id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
47661 | qa | DE-DE | Woher kommt Hafis? | Iran
=== Literatur ===
Persien, hierbei insbesondere das südliche Fars, weist in der Dichtkunst zahlreiche Berühmtheiten auf, von denen Firdausi, Hafis und Saadi einige der bekanntesten sind. In der Neuzeit gewann die Prosa in der persischen Literatur zunehmende Bedeutung, so beispielsweise mit den Werken Sadegh Heday... | [{"answer_id": 49335, "document_id": 43847, "question_id": 47661, "text": "Persien", "answer_start": 24, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47661", "question": "Woher kommt Hafis? ", "context": "Iran\n\n=== Literatur ===\nPersien, hierbei insbesondere das südliche Fars, weist in der Dichtkunst zahlreiche Berühmtheiten auf, von denen Firdausi, Hafis und Saadi einige der bekanntesten sind. In der Neuzeit gewann die Prosa in der ... | ||
53469 | qa | DE-DE | Welche ist die am weitesten verbreitete Videonorm für HDTV in Europa? | High_Definition_Television
==== Formate und HD ready ====
Während die EBU ihren Mitgliedern derzeit 720p/50 und als eine zukünftige Option 1080p50/60 in der Produktions- und Sendeseite empfiehlt, vor allem da dies den anfangs verbreiteten Anzeigegeräten entgegenkommt, haben sich fast alle aktiven europäischen HD-Anbie... | [{"answer_id": 55730, "document_id": 44998, "question_id": 53469, "text": "1080i50", "answer_start": 335, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53469", "question": "Welche ist die am weitesten verbreitete Videonorm für HDTV in Europa?", "context": "High_Definition_Television\n\n==== Formate und HD ready ====\nWährend die EBU ihren Mitgliedern derzeit 720p/50 und als eine zukünftige Option 1080p50/60 in der Produktions- und Sendese... | ||
56e7a3f737bdd419002c42b7 | qa | DE-EN | In welchem Jahr überstiegen die Einnahmen aus Nahrungsmitteln und Unterhaltung die Produktion der Industrie? | Into the first half of the twentieth century after the establishment of ROC, Nanjing gradually shifted from being a production hub towards being a heavy consumption city, mainly because of the rapid expansion of its wealthy population after Nanjing once again regained the political spotlight of China. A number of huge ... | {"answer_start": [459], "text": ["1933"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a3f737bdd419002c42b7", "question": "In welchem Jahr überstiegen die Einnahmen aus Nahrungsmitteln und Unterhaltung die Produktion der Industrie?", "context": "Into the first half of the twentieth century after the establishment of ROC, Nanjing gradually shifted from being a production ... | ||
570b198fec8fbc190045b81d | qa | DE-EN | Was ist eine Art von MCU-Brücke? | Simultaneous videoconferencing among three or more remote points is possible by means of a Multipoint Control Unit (MCU). This is a bridge that interconnects calls from several sources (in a similar way to the audio conference call). All parties call the MCU, or the MCU can also call the parties which are going to part... | {"answer_start": [368], "text": ["IP"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b198fec8fbc190045b81d", "question": "Was ist eine Art von MCU-Brücke?", "context": "Simultaneous videoconferencing among three or more remote points is possible by means of a Multipoint Control Unit (MCU). This is a bridge that interconnects calls from several sources (in a similar way ... | ||
58424 | qa | EN-DE | How was the US Open Source Center restructured in 2015? | Central_Intelligence_Agency
===Partner===
Das Open Source Center war eine Behörde des Director of National Intelligence, die auf das nachrichtendienstliche Sammeln und Auswerten von öffentlich zugänglichen Quellen spezialisiert ist. Sie wurde kommissarisch vom CIA-Direktor geleitet bis sie 2015 umbenannt und in die CI... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60337, "answer_start": 297, "document_id": 45104, "question_id": 58424, "text": "umbenannt und in die CIA eingegliedert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58424", "question": "How was the US Open Source Center restructured in 2015?", "context": "Central_Intelligence_Agency\n\n===Partner===\nDas Open Source Center war eine Behörde des Director of National Intelligence, die auf das nachrichtendienstliche Sammeln und Auswerten von öffentlich zu... | ||
56e10feecd28a01900c67516 | qa | DE-EN | Welche Bands nutzt das Galileo-System für den öffentlichen Dienst? | Frequencies for COMPASS are allocated in four bands: E1, E2, E5B, and E6 and overlap with Galileo. The fact of overlapping could be convenient from the point of view of the receiver design, but on the other hand raises the issues of inter-system interference, especially within E1 and E2 bands, which are allocated for G... | {"answer_start": [278], "text": ["E1 and E2"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10feecd28a01900c67516", "question": "Welche Bands nutzt das Galileo-System für den öffentlichen Dienst?", "context": "Frequencies for COMPASS are allocated in four bands: E1, E2, E5B, and E6 and overlap with Galileo. The fact of overlapping could be convenient from the point of view of ... | ||
64481 | qa | EN-DE | How many days a year is the temperature below zero in Bern? | Bern
=== Klima ===
Die Stadt Bern befindet sich in der gemässigten Klimazone mit Laubwäldern (effektive Klimaklassifikation Cfb). Die einzelnen Jahreszeiten sind wie in der ganzen Schweiz nördlich der Alpen stark ausgeprägt. Durchschnittlich regnet es etwa 90 mm pro Monat und 1060 mm pro Jahr. Mit rund 120 mm pro Mona... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67112, "answer_start": 886, "document_id": 57668, "question_id": 64481, "text": "rund 104"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64481", "question": "How many days a year is the temperature below zero in Bern?", "context": "Bern\n\n=== Klima ===\nDie Stadt Bern befindet sich in der gemässigten Klimazone mit Laubwäldern (effektive Klimaklassifikation Cfb). Die einzelnen Jahreszeiten sind wie in der ganzen Schweiz nör... | ||
59318 | qa | DE-DE | Warum ist Neptun blau? | Neptun__Planet_
=== Obere Schichten ===
Neptun in natürlichen Farben mit drei Monden
Die oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0,5 Vol-%), deuteriertem Wasserstoff HD (192 Vol-ppm) und Spuren von Ethan (1,5 Vol-ppm). Nep... | [{"answer_id": 62288, "document_id": 57404, "question_id": 59318, "text": "durch das Methan verursacht, das rotes Licht absorbiert", "answer_start": 357, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59318", "question": "Warum ist Neptun blau?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Obere Schichten ===\nNeptun in natürlichen Farben mit drei Monden\nDie oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0... | ||
54603 | qa | EN-DE | What kind of person tries to solve problems directly? | Emotion
=== Problemlösen ===
Ähnlich wie im Fall des Entscheidens benötigen positiv gestimmte Menschen weniger Informationen für das Lösen von Problemen und schlagen direktere Problemlösewege ein. Sie haben einen erweiterten Blickwinkel als negativ gestimmte Menschen und verfügen über mehr Kreativität. Positiv gestimm... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56900, "answer_start": 77, "document_id": 44042, "question_id": 54603, "text": "positiv gestimmte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54603", "question": "What kind of person tries to solve problems directly?", "context": "Emotion\n\n=== Problemlösen ===\nÄhnlich wie im Fall des Entscheidens benötigen positiv gestimmte Menschen weniger Informationen für das Lösen von Problemen und schlagen direktere Problemlösewege ein. ... | ||
52237 | qa | EN-DE | In which region of the United States is the city of Ann Arbor located? | Ann_Arbor
=== Klima ===
Ann Arbor hat ein für den Mittleren Westen der USA typisches boreales, vollfeuchtes Festlandsklima (Effektive Klimaklassifikation Dfa), das von den umliegenden Großen Seen geprägt ist. Die vier Jahreszeiten sind deutlich voneinander abgegrenzt mit kalten Wintern, in denen es zu leichtem bis sta... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54151, "answer_start": 51, "document_id": 44917, "question_id": 52237, "text": "Mittleren Westen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52237", "question": "In which region of the United States is the city of Ann Arbor located?", "context": "Ann_Arbor\n\n=== Klima ===\nAnn Arbor hat ein für den Mittleren Westen der USA typisches boreales, vollfeuchtes Festlandsklima (Effektive Klimaklassifikation Dfa), das von den umliegen... | ||
56e08680231d4119001ac26f | qa | DE-EN | Welche Art von Militärmacht besaß die USA eine viel größere Flotte als die Sowjetunion? | For its part, the Soviet Union harbored fears of invasion. Having suffered at least 27 million casualties during World War II after being invaded by Nazi Germany in 1941, the Soviet Union was wary of its former ally, the United States, which until late 1949 was the sole possessor of atomic weapons. The United States ha... | {"answer_start": [514], "text": ["air force"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e08680231d4119001ac26f", "question": "Welche Art von Militärmacht besaß die USA eine viel größere Flotte als die Sowjetunion?", "context": "For its part, the Soviet Union harbored fears of invasion. Having suffered at least 27 million casualties during World War II after being invaded by... | ||
64471 | qa | DE-DE | Wozu ist der Guide Button auf dem Controller des Xbox 360 da? | Xbox_360
=== Controller ===
Microsoft hat für die Xbox 360 zwei unterschiedliche Gamepads entworfen: Eine USB-Kabel-Version sowie ein kabelloses Gegenstück. Beide Controller können auf einem herkömmlichen PC betrieben werden. Für den kabellosen Controller ist jedoch ein Adapter nötig. Der schnurlose hat eine Reichweit... | [{"answer_id": 67101, "document_id": 57640, "question_id": 64471, "text": "mit dem man Zugriff auf das ''Guide''-Menü und somit das persönliche Profil hat, sowie der „Ring of Light“, der die Position des Controllers anzeigt", "answer_start": 500, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64471", "question": "Wozu ist der Guide Button auf dem Controller des Xbox 360 da?", "context": "Xbox_360\n\n=== Controller ===\nMicrosoft hat für die Xbox 360 zwei unterschiedliche Gamepads entworfen: Eine USB-Kabel-Version sowie ein kabelloses Gegenstück. Beide Controller können auf eine... | ||
5732baf1328d981900602039 | qa | EN-EN | What concern did Hills raise about power imbalances? | Police development-aid to weak, failed or failing states is another form of transnational policing that has garnered attention. This form of transnational policing plays an increasingly important role in United Nations peacekeeping and this looks set to grow in the years ahead, especially as the international community... | {"text": ["With transnational police development-aid the imbalances of power between donors and recipients are stark"], "answer_start": [454]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732baf1328d981900602039", "title": "Police", "context": "Police development-aid to weak, failed or failing states is another form of transnational policing that has garnered attention. This form of transnational policing plays an increasingly important role in United Nations peacekeeping ... | ||
67190 | qa | EN-DE | What was the origin of paper in the Arab world? | Papier
=== Arabische Welt ===
Wann genau das erste Papier in der arabischen Welt produziert wurde, ist umstritten. So wird als Datum 750 oder 751 genannt, als vermutlich bei einem Grenzstreit gefangengenommene Chinesen die Technik der Papierherstellung nach Samarkand gebracht haben sollen. Andererseits gibt es Erkennt... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73014, "answer_start": 470, "document_id": 73878, "question_id": 67190, "text": "Flachs und Hanf (Hanfpapier)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67190", "question": "What was the origin of paper in the Arab world?", "context": "Papier\n\n=== Arabische Welt ===\nWann genau das erste Papier in der arabischen Welt produziert wurde, ist umstritten. So wird als Datum 750 oder 751 genannt, als vermutlich bei einem Grenzstreit gefangengen... | ||
570e50150dc6ce1900204f5b | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die erste Linie der Melbourne Kabelbahn gebaut? | The decade began with the Melbourne International Exhibition in 1880, held in the large purpose-built Exhibition Building. In 1880 a telephone exchange was established and in the same year the foundations of St Paul's, were laid; in 1881 electric light was installed in the Eastern Market, and in the following year a ge... | {"answer_start": [404], "text": ["1885"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e50150dc6ce1900204f5b", "question": "In welchem Jahr wurde die erste Linie der Melbourne Kabelbahn gebaut?", "context": "The decade began with the Melbourne International Exhibition in 1880, held in the large purpose-built Exhibition Building. In 1880 a telephone exchange was establishe... | ||
67680 | qa | DE-DE | Wie viel Geld hat die Bill & Melinda Gates Stiftung der Weltgesundheitsorganisation gespendet? | Bill___Melinda_Gates_Foundation
== Kritik ==
Im Januar 2007 veröffentlichten Journalisten der Los Angeles Times einen Bericht, in dem sie der Stiftung vorwarfen, nicht ausreichend zu prüfen, ob die von ihr geförderten Unternehmen umweltverschmutzend agieren oder teure AIDS-Medikamente verkaufen („blind-eye investing“)... | [{"answer_id": 73541, "document_id": 73969, "question_id": 67680, "text": "fast 210 Millionen Euro", "answer_start": 1429, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67680", "question": "Wie viel Geld hat die Bill & Melinda Gates Stiftung der Weltgesundheitsorganisation gespendet?", "context": "Bill___Melinda_Gates_Foundation\n\n== Kritik ==\nIm Januar 2007 veröffentlichten Journalisten der Los Angeles Times einen Bericht, in dem sie der Stiftung vorwa... | ||
57455 | qa | EN-DE | To what artistic field did opera belong before the Enlightenment? | Aufklärung
== Kunst ==
Gegenüber den Wissenschaften (französisch den „lettres“, lateinisch der „Literatur“) und den Künsten (den „artes“ als dem Bereich technischer Erfindungen) emanzipierten sich im Lauf des 17. Jahrhunderts die zwei komplementären Märkte und Bildungsgegenstände der „belles lettres“, wörtlich der „sc... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59322, "answer_start": 1781, "document_id": 44643, "question_id": 57455, "text": " Poesie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57455", "question": "To what artistic field did opera belong before the Enlightenment?", "context": "Aufklärung\n\n== Kunst ==\nGegenüber den Wissenschaften (französisch den „lettres“, lateinisch der „Literatur“) und den Künsten (den „artes“ als dem Bereich technischer Erfindungen) emanzip... | ||
68795 | qa | DE-DE | Was wird bei der Endmontage eines Elektromotors nach dem Fertigstellen des Stators eingebaut? | Elektromotor
=== Endmontage ===
Wegen der Vielfalt der verschiedenen Motorbauarten und möglichen Stückzahlen gibt es bei der Endmontage große Bandbreiten und Varianten von der ausschließlich manuellen Montage bis zur vollautomatischen Montagelinie.
Zuerst wird der Stator in das Gehäuse gebaut. Dies kann mit Aufschrump... | [{"answer_id": 74831, "document_id": 56851, "question_id": 68795, "text": "Der nächste Schritt ist die Montage der Sensorik", "answer_start": 413, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68795", "question": "Was wird bei der Endmontage eines Elektromotors nach dem Fertigstellen des Stators eingebaut?", "context": "Elektromotor\n\n=== Endmontage ===\nWegen der Vielfalt der verschiedenen Motorbauarten und möglichen Stückzahlen gibt es bei der Endmontage große Bandbreiten und... | ||
570e4a7f0dc6ce1900204f28 | qa | DE-EN | Welche Verbindung ist UF6? | The gas centrifuge process, where gaseous uranium hexafluoride (UF
6) is separated by the difference in molecular weight between 235UF6 and 238UF6 using high-speed centrifuges, is the cheapest and leading enrichment process. The gaseous diffusion process had been the leading method for enrichment and was used in the Ma... | {"answer_start": [42], "text": ["uranium hexafluoride"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4a7f0dc6ce1900204f28", "question": "Welche Verbindung ist UF6?", "context": "The gas centrifuge process, where gaseous uranium hexafluoride (UF\n6) is separated by the difference in molecular weight between 235UF6 and 238UF6 using high-speed centrifuges, is the cheapest and leading enr... | ||
56df4bb096943c1400a5d353 | qa | DE-EN | Wie hieß das Projekt, um den Standort der I-40 zu ändern und einen neuen Eingang in die Stadt zu machen? | The "Core-to-Shore" project was created to relocate I-40 one mile (1.6 km) south and replace it with a boulevard to create a landscaped entrance to the city. This also allows the central portion of the city to expand south and connect with the shore of the Oklahoma River. Several elements of "Core to Shore" were includ... | {"answer_start": [0], "text": ["The \"Core-to-Shore\" project"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df4bb096943c1400a5d353", "question": "Wie hieß das Projekt, um den Standort der I-40 zu ändern und einen neuen Eingang in die Stadt zu machen?", "context": "The \"Core-to-Shore\" project was created to relocate I-40 one mile (1.6 km) south and replace it with a boulevard to create a land... | ||
56895 | qa | DE-DE | In welchem Teil von Zypern wurde Erdöl entdeckt? | Republik_Zypern
=== Bodenschätze ===
Bekannt wurde Zypern schon im Altertum durch seine reichhaltigen Vorkommen an Kupfer, das Metall hat seinen lateinischen Namen „Cuprum“ nach der Insel; diese Vorkommen sind jedoch weitestgehend erschöpft. Von Bedeutung sind die Asbestvorkommen, in den Bergen befinden sich zudem gro... | [{"answer_id": 58461, "document_id": 44624, "question_id": 56895, "text": "an der Südküste", "answer_start": 462, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56895", "question": "In welchem Teil von Zypern wurde Erdöl entdeckt?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Bodenschätze ===\nBekannt wurde Zypern schon im Altertum durch seine reichhaltigen Vorkommen an Kupfer, das Metall hat seinen lateinischen Namen „Cuprum“ nach der Insel; diese Vorkomm... | ||
56ea9f495a205f1900d6d395 | qa | DE-EN | Was verursacht man mit Bestechung, wenn man Geld bekommt? | In the context of political corruption, a bribe may involve a payment given to a government official in exchange of his use of official powers. Bribery requires two participants: one to give the bribe, and one to take it. Either may initiate the corrupt offering; for example, a customs official may demand bribes to let... | {"answer_start": [850], "text": ["harm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea9f495a205f1900d6d395", "question": "Was verursacht man mit Bestechung, wenn man Geld bekommt?", "context": "In the context of political corruption, a bribe may involve a payment given to a government official in exchange of his use of official powers. Bribery requires two participants:... | ||
570b50126b8089140040f86c | qa | DE-EN | Wie hieß die militärische Aktion gegen Libyen? | As a result of the Libyan Civil War, the United Nations enacted United Nations Security Council Resolution 1973, which imposed a no-fly zone over Libya, and the protection of civilians from the forces of Muammar Gaddafi. The United States, along with Britain, France and several other nations, committed a coalition forc... | {"answer_start": [550], "text": ["Operation Unified Protector"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b50126b8089140040f86c", "question": "Wie hieß die militärische Aktion gegen Libyen?", "context": "As a result of the Libyan Civil War, the United Nations enacted United Nations Security Council Resolution 1973, which imposed a no-fly zone over Libya, and the protection of civilians from... | ||
573215afb9d445190005e7c5 | qa | EN-EN | What occurs when offspring delay dispersal from their natal group? | Cooperative breeding in birds typically occurs when offspring, usually males, delay dispersal from their natal group in order to remain with the family to help rear younger kin. Female offspring rarely stay at home, dispersing over distances that allow them to breed independently, or to join unrelated groups. In genera... | {"text": ["Cooperative breeding"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573215afb9d445190005e7c5", "title": "Bird", "context": "Cooperative breeding in birds typically occurs when offspring, usually males, delay dispersal from their natal group in order to remain with the family to help rear younger kin. Female offspring rarely stay at home, dispersing over di... | ||
47305 | qa | EN-DE | Who bought Corsica in 1768? | Napoleon_Bonaparte
== Kindheit ==
Napoleon wurde als ''Napoleone Buonaparte'' (korsisch ''Nabulione'') im Maison Bonaparte in Ajaccio auf der Insel Korsika geboren, die nach einem langen Unabhängigkeitskrieg gegen Genua 1768 an Frankreich verkauft worden war. Er war der zweite Sohn von Carlo Buonaparte und Letizia Ram... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48947, "answer_start": 229, "document_id": 43818, "question_id": 47305, "text": "Frankreich"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47305", "question": "Who bought Corsica in 1768?", "context": "Napoleon_Bonaparte\n\n== Kindheit ==\nNapoleon wurde als ''Napoleone Buonaparte'' (korsisch ''Nabulione'') im Maison Bonaparte in Ajaccio auf der Insel Korsika geboren, die nach einem langen Unabhängigkeitskrieg gegen Genua 176... | ||
56f8ce109b226e1400dd1039 | qa | DE-EN | Für welche andere Branche bereitet die Warsash Maritime Academy neben der internationalen Schifffahrt die Studierenden vor? | Southampton Solent University has 17,000 students and its strengths are in the training, design, consultancy, research and other services undertaken for business and industry. It is also host to the Warsash Maritime Academy, which provides training and certification for the international shipping and off-shore oil indu... | {"answer_start": [302], "text": ["off-shore oil"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ce109b226e1400dd1039", "question": "Für welche andere Branche bereitet die Warsash Maritime Academy neben der internationalen Schifffahrt die Studierenden vor?", "context": "Southampton Solent University has 17,000 students and its strengths are in the training, design, consultancy, re... | ||
57096efd200fba1400367fe0 | qa | DE-EN | Welche Art von Schwingung ist Low Pitch? | According to the American National Standards Institute, pitch is the auditory attribute of sound according to which sounds can be ordered on a scale from low to high. Since pitch is such a close proxy for frequency, it is almost entirely determined by how quickly the sound wave is making the air vibrate and has almost ... | {"answer_start": [464], "text": ["slower"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096efd200fba1400367fe0", "question": "Welche Art von Schwingung ist Low Pitch?", "context": "According to the American National Standards Institute, pitch is the auditory attribute of sound according to which sounds can be ordered on a scale from low to high. Since pitch is such a close ... | ||
67357 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Anteil an Juden in Israel? | Israel
=== Allgemeine Demografie ===
Bevölkerungspyramide Israels 2016: Israels Bevölkerung ist sehr jung.
2019 zählte Israel 9.021.000 Einwohner, rund 6.697.000 (rund 74,2 %) davon Juden und 1.890.000 (20,9 %) Araber. Die Anzahl anderer Einwohner beträgt rund 434.000 (4,3 %). 2018 wuchs die Bevölkerung um 2 %. Im Jah... | [{"answer_id": 73208, "document_id": 73932, "question_id": 67357, "text": "rund 74,2 %", "answer_start": 164, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67357", "question": "Wie hoch ist der Anteil an Juden in Israel?", "context": "Israel\n\n=== Allgemeine Demografie ===\nBevölkerungspyramide Israels 2016: Israels Bevölkerung ist sehr jung.\n2019 zählte Israel 9.021.000 Einwohner, rund 6.697.000 (rund 74,2 %) davon Juden und 1.890.000 (20,... | ||
570fa05680d9841400ab35dd | qa | DE-EN | Welche drei Faktoren sind nach Auffassung der Wissenschaftler die Ursache für die sexuelle Orientierung? | Scientists do not know the exact cause of sexual orientation, but they believe that it is caused by a complex interplay of genetic, hormonal, and environmental influences. They favor biologically-based theories, which point to genetic factors, the early uterine environment, both, or the inclusion of genetic and social ... | {"answer_start": [123], "text": ["genetic, hormonal, and environmental"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa05680d9841400ab35dd", "question": "Welche drei Faktoren sind nach Auffassung der Wissenschaftler die Ursache für die sexuelle Orientierung?", "context": "Scientists do not know the exact cause of sexual orientation, but they believe that it is caused by a complex interplay of genetic,... | ||
5731a318b9d445190005e429 | qa | EN-EN | The acceptance of new concepts and sciences by universities brought these ideas what? | Other historians find incongruity in the proposition that the very place where the vast number of the scholars that influenced the scientific revolution received their education should also be the place that inhibits their research and the advancement of science. In fact, more than 80% of the European scientists betwee... | {"text": ["legitimacy and respectability"], "answer_start": [1719]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a318b9d445190005e429", "title": "University", "context": "Other historians find incongruity in the proposition that the very place where the vast number of the scholars that influenced the scientific revolution received their education should also be the place that inhibits their resea... | ||
46348 | qa | EN-DE | How did Einstein explain the photoelectric effect? | Plancksches_Wirkungsquantum
=== ''h'' und die Lichtquanten ===
Albert Einstein analysierte 1905 den photoelektrischen Effekt, der ebenfalls mit der klassischen Physik unvereinbar ist. Einstein war einer der wenigen Physiker, die die fundamentale Bedeutung von Plancks Arbeit früh erkannten und nutzten. Er konnte den Ef... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47359, "answer_start": 325, "document_id": 44237, "question_id": 46348, "text": "mit Hilfe der Lichtquantenhypothese"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46348", "question": "How did Einstein explain the photoelectric effect?", "context": "Plancksches_Wirkungsquantum\n\n=== ''h'' und die Lichtquanten ===\nAlbert Einstein analysierte 1905 den photoelektrischen Effekt, der ebenfalls mit der klassischen Physik unvereinbar ist. Einstein war ein... | ||
570a5ec86d058f1900182dcf | qa | DE-EN | In welchem Land wird das Bier Oshikundu hergestellt? | Around the world, there are many traditional and ancient starch-based drinks classed as beer. In Africa, there are various ethnic beers made from sorghum or millet, such as Oshikundu in Namibia and Tella in Ethiopia. Kyrgyzstan also has a beer made from millet; it is a low alcohol, somewhat porridge-like drink called "... | {"answer_start": [186], "text": ["Namibia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5ec86d058f1900182dcf", "question": "In welchem Land wird das Bier Oshikundu hergestellt?", "context": "Around the world, there are many traditional and ancient starch-based drinks classed as beer. In Africa, there are various ethnic beers made from sorghum or millet, such as Oshikundu ... | ||
59485 | qa | DE-DE | wo in Israel leben noch arabische Leoparden? | Israel
=== Fauna ===
Aufgrund der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und verschiedener Landschaftsformen hat Israel auch eine sehr vielfältige Tierwelt. Zahlreiche Tiere sind jedoch vom Aussterben bedroht und Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts starben bereits das Nordöstliche Nilkrokodil (''Crocodylus nilot... | [{"answer_id": 62763, "document_id": 44217, "question_id": 59485, "text": "in der Judäischen Wüste und im Negev", "answer_start": 901, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59485", "question": "wo in Israel leben noch arabische Leoparden? ", "context": "Israel\n\n=== Fauna ===\nAufgrund der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und verschiedener Landschaftsformen hat Israel auch eine sehr vielfältige Tierwelt. Zahlreiche Tiere sind jedoch vom Aussterben ... | ||
56e7af9a37bdd419002c4342 | qa | DE-EN | Wann wurde ArenaBowl XXI gespielt? | From the league's inception through ArenaBowl XVIII, the championship game was played at the home of the highest-seeded remaining team. The AFL then switched to a neutral-site championship, with ArenaBowls XIX and XX in Las Vegas. New Orleans Arena, home of the New Orleans VooDoo, served as the site of ArenaBowl XXI on... | {"answer_start": [321], "text": ["July 29, 2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7af9a37bdd419002c4342", "question": "Wann wurde ArenaBowl XXI gespielt?", "context": "From the league's inception through ArenaBowl XVIII, the championship game was played at the home of the highest-seeded remaining team. The AFL then switched to a neutral-site championship, with ArenaB... | ||
57324d6d0fdd8d15006c693b | qa | EN-EN | At what gathering were supporters unsuccessful in establishing a new national church? | They formed, and identified with various religious groups advocating greater purity of worship and doctrine, as well as personal and group piety. Puritans adopted a Reformed theology, but they also took note of radical criticisms of Zwingli in Zurich and Calvin in Geneva. In church polity, some advocated for separation... | {"text": ["the Westminster Assembly"], "answer_start": [524]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324d6d0fdd8d15006c693b", "title": "Protestantism", "context": "They formed, and identified with various religious groups advocating greater purity of worship and doctrine, as well as personal and group piety. Puritans adopted a Reformed theology, but they also took note of radical critic... | ||
56e02e807aa994140058e303 | qa | DE-EN | Wer erhielt eine Charta, um St. Helena zu regieren? | In 1657, Oliver Cromwell granted the English East India Company a charter to govern Saint Helena and the following year the company decided to fortify the island and colonise it with planters. The first governor, Captain John Dutton, arrived in 1659, making Saint Helena one of Britain's oldest colonies outside North Am... | {"answer_start": [33], "text": ["the English East India Company"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02e807aa994140058e303", "question": "Wer erhielt eine Charta, um St. Helena zu regieren?", "context": "In 1657, Oliver Cromwell granted the English East India Company a charter to govern Saint Helena and the following year the company decided to fortify the island and colonise it with p... | ||
56f74ffaa6d7ea1400e1719e | qa | DE-EN | Was können wir davon ausgehen, daß die Vertragsparteien die Verpflichtungen des Vertrags erfüllen wollten, wenn der Vertrag ein Ablaufdatum einschließt? | Treaties sometimes include provisions for self-termination, meaning that the treaty is automatically terminated if certain defined conditions are met. Some treaties are intended by the parties to be only temporarily binding and are set to expire on a given date. Other treaties may self-terminate if the treaty is meant ... | {"answer_start": [204], "text": ["temporarily binding"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74ffaa6d7ea1400e1719e", "question": "Was können wir davon ausgehen, daß die Vertragsparteien die Verpflichtungen des Vertrags erfüllen wollten, wenn der Vertrag ein Ablaufdatum einschließt?", "context": "Treaties sometimes include provisions for self-termination, meaning that the treaty... | ||
60895 | qa | EN-DE | How many colleges are there in Detroit? | Detroit
== Überblick ==
Ursprünglich eine frankokanadische Gründung, entwickelte sich die Stadt aufgrund ihrer verkehrsgünstigen Lage bereits im 18. Jahrhundert zu einem wichtigen, zwischen Kanada und den USA mehrfach umkämpften Handelsplatz. Durch die hohe Konzentration der Aktivitäten zahlreicher amerikanischer Auto... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65990, "answer_start": 1748, "document_id": 57554, "question_id": 60895, "text": "eine staatliche und zwei katholische Universitäten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60895", "question": "How many colleges are there in Detroit?", "context": "Detroit\n\n== Überblick ==\nUrsprünglich eine frankokanadische Gründung, entwickelte sich die Stadt aufgrund ihrer verkehrsgünstigen Lage bereits im 18. Jahrhundert zu einem wichtigen, zwischen Kanada und den USA me... | ||
56e76a5800c9c71400d770f6 | qa | DE-EN | Welche Agentur regelt Dioxine international? | Conventional bleaching of wood pulp using elemental chlorine produces and releases into the environment large amounts of chlorinated organic compounds, including chlorinated dioxins. Dioxins are recognized as a persistent environmental pollutant, regulated internationally by the Stockholm Convention on Persistent Organ... | {"answer_start": [276], "text": ["the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e76a5800c9c71400d770f6", "question": "Welche Agentur regelt Dioxine international?", "context": "Conventional bleaching of wood pulp using elemental chlorine produces and releases into the environment large amounts of chlorinated organic compounds, including chlorinated dioxins. Dioxins ... | ||
60830 | qa | EN-DE | What military conflicts led to military reform in the Roman Empire around 100 B.C.? | Römische_Republik
=== Die Heeresreform des Marius ===
Als die Invasionszüge der Kimbern und Teutonen (113–101 v. Chr.) im Alpenraum und der Jugurthinische Krieg (111–105 v. Chr.) in Numidien die Grenzen der römischen Militärmacht aufzeigten, setzte der römische Feldherr und spätere Anführer der Popularen Gaius Marius ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65782, "answer_start": 59, "document_id": 45161, "question_id": 60830, "text": "die Invasionszüge der Kimbern und Teutonen (113–101 v. Chr.) im Alpenraum und der Jugurthinische Krieg (111–105 v. Chr.) in Numidien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60830", "question": "What military conflicts led to military reform in the Roman Empire around 100 B.C.?", "context": "Römische_Republik\n\n=== Die Heeresreform des Marius ===\nAls die Invasionszüge der Kimbern und Teutonen (113–101 v. Chr.) im Alpenraum und der Jugurthinische Krieg (111–1... | ||
68779 | qa | EN-DE | What is Eritrea's southern neighbor? | Eritrea
Eritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeuts... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74815, "answer_start": 112, "document_id": 56850, "question_id": 68779, "text": "Äthiopien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68779", "question": "What is Eritrea's southern neighbor?", "context": "Eritrea\nEritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von sei... | ||
57359fece853931400426a85 | qa | EN-EN | In the waning years of the Malla dynasty, what fortified cities existed in the Kathmandu Valley? | During the later part of the Malla era, Kathmandu Valley comprised four fortified cities: Kantipur, Lalitpur, Bhaktapur, and Kirtipur. These served as the capitals of the Malla confederation of Nepal. These states competed with each other in the arts, architecture, aesthetics, and trade, resulting in tremendous develop... | {"text": ["Kantipur, Lalitpur, Bhaktapur, and Kirtipur"], "answer_start": [90]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57359fece853931400426a85", "title": "Kathmandu", "context": "During the later part of the Malla era, Kathmandu Valley comprised four fortified cities: Kantipur, Lalitpur, Bhaktapur, and Kirtipur. These served as the capitals of the Malla confederation of Nepal. These states competed with e... | ||
573253fa0fdd8d15006c69b7 | qa | EN-EN | How much was invested in housing in the Bronx in 2002-2007? | In 1997, the Bronx was designated an All America City by the National Civic League, acknowledging its comeback from the decline of the mid-century. In 2006, The New York Times reported that "construction cranes have become the borough's new visual metaphor, replacing the window decals of the 1980s in which pictures of ... | {"text": ["$4.8 billion"], "answer_start": [572]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573253fa0fdd8d15006c69b7", "title": "The_Bronx", "context": "In 1997, the Bronx was designated an All America City by the National Civic League, acknowledging its comeback from the decline of the mid-century. In 2006, The New York Times reported that \"construction cranes have become the b... | ||
46860 | qa | EN-DE | When was the German-Soviet Border and Friendship Treaty signed? | Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
Moskau, 24. August 1939: Handschlag Stalins und Ribbentrops nach der Unterzeichnung des Nichtangriffspakts
Der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt (vollständige Bezeichnung: ''Nichtangriffsvertrag zwischen Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken''), bekann... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48389, "answer_start": 1481, "document_id": 44271, "question_id": 46860, "text": "28. September 1939"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46860", "question": "When was the German-Soviet Border and Friendship Treaty signed?", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\nMoskau, 24. August 1939: Handschlag Stalins und Ribbentrops nach der Unterzeichnung des Nichtangriffspakts\nDer deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt (... | ||
65500 | qa | DE-DE | Wann wurde die erste Person in Utah zur Todesstrafe verurteilt? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Utah ===
Die ersten Hinrichtungen in Utah fanden 1850 statt. Der erste Getötete, ein Ute namens Patsowits, wurde mit einer Garrotte erdrosselt, ein namentlich nicht bekannter Einwanderer wurde enthauptet. Später wurden Erhängen sowie ein Erschießungskommando zu üblichen Hinri... | [{"answer_id": 68938, "document_id": 57765, "question_id": 65500, "text": "1850 ", "answer_start": 93, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65500", "question": "Wann wurde die erste Person in Utah zur Todesstrafe verurteilt?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Utah ===\nDie ersten Hinrichtungen in Utah fanden 1850 statt. Der erste Getötete, ein Ute namens Patsowits, wurde mit einer Garrotte erdrosselt, ... | ||
70315 | qa | DE-DE | Zu welchem Wissenschaftszweig gehört die biologische Anthropologie? | Anthropologie
=== Biologische Anthropologie ===
Ein Anthropologe an seinem Arbeitsplatz
Die biologische Anthropologie ist mit ihren Teilgebieten Primatologie, Evolutionstheorie, Paläoanthropologie, Bevölkerungsbiologie, Industrieanthropologie, Genetik, Sportanthropologie, Wachstum (Auxologie), Konstitution und Forensi... | [{"answer_id": 80514, "document_id": 56935, "question_id": 70315, "text": "Humanbiologie", "answer_start": 342, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70315", "question": "Zu welchem Wissenschaftszweig gehört die biologische Anthropologie?", "context": "Anthropologie\n\n=== Biologische Anthropologie ===\nEin Anthropologe an seinem Arbeitsplatz\nDie biologische Anthropologie ist mit ihren Teilgebieten Primatologie, Evolutionstheorie, Palä... | ||
64768 | qa | EN-DE | What reptiles are widespread in Armenia? | Armenien
=== Pflanzen- und Tierarten ===
Das Gebiet der Republik Armenien ist artenreich; es gibt eine Vielzahl endemischer Arten.
In der Arasniederung finden sich Salzpflanzen. Bis zu einer Höhe von 1400 Metern sind Artemisia weit verbreitet. Im gebirgigen Gelände wachsen viele dornige Sträucher und andere stachelige... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67442, "answer_start": 926, "document_id": 57675, "question_id": 64768, "text": "darunter die Armenische Felseidechse und Giftschlangen wie etwa Vipern, unter den Spinnentieren auch Skorpione"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64768", "question": "What reptiles are widespread in Armenia?", "context": "Armenien\n\n=== Pflanzen- und Tierarten ===\nDas Gebiet der Republik Armenien ist artenreich; es gibt eine Vielzahl endemischer Arten.\nIn der Arasniederung finden sich Salzpflanzen. Bis zu einer Höhe von 1400 Mete... | ||
56e15659e3433e1400422dd4 | qa | DE-EN | Mit welchem Gebiet ist Boston kulturell ähnlich? | Boston shares many cultural roots with greater New England, including a dialect of the non-rhotic Eastern New England accent known as Boston English, and a regional cuisine with a large emphasis on seafood, salt, and dairy products. Irish Americans are a major influence on Boston's politics and religious institutions. ... | {"answer_start": [39], "text": ["greater New England"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15659e3433e1400422dd4", "question": "Mit welchem Gebiet ist Boston kulturell ähnlich?", "context": "Boston shares many cultural roots with greater New England, including a dialect of the non-rhotic Eastern New England accent known as Boston English, and a regional cuisine with a large e... | ||
53218 | qa | DE-DE | Wer ist der Vorsitzender des Inselrates in Tristan da Cunha? | Tristan_da_Cunha
== Politik ==
Der Gouverneur von St. Helena ist auch Gouverneur von Tristan da Cunha.
Die Regierung von Tristan da Cunha wird von einem Verwalter (englisch ''Administrator'') angeführt, der direkt vom Mutterland entsandt und vom Gouverneur ernannt wird. Dieser steht dem Inselrat () vor und ist das höc... | [{"answer_id": 55418, "document_id": 44517, "question_id": 53218, "text": "Der Administrator", "answer_start": 1080, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53218", "question": "Wer ist der Vorsitzender des Inselrates in Tristan da Cunha?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n== Politik ==\nDer Gouverneur von St. Helena ist auch Gouverneur von Tristan da Cunha.\nDie Regierung von Tristan da Cunha wird von einem Verwalter (englisch ''Administrator'... | ||
56fc2fec2603e71400409ffd | qa | DE-EN | Von welcher Sprache kommt die Phonologie als Wort? | The word phonology comes from the Greek φωνή, phōnḗ, "voice, sound," and the suffix -logy (which is from Greek λόγος, lógos, "word, speech, subject of discussion"). Definitions of the term vary. Nikolai Trubetzkoy in Grundzüge der Phonologie (1939) defines phonology as "the study of sound pertaining to the system of la... | {"answer_start": [34], "text": ["Greek"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc2fec2603e71400409ffd", "question": "Von welcher Sprache kommt die Phonologie als Wort?", "context": "The word phonology comes from the Greek φωνή, phōnḗ, \"voice, sound,\" and the suffix -logy (which is from Greek λόγος, lógos, \"word, speech, subject of discussion\"). Definitions of t... | ||
56164 | qa | DE-DE | Wer prüft die Förderung der Menschenrechte in Armenien? | Armenien
=== Menschenrechtslage ===
Armenien hat seit der Unabhängigkeit schwierige Transformationsprozesse durchlaufen. Das Land ist vielen internationalen Abkommen zum Schutz von Menschenrechten beigetreten. Im Januar 2001 wurde Armenien zum Mitgliedsstaat des Europarats und verpflichtete sich dadurch, Menschenrecht... | [{"answer_id": 57707, "document_id": 44559, "question_id": 56164, "text": "Monitoring-Mechanismen des Europarates", "answer_start": 451, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56164", "question": "Wer prüft die Förderung der Menschenrechte in Armenien?", "context": "Armenien\n\n=== Menschenrechtslage ===\nArmenien hat seit der Unabhängigkeit schwierige Transformationsprozesse durchlaufen. Das Land ist vielen internationalen Abkommen zum Schutz von Menschenrechte... | ||
570af9ad6b8089140040f658 | qa | DE-EN | Welches Unternehmen hat das erste Gerät eingeführt, um tauben Menschen zu helfen, über Telekommunikation zu kommunizieren? | One of the first demonstrations of the ability for telecommunications to help sign language users communicate with each other occurred when AT&T's videophone (trademarked as the "Picturephone") was introduced to the public at the 1964 New York World's Fair –two deaf users were able to communicate freely with each other... | {"answer_start": [140], "text": ["AT&T"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570af9ad6b8089140040f658", "question": "Welches Unternehmen hat das erste Gerät eingeführt, um tauben Menschen zu helfen, über Telekommunikation zu kommunizieren?", "context": "One of the first demonstrations of the ability for telecommunications to help sign language users communicate wit... | ||
57304982a23a5019007fd07b | qa | EN-EN | Who is Tony Mangefeste? | Following the unveiling of Windows 8, Microsoft faced criticism (particularly from free software supporters) for mandating that devices receiving its optional certification for Windows 8 have secure boot enabled by default using a key provided by Microsoft. Concerns were raised that secure boot could prevent or hinder ... | {"text": ["Microsoft developer"], "answer_start": [439]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304982a23a5019007fd07b", "title": "Windows_8", "context": "Following the unveiling of Windows 8, Microsoft faced criticism (particularly from free software supporters) for mandating that devices receiving its optional certification for Windows 8 have secure boot enabled by default using ... | ||
64482 | qa | DE-DE | Wie viele Sonnenstunden gibt es in Bern jährlich? | Bern
=== Klima ===
Die Stadt Bern befindet sich in der gemässigten Klimazone mit Laubwäldern (effektive Klimaklassifikation Cfb). Die einzelnen Jahreszeiten sind wie in der ganzen Schweiz nördlich der Alpen stark ausgeprägt. Durchschnittlich regnet es etwa 90 mm pro Monat und 1060 mm pro Jahr. Mit rund 120 mm pro Mona... | [{"answer_id": 67113, "document_id": 57668, "question_id": 64482, "text": "1683", "answer_start": 1114, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64482", "question": "Wie viele Sonnenstunden gibt es in Bern jährlich?", "context": "Bern\n\n=== Klima ===\nDie Stadt Bern befindet sich in der gemässigten Klimazone mit Laubwäldern (effektive Klimaklassifikation Cfb). Die einzelnen Jahreszeiten sind wie in der ganzen Schweiz nördlich der ... | ||
573158b9e6313a140071ce57 | qa | EN-EN | What does the USAF slogan Uno Ab Alto mean? | The United States Air Force has had numerous recruiting slogans including "No One Comes Close" and Uno Ab Alto ("One From On High"). For many years, the U.S. Air Force used "Aim High" as its recruiting slogan; more recently, they have used "Cross into the Blue", "We've been waiting for you" and "Do Something Amazing", ... | {"text": ["\"One From On High\""], "answer_start": [112]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573158b9e6313a140071ce57", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The United States Air Force has had numerous recruiting slogans including \"No One Comes Close\" and Uno Ab Alto (\"One From On High\"). For many years, the U.S. Air Force used \"Aim High\" as its recruiting slogan;... | ||
56df890b38dc421700152018 | qa | DE-EN | Auf welchem Material arbeitete das Phonautograph? | By 1874, Bell's initial work on the harmonic telegraph had entered a formative stage, with progress made both at his new Boston "laboratory" (a rented facility) and at his family home in Canada a big success.[N 14] While working that summer in Brantford, Bell experimented with a "phonautograph", a pen-like machine that... | {"answer_start": [357], "text": ["smoked glass"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df890b38dc421700152018", "question": "Auf welchem Material arbeitete das Phonautograph?", "context": "By 1874, Bell's initial work on the harmonic telegraph had entered a formative stage, with progress made both at his new Boston \"laboratory\" (a rented facility) and at his family home ... | ||
51196 | qa | EN-DE | What style served as a counterpoint to neo-classicism perceived as fascist? | Neoklassizismus__bildende_Kunst_
=== Diskussion in neuerer Zeit ===
Obwohl die neuere kunsthistorische Forschung die symbolische Abwertung des Neoklassizismus unter Hinweis auf die faschistische Variante der klassischen Moderne im Italien der 1930er Jahre relativieren konnte und zugleich das symbolische Gegenleitbild ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52978, "answer_start": 363, "document_id": 44869, "question_id": 51196, "text": "Bauhausstils"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51196", "question": "What style served as a counterpoint to neo-classicism perceived as fascist?", "context": "Neoklassizismus__bildende_Kunst_\n\n=== Diskussion in neuerer Zeit ===\nObwohl die neuere kunsthistorische Forschung die symbolische Abwertung des Neoklassizismus unter Hinweis au... | ||
570df1970dc6ce1900204d30 | qa | DE-EN | Wie lautet die Rangliste der Antarktis unter den Kontinenten? | Positioned asymmetrically around the South Pole and largely south of the Antarctic Circle, Antarctica is the southernmost continent and is surrounded by the Southern Ocean; alternatively, it may be considered to be surrounded by the southern Pacific, Atlantic, and Indian Oceans, or by the southern waters of the World O... | {"answer_start": [394], "text": ["fifth-largest"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570df1970dc6ce1900204d30", "question": "Wie lautet die Rangliste der Antarktis unter den Kontinenten?", "context": "Positioned asymmetrically around the South Pole and largely south of the Antarctic Circle, Antarctica is the southernmost continent and is surrounded by the Southern Ocean; a... | ||
57539 | qa | DE-DE | Warum wollte die britische Regierung die Unabhängigkeit Irlands nicht? | Britisches_Weltreich
=== Neuer Status der Siedlerkolonien ===
Der Weg zur Unabhängigkeit der Siedlerkolonien des Britischen Weltreichs nahm 1839 seinen Anfang mit dem Bericht von Lord Durham über die Lage in Britisch-Nordamerika. Darin schlug er die Vereinigung und Selbstverwaltung von Oberkanada und Niederkanada vor,... | [{"answer_id": 59409, "document_id": 44151, "question_id": 57539, "text": "Viele Abgeordnete fürchteten, ein teilweise unabhängiges Irland wäre ein Sicherheitsrisiko für Großbritannien und werde zum Auseinanderbrechen des Empire führen", "answer_start": 1896, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57539", "question": "Warum wollte die britische Regierung die Unabhängigkeit Irlands nicht? ", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Neuer Status der Siedlerkolonien ===\nDer Weg zur Unabhängigkeit der Siedlerkolonien des Britischen Weltreichs nahm 1839 seinen Anfang mit dem Bericht von ... | ||
65496 | qa | DE-DE | Welche politische Meinung haben die sogenannten Tauben im israelischen Parlament? | Israel
==== Parteien und politische Organisationen ====
Israel besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien vertreten. Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.
Die wichtigste... | [{"answer_id": 68923, "document_id": 57788, "question_id": 65496, "text": "„Tauben“ vertreten das Prinzip „Land für Frieden“. Sie befürworten die Errichtung eines palästinensischen Staates und die Teilung Jerusalems zwischen Israel und Palästina.", "answer_start": 418, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65496", "question": "Welche politische Meinung haben die sogenannten Tauben im israelischen Parlament?", "context": "Israel\n\n==== Parteien und politische Organisationen ====\nIsrael besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien ve... | ||
570c3cc96b8089140040fc55 | qa | DE-EN | Nach mehreren Erweiterungen, wie viele Personen konnte das Stadion halten? | In 1922, the number of supporters had surpassed 20,000 and by lending money to the club, Barça was able to build the larger Camp de Les Corts, which had an initial capacity of 20,000 spectators. After the Spanish Civil War the club started attracting more members and a larger number of spectators at matches. This led t... | {"answer_start": [489], "text": ["60,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3cc96b8089140040fc55", "question": "Nach mehreren Erweiterungen, wie viele Personen konnte das Stadion halten?", "context": "In 1922, the number of supporters had surpassed 20,000 and by lending money to the club, Barça was able to build the larger Camp de Les Corts, which had an initi... | ||
56f8c50f9e9bad19000a046d | qa | DE-EN | Welche Position spielte Allen für die Leicester Tigers? | The city is also well provided for in amateur men's and women's rugby with a number of teams in and around the city, the oldest of which is Trojans RFC who were promoted to London South West 2 division in 2008/9. A notable former player is Anthony Allen, who played with Leicester Tigers as a centre. Tottonians are also... | {"answer_start": [293], "text": ["centre"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c50f9e9bad19000a046d", "question": "Welche Position spielte Allen für die Leicester Tigers?", "context": "The city is also well provided for in amateur men's and women's rugby with a number of teams in and around the city, the oldest of which is Trojans RFC who were promoted to London ... | ||
570d567ffed7b91900d45ec5 | qa | DE-EN | Wie viele Opfer haben die Preußen bei Saarbrucken erlitten? | General Frossard's II Corps and Marshal Bazaine's III Corps crossed the German border on 2 August, and began to force the Prussian 40th Regiment of the 16th Infantry Division from the town of Saarbrücken with a series of direct attacks. The Chassepot rifle proved its worth against the Dreyse rifle, with French riflemen... | {"answer_start": [507], "text": ["83 casualties"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d567ffed7b91900d45ec5", "question": "Wie viele Opfer haben die Preußen bei Saarbrucken erlitten?", "context": "General Frossard's II Corps and Marshal Bazaine's III Corps crossed the German border on 2 August, and began to force the Prussian 40th Regiment of the 16th Infantry Division f... | ||
56e7974337bdd419002c41c1 | qa | DE-EN | Wann wurde die erste AFL-Saison gespielt? | From 2000 to 2009, the AFL had its own developmental league, the af2. The AFL played 22 seasons from 1987 to 2008; internal issues caused the league to cancel its 2009 season, though the af2 did play. Later that year both the AFL and af2 were dissolved and reorganized as a new corporation comprising teams from both lea... | {"answer_start": [101], "text": ["1987"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7974337bdd419002c41c1", "question": "Wann wurde die erste AFL-Saison gespielt?", "context": "From 2000 to 2009, the AFL had its own developmental league, the af2. The AFL played 22 seasons from 1987 to 2008; internal issues caused the league to cancel its 2009 season, though the af2 did... | ||
65305 | qa | EN-DE | How do elements higher than iron form? | Materie__Physik_
== Entstehung von Materie ==
Den Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn der Materie. Da die bisherigen physikalischen Theorien von der Existenz der Raumzeit abhängen, lässt sich der... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68538, "answer_start": 1278, "document_id": 45207, "question_id": 65305, "text": "Schwerere Elemente werden durch Neutroneneinfänge und anschließende Betazerfälle erzeugt, teils in AGB-Sternen, teils in Supernovae"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65305", "question": "How do elements higher than iron form?", "context": "Materie__Physik_\n\n== Entstehung von Materie ==\nDen Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn de... | ||
69449 | qa | EN-DE | With which countries did Armenia form the so-called 'Transcaucasian SFSR'? | Armenien
=== Erster Weltkrieg und Unabhängigkeit ===
Am 24. April 1915 veranlasste der osmanische Innenminister Talât Bey, der der zuletzt 1913 an die Macht gekommenen und nationalistisch orientierten jungtürkischen Bewegung angehörte, die Verhaftung und Deportation armenischer Intellektueller in Istanbul. Diese Depor... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75773, "answer_start": 2261, "document_id": 74152, "question_id": 69449, "text": "Georgien und Aserbaidschan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69449", "question": "With which countries did Armenia form the so-called 'Transcaucasian SFSR'?", "context": "Armenien\n\n=== Erster Weltkrieg und Unabhängigkeit ===\nAm 24. April 1915 veranlasste der osmanische Innenminister Talât Bey, der der zuletzt 1913 an die Macht gekommenen und nati... | ||
46969 | qa | EN-DE | Where did the HMS Queen of Bermuda come from? | Tristan_da_Cunha
=== Im Zweiten Weltkrieg ===
Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kam am 29. August 1940 zunächst die HMS ''Queen of Bermuda'' aus Durban auf Tristan da Cunha an, die einige Anlieferungen auf die Insel brachte. Die Royal Navy erstellte dabei einen umfangreichen Report über die derzeitige Situation au... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48539, "answer_start": 146, "document_id": 43775, "question_id": 46969, "text": "aus Durban"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46969", "question": "Where did the HMS Queen of Bermuda come from?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Im Zweiten Weltkrieg ===\nNach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kam am 29. August 1940 zunächst die HMS ''Queen of Bermuda'' aus Durban auf Tristan da Cunha an, die einige Anlieferungen... | ||
59331 | qa | EN-DE | What actors are needed for good synchronization of foreign-language films? | Übersetzung__Linguistik_
=== Filmsynchronisation und Untertitelung ===
Einen Sonderfall als im weiteren Sinne literarische Übersetzung stellt die Synchronisation von Kino- und Fernsehfilmen dar. Die grundsätzlichen Probleme treffen hier auf weitere Einschränkungen, wie dies zeitliche und rhythmische Limitierung des Te... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62302, "answer_start": 635, "document_id": 57412, "question_id": 59331, "text": "Textübersetzer, Dialogautor, Synchronregie und Sprecher"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59331", "question": "What actors are needed for good synchronization of foreign-language films?", "context": "Übersetzung__Linguistik_\n\n=== Filmsynchronisation und Untertitelung ===\nEinen Sonderfall als im weiteren Sinne literarische Übersetzung stellt die Synchronisation von Kino- und ... | ||
570d078afed7b91900d45bdd | qa | DE-EN | In welchem Jahr verkündete Papst Pius IX. seine Ex Cathedra der Unbefleckten Empfängnis Mariens? | Roman Catholics believe in the Immaculate Conception of Mary, as proclaimed Ex Cathedra by Pope Pius IX in 1854, namely that she was filled with grace from the very moment of her conception in her mother's womb and preserved from the stain of original sin. The Latin Rite of the Roman Catholic Church has a liturgical fe... | {"answer_start": [107], "text": ["1854"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d078afed7b91900d45bdd", "question": "In welchem Jahr verkündete Papst Pius IX. seine Ex Cathedra der Unbefleckten Empfängnis Mariens?", "context": "Roman Catholics believe in the Immaculate Conception of Mary, as proclaimed Ex Cathedra by Pope Pius IX in 1854, namely that she was filled... | ||
58723 | qa | DE-DE | Wohin flüchteten die Juden während und nach der Shoa? | Aschkenasim
=== 20. Jahrhundert bis heute ===
In Folge von antisemitischen Pogromen emigrierten zwischen 1881 und 1924 etwa zwei Millionen Aschkenasim aus dem Russischen Kaiserreich sowie aus Mittel- und Osteuropa vor allem in die USA, nach Südafrika und Australien. Der Zweite Weltkrieg und der Holocaust lösten weiter... | [{"answer_id": 60919, "document_id": 45118, "question_id": 58723, "text": "in die USA, nach Südamerika und vor allem in das von aschkenasischen Juden gegründete Israel", "answer_start": 353, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58723", "question": "Wohin flüchteten die Juden während und nach der Shoa?", "context": "Aschkenasim\n\n=== 20. Jahrhundert bis heute ===\nIn Folge von antisemitischen Pogromen emigrierten zwischen 1881 und 1924 etwa zwei Millionen Aschkenasim aus dem Russischen Kaiserreich sowie aus Mitte... | ||
58998 | qa | DE-DE | Welcher Künstler hat Bilder für die Bühne für die Komposition "Parade" von Erik Satie vorbereitet? | Kubismus
=== Musik ===
Obwohl die Übertragung von Begriffen der Bildenden Kunst auf andere Künste und insbesondere auf die Musik problematisch ist und vielfach kritisiert wird, gelten vor allem zwei zeitgenössische Kompositionen ebenfalls als kubistische Werke: die beiden Ballette ''Le sacre du printemps'' von Igor St... | [{"answer_id": 61643, "document_id": 57364, "question_id": 58998, "text": "Picasso", "answer_start": 395, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58998", "question": "Welcher Künstler hat Bilder für die Bühne für die Komposition \"Parade\" von Erik Satie vorbereitet?", "context": "Kubismus\n\n=== Musik ===\nObwohl die Übertragung von Begriffen der Bildenden Kunst auf andere Künste und insbesondere auf die Musik problematisch ist und... | ||
57070d4b9e06ca38007e9331 | qa | DE-EN | Welches schreckliche Ereignis fand während Clintons Amtszeit statt, das die Leute verärgert hat? | Due to the often political and cultural contours of blackness in the United States, the notion of blackness can also be extended to non-black people. Toni Morrison once described Bill Clinton as the first black President of the United States, because, as she put it, he displayed "almost every trope of blackness". Chris... | {"answer_start": [1205], "text": ["Rwandan Genocide"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070d4b9e06ca38007e9331", "question": "Welches schreckliche Ereignis fand während Clintons Amtszeit statt, das die Leute verärgert hat?", "context": "Due to the often political and cultural contours of blackness in the United States, the notion of blackness can also be extended to non-bla... | ||
59483 | qa | EN-DE | Why are there so many animal species in Israel? | Israel
=== Fauna ===
Aufgrund der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und verschiedener Landschaftsformen hat Israel auch eine sehr vielfältige Tierwelt. Zahlreiche Tiere sind jedoch vom Aussterben bedroht und Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts starben bereits das Nordöstliche Nilkrokodil (''Crocodylus nilot... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62761, "answer_start": 22, "document_id": 44217, "question_id": 59483, "text": "Aufgrund der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und verschiedener Landschaftsformen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59483", "question": "Why are there so many animal species in Israel? ", "context": "Israel\n\n=== Fauna ===\nAufgrund der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und verschiedener Landschaftsformen hat Israel auch eine sehr vielfältige Tierwelt. Zahlreiche Tiere sind jedoch vom Aussterb... | ||
51650 | qa | DE-DE | Wie heißt der Koran auf arabisch? | Koran
=== Von der Lesung zum Buch ===
Der Koran entstand in einem Zeitraum von knapp zwei Jahrzehnten. Nach dem Ort der Offenbarung wird zwischen mekkanischen und medinensischen Suren unterschieden (s. Nöldekes Chronologie). Die mekkanischen Suren werden noch einmal in früh-, mittel- und spätmekkanische Suren untertei... | [{"answer_id": 53538, "document_id": 43929, "question_id": 51650, "text": "qurʾān", "answer_start": 430, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51650", "question": "Wie heißt der Koran auf arabisch? ", "context": "Koran\n\n=== Von der Lesung zum Buch ===\nDer Koran entstand in einem Zeitraum von knapp zwei Jahrzehnten. Nach dem Ort der Offenbarung wird zwischen mekkanischen und medinensischen Suren unterschieden (s. Nöldekes Chron... | ||
67804 | qa | DE-DE | Warum hat der Hafen Piräus eine besondere Bedeutung in Griechenland? | Griechenland
=== Personenschifffahrt ===
Katamaran-Schnellfähre bei Santorin
Neben der traditionell großen Bedeutung der Handelsschifffahrt für die Wirtschaft Griechenlands, kommt aufgrund der langen Küstenlinie und dem Inselreichtum auch der Personenschifffahrt eine besondere Bedeutung zu.
Aufgrund seiner Nähe zu Ath... | [{"answer_id": 73671, "document_id": 74009, "question_id": 67804, "text": "Aufgrund seiner Nähe zu Athen", "answer_start": 293, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67804", "question": "Warum hat der Hafen Piräus eine besondere Bedeutung in Griechenland?", "context": "Griechenland\n\n=== Personenschifffahrt ===\nKatamaran-Schnellfähre bei Santorin\nNeben der traditionell großen Bedeutung der Handelsschifffahrt für die Wirtschaft Griechenlands, kommt a... | ||
47533 | qa | DE-DE | Welche Bedeutung hat Sanskrit für die hiduisitische Religion? | Sanskrit
Sanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 ... | [{"answer_id": 49204, "document_id": 44794, "question_id": 47533, "text": "die heilige Sprache der Hindus", "answer_start": 1323, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47533", "question": "Welche Bedeutung hat Sanskrit für die hiduisitische Religion?", "context": "Sanskrit\nSanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache d... | ||
570c4097ec8fbc190045be32 | qa | DE-EN | Wer wurde am Tempel in Jerusalem vorgestellt? | After Mary continued in the "blood of her purifying" another 33 days for a total of 40 days, she brought her burnt offering and sin offering to the Temple in Jerusalem,[Luke 2:22] so the priest could make atonement for her sins, being cleansed from her blood.[Leviticus 12:1-8] They also presented Jesus – "As it is wri... | {"answer_start": [298], "text": ["Jesus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4097ec8fbc190045be32", "question": "Wer wurde am Tempel in Jerusalem vorgestellt?", "context": "After Mary continued in the \"blood of her purifying\" another 33 days for a total of 40 days, she brought her burnt offering and sin offering to the Temple in Jerusalem,[Luke 2:22] so the p... | ||
57343294d058e614000b6af5 | qa | EN-EN | How much rain does Tucson get each year? | Tucson has a desert climate (Köppen BWh), with two major seasons, summer and winter; plus three minor seasons: fall, spring, and the monsoon. Tucson averages 11.8 inches (299.7 mm) of precipitation per year, more than most other locations with desert climates, but it still qualifies due to its high evapotranspiration; ... | {"text": ["11.8 inches (299.7 mm)"], "answer_start": [158]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343294d058e614000b6af5", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson has a desert climate (Köppen BWh), with two major seasons, summer and winter; plus three minor seasons: fall, spring, and the monsoon. Tucson averages 11.8 inches (299.7 mm) of precipitation per year, more than most ... | ||
57097302ed30961900e84176 | qa | DE-EN | In welcher Form werden die Informationen oder Inhalte in einem einfachen Modell gesendet? | In a simple model, often referred to as the transmission model or standard view of communication, information or content (e.g. a message in natural language) is sent in some form (as spoken language) from an emisor/ sender/ encoder to a destination/ receiver/ decoder. This common conception of communication simply view... | {"answer_start": [183], "text": ["spoken language"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097302ed30961900e84176", "question": "In welcher Form werden die Informationen oder Inhalte in einem einfachen Modell gesendet?", "context": "In a simple model, often referred to as the transmission model or standard view of communication, information or content (e.g. a message in natura... | ||
69039 | qa | DE-DE | Wie viele Legislaturperioden kann der Präsident in Namibia maximal regieren? | Namibia
=== Unabhängigkeit ===
Am 21. März 1990 erhielt Namibia, nach mehr als 100-jähriger Fremdbestimmung, seine Unabhängigkeit. Das allgemeine Wahlrecht für Erwachsene wurde Teil der Verfassung.
Nach der Unabhängigkeit regierte der SWAPO-Führer Sam Nujoma als mit deutlicher Mehrheit gewählter Präsident das Land in ... | [{"answer_id": 75389, "document_id": 56861, "question_id": 69039, "text": "drei", "answer_start": 320, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69039", "question": "Wie viele Legislaturperioden kann der Präsident in Namibia maximal regieren?", "context": "Namibia\n\n=== Unabhängigkeit ===\nAm 21. März 1990 erhielt Namibia, nach mehr als 100-jähriger Fremdbestimmung, seine Unabhängigkeit. Das allgemeine Wahlrecht für Erwachsene wur... | ||
56e1657ee3433e1400422e80 | qa | DE-EN | In Quadratkilometern, wie groß war das Lot, das Universal an MCA verkauft hat? | By the late 1950s, the motion picture business was again changing. The combination of the studio/theater-chain break-up and the rise of television saw the reduced audience size for cinema productions. The Music Corporation of America (MCA), then predominately a talent agency, had also become a powerful television produ... | {"answer_start": [484], "text": ["1.5"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1657ee3433e1400422e80", "question": "In Quadratkilometern, wie groß war das Lot, das Universal an MCA verkauft hat?", "context": "By the late 1950s, the motion picture business was again changing. The combination of the studio/theater-chain break-up and the rise of television saw the re... | ||
67345 | qa | EN-DE | Why were the two volcanoes so named southeast of Mexico City? | Mexiko-Stadt
=== Naturdenkmäler ===
Südöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter). Seit Beginn der vulkanischen Aktivität am 21. Dezember 1994 herrschte in der Region immer wieder Alarmstufe Gelb, und in den Orten der Umgebung wur... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73196, "answer_start": 1266, "document_id": 73885, "question_id": 67345, "text": "Die Namen der beiden Vulkane gehen auf eine aztekische Liebesgeschichte zurück: Popocatépetl („rauchender Berg“) war ein Krieger, Iztaccíhuatl („weiße Dame“) seine Geliebte, die Tochter des Kaiser... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67345", "question": "Why were the two volcanoes so named southeast of Mexico City?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Naturdenkmäler ===\nSüdöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter). Seit Beginn der v... | ||
571a927010f8ca1400305169 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurden sie aus Frankreich vertrieben? | With the onset of the Crusades in 1095, and the expulsions from England (1290), France (1394), and parts of Germany (15th century), Jewish migration pushed eastward into Poland (10th century), Lithuania (10th century), and Russia (12th century). Over this period of several hundred years, some have suggested, Jewish eco... | {"answer_start": [88], "text": ["1394"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a927010f8ca1400305169", "question": "In welchem Jahr wurden sie aus Frankreich vertrieben?", "context": "With the onset of the Crusades in 1095, and the expulsions from England (1290), France (1394), and parts of Germany (15th century), Jewish migration pushed eastward into Poland (10th... | ||
57095dca200fba1400367ee5 | qa | DE-EN | Wann wurde Himachal zum 18. Bundesstaat der Indischen Union? | After independence, the Chief Commissioner's Province of H.P. came into being on 15 April 1948 as a result of integration of 28 petty princely states (including feudal princes and zaildars) in the promontories of the western Himalaya, known in full as the Simla Hills States and four Punjab southern hill states by issue... | {"answer_start": [1490], "text": ["25 January 1971"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57095dca200fba1400367ee5", "question": "Wann wurde Himachal zum 18. Bundesstaat der Indischen Union?", "context": "After independence, the Chief Commissioner's Province of H.P. came into being on 15 April 1948 as a result of integration of 28 petty princely states (including feudal princes... | ||
5733f899d058e614000b66c8 | qa | EN-EN | What is the easternmost river in Punjab? | The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. Other important cities include Faisalabad, Rawalpindi, Gujranwala, Sargodha, Multan, Sialkot, Bahawalpur, Gujrat, Sheikhupura, Jhelum and Sahiwal. Undivided Punjab is home to six rivers, of which five flow through Pakist... | {"text": ["Sutlej"], "answer_start": [404]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f899d058e614000b66c8", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. Other important cities include Faisalabad, Rawalpindi, Gujranwala, Sargodha, Multan, Sialkot, Bahawalpur, Gujrat, Sheikhup... | ||
570a91fd6d058f1900182fb9 | qa | DE-EN | Wie beschrieb Steve Bloomer Everton's Spielstil 1928? | Everton have had many other nicknames over the years. When the black kit was worn Everton were nicknamed "The Black Watch", after the famous army regiment. Since going blue in 1901, Everton have been given the simple nickname "The Blues". Everton's attractive style of play led to Steve Bloomer calling the team "scienti... | {"answer_start": [313], "text": ["scientific"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a91fd6d058f1900182fb9", "question": "Wie beschrieb Steve Bloomer Everton's Spielstil 1928?", "context": "Everton have had many other nicknames over the years. When the black kit was worn Everton were nicknamed \"The Black Watch\", after the famous army regiment. Since going blue in 1901... | ||
56e78d1b37bdd419002c411a | qa | DE-EN | Woher hat das Vereinigte Königreich die Inseln regiert? | In 1816, the United Kingdom annexed the islands, ruling them from the Cape Colony in South Africa. This is reported to have primarily been a measure to ensure that the French would be unable to use the islands as a base for a rescue operation to free Napoleon Bonaparte from his prison on Saint Helena. The occupation al... | {"answer_start": [85], "text": ["South Africa"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78d1b37bdd419002c411a", "question": "Woher hat das Vereinigte Königreich die Inseln regiert?", "context": "In 1816, the United Kingdom annexed the islands, ruling them from the Cape Colony in South Africa. This is reported to have primarily been a measure to ensure that the French would... | ||
570aa95e4103511400d598e6 | qa | DE-EN | Welche neue Niederlassung wurde gegründet und ist unter dem Handelsministerium tätig? | The Air Commerce Act of May 20, 1926, is the cornerstone of the federal government's regulation of civil aviation. This landmark legislation was passed at the urging of the aviation industry, whose leaders believed the airplane could not reach its full commercial potential without federal action to improve and maintain... | {"answer_start": [584], "text": ["Aeronautics Branch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa95e4103511400d598e6", "question": "Welche neue Niederlassung wurde gegründet und ist unter dem Handelsministerium tätig?", "context": "The Air Commerce Act of May 20, 1926, is the cornerstone of the federal government's regulation of civil aviation. This landmark legislation was passe... | ||
70414 | qa | DE-DE | Auf welche Defizite beim Menschenrechtsschutz in Griechenland wird regelmäßig angewiesen? | Griechenland
==== Minderheitenrechte ====
Amnesty International und der griechische Ombudsmann für Menschenrechte weisen regelmäßig auf Defizite beim Menschenrechtsschutz hin. Vor allem die Behandlung von Migranten und Roma-Familien ist ungenügend. Über eine Verletzung von Minderheitenrechten beklagt sich regelmäßig d... | [{"answer_id": 81317, "document_id": 79664, "question_id": 70414, "text": "Vor allem die Behandlung von Migranten und Roma-Familien ist ungenügend. Über eine Verletzung von Minderheitenrechten beklagt sich regelmäßig die in Westthrakien lebende muslimische Minderheit.", "answer_start": 177, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70414", "question": "Auf welche Defizite beim Menschenrechtsschutz in Griechenland wird regelmäßig angewiesen?", "context": "Griechenland\n\n==== Minderheitenrechte ====\nAmnesty International und der griechische Ombudsmann für Menschenrechte weisen regelmäßig auf Defizite beim Menschenrec... | ||
65798 | qa | EN-DE | What does the Red Ring of Death mean for the Xbox 360? | Xbox_360
== Bekannte Probleme ==
Ein allgemeiner Hardwaredefekt der Konsole wird am ''Ring of Light'', dem Ring auf der Vorderseite, durch drei rote Leuchtdioden angezeigt (was oft ironisch als ''Red Ring of Death'' bezeichnet wird). Auf Grund der – nach Aussage von Microsoft im Juni 2007 – „unannehmbar hohen Anzahl v... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70211, "answer_start": 34, "document_id": 45223, "question_id": 65798, "text": "Ein allgemeiner Hardwaredefekt der Konsole"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65798", "question": "What does the Red Ring of Death mean for the Xbox 360?", "context": "Xbox_360\n\n== Bekannte Probleme ==\nEin allgemeiner Hardwaredefekt der Konsole wird am ''Ring of Light'', dem Ring auf der Vorderseite, durch drei rote Leuchtdioden angezeigt (was oft ironisch als ''... | ||
56f9808b9e9bad19000a09e3 | qa | DE-EN | Welche motorischen Bereiche des Gehirns kontrollieren Atmung und Schlucken? | The brain contains several motor areas that project directly to the spinal cord. At the lowest level are motor areas in the medulla and pons, which control stereotyped movements such as walking, breathing, or swallowing. At a higher level are areas in the midbrain, such as the red nucleus, which is responsible for coor... | {"answer_start": [120], "text": ["the medulla and pons,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9808b9e9bad19000a09e3", "question": "Welche motorischen Bereiche des Gehirns kontrollieren Atmung und Schlucken?", "context": "The brain contains several motor areas that project directly to the spinal cord. At the lowest level are motor areas in the medulla and pons, which control ster... | ||
60391 | qa | EN-DE | How thick is the fifth-generation iPod touch? | IPod
==== Fünfte Generation ====
Die fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine hochauflösende Kamera (iSight) auf der Rückseite, die Full HD-Videos und Fotos mit 5 Megapixel (2592 × 1936 Pixel) aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vor... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64921, "answer_start": 449, "document_id": 57548, "question_id": 60391, "text": "6,1 Millimeter"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60391", "question": "How thick is the fifth-generation iPod touch?", "context": "IPod\n\n==== Fünfte Generation ====\nDie fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine hochauflösende Kamera (iSight) auf der Rü... | ||
68799 | qa | DE-DE | Durch welche Prüfschritte wird ein Elektromotor abschließend geprüft? | Elektromotor
=== Endmontage ===
Wegen der Vielfalt der verschiedenen Motorbauarten und möglichen Stückzahlen gibt es bei der Endmontage große Bandbreiten und Varianten von der ausschließlich manuellen Montage bis zur vollautomatischen Montagelinie.
Zuerst wird der Stator in das Gehäuse gebaut. Dies kann mit Aufschrump... | [{"answer_id": 74835, "document_id": 56851, "question_id": 68799, "text": "Endprüfung auf Sicht sowie die Widerstands-, Isolations-, Funktions- und Hochspannungsprüfung sowie einer Prüfung der Leistungselektronik", "answer_start": 911, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68799", "question": "Durch welche Prüfschritte wird ein Elektromotor abschließend geprüft?", "context": "Elektromotor\n\n=== Endmontage ===\nWegen der Vielfalt der verschiedenen Motorbauarten und möglichen Stückzahlen gibt es bei der Endmontage große Bandbreiten und Varianten von der aussc... | ||
570e152a0b85d914000d7cb2 | qa | DE-EN | Wann ist Australien von der Antarktis getrennt? | Africa separated from Antarctica in the Jurassic, around 160 Ma, followed by the Indian subcontinent in the early Cretaceous (about 125 Ma). By the end of the Cretaceous, about 66 Ma, Antarctica (then connected to Australia) still had a subtropical climate and flora, complete with a marsupial fauna. In the Eocene epoch... | {"answer_start": [308], "text": ["Eocene epoch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e152a0b85d914000d7cb2", "question": "Wann ist Australien von der Antarktis getrennt?", "context": "Africa separated from Antarctica in the Jurassic, around 160 Ma, followed by the Indian subcontinent in the early Cretaceous (about 125 Ma). By the end of the Cretaceous, about 66 Ma, Anta... | ||
56e8dd8c0b45c0140094cd29 | qa | DE-EN | Wann übernahm Heinrich VIII. die direkte königliche Kontrolle? | Henry VIII assumed direct royal control in 1539 and granted the abbey the status of a cathedral by charter in 1540, simultaneously issuing letters patent establishing the Diocese of Westminster. By granting the abbey cathedral status Henry VIII gained an excuse to spare it from the destruction or dissolution which he i... | {"answer_start": [43], "text": ["1539"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8dd8c0b45c0140094cd29", "question": "Wann übernahm Heinrich VIII. die direkte königliche Kontrolle?", "context": "Henry VIII assumed direct royal control in 1539 and granted the abbey the status of a cathedral by charter in 1540, simultaneously issuing letters patent establishing the Di... | ||
64705 | qa | DE-DE | Wie sieht das Chrysler Building in New York aus? | New_York_City
==== Chrysler Building ====
Eines der markantesten Bauwerke der Stadt ist das Chrysler Building in der Lexington Avenue. Das Art-déco-Gebäude besitzt eine glänzende, abgesetzte Turmspitze aus rostfreiem Stahl mit Bögen und Dreiecksfenstern und hat einschließlich der Turmspitze eine Höhe von 319 Metern. B... | [{"answer_id": 67371, "document_id": 57670, "question_id": 64705, "text": "Das Art-déco-Gebäude besitzt eine glänzende, abgesetzte Turmspitze aus rostfreiem Stahl mit Bögen und Dreiecksfenstern und hat einschließlich der Turmspitze eine Höhe von 319 Metern.", "answer_start": 136, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64705", "question": "Wie sieht das Chrysler Building in New York aus?", "context": "New_York_City\n\n==== Chrysler Building ====\nEines der markantesten Bauwerke der Stadt ist das Chrysler Building in der Lexington Avenue. Das Art-déco-Gebäude besitzt eine glänzende, abgesetzte Turmspitze ... | ||
58013 | qa | DE-DE | Was ist die offizielle Kirche in Estland? | Estland
=== Religion ===
Die Mehrheit der Esten gehört keiner Konfession an. Religiöse Institutionen spielen nur noch für eine Minderheit der Bevölkerung eine Rolle. Traditionelle Religion der Esten ist der christliche Glaube in der Form des Luthertums, wie er in Skandinavien weit verbreitet ist. Die Estnische Evangel... | [{"answer_id": 59910, "document_id": 44690, "question_id": 58013, "text": "Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche (EELK)", "answer_start": 299, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58013", "question": "Was ist die offizielle Kirche in Estland?", "context": "Estland\n\n=== Religion ===\nDie Mehrheit der Esten gehört keiner Konfession an. Religiöse Institutionen spielen nur noch für eine Minderheit der Bevölkerung eine Rolle. Traditionelle Religion der Esten ist der ch... | ||
69203 | qa | EN-DE | What are the requirements to be a member of the Iranian parliament? | Iran
=== Gesetzgebung ===
Das iranische Einkammer-Parlament (Islamischer Konsultativrat; persisch ''Madschles-e Schora-ye Eslami'') besteht aus 290 Abgeordneten, die in allgemeinen, direkten und geheimen Wahlen für eine 4-jährige Amtszeit gewählt werden. Wegen der Auswahl des Wächterrates wird das Parlament (außer von... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75525, "answer_start": 519, "document_id": 74145, "question_id": 69203, "text": "ein Alter von 30 bis 75 Jahren, Glaube und aktives Bekenntnis zum Islam (von den Angehörigen religiöser Minderheiten wird ein Bekenntnis zu ihrer Religion verlangt), zur Verfassung und zum Prinzip ... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69203", "question": "What are the requirements to be a member of the Iranian parliament?", "context": "Iran\n\n=== Gesetzgebung ===\nDas iranische Einkammer-Parlament (Islamischer Konsultativrat; persisch ''Madschles-e Schora-ye Eslami'') besteht aus 290 Abgeordneten, die in allgemeinen, d... | ||
570c3da6ec8fbc190045be0b | qa | DE-EN | Wie war Maria mit Jesus verwandt? | The Gospel of Luke begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to her and announced her divine selection to be the mother of Jesus. According to gospel accounts, Mary was present at the Crucifixion of Jesus and is depicted as a member of the early Christian community in Jeru... | {"answer_start": [160], "text": ["mother of Jesus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3da6ec8fbc190045be0b", "question": "Wie war Maria mit Jesus verwandt?", "context": "The Gospel of Luke begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to her and announced her divine selection to be the mother of Jesus. According to gospel accou... | ||
66567 | qa | DE-DE | Wie viele Tadschiken leben in Russland? | Tadschikistan
=== Außenpolitik ===
Standorte der diplomatischen Vertretungen Tadschikistans
Tadschikistan ist Mitglied der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO), der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (OVKS), der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS), der Economic Cooperation Organizatio... | [{"answer_id": 71809, "document_id": 73856, "question_id": 66567, "text": "über eine Million", "answer_start": 848, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66567", "question": "Wie viele Tadschiken leben in Russland?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Außenpolitik ===\nStandorte der diplomatischen Vertretungen Tadschikistans\nTadschikistan ist Mitglied der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO), der Organisation des Vertrags über ko... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.