id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56f8c6b29b226e1400dd0f97 | qa | DE-EN | Was ist ein Genotyp? | According to Mendelian inheritance, variations in an organism's phenotype (observable physical and behavioral characteristics) are due in part to variations in its genotype (particular set of genes). Each gene specifies a particular trait with different sequence of a gene (alleles) giving rise to different phenotypes. Most eukaryotic organisms (such as the pea plants Mendel worked on) have two alleles for each trait, one inherited from each parent.:20 | {"answer_start": [174], "text": ["particular set of genes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c6b29b226e1400dd0f97", "question": "Was ist ein Genotyp?", "context": "According to Mendelian inheritance, variations in an organism's phenotype (observable physical and behavioral characteristics) are due in part to variations in its genotype (particular set of genes). Each gene specifies a particular trait with different sequence of a gene (alleles) giving rise to different phenotypes. Most eukaryotic organisms (such as the pea plants Mendel worked on) have two alleles for each trait, one inherited from each parent.:20", "answers": {"answer_start": [174], "text": ["particular set of genes"]}, "id_raw": "56f8c6b29b226e1400dd0f97"} | ||
570c3f1dec8fbc190045be1c | qa | DE-EN | Wann wurde die Annahme dogmatisch von der katholischen Kirche definiert? | The doctrines of the Assumption or Dormition of Mary relate to her death and bodily assumption to Heaven. The Roman Catholic Church has dogmaically defined the doctrine of the Assumption, which was done in 1950 by Pope Pius XII in Munificentissimus Deus. Whether the Virgin Mary died or not is not defined dogmatically, however, although a reference to the death of Mary are made in Munificentissimus Deus. In the Eastern Orthodox Church, the Assumption of the Virgin Mary is believed, and celebrated with her Dormition, where they believe she died. | {"answer_start": [206], "text": ["1950"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3f1dec8fbc190045be1c", "question": "Wann wurde die Annahme dogmatisch von der katholischen Kirche definiert?", "context": "The doctrines of the Assumption or Dormition of Mary relate to her death and bodily assumption to Heaven. The Roman Catholic Church has dogmaically defined the doctrine of the Assumption, which was done in 1950 by Pope Pius XII in Munificentissimus Deus. Whether the Virgin Mary died or not is not defined dogmatically, however, although a reference to the death of Mary are made in Munificentissimus Deus. In the Eastern Orthodox Church, the Assumption of the Virgin Mary is believed, and celebrated with her Dormition, where they believe she died.", "answers": {"answer_start": [206], "text": ["1950"]}, "id_raw": "570c3f1dec8fbc190045be1c"} | ||
56fa29d8f34c681400b0bfe3 | qa | DE-EN | Welchen Aspekt des Holzes beeinflusst der Ort, an dem der Baum wächst? | No satisfactory explanation can as yet be given for the exact mechanisms determining the formation of earlywood and latewood. Several factors may be involved. In conifers, at least, rate of growth alone does not determine the proportion of the two portions of the ring, for in some cases the wood of slow growth is very hard and heavy, while in others the opposite is true. The quality of the site where the tree grows undoubtedly affects the character of the wood formed, though it is not possible to formulate a rule governing it. In general, however, it may be said that where strength or ease of working is essential, woods of moderate to slow growth should be chosen. | {"answer_start": [443], "text": ["character"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa29d8f34c681400b0bfe3", "question": "Welchen Aspekt des Holzes beeinflusst der Ort, an dem der Baum wächst?", "context": "No satisfactory explanation can as yet be given for the exact mechanisms determining the formation of earlywood and latewood. Several factors may be involved. In conifers, at least, rate of growth alone does not determine the proportion of the two portions of the ring, for in some cases the wood of slow growth is very hard and heavy, while in others the opposite is true. The quality of the site where the tree grows undoubtedly affects the character of the wood formed, though it is not possible to formulate a rule governing it. In general, however, it may be said that where strength or ease of working is essential, woods of moderate to slow growth should be chosen.", "answers": {"answer_start": [443], "text": ["character"]}, "id_raw": "56fa29d8f34c681400b0bfe3"} | ||
52833 | qa | DE-DE | Wer starb bei dem U-2 Zwischenfall 1960? | Dwight_D._Eisenhower
===== U2-Zwischenfall von 1960 =====
Präsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika. | [{"answer_id": 54844, "document_id": 43985, "question_id": 52833, "text": "der Pilot Francis Gary Powers", "answer_start": 433, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52833", "question": "Wer starb bei dem U-2 Zwischenfall 1960? ", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== U2-Zwischenfall von 1960 =====\nPräsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika.", "answers": [{"answer_id": 54844, "document_id": 43985, "question_id": 52833, "text": "der Pilot Francis Gary Powers", "answer_start": 433, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52833} | ||
57503 | qa | DE-DE | In welcher Stadt wurde viel im kubistischen Stil gebaut? | Kubismus
=== Architektur ===
Bedeutung hat der Kubismus auch durch seinen Einfluss auf Design und Architektur. Kubistische Architektur findet sich vor allem in Prag, als Künstler sind vornehmlich Josef Chochol, Josef Gočár oder Pavel Janák zu nennen.
Eine besondere Entwicklung des tschechischen Kubismus in Prag und Königgrätz stellte der Rondokubismus dar, der sich in der Architektur von Gočár und Janák, aber auch etwa in der Malerei von Josef Čapek und im Objektdesign manifestierte.
Dům U černé Matky Boží 01.JPG|Haus zur Schwarzen Muttergottes in Prag
Bolzanova%2C stará trafika.jpg|Rondokubistischer Kiosk am Hauptbahnhof in Prag (Pavel Janák)
Bauerova vila - Libodřice 3.JPG|Villa Bauer in Libodritz | [{"answer_id": 59372, "document_id": 44140, "question_id": 57503, "text": "in Prag", "answer_start": 158, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57503", "question": "In welcher Stadt wurde viel im kubistischen Stil gebaut? ", "context": "Kubismus\n\n=== Architektur ===\nBedeutung hat der Kubismus auch durch seinen Einfluss auf Design und Architektur. Kubistische Architektur findet sich vor allem in Prag, als Künstler sind vornehmlich Josef Chochol, Josef Gočár oder Pavel Janák zu nennen.\nEine besondere Entwicklung des tschechischen Kubismus in Prag und Königgrätz stellte der Rondokubismus dar, der sich in der Architektur von Gočár und Janák, aber auch etwa in der Malerei von Josef Čapek und im Objektdesign manifestierte.\nDům U černé Matky Boží 01.JPG|Haus zur Schwarzen Muttergottes in Prag\nBolzanova%2C stará trafika.jpg|Rondokubistischer Kiosk am Hauptbahnhof in Prag (Pavel Janák)\nBauerova vila - Libodřice 3.JPG|Villa Bauer in Libodritz", "answers": [{"answer_id": 59372, "document_id": 44140, "question_id": 57503, "text": "in Prag", "answer_start": 158, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57503} | ||
67631 | qa | DE-DE | Welche Bedeutung hat die Pennsylvania Station in New York? | New_York_City
==== Zugverbindungen ====
In New York befinden sich zwei wichtige Bahnhöfe für den Zugverkehr: Grand Central Terminal und Pennsylvania Station. Grand Central liegt auf der East Side in Midtown, Penn Station dagegen auf der West Side. Beide Bahnhöfe besitzen Umsteigemöglichkeiten zu zahlreichen Bus- und U-Bahnlinien.
Im Grand Central Terminal (oft auch ''Grand Central Station'' genannt) enden gegenwärtig die Pendlerzüge der „Metro-North Commuter Railroad“ in Richtung Westchester County, Putnam County, Dutchess County, Fairfield County und New Haven County. Der Grand Central Terminal wurde am 2. Februar 1913 als Kopfbahnhof eingeweiht und ist seitdem der größte Bahnhof der Welt – er verfügt über 44 Bahnsteige, an denen 67 Gleise enden. Der Bahnhof liegt auf zwei Ebenen, 41 Gleise enden auf der oberen, 26 auf der unteren Ebene.
An der „Penn Station“ halten die Fernzüge mehrerer Eisenbahngesellschaften, unter ihnen auch die Züge der Amtrak. Pennsylvania Station ist wie die Überland-Busbahnhöfe Port Authority Bus Terminal und „George Washington Bus Station“ ein Knotenpunkt für mehrere U-Bahnlinien. | [{"answer_id": 73490, "document_id": 73971, "question_id": 67631, "text": "An der „Penn Station“ halten die Fernzüge mehrerer Eisenbahngesellschaften, unter ihnen auch die Züge der Amtrak. Pennsylvania Station ist wie die Überland-Busbahnhöfe Port Authority Bus Terminal und „George Washington Bus Station“ ein Knotenpunkt für mehrere U-Bahnlinien", "answer_start": 852, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67631", "question": "Welche Bedeutung hat die Pennsylvania Station in New York?", "context": "New_York_City\n\n==== Zugverbindungen ====\nIn New York befinden sich zwei wichtige Bahnhöfe für den Zugverkehr: Grand Central Terminal und Pennsylvania Station. Grand Central liegt auf der East Side in Midtown, Penn Station dagegen auf der West Side. Beide Bahnhöfe besitzen Umsteigemöglichkeiten zu zahlreichen Bus- und U-Bahnlinien.\nIm Grand Central Terminal (oft auch ''Grand Central Station'' genannt) enden gegenwärtig die Pendlerzüge der „Metro-North Commuter Railroad“ in Richtung Westchester County, Putnam County, Dutchess County, Fairfield County und New Haven County. Der Grand Central Terminal wurde am 2. Februar 1913 als Kopfbahnhof eingeweiht und ist seitdem der größte Bahnhof der Welt – er verfügt über 44 Bahnsteige, an denen 67 Gleise enden. Der Bahnhof liegt auf zwei Ebenen, 41 Gleise enden auf der oberen, 26 auf der unteren Ebene.\nAn der „Penn Station“ halten die Fernzüge mehrerer Eisenbahngesellschaften, unter ihnen auch die Züge der Amtrak. Pennsylvania Station ist wie die Überland-Busbahnhöfe Port Authority Bus Terminal und „George Washington Bus Station“ ein Knotenpunkt für mehrere U-Bahnlinien.", "answers": [{"answer_id": 73490, "document_id": 73971, "question_id": 67631, "text": "An der „Penn Station“ halten die Fernzüge mehrerer Eisenbahngesellschaften, unter ihnen auch die Züge der Amtrak. Pennsylvania Station ist wie die Überland-Busbahnhöfe Port Authority Bus Terminal und „George Washington Bus Station“ ein Knotenpunkt für mehrere U-Bahnlinien", "answer_start": 852, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67631} | ||
57319f2f0fdd8d15006c63fa | qa | EN-EN | What is used to embed a youtube video to a webpage? | YouTube offers users the ability to view its videos on web pages outside their website. Each YouTube video is accompanied by a piece of HTML that can be used to embed it on any page on the Web. This functionality is often used to embed YouTube videos in social networking pages and blogs. Users wishing to post a video discussing, inspired by or related to another user's video are able to make a "video response". On August 27, 2013, YouTube announced that it would remove video responses for being an underused feature. Embedding, rating, commenting and response posting can be disabled by the video owner. | {"text": ["HTML"], "answer_start": [136]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319f2f0fdd8d15006c63fa", "title": "YouTube", "context": "YouTube offers users the ability to view its videos on web pages outside their website. Each YouTube video is accompanied by a piece of HTML that can be used to embed it on any page on the Web. This functionality is often used to embed YouTube videos in social networking pages and blogs. Users wishing to post a video discussing, inspired by or related to another user's video are able to make a \"video response\". On August 27, 2013, YouTube announced that it would remove video responses for being an underused feature. Embedding, rating, commenting and response posting can be disabled by the video owner.", "question": "What is used to embed a youtube video to a webpage?", "answers": {"text": ["HTML"], "answer_start": [136]}, "id_raw": "57319f2f0fdd8d15006c63fa"} | ||
56fb6507b28b3419009f1d09 | qa | DE-EN | Was war die vorherrschende Religion in Persien vor dem Islam? | Religious beliefs in the Eastern Empire and Persia were in flux during the late 6th and early 7th centuries. Judaism was an active proselytising faith, and at least one Arab political leader converted to it.[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula. All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). After his death, Islamic forces conquered much of the Eastern Empire and Persia, starting with Syria in 634–635 and reaching Egypt in 640–641, Persia between 637 and 642, North Africa in the later 7th century, and the Iberian Peninsula in 711. By 714, Islamic forces controlled much of the peninsula in a region they called Al-Andalus. | {"answer_start": [273], "text": ["Zoroastrianism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb6507b28b3419009f1d09", "question": "Was war die vorherrschende Religion in Persien vor dem Islam?", "context": "Religious beliefs in the Eastern Empire and Persia were in flux during the late 6th and early 7th centuries. Judaism was an active proselytising faith, and at least one Arab political leader converted to it.[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula. All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). After his death, Islamic forces conquered much of the Eastern Empire and Persia, starting with Syria in 634–635 and reaching Egypt in 640–641, Persia between 637 and 642, North Africa in the later 7th century, and the Iberian Peninsula in 711. By 714, Islamic forces controlled much of the peninsula in a region they called Al-Andalus.", "answers": {"answer_start": [273], "text": ["Zoroastrianism"]}, "id_raw": "56fb6507b28b3419009f1d09"} | ||
56e12be3e3433e1400422c83 | qa | DE-EN | Welche Projekte zur Erneuerung der Stadt wurden durchgeführt? | By the early and mid-20th century, the city was in decline as factories became old and obsolete, and businesses moved out of the region for cheaper labor elsewhere. Boston responded by initiating various urban renewal projects under the direction of the Boston Redevelopment Authority (BRA), which was established in 1957. In 1958, BRA initiated a project to improve the historic West End neighborhood. Extensive demolition was met with vociferous public opposition. | {"answer_start": [250], "text": ["the Boston Redevelopment Authority (BRA)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e12be3e3433e1400422c83", "question": "Welche Projekte zur Erneuerung der Stadt wurden durchgeführt?", "context": "By the early and mid-20th century, the city was in decline as factories became old and obsolete, and businesses moved out of the region for cheaper labor elsewhere. Boston responded by initiating various urban renewal projects under the direction of the Boston Redevelopment Authority (BRA), which was established in 1957. In 1958, BRA initiated a project to improve the historic West End neighborhood. Extensive demolition was met with vociferous public opposition.", "answers": {"answer_start": [250], "text": ["the Boston Redevelopment Authority (BRA)"]}, "id_raw": "56e12be3e3433e1400422c83"} | ||
70305 | qa | DE-DE | in welche drei Regionen werden die Alpen in Italien üblicherweise gegliedert? | Alpen
=== Dreiteilung der Alpen ===
Erste italienische und französische, dreiteilige Aufteilung der Alpen von 1924
In Italien und Frankreich gibt es eine traditionelle einheitliche Dreigliederung der Alpen in ''West-, Zentral-'' und ''Ostalpen'', die ''Partizione delle Alpi'' (1924), die weniger auf geologischen Kriterien, sondern auf historischer geografischer Übereinkunft beruht. Nach der in Frankreich und Italien angewandten geografischen Gliederung beginnen die Westalpen am Mittelmeer und reichen bis zur Linie Aostatal – Mont Blanc, die Zentralalpen liegen zwischen Aostatal / Mont Blanc und Brennerpass und die Ostalpen ziehen vom Brennerpass bis nach Slowenien.
Diese Dreiteilung findet sich auch in der ''Einteilung der Schweizer Alpen nach SAC'', die die Zentralalpen in diesem Sinne großteils abdeckt. | [{"answer_id": 80475, "document_id": 56933, "question_id": 70305, "text": " in ''West-, Zentral-'' und ''Ostalpen''", "answer_start": 206, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70305", "question": "in welche drei Regionen werden die Alpen in Italien üblicherweise gegliedert?", "context": "Alpen\n\n=== Dreiteilung der Alpen ===\nErste italienische und französische, dreiteilige Aufteilung der Alpen von 1924\nIn Italien und Frankreich gibt es eine traditionelle einheitliche Dreigliederung der Alpen in ''West-, Zentral-'' und ''Ostalpen'', die ''Partizione delle Alpi'' (1924), die weniger auf geologischen Kriterien, sondern auf historischer geografischer Übereinkunft beruht. Nach der in Frankreich und Italien angewandten geografischen Gliederung beginnen die Westalpen am Mittelmeer und reichen bis zur Linie Aostatal – Mont Blanc, die Zentralalpen liegen zwischen Aostatal / Mont Blanc und Brennerpass und die Ostalpen ziehen vom Brennerpass bis nach Slowenien.\nDiese Dreiteilung findet sich auch in der ''Einteilung der Schweizer Alpen nach SAC'', die die Zentralalpen in diesem Sinne großteils abdeckt.", "answers": [{"answer_id": 80475, "document_id": 56933, "question_id": 70305, "text": " in ''West-, Zentral-'' und ''Ostalpen''", "answer_start": 206, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70305} | ||
571aac8a4faf5e1900b8abfe | qa | DE-EN | Was versuchte Julian mit Athanasius zu tun? | With characteristic energy he set to work to re-establish the somewhat shattered fortunes of the orthodox party and to purge the theological atmosphere of uncertainty. To clear up the misunderstandings that had arisen in the course of the previous years, an attempt was made to determine still further the significance of the Nicene formularies. In the meanwhile, Julian, who seems to have become suddenly jealous of the influence that Athanasius was exercising at Alexandria, addressed an order to Ecdicius, the Prefect of Egypt, peremptorily commanding the expulsion of the restored primate, on the ground that he had never been included in the imperial act of clemency. The edict was communicated to the bishop by Pythicodorus Trico, who, though described in the "Chronicon Athanasianum" (XXXV) as a "philosopher", seems to have behaved with brutal insolence. On 23 October the people gathered about the proscribed bishop to protest against the emperor's decree; but Athanasius urged them to submit, consoling them with the promise that his absence would be of short duration. | {"answer_start": [559], "text": ["expulsion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571aac8a4faf5e1900b8abfe", "question": "Was versuchte Julian mit Athanasius zu tun?", "context": "With characteristic energy he set to work to re-establish the somewhat shattered fortunes of the orthodox party and to purge the theological atmosphere of uncertainty. To clear up the misunderstandings that had arisen in the course of the previous years, an attempt was made to determine still further the significance of the Nicene formularies. In the meanwhile, Julian, who seems to have become suddenly jealous of the influence that Athanasius was exercising at Alexandria, addressed an order to Ecdicius, the Prefect of Egypt, peremptorily commanding the expulsion of the restored primate, on the ground that he had never been included in the imperial act of clemency. The edict was communicated to the bishop by Pythicodorus Trico, who, though described in the \"Chronicon Athanasianum\" (XXXV) as a \"philosopher\", seems to have behaved with brutal insolence. On 23 October the people gathered about the proscribed bishop to protest against the emperor's decree; but Athanasius urged them to submit, consoling them with the promise that his absence would be of short duration.", "answers": {"answer_start": [559], "text": ["expulsion"]}, "id_raw": "571aac8a4faf5e1900b8abfe"} | ||
5730cae6aca1c71400fe5acc | qa | EN-EN | What nationality were the first navigators to explore Namibia come from? | The first Europeans to disembark and explore the region were the Portuguese navigators Diogo Cão in 1485 and Bartolomeu Dias in 1486; still the region was not claimed by the Portuguese crown. However, like most of Sub-Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century, when traders and settlers arrived, principally from Germany and Sweden. In the late 19th century Dorsland trekkers crossed the area on their way from the Transvaal to Angola. Some of them settled in Namibia instead of continuing their journey. | {"text": ["Portuguese"], "answer_start": [65]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cae6aca1c71400fe5acc", "title": "Namibia", "context": "The first Europeans to disembark and explore the region were the Portuguese navigators Diogo Cão in 1485 and Bartolomeu Dias in 1486; still the region was not claimed by the Portuguese crown. However, like most of Sub-Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century, when traders and settlers arrived, principally from Germany and Sweden. In the late 19th century Dorsland trekkers crossed the area on their way from the Transvaal to Angola. Some of them settled in Namibia instead of continuing their journey.", "question": "What nationality were the first navigators to explore Namibia come from? ", "answers": {"text": ["Portuguese"], "answer_start": [65]}, "id_raw": "5730cae6aca1c71400fe5acc"} | ||
570e4eaf0dc6ce1900204f3c | qa | DE-EN | Welche Säuren lösen Uran zusammen mit Stickstoffsäuren auf? | Uranium metal reacts with almost all non-metal elements (with an exception of the noble gases) and their compounds, with reactivity increasing with temperature. Hydrochloric and nitric acids dissolve uranium, but non-oxidizing acids other than hydrochloric acid attack the element very slowly. When finely divided, it can react with cold water; in air, uranium metal becomes coated with a dark layer of uranium oxide. Uranium in ores is extracted chemically and converted into uranium dioxide or other chemical forms usable in industry. | {"answer_start": [161], "text": ["Hydrochloric"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4eaf0dc6ce1900204f3c", "question": "Welche Säuren lösen Uran zusammen mit Stickstoffsäuren auf?", "context": "Uranium metal reacts with almost all non-metal elements (with an exception of the noble gases) and their compounds, with reactivity increasing with temperature. Hydrochloric and nitric acids dissolve uranium, but non-oxidizing acids other than hydrochloric acid attack the element very slowly. When finely divided, it can react with cold water; in air, uranium metal becomes coated with a dark layer of uranium oxide. Uranium in ores is extracted chemically and converted into uranium dioxide or other chemical forms usable in industry.", "answers": {"answer_start": [161], "text": ["Hydrochloric"]}, "id_raw": "570e4eaf0dc6ce1900204f3c"} | ||
61821 | qa | EN-DE | What discipline deals with prokaryotes? | Botanik
== Abgrenzung ==
Zu den Pflanzen im engeren Sinne zählen neben den Gefäßpflanzen auch die Moose und Grünalgen. Früher wurden auch Pilze, Flechten und die Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) als Pflanzen angesehen. Obwohl man heute erkennt, dass diese (ebenso wie alle Algen außer den Grünalgen) phylogenetisch nicht näher mit den Pflanzen verwandt sind, werden Algengruppen wie Rotalgen, Braunalgen, Kieselalgen sowie Pilze und Flechten weiter in der Botanik behandelt.
Prokaryoten (einschließlich der darin enthaltenen Cyanobakterien, früher als ''Blaualgen'' bezeichnet), sind – zusammen mit anderen Mikroorganismen – seit längerem Objekte einer eigenen Disziplin, der Mikrobiologie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66513, "answer_start": 681, "document_id": 57586, "question_id": 61821, "text": "Mikrobiologie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61821", "question": "What discipline deals with prokaryotes?", "context": "Botanik\n\n== Abgrenzung ==\nZu den Pflanzen im engeren Sinne zählen neben den Gefäßpflanzen auch die Moose und Grünalgen. Früher wurden auch Pilze, Flechten und die Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) als Pflanzen angesehen. Obwohl man heute erkennt, dass diese (ebenso wie alle Algen außer den Grünalgen) phylogenetisch nicht näher mit den Pflanzen verwandt sind, werden Algengruppen wie Rotalgen, Braunalgen, Kieselalgen sowie Pilze und Flechten weiter in der Botanik behandelt.\nProkaryoten (einschließlich der darin enthaltenen Cyanobakterien, früher als ''Blaualgen'' bezeichnet), sind – zusammen mit anderen Mikroorganismen – seit längerem Objekte einer eigenen Disziplin, der Mikrobiologie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66513, "answer_start": 681, "document_id": 57586, "question_id": 61821, "text": "Mikrobiologie"}], "id_raw": 61821} | ||
57764 | qa | EN-DE | What did Voyager 2 find near Neptune? | Neptun__Planet_
== Erforschung ==
Voyager 2 war die erste und bislang einzige Raumsonde, die Neptun besucht hat. Sie flog über dessen Nordpol und passierte den Planeten am 25. August 1989 in nur 4950 Kilometer Abstand. Seit die Sonde die Erde verlassen hatte, war dies die größte Annäherung an ein Objekt. Da dies der letzte große Planet war, den Voyager 2 besuchen konnte, wurde ohne Rücksicht auf die Folgen ihrer Flugbahn beschlossen, dass eine nahe Schwerkraftumlenkung (Fly-by) zum Mond Triton erfolgen sollte. Bei der Begegnung von Voyager 1 mit Saturn und seinem Mond Titan wurde dies ebenfalls so durchgeführt.
Voyager 2 untersuchte die Atmosphäre, Ringe, Magnetosphäre und die Monde Neptuns. Die Sonde entdeckte den „Great Dark Spot“, den mandelförmigen „Small Dark Spot“ (D2) und eine helle, sich hoch über der Wolkendecke schnell bewegende Wolke, die „Scooter“ genannt wurde.
Wegen des großen Abstandes erscheint die Sonne über 1000-mal schwächer als auf der Erde, wobei sie mit einer Helligkeit von −21m immer noch sehr hell strahlt. Deshalb stellte man erstaunt fest, dass auf Neptun die stärksten Winde aller Riesenplaneten wehen.
Durch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen. Mit Hilfe ihres „Planetary Radio Astronomy Instruments“ konnte ein Neptuntag auf 16 Stunden und 7 Minuten bestimmt werden. Es wurden Polarlichter (Auroras) entdeckt, die ähnlich der irdischen, jedoch viel komplexer als diese waren.
Voyager 2 entdeckte sechs Monde. Drei Monde wurden im Detail fotografiert: Proteus, Nereid, und Triton. Obwohl Nereid schon 1949 entdeckt wurde, war noch sehr wenig über den Mond bekannt. Die Sonde näherte sich Triton bis auf 40.000 km. Der Trabant war das letzte Missionsziel von Voyager 2. Triton enthüllte bemerkenswert aktive Geysire und man entdeckte Polarkappen. Eine sehr schwache Atmosphäre mit dünnen Wolken wurde auf dem Trabanten festgestellt.
Die von Voyager 2 zur Erde gesendeten Bilder wurden zur Basis eines PBS (Public Broadcasting Service) Nachtprogramms, das sich „Neptune All Night“ nannte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59647, "answer_start": 1146, "document_id": 44182, "question_id": 57764, "text": "Durch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen. Mit Hilfe ihres „Planetary Radio Astronomy Instruments“ konnte ein Neptuntag auf 16 Stunden und 7 Minuten bestimmt werden. Es wurden Polarlichter (Auroras) entdeckt, die ähnlich der irdischen, jedoch viel komplexer als diese waren."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57764", "question": "What did Voyager 2 find near Neptune?", "context": "Neptun__Planet_\n\n== Erforschung ==\nVoyager 2 war die erste und bislang einzige Raumsonde, die Neptun besucht hat. Sie flog über dessen Nordpol und passierte den Planeten am 25. August 1989 in nur 4950 Kilometer Abstand. Seit die Sonde die Erde verlassen hatte, war dies die größte Annäherung an ein Objekt. Da dies der letzte große Planet war, den Voyager 2 besuchen konnte, wurde ohne Rücksicht auf die Folgen ihrer Flugbahn beschlossen, dass eine nahe Schwerkraftumlenkung (Fly-by) zum Mond Triton erfolgen sollte. Bei der Begegnung von Voyager 1 mit Saturn und seinem Mond Titan wurde dies ebenfalls so durchgeführt.\nVoyager 2 untersuchte die Atmosphäre, Ringe, Magnetosphäre und die Monde Neptuns. Die Sonde entdeckte den „Great Dark Spot“, den mandelförmigen „Small Dark Spot“ (D2) und eine helle, sich hoch über der Wolkendecke schnell bewegende Wolke, die „Scooter“ genannt wurde.\nWegen des großen Abstandes erscheint die Sonne über 1000-mal schwächer als auf der Erde, wobei sie mit einer Helligkeit von −21m immer noch sehr hell strahlt. Deshalb stellte man erstaunt fest, dass auf Neptun die stärksten Winde aller Riesenplaneten wehen.\nDurch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen. Mit Hilfe ihres „Planetary Radio Astronomy Instruments“ konnte ein Neptuntag auf 16 Stunden und 7 Minuten bestimmt werden. Es wurden Polarlichter (Auroras) entdeckt, die ähnlich der irdischen, jedoch viel komplexer als diese waren.\nVoyager 2 entdeckte sechs Monde. Drei Monde wurden im Detail fotografiert: Proteus, Nereid, und Triton. Obwohl Nereid schon 1949 entdeckt wurde, war noch sehr wenig über den Mond bekannt. Die Sonde näherte sich Triton bis auf 40.000 km. Der Trabant war das letzte Missionsziel von Voyager 2. Triton enthüllte bemerkenswert aktive Geysire und man entdeckte Polarkappen. Eine sehr schwache Atmosphäre mit dünnen Wolken wurde auf dem Trabanten festgestellt.\nDie von Voyager 2 zur Erde gesendeten Bilder wurden zur Basis eines PBS (Public Broadcasting Service) Nachtprogramms, das sich „Neptune All Night“ nannte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59647, "answer_start": 1146, "document_id": 44182, "question_id": 57764, "text": "Durch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen. Mit Hilfe ihres „Planetary Radio Astronomy Instruments“ konnte ein Neptuntag auf 16 Stunden und 7 Minuten bestimmt werden. Es wurden Polarlichter (Auroras) entdeckt, die ähnlich der irdischen, jedoch viel komplexer als diese waren."}], "id_raw": 57764} | ||
57345b47879d6814001ca550 | qa | EN-EN | How much did the Department of Transportation give to Richmond for its Rapid Transit System? | Richmond is a major hub for intercity bus company Greyhound Lines, with its terminal at 2910 N Boulevard. Multiple runs per day connect directly with Washington, D.C., New York, Raleigh, and elsewhere. Direct trips to New York take approximately 7.5 hours. Discount carrier Megabus also provides curbside service from outside of Main Street Station, with fares starting at $1. Direct service is available to Washington, D.C., Hampton Roads, Charlotte, Raleigh, Baltimore, and Philadelphia. Most other connections to Megabus served cites, such as New York, can be made from Washington, D.C. Richmond, and the surrounding metropolitan area, was granted[when?] a roughly $25 million grant from the U.S. Department of Transportation to support a newly proposed Rapid Transit System, which would run along Broad Street from Willow Lawn to Rocketts Landing, in the first phase of an improved public transportation hub for the region. | {"text": ["$25 million"], "answer_start": [668]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345b47879d6814001ca550", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond is a major hub for intercity bus company Greyhound Lines, with its terminal at 2910 N Boulevard. Multiple runs per day connect directly with Washington, D.C., New York, Raleigh, and elsewhere. Direct trips to New York take approximately 7.5 hours. Discount carrier Megabus also provides curbside service from outside of Main Street Station, with fares starting at $1. Direct service is available to Washington, D.C., Hampton Roads, Charlotte, Raleigh, Baltimore, and Philadelphia. Most other connections to Megabus served cites, such as New York, can be made from Washington, D.C. Richmond, and the surrounding metropolitan area, was granted[when?] a roughly $25 million grant from the U.S. Department of Transportation to support a newly proposed Rapid Transit System, which would run along Broad Street from Willow Lawn to Rocketts Landing, in the first phase of an improved public transportation hub for the region.", "question": "How much did the Department of Transportation give to Richmond for its Rapid Transit System?", "answers": {"text": ["$25 million"], "answer_start": [668]}, "id_raw": "57345b47879d6814001ca550"} | ||
56df8d8438dc421700152036 | qa | DE-EN | In welchem Land hat Bell zuerst versucht, ein Patent zu bekommen? | In 1875, Bell developed an acoustic telegraph and drew up a patent application for it. Since he had agreed to share U.S. profits with his investors Gardiner Hubbard and Thomas Sanders, Bell requested that an associate in Ontario, George Brown, attempt to patent it in Britain, instructing his lawyers to apply for a patent in the U.S. only after they received word from Britain (Britain would issue patents only for discoveries not previously patented elsewhere). | {"answer_start": [268], "text": ["Britain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df8d8438dc421700152036", "question": "In welchem Land hat Bell zuerst versucht, ein Patent zu bekommen?", "context": "In 1875, Bell developed an acoustic telegraph and drew up a patent application for it. Since he had agreed to share U.S. profits with his investors Gardiner Hubbard and Thomas Sanders, Bell requested that an associate in Ontario, George Brown, attempt to patent it in Britain, instructing his lawyers to apply for a patent in the U.S. only after they received word from Britain (Britain would issue patents only for discoveries not previously patented elsewhere).", "answers": {"answer_start": [268], "text": ["Britain"]}, "id_raw": "56df8d8438dc421700152036"} | ||
57326c5ae99e3014001e6794 | qa | EN-EN | Where was arson a big problem in the Bronx? | Starting in the 1970s, the Bronx often symbolized violence, decay, and urban ruin. The wave of arson in the South Bronx in the 1960s and 1970s inspired the observation that "The Bronx is burning": in 1974 it was the title of both a New York Times editorial and a BBC documentary film. The line entered the pop-consciousness with Game Two of the 1977 World Series, when a fire broke out near Yankee Stadium as the team was playing the Los Angeles Dodgers. Numerous fires had previously broken out in the Bronx prior to this fire. As the fire was captured on live television, announcer Howard Cosell is wrongly remembered to have said something like, "There it is, ladies and gentlemen: the Bronx is burning". Historians of New York City frequently point to Cosell's remark as an acknowledgement of both the city and the borough's decline. A new feature-length documentary film by Edwin Pagan called Bronx Burning is in production in 2006, chronicling what led up to the numerous arson-for-insurance fraud fires of the 1970s in the borough. | {"text": ["the South Bronx"], "answer_start": [104]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326c5ae99e3014001e6794", "title": "The_Bronx", "context": "Starting in the 1970s, the Bronx often symbolized violence, decay, and urban ruin. The wave of arson in the South Bronx in the 1960s and 1970s inspired the observation that \"The Bronx is burning\": in 1974 it was the title of both a New York Times editorial and a BBC documentary film. The line entered the pop-consciousness with Game Two of the 1977 World Series, when a fire broke out near Yankee Stadium as the team was playing the Los Angeles Dodgers. Numerous fires had previously broken out in the Bronx prior to this fire. As the fire was captured on live television, announcer Howard Cosell is wrongly remembered to have said something like, \"There it is, ladies and gentlemen: the Bronx is burning\". Historians of New York City frequently point to Cosell's remark as an acknowledgement of both the city and the borough's decline. A new feature-length documentary film by Edwin Pagan called Bronx Burning is in production in 2006, chronicling what led up to the numerous arson-for-insurance fraud fires of the 1970s in the borough.", "question": "Where was arson a big problem in the Bronx?", "answers": {"text": ["the South Bronx"], "answer_start": [104]}, "id_raw": "57326c5ae99e3014001e6794"} | ||
58335 | qa | DE-DE | Wer kontrolliert die öffentliche Wasserversorgung in Nigeria? | Nigeria
=== Wasserversorgung ===
Die Kontrolle der öffentlichen Wasserversorgung liegt in Nigeria in der Obhut der Bundesstaaten und unterscheidet sich dadurch je nach Bundesstaat. Insbesondere im Nordosten, welcher zur Sahelzone gehört, herrscht ein hoher Wassermangel. Ein öffentliches Wasserleitungsnetz wie es in Industrieländern üblich ist, gibt es in Nigeria zudem meist nicht. Stattdessen sammeln viele Haushalte ihr Trink- und Nutzwasser in Wassertanks, welche beispielsweise mit Grundwasser vollgepumpt werden, Regenwasser sammeln oder von einem Wassertankfahrzeug aufgefüllt werden. Ärmere Menschen entnehmen das Wasser an einer zentralen Wasserentnahmestelle und tragen es in Eimern nach Hause. | [{"answer_id": 60247, "document_id": 57343, "question_id": 58335, "text": "Bundesstaaten", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58335", "question": "Wer kontrolliert die öffentliche Wasserversorgung in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Wasserversorgung ===\nDie Kontrolle der öffentlichen Wasserversorgung liegt in Nigeria in der Obhut der Bundesstaaten und unterscheidet sich dadurch je nach Bundesstaat. Insbesondere im Nordosten, welcher zur Sahelzone gehört, herrscht ein hoher Wassermangel. Ein öffentliches Wasserleitungsnetz wie es in Industrieländern üblich ist, gibt es in Nigeria zudem meist nicht. Stattdessen sammeln viele Haushalte ihr Trink- und Nutzwasser in Wassertanks, welche beispielsweise mit Grundwasser vollgepumpt werden, Regenwasser sammeln oder von einem Wassertankfahrzeug aufgefüllt werden. Ärmere Menschen entnehmen das Wasser an einer zentralen Wasserentnahmestelle und tragen es in Eimern nach Hause.", "answers": [{"answer_id": 60247, "document_id": 57343, "question_id": 58335, "text": "Bundesstaaten", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58335} | ||
57302d3ab2c2fd14005689f8 | qa | EN-EN | What Iranian nationalized industry has been noncompetitive and managed badly? | The administration continues to follow the market reform plans of the previous one and indicated that it will diversify Iran's oil-reliant economy. Iran has also developed a biotechnology, nanotechnology, and pharmaceuticals industry. However, nationalized industries such as the bonyads have often been managed badly, making them ineffective and uncompetitive with years. Currently, the government is trying to privatize these industries, and, despite successes, there are still several problems to be overcome, such as the lagging corruption in the public sector and lack of competitiveness. In 2010, Iran was ranked 69, out of 139 nations, in the Global Competitiveness Report. | {"text": ["the bonyads"], "answer_start": [276]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302d3ab2c2fd14005689f8", "title": "Iran", "context": "The administration continues to follow the market reform plans of the previous one and indicated that it will diversify Iran's oil-reliant economy. Iran has also developed a biotechnology, nanotechnology, and pharmaceuticals industry. However, nationalized industries such as the bonyads have often been managed badly, making them ineffective and uncompetitive with years. Currently, the government is trying to privatize these industries, and, despite successes, there are still several problems to be overcome, such as the lagging corruption in the public sector and lack of competitiveness. In 2010, Iran was ranked 69, out of 139 nations, in the Global Competitiveness Report.", "question": "What Iranian nationalized industry has been noncompetitive and managed badly? ", "answers": {"text": ["the bonyads"], "answer_start": [276]}, "id_raw": "57302d3ab2c2fd14005689f8"} | ||
46059 | qa | DE-DE | Wie wird der größte Anteil an Energie in Bern erzeugt? | Bern
=== Öffentliche Versorgung ===
Die Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz der Stadt Bern, wahrgenommen. ewb versorgt die Stadt als Partnerin der Wasserverbund Region Bern AG über ein 388 Kilometer langes Versorgungsnetz mit rund 14 Millionen Kubikmetern Trinkwasser. Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.
Die beiden Wasserkraftwerke Felsenau und Matte, die Energiezentrale Forsthaus und weitere kleinere Produktionsanlagen erzeugen vor Ort einen Teil der Elektrizität, die in der Stadt Bern verbraucht wird. Im Übrigen wird die Elektrizitätsversorgung der Stadt Bern über zwei 220-kV-Zuleitungen sichergestellt. 84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt. Die BKW Energie betreibt auf dem Dach des 2005 eröffneten Stadions Wankdorf das weltweit grösste in ein Stadion integrierte Solarkraftwerk.
Die Mattenschwelle leitet ca. 40 m3/s Wasser aus der Aare in das Wasserkraftwerk ''Matte'', das eine elektrische Leistung von 1,1 MW erzeugt.
Der Trägerverein «Energiestadt» hat die Stadt Bern bereits 1998 mit dem gleichnamigen Label, dem Leistungsausweis für eine konsequente und zukunftsorientierte Energiepolitik, ausgezeichnet. Seit 2010 ist die Stadt Bern zudem mit dem European Energy Award Gold prämiert, dem höchsten Zertifikat für nachhaltige Klimapolitik, das auf europäischer Ebene vergeben wird.
Es gibt über 200 Jahren sowohl freiwillige Feuerwehren (die Milizfeuerwehren Nachtwache und Brandcorps), als auch seit über 100 Jahren eine Berufsfeuerwehr in Bern. Bern kann auf die Feuerwehrpflicht bzw. die Feuerwehrersatzabgabepflicht verzichten. Seit 1. Januar 2020 bilden die Berufsfeuerwehr, beide Milizfeuerwehren (Freiwillige Feuerwehr), die Sanitätspolizei Bern, die Zivilschutzorganisation Bern plus und das Katastrophenmanagement die neue Abteilung Schutz und Rettung Bern mit insgesamt 300 Berufs- und 1'000 Milizeinsatzkräften. | [{"answer_id": 47070, "document_id": 44228, "question_id": 46059, "text": "durch Erdöl, Erdgas und Uran", "answer_start": 901, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46059", "question": "Wie wird der größte Anteil an Energie in Bern erzeugt?", "context": "Bern\n\n=== Öffentliche Versorgung ===\nDie Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz der Stadt Bern, wahrgenommen. ewb versorgt die Stadt als Partnerin der Wasserverbund Region Bern AG über ein 388 Kilometer langes Versorgungsnetz mit rund 14 Millionen Kubikmetern Trinkwasser. Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.\nDie beiden Wasserkraftwerke Felsenau und Matte, die Energiezentrale Forsthaus und weitere kleinere Produktionsanlagen erzeugen vor Ort einen Teil der Elektrizität, die in der Stadt Bern verbraucht wird. Im Übrigen wird die Elektrizitätsversorgung der Stadt Bern über zwei 220-kV-Zuleitungen sichergestellt. 84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt. Die BKW Energie betreibt auf dem Dach des 2005 eröffneten Stadions Wankdorf das weltweit grösste in ein Stadion integrierte Solarkraftwerk.\nDie Mattenschwelle leitet ca. 40 m3/s Wasser aus der Aare in das Wasserkraftwerk ''Matte'', das eine elektrische Leistung von 1,1 MW erzeugt.\nDer Trägerverein «Energiestadt» hat die Stadt Bern bereits 1998 mit dem gleichnamigen Label, dem Leistungsausweis für eine konsequente und zukunftsorientierte Energiepolitik, ausgezeichnet. Seit 2010 ist die Stadt Bern zudem mit dem European Energy Award Gold prämiert, dem höchsten Zertifikat für nachhaltige Klimapolitik, das auf europäischer Ebene vergeben wird.\nEs gibt über 200 Jahren sowohl freiwillige Feuerwehren (die Milizfeuerwehren Nachtwache und Brandcorps), als auch seit über 100 Jahren eine Berufsfeuerwehr in Bern. Bern kann auf die Feuerwehrpflicht bzw. die Feuerwehrersatzabgabepflicht verzichten. Seit 1. Januar 2020 bilden die Berufsfeuerwehr, beide Milizfeuerwehren (Freiwillige Feuerwehr), die Sanitätspolizei Bern, die Zivilschutzorganisation Bern plus und das Katastrophenmanagement die neue Abteilung Schutz und Rettung Bern mit insgesamt 300 Berufs- und 1'000 Milizeinsatzkräften.", "answers": [{"answer_id": 47070, "document_id": 44228, "question_id": 46059, "text": "durch Erdöl, Erdgas und Uran", "answer_start": 901, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46059} | ||
47629 | qa | EN-DE | What do you need to receive HDTV? | High_Definition_Television
=== Receiver ===
Sky Box HD von Pace. Set-top Box wird mit dem Abonnement von Sky HD ausgeliefert
Für den Empfang von HDTV benötigt man eine HD-taugliche Set-Top-Box. Dies ist ein Empfangsgerät, das die Signale entschlüsseln und verarbeiten kann. Für den Empfang von Premiere HD (seit Mitte 2009 neuer Name „Sky“), das schon die Fußball-WM 2006 in HD (1080i50) ausgestrahlt hat, muss man auf die entsprechende Kompatibilität achten. Dies ist ebenso wenig selbstverständlich wie das Beherrschen des Kompressionsstandards MPEG-4 (statt nur MPEG-2) und der bei HDTV via Satellit meistens üblichen Modulationsnorm DVB-S2 (statt nur DVB-S).
Da HDTV-Übertragungen über Satellit und Kabel erfolgen, auch terrestrisch oder über IPTV möglich sind, gibt es für jeden dieser Empfangswege einen eigenen Tuner oder Receiver, der nicht zu den anderen kompatibel ist. Doppeltuner für den Mischbetrieb gibt es zurzeit selten für SDTV und noch gar nicht für HDTV. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49303, "answer_start": 164, "document_id": 44803, "question_id": 47629, "text": "eine HD-taugliche Set-Top-Box"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47629", "question": "What do you need to receive HDTV?", "context": "High_Definition_Television\n\n=== Receiver ===\nSky Box HD von Pace. Set-top Box wird mit dem Abonnement von Sky HD ausgeliefert\nFür den Empfang von HDTV benötigt man eine HD-taugliche Set-Top-Box. Dies ist ein Empfangsgerät, das die Signale entschlüsseln und verarbeiten kann. Für den Empfang von Premiere HD (seit Mitte 2009 neuer Name „Sky“), das schon die Fußball-WM 2006 in HD (1080i50) ausgestrahlt hat, muss man auf die entsprechende Kompatibilität achten. Dies ist ebenso wenig selbstverständlich wie das Beherrschen des Kompressionsstandards MPEG-4 (statt nur MPEG-2) und der bei HDTV via Satellit meistens üblichen Modulationsnorm DVB-S2 (statt nur DVB-S).\nDa HDTV-Übertragungen über Satellit und Kabel erfolgen, auch terrestrisch oder über IPTV möglich sind, gibt es für jeden dieser Empfangswege einen eigenen Tuner oder Receiver, der nicht zu den anderen kompatibel ist. Doppeltuner für den Mischbetrieb gibt es zurzeit selten für SDTV und noch gar nicht für HDTV.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49303, "answer_start": 164, "document_id": 44803, "question_id": 47629, "text": "eine HD-taugliche Set-Top-Box"}], "id_raw": 47629} | ||
59807 | qa | DE-DE | Wie werden Daten in Datenbanksystemen strukturiert? | Datenbank
=== Datenbank ===
In der Theorie versteht man unter ''Datenbank'' (engl. ''database'') einen logisch zusammengehörigen Datenbestand. Dieser Datenbestand wird von einem laufenden DBMS verwaltet und für Anwendungssysteme und Benutzer unsichtbar auf nichtflüchtigen Speichermedien abgelegt. Um einen effizienten Zugriff auf die Datenbank zu gewährleisten, verwaltet das DBMS in der Regel eine Speicherhierarchie, die insbesondere auch einen schnellen Zwischenspeicher (Pufferpool) umfasst. Zur Wahrung der Konsistenz des Datenbestandes müssen sich alle Anwendungssysteme an das DBMS wenden, um die Datenbank nutzen zu können. Allein administrativen Tätigkeiten, wie zum Beispiel der Datensicherung, ist der direkte Zugriff auf den Speicher erlaubt. Die logische Struktur der zu speichernden Daten wird bei der Datenmodellierung als Datenmodell erarbeitet und festgelegt und in ihrer finalen Form im und nach den Syntaxregeln des DBMS gespeichert. Hierzu erzeugt, nutzt und verwaltet das DBMS einen „Systemkatalog“ (Data-Dictionary) mit Metainformationen zum Datenbestand, beispielsweise über seine Struktur, seine Datenfelder (Name, Länge, Format …), Zugriffsregeln, Integritätsbedingungen usw.
Einzelne DBMS-Hersteller verwenden geringfügig voneinander abweichende Begrifflichkeiten dafür, was man genau unter ''einer'' Datenbank versteht: entweder alle Daten, die von einem laufenden DBMS bzw. der Instanz verwaltet werden, oder nur die jeweils inhaltlich zusammengehörigen Daten. Bei verteilten Datenbanken gibt es auch im Modell mehrere Datenbanken auf unterschiedlichen Systemen, die miteinander verbunden sind. | [{"answer_id": 63211, "document_id": 57454, "question_id": 59807, "text": "Die logische Struktur der zu speichernden Daten wird bei der Datenmodellierung als Datenmodell erarbeitet und festgelegt und in ihrer finalen Form im und nach den Syntaxregeln des DBMS gespeichert. Hierzu erzeugt, nutzt und verwaltet das DBMS einen „Systemkatalog“ (Data-Dictionary) mit Metainformationen zum Datenbestand, beispielsweise über seine Struktur, seine Datenfelder (Name, Länge, Format …), Zugriffsregeln, Integritätsbedingungen usw. ", "answer_start": 757, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59807", "question": "Wie werden Daten in Datenbanksystemen strukturiert?", "context": "Datenbank\n\n=== Datenbank ===\nIn der Theorie versteht man unter ''Datenbank'' (engl. ''database'') einen logisch zusammengehörigen Datenbestand. Dieser Datenbestand wird von einem laufenden DBMS verwaltet und für Anwendungssysteme und Benutzer unsichtbar auf nichtflüchtigen Speichermedien abgelegt. Um einen effizienten Zugriff auf die Datenbank zu gewährleisten, verwaltet das DBMS in der Regel eine Speicherhierarchie, die insbesondere auch einen schnellen Zwischenspeicher (Pufferpool) umfasst. Zur Wahrung der Konsistenz des Datenbestandes müssen sich alle Anwendungssysteme an das DBMS wenden, um die Datenbank nutzen zu können. Allein administrativen Tätigkeiten, wie zum Beispiel der Datensicherung, ist der direkte Zugriff auf den Speicher erlaubt. Die logische Struktur der zu speichernden Daten wird bei der Datenmodellierung als Datenmodell erarbeitet und festgelegt und in ihrer finalen Form im und nach den Syntaxregeln des DBMS gespeichert. Hierzu erzeugt, nutzt und verwaltet das DBMS einen „Systemkatalog“ (Data-Dictionary) mit Metainformationen zum Datenbestand, beispielsweise über seine Struktur, seine Datenfelder (Name, Länge, Format …), Zugriffsregeln, Integritätsbedingungen usw. \nEinzelne DBMS-Hersteller verwenden geringfügig voneinander abweichende Begrifflichkeiten dafür, was man genau unter ''einer'' Datenbank versteht: entweder alle Daten, die von einem laufenden DBMS bzw. der Instanz verwaltet werden, oder nur die jeweils inhaltlich zusammengehörigen Daten. Bei verteilten Datenbanken gibt es auch im Modell mehrere Datenbanken auf unterschiedlichen Systemen, die miteinander verbunden sind.", "answers": [{"answer_id": 63211, "document_id": 57454, "question_id": 59807, "text": "Die logische Struktur der zu speichernden Daten wird bei der Datenmodellierung als Datenmodell erarbeitet und festgelegt und in ihrer finalen Form im und nach den Syntaxregeln des DBMS gespeichert. Hierzu erzeugt, nutzt und verwaltet das DBMS einen „Systemkatalog“ (Data-Dictionary) mit Metainformationen zum Datenbestand, beispielsweise über seine Struktur, seine Datenfelder (Name, Länge, Format …), Zugriffsregeln, Integritätsbedingungen usw. ", "answer_start": 757, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59807} | ||
56fa6e23f34c681400b0c0b7 | qa | DE-EN | Wann hat die ITU-R angefangen, daran zu arbeiten, einen einzigen internationalen HDTV-Standard festzulegen? | In 1983, the International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) set up a working party (IWP11/6) with the aim of setting a single international HDTV standard. One of the thornier issues concerned a suitable frame/field refresh rate, the world already having split into two camps, 25/50 Hz and 30/60 Hz, largely due to the differences in mains frequency. The IWP11/6 working party considered many views and throughout the 1980s served to encourage development in a number of video digital processing areas, not least conversion between the two main frame/field rates using motion vectors, which led to further developments in other areas. While a comprehensive HDTV standard was not in the end established, agreement on the aspect ratio was achieved. | {"answer_start": [3], "text": ["1983"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa6e23f34c681400b0c0b7", "question": "Wann hat die ITU-R angefangen, daran zu arbeiten, einen einzigen internationalen HDTV-Standard festzulegen?", "context": "In 1983, the International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) set up a working party (IWP11/6) with the aim of setting a single international HDTV standard. One of the thornier issues concerned a suitable frame/field refresh rate, the world already having split into two camps, 25/50 Hz and 30/60 Hz, largely due to the differences in mains frequency. The IWP11/6 working party considered many views and throughout the 1980s served to encourage development in a number of video digital processing areas, not least conversion between the two main frame/field rates using motion vectors, which led to further developments in other areas. While a comprehensive HDTV standard was not in the end established, agreement on the aspect ratio was achieved.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1983"]}, "id_raw": "56fa6e23f34c681400b0c0b7"} | ||
56dfc3487aa994140058e167 | qa | DE-EN | Was sind kostenlose ISPs? | Free ISPs are Internet service providers that provide service free of charge. Many free ISPs display advertisements while the user is connected; like commercial television, in a sense they are selling the user's attention to the advertiser. Other free ISPs, sometimes called freenets, are run on a nonprofit basis, usually with volunteer staff.[citation needed] | {"answer_start": [14], "text": ["Internet service providers that provide service free of charge"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc3487aa994140058e167", "question": "Was sind kostenlose ISPs?", "context": "Free ISPs are Internet service providers that provide service free of charge. Many free ISPs display advertisements while the user is connected; like commercial television, in a sense they are selling the user's attention to the advertiser. Other free ISPs, sometimes called freenets, are run on a nonprofit basis, usually with volunteer staff.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [14], "text": ["Internet service providers that provide service free of charge"]}, "id_raw": "56dfc3487aa994140058e167"} | ||
56e7857c00c9c71400d77227 | qa | DE-EN | Wo werden die Archivbeschreibungen der Betriebe unter der Aufsicht der NARA aufbewahrt? | Archival descriptions of the permanent holdings of the federal government in the custody of NARA are stored in Archival Research Catalog (ARC). The archival descriptions include information on traditional paper holdings, electronic records, and artifacts. As of December 2012, the catalog consisted of about 10 billion logical data records describing 527,000 artifacts and encompassing 81% of NARA's records. There are also 922,000 digital copies of already digitized materials. | {"answer_start": [111], "text": ["Archival Research Catalog (ARC)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7857c00c9c71400d77227", "question": "Wo werden die Archivbeschreibungen der Betriebe unter der Aufsicht der NARA aufbewahrt?", "context": "Archival descriptions of the permanent holdings of the federal government in the custody of NARA are stored in Archival Research Catalog (ARC). The archival descriptions include information on traditional paper holdings, electronic records, and artifacts. As of December 2012, the catalog consisted of about 10 billion logical data records describing 527,000 artifacts and encompassing 81% of NARA's records. There are also 922,000 digital copies of already digitized materials.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["Archival Research Catalog (ARC)"]}, "id_raw": "56e7857c00c9c71400d77227"} | ||
59075 | qa | DE-DE | Wie werden Glühfäden produziert? | Glühlampe
==== Gegenwart ====
Neben der möglichen Erhöhung der Temperatur und damit der Lichtausbeute bezogen zur Leistung besitzen die Metallfäden auch noch einen weiteren Vorteil: Sie können zu kleinen Wendeln geformt werden, wodurch sich die Leistungsdichte erhöht – die Glühlampe wird bei gleicher Lichtabgabe kleiner. Neben dem verringerten Platzbedarf lässt sich das Licht dadurch auch besser bündeln. Zudem kann bei gleicher elektrischer Leistung nochmals eine höhere Temperatur erreicht werden, weil die Wärmequelle eine geringere Ausdehnung hat und somit nicht so viel Wärme an die Umgebung verliert. Bei Lampen großer Leistung ist der Draht oft doppelt gewendelt, um durch eine kleine Langmuir-Schicht diese Wärmekonvektion zu begrenzen und/oder bei hohen Betriebsspannungen viel Draht auf kleinem Volumen unterzubringen.
Wendeln und Doppelwendeln werden hergestellt, indem Wolframdraht auf Molybdändraht größeren Durchmessers gewickelt wird, dieser – bei Doppelwendeln – wiederum auf einen weiteren dickeren Draht. Die Hilfsdrähte werden weggeätzt.
Lange Wendeln müssen durch Stützdrähte gehalten werden. An Fahrzeuglampen werden besondere Anforderungen hinsichtlich Erschütterungsempfindlichkeit gestellt. | [{"answer_id": 61745, "document_id": 57314, "question_id": 59075, "text": "Wendeln und Doppelwendeln werden hergestellt, indem Wolframdraht auf Molybdändraht größeren Durchmessers gewickelt wird, dieser – bei Doppelwendeln – wiederum auf einen weiteren dickeren Draht. Die Hilfsdrähte werden weggeätzt.", "answer_start": 833, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59075", "question": "Wie werden Glühfäden produziert?", "context": "Glühlampe\n\n==== Gegenwart ====\nNeben der möglichen Erhöhung der Temperatur und damit der Lichtausbeute bezogen zur Leistung besitzen die Metallfäden auch noch einen weiteren Vorteil: Sie können zu kleinen Wendeln geformt werden, wodurch sich die Leistungsdichte erhöht – die Glühlampe wird bei gleicher Lichtabgabe kleiner. Neben dem verringerten Platzbedarf lässt sich das Licht dadurch auch besser bündeln. Zudem kann bei gleicher elektrischer Leistung nochmals eine höhere Temperatur erreicht werden, weil die Wärmequelle eine geringere Ausdehnung hat und somit nicht so viel Wärme an die Umgebung verliert. Bei Lampen großer Leistung ist der Draht oft doppelt gewendelt, um durch eine kleine Langmuir-Schicht diese Wärmekonvektion zu begrenzen und/oder bei hohen Betriebsspannungen viel Draht auf kleinem Volumen unterzubringen.\nWendeln und Doppelwendeln werden hergestellt, indem Wolframdraht auf Molybdändraht größeren Durchmessers gewickelt wird, dieser – bei Doppelwendeln – wiederum auf einen weiteren dickeren Draht. Die Hilfsdrähte werden weggeätzt.\nLange Wendeln müssen durch Stützdrähte gehalten werden. An Fahrzeuglampen werden besondere Anforderungen hinsichtlich Erschütterungsempfindlichkeit gestellt.", "answers": [{"answer_id": 61745, "document_id": 57314, "question_id": 59075, "text": "Wendeln und Doppelwendeln werden hergestellt, indem Wolframdraht auf Molybdändraht größeren Durchmessers gewickelt wird, dieser – bei Doppelwendeln – wiederum auf einen weiteren dickeren Draht. Die Hilfsdrähte werden weggeätzt.", "answer_start": 833, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59075} | ||
56f7c779aef2371900625c09 | qa | DE-EN | Was nannten auch einige mächtige polnische Adligen? | Some powerful Polish nobles were referred to as "magnates" (Polish singular: "magnat", plural: "magnaci") and "możny" ("magnate", "oligarch"; plural: "możni"); see Magnates of Poland and Lithuania. | {"answer_start": [49], "text": ["magnates"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7c779aef2371900625c09", "question": "Was nannten auch einige mächtige polnische Adligen?", "context": "Some powerful Polish nobles were referred to as \"magnates\" (Polish singular: \"magnat\", plural: \"magnaci\") and \"możny\" (\"magnate\", \"oligarch\"; plural: \"możni\"); see Magnates of Poland and Lithuania.", "answers": {"answer_start": [49], "text": ["magnates"]}, "id_raw": "56f7c779aef2371900625c09"} | ||
66369 | qa | DE-DE | Wovon wird die samoanische Wirtschaft geprägt? | Samoa
=== Allgemein ===
Die Blowholes von Taga (Savaiʻi)
Seit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch heute noch zwei Drittel aller Samoaner. Aber am BIP ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt. Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt 21 Prozent des Landes. Neben Kokospalmen werden insbesondere Bananen, Taro, Yams, Kaffee und Kakao angebaut. Die Landwirtschaft wurde 1990 durch Wirbelstürme schwer getroffen. Ein Virusbefall der Taro kam 1993 hinzu.
Die Industrie besteht insbesondere aus der Herstellung von Autoteilen, Holzverarbeitung zu Baumaterial sowie Zigarettenproduktion aus importiertem Tabak. Die Industrie bringt etwa 23 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Die Autoteile werden von Yazaki Samoa Ltd. (japanische Herkunft) produziert, mit 2500 bis 3000 Beschäftigten der größte industrielle Arbeitgeber Samoas. Allerdings schlug die Asienkrise von 1998 auch hier zu. Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte.
Der Tourismus entwickelt sich zu einer wichtigen Einnahmequelle und erholt sich langsam von dem Einbruch nach dem 11. September 2001 (etwa 90.000 Besucher 2003, die meisten davon Auslandssamoaner aus Amerikanisch-Samoa und Neuseeland). Der gesamte Dienstleistungssektor macht 63 Prozent des Bruttoinlandsproduktes aus.
Exportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu). Importiert werden insbesondere Maschinen und Nahrung.
Die Handelspartner sind überwiegend Neuseeland, Australien und andere pazifische Nachbarstaaten. Die Zahlen schwanken jedoch erheblich.
Die Wirtschaft wird stark von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen. Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung. Samoa bekommt beträchtliche Entwicklungshilfe, überwiegend aus Neuseeland, Australien, China und Japan. Die EU ist mit Mitteln zur Verbesserung der Wasserversorgung sowie zur Stärkung dörflicher Initiativen (Micro-Projects) beteiligt.
Das kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt betrug 2009 1,025 Milliarden US-Dollar, pro Einwohner 5400 US-Dollar. | [{"answer_id": 71487, "document_id": 73832, "question_id": 66369, "text": "von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen", "answer_start": 1806, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66369", "question": "Wovon wird die samoanische Wirtschaft geprägt?", "context": "Samoa\n\n=== Allgemein ===\nDie Blowholes von Taga (Savaiʻi)\nSeit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch heute noch zwei Drittel aller Samoaner. Aber am BIP ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt. Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt 21 Prozent des Landes. Neben Kokospalmen werden insbesondere Bananen, Taro, Yams, Kaffee und Kakao angebaut. Die Landwirtschaft wurde 1990 durch Wirbelstürme schwer getroffen. Ein Virusbefall der Taro kam 1993 hinzu.\nDie Industrie besteht insbesondere aus der Herstellung von Autoteilen, Holzverarbeitung zu Baumaterial sowie Zigarettenproduktion aus importiertem Tabak. Die Industrie bringt etwa 23 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Die Autoteile werden von Yazaki Samoa Ltd. (japanische Herkunft) produziert, mit 2500 bis 3000 Beschäftigten der größte industrielle Arbeitgeber Samoas. Allerdings schlug die Asienkrise von 1998 auch hier zu. Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte.\nDer Tourismus entwickelt sich zu einer wichtigen Einnahmequelle und erholt sich langsam von dem Einbruch nach dem 11. September 2001 (etwa 90.000 Besucher 2003, die meisten davon Auslandssamoaner aus Amerikanisch-Samoa und Neuseeland). Der gesamte Dienstleistungssektor macht 63 Prozent des Bruttoinlandsproduktes aus.\nExportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu). Importiert werden insbesondere Maschinen und Nahrung.\nDie Handelspartner sind überwiegend Neuseeland, Australien und andere pazifische Nachbarstaaten. Die Zahlen schwanken jedoch erheblich.\nDie Wirtschaft wird stark von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen. Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung. Samoa bekommt beträchtliche Entwicklungshilfe, überwiegend aus Neuseeland, Australien, China und Japan. Die EU ist mit Mitteln zur Verbesserung der Wasserversorgung sowie zur Stärkung dörflicher Initiativen (Micro-Projects) beteiligt.\nDas kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt betrug 2009 1,025 Milliarden US-Dollar, pro Einwohner 5400 US-Dollar.", "answers": [{"answer_id": 71487, "document_id": 73832, "question_id": 66369, "text": "von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen", "answer_start": 1806, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66369} | ||
573070bb396df91900096103 | qa | EN-EN | When had Edmund Chojecki translated portions of the Saragossa Manuscript into Polish from French? | When a historic document survives only in translation, the original having been lost, researchers sometimes undertake back-translation in an effort to reconstruct the original text. An example involves the novel The Saragossa Manuscript by the Polish aristocrat Jan Potocki (1761–1815), who wrote the novel in French and anonymously published fragments in 1804 and 1813–14. Portions of the original French-language manuscript were subsequently lost; however, the missing fragments survived in a Polish translation that was made by Edmund Chojecki in 1847 from a complete French copy, now lost. French-language versions of the complete Saragossa Manuscript have since been produced, based on extant French-language fragments and on French-language versions that have been back-translated from Chojecki’s Polish version. | {"text": ["1847"], "answer_start": [550]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573070bb396df91900096103", "title": "Translation", "context": "When a historic document survives only in translation, the original having been lost, researchers sometimes undertake back-translation in an effort to reconstruct the original text. An example involves the novel The Saragossa Manuscript by the Polish aristocrat Jan Potocki (1761–1815), who wrote the novel in French and anonymously published fragments in 1804 and 1813–14. Portions of the original French-language manuscript were subsequently lost; however, the missing fragments survived in a Polish translation that was made by Edmund Chojecki in 1847 from a complete French copy, now lost. French-language versions of the complete Saragossa Manuscript have since been produced, based on extant French-language fragments and on French-language versions that have been back-translated from Chojecki’s Polish version.", "question": "When had Edmund Chojecki translated portions of the Saragossa Manuscript into Polish from French?", "answers": {"text": ["1847"], "answer_start": [550]}, "id_raw": "573070bb396df91900096103"} | ||
5730376e04bcaa1900d77398 | qa | EN-EN | What does the Schengen area allow in the European Union? | Ireland and the United Kingdom are both part of the European Union (EU). The Crown Dependencies are not a part of the EU however do participate in certain aspects that were negotiated as a part of the UK's accession to the EU. Neither the United Kingdom or Ireland are part of the Schengen area, that allow passport-free travel between EU members states. However, since the partition of Ireland, an informal free-travel area had existed across the region. In 1997, this area required formal recognition during the course of negotiations for the Amsterdam Treaty of the European Union and is now known as the Common Travel Area. | {"text": ["passport-free travel between EU members states"], "answer_start": [307]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730376e04bcaa1900d77398", "title": "British_Isles", "context": "Ireland and the United Kingdom are both part of the European Union (EU). The Crown Dependencies are not a part of the EU however do participate in certain aspects that were negotiated as a part of the UK's accession to the EU. Neither the United Kingdom or Ireland are part of the Schengen area, that allow passport-free travel between EU members states. However, since the partition of Ireland, an informal free-travel area had existed across the region. In 1997, this area required formal recognition during the course of negotiations for the Amsterdam Treaty of the European Union and is now known as the Common Travel Area.", "question": "What does the Schengen area allow in the European Union?", "answers": {"text": ["passport-free travel between EU members states"], "answer_start": [307]}, "id_raw": "5730376e04bcaa1900d77398"} | ||
570c26b0ec8fbc190045bca9 | qa | DE-EN | Was für eine Agentur ist das FBI? | Although many of FBI's functions are unique, its activities in support of national security are comparable to those of the British MI5 and the Russian FSB. Unlike the Central Intelligence Agency (CIA), which has no law enforcement authority and is focused on intelligence collection overseas, FBI is primarily a domestic agency, maintaining 56 field offices in major cities throughout the United States, and more than 400 resident agencies in lesser cities and areas across the nation. At an FBI field office, a senior-level FBI officer concurrently serves as the representative of the Director of National Intelligence. | {"answer_start": [293], "text": ["FBI is primarily a domestic agency"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c26b0ec8fbc190045bca9", "question": "Was für eine Agentur ist das FBI?", "context": "Although many of FBI's functions are unique, its activities in support of national security are comparable to those of the British MI5 and the Russian FSB. Unlike the Central Intelligence Agency (CIA), which has no law enforcement authority and is focused on intelligence collection overseas, FBI is primarily a domestic agency, maintaining 56 field offices in major cities throughout the United States, and more than 400 resident agencies in lesser cities and areas across the nation. At an FBI field office, a senior-level FBI officer concurrently serves as the representative of the Director of National Intelligence.", "answers": {"answer_start": [293], "text": ["FBI is primarily a domestic agency"]}, "id_raw": "570c26b0ec8fbc190045bca9"} | ||
56fb7d7a8ddada1400cd6479 | qa | DE-EN | Zu welcher Dynastie gehörte Heinrich II. an? | Under the Capetian dynasty France slowly began to expand its authority over the nobility, growing out of the Île-de-France to exert control over more of the country in the 11th and 12th centuries. They faced a powerful rival in the Dukes of Normandy, who in 1066 under William the Conqueror (duke 1035–1087), conquered England (r. 1066–87) and created a cross-channel empire that lasted, in various forms, throughout the rest of the Middle Ages. Normans also settled in Sicily and southern Italy, when Robert Guiscard (d. 1085) landed there in 1059 and established a duchy that later became the Kingdom of Sicily. Under the Angevin dynasty of Henry II (r. 1154–89) and his son Richard I (r. 1189–99), the kings of England ruled over England and large areas of France,[W] brought to the family by Henry II's marriage to Eleanor of Aquitaine (d. 1204), heiress to much of southern France.[X] Richard's younger brother John (r. 1199–1216) lost Normandy and the rest of the northern French possessions in 1204 to the French King Philip II Augustus (r. 1180–1223). This led to dissension among the English nobility, while John's financial exactions to pay for his unsuccessful attempts to regain Normandy led in 1215 to Magna Carta, a charter that confirmed the rights and privileges of free men in England. Under Henry III (r. 1216–72), John's son, further concessions were made to the nobility, and royal power was diminished. The French monarchy continued to make gains against the nobility during the late 12th and 13th centuries, bringing more territories within the kingdom under their personal rule and centralising the royal administration. Under Louis IX (r. 1226–70), royal prestige rose to new heights as Louis served as a mediator for most of Europe.[Y] | {"answer_start": [624], "text": ["Angevin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7d7a8ddada1400cd6479", "question": "Zu welcher Dynastie gehörte Heinrich II. an?", "context": "Under the Capetian dynasty France slowly began to expand its authority over the nobility, growing out of the Île-de-France to exert control over more of the country in the 11th and 12th centuries. They faced a powerful rival in the Dukes of Normandy, who in 1066 under William the Conqueror (duke 1035–1087), conquered England (r. 1066–87) and created a cross-channel empire that lasted, in various forms, throughout the rest of the Middle Ages. Normans also settled in Sicily and southern Italy, when Robert Guiscard (d. 1085) landed there in 1059 and established a duchy that later became the Kingdom of Sicily. Under the Angevin dynasty of Henry II (r. 1154–89) and his son Richard I (r. 1189–99), the kings of England ruled over England and large areas of France,[W] brought to the family by Henry II's marriage to Eleanor of Aquitaine (d. 1204), heiress to much of southern France.[X] Richard's younger brother John (r. 1199–1216) lost Normandy and the rest of the northern French possessions in 1204 to the French King Philip II Augustus (r. 1180–1223). This led to dissension among the English nobility, while John's financial exactions to pay for his unsuccessful attempts to regain Normandy led in 1215 to Magna Carta, a charter that confirmed the rights and privileges of free men in England. Under Henry III (r. 1216–72), John's son, further concessions were made to the nobility, and royal power was diminished. The French monarchy continued to make gains against the nobility during the late 12th and 13th centuries, bringing more territories within the kingdom under their personal rule and centralising the royal administration. Under Louis IX (r. 1226–70), royal prestige rose to new heights as Louis served as a mediator for most of Europe.[Y]", "answers": {"answer_start": [624], "text": ["Angevin"]}, "id_raw": "56fb7d7a8ddada1400cd6479"} | ||
59486 | qa | DE-DE | Wo in Israel leben Rosaflamingos? | Israel
=== Fauna ===
Aufgrund der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und verschiedener Landschaftsformen hat Israel auch eine sehr vielfältige Tierwelt. Zahlreiche Tiere sind jedoch vom Aussterben bedroht und Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts starben bereits das Nordöstliche Nilkrokodil (''Crocodylus niloticus niloticus''), der Syrische Braunbär (''Ursus arctos syriacus''), der Asiatische Gepard (Acinonyx jubatus venaticus), der Syrische Halbesel (''Equus hemionus hemippus''), der Arabische Strauß (''Struthio camelus syriacus'') und die Arabische Kropfgazelle (''Gazella subguttorosa marica'') in Israel aus. Der Asiatische Löwe (''Panthera leo persica'') und der Kaukasische Rothirsch (''Cervus elaphus maral'') starben im Frühmittelalter und das Flusspferd in der Eisenzeit in Israel aus. Einige Exemplare des seltenen Arabischen Leoparden (''Panthera pardus nimr'') gibt es noch in der Judäischen Wüste und im Negev. Unter den Großtieren halten konnte sich beispielsweise der Syrische Steinbock.
In den Wüstengebieten der Avara und des Negev wurden Arabische Oryxantilopen und Persische Halbesel (''Equus hemionus onager'') wiederangesiedelt, die im Wildpark von Chai Bar Jotvata gezüchtet werden. Im Norden gibt es mit Chai Bar Karmel einen ähnlichen Wildpark, in dem die Arten der mediterranen Klimazonen wie Armenische Wildschafe (''Ovis orientalis gmelini'') und Mesopotamische Damhirsche (''Dama dama mesopotamica'') gezüchtet werden, letztere werden auch Persische Damhirsche genannt und kommen auch wieder in Freiheit in Nord-Israel vor, ebenfalls wieder angesiedelt wurde das Reh (''Capreolus capreolus coxi'').
Rosaflamingos (''Phoenicopterus roseus'') leben in der Nähe von Salzteichen bei Eilat. Die Syrische Streifenhyäne (''Hyaena hyaena syriaca''), der Arabische Wolf (''Canis lupus arabs''), die beiden Unterarten der Edmigazelle, Palästina-Berggazelle (''Gazella gazella gazella'') und Akaziengazelle (''Gazella gazella acaciae''), die Dorkasgazelle (''Gazella dorcas'') und das Wildschwein (''Sus scrofa'') sind weitere in Israel lebende Tiere. | [{"answer_id": 62764, "document_id": 44217, "question_id": 59486, "text": " in der Nähe von Salzteichen bei Eilat", "answer_start": 1689, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59486", "question": "Wo in Israel leben Rosaflamingos? ", "context": "Israel\n\n=== Fauna ===\nAufgrund der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und verschiedener Landschaftsformen hat Israel auch eine sehr vielfältige Tierwelt. Zahlreiche Tiere sind jedoch vom Aussterben bedroht und Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts starben bereits das Nordöstliche Nilkrokodil (''Crocodylus niloticus niloticus''), der Syrische Braunbär (''Ursus arctos syriacus''), der Asiatische Gepard (Acinonyx jubatus venaticus), der Syrische Halbesel (''Equus hemionus hemippus''), der Arabische Strauß (''Struthio camelus syriacus'') und die Arabische Kropfgazelle (''Gazella subguttorosa marica'') in Israel aus. Der Asiatische Löwe (''Panthera leo persica'') und der Kaukasische Rothirsch (''Cervus elaphus maral'') starben im Frühmittelalter und das Flusspferd in der Eisenzeit in Israel aus. Einige Exemplare des seltenen Arabischen Leoparden (''Panthera pardus nimr'') gibt es noch in der Judäischen Wüste und im Negev. Unter den Großtieren halten konnte sich beispielsweise der Syrische Steinbock.\nIn den Wüstengebieten der Avara und des Negev wurden Arabische Oryxantilopen und Persische Halbesel (''Equus hemionus onager'') wiederangesiedelt, die im Wildpark von Chai Bar Jotvata gezüchtet werden. Im Norden gibt es mit Chai Bar Karmel einen ähnlichen Wildpark, in dem die Arten der mediterranen Klimazonen wie Armenische Wildschafe (''Ovis orientalis gmelini'') und Mesopotamische Damhirsche (''Dama dama mesopotamica'') gezüchtet werden, letztere werden auch Persische Damhirsche genannt und kommen auch wieder in Freiheit in Nord-Israel vor, ebenfalls wieder angesiedelt wurde das Reh (''Capreolus capreolus coxi'').\nRosaflamingos (''Phoenicopterus roseus'') leben in der Nähe von Salzteichen bei Eilat. Die Syrische Streifenhyäne (''Hyaena hyaena syriaca''), der Arabische Wolf (''Canis lupus arabs''), die beiden Unterarten der Edmigazelle, Palästina-Berggazelle (''Gazella gazella gazella'') und Akaziengazelle (''Gazella gazella acaciae''), die Dorkasgazelle (''Gazella dorcas'') und das Wildschwein (''Sus scrofa'') sind weitere in Israel lebende Tiere.", "answers": [{"answer_id": 62764, "document_id": 44217, "question_id": 59486, "text": " in der Nähe von Salzteichen bei Eilat", "answer_start": 1689, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59486} | ||
47480 | qa | DE-DE | Was war benötigt um auf der Playstation 3 über HDMI mit 1080p24 zu haben? | PlayStation_3
=== Blu-ray-Player ===
Die beiden amerikanischen Fachzeitschriften ''Home Theater Magazine'' und ''Ultimate AV'' erteilten dem integrierten Blu-ray-Spieler der Konsole in Tests sehr gute Bewertungen und stellten unter anderem fest, dass die Wiedergabequalität die vieler Blu-ray-Disc-Player übertrifft. Das ''Convergence Panel'' der European Imaging and Sound Association ernannte die PS3 zum besten Media-Center-Produkt 2007/2008.
Durch das Firmware-Update 2.20 wurde die PS3 das erste Blu-ray-Wiedergabegerät mit Unterstützung des ''BD-Live''-Features.
Ferner kann die Konsole Blu-ray-Discs über HDMI sowohl mit 1080p24 als auch in stereoskopischem 3D wiedergeben, sofern das Videomaterial in diesen Formaten auf die Blu-ray-Discs aufgezeichnet wurde und das Ausgabegerät (Fernseher/Projektor) eine solche Wiedergabe ebenfalls unterstützt. Anders als bei anderen Blu-ray-Playern genügte bei beidem ein Firmware-Update, da die erforderliche Hardware bereits in der Konsole verbaut war (24p-Wiedergabe seit Firmware 1.80; 3D-Wiedergabe seit Firmware 3.50). Falls das Ausgabegerät keine 24p-Wiedergabe unterstützt, rechnet die Konsole vor der Wiedergabe der Blu-ray-Disc das Signal im 3:2-Pulldown-Verfahren in ein 60-Hz-Signal um. | [{"answer_id": 49148, "document_id": 43834, "question_id": 47480, "text": "ein Firmware-Update", "answer_start": 915, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47480", "question": "Was war benötigt um auf der Playstation 3 über HDMI mit 1080p24 zu haben?", "context": "PlayStation_3\n\n=== Blu-ray-Player ===\nDie beiden amerikanischen Fachzeitschriften ''Home Theater Magazine'' und ''Ultimate AV'' erteilten dem integrierten Blu-ray-Spieler der Konsole in Tests sehr gute Bewertungen und stellten unter anderem fest, dass die Wiedergabequalität die vieler Blu-ray-Disc-Player übertrifft. Das ''Convergence Panel'' der European Imaging and Sound Association ernannte die PS3 zum besten Media-Center-Produkt 2007/2008.\nDurch das Firmware-Update 2.20 wurde die PS3 das erste Blu-ray-Wiedergabegerät mit Unterstützung des ''BD-Live''-Features.\nFerner kann die Konsole Blu-ray-Discs über HDMI sowohl mit 1080p24 als auch in stereoskopischem 3D wiedergeben, sofern das Videomaterial in diesen Formaten auf die Blu-ray-Discs aufgezeichnet wurde und das Ausgabegerät (Fernseher/Projektor) eine solche Wiedergabe ebenfalls unterstützt. Anders als bei anderen Blu-ray-Playern genügte bei beidem ein Firmware-Update, da die erforderliche Hardware bereits in der Konsole verbaut war (24p-Wiedergabe seit Firmware 1.80; 3D-Wiedergabe seit Firmware 3.50). Falls das Ausgabegerät keine 24p-Wiedergabe unterstützt, rechnet die Konsole vor der Wiedergabe der Blu-ray-Disc das Signal im 3:2-Pulldown-Verfahren in ein 60-Hz-Signal um.", "answers": [{"answer_id": 49148, "document_id": 43834, "question_id": 47480, "text": "ein Firmware-Update", "answer_start": 915, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47480} | ||
57300951947a6a140053cfc0 | qa | EN-EN | What is the repetitive use of geometric floral designs known as in Islamic art? | Islamic art frequently adopts the use of geometrical floral or vegetal designs in a repetition known as arabesque. Such designs are highly nonrepresentational, as Islam forbids representational depictions as found in pre-Islamic pagan religions. Despite this, there is a presence of depictional art in some Muslim societies, notably the miniature style made famous in Persia and under the Ottoman Empire which featured paintings of people and animals, and also depictions of Quranic stories and Islamic traditional narratives. Another reason why Islamic art is usually abstract is to symbolize the transcendence, indivisible and infinite nature of God, an objective achieved by arabesque. Islamic calligraphy is an omnipresent decoration in Islamic art, and is usually expressed in the form of Quranic verses. Two of the main scripts involved are the symbolic kufic and naskh scripts, which can be found adorning the walls and domes of mosques, the sides of minbars, and so on. | {"text": ["arabesque"], "answer_start": [104]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300951947a6a140053cfc0", "title": "Muslim_world", "context": "Islamic art frequently adopts the use of geometrical floral or vegetal designs in a repetition known as arabesque. Such designs are highly nonrepresentational, as Islam forbids representational depictions as found in pre-Islamic pagan religions. Despite this, there is a presence of depictional art in some Muslim societies, notably the miniature style made famous in Persia and under the Ottoman Empire which featured paintings of people and animals, and also depictions of Quranic stories and Islamic traditional narratives. Another reason why Islamic art is usually abstract is to symbolize the transcendence, indivisible and infinite nature of God, an objective achieved by arabesque. Islamic calligraphy is an omnipresent decoration in Islamic art, and is usually expressed in the form of Quranic verses. Two of the main scripts involved are the symbolic kufic and naskh scripts, which can be found adorning the walls and domes of mosques, the sides of minbars, and so on.", "question": "What is the repetitive use of geometric floral designs known as in Islamic art?", "answers": {"text": ["arabesque"], "answer_start": [104]}, "id_raw": "57300951947a6a140053cfc0"} | ||
56e06dca231d4119001ac111 | qa | DE-EN | Welche Unterscheidung hat der Punjabi verloren? | Many Indo-Aryan languages have aspirated stops. Sanskrit, Hindi, Bengali, Marathi, and Gujarati have a four-way distinction in stops: voiceless, aspirated, voiced, and breathy-voiced or voiced aspirated, such as /p pʰ b bʱ/. Punjabi has lost breathy-voiced consonants, which resulted in a tone system, and therefore has a distinction between voiceless, aspirated, and voiced: /p pʰ b/. | {"answer_start": [242], "text": ["breathy-voiced consonants"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06dca231d4119001ac111", "question": "Welche Unterscheidung hat der Punjabi verloren?", "context": "Many Indo-Aryan languages have aspirated stops. Sanskrit, Hindi, Bengali, Marathi, and Gujarati have a four-way distinction in stops: voiceless, aspirated, voiced, and breathy-voiced or voiced aspirated, such as /p pʰ b bʱ/. Punjabi has lost breathy-voiced consonants, which resulted in a tone system, and therefore has a distinction between voiceless, aspirated, and voiced: /p pʰ b/.", "answers": {"answer_start": [242], "text": ["breathy-voiced consonants"]}, "id_raw": "56e06dca231d4119001ac111"} | ||
53140 | qa | EN-DE | Where did the name "Hokkien" come from? | Hokkien
Hokkien (), auch Quanzhang () genannt (nach den Städten Quanzhou
und Zhangzhou), ist eine Variante der südchinesischen Sprache Min-Nan und wird im Süden der Provinz Fujian, auf Taiwan und in weiten Teilen Südostasiens gesprochen.
Der Name der Sprache leitet sich von der Provinz Fujian (frühere Transkription: „Fukien“) ab, die in Min Nan „Hokkien“ ausgesprochen wird. Daher war früher auch der Begriff „Fukien-Dialekt“ geläufig. Die auf Taiwan gesprochene Variante wird „Taiwanisch“ genannt.
Minnan-Dialekte: Hokkien in Dunkelgrün. Dargestellt sind die Provinzen Zhejiang, Fujian und Guangdong sowie Taiwan | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55273, "answer_start": 259, "document_id": 44022, "question_id": 53140, "text": "leitet sich von der Provinz Fujian (frühere Transkription: „Fukien“) ab, die in Min Nan „Hokkien“ ausgesprochen wird"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53140", "question": "Where did the name \"Hokkien\" come from?", "context": "Hokkien\nHokkien (), auch Quanzhang () genannt (nach den Städten Quanzhou\nund Zhangzhou), ist eine Variante der südchinesischen Sprache Min-Nan und wird im Süden der Provinz Fujian, auf Taiwan und in weiten Teilen Südostasiens gesprochen.\nDer Name der Sprache leitet sich von der Provinz Fujian (frühere Transkription: „Fukien“) ab, die in Min Nan „Hokkien“ ausgesprochen wird. Daher war früher auch der Begriff „Fukien-Dialekt“ geläufig. Die auf Taiwan gesprochene Variante wird „Taiwanisch“ genannt.\nMinnan-Dialekte: Hokkien in Dunkelgrün. Dargestellt sind die Provinzen Zhejiang, Fujian und Guangdong sowie Taiwan", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55273, "answer_start": 259, "document_id": 44022, "question_id": 53140, "text": "leitet sich von der Provinz Fujian (frühere Transkription: „Fukien“) ab, die in Min Nan „Hokkien“ ausgesprochen wird"}], "id_raw": 53140} | ||
57071cb49e06ca38007e9446 | qa | DE-EN | Welche Art von Leben unterscheidet sich stark von der Höhe der Berge? | The state has a great diversity due to the large number of microclimates found and dramatic varying terrain. The flora throughout the Sierra Madre Occidental mountain range varies with elevation. Pine (Pinus) and oak (Quercus) species are usually found at an elevation of 2,000 m (6,560 ft) above sea level. The most common species of flora found in the mountains are: Pinus, Quercus, Abies, Ficus, Vachellia, Ipomoea, Acacia, Lysiloma, Bursera, Vitex, Tabebuia, Sideroxylon, Cordia, Fouquieria, Pithecellobium. The state is home to one of the largest variation species of the genus Pinus in the world. The lower elevations have a steppe vegetation with a variety of grasses and small bushes. Several species of Juniperus dot the steppe and the transition zone. | {"answer_start": [113], "text": ["flora"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071cb49e06ca38007e9446", "question": "Welche Art von Leben unterscheidet sich stark von der Höhe der Berge?", "context": "The state has a great diversity due to the large number of microclimates found and dramatic varying terrain. The flora throughout the Sierra Madre Occidental mountain range varies with elevation. Pine (Pinus) and oak (Quercus) species are usually found at an elevation of 2,000 m (6,560 ft) above sea level. The most common species of flora found in the mountains are: Pinus, Quercus, Abies, Ficus, Vachellia, Ipomoea, Acacia, Lysiloma, Bursera, Vitex, Tabebuia, Sideroxylon, Cordia, Fouquieria, Pithecellobium. The state is home to one of the largest variation species of the genus Pinus in the world. The lower elevations have a steppe vegetation with a variety of grasses and small bushes. Several species of Juniperus dot the steppe and the transition zone.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["flora"]}, "id_raw": "57071cb49e06ca38007e9446"} | ||
570ffb75b654c5140001f713 | qa | DE-EN | Welche Änderung der Verfassung verstößt gegen grausame und ungewöhnliche Strafe? | Traditionally, Section 1983 was of limited use for a state prisoner under sentence of death because the Supreme Court has held that habeas corpus, not Section 1983, is the only vehicle by which a state prisoner can challenge his judgment of death. In the 2006 Hill v. McDonough case, however, the United States Supreme Court approved the use of Section 1983 as a vehicle for challenging a state's method of execution as cruel and unusual punishment in violation of the Eighth Amendment. The theory is that a prisoner bringing such a challenge is not attacking directly his judgment of death, but rather the means by which that the judgment will be carried out. Therefore, the Supreme Court held in the Hill case that a prisoner can use Section 1983 rather than habeas corpus to bring the lawsuit. Yet, as Clarence Hill's own case shows, lower federal courts have often refused to hear suits challenging methods of execution on the ground that the prisoner brought the claim too late and only for the purposes of delay. Further, the Court's decision in Baze v. Rees, upholding a lethal injection method used by many states, has drastically narrowed the opportunity for relief through Section 1983. | {"answer_start": [469], "text": ["Eighth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ffb75b654c5140001f713", "question": "Welche Änderung der Verfassung verstößt gegen grausame und ungewöhnliche Strafe?", "context": "Traditionally, Section 1983 was of limited use for a state prisoner under sentence of death because the Supreme Court has held that habeas corpus, not Section 1983, is the only vehicle by which a state prisoner can challenge his judgment of death. In the 2006 Hill v. McDonough case, however, the United States Supreme Court approved the use of Section 1983 as a vehicle for challenging a state's method of execution as cruel and unusual punishment in violation of the Eighth Amendment. The theory is that a prisoner bringing such a challenge is not attacking directly his judgment of death, but rather the means by which that the judgment will be carried out. Therefore, the Supreme Court held in the Hill case that a prisoner can use Section 1983 rather than habeas corpus to bring the lawsuit. Yet, as Clarence Hill's own case shows, lower federal courts have often refused to hear suits challenging methods of execution on the ground that the prisoner brought the claim too late and only for the purposes of delay. Further, the Court's decision in Baze v. Rees, upholding a lethal injection method used by many states, has drastically narrowed the opportunity for relief through Section 1983.", "answers": {"answer_start": [469], "text": ["Eighth"]}, "id_raw": "570ffb75b654c5140001f713"} | ||
56e79f1700c9c71400d773ed | qa | DE-EN | Was sind die Anrufbriefe des National Public Radio Affiliates, das von KU ausstrahlt? | The university houses the following public broadcasting stations: KJHK, a student-run campus radio station, KUJH-LP, an independent station that primarily broadcasts public affairs programs, and KANU, the NPR-affiliated radio station. Kansas Public Radio station KANU was one of the first public radio stations in the nation. KJHK, the campus radio has roots back to 1952 and is completely run by students. | {"answer_start": [195], "text": ["KANU"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79f1700c9c71400d773ed", "question": "Was sind die Anrufbriefe des National Public Radio Affiliates, das von KU ausstrahlt?", "context": "The university houses the following public broadcasting stations: KJHK, a student-run campus radio station, KUJH-LP, an independent station that primarily broadcasts public affairs programs, and KANU, the NPR-affiliated radio station. Kansas Public Radio station KANU was one of the first public radio stations in the nation. KJHK, the campus radio has roots back to 1952 and is completely run by students.", "answers": {"answer_start": [195], "text": ["KANU"]}, "id_raw": "56e79f1700c9c71400d773ed"} | ||
59006 | qa | DE-DE | Welche Körpereigenschaften sorgen dafür, dass Fledertiere aktiv fliegen können? | Säugetiere
=== Vielfalt im Körperbau ===
Im Zuge ihrer Entwicklungsgeschichte haben die Säugetiere nahezu alle Lebensräume besiedelt und sich dabei in eine Vielzahl von Formen aufgeteilt. Eine Reihe von Arten hat sich an eine aquatische (wasserlebende) Lebensweise angepasst; am spezialisiertesten sind die Wale, deren Körperbau Ähnlichkeiten mit den Fischen aufweist. Die Vordergliedmaßen sind zu Flossen (Flipper) umgestaltet, die Hintergliedmaßen sind rückgebildet und der Schwanz ist zu einer Fluke umgebildet. Bei anderen Taxa wie Robben und Seekühen ist die Anpassung an das Wasser weniger weit fortgeschritten. Die Fledertiere sind neben den Vögeln und den ausgestorbenen Flugsauriern die einzigen Wirbeltiere, die zum aktiven Fliegen fähig sind. Sie weisen stark verlängerte Finger auf, die die Flughaut aufspannen. Daneben hat eine Reihe von Säugetiertaxa unabhängig voneinander Gleitmembranen entwickelt, die ihnen einen passiven Gleitflug ermöglichen: dazu zählen die Riesengleiter, die Gleit- und Dornschwanzhörnchen aus der Gruppe der Nagetiere sowie drei Familien gleitender Beuteltiere (die Gleit-, Ring- und Zwerggleitbeutler). Verschiedenste Säugetiere sind an eine unterirdisch-grabende Lebensweise angepasst. Diese haben einen walzenförmigen Körperbau mit kurzen, oft zu Grabwerkzeugen erweiterten Gliedmaßen entwickelt. Zahlreiche Arten führen eine arboreale (baumbewohnende) Lebensweise – diese sind oft durch greiffähige Pfoten mit opponierbarem Daumen und Greifschwanz charakterisiert. Bewohner von Grasländern und anderen offenen Habitaten weisen oft eine Reduktion der Zehenanzahl und die Herausbildung von verhornten Zehen oder Hufen auf, andere haben stark vergrößerte Hinterbeine und eine springende Fortbewegung entwickelt. Viele Arten, vorwiegend kleinere, versteckt lebende, weisen hingegen einen gedrungenen Körperbau mit kurzen Gliedmaßen auf – darunter zahlreiche Nagetiere und Insektenfresser.
Auch bei der Größe gibt es beträchtliche Unterschiede: Als kleinste Säugetiere gelten die Schweinsnasenfledermaus und die Etruskerspitzmaus, die jeweils nur 2 Gramm Körpergewicht erreichen. Der Blauwal hingegen gilt als das größte Tier, das jemals auf der Erde lebte, und erreicht in Ausnahmefällen bis zu 150 Tonnen Gewicht, was das 75-Millionen-fache der kleinsten Säuger darstellt. | [{"answer_id": 61654, "document_id": 57366, "question_id": 59006, "text": "Sie weisen stark verlängerte Finger auf, die die Flughaut aufspannen.", "answer_start": 755, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59006", "question": "Welche Körpereigenschaften sorgen dafür, dass Fledertiere aktiv fliegen können?", "context": "Säugetiere\n\n=== Vielfalt im Körperbau ===\nIm Zuge ihrer Entwicklungsgeschichte haben die Säugetiere nahezu alle Lebensräume besiedelt und sich dabei in eine Vielzahl von Formen aufgeteilt. Eine Reihe von Arten hat sich an eine aquatische (wasserlebende) Lebensweise angepasst; am spezialisiertesten sind die Wale, deren Körperbau Ähnlichkeiten mit den Fischen aufweist. Die Vordergliedmaßen sind zu Flossen (Flipper) umgestaltet, die Hintergliedmaßen sind rückgebildet und der Schwanz ist zu einer Fluke umgebildet. Bei anderen Taxa wie Robben und Seekühen ist die Anpassung an das Wasser weniger weit fortgeschritten. Die Fledertiere sind neben den Vögeln und den ausgestorbenen Flugsauriern die einzigen Wirbeltiere, die zum aktiven Fliegen fähig sind. Sie weisen stark verlängerte Finger auf, die die Flughaut aufspannen. Daneben hat eine Reihe von Säugetiertaxa unabhängig voneinander Gleitmembranen entwickelt, die ihnen einen passiven Gleitflug ermöglichen: dazu zählen die Riesengleiter, die Gleit- und Dornschwanzhörnchen aus der Gruppe der Nagetiere sowie drei Familien gleitender Beuteltiere (die Gleit-, Ring- und Zwerggleitbeutler). Verschiedenste Säugetiere sind an eine unterirdisch-grabende Lebensweise angepasst. Diese haben einen walzenförmigen Körperbau mit kurzen, oft zu Grabwerkzeugen erweiterten Gliedmaßen entwickelt. Zahlreiche Arten führen eine arboreale (baumbewohnende) Lebensweise – diese sind oft durch greiffähige Pfoten mit opponierbarem Daumen und Greifschwanz charakterisiert. Bewohner von Grasländern und anderen offenen Habitaten weisen oft eine Reduktion der Zehenanzahl und die Herausbildung von verhornten Zehen oder Hufen auf, andere haben stark vergrößerte Hinterbeine und eine springende Fortbewegung entwickelt. Viele Arten, vorwiegend kleinere, versteckt lebende, weisen hingegen einen gedrungenen Körperbau mit kurzen Gliedmaßen auf – darunter zahlreiche Nagetiere und Insektenfresser.\nAuch bei der Größe gibt es beträchtliche Unterschiede: Als kleinste Säugetiere gelten die Schweinsnasenfledermaus und die Etruskerspitzmaus, die jeweils nur 2 Gramm Körpergewicht erreichen. Der Blauwal hingegen gilt als das größte Tier, das jemals auf der Erde lebte, und erreicht in Ausnahmefällen bis zu 150 Tonnen Gewicht, was das 75-Millionen-fache der kleinsten Säuger darstellt.", "answers": [{"answer_id": 61654, "document_id": 57366, "question_id": 59006, "text": "Sie weisen stark verlängerte Finger auf, die die Flughaut aufspannen.", "answer_start": 755, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59006} | ||
57302834a23a5019007fcea9 | qa | EN-EN | What is Liberia's employment rate? | The Central Bank of Liberia is responsible for printing and maintaining the Liberian dollar, which is the primary form of currency in Liberia. Liberia is one of the world's poorest countries, with a formal employment rate of 15%. GDP per capita peaked in 1980 at US$496, when it was comparable to Egypt's (at the time). In 2011, the country's nominal GDP was US$1.154 billion, while nominal GDP per capita stood at US$297, the third-lowest in the world. Historically, the Liberian economy has depended heavily on foreign aid, foreign direct investment and exports of natural resources such as iron ore, rubber and timber. | {"text": ["15%"], "answer_start": [225]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302834a23a5019007fcea9", "title": "Liberia", "context": "The Central Bank of Liberia is responsible for printing and maintaining the Liberian dollar, which is the primary form of currency in Liberia. Liberia is one of the world's poorest countries, with a formal employment rate of 15%. GDP per capita peaked in 1980 at US$496, when it was comparable to Egypt's (at the time). In 2011, the country's nominal GDP was US$1.154 billion, while nominal GDP per capita stood at US$297, the third-lowest in the world. Historically, the Liberian economy has depended heavily on foreign aid, foreign direct investment and exports of natural resources such as iron ore, rubber and timber.", "question": "What is Liberia's employment rate?", "answers": {"text": ["15%"], "answer_start": [225]}, "id_raw": "57302834a23a5019007fcea9"} | ||
57102482b654c5140001f857 | qa | DE-EN | Wer hat 1986 alle Strafstrafen des Staates umgestellt? | Previous post-Furman mass clemencies took place in 1986 in New Mexico, when Governor Toney Anaya commuted all death sentences because of his personal opposition to the death penalty. In 1991, outgoing Ohio Governor Dick Celeste commuted the sentences of eight prisoners, among them all four women on the state's death row. And during his two terms (1979–1987) as Florida's Governor, Bob Graham, although a strong death penalty supporter who had overseen the first post-Furman involuntary execution as well as 15 others, agreed to commute the sentences of six people on the grounds of "possible innocence" or "disproportionality." | {"answer_start": [85], "text": ["Toney Anaya"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57102482b654c5140001f857", "question": "Wer hat 1986 alle Strafstrafen des Staates umgestellt?", "context": "Previous post-Furman mass clemencies took place in 1986 in New Mexico, when Governor Toney Anaya commuted all death sentences because of his personal opposition to the death penalty. In 1991, outgoing Ohio Governor Dick Celeste commuted the sentences of eight prisoners, among them all four women on the state's death row. And during his two terms (1979–1987) as Florida's Governor, Bob Graham, although a strong death penalty supporter who had overseen the first post-Furman involuntary execution as well as 15 others, agreed to commute the sentences of six people on the grounds of \"possible innocence\" or \"disproportionality.\"", "answers": {"answer_start": [85], "text": ["Toney Anaya"]}, "id_raw": "57102482b654c5140001f857"} | ||
58394 | qa | EN-DE | In which federal states can German pupils learn Dutch as a foreign language? | Niederländische_Sprache
===== Deutschland =====
Niederländisch als Fremdsprache wird in Deutschland fast ausschließlich an Schulen in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen unterrichtet. Wegen der räumlichen Distanz zum Sprachgebiet wird es im übrigen Bundesgebiet selten angeboten (einzelne Schulen in Bremen und Berlin). Als Lehrfach hat es sich an Schulen im Laufe der 1960er Jahre etabliert. In Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen wurde Niederländisch im Schuljahr 2018/2019 als Pflicht- oder Wahlpflichtfach an verschiedenen Schulen der Sekundarstufe I unterrichtet. Insgesamt lernten um 33.000 Schülerinnen und Schüler Niederländisch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60307, "answer_start": 132, "document_id": 57333, "question_id": 58394, "text": "in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58394", "question": "In which federal states can German pupils learn Dutch as a foreign language?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n===== Deutschland =====\nNiederländisch als Fremdsprache wird in Deutschland fast ausschließlich an Schulen in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen unterrichtet. Wegen der räumlichen Distanz zum Sprachgebiet wird es im übrigen Bundesgebiet selten angeboten (einzelne Schulen in Bremen und Berlin). Als Lehrfach hat es sich an Schulen im Laufe der 1960er Jahre etabliert. In Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen wurde Niederländisch im Schuljahr 2018/2019 als Pflicht- oder Wahlpflichtfach an verschiedenen Schulen der Sekundarstufe I unterrichtet. Insgesamt lernten um 33.000 Schülerinnen und Schüler Niederländisch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60307, "answer_start": 132, "document_id": 57333, "question_id": 58394, "text": "in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen"}], "id_raw": 58394} | ||
57034 | qa | EN-DE | When did the Doolittle Raid start? | Pazifikkrieg
==== Luftangriff auf Tokio ====
B-25 kurz vor dem Start zum Doolittle Raid
Da die Alliierten und US-Truppen seit dem Kriegsbeginn weitere Niederlagen hinnehmen mussten und den Vormarsch der Japaner nicht stoppen konnten, berieten hochrangige Militärs schon im Januar die Möglichkeit, mit speziell modifizierten Bombern die japanischen Hauptinseln zu erreichen und Ziele im Raum Tokio, Yokohama, Yokosuka, Nagoya und Kōbe zu bombardieren, um in einer relativ frühen Phase des Krieges bereits eine Wende herbeizuführen. Dazu wurden im Frühjahr freiwillige Bomberbesatzungen auf den umgebauten Maschinen trainiert, um mit den eingebauten vollen Zusatztanks und voller Ladung auf einer kurzen Strecke zu starten. Am 2. April verließ ein Flugzeugträger mit Geleitschutz den Hafen von San Francisco mit Kurs auf Japan. In einer Entfernung von etwa 1200 km vom Zielort starteten am 18. April die 25 Bomber, um den sogenannten Doolittle Raid durchzuführen. Nach den Bombardierungen, die allerdings kaum nennenswerte Schäden anrichteten, den Amerikanern aber einen Propagandasieg einbrachten, landeten die meisten Maschinen in der Republik China.
Aufgrund des propagandistisch aufgebauschten Erfolges wurde der Slogan: „Doolitt’ do it“ Synonym für die Forderung nach harter Vergeltung gegen Japan. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58605, "answer_start": 889, "document_id": 44126, "question_id": 57034, "text": "18. April"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57034", "question": "When did the Doolittle Raid start?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Luftangriff auf Tokio ====\nB-25 kurz vor dem Start zum Doolittle Raid\nDa die Alliierten und US-Truppen seit dem Kriegsbeginn weitere Niederlagen hinnehmen mussten und den Vormarsch der Japaner nicht stoppen konnten, berieten hochrangige Militärs schon im Januar die Möglichkeit, mit speziell modifizierten Bombern die japanischen Hauptinseln zu erreichen und Ziele im Raum Tokio, Yokohama, Yokosuka, Nagoya und Kōbe zu bombardieren, um in einer relativ frühen Phase des Krieges bereits eine Wende herbeizuführen. Dazu wurden im Frühjahr freiwillige Bomberbesatzungen auf den umgebauten Maschinen trainiert, um mit den eingebauten vollen Zusatztanks und voller Ladung auf einer kurzen Strecke zu starten. Am 2. April verließ ein Flugzeugträger mit Geleitschutz den Hafen von San Francisco mit Kurs auf Japan. In einer Entfernung von etwa 1200 km vom Zielort starteten am 18. April die 25 Bomber, um den sogenannten Doolittle Raid durchzuführen. Nach den Bombardierungen, die allerdings kaum nennenswerte Schäden anrichteten, den Amerikanern aber einen Propagandasieg einbrachten, landeten die meisten Maschinen in der Republik China.\nAufgrund des propagandistisch aufgebauschten Erfolges wurde der Slogan: „Doolitt’ do it“ Synonym für die Forderung nach harter Vergeltung gegen Japan.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58605, "answer_start": 889, "document_id": 44126, "question_id": 57034, "text": "18. April"}], "id_raw": 57034} | ||
51955 | qa | DE-DE | Auf welche Sprache wurden Anfang des 18. Jhd. Deutsch, Niederländisch und Schwedisch von manchen Forschern zurückgeführt? | Aufklärung
==== Biblisch orientierte Zeitrechnung ====
In den Eckdaten blieb die Geschichtswissenschaft der frühen Neuzeit dem Wissen der Bibel verpflichtet. Die Weltschöpfung wurde von Philosophen wie John Locke im Konsens aller Theologie wie mit dem Lesern der aktuellen alltäglichen Kalender auf das Jahr 3950 v. Chr. angesetzt. Die Sintflut sollte im Jahr 2501 v. Chr. stattgefunden haben. Alle gegenwärtige menschliche Kultur musste danach entstanden sein. Noahs Söhne besiedelten die Welt, sie und ihre Kinder gründeten die bestehenden Nationen.
Werner Krauss notierte 1978 die Gründe, aus denen heraus gerade die europäischen Aufklärer die kurze biblische Historie für attraktiv erachteten. Man mied mit dieser Geschichte mythische Epochen. Es war gerade vernunftbasiert, wenn in ihr Adam noch am ersten Tag seiner Existenz die menschliche Sprache erfand und sich die Erde in einem konzertierten Zivilisationsprojekt sofort Untertan machte. Wenn einzelne Eternalisten unter den Philosophen davon ausgingen, dass die Erde ewig bestand, so konnten sie nicht erklären, warum der Globus nicht von menschlichen Bauwerken aus ewigen Zeiten überzogen war. Alle Aufklärer gingen davon aus, dass der Mensch als vernunftbegabtes Lebewesen jede Erfindung jederzeit machen könne. John Locke erklärte, dass Erfindungen nichts anderes als Zusammensetzungen von sinnlichen Wahrnehmungen seien. Von der Zukunft erwarteten die meisten Aufklärer unter derselben Prämisse keine bedeutenderen Erfindungen mehr. In den 1730er Jahren konnte man feststellen, dass man seit den 1670er Jahren nichts technisch Revolutionäres mehr erfunden hatte. Das legte nahe, dass sich von nun an allenfalls Perückenmoden und politische Allianzen noch ändern würden.
Kritik am biblischen Geschichtswissen blieb rar und punktuell. Man zweifelte um 1700 daran, dass die ganze Welt an der babylonischen Sprachverwirrung – kurz nach der Sintflut – teil hatte. Namentlich für die nordeuropäischen Sprachen schien das ein schlechtes Erklärungsmodell. Einzelne Forscher vermuteten alternativ, dass sich im Deutschen, Niederländischen oder Schwedischen die alte adamitische Sprache bewahrt hatte, deren erste Vertreter nicht mehr in Babel anwesend waren. Brüchig wurde der biblische historische Rahmen in Europa erst Ende des 18. Jahrhunderts. | [{"answer_id": 53865, "document_id": 44895, "question_id": 51955, "text": "die alte adamitische Sprache", "answer_start": 2114, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51955", "question": "Auf welche Sprache wurden Anfang des 18. Jhd. Deutsch, Niederländisch und Schwedisch von manchen Forschern zurückgeführt?", "context": "Aufklärung\n\n==== Biblisch orientierte Zeitrechnung ====\nIn den Eckdaten blieb die Geschichtswissenschaft der frühen Neuzeit dem Wissen der Bibel verpflichtet. Die Weltschöpfung wurde von Philosophen wie John Locke im Konsens aller Theologie wie mit dem Lesern der aktuellen alltäglichen Kalender auf das Jahr 3950 v. Chr. angesetzt. Die Sintflut sollte im Jahr 2501 v. Chr. stattgefunden haben. Alle gegenwärtige menschliche Kultur musste danach entstanden sein. Noahs Söhne besiedelten die Welt, sie und ihre Kinder gründeten die bestehenden Nationen.\nWerner Krauss notierte 1978 die Gründe, aus denen heraus gerade die europäischen Aufklärer die kurze biblische Historie für attraktiv erachteten. Man mied mit dieser Geschichte mythische Epochen. Es war gerade vernunftbasiert, wenn in ihr Adam noch am ersten Tag seiner Existenz die menschliche Sprache erfand und sich die Erde in einem konzertierten Zivilisationsprojekt sofort Untertan machte. Wenn einzelne Eternalisten unter den Philosophen davon ausgingen, dass die Erde ewig bestand, so konnten sie nicht erklären, warum der Globus nicht von menschlichen Bauwerken aus ewigen Zeiten überzogen war. Alle Aufklärer gingen davon aus, dass der Mensch als vernunftbegabtes Lebewesen jede Erfindung jederzeit machen könne. John Locke erklärte, dass Erfindungen nichts anderes als Zusammensetzungen von sinnlichen Wahrnehmungen seien. Von der Zukunft erwarteten die meisten Aufklärer unter derselben Prämisse keine bedeutenderen Erfindungen mehr. In den 1730er Jahren konnte man feststellen, dass man seit den 1670er Jahren nichts technisch Revolutionäres mehr erfunden hatte. Das legte nahe, dass sich von nun an allenfalls Perückenmoden und politische Allianzen noch ändern würden.\nKritik am biblischen Geschichtswissen blieb rar und punktuell. Man zweifelte um 1700 daran, dass die ganze Welt an der babylonischen Sprachverwirrung – kurz nach der Sintflut – teil hatte. Namentlich für die nordeuropäischen Sprachen schien das ein schlechtes Erklärungsmodell. Einzelne Forscher vermuteten alternativ, dass sich im Deutschen, Niederländischen oder Schwedischen die alte adamitische Sprache bewahrt hatte, deren erste Vertreter nicht mehr in Babel anwesend waren. Brüchig wurde der biblische historische Rahmen in Europa erst Ende des 18. Jahrhunderts.", "answers": [{"answer_id": 53865, "document_id": 44895, "question_id": 51955, "text": "die alte adamitische Sprache", "answer_start": 2114, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51955} | ||
65661 | qa | DE-DE | Was bringen die sogenannten Ständigen Fazilitäten der Europäischen Zentralbank? | Europäische_Zentralbank
=== Ständige Fazilitäten ===
Inanspruchnahme der Einlagefazilität der Europäischen Zentralbank
Sichteinlagen der Banken bei der Europäischen Zentralbank
Die Ständigen Fazilitäten setzen sich aus der ''Spitzenrefinanzierungsfazilität'' und der ''Einlagefazilität'' zusammen. Die ständigen Fazilitäten stellen die Möglichkeit für Geschäftsbanken dar, auf eigene Initiative gegen Zinszahlung Liquidität über die Spitzenrefinanzierungsfazilität bis zum nachfolgenden Geschäftstag zu beziehen, oder über die Einlagefazilität anzulegen. Diese Möglichkeiten sind vom Volumen nicht begrenzt, haben aber typischerweise einen unattraktiven Zinssatz. Wegen ihrer unbegrenzten Verfügbarkeit stellt der Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität einen Höchst- und der Zinssatz für die Einlagefazilität einen Mindestsatz für Tagesgeld auf dem Geldmarkt dar. Der Zinssatz dieser Geschäfte bestimmt entscheidend die Zinssätze der Banken für Sparkonten und Kundenkredite. Ständige Fazilitäten bestimmen die Grenzen der Geldmarktsätze für Tagesgelder. Sie entsprechen ungefähr dem ehemaligen Diskont- und Lombardsatz der Bundesbank. | [{"answer_id": 69671, "document_id": 57758, "question_id": 65661, "text": "Die ständigen Fazilitäten stellen die Möglichkeit für Geschäftsbanken dar, auf eigene Initiative gegen Zinszahlung Liquidität über die Spitzenrefinanzierungsfazilität bis zum nachfolgenden Geschäftstag zu beziehen, oder über die Einlagefazilität anzulegen.", "answer_start": 299, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65661", "question": "Was bringen die sogenannten Ständigen Fazilitäten der Europäischen Zentralbank?", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n=== Ständige Fazilitäten ===\nInanspruchnahme der Einlagefazilität der Europäischen Zentralbank\nSichteinlagen der Banken bei der Europäischen Zentralbank\nDie Ständigen Fazilitäten setzen sich aus der ''Spitzenrefinanzierungsfazilität'' und der ''Einlagefazilität'' zusammen. Die ständigen Fazilitäten stellen die Möglichkeit für Geschäftsbanken dar, auf eigene Initiative gegen Zinszahlung Liquidität über die Spitzenrefinanzierungsfazilität bis zum nachfolgenden Geschäftstag zu beziehen, oder über die Einlagefazilität anzulegen. Diese Möglichkeiten sind vom Volumen nicht begrenzt, haben aber typischerweise einen unattraktiven Zinssatz. Wegen ihrer unbegrenzten Verfügbarkeit stellt der Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität einen Höchst- und der Zinssatz für die Einlagefazilität einen Mindestsatz für Tagesgeld auf dem Geldmarkt dar. Der Zinssatz dieser Geschäfte bestimmt entscheidend die Zinssätze der Banken für Sparkonten und Kundenkredite. Ständige Fazilitäten bestimmen die Grenzen der Geldmarktsätze für Tagesgelder. Sie entsprechen ungefähr dem ehemaligen Diskont- und Lombardsatz der Bundesbank.", "answers": [{"answer_id": 69671, "document_id": 57758, "question_id": 65661, "text": "Die ständigen Fazilitäten stellen die Möglichkeit für Geschäftsbanken dar, auf eigene Initiative gegen Zinszahlung Liquidität über die Spitzenrefinanzierungsfazilität bis zum nachfolgenden Geschäftstag zu beziehen, oder über die Einlagefazilität anzulegen.", "answer_start": 299, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65661} | ||
57313a81a5e9cc1400cdbd5a | qa | EN-EN | The Norman kingdomwas in what italian city state? | Mosaic has a long history, starting in Mesopotamia in the 3rd millennium BC. Pebble mosaics were made in Tiryns in Mycenean Greece; mosaics with patterns and pictures became widespread in classical times, both in Ancient Greece and Ancient Rome. Early Christian basilicas from the 4th century onwards were decorated with wall and ceiling mosaics. Mosaic art flourished in the Byzantine Empire from the 6th to the 15th centuries; that tradition was adopted by the Norman kingdom in Sicily in the 12th century, by eastern-influenced Venice, and among the Rus in Ukraine. Mosaic fell out of fashion in the Renaissance, though artists like Raphael continued to practise the old technique. Roman and Byzantine influence led Jews to decorate 5th and 6th century synagogues in the Middle East with floor mosaics. | {"text": ["Sicily"], "answer_start": [481]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313a81a5e9cc1400cdbd5a", "title": "Mosaic", "context": "Mosaic has a long history, starting in Mesopotamia in the 3rd millennium BC. Pebble mosaics were made in Tiryns in Mycenean Greece; mosaics with patterns and pictures became widespread in classical times, both in Ancient Greece and Ancient Rome. Early Christian basilicas from the 4th century onwards were decorated with wall and ceiling mosaics. Mosaic art flourished in the Byzantine Empire from the 6th to the 15th centuries; that tradition was adopted by the Norman kingdom in Sicily in the 12th century, by eastern-influenced Venice, and among the Rus in Ukraine. Mosaic fell out of fashion in the Renaissance, though artists like Raphael continued to practise the old technique. Roman and Byzantine influence led Jews to decorate 5th and 6th century synagogues in the Middle East with floor mosaics.", "question": "The Norman kingdomwas in what italian city state?", "answers": {"text": ["Sicily"], "answer_start": [481]}, "id_raw": "57313a81a5e9cc1400cdbd5a"} | ||
56e0eb947aa994140058e7c4 | qa | DE-EN | Wie hieß das erste Schiff, das einen Menschen durch den Weltraum transportierte? | By 1959, American observers believed that the Soviet Union would be the first to get a human into space, because of the time needed to prepare for Mercury's first launch. On April 12, 1961, the USSR surprised the world again by launching Yuri Gagarin into a single orbit around the Earth in a craft they called Vostok 1. They dubbed Gagarin the first cosmonaut, roughly translated from Russian and Greek as "sailor of the universe". Although he had the ability to take over manual control of his spacecraft in an emergency by opening an envelope he had in the cabin that contained a code that could be typed into the computer, it was flown in an automatic mode as a precaution; medical science at that time did not know what would happen to a human in the weightlessness of space. Vostok 1 orbited the Earth for 108 minutes and made its reentry over the Soviet Union, with Gagarin ejecting from the spacecraft at 7,000 meters (23,000 ft), and landing by parachute. The Fédération Aéronautique Internationale (International Federation of Aeronautics) credited Gagarin with the world's first human space flight, although their qualifying rules for aeronautical records at the time required pilots to take off and land with their craft. For this reason, the Soviet Union omitted from their FAI submission the fact that Gagarin did not land with his capsule. When the FAI filing for Gherman Titov's second Vostok flight in August 1961 disclosed the ejection landing technique, the FAI committee decided to investigate, and concluded that the technological accomplishment of human spaceflight lay in the safe launch, orbiting, and return, rather than the manner of landing, and so revised their rules accordingly, keeping Gagarin's and Titov's records intact. | {"answer_start": [311], "text": ["Vostok 1"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0eb947aa994140058e7c4", "question": "Wie hieß das erste Schiff, das einen Menschen durch den Weltraum transportierte?", "context": "By 1959, American observers believed that the Soviet Union would be the first to get a human into space, because of the time needed to prepare for Mercury's first launch. On April 12, 1961, the USSR surprised the world again by launching Yuri Gagarin into a single orbit around the Earth in a craft they called Vostok 1. They dubbed Gagarin the first cosmonaut, roughly translated from Russian and Greek as \"sailor of the universe\". Although he had the ability to take over manual control of his spacecraft in an emergency by opening an envelope he had in the cabin that contained a code that could be typed into the computer, it was flown in an automatic mode as a precaution; medical science at that time did not know what would happen to a human in the weightlessness of space. Vostok 1 orbited the Earth for 108 minutes and made its reentry over the Soviet Union, with Gagarin ejecting from the spacecraft at 7,000 meters (23,000 ft), and landing by parachute. The Fédération Aéronautique Internationale (International Federation of Aeronautics) credited Gagarin with the world's first human space flight, although their qualifying rules for aeronautical records at the time required pilots to take off and land with their craft. For this reason, the Soviet Union omitted from their FAI submission the fact that Gagarin did not land with his capsule. When the FAI filing for Gherman Titov's second Vostok flight in August 1961 disclosed the ejection landing technique, the FAI committee decided to investigate, and concluded that the technological accomplishment of human spaceflight lay in the safe launch, orbiting, and return, rather than the manner of landing, and so revised their rules accordingly, keeping Gagarin's and Titov's records intact.", "answers": {"answer_start": [311], "text": ["Vostok 1"]}, "id_raw": "56e0eb947aa994140058e7c4"} | ||
57099f7bed30961900e84389 | qa | DE-EN | Was ist definiert als eine Art, Netzwerkdaten zwischen einem Host oder einem Netzwerk und einem anderen Netzwerk zu filtern? | Today, computer security comprises mainly "preventive" measures, like firewalls or an exit procedure. A firewall can be defined as a way of filtering network data between a host or a network and another network, such as the Internet, and can be implemented as software running on the machine, hooking into the network stack (or, in the case of most UNIX-based operating systems such as Linux, built into the operating system kernel) to provide real time filtering and blocking. Another implementation is a so-called physical firewall which consists of a separate machine filtering network traffic. Firewalls are common amongst machines that are permanently connected to the Internet. | {"answer_start": [102], "text": ["A firewall"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57099f7bed30961900e84389", "question": "Was ist definiert als eine Art, Netzwerkdaten zwischen einem Host oder einem Netzwerk und einem anderen Netzwerk zu filtern?", "context": "Today, computer security comprises mainly \"preventive\" measures, like firewalls or an exit procedure. A firewall can be defined as a way of filtering network data between a host or a network and another network, such as the Internet, and can be implemented as software running on the machine, hooking into the network stack (or, in the case of most UNIX-based operating systems such as Linux, built into the operating system kernel) to provide real time filtering and blocking. Another implementation is a so-called physical firewall which consists of a separate machine filtering network traffic. Firewalls are common amongst machines that are permanently connected to the Internet.", "answers": {"answer_start": [102], "text": ["A firewall"]}, "id_raw": "57099f7bed30961900e84389"} | ||
570d3c0eb3d812140066d5a9 | qa | DE-EN | In welchen Staaten befindet sich Fort Bliss? | Collective training at the unit level takes place at the unit's assigned station, but the most intensive training at higher echelons is conducted at the three combat training centers (CTC); the National Training Center (NTC) at Fort Irwin, California, the Joint Readiness Training Center (JRTC) at Fort Polk, Louisiana, and the Joint Multinational Training Center (JMRC) at the Hohenfels Training Area in Hohenfels, Germany. ARFORGEN is the Army Force Generation process approved in 2006 to meet the need to continuously replenish forces for deployment, at unit level, and for other echelons as required by the mission. Individual-level replenishment still requires training at a unit level, which is conducted at the continental US (CONUS) replacement center at Fort Bliss, in New Mexico and Texas, before their individual deployment. | {"answer_start": [778], "text": ["New Mexico and Texas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3c0eb3d812140066d5a9", "question": "In welchen Staaten befindet sich Fort Bliss?", "context": "Collective training at the unit level takes place at the unit's assigned station, but the most intensive training at higher echelons is conducted at the three combat training centers (CTC); the National Training Center (NTC) at Fort Irwin, California, the Joint Readiness Training Center (JRTC) at Fort Polk, Louisiana, and the Joint Multinational Training Center (JMRC) at the Hohenfels Training Area in Hohenfels, Germany. ARFORGEN is the Army Force Generation process approved in 2006 to meet the need to continuously replenish forces for deployment, at unit level, and for other echelons as required by the mission. Individual-level replenishment still requires training at a unit level, which is conducted at the continental US (CONUS) replacement center at Fort Bliss, in New Mexico and Texas, before their individual deployment.", "answers": {"answer_start": [778], "text": ["New Mexico and Texas"]}, "id_raw": "570d3c0eb3d812140066d5a9"} | ||
5708077a9e06ca38007e9514 | qa | DE-EN | Welche Tariqah existiert nicht mehr? | The Shia tariqah with a majority of adherents are the Twelvers who are commonly known as the "Shia". After that come the Nizari Ismailis commonly known as the Ismailis; and then come the Mustalian Ismailis commonly known as the "Bohras" with further schisms within their Bohri tariqah. The Druze tariqah (very small in number today) initially were of the Fatimid Ismailis and separated from them (the Fatimid Ismailis) after the death of the Fatimid Imam and Caliph Hakim Bi Amrillah. The Shia Sevener tariqah no longer exists. Another small tariqah is the Zaidi Shias, also known as the Fivers and who do not believe in The Occultation of their last Imam. | {"answer_start": [485], "text": ["The Shia Sevener"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5708077a9e06ca38007e9514", "question": "Welche Tariqah existiert nicht mehr?", "context": "The Shia tariqah with a majority of adherents are the Twelvers who are commonly known as the \"Shia\". After that come the Nizari Ismailis commonly known as the Ismailis; and then come the Mustalian Ismailis commonly known as the \"Bohras\" with further schisms within their Bohri tariqah. The Druze tariqah (very small in number today) initially were of the Fatimid Ismailis and separated from them (the Fatimid Ismailis) after the death of the Fatimid Imam and Caliph Hakim Bi Amrillah. The Shia Sevener tariqah no longer exists. Another small tariqah is the Zaidi Shias, also known as the Fivers and who do not believe in The Occultation of their last Imam.", "answers": {"answer_start": [485], "text": ["The Shia Sevener"]}, "id_raw": "5708077a9e06ca38007e9514"} | ||
53191 | qa | DE-DE | Was ist das Beispiel für Halbgötter? | Gott
=== Gottmenschen und Halbgötter ===
Götter können nicht nur mit Anthropomorphismen beschrieben werden, sondern auch ein unverblümt menschliches oder menschenartiges Wesen besitzen. Hierzu zählen Halbgötter wie Perseus in der griechischen Mythologie oder Māui in der Religion der Maori. Diese Halbgötter sind gegenüber echten Göttern meist in ihrer Macht eingeschränkt. Ein Beispiel für einen Menschen, der zum Kriegsgott erklärt wurde, ist der chinesische General Guan Yu. Das chinesische Mädchen Mazu wurde als Göttin in den Himmel aufgenommen und wird seitdem als „Himmelskönigin“ und Schützerin der Seeleute verehrt. Umgekehrt können einige Götter in menschlicher Form erscheinen, so etwa Jesus im christlichen Dogma der Menschwerdung sowie die Avatara von Vishnu. Die Apotheose ist die Vergöttlichung eines als heldenhaft angesehenen Menschen, der als Gottkönig verehrt wird. Beispiele dafür sind Alexander der Große und Gaius Iulius Caesar, der im Römischen Reich als Divus Iulius verehrt wurde. | [{"answer_id": 55350, "document_id": 44509, "question_id": 53191, "text": "Perseus in der griechischen Mythologie oder Māui in der Religion der Maori", "answer_start": 216, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53191", "question": "Was ist das Beispiel für Halbgötter?", "context": "Gott\n\n=== Gottmenschen und Halbgötter ===\nGötter können nicht nur mit Anthropomorphismen beschrieben werden, sondern auch ein unverblümt menschliches oder menschenartiges Wesen besitzen. Hierzu zählen Halbgötter wie Perseus in der griechischen Mythologie oder Māui in der Religion der Maori. Diese Halbgötter sind gegenüber echten Göttern meist in ihrer Macht eingeschränkt. Ein Beispiel für einen Menschen, der zum Kriegsgott erklärt wurde, ist der chinesische General Guan Yu. Das chinesische Mädchen Mazu wurde als Göttin in den Himmel aufgenommen und wird seitdem als „Himmelskönigin“ und Schützerin der Seeleute verehrt. Umgekehrt können einige Götter in menschlicher Form erscheinen, so etwa Jesus im christlichen Dogma der Menschwerdung sowie die Avatara von Vishnu. Die Apotheose ist die Vergöttlichung eines als heldenhaft angesehenen Menschen, der als Gottkönig verehrt wird. Beispiele dafür sind Alexander der Große und Gaius Iulius Caesar, der im Römischen Reich als Divus Iulius verehrt wurde.", "answers": [{"answer_id": 55350, "document_id": 44509, "question_id": 53191, "text": "Perseus in der griechischen Mythologie oder Māui in der Religion der Maori", "answer_start": 216, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53191} | ||
67183 | qa | EN-DE | How many inhabitants did Hanover have at the beginning of the 19th century? | Hannover
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Bevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017
Bis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.
Mit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.
Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73006, "answer_start": 429, "document_id": 73877, "question_id": 67183, "text": "16.816 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67183", "question": "How many inhabitants did Hanover have at the beginning of the 19th century?", "context": "Hannover\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nBevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017\nBis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.\nMit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.\nIm Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73006, "answer_start": 429, "document_id": 73877, "question_id": 67183, "text": "16.816 "}], "id_raw": 67183} | ||
59163 | qa | DE-DE | Was ist die bedeutendste Stadt der chinesischen Provinz Zhejiang? | Zhejiang
== Wirtschaft ==
Im Jahr 2015 erwirtschaftete die Provinz ein BIP in Höhe von 4,29 Billionen Yuan (688 Milliarden US-Dollar), Platz 4 unter den Provinzen Chinas. Das BIP pro Kopf betrug 83.538 Yuan (12.577 US-Dollar/ KKP: 24.054 US-Dollar) pro Jahr (Rang 5 unter den chinesischen Verwaltungseinheiten). Das Wohlstandsniveau in der Provinz lag damit ungefähr auf dem Niveau von Chile und betrug 155 % des chinesischen Durchschnitts.
Das durchschnittliche Einkommen pro Kopf der städtischen Einwohner beträgt 18.265 RMB (2006) und belegt den 3. Platz seit 6 Jahren (hinter Shanghai und Peking).
Das durchschnittliche Einkommen pro Kopf der ländlichen Einwohner beträgt 7.335 RMB (2006) und belegt den 1. Platz seit 22 Jahren (auf Provinzebene)
Wichtigste Wirtschaftsstadt der Provinz und eine der reichsten Städte des Landes ist Hangzhou. | [{"answer_id": 61872, "document_id": 57399, "question_id": 59163, "text": "Hangzhou", "answer_start": 839, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59163", "question": "Was ist die bedeutendste Stadt der chinesischen Provinz Zhejiang?", "context": "Zhejiang\n\n== Wirtschaft ==\nIm Jahr 2015 erwirtschaftete die Provinz ein BIP in Höhe von 4,29 Billionen Yuan (688 Milliarden US-Dollar), Platz 4 unter den Provinzen Chinas. Das BIP pro Kopf betrug 83.538 Yuan (12.577 US-Dollar/ KKP: 24.054 US-Dollar) pro Jahr (Rang 5 unter den chinesischen Verwaltungseinheiten). Das Wohlstandsniveau in der Provinz lag damit ungefähr auf dem Niveau von Chile und betrug 155 % des chinesischen Durchschnitts.\nDas durchschnittliche Einkommen pro Kopf der städtischen Einwohner beträgt 18.265 RMB (2006) und belegt den 3. Platz seit 6 Jahren (hinter Shanghai und Peking).\nDas durchschnittliche Einkommen pro Kopf der ländlichen Einwohner beträgt 7.335 RMB (2006) und belegt den 1. Platz seit 22 Jahren (auf Provinzebene)\nWichtigste Wirtschaftsstadt der Provinz und eine der reichsten Städte des Landes ist Hangzhou.", "answers": [{"answer_id": 61872, "document_id": 57399, "question_id": 59163, "text": "Hangzhou", "answer_start": 839, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59163} | ||
56f8b9089e9bad19000a03af | qa | DE-EN | Welches Organ des Körpers treibt die ausgeschiedenen Hormone an? | Physiologically, the function of the brain is to exert centralized control over the other organs of the body. The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones. This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment. Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain. | {"answer_start": [110], "text": ["The brain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b9089e9bad19000a03af", "question": "Welches Organ des Körpers treibt die ausgeschiedenen Hormone an?", "context": "Physiologically, the function of the brain is to exert centralized control over the other organs of the body. The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones. This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment. Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["The brain"]}, "id_raw": "56f8b9089e9bad19000a03af"} | ||
56f81977aef2371900625dcf | qa | DE-EN | Wann haben Könige Adligen Privilegien gewährt? | Poland's successive kings granted privileges to the nobility at the time of their election to the throne (the privileges being specified in the king-elect's Pacta conventa) and at other times in exchange for ad hoc permission to raise an extraordinary tax or a pospolite ruszenie. | {"answer_start": [61], "text": ["at the time of their election to the throne"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81977aef2371900625dcf", "question": "Wann haben Könige Adligen Privilegien gewährt?", "context": "Poland's successive kings granted privileges to the nobility at the time of their election to the throne (the privileges being specified in the king-elect's Pacta conventa) and at other times in exchange for ad hoc permission to raise an extraordinary tax or a pospolite ruszenie.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["at the time of their election to the throne"]}, "id_raw": "56f81977aef2371900625dcf"} | ||
70390 | qa | DE-DE | Welche Konflikte herrschen im zentralen Teil von Nigeria? | Nigeria
=== Sicherheit ===
Die Sicherheitslage in Nigeria gilt trotz der politischen Stabilität als nicht ausreichend. ''Boko Haram'' ist seit Mitte 2010 für zahlreiche schwere Anschläge mit Tausenden von Todesopfern verantwortlich. Seitdem fielen diesem Konflikt unterschiedlichen unabhängigen Schätzungen zufolge zwischen 20.000 und 30.000 Menschenleben zum Opfer. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen UNHCR zählt etwa 1,8 Millionen Binnenvertriebene und etwa 200.000 nigerianische Flüchtlinge in den Nachbarländern, die vor den Kämpfen im Nordosten Nigerias geflohen sind.
Die von Boko Haram betroffenen Staaten haben sich im Februar 2015 auf die Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force'' zur gemeinsamen Bekämpfung von ''Boko Haram'' verständigt. Bis Oktober 2015 konnte ''Boko Haram'' aus allen von ihr kontrollierten Städten und aus fast allen Landkreisen im Nordosten Nigerias vertrieben werden, ohne dass es den nigerianischen Sicherheitsbehörden bisher gelungen ist, diese Gebiete vollständig abzusichern und vor weiteren Angriffen der Islamisten zu schützen. Mit Selbstmordanschlägen in den Städten und Angriffen auf einzelne Orte, vor allem in ländlichen Regionen, bleiben die Islamisten weiterhin aktiv.
In Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue. In einzelnen Fällen forderten diese Auseinandersetzungen mehrere hundert Tote. Der Konflikt um Land und Ressourcen nimmt durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage zu.
Im Nigerdelta kam es zu heftigen Angriffen auf die Ölinfrastruktur seitens militanter Gruppen. Ein von der nigerianischen Regierung aufgelegtes Amnestie-Programm wurde daraufhin bis Ende 2017 verlängert. Nachdem sie zuerst eher auf militärische Lösungen zu setzen schien, zeigt sich die Regierung mittlerweile bereit, mit Interessengruppen aus dem Nigerdelta zu verhandeln. Im August 2016 konnte eine Waffenruhe vereinbart werden, die weiterhin – mit einigen wenigen Unterbrechungen – anhält. Die Lage bleibt allerdings fragil. | [{"answer_id": 81076, "document_id": 79624, "question_id": 70390, "text": "In Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue.", "answer_start": 1257, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70390", "question": "Welche Konflikte herrschen im zentralen Teil von Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Sicherheit ===\nDie Sicherheitslage in Nigeria gilt trotz der politischen Stabilität als nicht ausreichend. ''Boko Haram'' ist seit Mitte 2010 für zahlreiche schwere Anschläge mit Tausenden von Todesopfern verantwortlich. Seitdem fielen diesem Konflikt unterschiedlichen unabhängigen Schätzungen zufolge zwischen 20.000 und 30.000 Menschenleben zum Opfer. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen UNHCR zählt etwa 1,8 Millionen Binnenvertriebene und etwa 200.000 nigerianische Flüchtlinge in den Nachbarländern, die vor den Kämpfen im Nordosten Nigerias geflohen sind.\nDie von Boko Haram betroffenen Staaten haben sich im Februar 2015 auf die Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force'' zur gemeinsamen Bekämpfung von ''Boko Haram'' verständigt. Bis Oktober 2015 konnte ''Boko Haram'' aus allen von ihr kontrollierten Städten und aus fast allen Landkreisen im Nordosten Nigerias vertrieben werden, ohne dass es den nigerianischen Sicherheitsbehörden bisher gelungen ist, diese Gebiete vollständig abzusichern und vor weiteren Angriffen der Islamisten zu schützen. Mit Selbstmordanschlägen in den Städten und Angriffen auf einzelne Orte, vor allem in ländlichen Regionen, bleiben die Islamisten weiterhin aktiv.\nIn Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue. In einzelnen Fällen forderten diese Auseinandersetzungen mehrere hundert Tote. Der Konflikt um Land und Ressourcen nimmt durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage zu.\nIm Nigerdelta kam es zu heftigen Angriffen auf die Ölinfrastruktur seitens militanter Gruppen. Ein von der nigerianischen Regierung aufgelegtes Amnestie-Programm wurde daraufhin bis Ende 2017 verlängert. Nachdem sie zuerst eher auf militärische Lösungen zu setzen schien, zeigt sich die Regierung mittlerweile bereit, mit Interessengruppen aus dem Nigerdelta zu verhandeln. Im August 2016 konnte eine Waffenruhe vereinbart werden, die weiterhin – mit einigen wenigen Unterbrechungen – anhält. Die Lage bleibt allerdings fragil.", "answers": [{"answer_id": 81076, "document_id": 79624, "question_id": 70390, "text": "In Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue.", "answer_start": 1257, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70390} | ||
58620 | qa | EN-DE | Why were there more Jews living in Alsace than in central France? | Elsass
=== Religionen ===
Das Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.
Die christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.
Insgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60603, "answer_start": 1708, "document_id": 45115, "question_id": 58620, "text": "Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58620", "question": "Why were there more Jews living in Alsace than in central France?", "context": "Elsass\n\n=== Religionen ===\nDas Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.\nDie christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.\nInsgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60603, "answer_start": 1708, "document_id": 45115, "question_id": 58620, "text": "Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten."}], "id_raw": 58620} | ||
56e162f1e3433e1400422e50 | qa | DE-EN | Was gibt es außer Graden von Ähnlichkeit mit Occitan? | Catalan bears varying degrees of similarity to the linguistic varieties subsumed under the cover term Occitan language (see also differences between Occitan and Catalan and Gallo-Romance languages). Thus, as it should be expected from closely related languages, Catalan today shares many traits with other Romance languages. | {"answer_start": [129], "text": ["differences"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e162f1e3433e1400422e50", "question": "Was gibt es außer Graden von Ähnlichkeit mit Occitan?", "context": "Catalan bears varying degrees of similarity to the linguistic varieties subsumed under the cover term Occitan language (see also differences between Occitan and Catalan and Gallo-Romance languages). Thus, as it should be expected from closely related languages, Catalan today shares many traits with other Romance languages.", "answers": {"answer_start": [129], "text": ["differences"]}, "id_raw": "56e162f1e3433e1400422e50"} | ||
57109d6bb654c5140001f9c6 | qa | DE-EN | Welche Bewegung beherrschte im 18. Jahrhundert die Welt der Ideen in Europa? | The Enlightenment – known in French as the Siècle des Lumières, the Century of Enlightenment, and in German as the Aufklärung – was a philosophical movement which dominated the world of ideas in Europe in the 18th century. The Enlightenment included a range of ideas centered on reason as the primary source of authority and legitimacy, and came to advance ideals such as liberty, progress, tolerance, fraternity, constitutional government and ending the abuses of the church and state. In France, the central doctrines of the Lumières were individual liberty and religious tolerance, in opposition to the principle of absolute monarchy and the fixed dogmas of the Roman Catholic Church. The Enlightenment was marked by increasing empiricism, scientific rigor, and reductionism, along with increased questioning of religious orthodoxy. | {"answer_start": [0], "text": ["The Enlightenment"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57109d6bb654c5140001f9c6", "question": "Welche Bewegung beherrschte im 18. Jahrhundert die Welt der Ideen in Europa?", "context": "The Enlightenment – known in French as the Siècle des Lumières, the Century of Enlightenment, and in German as the Aufklärung – was a philosophical movement which dominated the world of ideas in Europe in the 18th century. The Enlightenment included a range of ideas centered on reason as the primary source of authority and legitimacy, and came to advance ideals such as liberty, progress, tolerance, fraternity, constitutional government and ending the abuses of the church and state. In France, the central doctrines of the Lumières were individual liberty and religious tolerance, in opposition to the principle of absolute monarchy and the fixed dogmas of the Roman Catholic Church. The Enlightenment was marked by increasing empiricism, scientific rigor, and reductionism, along with increased questioning of religious orthodoxy.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Enlightenment"]}, "id_raw": "57109d6bb654c5140001f9c6"} | ||
56e15d98e3433e1400422e0c | qa | DE-EN | Wer war der Regiepartner von Walter Wanger? | During the war years Universal did have a co-production arrangement with producer Walter Wanger and his partner, director Fritz Lang, lending the studio some amount of prestige productions. Universal's core audience base was still found in the neighborhood movie theaters, and the studio continued to please the public with low- to medium-budget films. Basil Rathbone and Nigel Bruce in new Sherlock Holmes mysteries (1942–46), teenage musicals with Gloria Jean, Donald O'Connor, and Peggy Ryan (1942–43), and screen adaptations of radio's Inner Sanctum Mysteries with Lon Chaney, Jr. (1943–45). Alfred Hitchcock was also borrowed for two films from Selznick International Pictures: Saboteur (1942) and Shadow of a Doubt (1943). | {"answer_start": [122], "text": ["Fritz Lang"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15d98e3433e1400422e0c", "question": "Wer war der Regiepartner von Walter Wanger?", "context": "During the war years Universal did have a co-production arrangement with producer Walter Wanger and his partner, director Fritz Lang, lending the studio some amount of prestige productions. Universal's core audience base was still found in the neighborhood movie theaters, and the studio continued to please the public with low- to medium-budget films. Basil Rathbone and Nigel Bruce in new Sherlock Holmes mysteries (1942–46), teenage musicals with Gloria Jean, Donald O'Connor, and Peggy Ryan (1942–43), and screen adaptations of radio's Inner Sanctum Mysteries with Lon Chaney, Jr. (1943–45). Alfred Hitchcock was also borrowed for two films from Selznick International Pictures: Saboteur (1942) and Shadow of a Doubt (1943).", "answers": {"answer_start": [122], "text": ["Fritz Lang"]}, "id_raw": "56e15d98e3433e1400422e0c"} | ||
56f88b90aef237190062616a | qa | DE-EN | Was ist eine unsichtbare genetische Eigenschaft? |
A gene is a locus (or region) of DNA that encodes a functional RNA or protein product, and is the molecular unit of heredity.:Glossary The transmission of genes to an organism's offspring is the basis of the inheritance of phenotypic traits. Most biological traits are under the influence of polygenes (many different genes) as well as the gene–environment interactions. Some genetic traits are instantly visible, such as eye colour or number of limbs, and some are not, such as blood type, risk for specific diseases, or the thousands of basic biochemical processes that comprise life. | {"answer_start": [480], "text": ["blood type, risk for specific diseases, or the thousands of basic biochemical processes that comprise life"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f88b90aef237190062616a", "question": "Was ist eine unsichtbare genetische Eigenschaft?", "context": "\nA gene is a locus (or region) of DNA that encodes a functional RNA or protein product, and is the molecular unit of heredity.:Glossary The transmission of genes to an organism's offspring is the basis of the inheritance of phenotypic traits. Most biological traits are under the influence of polygenes (many different genes) as well as the gene–environment interactions. Some genetic traits are instantly visible, such as eye colour or number of limbs, and some are not, such as blood type, risk for specific diseases, or the thousands of basic biochemical processes that comprise life.", "answers": {"answer_start": [480], "text": ["blood type, risk for specific diseases, or the thousands of basic biochemical processes that comprise life"]}, "id_raw": "56f88b90aef237190062616a"} | ||
49502 | qa | EN-DE | How far is it from Seattle to the Canadian border? | Seattle
Seattle (englisch: ; deutsch: ) ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 Kilometer südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region des Pazifischen Nordwestens.
Die Stadt trägt die Beinamen ''The Emerald City'' („Die Smaragdstadt“), was eine Anspielung auf das viele Grün im Stadtgebiet und die großen Wälder ist (sie wird von den Einheimischen allerdings fast nie so bezeichnet), und ''Rain City'' – obwohl der Niederschlag geringer ist als in vielen anderen amerikanischen Städten. Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr. Von den Einheimischen wird sie auch als ''Jet City'' bezeichnet, was eine Anspielung auf die nahe gelegenen Boeingwerke ist.
Der Hafen von Seattle ist ein bedeutender Handelsknotenpunkt für den Handel mit Asien, Alaska und Hawaii. Die wichtigsten ansässigen Industrien sind die Luft- und Raumfahrt (Boeing), Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzverarbeitung. Als bauliches Wahrzeichen von Seattle gilt der für die Weltausstellung 1962 errichtete Turm ''Space Needle''. Die Stadt ist Sitz der University of Washington.
Die Stadt wurde benannt nach Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish, besser bekannt unter dem Namen Häuptling Seattle. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51281, "answer_start": 233, "document_id": 44858, "question_id": 49502, "text": "etwa 155 Kilometer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49502", "question": "How far is it from Seattle to the Canadian border?", "context": "Seattle\nSeattle (englisch: ; deutsch: ) ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 Kilometer südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region des Pazifischen Nordwestens.\nDie Stadt trägt die Beinamen ''The Emerald City'' („Die Smaragdstadt“), was eine Anspielung auf das viele Grün im Stadtgebiet und die großen Wälder ist (sie wird von den Einheimischen allerdings fast nie so bezeichnet), und ''Rain City'' – obwohl der Niederschlag geringer ist als in vielen anderen amerikanischen Städten. Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr. Von den Einheimischen wird sie auch als ''Jet City'' bezeichnet, was eine Anspielung auf die nahe gelegenen Boeingwerke ist.\nDer Hafen von Seattle ist ein bedeutender Handelsknotenpunkt für den Handel mit Asien, Alaska und Hawaii. Die wichtigsten ansässigen Industrien sind die Luft- und Raumfahrt (Boeing), Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzverarbeitung. Als bauliches Wahrzeichen von Seattle gilt der für die Weltausstellung 1962 errichtete Turm ''Space Needle''. Die Stadt ist Sitz der University of Washington.\nDie Stadt wurde benannt nach Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish, besser bekannt unter dem Namen Häuptling Seattle.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51281, "answer_start": 233, "document_id": 44858, "question_id": 49502, "text": "etwa 155 Kilometer"}], "id_raw": 49502} | ||
56f87b15aef23719006260ec | qa | DE-EN | Wo befindet sich der höchste Punkt der Alpen? | Crossing the Italian-Austrian border, the Brenner Pass separates the Ötztal Alps and Zillertal Alps and has been in use as a trading route since the 14th century. The lowest of the Alpine passes at 985 m (3,232 ft), the Semmering crosses from Lower Austria to Styria; since the 12th century when a hospice was built there it has seen continuous use. A railroad with a tunnel 1 mile (1.6 km) long was built along the route of the pass in the mid-19th century. With a summit of 2,469 m (8,100 ft), the Great St. Bernard Pass is one of the highest in the Alps, crossing the Italian-Swiss border east of the Pennine Alps along the flanks of Mont Blanc. The pass was used by Napoleon Bonaparte to cross 40,000 troops in 1800. The Saint Gotthard Pass crosses from Central Switzerland to Ticino; in the late 19th century the 14 km (9 mi) long Saint Gotthard Tunnel was built connecting Lucerne in Switzerland, with Milan in Italy. The Mont Cenis pass has been a major commercial road between Western Europe and Italy. Now the pass has been supplanted by the Fréjus Road and Rail tunnel. At 2,756 m (9,042 ft), the Stelvio Pass in northern Italy is one of the highest of the Alpine passes; the road was built in the 1820s. The highest pass in the alps is the col de l'Iseran in Savoy (France) at 2,770 m (9,088 ft). | {"answer_start": [1251], "text": ["col de l'Iseran in Savoy (France)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f87b15aef23719006260ec", "question": "Wo befindet sich der höchste Punkt der Alpen? ", "context": "Crossing the Italian-Austrian border, the Brenner Pass separates the Ötztal Alps and Zillertal Alps and has been in use as a trading route since the 14th century. The lowest of the Alpine passes at 985 m (3,232 ft), the Semmering crosses from Lower Austria to Styria; since the 12th century when a hospice was built there it has seen continuous use. A railroad with a tunnel 1 mile (1.6 km) long was built along the route of the pass in the mid-19th century. With a summit of 2,469 m (8,100 ft), the Great St. Bernard Pass is one of the highest in the Alps, crossing the Italian-Swiss border east of the Pennine Alps along the flanks of Mont Blanc. The pass was used by Napoleon Bonaparte to cross 40,000 troops in 1800. The Saint Gotthard Pass crosses from Central Switzerland to Ticino; in the late 19th century the 14 km (9 mi) long Saint Gotthard Tunnel was built connecting Lucerne in Switzerland, with Milan in Italy. The Mont Cenis pass has been a major commercial road between Western Europe and Italy. Now the pass has been supplanted by the Fréjus Road and Rail tunnel. At 2,756 m (9,042 ft), the Stelvio Pass in northern Italy is one of the highest of the Alpine passes; the road was built in the 1820s. The highest pass in the alps is the col de l'Iseran in Savoy (France) at 2,770 m (9,088 ft).", "answers": {"answer_start": [1251], "text": ["col de l'Iseran in Savoy (France)"]}, "id_raw": "56f87b15aef23719006260ec"} | ||
5730368a04bcaa1900d7737f | qa | EN-EN | What code did Windows 8 change to? | Exceptions to the restrictions faced by Windows Store apps are given to web browsers. The user's default browser can distribute a Metro-style web browser in same package as the desktop version, which has access to functionality unavailable to other apps, such as being able to permanently run in the background, use multiple background processes, and use Windows API code instead of WinRT (allowing for code to be re-used with the desktop version, while still taking advantage of features available to Windows Store apps, such as charms). Microsoft advertises this exception privilege "New experience enabled" (formerly "Metro-style enabled"). | {"text": ["API code instead of WinRT"], "answer_start": [363]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730368a04bcaa1900d7737f", "title": "Windows_8", "context": "Exceptions to the restrictions faced by Windows Store apps are given to web browsers. The user's default browser can distribute a Metro-style web browser in same package as the desktop version, which has access to functionality unavailable to other apps, such as being able to permanently run in the background, use multiple background processes, and use Windows API code instead of WinRT (allowing for code to be re-used with the desktop version, while still taking advantage of features available to Windows Store apps, such as charms). Microsoft advertises this exception privilege \"New experience enabled\" (formerly \"Metro-style enabled\").", "question": "What code did Windows 8 change to?", "answers": {"text": ["API code instead of WinRT"], "answer_start": [363]}, "id_raw": "5730368a04bcaa1900d7737f"} | ||
5730048804bcaa1900d7701c | qa | EN-EN | What were the assistants to the plebeian tribunes named? | In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes. The plebeian soldiers refused to march against the enemy, and instead seceded to the Aventine Hill. The plebeians demanded the right to elect their own officials. The patricians agreed, and the plebeians returned to the battlefield. The plebeians called these new officials "plebeian tribunes". The tribunes would have two assistants, called "plebeian aediles". During the 5th century BC, a series of reforms were passed. The result of these reforms was that any law passed by the plebeian would have the full force of law. In 443 BC, the censorship was created. From 375 BC to 371 BC, the republic experienced a constitutional crisis during which the tribunes used their vetoes to prevent the election of senior magistrates. | {"text": ["plebeian aediles"], "answer_start": [403]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730048804bcaa1900d7701c", "title": "Roman_Republic", "context": "In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes. The plebeian soldiers refused to march against the enemy, and instead seceded to the Aventine Hill. The plebeians demanded the right to elect their own officials. The patricians agreed, and the plebeians returned to the battlefield. The plebeians called these new officials \"plebeian tribunes\". The tribunes would have two assistants, called \"plebeian aediles\". During the 5th century BC, a series of reforms were passed. The result of these reforms was that any law passed by the plebeian would have the full force of law. In 443 BC, the censorship was created. From 375 BC to 371 BC, the republic experienced a constitutional crisis during which the tribunes used their vetoes to prevent the election of senior magistrates.", "question": "What were the assistants to the plebeian tribunes named?", "answers": {"text": ["plebeian aediles"], "answer_start": [403]}, "id_raw": "5730048804bcaa1900d7701c"} | ||
56e8372c37bdd419002c44a0 | qa | DE-EN | Wer war 1996 der Präsident Moldawiens? | There have been cases of a variety of speech being deliberately reclassified to serve political purposes. One example is Moldovan. In 1996, the Moldovan parliament, citing fears of "Romanian expansionism", rejected a proposal from President Mircea Snegur to change the name of the language to Romanian, and in 2003 a Moldovan–Romanian dictionary was published, purporting to show that the two countries speak different languages. Linguists of the Romanian Academy reacted by declaring that all the Moldovan words were also Romanian words; while in Moldova, the head of the Academy of Sciences of Moldova, Ion Bărbuţă, described the dictionary as a politically motivated "absurdity". | {"answer_start": [241], "text": ["Mircea Snegur"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8372c37bdd419002c44a0", "question": "Wer war 1996 der Präsident Moldawiens?", "context": "There have been cases of a variety of speech being deliberately reclassified to serve political purposes. One example is Moldovan. In 1996, the Moldovan parliament, citing fears of \"Romanian expansionism\", rejected a proposal from President Mircea Snegur to change the name of the language to Romanian, and in 2003 a Moldovan–Romanian dictionary was published, purporting to show that the two countries speak different languages. Linguists of the Romanian Academy reacted by declaring that all the Moldovan words were also Romanian words; while in Moldova, the head of the Academy of Sciences of Moldova, Ion Bărbuţă, described the dictionary as a politically motivated \"absurdity\".", "answers": {"answer_start": [241], "text": ["Mircea Snegur"]}, "id_raw": "56e8372c37bdd419002c44a0"} | ||
65075 | qa | EN-DE | Until when were there no universities in Cyprus? | Republik_Zypern
=== Bildung ===
Zypern hatte lange Zeit bis auf einige Hochschulen und Fachhochschulen keine Universität. Seit den 1980er Jahren entstanden Universitäten, die die zweistufige Bachelor-/Masterstruktur einführten. Die wichtigste neue Institution ist die 1989 gegründete Universität Zypern. Ab 2003 waren türkische Zyprer in der Republik Zypern von Studiengebühren befreit.
Mittlerweile wurden für alle EU-Bürger die Studiengebühren aufgehoben.
Die Studiengebühren betrugen zuvor 4000 Zyprische Pfund (ca. 7000 Euro). 2006 öffnete die staatliche Open University of Cyprus als erste Fernuniversität. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68116, "answer_start": 128, "document_id": 57732, "question_id": 65075, "text": "den 1980er Jahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65075", "question": "Until when were there no universities in Cyprus?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Bildung ===\nZypern hatte lange Zeit bis auf einige Hochschulen und Fachhochschulen keine Universität. Seit den 1980er Jahren entstanden Universitäten, die die zweistufige Bachelor-/Masterstruktur einführten. Die wichtigste neue Institution ist die 1989 gegründete Universität Zypern. Ab 2003 waren türkische Zyprer in der Republik Zypern von Studiengebühren befreit.\nMittlerweile wurden für alle EU-Bürger die Studiengebühren aufgehoben.\nDie Studiengebühren betrugen zuvor 4000 Zyprische Pfund (ca. 7000 Euro). 2006 öffnete die staatliche Open University of Cyprus als erste Fernuniversität.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68116, "answer_start": 128, "document_id": 57732, "question_id": 65075, "text": "den 1980er Jahren"}], "id_raw": 65075} | ||
57250 | qa | DE-DE | Welche Länder traten im März 1854 in den Krimkrieg ein? | Krimkrieg
=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===
Am 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.
Im Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.
Auf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein. | [{"answer_id": 58793, "document_id": 45083, "question_id": 57250, "text": "Frankreich und Großbritannien", "answer_start": 104, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57250", "question": "Welche Länder traten im März 1854 in den Krimkrieg ein?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===\nAm 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.\nIm Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.\nAuf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein.", "answers": [{"answer_id": 58793, "document_id": 45083, "question_id": 57250, "text": "Frankreich und Großbritannien", "answer_start": 104, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57250} | ||
5730f210a5e9cc1400cdbb1e | qa | EN-EN | What is 'mysh' a transliteration of? | Because of many technical restrictions in computing and also because of the unavailability of Cyrillic keyboards abroad, Russian is often transliterated using the Latin alphabet. For example, мороз ('frost') is transliterated moroz, and мышь ('mouse'), mysh or myš'. Once commonly used by the majority of those living outside Russia, transliteration is being used less frequently by Russian-speaking typists in favor of the extension of Unicode character encoding, which fully incorporates the Russian alphabet. Free programs leveraging this Unicode extension are available which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards. | {"text": ["мышь"], "answer_start": [237]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f210a5e9cc1400cdbb1e", "title": "Russian_language", "context": "Because of many technical restrictions in computing and also because of the unavailability of Cyrillic keyboards abroad, Russian is often transliterated using the Latin alphabet. For example, мороз ('frost') is transliterated moroz, and мышь ('mouse'), mysh or myš'. Once commonly used by the majority of those living outside Russia, transliteration is being used less frequently by Russian-speaking typists in favor of the extension of Unicode character encoding, which fully incorporates the Russian alphabet. Free programs leveraging this Unicode extension are available which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards.", "question": "What is 'mysh' a transliteration of?", "answers": {"text": ["мышь"], "answer_start": [237]}, "id_raw": "5730f210a5e9cc1400cdbb1e"} | ||
570b5f0c6b8089140040f8da | qa | DE-EN | Was war das Ziel der Luftangriffe der USA und der Koalition in Syrien? | With the emergence of ISIL and its capture of large areas of Iraq and Syria, a number of crises resulted that sparked international attention. ISIL had perpetrated sectarian killings and war crimes in both Iraq and Syria. Gains made in the Iraq war were rolled back as Iraqi army units abandoned their posts. Cities were taken over by the terrorist group which enforced its brand of Sharia law. The kidnapping and decapitation of numerous Western journalists and aid-workers also garnered interest and outrage among Western powers. The US intervened with airstrikes in Iraq over ISIL held territories and assets in August, and in September a coalition of US and Middle Eastern powers initiated a bombing campaign in Syria aimed at degrading and destroying ISIL and Al-Nusra-held territory. | {"answer_start": [731], "text": ["degrading and destroying ISIL and Al-Nusra-held territory"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b5f0c6b8089140040f8da", "question": "Was war das Ziel der Luftangriffe der USA und der Koalition in Syrien?", "context": "With the emergence of ISIL and its capture of large areas of Iraq and Syria, a number of crises resulted that sparked international attention. ISIL had perpetrated sectarian killings and war crimes in both Iraq and Syria. Gains made in the Iraq war were rolled back as Iraqi army units abandoned their posts. Cities were taken over by the terrorist group which enforced its brand of Sharia law. The kidnapping and decapitation of numerous Western journalists and aid-workers also garnered interest and outrage among Western powers. The US intervened with airstrikes in Iraq over ISIL held territories and assets in August, and in September a coalition of US and Middle Eastern powers initiated a bombing campaign in Syria aimed at degrading and destroying ISIL and Al-Nusra-held territory.", "answers": {"answer_start": [731], "text": ["degrading and destroying ISIL and Al-Nusra-held territory"]}, "id_raw": "570b5f0c6b8089140040f8da"} | ||
56e0f1e7231d4119001ac4a8 | qa | DE-EN | Wie viele alte Kanonen gibt es in der Ostkirche? | The Apostolic Canons or Ecclesiastical Canons of the Same Holy Apostles is a collection of ancient ecclesiastical decrees (eighty-five in the Eastern, fifty in the Western Church) concerning the government and discipline of the Early Christian Church, incorporated with the Apostolic Constitutions which are part of the Ante-Nicene Fathers In the fourth century the First Council of Nicaea (325) calls canons the disciplinary measures of the Church: the term canon, κανὠν, means in Greek, a rule. There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws. | {"answer_start": [123], "text": ["eighty-five"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f1e7231d4119001ac4a8", "question": "Wie viele alte Kanonen gibt es in der Ostkirche?", "context": "The Apostolic Canons or Ecclesiastical Canons of the Same Holy Apostles is a collection of ancient ecclesiastical decrees (eighty-five in the Eastern, fifty in the Western Church) concerning the government and discipline of the Early Christian Church, incorporated with the Apostolic Constitutions which are part of the Ante-Nicene Fathers In the fourth century the First Council of Nicaea (325) calls canons the disciplinary measures of the Church: the term canon, κανὠν, means in Greek, a rule. There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws.", "answers": {"answer_start": [123], "text": ["eighty-five"]}, "id_raw": "56e0f1e7231d4119001ac4a8"} | ||
57069b2452bb891400689abe | qa | DE-EN | Welchen Musikstil spielte Afrika bambaataa? | In the early 1980s, Chicago radio jocks The Hot Mix 5, and club DJs Ron Hardy and Frankie Knuckles played various styles of dance music, including older disco records (mostly Philly disco and Salsoul tracks), electro funk tracks by artists such as Afrika Bambaataa, newer Italo disco, B-Boy hip hop music by Man Parrish, Jellybean Benitez, Arthur Baker, and John Robie, and electronic pop music by Kraftwerk and Yellow Magic Orchestra. Some made and played their own edits of their favorite songs on reel-to-reel tape, and sometimes mixed in effects, drum machines, and other rhythmic electronic instrumentation. In this era, | {"answer_start": [209], "text": ["electro funk"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57069b2452bb891400689abe", "question": "Welchen Musikstil spielte Afrika bambaataa?", "context": "In the early 1980s, Chicago radio jocks The Hot Mix 5, and club DJs Ron Hardy and Frankie Knuckles played various styles of dance music, including older disco records (mostly Philly disco and Salsoul tracks), electro funk tracks by artists such as Afrika Bambaataa, newer Italo disco, B-Boy hip hop music by Man Parrish, Jellybean Benitez, Arthur Baker, and John Robie, and electronic pop music by Kraftwerk and Yellow Magic Orchestra. Some made and played their own edits of their favorite songs on reel-to-reel tape, and sometimes mixed in effects, drum machines, and other rhythmic electronic instrumentation. In this era,", "answers": {"answer_start": [209], "text": ["electro funk"]}, "id_raw": "57069b2452bb891400689abe"} | ||
65725 | qa | DE-DE | Welche Lebensmittel aus der Schweiz stoßen auf besonders großes Interesse? | Schweiz
=== Küche ===
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.
Typische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.
Sehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.
In der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''. | [{"answer_id": 69868, "document_id": 73783, "question_id": 65725, "text": "Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade", "answer_start": 899, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65725", "question": "Welche Lebensmittel aus der Schweiz stoßen auf besonders großes Interesse?", "context": "Schweiz\n\n=== Küche ===\nDie Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.\nTypische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.\nSehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.\nIn der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''.", "answers": [{"answer_id": 69868, "document_id": 73783, "question_id": 65725, "text": "Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade", "answer_start": 899, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65725} | ||
56dfe8c67aa994140058e25e | qa | DE-EN | Auf welchen Ort bezieht sich Boulogne Bouche? | Many names for pubs that appear nonsensical may have come from corruptions of old slogans or phrases, such as "The Bag o'Nails" (Bacchanals), "The Goat and Compasses" (God Encompasseth Us), "The Cat and the Fiddle" (Chaton Fidèle: Faithful Kitten) and "The Bull and Bush", which purportedly celebrates the victory of Henry VIII at "Boulogne Bouche" or Boulogne-sur-Mer Harbour. | {"answer_start": [352], "text": ["Boulogne-sur-Mer Harbour"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe8c67aa994140058e25e", "question": "Auf welchen Ort bezieht sich Boulogne Bouche?", "context": "Many names for pubs that appear nonsensical may have come from corruptions of old slogans or phrases, such as \"The Bag o'Nails\" (Bacchanals), \"The Goat and Compasses\" (God Encompasseth Us), \"The Cat and the Fiddle\" (Chaton Fidèle: Faithful Kitten) and \"The Bull and Bush\", which purportedly celebrates the victory of Henry VIII at \"Boulogne Bouche\" or Boulogne-sur-Mer Harbour.", "answers": {"answer_start": [352], "text": ["Boulogne-sur-Mer Harbour"]}, "id_raw": "56dfe8c67aa994140058e25e"} | ||
572fd71ba23a5019007fca75 | qa | EN-EN | Why did San Diego lose its pueblo status in 1838? | In 1821, Mexico won its independence from Spain, and San Diego became part of the Mexican territory of Alta California. In 1822, Mexico began attempting to extend its authority over the coastal territory of Alta California. The fort on Presidio Hill was gradually abandoned, while the town of San Diego grew up on the level land below Presidio Hill. The Mission was secularized by the Mexican government in 1833, and most of the Mission lands were sold to wealthy Californio settlers. The 432 residents of the town petitioned the governor to form a pueblo, and Juan María Osuna was elected the first alcalde ("municipal magistrate"), defeating Pío Pico in the vote. (See, List of pre-statehood mayors of San Diego.) However, San Diego had been losing population throughout the 1830s and in 1838 the town lost its pueblo status because its size dropped to an estimated 100 to 150 residents. Beyond town Mexican land grants expanded the number of California ranchos that modestly added to the local economy. | {"text": ["its size dropped to an estimated 100 to 150 residents"], "answer_start": [835]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd71ba23a5019007fca75", "title": "San_Diego", "context": "In 1821, Mexico won its independence from Spain, and San Diego became part of the Mexican territory of Alta California. In 1822, Mexico began attempting to extend its authority over the coastal territory of Alta California. The fort on Presidio Hill was gradually abandoned, while the town of San Diego grew up on the level land below Presidio Hill. The Mission was secularized by the Mexican government in 1833, and most of the Mission lands were sold to wealthy Californio settlers. The 432 residents of the town petitioned the governor to form a pueblo, and Juan María Osuna was elected the first alcalde (\"municipal magistrate\"), defeating Pío Pico in the vote. (See, List of pre-statehood mayors of San Diego.) However, San Diego had been losing population throughout the 1830s and in 1838 the town lost its pueblo status because its size dropped to an estimated 100 to 150 residents. Beyond town Mexican land grants expanded the number of California ranchos that modestly added to the local economy.", "question": "Why did San Diego lose its pueblo status in 1838?", "answers": {"text": ["its size dropped to an estimated 100 to 150 residents"], "answer_start": [835]}, "id_raw": "572fd71ba23a5019007fca75"} | ||
570e5bf50b85d914000d7e6e | qa | DE-EN | Wer koordiniert das Studium von Samskritam als Fremdsprache? | St James Junior School in London, England, offers Sanskrit as part of the curriculum. In the United States, since September 2009, high school students have been able to receive credits as Independent Study or toward Foreign Language requirements by studying Sanskrit, as part of the "SAFL: Samskritam as a Foreign Language" program coordinated by Samskrita Bharati. In Australia, the Sydney private boys' high school Sydney Grammar School offers Sanskrit from years 7 through to 12, including for the Higher School Certificate. | {"answer_start": [347], "text": ["Samskrita Bharati."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e5bf50b85d914000d7e6e", "question": "Wer koordiniert das Studium von Samskritam als Fremdsprache?", "context": "St James Junior School in London, England, offers Sanskrit as part of the curriculum. In the United States, since September 2009, high school students have been able to receive credits as Independent Study or toward Foreign Language requirements by studying Sanskrit, as part of the \"SAFL: Samskritam as a Foreign Language\" program coordinated by Samskrita Bharati. In Australia, the Sydney private boys' high school Sydney Grammar School offers Sanskrit from years 7 through to 12, including for the Higher School Certificate.", "answers": {"answer_start": [347], "text": ["Samskrita Bharati."]}, "id_raw": "570e5bf50b85d914000d7e6e"} | ||
57098bc7200fba1400368181 | qa | DE-EN | Wer gründete das, was als Baal-Shem-Tov bekannt ist? | Hasidic or Chasidic Judaism overlaps significantly with Haredi Judaism in its engagement with the secular and commercial world, and in regard to social issues. It precedes the later and differs in its genesis and emerged focus. The movement originated in Eastern Europe (what is now Belarus and Ukraine) in the 18th century. Founded by Israel ben Eliezer, known as the Baal Shem Tov (1698–1760), it emerged in an age of persecution of the Jewish people, when a schism existed between scholarly and common European Jews. In addition to bridging this class gap, Hasidic teachings sought to reintroduce joy in the performance of the commandments and in prayer through the popularisation of Jewish mysticism (this joy had been suppressed in the intense intellectual study of the Talmud). The Ba'al Shem Tov sought to combine rigorous scholarship with more emotional mitzvah observance. In a practical sense, what distinguishes Hasidic Judaism from other forms of Haredi Judaism is the close-knit organization of Hasidic communities centered on a Rebbe (sometimes translated as "Grand Rabbi"), and various customs and modes of dress particular to each community. In some cases, there are religious ideological distinctions between Hasidic groups, as well. Another phenomenon that sets Hasidic Judaism apart from general Haredi Judaism is the strong emphasis placed on speaking Yiddish; in (many) Hasidic households and communities, Yiddish is spoken exclusively. | {"answer_start": [336], "text": ["Israel ben Eliezer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098bc7200fba1400368181", "question": "Wer gründete das, was als Baal-Shem-Tov bekannt ist?", "context": "Hasidic or Chasidic Judaism overlaps significantly with Haredi Judaism in its engagement with the secular and commercial world, and in regard to social issues. It precedes the later and differs in its genesis and emerged focus. The movement originated in Eastern Europe (what is now Belarus and Ukraine) in the 18th century. Founded by Israel ben Eliezer, known as the Baal Shem Tov (1698–1760), it emerged in an age of persecution of the Jewish people, when a schism existed between scholarly and common European Jews. In addition to bridging this class gap, Hasidic teachings sought to reintroduce joy in the performance of the commandments and in prayer through the popularisation of Jewish mysticism (this joy had been suppressed in the intense intellectual study of the Talmud). The Ba'al Shem Tov sought to combine rigorous scholarship with more emotional mitzvah observance. In a practical sense, what distinguishes Hasidic Judaism from other forms of Haredi Judaism is the close-knit organization of Hasidic communities centered on a Rebbe (sometimes translated as \"Grand Rabbi\"), and various customs and modes of dress particular to each community. In some cases, there are religious ideological distinctions between Hasidic groups, as well. Another phenomenon that sets Hasidic Judaism apart from general Haredi Judaism is the strong emphasis placed on speaking Yiddish; in (many) Hasidic households and communities, Yiddish is spoken exclusively.", "answers": {"answer_start": [336], "text": ["Israel ben Eliezer"]}, "id_raw": "57098bc7200fba1400368181"} | ||
573258d2e17f3d14004228d3 | qa | EN-EN | What right to abstain from do Jehovah's Witnesses exercise? | In the United States, their persistent legal challenges prompted a series of state and federal court rulings that reinforced judicial protections for civil liberties. Among the rights strengthened by Witness court victories in the United States are the protection of religious conduct from federal and state interference, the right to abstain from patriotic rituals and military service, the right of patients to refuse medical treatment, and the right to engage in public discourse. Similar cases in their favor have been heard in Canada. | {"text": ["patriotic rituals and military service"], "answer_start": [348]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573258d2e17f3d14004228d3", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "In the United States, their persistent legal challenges prompted a series of state and federal court rulings that reinforced judicial protections for civil liberties. Among the rights strengthened by Witness court victories in the United States are the protection of religious conduct from federal and state interference, the right to abstain from patriotic rituals and military service, the right of patients to refuse medical treatment, and the right to engage in public discourse. Similar cases in their favor have been heard in Canada.", "question": "What right to abstain from do Jehovah's Witnesses exercise?", "answers": {"text": ["patriotic rituals and military service"], "answer_start": [348]}, "id_raw": "573258d2e17f3d14004228d3"} | ||
54773 | qa | EN-DE | What is the role of the Commanding General of the Army Reserve? | United_States_Army
==== Bundesreserve ====
Emblem der ''United States Army Reserve''
Die ''Army Reserve'' wurde am 23. April 1908 gegründet und war ursprünglich zur Bereitstellung medizinischen Fachpersonals konzipiert.
Heute ist die ''United States Army Reserve'' die Bundesreserve der ''United States Army''. Ihr kommt eine Zwitterrolle bei der Unterstützung des Berufsheeres zu. Mitgliedern der Reserve kann befohlen werden, sowohl bestimmte Posten bei Stäben oder Institutionen aufzufüllen, als auch im Rahmen ihres Verbandes Vorbereitungen und Dienst im Krisen- oder Kriegsgebiet zu leisten. Mitglieder der ''Army Reserve'' sind in ihren zivilen Berufen fast durchgehend Spezialisten. Gerade stark berufsbezogene Verbände wie die Militärpsychologie sind deswegen der ''Army Reserve'' untergeordnet, versehen jedoch Vollzeitdienst, soweit sie dies im Rahmen eines Verbandes tun.
Das Hauptquartier der Bundesreserve, das ''United States Army Reserve Command'' (''USARC''), befindet sich in Fort McPherson im Bundesstaat Georgia. Der kommandierende General der Reserve leitet daher sowohl eine Behörde als auch eine militärische Kommandostelle. Amtsinhaber ist seit dem 25. Mai 2006 Generalleutnant Jack C. Stultz.
Im Haushaltsjahr 2006 verfügte sie über 189.975 Männer und Frauen.
Die Mitglieder der ''USAR'' dienen in Friedenszeiten in einem Turnus, der in den Vereinigten Staaten sprichwörtliche Bedeutung angenommen hat: ''Two days a month, two weeks a year'' (zu Deutsch: „Zwei Tage im Monat, zwei Wochen im Jahr“). Das Budget der ''Army Reserve'' beträgt knapp 5,3 Prozent des Gesamtetats der Teilstreitkraft, ihre Organisation ist über bestimmte Funktionen fest in das Berufsheer eingebunden. Dazu gehören Internierungsbrigaden, das Anwaltskorps, Eisenbahneinheiten, Ausbildungsbrigaden und Wasserversorgungsbataillone sowie der Großteil der Öffentlichkeitsarbeit, der psychologischen Kriegsführung, der Transportgruppen und der Krankenhäuser. Somit dient die Bundesreserve nicht ausschließlich Ersatzzwecken, sondern stellt überwiegend ergänzende Funktionen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57071, "answer_start": 1072, "document_id": 44049, "question_id": 54773, "text": "leitet daher sowohl eine Behörde als auch eine militärische Kommandostelle"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54773", "question": "What is the role of the Commanding General of the Army Reserve?", "context": "United_States_Army\n\n==== Bundesreserve ====\nEmblem der ''United States Army Reserve''\nDie ''Army Reserve'' wurde am 23. April 1908 gegründet und war ursprünglich zur Bereitstellung medizinischen Fachpersonals konzipiert.\nHeute ist die ''United States Army Reserve'' die Bundesreserve der ''United States Army''. Ihr kommt eine Zwitterrolle bei der Unterstützung des Berufsheeres zu. Mitgliedern der Reserve kann befohlen werden, sowohl bestimmte Posten bei Stäben oder Institutionen aufzufüllen, als auch im Rahmen ihres Verbandes Vorbereitungen und Dienst im Krisen- oder Kriegsgebiet zu leisten. Mitglieder der ''Army Reserve'' sind in ihren zivilen Berufen fast durchgehend Spezialisten. Gerade stark berufsbezogene Verbände wie die Militärpsychologie sind deswegen der ''Army Reserve'' untergeordnet, versehen jedoch Vollzeitdienst, soweit sie dies im Rahmen eines Verbandes tun.\nDas Hauptquartier der Bundesreserve, das ''United States Army Reserve Command'' (''USARC''), befindet sich in Fort McPherson im Bundesstaat Georgia. Der kommandierende General der Reserve leitet daher sowohl eine Behörde als auch eine militärische Kommandostelle. Amtsinhaber ist seit dem 25. Mai 2006 Generalleutnant Jack C. Stultz.\nIm Haushaltsjahr 2006 verfügte sie über 189.975 Männer und Frauen.\nDie Mitglieder der ''USAR'' dienen in Friedenszeiten in einem Turnus, der in den Vereinigten Staaten sprichwörtliche Bedeutung angenommen hat: ''Two days a month, two weeks a year'' (zu Deutsch: „Zwei Tage im Monat, zwei Wochen im Jahr“). Das Budget der ''Army Reserve'' beträgt knapp 5,3 Prozent des Gesamtetats der Teilstreitkraft, ihre Organisation ist über bestimmte Funktionen fest in das Berufsheer eingebunden. Dazu gehören Internierungsbrigaden, das Anwaltskorps, Eisenbahneinheiten, Ausbildungsbrigaden und Wasserversorgungsbataillone sowie der Großteil der Öffentlichkeitsarbeit, der psychologischen Kriegsführung, der Transportgruppen und der Krankenhäuser. Somit dient die Bundesreserve nicht ausschließlich Ersatzzwecken, sondern stellt überwiegend ergänzende Funktionen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57071, "answer_start": 1072, "document_id": 44049, "question_id": 54773, "text": "leitet daher sowohl eine Behörde als auch eine militärische Kommandostelle"}], "id_raw": 54773} | ||
56e7c4ee00c9c71400d775a1 | qa | DE-EN | Wie hieß die Siedlung, die nach der Evakuierung bewertet wurde? | The 1961 eruption of Queen Mary's Peak forced the evacuation of the entire population via Cape Town to England. The following year a Royal Society expedition went to the islands to assess the damage, and reported that the settlement of Edinburgh of the Seven Seas had been only marginally affected. Most families returned in 1963. | {"answer_start": [236], "text": ["Edinburgh of the Seven Seas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7c4ee00c9c71400d775a1", "question": "Wie hieß die Siedlung, die nach der Evakuierung bewertet wurde?", "context": "The 1961 eruption of Queen Mary's Peak forced the evacuation of the entire population via Cape Town to England. The following year a Royal Society expedition went to the islands to assess the damage, and reported that the settlement of Edinburgh of the Seven Seas had been only marginally affected. Most families returned in 1963.", "answers": {"answer_start": [236], "text": ["Edinburgh of the Seven Seas"]}, "id_raw": "56e7c4ee00c9c71400d775a1"} | ||
570c62a1fed7b91900d45971 | qa | DE-EN | Welche Bedrohung machte John sich Sorgen? | Innocent gave some dispensations as the crisis progressed. Monastic communities were allowed to celebrate Mass in private from 1209 onwards, and late in 1212 the Holy Viaticum for the dying was authorised. The rules on burials and lay access to churches appear to have been steadily circumvented, at least unofficially. Although the interdict was a burden to much of the population, it did not result in rebellion against John. By 1213, though, John was increasingly worried about the threat of French invasion. Some contemporary chroniclers suggested that in January Philip II of France had been charged with deposing John on behalf of the papacy, although it appears that Innocent merely prepared secret letters in case Innocent needed to claim the credit if Philip did successfully invade England. | {"answer_start": [495], "text": ["French invasion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c62a1fed7b91900d45971", "question": "Welche Bedrohung machte John sich Sorgen?", "context": "Innocent gave some dispensations as the crisis progressed. Monastic communities were allowed to celebrate Mass in private from 1209 onwards, and late in 1212 the Holy Viaticum for the dying was authorised. The rules on burials and lay access to churches appear to have been steadily circumvented, at least unofficially. Although the interdict was a burden to much of the population, it did not result in rebellion against John. By 1213, though, John was increasingly worried about the threat of French invasion. Some contemporary chroniclers suggested that in January Philip II of France had been charged with deposing John on behalf of the papacy, although it appears that Innocent merely prepared secret letters in case Innocent needed to claim the credit if Philip did successfully invade England.", "answers": {"answer_start": [495], "text": ["French invasion"]}, "id_raw": "570c62a1fed7b91900d45971"} | ||
5730e690f6cb411900e2452c | qa | EN-EN | What are Airmen expected to be competent in for these Building Partnerships missions? | Building Partnerships is described as airmen interacting with international airmen and other relevant actors to develop, guide, and sustain relationships for mutual benefit and security. Building Partnerships is about interacting with others and is therefore an inherently inter-personal and cross-cultural undertaking. Through both words and deeds, the majority of interaction is devoted to building trust-based relationships for mutual benefit. It includes both foreign partners as well as domestic partners and emphasizes collaboration with foreign governments, militaries and populations as well as US government departments, agencies, industry, and NGOs. To better facilitate partnering efforts, Airmen should be competent in the relevant language, region, and culture. | {"text": ["relevant language, region, and culture"], "answer_start": [735]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e690f6cb411900e2452c", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Building Partnerships is described as airmen interacting with international airmen and other relevant actors to develop, guide, and sustain relationships for mutual benefit and security. Building Partnerships is about interacting with others and is therefore an inherently inter-personal and cross-cultural undertaking. Through both words and deeds, the majority of interaction is devoted to building trust-based relationships for mutual benefit. It includes both foreign partners as well as domestic partners and emphasizes collaboration with foreign governments, militaries and populations as well as US government departments, agencies, industry, and NGOs. To better facilitate partnering efforts, Airmen should be competent in the relevant language, region, and culture.", "question": "What are Airmen expected to be competent in for these Building Partnerships missions?", "answers": {"text": ["relevant language, region, and culture"], "answer_start": [735]}, "id_raw": "5730e690f6cb411900e2452c"} | ||
49983 | qa | DE-DE | Wann kam das Konzept eines geistigen Eigentums auf? | Geistiges_Eigentum
=== Umbruch im 18. Jahrhundert ===
Die im 16. und 17. Jahrhundert zum Privateigentum entwickelten Postulate, etwa von John Locke in der Arbeitstheorie wurden im 18. Jahrhundert auf Literatur, Kunst und technische Erfindungen übertragen. Wie nun jede Person über ihre eigenen Gedanken und Handlungen entscheiden dürfe, müssten auch ihre Schöpfungen als Produkt ihrer geistigen Arbeit und damit als ihr „geistiges Eigentum“ geschützt werden. Dabei unterschieden insbesondere Nikolaus Hieronymus Gundling und Justus Henning Böhmer zwischen dem Sacheigentum an Verkörperungen des Werkes, etwa an Handschriften, Büchern, Vorrichtungen einerseits und dem Recht an Immaterialgütern, also am Werk oder an der Erfindung andererseits. Gundlings Schrift von 1726 gilt als erste Monographie zum geistigen Eigentum.
Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern. Die in der Folge entstandenen Urheberrechtsgesetze (Frankreich 1791, Preußen 1837) sahen jedoch nur eine Schutzfrist für eine gewisse Zeit nach dem Tod des Autors () vor. | [{"answer_id": 51765, "document_id": 44866, "question_id": 49983, "text": "im 18. Jahrhundert", "answer_start": 178, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49983", "question": "Wann kam das Konzept eines geistigen Eigentums auf?", "context": "Geistiges_Eigentum\n\n=== Umbruch im 18. Jahrhundert ===\nDie im 16. und 17. Jahrhundert zum Privateigentum entwickelten Postulate, etwa von John Locke in der Arbeitstheorie wurden im 18. Jahrhundert auf Literatur, Kunst und technische Erfindungen übertragen. Wie nun jede Person über ihre eigenen Gedanken und Handlungen entscheiden dürfe, müssten auch ihre Schöpfungen als Produkt ihrer geistigen Arbeit und damit als ihr „geistiges Eigentum“ geschützt werden. Dabei unterschieden insbesondere Nikolaus Hieronymus Gundling und Justus Henning Böhmer zwischen dem Sacheigentum an Verkörperungen des Werkes, etwa an Handschriften, Büchern, Vorrichtungen einerseits und dem Recht an Immaterialgütern, also am Werk oder an der Erfindung andererseits. Gundlings Schrift von 1726 gilt als erste Monographie zum geistigen Eigentum.\nDem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern. Die in der Folge entstandenen Urheberrechtsgesetze (Frankreich 1791, Preußen 1837) sahen jedoch nur eine Schutzfrist für eine gewisse Zeit nach dem Tod des Autors () vor.", "answers": [{"answer_id": 51765, "document_id": 44866, "question_id": 49983, "text": "im 18. Jahrhundert", "answer_start": 178, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49983} | ||
57063cb452bb8914006899a1 | qa | DE-EN | Wo wurde ein Test durchgeführt, um Daten über die Präferenz der Schüler für die MP3-Qualität zu sammeln? | A test given to new students by Stanford University Music Professor Jonathan Berger showed that student preference for MP3-quality music has risen each year. Berger said the students seem to prefer the 'sizzle' sounds that MP3s bring to music. | {"answer_start": [32], "text": ["Stanford University"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063cb452bb8914006899a1", "question": "Wo wurde ein Test durchgeführt, um Daten über die Präferenz der Schüler für die MP3-Qualität zu sammeln?", "context": "A test given to new students by Stanford University Music Professor Jonathan Berger showed that student preference for MP3-quality music has risen each year. Berger said the students seem to prefer the 'sizzle' sounds that MP3s bring to music.", "answers": {"answer_start": [32], "text": ["Stanford University"]}, "id_raw": "57063cb452bb8914006899a1"} | ||
570a84d84103511400d597f9 | qa | DE-EN | Woher kommt die Mehrheit der Everton-Spieler? | Everton have a large fanbase, with the eighth highest average attendance in the Premier League in the 2008–09 season. The majority of Everton's matchday support comes from the North West of England, primarily Merseyside, Cheshire, West Lancashire and parts of Western Greater Manchester along with many fans who travel from North Wales and Ireland. Within the city of Liverpool support for Everton and city rivals Liverpool is not determined by geographical basis with supporters mixed across the city. However Everton's support heartland is traditionally based in the North West of the city and in the southern parts of Sefton. Everton also have many supporters' clubs worldwide, in places such as North America, Singapore, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Thailand, and Australia. The official supporters club is FOREVERTON, and there are also several fanzines including When Skies are Grey and Speke from the Harbour, which are sold around Goodison Park on match days. | {"answer_start": [176], "text": ["North West of England"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a84d84103511400d597f9", "question": "Woher kommt die Mehrheit der Everton-Spieler?", "context": "Everton have a large fanbase, with the eighth highest average attendance in the Premier League in the 2008–09 season. The majority of Everton's matchday support comes from the North West of England, primarily Merseyside, Cheshire, West Lancashire and parts of Western Greater Manchester along with many fans who travel from North Wales and Ireland. Within the city of Liverpool support for Everton and city rivals Liverpool is not determined by geographical basis with supporters mixed across the city. However Everton's support heartland is traditionally based in the North West of the city and in the southern parts of Sefton. Everton also have many supporters' clubs worldwide, in places such as North America, Singapore, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Thailand, and Australia. The official supporters club is FOREVERTON, and there are also several fanzines including When Skies are Grey and Speke from the Harbour, which are sold around Goodison Park on match days.", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["North West of England"]}, "id_raw": "570a84d84103511400d597f9"} | ||
5731d3b3e17f3d1400422460 | qa | EN-EN | To what part of official state sacrifices did the Vestals attend? | The Vestals embody the profound connection between domestic cult and the religious life of the community. Any householder could rekindle their own household fire from Vesta's flame. The Vestals cared for the Lares and Penates of the state that were the equivalent of those enshrined in each home. Besides their own festival of Vestalia, they participated directly in the rites of Parilia, Parentalia and Fordicidia. Indirectly, they played a role in every official sacrifice; among their duties was the preparation of the mola salsa, the salted flour that was sprinkled on every sacrificial victim as part of its immolation. | {"text": ["mola salsa"], "answer_start": [522]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d3b3e17f3d1400422460", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Vestals embody the profound connection between domestic cult and the religious life of the community. Any householder could rekindle their own household fire from Vesta's flame. The Vestals cared for the Lares and Penates of the state that were the equivalent of those enshrined in each home. Besides their own festival of Vestalia, they participated directly in the rites of Parilia, Parentalia and Fordicidia. Indirectly, they played a role in every official sacrifice; among their duties was the preparation of the mola salsa, the salted flour that was sprinkled on every sacrificial victim as part of its immolation.", "question": "To what part of official state sacrifices did the Vestals attend?", "answers": {"text": ["mola salsa"], "answer_start": [522]}, "id_raw": "5731d3b3e17f3d1400422460"} | ||
56e01379231d4119001abf23 | qa | DE-EN | Wie ist japanisches Cartooning bekannt? | The history of comics has followed different paths in different cultures. Scholars have posited a pre-history as far back as the Lascaux cave paintings. By the mid-20th century, comics flourished particularly in the United States, western Europe (especially in France and Belgium), and Japan. The history of European comics is often traced to Rodolphe Töpffer's cartoon strips of the 1830s, and became popular following the success in the 1930s of strips and books such as The Adventures of Tintin. American comics emerged as a mass medium in the early 20th century with the advent of newspaper comic strips; magazine-style comic books followed in the 1930s, in which the superhero genre became prominent after Superman appeared in 1938. Histories of Japanese comics and cartooning (manga) propose origins as early as the 12th century. Modern comic strips emerged in Japan in the early 20th century, and the output of comics magazines and books rapidly expanded in the post-World War II era with the popularity of cartoonists such as Osamu Tezuka. Comics has had a lowbrow reputation for much of its history, but towards the end of the 20th century began to find greater acceptance with the public and in academia. | {"answer_start": [783], "text": ["manga"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e01379231d4119001abf23", "question": "Wie ist japanisches Cartooning bekannt?", "context": "The history of comics has followed different paths in different cultures. Scholars have posited a pre-history as far back as the Lascaux cave paintings. By the mid-20th century, comics flourished particularly in the United States, western Europe (especially in France and Belgium), and Japan. The history of European comics is often traced to Rodolphe Töpffer's cartoon strips of the 1830s, and became popular following the success in the 1930s of strips and books such as The Adventures of Tintin. American comics emerged as a mass medium in the early 20th century with the advent of newspaper comic strips; magazine-style comic books followed in the 1930s, in which the superhero genre became prominent after Superman appeared in 1938. Histories of Japanese comics and cartooning (manga) propose origins as early as the 12th century. Modern comic strips emerged in Japan in the early 20th century, and the output of comics magazines and books rapidly expanded in the post-World War II era with the popularity of cartoonists such as Osamu Tezuka. Comics has had a lowbrow reputation for much of its history, but towards the end of the 20th century began to find greater acceptance with the public and in academia.", "answers": {"answer_start": [783], "text": ["manga"]}, "id_raw": "56e01379231d4119001abf23"} | ||
70326 | qa | DE-DE | Welcher Tag ist eritreischer Nationalfeiertag? | Eritrea
=== Im 20. Jahrhundert ===
Flagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961
Nach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.
Nachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.
Der Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.
UNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea
In den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren. | [{"answer_id": 80563, "document_id": 56936, "question_id": 70326, "text": "24. Mai ", "answer_start": 1476, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70326", "question": "Welcher Tag ist eritreischer Nationalfeiertag?", "context": "Eritrea\n\n=== Im 20. Jahrhundert ===\nFlagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961\nNach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.\nNachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.\nDer Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.\nUNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea\nIn den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren.", "answers": [{"answer_id": 80563, "document_id": 56936, "question_id": 70326, "text": "24. Mai ", "answer_start": 1476, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70326} | ||
5730f53c05b4da19006bcc94 | qa | EN-EN | What unofficial status did Russian have in the USSR before 1990? | During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice. Though each of the constituent republics had its own official language, the unifying role and superior status was reserved for Russian, although it was declared the official language only in 1990. Following the break-up of the USSR in 1991, several of the newly independent states have encouraged their native languages, which has partly reversed the privileged status of Russian, though its role as the language of post-Soviet national discourse throughout the region has continued. | {"text": ["the unifying role and superior status"], "answer_start": [189]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f53c05b4da19006bcc94", "title": "Russian_language", "context": "During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice. Though each of the constituent republics had its own official language, the unifying role and superior status was reserved for Russian, although it was declared the official language only in 1990. Following the break-up of the USSR in 1991, several of the newly independent states have encouraged their native languages, which has partly reversed the privileged status of Russian, though its role as the language of post-Soviet national discourse throughout the region has continued.", "question": "What unofficial status did Russian have in the USSR before 1990?", "answers": {"text": ["the unifying role and superior status"], "answer_start": [189]}, "id_raw": "5730f53c05b4da19006bcc94"} | ||
571008d5a58dae1900cd67ec | qa | DE-EN | Wie lautet die Position auf der Kinsey-Skala? | The Kinsey scale provides a classification of sexual orientation based on the relative amounts of heterosexual and homosexual experience or psychic response in one's history at a given time. The classification scheme works such that individuals in the same category show the same balance between the heterosexual and homosexual elements in their histories. The position on the scale is based on the relation of heterosexuality to homosexuality in one's history, rather than the actual amount of overt experience or psychic response. An individual can be assigned a position on the scale in accordance with the following definitions of the points of the scale: | {"answer_start": [399], "text": ["relation of heterosexuality to homosexuality in one's history"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571008d5a58dae1900cd67ec", "question": "Wie lautet die Position auf der Kinsey-Skala?", "context": "The Kinsey scale provides a classification of sexual orientation based on the relative amounts of heterosexual and homosexual experience or psychic response in one's history at a given time. The classification scheme works such that individuals in the same category show the same balance between the heterosexual and homosexual elements in their histories. The position on the scale is based on the relation of heterosexuality to homosexuality in one's history, rather than the actual amount of overt experience or psychic response. An individual can be assigned a position on the scale in accordance with the following definitions of the points of the scale:", "answers": {"answer_start": [399], "text": ["relation of heterosexuality to homosexuality in one's history"]}, "id_raw": "571008d5a58dae1900cd67ec"} | ||
5731b79a0fdd8d15006c648f | qa | EN-EN | How many religious proclamations did Madison issue while President? | Jefferson and James Madison's conceptions of separation have long been debated. Jefferson refused to issue Proclamations of Thanksgiving sent to him by Congress during his presidency, though he did issue a Thanksgiving and Prayer proclamation as Governor of Virginia. Madison issued four religious proclamations while President, but vetoed two bills on the grounds they violated the first amendment. On the other hand, both Jefferson and Madison attended religious services at the Capitol. Years before the ratification of the Constitution, Madison contended "Because if Religion be exempt from the authority of the Society at large, still less can it be subject to that of the Legislative Body." After retiring from the presidency, Madison wrote of "total separation of the church from the state." " "Strongly guarded as is the separation between Religion & Govt in the Constitution of the United States," Madison wrote, and he declared, "practical distinction between Religion and Civil Government is essential to the purity of both, and as guaranteed by the Constitution of the United States." In a letter to Edward Livingston Madison further expanded, "We are teaching the world the great truth that Govts. do better without Kings & Nobles than with them. The merit will be doubled by the other lesson that Religion flourishes in greater purity, without than with the aid of Govt." Madison's original draft of the Bill of Rights had included provisions binding the States, as well as the Federal Government, from an establishment of religion, but the House did not pass them.[citation needed] | {"text": ["four"], "answer_start": [283]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b79a0fdd8d15006c648f", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Jefferson and James Madison's conceptions of separation have long been debated. Jefferson refused to issue Proclamations of Thanksgiving sent to him by Congress during his presidency, though he did issue a Thanksgiving and Prayer proclamation as Governor of Virginia. Madison issued four religious proclamations while President, but vetoed two bills on the grounds they violated the first amendment. On the other hand, both Jefferson and Madison attended religious services at the Capitol. Years before the ratification of the Constitution, Madison contended \"Because if Religion be exempt from the authority of the Society at large, still less can it be subject to that of the Legislative Body.\" After retiring from the presidency, Madison wrote of \"total separation of the church from the state.\" \" \"Strongly guarded as is the separation between Religion & Govt in the Constitution of the United States,\" Madison wrote, and he declared, \"practical distinction between Religion and Civil Government is essential to the purity of both, and as guaranteed by the Constitution of the United States.\" In a letter to Edward Livingston Madison further expanded, \"We are teaching the world the great truth that Govts. do better without Kings & Nobles than with them. The merit will be doubled by the other lesson that Religion flourishes in greater purity, without than with the aid of Govt.\" Madison's original draft of the Bill of Rights had included provisions binding the States, as well as the Federal Government, from an establishment of religion, but the House did not pass them.[citation needed]", "question": "How many religious proclamations did Madison issue while President?", "answers": {"text": ["four"], "answer_start": [283]}, "id_raw": "5731b79a0fdd8d15006c648f"} | ||
57321f30b9d445190005e827 | qa | EN-EN | What did emperors before Diocletian try to guarantee in religion? | In Rome, state cult to a living emperor acknowledged his rule as divinely approved and constitutional. As princeps (first citizen) he must respect traditional Republican mores; given virtually monarchic powers, he must restrain them. He was not a living divus but father of his country (pater patriae), its pontifex maximus (greatest priest) and at least notionally, its leading Republican. When he died, his ascent to heaven, or his descent to join the dii manes was decided by a vote in the Senate. As a divus, he could receive much the same honours as any other state deity – libations of wine, garlands, incense, hymns and sacrificial oxen at games and festivals. What he did in return for these favours is unknown, but literary hints and the later adoption of divus as a title for Christian Saints suggest him as a heavenly intercessor. In Rome, official cult to a living emperor was directed to his genius; a small number refused this honour and there is no evidence of any emperor receiving more than that. In the crises leading up to the Dominate, Imperial titles and honours multiplied, reaching a peak under Diocletian. Emperors before him had attempted to guarantee traditional cults as the core of Roman identity and well-being; refusal of cult undermined the state and was treasonous. | {"text": ["traditional cults"], "answer_start": [1177]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321f30b9d445190005e827", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "In Rome, state cult to a living emperor acknowledged his rule as divinely approved and constitutional. As princeps (first citizen) he must respect traditional Republican mores; given virtually monarchic powers, he must restrain them. He was not a living divus but father of his country (pater patriae), its pontifex maximus (greatest priest) and at least notionally, its leading Republican. When he died, his ascent to heaven, or his descent to join the dii manes was decided by a vote in the Senate. As a divus, he could receive much the same honours as any other state deity – libations of wine, garlands, incense, hymns and sacrificial oxen at games and festivals. What he did in return for these favours is unknown, but literary hints and the later adoption of divus as a title for Christian Saints suggest him as a heavenly intercessor. In Rome, official cult to a living emperor was directed to his genius; a small number refused this honour and there is no evidence of any emperor receiving more than that. In the crises leading up to the Dominate, Imperial titles and honours multiplied, reaching a peak under Diocletian. Emperors before him had attempted to guarantee traditional cults as the core of Roman identity and well-being; refusal of cult undermined the state and was treasonous.", "question": "What did emperors before Diocletian try to guarantee in religion? ", "answers": {"text": ["traditional cults"], "answer_start": [1177]}, "id_raw": "57321f30b9d445190005e827"} | ||
570e76540dc6ce19002050a9 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen sind in der IKT-Branche in Melbourne beschäftigt? | CSL, one of the world's top five biotech companies, and Sigma Pharmaceuticals have their headquarters in Melbourne. The two are the largest listed Australian pharmaceutical companies. Melbourne has an important ICT industry that employs over 60,000 people (one third of Australia's ICT workforce), with a turnover of $19.8 billion and export revenues of $615 million. In addition, tourism also plays an important role in Melbourne's economy, with about 7.6 million domestic visitors and 1.88 million international visitors in 2004. In 2008, Melbourne overtook Sydney with the amount of money that domestic tourists spent in the city, accounting for around $15.8 billion annually. Melbourne has been attracting an increasing share of domestic and international conference markets. Construction began in February 2006 of a $1 billion 5000-seat international convention centre, Hilton Hotel and commercial precinct adjacent to the Melbourne Exhibition and Convention Centre to link development along the Yarra River with the Southbank precinct and multibillion-dollar Docklands redevelopment. | {"answer_start": [242], "text": ["60,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e76540dc6ce19002050a9", "question": "Wie viele Menschen sind in der IKT-Branche in Melbourne beschäftigt?", "context": "CSL, one of the world's top five biotech companies, and Sigma Pharmaceuticals have their headquarters in Melbourne. The two are the largest listed Australian pharmaceutical companies. Melbourne has an important ICT industry that employs over 60,000 people (one third of Australia's ICT workforce), with a turnover of $19.8 billion and export revenues of $615 million. In addition, tourism also plays an important role in Melbourne's economy, with about 7.6 million domestic visitors and 1.88 million international visitors in 2004. In 2008, Melbourne overtook Sydney with the amount of money that domestic tourists spent in the city, accounting for around $15.8 billion annually. Melbourne has been attracting an increasing share of domestic and international conference markets. Construction began in February 2006 of a $1 billion 5000-seat international convention centre, Hilton Hotel and commercial precinct adjacent to the Melbourne Exhibition and Convention Centre to link development along the Yarra River with the Southbank precinct and multibillion-dollar Docklands redevelopment.", "answers": {"answer_start": [242], "text": ["60,000"]}, "id_raw": "570e76540dc6ce19002050a9"} | ||
57061efb52bb8914006898cd | qa | DE-EN | Wie viel war die Anleihe dafür, ein Land für ein Kongresszentrum zu kaufen? | During this time, Atlantic City was under the mayoral reign of Edward L. Bader, known for his contributions to the construction, athletics and aviation of Atlantic City. Despite the opposition of many others, he purchased land that became the city's municipal airport and high school football stadium, both of which were later named Bader Field in his honor. He led the initiative, in 1923, to construct the Atlantic City High School at Albany and Atlantic Avenues. Bader, in November 1923, initiated a public referendum, during the general election, at which time residents approved the construction of a Convention Center. The city passed an ordinance approving a bond issue for $1.5 million to be used for the purchase of land for Convention Hall, now known as the Boardwalk Hall, finalized September 30, 1924. Bader was also a driving force behind the creation of the Miss America competition. | {"answer_start": [681], "text": ["$1.5 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061efb52bb8914006898cd", "question": "Wie viel war die Anleihe dafür, ein Land für ein Kongresszentrum zu kaufen?", "context": "During this time, Atlantic City was under the mayoral reign of Edward L. Bader, known for his contributions to the construction, athletics and aviation of Atlantic City. Despite the opposition of many others, he purchased land that became the city's municipal airport and high school football stadium, both of which were later named Bader Field in his honor. He led the initiative, in 1923, to construct the Atlantic City High School at Albany and Atlantic Avenues. Bader, in November 1923, initiated a public referendum, during the general election, at which time residents approved the construction of a Convention Center. The city passed an ordinance approving a bond issue for $1.5 million to be used for the purchase of land for Convention Hall, now known as the Boardwalk Hall, finalized September 30, 1924. Bader was also a driving force behind the creation of the Miss America competition.", "answers": {"answer_start": [681], "text": ["$1.5 million"]}, "id_raw": "57061efb52bb8914006898cd"} | ||
47896 | qa | EN-DE | What are the consequences of immune deficiency? | Immunologie
=== Unzureichende Immunantwort und Immuninsuffizienz ===
HIV beim Austritt eines Virions aus einer Zelle
Zu den Erkrankungen, die durch eine ungenügende Immunabwehr (Immuninsuffizienz) gekennzeichnet sind, zählen beispielsweise das erworbene Immunschwäche-Syndrom AIDS (''Acquired Immunodeficiency Syndrome''), das durch eine Infektion mit dem HI-Virus ausgelöst wird. Schwere angeborene Immunschwächeerkrankungen, bei denen gleichzeitig („kombiniert“) der humorale und der zelluläre Teil des adaptiven Immunsystems betroffen sind, werden unter der Bezeichnung Severe Combined Immunodeficiency (SCID) zusammengefasst. Patienten mit einer angeborenen oder erworbenen Immunschwäche besitzen eine hohe Anfälligkeit für Infektionserkrankungen, die mit fortschreitender Immunschwäche in der Regel auch zum Tod führen.
Auch bei Krebserkrankungen spielt das Immunsystem eine wichtige Rolle. Patienten mit einer Immunschwäche, zum Beispiel durch eine immunsuppressive Behandlung nach einer Organtransplantation oder durch eine HIV-Infektion, zeigen eine deutlich erhöhte Häufigkeit bestimmter Krebserkrankungen. Das Immunsystem ist dabei für die Kontrolle entarteter Zellen verantwortlich, so dass diese inaktiviert werden, bevor ein manifester Tumor entstehen kann. Das Teilgebiet der Immunologie, das sich mit den immunologischen Vorgängen bei der Entstehung, dem Verlauf und der Bekämpfung von Tumoren befasst, ist die Tumorimmunologie. Die Krebsimmuntherapie umfasst eine Reihe immunologischer Therapieansätze. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49574, "answer_start": 702, "document_id": 44824, "question_id": 47896, "text": "eine hohe Anfälligkeit für Infektionserkrankungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47896", "question": "What are the consequences of immune deficiency?", "context": "Immunologie\n\n=== Unzureichende Immunantwort und Immuninsuffizienz ===\nHIV beim Austritt eines Virions aus einer Zelle\nZu den Erkrankungen, die durch eine ungenügende Immunabwehr (Immuninsuffizienz) gekennzeichnet sind, zählen beispielsweise das erworbene Immunschwäche-Syndrom AIDS (''Acquired Immunodeficiency Syndrome''), das durch eine Infektion mit dem HI-Virus ausgelöst wird. Schwere angeborene Immunschwächeerkrankungen, bei denen gleichzeitig („kombiniert“) der humorale und der zelluläre Teil des adaptiven Immunsystems betroffen sind, werden unter der Bezeichnung Severe Combined Immunodeficiency (SCID) zusammengefasst. Patienten mit einer angeborenen oder erworbenen Immunschwäche besitzen eine hohe Anfälligkeit für Infektionserkrankungen, die mit fortschreitender Immunschwäche in der Regel auch zum Tod führen.\nAuch bei Krebserkrankungen spielt das Immunsystem eine wichtige Rolle. Patienten mit einer Immunschwäche, zum Beispiel durch eine immunsuppressive Behandlung nach einer Organtransplantation oder durch eine HIV-Infektion, zeigen eine deutlich erhöhte Häufigkeit bestimmter Krebserkrankungen. Das Immunsystem ist dabei für die Kontrolle entarteter Zellen verantwortlich, so dass diese inaktiviert werden, bevor ein manifester Tumor entstehen kann. Das Teilgebiet der Immunologie, das sich mit den immunologischen Vorgängen bei der Entstehung, dem Verlauf und der Bekämpfung von Tumoren befasst, ist die Tumorimmunologie. Die Krebsimmuntherapie umfasst eine Reihe immunologischer Therapieansätze.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49574, "answer_start": 702, "document_id": 44824, "question_id": 47896, "text": "eine hohe Anfälligkeit für Infektionserkrankungen"}], "id_raw": 47896} | ||
59144 | qa | EN-DE | What kind of bacteria make flagella? | Bakterien
=== Praktische Unterteilung ===
Aus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.
Serologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61853, "answer_start": 568, "document_id": 57381, "question_id": 59144, "text": "vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59144", "question": "What kind of bacteria make flagella?", "context": "Bakterien\n\n=== Praktische Unterteilung ===\nAus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.\nSerologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61853, "answer_start": 568, "document_id": 57381, "question_id": 59144, "text": "vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere"}], "id_raw": 59144} | ||
70008 | qa | EN-DE | What is the longest river flowing through Switzerland? | Schweiz
=== Gewässer und Inseln ===
In der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.
Innerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.
Die Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).
In den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76862, "answer_start": 563, "document_id": 74250, "question_id": 70008, "text": "der Rhein"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70008", "question": "What is the longest river flowing through Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewässer und Inseln ===\nIn der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.\nInnerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.\nDie Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).\nIn den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76862, "answer_start": 563, "document_id": 74250, "question_id": 70008, "text": "der Rhein"}], "id_raw": 70008} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.