id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56fdf9de19033b140034ce18 | qa | DE-EN | Wie nennt man ein Programm im ROM eines PCs? | RAM can be read and written to anytime the CPU commands it, but ROM is preloaded with data and software that never changes, therefore the CPU can only read from it. ROM is typically used to store the computer's initial start-up instructions. In general, the contents of RAM are erased when the power to the computer is turned off, but ROM retains its data indefinitely. In a PC, the ROM contains a specialized program called the BIOS that orchestrates loading the computer's operating system from the hard disk drive into RAM whenever the computer is turned on or reset. In embedded computers, which frequently do not have disk drives, all of the required software may be stored in ROM. Software stored in ROM is often called firmware, because it is notionally more like hardware than software. Flash memory blurs the distinction between ROM and RAM, as it retains its data when turned off but is also rewritable. It is typically much slower than conventional ROM and RAM however, so its use is restricted to applications where high speed is unnecessary. | {"answer_start": [425], "text": ["the BIOS"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf9de19033b140034ce18", "question": "Wie nennt man ein Programm im ROM eines PCs?", "context": "RAM can be read and written to anytime the CPU commands it, but ROM is preloaded with data and software that never changes, therefore the CPU can only read from it. ROM is typically used to store the computer's initial start-up instructions. In general, the contents of RAM are erased when the power to the computer is turned off, but ROM retains its data indefinitely. In a PC, the ROM contains a specialized program called the BIOS that orchestrates loading the computer's operating system from the hard disk drive into RAM whenever the computer is turned on or reset. In embedded computers, which frequently do not have disk drives, all of the required software may be stored in ROM. Software stored in ROM is often called firmware, because it is notionally more like hardware than software. Flash memory blurs the distinction between ROM and RAM, as it retains its data when turned off but is also rewritable. It is typically much slower than conventional ROM and RAM however, so its use is restricted to applications where high speed is unnecessary.", "answers": {"answer_start": [425], "text": ["the BIOS"]}, "id_raw": "56fdf9de19033b140034ce18"} | ||
5710a874b654c5140001f9fa | qa | DE-EN | Welche Mitglieder der Gruppe wurden als "die nützlichsten aller Bürger" angesehen? | The history of Academies in France during the Enlightenment begins with the Academy of Science, founded in 1635 in Paris. It was closely tied to the French state, acting as an extension of a government seriously lacking in scientists. It helped promote and organize new disciplines, and it trained new scientists. It also contributed to the enhancement of scientists' social status, considering them to be the "most useful of all citizens". Academies demonstrate the rising interest in science along with its increasing secularization, as evidenced by the small number of clerics who were members (13 percent). The presence of the French academies in the public sphere cannot be attributed to their membership; although the majority of their members were bourgeois, the exclusive institution was only open to elite Parisian scholars. They perceived themselves as "interpreters of the sciences for the people". For example, it was with this in mind that academicians took it upon themselves to disprove the popular pseudo-science of mesmerism. | {"answer_start": [356], "text": ["scientists"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710a874b654c5140001f9fa", "question": "Welche Mitglieder der Gruppe wurden als \"die nützlichsten aller Bürger\" angesehen?", "context": "The history of Academies in France during the Enlightenment begins with the Academy of Science, founded in 1635 in Paris. It was closely tied to the French state, acting as an extension of a government seriously lacking in scientists. It helped promote and organize new disciplines, and it trained new scientists. It also contributed to the enhancement of scientists' social status, considering them to be the \"most useful of all citizens\". Academies demonstrate the rising interest in science along with its increasing secularization, as evidenced by the small number of clerics who were members (13 percent). The presence of the French academies in the public sphere cannot be attributed to their membership; although the majority of their members were bourgeois, the exclusive institution was only open to elite Parisian scholars. They perceived themselves as \"interpreters of the sciences for the people\". For example, it was with this in mind that academicians took it upon themselves to disprove the popular pseudo-science of mesmerism.", "answers": {"answer_start": [356], "text": ["scientists"]}, "id_raw": "5710a874b654c5140001f9fa"} | ||
54722 | qa | EN-DE | Which one of the Neptune rings loses to matter? | Neptun__Planet_
=== Dynamik der Ringbögen ===
Mit Betriebsbeginn des Hubble-Teleskops und erdgebundener Teleskope mit adaptiver Optik wurden die Ringbögen beginnend mit 1998 wieder mehrere Male beobachtet.
Man bemerkte, dass die Ringbögen überraschend dynamisch waren und sich über einige Jahre beträchtlich veränderten. ''Fraternité'' und ''Égalité'' haben ihre Materie getauscht und ihre Längen merkbar geändert. Im Jahr 2005 veröffentlichte erdgebundene Untersuchungen zeigen, dass Neptuns Ringe deutlich instabiler sind, als bisher angenommen. Insbesondere der ''Liberté''-Ringbogen ermattet und könnte in weniger als einem Jahrhundert verschwunden sein. Seine Helligkeit betrug 2003 nur mehr 30 % seiner ursprünglichen Helligkeit von 1989 und ist in den Bildern des Hubble-Weltraumteleskops vom Juni 2005 kaum noch zu sehen.
In der Zwischenzeit scheint der Bogen ein gespaltenes, zweifach gekrümmtes Profil bekommen zu haben und wanderte mehrere Bogengrade näher zum stabileren ''Égalité''. Beim ''Courage''-Ringbogen, der während des Vorbeifluges von Voyager 2 sehr matt wirkte, wurde 1998 eine Aufhellung beobachtet. In letzter Zeit war er wieder so dunkel wie bei seiner Entdeckung und hat sich um zusätzliche 8° gegenüber den anderen Ringbögen vorwärts bewegt. Es gab einige Anzeichen, dass die Ringbögen allgemein mehr und mehr verblassen. Beobachtungen im sichtbaren Bereich zeigen jedoch, dass die Gesamtmenge der Materie in den Ringbögen ungefähr gleich blieb, die Ringbögen jedoch im infraroten Bereich im Vergleich zu früheren Aufnahmen dunkler wurden.
Diese Dynamik der Ringbögen ist derzeit noch nicht verstanden und die neuen Beobachtungen stellen den bisherigen Kenntnisstand über Neptuns Ringsystem in Frage. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57019, "answer_start": 562, "document_id": 45014, "question_id": 54722, "text": "der ''Liberté''-Ringbogen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54722", "question": "Which one of the Neptune rings loses to matter?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Dynamik der Ringbögen ===\nMit Betriebsbeginn des Hubble-Teleskops und erdgebundener Teleskope mit adaptiver Optik wurden die Ringbögen beginnend mit 1998 wieder mehrere Male beobachtet.\nMan bemerkte, dass die Ringbögen überraschend dynamisch waren und sich über einige Jahre beträchtlich veränderten. ''Fraternité'' und ''Égalité'' haben ihre Materie getauscht und ihre Längen merkbar geändert. Im Jahr 2005 veröffentlichte erdgebundene Untersuchungen zeigen, dass Neptuns Ringe deutlich instabiler sind, als bisher angenommen. Insbesondere der ''Liberté''-Ringbogen ermattet und könnte in weniger als einem Jahrhundert verschwunden sein. Seine Helligkeit betrug 2003 nur mehr 30 % seiner ursprünglichen Helligkeit von 1989 und ist in den Bildern des Hubble-Weltraumteleskops vom Juni 2005 kaum noch zu sehen.\nIn der Zwischenzeit scheint der Bogen ein gespaltenes, zweifach gekrümmtes Profil bekommen zu haben und wanderte mehrere Bogengrade näher zum stabileren ''Égalité''. Beim ''Courage''-Ringbogen, der während des Vorbeifluges von Voyager 2 sehr matt wirkte, wurde 1998 eine Aufhellung beobachtet. In letzter Zeit war er wieder so dunkel wie bei seiner Entdeckung und hat sich um zusätzliche 8° gegenüber den anderen Ringbögen vorwärts bewegt. Es gab einige Anzeichen, dass die Ringbögen allgemein mehr und mehr verblassen. Beobachtungen im sichtbaren Bereich zeigen jedoch, dass die Gesamtmenge der Materie in den Ringbögen ungefähr gleich blieb, die Ringbögen jedoch im infraroten Bereich im Vergleich zu früheren Aufnahmen dunkler wurden.\nDiese Dynamik der Ringbögen ist derzeit noch nicht verstanden und die neuen Beobachtungen stellen den bisherigen Kenntnisstand über Neptuns Ringsystem in Frage.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57019, "answer_start": 562, "document_id": 45014, "question_id": 54722, "text": "der ''Liberté''-Ringbogen"}], "id_raw": 54722} | ||
570d7d86b3d812140066d9f4 | qa | DE-EN | Was war die französische 75 optimiert, um direkt zu unterstützen? | The events of the Franco-Prussian War had great influence on military thinking over the next forty years. Lessons drawn from the war included the need for a general staff system, the scale and duration of future wars and the tactical use of artillery and cavalry. The bold use of artillery by the Prussians, to silence French guns at long range and then to directly support infantry attacks at close range, proved to be superior to the defensive doctrine employed by French gunners. The Prussian tactics were adopted by European armies by 1914, exemplified in the French 75, an artillery piece optimised to provide direct fire support to advancing infantry. Most European armies ignored the evidence of the Russo-Japanese War of 1904–05 which suggested that infantry armed with new smokeless-powder rifles could engage gun crews effectively. This forced gunners to fire at longer range using indirect fire, usually from a position of cover. | {"answer_start": [638], "text": ["advancing infantry"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7d86b3d812140066d9f4", "question": "Was war die französische 75 optimiert, um direkt zu unterstützen?", "context": "The events of the Franco-Prussian War had great influence on military thinking over the next forty years. Lessons drawn from the war included the need for a general staff system, the scale and duration of future wars and the tactical use of artillery and cavalry. The bold use of artillery by the Prussians, to silence French guns at long range and then to directly support infantry attacks at close range, proved to be superior to the defensive doctrine employed by French gunners. The Prussian tactics were adopted by European armies by 1914, exemplified in the French 75, an artillery piece optimised to provide direct fire support to advancing infantry. Most European armies ignored the evidence of the Russo-Japanese War of 1904–05 which suggested that infantry armed with new smokeless-powder rifles could engage gun crews effectively. This forced gunners to fire at longer range using indirect fire, usually from a position of cover.", "answers": {"answer_start": [638], "text": ["advancing infantry"]}, "id_raw": "570d7d86b3d812140066d9f4"} | ||
570b638b6b8089140040f912 | qa | DE-EN | Wann wurde "Rumble" veröffentlicht? | The roots of hard rock can be traced back to the 1950s, particularly electric blues, which laid the foundations for key elements such as a rough declamatory vocal style, heavy guitar riffs, string-bending blues-scale guitar solos, strong beat, thick riff-laden texture, and posturing performances. Electric blues guitarists began experimenting with hard rock elements such as driving rhythms, distorted guitar solos and power chords in the 1950s, evident in the work of Memphis blues guitarists such as Joe Hill Louis, Willie Johnson, and particularly Pat Hare, who captured a "grittier, nastier, more ferocious electric guitar sound" on records such as James Cotton's "Cotton Crop Blues" (1954). Other antecedents include Link Wray's instrumental "Rumble" in 1958, and the surf rock instrumentals of Dick Dale, such as "Let's Go Trippin'" (1961) and "Misirlou" (1962). | {"answer_start": [760], "text": ["1958"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b638b6b8089140040f912", "question": "Wann wurde \"Rumble\" veröffentlicht?", "context": "The roots of hard rock can be traced back to the 1950s, particularly electric blues, which laid the foundations for key elements such as a rough declamatory vocal style, heavy guitar riffs, string-bending blues-scale guitar solos, strong beat, thick riff-laden texture, and posturing performances. Electric blues guitarists began experimenting with hard rock elements such as driving rhythms, distorted guitar solos and power chords in the 1950s, evident in the work of Memphis blues guitarists such as Joe Hill Louis, Willie Johnson, and particularly Pat Hare, who captured a \"grittier, nastier, more ferocious electric guitar sound\" on records such as James Cotton's \"Cotton Crop Blues\" (1954). Other antecedents include Link Wray's instrumental \"Rumble\" in 1958, and the surf rock instrumentals of Dick Dale, such as \"Let's Go Trippin'\" (1961) and \"Misirlou\" (1962).", "answers": {"answer_start": [760], "text": ["1958"]}, "id_raw": "570b638b6b8089140040f912"} | ||
56f799d2a6d7ea1400e17261 | qa | DE-EN | In welchem Jahr kamen Missionare in die Marshallinseln ein? | A number of vessels visiting the islands were attacked and their crews killed. In 1834, Captain DonSette and his crew were killed. Similarly, in 1845 the schooner Naiad punished a native for stealing with such violence that the natives attacked the ship. Later that year a whaler's boat crew were killed. In 1852 the San Francisco-based ships Glencoe and Sea Nymph were attacked and everyone aboard except for one crew member were killed. The violence was usually attributed as a response to the ill treatment of the natives in response to petty theft, which was a common practice. In 1857, two missionaries successfully settled on Ebon, living among the natives through at least 1870.:3 | {"answer_start": [585], "text": ["1857"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f799d2a6d7ea1400e17261", "question": "In welchem Jahr kamen Missionare in die Marshallinseln ein?", "context": "A number of vessels visiting the islands were attacked and their crews killed. In 1834, Captain DonSette and his crew were killed. Similarly, in 1845 the schooner Naiad punished a native for stealing with such violence that the natives attacked the ship. Later that year a whaler's boat crew were killed. In 1852 the San Francisco-based ships Glencoe and Sea Nymph were attacked and everyone aboard except for one crew member were killed. The violence was usually attributed as a response to the ill treatment of the natives in response to petty theft, which was a common practice. In 1857, two missionaries successfully settled on Ebon, living among the natives through at least 1870.:3", "answers": {"answer_start": [585], "text": ["1857"]}, "id_raw": "56f799d2a6d7ea1400e17261"} | ||
65114 | qa | DE-DE | Welches Programm benutzt Windows 8 anstatt BIOS? | Microsoft_Windows_8
=== UEFI und Secure Boot ===
Die Zertifizierungsrichtlinien von Microsoft für Computer, auf denen Windows 8 vorinstalliert ist, sehen vor, dass diese Rechner anstatt eines konventionellen BIOS das UEFI verwenden. Diese Systeme müssen so konfiguriert sein, dass sie standardmäßig ''Secure Boot'' verwenden. Hierdurch soll der Start von Schadsoftware während des Boot-Vorgangs unterbunden werden. Die Zertifizierungsrichtlinien sehen des Weiteren vor, dass der Mainboard-Hersteller diese Option auf x86-Systemen optional, sprich abschaltbar machen kann. In der Open-Source-Gemeinde besteht die Sorge, dass auf Systemen mit ARM-Architektur das Booten freier Betriebssysteme erschwert oder unmöglich werden könnte. | [{"answer_id": 68293, "document_id": 57720, "question_id": 65114, "text": "das UEFI", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65114", "question": "Welches Programm benutzt Windows 8 anstatt BIOS?", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n=== UEFI und Secure Boot ===\nDie Zertifizierungsrichtlinien von Microsoft für Computer, auf denen Windows 8 vorinstalliert ist, sehen vor, dass diese Rechner anstatt eines konventionellen BIOS das UEFI verwenden. Diese Systeme müssen so konfiguriert sein, dass sie standardmäßig ''Secure Boot'' verwenden. Hierdurch soll der Start von Schadsoftware während des Boot-Vorgangs unterbunden werden. Die Zertifizierungsrichtlinien sehen des Weiteren vor, dass der Mainboard-Hersteller diese Option auf x86-Systemen optional, sprich abschaltbar machen kann. In der Open-Source-Gemeinde besteht die Sorge, dass auf Systemen mit ARM-Architektur das Booten freier Betriebssysteme erschwert oder unmöglich werden könnte.", "answers": [{"answer_id": 68293, "document_id": 57720, "question_id": 65114, "text": "das UEFI", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65114} | ||
57185 | qa | DE-DE | In welchem Zustand kommen Küken auf die Welt? | Vögel
=== Nesthocker ===
Zum Zeitpunkt des Schlupfes sind die Jungvögel meist nackt und blind. Die Augen und Gehörgänge sind noch verschlossen. Sie sind auf die Wärmezufuhr (hudern) von außen angewiesen und auf eine regelmäßige Fütterung durch die Altvögel. Je nach Vogelart hudern beide Elternteile oder nur das Weibchen. Viele Nesthocker verlassen das Nest erst kurz vor dem Erreichen der Flugfähigkeit. An diesem Punkt heißt der Jungvogel nicht mehr Nestling, sondern Ästling. Die Ästlinge werden weiter bis zum Erreichen der Flugfähigkeit und dann weiter bis zur Selbständigkeit von den Altvögeln gefüttert. Vertreter der Gruppe der Nesthocker sind beispielsweise Störche, Tauben, Greifvögel, Segler, Spechte und alle Singvogelarten. | [{"answer_id": 58727, "document_id": 45082, "question_id": 57185, "text": "meist nackt und blind", "answer_start": 73, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57185", "question": "In welchem Zustand kommen Küken auf die Welt?", "context": "Vögel\n\n=== Nesthocker ===\nZum Zeitpunkt des Schlupfes sind die Jungvögel meist nackt und blind. Die Augen und Gehörgänge sind noch verschlossen. Sie sind auf die Wärmezufuhr (hudern) von außen angewiesen und auf eine regelmäßige Fütterung durch die Altvögel. Je nach Vogelart hudern beide Elternteile oder nur das Weibchen. Viele Nesthocker verlassen das Nest erst kurz vor dem Erreichen der Flugfähigkeit. An diesem Punkt heißt der Jungvogel nicht mehr Nestling, sondern Ästling. Die Ästlinge werden weiter bis zum Erreichen der Flugfähigkeit und dann weiter bis zur Selbständigkeit von den Altvögeln gefüttert. Vertreter der Gruppe der Nesthocker sind beispielsweise Störche, Tauben, Greifvögel, Segler, Spechte und alle Singvogelarten.", "answers": [{"answer_id": 58727, "document_id": 45082, "question_id": 57185, "text": "meist nackt und blind", "answer_start": 73, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57185} | ||
57305d5e396df919000960b7 | qa | EN-EN | What could you also call Rome's Campus Maritus? | The city of Rome had a place called the Campus Martius ("Field of Mars"), which was a sort of drill ground for Roman soldiers. Later, the Campus became Rome's track and field playground. In the campus, the youth assembled to play and exercise, which included jumping, wrestling, boxing and racing.[citation needed] Equestrian sports, throwing, and swimming were also preferred physical activities.[citation needed] In the countryside, pastimes included fishing and hunting.[citation needed] Board games played in Rome included dice (Tesserae or Tali), Roman Chess (Latrunculi), Roman Checkers (Calculi), Tic-tac-toe (Terni Lapilli), and Ludus duodecim scriptorum and Tabula, predecessors of backgammon. Other activities included chariot races, and musical and theatrical performances.[citation needed] | {"text": ["Field of Mars"], "answer_start": [57]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57305d5e396df919000960b7", "title": "Roman_Republic", "context": "The city of Rome had a place called the Campus Martius (\"Field of Mars\"), which was a sort of drill ground for Roman soldiers. Later, the Campus became Rome's track and field playground. In the campus, the youth assembled to play and exercise, which included jumping, wrestling, boxing and racing.[citation needed] Equestrian sports, throwing, and swimming were also preferred physical activities.[citation needed] In the countryside, pastimes included fishing and hunting.[citation needed] Board games played in Rome included dice (Tesserae or Tali), Roman Chess (Latrunculi), Roman Checkers (Calculi), Tic-tac-toe (Terni Lapilli), and Ludus duodecim scriptorum and Tabula, predecessors of backgammon. Other activities included chariot races, and musical and theatrical performances.[citation needed]", "question": "What could you also call Rome's Campus Maritus?", "answers": {"text": ["Field of Mars"], "answer_start": [57]}, "id_raw": "57305d5e396df919000960b7"} | ||
56e7117637bdd419002c3d19 | qa | DE-EN | Wie viele Schulen bildeten den Ausschuss für Architekturbildung? | In the nineteenth and twentieth centuries the RIBA and its members had a leading part in the promotion of architectural education in the United Kingdom, including the establishment of the Architects' Registration Council of the United Kingdom (ARCUK) and the Board of Architectural Education under the Architects (Registration) Acts, 1931 to 1938. A member of the RIBA, Lionel Bailey Budden, then Associate Professor in the Liverpool University School of Architecture, had contributed the article on Architectural Education published in the fourteenth edition of the Encyclopædia Britannica (1929). His School, Liverpool, was one of the twenty schools named for the purpose of constituting the statutory Board of Architectural Education when the 1931 Act was passed. | {"answer_start": [637], "text": ["twenty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7117637bdd419002c3d19", "question": "Wie viele Schulen bildeten den Ausschuss für Architekturbildung?", "context": "In the nineteenth and twentieth centuries the RIBA and its members had a leading part in the promotion of architectural education in the United Kingdom, including the establishment of the Architects' Registration Council of the United Kingdom (ARCUK) and the Board of Architectural Education under the Architects (Registration) Acts, 1931 to 1938. A member of the RIBA, Lionel Bailey Budden, then Associate Professor in the Liverpool University School of Architecture, had contributed the article on Architectural Education published in the fourteenth edition of the Encyclopædia Britannica (1929). His School, Liverpool, was one of the twenty schools named for the purpose of constituting the statutory Board of Architectural Education when the 1931 Act was passed.", "answers": {"answer_start": [637], "text": ["twenty"]}, "id_raw": "56e7117637bdd419002c3d19"} | ||
56fdea0919033b140034cdc6 | qa | DE-EN | Wer hat den Harwell CADET gebaut? | At the University of Manchester, a team under the leadership of Tom Kilburn designed and built a machine using the newly developed transistors instead of valves. Their first transistorised computer and the first in the world, was operational by 1953, and a second version was completed there in April 1955. However, the machine did make use of valves to generate its 125 kHz clock waveforms and in the circuitry to read and write on its magnetic drum memory, so it was not the first completely transistorized computer. That distinction goes to the Harwell CADET of 1955, built by the electronics division of the Atomic Energy Research Establishment at Harwell. | {"answer_start": [584], "text": ["electronics division of the Atomic Energy Research Establishment at Harwell"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdea0919033b140034cdc6", "question": "Wer hat den Harwell CADET gebaut?", "context": "At the University of Manchester, a team under the leadership of Tom Kilburn designed and built a machine using the newly developed transistors instead of valves. Their first transistorised computer and the first in the world, was operational by 1953, and a second version was completed there in April 1955. However, the machine did make use of valves to generate its 125 kHz clock waveforms and in the circuitry to read and write on its magnetic drum memory, so it was not the first completely transistorized computer. That distinction goes to the Harwell CADET of 1955, built by the electronics division of the Atomic Energy Research Establishment at Harwell.", "answers": {"answer_start": [584], "text": ["electronics division of the Atomic Energy Research Establishment at Harwell"]}, "id_raw": "56fdea0919033b140034cdc6"} | ||
69018 | qa | EN-DE | When was the sixth line of the tram network opened in Strasbourg? | Straßburg
=== ÖPNV ===
Die Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den zahlreichen Buslinien den Kern des öffentlichen Nahverkehrs ausmachen. Eine Besonderheit dieses erst in den 1990er Jahren entstandenen Netzes sind die damals futuristisch anmutenden Straßenbahnwagen mit Niederflurtechnik, die eher einem Hochgeschwindigkeitszug als einer Straßenbahn gleichen und zu einer Touristenattraktion wurden.
Im Jahr 2007 wurden mehrere neue Strecken durch Neudorf und Neuhof in Betrieb genommen sowie eine Verlängerung der Linie E von Wacken nach Robertsau durch das Europaviertel eröffnet, 2008 ist die Verlängerung der Linie B nach Lingolsheim fertiggestellt worden, 2010 kam die neue Linie F hinzu.
Eine Verlängerung der Linie D über die Staatsgrenze in die deutsche Stadt Kehl wurde am 29. April 2017 eröffnet. Hierfür wurde unmittelbar nördlich der Europabrücke eine neue Rheinbrücke errichtet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75368, "answer_start": 772, "document_id": 74126, "question_id": 69018, "text": "2010 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69018", "question": "When was the sixth line of the tram network opened in Strasbourg?", "context": "Straßburg\n\n=== ÖPNV ===\nDie Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den zahlreichen Buslinien den Kern des öffentlichen Nahverkehrs ausmachen. Eine Besonderheit dieses erst in den 1990er Jahren entstandenen Netzes sind die damals futuristisch anmutenden Straßenbahnwagen mit Niederflurtechnik, die eher einem Hochgeschwindigkeitszug als einer Straßenbahn gleichen und zu einer Touristenattraktion wurden.\nIm Jahr 2007 wurden mehrere neue Strecken durch Neudorf und Neuhof in Betrieb genommen sowie eine Verlängerung der Linie E von Wacken nach Robertsau durch das Europaviertel eröffnet, 2008 ist die Verlängerung der Linie B nach Lingolsheim fertiggestellt worden, 2010 kam die neue Linie F hinzu.\nEine Verlängerung der Linie D über die Staatsgrenze in die deutsche Stadt Kehl wurde am 29. April 2017 eröffnet. Hierfür wurde unmittelbar nördlich der Europabrücke eine neue Rheinbrücke errichtet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75368, "answer_start": 772, "document_id": 74126, "question_id": 69018, "text": "2010 "}], "id_raw": 69018} | ||
64910 | qa | EN-DE | How can you get natural asphalt in addition to the degradation process? | Asphalt__Geologie_
== Entstehung ==
Naturasphalt bzw. Naturbitumen kann auf zwei verschiedenen Wegen entstehen. Die erste Möglichkeit ist die Degradation (Verarmung) von „reifem“, leichtem Erdöl. Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. Dieser Prozess umfasst u. a. die Verschiebung des Verhältnisses von n-Alkanen zu Cycloalkanen zugunsten der Cycloalkane, bis hin zum völligen Verlust der n-Alkane, sowie die Anreicherung von heteroatomaren Verbindungen, die neben Kohlenstoff und Wasserstoff auch Stickstoff, Schwefel, Sauerstoff, und verschiedene Metalle beinhalten (sogenannte ''NSO-Verbindungen'' oder Asphaltene). Erdöl, das den Prozess der Degradation erst teilweise durchlaufen hat und daher noch eine relativ geringe Viskosität (weniger als 10.000 mPa·s) und Dichte (mehr als 10 °API) besitzt, wird auch als natürliches Schweröl (engl. ''heavy crude oil'') bezeichnet.
Die zweite Möglichkeit ist der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein. Dieses Material, das als Vorstufe von Erdöl gilt, wird als ''unreifer Asphalt'' (engl.: immature asphalt) bezeichnet. Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus. Das n-Alkan-Profil kann jedoch nicht allein als Unterscheidungskriterium herangezogen werden, da auch in Asphalt aus der Erdöldegradation durch nachträgliche thermische Einwirkung sekundär n-Alkane entstehen können. Unreifer Asphalt tendiert in der Regel dazu, aufgrund seiner von Anfang an relativ hohen Viskosität nahe dem Muttergesteinshorizont zu verbleiben. Nur unter bestimmten geologischen Voraussetzungen kann er aus größerer Tiefe bis zur Erdoberfläche aufsteigen. Solche speziellen Verhältnisse werden beispielsweise für den Jordangraben (Totes-Meer-Rift) angenommen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67616, "answer_start": 1128, "document_id": 57689, "question_id": 64910, "text": "der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64910", "question": "How can you get natural asphalt in addition to the degradation process?", "context": "Asphalt__Geologie_\n\n== Entstehung ==\nNaturasphalt bzw. Naturbitumen kann auf zwei verschiedenen Wegen entstehen. Die erste Möglichkeit ist die Degradation (Verarmung) von „reifem“, leichtem Erdöl. Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. Dieser Prozess umfasst u. a. die Verschiebung des Verhältnisses von n-Alkanen zu Cycloalkanen zugunsten der Cycloalkane, bis hin zum völligen Verlust der n-Alkane, sowie die Anreicherung von heteroatomaren Verbindungen, die neben Kohlenstoff und Wasserstoff auch Stickstoff, Schwefel, Sauerstoff, und verschiedene Metalle beinhalten (sogenannte ''NSO-Verbindungen'' oder Asphaltene). Erdöl, das den Prozess der Degradation erst teilweise durchlaufen hat und daher noch eine relativ geringe Viskosität (weniger als 10.000 mPa·s) und Dichte (mehr als 10 °API) besitzt, wird auch als natürliches Schweröl (engl. ''heavy crude oil'') bezeichnet.\nDie zweite Möglichkeit ist der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein. Dieses Material, das als Vorstufe von Erdöl gilt, wird als ''unreifer Asphalt'' (engl.: immature asphalt) bezeichnet. Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus. Das n-Alkan-Profil kann jedoch nicht allein als Unterscheidungskriterium herangezogen werden, da auch in Asphalt aus der Erdöldegradation durch nachträgliche thermische Einwirkung sekundär n-Alkane entstehen können. Unreifer Asphalt tendiert in der Regel dazu, aufgrund seiner von Anfang an relativ hohen Viskosität nahe dem Muttergesteinshorizont zu verbleiben. Nur unter bestimmten geologischen Voraussetzungen kann er aus größerer Tiefe bis zur Erdoberfläche aufsteigen. Solche speziellen Verhältnisse werden beispielsweise für den Jordangraben (Totes-Meer-Rift) angenommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67616, "answer_start": 1128, "document_id": 57689, "question_id": 64910, "text": "der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein"}], "id_raw": 64910} | ||
570de4770b85d914000d7b95 | qa | DE-EN | Warum nehmen Kinder aus Vorstädtergemeinschaften eher an Aktivitäten teil, die ihrer Identität zugute kommen? | An adolescent's environment plays a huge role in their identity development. While most adolescent studies are conducted on white, middle class children, studies show that the more privileged upbringing people have, the more successfully they develop their identity. The forming of an adolescent's identity is a crucial time in their life. It has been recently found that demographic patterns suggest that the transition to adulthood is now occurring over a longer span of years than was the case during the middle of the 20th century. Accordingly, youth, a period that spans late adolescence and early adulthood, has become a more prominent stage of the life course. This therefore has caused various factors to become important during this development. So many factors contribute to the developing social identity of an adolescent from commitment, to coping devices, to social media. All of these factors are affected by the environment an adolescent grows up in. A child from a more privileged upbringing is exposed to more opportunities and better situations in general. An adolescent from an inner city or a crime-driven neighborhood is more likely to be exposed to an environment that can be detrimental to their development. Adolescence is a sensitive period in the development process, and exposure to the wrong things at that time can have a major effect on future decisions. While children that grow up in nice suburban communities are not exposed to bad environments they are more likely to participate in activities that can benefit their identity and contribute to a more successful identity development. | {"answer_start": [1011], "text": ["exposed to more opportunities and better situations in general"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de4770b85d914000d7b95", "question": "Warum nehmen Kinder aus Vorstädtergemeinschaften eher an Aktivitäten teil, die ihrer Identität zugute kommen?", "context": "An adolescent's environment plays a huge role in their identity development. While most adolescent studies are conducted on white, middle class children, studies show that the more privileged upbringing people have, the more successfully they develop their identity. The forming of an adolescent's identity is a crucial time in their life. It has been recently found that demographic patterns suggest that the transition to adulthood is now occurring over a longer span of years than was the case during the middle of the 20th century. Accordingly, youth, a period that spans late adolescence and early adulthood, has become a more prominent stage of the life course. This therefore has caused various factors to become important during this development. So many factors contribute to the developing social identity of an adolescent from commitment, to coping devices, to social media. All of these factors are affected by the environment an adolescent grows up in. A child from a more privileged upbringing is exposed to more opportunities and better situations in general. An adolescent from an inner city or a crime-driven neighborhood is more likely to be exposed to an environment that can be detrimental to their development. Adolescence is a sensitive period in the development process, and exposure to the wrong things at that time can have a major effect on future decisions. While children that grow up in nice suburban communities are not exposed to bad environments they are more likely to participate in activities that can benefit their identity and contribute to a more successful identity development.", "answers": {"answer_start": [1011], "text": ["exposed to more opportunities and better situations in general"]}, "id_raw": "570de4770b85d914000d7b95"} | ||
56df97b838dc4217001520a1 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen in den Vereinigten Staaten hatten bis 1886 ein Telefon? | The Bell Telephone Company was created in 1877, and by 1886, more than 150,000 people in the U.S. owned telephones. Bell Company engineers made numerous other improvements to the telephone, which emerged as one of the most successful products ever. In 1879, the Bell company acquired Edison's patents for the carbon microphone from Western Union. This made the telephone practical for longer distances, and it was no longer necessary to shout to be heard at the receiving telephone. | {"answer_start": [71], "text": ["150,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df97b838dc4217001520a1", "question": "Wie viele Menschen in den Vereinigten Staaten hatten bis 1886 ein Telefon?", "context": "The Bell Telephone Company was created in 1877, and by 1886, more than 150,000 people in the U.S. owned telephones. Bell Company engineers made numerous other improvements to the telephone, which emerged as one of the most successful products ever. In 1879, the Bell company acquired Edison's patents for the carbon microphone from Western Union. This made the telephone practical for longer distances, and it was no longer necessary to shout to be heard at the receiving telephone.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["150,000"]}, "id_raw": "56df97b838dc4217001520a1"} | ||
56f8eee09e9bad19000a0722 | qa | DE-EN | Welche Art von Sekundarschulen hat Guinea-Bissau? | Guinea-Bissau has several secondary schools (general as well as technical) and a number of universities, to which an institutionally autonomous Faculty of Law as well as a Faculty of Medicine have been added. | {"answer_start": [45], "text": ["general as well as technical"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8eee09e9bad19000a0722", "question": "Welche Art von Sekundarschulen hat Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau has several secondary schools (general as well as technical) and a number of universities, to which an institutionally autonomous Faculty of Law as well as a Faculty of Medicine have been added.", "answers": {"answer_start": [45], "text": ["general as well as technical"]}, "id_raw": "56f8eee09e9bad19000a0722"} | ||
64485 | qa | EN-DE | What genetic condition causes excess copper in the body? | Kupfer
==== Kupferüberschuss und Vergiftung ====
Kupferablagerung in der Hornhaut des Auges (Kayser-Fleischer-Kornealring), ein Symptom bei der Erbkrankheit Morbus Wilson
Überschüssiges Kupfer wird mit der Gallenflüssigkeit zur Ausscheidung in das Verdauungssystem abgegeben.
Kupfersulfat (Kupfervitriol) ist ein starkes Brechmittel und wurde deshalb zur Behandlung vieler Vergiftungen eingesetzt, beispielsweise durch weißen Phosphor, was in diesem speziellen Fall auch noch den Vorteil hat, dass gleichzeitig der Phosphor als schwerlösliches Kupferphosphid gebunden wird.
Bei der seltenen Erbkrankheit Morbus Wilson ist die Kupferausscheidung beeinträchtigt und es kommt zu vermehrter Kupferanlagerung, zuerst in der Leber, dann, wenn diese das Kupfer in den Blutkreislauf ausscheidet, auch in anderen Organen. Eine weitere ebenso seltene Erkrankung des Kupferstoffwechsels ist das Menkes-Syndrom. Dabei kann das Kupfer von den Zellen zwar aufgenommen, dann aber nicht mehr geordnet weitertransportiert werden, so dass einige Organe einen erhöhten, andere wiederum einen erniedrigten Kupfergehalt aufweisen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67116, "answer_start": 605, "document_id": 57663, "question_id": 64485, "text": "Morbus Wilson"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64485", "question": "What genetic condition causes excess copper in the body?", "context": "Kupfer\n\n==== Kupferüberschuss und Vergiftung ====\nKupferablagerung in der Hornhaut des Auges (Kayser-Fleischer-Kornealring), ein Symptom bei der Erbkrankheit Morbus Wilson\nÜberschüssiges Kupfer wird mit der Gallenflüssigkeit zur Ausscheidung in das Verdauungssystem abgegeben.\nKupfersulfat (Kupfervitriol) ist ein starkes Brechmittel und wurde deshalb zur Behandlung vieler Vergiftungen eingesetzt, beispielsweise durch weißen Phosphor, was in diesem speziellen Fall auch noch den Vorteil hat, dass gleichzeitig der Phosphor als schwerlösliches Kupferphosphid gebunden wird.\nBei der seltenen Erbkrankheit Morbus Wilson ist die Kupferausscheidung beeinträchtigt und es kommt zu vermehrter Kupferanlagerung, zuerst in der Leber, dann, wenn diese das Kupfer in den Blutkreislauf ausscheidet, auch in anderen Organen. Eine weitere ebenso seltene Erkrankung des Kupferstoffwechsels ist das Menkes-Syndrom. Dabei kann das Kupfer von den Zellen zwar aufgenommen, dann aber nicht mehr geordnet weitertransportiert werden, so dass einige Organe einen erhöhten, andere wiederum einen erniedrigten Kupfergehalt aufweisen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67116, "answer_start": 605, "document_id": 57663, "question_id": 64485, "text": "Morbus Wilson"}], "id_raw": 64485} | ||
56e1ce38e3433e14004231b2 | qa | DE-EN | Wo baut Dalcom Somalia derzeit ein 1000 Quadratkilometer großes Rechenzentrum? | In November 2013, Somalia received its first fiber optic connection. The country previously had to rely on expensive satellite links due to the civil conflict, which limited internet usage. However, residents now have access to broadband internet cable for the first time after an agreement reached between Hormuud Telecom and Liquid Telecom. The deal will see Liquid Telecom link Hormuud to its 17,000 km (10,500 mile) network of terrestrial cables, which will deliver faster internet capacity. The fiber optic connection will also make online access more affordable to the average user. This in turn is expected to further increase the number of internet users. Dalkom Somalia reached a similar agreement with the West Indian Ocean Cable Company (WIOCC) Ltd, which it holds shares in. Effective the first quarter of 2014, the deal will establish fiber optic connectivity to and from Somalia via the EASSy cable. The new services are expected to reduce the cost of international bandwidth and to better optimize performance, thereby further broadening internet access. Dalkom Somalia is concurrently constructing a 1,000 square mile state-of-the-art data center in Mogadishu. The site will facilitate direct connection into the international fiber optic network by hosting equipment for all of the capital's ISPs and telecommunication companies. | {"answer_start": [1166], "text": ["Mogadishu"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1ce38e3433e14004231b2", "question": "Wo baut Dalcom Somalia derzeit ein 1000 Quadratkilometer großes Rechenzentrum?", "context": "In November 2013, Somalia received its first fiber optic connection. The country previously had to rely on expensive satellite links due to the civil conflict, which limited internet usage. However, residents now have access to broadband internet cable for the first time after an agreement reached between Hormuud Telecom and Liquid Telecom. The deal will see Liquid Telecom link Hormuud to its 17,000 km (10,500 mile) network of terrestrial cables, which will deliver faster internet capacity. The fiber optic connection will also make online access more affordable to the average user. This in turn is expected to further increase the number of internet users. Dalkom Somalia reached a similar agreement with the West Indian Ocean Cable Company (WIOCC) Ltd, which it holds shares in. Effective the first quarter of 2014, the deal will establish fiber optic connectivity to and from Somalia via the EASSy cable. The new services are expected to reduce the cost of international bandwidth and to better optimize performance, thereby further broadening internet access. Dalkom Somalia is concurrently constructing a 1,000 square mile state-of-the-art data center in Mogadishu. The site will facilitate direct connection into the international fiber optic network by hosting equipment for all of the capital's ISPs and telecommunication companies.", "answers": {"answer_start": [1166], "text": ["Mogadishu"]}, "id_raw": "56e1ce38e3433e14004231b2"} | ||
5731dd950fdd8d15006c65af | qa | EN-EN | What is Brazil's official language? | The Portuguese language is the official national language and the primary language taught in schools. English and Spanish are also part of the official curriculum. The city has six international schools: American School of Brasília, Brasília International School (BIS), Escola das Nações, Swiss International School (SIS), Lycée français François-Mitterrand (LfFM) and Maple Bear Canadian School. August 2016 will see the opening of a new international school - The British School of Brasilia. Brasília has two universities, three university centers, and many private colleges. | {"text": ["Portuguese"], "answer_start": [4]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dd950fdd8d15006c65af", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "The Portuguese language is the official national language and the primary language taught in schools. English and Spanish are also part of the official curriculum. The city has six international schools: American School of Brasília, Brasília International School (BIS), Escola das Nações, Swiss International School (SIS), Lycée français François-Mitterrand (LfFM) and Maple Bear Canadian School. August 2016 will see the opening of a new international school - The British School of Brasilia. Brasília has two universities, three university centers, and many private colleges.", "question": "What is Brazil's official language?", "answers": {"text": ["Portuguese"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "5731dd950fdd8d15006c65af"} | ||
66224 | qa | DE-DE | Für wen Verliesen die normannischen Adligen Johann Ohneland? | Johann_Ohneland
=== Verlust der Normandie und weiterer Besitzungen in Frankreich ===
Während der französische König die Normandie von Osten angriff, überfiel Arthur mit Unterstützung von rebellischen Adligen von der Bretagne aus Johanns Besitzungen an der Loire. Johann vertraute den mächtigen Burgen, die die Ostgrenze der Normandie schützten, und wandte sich zunächst nach Süden. Durch einen Überraschungsangriff konnte er Ende Juli 1202 die Rebellen in Mirebeau vernichtend schlagen, wobei neben Arthur zahlreiche weitere rebellische Adlige in Gefangenschaft gerieten. Er nutzte diesen Erfolg jedoch nicht aus. Über die Aufteilung der Gefangenen kam es zum endgültigen Bruch mit Guillaume des Roches und Aimery de Thouars. Bis Ende 1202 musste Johann sich aus dem nördlichen Poitou, dem Anjou, Maine und der Grafschaft Tours zurückziehen.
Im Frühjahr 1203 erlitt Johanns Ansehen durch Gerüchte über das Schicksal seines Neffen Arthur schweren Schaden. Angeblich soll er selbst den in seiner Gefangenschaft befindlichen Arthur in Rouen erschlagen haben. Im Frühsommer griff Philipp II. erneut die Normandie an. Johann verlor zunehmend die Unterstützung der normannischen Adligen, die auf die Seite Philipps II. wechselten. Im Dezember 1203 verließ Johann die Normandie und segelte nach England. Nach über sechsmonatiger Belagerung ergab sich im März 1204 das mächtige Château Gaillard, dem zahlreiche weitere Burgen und Städte folgten. Am 24. Juni 1204 kapitulierte die isolierte Hauptstadt Rouen, womit die Normandie für Johann verloren war. Im Poitou gingen nach dem Tod von Johanns Mutter Eleonore am 1. April 1204 fast alle Barone und Städte zu Philipp II. über, der im August im Triumph in Poitiers einzog. Auf die Nachricht von Eleonores Tod überfiel Alfons VIII. von Kastilien die Gascogne, da Heinrich II. sie angeblich seiner Tochter Eleonore, Alfons Ehefrau, als Wittum nach dem Tod ihrer Mutter versprochen hatte. Ende 1204 besaß Johann nur noch wenig mehr als die Häfen von Bayonne bis La Rochelle sowie die isolierten Burgen von Chinon und Loches. | [{"answer_id": 71168, "document_id": 57880, "question_id": 66224, "text": "Philipps II.", "answer_start": 1201, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66224", "question": "Für wen Verliesen die normannischen Adligen Johann Ohneland? ", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Verlust der Normandie und weiterer Besitzungen in Frankreich ===\nWährend der französische König die Normandie von Osten angriff, überfiel Arthur mit Unterstützung von rebellischen Adligen von der Bretagne aus Johanns Besitzungen an der Loire. Johann vertraute den mächtigen Burgen, die die Ostgrenze der Normandie schützten, und wandte sich zunächst nach Süden. Durch einen Überraschungsangriff konnte er Ende Juli 1202 die Rebellen in Mirebeau vernichtend schlagen, wobei neben Arthur zahlreiche weitere rebellische Adlige in Gefangenschaft gerieten. Er nutzte diesen Erfolg jedoch nicht aus. Über die Aufteilung der Gefangenen kam es zum endgültigen Bruch mit Guillaume des Roches und Aimery de Thouars. Bis Ende 1202 musste Johann sich aus dem nördlichen Poitou, dem Anjou, Maine und der Grafschaft Tours zurückziehen.\nIm Frühjahr 1203 erlitt Johanns Ansehen durch Gerüchte über das Schicksal seines Neffen Arthur schweren Schaden. Angeblich soll er selbst den in seiner Gefangenschaft befindlichen Arthur in Rouen erschlagen haben. Im Frühsommer griff Philipp II. erneut die Normandie an. Johann verlor zunehmend die Unterstützung der normannischen Adligen, die auf die Seite Philipps II. wechselten. Im Dezember 1203 verließ Johann die Normandie und segelte nach England. Nach über sechsmonatiger Belagerung ergab sich im März 1204 das mächtige Château Gaillard, dem zahlreiche weitere Burgen und Städte folgten. Am 24. Juni 1204 kapitulierte die isolierte Hauptstadt Rouen, womit die Normandie für Johann verloren war. Im Poitou gingen nach dem Tod von Johanns Mutter Eleonore am 1. April 1204 fast alle Barone und Städte zu Philipp II. über, der im August im Triumph in Poitiers einzog. Auf die Nachricht von Eleonores Tod überfiel Alfons VIII. von Kastilien die Gascogne, da Heinrich II. sie angeblich seiner Tochter Eleonore, Alfons Ehefrau, als Wittum nach dem Tod ihrer Mutter versprochen hatte. Ende 1204 besaß Johann nur noch wenig mehr als die Häfen von Bayonne bis La Rochelle sowie die isolierten Burgen von Chinon und Loches.", "answers": [{"answer_id": 71168, "document_id": 57880, "question_id": 66224, "text": "Philipps II.", "answer_start": 1201, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66224} | ||
52669 | qa | EN-DE | What are the consequences of a lack of immune suppression in organ transplants? | Immunologie
=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===
Von entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Organe vom Immunsystem als körperfremd erkannt werden, kommt es zu einer entsprechenden Immunantwort. Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs. Umgekehrt können aber auch, zum Beispiel bei einer Stammzelltransplantation, in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen, man spricht dann von der Graft-versus-Host-Reaktion. In der Folge ist zum Erhalt des Organs eine lebenslange Behandlung der betroffenen Patienten mit so genannten Immunsuppressiva notwendig, also Medikamenten, welche die kurz- und langfristig vorhandenen Immunreaktionen unterdrücken.
Ähnlich wie bei der Transplantation von fremden Organen oder Geweben ist das Immunsystem auch an der Reaktion des Körpers gegen Implantate entscheidend beteiligt. Implantate bestehen beispielsweise aus Metallen oder Kunststoffen und werden für vielfältige Aufgaben eingesetzt, unter anderem zum vorübergehenden oder dauerhaften Ersatz von Knochen oder Blutgefäßen, als plastische Implantate zur Ausformung bestimmter Körperstrukturen und zum Zahnersatz, sowie zum Ersatz oder zur Unterstützung von körpereigenen Organen bei ihrer Funktion, wie zum Beispiel Cochleaimplantate oder Herzschrittmacher. Da Implantate aus körperfremdem Material bestehen, sind sie vielfältigen Prozessen der Immunabwehr ausgesetzt, insbesondere einer chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion. Die immunologische Verträglichkeit dieser Materialien ist damit ein wichtiger Aspekt ihrer Biokompatibilität und trägt entscheidend zur dauerhaften Funktion des Implantats bei. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54628, "answer_start": 291, "document_id": 44964, "question_id": 52669, "text": "Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52669", "question": "What are the consequences of a lack of immune suppression in organ transplants?", "context": "Immunologie\n\n=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===\nVon entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Organe vom Immunsystem als körperfremd erkannt werden, kommt es zu einer entsprechenden Immunantwort. Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs. Umgekehrt können aber auch, zum Beispiel bei einer Stammzelltransplantation, in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen, man spricht dann von der Graft-versus-Host-Reaktion. In der Folge ist zum Erhalt des Organs eine lebenslange Behandlung der betroffenen Patienten mit so genannten Immunsuppressiva notwendig, also Medikamenten, welche die kurz- und langfristig vorhandenen Immunreaktionen unterdrücken.\nÄhnlich wie bei der Transplantation von fremden Organen oder Geweben ist das Immunsystem auch an der Reaktion des Körpers gegen Implantate entscheidend beteiligt. Implantate bestehen beispielsweise aus Metallen oder Kunststoffen und werden für vielfältige Aufgaben eingesetzt, unter anderem zum vorübergehenden oder dauerhaften Ersatz von Knochen oder Blutgefäßen, als plastische Implantate zur Ausformung bestimmter Körperstrukturen und zum Zahnersatz, sowie zum Ersatz oder zur Unterstützung von körpereigenen Organen bei ihrer Funktion, wie zum Beispiel Cochleaimplantate oder Herzschrittmacher. Da Implantate aus körperfremdem Material bestehen, sind sie vielfältigen Prozessen der Immunabwehr ausgesetzt, insbesondere einer chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion. Die immunologische Verträglichkeit dieser Materialien ist damit ein wichtiger Aspekt ihrer Biokompatibilität und trägt entscheidend zur dauerhaften Funktion des Implantats bei.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54628, "answer_start": 291, "document_id": 44964, "question_id": 52669, "text": "Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs"}], "id_raw": 52669} | ||
51983 | qa | DE-DE | Wo sind die Standorte der australischen Deakin University? | Melbourne
=== Bildung ===
Die beiden großen Universitäten der Stadt sind die 1853 gegründete Universität Melbourne und die Monash University, die 1958 eröffnet wurde. Sie gehören zu den acht führenden Forschungsuniversitäten Australiens. Weitere Bildungseinrichtungen der Metropolregion sind die La Trobe University (eröffnet 1967) in Bundoora, die Swinburne University of Technology in Hawthorn (eröffnet 1968), die Deakin University (eröffnet 1974) in Geelong und Burwood sowie das Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University - RMIT; eröffnet 1882) und die Victoria University of Technology (eröffnet 1990), die sich beide in der City of Melbourne befinden. In North Fitzroy eröffnete 2008 die „Deutsche Schule Melbourne“ (DSM). | [{"answer_id": 53894, "document_id": 44898, "question_id": 51983, "text": "in Geelong und Burwood", "answer_start": 452, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51983", "question": "Wo sind die Standorte der australischen Deakin University?", "context": "Melbourne\n\n=== Bildung ===\nDie beiden großen Universitäten der Stadt sind die 1853 gegründete Universität Melbourne und die Monash University, die 1958 eröffnet wurde. Sie gehören zu den acht führenden Forschungsuniversitäten Australiens. Weitere Bildungseinrichtungen der Metropolregion sind die La Trobe University (eröffnet 1967) in Bundoora, die Swinburne University of Technology in Hawthorn (eröffnet 1968), die Deakin University (eröffnet 1974) in Geelong und Burwood sowie das Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University - RMIT; eröffnet 1882) und die Victoria University of Technology (eröffnet 1990), die sich beide in der City of Melbourne befinden. In North Fitzroy eröffnete 2008 die „Deutsche Schule Melbourne“ (DSM).", "answers": [{"answer_id": 53894, "document_id": 44898, "question_id": 51983, "text": "in Geelong und Burwood", "answer_start": 452, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51983} | ||
570962a6ed30961900e84049 | qa | DE-EN | Wer bewahrt das Gesetz und die Ordnung? | A district of Himachal Pradesh is an administrative geographical unit, headed by a Deputy Commissioner or District Magistrate, an officer belonging to the Indian Administrative Service. The district magistrate or the deputy commissioner is assisted by a number of officers belonging to Himachal Administrative Service and other Himachal state services. Each district is subdivided into Sub-Divisions, governed by a sub-divisional magistrate, and again into Blocks. Blocks consists of panchayats (village councils) and town municipalities. A Superintendent of Police, an officer belonging to the Indian Police Service is entrusted with the responsibility of maintaining law and order and related issues of the district. He is assisted by the officers of the Himachal Police Service and other Himachal Police officials. | {"answer_start": [541], "text": ["Superintendent of Police"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570962a6ed30961900e84049", "question": "Wer bewahrt das Gesetz und die Ordnung?", "context": "A district of Himachal Pradesh is an administrative geographical unit, headed by a Deputy Commissioner or District Magistrate, an officer belonging to the Indian Administrative Service. The district magistrate or the deputy commissioner is assisted by a number of officers belonging to Himachal Administrative Service and other Himachal state services. Each district is subdivided into Sub-Divisions, governed by a sub-divisional magistrate, and again into Blocks. Blocks consists of panchayats (village councils) and town municipalities. A Superintendent of Police, an officer belonging to the Indian Police Service is entrusted with the responsibility of maintaining law and order and related issues of the district. He is assisted by the officers of the Himachal Police Service and other Himachal Police officials.", "answers": {"answer_start": [541], "text": ["Superintendent of Police"]}, "id_raw": "570962a6ed30961900e84049"} | ||
56e8f34d99e8941900975f1e | qa | DE-EN | Das Fenster für die Schlacht gegen Großbritannien ersetzte das, was zerstört wurde? | At the east end of the Lady Chapel is a memorial chapel to the airmen of the RAF who were killed in the Second World War. It incorporates a memorial window to the Battle of Britain, which replaces an earlier Tudor stained glass window destroyed in the war. | {"answer_start": [208], "text": ["Tudor stained glass window"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8f34d99e8941900975f1e", "question": "Das Fenster für die Schlacht gegen Großbritannien ersetzte das, was zerstört wurde?", "context": "At the east end of the Lady Chapel is a memorial chapel to the airmen of the RAF who were killed in the Second World War. It incorporates a memorial window to the Battle of Britain, which replaces an earlier Tudor stained glass window destroyed in the war.", "answers": {"answer_start": [208], "text": ["Tudor stained glass window"]}, "id_raw": "56e8f34d99e8941900975f1e"} | ||
5730115b04bcaa1900d770e8 | qa | EN-EN | What did the ancient Greeks call the people that lived in the British Isles? | The earliest known references to the islands as a group appeared in the writings of sea-farers from the ancient Greek colony of Massalia. The original records have been lost; however, later writings, e.g. Avienus's Ora maritima, that quoted from the Massaliote Periplus (6th century BC) and from Pytheas's On the Ocean (circa 325–320 BC) have survived. In the 1st century BC, Diodorus Siculus has Prettanikē nēsos, "the British Island", and Prettanoi, "the Britons". Strabo used Βρεττανική (Brettanike), and Marcian of Heraclea, in his Periplus maris exteri, used αἱ Πρεττανικαί νῆσοι (the Prettanic Isles) to refer to the islands. Historians today, though not in absolute agreement, largely agree that these Greek and Latin names were probably drawn from native Celtic-language names for the archipelago. Along these lines, the inhabitants of the islands were called the Πρεττανοί (Priteni or Pretani). The shift from the "P" of Pretannia to the "B" of Britannia by the Romans occurred during the time of Julius Caesar. | {"text": ["Πρεττανοί (Priteni or Pretani)"], "answer_start": [872]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730115b04bcaa1900d770e8", "title": "British_Isles", "context": "The earliest known references to the islands as a group appeared in the writings of sea-farers from the ancient Greek colony of Massalia. The original records have been lost; however, later writings, e.g. Avienus's Ora maritima, that quoted from the Massaliote Periplus (6th century BC) and from Pytheas's On the Ocean (circa 325–320 BC) have survived. In the 1st century BC, Diodorus Siculus has Prettanikē nēsos, \"the British Island\", and Prettanoi, \"the Britons\". Strabo used Βρεττανική (Brettanike), and Marcian of Heraclea, in his Periplus maris exteri, used αἱ Πρεττανικαί νῆσοι (the Prettanic Isles) to refer to the islands. Historians today, though not in absolute agreement, largely agree that these Greek and Latin names were probably drawn from native Celtic-language names for the archipelago. Along these lines, the inhabitants of the islands were called the Πρεττανοί (Priteni or Pretani). The shift from the \"P\" of Pretannia to the \"B\" of Britannia by the Romans occurred during the time of Julius Caesar.", "question": "What did the ancient Greeks call the people that lived in the British Isles?", "answers": {"text": ["Πρεττανοί (Priteni or Pretani)"], "answer_start": [872]}, "id_raw": "5730115b04bcaa1900d770e8"} | ||
5731a9d8e99e3014001e61b6 | qa | EN-EN | Where has there been a rise of indigenous movements in recent years? | In recent years, there has been a rise of indigenous movements in the Americas (mainly South America). These are rights-driven groups that organize themselves in order to achieve some sort of self-determination and the preservation of their culture for their peoples. Organizations like the Coordinator of Indigenous Organizations of the Amazon River Basin and the Indian Council of South America are examples of movements that are breaking the barrier of borders in order to obtain rights for Amazonian indigenous populations everywhere. Similar movements for indigenous rights can also be seen in Canada and the United States, with movements like the International Indian Treaty Council and the accession of native Indian group into the Unrepresented Nations and Peoples Organization. | {"text": ["the Americas (mainly South America)"], "answer_start": [66]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a9d8e99e3014001e61b6", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "In recent years, there has been a rise of indigenous movements in the Americas (mainly South America). These are rights-driven groups that organize themselves in order to achieve some sort of self-determination and the preservation of their culture for their peoples. Organizations like the Coordinator of Indigenous Organizations of the Amazon River Basin and the Indian Council of South America are examples of movements that are breaking the barrier of borders in order to obtain rights for Amazonian indigenous populations everywhere. Similar movements for indigenous rights can also be seen in Canada and the United States, with movements like the International Indian Treaty Council and the accession of native Indian group into the Unrepresented Nations and Peoples Organization.", "question": "Where has there been a rise of indigenous movements in recent years?", "answers": {"text": ["the Americas (mainly South America)"], "answer_start": [66]}, "id_raw": "5731a9d8e99e3014001e61b6"} | ||
56df93124a1a83140091eb62 | qa | DE-EN | Welchen Teil des Telefons hat der Patentbeauftragte untersucht? | The question of priority for the variable resistance feature of the telephone was raised by the examiner before he approved Bell's patent application. He told Bell that his claim for the variable resistance feature was also described in Gray's caveat. Bell pointed to a variable resistance device in Bell's previous application in which Bell described a cup of mercury, not water. Bell had filed the mercury application at the patent office a year earlier on February 25, 1875, long before Elisha Gray described the water device. In addition, Gray abandoned his caveat, and because he did not contest Bell's priority, the examiner approved Bell's patent on March 3, 1876. Gray had reinvented the variable resistance telephone, but Bell was the first to write down the idea and the first to test it in a telephone. | {"answer_start": [33], "text": ["variable resistance"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df93124a1a83140091eb62", "question": "Welchen Teil des Telefons hat der Patentbeauftragte untersucht?", "context": "The question of priority for the variable resistance feature of the telephone was raised by the examiner before he approved Bell's patent application. He told Bell that his claim for the variable resistance feature was also described in Gray's caveat. Bell pointed to a variable resistance device in Bell's previous application in which Bell described a cup of mercury, not water. Bell had filed the mercury application at the patent office a year earlier on February 25, 1875, long before Elisha Gray described the water device. In addition, Gray abandoned his caveat, and because he did not contest Bell's priority, the examiner approved Bell's patent on March 3, 1876. Gray had reinvented the variable resistance telephone, but Bell was the first to write down the idea and the first to test it in a telephone.", "answers": {"answer_start": [33], "text": ["variable resistance"]}, "id_raw": "56df93124a1a83140091eb62"} | ||
56e0838f231d4119001ac234 | qa | DE-EN | Wann wurde die Zeitung Sentinel eingeführt? | The island has two local newspapers, both of which are available on the Internet. The St Helena Independent has been published since November 2005. The Sentinel newspaper was introduced in 2012. | {"answer_start": [189], "text": ["2012"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0838f231d4119001ac234", "question": "Wann wurde die Zeitung Sentinel eingeführt?", "context": "The island has two local newspapers, both of which are available on the Internet. The St Helena Independent has been published since November 2005. The Sentinel newspaper was introduced in 2012.", "answers": {"answer_start": [189], "text": ["2012"]}, "id_raw": "56e0838f231d4119001ac234"} | ||
49389 | qa | DE-DE | Was wurde im antiken Griechenland als Kalokagathie bezeichnet? | Gymnastik
=== Griechenland ===
Der Ruhm, die Gymnastik zuerst als Kunst betrieben zu haben nach bestimmten Regeln, den ganzen Körper zur höchsten Vollkommenheit zu bilden, gebührt den Griechen. Die Leibesübungen früherer Völker, namentlich der Perser, waren nur auf die Aneignung bestimmter Fertigkeiten gerichtet. Die Griechen aber, die in der Kalokagathie, der Vereinigung einer edlen Seele mit einem schönen Körper, das Ideal des Menschen sahen, erachteten die Bildung des Körpers für nicht minder wichtig als die der Seele und hielten es zu Homers Zeiten für schimpflich, in der Gymnastik nicht erfahren zu sein.
Später wurde die Gymnastik zur Staatseinrichtung gemacht und ihr Betrieb durch genaue Gesetze geregelt. Für den freien Bürger war Gymnastik eine notwendige Vorschule zum Kriegsdienst, zu welchem er verpflichtet war. Sklaven war die Ausübung verboten. In Sparta wurden auch die Mädchen zu gymnastischen Übungen und demgemäß auch zu Wettkämpfen herangezogen. Aber die Gymnastik bildete nicht bloß einen wichtigen (in Sparta sogar den wichtigsten) Teil in der Erziehung der Jugend, auch die freien und in pekuniärer Hinsicht unabhängigen Männer übten sich bis in das Alter in den Turnschulen und erhielten sich dadurch die Rüstigkeit des Körpers.
Auch darf der belebende Einfluss nicht übersehen werden, den die plastische Kunst der Griechen aus der Gymnastik empfangen hat. In den Ringschulen und Gymnasien boten sich die nackten Körper in den verschiedensten Stellungen den Künstlern zum Studium dar. Dies trug auch mit zur Blüte der griechischen Plastik bei. Die Gymnastik der Griechen war, obwohl sehr verschieden, dem heutigen Turnen verwandt.
Schutzgötter der Gymnastik waren Herakles und Hermes. | [{"answer_id": 51162, "document_id": 44848, "question_id": 49389, "text": "Vereinigung einer edlen Seele mit einem schönen Körpe", "answer_start": 364, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49389", "question": "Was wurde im antiken Griechenland als Kalokagathie bezeichnet?", "context": "Gymnastik\n\n=== Griechenland ===\nDer Ruhm, die Gymnastik zuerst als Kunst betrieben zu haben nach bestimmten Regeln, den ganzen Körper zur höchsten Vollkommenheit zu bilden, gebührt den Griechen. Die Leibesübungen früherer Völker, namentlich der Perser, waren nur auf die Aneignung bestimmter Fertigkeiten gerichtet. Die Griechen aber, die in der Kalokagathie, der Vereinigung einer edlen Seele mit einem schönen Körper, das Ideal des Menschen sahen, erachteten die Bildung des Körpers für nicht minder wichtig als die der Seele und hielten es zu Homers Zeiten für schimpflich, in der Gymnastik nicht erfahren zu sein.\nSpäter wurde die Gymnastik zur Staatseinrichtung gemacht und ihr Betrieb durch genaue Gesetze geregelt. Für den freien Bürger war Gymnastik eine notwendige Vorschule zum Kriegsdienst, zu welchem er verpflichtet war. Sklaven war die Ausübung verboten. In Sparta wurden auch die Mädchen zu gymnastischen Übungen und demgemäß auch zu Wettkämpfen herangezogen. Aber die Gymnastik bildete nicht bloß einen wichtigen (in Sparta sogar den wichtigsten) Teil in der Erziehung der Jugend, auch die freien und in pekuniärer Hinsicht unabhängigen Männer übten sich bis in das Alter in den Turnschulen und erhielten sich dadurch die Rüstigkeit des Körpers.\nAuch darf der belebende Einfluss nicht übersehen werden, den die plastische Kunst der Griechen aus der Gymnastik empfangen hat. In den Ringschulen und Gymnasien boten sich die nackten Körper in den verschiedensten Stellungen den Künstlern zum Studium dar. Dies trug auch mit zur Blüte der griechischen Plastik bei. Die Gymnastik der Griechen war, obwohl sehr verschieden, dem heutigen Turnen verwandt.\nSchutzgötter der Gymnastik waren Herakles und Hermes.", "answers": [{"answer_id": 51162, "document_id": 44848, "question_id": 49389, "text": "Vereinigung einer edlen Seele mit einem schönen Körpe", "answer_start": 364, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49389} | ||
570a7f296d058f1900182eb3 | qa | DE-EN | Welches Modell beschreibt das Gegenteil der Annäherung als unbeweglich, aber mit Widerstand und Stärke? | This still left open the question of whether the opposite of approach in the prefrontal cortex is better described as moving away (Direction Model), as unmoving but with strength and resistance (Movement Model), or as unmoving with passive yielding (Action Tendency Model). Support for the Action Tendency Model (passivity related to right prefrontal activity) comes from research on shyness and research on behavioral inhibition. Research that tested the competing hypotheses generated by all four models also supported the Action Tendency Model. | {"answer_start": [195], "text": ["Movement Model"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7f296d058f1900182eb3", "question": "Welches Modell beschreibt das Gegenteil der Annäherung als unbeweglich, aber mit Widerstand und Stärke?", "context": "This still left open the question of whether the opposite of approach in the prefrontal cortex is better described as moving away (Direction Model), as unmoving but with strength and resistance (Movement Model), or as unmoving with passive yielding (Action Tendency Model). Support for the Action Tendency Model (passivity related to right prefrontal activity) comes from research on shyness and research on behavioral inhibition. Research that tested the competing hypotheses generated by all four models also supported the Action Tendency Model.", "answers": {"answer_start": [195], "text": ["Movement Model"]}, "id_raw": "570a7f296d058f1900182eb3"} | ||
570c5e65fed7b91900d4594f | qa | DE-EN | Wer wurde neben Johannes dargestellt? | Nineteenth-century fictional depictions of John were heavily influenced by Sir Walter Scott's historical romance, Ivanhoe, which presented "an almost totally unfavourable picture" of the king; the work drew on Victorian histories of the period and on Shakespeare's play. Scott's work influenced the late 19th-century children's writer Howard Pyle's book The Merry Adventures of Robin Hood, which in turn established John as the principal villain within the traditional Robin Hood narrative. During the 20th century, John was normally depicted in fictional books and films alongside Robin Hood. Sam De Grasse's role as John in the black-and-white 1922 film version shows John committing numerous atrocities and acts of torture. Claude Rains played John in the 1938 colour version alongside Errol Flynn, starting a trend for films to depict John as an "effeminate ... arrogant and cowardly stay-at-home". The character of John acts either to highlight the virtues of King Richard, or contrasts with the Sheriff of Nottingham, who is usually the "swashbuckling villain" opposing Robin. An extreme version of this trend can be seen in the Disney cartoon version, for example, which depicts John, voiced by Peter Ustinov, as a "cowardly, thumbsucking lion". Popular works that depict John beyond the Robin Hood legends, such as James Goldman's play and later film, The Lion in Winter, set in 1183, commonly present him as an "effete weakling", in this instance contrasted with the more masculine Henry II, or as a tyrant, as in A. A. Milne's poem for children, "King John's Christmas". | {"answer_start": [582], "text": ["Robin Hood"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5e65fed7b91900d4594f", "question": "Wer wurde neben Johannes dargestellt?", "context": "Nineteenth-century fictional depictions of John were heavily influenced by Sir Walter Scott's historical romance, Ivanhoe, which presented \"an almost totally unfavourable picture\" of the king; the work drew on Victorian histories of the period and on Shakespeare's play. Scott's work influenced the late 19th-century children's writer Howard Pyle's book The Merry Adventures of Robin Hood, which in turn established John as the principal villain within the traditional Robin Hood narrative. During the 20th century, John was normally depicted in fictional books and films alongside Robin Hood. Sam De Grasse's role as John in the black-and-white 1922 film version shows John committing numerous atrocities and acts of torture. Claude Rains played John in the 1938 colour version alongside Errol Flynn, starting a trend for films to depict John as an \"effeminate ... arrogant and cowardly stay-at-home\". The character of John acts either to highlight the virtues of King Richard, or contrasts with the Sheriff of Nottingham, who is usually the \"swashbuckling villain\" opposing Robin. An extreme version of this trend can be seen in the Disney cartoon version, for example, which depicts John, voiced by Peter Ustinov, as a \"cowardly, thumbsucking lion\". Popular works that depict John beyond the Robin Hood legends, such as James Goldman's play and later film, The Lion in Winter, set in 1183, commonly present him as an \"effete weakling\", in this instance contrasted with the more masculine Henry II, or as a tyrant, as in A. A. Milne's poem for children, \"King John's Christmas\".", "answers": {"answer_start": [582], "text": ["Robin Hood"]}, "id_raw": "570c5e65fed7b91900d4594f"} | ||
573083d58ab72b1400f9c53d | qa | EN-EN | Translations help singers unfamiliar with a language do what? | Translations of sung texts—whether of the above type meant to be sung or of a more or less literal type meant to be read—are also used as aids to audiences, singers and conductors, when a work is being sung in a language not known to them. The most familiar types are translations presented as subtitles or surtitles projected during opera performances, those inserted into concert programs, and those that accompany commercial audio CDs of vocal music. In addition, professional and amateur singers often sing works in languages they do not know (or do not know well), and translations are then used to enable them to understand the meaning of the words they are singing. | {"text": ["understand the meaning of the words they are singing."], "answer_start": [619]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573083d58ab72b1400f9c53d", "title": "Translation", "context": "Translations of sung texts—whether of the above type meant to be sung or of a more or less literal type meant to be read—are also used as aids to audiences, singers and conductors, when a work is being sung in a language not known to them. The most familiar types are translations presented as subtitles or surtitles projected during opera performances, those inserted into concert programs, and those that accompany commercial audio CDs of vocal music. In addition, professional and amateur singers often sing works in languages they do not know (or do not know well), and translations are then used to enable them to understand the meaning of the words they are singing.", "question": "Translations help singers unfamiliar with a language do what?", "answers": {"text": ["understand the meaning of the words they are singing."], "answer_start": [619]}, "id_raw": "573083d58ab72b1400f9c53d"} | ||
570b2212ec8fbc190045b84e | qa | DE-EN | Die Multimedia-Fähigkeiten der 360 verwandelten sie von einer Spiele-Konsole in was? | The Xbox 360 features an online service, Xbox Live, which was expanded from its previous iteration on the original Xbox and received regular updates during the console's lifetime. Available in free and subscription-based varieties, Xbox Live allows users to: play games online; download games (through Xbox Live Arcade) and game demos; purchase and stream music, television programs, and films through the Xbox Music and Xbox Video portals; and access third-party content services through media streaming applications. In addition to online multimedia features, the Xbox 360 allows users to stream media from local PCs. Several peripherals have been released, including wireless controllers, expanded hard drive storage, and the Kinect motion sensing camera. The release of these additional services and peripherals helped the Xbox brand grow from gaming-only to encompassing all multimedia, turning it into a hub for living-room computing entertainment. | {"answer_start": [908], "text": ["a hub for living-room computing entertainment"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2212ec8fbc190045b84e", "question": "Die Multimedia-Fähigkeiten der 360 verwandelten sie von einer Spiele-Konsole in was?", "context": "The Xbox 360 features an online service, Xbox Live, which was expanded from its previous iteration on the original Xbox and received regular updates during the console's lifetime. Available in free and subscription-based varieties, Xbox Live allows users to: play games online; download games (through Xbox Live Arcade) and game demos; purchase and stream music, television programs, and films through the Xbox Music and Xbox Video portals; and access third-party content services through media streaming applications. In addition to online multimedia features, the Xbox 360 allows users to stream media from local PCs. Several peripherals have been released, including wireless controllers, expanded hard drive storage, and the Kinect motion sensing camera. The release of these additional services and peripherals helped the Xbox brand grow from gaming-only to encompassing all multimedia, turning it into a hub for living-room computing entertainment.", "answers": {"answer_start": [908], "text": ["a hub for living-room computing entertainment"]}, "id_raw": "570b2212ec8fbc190045b84e"} | ||
53282 | qa | DE-DE | Welche Art von Feiern organisiert der Humanistische Verband Niedersachsen anstelle von religiösen? | Hannover
==== Humanisten ====
Humanisten sind im ''Humanistischen Verband Niedersachsen'', einer Weltanschauungsgemeinschaft und Körperschaft des öffentlichen Rechts, zusammengeschlossen. Das Humanistische Zentrum in Hannover bildet den Sitz des Landesverbandes. Der Verband ist unter anderem Träger von drei Kindertagesstätten in Hannover. Außerdem organisieren die Humanisten eine Jugendgruppe, führen Jugendfahrten sowie Kultur- und Bildungsveranstaltungen durch und bieten Namensfeiern, Jugendfeiern, weltliche Hochzeitsfeiern und Trauerfeiern an. Der Landesverband ist Mitglied im Humanistischen Verband Deutschlands. | [{"answer_id": 55484, "document_id": 44983, "question_id": 53282, "text": "Namensfeiern, Jugendfeiern, weltliche Hochzeitsfeiern und Trauerfeiern", "answer_start": 478, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53282", "question": "Welche Art von Feiern organisiert der Humanistische Verband Niedersachsen anstelle von religiösen?", "context": "Hannover\n\n==== Humanisten ====\nHumanisten sind im ''Humanistischen Verband Niedersachsen'', einer Weltanschauungsgemeinschaft und Körperschaft des öffentlichen Rechts, zusammengeschlossen. Das Humanistische Zentrum in Hannover bildet den Sitz des Landesverbandes. Der Verband ist unter anderem Träger von drei Kindertagesstätten in Hannover. Außerdem organisieren die Humanisten eine Jugendgruppe, führen Jugendfahrten sowie Kultur- und Bildungsveranstaltungen durch und bieten Namensfeiern, Jugendfeiern, weltliche Hochzeitsfeiern und Trauerfeiern an. Der Landesverband ist Mitglied im Humanistischen Verband Deutschlands.", "answers": [{"answer_id": 55484, "document_id": 44983, "question_id": 53282, "text": "Namensfeiern, Jugendfeiern, weltliche Hochzeitsfeiern und Trauerfeiern", "answer_start": 478, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53282} | ||
67426 | qa | DE-DE | Wie viele Juden gibt es in Namibia? | Namibia
=== Religion ===
Infolge der Missionierung während der Kolonialzeit sind rund 87 Prozent der Namibier Christen, womit das Land deutlich über dem afrikanischen Durchschnitt liegt. Von ihnen sind 50 Prozent Lutheraner, 20 Prozent Katholiken, 5 Prozent Mitglieder der Niederländischen Reformierten Kirche und 5 Prozent Anglikaner. Die restlichen Christen verteilen sich auf andere kleinere Kirchen wie beispielsweise Baptisten, Adventisten, neuapostolische Christen und die aus den USA stammende African Methodist Episcopal Church.
Die restlichen 13 Prozent der Einwohner, insbesondere San, Himba und Caprivianer, sind Anhänger traditioneller Religionen. Der Islam spielt in Namibia eine untergeordnete Rolle, die Anzahl der Muslime in Namibia wird auf wenige Tausend geschätzt. Der größte muslimische Sakralbau des Landes ist die Quba-Moschee in der Hauptstadt. Nur etwa sieben Familien (Stand November 2015) im ganzen Land folgen dem Judentum; die Synagoge Windhoek ist die einzige aktive im ganzen Land. | [{"answer_id": 73280, "document_id": 73920, "question_id": 67426, "text": "Nur etwa sieben Familien ", "answer_start": 869, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67426", "question": "Wie viele Juden gibt es in Namibia?", "context": "Namibia\n\n=== Religion ===\nInfolge der Missionierung während der Kolonialzeit sind rund 87 Prozent der Namibier Christen, womit das Land deutlich über dem afrikanischen Durchschnitt liegt. Von ihnen sind 50 Prozent Lutheraner, 20 Prozent Katholiken, 5 Prozent Mitglieder der Niederländischen Reformierten Kirche und 5 Prozent Anglikaner. Die restlichen Christen verteilen sich auf andere kleinere Kirchen wie beispielsweise Baptisten, Adventisten, neuapostolische Christen und die aus den USA stammende African Methodist Episcopal Church.\nDie restlichen 13 Prozent der Einwohner, insbesondere San, Himba und Caprivianer, sind Anhänger traditioneller Religionen. Der Islam spielt in Namibia eine untergeordnete Rolle, die Anzahl der Muslime in Namibia wird auf wenige Tausend geschätzt. Der größte muslimische Sakralbau des Landes ist die Quba-Moschee in der Hauptstadt. Nur etwa sieben Familien (Stand November 2015) im ganzen Land folgen dem Judentum; die Synagoge Windhoek ist die einzige aktive im ganzen Land.", "answers": [{"answer_id": 73280, "document_id": 73920, "question_id": 67426, "text": "Nur etwa sieben Familien ", "answer_start": 869, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67426} | ||
67551 | qa | EN-DE | What happens if you don't choose the right interior lighting? | Beleuchtung
=== Innenbeleuchtung ===
Beleuchtung in einem Konferenzzimmer
Beleuchtungsanlagen, die im Inneren von Gebäuden betrieben werden, zählen zur Innenbeleuchtung. Wichtige Anwendungsgebiete stellen dabei die Arbeitsstättenbeleuchtung und die Wohnraumbeleuchtung dar. Für Arbeitsstätten sind in Normen je nach Anwendungsfall bestimmte Kenngrößen definiert, die bei der Lichtplanung eingehalten werden müssen. So werden beispielsweise die Beleuchtungsstärke, die Leuchtdichteverteilung oder die Lichtfarbe vorgegeben. Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch die korrekte Festlegung der Sehaufgabe. Fehler bei der Planung von Innenbeleuchtungsanlagen können die Sehleistung beeinträchtigen, zu einer Überanstrengung der Augen oder der Nackenmuskulatur führen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73406, "answer_start": 604, "document_id": 73960, "question_id": 67551, "text": "Fehler bei der Planung von Innenbeleuchtungsanlagen können die Sehleistung beeinträchtigen, zu einer Überanstrengung der Augen oder der Nackenmuskulatur führen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67551", "question": "What happens if you don't choose the right interior lighting?", "context": "Beleuchtung\n\n=== Innenbeleuchtung ===\nBeleuchtung in einem Konferenzzimmer\nBeleuchtungsanlagen, die im Inneren von Gebäuden betrieben werden, zählen zur Innenbeleuchtung. Wichtige Anwendungsgebiete stellen dabei die Arbeitsstättenbeleuchtung und die Wohnraumbeleuchtung dar. Für Arbeitsstätten sind in Normen je nach Anwendungsfall bestimmte Kenngrößen definiert, die bei der Lichtplanung eingehalten werden müssen. So werden beispielsweise die Beleuchtungsstärke, die Leuchtdichteverteilung oder die Lichtfarbe vorgegeben. Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch die korrekte Festlegung der Sehaufgabe. Fehler bei der Planung von Innenbeleuchtungsanlagen können die Sehleistung beeinträchtigen, zu einer Überanstrengung der Augen oder der Nackenmuskulatur führen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73406, "answer_start": 604, "document_id": 73960, "question_id": 67551, "text": "Fehler bei der Planung von Innenbeleuchtungsanlagen können die Sehleistung beeinträchtigen, zu einer Überanstrengung der Augen oder der Nackenmuskulatur führen."}], "id_raw": 67551} | ||
572fd179947a6a140053ccf8 | qa | EN-EN | When does the Premier League have its playing season? | There are 20 clubs in the Premier League. During the course of a season (from August to May) each club plays the others twice (a double round-robin system), once at their home stadium and once at that of their opponents, for a total of 38 games. Teams receive three points for a win and one point for a draw. No points are awarded for a loss. Teams are ranked by total points, then goal difference, and then goals scored. If still equal, teams are deemed to occupy the same position. If there is a tie for the championship, for relegation, or for qualification to other competitions, a play-off match at a neutral venue decides rank. The three lowest placed teams are relegated into the Football League Championship, and the top two teams from the Championship, together with the winner of play-offs involving the third to sixth placed Championship clubs, are promoted in their place. | {"text": ["During the course of a season (from August to May)"], "answer_start": [42]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd179947a6a140053ccf8", "title": "Premier_League", "context": "There are 20 clubs in the Premier League. During the course of a season (from August to May) each club plays the others twice (a double round-robin system), once at their home stadium and once at that of their opponents, for a total of 38 games. Teams receive three points for a win and one point for a draw. No points are awarded for a loss. Teams are ranked by total points, then goal difference, and then goals scored. If still equal, teams are deemed to occupy the same position. If there is a tie for the championship, for relegation, or for qualification to other competitions, a play-off match at a neutral venue decides rank. The three lowest placed teams are relegated into the Football League Championship, and the top two teams from the Championship, together with the winner of play-offs involving the third to sixth placed Championship clubs, are promoted in their place.", "question": "When does the Premier League have its playing season?", "answers": {"text": ["During the course of a season (from August to May)"], "answer_start": [42]}, "id_raw": "572fd179947a6a140053ccf8"} | ||
49197 | qa | EN-DE | Where was the first edition of the UEFA Youth League held? | FC_Barcelona
=== Jugendarbeit ===
La Masia – Die ehemalige Jugendakademie des FC Barcelona
Die Jugendarbeit des FC Barcelona durchliefen zahlreiche spätere Nationalspieler, darunter mit Lionel Messi, Andrés Iniesta und Xavi die drei Erstplatzierten bei der Wahl zum Weltfußballer des Jahres 2010. Die Jugendarbeit des Vereins gilt als einer der Gründe für die bisherigen Erfolge der Ära Guardiola. So gewann Barça im Jahr 2009 mit sieben La-Masia-Absolventen in der Startelf das Endspiel der UEFA Champions League gegen Manchester United. In der ersten Mannschaft sollen, so das Ziel des FC Barcelona, mindestens die Hälfte der Spieler in der eigenen Jugendabteilung ausgebildet worden sein. Der niederländische Coach Johan Cruyff setzte als Erster in großem Maße auf Spieler aus der eigenen Jugend und entschied, in allen Altersklassen des Vereins dasselbe Spielsystem praktizieren zu lassen.
Die fußballerische Ausbildung ist auf präzises und schnelles Kurzpassspiel, das sogenannte Tiki-Taka, ausgelegt und weniger, wie in anderen Vereinen üblich, auf körperliches Training. Bis zum 16. Lebensjahr absolvieren die Spieler keinerlei Krafttraining oder Dauerlauf. Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit sollen nur durch das exzessive Training mit dem Ball verbessert werden. Das schnelle Spielen auf minimalem Raum, verbunden mit dem Erlangen technischer Fähigkeiten, steht im Vordergrund.
Die Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia, befindet sich seit Oktober 2011 in der Ciutat Esportiva Joan Gamper, dem Trainingsgelände des Vereins. Zwischen 1979 und 2011 war sie in einem katalanischen Landhaus untergebracht, das nur wenige Meter vom Camp Nou entfernt liegt. Am 14. April 2014 gewann die U19 in Nyon (Schweiz) die erste Ausgabe der UEFA Youth League gegen die U19 von Benfica Lissabon. Der Erfolg in der UEFA Youth League konnte 2017/18 mit einem Sieg gegen die U19 von Chelsea wiederholt werden.
Das Modell geriet in der Saison 2017/18 wiederholt in die Kritik, als die erste Mannschaft zum ersten Mal seit 2002 ohne einen Spieler aus der eigenen Jugendakademie in der Startelf auflief. Im November 2012 hatten in der Partie gegen Levante alle Startspieler von Barça Wurzeln in La Masia. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50901, "answer_start": 1698, "document_id": 43881, "question_id": 49197, "text": "in Nyon (Schweiz)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49197", "question": "Where was the first edition of the UEFA Youth League held?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Jugendarbeit ===\nLa Masia – Die ehemalige Jugendakademie des FC Barcelona\nDie Jugendarbeit des FC Barcelona durchliefen zahlreiche spätere Nationalspieler, darunter mit Lionel Messi, Andrés Iniesta und Xavi die drei Erstplatzierten bei der Wahl zum Weltfußballer des Jahres 2010. Die Jugendarbeit des Vereins gilt als einer der Gründe für die bisherigen Erfolge der Ära Guardiola. So gewann Barça im Jahr 2009 mit sieben La-Masia-Absolventen in der Startelf das Endspiel der UEFA Champions League gegen Manchester United. In der ersten Mannschaft sollen, so das Ziel des FC Barcelona, mindestens die Hälfte der Spieler in der eigenen Jugendabteilung ausgebildet worden sein. Der niederländische Coach Johan Cruyff setzte als Erster in großem Maße auf Spieler aus der eigenen Jugend und entschied, in allen Altersklassen des Vereins dasselbe Spielsystem praktizieren zu lassen.\nDie fußballerische Ausbildung ist auf präzises und schnelles Kurzpassspiel, das sogenannte Tiki-Taka, ausgelegt und weniger, wie in anderen Vereinen üblich, auf körperliches Training. Bis zum 16. Lebensjahr absolvieren die Spieler keinerlei Krafttraining oder Dauerlauf. Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit sollen nur durch das exzessive Training mit dem Ball verbessert werden. Das schnelle Spielen auf minimalem Raum, verbunden mit dem Erlangen technischer Fähigkeiten, steht im Vordergrund.\nDie Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia, befindet sich seit Oktober 2011 in der Ciutat Esportiva Joan Gamper, dem Trainingsgelände des Vereins. Zwischen 1979 und 2011 war sie in einem katalanischen Landhaus untergebracht, das nur wenige Meter vom Camp Nou entfernt liegt. Am 14. April 2014 gewann die U19 in Nyon (Schweiz) die erste Ausgabe der UEFA Youth League gegen die U19 von Benfica Lissabon. Der Erfolg in der UEFA Youth League konnte 2017/18 mit einem Sieg gegen die U19 von Chelsea wiederholt werden.\nDas Modell geriet in der Saison 2017/18 wiederholt in die Kritik, als die erste Mannschaft zum ersten Mal seit 2002 ohne einen Spieler aus der eigenen Jugendakademie in der Startelf auflief. Im November 2012 hatten in der Partie gegen Levante alle Startspieler von Barça Wurzeln in La Masia.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50901, "answer_start": 1698, "document_id": 43881, "question_id": 49197, "text": "in Nyon (Schweiz)"}], "id_raw": 49197} | ||
56f743d9aef2371900625a64 | qa | DE-EN | Wie wurde Musik vor der Erfindung der musikalischen Notation übertragen? | It is in this time that the notation of music on a staff and other elements of musical notation began to take shape. This invention made possible the separation of the composition of a piece of music from its transmission; without written music, transmission was oral, and subject to change every time it was transmitted. With a musical score, a work of music could be performed without the composer's presence. The invention of the movable-type printing press in the 15th century had far-reaching consequences on the preservation and transmission of music. | {"answer_start": [263], "text": ["oral"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f743d9aef2371900625a64", "question": "Wie wurde Musik vor der Erfindung der musikalischen Notation übertragen?", "context": "It is in this time that the notation of music on a staff and other elements of musical notation began to take shape. This invention made possible the separation of the composition of a piece of music from its transmission; without written music, transmission was oral, and subject to change every time it was transmitted. With a musical score, a work of music could be performed without the composer's presence. The invention of the movable-type printing press in the 15th century had far-reaching consequences on the preservation and transmission of music.", "answers": {"answer_start": [263], "text": ["oral"]}, "id_raw": "56f743d9aef2371900625a64"} | ||
70240 | qa | DE-DE | Welches Land war am Bau des Hafen in Monrovia beteiligt? | Liberia
==== Hochseeschifffahrt ====
Viele Schifffahrtsgesellschaften fahren unter liberianischer Flagge, was vor allem an den niedrigen Kosten (keine Steuern über die Gebühren für die Registrierung hinaus) und der Verschwiegenheit der Behörden liegt. Dadurch hat Liberia, an Bruttoregistertonnen gemessen, die zweitgrößte Flotte der Welt.
Die liberianische Flotte ist inzwischen zudem eine der sichersten; in den maßgeblichen Ranglisten der Hafenstaatenkontrollen (U.S. Coast Guard, Paris MOU, Tokyo MOU) nimmt die Flotte Liberias seit längerem einen Spitzenplatz ein. Der Sitz des Registers ist New York. Liberia verfügt über fünf Häfen; der Freeport Monrovia ist der größte Handelshafen des Landes und wurde im Zweiten Weltkrieg mit amerikanischer Unterstützung errichtet. | [{"answer_id": 79997, "document_id": 56928, "question_id": 70240, "text": "mit amerikanischer Unterstützung", "answer_start": 733, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70240", "question": "Welches Land war am Bau des Hafen in Monrovia beteiligt?", "context": "Liberia\n\n==== Hochseeschifffahrt ====\nViele Schifffahrtsgesellschaften fahren unter liberianischer Flagge, was vor allem an den niedrigen Kosten (keine Steuern über die Gebühren für die Registrierung hinaus) und der Verschwiegenheit der Behörden liegt. Dadurch hat Liberia, an Bruttoregistertonnen gemessen, die zweitgrößte Flotte der Welt.\nDie liberianische Flotte ist inzwischen zudem eine der sichersten; in den maßgeblichen Ranglisten der Hafenstaatenkontrollen (U.S. Coast Guard, Paris MOU, Tokyo MOU) nimmt die Flotte Liberias seit längerem einen Spitzenplatz ein. Der Sitz des Registers ist New York. Liberia verfügt über fünf Häfen; der Freeport Monrovia ist der größte Handelshafen des Landes und wurde im Zweiten Weltkrieg mit amerikanischer Unterstützung errichtet.", "answers": [{"answer_id": 79997, "document_id": 56928, "question_id": 70240, "text": "mit amerikanischer Unterstützung", "answer_start": 733, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70240} | ||
570a6d794103511400d596ea | qa | DE-EN | Wo lebte Abbess Hildegard? | Beer was spread through Europe by Germanic and Celtic tribes as far back as 3000 BC, and it was mainly brewed on a domestic scale. The product that the early Europeans drank might not be recognised as beer by most people today. Alongside the basic starch source, the early European beers might contain fruits, honey, numerous types of plants, spices and other substances such as narcotic herbs. What they did not contain was hops, as that was a later addition, first mentioned in Europe around 822 by a Carolingian Abbot and again in 1067 by Abbess Hildegard of Bingen. | {"answer_start": [562], "text": ["Bingen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6d794103511400d596ea", "question": "Wo lebte Abbess Hildegard?", "context": "Beer was spread through Europe by Germanic and Celtic tribes as far back as 3000 BC, and it was mainly brewed on a domestic scale. The product that the early Europeans drank might not be recognised as beer by most people today. Alongside the basic starch source, the early European beers might contain fruits, honey, numerous types of plants, spices and other substances such as narcotic herbs. What they did not contain was hops, as that was a later addition, first mentioned in Europe around 822 by a Carolingian Abbot and again in 1067 by Abbess Hildegard of Bingen.", "answers": {"answer_start": [562], "text": ["Bingen"]}, "id_raw": "570a6d794103511400d596ea"} | ||
56f8f3eb9e9bad19000a076f | qa | DE-EN | Was hat Arnold J. Toynbee geglaubt? | By 1916, when millions of Europeans were becoming casualties of imperial war in the trenches of eastern and western Europe over "the eastern question," Arnold J. Toynbee, Hegelesque historian of civilization at large, was becoming metaphysical about the Near East. Geography alone was not a sufficient explanation of the terms, he believed. If the Ottoman Empire had been a sick man, then: | {"answer_start": [265], "text": ["Geography alone was not a sufficient explanation of the terms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8f3eb9e9bad19000a076f", "question": "Was hat Arnold J. Toynbee geglaubt?", "context": "By 1916, when millions of Europeans were becoming casualties of imperial war in the trenches of eastern and western Europe over \"the eastern question,\" Arnold J. Toynbee, Hegelesque historian of civilization at large, was becoming metaphysical about the Near East. Geography alone was not a sufficient explanation of the terms, he believed. If the Ottoman Empire had been a sick man, then:", "answers": {"answer_start": [265], "text": ["Geography alone was not a sufficient explanation of the terms"]}, "id_raw": "56f8f3eb9e9bad19000a076f"} | ||
570b1e506b8089140040f733 | qa | DE-EN | Welchen Kalender hat die Türkei für Haushaltszwecke verwendet? | Prior to 1917, Turkey used the lunar Islamic calendar with the Hegira era for general purposes and the Julian calendar for fiscal purposes. The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar). As the solar year is longer than the lunar year this originally entailed the use of "escape years" every so often when the number of the fiscal year would jump. From 1 March 1917 the fiscal year became Gregorian, rather than Julian. On 1 January 1926 the use of the Gregorian calendar was extended to include use for general purposes and the number of the year became the same as in other countries. | {"answer_start": [103], "text": ["Julian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b1e506b8089140040f733", "question": "Welchen Kalender hat die Türkei für Haushaltszwecke verwendet?", "context": "Prior to 1917, Turkey used the lunar Islamic calendar with the Hegira era for general purposes and the Julian calendar for fiscal purposes. The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar). As the solar year is longer than the lunar year this originally entailed the use of \"escape years\" every so often when the number of the fiscal year would jump. From 1 March 1917 the fiscal year became Gregorian, rather than Julian. On 1 January 1926 the use of the Gregorian calendar was extended to include use for general purposes and the number of the year became the same as in other countries.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["Julian"]}, "id_raw": "570b1e506b8089140040f733"} | ||
5707142a90286e26004fc8d3 | qa | DE-EN | Was beinhaltet der Begriff "Pardo"? | These patterns of discrimination against non-whites have led some academic and other activists to advocate for use of the Portuguese term negro to encompass all African-descended people, in order to stimulate a "black" consciousness and identity. This proposal has been criticized since the term pardo is considered to include a wide range of multiracial people, such as caboclos (mestizos), assimilated Amerindians and tri-racials, not only people of partial African and European descent. Trying to identify this entire group as "black" would be a false imposition of a different identity from outside the culture and deny people their other, equally valid, ancestries and cultures. It seems a one-drop rule in reverse. | {"answer_start": [327], "text": ["a wide range of multiracial people"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707142a90286e26004fc8d3", "question": "Was beinhaltet der Begriff \"Pardo\"?", "context": "These patterns of discrimination against non-whites have led some academic and other activists to advocate for use of the Portuguese term negro to encompass all African-descended people, in order to stimulate a \"black\" consciousness and identity. This proposal has been criticized since the term pardo is considered to include a wide range of multiracial people, such as caboclos (mestizos), assimilated Amerindians and tri-racials, not only people of partial African and European descent. Trying to identify this entire group as \"black\" would be a false imposition of a different identity from outside the culture and deny people their other, equally valid, ancestries and cultures. It seems a one-drop rule in reverse.", "answers": {"answer_start": [327], "text": ["a wide range of multiracial people"]}, "id_raw": "5707142a90286e26004fc8d3"} | ||
570d0f33fed7b91900d45bef | qa | DE-EN | Wie hoch war der Marktanteil von Apple bei allen Computerlieferungen im Jahr 2011? | From 2001 to 2008, Mac sales increased continuously on an annual basis. Apple reported worldwide sales of 3.36 million Macs during the 2009 holiday season. As of Mid-2011, the Macintosh continues to enjoy rapid market share increase in the US, growing from 7.3% of all computer shipments in 2010 to 9.3% in 2011. According to IDC's quarterly PC tracker, globally, in 3rd quarter of 2014, Apple's PC market share increased 5.7 percent year over year, with record sales of 5.5 million units. Apple now sits in the number five spot, with a global market share of about 6% during 2014, behind Lenovo, HP, Dell and Acer. | {"answer_start": [299], "text": ["9.3%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d0f33fed7b91900d45bef", "question": "Wie hoch war der Marktanteil von Apple bei allen Computerlieferungen im Jahr 2011?", "context": "From 2001 to 2008, Mac sales increased continuously on an annual basis. Apple reported worldwide sales of 3.36 million Macs during the 2009 holiday season. As of Mid-2011, the Macintosh continues to enjoy rapid market share increase in the US, growing from 7.3% of all computer shipments in 2010 to 9.3% in 2011. According to IDC's quarterly PC tracker, globally, in 3rd quarter of 2014, Apple's PC market share increased 5.7 percent year over year, with record sales of 5.5 million units. Apple now sits in the number five spot, with a global market share of about 6% during 2014, behind Lenovo, HP, Dell and Acer.", "answers": {"answer_start": [299], "text": ["9.3%"]}, "id_raw": "570d0f33fed7b91900d45bef"} | ||
56f732a2711bf01900a44a5d | qa | DE-EN | Wer wird als Romantiker eingestuft, benutzt aber auch Gegenpunkt und Fuge? | The dates are generalizations, since the periods and eras overlap and the categories are somewhat arbitrary, to the point that some authorities reverse terminologies and refer to a common practice "era" comprising baroque, classical, and romantic "periods". For example, the use of counterpoint and fugue, which is considered characteristic of the Baroque era (or period), was continued by Haydn, who is classified as typical of the Classical era. Beethoven, who is often described as a founder of the Romantic era, and Brahms, who is classified as Romantic, also used counterpoint and fugue, but other characteristics of their music define their era. | {"answer_start": [520], "text": ["Brahms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f732a2711bf01900a44a5d", "question": "Wer wird als Romantiker eingestuft, benutzt aber auch Gegenpunkt und Fuge?", "context": "The dates are generalizations, since the periods and eras overlap and the categories are somewhat arbitrary, to the point that some authorities reverse terminologies and refer to a common practice \"era\" comprising baroque, classical, and romantic \"periods\". For example, the use of counterpoint and fugue, which is considered characteristic of the Baroque era (or period), was continued by Haydn, who is classified as typical of the Classical era. Beethoven, who is often described as a founder of the Romantic era, and Brahms, who is classified as Romantic, also used counterpoint and fugue, but other characteristics of their music define their era.", "answers": {"answer_start": [520], "text": ["Brahms"]}, "id_raw": "56f732a2711bf01900a44a5d"} | ||
570c17c4ec8fbc190045bc54 | qa | DE-EN | Wo hat die Hälfte des Barcelona-Teams 1937 Asyl gesucht? | A month after the Spanish Civil War began in 1936, several players from Barcelona enlisted in the ranks of those who fought against the military uprising, along with players from Athletic Bilbao. On 6 August, Falangist soldiers near Guadarrama murdered club president Josep Sunyol, a representative of the pro-independence political party. He was dubbed the martyr of barcelonisme, and his murder was a defining moment in the history of FC Barcelona and Catalan identity. In the summer of 1937, the squad was on tour in Mexico and the United States, where it was received as an ambassador of the Second Spanish Republic. The tour led to the financial security of the club, but also resulted in half of the team seeking asylum in Mexico and France, making it harder for the remaining team to contest for trophies. | {"answer_start": [729], "text": ["Mexico and France"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c17c4ec8fbc190045bc54", "question": "Wo hat die Hälfte des Barcelona-Teams 1937 Asyl gesucht?", "context": "A month after the Spanish Civil War began in 1936, several players from Barcelona enlisted in the ranks of those who fought against the military uprising, along with players from Athletic Bilbao. On 6 August, Falangist soldiers near Guadarrama murdered club president Josep Sunyol, a representative of the pro-independence political party. He was dubbed the martyr of barcelonisme, and his murder was a defining moment in the history of FC Barcelona and Catalan identity. In the summer of 1937, the squad was on tour in Mexico and the United States, where it was received as an ambassador of the Second Spanish Republic. The tour led to the financial security of the club, but also resulted in half of the team seeking asylum in Mexico and France, making it harder for the remaining team to contest for trophies.", "answers": {"answer_start": [729], "text": ["Mexico and France"]}, "id_raw": "570c17c4ec8fbc190045bc54"} | ||
5730855c396df91900096175 | qa | EN-EN | When did the term Kievan Rus first appear in English? | The term "Kievan Rus'" (Ки́евская Русь Kievskaya Rus’) was coined in the 19th century in Russian historiography to refer to the period when the centre was in Kiev. In English, the term was introduced in the early 20th century, when it was found in the 1913 English translation of Vasily Klyuchevsky's A History of Russia, to distinguish the early polity from successor states, which were also named Rus. Later, the Russian term was rendered into Belarusian and Ukrainian as Кіеўская Русь Kijeŭskaja Rus’ and Ки́ївська Русь Kyivs'ka Rus’, respectively. | {"text": ["1913"], "answer_start": [252]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730855c396df91900096175", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "The term \"Kievan Rus'\" (Ки́евская Русь Kievskaya Rus’) was coined in the 19th century in Russian historiography to refer to the period when the centre was in Kiev. In English, the term was introduced in the early 20th century, when it was found in the 1913 English translation of Vasily Klyuchevsky's A History of Russia, to distinguish the early polity from successor states, which were also named Rus. Later, the Russian term was rendered into Belarusian and Ukrainian as Кіеўская Русь Kijeŭskaja Rus’ and Ки́ївська Русь Kyivs'ka Rus’, respectively.", "question": "When did the term Kievan Rus first appear in English?", "answers": {"text": ["1913"], "answer_start": [252]}, "id_raw": "5730855c396df91900096175"} | ||
5731e27cb9d445190005e617 | qa | EN-EN | The Adventist movement has encouraged examining what in full? | Although the Adventist churches hold much in common, their theologies differ on whether the intermediate state is unconscious sleep or consciousness, whether the ultimate punishment of the wicked is annihilation or eternal torment, the nature of immortality, whether or not the wicked are resurrected after the millennium, and whether the sanctuary of Daniel 8 refers to the one in heaven or one on earth. The movement has encouraged the examination of the whole Bible, leading Seventh-day Adventists and some smaller Adventist groups to observe the Sabbath. The General Conference of Seventh-day Adventists has compiled that church's core beliefs in the 28 Fundamental Beliefs (1980 and 2005), which use Biblical references as justification. | {"text": ["the whole Bible"], "answer_start": [453]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e27cb9d445190005e617", "title": "Protestantism", "context": "Although the Adventist churches hold much in common, their theologies differ on whether the intermediate state is unconscious sleep or consciousness, whether the ultimate punishment of the wicked is annihilation or eternal torment, the nature of immortality, whether or not the wicked are resurrected after the millennium, and whether the sanctuary of Daniel 8 refers to the one in heaven or one on earth. The movement has encouraged the examination of the whole Bible, leading Seventh-day Adventists and some smaller Adventist groups to observe the Sabbath. The General Conference of Seventh-day Adventists has compiled that church's core beliefs in the 28 Fundamental Beliefs (1980 and 2005), which use Biblical references as justification.", "question": "The Adventist movement has encouraged examining what in full?", "answers": {"text": ["the whole Bible"], "answer_start": [453]}, "id_raw": "5731e27cb9d445190005e617"} | ||
570ce135fed7b91900d45a68 | qa | DE-EN | Wie landen Geflügel mit menschlichen Füßen? | In the vaulting events, gymnasts sprint down a 25 metres (82 ft) runway, jump onto a spring filled board or perform a roundoff, or handspring entry onto a springboard (run/ take-off segment), land momentarily, inverted on the hands on the vaulting horse, or vaulting table (pre flight segment), then propel themselves forward or backward, off of this platform to a two footed landing (post flight segment). Every gymnast starts at a different point on the vault runway depending on their height and strength. The post flight segment may include one or more multiple saltos or somersaults, and/or twisting movements. A round-off entry vault, called a Yurchenko, is the most common vault in elite level gymnastics. When performing a yurchenko, gymnasts "round-off" so hands are on the runway while the feet land on the springboard (beatboard). From the roundoff position the gymnast travels backwards and executes a backhandspring so that the hands land on the vaulting table. The gymnast then blocks off the vaulting platform into various twisting and/or somersaulting combinations. The post flight segment brings the gymnast to her feet. | {"answer_start": [363], "text": ["a two footed landing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce135fed7b91900d45a68", "question": "Wie landen Geflügel mit menschlichen Füßen?", "context": "In the vaulting events, gymnasts sprint down a 25 metres (82 ft) runway, jump onto a spring filled board or perform a roundoff, or handspring entry onto a springboard (run/ take-off segment), land momentarily, inverted on the hands on the vaulting horse, or vaulting table (pre flight segment), then propel themselves forward or backward, off of this platform to a two footed landing (post flight segment). Every gymnast starts at a different point on the vault runway depending on their height and strength. The post flight segment may include one or more multiple saltos or somersaults, and/or twisting movements. A round-off entry vault, called a Yurchenko, is the most common vault in elite level gymnastics. When performing a yurchenko, gymnasts \"round-off\" so hands are on the runway while the feet land on the springboard (beatboard). From the roundoff position the gymnast travels backwards and executes a backhandspring so that the hands land on the vaulting table. The gymnast then blocks off the vaulting platform into various twisting and/or somersaulting combinations. The post flight segment brings the gymnast to her feet.", "answers": {"answer_start": [363], "text": ["a two footed landing"]}, "id_raw": "570ce135fed7b91900d45a68"} | ||
570a89ad6d058f1900182f74 | qa | DE-EN | Wer hält die Mehrheit der Anteile am Everton FC? | Everton F.C. is a limited company with the board of directors holding a majority of the shares. The club's most recent accounts, from May 2014, show a net total debt of £28.1 million, with a turnover of £120.5 million and a profit of £28.2 million. The club's overdraft with Barclays Bank is secured against the Premier League's "Basic Award Fund", a guaranteed sum given to clubs for competing in the Premier League. Everton agreed a long-term loan of £30 million with Bear Stearns and Prudential plc in 2002 over the duration of 25 years; a consolidation of debts at the time as well as a source of capital for new player acquisitions. Goodison Park is secured as collateral. | {"answer_start": [39], "text": ["the board of directors"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a89ad6d058f1900182f74", "question": "Wer hält die Mehrheit der Anteile am Everton FC?", "context": "Everton F.C. is a limited company with the board of directors holding a majority of the shares. The club's most recent accounts, from May 2014, show a net total debt of £28.1 million, with a turnover of £120.5 million and a profit of £28.2 million. The club's overdraft with Barclays Bank is secured against the Premier League's \"Basic Award Fund\", a guaranteed sum given to clubs for competing in the Premier League. Everton agreed a long-term loan of £30 million with Bear Stearns and Prudential plc in 2002 over the duration of 25 years; a consolidation of debts at the time as well as a source of capital for new player acquisitions. Goodison Park is secured as collateral.", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["the board of directors"]}, "id_raw": "570a89ad6d058f1900182f74"} | ||
56f81c7da6d7ea1400e173bd | qa | DE-EN | Wie lange diente die Person, die als "Lebenslanger Präsident" bezeichnet wurde? | Tito's greatest strength, in the eyes of the western communists, had been in suppressing nationalist insurrections and maintaining unity throughout the country. It was Tito's call for unity, and related methods, that held together the people of Yugoslavia. This ability was put to a test several times during his reign, notably during the Croatian Spring (also referred as the Masovni pokret, maspok, meaning "Mass Movement") when the government suppressed both public demonstrations and dissenting opinions within the Communist Party. Despite this suppression, much of maspok's demands were later realized with the new constitution, heavily backed by Tito himself against opposition from the Serbian branch of the party.[citation needed] On 16 May 1974, the new Constitution was passed, and the aging Tito was named president for life, a status which he would enjoy for five years. | {"answer_start": [871], "text": ["five years."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81c7da6d7ea1400e173bd", "question": "Wie lange diente die Person, die als \"Lebenslanger Präsident\" bezeichnet wurde?", "context": "Tito's greatest strength, in the eyes of the western communists, had been in suppressing nationalist insurrections and maintaining unity throughout the country. It was Tito's call for unity, and related methods, that held together the people of Yugoslavia. This ability was put to a test several times during his reign, notably during the Croatian Spring (also referred as the Masovni pokret, maspok, meaning \"Mass Movement\") when the government suppressed both public demonstrations and dissenting opinions within the Communist Party. Despite this suppression, much of maspok's demands were later realized with the new constitution, heavily backed by Tito himself against opposition from the Serbian branch of the party.[citation needed] On 16 May 1974, the new Constitution was passed, and the aging Tito was named president for life, a status which he would enjoy for five years.", "answers": {"answer_start": [871], "text": ["five years."]}, "id_raw": "56f81c7da6d7ea1400e173bd"} | ||
570d1595b3d812140066d3f4 | qa | DE-EN | Was fehlte Mac im Jahr 1984 und hat keine Mittel, leicht anzugliedern? | The Macintosh's minimal memory became apparent, even compared with other personal computers in 1984, and could not be expanded easily. It also lacked a hard disk drive or the means to easily attach one. Many small companies sprang up to address the memory issue. Suggestions revolved around either upgrading the memory to 512 KB or removing the computer's 16 memory chips and replacing them with larger-capacity chips, a tedious and difficult operation. In October 1984, Apple introduced the Macintosh 512K, with quadruple the memory of the original, at a price of US$3,195. It also offered an upgrade for 128k Macs that involved replacing the logic board. | {"answer_start": [150], "text": ["a hard disk drive"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1595b3d812140066d3f4", "question": "Was fehlte Mac im Jahr 1984 und hat keine Mittel, leicht anzugliedern?", "context": "The Macintosh's minimal memory became apparent, even compared with other personal computers in 1984, and could not be expanded easily. It also lacked a hard disk drive or the means to easily attach one. Many small companies sprang up to address the memory issue. Suggestions revolved around either upgrading the memory to 512 KB or removing the computer's 16 memory chips and replacing them with larger-capacity chips, a tedious and difficult operation. In October 1984, Apple introduced the Macintosh 512K, with quadruple the memory of the original, at a price of US$3,195. It also offered an upgrade for 128k Macs that involved replacing the logic board.", "answers": {"answer_start": [150], "text": ["a hard disk drive"]}, "id_raw": "570d1595b3d812140066d3f4"} | ||
570bc3996b8089140040fa1c | qa | DE-EN | Welches Modell korreliert viel besser als das hyperbole Modell? | On the other hand, changes through the Phanerozoic correlate much better with the hyperbolic model (widely used in population biology, demography and macrosociology, as well as fossil biodiversity) than with exponential and logistic models. The latter models imply that changes in diversity are guided by a first-order positive feedback (more ancestors, more descendants) and/or a negative feedback arising from resource limitation. Hyperbolic model implies a second-order positive feedback. The hyperbolic pattern of the world population growth arises from a second-order positive feedback between the population size and the rate of technological growth. The hyperbolic character of biodiversity growth can be similarly accounted for by a feedback between diversity and community structure complexity. The similarity between the curves of biodiversity and human population probably comes from the fact that both are derived from the interference of the hyperbolic trend with cyclical and stochastic dynamics. | {"answer_start": [35], "text": ["the Phanerozoic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bc3996b8089140040fa1c", "question": "Welches Modell korreliert viel besser als das hyperbole Modell?", "context": "On the other hand, changes through the Phanerozoic correlate much better with the hyperbolic model (widely used in population biology, demography and macrosociology, as well as fossil biodiversity) than with exponential and logistic models. The latter models imply that changes in diversity are guided by a first-order positive feedback (more ancestors, more descendants) and/or a negative feedback arising from resource limitation. Hyperbolic model implies a second-order positive feedback. The hyperbolic pattern of the world population growth arises from a second-order positive feedback between the population size and the rate of technological growth. The hyperbolic character of biodiversity growth can be similarly accounted for by a feedback between diversity and community structure complexity. The similarity between the curves of biodiversity and human population probably comes from the fact that both are derived from the interference of the hyperbolic trend with cyclical and stochastic dynamics.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["the Phanerozoic"]}, "id_raw": "570bc3996b8089140040fa1c"} | ||
52039 | qa | EN-DE | What time dimension does Belletristics encompass? | Literatur
==== Die „belles lettres“ werden zum Sonderfeld der Literaturdiskussion ====
Die ''belles lettres'' waren im 17. Jahrhundert unter den ''lettres'', den Wissenschaften, für das Besprechungswesen ein unterhaltsamer Randbereich. Sie erwiesen sich im Lauf des 18. Jahrhunderts als popularisierbares Besprechungsfeld. Ihnen fehlten jedoch entscheidende Voraussetzungen, um staatlichen Schutz erlangen zu können: Die ''belles lettres'' waren und sind international und modisch (man kann von „nationalen Literaturen“ sprechen, nicht aber von „nationalen Belletristiken“), sie umfassten Memoires, Reiseberichte, politischen Klatsch, elegante Skandalpublikationen genauso wie Klassiker der antiken Dichter in neuen Übersetzungen (ihnen fehlt mit anderen Worten jede Ausrichtung auf eine Qualitätsdiskussion; man liest die mit Geschmack, es gibt „Literaturkritiker“, aber keine „Belletristikkritiker“). Die Belletristik war und ist vor allem aktuell und das selbst in ihren Klassikern (es gibt keine „Belletristikgeschichte“, wohl aber „Literaturgeschichte“) – das sind die wesentlichen Unterschiede zwischen Belletristik und Literatur, die aufzeigen, wie die Belletristik umgeformt werden musste, um die Literatur im heutigen Sinn zu schaffen.
Staatliches Interesse – Achtung, mit der sie zum Unterrichtsgegenstand werden konnte – gewann die Belletristik durch die Einrichtung einer nationalen Debatte, in der es um hohe Kunst der nationalen Dichter ging. Romane, Dramen und Gedichte wurden in der Einrichtung dieser Diskussion zum zentralen Feld der ''belles lettres'', zu „schöner Literatur“, dem Kernbereich der literarischen Produktion. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53950, "answer_start": 904, "document_id": 44905, "question_id": 52039, "text": "Die Belletristik war und ist vor allem aktuell und das selbst in ihren Klassikern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52039", "question": "What time dimension does Belletristics encompass?", "context": "Literatur\n\n==== Die „belles lettres“ werden zum Sonderfeld der Literaturdiskussion ====\nDie ''belles lettres'' waren im 17. Jahrhundert unter den ''lettres'', den Wissenschaften, für das Besprechungswesen ein unterhaltsamer Randbereich. Sie erwiesen sich im Lauf des 18. Jahrhunderts als popularisierbares Besprechungsfeld. Ihnen fehlten jedoch entscheidende Voraussetzungen, um staatlichen Schutz erlangen zu können: Die ''belles lettres'' waren und sind international und modisch (man kann von „nationalen Literaturen“ sprechen, nicht aber von „nationalen Belletristiken“), sie umfassten Memoires, Reiseberichte, politischen Klatsch, elegante Skandalpublikationen genauso wie Klassiker der antiken Dichter in neuen Übersetzungen (ihnen fehlt mit anderen Worten jede Ausrichtung auf eine Qualitätsdiskussion; man liest die mit Geschmack, es gibt „Literaturkritiker“, aber keine „Belletristikkritiker“). Die Belletristik war und ist vor allem aktuell und das selbst in ihren Klassikern (es gibt keine „Belletristikgeschichte“, wohl aber „Literaturgeschichte“) – das sind die wesentlichen Unterschiede zwischen Belletristik und Literatur, die aufzeigen, wie die Belletristik umgeformt werden musste, um die Literatur im heutigen Sinn zu schaffen.\nStaatliches Interesse – Achtung, mit der sie zum Unterrichtsgegenstand werden konnte – gewann die Belletristik durch die Einrichtung einer nationalen Debatte, in der es um hohe Kunst der nationalen Dichter ging. Romane, Dramen und Gedichte wurden in der Einrichtung dieser Diskussion zum zentralen Feld der ''belles lettres'', zu „schöner Literatur“, dem Kernbereich der literarischen Produktion.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53950, "answer_start": 904, "document_id": 44905, "question_id": 52039, "text": "Die Belletristik war und ist vor allem aktuell und das selbst in ihren Klassikern"}], "id_raw": 52039} | ||
573136ed497a881900248c61 | qa | EN-EN | Name the other two important Ming generals? | Yet controlling the "Mandate of Heaven" was a daunting task. The vastness of China's territory meant that there were only enough banner troops to garrison key cities forming the backbone of a defense network that relied heavily on surrendered Ming soldiers. In addition, three surrendered Ming generals were singled out for their contributions to the establishment of the Qing dynasty, ennobled as feudal princes (藩王), and given governorships over vast territories in Southern China. The chief of these was Wu Sangui, who was given the provinces of Yunnan and Guizhou, while generals Shang Kexi and Geng Jingzhong were given Guangdong and Fujian provinces respectively. | {"text": ["Shang Kexi and Geng Jingzhong"], "answer_start": [584]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573136ed497a881900248c61", "title": "Qing_dynasty", "context": "Yet controlling the \"Mandate of Heaven\" was a daunting task. The vastness of China's territory meant that there were only enough banner troops to garrison key cities forming the backbone of a defense network that relied heavily on surrendered Ming soldiers. In addition, three surrendered Ming generals were singled out for their contributions to the establishment of the Qing dynasty, ennobled as feudal princes (藩王), and given governorships over vast territories in Southern China. The chief of these was Wu Sangui, who was given the provinces of Yunnan and Guizhou, while generals Shang Kexi and Geng Jingzhong were given Guangdong and Fujian provinces respectively.", "question": "Name the other two important Ming generals?", "answers": {"text": ["Shang Kexi and Geng Jingzhong"], "answer_start": [584]}, "id_raw": "573136ed497a881900248c61"} | ||
56dfdf67231d4119001abe44 | qa | DE-EN | In welcher Siedlung befindet sich der als The Vine bekannte Pub? | It was the pub that first introduced the concept of the bar counter being used to serve the beer. Until that time beer establishments used to bring the beer out to the table or benches, as remains the practice in (for example) beer gardens and other drinking establishments in Germany. A bar might be provided for the manager to do paperwork while keeping an eye on his or her customers, but the casks of ale were kept in a separate taproom. When the first pubs were built, the main room was the public room with a large serving bar copied from the gin houses, the idea being to serve the maximum number of people in the shortest possible time. It became known as the public bar[citation needed]. The other, more private, rooms had no serving bar—they had the beer brought to them from the public bar. There are a number of pubs in the Midlands or the North which still retain this set up but these days the beer is fetched by the customer from the taproom or public bar. One of these is The Vine, known locally as The Bull and Bladder, in Brierley Hill near Birmingham, another the Cock at Broom, Bedfordshire a series of small rooms served drinks and food by waiting staff. In the Manchester district the public bar was known as the "vault", other rooms being the lounge and snug as usual elsewhere. By the early 1970s there was a tendency to change to one large drinking room and breweries were eager to invest in interior design and theming. | {"answer_start": [1040], "text": ["Brierley Hill"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfdf67231d4119001abe44", "question": "In welcher Siedlung befindet sich der als The Vine bekannte Pub?", "context": "It was the pub that first introduced the concept of the bar counter being used to serve the beer. Until that time beer establishments used to bring the beer out to the table or benches, as remains the practice in (for example) beer gardens and other drinking establishments in Germany. A bar might be provided for the manager to do paperwork while keeping an eye on his or her customers, but the casks of ale were kept in a separate taproom. When the first pubs were built, the main room was the public room with a large serving bar copied from the gin houses, the idea being to serve the maximum number of people in the shortest possible time. It became known as the public bar[citation needed]. The other, more private, rooms had no serving bar—they had the beer brought to them from the public bar. There are a number of pubs in the Midlands or the North which still retain this set up but these days the beer is fetched by the customer from the taproom or public bar. One of these is The Vine, known locally as The Bull and Bladder, in Brierley Hill near Birmingham, another the Cock at Broom, Bedfordshire a series of small rooms served drinks and food by waiting staff. In the Manchester district the public bar was known as the \"vault\", other rooms being the lounge and snug as usual elsewhere. By the early 1970s there was a tendency to change to one large drinking room and breweries were eager to invest in interior design and theming.", "answers": {"answer_start": [1040], "text": ["Brierley Hill"]}, "id_raw": "56dfdf67231d4119001abe44"} | ||
570a78f94103511400d5974c | qa | DE-EN | Was ist der Hauptaktivbestandteil des Biers? | The main active ingredient of beer is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol apply to beer. Consumption of small quantities of alcohol (less than one drink in women and two in men) is associated with a decreased risk of cardiac disease, stroke and diabetes mellitus. The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. A total of 3.3 million deaths (5.9% of all deaths) are believed to be due to alcohol. Alcoholism often reduces a person's life expectancy by around ten years. Alcohol use is the third leading cause of early death in the United States. | {"answer_start": [38], "text": ["alcohol"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a78f94103511400d5974c", "question": "Was ist der Hauptaktivbestandteil des Biers?", "context": "The main active ingredient of beer is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol apply to beer. Consumption of small quantities of alcohol (less than one drink in women and two in men) is associated with a decreased risk of cardiac disease, stroke and diabetes mellitus. The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. A total of 3.3 million deaths (5.9% of all deaths) are believed to be due to alcohol. Alcoholism often reduces a person's life expectancy by around ten years. Alcohol use is the third leading cause of early death in the United States.", "answers": {"answer_start": [38], "text": ["alcohol"]}, "id_raw": "570a78f94103511400d5974c"} | ||
55550 | qa | DE-DE | Als was gilt der 28. Februar in Armenien? | Armenien
=== Feiertage und Feste ===
In christlicher, speziell armenisch-apostolischer Tradition stehen gesetzliche Feiertage wie Weihnachten am 6. Januar, der Tag der Heiligen Vardanants am Samstag acht Wochen vor Ostern oder der Tag des Heiligen Etschmiadsins am Sonntag 64 Tage nach Ostern. Weitere Feste die zur christlichen Tradition und zum Brauchtum zählen, sind nicht als gesetzliche Feiertage festgelegt. Hierzu gehören das Fest Mariä Aufnahme in den Himmel am nächsten Sonntag zum 15. August, das mit der Segnung der Traubenernte verbunden ist, und ''Barekendan'', die armenische Variante des Karneval, die sieben Wochen vor Ostern gefeiert wird.
Neben den Feiertagen mit christlichem Hintergrund ist der Festtagskalender Armeniens auch stark von Gedenktagen geprägt. So ist der 28. Februar der Gedenktag für die Opfer der Pogrome in Aserbaidschan, dem Pogrom in Sumgait (1988) und dem Pogrom in Baku (1990). Es folgt am 24. April der Gedenktag für die Opfer des Völkermords an den Armeniern. Der 9. Mai ist der Tag des Sieges über das Dritte Reich und des Friedens (1945). Armenische Soldaten kämpften damals innerhalb der Sowjetarmee gegen die Wehrmacht. Der 28. Mai ist der Tag der Republik, bei dem an die Unabhängigkeit der Ersten Republik Armenien (1918) erinnert wird. Am 14. Juni wird mit dem Tag des Gedenkens an Repressierte den unrechtmäßig Verurteilten der Sowjetunion gedacht. Der 21. September gilt als Unabhängigkeitstag, womit die Unabhängigkeit von der Sowjetunion (1991) gemeint ist. Der 7. Dezember ist der Gedenktag für die Opfer des Erdbebens von Spitak (1988) und der 9. Dezember schließlich der Tag der Verurteilung und Verhinderung von Genoziden, welcher auch ein internationaler, von den Vereinten Nationen initiierter Feiertag ist. | [{"answer_id": 57476, "document_id": 45038, "question_id": 55550, "text": "Gedenktag für die Opfer der Pogrome in Aserbaidschan, dem Pogrom in Sumgait (1988) und dem Pogrom in Baku (1990)", "answer_start": 806, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55550", "question": "Als was gilt der 28. Februar in Armenien?", "context": "Armenien\n\n=== Feiertage und Feste ===\nIn christlicher, speziell armenisch-apostolischer Tradition stehen gesetzliche Feiertage wie Weihnachten am 6. Januar, der Tag der Heiligen Vardanants am Samstag acht Wochen vor Ostern oder der Tag des Heiligen Etschmiadsins am Sonntag 64 Tage nach Ostern. Weitere Feste die zur christlichen Tradition und zum Brauchtum zählen, sind nicht als gesetzliche Feiertage festgelegt. Hierzu gehören das Fest Mariä Aufnahme in den Himmel am nächsten Sonntag zum 15. August, das mit der Segnung der Traubenernte verbunden ist, und ''Barekendan'', die armenische Variante des Karneval, die sieben Wochen vor Ostern gefeiert wird.\nNeben den Feiertagen mit christlichem Hintergrund ist der Festtagskalender Armeniens auch stark von Gedenktagen geprägt. So ist der 28. Februar der Gedenktag für die Opfer der Pogrome in Aserbaidschan, dem Pogrom in Sumgait (1988) und dem Pogrom in Baku (1990). Es folgt am 24. April der Gedenktag für die Opfer des Völkermords an den Armeniern. Der 9. Mai ist der Tag des Sieges über das Dritte Reich und des Friedens (1945). Armenische Soldaten kämpften damals innerhalb der Sowjetarmee gegen die Wehrmacht. Der 28. Mai ist der Tag der Republik, bei dem an die Unabhängigkeit der Ersten Republik Armenien (1918) erinnert wird. Am 14. Juni wird mit dem Tag des Gedenkens an Repressierte den unrechtmäßig Verurteilten der Sowjetunion gedacht. Der 21. September gilt als Unabhängigkeitstag, womit die Unabhängigkeit von der Sowjetunion (1991) gemeint ist. Der 7. Dezember ist der Gedenktag für die Opfer des Erdbebens von Spitak (1988) und der 9. Dezember schließlich der Tag der Verurteilung und Verhinderung von Genoziden, welcher auch ein internationaler, von den Vereinten Nationen initiierter Feiertag ist.", "answers": [{"answer_id": 57476, "document_id": 45038, "question_id": 55550, "text": "Gedenktag für die Opfer der Pogrome in Aserbaidschan, dem Pogrom in Sumgait (1988) und dem Pogrom in Baku (1990)", "answer_start": 806, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55550} | ||
56e6f47d6fe0821900b8ec6f | qa | DE-EN | Welches andere Format wird manchmal auf städtischen AC-Stationen gespielt? | Anita Baker, Sade, Regina Belle, and Luther Vandross are other examples of artists who appeal to mainstream AC, urban AC and smooth jazz listeners. Some soft AC and urban AC stations like to play smooth jazz on the weekends. In recent years, the Smooth Jazz format has been renamed to Smooth AC, as an attempt to lure younger listeners. | {"answer_start": [125], "text": ["smooth jazz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6f47d6fe0821900b8ec6f", "question": "Welches andere Format wird manchmal auf städtischen AC-Stationen gespielt?", "context": "Anita Baker, Sade, Regina Belle, and Luther Vandross are other examples of artists who appeal to mainstream AC, urban AC and smooth jazz listeners. Some soft AC and urban AC stations like to play smooth jazz on the weekends. In recent years, the Smooth Jazz format has been renamed to Smooth AC, as an attempt to lure younger listeners.", "answers": {"answer_start": [125], "text": ["smooth jazz"]}, "id_raw": "56e6f47d6fe0821900b8ec6f"} | ||
56e1a1e1cd28a01900c67a36 | qa | DE-EN | Wo ist Wasserstoff hochlöslich? | Hydrogen is highly soluble in many rare earth and transition metals and is soluble in both nanocrystalline and amorphous metals. Hydrogen solubility in metals is influenced by local distortions or impurities in the crystal lattice. These properties may be useful when hydrogen is purified by passage through hot palladium disks, but the gas's high solubility is a metallurgical problem, contributing to the embrittlement of many metals, complicating the design of pipelines and storage tanks. | {"answer_start": [35], "text": ["rare earth and transition metals"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1a1e1cd28a01900c67a36", "question": "Wo ist Wasserstoff hochlöslich?", "context": "Hydrogen is highly soluble in many rare earth and transition metals and is soluble in both nanocrystalline and amorphous metals. Hydrogen solubility in metals is influenced by local distortions or impurities in the crystal lattice. These properties may be useful when hydrogen is purified by passage through hot palladium disks, but the gas's high solubility is a metallurgical problem, contributing to the embrittlement of many metals, complicating the design of pipelines and storage tanks.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["rare earth and transition metals"]}, "id_raw": "56e1a1e1cd28a01900c67a36"} | ||
60153 | qa | DE-DE | Welche Maßnahmen hat Kyriakos Mitsotakis versprochen, um Griechenland nach der Wirtschaftskrise zu rehabilitieren? | Griechenland
==== Auslaufen der Kreditprogramme und weitere Entwicklung nach 2018 ====
Am 20. August 2018 lief das letzte der drei internationalen Hilfsprogramme für Griechenland aus. Die Staatsverschuldung war bei 180 % des Bruttoinlandsprodukts jedoch noch immer sehr hoch.
Im Januar 2019 gab Griechenland erstmals seit Ende der Hilfsprogramme wieder fünfjährige Staatsanleihen aus, die mit einem Zinssatz von 3,6 % auf dem niedrigsten Wert seit über zwölf Jahren lagen; im März erstmals seit 2010 wieder langfristige zehnjährige.
Nach der Wahl des konservativ-liberalen Ministerpräsidenten Kyriakos Mitsotakis lag der Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung (IFE) im Juli 2019 trotz einer weiterhin schwierigen wirtschaftlichen Situation mit geringen Wachstumsaussichten erstmals über dem Durchschnittswert der 19 Euro-Staaten und auf dem höchsten Stand seit 2008. Mitsotakis hatte angekündigt, das Land innerhalb von 18 Monaten auf das Niveau eines investitionswürdigen Schuldners zu führen. Ferner kündigte er Steuersenkungen und eine Verwaltungsreform an. Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihen fiel indes zum ersten Mal seit Einführung des Euros auf unter 2 %.
Am 26. August schaffte Mitsokakis die 2015 eingeführten Kapitalverkehrskontrollen wieder ab. | [{"answer_id": 64600, "document_id": 57478, "question_id": 60153, "text": "Mitsotakis hatte angekündigt, das Land innerhalb von 18 Monaten auf das Niveau eines investitionswürdigen Schuldners zu führen. Ferner kündigte er Steuersenkungen und eine Verwaltungsreform an.", "answer_start": 873, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60153", "question": "Welche Maßnahmen hat Kyriakos Mitsotakis versprochen, um Griechenland nach der Wirtschaftskrise zu rehabilitieren?", "context": "Griechenland\n\n==== Auslaufen der Kreditprogramme und weitere Entwicklung nach 2018 ====\nAm 20. August 2018 lief das letzte der drei internationalen Hilfsprogramme für Griechenland aus. Die Staatsverschuldung war bei 180 % des Bruttoinlandsprodukts jedoch noch immer sehr hoch.\nIm Januar 2019 gab Griechenland erstmals seit Ende der Hilfsprogramme wieder fünfjährige Staatsanleihen aus, die mit einem Zinssatz von 3,6 % auf dem niedrigsten Wert seit über zwölf Jahren lagen; im März erstmals seit 2010 wieder langfristige zehnjährige.\nNach der Wahl des konservativ-liberalen Ministerpräsidenten Kyriakos Mitsotakis lag der Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung (IFE) im Juli 2019 trotz einer weiterhin schwierigen wirtschaftlichen Situation mit geringen Wachstumsaussichten erstmals über dem Durchschnittswert der 19 Euro-Staaten und auf dem höchsten Stand seit 2008. Mitsotakis hatte angekündigt, das Land innerhalb von 18 Monaten auf das Niveau eines investitionswürdigen Schuldners zu führen. Ferner kündigte er Steuersenkungen und eine Verwaltungsreform an. Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihen fiel indes zum ersten Mal seit Einführung des Euros auf unter 2 %.\nAm 26. August schaffte Mitsokakis die 2015 eingeführten Kapitalverkehrskontrollen wieder ab.", "answers": [{"answer_id": 64600, "document_id": 57478, "question_id": 60153, "text": "Mitsotakis hatte angekündigt, das Land innerhalb von 18 Monaten auf das Niveau eines investitionswürdigen Schuldners zu führen. Ferner kündigte er Steuersenkungen und eine Verwaltungsreform an.", "answer_start": 873, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 60153} | ||
5730b5f4069b5314008322a1 | qa | EN-EN | Where did GameTrailers rank the SNES among all consoles? | In 2007, GameTrailers named the SNES as the second-best console of all time in their list of top ten consoles that "left their mark on the history of gaming", citing its graphic, sound, and library of top-quality games. In 2015, they also named it the best Nintendo console of all time, saying, "The list of games we love from this console completely annihilates any other roster from the Big N." Technology columnist Don Reisinger proclaimed "The SNES is the greatest console of all time" in January 2008, citing the quality of the games and the console's dramatic improvement over its predecessor; fellow technology columnist Will Greenwald replied with a more nuanced view, giving the SNES top marks with his heart, the NES with his head, and the PlayStation (for its controller) with his hands. GamingExcellence also gave the SNES first place in 2008, declaring it "simply the most timeless system ever created" with many games that stand the test of time and citing its innovation in controller design, graphics capabilities, and game storytelling. At the same time, GameDaily rated it fifth of ten for its graphics, audio, controllers, and games. In 2009, IGN named the Super Nintendo Entertainment System the fourth best video game console, complimenting its audio and "concentration of AAA titles". | {"text": ["second-best"], "answer_start": [44]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b5f4069b5314008322a1", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "In 2007, GameTrailers named the SNES as the second-best console of all time in their list of top ten consoles that \"left their mark on the history of gaming\", citing its graphic, sound, and library of top-quality games. In 2015, they also named it the best Nintendo console of all time, saying, \"The list of games we love from this console completely annihilates any other roster from the Big N.\" Technology columnist Don Reisinger proclaimed \"The SNES is the greatest console of all time\" in January 2008, citing the quality of the games and the console's dramatic improvement over its predecessor; fellow technology columnist Will Greenwald replied with a more nuanced view, giving the SNES top marks with his heart, the NES with his head, and the PlayStation (for its controller) with his hands. GamingExcellence also gave the SNES first place in 2008, declaring it \"simply the most timeless system ever created\" with many games that stand the test of time and citing its innovation in controller design, graphics capabilities, and game storytelling. At the same time, GameDaily rated it fifth of ten for its graphics, audio, controllers, and games. In 2009, IGN named the Super Nintendo Entertainment System the fourth best video game console, complimenting its audio and \"concentration of AAA titles\".", "question": "Where did GameTrailers rank the SNES among all consoles?", "answers": {"text": ["second-best"], "answer_start": [44]}, "id_raw": "5730b5f4069b5314008322a1"} | ||
64723 | qa | DE-DE | Welche Auszeichnung hat das „Green Power Indicator“ bekommen? | Internetdienstanbieter
== Ökoprovider ==
Als ''Ökoprovider'' werden Internetdienstanbieter bezeichnet, die ihre Server mit Grünem Strom betreiben. Die Hochschule Trier hat im Rahmen eines vom Bundesforschungsministeriums finanzierten Projekts derartige Anbieter ermittelt und in drei Qualitätsklassen eingeteilt: In Klasse A befinden sich Provider, die den Strom von unabhängigen Ökostromanbietern beziehen. Bei den Hostern der Klasse B stammt der Ökostrom von konventionellen Versorgern, während bei Klasse C die Herkunft des Ökostroms unklar ist bzw. lediglich durch handelbare Zertifikate wie RECS belegt ist. Von der Hochschule Trier wurde darüber hinaus die Firefox-Erweiterung „Green Power Indicator“ entwickelt, mit der sich Internetbenutzer über Anbieter und Stromstatus einer Website informieren können. Das Projekt wurde 2012 mit dem „EnviroInfo Student Prize“ ausgezeichnet. Ökologisch orientierte Anbieter finden sich auch auf der Website der ''Green Web Foundation'' | [{"answer_id": 67395, "document_id": 57659, "question_id": 64723, "text": "„EnviroInfo Student Prize“", "answer_start": 845, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64723", "question": "Welche Auszeichnung hat das „Green Power Indicator“ bekommen?", "context": "Internetdienstanbieter\n\n== Ökoprovider ==\nAls ''Ökoprovider'' werden Internetdienstanbieter bezeichnet, die ihre Server mit Grünem Strom betreiben. Die Hochschule Trier hat im Rahmen eines vom Bundesforschungsministeriums finanzierten Projekts derartige Anbieter ermittelt und in drei Qualitätsklassen eingeteilt: In Klasse A befinden sich Provider, die den Strom von unabhängigen Ökostromanbietern beziehen. Bei den Hostern der Klasse B stammt der Ökostrom von konventionellen Versorgern, während bei Klasse C die Herkunft des Ökostroms unklar ist bzw. lediglich durch handelbare Zertifikate wie RECS belegt ist. Von der Hochschule Trier wurde darüber hinaus die Firefox-Erweiterung „Green Power Indicator“ entwickelt, mit der sich Internetbenutzer über Anbieter und Stromstatus einer Website informieren können. Das Projekt wurde 2012 mit dem „EnviroInfo Student Prize“ ausgezeichnet. Ökologisch orientierte Anbieter finden sich auch auf der Website der ''Green Web Foundation''", "answers": [{"answer_id": 67395, "document_id": 57659, "question_id": 64723, "text": "„EnviroInfo Student Prize“", "answer_start": 845, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64723} | ||
5709f3704103511400d594ba | qa | DE-EN | Abgesehen von Eisenbahnen und Straßenübergängen, was hatte Hannover, das es zu einem wichtigen Ziel machte? | As an important railroad and road junction and production center, Hanover was a major target for strategic bombing during World War II, including the Oil Campaign. Targets included the AFA (Stöcken), the Deurag-Nerag refinery (Misburg), the Continental plants (Vahrenwald and Limmer), the United light metal works (VLW) in Ricklingen and Laatzen (today Hanover fairground), the Hanover/Limmer rubber reclamation plant, the Hanomag factory (Linden) and the tank factory M.N.H. Maschinenfabrik Niedersachsen (Badenstedt). Forced labourers were sometimes used from the Hannover-Misburg subcamp of the Neuengamme concentration camp. Residential areas were also targeted, and more than 6,000 civilians were killed by the Allied bombing raids. More than 90% of the city center was destroyed in a total of 88 bombing raids. After the war, the Aegidienkirche was not rebuilt and its ruins were left as a war memorial. | {"answer_start": [47], "text": ["production center"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709f3704103511400d594ba", "question": "Abgesehen von Eisenbahnen und Straßenübergängen, was hatte Hannover, das es zu einem wichtigen Ziel machte?", "context": "As an important railroad and road junction and production center, Hanover was a major target for strategic bombing during World War II, including the Oil Campaign. Targets included the AFA (Stöcken), the Deurag-Nerag refinery (Misburg), the Continental plants (Vahrenwald and Limmer), the United light metal works (VLW) in Ricklingen and Laatzen (today Hanover fairground), the Hanover/Limmer rubber reclamation plant, the Hanomag factory (Linden) and the tank factory M.N.H. Maschinenfabrik Niedersachsen (Badenstedt). Forced labourers were sometimes used from the Hannover-Misburg subcamp of the Neuengamme concentration camp. Residential areas were also targeted, and more than 6,000 civilians were killed by the Allied bombing raids. More than 90% of the city center was destroyed in a total of 88 bombing raids. After the war, the Aegidienkirche was not rebuilt and its ruins were left as a war memorial.", "answers": {"answer_start": [47], "text": ["production center"]}, "id_raw": "5709f3704103511400d594ba"} | ||
572fedf6947a6a140053ce1d | qa | EN-EN | Around when were the first opaque glazes developed? | Between the 8th and 18th centuries, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art, usually assuming the form of elaborate pottery. Tin-opacified glazing was one of the earliest new technologies developed by the Islamic potters. The first Islamic opaque glazes can be found as blue-painted ware in Basra, dating to around the 8th century. Another contribution was the development of stone-paste ceramics, originating from 9th century Iraq. Other centers for innovative ceramic pottery in the Old world included Fustat (from 975 to 1075), Damascus (from 1100 to around 1600) and Tabriz (from 1470 to 1550). | {"text": ["8th century"], "answer_start": [335]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fedf6947a6a140053ce1d", "title": "Muslim_world", "context": "Between the 8th and 18th centuries, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art, usually assuming the form of elaborate pottery. Tin-opacified glazing was one of the earliest new technologies developed by the Islamic potters. The first Islamic opaque glazes can be found as blue-painted ware in Basra, dating to around the 8th century. Another contribution was the development of stone-paste ceramics, originating from 9th century Iraq. Other centers for innovative ceramic pottery in the Old world included Fustat (from 975 to 1075), Damascus (from 1100 to around 1600) and Tabriz (from 1470 to 1550).", "question": "Around when were the first opaque glazes developed?", "answers": {"text": ["8th century"], "answer_start": [335]}, "id_raw": "572fedf6947a6a140053ce1d"} | ||
5736056e012e2f140011a13f | qa | EN-EN | Hunting horseback with hound is associated with whom? | Unarmed fox hunting on horseback with hounds is the type of hunting most closely associated with the United Kingdom; in fact, "hunting" without qualification implies fox hunting. What in other countries is called "hunting" is called "shooting" (birds) or "stalking" (deer) in Britain. Originally a form of vermin control to protect livestock, fox hunting became a popular social activity for newly wealthy upper classes in Victorian times and a traditional rural activity for riders and foot followers alike. Similar to fox hunting in many ways is the chasing of hares with hounds. Pairs of Sight hounds (or long-dogs), such as greyhounds, may be used to pursue a hare in coursing, where the greyhounds are marked as to their skill in coursing the hare (but are not intended to actually catch it), or the hare may be pursued with scent hounds such as beagles or harriers. Other sorts of foxhounds may also be used for hunting stags (deer) or mink. Deer stalking with rifles is carried out on foot without hounds, using stealth. | {"text": ["United Kingdom"], "answer_start": [101]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5736056e012e2f140011a13f", "title": "Hunting", "context": "Unarmed fox hunting on horseback with hounds is the type of hunting most closely associated with the United Kingdom; in fact, \"hunting\" without qualification implies fox hunting. What in other countries is called \"hunting\" is called \"shooting\" (birds) or \"stalking\" (deer) in Britain. Originally a form of vermin control to protect livestock, fox hunting became a popular social activity for newly wealthy upper classes in Victorian times and a traditional rural activity for riders and foot followers alike. Similar to fox hunting in many ways is the chasing of hares with hounds. Pairs of Sight hounds (or long-dogs), such as greyhounds, may be used to pursue a hare in coursing, where the greyhounds are marked as to their skill in coursing the hare (but are not intended to actually catch it), or the hare may be pursued with scent hounds such as beagles or harriers. Other sorts of foxhounds may also be used for hunting stags (deer) or mink. Deer stalking with rifles is carried out on foot without hounds, using stealth.", "question": "Hunting horseback with hound is associated with whom?", "answers": {"text": ["United Kingdom"], "answer_start": [101]}, "id_raw": "5736056e012e2f140011a13f"} | ||
56e6c9fc6fe0821900b8eb78 | qa | DE-EN | Welches Musikgenre interessierte sich neben Rap/Hip-Hop nicht so sehr für ältere Zuhörer? | On April 7, 1979, the Easy Listening chart officially became known as Adult Contemporary, and those two words have remained consistent in the name of the chart ever since. Adult contemporary music became one of the most popular radio formats of the 1980s. The growth of AC was a natural result of the generation that first listened to the more "specialized" music of the mid-late 1970s growing older and not being interested in the heavy metal and rap/hip-hop music that a new generation helped to play a significant role in the Top 40 charts by the end of the decade. | {"answer_start": [432], "text": ["heavy metal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6c9fc6fe0821900b8eb78", "question": "Welches Musikgenre interessierte sich neben Rap/Hip-Hop nicht so sehr für ältere Zuhörer?", "context": "On April 7, 1979, the Easy Listening chart officially became known as Adult Contemporary, and those two words have remained consistent in the name of the chart ever since. Adult contemporary music became one of the most popular radio formats of the 1980s. The growth of AC was a natural result of the generation that first listened to the more \"specialized\" music of the mid-late 1970s growing older and not being interested in the heavy metal and rap/hip-hop music that a new generation helped to play a significant role in the Top 40 charts by the end of the decade.", "answers": {"answer_start": [432], "text": ["heavy metal"]}, "id_raw": "56e6c9fc6fe0821900b8eb78"} | ||
572ff73b04bcaa1900d76f49 | qa | EN-EN | How did the ruler of Pontus anger Rome? | Mithridates the Great was the ruler of Pontus, a large kingdom in Asia Minor (modern Turkey), from 120 to 63 BC. Mithridates antagonised Rome by seeking to expand his kingdom, and Rome for her part seemed equally eager for war and the spoils and prestige that it might bring. In 88 BC, Mithridates ordered the killing of a majority of the 80,000 Romans living in his kingdom. The massacre was the official reason given for the commencement of hostilities in the First Mithridatic War. The Roman general Lucius Cornelius Sulla forced Mithridates out of Greece proper, but then had to return to Italy to answer the internal threat posed by his rival, Gaius Marius. A peace was made between Rome and Pontus, but this proved only a temporary lull. | {"text": ["by seeking to expand his kingdom"], "answer_start": [142]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff73b04bcaa1900d76f49", "title": "Roman_Republic", "context": "Mithridates the Great was the ruler of Pontus, a large kingdom in Asia Minor (modern Turkey), from 120 to 63 BC. Mithridates antagonised Rome by seeking to expand his kingdom, and Rome for her part seemed equally eager for war and the spoils and prestige that it might bring. In 88 BC, Mithridates ordered the killing of a majority of the 80,000 Romans living in his kingdom. The massacre was the official reason given for the commencement of hostilities in the First Mithridatic War. The Roman general Lucius Cornelius Sulla forced Mithridates out of Greece proper, but then had to return to Italy to answer the internal threat posed by his rival, Gaius Marius. A peace was made between Rome and Pontus, but this proved only a temporary lull.", "question": "How did the ruler of Pontus anger Rome?", "answers": {"text": ["by seeking to expand his kingdom"], "answer_start": [142]}, "id_raw": "572ff73b04bcaa1900d76f49"} | ||
64912 | qa | EN-DE | How is 'unripe asphalt' different from natural asphalt produced by degradation? | Asphalt__Geologie_
== Entstehung ==
Naturasphalt bzw. Naturbitumen kann auf zwei verschiedenen Wegen entstehen. Die erste Möglichkeit ist die Degradation (Verarmung) von „reifem“, leichtem Erdöl. Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. Dieser Prozess umfasst u. a. die Verschiebung des Verhältnisses von n-Alkanen zu Cycloalkanen zugunsten der Cycloalkane, bis hin zum völligen Verlust der n-Alkane, sowie die Anreicherung von heteroatomaren Verbindungen, die neben Kohlenstoff und Wasserstoff auch Stickstoff, Schwefel, Sauerstoff, und verschiedene Metalle beinhalten (sogenannte ''NSO-Verbindungen'' oder Asphaltene). Erdöl, das den Prozess der Degradation erst teilweise durchlaufen hat und daher noch eine relativ geringe Viskosität (weniger als 10.000 mPa·s) und Dichte (mehr als 10 °API) besitzt, wird auch als natürliches Schweröl (engl. ''heavy crude oil'') bezeichnet.
Die zweite Möglichkeit ist der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein. Dieses Material, das als Vorstufe von Erdöl gilt, wird als ''unreifer Asphalt'' (engl.: immature asphalt) bezeichnet. Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus. Das n-Alkan-Profil kann jedoch nicht allein als Unterscheidungskriterium herangezogen werden, da auch in Asphalt aus der Erdöldegradation durch nachträgliche thermische Einwirkung sekundär n-Alkane entstehen können. Unreifer Asphalt tendiert in der Regel dazu, aufgrund seiner von Anfang an relativ hohen Viskosität nahe dem Muttergesteinshorizont zu verbleiben. Nur unter bestimmten geologischen Voraussetzungen kann er aus größerer Tiefe bis zur Erdoberfläche aufsteigen. Solche speziellen Verhältnisse werden beispielsweise für den Jordangraben (Totes-Meer-Rift) angenommen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67618, "answer_start": 1436, "document_id": 57689, "question_id": 64912, "text": "Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64912", "question": "How is 'unripe asphalt' different from natural asphalt produced by degradation?", "context": "Asphalt__Geologie_\n\n== Entstehung ==\nNaturasphalt bzw. Naturbitumen kann auf zwei verschiedenen Wegen entstehen. Die erste Möglichkeit ist die Degradation (Verarmung) von „reifem“, leichtem Erdöl. Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. Dieser Prozess umfasst u. a. die Verschiebung des Verhältnisses von n-Alkanen zu Cycloalkanen zugunsten der Cycloalkane, bis hin zum völligen Verlust der n-Alkane, sowie die Anreicherung von heteroatomaren Verbindungen, die neben Kohlenstoff und Wasserstoff auch Stickstoff, Schwefel, Sauerstoff, und verschiedene Metalle beinhalten (sogenannte ''NSO-Verbindungen'' oder Asphaltene). Erdöl, das den Prozess der Degradation erst teilweise durchlaufen hat und daher noch eine relativ geringe Viskosität (weniger als 10.000 mPa·s) und Dichte (mehr als 10 °API) besitzt, wird auch als natürliches Schweröl (engl. ''heavy crude oil'') bezeichnet.\nDie zweite Möglichkeit ist der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein. Dieses Material, das als Vorstufe von Erdöl gilt, wird als ''unreifer Asphalt'' (engl.: immature asphalt) bezeichnet. Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus. Das n-Alkan-Profil kann jedoch nicht allein als Unterscheidungskriterium herangezogen werden, da auch in Asphalt aus der Erdöldegradation durch nachträgliche thermische Einwirkung sekundär n-Alkane entstehen können. Unreifer Asphalt tendiert in der Regel dazu, aufgrund seiner von Anfang an relativ hohen Viskosität nahe dem Muttergesteinshorizont zu verbleiben. Nur unter bestimmten geologischen Voraussetzungen kann er aus größerer Tiefe bis zur Erdoberfläche aufsteigen. Solche speziellen Verhältnisse werden beispielsweise für den Jordangraben (Totes-Meer-Rift) angenommen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67618, "answer_start": 1436, "document_id": 57689, "question_id": 64912, "text": "Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus."}], "id_raw": 64912} | ||
58225 | qa | DE-DE | Wann kam es zur Preissenkung von iPod touch? | IPod
==== Sechste Generation ====
Die sechste Generation wurde am 15. Juli 2015 veröffentlicht. Sie gleicht im Aussehen der fünften Generation, besitzt nun das Apple A8-SoC und verzichtet auf die Kameraschlaufe. Die neue Kamera hat eine Auflösung von 8 Megapixeln und eine optionale Zeitlupenfunktion beim Filmen. Die Farben wurden, wie beim iPod nano und iPod shuffle, aktualisiert und entsprechen nun denen des iPhone 6: Silber, Gold und „Spacegrau“ sowie die neuen Farben Dunkelblau und Pink. Auch eine Product Red-Sonderedition gibt es wieder. Weiter wurde eine 128-GB-Variante eingeführt, für einen Aufpreis von 110 Euro gegenüber der 64-GB-Variante. Die Preise der anderen Ausführungen entsprechen denen des Vorgängers.
Nachdem die übrigen iPods am 27. Juli 2017 eingestellt wurden, wurden die Preise des iPod touch gesenkt. Die Ausführungen mit 16 und 64 GB wurden nicht mehr verkauft. Die 32-GB-Variante kostet somit noch 229 Euro, der 128 GB iPod touch fortan noch 339 Euro. | [{"answer_id": 60130, "document_id": 44719, "question_id": 58225, "text": "Nachdem die übrigen iPods am 27. Juli 2017 eingestellt wurden", "answer_start": 727, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58225", "question": "Wann kam es zur Preissenkung von iPod touch?", "context": "IPod\n\n==== Sechste Generation ====\nDie sechste Generation wurde am 15. Juli 2015 veröffentlicht. Sie gleicht im Aussehen der fünften Generation, besitzt nun das Apple A8-SoC und verzichtet auf die Kameraschlaufe. Die neue Kamera hat eine Auflösung von 8 Megapixeln und eine optionale Zeitlupenfunktion beim Filmen. Die Farben wurden, wie beim iPod nano und iPod shuffle, aktualisiert und entsprechen nun denen des iPhone 6: Silber, Gold und „Spacegrau“ sowie die neuen Farben Dunkelblau und Pink. Auch eine Product Red-Sonderedition gibt es wieder. Weiter wurde eine 128-GB-Variante eingeführt, für einen Aufpreis von 110 Euro gegenüber der 64-GB-Variante. Die Preise der anderen Ausführungen entsprechen denen des Vorgängers.\nNachdem die übrigen iPods am 27. Juli 2017 eingestellt wurden, wurden die Preise des iPod touch gesenkt. Die Ausführungen mit 16 und 64 GB wurden nicht mehr verkauft. Die 32-GB-Variante kostet somit noch 229 Euro, der 128 GB iPod touch fortan noch 339 Euro.", "answers": [{"answer_id": 60130, "document_id": 44719, "question_id": 58225, "text": "Nachdem die übrigen iPods am 27. Juli 2017 eingestellt wurden", "answer_start": 727, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58225} | ||
52006 | qa | DE-DE | Wie viele Sonnenstunden gibt es in Zhejiang durchschnittlich pro Jahr? | Zhejiang
=== Klima ===
Zhejiang hat ein subtropisches, warmes und feuchtes Klima mit vier Jahreszeiten. Die Durchschnittstemperaturen steigen von Norden nach Süden und liegen im Januar zwischen 2 und 8 °C, im Juli zwischen 27 und 30 °C und im Jahresdurchschnitt zwischen 15 und 18 °C. Die jährliche Niederschlagsmenge liegt zwischen 1100 und 2000 Millimetern, die jährliche Sonnenscheindauer zwischen 1100 und 2200 Stunden. Der meiste Niederschlag fällt in den Monaten Mai und Juni. Im Sommer und Herbst gibt es oft Taifune, am 10. August 2006 wurde die Provinz durch den Taifun ''Saomai'' schwer getroffen. | [{"answer_id": 53917, "document_id": 44901, "question_id": 52006, "text": "zwischen 1100 und 2200 Stunden", "answer_start": 393, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52006", "question": "Wie viele Sonnenstunden gibt es in Zhejiang durchschnittlich pro Jahr?", "context": "Zhejiang\n\n=== Klima ===\nZhejiang hat ein subtropisches, warmes und feuchtes Klima mit vier Jahreszeiten. Die Durchschnittstemperaturen steigen von Norden nach Süden und liegen im Januar zwischen 2 und 8 °C, im Juli zwischen 27 und 30 °C und im Jahresdurchschnitt zwischen 15 und 18 °C. Die jährliche Niederschlagsmenge liegt zwischen 1100 und 2000 Millimetern, die jährliche Sonnenscheindauer zwischen 1100 und 2200 Stunden. Der meiste Niederschlag fällt in den Monaten Mai und Juni. Im Sommer und Herbst gibt es oft Taifune, am 10. August 2006 wurde die Provinz durch den Taifun ''Saomai'' schwer getroffen.", "answers": [{"answer_id": 53917, "document_id": 44901, "question_id": 52006, "text": "zwischen 1100 und 2200 Stunden", "answer_start": 393, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52006} | ||
5731223aa5e9cc1400cdbc6d | qa | EN-EN | What imagery is suggested in the Chinese characters of the dynasties new name? | Nurhaci declared himself the "Bright Khan" of the Later Jin (lit. "gold") state in honor both of the 12–13th century Jurchen Jin dynasty and of his Aisin Gioro clan (Aisin being Manchu for the Chinese 金 (jīn, "gold")). His son Hong Taiji renamed the dynasty Great Qing in 1636. There are competing explanations on the meaning of Qīng (lit. "clear" or "pure"). The name may have been selected in reaction to the name of the Ming dynasty (明), which consists of the Chinese characters for "sun" (日) and "moon" (月), both associated with the fire element of the Chinese zodiacal system. The character Qīng (清) is composed of "water" (氵) and "azure" (青), both associated with the water element. This association would justify the Qing conquest as defeat of fire by water. The water imagery of the new name may also have had Buddhist overtones of perspicacity and enlightenment and connections with the Bodhisattva Manjusri. The Manchu name daicing, which sounds like a phonetic rendering of Dà Qīng or Dai Ching, may in fact have been derived from a Mongolian word that means "warrior". Daicing gurun may therefore have meant "warrior state", a pun that was only intelligible to Manchu and Mongol people. In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning. | {"text": ["water imagery"], "answer_start": [771]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731223aa5e9cc1400cdbc6d", "title": "Qing_dynasty", "context": "Nurhaci declared himself the \"Bright Khan\" of the Later Jin (lit. \"gold\") state in honor both of the 12–13th century Jurchen Jin dynasty and of his Aisin Gioro clan (Aisin being Manchu for the Chinese 金 (jīn, \"gold\")). His son Hong Taiji renamed the dynasty Great Qing in 1636. There are competing explanations on the meaning of Qīng (lit. \"clear\" or \"pure\"). The name may have been selected in reaction to the name of the Ming dynasty (明), which consists of the Chinese characters for \"sun\" (日) and \"moon\" (月), both associated with the fire element of the Chinese zodiacal system. The character Qīng (清) is composed of \"water\" (氵) and \"azure\" (青), both associated with the water element. This association would justify the Qing conquest as defeat of fire by water. The water imagery of the new name may also have had Buddhist overtones of perspicacity and enlightenment and connections with the Bodhisattva Manjusri. The Manchu name daicing, which sounds like a phonetic rendering of Dà Qīng or Dai Ching, may in fact have been derived from a Mongolian word that means \"warrior\". Daicing gurun may therefore have meant \"warrior state\", a pun that was only intelligible to Manchu and Mongol people. In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning.", "question": "What imagery is suggested in the Chinese characters of the dynasties new name?", "answers": {"text": ["water imagery"], "answer_start": [771]}, "id_raw": "5731223aa5e9cc1400cdbc6d"} | ||
66662 | qa | DE-DE | In welche Gruppe wird die Schweiz nach dem Demokratieindex eingeordnet? | Schweiz
== Politik ==
Die Politik der Schweiz ist durch das Selbstverständnis als ''Willensnation'' geprägt – die nationale Identität basiert nicht auf einer gemeinsamen Sprache und Kultur, sondern unter anderem auf der gemeinsamen Geschichte, gemeinsamen Mythen, der freiheitlichen, basisdemokratischen und föderalistischen Tradition sowie zum Teil aus dem Gefühl, als neutraler und mehrsprachiger, auf sich selbst gestellter «Kleinstaat» in Europa einen «Sonderfall» zu bilden. Es liegt ein Direktorialsystem vor.
Diese Voraussetzungen haben sich in einem in seiner Gesamtheit einzigartigen politischen System niedergeschlagen, in dem der Föderalismus, erweiterte politische Volksrechte bzw. Elemente der direkten Demokratie, die aussenpolitische Neutralität und innenpolitischer Konsens im Vordergrund stehen.
Im Demokratieindex 2019 belegt die Schweiz Platz 10 von 167 Ländern, womit sie als eine «vollständige Demokratie» gilt. | [{"answer_id": 72282, "document_id": 56823, "question_id": 66662, "text": "als eine «vollständige Demokratie»", "answer_start": 893, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66662", "question": "In welche Gruppe wird die Schweiz nach dem Demokratieindex eingeordnet?", "context": "Schweiz\n\n== Politik ==\nDie Politik der Schweiz ist durch das Selbstverständnis als ''Willensnation'' geprägt – die nationale Identität basiert nicht auf einer gemeinsamen Sprache und Kultur, sondern unter anderem auf der gemeinsamen Geschichte, gemeinsamen Mythen, der freiheitlichen, basisdemokratischen und föderalistischen Tradition sowie zum Teil aus dem Gefühl, als neutraler und mehrsprachiger, auf sich selbst gestellter «Kleinstaat» in Europa einen «Sonderfall» zu bilden. Es liegt ein Direktorialsystem vor.\nDiese Voraussetzungen haben sich in einem in seiner Gesamtheit einzigartigen politischen System niedergeschlagen, in dem der Föderalismus, erweiterte politische Volksrechte bzw. Elemente der direkten Demokratie, die aussenpolitische Neutralität und innenpolitischer Konsens im Vordergrund stehen.\nIm Demokratieindex 2019 belegt die Schweiz Platz 10 von 167 Ländern, womit sie als eine «vollständige Demokratie» gilt.", "answers": [{"answer_id": 72282, "document_id": 56823, "question_id": 66662, "text": "als eine «vollständige Demokratie»", "answer_start": 893, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66662} | ||
60889 | qa | EN-DE | Who took care of the training of British soldiers after the Crimean War? | Krimkrieg
=== Veränderungen in der Organisation und Militärhaushalte ===
Nach 25 Jahren des Oberbefehls von Wellington war eine Stagnation in der Ausbildung der britischen Armee zu beobachten; dies wurde im Krimkrieg deutlich. Zudem wurden zum Beispiel noch immer Offizierspatente gegen Geld verkauft, es wurden veraltete Militär-Taktiken beibehalten und noch immer disziplinierte sie ihre Soldaten mit der Prügelstrafe. Die schlechte Organisation des britischen Heeres führte unter anderem im Februar 1855 zum Sturz der Regierung Aberdeen. Der neue Oberbefehlshaber der britischen Armee – Henry Hardinge, 1. Viscount Hardinge – wurde von Prinz Albert aufgefordert, die Ausbildung der britischen Armee zu verbessern. So wurde die Garnison Aldershot ''(The Home of the British Army)'' errichtet. Aldershot galt im viktorianischen Großbritannien als Synonym für die Ausbildung der britischen Armee.
Insgesamt führte der Krimkrieg zu erhöhten Militärausgaben bei allen Staaten. Russland beschaffte erstmals Kanonen mit gezogenen Läufen sowie gezogene Hinterlader-Gewehre, auch aus den USA (Remington-Gewehr von 1867). Österreich verschuldete sich durch die Rüstungen infolge des Krimkrieges derart, dass Sparprogramme zur Auflösung ganzer Einheiten führten, was letztlich unter anderem zu Niederlagen in späteren Kriegen beitragen sollte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65984, "answer_start": 591, "document_id": 57543, "question_id": 60889, "text": "Henry Hardinge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60889", "question": "Who took care of the training of British soldiers after the Crimean War?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Veränderungen in der Organisation und Militärhaushalte ===\nNach 25 Jahren des Oberbefehls von Wellington war eine Stagnation in der Ausbildung der britischen Armee zu beobachten; dies wurde im Krimkrieg deutlich. Zudem wurden zum Beispiel noch immer Offizierspatente gegen Geld verkauft, es wurden veraltete Militär-Taktiken beibehalten und noch immer disziplinierte sie ihre Soldaten mit der Prügelstrafe. Die schlechte Organisation des britischen Heeres führte unter anderem im Februar 1855 zum Sturz der Regierung Aberdeen. Der neue Oberbefehlshaber der britischen Armee – Henry Hardinge, 1. Viscount Hardinge – wurde von Prinz Albert aufgefordert, die Ausbildung der britischen Armee zu verbessern. So wurde die Garnison Aldershot ''(The Home of the British Army)'' errichtet. Aldershot galt im viktorianischen Großbritannien als Synonym für die Ausbildung der britischen Armee.\nInsgesamt führte der Krimkrieg zu erhöhten Militärausgaben bei allen Staaten. Russland beschaffte erstmals Kanonen mit gezogenen Läufen sowie gezogene Hinterlader-Gewehre, auch aus den USA (Remington-Gewehr von 1867). Österreich verschuldete sich durch die Rüstungen infolge des Krimkrieges derart, dass Sparprogramme zur Auflösung ganzer Einheiten führten, was letztlich unter anderem zu Niederlagen in späteren Kriegen beitragen sollte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65984, "answer_start": 591, "document_id": 57543, "question_id": 60889, "text": "Henry Hardinge"}], "id_raw": 60889} | ||
47139 | qa | DE-DE | Welche internationalen Flüge gibt es vom Flughafen Gjumri? | Armenien
=== Flugverkehr ===
Der internationale Flughafen „Swartnoz“ in Jerewan ist der mit Abstand größte des LandesDer einzige bedeutende Flughafen des Landes ist der Flughafen Jerewan (Kürzel EVN). Er wird von mehreren internationalen Fluggesellschaften angeflogen. Die nationale Fluggesellschaft Armenia Aircompany operiert ebenfalls von diesem Flughafen aus. Daneben ist der Flughafen Gjumri (Kürzel LWN) als internationaler und zweitgrößter Flughafen des Landes zu nennen, von dem aus mit Stand von 2019 nur internationale Flugverbindungen mit der russischen Hauptstadt Moskau existierten. Für den 30. März 2020 kündigte Ryanair die Inbetriebnahme einer Verbindung mit dem Allgäu Airport in Memmingen an.
Der Flughafen Erebuni südlich der Hauptstadt Jerewan ist ein auch zivil, inzwischen aber überwiegend militärisch genutzter Flughafen, der auch den russischen Luftstreitkräften als Stützpunkt dient. Ein paar Kilometer nördlich der Stadt Stepanawan im Norden Armeniens existiert ebenfalls ein kleiner, ziviler Flughafen. | [{"answer_id": 48710, "document_id": 43794, "question_id": 47139, "text": "Stand von 2019 nur internationale Flugverbindungen mit der russischen Hauptstadt Moskau", "answer_start": 496, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47139", "question": "Welche internationalen Flüge gibt es vom Flughafen Gjumri?", "context": "Armenien\n\n=== Flugverkehr ===\nDer internationale Flughafen „Swartnoz“ in Jerewan ist der mit Abstand größte des LandesDer einzige bedeutende Flughafen des Landes ist der Flughafen Jerewan (Kürzel EVN). Er wird von mehreren internationalen Fluggesellschaften angeflogen. Die nationale Fluggesellschaft Armenia Aircompany operiert ebenfalls von diesem Flughafen aus. Daneben ist der Flughafen Gjumri (Kürzel LWN) als internationaler und zweitgrößter Flughafen des Landes zu nennen, von dem aus mit Stand von 2019 nur internationale Flugverbindungen mit der russischen Hauptstadt Moskau existierten. Für den 30. März 2020 kündigte Ryanair die Inbetriebnahme einer Verbindung mit dem Allgäu Airport in Memmingen an. \nDer Flughafen Erebuni südlich der Hauptstadt Jerewan ist ein auch zivil, inzwischen aber überwiegend militärisch genutzter Flughafen, der auch den russischen Luftstreitkräften als Stützpunkt dient. Ein paar Kilometer nördlich der Stadt Stepanawan im Norden Armeniens existiert ebenfalls ein kleiner, ziviler Flughafen.", "answers": [{"answer_id": 48710, "document_id": 43794, "question_id": 47139, "text": "Stand von 2019 nur internationale Flugverbindungen mit der russischen Hauptstadt Moskau", "answer_start": 496, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47139} | ||
65009 | qa | DE-DE | Wie hat sich die britische Politik nach dem Tod von Königin Victoria verändert? | Victoria__Vereinigtes_Königreich_
== Vermächtnis ==
Als Königin Victoria starb, traf diese Nachricht die Bevölkerung zwar nicht unvorbereitet, aber nachdem sie über drei Generationen die Krone getragen hatte, war für viele ihrer Untertanen Großbritannien ohne sie nur schwer vorstellbar. „Viktorianisch“ war und ist ein Gütesiegel für eine „gute, alte Zeit“. Das Bild der alten Victoria überlagert ihre frühen und mittleren Herrschaftsjahre, in denen die Königin teilweise bedrohlich unpopulär war und die Kontinuität der Monarchie gefährdet schien.
Das europäische 19. Jahrhundert war durch Nationalstaatsgedanken, demokratische Emanzipation und Kolonialisierung eine Zeit des Umbruchs. Die industrielle Revolution führte zu radikalen Veränderungen der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Strukturen. Großbritannien überstand diese Veränderungsprozesse besser als die meisten europäischen Staaten, weil die britische Aristokratie begriffen hatte, dass eine Revolution nur durch grundsätzliche Reformbereitschaft vermeidbar war. So bekam beispielsweise die Stellung des Premierministers eine neue Qualität. Aus dem ersten Diener der Krone, den der Herrscher nach Belieben entlassen konnte, wurde zunächst ein Führer der Parlamentsmehrheit und schließlich, spätestens seit den 1870er Jahren, war er nur noch vom Vertrauen des Unterhauses abhängig. Durch die Wahlrechtsreformen von 1832, 1867 und 1884 veränderte sich das Wählerpotential und damit auch das Parteienspektrum. Es setzte ein Prozess ein, durch den das Unterhaus sich zu einem Abbild des gesamten Volkswillens entwickelte, und die Monarchie musste sich dieser Entwicklung anpassen. Großbritannien wurde zu einer konstitutionellen Parteiendemokratie, was Königin Victoria zwar nicht wahrhaben wollte, sie stand dieser Entwicklung aber auch nicht im Weg.
Ihr Leben lang versuchte sie durch familiäre Verbindungen zu den Höfen Europas Konflikte zwischen den Staaten in Grenzen zu halten, nach ihrem Tod fehlte diese regulierende Autorität. Ihr Nachfolger König Eduard VII. sorgte für eine radikale Abkehr von der viktorianischen Splendid isolation, die Bündnisverweigerung um der politischen Handlungsfreiheit willen und es kam zur Entente cordiale zwischen Großbritannien, Frankreich und Russland 1907. | [{"answer_id": 67891, "document_id": 57697, "question_id": 65009, "text": "Ihr Nachfolger König Eduard VII. sorgte für eine radikale Abkehr von der viktorianischen Splendid isolation, die Bündnisverweigerung um der politischen Handlungsfreiheit willen und es kam zur Entente cordiale zwischen Großbritannien, Frankreich und Russland 1907.", "answer_start": 2003, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65009", "question": "Wie hat sich die britische Politik nach dem Tod von Königin Victoria verändert?", "context": "Victoria__Vereinigtes_Königreich_\n\n== Vermächtnis ==\nAls Königin Victoria starb, traf diese Nachricht die Bevölkerung zwar nicht unvorbereitet, aber nachdem sie über drei Generationen die Krone getragen hatte, war für viele ihrer Untertanen Großbritannien ohne sie nur schwer vorstellbar. „Viktorianisch“ war und ist ein Gütesiegel für eine „gute, alte Zeit“. Das Bild der alten Victoria überlagert ihre frühen und mittleren Herrschaftsjahre, in denen die Königin teilweise bedrohlich unpopulär war und die Kontinuität der Monarchie gefährdet schien.\nDas europäische 19. Jahrhundert war durch Nationalstaatsgedanken, demokratische Emanzipation und Kolonialisierung eine Zeit des Umbruchs. Die industrielle Revolution führte zu radikalen Veränderungen der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Strukturen. Großbritannien überstand diese Veränderungsprozesse besser als die meisten europäischen Staaten, weil die britische Aristokratie begriffen hatte, dass eine Revolution nur durch grundsätzliche Reformbereitschaft vermeidbar war. So bekam beispielsweise die Stellung des Premierministers eine neue Qualität. Aus dem ersten Diener der Krone, den der Herrscher nach Belieben entlassen konnte, wurde zunächst ein Führer der Parlamentsmehrheit und schließlich, spätestens seit den 1870er Jahren, war er nur noch vom Vertrauen des Unterhauses abhängig. Durch die Wahlrechtsreformen von 1832, 1867 und 1884 veränderte sich das Wählerpotential und damit auch das Parteienspektrum. Es setzte ein Prozess ein, durch den das Unterhaus sich zu einem Abbild des gesamten Volkswillens entwickelte, und die Monarchie musste sich dieser Entwicklung anpassen. Großbritannien wurde zu einer konstitutionellen Parteiendemokratie, was Königin Victoria zwar nicht wahrhaben wollte, sie stand dieser Entwicklung aber auch nicht im Weg.\nIhr Leben lang versuchte sie durch familiäre Verbindungen zu den Höfen Europas Konflikte zwischen den Staaten in Grenzen zu halten, nach ihrem Tod fehlte diese regulierende Autorität. Ihr Nachfolger König Eduard VII. sorgte für eine radikale Abkehr von der viktorianischen Splendid isolation, die Bündnisverweigerung um der politischen Handlungsfreiheit willen und es kam zur Entente cordiale zwischen Großbritannien, Frankreich und Russland 1907.", "answers": [{"answer_id": 67891, "document_id": 57697, "question_id": 65009, "text": "Ihr Nachfolger König Eduard VII. sorgte für eine radikale Abkehr von der viktorianischen Splendid isolation, die Bündnisverweigerung um der politischen Handlungsfreiheit willen und es kam zur Entente cordiale zwischen Großbritannien, Frankreich und Russland 1907.", "answer_start": 2003, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65009} | ||
5733e5f54776f41900661469 | qa | EN-EN | How many divisions did the Premier League start with after the split? | In 1992, the First Division clubs resigned from the Football League en masse and on 27 May 1992 the FA Premier League was formed as a limited company working out of an office at the Football Association's then headquarters in Lancaster Gate. This meant a break-up of the 104-year-old Football League that had operated until then with four divisions; the Premier League would operate with a single division and the Football League with three. There was no change in competition format; the same number of teams competed in the top flight, and promotion and relegation between the Premier League and the new First Division remained the same as the old First and Second Divisions with three teams relegated from the league and three promoted. | {"text": ["a single division"], "answer_start": [388]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e5f54776f41900661469", "title": "Premier_League", "context": "In 1992, the First Division clubs resigned from the Football League en masse and on 27 May 1992 the FA Premier League was formed as a limited company working out of an office at the Football Association's then headquarters in Lancaster Gate. This meant a break-up of the 104-year-old Football League that had operated until then with four divisions; the Premier League would operate with a single division and the Football League with three. There was no change in competition format; the same number of teams competed in the top flight, and promotion and relegation between the Premier League and the new First Division remained the same as the old First and Second Divisions with three teams relegated from the league and three promoted.", "question": "How many divisions did the Premier League start with after the split?", "answers": {"text": ["a single division"], "answer_start": [388]}, "id_raw": "5733e5f54776f41900661469"} | ||
570a059c6d058f1900182c72 | qa | DE-EN | Was ist die größte Stadt in den USA ohne offizielle Zoning? | Though Houston is the largest city in the United States without formal zoning regulations, it has developed similarly to other Sun Belt cities because the city's land use regulations and legal covenants have played a similar role. Regulations include mandatory lot size for single-family houses and requirements that parking be available to tenants and customers. Such restrictions have had mixed results. Though some have blamed the city's low density, urban sprawl, and lack of pedestrian-friendliness on these policies, the city's land use has also been credited with having significant affordable housing, sparing Houston the worst effects of the 2008 real estate crisis. The city issued 42,697 building permits in 2008 and was ranked first in the list of healthiest housing markets for 2009. | {"answer_start": [7], "text": ["Houston"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a059c6d058f1900182c72", "question": "Was ist die größte Stadt in den USA ohne offizielle Zoning?", "context": "Though Houston is the largest city in the United States without formal zoning regulations, it has developed similarly to other Sun Belt cities because the city's land use regulations and legal covenants have played a similar role. Regulations include mandatory lot size for single-family houses and requirements that parking be available to tenants and customers. Such restrictions have had mixed results. Though some have blamed the city's low density, urban sprawl, and lack of pedestrian-friendliness on these policies, the city's land use has also been credited with having significant affordable housing, sparing Houston the worst effects of the 2008 real estate crisis. The city issued 42,697 building permits in 2008 and was ranked first in the list of healthiest housing markets for 2009.", "answers": {"answer_start": [7], "text": ["Houston"]}, "id_raw": "570a059c6d058f1900182c72"} | ||
573259a4b9d445190005ea90 | qa | EN-EN | Who wrote about religious freedom in the early 17th century? | Protestants also took the initiative in advocating for religious freedom. Freedom of conscience had high priority on the theological, philosophical, and political agendas since Luther refused to recant his beliefs before the Diet of the Holy Roman Empire at Worms (1521). In his view, faith was a free work of the Holy Spirit and could, therefore, not be forced on a person. The persecuted Anabaptists and Huguenots demanded freedom of conscience, and they practised separation of church and state. In the early seventeenth century, Baptists like John Smyth and Thomas Helwys published tracts in defense of religious freedom. Their thinking influenced John Milton and John Locke's stance on tolerance. Under the leadership of Baptist Roger Williams, Congregationalist Thomas Hooker, and Quaker William Penn, respectively, Rhode Island, Connecticut, and Pennsylvania combined democratic constitutions with freedom of religion. These colonies became safe havens for persecuted religious minorities, including Jews. The United States Declaration of Independence, the United States Constitution, and the American Bill of Rights with its fundamental human rights made this tradition permanent by giving it a legal and political framework. The great majority of American Protestants, both clergy and laity, strongly supported the independence movement. All major Protestant churches were represented in the First and Second Continental Congresses. In the nineteenth and twentieth centuries, the American democracy became a model for numerous other countries and regions throughout the world (e.g., Latin America, Japan, and Germany). The strongest link between the American and French Revolutions was Marquis de Lafayette, an ardent supporter of the American constitutional principles. The French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was mainly based on Lafayette's draft of this document. The United Nations Declaration and Universal Declaration of Human Rights also echo the American constitutional tradition. | {"text": ["John Smyth and Thomas Helwys"], "answer_start": [547]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573259a4b9d445190005ea90", "title": "Protestantism", "context": "Protestants also took the initiative in advocating for religious freedom. Freedom of conscience had high priority on the theological, philosophical, and political agendas since Luther refused to recant his beliefs before the Diet of the Holy Roman Empire at Worms (1521). In his view, faith was a free work of the Holy Spirit and could, therefore, not be forced on a person. The persecuted Anabaptists and Huguenots demanded freedom of conscience, and they practised separation of church and state. In the early seventeenth century, Baptists like John Smyth and Thomas Helwys published tracts in defense of religious freedom. Their thinking influenced John Milton and John Locke's stance on tolerance. Under the leadership of Baptist Roger Williams, Congregationalist Thomas Hooker, and Quaker William Penn, respectively, Rhode Island, Connecticut, and Pennsylvania combined democratic constitutions with freedom of religion. These colonies became safe havens for persecuted religious minorities, including Jews. The United States Declaration of Independence, the United States Constitution, and the American Bill of Rights with its fundamental human rights made this tradition permanent by giving it a legal and political framework. The great majority of American Protestants, both clergy and laity, strongly supported the independence movement. All major Protestant churches were represented in the First and Second Continental Congresses. In the nineteenth and twentieth centuries, the American democracy became a model for numerous other countries and regions throughout the world (e.g., Latin America, Japan, and Germany). The strongest link between the American and French Revolutions was Marquis de Lafayette, an ardent supporter of the American constitutional principles. The French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was mainly based on Lafayette's draft of this document. The United Nations Declaration and Universal Declaration of Human Rights also echo the American constitutional tradition.", "question": "Who wrote about religious freedom in the early 17th century?", "answers": {"text": ["John Smyth and Thomas Helwys"], "answer_start": [547]}, "id_raw": "573259a4b9d445190005ea90"} | ||
570c4b18b3d812140066d08a | qa | DE-EN | Welche Göttin wurde in Ephesus vor Maria verehrt? | Ephesus is a cultic centre of Mary, the site of the first Church dedicated to her and the rumoured place of her death. Ephesus was previously a centre for worship of Artemis a virgin goddess. The Temple of Artemis at Ephesus being regarded as one of the Seven Wonders of the Ancient World The cult of Mary was furthered by Queen Theodora in the 6th Century. According to William E. Phipps, in the book Survivals of Roman Religion "Gordon Laing argues convincingly that the worship of Artemis as both virgin and mother at the grand Ephesian temple contributed to the veneration of Mary." | {"answer_start": [166], "text": ["Artemis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4b18b3d812140066d08a", "question": "Welche Göttin wurde in Ephesus vor Maria verehrt?", "context": "Ephesus is a cultic centre of Mary, the site of the first Church dedicated to her and the rumoured place of her death. Ephesus was previously a centre for worship of Artemis a virgin goddess. The Temple of Artemis at Ephesus being regarded as one of the Seven Wonders of the Ancient World The cult of Mary was furthered by Queen Theodora in the 6th Century. According to William E. Phipps, in the book Survivals of Roman Religion \"Gordon Laing argues convincingly that the worship of Artemis as both virgin and mother at the grand Ephesian temple contributed to the veneration of Mary.\"", "answers": {"answer_start": [166], "text": ["Artemis"]}, "id_raw": "570c4b18b3d812140066d08a"} | ||
570f2f5c5ab6b81900390e8e | qa | DE-EN | Wie ist das Drosophila-Gen auch bekannt? | A defect in the human homologue of the Drosophila "period" gene was identified as a cause of the sleep disorder FASPS (Familial advanced sleep phase syndrome), underscoring the conserved nature of the molecular circadian clock through evolution. Many more genetic components of the biological clock are now known. Their interactions result in an interlocked feedback loop of gene products resulting in periodic fluctuations that the cells of the body interpret as a specific time of the day.[citation needed] | {"answer_start": [51], "text": ["period"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f2f5c5ab6b81900390e8e", "question": "Wie ist das Drosophila-Gen auch bekannt?", "context": "A defect in the human homologue of the Drosophila \"period\" gene was identified as a cause of the sleep disorder FASPS (Familial advanced sleep phase syndrome), underscoring the conserved nature of the molecular circadian clock through evolution. Many more genetic components of the biological clock are now known. Their interactions result in an interlocked feedback loop of gene products resulting in periodic fluctuations that the cells of the body interpret as a specific time of the day.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [51], "text": ["period"]}, "id_raw": "570f2f5c5ab6b81900390e8e"} | ||
56faeccbf34c681400b0c1a9 | qa | DE-EN | Wie heißen die Richter im Xeer-System? | The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework. Thus, one can find odayal (judges), xeer boggeyaal (jurists), guurtiyaal (detectives), garxajiyaal (attorneys), murkhaatiyal (witnesses) and waranle (police officers) to enforce the law. | {"answer_start": [141], "text": ["odayal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faeccbf34c681400b0c1a9", "question": "Wie heißen die Richter im Xeer-System?", "context": "The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework. Thus, one can find odayal (judges), xeer boggeyaal (jurists), guurtiyaal (detectives), garxajiyaal (attorneys), murkhaatiyal (witnesses) and waranle (police officers) to enforce the law.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["odayal"]}, "id_raw": "56faeccbf34c681400b0c1a9"} | ||
67351 | qa | EN-DE | What chemical compounds did Yellowcake use to be? | Uran
==== Yellowcake ====
Yellowcake ist ein Uranoxidkonzentrat. Der Name ist abgeleitet von der früheren Farbe und Textur. Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet, wodurch der „gelbe Kuchen“ eher dunkelgrün bis schwarz ist. Ursprünglich waren die im Yellowcake enthaltenen chemischen Verbindungen unbekannt. Man nahm an, dass es sich um Ammoniumdiuranat oder Natriumdiuranat handelt. Die Zusammensetzung variierte und hing vom Verhüttungsprozess ab. Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden. Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8).
Das hellgelbe Ammoniumdiuranat ist ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Yellowcake. Manchmal wird es ebenfalls als „Yellowcake“ bezeichnet, das entspricht allerdings nicht dem allgemeinen Gebrauch. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73202, "answer_start": 472, "document_id": 73934, "question_id": 67351, "text": "Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67351", "question": "What chemical compounds did Yellowcake use to be?", "context": "Uran\n\n==== Yellowcake ====\nYellowcake ist ein Uranoxidkonzentrat. Der Name ist abgeleitet von der früheren Farbe und Textur. Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet, wodurch der „gelbe Kuchen“ eher dunkelgrün bis schwarz ist. Ursprünglich waren die im Yellowcake enthaltenen chemischen Verbindungen unbekannt. Man nahm an, dass es sich um Ammoniumdiuranat oder Natriumdiuranat handelt. Die Zusammensetzung variierte und hing vom Verhüttungsprozess ab. Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden. Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8).\nDas hellgelbe Ammoniumdiuranat ist ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Yellowcake. Manchmal wird es ebenfalls als „Yellowcake“ bezeichnet, das entspricht allerdings nicht dem allgemeinen Gebrauch.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73202, "answer_start": 472, "document_id": 73934, "question_id": 67351, "text": "Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden."}], "id_raw": 67351} | ||
69663 | qa | EN-DE | How is the head of state elected in Samoa? | Samoa
== Politik ==
Nach der 1962 in Kraft getretenen Verfassung ist Samoa eine parlamentarische Demokratie. Seit 1970 ist Samoa Mitglied des Commonwealth, seit 1976 auch der UNO.
Das Staatsoberhaupt wird vom Parlament auf fünf Jahre gewählt, allerdings war der bisherige Amtsinhaber (Malietoa Tanumafili II.) auf Lebenszeit gewählt und wurde deshalb oft fälschlich als König bezeichnet, die korrekte Bezeichnung ist jedoch „Häuptling“ (''Matai'') und weist auf die Geschichte der Inseln als historisches Häuptlingstum hin.
Die Legislative liegt beim Parlament (''Fono''), das 49 Abgeordnete umfasst, die für je 5 Jahre demokratisch gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle Einwohner ab 21 Jahre. Das Frauenwahlrecht war erst 1990 eingeführt worden. Wählbar sind nur Matai (von den Großfamilien ernannte Familienoberhäupter). Unter ihnen werden 47 Abgeordnete gewählt. Die restlichen zwei Abgeordneten werden von Samoanern gewählt, die nicht an das Matai-System gebunden sind.
Im Parlament haben nach den Wahlen vom 31. März 2006 und verschiedenen Parteiwechseln von Abgeordneten die ''Human Rights Protection Party HRPP'' (Partei zum Schutz der Menschenrechte) 32 Sitze und die ''Samoan Democratic United Party SDUP'' (Samoanische Demokratische Vereinigte Partei) sieben Sitze. Außerdem sitzen im Parlament zehn unabhängige Abgeordnete. Die SDUP verfügt über keinen Fraktionsstatus mehr, da sie über weniger als acht Abgeordnete verfügt.
Somit wurde in dieser Wahl der Premierminister Sailele Tuilaʻepa Malielegaoi (HRPP) im Amt bestätigt.
Die Exekutive liegt bei der Regierung unter Vorsitz des Premierministers.
Das Oberste Gericht (''Supreme Court'') hat höchste Entscheidungsbefugnis in zivil-, straf- und verfassungsrechtlichen Fragen. Sein Vorsitzender wird vom Staatsoberhaupt auf Vorschlag des Premierministers ernannt.
Samoa hat keine eigenen Streitkräfte. Neuseeland hat sich in dem Freundschaftsvertrag von 1962 verpflichtet, jedes Hilfeersuchen Samoas zu prüfen. Gegenwärtig hat Samoa keine internationalen Konflikte.
Bei der Rangliste der Pressefreiheit 2019, welche von Reporter ohne Grenzen herausgegeben wird, belegte Samoa Platz 22 von 180 Ländern. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75993, "answer_start": 181, "document_id": 74215, "question_id": 69663, "text": "Das Staatsoberhaupt wird vom Parlament auf fünf Jahre gewählt, allerdings war der bisherige Amtsinhaber (Malietoa Tanumafili II.) auf Lebenszeit gewählt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69663", "question": "How is the head of state elected in Samoa?", "context": "Samoa\n\n== Politik ==\nNach der 1962 in Kraft getretenen Verfassung ist Samoa eine parlamentarische Demokratie. Seit 1970 ist Samoa Mitglied des Commonwealth, seit 1976 auch der UNO.\nDas Staatsoberhaupt wird vom Parlament auf fünf Jahre gewählt, allerdings war der bisherige Amtsinhaber (Malietoa Tanumafili II.) auf Lebenszeit gewählt und wurde deshalb oft fälschlich als König bezeichnet, die korrekte Bezeichnung ist jedoch „Häuptling“ (''Matai'') und weist auf die Geschichte der Inseln als historisches Häuptlingstum hin.\nDie Legislative liegt beim Parlament (''Fono''), das 49 Abgeordnete umfasst, die für je 5 Jahre demokratisch gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle Einwohner ab 21 Jahre. Das Frauenwahlrecht war erst 1990 eingeführt worden. Wählbar sind nur Matai (von den Großfamilien ernannte Familienoberhäupter). Unter ihnen werden 47 Abgeordnete gewählt. Die restlichen zwei Abgeordneten werden von Samoanern gewählt, die nicht an das Matai-System gebunden sind.\nIm Parlament haben nach den Wahlen vom 31. März 2006 und verschiedenen Parteiwechseln von Abgeordneten die ''Human Rights Protection Party HRPP'' (Partei zum Schutz der Menschenrechte) 32 Sitze und die ''Samoan Democratic United Party SDUP'' (Samoanische Demokratische Vereinigte Partei) sieben Sitze. Außerdem sitzen im Parlament zehn unabhängige Abgeordnete. Die SDUP verfügt über keinen Fraktionsstatus mehr, da sie über weniger als acht Abgeordnete verfügt.\nSomit wurde in dieser Wahl der Premierminister Sailele Tuilaʻepa Malielegaoi (HRPP) im Amt bestätigt.\nDie Exekutive liegt bei der Regierung unter Vorsitz des Premierministers.\nDas Oberste Gericht (''Supreme Court'') hat höchste Entscheidungsbefugnis in zivil-, straf- und verfassungsrechtlichen Fragen. Sein Vorsitzender wird vom Staatsoberhaupt auf Vorschlag des Premierministers ernannt.\nSamoa hat keine eigenen Streitkräfte. Neuseeland hat sich in dem Freundschaftsvertrag von 1962 verpflichtet, jedes Hilfeersuchen Samoas zu prüfen. Gegenwärtig hat Samoa keine internationalen Konflikte.\nBei der Rangliste der Pressefreiheit 2019, welche von Reporter ohne Grenzen herausgegeben wird, belegte Samoa Platz 22 von 180 Ländern.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75993, "answer_start": 181, "document_id": 74215, "question_id": 69663, "text": "Das Staatsoberhaupt wird vom Parlament auf fünf Jahre gewählt, allerdings war der bisherige Amtsinhaber (Malietoa Tanumafili II.) auf Lebenszeit gewählt"}], "id_raw": 69663} | ||
5706cf6e0eeca41400aa0e58 | qa | DE-EN | Welche Auszeichnung lehnte Gilbert 1998 ab? | In 1978 Aboriginal writer Kevin Gilbert received the National Book Council award for his book Living Black: Blacks Talk to Kevin Gilbert, a collection of Aboriginal people's stories, and in 1998 was awarded (but refused to accept) the Human Rights Award for Literature for Inside Black Australia, a poetry anthology and exhibition of Aboriginal photography. In contrast to previous definitions based solely on the degree of Aboriginal ancestry, in 1990 the Government changed the legal definition of Aboriginal to include any: | {"answer_start": [231], "text": ["the Human Rights Award for Literature"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706cf6e0eeca41400aa0e58", "question": "Welche Auszeichnung lehnte Gilbert 1998 ab?", "context": "In 1978 Aboriginal writer Kevin Gilbert received the National Book Council award for his book Living Black: Blacks Talk to Kevin Gilbert, a collection of Aboriginal people's stories, and in 1998 was awarded (but refused to accept) the Human Rights Award for Literature for Inside Black Australia, a poetry anthology and exhibition of Aboriginal photography. In contrast to previous definitions based solely on the degree of Aboriginal ancestry, in 1990 the Government changed the legal definition of Aboriginal to include any:", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["the Human Rights Award for Literature"]}, "id_raw": "5706cf6e0eeca41400aa0e58"} | ||
56fdc9b8761e401900d28bf9 | qa | DE-EN | Was war der Beruf von Pierre Jaquet-Droz? | In the 1770s Pierre Jaquet-Droz, a Swiss watchmaker, built a mechanical doll (automata) that could write holding a quill pen. By switching the number and order of its internal wheels different letters, and hence different messages, could be produced. In effect, it could be mechanically "programmed" to read instructions. Along with two other complex machines, the doll is at the Musée d'Art et d'Histoire of Neuchâtel, Switzerland, and still operates. | {"answer_start": [33], "text": ["a Swiss watchmaker"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdc9b8761e401900d28bf9", "question": "Was war der Beruf von Pierre Jaquet-Droz?", "context": "In the 1770s Pierre Jaquet-Droz, a Swiss watchmaker, built a mechanical doll (automata) that could write holding a quill pen. By switching the number and order of its internal wheels different letters, and hence different messages, could be produced. In effect, it could be mechanically \"programmed\" to read instructions. Along with two other complex machines, the doll is at the Musée d'Art et d'Histoire of Neuchâtel, Switzerland, and still operates.", "answers": {"answer_start": [33], "text": ["a Swiss watchmaker"]}, "id_raw": "56fdc9b8761e401900d28bf9"} | ||
68972 | qa | DE-DE | Warum hat Israel ein gemischtes Rechtssystem? | Israel
==== Rechtssystem ====
Das israelische Rechtssystem besteht aus den Gesetzen, die die Knesset erlässt, und zu Teilen aus den Verordnungen, die die britische Mandatsherrschaft bis 1948 erlassen hat, welche wiederum von der Knesset übernommen und im Einzelnen überarbeitet wurden. Die israelische Rechtsordnung lässt sich am besten als „gemischtes“ System charakterisieren, denn sie gehört zu den westlichen Rechtssystemen, wurde stark durch das angloamerikanische Recht beeinflusst, enthält aber auch Aspekte, die typisch für das bürgerliche Recht römischer Prägung sind. Zudem sind bestimmte Merkmale des Rechtssystems durch die Tatsache beeinflusst, dass Israel ein jüdischer Staat ist. Die Rechte des Obersten Gerichtshofes in der juristischen Bewertung der Gesetze der Knesset sind beschränkt. Die juristische Interpretation ist auf formelle Probleme wie die Ausführung von Gesetzen und die Gültigkeit untergeordneter Gesetzgebung begrenzt.
Im Dezember 1985 hat Israel das UN-Sekretariat darüber informiert, dass die zwingende Rechtsprechung des Internationalen Gerichtshofes nicht weiter akzeptiert werde. | [{"answer_id": 75282, "document_id": 74118, "question_id": 68972, "text": "denn sie gehört zu den westlichen Rechtssystemen, wurde stark durch das angloamerikanische Recht beeinflusst, enthält aber auch Aspekte, die typisch für das bürgerliche Recht römischer Prägung sind", "answer_start": 380, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68972", "question": "Warum hat Israel ein gemischtes Rechtssystem?", "context": "Israel\n\n==== Rechtssystem ====\nDas israelische Rechtssystem besteht aus den Gesetzen, die die Knesset erlässt, und zu Teilen aus den Verordnungen, die die britische Mandatsherrschaft bis 1948 erlassen hat, welche wiederum von der Knesset übernommen und im Einzelnen überarbeitet wurden. Die israelische Rechtsordnung lässt sich am besten als „gemischtes“ System charakterisieren, denn sie gehört zu den westlichen Rechtssystemen, wurde stark durch das angloamerikanische Recht beeinflusst, enthält aber auch Aspekte, die typisch für das bürgerliche Recht römischer Prägung sind. Zudem sind bestimmte Merkmale des Rechtssystems durch die Tatsache beeinflusst, dass Israel ein jüdischer Staat ist. Die Rechte des Obersten Gerichtshofes in der juristischen Bewertung der Gesetze der Knesset sind beschränkt. Die juristische Interpretation ist auf formelle Probleme wie die Ausführung von Gesetzen und die Gültigkeit untergeordneter Gesetzgebung begrenzt.\nIm Dezember 1985 hat Israel das UN-Sekretariat darüber informiert, dass die zwingende Rechtsprechung des Internationalen Gerichtshofes nicht weiter akzeptiert werde.", "answers": [{"answer_id": 75282, "document_id": 74118, "question_id": 68972, "text": "denn sie gehört zu den westlichen Rechtssystemen, wurde stark durch das angloamerikanische Recht beeinflusst, enthält aber auch Aspekte, die typisch für das bürgerliche Recht römischer Prägung sind", "answer_start": 380, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68972} | ||
57302cecb2c2fd14005689e8 | qa | EN-EN | How long has Firestone tire and rubber company ran a rubber plantation in Liberia? | Liberia has the highest ratio of foreign direct investment to GDP in the world, with US$16 billion in investment since 2006. Following the inauguration of the Sirleaf administration in 2006, Liberia signed several multibillion-dollar concession agreements in the iron ore and palm oil industries with numerous multinational corporations, including BHP Billiton, ArcelorMittal, and Sime Darby. Especially palm oil companies like Sime Darby (Malaysia) and Golden Veroleum (USA) are being accused by critics of the destruction of livelihoods and the displacement of local communities, enabled through government concessions. The Firestone Tire and Rubber Company has operated the world's largest rubber plantation in Liberia since 1926. | {"text": ["since 1926"], "answer_start": [722]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302cecb2c2fd14005689e8", "title": "Liberia", "context": "Liberia has the highest ratio of foreign direct investment to GDP in the world, with US$16 billion in investment since 2006. Following the inauguration of the Sirleaf administration in 2006, Liberia signed several multibillion-dollar concession agreements in the iron ore and palm oil industries with numerous multinational corporations, including BHP Billiton, ArcelorMittal, and Sime Darby. Especially palm oil companies like Sime Darby (Malaysia) and Golden Veroleum (USA) are being accused by critics of the destruction of livelihoods and the displacement of local communities, enabled through government concessions. The Firestone Tire and Rubber Company has operated the world's largest rubber plantation in Liberia since 1926.", "question": "How long has Firestone tire and rubber company ran a rubber plantation in Liberia? ", "answers": {"text": ["since 1926"], "answer_start": [722]}, "id_raw": "57302cecb2c2fd14005689e8"} | ||
52898 | qa | DE-DE | Seit wann werden Eisen-Legierungen benutzt? | Legierung
=== Eisenlegierungen ===
Eisen-Legierungen wurden bereits in prähistorischer Zeit verwendet, allerdings nur aus Meteoriten, in denen sich häufig die Legierung Eisen-Nickel (FeNi) befindet. Da Meteoriten selten gefunden wurden, waren Gegenstände aus Eisen entsprechend wertvoll. Die Sumerer nannten es „Himmelsmetall“, die alten Ägypter „schwarzes Kupfer vom Himmel“. Verhüttetes Eisen (Erkennung durch Fehlen von Nickel) wurde in Mesopotamien, Anatolien und Ägypten gefunden und ist etwa 3000 bis 2000 v. Chr. entstanden. Es war wertvoller als Gold und wurde vor allem für zeremonielle Zwecke verwendet. Eisen bot und bietet jedoch viele Vorteile, der wichtigste war die größere Härte gegenüber der Bronze und dem Kupfer. Verbesserungen in der Gewinnung und Verarbeitung ließen die Menschen dazu übergehen, zunächst Waffen und dann Werkzeuge wie Pflüge aus Eisen zu fertigen. Die Bronzezeit wurde damit von der Eisenzeit abgelöst. | [{"answer_id": 54959, "document_id": 44000, "question_id": 52898, "text": "prähistorischer Zeit", "answer_start": 72, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52898", "question": "Seit wann werden Eisen-Legierungen benutzt? ", "context": "Legierung\n\n=== Eisenlegierungen ===\nEisen-Legierungen wurden bereits in prähistorischer Zeit verwendet, allerdings nur aus Meteoriten, in denen sich häufig die Legierung Eisen-Nickel (FeNi) befindet. Da Meteoriten selten gefunden wurden, waren Gegenstände aus Eisen entsprechend wertvoll. Die Sumerer nannten es „Himmelsmetall“, die alten Ägypter „schwarzes Kupfer vom Himmel“. Verhüttetes Eisen (Erkennung durch Fehlen von Nickel) wurde in Mesopotamien, Anatolien und Ägypten gefunden und ist etwa 3000 bis 2000 v. Chr. entstanden. Es war wertvoller als Gold und wurde vor allem für zeremonielle Zwecke verwendet. Eisen bot und bietet jedoch viele Vorteile, der wichtigste war die größere Härte gegenüber der Bronze und dem Kupfer. Verbesserungen in der Gewinnung und Verarbeitung ließen die Menschen dazu übergehen, zunächst Waffen und dann Werkzeuge wie Pflüge aus Eisen zu fertigen. Die Bronzezeit wurde damit von der Eisenzeit abgelöst.", "answers": [{"answer_id": 54959, "document_id": 44000, "question_id": 52898, "text": "prähistorischer Zeit", "answer_start": 72, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52898} | ||
57063ba175f01819005e7aa2 | qa | DE-EN | Wie groß ist die Gesamtfläche in Quadratmeilen, so das US-Behörde für Volkszählung? | According to the United States Census Bureau, the city had a total area of 17.037 square miles (44.125 km2), including 10.747 square miles (27.835 km2) of land and 6.290 square miles (16.290 km2) of water (36.92%). | {"answer_start": [75], "text": ["17.037 square miles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063ba175f01819005e7aa2", "question": "Wie groß ist die Gesamtfläche in Quadratmeilen, so das US-Behörde für Volkszählung?", "context": "According to the United States Census Bureau, the city had a total area of 17.037 square miles (44.125 km2), including 10.747 square miles (27.835 km2) of land and 6.290 square miles (16.290 km2) of water (36.92%).", "answers": {"answer_start": [75], "text": ["17.037 square miles"]}, "id_raw": "57063ba175f01819005e7aa2"} | ||
68166 | qa | EN-DE | What qualities can be attributed to a God? | Gott
Als Gott (je nach Zusammenhang auch ''Göttin'') oder Gottheit wird meist ein übernatürliches Wesen bezeichnet, das über eine große und nicht naturwissenschaftlich beschreibbare transzendente Macht verfügt. Im Verständnis von Mythologien, Religionen und Glaubensüberzeugungen werden einem Gott oder mehreren Göttern besondere Verehrung zuteil und besondere Eigenschaften zugeschrieben, darunter oft die Eigenschaft, erster Ursprung, Schöpfer oder Gestalter der Wirklichkeit zu sein. Auch Vorstellungen einer nicht wesenhaften, unpersönlichen „göttlichen Kraft“ werden bisweilen – aus fehlendem Verständnis für fremde Religionen oder aus Vereinfachungsgründen – als ''Gott'' bezeichnet.
Mit ''Gott'' ohne weitere Bestimmung wird meist ein allumfassender Gott bezeichnet. Auch die Metaphysik beschäftigt sich mit der Frage nach den Eigenschaften und der Existenz eines solchen Gottes. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74216, "answer_start": 419, "document_id": 74057, "question_id": 68166, "text": " erster Ursprung, Schöpfer oder Gestalter der Wirklichkeit zu sein"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68166", "question": "What qualities can be attributed to a God?", "context": "Gott\nAls Gott (je nach Zusammenhang auch ''Göttin'') oder Gottheit wird meist ein übernatürliches Wesen bezeichnet, das über eine große und nicht naturwissenschaftlich beschreibbare transzendente Macht verfügt. Im Verständnis von Mythologien, Religionen und Glaubensüberzeugungen werden einem Gott oder mehreren Göttern besondere Verehrung zuteil und besondere Eigenschaften zugeschrieben, darunter oft die Eigenschaft, erster Ursprung, Schöpfer oder Gestalter der Wirklichkeit zu sein. Auch Vorstellungen einer nicht wesenhaften, unpersönlichen „göttlichen Kraft“ werden bisweilen – aus fehlendem Verständnis für fremde Religionen oder aus Vereinfachungsgründen – als ''Gott'' bezeichnet.\nMit ''Gott'' ohne weitere Bestimmung wird meist ein allumfassender Gott bezeichnet. Auch die Metaphysik beschäftigt sich mit der Frage nach den Eigenschaften und der Existenz eines solchen Gottes.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74216, "answer_start": 419, "document_id": 74057, "question_id": 68166, "text": " erster Ursprung, Schöpfer oder Gestalter der Wirklichkeit zu sein"}], "id_raw": 68166} | ||
61973 | qa | EN-DE | What television programming is available in Switzerland to promote storytelling? | Schweiz
==== Fernsehen ====
Das öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.
Zur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.
Die Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.
Private Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66933, "answer_start": 687, "document_id": 57611, "question_id": 61973, "text": "werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61973", "question": "What television programming is available in Switzerland to promote storytelling?", "context": "Schweiz\n\n==== Fernsehen ====\nDas öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.\nZur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.\nDie Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.\nPrivate Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66933, "answer_start": 687, "document_id": 57611, "question_id": 61973, "text": "werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt"}], "id_raw": 61973} | ||
60074 | qa | DE-DE | Welche Bahnstrecke ist die weltweit höchste? | Sichuan
== Infrastruktur ==
Sichuan wurde in den 1950er Jahren in das Eisenbahnnetz der VR China integriert, und seither ist Chengdu der wichtigste Knotenpunkt in Chinas westlicher Region. Die Verbindungen mit den anderen Landesteilen laufen nach Norden über Baoji nach Xi’an, nach Osten über Chongqing und nach Süden über Xichang nach Kunming. 1998 betrug die Gesamtlänge der Strecken 2693 km.
Nach Tibet in Richtung Westen führen mehrere ausgebaute Straßen, z. B. über Kangding, und seit August 2006 die neue Qinghai-Tibet-Bahn, welche auch die höchstgelegene Bahnstrecke der Erde ist. Das Autobahnnetz befindet sich noch im Ausbau. 1998 hatte es 550 km Streckenlänge zwischen Chongqing, Chengdu, Mianyang und Xinjin.
Chengdu besitzt mit dem Flughafen Chengdu-Shuangliu einen internationalen Flughafen. | [{"answer_id": 64519, "document_id": 57845, "question_id": 60074, "text": "Qinghai-Tibet-Bahn", "answer_start": 512, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60074", "question": "Welche Bahnstrecke ist die weltweit höchste? ", "context": "Sichuan\n\n== Infrastruktur ==\nSichuan wurde in den 1950er Jahren in das Eisenbahnnetz der VR China integriert, und seither ist Chengdu der wichtigste Knotenpunkt in Chinas westlicher Region. Die Verbindungen mit den anderen Landesteilen laufen nach Norden über Baoji nach Xi’an, nach Osten über Chongqing und nach Süden über Xichang nach Kunming. 1998 betrug die Gesamtlänge der Strecken 2693 km.\nNach Tibet in Richtung Westen führen mehrere ausgebaute Straßen, z. B. über Kangding, und seit August 2006 die neue Qinghai-Tibet-Bahn, welche auch die höchstgelegene Bahnstrecke der Erde ist. Das Autobahnnetz befindet sich noch im Ausbau. 1998 hatte es 550 km Streckenlänge zwischen Chongqing, Chengdu, Mianyang und Xinjin.\nChengdu besitzt mit dem Flughafen Chengdu-Shuangliu einen internationalen Flughafen.", "answers": [{"answer_id": 64519, "document_id": 57845, "question_id": 60074, "text": "Qinghai-Tibet-Bahn", "answer_start": 512, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60074} | ||
57102822a58dae1900cd692e | qa | DE-EN | Wann war Elisabeths Silberjubiläum? | At her Silver Jubilee in 1977, the crowds and celebrations were genuinely enthusiastic, but in the 1980s, public criticism of the royal family increased, as the personal and working lives of Elizabeth's children came under media scrutiny. Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s. Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time, and Buckingham Palace was opened to the public. Discontent with the monarchy reached its peak on the death of Diana, Princess of Wales, though Elizabeth's personal popularity and support for the monarchy rebounded after her live television broadcast to the world five days after Diana's death. | {"answer_start": [25], "text": ["1977"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57102822a58dae1900cd692e", "question": "Wann war Elisabeths Silberjubiläum?", "context": "At her Silver Jubilee in 1977, the crowds and celebrations were genuinely enthusiastic, but in the 1980s, public criticism of the royal family increased, as the personal and working lives of Elizabeth's children came under media scrutiny. Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s. Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time, and Buckingham Palace was opened to the public. Discontent with the monarchy reached its peak on the death of Diana, Princess of Wales, though Elizabeth's personal popularity and support for the monarchy rebounded after her live television broadcast to the world five days after Diana's death.", "answers": {"answer_start": [25], "text": ["1977"]}, "id_raw": "57102822a58dae1900cd692e"} | ||
570d5673b3d812140066d6f7 | qa | DE-EN | Wer führte den erfolgreichen Angriff auf Valencia? | The mutineers seized the Citadel, a Supreme Junta government took over, and on 26–28 June, Napoleon's Marshal Moncey attacked the city with a column of 9,000 French imperial troops in the First Battle of Valencia. He failed to take the city in two assaults and retreated to Madrid. Marshal Suchet began a long siege of the city in October 1811, and after intense bombardment forced it to surrender on 8 January 1812. After the capitulation, the French instituted reforms in Valencia, which became the capital of Spain when the Bonapartist pretender to the throne, José I (Joseph Bonaparte, Napoleon's elder brother), moved the Court there in the summer of 1812. The disaster of the Battle of Vitoria on 21 June 1813 obliged Suchet to quit Valencia, and the French troops withdrew in July. | {"answer_start": [290], "text": ["Suchet"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5673b3d812140066d6f7", "question": "Wer führte den erfolgreichen Angriff auf Valencia?", "context": "The mutineers seized the Citadel, a Supreme Junta government took over, and on 26–28 June, Napoleon's Marshal Moncey attacked the city with a column of 9,000 French imperial troops in the First Battle of Valencia. He failed to take the city in two assaults and retreated to Madrid. Marshal Suchet began a long siege of the city in October 1811, and after intense bombardment forced it to surrender on 8 January 1812. After the capitulation, the French instituted reforms in Valencia, which became the capital of Spain when the Bonapartist pretender to the throne, José I (Joseph Bonaparte, Napoleon's elder brother), moved the Court there in the summer of 1812. The disaster of the Battle of Vitoria on 21 June 1813 obliged Suchet to quit Valencia, and the French troops withdrew in July.", "answers": {"answer_start": [290], "text": ["Suchet"]}, "id_raw": "570d5673b3d812140066d6f7"} | ||
570b8145ec8fbc190045ba3f | qa | DE-EN | Wie viel Prairie Land wollen die "Buffalo Commons" zurückgeben? | The rural Plains have lost a third of their population since 1920. Several hundred thousand square miles (several hundred thousand square kilometers) of the Great Plains have fewer than 6 inhabitants per square mile (2.3 inhabitants per square kilometer)—the density standard Frederick Jackson Turner used to declare the American frontier "closed" in 1893. Many have fewer than 2 inhabitants per square mile (0.77 inhabitants per square kilometer). There are more than 6,000 ghost towns in the state of Kansas alone, according to Kansas historian Daniel Fitzgerald. This problem is often exacerbated by the consolidation of farms and the difficulty of attracting modern industry to the region. In addition, the smaller school-age population has forced the consolidation of school districts and the closure of high schools in some communities. The continuing population loss has led some to suggest that the current use of the drier parts of the Great Plains is not sustainable, and there has been a proposal - the "Buffalo Commons" - to return approximately 139,000 square miles (360,000 km2) of these drier parts to native prairie land. | {"answer_start": [1058], "text": ["139,000 square miles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b8145ec8fbc190045ba3f", "question": "Wie viel Prairie Land wollen die \"Buffalo Commons\" zurückgeben?", "context": "The rural Plains have lost a third of their population since 1920. Several hundred thousand square miles (several hundred thousand square kilometers) of the Great Plains have fewer than 6 inhabitants per square mile (2.3 inhabitants per square kilometer)—the density standard Frederick Jackson Turner used to declare the American frontier \"closed\" in 1893. Many have fewer than 2 inhabitants per square mile (0.77 inhabitants per square kilometer). There are more than 6,000 ghost towns in the state of Kansas alone, according to Kansas historian Daniel Fitzgerald. This problem is often exacerbated by the consolidation of farms and the difficulty of attracting modern industry to the region. In addition, the smaller school-age population has forced the consolidation of school districts and the closure of high schools in some communities. The continuing population loss has led some to suggest that the current use of the drier parts of the Great Plains is not sustainable, and there has been a proposal - the \"Buffalo Commons\" - to return approximately 139,000 square miles (360,000 km2) of these drier parts to native prairie land.", "answers": {"answer_start": [1058], "text": ["139,000 square miles"]}, "id_raw": "570b8145ec8fbc190045ba3f"} | ||
573115ade6313a140071cc12 | qa | EN-EN | What was the dominant group of avialans during the Cretaceous period? | The first large, diverse lineage of short-tailed avialans to evolve were the enantiornithes, or "opposite birds", so named because the construction of their shoulder bones was in reverse to that of modern birds. Enantiornithes occupied a wide array of ecological niches, from sand-probing shorebirds and fish-eaters to tree-dwelling forms and seed-eaters. While they were the dominant group of avialans during the Cretaceous period, enantiornithes became extinct along with many other dinosaur groups at the end of the Mesozoic era. | {"text": ["enantiornithes"], "answer_start": [433]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573115ade6313a140071cc12", "title": "Bird", "context": "The first large, diverse lineage of short-tailed avialans to evolve were the enantiornithes, or \"opposite birds\", so named because the construction of their shoulder bones was in reverse to that of modern birds. Enantiornithes occupied a wide array of ecological niches, from sand-probing shorebirds and fish-eaters to tree-dwelling forms and seed-eaters. While they were the dominant group of avialans during the Cretaceous period, enantiornithes became extinct along with many other dinosaur groups at the end of the Mesozoic era.", "question": "What was the dominant group of avialans during the Cretaceous period?", "answers": {"text": ["enantiornithes"], "answer_start": [433]}, "id_raw": "573115ade6313a140071cc12"} | ||
67904 | qa | EN-DE | Which surfer from Portugal is prominent? | Portugal
==== Surfen und Segeln ====
Ganzjährig bieten die Küsten im Süden und Westen ideale Bedingungen zum Wellenreiten. Einige der besten Surfspots Europas ziehen Surfer aus aller Welt an, etwa in Ericeira, das weltweit dritte und Europas erstes Surfreservat. Unter den vielen weiteren Surfspots sind das traditionsreiche Seebad Figueira da Foz, der nahe Lissabon gelegene Strand Praia do Guincho, oder auch das frühere Fischerdorf Nazaré, das für seine besonders große Welle bekannt ist. Seit dem Jahr 2010 ist Portugal einer der offiziellen Stopps der WSL Championship Tour. Jedes Jahr veranstaltet das Land den "MEO Rip Curl Pro Portugal" am Supertubos-Strand in Peniche. Der beste portugiesische Surfer ist Frederico Morais. In der WSL Championship Tour erreichte er 2017 den 14. Platz in seinem Rookie-Jahr. Vasco Ribeiro gewann 2014 die Junioren-Weltmeisterschaft der Männer und Teresa Bonvalot gewann 2016 und 2017 die Junioren-Europameisterschaft der Frauen.
Segeln hat eine lange Tradition in Portugal. Bekannt dafür sind insbesondere die Azoren, etwa mit der Les Sables–Les Açores–Les Sables-Regatta oder dem international bekannten Treffpunkt, der Stadt Horta. Segelveranstaltungen finden zudem an der Algarve und im Großraum Lissabon statt. So fanden die ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2007 in Cascais statt, das auch für seinen Yachthafen bekannt ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73878, "answer_start": 715, "document_id": 74042, "question_id": 67904, "text": "Frederico Morais"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67904", "question": "Which surfer from Portugal is prominent?", "context": "Portugal\n\n==== Surfen und Segeln ====\nGanzjährig bieten die Küsten im Süden und Westen ideale Bedingungen zum Wellenreiten. Einige der besten Surfspots Europas ziehen Surfer aus aller Welt an, etwa in Ericeira, das weltweit dritte und Europas erstes Surfreservat. Unter den vielen weiteren Surfspots sind das traditionsreiche Seebad Figueira da Foz, der nahe Lissabon gelegene Strand Praia do Guincho, oder auch das frühere Fischerdorf Nazaré, das für seine besonders große Welle bekannt ist. Seit dem Jahr 2010 ist Portugal einer der offiziellen Stopps der WSL Championship Tour. Jedes Jahr veranstaltet das Land den \"MEO Rip Curl Pro Portugal\" am Supertubos-Strand in Peniche. Der beste portugiesische Surfer ist Frederico Morais. In der WSL Championship Tour erreichte er 2017 den 14. Platz in seinem Rookie-Jahr. Vasco Ribeiro gewann 2014 die Junioren-Weltmeisterschaft der Männer und Teresa Bonvalot gewann 2016 und 2017 die Junioren-Europameisterschaft der Frauen.\nSegeln hat eine lange Tradition in Portugal. Bekannt dafür sind insbesondere die Azoren, etwa mit der Les Sables–Les Açores–Les Sables-Regatta oder dem international bekannten Treffpunkt, der Stadt Horta. Segelveranstaltungen finden zudem an der Algarve und im Großraum Lissabon statt. So fanden die ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2007 in Cascais statt, das auch für seinen Yachthafen bekannt ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73878, "answer_start": 715, "document_id": 74042, "question_id": 67904, "text": "Frederico Morais"}], "id_raw": 67904} | ||
67785 | qa | DE-DE | Wann wurde die Norfolkinsel gegründet? | Norfolkinsel
=== Gründung ===
Die Insel war im März 1788 von der ersten Sträflingskolonie Australien in der Botany Bay als zweite britische Sträflingskolonie gegründet worden und unterstand den Weisungen des Gouverneurs der ersten Sträflingskolonie New South Wales Arthur Phillip. Nachdem die Insel im Jahr 1813 aufgegeben wurde, blieb sie ins Jahr 1825 menschenleer, bis es auf der Insel zur Errichtung eines Strafgefängnisses kam, das der britischen Krone direkt unterstand. Das Gefängnis wurde 1855 aufgegeben und 1856 ließen sich zahlreiche Nachkommen von Bounty-Meuterern mit Erlaubnis der britischen Kolonialverwaltung auf der Norfolkinsel nieder. Im gleichen Jahr wurde sie zu einem eigenen, New South Wales untergeordneten Territorium mit weitestgehender Autonomie. Erst im Jahr 1979 änderte sich die politischen Verhältnisse erneut. | [{"answer_id": 73650, "document_id": 74021, "question_id": 67785, "text": "März 1788", "answer_start": 48, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67785", "question": "Wann wurde die Norfolkinsel gegründet?", "context": "Norfolkinsel\n\n=== Gründung ===\nDie Insel war im März 1788 von der ersten Sträflingskolonie Australien in der Botany Bay als zweite britische Sträflingskolonie gegründet worden und unterstand den Weisungen des Gouverneurs der ersten Sträflingskolonie New South Wales Arthur Phillip. Nachdem die Insel im Jahr 1813 aufgegeben wurde, blieb sie ins Jahr 1825 menschenleer, bis es auf der Insel zur Errichtung eines Strafgefängnisses kam, das der britischen Krone direkt unterstand. Das Gefängnis wurde 1855 aufgegeben und 1856 ließen sich zahlreiche Nachkommen von Bounty-Meuterern mit Erlaubnis der britischen Kolonialverwaltung auf der Norfolkinsel nieder. Im gleichen Jahr wurde sie zu einem eigenen, New South Wales untergeordneten Territorium mit weitestgehender Autonomie. Erst im Jahr 1979 änderte sich die politischen Verhältnisse erneut.", "answers": [{"answer_id": 73650, "document_id": 74021, "question_id": 67785, "text": "März 1788", "answer_start": 48, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67785} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.