa Monica Third Street Promenade
Das Santa Monica Pier, das im Jahr 1909 gebaut wurde, ist eine der bekanntesten Attraktionen der Stadt. Es beherbergt neben dem kleinen Vergnügungspark Pacific Park mit Achterbahn (Santa Monica West Coaster) und Riesenrad auch zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Im Looff-Hippodrome-Gebäude, am Anfang des Piers, befindet sich seit 1947 ein altes Pferdekarussell. Den Eingang des Piers an der Ocean Avenue bildet ein weiß-blaues Tor, das nachts mit Neonlicht beleuchtet wird.
Die ''Third Street Promenade'', mit rund 400 Metern Länge eine der wenigen Fußgängerzonen im Großraum Los Angeles, erstreckt sich über drei Blocks zwischen dem Einkaufszentrum Santa Monica Place und dem Wilshire Blvd. Durch ihre Nähe zum Santa Monica Pier ist sie ein beliebter Ort für Touristen und Einheimische. In den Abendstunden unterhalten viele Straßenkünstler die Besucher entlang des sich über drei Häuserblocks erstreckenden Einkaufsbereichs. Das Südende der Third Street-Promenade wird vom Einkaufszentrum ''Santa Monica Place'' abgeschlossen, das von Frank Gehry entworfen wurde.
In der Parallelstraße, der Second Street, befindet sich der "Rapp Saloon". In dem einstöckigen Haus hatte der deutschstämmige William Rapp nach der Stadtgründung den "Los Angeles Beer Garden" betrieben; später war hier zeitweilig das Rathaus untergebracht. Das kleine Gebäude ist das letzte noch existierende Haus aus dem Gründungsjahr 1875 und heute eines der Wahrzeichen von Santa Monica. | [{"answer_id": 68560, "document_id": 57739, "question_id": 65327, "text": "über drei Blocks zwischen dem Einkaufszentrum Santa Monica Place und dem Wilshire Blvd", "answer_start": 677, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65327", "question": "Wo liegt die ''Third Street Promenade'' in Santa Monica?", "context": "Santa_Monica\n\n== Attraktionen ==\nSanta Monica Third Street Promenade\nDas Santa Monica Pier, das im Jahr 1909 gebaut wurde, ist eine der bekanntesten Attraktionen der Stadt. Es beherbergt neben dem kleinen Vergnügungspark Pacific Park mit Achterbahn (Santa Monica West Coaster) und Riesenrad auch zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Im Looff-Hippodrome-Gebäude, am Anfang des Piers, befindet sich seit 1947 ein altes Pferdekarussell. Den Eingang des Piers an der Ocean Avenue bildet ein weiß-blaues Tor, das nachts mit Neonlicht beleuchtet wird.\nDie ''Third Street Promenade'', mit rund 400 Metern Länge eine der wenigen Fußgängerzonen im Großraum Los Angeles, erstreckt sich über drei Blocks zwischen dem Einkaufszentrum Santa Monica Place und dem Wilshire Blvd. Durch ihre Nähe zum Santa Monica Pier ist sie ein beliebter Ort für Touristen und Einheimische. In den Abendstunden unterhalten viele Straßenkünstler die Besucher entlang des sich über drei Häuserblocks erstreckenden Einkaufsbereichs. Das Südende der Third Street-Promenade wird vom Einkaufszentrum ''Santa Monica Place'' abgeschlossen, das von Frank Gehry entworfen wurde.\nIn der Parallelstraße, der Second Street, befindet sich der \"Rapp Saloon\". In dem einstöckigen Haus hatte der deutschstämmige William Rapp nach der Stadtgründung den \"Los Angeles Beer Garden\" betrieben; später war hier zeitweilig das Rathaus untergebracht. Das kleine Gebäude ist das letzte noch existierende Haus aus dem Gründungsjahr 1875 und heute eines der Wahrzeichen von Santa Monica.", "answers": [{"answer_id": 68560, "document_id": 57739, "question_id": 65327, "text": "über drei Blocks zwischen dem Einkaufszentrum Santa Monica Place und dem Wilshire Blvd", "answer_start": 677, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65327} | ||
46096 | qa | EN-DE | When was the European Central Bank established? | Europäische_Zentralbank
Die Europäische Zentralbank (EZB; , ''ECB''; , ''BCE'') mit Sitz in Frankfurt am Main ist ein Organ der Europäischen Union. Sie ist die 1998 gegründete gemeinsame Währungsbehörde der Mitgliedstaaten der Europäischen Währungsunion und bildet mit den nationalen Zentralbanken (NZB) der EU-Staaten das Europäische System der Zentralbanken (ESZB).
Die Arbeit und die Aufgaben der EZB wurden erstmals im Vertrag von Maastricht 1992 festgelegt; seit dem Vertrag von Lissabon 2007 besitzt sie formal den Status eines EU-Organs ( EU-Vertrag). Die wichtigsten Bestimmungen zu ihrer Funktionsweise finden sich in ff. AEU-Vertrag; ihre Satzung ist dem Vertrag als Protokoll Nr. 4 angehängt. Im November 2014 wurde die EZB zusätzlich mit der Aufsicht systemrelevanter Banken im Euro-Raum unter dem einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (SSM) betraut. Die EZB ist eine supranationale Institution mit eigener Rechtspersönlichkeit.
Von 1998 bis 2014 war der Frankfurter Eurotower Sitz der Europäischen Zentralbank. Im November 2014 wurde der Sitz in den Neubau der Europäischen Zentralbank verlegt. Dieser wurde am 18. März 2015 unter Protesten, die von schweren Ausschreitungen begleitet waren, nach vier Jahren Bauzeit im Frankfurter Stadtteil Ostend eröffnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47107, "answer_start": 160, "document_id": 44253, "question_id": 46096, "text": "1998"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46096", "question": "When was the European Central Bank established?", "context": "Europäische_Zentralbank\nDie Europäische Zentralbank (EZB; , ''ECB''; , ''BCE'') mit Sitz in Frankfurt am Main ist ein Organ der Europäischen Union. Sie ist die 1998 gegründete gemeinsame Währungsbehörde der Mitgliedstaaten der Europäischen Währungsunion und bildet mit den nationalen Zentralbanken (NZB) der EU-Staaten das Europäische System der Zentralbanken (ESZB).\nDie Arbeit und die Aufgaben der EZB wurden erstmals im Vertrag von Maastricht 1992 festgelegt; seit dem Vertrag von Lissabon 2007 besitzt sie formal den Status eines EU-Organs ( EU-Vertrag). Die wichtigsten Bestimmungen zu ihrer Funktionsweise finden sich in ff. AEU-Vertrag; ihre Satzung ist dem Vertrag als Protokoll Nr. 4 angehängt. Im November 2014 wurde die EZB zusätzlich mit der Aufsicht systemrelevanter Banken im Euro-Raum unter dem einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (SSM) betraut. Die EZB ist eine supranationale Institution mit eigener Rechtspersönlichkeit.\nVon 1998 bis 2014 war der Frankfurter Eurotower Sitz der Europäischen Zentralbank. Im November 2014 wurde der Sitz in den Neubau der Europäischen Zentralbank verlegt. Dieser wurde am 18. März 2015 unter Protesten, die von schweren Ausschreitungen begleitet waren, nach vier Jahren Bauzeit im Frankfurter Stadtteil Ostend eröffnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47107, "answer_start": 160, "document_id": 44253, "question_id": 46096, "text": "1998"}], "id_raw": 46096} | ||
570dea9c0b85d914000d7bd7 | qa | DE-EN | Welcher Lichtverursacher ist für die Menschen in der Antarktis ein ernstes Problem? | Antarctica is the coldest of Earth's continents. The coldest natural temperature ever recorded on Earth was −89.2 °C (−128.6 °F) at the Soviet (now Russian) Vostok Station in Antarctica on 21 July 1983. For comparison, this is 10.7 °C (20 °F) colder than subliming dry ice at one atmosphere of partial pressure, but since CO2 only makes up 0.039% of air, temperatures of less than −150 °C (−238 °F) would be needed to produce dry ice snow in Antarctica. Antarctica is a frozen desert with little precipitation; the South Pole itself receives less than 10 cm (4 in) per year, on average. Temperatures reach a minimum of between −80 °C (−112 °F) and −89.2 °C (−128.6 °F) in the interior in winter and reach a maximum of between 5 °C (41 °F) and 15 °C (59 °F) near the coast in summer. Sunburn is often a health issue as the snow surface reflects almost all of the ultraviolet light falling on it. Given the latitude, long periods of constant darkness or constant sunlight create climates unfamiliar to human beings in much of the rest of the world. | {"answer_start": [783], "text": ["Sunburn"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dea9c0b85d914000d7bd7", "question": "Welcher Lichtverursacher ist für die Menschen in der Antarktis ein ernstes Problem?", "context": "Antarctica is the coldest of Earth's continents. The coldest natural temperature ever recorded on Earth was −89.2 °C (−128.6 °F) at the Soviet (now Russian) Vostok Station in Antarctica on 21 July 1983. For comparison, this is 10.7 °C (20 °F) colder than subliming dry ice at one atmosphere of partial pressure, but since CO2 only makes up 0.039% of air, temperatures of less than −150 °C (−238 °F) would be needed to produce dry ice snow in Antarctica. Antarctica is a frozen desert with little precipitation; the South Pole itself receives less than 10 cm (4 in) per year, on average. Temperatures reach a minimum of between −80 °C (−112 °F) and −89.2 °C (−128.6 °F) in the interior in winter and reach a maximum of between 5 °C (41 °F) and 15 °C (59 °F) near the coast in summer. Sunburn is often a health issue as the snow surface reflects almost all of the ultraviolet light falling on it. Given the latitude, long periods of constant darkness or constant sunlight create climates unfamiliar to human beings in much of the rest of the world.", "answers": {"answer_start": [783], "text": ["Sunburn"]}, "id_raw": "570dea9c0b85d914000d7bd7"} | ||
570b063eec8fbc190045b7e6 | qa | DE-EN | Wofür werden LSO immer noch benutzt? | Conventional ("tailhook") aircraft rely upon a landing signal officer (LSO, radio call sign paddles) to monitor the aircraft's approach, visually gauge glideslope, attitude, and airspeed, and transmit that data to the pilot. Before the angled deck emerged in the 1950s, LSOs used colored paddles to signal corrections to the pilot (hence the nickname). From the late 1950s onward, visual landing aids such as Optical Landing System have provided information on proper glide slope, but LSOs still transmit voice calls to approaching pilots by radio. | {"answer_start": [496], "text": ["transmit voice calls to approaching pilots by radio"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b063eec8fbc190045b7e6", "question": "Wofür werden LSO immer noch benutzt?", "context": "Conventional (\"tailhook\") aircraft rely upon a landing signal officer (LSO, radio call sign paddles) to monitor the aircraft's approach, visually gauge glideslope, attitude, and airspeed, and transmit that data to the pilot. Before the angled deck emerged in the 1950s, LSOs used colored paddles to signal corrections to the pilot (hence the nickname). From the late 1950s onward, visual landing aids such as Optical Landing System have provided information on proper glide slope, but LSOs still transmit voice calls to approaching pilots by radio.", "answers": {"answer_start": [496], "text": ["transmit voice calls to approaching pilots by radio"]}, "id_raw": "570b063eec8fbc190045b7e6"} | ||
570d3412b3d812140066d53b | qa | DE-EN | Der Krieg von 1812 bestand aus den USA gegen wen? | The War of 1812, the second and last American war against the United Kingdom, was less successful for the U.S. than the Revolution and Northwest Indian War against natives had been, though it ended on a high note for Americans as well. After the taking control of Lake Erie in 1813, the Americans were able to seize parts of western Upper Canada, burn York and defeat Tecumseh, which caused his Indian Confederacy to collapse. Following ending victories in the province of Upper Canada, which dubbed the U.S. Army "Regulars, by God!", British troops were able to capture and burn Washington. The regular army, however, proved they were professional and capable of defeating the British army during the invasions of Plattsburgh and Baltimore, prompting British agreement on the previously rejected terms of a status quo ante bellum. Two weeks after a treaty was signed (but not ratified), Andrew Jackson defeated the British in the Battle of New Orleans and became a national hero. Per the treaty both sides returned to the status quo with no victor. | {"answer_start": [62], "text": ["United Kingdom"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3412b3d812140066d53b", "question": "Der Krieg von 1812 bestand aus den USA gegen wen?", "context": "The War of 1812, the second and last American war against the United Kingdom, was less successful for the U.S. than the Revolution and Northwest Indian War against natives had been, though it ended on a high note for Americans as well. After the taking control of Lake Erie in 1813, the Americans were able to seize parts of western Upper Canada, burn York and defeat Tecumseh, which caused his Indian Confederacy to collapse. Following ending victories in the province of Upper Canada, which dubbed the U.S. Army \"Regulars, by God!\", British troops were able to capture and burn Washington. The regular army, however, proved they were professional and capable of defeating the British army during the invasions of Plattsburgh and Baltimore, prompting British agreement on the previously rejected terms of a status quo ante bellum. Two weeks after a treaty was signed (but not ratified), Andrew Jackson defeated the British in the Battle of New Orleans and became a national hero. Per the treaty both sides returned to the status quo with no victor.", "answers": {"answer_start": [62], "text": ["United Kingdom"]}, "id_raw": "570d3412b3d812140066d53b"} | ||
48073 | qa | DE-DE | Wer ist Bürgermeister Palermos? | Palermo
Palermo () ist die Hauptstadt der Autonomen Region Sizilien und der Metropolitanstadt Palermo. Sie liegt an einer Bucht an der Nordküste Siziliens. Im 8. Jahrhundert v. Chr. gegründet, erlebte die Stadt vor allem unter der Vorherrschaft der Araber sowie der Normannen und der Staufer eine Blütezeit. Palermo war u. a. Residenzstadt von Friedrich II.
Heute ist Palermo mit Einwohnern (Stand ) Italiens fünftgrößte Stadt und das politische sowie kulturelle Zentrum Siziliens.
Derzeitiger Bürgermeister ist Leoluca Orlando, der am 21. Mai 2012 zum vierten Mal zum Stadtoberhaupt gewählt wurde. | [{"answer_id": 49751, "document_id": 43860, "question_id": 48073, "text": "Leoluca Orlando", "answer_start": 513, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48073", "question": "Wer ist Bürgermeister Palermos?", "context": "Palermo\nPalermo () ist die Hauptstadt der Autonomen Region Sizilien und der Metropolitanstadt Palermo. Sie liegt an einer Bucht an der Nordküste Siziliens. Im 8. Jahrhundert v. Chr. gegründet, erlebte die Stadt vor allem unter der Vorherrschaft der Araber sowie der Normannen und der Staufer eine Blütezeit. Palermo war u. a. Residenzstadt von Friedrich II.\nHeute ist Palermo mit Einwohnern (Stand ) Italiens fünftgrößte Stadt und das politische sowie kulturelle Zentrum Siziliens.\nDerzeitiger Bürgermeister ist Leoluca Orlando, der am 21. Mai 2012 zum vierten Mal zum Stadtoberhaupt gewählt wurde.", "answers": [{"answer_id": 49751, "document_id": 43860, "question_id": 48073, "text": "Leoluca Orlando", "answer_start": 513, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48073} | ||
573201d7b9d445190005e713 | qa | EN-EN | What male group dominated all aspects of Rome? | Rome's government, politics and religion were dominated by an educated, male, landowning military aristocracy. Approximately half Rome's population were slave or free non-citizens. Most others were plebeians, the lowest class of Roman citizens. Less than a quarter of adult males had voting rights; far fewer could actually exercise them. Women had no vote. However, all official business was conducted under the divine gaze and auspices, in the name of the senate and people of Rome. "In a very real sense the senate was the caretaker of the Romans’ relationship with the divine, just as it was the caretaker of their relationship with other humans". | {"text": ["aristocracy"], "answer_start": [98]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573201d7b9d445190005e713", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Rome's government, politics and religion were dominated by an educated, male, landowning military aristocracy. Approximately half Rome's population were slave or free non-citizens. Most others were plebeians, the lowest class of Roman citizens. Less than a quarter of adult males had voting rights; far fewer could actually exercise them. Women had no vote. However, all official business was conducted under the divine gaze and auspices, in the name of the senate and people of Rome. \"In a very real sense the senate was the caretaker of the Romans’ relationship with the divine, just as it was the caretaker of their relationship with other humans\".", "question": "What male group dominated all aspects of Rome?", "answers": {"text": ["aristocracy"], "answer_start": [98]}, "id_raw": "573201d7b9d445190005e713"} | ||
56ea9d200030b61400a34fe3 | qa | DE-EN | Was kann diese Art von Korruption zusammen mit Institutionen diskreditieren? | Corruption is not specific to poor, developing, or transition countries. In western countries, cases of bribery and other forms of corruption in all possible fields exist: under-the-table payments made to reputed surgeons by patients attempting to be on top of the list of forthcoming surgeries, bribes paid by suppliers to the automotive industry in order to sell low-quality connectors used for instance in safety equipment such as airbags, bribes paid by suppliers to manufacturers of defibrillators (to sell low-quality capacitors), contributions paid by wealthy parents to the "social and culture fund" of a prestigious university in exchange for it to accept their children, bribes paid to obtain diplomas, financial and other advantages granted to unionists by members of the executive board of a car manufacturer in exchange for employer-friendly positions and votes, etc. Examples are endless. These various manifestations of corruption can ultimately present a danger for the public health; they can discredit specific, essential institutions or social relationships. | {"answer_start": [1056], "text": ["social relationships"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea9d200030b61400a34fe3", "question": "Was kann diese Art von Korruption zusammen mit Institutionen diskreditieren?", "context": "Corruption is not specific to poor, developing, or transition countries. In western countries, cases of bribery and other forms of corruption in all possible fields exist: under-the-table payments made to reputed surgeons by patients attempting to be on top of the list of forthcoming surgeries, bribes paid by suppliers to the automotive industry in order to sell low-quality connectors used for instance in safety equipment such as airbags, bribes paid by suppliers to manufacturers of defibrillators (to sell low-quality capacitors), contributions paid by wealthy parents to the \"social and culture fund\" of a prestigious university in exchange for it to accept their children, bribes paid to obtain diplomas, financial and other advantages granted to unionists by members of the executive board of a car manufacturer in exchange for employer-friendly positions and votes, etc. Examples are endless. These various manifestations of corruption can ultimately present a danger for the public health; they can discredit specific, essential institutions or social relationships.", "answers": {"answer_start": [1056], "text": ["social relationships"]}, "id_raw": "56ea9d200030b61400a34fe3"} | ||
60925 | qa | DE-DE | Auf was hofften die römischen Legionäre nach dem Ende ihrer Dienstzeit? | Römische_Republik
=== Die Heeresreform des Marius ===
Als die Invasionszüge der Kimbern und Teutonen (113–101 v. Chr.) im Alpenraum und der Jugurthinische Krieg (111–105 v. Chr.) in Numidien die Grenzen der römischen Militärmacht aufzeigten, setzte der römische Feldherr und spätere Anführer der Popularen Gaius Marius schließlich eine umfassende Reform der traditionellen Militärverfassung durch. Durch Einführung einer Berufsarmee von besoldeten, gut ausgebildeten und länger dienenden Soldaten, die er gerade aus der neu entstandenen besitzlosen römischen Unterschicht rekrutierte und die dafür nach Beendigung ihrer Dienstzeit auf besondere Privilegien hoffen konnten, war er in der Lage, den Verlust der traditionellen Milizarmee militärisch mehr als auszugleichen.
Allerdings führte der Umbau der Heeresverfassung in einer Zeit, in der die militärische Schlagkraft einer Gesellschaft sehr bedeutsam war, zu ganz neuen, ungeahnten gesellschaftlichen Veränderungen: Die neue Militärverfassung führte zur so genannten Heeresclientel, der engeren Bindung der Soldaten an ihren jeweiligen Feldherrn. Für die meist besitzlosen Soldaten war der Kriegsdienst nun nicht mehr eine Pflicht neben ihrem normalen Beruf, sondern der einzige Broterwerb. Die Söldner erwarteten deshalb von ihren Feldherren Beute und darüber hinaus nach ihrer Entlassung eine Versorgung mit Landbesitz. Die Versorgung der Veteranen wurde nun zu einem Thema, das die politische Diskussion in Rom immer wieder beeinflusste.
Der erste Feldherr, dessen Karriere diese neuen Abhängigkeiten verdeutlichte, war Marius, der nach seiner Heeresreform die Kimbern und Teutonen vernichtete und danach durch die Versorgung seiner Veteranen und die damit verbundene Landproblematik zum Führer der Popularen aufstieg, von denen er insgesamt siebenmal zum Konsul gewählt wurde.
Die enge Bindung der Truppen an einzelne Feldherren erwies sich jedoch auch in einer anderen Hinsicht als schwere Belastung der politischen Verfassung. Denn für die Feldherrn ergab sich nun die Möglichkeit, mit den ihnen ergebenen Truppen eigene Interessen auch gegen den Willen von Senat oder Volksversammlung durchzusetzen. Das Zeitalter der Bürgerkriege ist von diesen „privaten“ Armeen ehrgeiziger Politiker geprägt. So ergab sich ein Strukturproblem: Von den Söhnen der römischen Nobilität wurde eine erfolgreiche Karriere im Militär- und Staatsdienst erwartet, doch anschließend sollten sie sich auch wieder in die Hierarchie einreihen. | [{"answer_id": 66021, "document_id": 45161, "question_id": 60925, "text": "eine Versorgung mit Landbesitz", "answer_start": 1345, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60925", "question": "Auf was hofften die römischen Legionäre nach dem Ende ihrer Dienstzeit?", "context": "Römische_Republik\n\n=== Die Heeresreform des Marius ===\nAls die Invasionszüge der Kimbern und Teutonen (113–101 v. Chr.) im Alpenraum und der Jugurthinische Krieg (111–105 v. Chr.) in Numidien die Grenzen der römischen Militärmacht aufzeigten, setzte der römische Feldherr und spätere Anführer der Popularen Gaius Marius schließlich eine umfassende Reform der traditionellen Militärverfassung durch. Durch Einführung einer Berufsarmee von besoldeten, gut ausgebildeten und länger dienenden Soldaten, die er gerade aus der neu entstandenen besitzlosen römischen Unterschicht rekrutierte und die dafür nach Beendigung ihrer Dienstzeit auf besondere Privilegien hoffen konnten, war er in der Lage, den Verlust der traditionellen Milizarmee militärisch mehr als auszugleichen.\nAllerdings führte der Umbau der Heeresverfassung in einer Zeit, in der die militärische Schlagkraft einer Gesellschaft sehr bedeutsam war, zu ganz neuen, ungeahnten gesellschaftlichen Veränderungen: Die neue Militärverfassung führte zur so genannten Heeresclientel, der engeren Bindung der Soldaten an ihren jeweiligen Feldherrn. Für die meist besitzlosen Soldaten war der Kriegsdienst nun nicht mehr eine Pflicht neben ihrem normalen Beruf, sondern der einzige Broterwerb. Die Söldner erwarteten deshalb von ihren Feldherren Beute und darüber hinaus nach ihrer Entlassung eine Versorgung mit Landbesitz. Die Versorgung der Veteranen wurde nun zu einem Thema, das die politische Diskussion in Rom immer wieder beeinflusste.\nDer erste Feldherr, dessen Karriere diese neuen Abhängigkeiten verdeutlichte, war Marius, der nach seiner Heeresreform die Kimbern und Teutonen vernichtete und danach durch die Versorgung seiner Veteranen und die damit verbundene Landproblematik zum Führer der Popularen aufstieg, von denen er insgesamt siebenmal zum Konsul gewählt wurde.\nDie enge Bindung der Truppen an einzelne Feldherren erwies sich jedoch auch in einer anderen Hinsicht als schwere Belastung der politischen Verfassung. Denn für die Feldherrn ergab sich nun die Möglichkeit, mit den ihnen ergebenen Truppen eigene Interessen auch gegen den Willen von Senat oder Volksversammlung durchzusetzen. Das Zeitalter der Bürgerkriege ist von diesen „privaten“ Armeen ehrgeiziger Politiker geprägt. So ergab sich ein Strukturproblem: Von den Söhnen der römischen Nobilität wurde eine erfolgreiche Karriere im Militär- und Staatsdienst erwartet, doch anschließend sollten sie sich auch wieder in die Hierarchie einreihen.", "answers": [{"answer_id": 66021, "document_id": 45161, "question_id": 60925, "text": "eine Versorgung mit Landbesitz", "answer_start": 1345, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60925} | ||
67603 | qa | EN-DE | What well-known river flows through Egypt? | Ägypten
== Überblick ==
Ägypten hat vor allem wegen seiner hohen Bevölkerungszahl eine enorme politische und kulturelle Ausstrahlung in der arabischen und islamischen Welt. Aber auch in der Geschichte der Zivilisation der Menschheit hatte es eine große Bedeutung, wovon viele Ausgrabungen und antike architektonische Sehenswürdigkeiten zeugen. Hier entstand bereits um 3000 v. Chr. mit dem Alten Ägypten eine der frühen Hochkulturen der Alten Welt. Das Land am Nil erlebte nach der Pharaonenzeit eine wechselvolle Geschichte von vielen Fremdherrschaften, bis es 1922 wieder seine Selbstständigkeit erlangte. Aber auch jetzt endeten die Machtkämpfe um Ägypten nicht, sie gingen im Innern weiter. Die Proteste des Arabischen Frühlings erfassten 2011 auch Ägypten. Darauf folgte die Staatskrise 2013/14.
Ägyptens Nachbarländer im Süden sind der Sudan und im Westen Libyen. Die nördliche natürliche Grenze ist das Levantische Meer, der östlichste Teil des Mittelmeeres. Die nächste Insel ist Zypern und befindet sich etwa 380 km Luftlinie von der ägyptischen Küste entfernt. Im Nordosten grenzt Ägypten an Gaza und Israel. Im Südosten hat es eine ausgedehnte Küste zum Roten Meer mit seinen beiden Meeresarmen, dem Golf von Sues und dem Golf von Akaba bzw. Eilat. Dem letztgenannten Golf liegen Saudi-Arabien und Jordanien gegenüber, wohin Fährverbindungen bestehen. Der längste Strom Afrikas, der Nil, durchfließt das Land von Süd nach Nord als seine wichtigste Lebensader und mündet in einem Delta in das Mittelmeer. Eine weitere Lebensader ist der Sueskanal, eine künstliche Wasserstraße mit herausragender Bedeutung für die Weltwirtschaft, die das europäische Mittelmeer mit dem Indischen Ozean verbindet. Große Teile des Territoriums des Landes sind Wüsten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73462, "answer_start": 462, "document_id": 73945, "question_id": 67603, "text": "Nil "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67603", "question": "What well-known river flows through Egypt?", "context": "Ägypten\n\n== Überblick ==\nÄgypten hat vor allem wegen seiner hohen Bevölkerungszahl eine enorme politische und kulturelle Ausstrahlung in der arabischen und islamischen Welt. Aber auch in der Geschichte der Zivilisation der Menschheit hatte es eine große Bedeutung, wovon viele Ausgrabungen und antike architektonische Sehenswürdigkeiten zeugen. Hier entstand bereits um 3000 v. Chr. mit dem Alten Ägypten eine der frühen Hochkulturen der Alten Welt. Das Land am Nil erlebte nach der Pharaonenzeit eine wechselvolle Geschichte von vielen Fremdherrschaften, bis es 1922 wieder seine Selbstständigkeit erlangte. Aber auch jetzt endeten die Machtkämpfe um Ägypten nicht, sie gingen im Innern weiter. Die Proteste des Arabischen Frühlings erfassten 2011 auch Ägypten. Darauf folgte die Staatskrise 2013/14.\nÄgyptens Nachbarländer im Süden sind der Sudan und im Westen Libyen. Die nördliche natürliche Grenze ist das Levantische Meer, der östlichste Teil des Mittelmeeres. Die nächste Insel ist Zypern und befindet sich etwa 380 km Luftlinie von der ägyptischen Küste entfernt. Im Nordosten grenzt Ägypten an Gaza und Israel. Im Südosten hat es eine ausgedehnte Küste zum Roten Meer mit seinen beiden Meeresarmen, dem Golf von Sues und dem Golf von Akaba bzw. Eilat. Dem letztgenannten Golf liegen Saudi-Arabien und Jordanien gegenüber, wohin Fährverbindungen bestehen. Der längste Strom Afrikas, der Nil, durchfließt das Land von Süd nach Nord als seine wichtigste Lebensader und mündet in einem Delta in das Mittelmeer. Eine weitere Lebensader ist der Sueskanal, eine künstliche Wasserstraße mit herausragender Bedeutung für die Weltwirtschaft, die das europäische Mittelmeer mit dem Indischen Ozean verbindet. Große Teile des Territoriums des Landes sind Wüsten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73462, "answer_start": 462, "document_id": 73945, "question_id": 67603, "text": "Nil "}], "id_raw": 67603} | ||
570967d5200fba1400367f64 | qa | DE-EN | Wie reagieren Organkopferverbindungen auf Sauerstoff? | Compounds that contain a carbon-copper bond are known as organocopper compounds. They are very reactive towards oxygen to form copper(I) oxide and have many uses in chemistry. They are synthesized by treating copper(I) compounds with Grignard reagents, terminal alkynes or organolithium reagents; in particular, the last reaction described produces a Gilman reagent. These can undergo substitution with alkyl halides to form coupling products; as such, they are important in the field of organic synthesis. Copper(I) acetylide is highly shock-sensitive but is an intermediate in reactions such as the Cadiot-Chodkiewicz coupling and the Sonogashira coupling. Conjugate addition to enones and carbocupration of alkynes can also be achieved with organocopper compounds. Copper(I) forms a variety of weak complexes with alkenes and carbon monoxide, especially in the presence of amine ligands. | {"answer_start": [127], "text": ["copper(I) oxide"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570967d5200fba1400367f64", "question": "Wie reagieren Organkopferverbindungen auf Sauerstoff?", "context": "Compounds that contain a carbon-copper bond are known as organocopper compounds. They are very reactive towards oxygen to form copper(I) oxide and have many uses in chemistry. They are synthesized by treating copper(I) compounds with Grignard reagents, terminal alkynes or organolithium reagents; in particular, the last reaction described produces a Gilman reagent. These can undergo substitution with alkyl halides to form coupling products; as such, they are important in the field of organic synthesis. Copper(I) acetylide is highly shock-sensitive but is an intermediate in reactions such as the Cadiot-Chodkiewicz coupling and the Sonogashira coupling. Conjugate addition to enones and carbocupration of alkynes can also be achieved with organocopper compounds. Copper(I) forms a variety of weak complexes with alkenes and carbon monoxide, especially in the presence of amine ligands.", "answers": {"answer_start": [127], "text": ["copper(I) oxide"]}, "id_raw": "570967d5200fba1400367f64"} | ||
56de997dcffd8e1900b4ba22 | qa | DE-EN | Welche Art von Materialismus definierte die marxistische Philosophie? | During the 19th century, Karl Marx and Friedrich Engels extended the concept of materialism to elaborate a materialist conception of history centered on the roughly empirical world of human activity (practice, including labor) and the institutions created, reproduced, or destroyed by that activity (see materialist conception of history). Later Marxists developed the notion of dialectical materialism which characterized later Marxist philosophy and method. | {"answer_start": [379], "text": ["dialectical materialism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56de997dcffd8e1900b4ba22", "question": "Welche Art von Materialismus definierte die marxistische Philosophie?", "context": "During the 19th century, Karl Marx and Friedrich Engels extended the concept of materialism to elaborate a materialist conception of history centered on the roughly empirical world of human activity (practice, including labor) and the institutions created, reproduced, or destroyed by that activity (see materialist conception of history). Later Marxists developed the notion of dialectical materialism which characterized later Marxist philosophy and method.", "answers": {"answer_start": [379], "text": ["dialectical materialism"]}, "id_raw": "56de997dcffd8e1900b4ba22"} | ||
52260 | qa | DE-DE | Wie starb Jitzchak Rabins? | Israel
==== 1987: Erste Intifada ====
Im Jahre 1987 brachen gewalttätige Unruhen von Palästinensern aus, die sogenannte Erste Intifada. Die Folgejahre standen im Zeichen dieser Auseinandersetzung, aber auch von Friedensverhandlungen, die zur Einführung einer palästinensischen Selbstverwaltung für die Gebiete des Gazastreifens und des Westjordanlandes führten. Zwischenzeitlichen Fortschritten standen Rückschritte und schwere Krisen – zum Beispiel die Ermordung Jitzchak Rabins durch einen jüdischen Extremisten sowie wiederholte Selbstmordattentate palästinensischer Terroristen – gegenüber. Den vorerst größten Stillstand erreichte der sogenannte Oslo-Friedensprozess, nachdem sich 2000 der israelische Ministerpräsident Ehud Barak und der PLO-Chef Jassir Arafat in Camp David unter der Vermittlung des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton nicht hatten einigen können. Strittige Punkte waren vor allem die Rückkehr der palästinensischen Flüchtlinge, die Teilung Jerusalems und die Aufgabe von Gebieten, die Israel im Sechstagekrieg erobert hatte. Auch relativ weitreichende Zugeständnisse der Israelis, wie der Verzicht auf 95 % der umstrittenen Gebiete, konnten ein Scheitern der Verhandlungen nicht verhindern.
Bei der Beurteilung der Verhandlungen und der Gründe für deren Scheitern gibt es unterschiedliche, kontrovers diskutierte Ansichten (siehe Camp David II). | [{"answer_id": 54174, "document_id": 43962, "question_id": 52260, "text": "Ermordung ", "answer_start": 455, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52260", "question": "Wie starb Jitzchak Rabins? ", "context": "Israel\n\n==== 1987: Erste Intifada ====\nIm Jahre 1987 brachen gewalttätige Unruhen von Palästinensern aus, die sogenannte Erste Intifada. Die Folgejahre standen im Zeichen dieser Auseinandersetzung, aber auch von Friedensverhandlungen, die zur Einführung einer palästinensischen Selbstverwaltung für die Gebiete des Gazastreifens und des Westjordanlandes führten. Zwischenzeitlichen Fortschritten standen Rückschritte und schwere Krisen – zum Beispiel die Ermordung Jitzchak Rabins durch einen jüdischen Extremisten sowie wiederholte Selbstmordattentate palästinensischer Terroristen – gegenüber. Den vorerst größten Stillstand erreichte der sogenannte Oslo-Friedensprozess, nachdem sich 2000 der israelische Ministerpräsident Ehud Barak und der PLO-Chef Jassir Arafat in Camp David unter der Vermittlung des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton nicht hatten einigen können. Strittige Punkte waren vor allem die Rückkehr der palästinensischen Flüchtlinge, die Teilung Jerusalems und die Aufgabe von Gebieten, die Israel im Sechstagekrieg erobert hatte. Auch relativ weitreichende Zugeständnisse der Israelis, wie der Verzicht auf 95 % der umstrittenen Gebiete, konnten ein Scheitern der Verhandlungen nicht verhindern.\nBei der Beurteilung der Verhandlungen und der Gründe für deren Scheitern gibt es unterschiedliche, kontrovers diskutierte Ansichten (siehe Camp David II).", "answers": [{"answer_id": 54174, "document_id": 43962, "question_id": 52260, "text": "Ermordung ", "answer_start": 455, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52260} | ||
56303 | qa | DE-DE | Welche Regionen wurden während Ägyptens Besatzung weit verbreitet? | Ägypten
=== Kulturelle Identität ===
Das Niltal war die Heimat einer der ältesten Kulturen der Welt, deren Geschichte über 3000 Jahre andauerte. Eine Serie verschiedener Fremdherrschaften nach 343 v. Chr. drückte der ägyptischen Kulturlandschaft ihren Stempel auf. Die ägyptische Identität entwickelte sich in dieser langen Periode der Besatzungen grundsätzlich aus der Anpassung an zwei neue Religionen, Islam und Christentum, und einer neuen Sprache, nämlich Arabisch, heraus. Aus dem Arabischen entstand daraufhin das ägyptische Arabisch.
Nach 2.000 Jahren der Besetzung bildeten sich drei Ideologien heraus, die unter den jetzt unabhängigen Ägyptern verbreitet waren: einerseits der sogenannte ethno-territoriale ägyptische Nationalismus, der auch als „Pharaonismus“ bekannt ist, andererseits der säkulare arabische Nationalismus bzw. Pan-Arabismus und der Islamismus. Dabei geht der ägyptische Nationalismus seinem arabischen Gegenstück um mehrere Dekaden voraus, weil er seine Wurzeln im 19. Jahrhundert hat, wo er Ausdrucksform der antikolonialistischen Aktivisten und Intellektuellen bis zum frühen 20. Jahrhundert war. Unter Nasser erreichte der arabische Nationalismus seinen absoluten Hochpunkt im Sinne des Nasserismus, folgend klang er unter Sadat wieder ab. Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.
Die Arbeiten des Gelehrten Rifa’a at-Tahtawi führten im frühen 19. Jahrhundert zur ägyptischen „Renaissance“ (Nahda), die den Übergang vom Mittelalter zum frühmodernen Ägypten darstellt. Ebendiese Arbeiten haben das Interesse an ägyptischen Antiquitäten erneuert und die ägyptische Gesellschaft mit den Prinzipien der Aufklärung in Kontakt gebracht. Tahtawi gründete zusammen mit dem Bildungsreformer Ali Pascha Mubarak eine heimische Schule der Ägyptologie, die sich an mittelalterlichen Gelehrten, wie Suyūtī und Maqrīzī, orientierte; diese studierten selbst die Geschichte, Sprache und die Antiquitäten Ägyptens.
Durch die Arbeit von Personen wie Muhammad Abduh, Ahmed Lutfi el-Sayed, Muhammad Loutfi Goumah, Tawfiq el-Hakim, Louis Awad, Qasim Amin, Salama Moussa, Taha Hussein und Mahmoud Mokhta erreichte die kulturelle „Renaissance“ ihren Hochpunkt im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Sie ebneten einen liberalen Weg für Ägypten, der sich in einem Bekenntnis zu persönlicher Freiheit, Säkularismus und Glaube an die Wissenschaft um des Fortschrittes willen äußert. | [{"answer_id": 57849, "document_id": 44069, "question_id": 56303, "text": " Islam und Christentum", "answer_start": 405, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56303", "question": "Welche Regionen wurden während Ägyptens Besatzung weit verbreitet? ", "context": "Ägypten\n\n=== Kulturelle Identität ===\nDas Niltal war die Heimat einer der ältesten Kulturen der Welt, deren Geschichte über 3000 Jahre andauerte. Eine Serie verschiedener Fremdherrschaften nach 343 v. Chr. drückte der ägyptischen Kulturlandschaft ihren Stempel auf. Die ägyptische Identität entwickelte sich in dieser langen Periode der Besatzungen grundsätzlich aus der Anpassung an zwei neue Religionen, Islam und Christentum, und einer neuen Sprache, nämlich Arabisch, heraus. Aus dem Arabischen entstand daraufhin das ägyptische Arabisch.\nNach 2.000 Jahren der Besetzung bildeten sich drei Ideologien heraus, die unter den jetzt unabhängigen Ägyptern verbreitet waren: einerseits der sogenannte ethno-territoriale ägyptische Nationalismus, der auch als „Pharaonismus“ bekannt ist, andererseits der säkulare arabische Nationalismus bzw. Pan-Arabismus und der Islamismus. Dabei geht der ägyptische Nationalismus seinem arabischen Gegenstück um mehrere Dekaden voraus, weil er seine Wurzeln im 19. Jahrhundert hat, wo er Ausdrucksform der antikolonialistischen Aktivisten und Intellektuellen bis zum frühen 20. Jahrhundert war. Unter Nasser erreichte der arabische Nationalismus seinen absoluten Hochpunkt im Sinne des Nasserismus, folgend klang er unter Sadat wieder ab. Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.\nDie Arbeiten des Gelehrten Rifa’a at-Tahtawi führten im frühen 19. Jahrhundert zur ägyptischen „Renaissance“ (Nahda), die den Übergang vom Mittelalter zum frühmodernen Ägypten darstellt. Ebendiese Arbeiten haben das Interesse an ägyptischen Antiquitäten erneuert und die ägyptische Gesellschaft mit den Prinzipien der Aufklärung in Kontakt gebracht. Tahtawi gründete zusammen mit dem Bildungsreformer Ali Pascha Mubarak eine heimische Schule der Ägyptologie, die sich an mittelalterlichen Gelehrten, wie Suyūtī und Maqrīzī, orientierte; diese studierten selbst die Geschichte, Sprache und die Antiquitäten Ägyptens.\nDurch die Arbeit von Personen wie Muhammad Abduh, Ahmed Lutfi el-Sayed, Muhammad Loutfi Goumah, Tawfiq el-Hakim, Louis Awad, Qasim Amin, Salama Moussa, Taha Hussein und Mahmoud Mokhta erreichte die kulturelle „Renaissance“ ihren Hochpunkt im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Sie ebneten einen liberalen Weg für Ägypten, der sich in einem Bekenntnis zu persönlicher Freiheit, Säkularismus und Glaube an die Wissenschaft um des Fortschrittes willen äußert.", "answers": [{"answer_id": 57849, "document_id": 44069, "question_id": 56303, "text": " Islam und Christentum", "answer_start": 405, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56303} | ||
66098 | qa | DE-DE | Aus welchem Grund wird das Forensic Science Research and Training Center des FBI häufig kritisiert? | Federal_Bureau_of_Investigation
== Kritik ==
Durch die Miami-Schießerei 1986, bei der zwei Agenten getötet und fünf weitere teilweise lebensgefährlich verletzt wurden, wurden Ausbildungs- und Bewaffnungsmängel festgestellt, die unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten führten. Der an der Schießerei beteiligte Edmundo Mireles wurde zudem als erster Agent überhaupt mit der Tapferkeitsmedaille des FBI geehrt und zum Polizisten des Jahres gewählt.
Im Jahre 2007 geriet das FBI in die Kritik, als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren.
Gegen das Forensic Science Research and Training Center des FBI werden immer wieder Kritikpunkte gerichtet. In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.
Im Jahre 2012 kritisierte die Zeitung ''The Washington Post'', dass das FBI bis zum Jahre 2000 insgesamt etwa 600–1000 lokale Ermittler mit rückständigen Methoden zu Haaranalysen geschult habe, wobei im Nachhinein die dabei angewandte Methode des optischen Haarvergleiches teilweise nicht aussagekräftig war. Aber erst nach Untersuchungen – unter anderem der National Association of Criminal Defense Lawyers (NACDL) – hätten Justizministerium und FBI schließlich Fehler eingeräumt, berichtete die ''Post'' am 19. April 2015. Neueste Untersuchungen zufolge hätten mehr als 95 Prozent von 268 bisher untersuchten Fällen ergeben, dass die Haaranalysen fehlerhaft gewesen sind. „Die falschen Analysen hätten jeweils die Argumente der Anklage begünstigt, hieß es weiter. Bei den betroffenen Verfahren habe es auch 32 Todesurteile gegeben, 14 Verurteilte seien seitdem entweder hingerichtet worden oder im Gefängnis gestorben.“ | [{"answer_id": 71043, "document_id": 73808, "question_id": 66098, "text": "In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.", "answer_start": 990, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66098", "question": "Aus welchem Grund wird das Forensic Science Research and Training Center des FBI häufig kritisiert?", "context": "Federal_Bureau_of_Investigation\n\n== Kritik ==\nDurch die Miami-Schießerei 1986, bei der zwei Agenten getötet und fünf weitere teilweise lebensgefährlich verletzt wurden, wurden Ausbildungs- und Bewaffnungsmängel festgestellt, die unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten führten. Der an der Schießerei beteiligte Edmundo Mireles wurde zudem als erster Agent überhaupt mit der Tapferkeitsmedaille des FBI geehrt und zum Polizisten des Jahres gewählt.\nIm Jahre 2007 geriet das FBI in die Kritik, als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren.\nGegen das Forensic Science Research and Training Center des FBI werden immer wieder Kritikpunkte gerichtet. In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.\nIm Jahre 2012 kritisierte die Zeitung ''The Washington Post'', dass das FBI bis zum Jahre 2000 insgesamt etwa 600–1000 lokale Ermittler mit rückständigen Methoden zu Haaranalysen geschult habe, wobei im Nachhinein die dabei angewandte Methode des optischen Haarvergleiches teilweise nicht aussagekräftig war. Aber erst nach Untersuchungen – unter anderem der National Association of Criminal Defense Lawyers (NACDL) – hätten Justizministerium und FBI schließlich Fehler eingeräumt, berichtete die ''Post'' am 19. April 2015. Neueste Untersuchungen zufolge hätten mehr als 95 Prozent von 268 bisher untersuchten Fällen ergeben, dass die Haaranalysen fehlerhaft gewesen sind. „Die falschen Analysen hätten jeweils die Argumente der Anklage begünstigt, hieß es weiter. Bei den betroffenen Verfahren habe es auch 32 Todesurteile gegeben, 14 Verurteilte seien seitdem entweder hingerichtet worden oder im Gefängnis gestorben.“", "answers": [{"answer_id": 71043, "document_id": 73808, "question_id": 66098, "text": "In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.", "answer_start": 990, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66098} | ||
57111ab0b654c5140001fb55 | qa | DE-EN | Wo gab es unlizenzierte Spiele mit einem Dongle? | Several companies, refusing to pay the licensing fee or having been rejected by Nintendo, found ways to circumvent the console's authentication system. Most of these companies created circuits that used a voltage spike to temporarily disable the 10NES chip in the NES. A few unlicensed games released in Europe and Australia came in the form of a dongle that would be connected to a licensed game, in order to use the licensed game's 10NES chip for authentication. In order to combat unlicensed games, Nintendo of America threatened retailers who sold them with losing their supply of licensed titles. In addition, multiple revisions were made to the NES PCBs to prevent these games from working. | {"answer_start": [304], "text": ["Europe and Australia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111ab0b654c5140001fb55", "question": "Wo gab es unlizenzierte Spiele mit einem Dongle?", "context": "Several companies, refusing to pay the licensing fee or having been rejected by Nintendo, found ways to circumvent the console's authentication system. Most of these companies created circuits that used a voltage spike to temporarily disable the 10NES chip in the NES. A few unlicensed games released in Europe and Australia came in the form of a dongle that would be connected to a licensed game, in order to use the licensed game's 10NES chip for authentication. In order to combat unlicensed games, Nintendo of America threatened retailers who sold them with losing their supply of licensed titles. In addition, multiple revisions were made to the NES PCBs to prevent these games from working.", "answers": {"answer_start": [304], "text": ["Europe and Australia"]}, "id_raw": "57111ab0b654c5140001fb55"} | ||
570fa3d65ab6b81900390f57 | qa | DE-EN | Wie viele Punkte waren auf jeder Skala? | From at least the late nineteenth century in Europe, there was speculation that the range of human sexual response looked more like a continuum than two or three discrete categories. Berlin sexologist Magnus Hirschfeld published a scheme in 1896 that measured the strength of an individual's sexual desire on two independent 10-point scales, A (homosexual) and B (heterosexual). A heterosexual individual may be A0, B5; a homosexual individual may be A5, B0; an asexual would be A0, B0; and someone with an intense attraction to both sexes would be A9, B9. | {"answer_start": [325], "text": ["10-point"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa3d65ab6b81900390f57", "question": "Wie viele Punkte waren auf jeder Skala?", "context": "From at least the late nineteenth century in Europe, there was speculation that the range of human sexual response looked more like a continuum than two or three discrete categories. Berlin sexologist Magnus Hirschfeld published a scheme in 1896 that measured the strength of an individual's sexual desire on two independent 10-point scales, A (homosexual) and B (heterosexual). A heterosexual individual may be A0, B5; a homosexual individual may be A5, B0; an asexual would be A0, B0; and someone with an intense attraction to both sexes would be A9, B9.", "answers": {"answer_start": [325], "text": ["10-point"]}, "id_raw": "570fa3d65ab6b81900390f57"} | ||
5730af512461fd1900a9cf92 | qa | EN-EN | When were settlements started in southern Mesopotamia? | The Sumerians were a non-Semitic caucasoid people, and spoke a language isolate; a number of linguists believed they could detect a substrate language beneath Sumerian, because names of some of Sumer's major cities are not Sumerian, revealing influences of earlier inhabitants. However, the archaeological record shows clear uninterrupted cultural continuity from the time of the early Ubaid period (5300 – 4700 BC C-14) settlements in southern Mesopotamia. The Sumerian people who settled here farmed the lands in this region that were made fertile by silt deposited by the Tigris and the Euphrates rivers. | {"text": ["early Ubaid period"], "answer_start": [380]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730af512461fd1900a9cf92", "title": "Sumer", "context": "The Sumerians were a non-Semitic caucasoid people, and spoke a language isolate; a number of linguists believed they could detect a substrate language beneath Sumerian, because names of some of Sumer's major cities are not Sumerian, revealing influences of earlier inhabitants. However, the archaeological record shows clear uninterrupted cultural continuity from the time of the early Ubaid period (5300 – 4700 BC C-14) settlements in southern Mesopotamia. The Sumerian people who settled here farmed the lands in this region that were made fertile by silt deposited by the Tigris and the Euphrates rivers.", "question": "When were settlements started in southern Mesopotamia?", "answers": {"text": ["early Ubaid period"], "answer_start": [380]}, "id_raw": "5730af512461fd1900a9cf92"} | ||
5731e1dce17f3d14004224f8 | qa | EN-EN | Who designed the Pyramid of Djoser? | The Egyptians were one of the first major civilisations to codify design elements in art and architecture. Egyptian blue, also known as calcium copper silicate is a pigment used by Egyptians for thousands of years. It is considered to be the first synthetic pigment. The wall paintings done in the service of the Pharaohs followed a rigid code of visual rules and meanings. Egyptian civilisation is renowned for its colossal pyramids, temples and monumental tombs. Well-known examples are the Pyramid of Djoser designed by ancient architect and engineer Imhotep, the Sphinx, and the temple of Abu Simbel. Modern and contemporary Egyptian art can be as diverse as any works in the world art scene, from the vernacular architecture of Hassan Fathy and Ramses Wissa Wassef, to Mahmoud Mokhtar's sculptures, to the distinctive Coptic iconography of Isaac Fanous. The Cairo Opera House serves as the main performing arts venue in the Egyptian capital. | {"text": ["Imhotep"], "answer_start": [554]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e1dce17f3d14004224f8", "title": "Egypt", "context": "The Egyptians were one of the first major civilisations to codify design elements in art and architecture. Egyptian blue, also known as calcium copper silicate is a pigment used by Egyptians for thousands of years. It is considered to be the first synthetic pigment. The wall paintings done in the service of the Pharaohs followed a rigid code of visual rules and meanings. Egyptian civilisation is renowned for its colossal pyramids, temples and monumental tombs. Well-known examples are the Pyramid of Djoser designed by ancient architect and engineer Imhotep, the Sphinx, and the temple of Abu Simbel. Modern and contemporary Egyptian art can be as diverse as any works in the world art scene, from the vernacular architecture of Hassan Fathy and Ramses Wissa Wassef, to Mahmoud Mokhtar's sculptures, to the distinctive Coptic iconography of Isaac Fanous. The Cairo Opera House serves as the main performing arts venue in the Egyptian capital.", "question": "Who designed the Pyramid of Djoser?", "answers": {"text": ["Imhotep"], "answer_start": [554]}, "id_raw": "5731e1dce17f3d14004224f8"} | ||
67869 | qa | DE-DE | Was ist der Zweck der Bergbahnen in der Schweiz? | Schweiz
=== Bergbahnen ===
Bedingt durch die Topographie, existieren in der Schweiz viele Berg-, Standseil- und Luftseilbahnen, die zum einen Teil als öffentlicher Verkehr zur Erschliessung von Siedlungen, zum anderen Teil der touristischen Erschliessung dienen. Die Bahnstation auf dem Jungfraujoch ist der höchstgelegene Bahnhof Europas und die Luftseilbahn auf das Kleine Matterhorn ist die höchstgelegene Bahnstation Europas.
Einige Orte im Schweizer Berggebiet sind aufgrund ihrer Lage nicht oder nur teilweise mit einer Strasse erschlossen. Zu den nur per Eisenbahn oder Seilbahn erreichbaren Orten und Feriensiedlungen gehören in der Schweiz Belalp, Bettmeralp, Braunwald, Fiescheralp, Gimmelwald, Gspon, Landarenca, Lauchernalp, Mürren, Niederrickenbach, Rasa, Riederalp, Schatzalp, Stoos, Wengen, Wirzweli und Zermatt. Für mit dem Auto Anreisende stehen an der jeweils letzten mit dem Auto erreichbaren Bahnstation bzw. an der Talstation Parkplätze oder gar Parkhäuser zur Verfügung, beispielsweise für Mürren und Wengen in Lauterbrunnen, für Zermatt in Täsch. | [{"answer_id": 73839, "document_id": 74037, "question_id": 67869, "text": "zum einen Teil als öffentlicher Verkehr zur Erschliessung von Siedlungen, zum anderen Teil der touristischen Erschliessung", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67869", "question": "Was ist der Zweck der Bergbahnen in der Schweiz?", "context": "Schweiz\n\n=== Bergbahnen ===\nBedingt durch die Topographie, existieren in der Schweiz viele Berg-, Standseil- und Luftseilbahnen, die zum einen Teil als öffentlicher Verkehr zur Erschliessung von Siedlungen, zum anderen Teil der touristischen Erschliessung dienen. Die Bahnstation auf dem Jungfraujoch ist der höchstgelegene Bahnhof Europas und die Luftseilbahn auf das Kleine Matterhorn ist die höchstgelegene Bahnstation Europas.\nEinige Orte im Schweizer Berggebiet sind aufgrund ihrer Lage nicht oder nur teilweise mit einer Strasse erschlossen. Zu den nur per Eisenbahn oder Seilbahn erreichbaren Orten und Feriensiedlungen gehören in der Schweiz Belalp, Bettmeralp, Braunwald, Fiescheralp, Gimmelwald, Gspon, Landarenca, Lauchernalp, Mürren, Niederrickenbach, Rasa, Riederalp, Schatzalp, Stoos, Wengen, Wirzweli und Zermatt. Für mit dem Auto Anreisende stehen an der jeweils letzten mit dem Auto erreichbaren Bahnstation bzw. an der Talstation Parkplätze oder gar Parkhäuser zur Verfügung, beispielsweise für Mürren und Wengen in Lauterbrunnen, für Zermatt in Täsch.", "answers": [{"answer_id": 73839, "document_id": 74037, "question_id": 67869, "text": "zum einen Teil als öffentlicher Verkehr zur Erschliessung von Siedlungen, zum anderen Teil der touristischen Erschliessung", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67869} | ||
573146e3e6313a140071cdac | qa | EN-EN | A 6-watt LED left on for 10 hours a day will emit how much CO 2? | In the US, one kilowatt-hour (3.6 MJ) of electricity currently causes an average 1.34 pounds (610 g) of CO
2 emission. Assuming the average light bulb is on for 10 hours a day, a 40-watt bulb will cause 196 pounds (89 kg) of CO
2 emission per year. The 6-watt LED equivalent will only cause 30 pounds (14 kg) of CO
2 over the same time span. A building’s carbon footprint from lighting can therefore be reduced by 85% by exchanging all incandescent bulbs for new LEDs if a building previously used only incandescent bulbs. | {"text": ["30 pounds"], "answer_start": [291]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573146e3e6313a140071cdac", "title": "Light-emitting_diode", "context": "In the US, one kilowatt-hour (3.6 MJ) of electricity currently causes an average 1.34 pounds (610 g) of CO\n2 emission. Assuming the average light bulb is on for 10 hours a day, a 40-watt bulb will cause 196 pounds (89 kg) of CO\n2 emission per year. The 6-watt LED equivalent will only cause 30 pounds (14 kg) of CO\n2 over the same time span. A building’s carbon footprint from lighting can therefore be reduced by 85% by exchanging all incandescent bulbs for new LEDs if a building previously used only incandescent bulbs.", "question": "A 6-watt LED left on for 10 hours a day will emit how much CO 2?", "answers": {"text": ["30 pounds"], "answer_start": [291]}, "id_raw": "573146e3e6313a140071cdac"} | ||
573252870fdd8d15006c6999 | qa | EN-EN | How many Jews lived in the Bronx in 1937? | The Bronx underwent rapid urban growth after World War I. Extensions of the New York City Subway contributed to the increase in population as thousands of immigrants came to the Bronx, resulting in a major boom in residential construction. Among these groups, many Irish Americans, Italian Americans and especially Jewish Americans settled here. In addition, French, German, Polish and other immigrants moved into the borough. The Jewish population also increased notably during this time. In 1937, according to Jewish organizations, 592,185 Jews lived in The Bronx (43.9% of the borough's population), while only 54,000 Jews lived in the borough in 2011. Many synagogues still stand in the Bronx, but most have been converted to other uses. | {"text": ["592,185"], "answer_start": [534]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573252870fdd8d15006c6999", "title": "The_Bronx", "context": "The Bronx underwent rapid urban growth after World War I. Extensions of the New York City Subway contributed to the increase in population as thousands of immigrants came to the Bronx, resulting in a major boom in residential construction. Among these groups, many Irish Americans, Italian Americans and especially Jewish Americans settled here. In addition, French, German, Polish and other immigrants moved into the borough. The Jewish population also increased notably during this time. In 1937, according to Jewish organizations, 592,185 Jews lived in The Bronx (43.9% of the borough's population), while only 54,000 Jews lived in the borough in 2011. Many synagogues still stand in the Bronx, but most have been converted to other uses.", "question": "How many Jews lived in the Bronx in 1937?", "answers": {"text": ["592,185"], "answer_start": [534]}, "id_raw": "573252870fdd8d15006c6999"} | ||
56f8abb19e9bad19000a02b3 | qa | DE-EN | Welchen Konkurrenten wehrten sich die Portugiesen in Guinea-Bissau ab? | For a brief period in the 1790s, the British tried to establish a rival foothold on an offshore island, at Bolama. But by the 19th century the Portuguese were sufficiently secure in Bissau to regard the neighbouring coastline as their own special territory, also up north in part of present South Senegal. | {"answer_start": [33], "text": ["the British"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8abb19e9bad19000a02b3", "question": "Welchen Konkurrenten wehrten sich die Portugiesen in Guinea-Bissau ab?", "context": "For a brief period in the 1790s, the British tried to establish a rival foothold on an offshore island, at Bolama. But by the 19th century the Portuguese were sufficiently secure in Bissau to regard the neighbouring coastline as their own special territory, also up north in part of present South Senegal.", "answers": {"answer_start": [33], "text": ["the British"]}, "id_raw": "56f8abb19e9bad19000a02b3"} | ||
56e079df231d4119001ac1a0 | qa | DE-EN | Was ist die einzige Reisemethode, die Saint Helena derzeit hat? | Saint Helena is one of the most remote islands in the world, has one commercial airport under construction, and travel to the island is by ship only. A large military airfield is located on Ascension Island, with two Friday flights to RAF Brize Norton, England (as from September 2010). These RAF flights offer a limited number of seats to civilians. | {"answer_start": [139], "text": ["ship"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e079df231d4119001ac1a0", "question": "Was ist die einzige Reisemethode, die Saint Helena derzeit hat?", "context": "Saint Helena is one of the most remote islands in the world, has one commercial airport under construction, and travel to the island is by ship only. A large military airfield is located on Ascension Island, with two Friday flights to RAF Brize Norton, England (as from September 2010). These RAF flights offer a limited number of seats to civilians.", "answers": {"answer_start": [139], "text": ["ship"]}, "id_raw": "56e079df231d4119001ac1a0"} | ||
571043a1a58dae1900cd6990 | qa | DE-EN | Wer hat die Ansicht entwickelt, daß jede legitime politische Macht "repräsentativ" sein muss? | John Locke, one of the most influential Enlightenment thinkers, based his governance philosophy in social contract theory, a subject that permeated Enlightenment political thought. The English philosopher Thomas Hobbes ushered in this new debate with his work Leviathan in 1651. Hobbes also developed some of the fundamentals of European liberal thought: the right of the individual; the natural equality of all men; the artificial character of the political order (which led to the later distinction between civil society and the state); the view that all legitimate political power must be "representative" and based on the consent of the people; and a liberal interpretation of law which leaves people free to do whatever the law does not explicitly forbid. | {"answer_start": [205], "text": ["Thomas Hobbes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571043a1a58dae1900cd6990", "question": "Wer hat die Ansicht entwickelt, daß jede legitime politische Macht \"repräsentativ\" sein muss?", "context": "John Locke, one of the most influential Enlightenment thinkers, based his governance philosophy in social contract theory, a subject that permeated Enlightenment political thought. The English philosopher Thomas Hobbes ushered in this new debate with his work Leviathan in 1651. Hobbes also developed some of the fundamentals of European liberal thought: the right of the individual; the natural equality of all men; the artificial character of the political order (which led to the later distinction between civil society and the state); the view that all legitimate political power must be \"representative\" and based on the consent of the people; and a liberal interpretation of law which leaves people free to do whatever the law does not explicitly forbid.", "answers": {"answer_start": [205], "text": ["Thomas Hobbes"]}, "id_raw": "571043a1a58dae1900cd6990"} | ||
53809 | qa | DE-DE | Was muss Armenien nach dem Eintritt in den Europarat machen? | Armenien
=== Menschenrechtslage ===
Armenien hat seit der Unabhängigkeit schwierige Transformationsprozesse durchlaufen. Das Land ist vielen internationalen Abkommen zum Schutz von Menschenrechten beigetreten. Im Januar 2001 wurde Armenien zum Mitgliedsstaat des Europarats und verpflichtete sich dadurch, Menschenrechte und Demokratie zu fördern. Die Entwicklung der Lage hinsichtlich der Menschenrechte und der Demokratisierung werden mithilfe der Monitoring-Mechanismen des Europarates beobachtet. „Es ist erforderlich, größere Anstrengungen zu unternehmen, um die Wunden vom März 2008 zu heilen und den Schutz von Menschenrechten zu verstärken“, meinte der ehemalige Menschenrechtskommissar des Europarates in Straßburg, Thomas Hammarberg während seiner Reise nach Jerewan im Januar 2011. Die vom Europarat geforderte Ermittlung zu der gewaltsamen Niederschlagung der Proteste in der armenischen Hauptstadt Jerewan nach den Präsidentschaftswahlen 2008 erfolgte unter der Regierung der Republikanischen Partei nicht mehr und bis zum Verlust ihrer Regierungsgewalt durch die ''Samtene Revolution'' von 2018 war niemand wegen der Todesfälle zur Verantwortung gezogen worden. Das änderte sich erst durch die Revolution. Polizeiliche Ermittlungen und juristische Aufarbeitung über die Geschehnisse von 2008 gehörten zu den zentralen Forderungen der Protestbewegung von 2018 und nach der Übernahme des Premierministeramtes durch den Anführer der Proteste, dem Politiker Nikol Paschinjan, kam es zu ersten Ermittlungen. Am 3. Juli 2018 erklärte Armeniens ''Special Investigation Service'' (SIS), dass gegen den ehemaligen Verteidigungsminister Mikael Harutunjan ermittelt werde. Auch gegen den ehemaligen Präsidenten Robert Kotscharjan wurde vom SIS ermittelt. Ende Juli 2018 wurde dieser in Gewahrsam genommen. Im Zuge der Ermittlungen wurde auch Ex-Präsident Sersch Sargsjan vom SIS befragt. | [{"answer_id": 56098, "document_id": 44559, "question_id": 53809, "text": "Menschenrechte und Demokratie zu fördern", "answer_start": 307, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53809", "question": "Was muss Armenien nach dem Eintritt in den Europarat machen?", "context": "Armenien\n\n=== Menschenrechtslage ===\nArmenien hat seit der Unabhängigkeit schwierige Transformationsprozesse durchlaufen. Das Land ist vielen internationalen Abkommen zum Schutz von Menschenrechten beigetreten. Im Januar 2001 wurde Armenien zum Mitgliedsstaat des Europarats und verpflichtete sich dadurch, Menschenrechte und Demokratie zu fördern. Die Entwicklung der Lage hinsichtlich der Menschenrechte und der Demokratisierung werden mithilfe der Monitoring-Mechanismen des Europarates beobachtet. „Es ist erforderlich, größere Anstrengungen zu unternehmen, um die Wunden vom März 2008 zu heilen und den Schutz von Menschenrechten zu verstärken“, meinte der ehemalige Menschenrechtskommissar des Europarates in Straßburg, Thomas Hammarberg während seiner Reise nach Jerewan im Januar 2011. Die vom Europarat geforderte Ermittlung zu der gewaltsamen Niederschlagung der Proteste in der armenischen Hauptstadt Jerewan nach den Präsidentschaftswahlen 2008 erfolgte unter der Regierung der Republikanischen Partei nicht mehr und bis zum Verlust ihrer Regierungsgewalt durch die ''Samtene Revolution'' von 2018 war niemand wegen der Todesfälle zur Verantwortung gezogen worden. Das änderte sich erst durch die Revolution. Polizeiliche Ermittlungen und juristische Aufarbeitung über die Geschehnisse von 2008 gehörten zu den zentralen Forderungen der Protestbewegung von 2018 und nach der Übernahme des Premierministeramtes durch den Anführer der Proteste, dem Politiker Nikol Paschinjan, kam es zu ersten Ermittlungen. Am 3. Juli 2018 erklärte Armeniens ''Special Investigation Service'' (SIS), dass gegen den ehemaligen Verteidigungsminister Mikael Harutunjan ermittelt werde. Auch gegen den ehemaligen Präsidenten Robert Kotscharjan wurde vom SIS ermittelt. Ende Juli 2018 wurde dieser in Gewahrsam genommen. Im Zuge der Ermittlungen wurde auch Ex-Präsident Sersch Sargsjan vom SIS befragt.", "answers": [{"answer_id": 56098, "document_id": 44559, "question_id": 53809, "text": "Menschenrechte und Demokratie zu fördern", "answer_start": 307, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53809} | ||
57098a07ed30961900e842c4 | qa | DE-EN | In welchem Jahr gewann England die FIFA-Weltmeisterschaft zum ersten und einzigen Mal? | England first appeared at the 1950 FIFA World Cup and have appeared in 14 FIFA World Cups, they are tied for sixth-best in terms of number of wins alongside France and Spain. The national team is one of eight national teams to have won at least one FIFA World Cup title. The England team won their first and only World Cup title in 1966. The tournament was played on home soil and England defeated Germany 4–2 in the final. In 1990, England finished in fourth place, losing 2–1 to host nation Italy in the third place play-off after losing on penalties to champions Germany in the semi-final. The team has also reached the quarter-final on two recent occasions in 2002 and 2006. Previously, they reached this stage in 1954, 1962, 1970 and 1986. | {"answer_start": [332], "text": ["1966"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098a07ed30961900e842c4", "question": "In welchem Jahr gewann England die FIFA-Weltmeisterschaft zum ersten und einzigen Mal?", "context": "England first appeared at the 1950 FIFA World Cup and have appeared in 14 FIFA World Cups, they are tied for sixth-best in terms of number of wins alongside France and Spain. The national team is one of eight national teams to have won at least one FIFA World Cup title. The England team won their first and only World Cup title in 1966. The tournament was played on home soil and England defeated Germany 4–2 in the final. In 1990, England finished in fourth place, losing 2–1 to host nation Italy in the third place play-off after losing on penalties to champions Germany in the semi-final. The team has also reached the quarter-final on two recent occasions in 2002 and 2006. Previously, they reached this stage in 1954, 1962, 1970 and 1986.", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["1966"]}, "id_raw": "57098a07ed30961900e842c4"} | ||
67583 | qa | EN-DE | What did Jean-Paul Sartre call his own idea of humanism? | Humanismus
=== Jean-Paul Sartre ===
In seinen vor 1945 veröffentlichten Werken nahm Jean-Paul Sartre eine kritische Haltung zum Humanismus ein oder verschwieg ihn. Erst in dem 1945 publizierten Essay ''L’existentialisme est un humanisme'' bekannte er sich zu einem eigenen Humanismuskonzept, dem ''existentialistischen Humanismus''. Dieser Humanismus betont die Eigenverantwortlichkeit des Menschen. Für Sartre ist der Existenzialismus „eine Lehre der Tat“. Er entwarf einen Humanismus im Gewand der Moderne: Die Existenz geht der Essenz voraus. Der Mensch tritt in die Welt ein und erst dann entwirft bzw. erfindet er sich selbst. Der Mensch ist nichts anderes als das, wozu er sich in seiner totalen Freiheit macht. Deshalb ist er auch für das, was er ist, verantwortlich. Dies verleiht ihm seine Würde. Das Leben hat a priori keinen Sinn. Der Mensch wählt sich seine Moral, sie ist seine Schöpfung und Erfindung. Mit sich selbst erschafft der Mensch ein Vorbild. Der Mensch ist nichts Anderes als sein Leben. Er ist die Summe seiner Handlungen, seiner Beziehungen und Unternehmungen. Er existiert nur in dem Maße, in dem er sich selbst verwirklicht.
Sartre beschrieb sein Konzept als einen „Humanismus des Bedürfnisses“, den er dem „Humanismus der Arbeit“ – der Idee der Leistungsgerechtigkeit – als Alternative entgegenstellte. Der Humanismus des Bedürfnisses sei der einzige, der die ganze Menschheit zum Gegenstand habe; er beruhe auf dem Prinzip, dass das Bedürfnis und nicht das Verdienst Recht schaffe (Bedarfsgerechtigkeit). Die Beseitigung des Verdienstes sprenge die letzte Schranke, die die Menschen trenne. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73440, "answer_start": 297, "document_id": 73937, "question_id": 67583, "text": "''existentialistischen Humanismus''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67583", "question": "What did Jean-Paul Sartre call his own idea of humanism?", "context": "Humanismus\n\n=== Jean-Paul Sartre ===\nIn seinen vor 1945 veröffentlichten Werken nahm Jean-Paul Sartre eine kritische Haltung zum Humanismus ein oder verschwieg ihn. Erst in dem 1945 publizierten Essay ''L’existentialisme est un humanisme'' bekannte er sich zu einem eigenen Humanismuskonzept, dem ''existentialistischen Humanismus''. Dieser Humanismus betont die Eigenverantwortlichkeit des Menschen. Für Sartre ist der Existenzialismus „eine Lehre der Tat“. Er entwarf einen Humanismus im Gewand der Moderne: Die Existenz geht der Essenz voraus. Der Mensch tritt in die Welt ein und erst dann entwirft bzw. erfindet er sich selbst. Der Mensch ist nichts anderes als das, wozu er sich in seiner totalen Freiheit macht. Deshalb ist er auch für das, was er ist, verantwortlich. Dies verleiht ihm seine Würde. Das Leben hat a priori keinen Sinn. Der Mensch wählt sich seine Moral, sie ist seine Schöpfung und Erfindung. Mit sich selbst erschafft der Mensch ein Vorbild. Der Mensch ist nichts Anderes als sein Leben. Er ist die Summe seiner Handlungen, seiner Beziehungen und Unternehmungen. Er existiert nur in dem Maße, in dem er sich selbst verwirklicht.\nSartre beschrieb sein Konzept als einen „Humanismus des Bedürfnisses“, den er dem „Humanismus der Arbeit“ – der Idee der Leistungsgerechtigkeit – als Alternative entgegenstellte. Der Humanismus des Bedürfnisses sei der einzige, der die ganze Menschheit zum Gegenstand habe; er beruhe auf dem Prinzip, dass das Bedürfnis und nicht das Verdienst Recht schaffe (Bedarfsgerechtigkeit). Die Beseitigung des Verdienstes sprenge die letzte Schranke, die die Menschen trenne.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73440, "answer_start": 297, "document_id": 73937, "question_id": 67583, "text": "''existentialistischen Humanismus''"}], "id_raw": 67583} | ||
56df88ca4a1a83140091eaff | qa | DE-EN | Wie heißt der Plan zur Verbesserung des Bus-Systems? | METRO Transit is the city's public transit company. The main transfer terminal is located downtown at NW 5th Street and Hudson Avenue. METRO Transit maintains limited coverage of the city's main street grid using a hub-and-spoke system from the main terminal, making many journeys impractical due to the rather small number of bus routes offered and that most trips require a transfer downtown. The city has recognized that transit as a major issue for the rapidly growing and urbanizing city and has initiated several studies in recent times to improve upon the existing bus system starting with a plan known as the Fixed Guideway Study. This study identified several potential commuter transit routes from the suburbs into downtown OKC as well as feeder-line bus and/or rail routes throughout the city. | {"answer_start": [617], "text": ["Fixed Guideway Study"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df88ca4a1a83140091eaff", "question": "Wie heißt der Plan zur Verbesserung des Bus-Systems?", "context": "METRO Transit is the city's public transit company. The main transfer terminal is located downtown at NW 5th Street and Hudson Avenue. METRO Transit maintains limited coverage of the city's main street grid using a hub-and-spoke system from the main terminal, making many journeys impractical due to the rather small number of bus routes offered and that most trips require a transfer downtown. The city has recognized that transit as a major issue for the rapidly growing and urbanizing city and has initiated several studies in recent times to improve upon the existing bus system starting with a plan known as the Fixed Guideway Study. This study identified several potential commuter transit routes from the suburbs into downtown OKC as well as feeder-line bus and/or rail routes throughout the city.", "answers": {"answer_start": [617], "text": ["Fixed Guideway Study"]}, "id_raw": "56df88ca4a1a83140091eaff"} | ||
5730f1c3e6313a140071cada | qa | EN-EN | What did the old letter ⟨ѭ⟩ become? | Older letters of the Russian alphabet include ⟨ѣ⟩, which merged to ⟨е⟩ (/je/ or /ʲe/); ⟨і⟩ and ⟨ѵ⟩, which both merged to ⟨и⟩ (/i/); ⟨ѳ⟩, which merged to ⟨ф⟩ (/f/); ⟨ѫ⟩, which merged to ⟨у⟩ (/u/); ⟨ѭ⟩, which merged to ⟨ю⟩ (/ju/ or /ʲu/); and ⟨ѧ/⟨ѩ⟩⟩, which later were graphically reshaped into ⟨я⟩ and merged phonetically to /ja/ or /ʲa/. While these older letters have been abandoned at one time or another, they may be used in this and related articles. The yers ⟨ъ⟩ and ⟨ь⟩ originally indicated the pronunciation of ultra-short or reduced /ŭ/, /ĭ/. | {"text": ["⟨ю⟩"], "answer_start": [217]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f1c3e6313a140071cada", "title": "Russian_language", "context": "Older letters of the Russian alphabet include ⟨ѣ⟩, which merged to ⟨е⟩ (/je/ or /ʲe/); ⟨і⟩ and ⟨ѵ⟩, which both merged to ⟨и⟩ (/i/); ⟨ѳ⟩, which merged to ⟨ф⟩ (/f/); ⟨ѫ⟩, which merged to ⟨у⟩ (/u/); ⟨ѭ⟩, which merged to ⟨ю⟩ (/ju/ or /ʲu/); and ⟨ѧ/⟨ѩ⟩⟩, which later were graphically reshaped into ⟨я⟩ and merged phonetically to /ja/ or /ʲa/. While these older letters have been abandoned at one time or another, they may be used in this and related articles. The yers ⟨ъ⟩ and ⟨ь⟩ originally indicated the pronunciation of ultra-short or reduced /ŭ/, /ĭ/.", "question": "What did the old letter ⟨ѭ⟩ become?", "answers": {"text": ["⟨ю⟩"], "answer_start": [217]}, "id_raw": "5730f1c3e6313a140071cada"} | ||
51852 | qa | EN-DE | What mosaic types first appeared in Greece? | Mosaik
=== Griechenland ===
Die ersten Mosaiken in der griechischen Welt sind Kieselmosaiken. Wie der Name besagt, bestehen sie aus ausgewählten Kieselsteinen, wobei die Farben Schwarz und Weiß dominieren. Beispiele hierfür sind das Mosaik mit ''Dionysos auf einem Panther'' in Pella, der Hauptstadt des Königreichs Makedonien aus der Zeit von 330 bis 310 v. Chr., und Die Schöne aus Durrës (Albanien), die etwa zur gleichen Zeit geschaffen wurde.
Im Hellenismus wurden die Kiesel durch speziell zurechtgeschnittene Steine ersetzt. Eine erste Blütezeit erlebte das antike Mosaik im zweiten vorchristlichen Jahrhundert. In dieser Zeit wurden große Bildmotive, die den Fußboden eines ganzen Raumes bedecken konnten, produziert. Das bekannteste Beispiel ist das Alexandermosaik in der Casa del Fauno in Pompeji; andere Beispiele fanden sich in Delos. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53760, "answer_start": 79, "document_id": 43954, "question_id": 51852, "text": "Kieselmosaiken"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51852", "question": "What mosaic types first appeared in Greece? ", "context": "Mosaik\n\n=== Griechenland ===\nDie ersten Mosaiken in der griechischen Welt sind Kieselmosaiken. Wie der Name besagt, bestehen sie aus ausgewählten Kieselsteinen, wobei die Farben Schwarz und Weiß dominieren. Beispiele hierfür sind das Mosaik mit ''Dionysos auf einem Panther'' in Pella, der Hauptstadt des Königreichs Makedonien aus der Zeit von 330 bis 310 v. Chr., und Die Schöne aus Durrës (Albanien), die etwa zur gleichen Zeit geschaffen wurde.\nIm Hellenismus wurden die Kiesel durch speziell zurechtgeschnittene Steine ersetzt. Eine erste Blütezeit erlebte das antike Mosaik im zweiten vorchristlichen Jahrhundert. In dieser Zeit wurden große Bildmotive, die den Fußboden eines ganzen Raumes bedecken konnten, produziert. Das bekannteste Beispiel ist das Alexandermosaik in der Casa del Fauno in Pompeji; andere Beispiele fanden sich in Delos.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53760, "answer_start": 79, "document_id": 43954, "question_id": 51852, "text": "Kieselmosaiken"}], "id_raw": 51852} | ||
61973 | qa | DE-DE | Welches Fernsehangebot gibt es in der Schweiz, um das Rätoromanische zu fördern? | Schweiz
==== Fernsehen ====
Das öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.
Zur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.
Die Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.
Private Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden. | [{"answer_id": 66933, "document_id": 57611, "question_id": 61973, "text": "werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt", "answer_start": 687, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61973", "question": "Welches Fernsehangebot gibt es in der Schweiz, um das Rätoromanische zu fördern?", "context": "Schweiz\n\n==== Fernsehen ====\nDas öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.\nZur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.\nDie Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.\nPrivate Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden.", "answers": [{"answer_id": 66933, "document_id": 57611, "question_id": 61973, "text": "werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt", "answer_start": 687, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61973} | ||
65855 | qa | EN-DE | When did John Kerry's paternal ancestors migrate to America? | John_Kerry
=== Herkunft und Jugend ===
John Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.
John Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.
Aufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70660, "answer_start": 500, "document_id": 56808, "question_id": 65855, "text": "1904"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65855", "question": "When did John Kerry's paternal ancestors migrate to America?", "context": "John_Kerry\n\n=== Herkunft und Jugend ===\nJohn Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.\nJohn Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.\nAufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70660, "answer_start": 500, "document_id": 56808, "question_id": 65855, "text": "1904"}], "id_raw": 65855} | ||
56eaaaf05a205f1900d6d3df | qa | DE-EN | Wer entdeckte, dass mehr Leute Zeitungen lesen, was zu einer höheren politischen Rechenschaftspflicht führte? | Recent research supports Jefferson's claim. Brunetti and Weder found "evidence of a significant relationship between more press freedom and less corruption in a large cross-section of countries." They also presented "evidence which suggests that the direction of causation runs from higher press freedom to lower corruption." Adserà, Boix, and Payne found that increases in newspaper readership led to increased political accountability and lower corruption in data from roughly 100 countries and from different states in the US. | {"answer_start": [326], "text": ["Adserà, Boix, and Payne"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaaaf05a205f1900d6d3df", "question": "Wer entdeckte, dass mehr Leute Zeitungen lesen, was zu einer höheren politischen Rechenschaftspflicht führte?", "context": "Recent research supports Jefferson's claim. Brunetti and Weder found \"evidence of a significant relationship between more press freedom and less corruption in a large cross-section of countries.\" They also presented \"evidence which suggests that the direction of causation runs from higher press freedom to lower corruption.\" Adserà, Boix, and Payne found that increases in newspaper readership led to increased political accountability and lower corruption in data from roughly 100 countries and from different states in the US.", "answers": {"answer_start": [326], "text": ["Adserà, Boix, and Payne"]}, "id_raw": "56eaaaf05a205f1900d6d3df"} | ||
56df4f978bc80c19004e4a56 | qa | DE-EN | Welches Filmstudio aus Dänemark ist älter als Universal? | It is the world's fourth oldest major film studio, after the renowned French studios Gaumont Film Company and Pathé, and the Danish Nordisk Film company. | {"answer_start": [132], "text": ["Nordisk"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df4f978bc80c19004e4a56", "question": "Welches Filmstudio aus Dänemark ist älter als Universal?", "context": "It is the world's fourth oldest major film studio, after the renowned French studios Gaumont Film Company and Pathé, and the Danish Nordisk Film company.", "answers": {"answer_start": [132], "text": ["Nordisk"]}, "id_raw": "56df4f978bc80c19004e4a56"} | ||
64486 | qa | DE-DE | Was passiert im Körper beim Menkes- Syndrom? | Kupfer
==== Kupferüberschuss und Vergiftung ====
Kupferablagerung in der Hornhaut des Auges (Kayser-Fleischer-Kornealring), ein Symptom bei der Erbkrankheit Morbus Wilson
Überschüssiges Kupfer wird mit der Gallenflüssigkeit zur Ausscheidung in das Verdauungssystem abgegeben.
Kupfersulfat (Kupfervitriol) ist ein starkes Brechmittel und wurde deshalb zur Behandlung vieler Vergiftungen eingesetzt, beispielsweise durch weißen Phosphor, was in diesem speziellen Fall auch noch den Vorteil hat, dass gleichzeitig der Phosphor als schwerlösliches Kupferphosphid gebunden wird.
Bei der seltenen Erbkrankheit Morbus Wilson ist die Kupferausscheidung beeinträchtigt und es kommt zu vermehrter Kupferanlagerung, zuerst in der Leber, dann, wenn diese das Kupfer in den Blutkreislauf ausscheidet, auch in anderen Organen. Eine weitere ebenso seltene Erkrankung des Kupferstoffwechsels ist das Menkes-Syndrom. Dabei kann das Kupfer von den Zellen zwar aufgenommen, dann aber nicht mehr geordnet weitertransportiert werden, so dass einige Organe einen erhöhten, andere wiederum einen erniedrigten Kupfergehalt aufweisen. | [{"answer_id": 67117, "document_id": 57663, "question_id": 64486, "text": "Dabei kann das Kupfer von den Zellen zwar aufgenommen, dann aber nicht mehr geordnet weitertransportiert werden, so dass einige Organe einen erhöhten, andere wiederum einen erniedrigten Kupfergehalt aufweisen", "answer_start": 901, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64486", "question": "Was passiert im Körper beim Menkes- Syndrom?", "context": "Kupfer\n\n==== Kupferüberschuss und Vergiftung ====\nKupferablagerung in der Hornhaut des Auges (Kayser-Fleischer-Kornealring), ein Symptom bei der Erbkrankheit Morbus Wilson\nÜberschüssiges Kupfer wird mit der Gallenflüssigkeit zur Ausscheidung in das Verdauungssystem abgegeben.\nKupfersulfat (Kupfervitriol) ist ein starkes Brechmittel und wurde deshalb zur Behandlung vieler Vergiftungen eingesetzt, beispielsweise durch weißen Phosphor, was in diesem speziellen Fall auch noch den Vorteil hat, dass gleichzeitig der Phosphor als schwerlösliches Kupferphosphid gebunden wird.\nBei der seltenen Erbkrankheit Morbus Wilson ist die Kupferausscheidung beeinträchtigt und es kommt zu vermehrter Kupferanlagerung, zuerst in der Leber, dann, wenn diese das Kupfer in den Blutkreislauf ausscheidet, auch in anderen Organen. Eine weitere ebenso seltene Erkrankung des Kupferstoffwechsels ist das Menkes-Syndrom. Dabei kann das Kupfer von den Zellen zwar aufgenommen, dann aber nicht mehr geordnet weitertransportiert werden, so dass einige Organe einen erhöhten, andere wiederum einen erniedrigten Kupfergehalt aufweisen.", "answers": [{"answer_id": 67117, "document_id": 57663, "question_id": 64486, "text": "Dabei kann das Kupfer von den Zellen zwar aufgenommen, dann aber nicht mehr geordnet weitertransportiert werden, so dass einige Organe einen erhöhten, andere wiederum einen erniedrigten Kupfergehalt aufweisen", "answer_start": 901, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 64486} | ||
572ffa3da23a5019007fcbe0 | qa | EN-EN | Who started the invasion of the Parthian Empire? | By 59 BC an unofficial political alliance known as the First Triumvirate was formed between Gaius Julius Caesar, Marcus Licinius Crassus, and Gnaeus Pompeius Magnus ("Pompey the Great") to share power and influence. In 53 BC, Crassus launched a Roman invasion of the Parthian Empire (modern Iraq and Iran). After initial successes, he marched his army deep into the desert; but here his army was cut off deep in enemy territory, surrounded and slaughtered at the Battle of Carrhae in which Crassus himself perished. The death of Crassus removed some of the balance in the Triumvirate and, consequently, Caesar and Pompey began to move apart. While Caesar was fighting in Gaul, Pompey proceeded with a legislative agenda for Rome that revealed that he was at best ambivalent towards Caesar and perhaps now covertly allied with Caesar's political enemies. In 51 BC, some Roman senators demanded that Caesar not be permitted to stand for consul unless he turned over control of his armies to the state, which would have left Caesar defenceless before his enemies. Caesar chose civil war over laying down his command and facing trial. | {"text": ["Crassus"], "answer_start": [226]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffa3da23a5019007fcbe0", "title": "Roman_Republic", "context": "By 59 BC an unofficial political alliance known as the First Triumvirate was formed between Gaius Julius Caesar, Marcus Licinius Crassus, and Gnaeus Pompeius Magnus (\"Pompey the Great\") to share power and influence. In 53 BC, Crassus launched a Roman invasion of the Parthian Empire (modern Iraq and Iran). After initial successes, he marched his army deep into the desert; but here his army was cut off deep in enemy territory, surrounded and slaughtered at the Battle of Carrhae in which Crassus himself perished. The death of Crassus removed some of the balance in the Triumvirate and, consequently, Caesar and Pompey began to move apart. While Caesar was fighting in Gaul, Pompey proceeded with a legislative agenda for Rome that revealed that he was at best ambivalent towards Caesar and perhaps now covertly allied with Caesar's political enemies. In 51 BC, some Roman senators demanded that Caesar not be permitted to stand for consul unless he turned over control of his armies to the state, which would have left Caesar defenceless before his enemies. Caesar chose civil war over laying down his command and facing trial.", "question": "Who started the invasion of the Parthian Empire?", "answers": {"text": ["Crassus"], "answer_start": [226]}, "id_raw": "572ffa3da23a5019007fcbe0"} | ||
57847 | qa | DE-DE | Wie bezeichnet man Spielkonsole, die wie Nintendo Entertainment System nachgebaut werden? | Nintendo_Entertainment_System
== NES-kompatible Nachbauten („Famiclones“) ==
Das NES zählt zu den am meisten unlizenziert nachgebauten Spielkonsolen aller Zeiten. Als Sammelbegriff für diese Konsolen hat sich das Wort „Famiclone“ durchgesetzt, welches aus „Famicom“ (der japanischen NES-Version) und „Clone“ (Nachbau, Klon) abgeleitet ist. Selbst im Jahre 2010, also 25 Jahre nach Erscheinen der Konsole in den USA und trotz dessen, dass wesentlich leistungsfähigere 3D-Spielkonsolen in ihrer vierten Generation verfügbar sind, werden NES-kompatible Spielkonsolen weiterhin hergestellt. Da einige NES-Patente in den USA bereits 2005 abgelaufen sind, können dort nun legal sogenannte „Famiclones“ vertrieben werden, insofern diese keine urheberrechtlich geschützten Spiele enthalten, da deren Urheberrechtsschutz noch immer andauert. Zu den offiziell als NES-kompatibel vertriebenen Konsolen zählen unter anderem „Generation NEX“, „Yobo FC“ und „Famicom Portable“.
Allerdings sind diese sogenannten Famiclones nicht ohne weiteres mit US- und Pal-NES-Spielen kompatibel, da die japanischen Famicom-Spiele weniger Anschlusspins und damit kürzere PCBs haben. Auch sind Famiclones fast nie mit offiziellem Zubehör kompatibel, da andere Anschlüsse für die Controller benutzt werden (meist 9Pin-DSub-Buchsen). | [{"answer_id": 59732, "document_id": 44658, "question_id": 57847, "text": "„Famiclone“ durchgesetzt, welches aus „Famicom“ (der japanischen NES-Version) und „Clone“ (Nachbau, Klon) abgeleitet ist", "answer_start": 219, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57847", "question": "Wie bezeichnet man Spielkonsole, die wie Nintendo Entertainment System nachgebaut werden? ", "context": "Nintendo_Entertainment_System\n\n== NES-kompatible Nachbauten („Famiclones“) ==\nDas NES zählt zu den am meisten unlizenziert nachgebauten Spielkonsolen aller Zeiten. Als Sammelbegriff für diese Konsolen hat sich das Wort „Famiclone“ durchgesetzt, welches aus „Famicom“ (der japanischen NES-Version) und „Clone“ (Nachbau, Klon) abgeleitet ist. Selbst im Jahre 2010, also 25 Jahre nach Erscheinen der Konsole in den USA und trotz dessen, dass wesentlich leistungsfähigere 3D-Spielkonsolen in ihrer vierten Generation verfügbar sind, werden NES-kompatible Spielkonsolen weiterhin hergestellt. Da einige NES-Patente in den USA bereits 2005 abgelaufen sind, können dort nun legal sogenannte „Famiclones“ vertrieben werden, insofern diese keine urheberrechtlich geschützten Spiele enthalten, da deren Urheberrechtsschutz noch immer andauert. Zu den offiziell als NES-kompatibel vertriebenen Konsolen zählen unter anderem „Generation NEX“, „Yobo FC“ und „Famicom Portable“.\nAllerdings sind diese sogenannten Famiclones nicht ohne weiteres mit US- und Pal-NES-Spielen kompatibel, da die japanischen Famicom-Spiele weniger Anschlusspins und damit kürzere PCBs haben. Auch sind Famiclones fast nie mit offiziellem Zubehör kompatibel, da andere Anschlüsse für die Controller benutzt werden (meist 9Pin-DSub-Buchsen).", "answers": [{"answer_id": 59732, "document_id": 44658, "question_id": 57847, "text": "„Famiclone“ durchgesetzt, welches aus „Famicom“ (der japanischen NES-Version) und „Clone“ (Nachbau, Klon) abgeleitet ist", "answer_start": 219, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57847} | ||
57314deaa5e9cc1400cdbe41 | qa | EN-EN | When did the Boxers begin to kill missionaries and Chinese Christians? | Widespread drought in North China, combined with the imperialist designs of European powers and the instability of the Qing government, created conditions that led to the emergence of the Righteous and Harmonious Fists, or "Boxers." In 1900, local groups of Boxers proclaiming support for the Qing dynasty murdered foreign missionaries and large numbers of Chinese Christians, then converged on Beijing to besiege the Foreign Legation Quarter. A coalition of European, Japanese, and Russian armies (the Eight-Nation Alliance) then entered China without diplomatic notice, much less permission. Cixi declared war on all of these nations, only to lose control of Beijing after a short, but hard-fought campaign. She fled to Xi'an. The victorious allies drew up scores of demands on the Qing government, including compensation for their expenses in invading China and execution of complicit officials. | {"text": ["1900"], "answer_start": [236]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314deaa5e9cc1400cdbe41", "title": "Qing_dynasty", "context": "Widespread drought in North China, combined with the imperialist designs of European powers and the instability of the Qing government, created conditions that led to the emergence of the Righteous and Harmonious Fists, or \"Boxers.\" In 1900, local groups of Boxers proclaiming support for the Qing dynasty murdered foreign missionaries and large numbers of Chinese Christians, then converged on Beijing to besiege the Foreign Legation Quarter. A coalition of European, Japanese, and Russian armies (the Eight-Nation Alliance) then entered China without diplomatic notice, much less permission. Cixi declared war on all of these nations, only to lose control of Beijing after a short, but hard-fought campaign. She fled to Xi'an. The victorious allies drew up scores of demands on the Qing government, including compensation for their expenses in invading China and execution of complicit officials.", "question": "When did the Boxers begin to kill missionaries and Chinese Christians?", "answers": {"text": ["1900"], "answer_start": [236]}, "id_raw": "57314deaa5e9cc1400cdbe41"} | ||
63242 | qa | DE-DE | Durch welchen Prozess bekommen Cyanobakterien Energie? | Bakterien
=== Ökologie ===
Unverzichtbar für bedeutende geochemische Stoffkreisläufe sind viele Bodenbakterien, die als Destruenten wirken beziehungsweise Nährsalze für die Pflanzen verfügbar machen.
Eine große Gruppe von Bakterien bilden die so genannten Cyanobakterien. Da sie Prokaryoten sind, gehören sie nicht zu den Algen. Sie betreiben Photosynthese und sind entsprechend unabhängig von organischer Nahrung, brauchen jedoch Licht zur Energieversorgung. Gemeinsam mit den Grünalgen (Chlorophyta) und anderen Algengruppen bilden sie das Phytoplankton der Meere und Süßgewässer und so die Nahrungsgrundlage vieler Ökosysteme.
Spezielle Bakterien kommen als Symbionten im Darm oder in anderen Organen vieler Lebewesen vor und wirken bei der Verdauung und weiteren physiologischen Vorgängen mit. ''Escherichia coli'' und Enterokokken sind die bekanntesten Vertreter dieser Gruppe. Aber auch anaerobe Bifidobakterien gehören dazu. Während diese Bakterien als Symbionten fungieren, verursachen andere Bakterien Infektionskrankheiten bei Menschen, Tieren und Pflanzen (Bakteriosen). | [{"answer_id": 67045, "document_id": 57628, "question_id": 63242, "text": "Photosynthese", "answer_start": 344, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "63242", "question": "Durch welchen Prozess bekommen Cyanobakterien Energie?", "context": "Bakterien\n\n=== Ökologie ===\nUnverzichtbar für bedeutende geochemische Stoffkreisläufe sind viele Bodenbakterien, die als Destruenten wirken beziehungsweise Nährsalze für die Pflanzen verfügbar machen.\nEine große Gruppe von Bakterien bilden die so genannten Cyanobakterien. Da sie Prokaryoten sind, gehören sie nicht zu den Algen. Sie betreiben Photosynthese und sind entsprechend unabhängig von organischer Nahrung, brauchen jedoch Licht zur Energieversorgung. Gemeinsam mit den Grünalgen (Chlorophyta) und anderen Algengruppen bilden sie das Phytoplankton der Meere und Süßgewässer und so die Nahrungsgrundlage vieler Ökosysteme.\nSpezielle Bakterien kommen als Symbionten im Darm oder in anderen Organen vieler Lebewesen vor und wirken bei der Verdauung und weiteren physiologischen Vorgängen mit. ''Escherichia coli'' und Enterokokken sind die bekanntesten Vertreter dieser Gruppe. Aber auch anaerobe Bifidobakterien gehören dazu. Während diese Bakterien als Symbionten fungieren, verursachen andere Bakterien Infektionskrankheiten bei Menschen, Tieren und Pflanzen (Bakteriosen).", "answers": [{"answer_id": 67045, "document_id": 57628, "question_id": 63242, "text": "Photosynthese", "answer_start": 344, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 63242} | ||
56e7a23000c9c71400d77443 | qa | DE-EN | Welches Jahr hat Windows 95 verwendet, um Regeln für die Zeitänderungen in Israel anzuwenden? | These limitations have caused problems. For example, before 2005, DST in Israel varied each year and was skipped some years. Windows 95 used rules correct for 1995 only, causing problems in later years. In Windows 98, Microsoft marked Israel as not having DST, forcing Israeli users to shift their computer clocks manually twice a year. The 2005 Israeli Daylight Saving Law established predictable rules using the Jewish calendar but Windows zone files could not represent the rules' dates in a year-independent way. Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. In 2013, Israel standardized its daylight saving time according to the Gregorian calendar. | {"answer_start": [159], "text": ["1995"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a23000c9c71400d77443", "question": "Welches Jahr hat Windows 95 verwendet, um Regeln für die Zeitänderungen in Israel anzuwenden?", "context": "These limitations have caused problems. For example, before 2005, DST in Israel varied each year and was skipped some years. Windows 95 used rules correct for 1995 only, causing problems in later years. In Windows 98, Microsoft marked Israel as not having DST, forcing Israeli users to shift their computer clocks manually twice a year. The 2005 Israeli Daylight Saving Law established predictable rules using the Jewish calendar but Windows zone files could not represent the rules' dates in a year-independent way. Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. In 2013, Israel standardized its daylight saving time according to the Gregorian calendar.", "answers": {"answer_start": [159], "text": ["1995"]}, "id_raw": "56e7a23000c9c71400d77443"} | ||
50018 | qa | EN-DE | When did Bruce Rioch leave FC Arsenal as coach? | FC_Arsenal
=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===
Bis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.
Im Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51801, "answer_start": 1848, "document_id": 44868, "question_id": 50018, "text": "im August 1996"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "50018", "question": "When did Bruce Rioch leave FC Arsenal as coach?", "context": "FC_Arsenal\n\n=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===\nBis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.\nIm Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51801, "answer_start": 1848, "document_id": 44868, "question_id": 50018, "text": "im August 1996"}], "id_raw": 50018} | ||
52662 | qa | DE-DE | In welchem Schriftstück von 1752 äußerte Friedrich II. die Absicht zur Annexion von Sachsen? | Siebenjähriger_Krieg
=== Abrundungswünsche Preußens ===
Schon als Kronprinz hatte Friedrich II. in einem Brief an seinen Kammerjunker Dubislav Gneomar von Natzmer 1731 das polnische Preußen königlichen Anteils (ab 1773 Westpreußen), das schwedische Vorpommern und Mecklenburg als Ziele zukünftiger Erwerbungen genannt. In seinem (ersten) ''Politischen Testament'' von 1752 bezeichnete er zudem den Besitz Sachsens als nützliche und größtmögliche Erweiterung.
Die rasche Besetzung Sachsens und die ersten Siege von 1756 und 1757 schienen Friedrich diesem Annexionswunsch näherzubringen, doch auch nach der Rückeroberung Sachsens durch Österreich und seine Verbündeten und nach der Niederlage von Kunersdorf hielt Friedrich an den in seinem ''Politischen Testament'' formulierten Territorialplänen fest. Statt ganz Sachsen wollte er 1759 zumindest die Niederlausitz erhalten und Sachsen dafür mit Erfurt (das zum Kurfürstentum Mainz gehörte) entschädigen. Alternativ hoffte er zumindest auf eine Anwartschaft für die Inbesitznahme Westpreußens nach dem bevorstehenden Tod des kranken sächsisch-polnischen Königs August III. Erst in der ausweglosen Situation des Jahres 1761 bot er einen Waffenstillstand und einen Frieden ohne Abrundungsforderungen auf der Grundlage des Vorkriegsbesitzstandes an. Trotz des 1763 ohne Gebietserwerbungen zustande gekommenen Friedens wiederholte Friedrich auch in seinem (zweiten) ''Politischen Testament'' von 1768 die angestrebte Abrundung Preußens mit Sachsen und Westpreußen. | [{"answer_id": 54621, "document_id": 44962, "question_id": 52662, "text": "In seinem (ersten) ''Politischen Testament''", "answer_start": 320, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52662", "question": "In welchem Schriftstück von 1752 äußerte Friedrich II. die Absicht zur Annexion von Sachsen?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n=== Abrundungswünsche Preußens ===\nSchon als Kronprinz hatte Friedrich II. in einem Brief an seinen Kammerjunker Dubislav Gneomar von Natzmer 1731 das polnische Preußen königlichen Anteils (ab 1773 Westpreußen), das schwedische Vorpommern und Mecklenburg als Ziele zukünftiger Erwerbungen genannt. In seinem (ersten) ''Politischen Testament'' von 1752 bezeichnete er zudem den Besitz Sachsens als nützliche und größtmögliche Erweiterung.\nDie rasche Besetzung Sachsens und die ersten Siege von 1756 und 1757 schienen Friedrich diesem Annexionswunsch näherzubringen, doch auch nach der Rückeroberung Sachsens durch Österreich und seine Verbündeten und nach der Niederlage von Kunersdorf hielt Friedrich an den in seinem ''Politischen Testament'' formulierten Territorialplänen fest. Statt ganz Sachsen wollte er 1759 zumindest die Niederlausitz erhalten und Sachsen dafür mit Erfurt (das zum Kurfürstentum Mainz gehörte) entschädigen. Alternativ hoffte er zumindest auf eine Anwartschaft für die Inbesitznahme Westpreußens nach dem bevorstehenden Tod des kranken sächsisch-polnischen Königs August III. Erst in der ausweglosen Situation des Jahres 1761 bot er einen Waffenstillstand und einen Frieden ohne Abrundungsforderungen auf der Grundlage des Vorkriegsbesitzstandes an. Trotz des 1763 ohne Gebietserwerbungen zustande gekommenen Friedens wiederholte Friedrich auch in seinem (zweiten) ''Politischen Testament'' von 1768 die angestrebte Abrundung Preußens mit Sachsen und Westpreußen.", "answers": [{"answer_id": 54621, "document_id": 44962, "question_id": 52662, "text": "In seinem (ersten) ''Politischen Testament''", "answer_start": 320, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52662} | ||
570ac5ed4103511400d599c7 | qa | DE-EN | Wie können Flugzeugträger klassifiziert werden? | There is no single definition of an "aircraft carrier", and modern navies use several variants of the type. These variants are sometimes categorized as sub-types of aircraft carriers, and sometimes as distinct types of naval aviation-capable ships. Aircraft carriers may be classified according to the type of aircraft they carry and their operational assignments. Admiral Sir Mark Stanhope, former head of the Royal Navy, has said that "To put it simply, countries that aspire to strategic international influence have aircraft carriers". | {"answer_start": [285], "text": ["according to the type of aircraft they carry and their operational assignments"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac5ed4103511400d599c7", "question": "Wie können Flugzeugträger klassifiziert werden?", "context": "There is no single definition of an \"aircraft carrier\", and modern navies use several variants of the type. These variants are sometimes categorized as sub-types of aircraft carriers, and sometimes as distinct types of naval aviation-capable ships. Aircraft carriers may be classified according to the type of aircraft they carry and their operational assignments. Admiral Sir Mark Stanhope, former head of the Royal Navy, has said that \"To put it simply, countries that aspire to strategic international influence have aircraft carriers\".", "answers": {"answer_start": [285], "text": ["according to the type of aircraft they carry and their operational assignments"]}, "id_raw": "570ac5ed4103511400d599c7"} | ||
56f8bd499e9bad19000a03ef | qa | DE-EN | Mit welchem Instrument kannst du die Mikrostruktur des Gehirns untersuchen? | The simplest way to gain information about brain anatomy is by visual inspection, but many more sophisticated techniques have been developed. Brain tissue in its natural state is too soft to work with, but it can be hardened by immersion in alcohol or other fixatives, and then sliced apart for examination of the interior. Visually, the interior of the brain consists of areas of so-called grey matter, with a dark color, separated by areas of white matter, with a lighter color. Further information can be gained by staining slices of brain tissue with a variety of chemicals that bring out areas where specific types of molecules are present in high concentrations. It is also possible to examine the microstructure of brain tissue using a microscope, and to trace the pattern of connections from one brain area to another. | {"answer_start": [743], "text": ["microscope"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bd499e9bad19000a03ef", "question": "Mit welchem Instrument kannst du die Mikrostruktur des Gehirns untersuchen?", "context": "The simplest way to gain information about brain anatomy is by visual inspection, but many more sophisticated techniques have been developed. Brain tissue in its natural state is too soft to work with, but it can be hardened by immersion in alcohol or other fixatives, and then sliced apart for examination of the interior. Visually, the interior of the brain consists of areas of so-called grey matter, with a dark color, separated by areas of white matter, with a lighter color. Further information can be gained by staining slices of brain tissue with a variety of chemicals that bring out areas where specific types of molecules are present in high concentrations. It is also possible to examine the microstructure of brain tissue using a microscope, and to trace the pattern of connections from one brain area to another.", "answers": {"answer_start": [743], "text": ["microscope"]}, "id_raw": "56f8bd499e9bad19000a03ef"} | ||
571101b2b654c5140001fa9d | qa | DE-EN | Laut dem deutschen Historiker Reinhart Koselleck, welche zwei Gesellschaftsstrukturen hinterließen einen entscheidenden Eindruck auf das Zeitalter der Aufklärung? | German historian Reinhart Koselleck claimed that "On the Continent there were two social structures that left a decisive imprint on the Age of Enlightenment: the Republic of Letters and the Masonic lodges." Scottish professor Thomas Munck argues that "although the Masons did promote international and cross-social contacts which were essentially non-religious and broadly in agreement with enlightened values, they can hardly be described as a major radical or reformist network in their own right." Many of the Masons values seemed to greatly appeal to Enlightenment values and thinkers. Diderot discusses the link between Freemason ideals and the enlightenment in D'Alembert's Dream, exploring masonry as a way of spreading enlightenment beliefs. Historian Margaret Jacob stresses the importance of the Masons in indirectly inspiring enlightened political thought. On the negative side, Daniel Roche contests claims that Masonry promoted egalitarianism. He argues that the lodges only attracted men of similar social backgrounds. The presence of noble women in the French "lodges of adoption" that formed in the 1780s was largely due to the close ties shared between these lodges and aristocratic society. | {"answer_start": [158], "text": ["the Republic of Letters and the Masonic lodges"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571101b2b654c5140001fa9d", "question": "Laut dem deutschen Historiker Reinhart Koselleck, welche zwei Gesellschaftsstrukturen hinterließen einen entscheidenden Eindruck auf das Zeitalter der Aufklärung?", "context": "German historian Reinhart Koselleck claimed that \"On the Continent there were two social structures that left a decisive imprint on the Age of Enlightenment: the Republic of Letters and the Masonic lodges.\" Scottish professor Thomas Munck argues that \"although the Masons did promote international and cross-social contacts which were essentially non-religious and broadly in agreement with enlightened values, they can hardly be described as a major radical or reformist network in their own right.\" Many of the Masons values seemed to greatly appeal to Enlightenment values and thinkers. Diderot discusses the link between Freemason ideals and the enlightenment in D'Alembert's Dream, exploring masonry as a way of spreading enlightenment beliefs. Historian Margaret Jacob stresses the importance of the Masons in indirectly inspiring enlightened political thought. On the negative side, Daniel Roche contests claims that Masonry promoted egalitarianism. He argues that the lodges only attracted men of similar social backgrounds. The presence of noble women in the French \"lodges of adoption\" that formed in the 1780s was largely due to the close ties shared between these lodges and aristocratic society.", "answers": {"answer_start": [158], "text": ["the Republic of Letters and the Masonic lodges"]}, "id_raw": "571101b2b654c5140001fa9d"} | ||
5730103fa23a5019007fcce4 | qa | EN-EN | What neighborhood has historic homes? | Central Tucson is bicycle-friendly. To the east of the University of Arizona, Third Street is bike-only except for local traffic and passes by the historic homes of the Sam Hughes neighborhood. To the west, E. University Boulevard leads to the Fourth Avenue Shopping District. To the North, N. Mountain Avenue has a full bike-only lane for half of the 3.5 miles (5.6 km) to the Rillito River Park bike and walk multi-use path. To the south, N. Highland Avenue leads to the Barraza-Aviation Parkway bicycle path. | {"text": ["Sam Hughes neighborhood"], "answer_start": [169]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730103fa23a5019007fcce4", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Central Tucson is bicycle-friendly. To the east of the University of Arizona, Third Street is bike-only except for local traffic and passes by the historic homes of the Sam Hughes neighborhood. To the west, E. University Boulevard leads to the Fourth Avenue Shopping District. To the North, N. Mountain Avenue has a full bike-only lane for half of the 3.5 miles (5.6 km) to the Rillito River Park bike and walk multi-use path. To the south, N. Highland Avenue leads to the Barraza-Aviation Parkway bicycle path.", "question": "What neighborhood has historic homes?", "answers": {"text": ["Sam Hughes neighborhood"], "answer_start": [169]}, "id_raw": "5730103fa23a5019007fcce4"} | ||
47350 | qa | EN-DE | When was the first version of Firefox released? | Webbrowser
=== Mozilla Firefox ===
Netscape reagierte auf seine Marktanteilverluste, indem es sich zu einem ''Open-Source''-Projekt umwandelte. Unter dem neuen Namen Mozilla wurde die Internet-Suite weiterentwickelt.
Später wurde der Webbrowser ausgegliedert und zunächst ''Phoenix'', später ''Firefox'' genannt. Er wird durch den E-Mail-Client Thunderbird ergänzt, während Mozilla noch einen integrierten E-Mail-Client besaß. Die Versionen 1.0 von Firefox und Thunderbird erschienen nach einer längeren Betaphase im Dezember 2004.
Während die Mozilla-Entwickler zuvor darauf bedacht gewesen waren, möglichst alle wichtigen Internetfunktionen wie Webbrowser, E-Mail-Programm, Adressbuch und HTML-Editor in einem Programmpaket ''(Mozilla Application Suite)'' zusammenzufassen, strebten sie später die Veröffentlichung einzelner, voneinander unabhängiger Komponenten an. Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.
Die Webbrowser-Funktion übernahm ''Mozilla Firefox.'' Die E-Mail-Funktion wurde unter dem Namen ''Mozilla Thunderbird'' ausgelagert, der Kalender wird unter dem Namen ''Mozilla Sunbird'' und der HTML-Editor zunächst als ''Nvu,'' nun als ''BlueGriffon'' weiterentwickelt. Die offizielle ''Mozilla Application Suite 1.7'' wurde lediglich mit Sicherheitsaktualisierungen versorgt. Allerdings arbeitet seit Mitte 2005 ein Community-Projekt an der Weiterentwicklung der ''Application Suite'' unter dem Namen ''SeaMonkey.'' | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48992, "answer_start": 515, "document_id": 43824, "question_id": 47350, "text": "im Dezember 2004"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47350", "question": "When was the first version of Firefox released?", "context": "Webbrowser\n\n=== Mozilla Firefox ===\nNetscape reagierte auf seine Marktanteilverluste, indem es sich zu einem ''Open-Source''-Projekt umwandelte. Unter dem neuen Namen Mozilla wurde die Internet-Suite weiterentwickelt.\nSpäter wurde der Webbrowser ausgegliedert und zunächst ''Phoenix'', später ''Firefox'' genannt. Er wird durch den E-Mail-Client Thunderbird ergänzt, während Mozilla noch einen integrierten E-Mail-Client besaß. Die Versionen 1.0 von Firefox und Thunderbird erschienen nach einer längeren Betaphase im Dezember 2004.\nWährend die Mozilla-Entwickler zuvor darauf bedacht gewesen waren, möglichst alle wichtigen Internetfunktionen wie Webbrowser, E-Mail-Programm, Adressbuch und HTML-Editor in einem Programmpaket ''(Mozilla Application Suite)'' zusammenzufassen, strebten sie später die Veröffentlichung einzelner, voneinander unabhängiger Komponenten an. Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.\nDie Webbrowser-Funktion übernahm ''Mozilla Firefox.'' Die E-Mail-Funktion wurde unter dem Namen ''Mozilla Thunderbird'' ausgelagert, der Kalender wird unter dem Namen ''Mozilla Sunbird'' und der HTML-Editor zunächst als ''Nvu,'' nun als ''BlueGriffon'' weiterentwickelt. Die offizielle ''Mozilla Application Suite 1.7'' wurde lediglich mit Sicherheitsaktualisierungen versorgt. Allerdings arbeitet seit Mitte 2005 ein Community-Projekt an der Weiterentwicklung der ''Application Suite'' unter dem Namen ''SeaMonkey.''", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48992, "answer_start": 515, "document_id": 43824, "question_id": 47350, "text": "im Dezember 2004"}], "id_raw": 47350} | ||
570b57586b8089140040f8a6 | qa | DE-EN | Wann erklärte Großbritannien das Kriegsrecht in einer nordamerikanischen Kolonie? | Ongoing political tensions between Great Britain and the thirteen colonies reached a crisis in 1774 when the British placed the province of Massachusetts under martial law after the Patriots protested taxes they regarded as a violation of their constitutional rights as Englishmen. When shooting began at Lexington and Concord in April 1775, militia units from across New England rushed to Boston and bottled up the British in the city. The Continental Congress appointed George Washington as commander-in-chief of the newly created Continental Army, which was augmented throughout the war by colonial militia. He drove the British out of Boston but in late summer 1776 they returned to New York and nearly captured Washington's army. Meanwhile, the revolutionaries expelled British officials from the 13 states, and declared themselves an independent nation on July 4, 1776. | {"answer_start": [95], "text": ["1774"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b57586b8089140040f8a6", "question": "Wann erklärte Großbritannien das Kriegsrecht in einer nordamerikanischen Kolonie?", "context": "Ongoing political tensions between Great Britain and the thirteen colonies reached a crisis in 1774 when the British placed the province of Massachusetts under martial law after the Patriots protested taxes they regarded as a violation of their constitutional rights as Englishmen. When shooting began at Lexington and Concord in April 1775, militia units from across New England rushed to Boston and bottled up the British in the city. The Continental Congress appointed George Washington as commander-in-chief of the newly created Continental Army, which was augmented throughout the war by colonial militia. He drove the British out of Boston but in late summer 1776 they returned to New York and nearly captured Washington's army. Meanwhile, the revolutionaries expelled British officials from the 13 states, and declared themselves an independent nation on July 4, 1776.", "answers": {"answer_start": [95], "text": ["1774"]}, "id_raw": "570b57586b8089140040f8a6"} | ||
5709a8dd200fba140036822d | qa | DE-EN | Wo werden die Klicks für die Top-Level-Seite weitergeleitet? | Clickjacking, also known as "UI redress attack or User Interface redress attack", is a malicious technique in which an attacker tricks a user into clicking on a button or link on another webpage while the user intended to click on the top level page. This is done using multiple transparent or opaque layers. The attacker is basically "hijacking" the clicks meant for the top level page and routing them to some other irrelevant page, most likely owned by someone else. A similar technique can be used to hijack keystrokes. Carefully drafting a combination of stylesheets, iframes, buttons and text boxes, a user can be led into believing that they are typing the password or other information on some authentic webpage while it is being channeled into an invisible frame controlled by the attacker. | {"answer_start": [407], "text": ["some other irrelevant page"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a8dd200fba140036822d", "question": "Wo werden die Klicks für die Top-Level-Seite weitergeleitet?", "context": "Clickjacking, also known as \"UI redress attack or User Interface redress attack\", is a malicious technique in which an attacker tricks a user into clicking on a button or link on another webpage while the user intended to click on the top level page. This is done using multiple transparent or opaque layers. The attacker is basically \"hijacking\" the clicks meant for the top level page and routing them to some other irrelevant page, most likely owned by someone else. A similar technique can be used to hijack keystrokes. Carefully drafting a combination of stylesheets, iframes, buttons and text boxes, a user can be led into believing that they are typing the password or other information on some authentic webpage while it is being channeled into an invisible frame controlled by the attacker.", "answers": {"answer_start": [407], "text": ["some other irrelevant page"]}, "id_raw": "5709a8dd200fba140036822d"} | ||
58439 | qa | EN-DE | What limbs are anchored to the thorax in insects? | Insekten
=== Der Thorax ===
Der Thorax besteht immer aus drei Segmenten und trägt bei allen Insekten die sechs Laufbeine sowie bei den geflügelten Insekten zudem die beiden Flügelpaare. Die Einzelsegmente werden aufgrund ihrer Lage zueinander als Prothorax, Mesothorax und Metathorax bezeichnet. Jedes dieser Segmente trägt ein Paar der Thorakalbeine, die gemeinhin als Laufbeine ausgeprägt sind. Diese Beine können, abhängig von ihrer Funktion, sehr unterschiedlich gestaltet sein, besitzen jedoch immer den gleichen Grundaufbau. Sie bestehen aus einer Hüfte (Coxa), einem darauf folgenden Schenkelring (Trochanter), dem Oberschenkel (Femur), der Schiene (Tibia) sowie einem gegliederten Fuß (Tarsus), der aus einem bis fünf Tarsalgliedern sowie einem Praetarsus besteht. Der Praetarsus trägt im Normalfall zwei Krallen sowie bei vielen Insekten mehrere weitere Strukturen, die vor allem dem Festhalten an verschiedenen Oberflächen dienen.
Bei den geflügelten Insekten tragen der Meso- und der Metathorax außerdem jeweils ein Paar Flügel, die bei den verschiedenen Insektengruppen unterschiedlich ausgeprägt sein können. Da Meso- und Metathorax hier eine Einheit bilden, werden sie gemeinsam auch als Pterothorax (von griech. ''pteron'' = „Flügel, Feder, Flosse“) bezeichnet.
Die ursprünglichen Insektengruppen wie die Felsenspringer und die Fischchen sind allerdings ungeflügelt, entsprechend sind Flügel nicht im Grundbauplan der Insekten vorhanden und erst später innerhalb der Insekten, mit der Entwicklung der Fluginsekten, entstanden. Stattdessen besitzen die Insekten im Grundbauplan seitlich an den Thoraxsegmenten Duplikaturen der Epidermis, die als Paranota bezeichnet und als Vorläuferstrukturen der Flügel angesehen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60352, "answer_start": 83, "document_id": 45107, "question_id": 58439, "text": "bei allen Insekten die sechs Laufbeine sowie bei den geflügelten Insekten zudem die beiden Flügelpaare"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58439", "question": "What limbs are anchored to the thorax in insects?", "context": "Insekten\n\n=== Der Thorax ===\nDer Thorax besteht immer aus drei Segmenten und trägt bei allen Insekten die sechs Laufbeine sowie bei den geflügelten Insekten zudem die beiden Flügelpaare. Die Einzelsegmente werden aufgrund ihrer Lage zueinander als Prothorax, Mesothorax und Metathorax bezeichnet. Jedes dieser Segmente trägt ein Paar der Thorakalbeine, die gemeinhin als Laufbeine ausgeprägt sind. Diese Beine können, abhängig von ihrer Funktion, sehr unterschiedlich gestaltet sein, besitzen jedoch immer den gleichen Grundaufbau. Sie bestehen aus einer Hüfte (Coxa), einem darauf folgenden Schenkelring (Trochanter), dem Oberschenkel (Femur), der Schiene (Tibia) sowie einem gegliederten Fuß (Tarsus), der aus einem bis fünf Tarsalgliedern sowie einem Praetarsus besteht. Der Praetarsus trägt im Normalfall zwei Krallen sowie bei vielen Insekten mehrere weitere Strukturen, die vor allem dem Festhalten an verschiedenen Oberflächen dienen.\nBei den geflügelten Insekten tragen der Meso- und der Metathorax außerdem jeweils ein Paar Flügel, die bei den verschiedenen Insektengruppen unterschiedlich ausgeprägt sein können. Da Meso- und Metathorax hier eine Einheit bilden, werden sie gemeinsam auch als Pterothorax (von griech. ''pteron'' = „Flügel, Feder, Flosse“) bezeichnet.\nDie ursprünglichen Insektengruppen wie die Felsenspringer und die Fischchen sind allerdings ungeflügelt, entsprechend sind Flügel nicht im Grundbauplan der Insekten vorhanden und erst später innerhalb der Insekten, mit der Entwicklung der Fluginsekten, entstanden. Stattdessen besitzen die Insekten im Grundbauplan seitlich an den Thoraxsegmenten Duplikaturen der Epidermis, die als Paranota bezeichnet und als Vorläuferstrukturen der Flügel angesehen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60352, "answer_start": 83, "document_id": 45107, "question_id": 58439, "text": "bei allen Insekten die sechs Laufbeine sowie bei den geflügelten Insekten zudem die beiden Flügelpaare"}], "id_raw": 58439} | ||
65865 | qa | EN-DE | What position was left out at Black Hawk Down at the request of the U.S. military? | United_States_Army
=== Film ===
Die Einsätze, Waffengattungen und die Geschichte der US Army bieten vielfältige Möglichkeiten zur medialen Verarbeitung. Es vergeht daher kaum ein Jahr, in der die Army nicht in einem Film dargestellt wird. Da die Mehrheit der Regisseure in Hollywood auf ihre Hilfe zum Beispiel bei der Beschaffung von militärischem Gerät und Einsatz von fachkundigen Komparsen für Filmprojekte angewiesen ist, stellt die Mehrheit aller US-amerikanischen Produktionen die Army positiv dar. Im Gegensatz dazu brauchte zum Beispiel Oliver Stone zehn Jahre, um die Finanzierung seines zum Vietnamkrieg kritisch eingestellten ''Platoon'' zu sichern.
Die Beeinflussung von Filminhalten durch das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten und Vorwürfe der Geschichtsklitterung an die Army haben eine lange Tradition. Die PR-Leiterin des Pentagon-Büros in Los Angeles beispielsweise bestätigte in einer Fernsehdokumentation der ARD, den Regisseur von ''Black Hawk Down'', Ridley Scott, zur Auslassung einer Szene verpflichtet zu haben, die den tatsächlichen Beginn der Schlacht von Mogadischu darstellen sollte. Hierbei hatten sich 1993 zwei Spezialeinheiten zunächst gegenseitig beschossen, da sie kurzzeitig die Orientierung verloren hatten. Die Sprecherin gab gegenüber dem Fernsehteam an, dass diese Szene den Eindruck vermittelt hätte, dass die Spezialeinheiten zerstritten gewesen seien, was nicht den Tatsachen entsprochen habe. Ridley Scott selbst erklärte, dass das Herausschneiden der Szene aus künstlerischen Beweggründen heraus geschehen sei. Demgegenüber kritisierten US-amerikanische Journalisten vor allem die politischen und historischen Prämissen des Films oder deren mangelnde Würdigung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70802, "answer_start": 1053, "document_id": 57860, "question_id": 65865, "text": "die den tatsächlichen Beginn der Schlacht von Mogadischu darstellen sollte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65865", "question": "What position was left out at Black Hawk Down at the request of the U.S. military?", "context": "United_States_Army\n\n=== Film ===\nDie Einsätze, Waffengattungen und die Geschichte der US Army bieten vielfältige Möglichkeiten zur medialen Verarbeitung. Es vergeht daher kaum ein Jahr, in der die Army nicht in einem Film dargestellt wird. Da die Mehrheit der Regisseure in Hollywood auf ihre Hilfe zum Beispiel bei der Beschaffung von militärischem Gerät und Einsatz von fachkundigen Komparsen für Filmprojekte angewiesen ist, stellt die Mehrheit aller US-amerikanischen Produktionen die Army positiv dar. Im Gegensatz dazu brauchte zum Beispiel Oliver Stone zehn Jahre, um die Finanzierung seines zum Vietnamkrieg kritisch eingestellten ''Platoon'' zu sichern.\nDie Beeinflussung von Filminhalten durch das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten und Vorwürfe der Geschichtsklitterung an die Army haben eine lange Tradition. Die PR-Leiterin des Pentagon-Büros in Los Angeles beispielsweise bestätigte in einer Fernsehdokumentation der ARD, den Regisseur von ''Black Hawk Down'', Ridley Scott, zur Auslassung einer Szene verpflichtet zu haben, die den tatsächlichen Beginn der Schlacht von Mogadischu darstellen sollte. Hierbei hatten sich 1993 zwei Spezialeinheiten zunächst gegenseitig beschossen, da sie kurzzeitig die Orientierung verloren hatten. Die Sprecherin gab gegenüber dem Fernsehteam an, dass diese Szene den Eindruck vermittelt hätte, dass die Spezialeinheiten zerstritten gewesen seien, was nicht den Tatsachen entsprochen habe. Ridley Scott selbst erklärte, dass das Herausschneiden der Szene aus künstlerischen Beweggründen heraus geschehen sei. Demgegenüber kritisierten US-amerikanische Journalisten vor allem die politischen und historischen Prämissen des Films oder deren mangelnde Würdigung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70802, "answer_start": 1053, "document_id": 57860, "question_id": 65865, "text": "die den tatsächlichen Beginn der Schlacht von Mogadischu darstellen sollte"}], "id_raw": 65865} | ||
59742 | qa | EN-DE | What are the names of the different intestines of insects? | Insekten
=== Verdauung und Exkretion ===
Die Verdauung erfolgt im Darmsystem der Tiere. Dieses ist in drei funktionelle Abschnitte gegliedert, die entsprechend ihrer Lage als Vorder-, Mittel- und Enddarm bezeichnet werden. Der vordere und der hintere Anteil sind ektodermal gebildet und besitzen eine Auskleidung mit einer Chitincuticula, die entsprechend auch gehäutet werden muss. Der Vorderdarm beginnt mit der Mundöffnung und besteht vor allem aus dem muskulösen Pharynx. Über die Speiseröhre ist dieser Abschnitt mit dem Mitteldarm verbunden, wobei diese bei vielen Insekten auch Bereiche zur Nahrungsspeicherung (Ingluvies) oder einen Vormagen (Proventriculus) mit Kaustrukturen wie Leisten aus Chitin enthalten kann. Der Mitteldarm ist mit einem Drüsenepithel ausgekleidet und produziert die Enzyme, die zur Verdauung notwendig sind. Hier erfolgt auch die Resorption der Nährstoffe, die bei vielen Insekten in Blindschläuchen (Caeca) oder Krypten stattfindet. In den Caeca und Krypten können bei vielen Insekten auch endosymbiotische Mikroorganismen (Bakterien, Pilze oder Flagellaten) leben, die bei der Aufspaltung von bestimmten Nahrungsbestandteilen benötigt werden, z. B. für den Abbau von Cellulose. Daneben wurde bei wenigen Insekten eine endogene Cellulase nachgewiesen (bei den Termitenarten ''Reticulitermes speratus'' und ''Coptotermes formosanus''). Herkunft des tierischen Cellulasegens wird beim letzten gemeinsamen Vorfahren der Bilateria gesehen.
Die unverdaulichen Reste (Exkremente) werden über den Enddarm ausgeschieden. Die Exkretion der Insekten erfolgt über kleine Blindschläuche, die am Übergang des Mitteldarms zum Enddarm in den Darm münden. Diese werden als Malpighische Gefäße bezeichnet und sind wie der Enddarm ektodermalen Ursprungs. In den Zellen dieser Schläuche werden aktiv stickstoffhaltige Exkrete der Hämolymphe entzogen und mit den Exkrementen ausgeschieden. In den Rektalpapillen wird den Ausscheidungsprodukten vor der Ausscheidung noch Wasser entzogen.
Wichtige Strukturen der Nährstoff- und Exkretspeicherung sind die Fettkörper, die als große Lappen im Abdomen der Insekten liegen. Neben der Speicherung dienen sie der Synthese von Fetten und Glykogen sowie dem Abbau von Aminosäuren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63037, "answer_start": 176, "document_id": 57835, "question_id": 59742, "text": "Vorder-, Mittel- und Enddarm"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59742", "question": "What are the names of the different intestines of insects?", "context": "Insekten\n\n=== Verdauung und Exkretion ===\nDie Verdauung erfolgt im Darmsystem der Tiere. Dieses ist in drei funktionelle Abschnitte gegliedert, die entsprechend ihrer Lage als Vorder-, Mittel- und Enddarm bezeichnet werden. Der vordere und der hintere Anteil sind ektodermal gebildet und besitzen eine Auskleidung mit einer Chitincuticula, die entsprechend auch gehäutet werden muss. Der Vorderdarm beginnt mit der Mundöffnung und besteht vor allem aus dem muskulösen Pharynx. Über die Speiseröhre ist dieser Abschnitt mit dem Mitteldarm verbunden, wobei diese bei vielen Insekten auch Bereiche zur Nahrungsspeicherung (Ingluvies) oder einen Vormagen (Proventriculus) mit Kaustrukturen wie Leisten aus Chitin enthalten kann. Der Mitteldarm ist mit einem Drüsenepithel ausgekleidet und produziert die Enzyme, die zur Verdauung notwendig sind. Hier erfolgt auch die Resorption der Nährstoffe, die bei vielen Insekten in Blindschläuchen (Caeca) oder Krypten stattfindet. In den Caeca und Krypten können bei vielen Insekten auch endosymbiotische Mikroorganismen (Bakterien, Pilze oder Flagellaten) leben, die bei der Aufspaltung von bestimmten Nahrungsbestandteilen benötigt werden, z. B. für den Abbau von Cellulose. Daneben wurde bei wenigen Insekten eine endogene Cellulase nachgewiesen (bei den Termitenarten ''Reticulitermes speratus'' und ''Coptotermes formosanus''). Herkunft des tierischen Cellulasegens wird beim letzten gemeinsamen Vorfahren der Bilateria gesehen.\nDie unverdaulichen Reste (Exkremente) werden über den Enddarm ausgeschieden. Die Exkretion der Insekten erfolgt über kleine Blindschläuche, die am Übergang des Mitteldarms zum Enddarm in den Darm münden. Diese werden als Malpighische Gefäße bezeichnet und sind wie der Enddarm ektodermalen Ursprungs. In den Zellen dieser Schläuche werden aktiv stickstoffhaltige Exkrete der Hämolymphe entzogen und mit den Exkrementen ausgeschieden. In den Rektalpapillen wird den Ausscheidungsprodukten vor der Ausscheidung noch Wasser entzogen.\nWichtige Strukturen der Nährstoff- und Exkretspeicherung sind die Fettkörper, die als große Lappen im Abdomen der Insekten liegen. Neben der Speicherung dienen sie der Synthese von Fetten und Glykogen sowie dem Abbau von Aminosäuren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63037, "answer_start": 176, "document_id": 57835, "question_id": 59742, "text": "Vorder-, Mittel- und Enddarm"}], "id_raw": 59742} | ||
56f7ee11aef2371900625c6a | qa | DE-EN | Was ist das Justizorgan der Vereinten Nationen? | The United Nations Charter states that treaties must be registered with the UN to be invoked before it or enforced in its judiciary organ, the International Court of Justice. This was done to prevent the proliferation of secret treaties that occurred in the 19th and 20th century. Section 103 of the Charter also states that its members' obligations under it outweigh any competing obligations under other treaties. | {"answer_start": [139], "text": ["the International Court of Justice"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7ee11aef2371900625c6a", "question": "Was ist das Justizorgan der Vereinten Nationen?", "context": "The United Nations Charter states that treaties must be registered with the UN to be invoked before it or enforced in its judiciary organ, the International Court of Justice. This was done to prevent the proliferation of secret treaties that occurred in the 19th and 20th century. Section 103 of the Charter also states that its members' obligations under it outweigh any competing obligations under other treaties.", "answers": {"answer_start": [139], "text": ["the International Court of Justice"]}, "id_raw": "56f7ee11aef2371900625c6a"} | ||
57313224e6313a140071ccee | qa | EN-EN | What company has developed LEDs that can operate on AC power? | LEDs have been developed by Seoul Semiconductor that can operate on AC power without the need for a DC converter. For each half-cycle, part of the LED emits light and part is dark, and this is reversed during the next half-cycle. The efficacy of this type of HP-LED is typically 40 lm/W. A large number of LED elements in series may be able to operate directly from line voltage. In 2009, Seoul Semiconductor released a high DC voltage LED, named as 'Acrich MJT', capable of being driven from AC power with a simple controlling circuit. The low-power dissipation of these LEDs affords them more flexibility than the original AC LED design. | {"text": ["Seoul Semiconductor"], "answer_start": [28]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313224e6313a140071ccee", "title": "Light-emitting_diode", "context": "LEDs have been developed by Seoul Semiconductor that can operate on AC power without the need for a DC converter. For each half-cycle, part of the LED emits light and part is dark, and this is reversed during the next half-cycle. The efficacy of this type of HP-LED is typically 40 lm/W. A large number of LED elements in series may be able to operate directly from line voltage. In 2009, Seoul Semiconductor released a high DC voltage LED, named as 'Acrich MJT', capable of being driven from AC power with a simple controlling circuit. The low-power dissipation of these LEDs affords them more flexibility than the original AC LED design.", "question": "What company has developed LEDs that can operate on AC power?", "answers": {"text": ["Seoul Semiconductor"], "answer_start": [28]}, "id_raw": "57313224e6313a140071ccee"} | ||
570d785cb3d812140066d9c3 | qa | DE-EN | Wie viele Franzosen wurden getötet und verletzt? | The casualties were horrible, especially for the attacking Prussian forces. A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle. The French losses were 7,855 killed and wounded along with 4,420 prisoners of war (half of them were wounded) for a total of 12,275. While most of the Prussians fell under the French Chassepot rifles, most French fell under the Prussian Krupp shells. In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. The Prussian Guards Infantry Divisions losses were even more staggering with 8,000 casualties out of 18,000 men. The Special Guards Jäger lost 19 officers, a surgeon and 431 men out of a total of 700. The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. On the French side, the units holding St. Privat lost more than half their number in the village. | {"answer_start": [208], "text": ["7,855"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d785cb3d812140066d9c3", "question": "Wie viele Franzosen wurden getötet und verletzt?", "context": "The casualties were horrible, especially for the attacking Prussian forces. A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle. The French losses were 7,855 killed and wounded along with 4,420 prisoners of war (half of them were wounded) for a total of 12,275. While most of the Prussians fell under the French Chassepot rifles, most French fell under the Prussian Krupp shells. In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. The Prussian Guards Infantry Divisions losses were even more staggering with 8,000 casualties out of 18,000 men. The Special Guards Jäger lost 19 officers, a surgeon and 431 men out of a total of 700. The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. On the French side, the units holding St. Privat lost more than half their number in the village.", "answers": {"answer_start": [208], "text": ["7,855"]}, "id_raw": "570d785cb3d812140066d9c3"} | ||
56e1d007e3433e14004231ba | qa | DE-EN | Welche Sprachen ähneln dem Katalanischen in der Anzahl der Couplets? | Catalan has few suppletive couplets, like Italian and Spanish, and unlike French. Thus, Catalan has noi/noia ("boy"/"girl") and gall/gallina ("cock"/"hen"), whereas French has garçon/fille and coq/poule. | {"answer_start": [42], "text": ["Italian and Spanish"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1d007e3433e14004231ba", "question": "Welche Sprachen ähneln dem Katalanischen in der Anzahl der Couplets?", "context": "Catalan has few suppletive couplets, like Italian and Spanish, and unlike French. Thus, Catalan has noi/noia (\"boy\"/\"girl\") and gall/gallina (\"cock\"/\"hen\"), whereas French has garçon/fille and coq/poule.", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["Italian and Spanish"]}, "id_raw": "56e1d007e3433e14004231ba"} | ||
65081 | qa | DE-DE | Wann werden Bulk-Transfers als Übertragungsmodus verwendet? | Universal_Serial_Bus
==== Bulk-Transfer ====
Bulk-Transfers sind für große und nicht zeitkritische Datenmengen gedacht, wie beispielsweise das Lesen oder Schreiben von Dateien auf einer USB-Festplatte. Diese Transfers sind niedrig priorisiert und werden vom Controller durchgeführt, wenn alle isochronen und Interrupt-Transfers abgeschlossen sind und noch Datenrate übrig ist. Bulk-Transfers sind durch eine Prüfsumme (CRC16) gesichert und werden durch die Hardware bis zu dreimal wiederholt. Low-Speed-Geräte können diese Transferart nicht benutzen. Full-Speed-Geräte benutzen Puffer-Größen von 8, 16, 32 oder 64 Byte. Hi-Speed-Geräte verwenden immer einen 512 Byte großen Puffer. | [{"answer_id": 68135, "document_id": 57730, "question_id": 65081, "text": "für große und nicht zeitkritische Datenmengen gedacht, wie beispielsweise das Lesen oder Schreiben von Dateien auf einer USB-Festplatte", "answer_start": 66, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65081", "question": "Wann werden Bulk-Transfers als Übertragungsmodus verwendet?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n==== Bulk-Transfer ====\nBulk-Transfers sind für große und nicht zeitkritische Datenmengen gedacht, wie beispielsweise das Lesen oder Schreiben von Dateien auf einer USB-Festplatte. Diese Transfers sind niedrig priorisiert und werden vom Controller durchgeführt, wenn alle isochronen und Interrupt-Transfers abgeschlossen sind und noch Datenrate übrig ist. Bulk-Transfers sind durch eine Prüfsumme (CRC16) gesichert und werden durch die Hardware bis zu dreimal wiederholt. Low-Speed-Geräte können diese Transferart nicht benutzen. Full-Speed-Geräte benutzen Puffer-Größen von 8, 16, 32 oder 64 Byte. Hi-Speed-Geräte verwenden immer einen 512 Byte großen Puffer.", "answers": [{"answer_id": 68135, "document_id": 57730, "question_id": 65081, "text": "für große und nicht zeitkritische Datenmengen gedacht, wie beispielsweise das Lesen oder Schreiben von Dateien auf einer USB-Festplatte", "answer_start": 66, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65081} | ||
57312d4da5e9cc1400cdbcce | qa | EN-EN | Who did Vladimir marry that was the sister of the Byzantine emperor? | Vladimir had been prince of Novgorod when his father Sviatoslav I died in 972. He was forced to flee to Scandinavia in 976 after his half-brother Yaropolk had murdered his other brother Oleg and taken control of Rus. In Scandinavia, with the help of his relative Earl Håkon Sigurdsson, ruler of Norway, Vladimir assembled a Viking army and reconquered Novgorod and Kiev from Yaropolk. As Prince of Kiev, Vladimir's most notable achievement was the Christianization of Kievan Rus', a process that began in 988. The Primary Chronicle states that when Vladimir had decided to accept a new faith instead of the traditional idol-worship (paganism) of the Slavs, he sent out some of his most valued advisors and warriors as emissaries to different parts of Europe. They visited the Christians of the Latin Rite, the Jews, and the Muslims before finally arriving in Constantinople. They rejected Islam because, among other things, it prohibited the consumption of alcohol, and Judaism because the god of the Jews had permitted his chosen people to be deprived of their country. They found the ceremonies in the Roman church to be dull. But at Constantinople, they were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia and the liturgical service held there that they made up their minds there and then about the faith they would like to follow. Upon their arrival home, they convinced Vladimir that the faith of the Byzantine Rite was the best choice of all, upon which Vladimir made a journey to Constantinople and arranged to marry Princess Anna, the sister of Byzantine emperor Basil II. | {"text": ["Princess Anna"], "answer_start": [1537]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312d4da5e9cc1400cdbcce", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "Vladimir had been prince of Novgorod when his father Sviatoslav I died in 972. He was forced to flee to Scandinavia in 976 after his half-brother Yaropolk had murdered his other brother Oleg and taken control of Rus. In Scandinavia, with the help of his relative Earl Håkon Sigurdsson, ruler of Norway, Vladimir assembled a Viking army and reconquered Novgorod and Kiev from Yaropolk. As Prince of Kiev, Vladimir's most notable achievement was the Christianization of Kievan Rus', a process that began in 988. The Primary Chronicle states that when Vladimir had decided to accept a new faith instead of the traditional idol-worship (paganism) of the Slavs, he sent out some of his most valued advisors and warriors as emissaries to different parts of Europe. They visited the Christians of the Latin Rite, the Jews, and the Muslims before finally arriving in Constantinople. They rejected Islam because, among other things, it prohibited the consumption of alcohol, and Judaism because the god of the Jews had permitted his chosen people to be deprived of their country. They found the ceremonies in the Roman church to be dull. But at Constantinople, they were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia and the liturgical service held there that they made up their minds there and then about the faith they would like to follow. Upon their arrival home, they convinced Vladimir that the faith of the Byzantine Rite was the best choice of all, upon which Vladimir made a journey to Constantinople and arranged to marry Princess Anna, the sister of Byzantine emperor Basil II.", "question": "Who did Vladimir marry that was the sister of the Byzantine emperor?", "answers": {"text": ["Princess Anna"], "answer_start": [1537]}, "id_raw": "57312d4da5e9cc1400cdbcce"} | ||
51320 | qa | EN-DE | To which population group are the Songhai in Mali counted? | Mali
=== Ethnien ===
Die Grenzen Malis verlaufen nicht entlang nationaler oder ethnischer Siedlungen. Sie wurden durch koloniale Einflüsse und Verwaltungsräume bestimmt. Heute leben in Mali Völker, die sich durch Sprache, Religion und andere anthropologische und ethnologische Merkmale unterscheiden. Diese Menschen siedeln nicht allein in Mali, sondern auch in den Nachbarländern. Die Zuordnung zu den Ethnien und deren Bezeichnung sind teilweise Konstrukte aus der Kolonialzeit.
Die dominierende Gruppe in Mali heißt Mande, sie macht rund 40–45 % der Bevölkerung aus. In diese Gruppe fallen die Bambara (35 %), Malinke (5 %) und Jula (2 %). Ihre Siedlungen liegen im südwestlichen Dreieck des Landes. Zu den Sudanvölkern, die 21 % der Bevölkerung erreichen, gehören die Soninke oder auch Sarakolle (8 %), Songhai (7 %), Dogon (5 %) und die Bozo (1 %). Die Volta-Völker sind mit etwa 12 % vertreten. Sie siedeln vornehmlich nahe der Grenze zu Burkina Faso. Zu ihnen gehören die Senufo (9 %) und Bwa sowie Bobo (2 %) und Mossi (1 %).
Während alle diese Gruppen sesshaft leben und schwarzafrikanischer Herkunft sind, führen die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %) ein nomadisches oder halbnomadisches Leben. Viele Nomaden mussten durch klimatische Veränderungen und kriegerische Auseinandersetzungen der letzten Jahre ihr traditionelles Leben aufgeben. Besonders die Tuareg sind von fortschreitender Marginalisierung bedroht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53102, "answer_start": 704, "document_id": 44875, "question_id": 51320, "text": "Zu den Sudanvölkern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51320", "question": "To which population group are the Songhai in Mali counted?", "context": "Mali\n\n=== Ethnien ===\nDie Grenzen Malis verlaufen nicht entlang nationaler oder ethnischer Siedlungen. Sie wurden durch koloniale Einflüsse und Verwaltungsräume bestimmt. Heute leben in Mali Völker, die sich durch Sprache, Religion und andere anthropologische und ethnologische Merkmale unterscheiden. Diese Menschen siedeln nicht allein in Mali, sondern auch in den Nachbarländern. Die Zuordnung zu den Ethnien und deren Bezeichnung sind teilweise Konstrukte aus der Kolonialzeit.\nDie dominierende Gruppe in Mali heißt Mande, sie macht rund 40–45 % der Bevölkerung aus. In diese Gruppe fallen die Bambara (35 %), Malinke (5 %) und Jula (2 %). Ihre Siedlungen liegen im südwestlichen Dreieck des Landes. Zu den Sudanvölkern, die 21 % der Bevölkerung erreichen, gehören die Soninke oder auch Sarakolle (8 %), Songhai (7 %), Dogon (5 %) und die Bozo (1 %). Die Volta-Völker sind mit etwa 12 % vertreten. Sie siedeln vornehmlich nahe der Grenze zu Burkina Faso. Zu ihnen gehören die Senufo (9 %) und Bwa sowie Bobo (2 %) und Mossi (1 %).\nWährend alle diese Gruppen sesshaft leben und schwarzafrikanischer Herkunft sind, führen die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %) ein nomadisches oder halbnomadisches Leben. Viele Nomaden mussten durch klimatische Veränderungen und kriegerische Auseinandersetzungen der letzten Jahre ihr traditionelles Leben aufgeben. Besonders die Tuareg sind von fortschreitender Marginalisierung bedroht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53102, "answer_start": 704, "document_id": 44875, "question_id": 51320, "text": "Zu den Sudanvölkern"}], "id_raw": 51320} | ||
46996 | qa | DE-DE | Womit können Journalisten im Iran bestraft werden? | Iran
==== Meinungsfreiheit ====
Informations- und Redefreiheit sind im Iran nicht gegeben. Journalisten, Weblogger, Menschenrechtsaktivisten und Oppositionelle müssen mit Repressionen, Verhaftung, Folter und sogar mit der Todesstrafe rechnen. Im Sommer 2007 verschlechterten sich die Bedingungen für die Pressefreiheit erheblich. Zeitungen wurden verboten und Journalisten verhaftet. Beispielsweise wurde die reformorientierte Zeitschrift ''Scharq'' wegen eines Interviews mit der in Kanada im Exil lebenden lesbischen Schriftstellerin Saghi Qahraman verboten. Beobachter sahen einen direkten Zusammenhang mit den schlechten Umfrageergebnissen für den damals amtierenden Staatspräsidenten Ahmadineschad. Unter dem seit August 2013 amtierenden Präsidenten Hassan Rohani verschlechterte sich die Lage mit einer „regelrechten Jagd auf Blogger und Internet-Aktivisten“ jedoch nochmals dramatisch. | [{"answer_id": 48566, "document_id": 43779, "question_id": 46996, "text": "mit Repressionen, Verhaftung, Folter und sogar mit der Todesstrafe", "answer_start": 168, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46996", "question": "Womit können Journalisten im Iran bestraft werden?", "context": "Iran\n\n==== Meinungsfreiheit ====\nInformations- und Redefreiheit sind im Iran nicht gegeben. Journalisten, Weblogger, Menschenrechtsaktivisten und Oppositionelle müssen mit Repressionen, Verhaftung, Folter und sogar mit der Todesstrafe rechnen. Im Sommer 2007 verschlechterten sich die Bedingungen für die Pressefreiheit erheblich. Zeitungen wurden verboten und Journalisten verhaftet. Beispielsweise wurde die reformorientierte Zeitschrift ''Scharq'' wegen eines Interviews mit der in Kanada im Exil lebenden lesbischen Schriftstellerin Saghi Qahraman verboten. Beobachter sahen einen direkten Zusammenhang mit den schlechten Umfrageergebnissen für den damals amtierenden Staatspräsidenten Ahmadineschad. Unter dem seit August 2013 amtierenden Präsidenten Hassan Rohani verschlechterte sich die Lage mit einer „regelrechten Jagd auf Blogger und Internet-Aktivisten“ jedoch nochmals dramatisch.", "answers": [{"answer_id": 48566, "document_id": 43779, "question_id": 46996, "text": "mit Repressionen, Verhaftung, Folter und sogar mit der Todesstrafe", "answer_start": 168, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46996} | ||
56f6ef2e3d8e2e1400e372c1 | qa | DE-EN | In welchem Buch wurde erstmals auf klassische Musik verwiesen? | The term "classical music" did not appear until the early 19th century, in an attempt to distinctly canonize the period from Johann Sebastian Bach to Beethoven as a golden age. The earliest reference to "classical music" recorded by the Oxford English Dictionary is from about 1836. | {"answer_start": [237], "text": ["Oxford English Dictionary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6ef2e3d8e2e1400e372c1", "question": "In welchem Buch wurde erstmals auf klassische Musik verwiesen?", "context": "The term \"classical music\" did not appear until the early 19th century, in an attempt to distinctly canonize the period from Johann Sebastian Bach to Beethoven as a golden age. The earliest reference to \"classical music\" recorded by the Oxford English Dictionary is from about 1836.", "answers": {"answer_start": [237], "text": ["Oxford English Dictionary"]}, "id_raw": "56f6ef2e3d8e2e1400e372c1"} | ||
5706d88c0eeca41400aa0e7b | qa | DE-EN | Wer profitiert von Wandervögeln? | Some predators take advantage of the concentration of birds during migration. Greater noctule bats feed on nocturnal migrating passerines. Some birds of prey specialize on migrating waders. | {"answer_start": [78], "text": ["Greater noctule bats"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d88c0eeca41400aa0e7b", "question": "Wer profitiert von Wandervögeln?", "context": "Some predators take advantage of the concentration of birds during migration. Greater noctule bats feed on nocturnal migrating passerines. Some birds of prey specialize on migrating waders.", "answers": {"answer_start": [78], "text": ["Greater noctule bats"]}, "id_raw": "5706d88c0eeca41400aa0e7b"} | ||
46629 | qa | EN-DE | What has particularly contributed to the increase in life expectancy in Namibia in recent years? | Namibia
=== Gesundheit ===
Bevölkerungspyramide Namibia 2016
Eine namibische Frau bringt in ihrem Leben durchschnittlich 3,4 Kinder zur Welt. Das derzeitige jährliche Bevölkerungswachstum liegt bei etwa 1,9 Prozent (Stand 2016) Etwa 11 Prozent (Stand 2013) der Bevölkerung sind mit HIV/AIDS infiziert. Anfang der 2000er Jahre lag die HIV-Rate bei etwa 20 Prozent. 2015 wurden 4,1 % der Neugeborenen durch ihre Mutter mit dem Virus angesteckt; 13 Jahre zuvor waren es noch ein Drittel.
Dadurch war die durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt deutlich gefallen. Sie lag 1990 bei etwa 62 Jahren und im Jahr 2005 nur noch bei 52 Jahren. Im Zeitraum von 2010 bis 2015 betrug sie dank der Fortschritte im Kampf gegen die AIDS-Epidemie wieder 61,8 Jahre (Männer: 59,1 Jahre, Frauen: 64,3 Jahre).
Namibia hat eines der besten medizinischen Systeme des afrikanischen Kontinents. 2007 gab es in Namibia 37 Ärzte pro 100.000 Einwohner und damit eines der besten Arzt-Einwohner-Verhältnisse Afrikas. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47997, "answer_start": 689, "document_id": 44755, "question_id": 46629, "text": "Fortschritte im Kampf gegen die AIDS-Epidemie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46629", "question": "What has particularly contributed to the increase in life expectancy in Namibia in recent years?", "context": "Namibia\n\n=== Gesundheit ===\nBevölkerungspyramide Namibia 2016\nEine namibische Frau bringt in ihrem Leben durchschnittlich 3,4 Kinder zur Welt. Das derzeitige jährliche Bevölkerungswachstum liegt bei etwa 1,9 Prozent (Stand 2016) Etwa 11 Prozent (Stand 2013) der Bevölkerung sind mit HIV/AIDS infiziert. Anfang der 2000er Jahre lag die HIV-Rate bei etwa 20 Prozent. 2015 wurden 4,1 % der Neugeborenen durch ihre Mutter mit dem Virus angesteckt; 13 Jahre zuvor waren es noch ein Drittel.\nDadurch war die durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt deutlich gefallen. Sie lag 1990 bei etwa 62 Jahren und im Jahr 2005 nur noch bei 52 Jahren. Im Zeitraum von 2010 bis 2015 betrug sie dank der Fortschritte im Kampf gegen die AIDS-Epidemie wieder 61,8 Jahre (Männer: 59,1 Jahre, Frauen: 64,3 Jahre).\nNamibia hat eines der besten medizinischen Systeme des afrikanischen Kontinents. 2007 gab es in Namibia 37 Ärzte pro 100.000 Einwohner und damit eines der besten Arzt-Einwohner-Verhältnisse Afrikas.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47997, "answer_start": 689, "document_id": 44755, "question_id": 46629, "text": "Fortschritte im Kampf gegen die AIDS-Epidemie"}], "id_raw": 46629} | ||
56e1636ce3433e1400422e5c | qa | DE-EN | Wer produzierte Melodramen für Universal? | In the 1950s, Universal-International resumed their series of Arabian Nights films, many starring Tony Curtis. The studio also had a success with monster and science fiction films produced by William Alland, with many directed by Jack Arnold. Other successes were the melodramas directed by Douglas Sirk and produced by Ross Hunter, although for film critics they were not so well thought of on first release as they have since become. Among Universal-International's stable of stars were Rock Hudson, Tony Curtis, Jeff Chandler, Audie Murphy, and John Gavin. | {"answer_start": [320], "text": ["Ross Hunter"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1636ce3433e1400422e5c", "question": "Wer produzierte Melodramen für Universal?", "context": "In the 1950s, Universal-International resumed their series of Arabian Nights films, many starring Tony Curtis. The studio also had a success with monster and science fiction films produced by William Alland, with many directed by Jack Arnold. Other successes were the melodramas directed by Douglas Sirk and produced by Ross Hunter, although for film critics they were not so well thought of on first release as they have since become. Among Universal-International's stable of stars were Rock Hudson, Tony Curtis, Jeff Chandler, Audie Murphy, and John Gavin.", "answers": {"answer_start": [320], "text": ["Ross Hunter"]}, "id_raw": "56e1636ce3433e1400422e5c"} | ||
69886 | qa | EN-DE | What practices are necessary for a successful practice of Buddhism? | Buddhismus
=== Meditation und Achtsamkeit ===
Weder das rein intellektuelle Erfassen der Buddha-Lehre noch das Befolgen ihrer ethischen Richtlinien allein reicht für eine erfolgreiche Praxis aus. Im Zentrum des Buddha-Dharma stehen daher Meditation und Achtsamkeitspraxis. Von der Atembeobachtung über die Liebende-Güte-Meditation (metta), Mantra-Rezitationen, Gehmeditation, Visualisierungen bis hin zu thematisch ausgerichteten Kontemplationen haben die regionalen buddhistischen Schulen eine Vielzahl von Meditationsformen entwickelt. Ziele der Meditation sind vor allem die Sammlung und Beruhigung des Geistes (samatha), das Trainieren klar-bewusster Wahrnehmung, des „tiefen Sehens“ (vipassana), das Kultivieren von Mitgefühl mit allen Wesen, die Schulung der Achtsamkeit sowie die schrittweise Auflösung der leidvollen Ich-Verhaftung.
Achtsamkeit (auch Bewusstheit, Vergegenwärtigung) ist die Übung, ganz im Hier und Jetzt zu verweilen, alles Gegenwärtige klarbewusst und nicht wertend wahrzunehmen. Diese Hinwendung zum momentanen Augenblick erfordert volle Wachheit, ganze Präsenz und eine nicht nachlassende Aufmerksamkeit für alle im Moment auftauchenden körperlichen und geistigen Phänomene. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76295, "answer_start": 239, "document_id": 74192, "question_id": 69886, "text": "Meditation und Achtsamkeitspraxis"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69886", "question": "What practices are necessary for a successful practice of Buddhism?", "context": "Buddhismus\n\n=== Meditation und Achtsamkeit ===\nWeder das rein intellektuelle Erfassen der Buddha-Lehre noch das Befolgen ihrer ethischen Richtlinien allein reicht für eine erfolgreiche Praxis aus. Im Zentrum des Buddha-Dharma stehen daher Meditation und Achtsamkeitspraxis. Von der Atembeobachtung über die Liebende-Güte-Meditation (metta), Mantra-Rezitationen, Gehmeditation, Visualisierungen bis hin zu thematisch ausgerichteten Kontemplationen haben die regionalen buddhistischen Schulen eine Vielzahl von Meditationsformen entwickelt. Ziele der Meditation sind vor allem die Sammlung und Beruhigung des Geistes (samatha), das Trainieren klar-bewusster Wahrnehmung, des „tiefen Sehens“ (vipassana), das Kultivieren von Mitgefühl mit allen Wesen, die Schulung der Achtsamkeit sowie die schrittweise Auflösung der leidvollen Ich-Verhaftung.\nAchtsamkeit (auch Bewusstheit, Vergegenwärtigung) ist die Übung, ganz im Hier und Jetzt zu verweilen, alles Gegenwärtige klarbewusst und nicht wertend wahrzunehmen. Diese Hinwendung zum momentanen Augenblick erfordert volle Wachheit, ganze Präsenz und eine nicht nachlassende Aufmerksamkeit für alle im Moment auftauchenden körperlichen und geistigen Phänomene.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76295, "answer_start": 239, "document_id": 74192, "question_id": 69886, "text": "Meditation und Achtsamkeitspraxis"}], "id_raw": 69886} | ||
5709c638200fba14003682e2 | qa | DE-EN | Welche Art von Kommunalwahlen findet in Texas statt? | The city of Houston has a strong mayoral form of municipal government. Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. The City's elected officials are the mayor, city controller and 16 members of the Houston City Council. The current mayor of Houston is Sylvester Turner, a Democrat elected on a nonpartisan ballot. Houston's mayor serves as the city's chief administrator, executive officer, and official representative, and is responsible for the general management of the city and for seeing that all laws and ordinances are enforced. | {"answer_start": [153], "text": ["nonpartisan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c638200fba14003682e2", "question": "Welche Art von Kommunalwahlen findet in Texas statt?", "context": "The city of Houston has a strong mayoral form of municipal government. Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. The City's elected officials are the mayor, city controller and 16 members of the Houston City Council. The current mayor of Houston is Sylvester Turner, a Democrat elected on a nonpartisan ballot. Houston's mayor serves as the city's chief administrator, executive officer, and official representative, and is responsible for the general management of the city and for seeing that all laws and ordinances are enforced.", "answers": {"answer_start": [153], "text": ["nonpartisan"]}, "id_raw": "5709c638200fba14003682e2"} | ||
57099b92200fba14003681d6 | qa | DE-EN | Welche anderen Organismen umfassen die Opisthokonts? | Animals are generally considered to have evolved from a flagellated eukaryote. Their closest known living relatives are the choanoflagellates, collared flagellates that have a morphology similar to the choanocytes of certain sponges. Molecular studies place animals in a supergroup called the opisthokonts, which also include the choanoflagellates, fungi and a few small parasitic protists. The name comes from the posterior location of the flagellum in motile cells, such as most animal spermatozoa, whereas other eukaryotes tend to have anterior flagella. | {"answer_start": [330], "text": ["choanoflagellates, fungi and a few small parasitic protists"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57099b92200fba14003681d6", "question": "Welche anderen Organismen umfassen die Opisthokonts?", "context": "Animals are generally considered to have evolved from a flagellated eukaryote. Their closest known living relatives are the choanoflagellates, collared flagellates that have a morphology similar to the choanocytes of certain sponges. Molecular studies place animals in a supergroup called the opisthokonts, which also include the choanoflagellates, fungi and a few small parasitic protists. The name comes from the posterior location of the flagellum in motile cells, such as most animal spermatozoa, whereas other eukaryotes tend to have anterior flagella.", "answers": {"answer_start": [330], "text": ["choanoflagellates, fungi and a few small parasitic protists"]}, "id_raw": "57099b92200fba14003681d6"} | ||
56e154e5cd28a01900c677e5 | qa | DE-EN | Was ersetzt das Katalanische in Alicante? | In the Alicante province Catalan is being replaced by Spanish, and in Alghero by Italian. There are also well ingrained diglossic attitudes against Catalan in the Valencian Community, Ibiza, and to a lesser extent, in the rest of the Balearic islands. | {"answer_start": [54], "text": ["Spanish"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e154e5cd28a01900c677e5", "question": "Was ersetzt das Katalanische in Alicante?", "context": "In the Alicante province Catalan is being replaced by Spanish, and in Alghero by Italian. There are also well ingrained diglossic attitudes against Catalan in the Valencian Community, Ibiza, and to a lesser extent, in the rest of the Balearic islands.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["Spanish"]}, "id_raw": "56e154e5cd28a01900c677e5"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.