id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5719fc7710f8ca1400304ec9 | qa | DE-EN | Wie hoch war der Prozentsatz der Weißen in Seattle 1960? | Seattle's population historically has been predominantly white. The 2010 census showed that Seattle was one of the whitest big cities in the country, although its proportion of white residents has been gradually declining. In 1960, whites comprised 91.6% of the city's population, while in 2010 they comprised 69.5%. According to the 2006–2008 American Community Survey, approximately 78.9% of residents over the age of five spoke only English at home. Those who spoke Asian languages other than Indo-European languages made up 10.2% of the population, Spanish was spoken by 4.5% of the population, speakers of other Indo-European languages made up 3.9%, and speakers of other languages made up 2.5%. | {"answer_start": [249], "text": ["91.6%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719fc7710f8ca1400304ec9", "question": "Wie hoch war der Prozentsatz der Weißen in Seattle 1960?", "context": "Seattle's population historically has been predominantly white. The 2010 census showed that Seattle was one of the whitest big cities in the country, although its proportion of white residents has been gradually declining. In 1960, whites comprised 91.6% of the city's population, while in 2010 they comprised 69.5%. According to the 2006–2008 American Community Survey, approximately 78.9% of residents over the age of five spoke only English at home. Those who spoke Asian languages other than Indo-European languages made up 10.2% of the population, Spanish was spoken by 4.5% of the population, speakers of other Indo-European languages made up 3.9%, and speakers of other languages made up 2.5%.", "answers": {"answer_start": [249], "text": ["91.6%"]}, "id_raw": "5719fc7710f8ca1400304ec9"} | ||
58306 | qa | DE-DE | Wie haben die ersten Indianer in Amerika gewohnt? | Indianer
=== Indianische Kulturen vor 1500 ===
Die Besiedlung Amerikas erfolgte in mehreren Einwanderungswellen, die mindestens 16.000 Jahre überspannen. In diesem Kontinuum ist die europäische Zuwanderung nur eine von vielen. Die Hauptroute der als Paläoindianer bezeichneten Gruppen führte von Sibirien über Beringia nach Alaska und von dort aus nach Süden. Genetische Analysen können die Verteilung der Ureinwohner mit drei Wellen erklären, von denen die erste die mit Abstand bedeutendste war. Aus ihr gingen nahezu alle indianischen Völker hervor und ihre Verteilung passt zu einem schnellen und direkten Vorstoß von Sibirien über Alaska nach Süden durch den ganzen Kontinent. Ein genetischer Anteil von 10 % bei den Chippewa fällt aus diesem Muster heraus und wird als Hinweis auf eine zweite Welle interpretiert. Schließlich kann die erste Welle nur 57 % der genetischen Ausstattung der Bewohner der nordamerikanischen Arktis erklären, so dass hier die dritte Welle angenommen wird. Diese Analysen decken sich mit früheren linguistischen und morphologischen Untersuchungen.
Die frühen Siedler passten sich ihrer jeweils neuen Umwelt an und lebten als nomadische Wildbeuter, als Fischer, Jäger und Sammler, später als sesshafte Ackerbauern mit entsprechenden urbanen Kulturen (Archaische Periode). Von Südamerika bis weit in den Norden züchteten sie ab etwa 7000 v. Chr. Pflanzen wie Mais, Kürbis und Kartoffel sowie zahlreiche von den europäischen Bauern verdrängte Arten und wandelten dabei die Landschaft in viel stärkerem Maße um als man lange angenommen hat.
Die Viehzucht beschränkte sich auf wenige Arten wie Lama und verwandte Kameloide (Alpaca und Vicuña), sowie das Hausmeerschweinchen im Reich der Inka, den Truthahn in Nord- bzw. Mittelamerika und den Hund. Als Lasttiere standen neben dem Lama der Inka nur noch Hunde für kleinere Lasten zur Verfügung, die man in Nordamerika in einfache dreieckige Schleppgeschirre, Travois genannt, einspannte. Außerdem waren ihre Haare das Ausgangsmaterial für Decken und Kleidung.
Das Rad als Fortbewegungsmittel war offenbar unbekannt, wiewohl Räder und sogar Zahnräder als Bauteile mechanischer Geräte verwendet wurden. Man ging in der Regel zu Fuß und transportierte seine Lasten selbst oder benutzte Wasserfahrzeuge wie das Kanu. Würdenträger in hierarchischen Gesellschaften Mittel- und Südamerikas wurden mitunter in Sänften getragen. | [{"answer_id": 60216, "document_id": 44723, "question_id": 58306, "text": "Die frühen Siedler passten sich ihrer jeweils neuen Umwelt an und lebten als nomadische Wildbeuter, als Fischer, Jäger und Sammler, später als sesshafte Ackerbauern mit entsprechenden urbanen Kulturen (Archaische Periode).", "answer_start": 1082, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58306", "question": "Wie haben die ersten Indianer in Amerika gewohnt?", "context": "Indianer\n\n=== Indianische Kulturen vor 1500 ===\nDie Besiedlung Amerikas erfolgte in mehreren Einwanderungswellen, die mindestens 16.000 Jahre überspannen. In diesem Kontinuum ist die europäische Zuwanderung nur eine von vielen. Die Hauptroute der als Paläoindianer bezeichneten Gruppen führte von Sibirien über Beringia nach Alaska und von dort aus nach Süden. Genetische Analysen können die Verteilung der Ureinwohner mit drei Wellen erklären, von denen die erste die mit Abstand bedeutendste war. Aus ihr gingen nahezu alle indianischen Völker hervor und ihre Verteilung passt zu einem schnellen und direkten Vorstoß von Sibirien über Alaska nach Süden durch den ganzen Kontinent. Ein genetischer Anteil von 10 % bei den Chippewa fällt aus diesem Muster heraus und wird als Hinweis auf eine zweite Welle interpretiert. Schließlich kann die erste Welle nur 57 % der genetischen Ausstattung der Bewohner der nordamerikanischen Arktis erklären, so dass hier die dritte Welle angenommen wird. Diese Analysen decken sich mit früheren linguistischen und morphologischen Untersuchungen.\nDie frühen Siedler passten sich ihrer jeweils neuen Umwelt an und lebten als nomadische Wildbeuter, als Fischer, Jäger und Sammler, später als sesshafte Ackerbauern mit entsprechenden urbanen Kulturen (Archaische Periode). Von Südamerika bis weit in den Norden züchteten sie ab etwa 7000 v. Chr. Pflanzen wie Mais, Kürbis und Kartoffel sowie zahlreiche von den europäischen Bauern verdrängte Arten und wandelten dabei die Landschaft in viel stärkerem Maße um als man lange angenommen hat.\nDie Viehzucht beschränkte sich auf wenige Arten wie Lama und verwandte Kameloide (Alpaca und Vicuña), sowie das Hausmeerschweinchen im Reich der Inka, den Truthahn in Nord- bzw. Mittelamerika und den Hund. Als Lasttiere standen neben dem Lama der Inka nur noch Hunde für kleinere Lasten zur Verfügung, die man in Nordamerika in einfache dreieckige Schleppgeschirre, Travois genannt, einspannte. Außerdem waren ihre Haare das Ausgangsmaterial für Decken und Kleidung.\nDas Rad als Fortbewegungsmittel war offenbar unbekannt, wiewohl Räder und sogar Zahnräder als Bauteile mechanischer Geräte verwendet wurden. Man ging in der Regel zu Fuß und transportierte seine Lasten selbst oder benutzte Wasserfahrzeuge wie das Kanu. Würdenträger in hierarchischen Gesellschaften Mittel- und Südamerikas wurden mitunter in Sänften getragen.", "answers": [{"answer_id": 60216, "document_id": 44723, "question_id": 58306, "text": "Die frühen Siedler passten sich ihrer jeweils neuen Umwelt an und lebten als nomadische Wildbeuter, als Fischer, Jäger und Sammler, später als sesshafte Ackerbauern mit entsprechenden urbanen Kulturen (Archaische Periode).", "answer_start": 1082, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58306} | ||
55006 | qa | DE-DE | Wo liegt das Camp Nou? | FC_Barcelona
== Vereinsgelände ==
Die erste Spielstätte: das ''Velòdrom de la Bonanova''
Das erste Stadion: das ''Camp del Carrer Indústria''
Seit 1957 das Heimstadion: das Camp Nou
Das Vereinsgelände des FC Barcelona ist im Stadtbezirk Les Corts gelegen. Im Camp Nou, dem größten Fußballstadion Europas, trägt die erste Mannschaft ihre Heimspiele aus. In das Stadion integriert ist das FC Barcelona Museum, das drittbestbesuchte Museum der Stadt. Daneben umfasst das Vereinsgelände eine Ballsporthalle (die Palau Blaugrana), das Fußballstadion der B-Mannschaft (das Mini Estadi) und eine Eishalle. Hiervon etwa fünf Kilometer entfernt befindet sich das 2006 neu eröffnete Trainingsgelände des FC Barcelona. Die Ciutat Esportiva Joan Gamper (‚Joan-Gamper-Sportstadt‘) bietet auf einem Areal von 13,7 ha Trainingsmöglichkeiten für die verschiedenen Abteilungen des Vereins. Seit Oktober 2011 beheimatet sie auch die Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia. | [{"answer_id": 57349, "document_id": 44054, "question_id": 55006, "text": " im Stadtbezirk Les Corts", "answer_start": 222, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55006", "question": "Wo liegt das Camp Nou? ", "context": "FC_Barcelona\n\n== Vereinsgelände ==\nDie erste Spielstätte: das ''Velòdrom de la Bonanova''\nDas erste Stadion: das ''Camp del Carrer Indústria''\nSeit 1957 das Heimstadion: das Camp Nou\nDas Vereinsgelände des FC Barcelona ist im Stadtbezirk Les Corts gelegen. Im Camp Nou, dem größten Fußballstadion Europas, trägt die erste Mannschaft ihre Heimspiele aus. In das Stadion integriert ist das FC Barcelona Museum, das drittbestbesuchte Museum der Stadt. Daneben umfasst das Vereinsgelände eine Ballsporthalle (die Palau Blaugrana), das Fußballstadion der B-Mannschaft (das Mini Estadi) und eine Eishalle. Hiervon etwa fünf Kilometer entfernt befindet sich das 2006 neu eröffnete Trainingsgelände des FC Barcelona. Die Ciutat Esportiva Joan Gamper (‚Joan-Gamper-Sportstadt‘) bietet auf einem Areal von 13,7 ha Trainingsmöglichkeiten für die verschiedenen Abteilungen des Vereins. Seit Oktober 2011 beheimatet sie auch die Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia.", "answers": [{"answer_id": 57349, "document_id": 44054, "question_id": 55006, "text": " im Stadtbezirk Les Corts", "answer_start": 222, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55006} | ||
67605 | qa | EN-DE | What countries are to the south and west of Egypt? | Ägypten
== Überblick ==
Ägypten hat vor allem wegen seiner hohen Bevölkerungszahl eine enorme politische und kulturelle Ausstrahlung in der arabischen und islamischen Welt. Aber auch in der Geschichte der Zivilisation der Menschheit hatte es eine große Bedeutung, wovon viele Ausgrabungen und antike architektonische Sehenswürdigkeiten zeugen. Hier entstand bereits um 3000 v. Chr. mit dem Alten Ägypten eine der frühen Hochkulturen der Alten Welt. Das Land am Nil erlebte nach der Pharaonenzeit eine wechselvolle Geschichte von vielen Fremdherrschaften, bis es 1922 wieder seine Selbstständigkeit erlangte. Aber auch jetzt endeten die Machtkämpfe um Ägypten nicht, sie gingen im Innern weiter. Die Proteste des Arabischen Frühlings erfassten 2011 auch Ägypten. Darauf folgte die Staatskrise 2013/14.
Ägyptens Nachbarländer im Süden sind der Sudan und im Westen Libyen. Die nördliche natürliche Grenze ist das Levantische Meer, der östlichste Teil des Mittelmeeres. Die nächste Insel ist Zypern und befindet sich etwa 380 km Luftlinie von der ägyptischen Küste entfernt. Im Nordosten grenzt Ägypten an Gaza und Israel. Im Südosten hat es eine ausgedehnte Küste zum Roten Meer mit seinen beiden Meeresarmen, dem Golf von Sues und dem Golf von Akaba bzw. Eilat. Dem letztgenannten Golf liegen Saudi-Arabien und Jordanien gegenüber, wohin Fährverbindungen bestehen. Der längste Strom Afrikas, der Nil, durchfließt das Land von Süd nach Nord als seine wichtigste Lebensader und mündet in einem Delta in das Mittelmeer. Eine weitere Lebensader ist der Sueskanal, eine künstliche Wasserstraße mit herausragender Bedeutung für die Weltwirtschaft, die das europäische Mittelmeer mit dem Indischen Ozean verbindet. Große Teile des Territoriums des Landes sind Wüsten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73464, "answer_start": 824, "document_id": 73945, "question_id": 67605, "text": " im Süden sind der Sudan und im Westen Libyen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67605", "question": "What countries are to the south and west of Egypt?", "context": "Ägypten\n\n== Überblick ==\nÄgypten hat vor allem wegen seiner hohen Bevölkerungszahl eine enorme politische und kulturelle Ausstrahlung in der arabischen und islamischen Welt. Aber auch in der Geschichte der Zivilisation der Menschheit hatte es eine große Bedeutung, wovon viele Ausgrabungen und antike architektonische Sehenswürdigkeiten zeugen. Hier entstand bereits um 3000 v. Chr. mit dem Alten Ägypten eine der frühen Hochkulturen der Alten Welt. Das Land am Nil erlebte nach der Pharaonenzeit eine wechselvolle Geschichte von vielen Fremdherrschaften, bis es 1922 wieder seine Selbstständigkeit erlangte. Aber auch jetzt endeten die Machtkämpfe um Ägypten nicht, sie gingen im Innern weiter. Die Proteste des Arabischen Frühlings erfassten 2011 auch Ägypten. Darauf folgte die Staatskrise 2013/14.\nÄgyptens Nachbarländer im Süden sind der Sudan und im Westen Libyen. Die nördliche natürliche Grenze ist das Levantische Meer, der östlichste Teil des Mittelmeeres. Die nächste Insel ist Zypern und befindet sich etwa 380 km Luftlinie von der ägyptischen Küste entfernt. Im Nordosten grenzt Ägypten an Gaza und Israel. Im Südosten hat es eine ausgedehnte Küste zum Roten Meer mit seinen beiden Meeresarmen, dem Golf von Sues und dem Golf von Akaba bzw. Eilat. Dem letztgenannten Golf liegen Saudi-Arabien und Jordanien gegenüber, wohin Fährverbindungen bestehen. Der längste Strom Afrikas, der Nil, durchfließt das Land von Süd nach Nord als seine wichtigste Lebensader und mündet in einem Delta in das Mittelmeer. Eine weitere Lebensader ist der Sueskanal, eine künstliche Wasserstraße mit herausragender Bedeutung für die Weltwirtschaft, die das europäische Mittelmeer mit dem Indischen Ozean verbindet. Große Teile des Territoriums des Landes sind Wüsten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73464, "answer_start": 824, "document_id": 73945, "question_id": 67605, "text": " im Süden sind der Sudan und im Westen Libyen"}], "id_raw": 67605} | ||
56e1506ee3433e1400422da7 | qa | DE-EN | Neben den Vertriebs- und Studiobetrieben, welchen Teil von Universal behielt Carl Laemmle, Jr. während des Konkurses? | Universal's forays into high-quality production spelled the end of the Laemmle era at the studio. Taking on the task of modernizing and upgrading a film conglomerate in the depths of the depression was risky, and for a time Universal slipped into receivership. The theater chain was scrapped, but Carl, Jr. held fast to distribution, studio and production operations. | {"answer_start": [345], "text": ["production operations"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1506ee3433e1400422da7", "question": "Neben den Vertriebs- und Studiobetrieben, welchen Teil von Universal behielt Carl Laemmle, Jr. während des Konkurses?", "context": "Universal's forays into high-quality production spelled the end of the Laemmle era at the studio. Taking on the task of modernizing and upgrading a film conglomerate in the depths of the depression was risky, and for a time Universal slipped into receivership. The theater chain was scrapped, but Carl, Jr. held fast to distribution, studio and production operations.", "answers": {"answer_start": [345], "text": ["production operations"]}, "id_raw": "56e1506ee3433e1400422da7"} | ||
57311971497a881900248b68 | qa | EN-EN | What do scientists disagree about? | The classification of birds is a contentious issue. Sibley and Ahlquist's Phylogeny and Classification of Birds (1990) is a landmark work on the classification of birds, although it is frequently debated and constantly revised. Most evidence seems to suggest the assignment of orders is accurate, but scientists disagree about the relationships between the orders themselves; evidence from modern bird anatomy, fossils and DNA have all been brought to bear on the problem, but no strong consensus has emerged. More recently, new fossil and molecular evidence is providing an increasingly clear picture of the evolution of modern bird orders. The most recent effort is drawn above and is based on whole genome sequencing of 48 representative species. | {"text": ["relationships between the orders themselves"], "answer_start": [331]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311971497a881900248b68", "title": "Bird", "context": "The classification of birds is a contentious issue. Sibley and Ahlquist's Phylogeny and Classification of Birds (1990) is a landmark work on the classification of birds, although it is frequently debated and constantly revised. Most evidence seems to suggest the assignment of orders is accurate, but scientists disagree about the relationships between the orders themselves; evidence from modern bird anatomy, fossils and DNA have all been brought to bear on the problem, but no strong consensus has emerged. More recently, new fossil and molecular evidence is providing an increasingly clear picture of the evolution of modern bird orders. The most recent effort is drawn above and is based on whole genome sequencing of 48 representative species.", "question": "What do scientists disagree about?", "answers": {"text": ["relationships between the orders themselves"], "answer_start": [331]}, "id_raw": "57311971497a881900248b68"} | ||
60901 | qa | DE-DE | Warum wächst Tabak in North Carolina so gut? | North_Carolina
=== Land- und Forstwirtschaft ===
Tabakfeld, North Carolina ist der größte tabakanbauende Staat der USA
Der Anbau von Tabak ist seit 1633 nachgewiesen, die sandigen und trockenen Böden der Küstenregion sind dafür besonders geeignet. Heute ist North Carolina der größte Tabak produzierende und verarbeitende Bundesstaat der USA. 2005 waren 15,5 % der gesamten landwirtschaftlichen Produktion Tabak, der Umsatz erreichte 2006 einen Wert von 506,2 Millionen Dollar. Große tabakverarbeitende Betriebe wie beispielsweise R.J. Reynolds Tobacco Company und Phillip Morris haben ihren Sitz oder wesentliche Unternehmensteile im Bundesstaat und zählen zu den wichtigsten Arbeitgebern.
Weitere wichtige landwirtschaftliche Erzeugnisse sind Mais, Sojabohnen, Baumwolle und Erdnüsse. Auch die Viehwirtschaft, insbesondere die Hühner- und die traditionell verankerte Schweinezucht, sowie Fischereibetriebe sind für den ländlichen Raum von Bedeutung. Mittlerweile gehört der Weinbau in North Carolina ebenfalls zu den wichtigen landwirtschaftlichen Zweigen; North Carolina zählt zu den 10 bedeutendsten Weinbau treibenden Bundesstaaten der Vereinigten Staaten. | [{"answer_id": 65997, "document_id": 57557, "question_id": 60901, "text": "die sandigen und trockenen Böden der Küstenregion sind dafür besonders geeignet", "answer_start": 168, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60901", "question": "Warum wächst Tabak in North Carolina so gut?", "context": "North_Carolina\n\n=== Land- und Forstwirtschaft ===\nTabakfeld, North Carolina ist der größte tabakanbauende Staat der USA\nDer Anbau von Tabak ist seit 1633 nachgewiesen, die sandigen und trockenen Böden der Küstenregion sind dafür besonders geeignet. Heute ist North Carolina der größte Tabak produzierende und verarbeitende Bundesstaat der USA. 2005 waren 15,5 % der gesamten landwirtschaftlichen Produktion Tabak, der Umsatz erreichte 2006 einen Wert von 506,2 Millionen Dollar. Große tabakverarbeitende Betriebe wie beispielsweise R.J. Reynolds Tobacco Company und Phillip Morris haben ihren Sitz oder wesentliche Unternehmensteile im Bundesstaat und zählen zu den wichtigsten Arbeitgebern.\nWeitere wichtige landwirtschaftliche Erzeugnisse sind Mais, Sojabohnen, Baumwolle und Erdnüsse. Auch die Viehwirtschaft, insbesondere die Hühner- und die traditionell verankerte Schweinezucht, sowie Fischereibetriebe sind für den ländlichen Raum von Bedeutung. Mittlerweile gehört der Weinbau in North Carolina ebenfalls zu den wichtigen landwirtschaftlichen Zweigen; North Carolina zählt zu den 10 bedeutendsten Weinbau treibenden Bundesstaaten der Vereinigten Staaten.", "answers": [{"answer_id": 65997, "document_id": 57557, "question_id": 60901, "text": "die sandigen und trockenen Böden der Küstenregion sind dafür besonders geeignet", "answer_start": 168, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60901} | ||
57321d900fdd8d15006c67bd | qa | EN-EN | What percentage did independent companies' energy production increase between 2009 and 2010? | Energy production in Greece is dominated by the Public Power Corporation (known mostly by its acronym ΔΕΗ, or in English DEI). In 2009 DEI supplied for 85.6% of all energy demand in Greece, while the number fell to 77.3% in 2010. Almost half (48%) of DEI's power output is generated using lignite, a drop from the 51.6% in 2009. Another 12% comes from Hydroelectric power plants and another 20% from natural gas. Between 2009 and 2010, independent companies' energy production increased by 56%, from 2,709 Gigawatt hour in 2009 to 4,232 GWh in 2010. | {"text": ["56%"], "answer_start": [490]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321d900fdd8d15006c67bd", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Energy production in Greece is dominated by the Public Power Corporation (known mostly by its acronym ΔΕΗ, or in English DEI). In 2009 DEI supplied for 85.6% of all energy demand in Greece, while the number fell to 77.3% in 2010. Almost half (48%) of DEI's power output is generated using lignite, a drop from the 51.6% in 2009. Another 12% comes from Hydroelectric power plants and another 20% from natural gas. Between 2009 and 2010, independent companies' energy production increased by 56%, from 2,709 Gigawatt hour in 2009 to 4,232 GWh in 2010.", "question": "What percentage did independent companies' energy production increase between 2009 and 2010?", "answers": {"text": ["56%"], "answer_start": [490]}, "id_raw": "57321d900fdd8d15006c67bd"} | ||
56e087957aa994140058e5c4 | qa | DE-EN | Wie viel Prozent der Paraform enthält Wasserstoffgas? | There exist two different spin isomers of hydrogen diatomic molecules that differ by the relative spin of their nuclei. In the orthohydrogen form, the spins of the two protons are parallel and form a triplet state with a molecular spin quantum number of 1 (1⁄2+1⁄2); in the parahydrogen form the spins are antiparallel and form a singlet with a molecular spin quantum number of 0 (1⁄2–1⁄2). At standard temperature and pressure, hydrogen gas contains about 25% of the para form and 75% of the ortho form, also known as the "normal form". The equilibrium ratio of orthohydrogen to parahydrogen depends on temperature, but because the ortho form is an excited state and has a higher energy than the para form, it is unstable and cannot be purified. At very low temperatures, the equilibrium state is composed almost exclusively of the para form. The liquid and gas phase thermal properties of pure parahydrogen differ significantly from those of the normal form because of differences in rotational heat capacities, as discussed more fully in spin isomers of hydrogen. The ortho/para distinction also occurs in other hydrogen-containing molecules or functional groups, such as water and methylene, but is of little significance for their thermal properties. | {"answer_start": [457], "text": ["25%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e087957aa994140058e5c4", "question": "Wie viel Prozent der Paraform enthält Wasserstoffgas?", "context": "There exist two different spin isomers of hydrogen diatomic molecules that differ by the relative spin of their nuclei. In the orthohydrogen form, the spins of the two protons are parallel and form a triplet state with a molecular spin quantum number of 1 (1⁄2+1⁄2); in the parahydrogen form the spins are antiparallel and form a singlet with a molecular spin quantum number of 0 (1⁄2–1⁄2). At standard temperature and pressure, hydrogen gas contains about 25% of the para form and 75% of the ortho form, also known as the \"normal form\". The equilibrium ratio of orthohydrogen to parahydrogen depends on temperature, but because the ortho form is an excited state and has a higher energy than the para form, it is unstable and cannot be purified. At very low temperatures, the equilibrium state is composed almost exclusively of the para form. The liquid and gas phase thermal properties of pure parahydrogen differ significantly from those of the normal form because of differences in rotational heat capacities, as discussed more fully in spin isomers of hydrogen. The ortho/para distinction also occurs in other hydrogen-containing molecules or functional groups, such as water and methylene, but is of little significance for their thermal properties.", "answers": {"answer_start": [457], "text": ["25%"]}, "id_raw": "56e087957aa994140058e5c4"} | ||
60398 | qa | DE-DE | Wann hat man aufgehört den iPod touch der 4.Generation zu produzieren? | IPod
==== Fünfte Generation ====
Die fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine hochauflösende Kamera (iSight) auf der Rückseite, die Full HD-Videos und Fotos mit 5 Megapixel (2592 × 1936 Pixel) aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite sowie ein Mikrofon. Der neue iPod touch besitzt außerdem erstmals einen Blitz für Fotoaufnahmen. Der iPod touch ist mit 6,1 Millimeter um 1,1 Millimeter dünner als sein Vorgängermodell. In der Hardware kommt der leistungsstärkere ARM Cortex A9 im Apple-A5 SoC zum Einsatz. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu acht Stunden halten. Der iPod touch ist durch anodisiertes Aluminium in den Farben Pink, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz erhältlich sowie in einer roten Product Red Sonderedition, bei dem Apple einen Teil der Erlöse an den Global Found to fight AIDS in Afrika spendet. Eine weitere Besonderheit stellt iPod touch loop dar, bei dem eine Handschlaufe auf der Rückseite des iPod touch befestigt werden kann. Das Gerät ist der erste iPod touch, auf dem die Sprachsteuerung Siri installiert ist und der keinen Umgebungslichtsensor zur automatischen Bildschirmhelligkeitseinstellung enthält. Phil Schiller, Manager und Marketing-Vizepräsident Apples, antwortete auf eine Anfrage, dass aufgrund der geringen Dicke kein Platz für einen Umgebungslichtsensor sei. Der iPod touch unterstützt WLAN 802.11 a/b/g/n und Bluetooth 4.0. Auf dem Multimediaplayer läuft Apples mobiles Betriebssystem iOS 6. Es stehen Versionen mit 32 GB und mit 64 GB internen Speicher zur Verfügung. Von Haus aus bietet iOS 6 auf dem iPod touch 5G Features wie Siri, AirPlay, iMessage, FaceTime, Facebook- und Twitter-Integration. Am 30. Mai 2013 wurde eine Variante mit 16 GB Speicher veröffentlicht. Bei diesem Gerät muss der Nutzer allerdings auf die rückseitige Kamera sowie den Loop verzichten. Gleichzeitig wurde der Verkauf der vierten Generation endgültig eingestellt. | [{"answer_id": 64928, "document_id": 57548, "question_id": 60398, "text": "Am 30. Mai 2013", "answer_start": 1786, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60398", "question": "Wann hat man aufgehört den iPod touch der 4.Generation zu produzieren?", "context": "IPod\n\n==== Fünfte Generation ====\nDie fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine hochauflösende Kamera (iSight) auf der Rückseite, die Full HD-Videos und Fotos mit 5 Megapixel (2592 × 1936 Pixel) aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite sowie ein Mikrofon. Der neue iPod touch besitzt außerdem erstmals einen Blitz für Fotoaufnahmen. Der iPod touch ist mit 6,1 Millimeter um 1,1 Millimeter dünner als sein Vorgängermodell. In der Hardware kommt der leistungsstärkere ARM Cortex A9 im Apple-A5 SoC zum Einsatz. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu acht Stunden halten. Der iPod touch ist durch anodisiertes Aluminium in den Farben Pink, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz erhältlich sowie in einer roten Product Red Sonderedition, bei dem Apple einen Teil der Erlöse an den Global Found to fight AIDS in Afrika spendet. Eine weitere Besonderheit stellt iPod touch loop dar, bei dem eine Handschlaufe auf der Rückseite des iPod touch befestigt werden kann. Das Gerät ist der erste iPod touch, auf dem die Sprachsteuerung Siri installiert ist und der keinen Umgebungslichtsensor zur automatischen Bildschirmhelligkeitseinstellung enthält. Phil Schiller, Manager und Marketing-Vizepräsident Apples, antwortete auf eine Anfrage, dass aufgrund der geringen Dicke kein Platz für einen Umgebungslichtsensor sei. Der iPod touch unterstützt WLAN 802.11 a/b/g/n und Bluetooth 4.0. Auf dem Multimediaplayer läuft Apples mobiles Betriebssystem iOS 6. Es stehen Versionen mit 32 GB und mit 64 GB internen Speicher zur Verfügung. Von Haus aus bietet iOS 6 auf dem iPod touch 5G Features wie Siri, AirPlay, iMessage, FaceTime, Facebook- und Twitter-Integration. Am 30. Mai 2013 wurde eine Variante mit 16 GB Speicher veröffentlicht. Bei diesem Gerät muss der Nutzer allerdings auf die rückseitige Kamera sowie den Loop verzichten. Gleichzeitig wurde der Verkauf der vierten Generation endgültig eingestellt.", "answers": [{"answer_id": 64928, "document_id": 57548, "question_id": 60398, "text": "Am 30. Mai 2013", "answer_start": 1786, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60398} | ||
59706 | qa | EN-DE | What passport does a person with a migration background have in Switzerland? | Schweiz
==== Bevölkerung mit Migrationshintergrund ====
Zur Bevölkerung mit Migrationshintergrund zählen Personen, die in die Schweiz eingewandert sind und deren beide Elternteile im Ausland geboren wurden. Weiter zählen dazu die unmittelbaren (direkten) Nachkommen dieser Personen (sog. Secondos, Angehörige der zweiten Generation), die in der Schweiz geboren wurden.
Eine Person mit Migrationshintergrund kann sowohl die Schweizer wie auch eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen.
Keine Personen mit Migrationshintergrund sind folglich die Ausländer der dritten Generation und gebürtige Schweizer, bei denen mindestens ein Elternteil in der Schweiz geboren wurde.
Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat bei der Wohnbevölkerung ab 15 Jahren in der ganzen Schweiz per Ende 2013 einen Anteil an Personen mit Migrationshintergrund von 34,8 Prozent (2'374'000 Einwohner) ermittelt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62999, "answer_start": 408, "document_id": 57826, "question_id": 59706, "text": "kann sowohl die Schweizer wie auch eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59706", "question": "What passport does a person with a migration background have in Switzerland? ", "context": "Schweiz\n\n==== Bevölkerung mit Migrationshintergrund ====\nZur Bevölkerung mit Migrationshintergrund zählen Personen, die in die Schweiz eingewandert sind und deren beide Elternteile im Ausland geboren wurden. Weiter zählen dazu die unmittelbaren (direkten) Nachkommen dieser Personen (sog. Secondos, Angehörige der zweiten Generation), die in der Schweiz geboren wurden.\nEine Person mit Migrationshintergrund kann sowohl die Schweizer wie auch eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen.\nKeine Personen mit Migrationshintergrund sind folglich die Ausländer der dritten Generation und gebürtige Schweizer, bei denen mindestens ein Elternteil in der Schweiz geboren wurde.\nDas Bundesamt für Statistik (BFS) hat bei der Wohnbevölkerung ab 15 Jahren in der ganzen Schweiz per Ende 2013 einen Anteil an Personen mit Migrationshintergrund von 34,8 Prozent (2'374'000 Einwohner) ermittelt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62999, "answer_start": 408, "document_id": 57826, "question_id": 59706, "text": "kann sowohl die Schweizer wie auch eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen"}], "id_raw": 59706} | ||
47837 | qa | DE-DE | Wie geschieht die physikalische Entfärbung von Glas? | Glas
==== Entfärbung von Gläsern ====
Die Entfärbung eines Glases ist dann notwendig, wenn durch Verunreinigungen der Rohstoffe größere Mengen an farbgebenden Bestandteilen im Glas vorhanden sind (''ungewollter Farbeffekt''), oder falls in der regulären Glasproduktion ein Erzeugnis anderer Farbe hergestellt werden soll. Die Entfärbung eines Glases kann sowohl chemisch, als auch physikalisch geschehen. Unter der ''chemischen Entfärbung'' werden Änderungen an der Chemie des Glases verstanden, die zur Folge haben, dass die Färbung reduziert wird. Dies kann im einfachsten Fall durch eine Veränderung der Glaszusammensetzung geschehen. Sollten polyvalente Elemente in der Schmelze vorliegen, entscheidet neben deren Konzentration auch deren Oxidationszustand über die Farbwirkung. In diesem Fall kann ein veränderter Redoxzustand einer Glasschmelze die Farbwirkung des fertigen Produktes ebenfalls beeinflussen. Sofern eine Färbung des Glases durch Chalkogenide (Anlauffärbung) verursacht ist, kann der Schmelze Oxidationsmittel zugegeben werden. Diese bewirken eine Zersetzung der Chalkogenide in der Glasschmelze.
Eine weitere Möglichkeit, Fehlfarben in einem Glas zu kompensieren, stellt die ''physikalische Entfärbung'' dar. Dazu werden kleinste Mengen farbgebender Bestandteile der Schmelze zugegeben. Grundsätzlich dient die komplementäre Farbe zur Beseitigung von Farbstichen. Dadurch entsteht der Effekt eines farblosen Glases. Mit steigender Intensität der ursprünglichen Fehlfärbung werden auch höhere Mengen an Entfärbungsmitteln notwendig, wodurch das Glas zwar farblos, aber zunehmend dunkler wirkt. Entfärbemittel werden Glasmacherseifen (auch ''Glasseifen'') genannt. | [{"answer_id": 49513, "document_id": 44363, "question_id": 47837, "text": "Dazu werden kleinste Mengen farbgebender Bestandteile der Schmelze zugegeben.", "answer_start": 1232, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47837", "question": "Wie geschieht die physikalische Entfärbung von Glas?", "context": "Glas\n\n==== Entfärbung von Gläsern ====\nDie Entfärbung eines Glases ist dann notwendig, wenn durch Verunreinigungen der Rohstoffe größere Mengen an farbgebenden Bestandteilen im Glas vorhanden sind (''ungewollter Farbeffekt''), oder falls in der regulären Glasproduktion ein Erzeugnis anderer Farbe hergestellt werden soll. Die Entfärbung eines Glases kann sowohl chemisch, als auch physikalisch geschehen. Unter der ''chemischen Entfärbung'' werden Änderungen an der Chemie des Glases verstanden, die zur Folge haben, dass die Färbung reduziert wird. Dies kann im einfachsten Fall durch eine Veränderung der Glaszusammensetzung geschehen. Sollten polyvalente Elemente in der Schmelze vorliegen, entscheidet neben deren Konzentration auch deren Oxidationszustand über die Farbwirkung. In diesem Fall kann ein veränderter Redoxzustand einer Glasschmelze die Farbwirkung des fertigen Produktes ebenfalls beeinflussen. Sofern eine Färbung des Glases durch Chalkogenide (Anlauffärbung) verursacht ist, kann der Schmelze Oxidationsmittel zugegeben werden. Diese bewirken eine Zersetzung der Chalkogenide in der Glasschmelze.\nEine weitere Möglichkeit, Fehlfarben in einem Glas zu kompensieren, stellt die ''physikalische Entfärbung'' dar. Dazu werden kleinste Mengen farbgebender Bestandteile der Schmelze zugegeben. Grundsätzlich dient die komplementäre Farbe zur Beseitigung von Farbstichen. Dadurch entsteht der Effekt eines farblosen Glases. Mit steigender Intensität der ursprünglichen Fehlfärbung werden auch höhere Mengen an Entfärbungsmitteln notwendig, wodurch das Glas zwar farblos, aber zunehmend dunkler wirkt. Entfärbemittel werden Glasmacherseifen (auch ''Glasseifen'') genannt.", "answers": [{"answer_id": 49513, "document_id": 44363, "question_id": 47837, "text": "Dazu werden kleinste Mengen farbgebender Bestandteile der Schmelze zugegeben.", "answer_start": 1232, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47837} | ||
66464 | qa | DE-DE | Wie viel Prozent der in Hyderabad lebenden Menschen sprechen Hindi als Muttersprache? | Hyderabad__Indien_
=== Sprachen ===
Die meistgesprochenen Sprachen in Hyderabad sind Telugu und Urdu. Telugu ist die Hauptsprache Telanganas und Andhra Pradeshs, während Urdu von den Muslimen gesprochen wird. Nach der Volkszählung 2001 sprachen von den Einwohnern Hyderabads in seinen damaligen Grenzen 46 Prozent Telugu und 42 Prozent Urdu als Muttersprache. Letzteres entspricht genau dem damals gezählten Anteil an Muslimen. Unter der aus anderen Teilen Indiens eingewanderten Bevölkerung ist eine Reihe anderer Sprachen verbreitet, darunter allen voran Hindi, das die Muttersprache von 6 Prozent der Einwohner Hyderabads ist. Ebenfalls sechs Prozent entfallen auf weitere Sprachen, darunter (in absteigender Reihenfolge der Verbreitung) Marathi, Tamil, Kannada, Gujarati, Malayalam und Panjabi. | [{"answer_id": 71619, "document_id": 73850, "question_id": 66464, "text": "6 ", "answer_start": 591, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66464", "question": "Wie viel Prozent der in Hyderabad lebenden Menschen sprechen Hindi als Muttersprache?", "context": "Hyderabad__Indien_\n\n=== Sprachen ===\nDie meistgesprochenen Sprachen in Hyderabad sind Telugu und Urdu. Telugu ist die Hauptsprache Telanganas und Andhra Pradeshs, während Urdu von den Muslimen gesprochen wird. Nach der Volkszählung 2001 sprachen von den Einwohnern Hyderabads in seinen damaligen Grenzen 46 Prozent Telugu und 42 Prozent Urdu als Muttersprache. Letzteres entspricht genau dem damals gezählten Anteil an Muslimen. Unter der aus anderen Teilen Indiens eingewanderten Bevölkerung ist eine Reihe anderer Sprachen verbreitet, darunter allen voran Hindi, das die Muttersprache von 6 Prozent der Einwohner Hyderabads ist. Ebenfalls sechs Prozent entfallen auf weitere Sprachen, darunter (in absteigender Reihenfolge der Verbreitung) Marathi, Tamil, Kannada, Gujarati, Malayalam und Panjabi.", "answers": [{"answer_id": 71619, "document_id": 73850, "question_id": 66464, "text": "6 ", "answer_start": 591, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66464} | ||
573198280fdd8d15006c63ca | qa | EN-EN | What was the first video to reach a million views? | YouTube offered the public a beta test of the site in May 2005. The first video to reach one million views was a Nike advertisement featuring Ronaldinho in September 2005. Following a $3.5 million investment from Sequoia Capital in November, the site launched officially on December 15, 2005, by which time the site was receiving 8 million views a day. The site grew rapidly, and in July 2006 the company announced that more than 65,000 new videos were being uploaded every day, and that the site was receiving 100 million video views per day. According to data published by market research company comScore, YouTube is the dominant provider of online video in the United States, with a market share of around 43% and more than 14 billion views of videos in May 2010. | {"text": ["a Nike advertisement"], "answer_start": [111]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573198280fdd8d15006c63ca", "title": "YouTube", "context": "YouTube offered the public a beta test of the site in May 2005. The first video to reach one million views was a Nike advertisement featuring Ronaldinho in September 2005. Following a $3.5 million investment from Sequoia Capital in November, the site launched officially on December 15, 2005, by which time the site was receiving 8 million views a day. The site grew rapidly, and in July 2006 the company announced that more than 65,000 new videos were being uploaded every day, and that the site was receiving 100 million video views per day. According to data published by market research company comScore, YouTube is the dominant provider of online video in the United States, with a market share of around 43% and more than 14 billion views of videos in May 2010.", "question": "What was the first video to reach a million views?", "answers": {"text": ["a Nike advertisement"], "answer_start": [111]}, "id_raw": "573198280fdd8d15006c63ca"} | ||
573238630fdd8d15006c685f | qa | EN-EN | What office did Western emperor Gratian decline? | The Western emperor Gratian refused the office of pontifex maximus, and against the protests of the senate, removed the altar of Victory from the senate house and began the disestablishment of the Vestals. Theodosius I briefly re-united the Empire: in 391 he officially adopted Nicene Christianity as the Imperial religion and ended official support for all other creeds and cults. He not only refused to restore Victory to the senate-house, but extinguished the Sacred fire of the Vestals and vacated their temple: the senatorial protest was expressed in a letter by Quintus Aurelius Symmachus to the Western and Eastern emperors. Ambrose, the influential Bishop of Milan and future saint, wrote urging the rejection of Symmachus's request for tolerance. Yet Theodosius accepted comparison with Hercules and Jupiter as a living divinity in the panegyric of Pacatus, and despite his active dismantling of Rome's traditional cults and priesthoods could commend his heirs to its overwhelmingly Hellenic senate in traditional Hellenic terms.[clarification needed] He was the last emperor of both East and West. | {"text": ["pontifex maximus"], "answer_start": [50]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573238630fdd8d15006c685f", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Western emperor Gratian refused the office of pontifex maximus, and against the protests of the senate, removed the altar of Victory from the senate house and began the disestablishment of the Vestals. Theodosius I briefly re-united the Empire: in 391 he officially adopted Nicene Christianity as the Imperial religion and ended official support for all other creeds and cults. He not only refused to restore Victory to the senate-house, but extinguished the Sacred fire of the Vestals and vacated their temple: the senatorial protest was expressed in a letter by Quintus Aurelius Symmachus to the Western and Eastern emperors. Ambrose, the influential Bishop of Milan and future saint, wrote urging the rejection of Symmachus's request for tolerance. Yet Theodosius accepted comparison with Hercules and Jupiter as a living divinity in the panegyric of Pacatus, and despite his active dismantling of Rome's traditional cults and priesthoods could commend his heirs to its overwhelmingly Hellenic senate in traditional Hellenic terms.[clarification needed] He was the last emperor of both East and West.", "question": "What office did Western emperor Gratian decline?", "answers": {"text": ["pontifex maximus"], "answer_start": [50]}, "id_raw": "573238630fdd8d15006c685f"} | ||
57324d6d0fdd8d15006c6938 | qa | EN-EN | When did separatists become powerful in Puritanism? | They formed, and identified with various religious groups advocating greater purity of worship and doctrine, as well as personal and group piety. Puritans adopted a Reformed theology, but they also took note of radical criticisms of Zwingli in Zurich and Calvin in Geneva. In church polity, some advocated for separation from all other Christians, in favor of autonomous gathered churches. These separatist and independent strands of Puritanism became prominent in the 1640s, when the supporters of a Presbyterian polity in the Westminster Assembly were unable to forge a new English national church. | {"text": ["the 1640s"], "answer_start": [465]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324d6d0fdd8d15006c6938", "title": "Protestantism", "context": "They formed, and identified with various religious groups advocating greater purity of worship and doctrine, as well as personal and group piety. Puritans adopted a Reformed theology, but they also took note of radical criticisms of Zwingli in Zurich and Calvin in Geneva. In church polity, some advocated for separation from all other Christians, in favor of autonomous gathered churches. These separatist and independent strands of Puritanism became prominent in the 1640s, when the supporters of a Presbyterian polity in the Westminster Assembly were unable to forge a new English national church.", "question": "When did separatists become powerful in Puritanism?", "answers": {"text": ["the 1640s"], "answer_start": [465]}, "id_raw": "57324d6d0fdd8d15006c6938"} | ||
5709ba58200fba1400368296 | qa | DE-EN | Was hatte zuvor die Preise stabil gehalten? | The value of the U.S. dollar declined significantly during wartime, especially during the American Civil War, World War I, and World War II. The Federal Reserve, which was established in 1913, was designed to furnish an "elastic" currency subject to "substantial changes of quantity over short periods", which differed significantly from previous forms of high-powered money such as gold, national bank notes, and silver coins. Over the very long run, the prior gold standard kept prices stable—for instance, the price level and the value of the U.S. dollar in 1914 was not very different from the price level in the 1880s. The Federal Reserve initially succeeded in maintaining the value of the U.S. dollar and price stability, reversing the inflation caused by the First World War and stabilizing the value of the dollar during the 1920s, before presiding over a 30% deflation in U.S. prices in the 1930s. | {"answer_start": [462], "text": ["gold standard"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709ba58200fba1400368296", "question": "Was hatte zuvor die Preise stabil gehalten?", "context": "The value of the U.S. dollar declined significantly during wartime, especially during the American Civil War, World War I, and World War II. The Federal Reserve, which was established in 1913, was designed to furnish an \"elastic\" currency subject to \"substantial changes of quantity over short periods\", which differed significantly from previous forms of high-powered money such as gold, national bank notes, and silver coins. Over the very long run, the prior gold standard kept prices stable—for instance, the price level and the value of the U.S. dollar in 1914 was not very different from the price level in the 1880s. The Federal Reserve initially succeeded in maintaining the value of the U.S. dollar and price stability, reversing the inflation caused by the First World War and stabilizing the value of the dollar during the 1920s, before presiding over a 30% deflation in U.S. prices in the 1930s.", "answers": {"answer_start": [462], "text": ["gold standard"]}, "id_raw": "5709ba58200fba1400368296"} | ||
53480 | qa | EN-DE | What is the smallest unit of the brain? | Gedächtnis
== Anatomie und Physiologie des Gedächtnisses ==
Im Gegensatz zu anderen Bereichen wie Sprache, Motorik, Sehen, oder Hören gibt es keinen abgrenzbaren umfassenden „Gedächtnisbereich“ im Gehirn. Vielmehr beruht das Gedächtnis überwiegend auf Zusatzleistungen anderweitig spezialisierter Teile des Gehirns. Dennoch können verschiedene anatomische Strukturen unterschieden werden, die für das Erinnerungsvermögen notwendig sind. Zuvor ist zu klären, was auf unterster Ebene, am einzelnen Neuron, das Korrelat (Entsprechung) des Lernens und des Gedächtnisses darstellt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55743, "answer_start": 497, "document_id": 45000, "question_id": 53480, "text": "Neuron"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53480", "question": "What is the smallest unit of the brain?", "context": "Gedächtnis\n\n== Anatomie und Physiologie des Gedächtnisses ==\nIm Gegensatz zu anderen Bereichen wie Sprache, Motorik, Sehen, oder Hören gibt es keinen abgrenzbaren umfassenden „Gedächtnisbereich“ im Gehirn. Vielmehr beruht das Gedächtnis überwiegend auf Zusatzleistungen anderweitig spezialisierter Teile des Gehirns. Dennoch können verschiedene anatomische Strukturen unterschieden werden, die für das Erinnerungsvermögen notwendig sind. Zuvor ist zu klären, was auf unterster Ebene, am einzelnen Neuron, das Korrelat (Entsprechung) des Lernens und des Gedächtnisses darstellt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55743, "answer_start": 497, "document_id": 45000, "question_id": 53480, "text": "Neuron"}], "id_raw": 53480} | ||
56f7f512aef2371900625cd4 | qa | DE-EN | Welcher antikommunistische Erzbischof starb 1960? | In 1966 an agreement with the Vatican, fostered in part by the death in 1960 of anti-communist archbishop of Zagreb Aloysius Stepinac and shifts in the church's approach to resisting communism originating in the Second Vatican Council, accorded new freedom to the Yugoslav Roman Catholic Church, particularly to catechize and open seminaries. The agreement also eased tensions, which had prevented the naming of new bishops in Yugoslavia since 1945. Tito's new socialism met opposition from traditional communists culminating in conspiracy headed by Aleksandar Ranković. In the same year Tito declared that Communists must henceforth chart Yugoslavia's course by the force of their arguments (implying an abandonment of Leninist orthodoxy and development of liberal Communism). The State Security Administration (UDBA) saw its power scaled back and its staff reduced to 5000. | {"answer_start": [125], "text": ["Stepinac"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f512aef2371900625cd4", "question": "Welcher antikommunistische Erzbischof starb 1960?", "context": "In 1966 an agreement with the Vatican, fostered in part by the death in 1960 of anti-communist archbishop of Zagreb Aloysius Stepinac and shifts in the church's approach to resisting communism originating in the Second Vatican Council, accorded new freedom to the Yugoslav Roman Catholic Church, particularly to catechize and open seminaries. The agreement also eased tensions, which had prevented the naming of new bishops in Yugoslavia since 1945. Tito's new socialism met opposition from traditional communists culminating in conspiracy headed by Aleksandar Ranković. In the same year Tito declared that Communists must henceforth chart Yugoslavia's course by the force of their arguments (implying an abandonment of Leninist orthodoxy and development of liberal Communism). The State Security Administration (UDBA) saw its power scaled back and its staff reduced to 5000.", "answers": {"answer_start": [125], "text": ["Stepinac"]}, "id_raw": "56f7f512aef2371900625cd4"} | ||
51837 | qa | DE-DE | Wann wurde der IPod 5. Generation das erste mal vorgestellt? | IPod
==== Fünfte Generation ====
Vorgestellt am 12. Oktober 2005 mit 30 und 60 GB (ersetzt durch 80 GB am 12. September 2006), ist er neben der Standardfarbe Weiß auch erstmals in Schwarz erhältlich. Er besitzt einen im Gegensatz zum Vorgänger vergrößerten 2,5-Zoll-Bildschirm (6,4 cm) mit 320 × 240 Pixeln und als erster iPod die Fähigkeit, Videos abzuspielen, deshalb wird er auch mitunter als „iPod video“ bezeichnet. Er unterstützt die Formate MPEG-4 und H.264; die angegebene Akkulaufzeit bei Videowiedergabe beträgt zwei Stunden bei 30 GB beziehungsweise drei Stunden bei 60 GB. Bei reiner Audiowiedergabe reicht eine Akkuladung bis zu 20 Stunden. Mit 11 und 14 Millimeter ist die fünfte Generation deutlich flacher als die Vorgängergeneration. Außerdem besitzt er die neuen Funktionen ''Screenlock,'' Weltzeituhr und Stoppuhr. Im September 2006 wurden neue Modelle des iPods herausgegeben (Generation 5.5). Diese haben einen helleren, weniger blaustichigen Bildschirm und neue Kopfhörer. Das 60-GB-Modell wurde durch ein 80-GB-Modell ersetzt (bei gleicher Größe wie das bisherige 60-GB-Modell). Außerdem verfügen beide Modelle über eine Suchfunktion. Die Akkulaufzeit bei Videowiedergabe wurde beim 80-GB-Modell laut Apple auf sechseinhalb Stunden erhöht.
Für die bisherigen iPod-Modelle der fünften Generation gibt es eine neue Software in der Version 1.2, dadurch besteht jetzt die Möglichkeit, die Bildschirmhelligkeit einzustellen und Spiele aus dem iTunes Store zu installieren. Außerdem ist jetzt auch ''gapless playback'' (''lückenlose Wiedergabe'') möglich. Weiterhin wurde ein Programmfehler entfernt, wodurch die RDS-Kennung von Radiosendern bei Verwendung der iPod Radio Remote nun korrekt angezeigt wird. Außerdem wurde das Scrollen durch lange Interpreten- und Titellisten vereinfacht. Apple stellt diese vereinfachte und beschleunigte Suchfunktion auch für ältere Modelle der fünften Generation durch eine neue Software-Version zur Verfügung. Anfang Dezember 2006 brachte Apple wiederum eine neue Version 1.2.1 mit weiteren Fehlerkorrekturen heraus. Die aktuelle Softwareversion für die fünfte iPod-Generation hat die Bezeichnung 1.3. | [{"answer_id": 53743, "document_id": 43951, "question_id": 51837, "text": "am 12. Oktober 2005", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51837", "question": "Wann wurde der IPod 5. Generation das erste mal vorgestellt? ", "context": "IPod\n\n==== Fünfte Generation ====\nVorgestellt am 12. Oktober 2005 mit 30 und 60 GB (ersetzt durch 80 GB am 12. September 2006), ist er neben der Standardfarbe Weiß auch erstmals in Schwarz erhältlich. Er besitzt einen im Gegensatz zum Vorgänger vergrößerten 2,5-Zoll-Bildschirm (6,4 cm) mit 320 × 240 Pixeln und als erster iPod die Fähigkeit, Videos abzuspielen, deshalb wird er auch mitunter als „iPod video“ bezeichnet. Er unterstützt die Formate MPEG-4 und H.264; die angegebene Akkulaufzeit bei Videowiedergabe beträgt zwei Stunden bei 30 GB beziehungsweise drei Stunden bei 60 GB. Bei reiner Audiowiedergabe reicht eine Akkuladung bis zu 20 Stunden. Mit 11 und 14 Millimeter ist die fünfte Generation deutlich flacher als die Vorgängergeneration. Außerdem besitzt er die neuen Funktionen ''Screenlock,'' Weltzeituhr und Stoppuhr. Im September 2006 wurden neue Modelle des iPods herausgegeben (Generation 5.5). Diese haben einen helleren, weniger blaustichigen Bildschirm und neue Kopfhörer. Das 60-GB-Modell wurde durch ein 80-GB-Modell ersetzt (bei gleicher Größe wie das bisherige 60-GB-Modell). Außerdem verfügen beide Modelle über eine Suchfunktion. Die Akkulaufzeit bei Videowiedergabe wurde beim 80-GB-Modell laut Apple auf sechseinhalb Stunden erhöht.\nFür die bisherigen iPod-Modelle der fünften Generation gibt es eine neue Software in der Version 1.2, dadurch besteht jetzt die Möglichkeit, die Bildschirmhelligkeit einzustellen und Spiele aus dem iTunes Store zu installieren. Außerdem ist jetzt auch ''gapless playback'' (''lückenlose Wiedergabe'') möglich. Weiterhin wurde ein Programmfehler entfernt, wodurch die RDS-Kennung von Radiosendern bei Verwendung der iPod Radio Remote nun korrekt angezeigt wird. Außerdem wurde das Scrollen durch lange Interpreten- und Titellisten vereinfacht. Apple stellt diese vereinfachte und beschleunigte Suchfunktion auch für ältere Modelle der fünften Generation durch eine neue Software-Version zur Verfügung. Anfang Dezember 2006 brachte Apple wiederum eine neue Version 1.2.1 mit weiteren Fehlerkorrekturen heraus. Die aktuelle Softwareversion für die fünfte iPod-Generation hat die Bezeichnung 1.3.", "answers": [{"answer_id": 53743, "document_id": 43951, "question_id": 51837, "text": "am 12. Oktober 2005", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51837} | ||
66095 | qa | EN-DE | What effect did the 1986 Miami shooting have on the FBI? | Federal_Bureau_of_Investigation
== Kritik ==
Durch die Miami-Schießerei 1986, bei der zwei Agenten getötet und fünf weitere teilweise lebensgefährlich verletzt wurden, wurden Ausbildungs- und Bewaffnungsmängel festgestellt, die unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten führten. Der an der Schießerei beteiligte Edmundo Mireles wurde zudem als erster Agent überhaupt mit der Tapferkeitsmedaille des FBI geehrt und zum Polizisten des Jahres gewählt.
Im Jahre 2007 geriet das FBI in die Kritik, als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren.
Gegen das Forensic Science Research and Training Center des FBI werden immer wieder Kritikpunkte gerichtet. In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.
Im Jahre 2012 kritisierte die Zeitung ''The Washington Post'', dass das FBI bis zum Jahre 2000 insgesamt etwa 600–1000 lokale Ermittler mit rückständigen Methoden zu Haaranalysen geschult habe, wobei im Nachhinein die dabei angewandte Methode des optischen Haarvergleiches teilweise nicht aussagekräftig war. Aber erst nach Untersuchungen – unter anderem der National Association of Criminal Defense Lawyers (NACDL) – hätten Justizministerium und FBI schließlich Fehler eingeräumt, berichtete die ''Post'' am 19. April 2015. Neueste Untersuchungen zufolge hätten mehr als 95 Prozent von 268 bisher untersuchten Fällen ergeben, dass die Haaranalysen fehlerhaft gewesen sind. „Die falschen Analysen hätten jeweils die Argumente der Anklage begünstigt, hieß es weiter. Bei den betroffenen Verfahren habe es auch 32 Todesurteile gegeben, 14 Verurteilte seien seitdem entweder hingerichtet worden oder im Gefängnis gestorben.“ | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71040, "answer_start": 229, "document_id": 73808, "question_id": 66095, "text": "unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66095", "question": "What effect did the 1986 Miami shooting have on the FBI?", "context": "Federal_Bureau_of_Investigation\n\n== Kritik ==\nDurch die Miami-Schießerei 1986, bei der zwei Agenten getötet und fünf weitere teilweise lebensgefährlich verletzt wurden, wurden Ausbildungs- und Bewaffnungsmängel festgestellt, die unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten führten. Der an der Schießerei beteiligte Edmundo Mireles wurde zudem als erster Agent überhaupt mit der Tapferkeitsmedaille des FBI geehrt und zum Polizisten des Jahres gewählt.\nIm Jahre 2007 geriet das FBI in die Kritik, als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren.\nGegen das Forensic Science Research and Training Center des FBI werden immer wieder Kritikpunkte gerichtet. In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.\nIm Jahre 2012 kritisierte die Zeitung ''The Washington Post'', dass das FBI bis zum Jahre 2000 insgesamt etwa 600–1000 lokale Ermittler mit rückständigen Methoden zu Haaranalysen geschult habe, wobei im Nachhinein die dabei angewandte Methode des optischen Haarvergleiches teilweise nicht aussagekräftig war. Aber erst nach Untersuchungen – unter anderem der National Association of Criminal Defense Lawyers (NACDL) – hätten Justizministerium und FBI schließlich Fehler eingeräumt, berichtete die ''Post'' am 19. April 2015. Neueste Untersuchungen zufolge hätten mehr als 95 Prozent von 268 bisher untersuchten Fällen ergeben, dass die Haaranalysen fehlerhaft gewesen sind. „Die falschen Analysen hätten jeweils die Argumente der Anklage begünstigt, hieß es weiter. Bei den betroffenen Verfahren habe es auch 32 Todesurteile gegeben, 14 Verurteilte seien seitdem entweder hingerichtet worden oder im Gefängnis gestorben.“", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71040, "answer_start": 229, "document_id": 73808, "question_id": 66095, "text": "unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten"}], "id_raw": 66095} | ||
57324714b9d445190005e990 | qa | EN-EN | Where did Eisenhower serve under Conner? | From 1920, Eisenhower served under a succession of talented generals – Fox Conner, John J. Pershing, Douglas MacArthur and George Marshall. He first became executive officer to General Conner in the Panama Canal Zone, where, joined by Mamie, he served until 1924. Under Conner's tutelage, he studied military history and theory (including Carl von Clausewitz's On War), and later cited Conner's enormous influence on his military thinking, saying in 1962 that "Fox Conner was the ablest man I ever knew." Conner's comment on Eisenhower was, "[He] is one of the most capable, efficient and loyal officers I have ever met." On Conner's recommendation, in 1925–26 he attended the Command and General Staff College at Fort Leavenworth, Kansas, where he graduated first in a class of 245 officers. He then served as a battalion commander at Fort Benning, Georgia, until 1927. | {"text": ["Panama Canal Zone"], "answer_start": [199]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324714b9d445190005e990", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "From 1920, Eisenhower served under a succession of talented generals – Fox Conner, John J. Pershing, Douglas MacArthur and George Marshall. He first became executive officer to General Conner in the Panama Canal Zone, where, joined by Mamie, he served until 1924. Under Conner's tutelage, he studied military history and theory (including Carl von Clausewitz's On War), and later cited Conner's enormous influence on his military thinking, saying in 1962 that \"Fox Conner was the ablest man I ever knew.\" Conner's comment on Eisenhower was, \"[He] is one of the most capable, efficient and loyal officers I have ever met.\" On Conner's recommendation, in 1925–26 he attended the Command and General Staff College at Fort Leavenworth, Kansas, where he graduated first in a class of 245 officers. He then served as a battalion commander at Fort Benning, Georgia, until 1927.", "question": "Where did Eisenhower serve under Conner?", "answers": {"text": ["Panama Canal Zone"], "answer_start": [199]}, "id_raw": "57324714b9d445190005e990"} | ||
57311e26497a881900248b71 | qa | EN-EN | When was the first Sino-Japanese War? | The reign of the Qianlong Emperor (1735–1796) saw the apogee and initial decline in prosperity and imperial control. The population rose to some 400 million, but taxes and government revenues were fixed at a low rate, virtually guaranteeing eventual fiscal crisis. Corruption set in, rebels tested government legitimacy, and ruling elites did not change their mindsets in the face of changes in the world system. Following the Opium War, European powers imposed unequal treaties, free trade, extraterritoriality and treaty ports under foreign control. The Taiping Rebellion (1850–64) and Dungan Revolt (1862–77) in Central Asia led to the deaths of some 20 million people. In spite of these disasters, in the Tongzhi Restoration of the 1860s, Han Chinese elites rallied to the defense of the Confucian order and the Qing rulers. The initial gains in the Self-Strengthening Movement were destroyed in the First Sino-Japanese War of 1895, in which the Qing lost its influence over Korea and the possession of Taiwan. New Armies were organized, but the ambitious Hundred Days' Reform of 1898 was turned back by Empress Dowager Cixi, a ruthless but capable leader. When, in response to the violently anti-foreign Yihetuan ("Boxers"), foreign powers invaded China, the Empress Dowager declared war on them, leading to defeat and the flight of the Imperial Court to Xi'an. | {"text": ["1895"], "answer_start": [931]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311e26497a881900248b71", "title": "Qing_dynasty", "context": "The reign of the Qianlong Emperor (1735–1796) saw the apogee and initial decline in prosperity and imperial control. The population rose to some 400 million, but taxes and government revenues were fixed at a low rate, virtually guaranteeing eventual fiscal crisis. Corruption set in, rebels tested government legitimacy, and ruling elites did not change their mindsets in the face of changes in the world system. Following the Opium War, European powers imposed unequal treaties, free trade, extraterritoriality and treaty ports under foreign control. The Taiping Rebellion (1850–64) and Dungan Revolt (1862–77) in Central Asia led to the deaths of some 20 million people. In spite of these disasters, in the Tongzhi Restoration of the 1860s, Han Chinese elites rallied to the defense of the Confucian order and the Qing rulers. The initial gains in the Self-Strengthening Movement were destroyed in the First Sino-Japanese War of 1895, in which the Qing lost its influence over Korea and the possession of Taiwan. New Armies were organized, but the ambitious Hundred Days' Reform of 1898 was turned back by Empress Dowager Cixi, a ruthless but capable leader. When, in response to the violently anti-foreign Yihetuan (\"Boxers\"), foreign powers invaded China, the Empress Dowager declared war on them, leading to defeat and the flight of the Imperial Court to Xi'an.", "question": "When was the first Sino-Japanese War?", "answers": {"text": ["1895"], "answer_start": [931]}, "id_raw": "57311e26497a881900248b71"} | ||
56dfb726231d4119001abcd4 | qa | DE-EN | Aus welchem Material war der Rahmen des Roten Flügels gefertigt? | The AEA's work progressed to heavier-than-air machines, applying their knowledge of kites to gliders. Moving to Hammondsport, the group then designed and built the Red Wing, framed in bamboo and covered in red silk and powered by a small air-cooled engine. On March 12, 1908, over Keuka Lake, the biplane lifted off on the first public flight in North America.[N 24] [N 25] The innovations that were incorporated into this design included a cockpit enclosure and tail rudder (later variations on the original design would add ailerons as a means of control). One of the AEA's inventions, a practical wingtip form of the aileron, was to become a standard component on all aircraft. [N 26] The White Wing and June Bug were to follow and by the end of 1908, over 150 flights without mishap had been accomplished. However, the AEA had depleted its initial reserves and only a $15,000 grant from Mrs. Bell allowed it to continue with experiments. Lt. Selfridge had also become the first person killed in a powered heavier-than-air flight in a crash of the Wright Flyer at Fort Myer, Virginia, on September 17, 1908. | {"answer_start": [184], "text": ["bamboo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb726231d4119001abcd4", "question": "Aus welchem Material war der Rahmen des Roten Flügels gefertigt?", "context": "The AEA's work progressed to heavier-than-air machines, applying their knowledge of kites to gliders. Moving to Hammondsport, the group then designed and built the Red Wing, framed in bamboo and covered in red silk and powered by a small air-cooled engine. On March 12, 1908, over Keuka Lake, the biplane lifted off on the first public flight in North America.[N 24] [N 25] The innovations that were incorporated into this design included a cockpit enclosure and tail rudder (later variations on the original design would add ailerons as a means of control). One of the AEA's inventions, a practical wingtip form of the aileron, was to become a standard component on all aircraft. [N 26] The White Wing and June Bug were to follow and by the end of 1908, over 150 flights without mishap had been accomplished. However, the AEA had depleted its initial reserves and only a $15,000 grant from Mrs. Bell allowed it to continue with experiments. Lt. Selfridge had also become the first person killed in a powered heavier-than-air flight in a crash of the Wright Flyer at Fort Myer, Virginia, on September 17, 1908.", "answers": {"answer_start": [184], "text": ["bamboo"]}, "id_raw": "56dfb726231d4119001abcd4"} | ||
56f941eb9b226e1400dd12d3 | qa | DE-EN | Die Ecke von Broadway und West 31st Street ist die Heimat von welchem Geschäft? | 31st Street begins on the West Side at the West Side Yard, while 32nd Street, which includes a segment officially known as Korea Way between Fifth Avenue and Broadway in Manhattan's Koreatown, begins at the entrance to Penn Station and Madison Square Garden. On the East Side, both streets end at Second Avenue at Kips Bay Towers and NYU Medical Center which occupy the area between 30th and 34th Streets. The Catholic church of St. Francis of Assisi is situated at 135–139 West 31st Street. At 210 West is the Capuchin Monastery of St. John the Baptist, part of St. John the Baptist Church on 30th Street. At the corner of Broadway and West 31st Street is the Grand Hotel. The former Hotel Pierrepont was located at 43 West 32nd Street, The Continental NYC tower is at the corner of Sixth Avenue and 32nd Street. 29 East 32nd Street was the location of the first building owned by the Grolier Club between 1890 and 1917. | {"answer_start": [661], "text": ["Grand Hotel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f941eb9b226e1400dd12d3", "question": "Die Ecke von Broadway und West 31st Street ist die Heimat von welchem Geschäft?", "context": "31st Street begins on the West Side at the West Side Yard, while 32nd Street, which includes a segment officially known as Korea Way between Fifth Avenue and Broadway in Manhattan's Koreatown, begins at the entrance to Penn Station and Madison Square Garden. On the East Side, both streets end at Second Avenue at Kips Bay Towers and NYU Medical Center which occupy the area between 30th and 34th Streets. The Catholic church of St. Francis of Assisi is situated at 135–139 West 31st Street. At 210 West is the Capuchin Monastery of St. John the Baptist, part of St. John the Baptist Church on 30th Street. At the corner of Broadway and West 31st Street is the Grand Hotel. The former Hotel Pierrepont was located at 43 West 32nd Street, The Continental NYC tower is at the corner of Sixth Avenue and 32nd Street. 29 East 32nd Street was the location of the first building owned by the Grolier Club between 1890 and 1917.", "answers": {"answer_start": [661], "text": ["Grand Hotel"]}, "id_raw": "56f941eb9b226e1400dd12d3"} | ||
67313 | qa | DE-DE | Wie viel des Exportes Thüringens gehen in die EU? | Thüringen
=== Außenhandel ===
Außenhandelspartner Thüringens 2008
Schon im Mittelalter wurde mit Färberwaid ein europaweit bedeutendes Handelsgut in Thüringen angebaut und exportiert. Dies verhalf Städten wie Erfurt zu großem Reichtum. Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden in Thüringen Industrieunternehmen, die hauptsächlich für den Export produzierten. Dazu gehörten beispielsweise die optische Industrie Jenas, die technische Glasproduktion, Glas und Porzellan für Haushalte (z. B. Christbaumschmuck aus Lauscha), aber auch die Spielzeugindustrie des Thüringer Waldes, deren Produkte in den 1920er Jahren von Woolworth aus Sonneberg in die Vereinigten Staaten exportiert wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg fand der Handel vor allem mit den Staaten des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe statt.
Der Zusammenbruch dieses Markts 1990 trug maßgeblich zum Zusammenbruch der gesamten Industrie nach der Wiedervereinigung bei. So erreichten die Exporte 1992 mit umgerechnet 1,2 Milliarden Euro einen Tiefpunkt. Es folgte ein Anstieg auf 4,5 Milliarden im Jahr 2000, 10,8 Milliarden 2010 und 13,5 Milliarden 2015. Die wichtigsten Exportpartner waren 2015 Ungarn, die USA und Frankreich. Etwa zwei Drittel des Exportes gehen in die Europäische Union. Die Importe stiegen von 0,6 Milliarden Euro im Jahr 1991 über 3,8 Milliarden 2000 und 6,8 Milliarden 2010 auf 9,3 Milliarden im Jahr 2015. Bei den Importen steht China seit 2004 an erster Stelle, gefolgt vom Vereinigten Königreich und Italien. | [{"answer_id": 73163, "document_id": 57914, "question_id": 67313, "text": " Etwa zwei Drittel", "answer_start": 1188, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67313", "question": "Wie viel des Exportes Thüringens gehen in die EU?", "context": "Thüringen\n\n=== Außenhandel ===\nAußenhandelspartner Thüringens 2008\nSchon im Mittelalter wurde mit Färberwaid ein europaweit bedeutendes Handelsgut in Thüringen angebaut und exportiert. Dies verhalf Städten wie Erfurt zu großem Reichtum. Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden in Thüringen Industrieunternehmen, die hauptsächlich für den Export produzierten. Dazu gehörten beispielsweise die optische Industrie Jenas, die technische Glasproduktion, Glas und Porzellan für Haushalte (z. B. Christbaumschmuck aus Lauscha), aber auch die Spielzeugindustrie des Thüringer Waldes, deren Produkte in den 1920er Jahren von Woolworth aus Sonneberg in die Vereinigten Staaten exportiert wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg fand der Handel vor allem mit den Staaten des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe statt.\nDer Zusammenbruch dieses Markts 1990 trug maßgeblich zum Zusammenbruch der gesamten Industrie nach der Wiedervereinigung bei. So erreichten die Exporte 1992 mit umgerechnet 1,2 Milliarden Euro einen Tiefpunkt. Es folgte ein Anstieg auf 4,5 Milliarden im Jahr 2000, 10,8 Milliarden 2010 und 13,5 Milliarden 2015. Die wichtigsten Exportpartner waren 2015 Ungarn, die USA und Frankreich. Etwa zwei Drittel des Exportes gehen in die Europäische Union. Die Importe stiegen von 0,6 Milliarden Euro im Jahr 1991 über 3,8 Milliarden 2000 und 6,8 Milliarden 2010 auf 9,3 Milliarden im Jahr 2015. Bei den Importen steht China seit 2004 an erster Stelle, gefolgt vom Vereinigten Königreich und Italien.", "answers": [{"answer_id": 73163, "document_id": 57914, "question_id": 67313, "text": " Etwa zwei Drittel", "answer_start": 1188, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67313} | ||
60103 | qa | EN-DE | What is an LED? | Leuchtdiode
Eine Leuchtdiode (kurz LED von , dt. ‚lichtemittierende Diode‘, auch ''Lumineszenz-Diode'') ist ein Halbleiter-Bauelement, das Licht ausstrahlt, wenn elektrischer Strom in Durchlassrichtung fließt. In Gegenrichtung sperrt die LED. Somit entsprechen die elektrische Eigenschaften der LED denjenigen einer Diode. Das Licht kann für das menschliche Auge sichtbar sein oder im Bereich von Infrarotstrahlung oder Ultraviolettstrahlung sein. Die Wellenlänge hängt vom Halbleitermaterial und der Dotierung ab.
In den ersten drei Jahrzehnten seit ihrem Markteinzug 1962 diente die LED zunächst als Leuchtanzeige und zur Signalübertragung. Durch technologische Verbesserungen wurde die Lichtausbeute immer größer und es folgten Ende der 1990er Jahre Anwendungen im Bereich der LED-Leuchtmittel im Alltagsgebrauch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64548, "answer_start": 108, "document_id": 57852, "question_id": 60103, "text": "ein Halbleiter-Bauelement, das Licht ausstrahlt, wenn elektrischer Strom in Durchlassrichtung fließt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60103", "question": "What is an LED?", "context": "Leuchtdiode\nEine Leuchtdiode (kurz LED von , dt. ‚lichtemittierende Diode‘, auch ''Lumineszenz-Diode'') ist ein Halbleiter-Bauelement, das Licht ausstrahlt, wenn elektrischer Strom in Durchlassrichtung fließt. In Gegenrichtung sperrt die LED. Somit entsprechen die elektrische Eigenschaften der LED denjenigen einer Diode. Das Licht kann für das menschliche Auge sichtbar sein oder im Bereich von Infrarotstrahlung oder Ultraviolettstrahlung sein. Die Wellenlänge hängt vom Halbleitermaterial und der Dotierung ab.\nIn den ersten drei Jahrzehnten seit ihrem Markteinzug 1962 diente die LED zunächst als Leuchtanzeige und zur Signalübertragung. Durch technologische Verbesserungen wurde die Lichtausbeute immer größer und es folgten Ende der 1990er Jahre Anwendungen im Bereich der LED-Leuchtmittel im Alltagsgebrauch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64548, "answer_start": 108, "document_id": 57852, "question_id": 60103, "text": "ein Halbleiter-Bauelement, das Licht ausstrahlt, wenn elektrischer Strom in Durchlassrichtung fließt"}], "id_raw": 60103} | ||
570c28c0ec8fbc190045bcc4 | qa | DE-EN | Wann hat das FBI seine Anti-Terror-Rolle erhöht? | Between 1993 and 1996, the FBI increased its counter-terrorism role in the wake of the first 1993 World Trade Center bombing in New York City, New York; the 1995 Oklahoma City bombing in Oklahoma City, Oklahoma; and the arrest of the Unabomber in 1996. Technological innovation and the skills of FBI Laboratory analysts helped ensure that the three cases were successfully prosecuted. Justice Department investigations into the FBI's roles in the Ruby Ridge and Waco incidents were found to be obstructed by agents within the Bureau. During the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, the FBI was criticized for its investigation of the Centennial Olympic Park bombing. It has settled a dispute with Richard Jewell, who was a private security guard at the venue, along with some media organizations, in regard to the leaking of his name during the investigation. | {"answer_start": [0], "text": ["Between 1993 and 1996"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c28c0ec8fbc190045bcc4", "question": "Wann hat das FBI seine Anti-Terror-Rolle erhöht?", "context": "Between 1993 and 1996, the FBI increased its counter-terrorism role in the wake of the first 1993 World Trade Center bombing in New York City, New York; the 1995 Oklahoma City bombing in Oklahoma City, Oklahoma; and the arrest of the Unabomber in 1996. Technological innovation and the skills of FBI Laboratory analysts helped ensure that the three cases were successfully prosecuted. Justice Department investigations into the FBI's roles in the Ruby Ridge and Waco incidents were found to be obstructed by agents within the Bureau. During the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, the FBI was criticized for its investigation of the Centennial Olympic Park bombing. It has settled a dispute with Richard Jewell, who was a private security guard at the venue, along with some media organizations, in regard to the leaking of his name during the investigation.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Between 1993 and 1996"]}, "id_raw": "570c28c0ec8fbc190045bcc4"} | ||
57096955ed30961900e840c7 | qa | DE-EN | Was ist die wörtliche Bedeutung von Himachal Pradesh? | Himachal Pradesh is famous for its abundant natural beauty. After the war between Nepal and Britain, also known as the Anglo-Gorkha War (1814–1816), the British colonial government came into power and the land now comprising Himachal Pradesh became part of the Punjab Province of British India. In 1950, Himachal was declared a union territory, but after the State of Himachal Pradesh Act 1971, Himachal emerged as the 18th state of the Republic of India. Hima means snow in Sanskrit, and the literal meaning of the state's name is "In the lap of Himalayas". It was named by Acharya Diwakar Datt Sharma, one of the great Sanskrit scholars of Himachal Pradesh. | {"answer_start": [533], "text": ["In the lap of Himalayas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096955ed30961900e840c7", "question": "Was ist die wörtliche Bedeutung von Himachal Pradesh?", "context": "Himachal Pradesh is famous for its abundant natural beauty. After the war between Nepal and Britain, also known as the Anglo-Gorkha War (1814–1816), the British colonial government came into power and the land now comprising Himachal Pradesh became part of the Punjab Province of British India. In 1950, Himachal was declared a union territory, but after the State of Himachal Pradesh Act 1971, Himachal emerged as the 18th state of the Republic of India. Hima means snow in Sanskrit, and the literal meaning of the state's name is \"In the lap of Himalayas\". It was named by Acharya Diwakar Datt Sharma, one of the great Sanskrit scholars of Himachal Pradesh.", "answers": {"answer_start": [533], "text": ["In the lap of Himalayas"]}, "id_raw": "57096955ed30961900e840c7"} | ||
57060e0c75f01819005e7907 | qa | DE-EN | Nach 1945 unterstützte die Times welche Partei fünf Jahre später? | Historically, the paper was not overtly pro-Tory or Whig, but has been a long time bastion of the English Establishment and empire. The Times adopted a stance described as "peculiarly detached" at the 1945 general election; although it was increasingly critical of the Conservative Party's campaign, it did not advocate a vote for any one party. However, the newspaper reverted to the Tories for the next election five years later. It supported the Conservatives for the subsequent three elections, followed by support for both the Conservatives and the Liberal Party for the next five elections, expressly supporting a Con-Lib coalition in 1974. The paper then backed the Conservatives solidly until 1997, when it declined to make any party endorsement but supported individual (primarily Eurosceptic) candidates. | {"answer_start": [44], "text": ["Tory"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57060e0c75f01819005e7907", "question": "Nach 1945 unterstützte die Times welche Partei fünf Jahre später?", "context": "Historically, the paper was not overtly pro-Tory or Whig, but has been a long time bastion of the English Establishment and empire. The Times adopted a stance described as \"peculiarly detached\" at the 1945 general election; although it was increasingly critical of the Conservative Party's campaign, it did not advocate a vote for any one party. However, the newspaper reverted to the Tories for the next election five years later. It supported the Conservatives for the subsequent three elections, followed by support for both the Conservatives and the Liberal Party for the next five elections, expressly supporting a Con-Lib coalition in 1974. The paper then backed the Conservatives solidly until 1997, when it declined to make any party endorsement but supported individual (primarily Eurosceptic) candidates.", "answers": {"answer_start": [44], "text": ["Tory"]}, "id_raw": "57060e0c75f01819005e7907"} | ||
67350 | qa | EN-DE | Why is the uranium oxide concentrate no longer yellow? | Uran
==== Yellowcake ====
Yellowcake ist ein Uranoxidkonzentrat. Der Name ist abgeleitet von der früheren Farbe und Textur. Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet, wodurch der „gelbe Kuchen“ eher dunkelgrün bis schwarz ist. Ursprünglich waren die im Yellowcake enthaltenen chemischen Verbindungen unbekannt. Man nahm an, dass es sich um Ammoniumdiuranat oder Natriumdiuranat handelt. Die Zusammensetzung variierte und hing vom Verhüttungsprozess ab. Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden. Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8).
Das hellgelbe Ammoniumdiuranat ist ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Yellowcake. Manchmal wird es ebenfalls als „Yellowcake“ bezeichnet, das entspricht allerdings nicht dem allgemeinen Gebrauch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73201, "answer_start": 125, "document_id": 73934, "question_id": 67350, "text": "Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67350", "question": "Why is the uranium oxide concentrate no longer yellow?", "context": "Uran\n\n==== Yellowcake ====\nYellowcake ist ein Uranoxidkonzentrat. Der Name ist abgeleitet von der früheren Farbe und Textur. Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet, wodurch der „gelbe Kuchen“ eher dunkelgrün bis schwarz ist. Ursprünglich waren die im Yellowcake enthaltenen chemischen Verbindungen unbekannt. Man nahm an, dass es sich um Ammoniumdiuranat oder Natriumdiuranat handelt. Die Zusammensetzung variierte und hing vom Verhüttungsprozess ab. Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden. Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8).\nDas hellgelbe Ammoniumdiuranat ist ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Yellowcake. Manchmal wird es ebenfalls als „Yellowcake“ bezeichnet, das entspricht allerdings nicht dem allgemeinen Gebrauch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73201, "answer_start": 125, "document_id": 73934, "question_id": 67350, "text": "Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet"}], "id_raw": 67350} | ||
65927 | qa | DE-DE | Was kann man gut mit dem Licht von Glühlampen machen? | Glühlampe
=== Leuchtdichte ===
Die Leuchtdichte des Glühdrahtes einer Glühlampe beträgt 5–36 Mcd/m2. Auch wenn dieser Wert von anderen künstlichen Lichtquellen (zum Beispiel Hochdruck-Gasentladungslampen, Kohlebogenlampen, LEDs) noch übertroffen wird, eignen sich Glühlampen daher gut für Anwendungen, bei denen das Licht gebündelt werden muss, etwa für Projektoren und Scheinwerfer.
Die wirksame Leuchtdichte lässt sich durch die Gestaltung des Glühfadens (Doppelwendel, Flachwendel) weiter erhöhen. Generell besitzen dicke Glühdrähte (für niedrige Betriebsspannungen) höhere wirksame Leuchtdichten als dünne Glühdrähte. | [{"answer_id": 70865, "document_id": 57870, "question_id": 65927, "text": "eignen sich Glühlampen daher gut für Anwendungen, bei denen das Licht gebündelt werden muss", "answer_start": 253, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65927", "question": "Was kann man gut mit dem Licht von Glühlampen machen? ", "context": "Glühlampe\n\n=== Leuchtdichte ===\nDie Leuchtdichte des Glühdrahtes einer Glühlampe beträgt 5–36 Mcd/m2. Auch wenn dieser Wert von anderen künstlichen Lichtquellen (zum Beispiel Hochdruck-Gasentladungslampen, Kohlebogenlampen, LEDs) noch übertroffen wird, eignen sich Glühlampen daher gut für Anwendungen, bei denen das Licht gebündelt werden muss, etwa für Projektoren und Scheinwerfer.\nDie wirksame Leuchtdichte lässt sich durch die Gestaltung des Glühfadens (Doppelwendel, Flachwendel) weiter erhöhen. Generell besitzen dicke Glühdrähte (für niedrige Betriebsspannungen) höhere wirksame Leuchtdichten als dünne Glühdrähte.", "answers": [{"answer_id": 70865, "document_id": 57870, "question_id": 65927, "text": "eignen sich Glühlampen daher gut für Anwendungen, bei denen das Licht gebündelt werden muss", "answer_start": 253, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65927} | ||
570c4cf5fed7b91900d4586e | qa | DE-EN | Welches Buch des Neuen Testaments verweist auf den Begriff Königin, wenn er sich auf Maria bezieht? | Some titles have a Biblical basis, for instance the title Queen Mother has been given to Mary since she was the mother of Jesus, who was sometimes referred to as the "King of Kings" due to his lineage of King David. The biblical basis for the term Queen can be seen in the Gospel of Luke 1:32 and the Book of Isaiah 9:6, and Queen Mother from 1 Kings 2:19-20 and Jeremiah 13:18-19. Other titles have arisen from reported miracles, special appeals or occasions for calling on Mary, e.g., Our Lady of Good Counsel, Our Lady of Navigators or Our Lady of Ransom who protects captives. | {"answer_start": [283], "text": ["Luke"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4cf5fed7b91900d4586e", "question": "Welches Buch des Neuen Testaments verweist auf den Begriff Königin, wenn er sich auf Maria bezieht?", "context": "Some titles have a Biblical basis, for instance the title Queen Mother has been given to Mary since she was the mother of Jesus, who was sometimes referred to as the \"King of Kings\" due to his lineage of King David. The biblical basis for the term Queen can be seen in the Gospel of Luke 1:32 and the Book of Isaiah 9:6, and Queen Mother from 1 Kings 2:19-20 and Jeremiah 13:18-19. Other titles have arisen from reported miracles, special appeals or occasions for calling on Mary, e.g., Our Lady of Good Counsel, Our Lady of Navigators or Our Lady of Ransom who protects captives.", "answers": {"answer_start": [283], "text": ["Luke"]}, "id_raw": "570c4cf5fed7b91900d4586e"} | ||
49057 | qa | DE-DE | Wann wurde das Dogma der unbefleckten Empfängnis veröffentlicht? | Unbefleckte_Empfängnis
== Entwicklung des Dogmas ==
Ein ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.
Papst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':
Eine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.
Zusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als . | [{"answer_id": 50758, "document_id": 44845, "question_id": 49057, "text": "am 8. Dezember 1854", "answer_start": 1272, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49057", "question": "Wann wurde das Dogma der unbefleckten Empfängnis veröffentlicht?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Entwicklung des Dogmas ==\nEin ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.\nPapst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':\nEine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.\nZusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als .", "answers": [{"answer_id": 50758, "document_id": 44845, "question_id": 49057, "text": "am 8. Dezember 1854", "answer_start": 1272, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49057} | ||
69191 | qa | EN-DE | Why is the Arctic Ocean not frozen in Antarctica despite its sub-zero temperatures? | Antarktika
==== Seen unter dem Eis ====
In Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.
Bisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.
Daneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75513, "answer_start": 498, "document_id": 74166, "question_id": 69191, "text": "Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69191", "question": "Why is the Arctic Ocean not frozen in Antarctica despite its sub-zero temperatures?", "context": "Antarktika\n\n==== Seen unter dem Eis ====\nIn Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.\nBisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.\nDaneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75513, "answer_start": 498, "document_id": 74166, "question_id": 69191, "text": "Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt."}], "id_raw": 69191} | ||
5736327e012e2f140011a203 | qa | EN-EN | What century was game hunted as a trophy? | In the 19th century, southern and central European sport hunters often pursued game only for a trophy, usually the head or pelt of an animal, which was then displayed as a sign of prowess. The rest of the animal was typically discarded. Some cultures, however, disapprove of such waste. In Nordic countries, hunting for trophies was—and still is—frowned upon. Hunting in North America in the 19th century was done primarily as a way to supplement food supplies, although it is now undertaken mainly for sport.[citation needed] The safari method of hunting was a development of sport hunting that saw elaborate travel in Africa, India and other places in pursuit of trophies. In modern times, trophy hunting persists and is a significant industry in some areas.[citation needed] | {"text": ["19th"], "answer_start": [7]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5736327e012e2f140011a203", "title": "Hunting", "context": "In the 19th century, southern and central European sport hunters often pursued game only for a trophy, usually the head or pelt of an animal, which was then displayed as a sign of prowess. The rest of the animal was typically discarded. Some cultures, however, disapprove of such waste. In Nordic countries, hunting for trophies was—and still is—frowned upon. Hunting in North America in the 19th century was done primarily as a way to supplement food supplies, although it is now undertaken mainly for sport.[citation needed] The safari method of hunting was a development of sport hunting that saw elaborate travel in Africa, India and other places in pursuit of trophies. In modern times, trophy hunting persists and is a significant industry in some areas.[citation needed]", "question": "What century was game hunted as a trophy?", "answers": {"text": ["19th"], "answer_start": [7]}, "id_raw": "5736327e012e2f140011a203"} | ||
570c5109b3d812140066d0d8 | qa | DE-EN | Warum zog Philip nach Süden? | Baronial unrest in England prevented the departure of the planned 1205 expedition, and only a smaller force under William Longespée deployed to Poitou. In 1206 John departed for Poitou himself, but was forced to divert south to counter a threat to Gascony from Alfonso VIII of Castile. After a successful campaign against Alfonso, John headed north again, taking the city of Angers. Philip moved south to meet John; the year's campaigning ended in stalemate and a two-year truce was made between the two rulers. | {"answer_start": [402], "text": ["to meet John"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5109b3d812140066d0d8", "question": "Warum zog Philip nach Süden?", "context": "Baronial unrest in England prevented the departure of the planned 1205 expedition, and only a smaller force under William Longespée deployed to Poitou. In 1206 John departed for Poitou himself, but was forced to divert south to counter a threat to Gascony from Alfonso VIII of Castile. After a successful campaign against Alfonso, John headed north again, taking the city of Angers. Philip moved south to meet John; the year's campaigning ended in stalemate and a two-year truce was made between the two rulers.", "answers": {"answer_start": [402], "text": ["to meet John"]}, "id_raw": "570c5109b3d812140066d0d8"} | ||
56f81d9ba6d7ea1400e173c7 | qa | DE-EN | Die Sicherheit für Titos Besuch war ungewöhnlich hoch, um Tito von welchen Personen fernzuhalten? | Tito's visits to the United States avoided most of the Northeast due to large minorities of Yugoslav emigrants bitter about communism in Yugoslavia. Security for the state visits was usually high to keep him away from protesters, who would frequently burn the Yugoslav flag. During a visit to the United Nations in the late 1970s emigrants shouted "Tito murderer" outside his New York hotel, for which he protested to United States authorities. | {"answer_start": [218], "text": ["protesters"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81d9ba6d7ea1400e173c7", "question": "Die Sicherheit für Titos Besuch war ungewöhnlich hoch, um Tito von welchen Personen fernzuhalten?", "context": "Tito's visits to the United States avoided most of the Northeast due to large minorities of Yugoslav emigrants bitter about communism in Yugoslavia. Security for the state visits was usually high to keep him away from protesters, who would frequently burn the Yugoslav flag. During a visit to the United Nations in the late 1970s emigrants shouted \"Tito murderer\" outside his New York hotel, for which he protested to United States authorities.", "answers": {"answer_start": [218], "text": ["protesters"]}, "id_raw": "56f81d9ba6d7ea1400e173c7"} | ||
56e0a41f7aa994140058e68c | qa | DE-EN | Zu welcher Provinz Deutschlands gehörte Kaliningrad Oblast? | On April 17, 1946, the Kaliningrad Oblast — the northern portion of the former German province of East Prussia—was annexed by the Soviet Union and made part of the Russian SFSR. | {"answer_start": [98], "text": ["East Prussia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a41f7aa994140058e68c", "question": "Zu welcher Provinz Deutschlands gehörte Kaliningrad Oblast?", "context": "On April 17, 1946, the Kaliningrad Oblast — the northern portion of the former German province of East Prussia—was annexed by the Soviet Union and made part of the Russian SFSR.", "answers": {"answer_start": [98], "text": ["East Prussia"]}, "id_raw": "56e0a41f7aa994140058e68c"} | ||
570a898d4103511400d59836 | qa | DE-EN | Wann wurde die Stadt Houston gegründet? | Houston was founded in 1836 on land near the banks of Buffalo Bayou (now known as Allen's Landing) and incorporated as a city on June 5, 1837. The city was named after former General Sam Houston, who was president of the Republic of Texas and had commanded and won at the Battle of San Jacinto 25 miles (40 km) east of where the city was established. The burgeoning port and railroad industry, combined with oil discovery in 1901, has induced continual surges in the city's population. In the mid-twentieth century, Houston became the home of the Texas Medical Center—the world's largest concentration of healthcare and research institutions—and NASA's Johnson Space Center, where the Mission Control Center is located. | {"answer_start": [129], "text": ["June 5, 1837"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a898d4103511400d59836", "question": "Wann wurde die Stadt Houston gegründet?", "context": "Houston was founded in 1836 on land near the banks of Buffalo Bayou (now known as Allen's Landing) and incorporated as a city on June 5, 1837. The city was named after former General Sam Houston, who was president of the Republic of Texas and had commanded and won at the Battle of San Jacinto 25 miles (40 km) east of where the city was established. The burgeoning port and railroad industry, combined with oil discovery in 1901, has induced continual surges in the city's population. In the mid-twentieth century, Houston became the home of the Texas Medical Center—the world's largest concentration of healthcare and research institutions—and NASA's Johnson Space Center, where the Mission Control Center is located.", "answers": {"answer_start": [129], "text": ["June 5, 1837"]}, "id_raw": "570a898d4103511400d59836"} | ||
58458 | qa | DE-DE | Wann sendete die BBC erstmals? | London
=== Rundfunk und Fernsehen ===
London ist Hauptsitz bedeutender Rundfunk- und Fernsehanstalten wie (BBC, ITV, Channel 4, Five und Sky). Im Bush House zwischen Aldwych und Strand waren bis zum Jahr 2012 der BBC World Service und die Abteilung Neue Medien des BBCi beheimatet.
Die BBC wurde am 18. Oktober 1922 in London als unabhängiger Radiosender gegründet. Die erste Ausstrahlung eines Programms fand am 14. November 1922 aus einem Londoner Studio statt. Die BBC betreibt mehrere Rundfunk- und Fernsehsender. | [{"answer_id": 60371, "document_id": 45111, "question_id": 58458, "text": "am 14. November 1922", "answer_start": 411, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58458", "question": "Wann sendete die BBC erstmals?", "context": "London\n\n=== Rundfunk und Fernsehen ===\nLondon ist Hauptsitz bedeutender Rundfunk- und Fernsehanstalten wie (BBC, ITV, Channel 4, Five und Sky). Im Bush House zwischen Aldwych und Strand waren bis zum Jahr 2012 der BBC World Service und die Abteilung Neue Medien des BBCi beheimatet.\nDie BBC wurde am 18. Oktober 1922 in London als unabhängiger Radiosender gegründet. Die erste Ausstrahlung eines Programms fand am 14. November 1922 aus einem Londoner Studio statt. Die BBC betreibt mehrere Rundfunk- und Fernsehsender.", "answers": [{"answer_id": 60371, "document_id": 45111, "question_id": 58458, "text": "am 14. November 1922", "answer_start": 411, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58458} | ||
5732013eb9d445190005e70d | qa | EN-EN | John Rhodes served as minority leader beginning in what year? | Like the Speaker of the House, the Minority Leaders are typically experienced lawmakers when they win election to this position. When Nancy Pelosi, D-CA, became Minority Leader in the 108th Congress, she had served in the House nearly 20 years and had served as minority whip in the 107th Congress. When her predecessor, Richard Gephardt, D-MO, became minority leader in the 104th House, he had been in the House for almost 20 years, had served as chairman of the Democratic Caucus for four years, had been a 1988 presidential candidate, and had been majority leader from June 1989 until Republicans captured control of the House in the November 1994 elections. Gephardt's predecessor in the minority leadership position was Robert Michel, R-IL, who became GOP Leader in 1981 after spending 24 years in the House. Michel's predecessor, Republican John Rhodes of Arizona, was elected Minority Leader in 1973 after 20 years of House service. | {"text": ["1973"], "answer_start": [902]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732013eb9d445190005e70d", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Like the Speaker of the House, the Minority Leaders are typically experienced lawmakers when they win election to this position. When Nancy Pelosi, D-CA, became Minority Leader in the 108th Congress, she had served in the House nearly 20 years and had served as minority whip in the 107th Congress. When her predecessor, Richard Gephardt, D-MO, became minority leader in the 104th House, he had been in the House for almost 20 years, had served as chairman of the Democratic Caucus for four years, had been a 1988 presidential candidate, and had been majority leader from June 1989 until Republicans captured control of the House in the November 1994 elections. Gephardt's predecessor in the minority leadership position was Robert Michel, R-IL, who became GOP Leader in 1981 after spending 24 years in the House. Michel's predecessor, Republican John Rhodes of Arizona, was elected Minority Leader in 1973 after 20 years of House service.", "question": "John Rhodes served as minority leader beginning in what year?", "answers": {"text": ["1973"], "answer_start": [902]}, "id_raw": "5732013eb9d445190005e70d"} | ||
47689 | qa | EN-DE | What does Hyderabad's cuisine look like? | Hyderabad__Indien_
== Gastronomie ==
Neben den Hotelrestaurants bieten zahlreiche Lokale in allen Teilen der Stadt hyderabadische Küche, wie authentische „Biryanis“ (ein Reisgericht), oder die berühmten, scharf mit Chili gewürzten Andhra-Spezialitäten. Die Küche von Hyderabad kennzeichnet eine einzigartige Mischung aus reichlich bemessenen nordindischen Fleischgerichten (Mogul-Spezialitäten) und traditionell südindisch-vegetarischen Speisen. ''Mutton Biryani'' und ''Halim'' sind die berühmtesten Gerichte von Hyderabad. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49364, "answer_start": 254, "document_id": 43851, "question_id": 47689, "text": "Die Küche von Hyderabad kennzeichnet eine einzigartige Mischung aus reichlich bemessenen nordindischen Fleischgerichten (Mogul-Spezialitäten) und traditionell südindisch-vegetarischen Speisen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47689", "question": "What does Hyderabad's cuisine look like?", "context": "Hyderabad__Indien_\n\n== Gastronomie ==\nNeben den Hotelrestaurants bieten zahlreiche Lokale in allen Teilen der Stadt hyderabadische Küche, wie authentische „Biryanis“ (ein Reisgericht), oder die berühmten, scharf mit Chili gewürzten Andhra-Spezialitäten. Die Küche von Hyderabad kennzeichnet eine einzigartige Mischung aus reichlich bemessenen nordindischen Fleischgerichten (Mogul-Spezialitäten) und traditionell südindisch-vegetarischen Speisen. ''Mutton Biryani'' und ''Halim'' sind die berühmtesten Gerichte von Hyderabad.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49364, "answer_start": 254, "document_id": 43851, "question_id": 47689, "text": "Die Küche von Hyderabad kennzeichnet eine einzigartige Mischung aus reichlich bemessenen nordindischen Fleischgerichten (Mogul-Spezialitäten) und traditionell südindisch-vegetarischen Speisen"}], "id_raw": 47689} | ||
56df01783277331400b4d89a | qa | DE-EN | Wie wurde Jesus genannt, da er aus Nazareth kam? | Another term for Christians which appears in the New Testament is "Nazarenes" which is used by the Jewish lawyer Tertullus in Acts 24. Tertullian (Against Marcion 4:8) records that "the Jews call us Nazarenes," while around 331 AD Eusebius records that Christ was called a Nazoraean from the name Nazareth, and that in earlier centuries "Christians," were once called "Nazarenes." The Hebrew equivalent of "Nazarenes", Notzrim, occurs in the Babylonian Talmud, and is still the modern Israeli Hebrew term for Christian. | {"answer_start": [273], "text": ["Nazoraean"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df01783277331400b4d89a", "question": "Wie wurde Jesus genannt, da er aus Nazareth kam?", "context": "Another term for Christians which appears in the New Testament is \"Nazarenes\" which is used by the Jewish lawyer Tertullus in Acts 24. Tertullian (Against Marcion 4:8) records that \"the Jews call us Nazarenes,\" while around 331 AD Eusebius records that Christ was called a Nazoraean from the name Nazareth, and that in earlier centuries \"Christians,\" were once called \"Nazarenes.\" The Hebrew equivalent of \"Nazarenes\", Notzrim, occurs in the Babylonian Talmud, and is still the modern Israeli Hebrew term for Christian.", "answers": {"answer_start": [273], "text": ["Nazoraean"]}, "id_raw": "56df01783277331400b4d89a"} | ||
56f719c23d8e2e1400e37350 | qa | DE-EN | Welche Vorbehalte gibt es, wenn ein Staat einen Vertrag akzeptiert? | Reservations are essentially caveats to a state's acceptance of a treaty. Reservations are unilateral statements purporting to exclude or to modify the legal obligation and its effects on the reserving state. These must be included at the time of signing or ratification, i.e. "a party cannot add a reservation after it has already joined a treaty". | {"answer_start": [0], "text": ["Reservations"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f719c23d8e2e1400e37350", "question": "Welche Vorbehalte gibt es, wenn ein Staat einen Vertrag akzeptiert?", "context": "Reservations are essentially caveats to a state's acceptance of a treaty. Reservations are unilateral statements purporting to exclude or to modify the legal obligation and its effects on the reserving state. These must be included at the time of signing or ratification, i.e. \"a party cannot add a reservation after it has already joined a treaty\".", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Reservations"]}, "id_raw": "56f719c23d8e2e1400e37350"} | ||
56e144b0cd28a01900c6770c | qa | DE-EN | Wer ist der ultimative Eigentümer von Universal Studios? | Universal Studios Inc. (also known as Universal Pictures) is an American film studio, owned by Comcast through its wholly owned subsidiary NBCUniversal, and is one of Hollywood's "Big Six" film studios. Its production studios are at 100 Universal City Plaza Drive in Universal City, California. Distribution and other corporate offices are in New York City. Universal Studios is a member of the Motion Picture Association of America (MPAA). Universal was founded in 1912 by the German Carl Laemmle (pronounced "LEM-lee"), Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane, and Jules Brulatour. | {"answer_start": [95], "text": ["Comcast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e144b0cd28a01900c6770c", "question": "Wer ist der ultimative Eigentümer von Universal Studios?", "context": "Universal Studios Inc. (also known as Universal Pictures) is an American film studio, owned by Comcast through its wholly owned subsidiary NBCUniversal, and is one of Hollywood's \"Big Six\" film studios. Its production studios are at 100 Universal City Plaza Drive in Universal City, California. Distribution and other corporate offices are in New York City. Universal Studios is a member of the Motion Picture Association of America (MPAA). Universal was founded in 1912 by the German Carl Laemmle (pronounced \"LEM-lee\"), Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane, and Jules Brulatour.", "answers": {"answer_start": [95], "text": ["Comcast"]}, "id_raw": "56e144b0cd28a01900c6770c"} | ||
573057ab2461fd1900a9cd89 | qa | EN-EN | When was Windows 8.1 introduced? | An upgrade to Windows 8 known as Windows 8.1 was officially announced by Microsoft on May 14, 2013. Following a presentation devoted to the upgrade at Build 2013, a public beta version of the upgrade was released on June 26, 2013. Windows 8.1 was released to OEM hardware partners on August 27, 2013, and released publicly as a free download through Windows Store on October 17, 2013. Volume license customers and subscribers to MSDN Plus and TechNet Plus were initially unable to obtain the RTM version upon its release; a spokesperson said the policy was changed to allow Microsoft to work with OEMs "to ensure a quality experience at general availability." However, after criticism, Microsoft reversed its decision and released the RTM build on MSDN and TechNet on September 9, 2013. | {"text": ["May 14, 2013"], "answer_start": [86]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573057ab2461fd1900a9cd89", "title": "Windows_8", "context": "An upgrade to Windows 8 known as Windows 8.1 was officially announced by Microsoft on May 14, 2013. Following a presentation devoted to the upgrade at Build 2013, a public beta version of the upgrade was released on June 26, 2013. Windows 8.1 was released to OEM hardware partners on August 27, 2013, and released publicly as a free download through Windows Store on October 17, 2013. Volume license customers and subscribers to MSDN Plus and TechNet Plus were initially unable to obtain the RTM version upon its release; a spokesperson said the policy was changed to allow Microsoft to work with OEMs \"to ensure a quality experience at general availability.\" However, after criticism, Microsoft reversed its decision and released the RTM build on MSDN and TechNet on September 9, 2013.", "question": "When was Windows 8.1 introduced?", "answers": {"text": ["May 14, 2013"], "answer_start": [86]}, "id_raw": "573057ab2461fd1900a9cd89"} | ||
57095c97200fba1400367edd | qa | DE-EN | Welchen anderen indischen Staaten verkauft sie Wasserkraft? | The economy of Himachal Pradesh is currently the third-fastest growing economy in India.[citation needed] Himachal Pradesh has been ranked fourth in the list of the highest per capita incomes of Indian states. This has made it one of the wealthiest places in the entire South Asia. Abundance of perennial rivers enables Himachal to sell hydroelectricity to other states such as Delhi, Punjab, and Rajasthan. The economy of the state is highly dependent on three sources: hydroelectric power, tourism, and agriculture.[citation needed] | {"answer_start": [378], "text": ["Delhi, Punjab, and Rajasthan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57095c97200fba1400367edd", "question": "Welchen anderen indischen Staaten verkauft sie Wasserkraft?", "context": "The economy of Himachal Pradesh is currently the third-fastest growing economy in India.[citation needed] Himachal Pradesh has been ranked fourth in the list of the highest per capita incomes of Indian states. This has made it one of the wealthiest places in the entire South Asia. Abundance of perennial rivers enables Himachal to sell hydroelectricity to other states such as Delhi, Punjab, and Rajasthan. The economy of the state is highly dependent on three sources: hydroelectric power, tourism, and agriculture.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [378], "text": ["Delhi, Punjab, and Rajasthan"]}, "id_raw": "57095c97200fba1400367edd"} | ||
570a64c64103511400d596c4 | qa | DE-EN | Mit welchem Bereich der Evolution ist Ethologie verbunden? | In philosophy, emotions are studied in sub-fields such as ethics, the philosophy of art (for example, sensory–emotional values, and matters of taste and sentimentality), and the philosophy of music (see also Music and emotion). In history, scholars examine documents and other sources to interpret and analyze past activities; speculation on the emotional state of the authors of historical documents is one of the tools of interpretation. In literature and film-making, the expression of emotion is the cornerstone of genres such as drama, melodrama, and romance. In communication studies, scholars study the role that emotion plays in the dissemination of ideas and messages. Emotion is also studied in non-human animals in ethology, a branch of zoology which focuses on the scientific study of animal behavior. Ethology is a combination of laboratory and field science, with strong ties to ecology and evolution. Ethologists often study one type of behavior (for example, aggression) in a number of unrelated animals. | {"answer_start": [893], "text": ["ecology"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a64c64103511400d596c4", "question": "Mit welchem Bereich der Evolution ist Ethologie verbunden?", "context": "In philosophy, emotions are studied in sub-fields such as ethics, the philosophy of art (for example, sensory–emotional values, and matters of taste and sentimentality), and the philosophy of music (see also Music and emotion). In history, scholars examine documents and other sources to interpret and analyze past activities; speculation on the emotional state of the authors of historical documents is one of the tools of interpretation. In literature and film-making, the expression of emotion is the cornerstone of genres such as drama, melodrama, and romance. In communication studies, scholars study the role that emotion plays in the dissemination of ideas and messages. Emotion is also studied in non-human animals in ethology, a branch of zoology which focuses on the scientific study of animal behavior. Ethology is a combination of laboratory and field science, with strong ties to ecology and evolution. Ethologists often study one type of behavior (for example, aggression) in a number of unrelated animals.", "answers": {"answer_start": [893], "text": ["ecology"]}, "id_raw": "570a64c64103511400d596c4"} | ||
570e5daf0dc6ce1900204fac | qa | DE-EN | In welchem Jahr erreichte der Landboom seinen Höhepunkt der Entwicklung? | During a visit in 1885 English journalist George Augustus Henry Sala coined the phrase "Marvellous Melbourne", which stuck long into the twentieth century and is still used today by Melburnians. Growing building activity culminated in a "land boom" which, in 1888, reached a peak of speculative development fuelled by consumer confidence and escalating land value. As a result of the boom, large commercial buildings, coffee palaces, terrace housing and palatial mansions proliferated in the city. The establishment of a hydraulic facility in 1887 allowed for the local manufacture of elevators, resulting in the first construction of high-rise buildings; most notably the APA Building, amongst the world's tallest commercial buildings upon completion in 1889. This period also saw the expansion of a major radial rail-based transport network. | {"answer_start": [259], "text": ["1888"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e5daf0dc6ce1900204fac", "question": "In welchem Jahr erreichte der Landboom seinen Höhepunkt der Entwicklung?", "context": "During a visit in 1885 English journalist George Augustus Henry Sala coined the phrase \"Marvellous Melbourne\", which stuck long into the twentieth century and is still used today by Melburnians. Growing building activity culminated in a \"land boom\" which, in 1888, reached a peak of speculative development fuelled by consumer confidence and escalating land value. As a result of the boom, large commercial buildings, coffee palaces, terrace housing and palatial mansions proliferated in the city. The establishment of a hydraulic facility in 1887 allowed for the local manufacture of elevators, resulting in the first construction of high-rise buildings; most notably the APA Building, amongst the world's tallest commercial buildings upon completion in 1889. This period also saw the expansion of a major radial rail-based transport network.", "answers": {"answer_start": [259], "text": ["1888"]}, "id_raw": "570e5daf0dc6ce1900204fac"} | ||
570980be200fba14003680b7 | qa | DE-EN | Woher kommt das Wort Tier? | The word "animal" comes from the Latin animalis, meaning having breath, having soul or living being. In everyday non-scientific usage the word excludes humans – that is, "animal" is often used to refer only to non-human members of the kingdom Animalia; often, only closer relatives of humans such as mammals, or mammals and other vertebrates, are meant. The biological definition of the word refers to all members of the kingdom Animalia, encompassing creatures as diverse as sponges, jellyfish, insects, and humans. | {"answer_start": [33], "text": ["Latin animalis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570980be200fba14003680b7", "question": "Woher kommt das Wort Tier?", "context": "The word \"animal\" comes from the Latin animalis, meaning having breath, having soul or living being. In everyday non-scientific usage the word excludes humans – that is, \"animal\" is often used to refer only to non-human members of the kingdom Animalia; often, only closer relatives of humans such as mammals, or mammals and other vertebrates, are meant. The biological definition of the word refers to all members of the kingdom Animalia, encompassing creatures as diverse as sponges, jellyfish, insects, and humans.", "answers": {"answer_start": [33], "text": ["Latin animalis"]}, "id_raw": "570980be200fba14003680b7"} | ||
58319 | qa | EN-DE | How many children does a woman in Myanmar have on average? | Myanmar
=== Demographische Daten ===
Bevölkerungspyramide Myanmar 2016
+ Entwicklung der Bevölkerung Myanmars
Bevölkerungsentwicklung in Millionen Einwohnern
Das Bevölkerungswachstum hat sich in den letzten Jahren abgeschwächt. Lag es 1998 noch bei 1,5 Prozent, sank es 2002 auf 1,1 Prozent. Bei der letzten Volkszählung 2014 hatte Myanmar 51.486.253 Einwohner, die sich auf folgende ethnische Gruppen aufteilen: Bamar 69 Prozent, Shan 8,5 Prozent, christliche Karen 6,2 Prozent, muslimische Rohingya 4,5 Prozent, Mon 2,4 Prozent, Chin 2,2 Prozent, Kachin 1,4 Prozent, Inder 1 Prozent, Han 1–2 Prozent. Insgesamt gibt es rund eine Million Umgesiedelte im eigenen Land. Mit nur 0,1 % der Bevölkerung zählt die Ausländerquote zu den geringsten der Welt.
Die Lebenserwartung stieg von 57,2 Jahren 2002 auf 66,6 Jahre 2016, die Säuglingssterblichkeit sank von 77 pro Tausend Neugeborenen 2002 auf 49 pro Tausend 2011. Etwa 0,6–2 Prozent der Bevölkerung werden als HIV-positiv geschätzt. Die Alphabetisierungsrate betrug 2016 geschätzt 75,6 %. Die Fertilität pro Frau betrug 2,0 Kinder. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60230, "answer_start": 1072, "document_id": 57304, "question_id": 58319, "text": "2,0"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58319", "question": "How many children does a woman in Myanmar have on average?", "context": "Myanmar\n\n=== Demographische Daten ===\nBevölkerungspyramide Myanmar 2016\n+ Entwicklung der Bevölkerung Myanmars\nBevölkerungsentwicklung in Millionen Einwohnern \nDas Bevölkerungswachstum hat sich in den letzten Jahren abgeschwächt. Lag es 1998 noch bei 1,5 Prozent, sank es 2002 auf 1,1 Prozent. Bei der letzten Volkszählung 2014 hatte Myanmar 51.486.253 Einwohner, die sich auf folgende ethnische Gruppen aufteilen: Bamar 69 Prozent, Shan 8,5 Prozent, christliche Karen 6,2 Prozent, muslimische Rohingya 4,5 Prozent, Mon 2,4 Prozent, Chin 2,2 Prozent, Kachin 1,4 Prozent, Inder 1 Prozent, Han 1–2 Prozent. Insgesamt gibt es rund eine Million Umgesiedelte im eigenen Land. Mit nur 0,1 % der Bevölkerung zählt die Ausländerquote zu den geringsten der Welt.\nDie Lebenserwartung stieg von 57,2 Jahren 2002 auf 66,6 Jahre 2016, die Säuglingssterblichkeit sank von 77 pro Tausend Neugeborenen 2002 auf 49 pro Tausend 2011. Etwa 0,6–2 Prozent der Bevölkerung werden als HIV-positiv geschätzt. Die Alphabetisierungsrate betrug 2016 geschätzt 75,6 %. Die Fertilität pro Frau betrug 2,0 Kinder.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60230, "answer_start": 1072, "document_id": 57304, "question_id": 58319, "text": "2,0"}], "id_raw": 58319} | ||
56f73a06711bf01900a44a97 | qa | DE-EN | In welchem Land hat Tito eine Straße nach ihm benannt? | Tito's foreign policy led to relationships with a variety of governments, such as exchanging visits (1954 and 1956) with Emperor Haile Selassie of Ethiopia, where a street was named in his honor. | {"answer_start": [147], "text": ["Ethiopia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f73a06711bf01900a44a97", "question": "In welchem Land hat Tito eine Straße nach ihm benannt?", "context": "Tito's foreign policy led to relationships with a variety of governments, such as exchanging visits (1954 and 1956) with Emperor Haile Selassie of Ethiopia, where a street was named in his honor.", "answers": {"answer_start": [147], "text": ["Ethiopia"]}, "id_raw": "56f73a06711bf01900a44a97"} | ||
70309 | qa | EN-DE | What was the name of the coordinated world-time in the past? | Sommerzeit
==== Westeuropäische Sommerzeit ====
Die Zeitdifferenz der Westeuropäischen Sommerzeit (WESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt eine Stunde (UTC+1), während die Westeuropäische Zeit (Normalzeit) um null Stunden von der UTC abweicht (UTC±0). Im internationalen Sprachgebrauch wird die Westeuropäische Sommerzeit auch als ''Western European Summer Time'' (WEST) oder ''Western European Daylight Saving Time'' (WEDT, amerikanisch auch WET DST), in Großbritannien als ''British Summer Time'' (BST) bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80490, "answer_start": 146, "document_id": 56934, "question_id": 70309, "text": " Greenwich Mean Time"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70309", "question": "What was the name of the coordinated world-time in the past?", "context": "Sommerzeit\n\n==== Westeuropäische Sommerzeit ====\nDie Zeitdifferenz der Westeuropäischen Sommerzeit (WESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt eine Stunde (UTC+1), während die Westeuropäische Zeit (Normalzeit) um null Stunden von der UTC abweicht (UTC±0). Im internationalen Sprachgebrauch wird die Westeuropäische Sommerzeit auch als ''Western European Summer Time'' (WEST) oder ''Western European Daylight Saving Time'' (WEDT, amerikanisch auch WET DST), in Großbritannien als ''British Summer Time'' (BST) bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80490, "answer_start": 146, "document_id": 56934, "question_id": 70309, "text": " Greenwich Mean Time"}], "id_raw": 70309} | ||
5730204ba23a5019007fcde5 | qa | EN-EN | What does the acronym COMESA represent? | Swaziland is a developing country with a small economy. Its GDP per capita of $9,714 means it is classified as a country with a lower-middle income. As a member of the Southern African Customs Union (SACU) and Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), its main local trading partner is South Africa. Swaziland's currency, the lilangeni, is pegged to the South African rand. Swaziland's major overseas trading partners are the United States and the European Union. The majority of the country's employment is provided by its agricultural and manufacturing sectors. Swaziland is a member of the Southern African Development Community (SADC), the African Union, the Commonwealth of Nations and the United Nations. | {"text": ["Common Market for Eastern and Southern Africa"], "answer_start": [210]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730204ba23a5019007fcde5", "title": "Swaziland", "context": "Swaziland is a developing country with a small economy. Its GDP per capita of $9,714 means it is classified as a country with a lower-middle income. As a member of the Southern African Customs Union (SACU) and Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), its main local trading partner is South Africa. Swaziland's currency, the lilangeni, is pegged to the South African rand. Swaziland's major overseas trading partners are the United States and the European Union. The majority of the country's employment is provided by its agricultural and manufacturing sectors. Swaziland is a member of the Southern African Development Community (SADC), the African Union, the Commonwealth of Nations and the United Nations.", "question": "What does the acronym COMESA represent?", "answers": {"text": ["Common Market for Eastern and Southern Africa"], "answer_start": [210]}, "id_raw": "5730204ba23a5019007fcde5"} | ||
5710f278a58dae1900cd6b6c | qa | DE-EN | Für wen war die Aufklärung das letzte Erwachsenwerden der Menschheit, die Befreiung des menschlichen Bewusstseins aus einem unreifen Zustand der Unwissenheit?" | Enlightenment historiography began in the period itself, from what Enlightenment figures said about their work. A dominant element was the intellectual angle they took. D'Alembert's Preliminary Discourse of l'Encyclopédie provides a history of the Enlightenment which comprises a chronological list of developments in the realm of knowledge – of which the Encyclopédie forms the pinnacle. In 1783, Jewish philosopher Moses Mendelssohn referred to Enlightenment as a process by which man was educated in the use of reason. Immanuel Kant called Enlightenment "man's release from his self-incurred tutelage", tutelage being "man's inability to make use of his understanding without direction from another". "For Kant, Enlightenment was mankind's final coming of age, the emancipation of the human consciousness from an immature state of ignorance." The German scholar Ernst Cassirer called the Enlightenment "a part and a special phase of that whole intellectual development through which modern philosophic thought gained its characteristic self-confidence and self-consciousness". According to historian Roy Porter, the liberation of the human mind from a dogmatic state of ignorance is the epitome of what the Age of Enlightenment was trying to capture. | {"answer_start": [522], "text": ["Immanuel Kant"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710f278a58dae1900cd6b6c", "question": "Für wen war die Aufklärung das letzte Erwachsenwerden der Menschheit, die Befreiung des menschlichen Bewusstseins aus einem unreifen Zustand der Unwissenheit?\"", "context": "Enlightenment historiography began in the period itself, from what Enlightenment figures said about their work. A dominant element was the intellectual angle they took. D'Alembert's Preliminary Discourse of l'Encyclopédie provides a history of the Enlightenment which comprises a chronological list of developments in the realm of knowledge – of which the Encyclopédie forms the pinnacle. In 1783, Jewish philosopher Moses Mendelssohn referred to Enlightenment as a process by which man was educated in the use of reason. Immanuel Kant called Enlightenment \"man's release from his self-incurred tutelage\", tutelage being \"man's inability to make use of his understanding without direction from another\". \"For Kant, Enlightenment was mankind's final coming of age, the emancipation of the human consciousness from an immature state of ignorance.\" The German scholar Ernst Cassirer called the Enlightenment \"a part and a special phase of that whole intellectual development through which modern philosophic thought gained its characteristic self-confidence and self-consciousness\". According to historian Roy Porter, the liberation of the human mind from a dogmatic state of ignorance is the epitome of what the Age of Enlightenment was trying to capture.", "answers": {"answer_start": [522], "text": ["Immanuel Kant"]}, "id_raw": "5710f278a58dae1900cd6b6c"} | ||
64610 | qa | EN-DE | In what regions could wild crops be found in the Neolithic period? | Jungsteinzeit
=== Verbreitung der Landwirtschaft ===
Jungsteinzeitliche Essensreste und Geschirr: Mahlsteine, verkohltes Brot, verkohlte Getreidekörner und Äpfelchen, Kochtopf aus Ton, Trinkgefäße aus Hirschgeweih und Holz
Verbreitung des neolithischen Ackerbaus in der Zeit
Außerhalb der Ursprungsregionen wurden Ackerbau und Viehzucht importiert beziehungsweise durch neue Siedler mitgebracht. So kamen etwa die Wildformen von heute weltweit verbreiteten Nutzpflanzen wie Weizen und Gerste ursprünglich nur in Kleinasien und Syrien vor, weshalb sie erstmals dort domestiziert und von dort verbreitet wurden. Als traditionelle Wirtschaftsform ist die Landwirtschaft in verschiedener Hinsicht dem Jagen und Sammeln unterlegen: Um den gleichen Kalorienertrag zu erwirtschaften, ist ein wesentlich größerer Arbeitsaufwand erforderlich; die Abhängigkeit von Klima und Wetter kann nicht kompensiert werden; die Ortsbindung verhindert die Ausnutzung der natürlichen Dynamik und Ernte und Vorratshaltung unterliegen vielen Risiken. Insofern spielten bei der Entstehung der Landwirtschaft immer auch äußere Zwänge und kulturelle Entscheidungen eine Rolle. Hätten die Bauern – nachdem sich die neue Lebensweise erst einmal etabliert hatte – die Wildbeuter anderer Gegenden nicht mit ''allen'' ihren neuen Kulturgütern beeindruckt, wäre es möglicherweise nicht zum Siegeszug von Ackerbau und Viehzucht gekommen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67257, "answer_start": 506, "document_id": 57647, "question_id": 64610, "text": "nur in Kleinasien und Syrien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64610", "question": "In what regions could wild crops be found in the Neolithic period?", "context": "Jungsteinzeit\n\n=== Verbreitung der Landwirtschaft ===\nJungsteinzeitliche Essensreste und Geschirr: Mahlsteine, verkohltes Brot, verkohlte Getreidekörner und Äpfelchen, Kochtopf aus Ton, Trinkgefäße aus Hirschgeweih und Holz\nVerbreitung des neolithischen Ackerbaus in der Zeit\nAußerhalb der Ursprungsregionen wurden Ackerbau und Viehzucht importiert beziehungsweise durch neue Siedler mitgebracht. So kamen etwa die Wildformen von heute weltweit verbreiteten Nutzpflanzen wie Weizen und Gerste ursprünglich nur in Kleinasien und Syrien vor, weshalb sie erstmals dort domestiziert und von dort verbreitet wurden. Als traditionelle Wirtschaftsform ist die Landwirtschaft in verschiedener Hinsicht dem Jagen und Sammeln unterlegen: Um den gleichen Kalorienertrag zu erwirtschaften, ist ein wesentlich größerer Arbeitsaufwand erforderlich; die Abhängigkeit von Klima und Wetter kann nicht kompensiert werden; die Ortsbindung verhindert die Ausnutzung der natürlichen Dynamik und Ernte und Vorratshaltung unterliegen vielen Risiken. Insofern spielten bei der Entstehung der Landwirtschaft immer auch äußere Zwänge und kulturelle Entscheidungen eine Rolle. Hätten die Bauern – nachdem sich die neue Lebensweise erst einmal etabliert hatte – die Wildbeuter anderer Gegenden nicht mit ''allen'' ihren neuen Kulturgütern beeindruckt, wäre es möglicherweise nicht zum Siegeszug von Ackerbau und Viehzucht gekommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67257, "answer_start": 506, "document_id": 57647, "question_id": 64610, "text": "nur in Kleinasien und Syrien"}], "id_raw": 64610} | ||
56e79cbc37bdd419002c422c | qa | DE-EN | Kurt Warner war der wertvollste Spieler in welchem Super Bowl? | The year 2000 brought heightened interest in the AFL. Then-St. Louis Rams quarterback Kurt Warner, who was MVP of Super Bowl XXXIV, was first noticed because he played quarterback for the AFL's Iowa Barnstormers. While many sports commentators and fans continued to ridicule the league, Warner's story gave the league positive exposure, and it brought the league a new television deal with TNN, which, unlike ESPN, televised regular season games live. While it was not financially lucrative, it helped set the stage for what the league would become in the new millennium. Also, the year also brought a spin-off league, the AF2, intended to be a developmental league, comparable to the National Football League's NFL Europe. There was a lot of expansion in the 2000s. Expansion teams included the Austin Wranglers, Carolina Cobras, Los Angeles Avengers, Chicago Rush, Detroit Fury, Dallas Desperados, Colorado Crush, New Orleans VooDoo, Philadelphia Soul, Nashville Kats, Kansas City Brigade, New York Dragons and Utah Blaze. Some of these teams, including the Crush, Desperados, Kats, and VooDoo, were owned by the same group which owned the NFL teams in their host cities. The NFL purchased, but never exercised, an option to buy a major interest the AFL. Of all of these teams, only the Soul still compete in the AFL as of now. | {"answer_start": [114], "text": ["Super Bowl XXXIV"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79cbc37bdd419002c422c", "question": "Kurt Warner war der wertvollste Spieler in welchem Super Bowl?", "context": "The year 2000 brought heightened interest in the AFL. Then-St. Louis Rams quarterback Kurt Warner, who was MVP of Super Bowl XXXIV, was first noticed because he played quarterback for the AFL's Iowa Barnstormers. While many sports commentators and fans continued to ridicule the league, Warner's story gave the league positive exposure, and it brought the league a new television deal with TNN, which, unlike ESPN, televised regular season games live. While it was not financially lucrative, it helped set the stage for what the league would become in the new millennium. Also, the year also brought a spin-off league, the AF2, intended to be a developmental league, comparable to the National Football League's NFL Europe. There was a lot of expansion in the 2000s. Expansion teams included the Austin Wranglers, Carolina Cobras, Los Angeles Avengers, Chicago Rush, Detroit Fury, Dallas Desperados, Colorado Crush, New Orleans VooDoo, Philadelphia Soul, Nashville Kats, Kansas City Brigade, New York Dragons and Utah Blaze. Some of these teams, including the Crush, Desperados, Kats, and VooDoo, were owned by the same group which owned the NFL teams in their host cities. The NFL purchased, but never exercised, an option to buy a major interest the AFL. Of all of these teams, only the Soul still compete in the AFL as of now.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["Super Bowl XXXIV"]}, "id_raw": "56e79cbc37bdd419002c422c"} | ||
70441 | qa | DE-DE | Welche Edelsteine werden in Myanmar gefördert? | Myanmar
=== Bodenschätze ===
In Myanmar werden hochwertige Jade und Edelsteine gefördert. Berühmt sind die Taubenblut-Rubine aus den Minen in der Nähe der Stadt Mogok. Dort kommen auch Spinell, Saphir und einige andere Minerale und Edelsteine in hervorragender Qualität vor. Einzigartig ist das Vorkommen von Painit. Gold wird ebenfalls gewaschen, wobei eine beträchtliche Menge davon von Pilgern in Form von hauchdünnen Blättchen auf Zedis (Stupas), Buddha-Statuen und den Goldenen Felsen geklebt wird.
Zudem fördert Myanmar täglich etwa 20.000 Barrel Erdöl (Stand 2014) sowie jährlich 13,1 Milliarden Kubikmeter Erdgas (2013). 25.000 Barrel Erdölprodukte wurden täglich verbraucht (2013) und rund 8.500 Barrel Erdölprodukte täglich importiert (2012). Die Ausbeutung und Weiterverarbeitung wird einerseits von der staatlichen Ölgesellschaft MOGE (Myanmar Oil and Gas Enterprise) vorgenommen und andererseits von ausländischen Ölkonzernen wie den französischen Konzernen Total und Elf sowie Texaco, Unocal, Amoco, British Premier of UK, Nippon Oil. Total baut mit Unocal eine Gaspipeline von Myanmar nach Thailand. Zwei Milliarden Dollar sollen dafür veranschlagt sein. | [{"answer_id": 81373, "document_id": 79653, "question_id": 70441, "text": "Berühmt sind die Taubenblut-Rubine aus den Minen in der Nähe der Stadt Mogok. Dort kommen auch Spinell, Saphir und einige andere Minerale und Edelsteine in hervorragender Qualität vor. Einzigartig ist das Vorkommen von Painit. Gold wird ebenfalls gewaschen, wobei eine beträchtliche Menge davon von Pilgern in Form von hauchdünnen Blättchen auf Zedis (Stupas), Buddha-Statuen und den Goldenen Felsen geklebt wird.", "answer_start": 91, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70441", "question": "Welche Edelsteine werden in Myanmar gefördert?", "context": "Myanmar\n\n=== Bodenschätze ===\nIn Myanmar werden hochwertige Jade und Edelsteine gefördert. Berühmt sind die Taubenblut-Rubine aus den Minen in der Nähe der Stadt Mogok. Dort kommen auch Spinell, Saphir und einige andere Minerale und Edelsteine in hervorragender Qualität vor. Einzigartig ist das Vorkommen von Painit. Gold wird ebenfalls gewaschen, wobei eine beträchtliche Menge davon von Pilgern in Form von hauchdünnen Blättchen auf Zedis (Stupas), Buddha-Statuen und den Goldenen Felsen geklebt wird.\nZudem fördert Myanmar täglich etwa 20.000 Barrel Erdöl (Stand 2014) sowie jährlich 13,1 Milliarden Kubikmeter Erdgas (2013). 25.000 Barrel Erdölprodukte wurden täglich verbraucht (2013) und rund 8.500 Barrel Erdölprodukte täglich importiert (2012). Die Ausbeutung und Weiterverarbeitung wird einerseits von der staatlichen Ölgesellschaft MOGE (Myanmar Oil and Gas Enterprise) vorgenommen und andererseits von ausländischen Ölkonzernen wie den französischen Konzernen Total und Elf sowie Texaco, Unocal, Amoco, British Premier of UK, Nippon Oil. Total baut mit Unocal eine Gaspipeline von Myanmar nach Thailand. Zwei Milliarden Dollar sollen dafür veranschlagt sein.", "answers": [{"answer_id": 81373, "document_id": 79653, "question_id": 70441, "text": "Berühmt sind die Taubenblut-Rubine aus den Minen in der Nähe der Stadt Mogok. Dort kommen auch Spinell, Saphir und einige andere Minerale und Edelsteine in hervorragender Qualität vor. Einzigartig ist das Vorkommen von Painit. Gold wird ebenfalls gewaschen, wobei eine beträchtliche Menge davon von Pilgern in Form von hauchdünnen Blättchen auf Zedis (Stupas), Buddha-Statuen und den Goldenen Felsen geklebt wird.", "answer_start": 91, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70441} | ||
5733e473d058e614000b64f5 | qa | EN-EN | In which year was the proposal for a new league tabled? | At the close of the 1991 season, a proposal was tabled for the establishment of a new league that would bring more money into the game overall. The Founder Members Agreement, signed on 17 July 1991 by the game's top-flight clubs, established the basic principles for setting up the FA Premier League. The newly formed top division would have commercial independence from The Football Association and the Football League, giving the FA Premier League licence to negotiate its own broadcast and sponsorship agreements. The argument given at the time was that the extra income would allow English clubs to compete with teams across Europe. | {"text": ["1991"], "answer_start": [20]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e473d058e614000b64f5", "title": "Premier_League", "context": "At the close of the 1991 season, a proposal was tabled for the establishment of a new league that would bring more money into the game overall. The Founder Members Agreement, signed on 17 July 1991 by the game's top-flight clubs, established the basic principles for setting up the FA Premier League. The newly formed top division would have commercial independence from The Football Association and the Football League, giving the FA Premier League licence to negotiate its own broadcast and sponsorship agreements. The argument given at the time was that the extra income would allow English clubs to compete with teams across Europe.", "question": "In which year was the proposal for a new league tabled?", "answers": {"text": ["1991"], "answer_start": [20]}, "id_raw": "5733e473d058e614000b64f5"} | ||
68872 | qa | EN-DE | Since when is Beijing the capital of the Republic of China? | Nanjing
=== Volksrepublik ===
Nach dem von den chinesischen Kommunisten (KPCh) gewonnenen Bürgerkrieg verlor Nanjing 1949 erneut seinen Status als Hauptstadt an Peking. Gleichwohl betrachtete zeitweise die Republik China (Taiwan) die Yangzi-Metropole weiterhin als offizielle Hauptstadt Chinas, während Taipei nur als provisorische Hauptstadt galt.
Im Zuge der forcierten Industrialisierung in den 1950er Jahren breitete sich systematisch die staatliche Schwerindustrie aus. Die Ansiedlung von Elektro-, Chemie-, Stahl- und Maschinenbetrieben sollte nachhaltig das Gesicht der Stadt verändern. Die übertriebene Begeisterung für den Aufbau einer „Weltklasse-Industrie“ führte aber auch zu gravierenden Fehlentscheidungen, die in starkem Maße zur wirtschaftlichen Rezession Ende der 1960er Jahre beitrugen. Ein Beispiel hierfür ist etwa die Investition von hunderten von Millionen Yuan in die Förderung nicht-existenter Kohlevorkommen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75101, "answer_start": 118, "document_id": 74108, "question_id": 68872, "text": "1949 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68872", "question": "Since when is Beijing the capital of the Republic of China?", "context": "Nanjing\n\n=== Volksrepublik ===\nNach dem von den chinesischen Kommunisten (KPCh) gewonnenen Bürgerkrieg verlor Nanjing 1949 erneut seinen Status als Hauptstadt an Peking. Gleichwohl betrachtete zeitweise die Republik China (Taiwan) die Yangzi-Metropole weiterhin als offizielle Hauptstadt Chinas, während Taipei nur als provisorische Hauptstadt galt.\nIm Zuge der forcierten Industrialisierung in den 1950er Jahren breitete sich systematisch die staatliche Schwerindustrie aus. Die Ansiedlung von Elektro-, Chemie-, Stahl- und Maschinenbetrieben sollte nachhaltig das Gesicht der Stadt verändern. Die übertriebene Begeisterung für den Aufbau einer „Weltklasse-Industrie“ führte aber auch zu gravierenden Fehlentscheidungen, die in starkem Maße zur wirtschaftlichen Rezession Ende der 1960er Jahre beitrugen. Ein Beispiel hierfür ist etwa die Investition von hunderten von Millionen Yuan in die Förderung nicht-existenter Kohlevorkommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75101, "answer_start": 118, "document_id": 74108, "question_id": 68872, "text": "1949 "}], "id_raw": 68872} | ||
47590 | qa | EN-DE | How high is the unemployment rate in the Republic of the Congo in 2014? | Republik_Kongo
== Wirtschaft ==
Trotz umfangreicher Ressourcen an Erdöl, tropischen Regenwalds und landwirtschaftlich nutzbarer Flächen sowie der nur geringen Bevölkerungsdichte ist die Wirtschaft noch immer durch Massenarbeitslosigkeit und schlechte Zustände der Regierungs-, Verwaltungs- und Verkehrsstrukturen sowie durch hohen Importbedarf an Nahrungsmitteln gekennzeichnet. Eine wesentliche Ursache ist hier die Korruption. Zudem hinterließen die drei Bürgerkriege der 1990er Jahre einen materiellen Schaden von geschätzten zwei bis drei Milliarden Euro.
Früher war der Staat mit 80.000 Angestellten der größte Arbeitgeber des Landes. Die Weltbank und andere internationale Finanzinstitutionen zwangen die Republik Kongo zur Einleitung von Reformen auf diesem Gebiet um die Bürokratie abzubauen, deren Unterhalt 1993 mehr als ein Fünftel des Bruttoinlandsprodukts verschlang.
Die Beendigung der Bürgerkriegswirren war auch die Voraussetzung für eine positive wirtschaftliche Entwicklung. Angeschoben wurde sie durch das 780 Millionen € umfassende Nachkriegswiederaufbauprogramm der Regierung, welches zum größten Teil eigenfinanziert, aber auch durch die Weltbank gestützt wurde.
Dennoch blieb der Bevölkerung die Teilhabe am Ressourcenreichtum des Landes durch den unprofessionellen Umgang mit den Staatsfinanzen und die weit verbreitete Korruption verwehrt. 54 Prozent lebten 2014 in absoluter Armut. Die Arbeitslosenrate wird im selben Jahr mit 36 % angegeben.
Die Anstrengungen zur verstärkten Diversifikation waren bisher nicht sehr erfolgreich. Ein Schwerpunkt lag dabei im Ausbau der bereits in großem Umfang betriebenen nachhaltigen Forstwirtschaft. Sie bildet den zweitwichtigsten Wirtschaftszweig des Landes, doch 2014 machten die Holzexporte nur ca. 2 % der Gesamtexporte aus. Weitere Industriezweige sind die Textil-, Zement- und chemische Industrie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49264, "answer_start": 1450, "document_id": 43840, "question_id": 47590, "text": "mit 36 % angegeben"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47590", "question": "How high is the unemployment rate in the Republic of the Congo in 2014? ", "context": "Republik_Kongo\n\n== Wirtschaft ==\nTrotz umfangreicher Ressourcen an Erdöl, tropischen Regenwalds und landwirtschaftlich nutzbarer Flächen sowie der nur geringen Bevölkerungsdichte ist die Wirtschaft noch immer durch Massenarbeitslosigkeit und schlechte Zustände der Regierungs-, Verwaltungs- und Verkehrsstrukturen sowie durch hohen Importbedarf an Nahrungsmitteln gekennzeichnet. Eine wesentliche Ursache ist hier die Korruption. Zudem hinterließen die drei Bürgerkriege der 1990er Jahre einen materiellen Schaden von geschätzten zwei bis drei Milliarden Euro.\nFrüher war der Staat mit 80.000 Angestellten der größte Arbeitgeber des Landes. Die Weltbank und andere internationale Finanzinstitutionen zwangen die Republik Kongo zur Einleitung von Reformen auf diesem Gebiet um die Bürokratie abzubauen, deren Unterhalt 1993 mehr als ein Fünftel des Bruttoinlandsprodukts verschlang.\nDie Beendigung der Bürgerkriegswirren war auch die Voraussetzung für eine positive wirtschaftliche Entwicklung. Angeschoben wurde sie durch das 780 Millionen € umfassende Nachkriegswiederaufbauprogramm der Regierung, welches zum größten Teil eigenfinanziert, aber auch durch die Weltbank gestützt wurde.\nDennoch blieb der Bevölkerung die Teilhabe am Ressourcenreichtum des Landes durch den unprofessionellen Umgang mit den Staatsfinanzen und die weit verbreitete Korruption verwehrt. 54 Prozent lebten 2014 in absoluter Armut. Die Arbeitslosenrate wird im selben Jahr mit 36 % angegeben.\nDie Anstrengungen zur verstärkten Diversifikation waren bisher nicht sehr erfolgreich. Ein Schwerpunkt lag dabei im Ausbau der bereits in großem Umfang betriebenen nachhaltigen Forstwirtschaft. Sie bildet den zweitwichtigsten Wirtschaftszweig des Landes, doch 2014 machten die Holzexporte nur ca. 2 % der Gesamtexporte aus. Weitere Industriezweige sind die Textil-, Zement- und chemische Industrie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49264, "answer_start": 1450, "document_id": 43840, "question_id": 47590, "text": "mit 36 % angegeben"}], "id_raw": 47590} | ||
56e78fe637bdd419002c4145 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen starben, als die Qing-Truppen Nanjing zurückeroberten? | Both the Qing viceroy and the Taiping king resided in buildings that would later be known as the Presidential Palace. When Qing forces led by Zeng Guofan retook the city in 1864, a massive slaughter occurred in the city with over 100,000 estimated to have committed suicide or fought to the death. Since the Taiping Rebellion began, Qing forces allowed no rebels speaking its dialect to surrender. This policy of mass murder of civilians occurred in Nanjing. | {"answer_start": [225], "text": ["over 100,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78fe637bdd419002c4145", "question": "Wie viele Menschen starben, als die Qing-Truppen Nanjing zurückeroberten?", "context": "Both the Qing viceroy and the Taiping king resided in buildings that would later be known as the Presidential Palace. When Qing forces led by Zeng Guofan retook the city in 1864, a massive slaughter occurred in the city with over 100,000 estimated to have committed suicide or fought to the death. Since the Taiping Rebellion began, Qing forces allowed no rebels speaking its dialect to surrender. This policy of mass murder of civilians occurred in Nanjing.", "answers": {"answer_start": [225], "text": ["over 100,000"]}, "id_raw": "56e78fe637bdd419002c4145"} | ||
52903 | qa | EN-DE | How is the NES Advantage controlled? | Nintendo_Entertainment_System
=== NES Advantage ===
Der NES Advantage ist ein einem Spielhallenautomaten nachempfundenes Joyboard inklusive Knöpfen und Joystick. Vor allem für klassische Arcade-Spiele, wie beispielsweise Shoot ’em ups, soll sich das Eingabegerät bestens eignen. Neben dem Joystick bietet das Gerät auch regulierbare Autofeuer-Knöpfe und eine Zeitlupenfunktion, die allerdings nur einen wiederholten Aufruf des Start-Knopfes, der bei den meisten Arcade-Portierungen für das NES die Pause-Funktion aktiviert, darstellt, so als würde man immer wieder das Spiel für eine kurze Zeit unterbrechen, sodass der Spielvorgang langsamer voranschreitet. Der NES Advantage hat zwei Anschlusskabel, um es zwei Spielern abwechselnd zu ermöglichen damit zu spielen. Auf der Oberseite befindet sich der Schiebeschalter zum Wechseln des aktiven Spielers.
In der US-amerikanischen Science-Fiction-Komödie Ghostbusters II wird ein NES Advantage als Requisite zur Steuerung der Freiheitsstatue benutzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54964, "answer_start": 141, "document_id": 44976, "question_id": 52903, "text": "Knöpfen und Joystick"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52903", "question": "How is the NES Advantage controlled?", "context": "Nintendo_Entertainment_System\n\n=== NES Advantage ===\nDer NES Advantage ist ein einem Spielhallenautomaten nachempfundenes Joyboard inklusive Knöpfen und Joystick. Vor allem für klassische Arcade-Spiele, wie beispielsweise Shoot ’em ups, soll sich das Eingabegerät bestens eignen. Neben dem Joystick bietet das Gerät auch regulierbare Autofeuer-Knöpfe und eine Zeitlupenfunktion, die allerdings nur einen wiederholten Aufruf des Start-Knopfes, der bei den meisten Arcade-Portierungen für das NES die Pause-Funktion aktiviert, darstellt, so als würde man immer wieder das Spiel für eine kurze Zeit unterbrechen, sodass der Spielvorgang langsamer voranschreitet. Der NES Advantage hat zwei Anschlusskabel, um es zwei Spielern abwechselnd zu ermöglichen damit zu spielen. Auf der Oberseite befindet sich der Schiebeschalter zum Wechseln des aktiven Spielers.\nIn der US-amerikanischen Science-Fiction-Komödie Ghostbusters II wird ein NES Advantage als Requisite zur Steuerung der Freiheitsstatue benutzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54964, "answer_start": 141, "document_id": 44976, "question_id": 52903, "text": "Knöpfen und Joystick"}], "id_raw": 52903} | ||
57554 | qa | DE-DE | Welcher Ring Neptuns ist der äußerste? | Neptun__Planet_
=== Entdeckung und Beobachtungen der Ringe ===
Ringsystem mit einigen Mondbahnen (maßstabsgerecht)
Das erste Anzeichen der Ringe um Neptun waren Beobachtungen von Sternbedeckungen. Auch wenn etwa 50 von ihnen vor dem Besuch durch Voyager 2 beobachtet wurden, gaben in den frühen 1980er Jahren nur fünf von den Beobachtungen Anzeichen von Ringen wieder. Hinweise auf unvollständige Ringe wurden Mitte der 1980er Jahre gefunden, als Beobachtungen einer Sternbedeckung durch Neptun zusätzlich gelegentliches Aufblinken vor oder nach der Verdeckung des Sterns durch den Planeten zeigten. Dies war der Nachweis, dass die Ringe nicht komplett (oder nicht durchgängig) waren.
Der Vorbeiflug an Neptun durch Voyager 2 1989 trug einen Großteil zum aktuellen Wissensstand über die Ringe bei. Bilder der Raumsonde zeigten den Aufbau des Ringsystems, das aus mehreren lichtschwachen, dünnen Ringen besteht. Verschiedene andere Ringe wurden von den Kameras der Sonde entdeckt. Zusätzlich zum schmalen ''Adams''-Ring, der sich 62.930 km vom Zentrum Neptuns entfernt befindet, wurden der ''LeVerrier''-Ring bei 53.200 km und der breitere, dunklere ''Galle''-Ring bei 41.900 km entdeckt. Die blasse Erweiterung des ''LeVerrier''-Rings nach außen wurde nach ''Lassell'' benannt und ist an seiner äußeren Kante durch den ''Arago''-Ring bei 57.600 km begrenzt.
Durch Voyager 2s Bilder der Ringbögen konnte die Frage ihrer Unvollständigkeit beantwortet werden. Der Staubanteil wurde durch das Vergleichen der Helligkeit der Ringe bei frontaler und bei rückwärtiger Sonnenbeleuchtung geschätzt. Mikroskopischer Staub erscheint heller, wenn dieser von der Sonne aus dem Hintergrund beleuchtet wird. Dagegen werden größere Partikel dunkler, da nur ihre „Nachtseite“ sichtbar ist. Von den äußeren Planeten können nur Raumfahrzeuge solch eine Gegenlicht-Ansicht liefern, die für diese Art von Analyse nötig ist.
Die hellsten Teile des Ringes (die Ringbögen des ''Adams''-Rings) konnten 2005 mit erdgebundenen Teleskopen untersucht werden. Die Aufnahmen wurden im Infrarotbereich gemacht bei Wellenlängen, in denen das Sonnenlicht stark von Methan in der Neptunatmosphäre absorbiert wird, wodurch die Helligkeit des Planeten vergleichsweise niedrig ist und die Ringbögen in den Aufnahmen gerade sichtbar werden. Die undeutlicheren Ringe liegen immer noch weit unterhalb der Schwelle der Sichtbarkeit. | [{"answer_id": 59424, "document_id": 44154, "question_id": 57554, "text": "''Adams''-Ring", "answer_start": 1005, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57554", "question": "Welcher Ring Neptuns ist der äußerste? ", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Entdeckung und Beobachtungen der Ringe ===\nRingsystem mit einigen Mondbahnen (maßstabsgerecht)\nDas erste Anzeichen der Ringe um Neptun waren Beobachtungen von Sternbedeckungen. Auch wenn etwa 50 von ihnen vor dem Besuch durch Voyager 2 beobachtet wurden, gaben in den frühen 1980er Jahren nur fünf von den Beobachtungen Anzeichen von Ringen wieder. Hinweise auf unvollständige Ringe wurden Mitte der 1980er Jahre gefunden, als Beobachtungen einer Sternbedeckung durch Neptun zusätzlich gelegentliches Aufblinken vor oder nach der Verdeckung des Sterns durch den Planeten zeigten. Dies war der Nachweis, dass die Ringe nicht komplett (oder nicht durchgängig) waren.\nDer Vorbeiflug an Neptun durch Voyager 2 1989 trug einen Großteil zum aktuellen Wissensstand über die Ringe bei. Bilder der Raumsonde zeigten den Aufbau des Ringsystems, das aus mehreren lichtschwachen, dünnen Ringen besteht. Verschiedene andere Ringe wurden von den Kameras der Sonde entdeckt. Zusätzlich zum schmalen ''Adams''-Ring, der sich 62.930 km vom Zentrum Neptuns entfernt befindet, wurden der ''LeVerrier''-Ring bei 53.200 km und der breitere, dunklere ''Galle''-Ring bei 41.900 km entdeckt. Die blasse Erweiterung des ''LeVerrier''-Rings nach außen wurde nach ''Lassell'' benannt und ist an seiner äußeren Kante durch den ''Arago''-Ring bei 57.600 km begrenzt.\nDurch Voyager 2s Bilder der Ringbögen konnte die Frage ihrer Unvollständigkeit beantwortet werden. Der Staubanteil wurde durch das Vergleichen der Helligkeit der Ringe bei frontaler und bei rückwärtiger Sonnenbeleuchtung geschätzt. Mikroskopischer Staub erscheint heller, wenn dieser von der Sonne aus dem Hintergrund beleuchtet wird. Dagegen werden größere Partikel dunkler, da nur ihre „Nachtseite“ sichtbar ist. Von den äußeren Planeten können nur Raumfahrzeuge solch eine Gegenlicht-Ansicht liefern, die für diese Art von Analyse nötig ist.\nDie hellsten Teile des Ringes (die Ringbögen des ''Adams''-Rings) konnten 2005 mit erdgebundenen Teleskopen untersucht werden. Die Aufnahmen wurden im Infrarotbereich gemacht bei Wellenlängen, in denen das Sonnenlicht stark von Methan in der Neptunatmosphäre absorbiert wird, wodurch die Helligkeit des Planeten vergleichsweise niedrig ist und die Ringbögen in den Aufnahmen gerade sichtbar werden. Die undeutlicheren Ringe liegen immer noch weit unterhalb der Schwelle der Sichtbarkeit.", "answers": [{"answer_id": 59424, "document_id": 44154, "question_id": 57554, "text": "''Adams''-Ring", "answer_start": 1005, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57554} | ||
57255 | qa | DE-DE | Was haben die Alliierten im Krimkrieg für ihren Truppentransport gemietet? | Krimkrieg
=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===
Am 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.
Im Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.
Auf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein. | [{"answer_id": 58797, "document_id": 45083, "question_id": 57255, "text": "zahlreiche Handelsschiffe", "answer_start": 1079, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57255", "question": "Was haben die Alliierten im Krimkrieg für ihren Truppentransport gemietet?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===\nAm 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.\nIm Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.\nAuf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein.", "answers": [{"answer_id": 58797, "document_id": 45083, "question_id": 57255, "text": "zahlreiche Handelsschiffe", "answer_start": 1079, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57255} | ||
56eaa0445a205f1900d6d39f | qa | DE-EN | In manchen Ländern gibt es keine offizielle Vereinbarung, aber was macht es schwierig, Bestechungsgelder zu verfolgen? | This dissociation aims to make the early steps (offering, promising, requesting an advantage) of a corrupt deal already an offence and, thus, to give a clear signal (from a criminal-policy point-of-view) that bribery is not acceptable.[citation needed] Furthermore, such a dissociation makes the prosecution of bribery offences easier since it can be very difficult to prove that two parties (the bribe-giver and the bribe-taker) have formally agreed upon a corrupt deal. In addition, there is often no such formal deal but only a mutual understanding, for instance when it is common knowledge in a municipality that to obtain a building permit one has to pay a "fee" to the decision maker to obtain a favorable decision. A working definition of corruption is also provided as follows in article 3 of the Civil Law Convention on Corruption (ETS 174): For the purpose of this Convention, "corruption" means requesting, offering, giving or accepting, directly or indirectly, a bribe or any other undue advantage or prospect thereof, which distorts the proper performance of any duty or behavior required of the recipient of the bribe, the undue advantage or the prospect thereof. | {"answer_start": [531], "text": ["mutual understanding"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaa0445a205f1900d6d39f", "question": "In manchen Ländern gibt es keine offizielle Vereinbarung, aber was macht es schwierig, Bestechungsgelder zu verfolgen?", "context": "This dissociation aims to make the early steps (offering, promising, requesting an advantage) of a corrupt deal already an offence and, thus, to give a clear signal (from a criminal-policy point-of-view) that bribery is not acceptable.[citation needed] Furthermore, such a dissociation makes the prosecution of bribery offences easier since it can be very difficult to prove that two parties (the bribe-giver and the bribe-taker) have formally agreed upon a corrupt deal. In addition, there is often no such formal deal but only a mutual understanding, for instance when it is common knowledge in a municipality that to obtain a building permit one has to pay a \"fee\" to the decision maker to obtain a favorable decision. A working definition of corruption is also provided as follows in article 3 of the Civil Law Convention on Corruption (ETS 174): For the purpose of this Convention, \"corruption\" means requesting, offering, giving or accepting, directly or indirectly, a bribe or any other undue advantage or prospect thereof, which distorts the proper performance of any duty or behavior required of the recipient of the bribe, the undue advantage or the prospect thereof.", "answers": {"answer_start": [531], "text": ["mutual understanding"]}, "id_raw": "56eaa0445a205f1900d6d39f"} | ||
56e7a40237bdd419002c42c2 | qa | DE-EN | Wie hieß der Spokane Shock, nachdem sie der IFL beigetreten waren? | On August 9, 2015, ESPN reported that the New Orleans VooDoo and Las Vegas Outlaws had ceased operations, effective immediately, a claim which was subsequently validated on the AFL website. On September 1, 2015, the Spokane Shock officially left the AFL and joined the IFL under the new name Spokane Empire, becoming the fifth active AFL/af2 franchise to leave for the IFL since bankruptcy (Iowa Barnstormers, Tri-Cities Fever, Green Bay Blizzard and Arkansas Twisters—now the Texas Revolution—left previously). | {"answer_start": [292], "text": ["Spokane Empire"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a40237bdd419002c42c2", "question": "Wie hieß der Spokane Shock, nachdem sie der IFL beigetreten waren?", "context": "On August 9, 2015, ESPN reported that the New Orleans VooDoo and Las Vegas Outlaws had ceased operations, effective immediately, a claim which was subsequently validated on the AFL website. On September 1, 2015, the Spokane Shock officially left the AFL and joined the IFL under the new name Spokane Empire, becoming the fifth active AFL/af2 franchise to leave for the IFL since bankruptcy (Iowa Barnstormers, Tri-Cities Fever, Green Bay Blizzard and Arkansas Twisters—now the Texas Revolution—left previously).", "answers": {"answer_start": [292], "text": ["Spokane Empire"]}, "id_raw": "56e7a40237bdd419002c42c2"} | ||
5731e1b0e99e3014001e63a8 | qa | EN-EN | What lake did Don Bosco predict? | Brasília has also been the focus of modern-day literature. Published in 2008, The World In Grey: Dom Bosco's Prophecy, by author Ryan J. Lucero, tells an apocalypticle story based on the famous prophecy from the late 19th century by the Italian saint Don Bosco. According to Don Bosco's prophecy: "Between parallels 15 and 20, around a lake which shall be formed; A great civilization will thrive, and that will be the Promised Land." Brasília lies between the parallels 15° S and 20° S, where an artificial lake (Paranoá Lake) was formed. Don Bosco is Brasília's patron saint. | {"text": ["Paranoá Lake"], "answer_start": [514]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e1b0e99e3014001e63a8", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "Brasília has also been the focus of modern-day literature. Published in 2008, The World In Grey: Dom Bosco's Prophecy, by author Ryan J. Lucero, tells an apocalypticle story based on the famous prophecy from the late 19th century by the Italian saint Don Bosco. According to Don Bosco's prophecy: \"Between parallels 15 and 20, around a lake which shall be formed; A great civilization will thrive, and that will be the Promised Land.\" Brasília lies between the parallels 15° S and 20° S, where an artificial lake (Paranoá Lake) was formed. Don Bosco is Brasília's patron saint.", "question": "What lake did Don Bosco predict?", "answers": {"text": ["Paranoá Lake"], "answer_start": [514]}, "id_raw": "5731e1b0e99e3014001e63a8"} | ||
56fb91df8ddada1400cd64fb | qa | DE-EN | Welche platonische Idee verlor aufgrund der Arbeiten von Ockham und Duns Scotus ihren Einfluss? | During the Later Middle Ages, theologians such as John Duns Scotus (d. 1308)[AH] and William of Ockham (d. c. 1348), led a reaction against scholasticism, objecting to the application of reason to faith. Their efforts undermined the prevailing Platonic idea of "universals". Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy. Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. The lone exception to this trend was in England, where the common law remained pre-eminent. Other countries codified their laws; legal codes were promulgated in Castile, Poland, and Lithuania. | {"answer_start": [262], "text": ["universals"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb91df8ddada1400cd64fb", "question": "Welche platonische Idee verlor aufgrund der Arbeiten von Ockham und Duns Scotus ihren Einfluss?", "context": "During the Later Middle Ages, theologians such as John Duns Scotus (d. 1308)[AH] and William of Ockham (d. c. 1348), led a reaction against scholasticism, objecting to the application of reason to faith. Their efforts undermined the prevailing Platonic idea of \"universals\". Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy. Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. The lone exception to this trend was in England, where the common law remained pre-eminent. Other countries codified their laws; legal codes were promulgated in Castile, Poland, and Lithuania.", "answers": {"answer_start": [262], "text": ["universals"]}, "id_raw": "56fb91df8ddada1400cd64fb"} | ||
573116a4e6313a140071cc22 | qa | EN-EN | What does Euornithes mean? | Many species of the second major avialan lineage to diversify, the Euornithes (meaning "true birds", because they include the ancestors of modern birds), were semi-aquatic and specialized in eating fish and other small aquatic organisms. Unlike the enantiornithes, which dominated land-based and arboreal habitats, most early euornithes lacked perching adaptations and seem to have included shorebird-like species, waders, and swimming and diving species. The later included the superficially gull-like Ichthyornis, the Hesperornithiformes, which became so well adapted to hunting fish in marine environments that they lost the ability to fly and became primarily aquatic. The early euornithes also saw the development of many traits associated with modern birds, like strongly keeled breastbones, toothless, beaked portions of their jaws (though most non-avian euornithes retained teeth in other parts of the jaws). Euornithes also included the first avialans to develop true pygostyle and a fully mobile fan of tail feathers, which may have replaced the "hind wing" as the primary mode of aerial maneuverability and braking in flight. | {"text": ["true birds"], "answer_start": [88]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573116a4e6313a140071cc22", "title": "Bird", "context": "Many species of the second major avialan lineage to diversify, the Euornithes (meaning \"true birds\", because they include the ancestors of modern birds), were semi-aquatic and specialized in eating fish and other small aquatic organisms. Unlike the enantiornithes, which dominated land-based and arboreal habitats, most early euornithes lacked perching adaptations and seem to have included shorebird-like species, waders, and swimming and diving species. The later included the superficially gull-like Ichthyornis, the Hesperornithiformes, which became so well adapted to hunting fish in marine environments that they lost the ability to fly and became primarily aquatic. The early euornithes also saw the development of many traits associated with modern birds, like strongly keeled breastbones, toothless, beaked portions of their jaws (though most non-avian euornithes retained teeth in other parts of the jaws). Euornithes also included the first avialans to develop true pygostyle and a fully mobile fan of tail feathers, which may have replaced the \"hind wing\" as the primary mode of aerial maneuverability and braking in flight.", "question": "What does Euornithes mean?", "answers": {"text": ["true birds"], "answer_start": [88]}, "id_raw": "573116a4e6313a140071cc22"} | ||
55567 | qa | DE-DE | Welche Flughäfen außer Heathrow gibt es in London? | London
=== Luftverkehr ===
London stellt mit Heathrow den meist frequentierten Flughafen Europas. Zusammen mit den weiteren fünf internationalen Flughäfen Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport bildet die Metropole ein wichtiges Zentrum des internationalen Luftverkehrs. Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen Passagiere auf Londoner Flughäfen abgefertigt. Heathrow und City Airport befinden sich innerhalb von Greater London, die übrigen außerhalb. Gatwick, Heathrow und Stansted werden durch Airport-Express-Züge sowie Reisebusse verschiedener Anbieter mit der Innenstadt verbunden. Außerdem besitzt Heathrow als einziger der Londoner Flughäfen einen U-Bahn-Anschluss. Der City Airport ist auch über die Docklands Light Railway angebunden.
Daneben existieren in und um London mehrere Flugplätze für privaten und kommerziellen Luftverkehr. Dies sind Northolt Aerodrome, Biggin Hill Airport und Farnborough Airfield.
am westlichen Stadtrand von London
nach dem Passagieraufkommen der größte Flughafen Europas und der sechstgrößte weltweit
rund 40 km südlich von London
zweitgrößter Flughafen Londons und Großbritanniens
etwa 55 km nordöstlich von London in der Grafschaft Essex
östlich der Londoner City in den Docklands im London Borough of Newham
etwa 50 km nordwestlich von London in der Stadt Luton
etwa 50 km östlich von London nahe Southend-on-Sea
Seit August 2012 durch die IATA als Londoner Flughafen anerkannt
am südlichen Stadtrand von London
Basis für Privat- und Kleinflugzeuge
etwa 100 km nordwestlich von London
etwa 50 km südwestlich von London | [{"answer_id": 57503, "document_id": 45041, "question_id": 55567, "text": "Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport", "answer_start": 156, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55567", "question": "Welche Flughäfen außer Heathrow gibt es in London?", "context": "London\n\n=== Luftverkehr ===\nLondon stellt mit Heathrow den meist frequentierten Flughafen Europas. Zusammen mit den weiteren fünf internationalen Flughäfen Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport bildet die Metropole ein wichtiges Zentrum des internationalen Luftverkehrs. Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen Passagiere auf Londoner Flughäfen abgefertigt. Heathrow und City Airport befinden sich innerhalb von Greater London, die übrigen außerhalb. Gatwick, Heathrow und Stansted werden durch Airport-Express-Züge sowie Reisebusse verschiedener Anbieter mit der Innenstadt verbunden. Außerdem besitzt Heathrow als einziger der Londoner Flughäfen einen U-Bahn-Anschluss. Der City Airport ist auch über die Docklands Light Railway angebunden.\nDaneben existieren in und um London mehrere Flugplätze für privaten und kommerziellen Luftverkehr. Dies sind Northolt Aerodrome, Biggin Hill Airport und Farnborough Airfield.\n am westlichen Stadtrand von London \n nach dem Passagieraufkommen der größte Flughafen Europas und der sechstgrößte weltweit\n rund 40 km südlich von London \n zweitgrößter Flughafen Londons und Großbritanniens\n etwa 55 km nordöstlich von London in der Grafschaft Essex \n östlich der Londoner City in den Docklands im London Borough of Newham \n etwa 50 km nordwestlich von London in der Stadt Luton \n etwa 50 km östlich von London nahe Southend-on-Sea \n Seit August 2012 durch die IATA als Londoner Flughafen anerkannt\n am südlichen Stadtrand von London \n Basis für Privat- und Kleinflugzeuge\n etwa 100 km nordwestlich von London \n etwa 50 km südwestlich von London ", "answers": [{"answer_id": 57503, "document_id": 45041, "question_id": 55567, "text": "Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport", "answer_start": 156, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55567} | ||
67167 | qa | DE-DE | Welche physikalischen Gesetze sprechen gegen die Perpetuum Mobile? | Energie
== Energie in der klassischen Mechanik ==
Das Pendel einer Pendeluhr wandelt regelmäßig Bewegungsenergie in potenzielle Energie um und umgekehrt. Die Uhr nutzt die Lageenergie der Gewichte im Schwerefeld der Erde, um Reibungsverluste zu kompensieren.
In der klassischen Mechanik ist die Energie eines Systems seine Fähigkeit, Arbeit zu leisten. Die Arbeit wandelt Energie zwischen verschiedenen Energieformen um. Die spezielle Form der newtonschen Gesetze gewährleistet, dass sich dabei die Summe aller Energien nicht ändert. Reibung und die mit ihr einhergehenden Energieverluste sind in dieser Betrachtung nicht berücksichtigt.
Das Noether-Theorem erlaubt eine allgemeinere Definition der Energie, die den Aspekt der Energieerhaltung automatisch berücksichtigt. Alle Naturgesetze der klassischen Mechanik sind invariant in Bezug auf Verschiebungen in der Zeit. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie zu allen Zeiten unverändert in der gleichen Form gelten. Das Noether-Theorem besagt nun, dass es zu dieser Symmetrie in Bezug auf Verschiebung in der Zeit eine physikalische Größe gibt, deren Wert sich nicht mit der Zeit verändert. Diese Größe ist die Energie.
Aus dem Energieerhaltungssatz und unvermeidlichen Energieverlusten durch Reibung folgt, dass es unmöglich ist, eine mechanische Maschine zu bauen, die von sich aus beliebig lange läuft (Perpetuum Mobile). Außerdem erlaubt die Energieerhaltung zusammen mit der Impulserhaltung Aussagen über das Ergebnis von Stößen zwischen Objekten, ohne dass der genaue Mechanismus beim Stoß bekannt sein muss. | [{"answer_id": 72989, "document_id": 73845, "question_id": 67167, "text": "Energieerhaltungssatz und unvermeidlichen Energieverlusten durch Reibung", "answer_start": 1181, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67167", "question": "Welche physikalischen Gesetze sprechen gegen die Perpetuum Mobile?", "context": "Energie\n\n== Energie in der klassischen Mechanik ==\nDas Pendel einer Pendeluhr wandelt regelmäßig Bewegungsenergie in potenzielle Energie um und umgekehrt. Die Uhr nutzt die Lageenergie der Gewichte im Schwerefeld der Erde, um Reibungsverluste zu kompensieren.\nIn der klassischen Mechanik ist die Energie eines Systems seine Fähigkeit, Arbeit zu leisten. Die Arbeit wandelt Energie zwischen verschiedenen Energieformen um. Die spezielle Form der newtonschen Gesetze gewährleistet, dass sich dabei die Summe aller Energien nicht ändert. Reibung und die mit ihr einhergehenden Energieverluste sind in dieser Betrachtung nicht berücksichtigt.\nDas Noether-Theorem erlaubt eine allgemeinere Definition der Energie, die den Aspekt der Energieerhaltung automatisch berücksichtigt. Alle Naturgesetze der klassischen Mechanik sind invariant in Bezug auf Verschiebungen in der Zeit. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie zu allen Zeiten unverändert in der gleichen Form gelten. Das Noether-Theorem besagt nun, dass es zu dieser Symmetrie in Bezug auf Verschiebung in der Zeit eine physikalische Größe gibt, deren Wert sich nicht mit der Zeit verändert. Diese Größe ist die Energie.\nAus dem Energieerhaltungssatz und unvermeidlichen Energieverlusten durch Reibung folgt, dass es unmöglich ist, eine mechanische Maschine zu bauen, die von sich aus beliebig lange läuft (Perpetuum Mobile). Außerdem erlaubt die Energieerhaltung zusammen mit der Impulserhaltung Aussagen über das Ergebnis von Stößen zwischen Objekten, ohne dass der genaue Mechanismus beim Stoß bekannt sein muss.", "answers": [{"answer_id": 72989, "document_id": 73845, "question_id": 67167, "text": "Energieerhaltungssatz und unvermeidlichen Energieverlusten durch Reibung", "answer_start": 1181, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67167} | ||
52465 | qa | DE-DE | Was gründete William Carey innerhalb der baptistischen Bewegung? | Baptisten
=== Krise und Wachstum ===
Neben der Ablösung vom Mennonitentum gehört auch eine innere Auseinandersetzung der jungen baptistischen Bewegung zum Entwicklungsprozess ihrer Gründungsgeschichte.
Bereits 1626 gab es fünf Gemeinden der ''General Baptists'' mit 150 Mitgliedern und 1644 sind allein in London – trotz Verfolgungen – sieben Gemeinden der ''Particular Baptists'' belegt. Die Wachstumsphase blieb allerdings nicht ohne Krisen und erst 1833 schlossen sich die beiden baptistischen Bewegungen zusammen.
Trotz der Trennung hielt das starke Wachstum der Baptisten im Vereinigten Königreich bis 1689 an. Erst mit der Gewährung der allgemeinen Religionsfreiheit kam es zu einer gewissen Stagnation, die aber durch die Einflüsse der methodistischen Erweckungsbewegung überwunden wurde. Frucht dieser Bewegung war auch die von William Carey begründete Particular Baptist Missionary Society. Durch sie fand der Baptismus 1792 seinen Weg nach Asien und Afrika, wo das Engagement baptistischer Missionare innerhalb der britischen Kolonien 1838 zur Abschaffung der Sklaverei führte. | [{"answer_id": 54360, "document_id": 44931, "question_id": 52465, "text": "Particular Baptist Missionary Society", "answer_start": 862, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52465", "question": "Was gründete William Carey innerhalb der baptistischen Bewegung?", "context": "Baptisten\n\n=== Krise und Wachstum ===\nNeben der Ablösung vom Mennonitentum gehört auch eine innere Auseinandersetzung der jungen baptistischen Bewegung zum Entwicklungsprozess ihrer Gründungsgeschichte.\nBereits 1626 gab es fünf Gemeinden der ''General Baptists'' mit 150 Mitgliedern und 1644 sind allein in London – trotz Verfolgungen – sieben Gemeinden der ''Particular Baptists'' belegt. Die Wachstumsphase blieb allerdings nicht ohne Krisen und erst 1833 schlossen sich die beiden baptistischen Bewegungen zusammen.\nTrotz der Trennung hielt das starke Wachstum der Baptisten im Vereinigten Königreich bis 1689 an. Erst mit der Gewährung der allgemeinen Religionsfreiheit kam es zu einer gewissen Stagnation, die aber durch die Einflüsse der methodistischen Erweckungsbewegung überwunden wurde. Frucht dieser Bewegung war auch die von William Carey begründete Particular Baptist Missionary Society. Durch sie fand der Baptismus 1792 seinen Weg nach Asien und Afrika, wo das Engagement baptistischer Missionare innerhalb der britischen Kolonien 1838 zur Abschaffung der Sklaverei führte.", "answers": [{"answer_id": 54360, "document_id": 44931, "question_id": 52465, "text": "Particular Baptist Missionary Society", "answer_start": 862, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52465} | ||
66052 | qa | EN-DE | How has Neptune's Kuiper Belt changed over time? | Neptun__Planet_
== Bahnresonanzen ==
Neptuns Umlaufbahn hat einen erheblichen Einfluss auf die direkt dahinter liegende Region, die als Kuipergürtel bekannt ist. Der Kuipergürtel ist ein Ring aus kleinen eisigen Objekten. Er ist mit dem Asteroidengürtel vergleichbar, jedoch viel größer und erstreckt sich von Neptuns Umlaufbahn (30 AE Sonnenabstand) bis 55 AE Distanz zur Sonne.
Wie Jupiters Schwerkraft den Asteroidengürtel beherrscht, in dem er die Struktur formt, so beeinflusst auch Neptuns Schwerkraft den Kuipergürtel. Über das Alter des Sonnensystems wurden bestimmte Regionen des Kuipergürtels durch Neptuns Schwerkraft destabilisiert, u. a. wurden Löcher in der Struktur des Kuipergürtels gebildet. Der Bereich zwischen 40 und 42 AE Entfernung von der Sonne ist solch ein Beispiel.
Es existieren jedoch Orbits innerhalb dieser leeren Regionen, in denen Objekte über das Alter des Sonnensystems hinaus existieren können. Diese Bahnresonanzen treten auf, wenn die Umlaufbahn eines Objektes um die Sonne einen genauen Bruchteil von Neptuns Bahn darstellt, wie 1:2 oder 3:4. Wenn, angenommen, ein Körper einmal pro zwei Neptunumläufen die Sonne umkreist, wird er nur den halben Umlauf beenden, wenn Neptun wieder an die vorherige Stelle zurückkehrt. Das passiert auch auf der anderen Seite der Sonne. Der am häufigsten bevölkerte resonante Orbit im Kuipergürtel, mit über 200 bekannten Objekten, ist die 2:3-Resonanz. Die Objekte in diesem Orbit beenden einen Umlauf pro Neptunumläufen. Sie werden Plutinos genannt, da auch Pluto zu ihnen gehört; zu dieser Gruppe zählen die größten bekannten Kuipergürtel-Objekte. Obwohl Pluto Neptuns Umlaufbahn regelmäßig kreuzt, können die beiden aufgrund der 2:3-Resonanz niemals kollidieren. Andere, dünner besiedelte Resonanzen existieren auf der 3:4-, 3:5-, 4:7- und der 2:5-Resonanz.
Neptun besitzt eine Anzahl von Trojanern („neptunische Trojaner“), die die Lagrange-Punkte L4 und L5 besetzen. Es gibt hier gravitativ stabile Regionen vor und hinter seiner Umlaufbahn. Neptunische Trojaner werden oft als in -Resonanz zu Neptun beschrieben. Die Trojaner sind in ihren Orbits bemerkenswert stabil und sind wahrscheinlich nicht durch Neptun eingefangen worden, sondern haben sich neben ihm gebildet. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70997, "answer_start": 527, "document_id": 73789, "question_id": 66052, "text": "Über das Alter des Sonnensystems wurden bestimmte Regionen des Kuipergürtels durch Neptuns Schwerkraft destabilisiert, u. a. wurden Löcher in der Struktur des Kuipergürtels gebildet."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66052", "question": "How has Neptune's Kuiper Belt changed over time?", "context": "Neptun__Planet_\n\n== Bahnresonanzen ==\nNeptuns Umlaufbahn hat einen erheblichen Einfluss auf die direkt dahinter liegende Region, die als Kuipergürtel bekannt ist. Der Kuipergürtel ist ein Ring aus kleinen eisigen Objekten. Er ist mit dem Asteroidengürtel vergleichbar, jedoch viel größer und erstreckt sich von Neptuns Umlaufbahn (30 AE Sonnenabstand) bis 55 AE Distanz zur Sonne.\nWie Jupiters Schwerkraft den Asteroidengürtel beherrscht, in dem er die Struktur formt, so beeinflusst auch Neptuns Schwerkraft den Kuipergürtel. Über das Alter des Sonnensystems wurden bestimmte Regionen des Kuipergürtels durch Neptuns Schwerkraft destabilisiert, u. a. wurden Löcher in der Struktur des Kuipergürtels gebildet. Der Bereich zwischen 40 und 42 AE Entfernung von der Sonne ist solch ein Beispiel.\nEs existieren jedoch Orbits innerhalb dieser leeren Regionen, in denen Objekte über das Alter des Sonnensystems hinaus existieren können. Diese Bahnresonanzen treten auf, wenn die Umlaufbahn eines Objektes um die Sonne einen genauen Bruchteil von Neptuns Bahn darstellt, wie 1:2 oder 3:4. Wenn, angenommen, ein Körper einmal pro zwei Neptunumläufen die Sonne umkreist, wird er nur den halben Umlauf beenden, wenn Neptun wieder an die vorherige Stelle zurückkehrt. Das passiert auch auf der anderen Seite der Sonne. Der am häufigsten bevölkerte resonante Orbit im Kuipergürtel, mit über 200 bekannten Objekten, ist die 2:3-Resonanz. Die Objekte in diesem Orbit beenden einen Umlauf pro Neptunumläufen. Sie werden Plutinos genannt, da auch Pluto zu ihnen gehört; zu dieser Gruppe zählen die größten bekannten Kuipergürtel-Objekte. Obwohl Pluto Neptuns Umlaufbahn regelmäßig kreuzt, können die beiden aufgrund der 2:3-Resonanz niemals kollidieren. Andere, dünner besiedelte Resonanzen existieren auf der 3:4-, 3:5-, 4:7- und der 2:5-Resonanz.\nNeptun besitzt eine Anzahl von Trojanern („neptunische Trojaner“), die die Lagrange-Punkte L4 und L5 besetzen. Es gibt hier gravitativ stabile Regionen vor und hinter seiner Umlaufbahn. Neptunische Trojaner werden oft als in -Resonanz zu Neptun beschrieben. Die Trojaner sind in ihren Orbits bemerkenswert stabil und sind wahrscheinlich nicht durch Neptun eingefangen worden, sondern haben sich neben ihm gebildet.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70997, "answer_start": 527, "document_id": 73789, "question_id": 66052, "text": "Über das Alter des Sonnensystems wurden bestimmte Regionen des Kuipergürtels durch Neptuns Schwerkraft destabilisiert, u. a. wurden Löcher in der Struktur des Kuipergürtels gebildet."}], "id_raw": 66052} | ||
5731fa3c0fdd8d15006c66b5 | qa | EN-EN | How many Japanese submarines shelled Sydney on June 8, 1942? | President Franklin Roosevelt ordered General Douglas MacArthur in the Philippines to formulate a Pacific defence plan with Australia in March 1942. Curtin agreed to place Australian forces under the command of MacArthur who became Supreme Commander, South West Pacific. MacArthur moved his headquarters to Melbourne in March 1942 and American troops began massing in Australia. Enemy naval activity reached Sydney in late May 1942, when Japanese midget submarines launched a daring raid on Sydney Harbour. On 8 June 1942, two Japanese submarines briefly shelled Sydney's eastern suburbs and the city of Newcastle. | {"text": ["two"], "answer_start": [522]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731fa3c0fdd8d15006c66b5", "title": "Pacific_War", "context": "President Franklin Roosevelt ordered General Douglas MacArthur in the Philippines to formulate a Pacific defence plan with Australia in March 1942. Curtin agreed to place Australian forces under the command of MacArthur who became Supreme Commander, South West Pacific. MacArthur moved his headquarters to Melbourne in March 1942 and American troops began massing in Australia. Enemy naval activity reached Sydney in late May 1942, when Japanese midget submarines launched a daring raid on Sydney Harbour. On 8 June 1942, two Japanese submarines briefly shelled Sydney's eastern suburbs and the city of Newcastle.", "question": "How many Japanese submarines shelled Sydney on June 8, 1942?", "answers": {"text": ["two"], "answer_start": [522]}, "id_raw": "5731fa3c0fdd8d15006c66b5"} | ||
57359bbcdc94161900571eea | qa | EN-EN | What does Upa-Mahanagar mean in English? | Kathmandu(/ˌkɑːtmɑːnˈduː/; Nepali pronunciation: [kɑʈʰmɑɳɖu]) is the capital and largest municipality of Nepal. It also hosts the headquarters of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC). It is the only city of Nepal with the administrative status of Mahanagar (Metropolitan City), as compared to Upa-Mahanagar (Sub-Metropolitan City) or Nagar (City). Kathmandu is the core of Nepal's largest urban agglomeration located in the Kathmandu Valley consisting of Lalitpur, Kirtipur, Madhyapur Thimi, Bhaktapur and a number of smaller communities. Kathmandu is also known informally as "KTM" or the "tri-city". According to the 2011 census, Kathmandu Metropolitan City has a population of 975,453 and measures 49.45 km2 (19.09 sq mi). | {"text": ["Sub-Metropolitan City"], "answer_start": [332]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57359bbcdc94161900571eea", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu(/ˌkɑːtmɑːnˈduː/; Nepali pronunciation: [kɑʈʰmɑɳɖu]) is the capital and largest municipality of Nepal. It also hosts the headquarters of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC). It is the only city of Nepal with the administrative status of Mahanagar (Metropolitan City), as compared to Upa-Mahanagar (Sub-Metropolitan City) or Nagar (City). Kathmandu is the core of Nepal's largest urban agglomeration located in the Kathmandu Valley consisting of Lalitpur, Kirtipur, Madhyapur Thimi, Bhaktapur and a number of smaller communities. Kathmandu is also known informally as \"KTM\" or the \"tri-city\". According to the 2011 census, Kathmandu Metropolitan City has a population of 975,453 and measures 49.45 km2 (19.09 sq mi).", "question": "What does Upa-Mahanagar mean in English?", "answers": {"text": ["Sub-Metropolitan City"], "answer_start": [332]}, "id_raw": "57359bbcdc94161900571eea"} | ||
570d43dafed7b91900d45de3 | qa | DE-EN | Wann triumphierten die Franzosen bei der Schlacht von Coulmiers über die Deutschen? | On 10 October, hostilities began between German and French republican forces near Orléans. At first, the Germans were victorious but the French drew reinforcements and defeated the Germans at the Battle of Coulmiers on 9 November. After the surrender of Metz, more than 100,000 well-trained and experienced German troops joined the German 'Southern Army'. The French were forced to abandon Orléans on 4 December, and were finally defeated at the Battle of Le Mans (10–12 January). A second French army which operated north of Paris was turned back at the Battle of Amiens (27 November), the Battle of Bapaume (3 January 1871) and the Battle of St. Quentin (13 January). | {"answer_start": [219], "text": ["9 November"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d43dafed7b91900d45de3", "question": "Wann triumphierten die Franzosen bei der Schlacht von Coulmiers über die Deutschen?", "context": "On 10 October, hostilities began between German and French republican forces near Orléans. At first, the Germans were victorious but the French drew reinforcements and defeated the Germans at the Battle of Coulmiers on 9 November. After the surrender of Metz, more than 100,000 well-trained and experienced German troops joined the German 'Southern Army'. The French were forced to abandon Orléans on 4 December, and were finally defeated at the Battle of Le Mans (10–12 January). A second French army which operated north of Paris was turned back at the Battle of Amiens (27 November), the Battle of Bapaume (3 January 1871) and the Battle of St. Quentin (13 January).", "answers": {"answer_start": [219], "text": ["9 November"]}, "id_raw": "570d43dafed7b91900d45de3"} | ||
572fd8b9a23a5019007fca7f | qa | EN-EN | Where did the Armenians emigrate from? | The Armenian Genocide caused widespread emigration that led to the settlement of Armenians in various countries in the world. Armenians kept to their traditions and certain diasporans rose to fame with their music. In the post-Genocide Armenian community of the United States, the so-called "kef" style Armenian dance music, using Armenian and Middle Eastern folk instruments (often electrified/amplified) and some western instruments, was popular. This style preserved the folk songs and dances of Western Armenia, and many artists also played the contemporary popular songs of Turkey and other Middle Eastern countries from which the Armenians emigrated. | {"text": ["Turkey and other Middle Eastern countries"], "answer_start": [579]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd8b9a23a5019007fca7f", "title": "Armenia", "context": "The Armenian Genocide caused widespread emigration that led to the settlement of Armenians in various countries in the world. Armenians kept to their traditions and certain diasporans rose to fame with their music. In the post-Genocide Armenian community of the United States, the so-called \"kef\" style Armenian dance music, using Armenian and Middle Eastern folk instruments (often electrified/amplified) and some western instruments, was popular. This style preserved the folk songs and dances of Western Armenia, and many artists also played the contemporary popular songs of Turkey and other Middle Eastern countries from which the Armenians emigrated.", "question": "Where did the Armenians emigrate from?", "answers": {"text": ["Turkey and other Middle Eastern countries"], "answer_start": [579]}, "id_raw": "572fd8b9a23a5019007fca7f"} | ||
5706de729e06ca38007e91cd | qa | DE-EN | Wie war Boardwalk Hall früher bekannt? | Boardwalk Hall, formally known as the "Historic Atlantic City Convention Hall", is an arena in Atlantic City along the boardwalk. Boardwalk Hall was Atlantic City's primary convention center until the opening of the Atlantic City Convention Center in 1997. The Atlantic City Convention Center includes 500,000 sq ft (46,000 m2) of showroom space, 5 exhibit halls, 45 meeting rooms with 109,000 sq ft (10,100 m2) of space, a garage with 1,400 parking spaces, and an adjacent Sheraton hotel. Both the Boardwalk Hall and Convention Center are operated by the Atlantic City Convention & Visitors Authority. | {"answer_start": [39], "text": ["Historic Atlantic City Convention Hall"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706de729e06ca38007e91cd", "question": "Wie war Boardwalk Hall früher bekannt?", "context": "Boardwalk Hall, formally known as the \"Historic Atlantic City Convention Hall\", is an arena in Atlantic City along the boardwalk. Boardwalk Hall was Atlantic City's primary convention center until the opening of the Atlantic City Convention Center in 1997. The Atlantic City Convention Center includes 500,000 sq ft (46,000 m2) of showroom space, 5 exhibit halls, 45 meeting rooms with 109,000 sq ft (10,100 m2) of space, a garage with 1,400 parking spaces, and an adjacent Sheraton hotel. Both the Boardwalk Hall and Convention Center are operated by the Atlantic City Convention & Visitors Authority.", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["Historic Atlantic City Convention Hall"]}, "id_raw": "5706de729e06ca38007e91cd"} | ||
56e15fabcd28a01900c67827 | qa | DE-EN | Was unterstützt viele ältere Gebäude? | Many older buildings in certain areas of Boston are supported by wooden piles driven into the area's fill; these piles remain sound if submerged in water, but are subject to dry rot if exposed to air for long periods. Groundwater levels have been dropping, to varying degrees, in many areas of the city, due in part to an increase in the amount of rainwater discharged directly into sewers rather than absorbed by the ground. A city agency, the Boston Groundwater Trust, coordinates monitoring of groundwater levels throughout the city via a network of public and private monitoring wells. However, Boston's drinking water supply, from the Quabbin and Wachusett Reservoirs to the west, is one of the very few in the country so pure as to satisfy federal water quality standards without filtration. | {"answer_start": [65], "text": ["wooden piles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15fabcd28a01900c67827", "question": "Was unterstützt viele ältere Gebäude?", "context": "Many older buildings in certain areas of Boston are supported by wooden piles driven into the area's fill; these piles remain sound if submerged in water, but are subject to dry rot if exposed to air for long periods. Groundwater levels have been dropping, to varying degrees, in many areas of the city, due in part to an increase in the amount of rainwater discharged directly into sewers rather than absorbed by the ground. A city agency, the Boston Groundwater Trust, coordinates monitoring of groundwater levels throughout the city via a network of public and private monitoring wells. However, Boston's drinking water supply, from the Quabbin and Wachusett Reservoirs to the west, is one of the very few in the country so pure as to satisfy federal water quality standards without filtration.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["wooden piles"]}, "id_raw": "56e15fabcd28a01900c67827"} | ||
572ff318a23a5019007fcb96 | qa | EN-EN | What was the population of Tuscon in 2006? | By 1900, 7,531 people lived in the city. The population increased gradually to 13,913 in 1910. At about this time, the U.S. Veterans Administration had begun construction on the present Veterans Hospital. Many veterans who had been gassed in World War I and were in need of respiratory therapy began coming to Tucson after the war, due to the clean dry air. Over the following years the city continued to grow, with the population increasing to 20,292 in 1920 and 36,818 in 1940. In 2006 the population of Pima County, in which Tucson is located, passed one million while the City of Tucson's population was 535,000. | {"text": ["535,000"], "answer_start": [608]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff318a23a5019007fcb96", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "By 1900, 7,531 people lived in the city. The population increased gradually to 13,913 in 1910. At about this time, the U.S. Veterans Administration had begun construction on the present Veterans Hospital. Many veterans who had been gassed in World War I and were in need of respiratory therapy began coming to Tucson after the war, due to the clean dry air. Over the following years the city continued to grow, with the population increasing to 20,292 in 1920 and 36,818 in 1940. In 2006 the population of Pima County, in which Tucson is located, passed one million while the City of Tucson's population was 535,000.", "question": "What was the population of Tuscon in 2006?", "answers": {"text": ["535,000"], "answer_start": [608]}, "id_raw": "572ff318a23a5019007fcb96"} | ||
570d88cdfed7b91900d461f1 | qa | DE-EN | Was sind UTAs? | The United States Army is made up of three components: the active component, the Regular Army; and two reserve components, the Army National Guard and the Army Reserve. Both reserve components are primarily composed of part-time soldiers who train once a month, known as battle assemblies or unit training assemblies (UTAs), and conduct two to three weeks of annual training each year. Both the Regular Army and the Army Reserve are organized under Title 10 of the United States Code, while the National Guard is organized under Title 32. While the Army National Guard is organized, trained and equipped as a component of the U.S. Army, when it is not in federal service it is under the command of individual state and territorial governors; the District of Columbia National Guard, however, reports to the U.S. President, not the district's mayor, even when not federalized. Any or all of the National Guard can be federalized by presidential order and against the governor's wishes. | {"answer_start": [292], "text": ["unit training assemblies"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d88cdfed7b91900d461f1", "question": "Was sind UTAs?", "context": "The United States Army is made up of three components: the active component, the Regular Army; and two reserve components, the Army National Guard and the Army Reserve. Both reserve components are primarily composed of part-time soldiers who train once a month, known as battle assemblies or unit training assemblies (UTAs), and conduct two to three weeks of annual training each year. Both the Regular Army and the Army Reserve are organized under Title 10 of the United States Code, while the National Guard is organized under Title 32. While the Army National Guard is organized, trained and equipped as a component of the U.S. Army, when it is not in federal service it is under the command of individual state and territorial governors; the District of Columbia National Guard, however, reports to the U.S. President, not the district's mayor, even when not federalized. Any or all of the National Guard can be federalized by presidential order and against the governor's wishes.", "answers": {"answer_start": [292], "text": ["unit training assemblies"]}, "id_raw": "570d88cdfed7b91900d461f1"} | ||
57320cb40fdd8d15006c6719 | qa | EN-EN | Which gender typically performs some form of courtship display? | Breeding usually involves some form of courtship display, typically performed by the male. Most displays are rather simple and involve some type of song. Some displays, however, are quite elaborate. Depending on the species, these may include wing or tail drumming, dancing, aerial flights, or communal lekking. Females are generally the ones that drive partner selection, although in the polyandrous phalaropes, this is reversed: plainer males choose brightly coloured females. Courtship feeding, billing and allopreening are commonly performed between partners, generally after the birds have paired and mated. | {"text": ["male"], "answer_start": [85]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320cb40fdd8d15006c6719", "title": "Bird", "context": "Breeding usually involves some form of courtship display, typically performed by the male. Most displays are rather simple and involve some type of song. Some displays, however, are quite elaborate. Depending on the species, these may include wing or tail drumming, dancing, aerial flights, or communal lekking. Females are generally the ones that drive partner selection, although in the polyandrous phalaropes, this is reversed: plainer males choose brightly coloured females. Courtship feeding, billing and allopreening are commonly performed between partners, generally after the birds have paired and mated.", "question": "Which gender typically performs some form of courtship display?", "answers": {"text": ["male"], "answer_start": [85]}, "id_raw": "57320cb40fdd8d15006c6719"} | ||
570a7de94103511400d59772 | qa | DE-EN | Wo wurde "Reflections on Affective Events Theory" veröffentlicht? | This is a communication-based theory developed by Howard M. Weiss and Russell Cropanzano (1996), that looks at the causes, structures, and consequences of emotional experience (especially in work contexts). This theory suggests that emotions are influenced and caused by events which in turn influence attitudes and behaviors. This theoretical frame also emphasizes time in that human beings experience what they call emotion episodes— a "series of emotional states extended over time and organized around an underlying theme." This theory has been utilized by numerous researchers to better understand emotion from a communicative lens, and was reviewed further by Howard M. Weiss and Daniel J. Beal in their article, "Reflections on Affective Events Theory", published in Research on Emotion in Organizations in 2005. | {"answer_start": [774], "text": ["Research on Emotion in Organizations"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7de94103511400d59772", "question": "Wo wurde \"Reflections on Affective Events Theory\" veröffentlicht?", "context": "This is a communication-based theory developed by Howard M. Weiss and Russell Cropanzano (1996), that looks at the causes, structures, and consequences of emotional experience (especially in work contexts). This theory suggests that emotions are influenced and caused by events which in turn influence attitudes and behaviors. This theoretical frame also emphasizes time in that human beings experience what they call emotion episodes— a \"series of emotional states extended over time and organized around an underlying theme.\" This theory has been utilized by numerous researchers to better understand emotion from a communicative lens, and was reviewed further by Howard M. Weiss and Daniel J. Beal in their article, \"Reflections on Affective Events Theory\", published in Research on Emotion in Organizations in 2005.", "answers": {"answer_start": [774], "text": ["Research on Emotion in Organizations"]}, "id_raw": "570a7de94103511400d59772"} | ||
59527 | qa | EN-DE | What must be reported in Austria in case of tuberculosis? | Tuberkulose
=== Meldepflicht ===
In Deutschland ist „behandlungsbedürftige“ Tuberkulose beim Menschen eine meldepflichtige Krankheit im Sinne des Infektionsschutzgesetzes (IfSG), auch wenn ein bakteriologischer Nachweis nicht vorliegt ( Absatz 1 Satz 1 Nummer 1a Buchstabe a IfSG). Erkrankung und Tod sind zu melden. Dem Gesundheitsamt ist darüber hinaus zu melden, „wenn Personen, die an einer behandlungsbedürftigen Lungentuberkulose erkrankt sind, eine Behandlung verweigern oder abbrechen“ ( Absatz 1 Satz 2 IfSG). Außerdem besteht auch für die Leitungen von Gemeinschaftseinrichtungen eine Benachrichtigungspflicht nach Absatz 6 IfSG.
Beim Tier ist die Erkrankung in Deutschland eine meldepflichtige Tierkrankheit nach § 26 Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) in Verbindung mit und der der ''Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten''. Ausgenommen sind davon Mycobacterium-bovis- inklusive deren Subspezies-Infektionen, die sogar anzeigepflichtige Tierseuchen sind nach § 4 TierGesG in Verbindung mit der ''Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen'' sind.
In Österreich ist Tuberkulose beim Menschen eine meldepflichtige Krankheit gemäß ''Tuberkulosegesetz''. Danach ist jeder Nachweis eines Tuberkuloseerregers, jede aktive oder ansteckende Tuberkuloseerkrankung sowie jeder darauf zurückzuführende Todesfall meldepflichtig. Zudem ist jeder Verdacht auf eine Tuberkuloseerkrankung zu melden, wenn sich die an der Tuberkulose erkrankte Person der diagnostischen Abklärung entzieht. Es besteht nach Tuberkulosegesetz auch die Pflicht, sich behandeln zu lassen (Behandlungspflicht).
In Österreich ist Tuberkulose der Rinder anzeigepflichtig nach Tierseuchengesetz.
In der Schweiz ist Tuberkulose beim Menschen ebenfalls eine meldepflichtige Krankheit und zwar nach nach dem ''Epidemiengesetz'' (EpG) in Verbindung mit der ''Epidemienverordnung'' und der ''Verordnung des EDI über die Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen''. Meldungpflichtig sind der Beginn einer Behandlung mit drei verschiedenen Antituberkulotika oder der Nachweis von Mykobakterien des Tuberculosis-Komplexes in klinischem Material.
In der Schweiz ist Tuberkulose als ''auszurottende Tierseuche'' im Sinne von Artikel 3 Tierseuchenverordnung (TSV) mit umfassenden Pflichten nach den Artikeln 158–165a meldepflichtig. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 62808, "answer_start": 1191, "document_id": 57805, "question_id": 59527, "text": "jeder Nachweis eines Tuberkuloseerregers, jede aktive oder ansteckende Tuberkuloseerkrankung sowie jeder darauf zurückzuführende Todesfall meldepflichtig. Zudem ist jeder Verdacht auf eine Tuberkuloseerkrankung zu melden, wenn sich die an der Tuberkulose erkrankte Person der diagnostischen Abklärung entzieht."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59527", "question": "What must be reported in Austria in case of tuberculosis? ", "context": "Tuberkulose\n\n=== Meldepflicht ===\nIn Deutschland ist „behandlungsbedürftige“ Tuberkulose beim Menschen eine meldepflichtige Krankheit im Sinne des Infektionsschutzgesetzes (IfSG), auch wenn ein bakteriologischer Nachweis nicht vorliegt ( Absatz 1 Satz 1 Nummer 1a Buchstabe a IfSG). Erkrankung und Tod sind zu melden. Dem Gesundheitsamt ist darüber hinaus zu melden, „wenn Personen, die an einer behandlungsbedürftigen Lungentuberkulose erkrankt sind, eine Behandlung verweigern oder abbrechen“ ( Absatz 1 Satz 2 IfSG). Außerdem besteht auch für die Leitungen von Gemeinschaftseinrichtungen eine Benachrichtigungspflicht nach Absatz 6 IfSG.\nBeim Tier ist die Erkrankung in Deutschland eine meldepflichtige Tierkrankheit nach § 26 Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) in Verbindung mit und der der ''Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten''. Ausgenommen sind davon Mycobacterium-bovis- inklusive deren Subspezies-Infektionen, die sogar anzeigepflichtige Tierseuchen sind nach § 4 TierGesG in Verbindung mit der ''Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen'' sind.\nIn Österreich ist Tuberkulose beim Menschen eine meldepflichtige Krankheit gemäß ''Tuberkulosegesetz''. Danach ist jeder Nachweis eines Tuberkuloseerregers, jede aktive oder ansteckende Tuberkuloseerkrankung sowie jeder darauf zurückzuführende Todesfall meldepflichtig. Zudem ist jeder Verdacht auf eine Tuberkuloseerkrankung zu melden, wenn sich die an der Tuberkulose erkrankte Person der diagnostischen Abklärung entzieht. Es besteht nach Tuberkulosegesetz auch die Pflicht, sich behandeln zu lassen (Behandlungspflicht).\nIn Österreich ist Tuberkulose der Rinder anzeigepflichtig nach Tierseuchengesetz.\nIn der Schweiz ist Tuberkulose beim Menschen ebenfalls eine meldepflichtige Krankheit und zwar nach nach dem ''Epidemiengesetz'' (EpG) in Verbindung mit der ''Epidemienverordnung'' und der ''Verordnung des EDI über die Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen''. Meldungpflichtig sind der Beginn einer Behandlung mit drei verschiedenen Antituberkulotika oder der Nachweis von Mykobakterien des Tuberculosis-Komplexes in klinischem Material.\nIn der Schweiz ist Tuberkulose als ''auszurottende Tierseuche'' im Sinne von Artikel 3 Tierseuchenverordnung (TSV) mit umfassenden Pflichten nach den Artikeln 158–165a meldepflichtig.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 62808, "answer_start": 1191, "document_id": 57805, "question_id": 59527, "text": "jeder Nachweis eines Tuberkuloseerregers, jede aktive oder ansteckende Tuberkuloseerkrankung sowie jeder darauf zurückzuführende Todesfall meldepflichtig. Zudem ist jeder Verdacht auf eine Tuberkuloseerkrankung zu melden, wenn sich die an der Tuberkulose erkrankte Person der diagnostischen Abklärung entzieht."}], "id_raw": 59527} | ||
67448 | qa | DE-DE | Wo befindet sich die sogenannten britischen Quality Papers politisch gesehen? | London
=== Printmedien ===
Alle wichtigen Tages- und Wochenzeitungen des Landes haben ihren Sitz in London. Die Fleet Street war seit dem 18. Jahrhundert traditionell die Heimat der britischen Presse.
Die Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen sind überwiegend die größten Zeitungen der Stadt und erreichen teilweise Auflagen in Millionenhöhe.
Der Daily Telegraph ist eine 1855 gegründete konservative Tageszeitung. Die Auflage beträgt 905.000 Exemplare (Stand 2005). Die Zeitung fällt häufig durch eine äußerst EU-kritische Berichterstattung auf. Schwesterzeitung ist das Wochenblatt ''The Sunday Telegraph''. Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin ''The Spectator''.
The Times ist eine konservative Tageszeitung mit einer Auflage von 693.000 Exemplaren. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als ''The London Times'' oder ''The Times of London'' bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen ''Times'' zu unterscheiden. ''The Times'' wurde im Jahre 1785 als ''The Daily Universal Register'' gegründet.
The Guardian ist eine 1821 gegründete Tageszeitung mit einer Auflage von 380.000 Exemplaren. Sie wird zusammen mit dem ''Daily Telegraph'' und ''The Times'' zu den seriösen und angesehenen Zeitungen in Großbritannien gezählt – den „Quality Papers“ –, in Abgrenzung zu den Boulevardblättern, den „Tabloids“. Ihre politische Gesamtausrichtung lässt sich als linksliberal beschreiben. Mit dem ''Observer'' erscheint im gleichen Verlagshaus auch eine bedeutende Sonntagszeitung, die die Ausrichtung ihrer Schwesterzeitung teilt.
The Independent ist eine der vier großen seriösen Tageszeitungen Großbritanniens. Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen ''The Independent on Sunday''. Er ist ebenso wie ''The Guardian'' eher dem linken Meinungsspektrum zuzuordnen. ''The Independent'' wurde 1986 gegründet und hat eine Auflage von 260.000 Exemplaren.
Die ''Financial Times'' ist eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen der Welt, von der bis zum 7. Dezember 2012 auch eine deutsche Ausgabe erschien. | [{"answer_id": 73302, "document_id": 73909, "question_id": 67448, "text": "linksliberal ", "answer_start": 1527, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67448", "question": "Wo befindet sich die sogenannten britischen Quality Papers politisch gesehen?", "context": "London\n\n=== Printmedien ===\nAlle wichtigen Tages- und Wochenzeitungen des Landes haben ihren Sitz in London. Die Fleet Street war seit dem 18. Jahrhundert traditionell die Heimat der britischen Presse.\nDie Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen sind überwiegend die größten Zeitungen der Stadt und erreichen teilweise Auflagen in Millionenhöhe.\nDer Daily Telegraph ist eine 1855 gegründete konservative Tageszeitung. Die Auflage beträgt 905.000 Exemplare (Stand 2005). Die Zeitung fällt häufig durch eine äußerst EU-kritische Berichterstattung auf. Schwesterzeitung ist das Wochenblatt ''The Sunday Telegraph''. Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin ''The Spectator''.\nThe Times ist eine konservative Tageszeitung mit einer Auflage von 693.000 Exemplaren. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als ''The London Times'' oder ''The Times of London'' bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen ''Times'' zu unterscheiden. ''The Times'' wurde im Jahre 1785 als ''The Daily Universal Register'' gegründet.\nThe Guardian ist eine 1821 gegründete Tageszeitung mit einer Auflage von 380.000 Exemplaren. Sie wird zusammen mit dem ''Daily Telegraph'' und ''The Times'' zu den seriösen und angesehenen Zeitungen in Großbritannien gezählt – den „Quality Papers“ –, in Abgrenzung zu den Boulevardblättern, den „Tabloids“. Ihre politische Gesamtausrichtung lässt sich als linksliberal beschreiben. Mit dem ''Observer'' erscheint im gleichen Verlagshaus auch eine bedeutende Sonntagszeitung, die die Ausrichtung ihrer Schwesterzeitung teilt.\nThe Independent ist eine der vier großen seriösen Tageszeitungen Großbritanniens. Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen ''The Independent on Sunday''. Er ist ebenso wie ''The Guardian'' eher dem linken Meinungsspektrum zuzuordnen. ''The Independent'' wurde 1986 gegründet und hat eine Auflage von 260.000 Exemplaren.\nDie ''Financial Times'' ist eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen der Welt, von der bis zum 7. Dezember 2012 auch eine deutsche Ausgabe erschien.", "answers": [{"answer_id": 73302, "document_id": 73909, "question_id": 67448, "text": "linksliberal ", "answer_start": 1527, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67448} | ||
5730aa008ab72b1400f9c63c | qa | EN-EN | How many people lived in the cities? | By the time of the Uruk period (c. 4100–2900 BC calibrated), the volume of trade goods transported along the canals and rivers of southern Mesopotamia facilitated the rise of many large, stratified, temple-centered cities (with populations of over 10,000 people) where centralized administrations employed specialized workers. It is fairly certain that it was during the Uruk period that Sumerian cities began to make use of slave labor captured from the hill country, and there is ample evidence for captured slaves as workers in the earliest texts. Artifacts, and even colonies of this Uruk civilization have been found over a wide area—from the Taurus Mountains in Turkey, to the Mediterranean Sea in the west, and as far east as central Iran. | {"text": ["over 10,000"], "answer_start": [243]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730aa008ab72b1400f9c63c", "title": "Sumer", "context": "By the time of the Uruk period (c. 4100–2900 BC calibrated), the volume of trade goods transported along the canals and rivers of southern Mesopotamia facilitated the rise of many large, stratified, temple-centered cities (with populations of over 10,000 people) where centralized administrations employed specialized workers. It is fairly certain that it was during the Uruk period that Sumerian cities began to make use of slave labor captured from the hill country, and there is ample evidence for captured slaves as workers in the earliest texts. Artifacts, and even colonies of this Uruk civilization have been found over a wide area—from the Taurus Mountains in Turkey, to the Mediterranean Sea in the west, and as far east as central Iran.", "question": "How many people lived in the cities?", "answers": {"text": ["over 10,000"], "answer_start": [243]}, "id_raw": "5730aa008ab72b1400f9c63c"} | ||
570e4e090dc6ce1900204f35 | qa | DE-EN | Wie viele Valenzelektronen befinden sich in einem Uranatom? | Uranium is a chemical element with symbol U and atomic number 92. It is a silvery-white metal in the actinide series of the periodic table. A uranium atom has 92 protons and 92 electrons, of which 6 are valence electrons. Uranium is weakly radioactive because all its isotopes are unstable (with half-lives of the six naturally known isotopes, uranium-233 to uranium-238, varying between 69 years and 4.5 billion years). The most common isotopes of uranium are uranium-238 (which has 146 neutrons and accounts for almost 99.3% of the uranium found in nature) and uranium-235 (which has 143 neutrons, accounting for 0.7% of the element found naturally). Uranium has the second highest atomic weight of the primordially occurring elements, lighter only than plutonium. Its density is about 70% higher than that of lead, but slightly lower than that of gold or tungsten. It occurs naturally in low concentrations of a few parts per million in soil, rock and water, and is commercially extracted from uranium-bearing minerals such as uraninite. | {"answer_start": [197], "text": ["6"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4e090dc6ce1900204f35", "question": "Wie viele Valenzelektronen befinden sich in einem Uranatom?", "context": "Uranium is a chemical element with symbol U and atomic number 92. It is a silvery-white metal in the actinide series of the periodic table. A uranium atom has 92 protons and 92 electrons, of which 6 are valence electrons. Uranium is weakly radioactive because all its isotopes are unstable (with half-lives of the six naturally known isotopes, uranium-233 to uranium-238, varying between 69 years and 4.5 billion years). The most common isotopes of uranium are uranium-238 (which has 146 neutrons and accounts for almost 99.3% of the uranium found in nature) and uranium-235 (which has 143 neutrons, accounting for 0.7% of the element found naturally). Uranium has the second highest atomic weight of the primordially occurring elements, lighter only than plutonium. Its density is about 70% higher than that of lead, but slightly lower than that of gold or tungsten. It occurs naturally in low concentrations of a few parts per million in soil, rock and water, and is commercially extracted from uranium-bearing minerals such as uraninite.", "answers": {"answer_start": [197], "text": ["6"]}, "id_raw": "570e4e090dc6ce1900204f35"} | ||
57437 | qa | DE-DE | Wann hat man in Österreich das Parteiengesetz verabschiedet? | Politische_Partei
== Österreich ==
In Österreich ist politische Partei nach des Parteiengesetzes 2012 „eine dauernd organisierte Verbindung, die durch gemeinsame Tätigkeit auf eine umfassende Beeinflussung der staatlichen Willensbildung, insbesondere durch die Teilnahme an Wahlen zu allgemeinen Vertretungskörpern und dem Europäischen Parlament, abzielt“. Politische Parteien erlangen Rechtspersönlichkeit durch Hinterlegung ihrer Satzung beim Bundesministerium für Inneres. Da dem Bundesministerium für Inneres im Zusammenhang mit dem Gründungsvorgang keine Kontroll- oder Entscheidungsbefugnisse zukommen, kann die Existenz einer politischen Partei nur in einem anderen Verfahren als Vorfrage beurteilt werden.
Das Recht zur Teilnahme an Wahlen ist von der Gründung einer politischen Partei völlig unabhängig; im österreichischen Verfassungsrecht wird strikt zwischen den politischen Parteien einerseits und den nur zum Zweck der Kandidatur an einer einzigen Wahl gebildeten „wahlwerbenden Parteien“ (auch „Wahlparteien“ genannt) andererseits unterschieden. Rechtsgrundlagen für die wahlwerbenden Parteien sind die jeweiligen Wahlordnungen.
Das Parteiengesetz 2012 trifft nähere Vorschriften über die Prüfung der Rechnungslegung und die Offenlegungsverpflichtungen; diese gelten neben den politischen Parteien teilweise auch für die wahlwerbenden Parteien. Eine Abmeldung einer Partei ist erst seit dem Inkrafttreten des Parteiengesetzes 2012 vorgesehen; daher gibt es in Österreich auch über 710 sogenannter „Parteileichen“. | [{"answer_id": 59304, "document_id": 44628, "question_id": 57437, "text": "2012", "answer_start": 99, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57437", "question": "Wann hat man in Österreich das Parteiengesetz verabschiedet?", "context": "Politische_Partei\n\n== Österreich ==\nIn Österreich ist politische Partei nach des Parteiengesetzes 2012 „eine dauernd organisierte Verbindung, die durch gemeinsame Tätigkeit auf eine umfassende Beeinflussung der staatlichen Willensbildung, insbesondere durch die Teilnahme an Wahlen zu allgemeinen Vertretungskörpern und dem Europäischen Parlament, abzielt“. Politische Parteien erlangen Rechtspersönlichkeit durch Hinterlegung ihrer Satzung beim Bundesministerium für Inneres. Da dem Bundesministerium für Inneres im Zusammenhang mit dem Gründungsvorgang keine Kontroll- oder Entscheidungsbefugnisse zukommen, kann die Existenz einer politischen Partei nur in einem anderen Verfahren als Vorfrage beurteilt werden.\nDas Recht zur Teilnahme an Wahlen ist von der Gründung einer politischen Partei völlig unabhängig; im österreichischen Verfassungsrecht wird strikt zwischen den politischen Parteien einerseits und den nur zum Zweck der Kandidatur an einer einzigen Wahl gebildeten „wahlwerbenden Parteien“ (auch „Wahlparteien“ genannt) andererseits unterschieden. Rechtsgrundlagen für die wahlwerbenden Parteien sind die jeweiligen Wahlordnungen.\nDas Parteiengesetz 2012 trifft nähere Vorschriften über die Prüfung der Rechnungslegung und die Offenlegungsverpflichtungen; diese gelten neben den politischen Parteien teilweise auch für die wahlwerbenden Parteien. Eine Abmeldung einer Partei ist erst seit dem Inkrafttreten des Parteiengesetzes 2012 vorgesehen; daher gibt es in Österreich auch über 710 sogenannter „Parteileichen“.", "answers": [{"answer_id": 59304, "document_id": 44628, "question_id": 57437, "text": "2012", "answer_start": 99, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57437} | ||
60799 | qa | DE-DE | In welchem Teil der Zentralafrikanischen Republik gibt es Regenwald? | Zentralafrikanische_Republik
=== Flora und Fauna ===
Der dichte tropische Regenwald im Süden ist eine der letzten Zufluchtsstätten für Flachlandgorillas und Waldelefanten. Hier liegt auch das Dzanga-Sangha-Schutzgebiet, in dem beide Arten geschützt sind. Der größte Teil des Landes besteht aber aus Baumsavanne (Feuchtsavanne) und lichtem Wald, die im Norden allmählich in die baumärmere Trockensavanne übergeht. Zum Tierbestand zählen Elefanten, Affen, Antilopen, Büffel, seltene Vögel sowie Warane und Flusspferde in den Gewässern. | [{"answer_id": 65749, "document_id": 45155, "question_id": 60799, "text": "im Süden", "answer_start": 85, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60799", "question": "In welchem Teil der Zentralafrikanischen Republik gibt es Regenwald?", "context": "Zentralafrikanische_Republik\n\n=== Flora und Fauna ===\nDer dichte tropische Regenwald im Süden ist eine der letzten Zufluchtsstätten für Flachlandgorillas und Waldelefanten. Hier liegt auch das Dzanga-Sangha-Schutzgebiet, in dem beide Arten geschützt sind. Der größte Teil des Landes besteht aber aus Baumsavanne (Feuchtsavanne) und lichtem Wald, die im Norden allmählich in die baumärmere Trockensavanne übergeht. Zum Tierbestand zählen Elefanten, Affen, Antilopen, Büffel, seltene Vögel sowie Warane und Flusspferde in den Gewässern.", "answers": [{"answer_id": 65749, "document_id": 45155, "question_id": 60799, "text": "im Süden", "answer_start": 85, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60799} | ||
57452 | qa | EN-DE | What criticism of fine arts and sciences was practiced during the Enlightenment? | Aufklärung
== Kunst ==
Gegenüber den Wissenschaften (französisch den „lettres“, lateinisch der „Literatur“) und den Künsten (den „artes“ als dem Bereich technischer Erfindungen) emanzipierten sich im Lauf des 17. Jahrhunderts die zwei komplementären Märkte und Bildungsgegenstände der „belles lettres“, wörtlich der „schönen Wissenschaften“ und der „beaux arts“, der „schönen Künste“.
Beide Felder zogen im Lauf des 17. Jahrhunderts noch erhebliche Kritik der wissenschaftlichen Beobachter auf sich als letztlich eher kommerzielle und von internationalen Moden regierte Bereiche. Im Lauf des 18. Jahrhunderts gewinnt diese wissenschaftliche, mit der Aufklärung argumentierende Kritik für die neuen Bereiche populärerer Bildungsgegenstände – für Romane, Dramen und Gedichte, Bilder und Kompositionen – zunehmend an Bedeutung, das zeigt sich vor allem in den wissenschaftlichen Rezensionsorganen, die sich im 18. Jahrhundert speziell auf die schöne Literatur und die schönen Künste ausrichten. Autoren und Künstler, die Romane, Dramen, Memoires, Musik, Gemälde, Architektur hervorbringen, zeigen sich unter der neuen Kritik im 18. Jahrhundert zunehmend bereit, auf sie einzugehen. Eine eigene, sich neuen Diskussionen stellende Kunst entsteht dabei auf all diesen Gebieten.
Aus den ''belles lettres'', den Bildungsgegenständen des internationalen eleganten Buchmarkts, wird am Ende des Reformprozesses die Literatur im heutigen Wortsinn als Feld der kunstvoll verfassten Schriften. Dabei spielen Roman und Essay eine besondere Rolle. Aus den ''beaux arts'', den schönen Künsten werden die heutige bildende Kunst und die Bereiche der Kunst in Musik und Tanz. Im kritischen Prozess verändern dabei vor allem die Oper und der Roman ihren Ort: Die Oper wird ab den 1730er Jahren aus der Poesie ausgegliedert und primär der Musik zugeordnet. Der Roman wird auf der anderen Seite aus dem Feld der Historien in das Feld der poetischen Gattungen überführt und auf Qualitäten von Kunst verpflichtet.
Die Diskussionsschübe, die die ''belles lettres'' und die schönen Künste erfassen, gewinnen in den 1690er Jahren eine deutliche auf die Moral ausgerichtete Komponente. Im Lauf des 18. Jahrhunderts drängt sich eine Diskussion, um die Kunst in der Vordergrund, aus der in den 1760er Jahren die Debatte um die Ästhetik hervorgeht, die in der modernen Literatur- und Kunsttheorie fortbesteht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59319, "answer_start": 500, "document_id": 44643, "question_id": 57452, "text": "als letztlich eher kommerzielle und von internationalen Moden regierte Bereiche"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57452", "question": "What criticism of fine arts and sciences was practiced during the Enlightenment?", "context": "Aufklärung\n\n== Kunst ==\nGegenüber den Wissenschaften (französisch den „lettres“, lateinisch der „Literatur“) und den Künsten (den „artes“ als dem Bereich technischer Erfindungen) emanzipierten sich im Lauf des 17. Jahrhunderts die zwei komplementären Märkte und Bildungsgegenstände der „belles lettres“, wörtlich der „schönen Wissenschaften“ und der „beaux arts“, der „schönen Künste“.\nBeide Felder zogen im Lauf des 17. Jahrhunderts noch erhebliche Kritik der wissenschaftlichen Beobachter auf sich als letztlich eher kommerzielle und von internationalen Moden regierte Bereiche. Im Lauf des 18. Jahrhunderts gewinnt diese wissenschaftliche, mit der Aufklärung argumentierende Kritik für die neuen Bereiche populärerer Bildungsgegenstände – für Romane, Dramen und Gedichte, Bilder und Kompositionen – zunehmend an Bedeutung, das zeigt sich vor allem in den wissenschaftlichen Rezensionsorganen, die sich im 18. Jahrhundert speziell auf die schöne Literatur und die schönen Künste ausrichten. Autoren und Künstler, die Romane, Dramen, Memoires, Musik, Gemälde, Architektur hervorbringen, zeigen sich unter der neuen Kritik im 18. Jahrhundert zunehmend bereit, auf sie einzugehen. Eine eigene, sich neuen Diskussionen stellende Kunst entsteht dabei auf all diesen Gebieten.\nAus den ''belles lettres'', den Bildungsgegenständen des internationalen eleganten Buchmarkts, wird am Ende des Reformprozesses die Literatur im heutigen Wortsinn als Feld der kunstvoll verfassten Schriften. Dabei spielen Roman und Essay eine besondere Rolle. Aus den ''beaux arts'', den schönen Künsten werden die heutige bildende Kunst und die Bereiche der Kunst in Musik und Tanz. Im kritischen Prozess verändern dabei vor allem die Oper und der Roman ihren Ort: Die Oper wird ab den 1730er Jahren aus der Poesie ausgegliedert und primär der Musik zugeordnet. Der Roman wird auf der anderen Seite aus dem Feld der Historien in das Feld der poetischen Gattungen überführt und auf Qualitäten von Kunst verpflichtet.\nDie Diskussionsschübe, die die ''belles lettres'' und die schönen Künste erfassen, gewinnen in den 1690er Jahren eine deutliche auf die Moral ausgerichtete Komponente. Im Lauf des 18. Jahrhunderts drängt sich eine Diskussion, um die Kunst in der Vordergrund, aus der in den 1760er Jahren die Debatte um die Ästhetik hervorgeht, die in der modernen Literatur- und Kunsttheorie fortbesteht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59319, "answer_start": 500, "document_id": 44643, "question_id": 57452, "text": "als letztlich eher kommerzielle und von internationalen Moden regierte Bereiche"}], "id_raw": 57452} | ||
57918 | qa | EN-DE | Why isn't the direct attack on the gaps assigned to them by defensive linemen beneficial in Canadian football? | Canadian_Football
==== Laufverteidigung ====
Bei der Laufverteigung ist jeder ''Gap'', der Raum zwischen zwei offensiven Blockern, ein Verteidiger zugewiesen. Zudem wird versucht aufgrund der Weite des Spielfelds den Läufer innen zu halten (''Outside contain''). Defensive Linemen können in einer Laufverteidigung verschiedene Techniken einsetzen. Eine besteht darin, den Offensive Linemen gegenüber von ihnen anzugehen. Dabei sollten die Defensive Linemen ihre Körper in der Lücke halten, für die sie verantwortlich sind, die angrenzende Lücke abdrücken, indem sie verhindern, dass die Offensiven Linemen ihn zurückdrängen, und die Offensiven Linemen von den Linebackern fernhalten. In dieser Form machen die Linebacker die meisten Tackle bei Laufspielzügen. Eine weitere Tecjnik besteht darin, dass die Defensive Linemen ihre zugewiesene Lücke direkt attackieren. Dies erhöht die Chance das Laufspiel im gegnerischen Backfield zu stoppen (''Tackle for Loss'') und schneller zum Ballträger zu kommen. Die Nachteile sind jedoch das überpenetrieren, was Gaps weit offen lassen kann, und der Kontrollverlust über die Offensive Linemen, die dann frei sind um Linebacker zu blocken. Die Linebacker selbst übernehmen die Gaps, die von den Linemen nicht besetzt wurden. Defensive Backs sind nur wenig in der Laufverteidigung integriert, meist nur bei Zonenverteidigung, und dann auch meist nur für das ''Outside contain''.
Im Canadian Football sind die meisten Verteigungen entweder auf der 4-3 Defence oder der 3-4 Defence aufgebaut. Beide formen haben Vor- und Nachteile. Bei der 4-3 Defence gibt es vier Defensive Linemen und drei Linebacker. Sie ist gut geeignet um mit den Linemen alle Offensive Linemen zu beschäftigen und somit die Linebacker frei lässt um zu tacklen. Die 3-4 Defence hat drei Defensive Linemen und vier Linebacker. Sie ist die dynamischere Verteidigung, da Offensive Linemen welcher Linebacker von wo angreift. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59812, "answer_start": 1029, "document_id": 44649, "question_id": 57918, "text": "das überpenetrieren, was Gaps weit offen lassen kann, und der Kontrollverlust über die Offensive Linemen, die dann frei sind um Linebacker zu blocken"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57918", "question": "Why isn't the direct attack on the gaps assigned to them by defensive linemen beneficial in Canadian football?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Laufverteidigung ====\nBei der Laufverteigung ist jeder ''Gap'', der Raum zwischen zwei offensiven Blockern, ein Verteidiger zugewiesen. Zudem wird versucht aufgrund der Weite des Spielfelds den Läufer innen zu halten (''Outside contain''). Defensive Linemen können in einer Laufverteidigung verschiedene Techniken einsetzen. Eine besteht darin, den Offensive Linemen gegenüber von ihnen anzugehen. Dabei sollten die Defensive Linemen ihre Körper in der Lücke halten, für die sie verantwortlich sind, die angrenzende Lücke abdrücken, indem sie verhindern, dass die Offensiven Linemen ihn zurückdrängen, und die Offensiven Linemen von den Linebackern fernhalten. In dieser Form machen die Linebacker die meisten Tackle bei Laufspielzügen. Eine weitere Tecjnik besteht darin, dass die Defensive Linemen ihre zugewiesene Lücke direkt attackieren. Dies erhöht die Chance das Laufspiel im gegnerischen Backfield zu stoppen (''Tackle for Loss'') und schneller zum Ballträger zu kommen. Die Nachteile sind jedoch das überpenetrieren, was Gaps weit offen lassen kann, und der Kontrollverlust über die Offensive Linemen, die dann frei sind um Linebacker zu blocken. Die Linebacker selbst übernehmen die Gaps, die von den Linemen nicht besetzt wurden. Defensive Backs sind nur wenig in der Laufverteidigung integriert, meist nur bei Zonenverteidigung, und dann auch meist nur für das ''Outside contain''.\nIm Canadian Football sind die meisten Verteigungen entweder auf der 4-3 Defence oder der 3-4 Defence aufgebaut. Beide formen haben Vor- und Nachteile. Bei der 4-3 Defence gibt es vier Defensive Linemen und drei Linebacker. Sie ist gut geeignet um mit den Linemen alle Offensive Linemen zu beschäftigen und somit die Linebacker frei lässt um zu tacklen. Die 3-4 Defence hat drei Defensive Linemen und vier Linebacker. Sie ist die dynamischere Verteidigung, da Offensive Linemen welcher Linebacker von wo angreift.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59812, "answer_start": 1029, "document_id": 44649, "question_id": 57918, "text": "das überpenetrieren, was Gaps weit offen lassen kann, und der Kontrollverlust über die Offensive Linemen, die dann frei sind um Linebacker zu blocken"}], "id_raw": 57918} | ||
65996 | qa | DE-DE | Wann wurden Geräte zum Abspielen des MP3-Formats bereitgestellt? | MP3
== Geschichte ==
Entwickelt wurde das Format MP3 ab 1982 unter der Leitung von Hans-Georg Musmann von einer Gruppe um Karlheinz Brandenburg am Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen (IIS) in Erlangen sowie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg in Zusammenarbeit mit AT&T Bell Labs und Thomson. Ab 1989 wurde die Entwicklung innerhalb der ISO/IEC JTC1 SC29 WG11 (MPEG) fortgeführt. 1992 wurde es als Teil des MPEG-1-Standards festgeschrieben. Die Geschichte der Standardisierung und die Würdigung der Beiträge der Forscher ist in ''Genesis of the MP3 Audio Coding Standard by Hans Georg Musmann in IEEE Transactions on Consumer Electronics, Vol. 52, Nr. 3, S. 1043–1049, August 2006'' dargestellt. Das italienische Forschungszentrum CSELT (Chef von Media: Leonardo Chiariglione) war das Organ, das die Standardisierung erlaubt hat. Die Dateinamenserweiterung ''.mp3'' (als Abkürzung für ''ISO MPEG Audio Layer 3'') wurde am 14. Juli 1995 nach einer institutsinternen Umfrage festgelegt; vorher wurde intern die Dateinamenserweiterung ''.bit'' verwendet. Brandenburg wurde für die Entwicklung dieses Datenformates mehrfach ausgezeichnet.
Bereits Mitte der 1990er-Jahre waren Abspielgeräte und Software für PCs im Umlauf, die es ermöglichten, komprimierte MP3-Dateien zu speichern und abzuspielen. Auch der Austausch solcher Dateien über das Internet vereinfachte sich: Selbst bei einfacher ISDN-Geschwindigkeit benötigte man für die Übertragung lediglich das Zwei- bis Dreifache der Abspielzeit; mit DSL-Leitungen lag die Übertragung sogar weit unterhalb der Spieldauer. Das führte bald zu einem regen Tausch der Audiodateien (Filesharing) ohne Beachtung des Urheberrechts der jeweiligen Künstler oder Komponisten. Versuche der Musikindustrie, dagegen vorzugehen, sind bis heute von nur mäßigem Erfolg geprägt, zumal sich auch die Tauschsysteme immer weiter entwickeln und nach dem Peer-to-Peer-Prinzip ohne zentrale, kontrollierbare Instanzen auskommen. Ende der 1990er entstanden bereits große Ansammlungen von Musikdateien im Internet, wie zum Beispiel bei MP3.com oder Napster, was die Anzahl der Nutzer erheblich steigen ließ. Ab 1998 erschienen im Handel die ersten tragbaren MP3-Player. | [{"answer_id": 70941, "document_id": 73787, "question_id": 65996, "text": "Bereits Mitte der 1990er-Jahre", "answer_start": 1169, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65996", "question": "Wann wurden Geräte zum Abspielen des MP3-Formats bereitgestellt?", "context": "MP3\n\n== Geschichte ==\nEntwickelt wurde das Format MP3 ab 1982 unter der Leitung von Hans-Georg Musmann von einer Gruppe um Karlheinz Brandenburg am Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen (IIS) in Erlangen sowie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg in Zusammenarbeit mit AT&T Bell Labs und Thomson. Ab 1989 wurde die Entwicklung innerhalb der ISO/IEC JTC1 SC29 WG11 (MPEG) fortgeführt. 1992 wurde es als Teil des MPEG-1-Standards festgeschrieben. Die Geschichte der Standardisierung und die Würdigung der Beiträge der Forscher ist in ''Genesis of the MP3 Audio Coding Standard by Hans Georg Musmann in IEEE Transactions on Consumer Electronics, Vol. 52, Nr. 3, S. 1043–1049, August 2006'' dargestellt. Das italienische Forschungszentrum CSELT (Chef von Media: Leonardo Chiariglione) war das Organ, das die Standardisierung erlaubt hat. Die Dateinamenserweiterung ''.mp3'' (als Abkürzung für ''ISO MPEG Audio Layer 3'') wurde am 14. Juli 1995 nach einer institutsinternen Umfrage festgelegt; vorher wurde intern die Dateinamenserweiterung ''.bit'' verwendet. Brandenburg wurde für die Entwicklung dieses Datenformates mehrfach ausgezeichnet.\nBereits Mitte der 1990er-Jahre waren Abspielgeräte und Software für PCs im Umlauf, die es ermöglichten, komprimierte MP3-Dateien zu speichern und abzuspielen. Auch der Austausch solcher Dateien über das Internet vereinfachte sich: Selbst bei einfacher ISDN-Geschwindigkeit benötigte man für die Übertragung lediglich das Zwei- bis Dreifache der Abspielzeit; mit DSL-Leitungen lag die Übertragung sogar weit unterhalb der Spieldauer. Das führte bald zu einem regen Tausch der Audiodateien (Filesharing) ohne Beachtung des Urheberrechts der jeweiligen Künstler oder Komponisten. Versuche der Musikindustrie, dagegen vorzugehen, sind bis heute von nur mäßigem Erfolg geprägt, zumal sich auch die Tauschsysteme immer weiter entwickeln und nach dem Peer-to-Peer-Prinzip ohne zentrale, kontrollierbare Instanzen auskommen. Ende der 1990er entstanden bereits große Ansammlungen von Musikdateien im Internet, wie zum Beispiel bei MP3.com oder Napster, was die Anzahl der Nutzer erheblich steigen ließ. Ab 1998 erschienen im Handel die ersten tragbaren MP3-Player.", "answers": [{"answer_id": 70941, "document_id": 73787, "question_id": 65996, "text": "Bereits Mitte der 1990er-Jahre", "answer_start": 1169, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65996} | ||
5732ab8ed6dcfa19001e8a6d | qa | EN-EN | When was the 'Treatise on the Police' published? | Michel Foucault claims that the contemporary concept of police as a paid and funded functionary of the state was developed by German and French legal scholars and practitioners in Public administration and Statistics in the 17th and early 18th centuries, most notably with Nicolas Delamare's Traité de la Police ("Treatise on the Police"), first published in 1705. The German Polizeiwissenschaft (Science of Police) first theorized by Philipp von Hörnigk a 17th-century Austrian Political economist and civil servant and much more famously by Johann Heinrich Gottlob Justi who produced an important theoretical work known as Cameral science on the formulation of police. Foucault cites Magdalene Humpert author of Bibliographie der Kameralwissenschaften (1937) in which the author makes note of a substantial bibliography was produced of over 4000 pieces of the practice of Polizeiwissenschaft however, this maybe a mistranslation of Foucault's own work the actual source of Magdalene Humpert states over 14,000 items were produced from the 16th century dates ranging from 1520-1850. | {"text": ["1705"], "answer_start": [359]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732ab8ed6dcfa19001e8a6d", "title": "Police", "context": "Michel Foucault claims that the contemporary concept of police as a paid and funded functionary of the state was developed by German and French legal scholars and practitioners in Public administration and Statistics in the 17th and early 18th centuries, most notably with Nicolas Delamare's Traité de la Police (\"Treatise on the Police\"), first published in 1705. The German Polizeiwissenschaft (Science of Police) first theorized by Philipp von Hörnigk a 17th-century Austrian Political economist and civil servant and much more famously by Johann Heinrich Gottlob Justi who produced an important theoretical work known as Cameral science on the formulation of police. Foucault cites Magdalene Humpert author of Bibliographie der Kameralwissenschaften (1937) in which the author makes note of a substantial bibliography was produced of over 4000 pieces of the practice of Polizeiwissenschaft however, this maybe a mistranslation of Foucault's own work the actual source of Magdalene Humpert states over 14,000 items were produced from the 16th century dates ranging from 1520-1850.", "question": "When was the 'Treatise on the Police' published?", "answers": {"text": ["1705"], "answer_start": [359]}, "id_raw": "5732ab8ed6dcfa19001e8a6d"} | ||
56125 | qa | EN-DE | When did cultural anthropology emerge as a science? | Anthropologie
=== Kulturanthropologie ===
Die Kulturanthropologie ist eine empirisch gestützte Wissenschaft von der Kultur (im Sinne von „menschliche Kultur“). Sie entwickelte sich im 20. Jahrhundert aus der Volkskunde, hat ihren Schwerpunkt im Gegensatz zu dieser aber in interkulturellen, ethnologischen und soziologischen Themen und Modellen. Unter den anthropologischen Fachrichtungen nimmt die Kulturanthropologie eine Mittelposition zwischen den biologisch und den philosophisch orientierten Richtungen ein; sie ist in ihrem Themenspektrum am weitesten gefasst.
Im deutschen Sprachraum hat sich bisher keine genauere Definition des Forschungsgegenstandes durchgesetzt. In den USA dagegen bezeichnet ''cultural anthropology'' die Ethnologie (Völkerkunde). Im Deutschen wird die ungenaue englische Bezeichnung ''anthropology'' teils falsch mit „Anthropologie“ übersetzt, während eigentlich die Ethnologie gemeint ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57664, "answer_start": 182, "document_id": 45044, "question_id": 56125, "text": "im 20. Jahrhundert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56125", "question": "When did cultural anthropology emerge as a science?", "context": "Anthropologie\n\n=== Kulturanthropologie ===\nDie Kulturanthropologie ist eine empirisch gestützte Wissenschaft von der Kultur (im Sinne von „menschliche Kultur“). Sie entwickelte sich im 20. Jahrhundert aus der Volkskunde, hat ihren Schwerpunkt im Gegensatz zu dieser aber in interkulturellen, ethnologischen und soziologischen Themen und Modellen. Unter den anthropologischen Fachrichtungen nimmt die Kulturanthropologie eine Mittelposition zwischen den biologisch und den philosophisch orientierten Richtungen ein; sie ist in ihrem Themenspektrum am weitesten gefasst.\nIm deutschen Sprachraum hat sich bisher keine genauere Definition des Forschungsgegenstandes durchgesetzt. In den USA dagegen bezeichnet ''cultural anthropology'' die Ethnologie (Völkerkunde). Im Deutschen wird die ungenaue englische Bezeichnung ''anthropology'' teils falsch mit „Anthropologie“ übersetzt, während eigentlich die Ethnologie gemeint ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57664, "answer_start": 182, "document_id": 45044, "question_id": 56125, "text": "im 20. Jahrhundert"}], "id_raw": 56125} | ||
5709806e200fba14003680a9 | qa | DE-EN | Mit was steht die moderne Kultierung im Widerspruch? | Modern Orthodoxy comprises a fairly broad spectrum of movements, each drawing on several distinct though related philosophies, which in some combination have provided the basis for all variations of the movement today. In general, Modern Orthodoxy holds that Jewish law is normative and binding, while simultaneously attaching a positive value to interaction with contemporary society. In this view, Orthodox Judaism can "be enriched" by its intersection with modernity; further, "modern society creates opportunities to be productive citizens engaged in the Divine work of transforming the world to benefit humanity". At the same time, in order to preserve the integrity of halakha, any area of "powerful inconsistency and conflict" between Torah and modern culture must be avoided. Modern Orthodoxy, additionally, assigns a central role to the "People of Israel". | {"answer_start": [742], "text": ["Torah"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709806e200fba14003680a9", "question": "Mit was steht die moderne Kultierung im Widerspruch?", "context": "Modern Orthodoxy comprises a fairly broad spectrum of movements, each drawing on several distinct though related philosophies, which in some combination have provided the basis for all variations of the movement today. In general, Modern Orthodoxy holds that Jewish law is normative and binding, while simultaneously attaching a positive value to interaction with contemporary society. In this view, Orthodox Judaism can \"be enriched\" by its intersection with modernity; further, \"modern society creates opportunities to be productive citizens engaged in the Divine work of transforming the world to benefit humanity\". At the same time, in order to preserve the integrity of halakha, any area of \"powerful inconsistency and conflict\" between Torah and modern culture must be avoided. Modern Orthodoxy, additionally, assigns a central role to the \"People of Israel\".", "answers": {"answer_start": [742], "text": ["Torah"]}, "id_raw": "5709806e200fba14003680a9"} | ||
70444 | qa | EN-DE | How much oil is consumed in Myanmar per day? | Myanmar
=== Bodenschätze ===
In Myanmar werden hochwertige Jade und Edelsteine gefördert. Berühmt sind die Taubenblut-Rubine aus den Minen in der Nähe der Stadt Mogok. Dort kommen auch Spinell, Saphir und einige andere Minerale und Edelsteine in hervorragender Qualität vor. Einzigartig ist das Vorkommen von Painit. Gold wird ebenfalls gewaschen, wobei eine beträchtliche Menge davon von Pilgern in Form von hauchdünnen Blättchen auf Zedis (Stupas), Buddha-Statuen und den Goldenen Felsen geklebt wird.
Zudem fördert Myanmar täglich etwa 20.000 Barrel Erdöl (Stand 2014) sowie jährlich 13,1 Milliarden Kubikmeter Erdgas (2013). 25.000 Barrel Erdölprodukte wurden täglich verbraucht (2013) und rund 8.500 Barrel Erdölprodukte täglich importiert (2012). Die Ausbeutung und Weiterverarbeitung wird einerseits von der staatlichen Ölgesellschaft MOGE (Myanmar Oil and Gas Enterprise) vorgenommen und andererseits von ausländischen Ölkonzernen wie den französischen Konzernen Total und Elf sowie Texaco, Unocal, Amoco, British Premier of UK, Nippon Oil. Total baut mit Unocal eine Gaspipeline von Myanmar nach Thailand. Zwei Milliarden Dollar sollen dafür veranschlagt sein. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81380, "answer_start": 630, "document_id": 79653, "question_id": 70444, "text": "25.000 Barrel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70444", "question": "How much oil is consumed in Myanmar per day?", "context": "Myanmar\n\n=== Bodenschätze ===\nIn Myanmar werden hochwertige Jade und Edelsteine gefördert. Berühmt sind die Taubenblut-Rubine aus den Minen in der Nähe der Stadt Mogok. Dort kommen auch Spinell, Saphir und einige andere Minerale und Edelsteine in hervorragender Qualität vor. Einzigartig ist das Vorkommen von Painit. Gold wird ebenfalls gewaschen, wobei eine beträchtliche Menge davon von Pilgern in Form von hauchdünnen Blättchen auf Zedis (Stupas), Buddha-Statuen und den Goldenen Felsen geklebt wird.\nZudem fördert Myanmar täglich etwa 20.000 Barrel Erdöl (Stand 2014) sowie jährlich 13,1 Milliarden Kubikmeter Erdgas (2013). 25.000 Barrel Erdölprodukte wurden täglich verbraucht (2013) und rund 8.500 Barrel Erdölprodukte täglich importiert (2012). Die Ausbeutung und Weiterverarbeitung wird einerseits von der staatlichen Ölgesellschaft MOGE (Myanmar Oil and Gas Enterprise) vorgenommen und andererseits von ausländischen Ölkonzernen wie den französischen Konzernen Total und Elf sowie Texaco, Unocal, Amoco, British Premier of UK, Nippon Oil. Total baut mit Unocal eine Gaspipeline von Myanmar nach Thailand. Zwei Milliarden Dollar sollen dafür veranschlagt sein.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81380, "answer_start": 630, "document_id": 79653, "question_id": 70444, "text": "25.000 Barrel"}], "id_raw": 70444} | ||
56f978fb9b226e1400dd1484 | qa | DE-EN | Welche Schule befindet sich auf Cabrini Boulevard? | The many institutions on 187th Street include Mount Sinai Jewish Center, the Dombrov Shtiebel, and the uptown campus of Yeshiva University. The local public elementary school P.S. 187 is located on Cabrini Boulevard, just north of the eponymous 187th Street | {"answer_start": [175], "text": ["P.S. 187"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f978fb9b226e1400dd1484", "question": "Welche Schule befindet sich auf Cabrini Boulevard?", "context": "The many institutions on 187th Street include Mount Sinai Jewish Center, the Dombrov Shtiebel, and the uptown campus of Yeshiva University. The local public elementary school P.S. 187 is located on Cabrini Boulevard, just north of the eponymous 187th Street ", "answers": {"answer_start": [175], "text": ["P.S. 187"]}, "id_raw": "56f978fb9b226e1400dd1484"} | ||
68195 | qa | EN-DE | How much of the world's forest is cleared every year? | Holz
== Wirtschaftliche Bedeutung ==
Holz ist einer der ältesten und wichtigsten Roh- und Werkstoffe der Menschheit. Nach wie vor übersteigt die jährliche Holzproduktion die Mengen an Stahl, Aluminium und Beton. Die Gesamtmenge der weltweit in den Wäldern akkumulierten ''Holzmasse'' wurde von der FAO für das Jahr 2005 auf etwa 422 Gigatonnen geschätzt. Jährlich werden derzeit 3,2 Milliarden m³ Rohholz eingeschlagen, davon fast die Hälfte in den Ländern der Tropen. Das Rundholzaufkommen (2011) belief sich lauf FAO auf 1,578 Mrd. m³. Die höchste jährliche Einschlagsintensität findet sich allerdings mit 2,3 m³/ha in Westeuropa. Fast die Hälfte des globalen Holzaufkommens wird als Brennholz verwendet, was vor allem auf die Länder der tropischen Zone zurückgeht. Hier ist die Energiegewinnung noch immer die wichtigste Holznutzungsart – der ''Brennholzanteil'' in Westeuropa beträgt demgegenüber nur knapp ein Fünftel des Einschlags.
Im Jahre 2000 wurden lediglich 2 % des weltweit eingeschlagenen Holzes als Rohholz exportiert; der Verbrauch bzw. die Verarbeitung zu Halbwaren (Schnittholz, Holzwerkstoffe, Faserstoffe für Papier sowie Papier und Pappe) erfolgt also fast ausschließlich in den Herkunftsländern. Die größten Verbraucher an weltweit produzierten Holzhalbwaren sind mit 73–87 % die Länder der temperierten Zone. Auf der Produzentenseite hatte 1998 hier die Schnittholzproduktion nur einen Anteil von 35 % an der Gesamtproduktion, jeweils 16 % entfielen auf Holzwerkstoffe sowie auf Faserstoffe für Papier und 32 % auf Papier und Pappe.
China entwickelte sich zum größten Holzimporteur weltweit. Holz wird vor allem für Bau und Möbelproduktion verwendet. Viel der Möbelproduktion Chinas geht ins Ausland. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74310, "answer_start": 380, "document_id": 74061, "question_id": 68195, "text": "3,2 Milliarden m³ "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68195", "question": "How much of the world's forest is cleared every year?", "context": "Holz\n\n== Wirtschaftliche Bedeutung ==\nHolz ist einer der ältesten und wichtigsten Roh- und Werkstoffe der Menschheit. Nach wie vor übersteigt die jährliche Holzproduktion die Mengen an Stahl, Aluminium und Beton. Die Gesamtmenge der weltweit in den Wäldern akkumulierten ''Holzmasse'' wurde von der FAO für das Jahr 2005 auf etwa 422 Gigatonnen geschätzt. Jährlich werden derzeit 3,2 Milliarden m³ Rohholz eingeschlagen, davon fast die Hälfte in den Ländern der Tropen. Das Rundholzaufkommen (2011) belief sich lauf FAO auf 1,578 Mrd. m³. Die höchste jährliche Einschlagsintensität findet sich allerdings mit 2,3 m³/ha in Westeuropa. Fast die Hälfte des globalen Holzaufkommens wird als Brennholz verwendet, was vor allem auf die Länder der tropischen Zone zurückgeht. Hier ist die Energiegewinnung noch immer die wichtigste Holznutzungsart – der ''Brennholzanteil'' in Westeuropa beträgt demgegenüber nur knapp ein Fünftel des Einschlags.\nIm Jahre 2000 wurden lediglich 2 % des weltweit eingeschlagenen Holzes als Rohholz exportiert; der Verbrauch bzw. die Verarbeitung zu Halbwaren (Schnittholz, Holzwerkstoffe, Faserstoffe für Papier sowie Papier und Pappe) erfolgt also fast ausschließlich in den Herkunftsländern. Die größten Verbraucher an weltweit produzierten Holzhalbwaren sind mit 73–87 % die Länder der temperierten Zone. Auf der Produzentenseite hatte 1998 hier die Schnittholzproduktion nur einen Anteil von 35 % an der Gesamtproduktion, jeweils 16 % entfielen auf Holzwerkstoffe sowie auf Faserstoffe für Papier und 32 % auf Papier und Pappe.\nChina entwickelte sich zum größten Holzimporteur weltweit. Holz wird vor allem für Bau und Möbelproduktion verwendet. Viel der Möbelproduktion Chinas geht ins Ausland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74310, "answer_start": 380, "document_id": 74061, "question_id": 68195, "text": "3,2 Milliarden m³ "}], "id_raw": 68195} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.