id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
69581 | qa | DE-DE | Wann ist Saint-Barthélemy den politischen Status der ''Collectivité d’outre mer" geworden? | Saint-Barthélemy__Insel_
=== Politischer Status ===
Bis 2007 war Saint-Barthélemy eine Gemeinde und bildete zusammen mit dem französischen Teil der Nachbarinsel St. Martin ein Arrondissement des Übersee-Départements Guadeloupe, das Arrondissement Saint-Martin-Saint-Barthélemy (auch ''Arrondissement des Îles du Nord'' „Arrondissement der nördlichen Inseln“).
Nach einem im Jahr 2003 abgehaltenen Referendum trennte sich Saint-Barthélemy – neben Saint-Martin – am 22. Februar 2007 von Guadeloupe und wurde zu einer eigenen ''Collectivité d’outre mer''. Die Verwaltung wird aber auch in Zukunft der einer französischen Kommune entsprechen. Ebenso dürfen Nichtfranzosen, die aus einem EU-Land stammen, auch zukünftig an Gemeinderatswahlen teilnehmen. Saint-Barthélemy ist seit dem 1. Januar 2012 als assoziiertes überseeisches Hoheitsgebiet (ÜLG) nicht mehr Teil der Europäischen Union, behält jedoch den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel.
Michel Magras vertritt seit 1. Oktober 2008 die Insel im französischen Senat und ist dort Mitglied der Fraktion ''Les Républicains''. | [{"answer_id": 75910, "document_id": 74188, "question_id": 69581, "text": "am 22. Februar 2007 ", "answer_start": 462, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69581", "question": "Wann ist Saint-Barthélemy den politischen Status der ''Collectivité d’outre mer\" geworden?", "context": "Saint-Barthélemy__Insel_\n\n=== Politischer Status ===\nBis 2007 war Saint-Barthélemy eine Gemeinde und bildete zusammen mit dem französischen Teil der Nachbarinsel St. Martin ein Arrondissement des Übersee-Départements Guadeloupe, das Arrondissement Saint-Martin-Saint-Barthélemy (auch ''Arrondissement des Îles du Nord'' „Arrondissement der nördlichen Inseln“).\nNach einem im Jahr 2003 abgehaltenen Referendum trennte sich Saint-Barthélemy – neben Saint-Martin – am 22. Februar 2007 von Guadeloupe und wurde zu einer eigenen ''Collectivité d’outre mer''. Die Verwaltung wird aber auch in Zukunft der einer französischen Kommune entsprechen. Ebenso dürfen Nichtfranzosen, die aus einem EU-Land stammen, auch zukünftig an Gemeinderatswahlen teilnehmen. Saint-Barthélemy ist seit dem 1. Januar 2012 als assoziiertes überseeisches Hoheitsgebiet (ÜLG) nicht mehr Teil der Europäischen Union, behält jedoch den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel.\nMichel Magras vertritt seit 1. Oktober 2008 die Insel im französischen Senat und ist dort Mitglied der Fraktion ''Les Républicains''.", "answers": [{"answer_id": 75910, "document_id": 74188, "question_id": 69581, "text": "am 22. Februar 2007 ", "answer_start": 462, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69581} | ||
56e79aa800c9c71400d77371 | qa | DE-EN | Wer war 1989 der Kommissar der AFL? | On Saturday, July 23, 1989, much of America learned of the AFL for an unintended reason, when the Pittsburgh Gladiators' head coach, Joe Haering, made football history by punching commissioner Jim Foster during a game with the Chicago Bruisers. The national media ran with the story, including a photo in USA Today. The game was played between the two teams in Sacramento's Arco Arena, as part of the AFL's 'Barnstorming America' tour. Foster had walked onto the field of play to mediate an altercation between the two teams when Haering, a former NFL assistant, punched him in the jaw. Haering was suspended without pay. | {"answer_start": [193], "text": ["Jim Foster"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79aa800c9c71400d77371", "question": "Wer war 1989 der Kommissar der AFL?", "context": "On Saturday, July 23, 1989, much of America learned of the AFL for an unintended reason, when the Pittsburgh Gladiators' head coach, Joe Haering, made football history by punching commissioner Jim Foster during a game with the Chicago Bruisers. The national media ran with the story, including a photo in USA Today. The game was played between the two teams in Sacramento's Arco Arena, as part of the AFL's 'Barnstorming America' tour. Foster had walked onto the field of play to mediate an altercation between the two teams when Haering, a former NFL assistant, punched him in the jaw. Haering was suspended without pay.", "answers": {"answer_start": [193], "text": ["Jim Foster"]}, "id_raw": "56e79aa800c9c71400d77371"} | ||
570c8d7cb3d812140066d220 | qa | DE-EN | Was symbolisieren die roten und gelben Streifen des Ausflugskits? | The blue and red colours of the shirt were first worn in a match against Hispania in 1900. Several competing theories have been put forth for the blue and red design of the Barcelona shirt. The son of the first president, Arthur Witty, claimed it was the idea of his father as the colours were the same as the Merchant Taylor's School team. Another explanation, according to author Toni Strubell, is that the colours are from Robespierre's First Republic. In Catalonia the common perception is that the colours were chosen by Joan Gamper and are those of his home team, FC Basel. The club's most frequently used change colours have been yellow and orange. An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used. | {"answer_start": [712], "text": ["flag of Catalonia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c8d7cb3d812140066d220", "question": "Was symbolisieren die roten und gelben Streifen des Ausflugskits?", "context": "The blue and red colours of the shirt were first worn in a match against Hispania in 1900. Several competing theories have been put forth for the blue and red design of the Barcelona shirt. The son of the first president, Arthur Witty, claimed it was the idea of his father as the colours were the same as the Merchant Taylor's School team. Another explanation, according to author Toni Strubell, is that the colours are from Robespierre's First Republic. In Catalonia the common perception is that the colours were chosen by Joan Gamper and are those of his home team, FC Basel. The club's most frequently used change colours have been yellow and orange. An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used.", "answers": {"answer_start": [712], "text": ["flag of Catalonia"]}, "id_raw": "570c8d7cb3d812140066d220"} | ||
46928 | qa | DE-DE | Wie oft finden Zusammenkünfte von Zeugen Jehovas statt? | Zeugen_Jehovas
=== Zusammenkünfte ===
Zusammenkunft in einem Königreichssaal
Jede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.
Jedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt. | [{"answer_id": 48499, "document_id": 44294, "question_id": 46928, "text": "zweimal wöchentlich", "answer_start": 107, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46928", "question": "Wie oft finden Zusammenkünfte von Zeugen Jehovas statt?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Zusammenkünfte ===\nZusammenkunft in einem Königreichssaal\nJede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.\nJedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt.", "answers": [{"answer_id": 48499, "document_id": 44294, "question_id": 46928, "text": "zweimal wöchentlich", "answer_start": 107, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46928} | ||
52869 | qa | DE-DE | Bei welcher Zusammenkunft wählten die Dominikaner das Mantelsymbol als Wappen? | Dominikaner
=== Das Wappen der Dominikaner ===
''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz
Als Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' und das ''Mantelwappen''.
Das gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz. Das Lilienkreuz tritt seit dem 15. Jahrhundert auf und ist damit älter als das schwarz-silberne ekklesische Mantelwappen. Es ist ein ursprünglich der Inquisition zugeordnetes Emblem und findet erst seit dem 17. Jahrhundert allgemeine Verbreitung als Symbol für den Predigerorden.
Das Mantelwappen (heraldisch: Mantelzug) ist eine ''silberne Spitze auf schwarzem Feld'' – gedeutet wird es als . Es erscheint erstmals 1494 in einem venezianischen Processionarium und wird dann in Europa zum üblichen Zeichen für die Dominikaner.
Das eigentlich ältere Lilienkreuz verdrängte das Mantelwappen erst an der Wende zum 20. Jahrhundert, beim Generalkapitel in Bologna 1961 wurde das Mantelwappen wieder zum verbindlichen Abzeichen des Dominikanerordens erklärt, was aber bereits das Generalkapitel von 1965 in Bogotá wieder aufhob. Seitdem ist die Verwendung beider Wappenbilder freigestellt. | [{"answer_id": 54927, "document_id": 44972, "question_id": 52869, "text": "beim Generalkapitel in Bologna 1961", "answer_start": 992, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52869", "question": "Bei welcher Zusammenkunft wählten die Dominikaner das Mantelsymbol als Wappen?", "context": "Dominikaner\n\n=== Das Wappen der Dominikaner ===\n''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz\nAls Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' und das ''Mantelwappen''.\nDas gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz. Das Lilienkreuz tritt seit dem 15. Jahrhundert auf und ist damit älter als das schwarz-silberne ekklesische Mantelwappen. Es ist ein ursprünglich der Inquisition zugeordnetes Emblem und findet erst seit dem 17. Jahrhundert allgemeine Verbreitung als Symbol für den Predigerorden.\nDas Mantelwappen (heraldisch: Mantelzug) ist eine ''silberne Spitze auf schwarzem Feld'' – gedeutet wird es als . Es erscheint erstmals 1494 in einem venezianischen Processionarium und wird dann in Europa zum üblichen Zeichen für die Dominikaner.\nDas eigentlich ältere Lilienkreuz verdrängte das Mantelwappen erst an der Wende zum 20. Jahrhundert, beim Generalkapitel in Bologna 1961 wurde das Mantelwappen wieder zum verbindlichen Abzeichen des Dominikanerordens erklärt, was aber bereits das Generalkapitel von 1965 in Bogotá wieder aufhob. Seitdem ist die Verwendung beider Wappenbilder freigestellt.", "answers": [{"answer_id": 54927, "document_id": 44972, "question_id": 52869, "text": "beim Generalkapitel in Bologna 1961", "answer_start": 992, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52869} | ||
56f75cbfaef2371900625b57 | qa | DE-EN | Was ist mit den vernachlässigten Beschränkungen, die einem Vertreter durch seinen Souveränen auferlegt werden, um die Zustimmung eines Staates zu einem Vertrag als ungültig zu betrachten? | Consent is also invalid if it is given by a representative who ignored restrictions he is subject to by his sovereign during the negotiations, if the other parties to the treaty were notified of those restrictions prior to his signing.[citation needed] | {"answer_start": [146], "text": ["the other parties to the treaty were notified of those restrictions prior to his signing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f75cbfaef2371900625b57", "question": "Was ist mit den vernachlässigten Beschränkungen, die einem Vertreter durch seinen Souveränen auferlegt werden, um die Zustimmung eines Staates zu einem Vertrag als ungültig zu betrachten?", "context": "Consent is also invalid if it is given by a representative who ignored restrictions he is subject to by his sovereign during the negotiations, if the other parties to the treaty were notified of those restrictions prior to his signing.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [146], "text": ["the other parties to the treaty were notified of those restrictions prior to his signing"]}, "id_raw": "56f75cbfaef2371900625b57"} | ||
5730f09fa5e9cc1400cdbb15 | qa | EN-EN | When did Lomonosov study Russian dialects? | Among the first to study Russian dialects was Lomonosov in the 18th century. In the 19th, Vladimir Dal compiled the first dictionary that included dialectal vocabulary. Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. In modern times, the monumental Dialectological Atlas of the Russian Language (Диалектологический атлас русского языка [dʲɪɐˌlʲɛktəlɐˈɡʲitɕɪskʲɪj ˈatləs ˈruskəvə jɪzɨˈka]), was published in three folio volumes 1986–1989, after four decades of preparatory work. | {"text": ["18th century"], "answer_start": [63]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f09fa5e9cc1400cdbb15", "title": "Russian_language", "context": "Among the first to study Russian dialects was Lomonosov in the 18th century. In the 19th, Vladimir Dal compiled the first dictionary that included dialectal vocabulary. Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. In modern times, the monumental Dialectological Atlas of the Russian Language (Диалектологический атлас русского языка [dʲɪɐˌlʲɛktəlɐˈɡʲitɕɪskʲɪj ˈatləs ˈruskəvə jɪzɨˈka]), was published in three folio volumes 1986–1989, after four decades of preparatory work.", "question": "When did Lomonosov study Russian dialects?", "answers": {"text": ["18th century"], "answer_start": [63]}, "id_raw": "5730f09fa5e9cc1400cdbb15"} | ||
57945 | qa | DE-DE | Seit wann landen Passagierflugzeuge in Antarktis? | Antarktika
== Infrastruktur und Kommunikation ==
Der Großteil des Transports von Menschen und Material erfolgt über Luftverkehr mit Flugzeugen und Helikoptern. 27 Stationen besitzen Flugstreifen und/oder Hubschrauberlandeplätze. Die Pisten bestehen teils aus Schotter, teils aus Eis oder zusammengedrücktem Schnee. Eine Landebahn ist länger als drei Kilometer und sechs weitere sind zwischen zwei und drei Kilometer lang. Die Versorgung der Festlandstationen wird überwiegend von Lockheed-C-130-Hercules-Flugzeugen der New York Air National Guard übernommen. Im Dezember 2007 begannen zivile Linienflüge zur Casey-Station.
Die US-amerikanische Marine unterhält zwei Seehäfen, McMurdo und Palmer, deren Nutzung jedoch durch die US-amerikanische Regierung stark reglementiert ist. Es gibt außerdem Ankerplätze vor der Küste, von wo aus Waren mit kleineren Booten, Frachtkähnen oder Helikoptern zu Küstenstationen an Land gebracht werden.
Es gibt nur wenige, qualitativ schlechte und häufig schneeverwehte Straßen in Antarktika. Die bedeutendste längere Strecke ist die 1500 Kilometer lange South Pole Traverse, die 2006/2007 vollendet wurde und die amerikanischen Stationen McMurdo an der Küste und Amundsen-Scott am Südpol verbindet. Sie wurde gebaut, indem man Schnee einebnete und Gletscherspalten auffüllte. Der Landverkehr erfolgt mit Kettenfahrzeugen, in der Vergangenheit mit Hundeschlitten, und zu Fuß mit Skiern oder Schneeschuhen.
Von militärischen Kommunikationswegen und Amateurfunk abgesehen, ist das Iridium-System nutzbar.
Obwohl Antarktika kein Staat ist, besitzt der Kontinent eine eigene länderspezifische Top-Level-Domain „.aq“, sowie die ISO-codes AQ, ATA und 010. Postleitzahlen gibt es je nach Staatenzugehörigkeit der Territorien in 3 unterschiedlichen Systemen: Britisches Antarktis-Territorium: BIQQ 1ZZ, Australisches Antarktis-Territorium: 7151. ZIP-code für McMurdo Station: 96599, volle Adresse: PSC 469 Box 700, APO AP 96599-1035, (optional:) Antarctica. Die Adressierung „McMurdo Station, Air Post Office, Private Bag 4747, Christchurch 8140, New Zealand“ routet hingegen nicht über die USA. Die Amundsen-Scott South Pole Station hat den US-ZIP-Code 96598. | [{"answer_id": 59841, "document_id": 44702, "question_id": 57945, "text": "Dezember 2007", "answer_start": 563, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57945", "question": "Seit wann landen Passagierflugzeuge in Antarktis?", "context": "Antarktika\n\n== Infrastruktur und Kommunikation ==\nDer Großteil des Transports von Menschen und Material erfolgt über Luftverkehr mit Flugzeugen und Helikoptern. 27 Stationen besitzen Flugstreifen und/oder Hubschrauberlandeplätze. Die Pisten bestehen teils aus Schotter, teils aus Eis oder zusammengedrücktem Schnee. Eine Landebahn ist länger als drei Kilometer und sechs weitere sind zwischen zwei und drei Kilometer lang. Die Versorgung der Festlandstationen wird überwiegend von Lockheed-C-130-Hercules-Flugzeugen der New York Air National Guard übernommen. Im Dezember 2007 begannen zivile Linienflüge zur Casey-Station.\nDie US-amerikanische Marine unterhält zwei Seehäfen, McMurdo und Palmer, deren Nutzung jedoch durch die US-amerikanische Regierung stark reglementiert ist. Es gibt außerdem Ankerplätze vor der Küste, von wo aus Waren mit kleineren Booten, Frachtkähnen oder Helikoptern zu Küstenstationen an Land gebracht werden.\nEs gibt nur wenige, qualitativ schlechte und häufig schneeverwehte Straßen in Antarktika. Die bedeutendste längere Strecke ist die 1500 Kilometer lange South Pole Traverse, die 2006/2007 vollendet wurde und die amerikanischen Stationen McMurdo an der Küste und Amundsen-Scott am Südpol verbindet. Sie wurde gebaut, indem man Schnee einebnete und Gletscherspalten auffüllte. Der Landverkehr erfolgt mit Kettenfahrzeugen, in der Vergangenheit mit Hundeschlitten, und zu Fuß mit Skiern oder Schneeschuhen.\nVon militärischen Kommunikationswegen und Amateurfunk abgesehen, ist das Iridium-System nutzbar.\nObwohl Antarktika kein Staat ist, besitzt der Kontinent eine eigene länderspezifische Top-Level-Domain „.aq“, sowie die ISO-codes AQ, ATA und 010. Postleitzahlen gibt es je nach Staatenzugehörigkeit der Territorien in 3 unterschiedlichen Systemen: Britisches Antarktis-Territorium: BIQQ 1ZZ, Australisches Antarktis-Territorium: 7151. ZIP-code für McMurdo Station: 96599, volle Adresse: PSC 469 Box 700, APO AP 96599-1035, (optional:) Antarctica. Die Adressierung „McMurdo Station, Air Post Office, Private Bag 4747, Christchurch 8140, New Zealand“ routet hingegen nicht über die USA. Die Amundsen-Scott South Pole Station hat den US-ZIP-Code 96598.", "answers": [{"answer_id": 59841, "document_id": 44702, "question_id": 57945, "text": "Dezember 2007", "answer_start": 563, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57945} | ||
66007 | qa | EN-DE | Why are glial cells of great importance in the human brain? | Gehirn
=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===
Während das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittlich etwa 86 Milliarden Nervenzellen. Davon liegen etwa 16 Milliarden Neuronen in der Großhirnrinde ''(Cortex cerebri)'', etwa 69 Milliarden im Kleinhirn ''(Cerebellum)'' und rund 1 Milliarde in den restlichen Hirnregionen (von Hirnstamm, Zwischenhirn und Basalganglien).
Miteinander verbunden sind Neuronen über Synapsen, im menschlichen Hirn geschätzt rund 100 Billionen, sodass durchschnittlich eine Nervenzelle mit 1000 anderen verbunden wäre und von jedem anderen Neuron aus in höchstens vier Schritten erreicht werden könnte. Doch gibt es lokal deutliche Abweichungen von diesem Mittelwert, denn nicht die Dichte, sondern das Muster von neuronalen Verknüpfungen ist für neurale Funktionen entscheidend. Ein häufiges Organisationsprinzip des Gehirns ist die Abbildung von Nachbarschaftsverhältnissen: was nebeneinander im Körper liegt, wird in Hirnarealen oft nebeneinander repräsentiert (Somatotopie).
Obwohl ausschließlich die Nervenzellen Erregungen als neuronale Impulse leiten und an Synapsen über Neurotransmitter als Signal weitergeben, spielen die sie umgebenden Gliazellen dabei keine unwesentliche Rolle. Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt. Im sich entwickelnden Gehirn, und in sich weiterentwickelnden Hirnregionen, nehmen sie Einfluss auf die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur.
Die Konnektom-Forschung hat das Ziel, alle Verbindungen zwischen den Neuronen zu kartieren. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70952, "answer_start": 1313, "document_id": 73813, "question_id": 66007, "text": "Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66007", "question": "Why are glial cells of great importance in the human brain?", "context": "Gehirn\n\n=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===\nWährend das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittlich etwa 86 Milliarden Nervenzellen. Davon liegen etwa 16 Milliarden Neuronen in der Großhirnrinde ''(Cortex cerebri)'', etwa 69 Milliarden im Kleinhirn ''(Cerebellum)'' und rund 1 Milliarde in den restlichen Hirnregionen (von Hirnstamm, Zwischenhirn und Basalganglien).\nMiteinander verbunden sind Neuronen über Synapsen, im menschlichen Hirn geschätzt rund 100 Billionen, sodass durchschnittlich eine Nervenzelle mit 1000 anderen verbunden wäre und von jedem anderen Neuron aus in höchstens vier Schritten erreicht werden könnte. Doch gibt es lokal deutliche Abweichungen von diesem Mittelwert, denn nicht die Dichte, sondern das Muster von neuronalen Verknüpfungen ist für neurale Funktionen entscheidend. Ein häufiges Organisationsprinzip des Gehirns ist die Abbildung von Nachbarschaftsverhältnissen: was nebeneinander im Körper liegt, wird in Hirnarealen oft nebeneinander repräsentiert (Somatotopie).\nObwohl ausschließlich die Nervenzellen Erregungen als neuronale Impulse leiten und an Synapsen über Neurotransmitter als Signal weitergeben, spielen die sie umgebenden Gliazellen dabei keine unwesentliche Rolle. Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt. Im sich entwickelnden Gehirn, und in sich weiterentwickelnden Hirnregionen, nehmen sie Einfluss auf die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur.\nDie Konnektom-Forschung hat das Ziel, alle Verbindungen zwischen den Neuronen zu kartieren.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70952, "answer_start": 1313, "document_id": 73813, "question_id": 66007, "text": "Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt."}], "id_raw": 66007} | ||
570b2ce2ec8fbc190045b8b8 | qa | DE-EN | Wie beschrieb Microsoft Kinect? | Kinect is a "controller-free gaming and entertainment experience" for the Xbox 360. It was first announced on June 1, 2009 at the Electronic Entertainment Expo, under the codename, Project Natal. The add-on peripheral enables users to control and interact with the Xbox 360 without a game controller by using gestures, spoken commands and presented objects and images. The Kinect accessory is compatible with all Xbox 360 models, connecting to new models via a custom connector, and to older ones via a USB and mains power adapter. During their CES 2010 keynote speech, Robbie Bach and Microsoft CEO Steve Ballmer went on to say that Kinect will be released during the holiday period (November–January) and it will work with every 360 console. Its name and release date of 2010-11-04 were officially announced on 2010-06-13, prior to Microsoft's press conference at E3 2010. | {"answer_start": [10], "text": ["a \"controller-free gaming and entertainment experience\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2ce2ec8fbc190045b8b8", "question": "Wie beschrieb Microsoft Kinect?", "context": "Kinect is a \"controller-free gaming and entertainment experience\" for the Xbox 360. It was first announced on June 1, 2009 at the Electronic Entertainment Expo, under the codename, Project Natal. The add-on peripheral enables users to control and interact with the Xbox 360 without a game controller by using gestures, spoken commands and presented objects and images. The Kinect accessory is compatible with all Xbox 360 models, connecting to new models via a custom connector, and to older ones via a USB and mains power adapter. During their CES 2010 keynote speech, Robbie Bach and Microsoft CEO Steve Ballmer went on to say that Kinect will be released during the holiday period (November–January) and it will work with every 360 console. Its name and release date of 2010-11-04 were officially announced on 2010-06-13, prior to Microsoft's press conference at E3 2010.", "answers": {"answer_start": [10], "text": ["a \"controller-free gaming and entertainment experience\""]}, "id_raw": "570b2ce2ec8fbc190045b8b8"} | ||
69681 | qa | EN-DE | What is Portugal's GDP per capita? | Portugal
=== Allgemeines ===
Seit dem Beitritt Portugals zur EG im Jahre 1986 hat sich Portugal zu einer zunehmend diversifizierten, vor allem auf Dienstleistungen ausgerichteten Ökonomie entwickelt. Dienstleistungen sind mittlerweile für etwa zwei Drittel des BIP verantwortlich. Wie in anderen Staaten Europas wurden weit reichende Privatisierungen durchgeführt und die Staatsausgaben reduziert. Im Jahre 1998 hat sich Portugal für den Beitritt zur Europäischen Währungsunion qualifiziert und führte wie elf andere Staaten am 1. Januar 2002 den Euro als Zahlungsmittel ein und löste damit den Portugiesischen Escudo ab.
Das Wirtschaftswachstum hat mit etwa 3,3 % jährlich jenes des EU-Durchschnitts in den Jahren bis zur Weltwirtschaftskrise ab 2007 meist übertroffen. Trotzdem ist Portugal immer noch das ärmste ''Altmitglied'' der EU: Das Pro-Kopf-BIP (in Kaufkraftparitäten) liegt bei etwa 78 % des Durchschnitts der EU-Länder vor der Osterweiterung, wobei es im Jahr 1985 noch etwa bei 50 % lag. Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht Portugal einen Index von 77 (EU-28:100) (2015). Die Entwicklung im Land ist jedoch sehr unterschiedlich. Nimmt man nur den Großraum Lissabon, so liegt der Index hier mit über 100 inzwischen leicht über dem europäischen Durchschnitt (2014).
2011 schrumpfte die Wirtschaft um 1,7 % und 2012 um 3,2 %. Erst in der zweiten Jahreshälfte 2013 konnte Portugal die Rezession überwinden. Im Jahr 2014 wurde ein Wachstum von rund 1 % erzielt. Für das Jahr 2015 werden knapp 2 % Wirtschaftswachstum erwartet. Das durchschnittliche Bruttomonatseinkommen eines Arbeitnehmers beträgt aktuell ca. 1100 Euro brutto, der gesetzliche Mindestlohn liegt bei 515 Euro brutto.
Das Bruttoinlandsprodukt Portugals betrug im Jahr 2017 193 Mrd. Euro. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug im selben Jahr ca. 18.700 Euro.
Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Portugal Platz 42 von 137 Ländern (Stand 2017–2018). Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegt das Land 2017 Platz 77 von 180 Ländern.
BIP/Kopf, KKS, (EU28=100) (2015) | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76012, "answer_start": 1859, "document_id": 56892, "question_id": 69681, "text": "ca. 18.700 Euro"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69681", "question": "What is Portugal's GDP per capita?", "context": "Portugal\n\n=== Allgemeines ===\nSeit dem Beitritt Portugals zur EG im Jahre 1986 hat sich Portugal zu einer zunehmend diversifizierten, vor allem auf Dienstleistungen ausgerichteten Ökonomie entwickelt. Dienstleistungen sind mittlerweile für etwa zwei Drittel des BIP verantwortlich. Wie in anderen Staaten Europas wurden weit reichende Privatisierungen durchgeführt und die Staatsausgaben reduziert. Im Jahre 1998 hat sich Portugal für den Beitritt zur Europäischen Währungsunion qualifiziert und führte wie elf andere Staaten am 1. Januar 2002 den Euro als Zahlungsmittel ein und löste damit den Portugiesischen Escudo ab.\nDas Wirtschaftswachstum hat mit etwa 3,3 % jährlich jenes des EU-Durchschnitts in den Jahren bis zur Weltwirtschaftskrise ab 2007 meist übertroffen. Trotzdem ist Portugal immer noch das ärmste ''Altmitglied'' der EU: Das Pro-Kopf-BIP (in Kaufkraftparitäten) liegt bei etwa 78 % des Durchschnitts der EU-Länder vor der Osterweiterung, wobei es im Jahr 1985 noch etwa bei 50 % lag. Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht Portugal einen Index von 77 (EU-28:100) (2015). Die Entwicklung im Land ist jedoch sehr unterschiedlich. Nimmt man nur den Großraum Lissabon, so liegt der Index hier mit über 100 inzwischen leicht über dem europäischen Durchschnitt (2014).\n2011 schrumpfte die Wirtschaft um 1,7 % und 2012 um 3,2 %. Erst in der zweiten Jahreshälfte 2013 konnte Portugal die Rezession überwinden. Im Jahr 2014 wurde ein Wachstum von rund 1 % erzielt. Für das Jahr 2015 werden knapp 2 % Wirtschaftswachstum erwartet. Das durchschnittliche Bruttomonatseinkommen eines Arbeitnehmers beträgt aktuell ca. 1100 Euro brutto, der gesetzliche Mindestlohn liegt bei 515 Euro brutto.\nDas Bruttoinlandsprodukt Portugals betrug im Jahr 2017 193 Mrd. Euro. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug im selben Jahr ca. 18.700 Euro.\nIm Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Portugal Platz 42 von 137 Ländern (Stand 2017–2018). Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegt das Land 2017 Platz 77 von 180 Ländern.\nBIP/Kopf, KKS, (EU28=100) (2015)", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76012, "answer_start": 1859, "document_id": 56892, "question_id": 69681, "text": "ca. 18.700 Euro"}], "id_raw": 69681} | ||
570a7fd06d058f1900182ec5 | qa | DE-EN | Zu welchem Zweck wurde der Turm zuerst benutzt? | The Tower has been inextricably linked with the Everton area since its construction in 1787. It was originally used as a bridewell to incarcerate mainly drunks and minor criminals, and it still stands today on Everton Brow in Netherfield Road. The tower was accompanied by two laurel wreaths on either side and, according to the College of Arms in London, Kelly chose to include the laurels as they were the sign of winners. The crest was accompanied by the club motto, "Nil Satis Nisi Optimum", meaning "Nothing but the best is good enough". | {"answer_start": [121], "text": ["bridewell"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7fd06d058f1900182ec5", "question": "Zu welchem Zweck wurde der Turm zuerst benutzt?", "context": "The Tower has been inextricably linked with the Everton area since its construction in 1787. It was originally used as a bridewell to incarcerate mainly drunks and minor criminals, and it still stands today on Everton Brow in Netherfield Road. The tower was accompanied by two laurel wreaths on either side and, according to the College of Arms in London, Kelly chose to include the laurels as they were the sign of winners. The crest was accompanied by the club motto, \"Nil Satis Nisi Optimum\", meaning \"Nothing but the best is good enough\".", "answers": {"answer_start": [121], "text": ["bridewell"]}, "id_raw": "570a7fd06d058f1900182ec5"} | ||
45899 | qa | EN-DE | In what year did the race to space begin? | Wettlauf_ins_All
Als Wettlauf ins All wird die in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wettkampfartig inszenierte technische Entwicklung der Raumfahrt bezeichnet.
Im Kalten Krieg fanden die politisch-ideologischen Gegensätze der beiden konkurrierenden Systeme verbunden mit dem Wettrüsten einen weiteren Schauplatz: den Weltraum. Von den Massenmedien wurde dafür die Bezeichnung „Wettlauf ins All“ (engl. „Space Race“) geprägt.
Von der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet, begann dieser inszenierte „Wettlauf“ im Jahr 1955 mit der Ankündigung von US-Präsident Eisenhower, erdumkreisende Satelliten ins All zu bringen, gefolgt von einer gleichlautenden Absichtserklärung der Sowjetunion. Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges. Der Begriff wird aber in den Medien bis heute auf verschiedene, auch außerhalb dieses Zeitraums liegende, Vorgänge angewandt. Seit Ende der 2010er Jahre ist von einem neuen „Wettlauf zum Mond“ zwischen verschiedenen Staaten die Rede. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46908, "answer_start": 564, "document_id": 44728, "question_id": 45899, "text": "1955"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45899", "question": "In what year did the race to space begin?", "context": "Wettlauf_ins_All\nAls Wettlauf ins All wird die in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wettkampfartig inszenierte technische Entwicklung der Raumfahrt bezeichnet.\nIm Kalten Krieg fanden die politisch-ideologischen Gegensätze der beiden konkurrierenden Systeme verbunden mit dem Wettrüsten einen weiteren Schauplatz: den Weltraum. Von den Massenmedien wurde dafür die Bezeichnung „Wettlauf ins All“ (engl. „Space Race“) geprägt.\nVon der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet, begann dieser inszenierte „Wettlauf“ im Jahr 1955 mit der Ankündigung von US-Präsident Eisenhower, erdumkreisende Satelliten ins All zu bringen, gefolgt von einer gleichlautenden Absichtserklärung der Sowjetunion. Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges. Der Begriff wird aber in den Medien bis heute auf verschiedene, auch außerhalb dieses Zeitraums liegende, Vorgänge angewandt. Seit Ende der 2010er Jahre ist von einem neuen „Wettlauf zum Mond“ zwischen verschiedenen Staaten die Rede.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46908, "answer_start": 564, "document_id": 44728, "question_id": 45899, "text": "1955"}], "id_raw": 45899} | ||
56e150d1cd28a01900c677ab | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die unglückliche Filmversion von Show Boat von Universal veröffentlicht? | The end for the Laemmles came with a lavish version of Show Boat (1936), a remake of its earlier 1929 part-talkie production, and produced as a high-quality, big-budget film rather than as a B-picture. The new film featured several stars from the Broadway stage version, which began production in late 1935, and unlike the 1929 film was based on the Broadway musical rather than the novel. Carl, Jr.'s spending habits alarmed company stockholders. They would not allow production to start on Show Boat unless the Laemmles obtained a loan. Universal was forced to seek a $750,000 production loan from the Standard Capital Corporation, pledging the Laemmle family's controlling interest in Universal as collateral. It was the first time Universal had borrowed money for a production in its 26-year history. The production went $300,000 over budget; Standard called in the loan, cash-strapped Universal could not pay, Standard foreclosed and seized control of the studio on April 2, 1936. | {"answer_start": [66], "text": ["1936"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e150d1cd28a01900c677ab", "question": "In welchem Jahr wurde die unglückliche Filmversion von Show Boat von Universal veröffentlicht?", "context": "The end for the Laemmles came with a lavish version of Show Boat (1936), a remake of its earlier 1929 part-talkie production, and produced as a high-quality, big-budget film rather than as a B-picture. The new film featured several stars from the Broadway stage version, which began production in late 1935, and unlike the 1929 film was based on the Broadway musical rather than the novel. Carl, Jr.'s spending habits alarmed company stockholders. They would not allow production to start on Show Boat unless the Laemmles obtained a loan. Universal was forced to seek a $750,000 production loan from the Standard Capital Corporation, pledging the Laemmle family's controlling interest in Universal as collateral. It was the first time Universal had borrowed money for a production in its 26-year history. The production went $300,000 over budget; Standard called in the loan, cash-strapped Universal could not pay, Standard foreclosed and seized control of the studio on April 2, 1936.", "answers": {"answer_start": [66], "text": ["1936"]}, "id_raw": "56e150d1cd28a01900c677ab"} | ||
69233 | qa | EN-DE | What was the transmission rate of the XBox wireless network adapter before 2009? | Xbox_360
=== WLAN-Adapter ===
Mit dem ''WLAN-Adapter'' kann der Besitzer seine Konsole in ein kabelloses Netzwerk einbinden. Dazu wird der Adapter an der Rückseite der Konsole angebracht und über den USB-Anschluss verbunden. Der Adapter hat eine Übertragungsgeschwindigkeit von 54 Mbit/s und unterstützt die Standards 802.11a und 802.11b/g mit WEP- und WPA-Verschlüsselung. Mit der Dashboard-Aktualisierung von Ende Oktober 2009 unterstützt die Konsole auch WPA2.
Im November 2009 wurde zusätzlich ein neuer WLAN-Adapter auf den Markt gebracht, der neben den bisherigen Standards zusätzlich 802.11n unterstützt. Neben einer Übertragungsrate von bis zu 300 Mbit/s verfügt der ''Wireless Network Adapter N'' über eine zweite Antenne.
Der WLAN-Adapter ist für das Modell Xbox 360 S und E nicht mehr zwingend erforderlich, da dieses bereits über ein integriertes WLAN-Modul verfügt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75596, "answer_start": 279, "document_id": 56872, "question_id": 69233, "text": "54 Mbit/s"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69233", "question": "What was the transmission rate of the XBox wireless network adapter before 2009?", "context": "Xbox_360\n\n=== WLAN-Adapter ===\nMit dem ''WLAN-Adapter'' kann der Besitzer seine Konsole in ein kabelloses Netzwerk einbinden. Dazu wird der Adapter an der Rückseite der Konsole angebracht und über den USB-Anschluss verbunden. Der Adapter hat eine Übertragungsgeschwindigkeit von 54 Mbit/s und unterstützt die Standards 802.11a und 802.11b/g mit WEP- und WPA-Verschlüsselung. Mit der Dashboard-Aktualisierung von Ende Oktober 2009 unterstützt die Konsole auch WPA2.\nIm November 2009 wurde zusätzlich ein neuer WLAN-Adapter auf den Markt gebracht, der neben den bisherigen Standards zusätzlich 802.11n unterstützt. Neben einer Übertragungsrate von bis zu 300 Mbit/s verfügt der ''Wireless Network Adapter N'' über eine zweite Antenne.\nDer WLAN-Adapter ist für das Modell Xbox 360 S und E nicht mehr zwingend erforderlich, da dieses bereits über ein integriertes WLAN-Modul verfügt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75596, "answer_start": 279, "document_id": 56872, "question_id": 69233, "text": "54 Mbit/s"}], "id_raw": 69233} | ||
51523 | qa | DE-DE | Wo in der Schweiz werden elektrisch angetrieben Trolleybusse zum öffentlichen Verkehr benutzt? | Schweiz
=== Nahverkehr ===
Als Ergänzung zum sehr dichten Schienennetz übernehmen Busse, Trams und Stadtbahnen die Feinerschliessung im öffentlichen Nahverkehr.
Bus: Mehrere Dutzend regionale Verkehrsbetriebe befördern Passagiere in den Städten und auf dem Land. Es gibt kaum einen Ort, der nicht an den öffentlichen Verkehr angeschlossen ist; selbst der Ort Juf (Kanton Graubünden), höchstgelegene Siedlung Europas, wird täglich vom öffentlichen Verkehr erschlossen. In den grösseren Städten werden auch elektrisch angetriebene Trolleybusse eingesetzt. Das gelbe Postauto bildet in vielen ländlichen- und Berggebieten das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.
Tram: Bis in die 1960er-Jahre verkehrten in vielen Städten und Agglomerationen Trams (Strassenbahnen). Der wachsende Strassenverkehr brauchte mehr Platz und so wurden vielerorts die Trams durch Busse ersetzt. In den sechs Städten Basel, Bern, Genf, Neuenburg, Lausanne und Zürich bestehen noch heute viele Tramlinien.
Stadtbahn: Als Ergänzung zu den S-Bahnen, Bus und Trams wurden in den letzten Jahren mehrere Stadtbahnen gebaut oder sind noch in Planung. Die jüngste Stadtbahn ist die Glattalbahn bei Zürich.
U-Bahn: Abgesehen von der Skymetro auf dem Flughafen Zürich ist die Métro Lausanne die einzige städtische U-Bahn der Schweiz. | [{"answer_id": 53406, "document_id": 43926, "question_id": 51523, "text": "In den grösseren Städten", "answer_start": 469, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51523", "question": "Wo in der Schweiz werden elektrisch angetrieben Trolleybusse zum öffentlichen Verkehr benutzt? ", "context": "Schweiz\n\n=== Nahverkehr ===\nAls Ergänzung zum sehr dichten Schienennetz übernehmen Busse, Trams und Stadtbahnen die Feinerschliessung im öffentlichen Nahverkehr.\nBus: Mehrere Dutzend regionale Verkehrsbetriebe befördern Passagiere in den Städten und auf dem Land. Es gibt kaum einen Ort, der nicht an den öffentlichen Verkehr angeschlossen ist; selbst der Ort Juf (Kanton Graubünden), höchstgelegene Siedlung Europas, wird täglich vom öffentlichen Verkehr erschlossen. In den grösseren Städten werden auch elektrisch angetriebene Trolleybusse eingesetzt. Das gelbe Postauto bildet in vielen ländlichen- und Berggebieten das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.\nTram: Bis in die 1960er-Jahre verkehrten in vielen Städten und Agglomerationen Trams (Strassenbahnen). Der wachsende Strassenverkehr brauchte mehr Platz und so wurden vielerorts die Trams durch Busse ersetzt. In den sechs Städten Basel, Bern, Genf, Neuenburg, Lausanne und Zürich bestehen noch heute viele Tramlinien.\nStadtbahn: Als Ergänzung zu den S-Bahnen, Bus und Trams wurden in den letzten Jahren mehrere Stadtbahnen gebaut oder sind noch in Planung. Die jüngste Stadtbahn ist die Glattalbahn bei Zürich.\nU-Bahn: Abgesehen von der Skymetro auf dem Flughafen Zürich ist die Métro Lausanne die einzige städtische U-Bahn der Schweiz.", "answers": [{"answer_id": 53406, "document_id": 43926, "question_id": 51523, "text": "In den grösseren Städten", "answer_start": 469, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51523} | ||
56f9867d9e9bad19000a0a30 | qa | DE-EN | Wer besetzte einen Großteil von Zhejiang während des Zweiten chinesisch-japanischen Krieges? | During the Second Sino-Japanese War, which led into World War II, much of Zhejiang was occupied by Japan and placed under the control of the Japanese puppet state known as the Reorganized National Government of China. Following the Doolittle Raid, most of the B-25 American crews that came down in China eventually made it to safety with the help of Chinese civilians and soldiers. The Chinese people who helped them, however, paid dearly for sheltering the Americans. The Imperial Japanese Army began the Zhejiang-Jiangxi Campaign to intimidate the Chinese out of helping downed American airmen. The Japanese killed an estimated 250,000 civilians while searching for Doolittle’s men. | {"answer_start": [99], "text": ["Japan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9867d9e9bad19000a0a30", "question": "Wer besetzte einen Großteil von Zhejiang während des Zweiten chinesisch-japanischen Krieges?", "context": "During the Second Sino-Japanese War, which led into World War II, much of Zhejiang was occupied by Japan and placed under the control of the Japanese puppet state known as the Reorganized National Government of China. Following the Doolittle Raid, most of the B-25 American crews that came down in China eventually made it to safety with the help of Chinese civilians and soldiers. The Chinese people who helped them, however, paid dearly for sheltering the Americans. The Imperial Japanese Army began the Zhejiang-Jiangxi Campaign to intimidate the Chinese out of helping downed American airmen. The Japanese killed an estimated 250,000 civilians while searching for Doolittle’s men.", "answers": {"answer_start": [99], "text": ["Japan"]}, "id_raw": "56f9867d9e9bad19000a0a30"} | ||
59651 | qa | EN-DE | What led to the population growth in Paris? | Paris
=== Demografie ===
Einwohnerentwicklung Paris seit der ersten Volkszählung im Jahre 1801
In der Antike und im Mittelalter ging die Bevölkerung durch die zahlreichen Kriege, Epidemien und Hungersnöte immer wieder zurück. So starben noch 1832 bei einer Choleraepidemie rund 20.000 Menschen. Erst die Industrialisierung im 19. Jahrhundert führte zu einem starken Anstieg der Bevölkerung. 1846 lebten in Paris rund eine Million Menschen, bis 1876 verdoppelte sich diese Zahl auf zwei Millionen. 1921 hatte die Einwohnerzahl von Paris mit knapp drei Millionen ihren historischen Höhepunkt erreicht. Gegenwärtig leben etwas über zwei Millionen Menschen in der Hauptstadt. Im Großraum hingegen hat die Einwohnerzahl stark zugenommen. Lebten 1921 noch 4,85 Millionen Menschen in der Metropolregion, so waren es 94 Jahre später, im Jahre 2015 bereits 12,53 Millionen. Damit zählt Paris zu den Megastädten.
Paris ist stark von Gentrifizierung betroffen: Der durchschnittliche Kaufpreis für Wohnungen lag 2011 bei 8010 Euro pro Quadratmeter, dem Vierfachen des damaligen Preises in Berlin. In beliebten Vierteln wie ''Saint-Germain-des-Prés'' konnte er damals bereits 15.000 Euro erreichen. So wurde etwa das 15. Arrondissement, das früher ein Wohnort der Arbeiterschicht gewesen war, zu einem Wohngebiet der wohlhabenden Mittelschicht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62937, "answer_start": 296, "document_id": 57441, "question_id": 59651, "text": "Erst die Industrialisierung im 19. Jahrhundert "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59651", "question": "What led to the population growth in Paris?", "context": "Paris\n\n=== Demografie ===\nEinwohnerentwicklung Paris seit der ersten Volkszählung im Jahre 1801\nIn der Antike und im Mittelalter ging die Bevölkerung durch die zahlreichen Kriege, Epidemien und Hungersnöte immer wieder zurück. So starben noch 1832 bei einer Choleraepidemie rund 20.000 Menschen. Erst die Industrialisierung im 19. Jahrhundert führte zu einem starken Anstieg der Bevölkerung. 1846 lebten in Paris rund eine Million Menschen, bis 1876 verdoppelte sich diese Zahl auf zwei Millionen. 1921 hatte die Einwohnerzahl von Paris mit knapp drei Millionen ihren historischen Höhepunkt erreicht. Gegenwärtig leben etwas über zwei Millionen Menschen in der Hauptstadt. Im Großraum hingegen hat die Einwohnerzahl stark zugenommen. Lebten 1921 noch 4,85 Millionen Menschen in der Metropolregion, so waren es 94 Jahre später, im Jahre 2015 bereits 12,53 Millionen. Damit zählt Paris zu den Megastädten.\nParis ist stark von Gentrifizierung betroffen: Der durchschnittliche Kaufpreis für Wohnungen lag 2011 bei 8010 Euro pro Quadratmeter, dem Vierfachen des damaligen Preises in Berlin. In beliebten Vierteln wie ''Saint-Germain-des-Prés'' konnte er damals bereits 15.000 Euro erreichen. So wurde etwa das 15. Arrondissement, das früher ein Wohnort der Arbeiterschicht gewesen war, zu einem Wohngebiet der wohlhabenden Mittelschicht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62937, "answer_start": 296, "document_id": 57441, "question_id": 59651, "text": "Erst die Industrialisierung im 19. Jahrhundert "}], "id_raw": 59651} | ||
570e8c260dc6ce19002050f7 | qa | DE-EN | Was ist der häufigste Nachname in Melburns Telefonbuch? | Melbourne has the largest Greek-speaking population outside of Europe, a population comparable to some larger Greek cities like Larissa and Volos. Thessaloniki is Melbourne's Greek sister city. The Vietnamese surname Nguyen is the second most common in Melbourne's phone book after Smith. The city also features substantial Indian, Sri Lankan, and Malaysian-born communities, in addition to recent South African and Sudanese influxes. The cultural diversity is reflected in the city's restaurants that serve international cuisines. | {"answer_start": [282], "text": ["Smith"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e8c260dc6ce19002050f7", "question": "Was ist der häufigste Nachname in Melburns Telefonbuch?", "context": "Melbourne has the largest Greek-speaking population outside of Europe, a population comparable to some larger Greek cities like Larissa and Volos. Thessaloniki is Melbourne's Greek sister city. The Vietnamese surname Nguyen is the second most common in Melbourne's phone book after Smith. The city also features substantial Indian, Sri Lankan, and Malaysian-born communities, in addition to recent South African and Sudanese influxes. The cultural diversity is reflected in the city's restaurants that serve international cuisines.", "answers": {"answer_start": [282], "text": ["Smith"]}, "id_raw": "570e8c260dc6ce19002050f7"} | ||
69949 | qa | EN-DE | Why did Buddhism begin to disappear from India in the 12th century? | Buddhismus
=== Zurückdrängung in Indien ===
Während der Buddhismus so weitere Verbreitung fand, verschwand er aus den meisten Gegenden Indiens ab dem 12. Jahrhundert. Die Gründe werden zum einen in der gegenseitigen Durchdringung von Buddhismus und Hinduismus gesehen, zum anderen in der moslemischen Invasion Indiens, in deren Verlauf viele Mönche getötet und Klöster zerstört wurden. Auch die heute noch bekannten letzten Hochburgen des Buddhismus auf dem indischen Subkontinent (Sindh, Bengalen) gehörten zu den islamisierten Gebieten. Auf dem malayischen Archipel (Malaysia, Indonesien) sind heute (mit Ausnahme Balis) nur noch Ruinen zu sehen, die zeigen, dass hier einstmals buddhistische Kulturen geblüht hatten. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76650, "answer_start": 168, "document_id": 74237, "question_id": 69949, "text": "Die Gründe werden zum einen in der gegenseitigen Durchdringung von Buddhismus und Hinduismus gesehen, zum anderen in der moslemischen Invasion Indiens, in deren Verlauf viele Mönche getötet und Klöster zerstört wurden."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69949", "question": "Why did Buddhism begin to disappear from India in the 12th century?", "context": "Buddhismus\n\n=== Zurückdrängung in Indien ===\nWährend der Buddhismus so weitere Verbreitung fand, verschwand er aus den meisten Gegenden Indiens ab dem 12. Jahrhundert. Die Gründe werden zum einen in der gegenseitigen Durchdringung von Buddhismus und Hinduismus gesehen, zum anderen in der moslemischen Invasion Indiens, in deren Verlauf viele Mönche getötet und Klöster zerstört wurden. Auch die heute noch bekannten letzten Hochburgen des Buddhismus auf dem indischen Subkontinent (Sindh, Bengalen) gehörten zu den islamisierten Gebieten. Auf dem malayischen Archipel (Malaysia, Indonesien) sind heute (mit Ausnahme Balis) nur noch Ruinen zu sehen, die zeigen, dass hier einstmals buddhistische Kulturen geblüht hatten.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76650, "answer_start": 168, "document_id": 74237, "question_id": 69949, "text": "Die Gründe werden zum einen in der gegenseitigen Durchdringung von Buddhismus und Hinduismus gesehen, zum anderen in der moslemischen Invasion Indiens, in deren Verlauf viele Mönche getötet und Klöster zerstört wurden."}], "id_raw": 69949} | ||
56e02d07231d4119001abf82 | qa | DE-EN | Was gilt als Beginn der modernen Comics in Japan? | The modern era of comics in Japan began after World War II, propelled by the success of the serialized comics of the prolific Osamu Tezuka and the comic strip Sazae-san. Genres and audiences diversified over the following decades. Stories are usually first serialized in magazines which are often hundreds of pages thick and may over a dozen stories; they are later compiled in tankōbon-format books. At the turn of the 20th and 21st centuries, nearly a quarter of all printed material in Japan was comics. translations became extremely popular in foreign markets—in some cases equaling or surpassing the sales of domestic comics. | {"answer_start": [40], "text": ["after World War II"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02d07231d4119001abf82", "question": "Was gilt als Beginn der modernen Comics in Japan?", "context": "The modern era of comics in Japan began after World War II, propelled by the success of the serialized comics of the prolific Osamu Tezuka and the comic strip Sazae-san. Genres and audiences diversified over the following decades. Stories are usually first serialized in magazines which are often hundreds of pages thick and may over a dozen stories; they are later compiled in tankōbon-format books. At the turn of the 20th and 21st centuries, nearly a quarter of all printed material in Japan was comics. translations became extremely popular in foreign markets—in some cases equaling or surpassing the sales of domestic comics.", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["after World War II"]}, "id_raw": "56e02d07231d4119001abf82"} | ||
46234 | qa | DE-DE | Welche portugiesischen Architekten erhielten den Pritzker-Preis? | Portugal
=== Architektur ===
Baustile umfassen nahezu alle Epochen der europäischen Kunstgeschichte. Klöster, Kirchen, Burgen, Schlösser und staatliche Einrichtungen wurden oftmals nach den in Europa vorherrschenden Stilen wie z. B. Gotik oder Neoklassizismus, erbaut. Der Architekt Álvaro Siza Vieira erhielt den Pritzker-Preis, ebenso sein Landsmann Eduardo Souto de Moura. Weitere bekannte Architekten waren oder sind Raoul Mesnier de Posnard (ein Eiffel-Schüler), Miguel Ventura Terra, Tomas Taveira.
In der Dekoration (Baudekoration) konnte Portugal vor allem durch den Manuelismus und die Azulejo-Kunst eine eigene, nationale Note erreichen. | [{"answer_id": 47245, "document_id": 44725, "question_id": 46234, "text": "Der Architekt Álvaro Siza Vieira erhielt den Pritzker-Preis, ebenso sein Landsmann Eduardo Souto de Moura", "answer_start": 270, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46234", "question": "Welche portugiesischen Architekten erhielten den Pritzker-Preis?", "context": "Portugal\n\n=== Architektur ===\nBaustile umfassen nahezu alle Epochen der europäischen Kunstgeschichte. Klöster, Kirchen, Burgen, Schlösser und staatliche Einrichtungen wurden oftmals nach den in Europa vorherrschenden Stilen wie z. B. Gotik oder Neoklassizismus, erbaut. Der Architekt Álvaro Siza Vieira erhielt den Pritzker-Preis, ebenso sein Landsmann Eduardo Souto de Moura. Weitere bekannte Architekten waren oder sind Raoul Mesnier de Posnard (ein Eiffel-Schüler), Miguel Ventura Terra, Tomas Taveira.\nIn der Dekoration (Baudekoration) konnte Portugal vor allem durch den Manuelismus und die Azulejo-Kunst eine eigene, nationale Note erreichen.", "answers": [{"answer_id": 47245, "document_id": 44725, "question_id": 46234, "text": "Der Architekt Álvaro Siza Vieira erhielt den Pritzker-Preis, ebenso sein Landsmann Eduardo Souto de Moura", "answer_start": 270, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46234} | ||
51708 | qa | DE-DE | Worauf beruhten im 15. Jhd. die Erfahrungen von anderen "Rassen"? | Rassentheorie
=== Reconquista und Kolonialismus ===
Die Einteilung der Menschen nach ihrem Glauben wurde problematisch, als in Spanien nach dem Abschluss der Reconquista (Alhambra-Edikt) 1492 die Zwangsbekehrung der zahlreichen Juden zum Christentum verordnet wurde und in der Folge viele der zwangsweise „Bekehrten“ insgeheim ihre bisherige Religion weiter pflegten oder dessen verdächtigt wurden (siehe auch Geschichte der Juden in Spanien).
In diesem Zusammenhang erlangte neben der Reinheit des Glaubens auch die Idee einer „limpieza de sangre“ (etwa: „Reinheit des Blutes“; gemeint war wohl ‚Reinheit der Herkunft‘) Bedeutung; der Begriff „Rasse“ bürgerte sich ein, um die ''Herkunft'' von Menschen, Familien oder größeren Gruppen (jüdisch, christlich oder maurisch) zu benennen (zu „Herkunft“ siehe auch Soziale Herkunft, Abstammung).
Eine bedeutende Rolle bei der weiteren Etablierung des Rassebegriffs und der Entwicklung von Rassentheorien spielte der europäische Kolonialismus (einschließlich der Eroberung Amerikas und des transatlantischen Sklavenhandels) seit dem 15. und 16. Jahrhundert, wodurch fortlaufend neues Wissen über bislang unbekannte Weltteile, Ethnien und Sitten nach Europa gelangte. Dabei stützten sich die Kenntnisse über fremde „Rassen“ in jener Zeit zu großen Teilen auf Berichte von Eroberern und Missionaren, welche stark rassistisch geprägt waren. Beliebt waren in damaligen Reiseberichten auch das Motiv des „edlen Wilden“, die religiöse Interpretation auf Grundlage der biblischen Genesis oder die Gleichsetzung fremder Völker mit den Verlorenen Stämmen Israels. | [{"answer_id": 53598, "document_id": 43941, "question_id": 51708, "text": "zu großen Teilen auf Berichte von Eroberern und Missionaren, welche stark rassistisch geprägt waren", "answer_start": 1282, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51708", "question": "Worauf beruhten im 15. Jhd. die Erfahrungen von anderen \"Rassen\"? ", "context": "Rassentheorie\n\n=== Reconquista und Kolonialismus ===\nDie Einteilung der Menschen nach ihrem Glauben wurde problematisch, als in Spanien nach dem Abschluss der Reconquista (Alhambra-Edikt) 1492 die Zwangsbekehrung der zahlreichen Juden zum Christentum verordnet wurde und in der Folge viele der zwangsweise „Bekehrten“ insgeheim ihre bisherige Religion weiter pflegten oder dessen verdächtigt wurden (siehe auch Geschichte der Juden in Spanien).\nIn diesem Zusammenhang erlangte neben der Reinheit des Glaubens auch die Idee einer „limpieza de sangre“ (etwa: „Reinheit des Blutes“; gemeint war wohl ‚Reinheit der Herkunft‘) Bedeutung; der Begriff „Rasse“ bürgerte sich ein, um die ''Herkunft'' von Menschen, Familien oder größeren Gruppen (jüdisch, christlich oder maurisch) zu benennen (zu „Herkunft“ siehe auch Soziale Herkunft, Abstammung).\nEine bedeutende Rolle bei der weiteren Etablierung des Rassebegriffs und der Entwicklung von Rassentheorien spielte der europäische Kolonialismus (einschließlich der Eroberung Amerikas und des transatlantischen Sklavenhandels) seit dem 15. und 16. Jahrhundert, wodurch fortlaufend neues Wissen über bislang unbekannte Weltteile, Ethnien und Sitten nach Europa gelangte. Dabei stützten sich die Kenntnisse über fremde „Rassen“ in jener Zeit zu großen Teilen auf Berichte von Eroberern und Missionaren, welche stark rassistisch geprägt waren. Beliebt waren in damaligen Reiseberichten auch das Motiv des „edlen Wilden“, die religiöse Interpretation auf Grundlage der biblischen Genesis oder die Gleichsetzung fremder Völker mit den Verlorenen Stämmen Israels.", "answers": [{"answer_id": 53598, "document_id": 43941, "question_id": 51708, "text": "zu großen Teilen auf Berichte von Eroberern und Missionaren, welche stark rassistisch geprägt waren", "answer_start": 1282, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51708} | ||
5730037bb2c2fd1400568739 | qa | EN-EN | What wars in the 600s CE lead to the weakening of Iran and a subsequent invasion by the Arabs? | The prolonged Byzantine-Sassanid Wars, most importantly the climactic Byzantine-Sassanid War of 602-628, as well as the social conflict within the Sassanid Empire, opened the way for an Arab invasion to Iran in the 7th century. Initially defeated by the Arab Rashidun Caliphate, Iran came under the rule of the Arab caliphates of Umayyad and Abbasid. The prolonged and gradual process of the Islamization of Iran began following the conquest. Under the new Arab elite of the Rashidun and later the Umayyad caliphates, both converted (mawali) and non-converted (dhimmi) Iranians were discriminated against, being excluded from the government and military, and having to pay a special tax called Jizya. Gunde Shapur, home of the Academy of Gunde Shapur which was the most important medical center of the world at the time, survived after the invasion, but became known as an Islamic institute thereafter. | {"text": ["Byzantine-Sassanid Wars"], "answer_start": [14]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730037bb2c2fd1400568739", "title": "Iran", "context": "The prolonged Byzantine-Sassanid Wars, most importantly the climactic Byzantine-Sassanid War of 602-628, as well as the social conflict within the Sassanid Empire, opened the way for an Arab invasion to Iran in the 7th century. Initially defeated by the Arab Rashidun Caliphate, Iran came under the rule of the Arab caliphates of Umayyad and Abbasid. The prolonged and gradual process of the Islamization of Iran began following the conquest. Under the new Arab elite of the Rashidun and later the Umayyad caliphates, both converted (mawali) and non-converted (dhimmi) Iranians were discriminated against, being excluded from the government and military, and having to pay a special tax called Jizya. Gunde Shapur, home of the Academy of Gunde Shapur which was the most important medical center of the world at the time, survived after the invasion, but became known as an Islamic institute thereafter.", "question": "What wars in the 600s CE lead to the weakening of Iran and a subsequent invasion by the Arabs?", "answers": {"text": ["Byzantine-Sassanid Wars"], "answer_start": [14]}, "id_raw": "5730037bb2c2fd1400568739"} | ||
52838 | qa | DE-DE | Seit wann wählt North Carolina hauptsächlich für Republikaner? | North_Carolina
=== Politische Entwicklung ===
John Edwards, Senator North Carolinas (1998–2004)
North Carolina war, wie ursprünglich der ganze Süden, lange eine Hochburg der Demokratischen Partei. Erst seit der Wahl von 1968 verschoben sich die Mehrheiten zugunsten der Republikaner. Heute ist zwar in North Carolina der Wandel von der Plantagenwirtschaft hin zur Dienstleistungs- und Zukunftsindustrie weitgehend vollzogen, die konservative Grundhaltung blieb jedoch besonders im ländlichen Raum und unter der weißen Bevölkerungsmehrheit bestehen. Insbesondere zeigt sich dies im jüngst verabschiedeten Gesetz zur Toilettenbenutzung Transsexueller, das als „Diskriminierungsgesetz“ kritisiert wird. Erstmals seit Jimmy Carters Sieg 1976 konnte Barack Obama 2008 North Carolina bei einer Präsidentschaftswahl wieder für die Demokraten gewinnen. 2004 hatten noch die Republikaner gewonnen, und das, obwohl der Vizepräsidentschaftskandidat der Demokraten, John Edwards, diesen Staat im Senat repräsentiert hatte.
Im Electoral College konnte North Carolina seine Stellung wegen der Bevölkerungszunahme ausbauen: 1988 waren es 13 Stimmen, 1992 14 und 2004, 2008, 2012 und 2016 15 Stimmen. | [{"answer_id": 54853, "document_id": 43986, "question_id": 52838, "text": "seit der Wahl von 1968", "answer_start": 203, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52838", "question": "Seit wann wählt North Carolina hauptsächlich für Republikaner? ", "context": "North_Carolina\n\n=== Politische Entwicklung ===\nJohn Edwards, Senator North Carolinas (1998–2004)\nNorth Carolina war, wie ursprünglich der ganze Süden, lange eine Hochburg der Demokratischen Partei. Erst seit der Wahl von 1968 verschoben sich die Mehrheiten zugunsten der Republikaner. Heute ist zwar in North Carolina der Wandel von der Plantagenwirtschaft hin zur Dienstleistungs- und Zukunftsindustrie weitgehend vollzogen, die konservative Grundhaltung blieb jedoch besonders im ländlichen Raum und unter der weißen Bevölkerungsmehrheit bestehen. Insbesondere zeigt sich dies im jüngst verabschiedeten Gesetz zur Toilettenbenutzung Transsexueller, das als „Diskriminierungsgesetz“ kritisiert wird. Erstmals seit Jimmy Carters Sieg 1976 konnte Barack Obama 2008 North Carolina bei einer Präsidentschaftswahl wieder für die Demokraten gewinnen. 2004 hatten noch die Republikaner gewonnen, und das, obwohl der Vizepräsidentschaftskandidat der Demokraten, John Edwards, diesen Staat im Senat repräsentiert hatte. \nIm Electoral College konnte North Carolina seine Stellung wegen der Bevölkerungszunahme ausbauen: 1988 waren es 13 Stimmen, 1992 14 und 2004, 2008, 2012 und 2016 15 Stimmen.", "answers": [{"answer_id": 54853, "document_id": 43986, "question_id": 52838, "text": "seit der Wahl von 1968", "answer_start": 203, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52838} | ||
570e31310dc6ce1900204e5f | qa | DE-EN | Wann war die Zeit von Panini? | From the Rigveda until the time of Pāṇini (fourth century BCE) the development of the early Vedic language can be observed in other Vedic texts: the Samaveda, Yajurveda, Atharvaveda, Brahmanas, and Upanishads. During this time, the prestige of the language, its use for sacred purposes, and the importance attached to its correct enunciation all served as powerful conservative forces resisting the normal processes of linguistic change. However, there is a clear, five-level linguistic development of Vedic from the Rigveda to the language of the Upanishads and the earliest sutras such as the Baudhayana sutras. | {"answer_start": [43], "text": ["fourth century BCE"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e31310dc6ce1900204e5f", "question": "Wann war die Zeit von Panini?", "context": "From the Rigveda until the time of Pāṇini (fourth century BCE) the development of the early Vedic language can be observed in other Vedic texts: the Samaveda, Yajurveda, Atharvaveda, Brahmanas, and Upanishads. During this time, the prestige of the language, its use for sacred purposes, and the importance attached to its correct enunciation all served as powerful conservative forces resisting the normal processes of linguistic change. However, there is a clear, five-level linguistic development of Vedic from the Rigveda to the language of the Upanishads and the earliest sutras such as the Baudhayana sutras.", "answers": {"answer_start": [43], "text": ["fourth century BCE"]}, "id_raw": "570e31310dc6ce1900204e5f"} | ||
570b8219ec8fbc190045ba46 | qa | DE-EN | Um die Zeit, in der die großen Ebenen für die Ernte produziert wurden | From the 1950s on, many areas of the Great Plains have become productive crop-growing areas because of extensive irrigation on large landholdings. The United States is a major exporter of agricultural products. The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water-bearing strata dating from the last ice age. Center pivot irrigation is used extensively in drier sections of the Great Plains, resulting in aquifer depletion at a rate that is greater than the ground's ability to recharge. | {"answer_start": [9], "text": ["1950s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b8219ec8fbc190045ba46", "question": "Um die Zeit, in der die großen Ebenen für die Ernte produziert wurden", "context": "From the 1950s on, many areas of the Great Plains have become productive crop-growing areas because of extensive irrigation on large landholdings. The United States is a major exporter of agricultural products. The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water-bearing strata dating from the last ice age. Center pivot irrigation is used extensively in drier sections of the Great Plains, resulting in aquifer depletion at a rate that is greater than the ground's ability to recharge.", "answers": {"answer_start": [9], "text": ["1950s"]}, "id_raw": "570b8219ec8fbc190045ba46"} | ||
60028 | qa | DE-DE | Was will man mit Clickbaits auf YouTube erreichen? | YouTube
=== Klickbetrug ===
Der einfach mögliche Klickbetrug zur Erhöhung von Besucherzahlen
wird von YouTube durch Löschung der vermeintlich erzielten Besucherzahl bestraft. Benutzer werden zusätzlich vor gewissen Techniken von Anbietern gewarnt, die gegen die Richtlinien verstoßen; gleichzeitig wird ihnen die kostenpflichtige „TrueView“-Funktion (Google Ads) zur Erhöhung von Besucherzahlen empfohlen. Bis August 2015 wurde der Kontrollalgorithmus bei über 300 Aufrufen aktiviert, so dass bei viralen Videos der Zähler etwa einen halben Tag bei 301 „eingefroren“ blieb. Nun werden unverdächtige Aufrufe sofort gezählt und nur verdächtige Aufrufe erst nach einer Überprüfung gegebenenfalls später hinzugezählt. | [{"answer_id": 64472, "document_id": 57522, "question_id": 60028, "text": "Erhöhung von Besucherzahlen", "answer_start": 66, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60028", "question": "Was will man mit Clickbaits auf YouTube erreichen?", "context": "YouTube\n\n=== Klickbetrug ===\nDer einfach mögliche Klickbetrug zur Erhöhung von Besucherzahlen\nwird von YouTube durch Löschung der vermeintlich erzielten Besucherzahl bestraft. Benutzer werden zusätzlich vor gewissen Techniken von Anbietern gewarnt, die gegen die Richtlinien verstoßen; gleichzeitig wird ihnen die kostenpflichtige „TrueView“-Funktion (Google Ads) zur Erhöhung von Besucherzahlen empfohlen. Bis August 2015 wurde der Kontrollalgorithmus bei über 300 Aufrufen aktiviert, so dass bei viralen Videos der Zähler etwa einen halben Tag bei 301 „eingefroren“ blieb. Nun werden unverdächtige Aufrufe sofort gezählt und nur verdächtige Aufrufe erst nach einer Überprüfung gegebenenfalls später hinzugezählt.", "answers": [{"answer_id": 64472, "document_id": 57522, "question_id": 60028, "text": "Erhöhung von Besucherzahlen", "answer_start": 66, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60028} | ||
570e39bc0b85d914000d7daa | qa | DE-EN | Wer hat Uran in Pitchblende entdeckt? | Uranium is used as a colorant in uranium glass producing orange-red to lemon yellow hues. It was also used for tinting and shading in early photography. The 1789 discovery of uranium in the mineral pitchblende is credited to Martin Heinrich Klaproth, who named the new element after the planet Uranus. Eugène-Melchior Péligot was the first person to isolate the metal and its radioactive properties were discovered in 1896 by Henri Becquerel. Research by Otto Hahn, Lise Meitner, Enrico Fermi and others, such as J. Robert Oppenheimer starting in 1934 led to its use as a fuel in the nuclear power industry and in Little Boy, the first nuclear weapon used in war. An ensuing arms race during the Cold War between the United States and the Soviet Union produced tens of thousands of nuclear weapons that used uranium metal and uranium-derived plutonium-239. The security of those weapons and their fissile material following the breakup of the Soviet Union in 1991 is an ongoing concern for public health and safety. See Nuclear proliferation. | {"answer_start": [225], "text": ["Martin Heinrich Klaproth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e39bc0b85d914000d7daa", "question": "Wer hat Uran in Pitchblende entdeckt?", "context": "Uranium is used as a colorant in uranium glass producing orange-red to lemon yellow hues. It was also used for tinting and shading in early photography. The 1789 discovery of uranium in the mineral pitchblende is credited to Martin Heinrich Klaproth, who named the new element after the planet Uranus. Eugène-Melchior Péligot was the first person to isolate the metal and its radioactive properties were discovered in 1896 by Henri Becquerel. Research by Otto Hahn, Lise Meitner, Enrico Fermi and others, such as J. Robert Oppenheimer starting in 1934 led to its use as a fuel in the nuclear power industry and in Little Boy, the first nuclear weapon used in war. An ensuing arms race during the Cold War between the United States and the Soviet Union produced tens of thousands of nuclear weapons that used uranium metal and uranium-derived plutonium-239. The security of those weapons and their fissile material following the breakup of the Soviet Union in 1991 is an ongoing concern for public health and safety. See Nuclear proliferation.", "answers": {"answer_start": [225], "text": ["Martin Heinrich Klaproth"]}, "id_raw": "570e39bc0b85d914000d7daa"} | ||
53100 | qa | EN-DE | What geographical conditions have contributed to the economic strength of New York today? | New_York_City
=== Geographische Lage ===
New York City hat sich von der Insel Manhattan aus ausgedehnt, die heute sein Zentrum ist und als spitze Felszunge zwischen Hudson und East River vorstößt. Es liegt auf 40,42° nördlicher Breite und 74,00° westlicher Länge an der Ostküste der Vereinigten Staaten in der New York Bay und in unmittelbarer Nachbarschaft zu Jersey City. Es umschließt die Mündungen des Hudson River und des East River in den Atlantischen Ozean und erhebt sich durchschnittlich sechs Meter über den Meeresspiegel. Gebäude und Infrastruktur der Stadt greifen von den Flussufern in einer Fülle von Vorstädten auf andere Großstädte über und reichen weit ins Land hinein. Das Stadtgebiet hat eine Landfläche von 785,6 km² (Berlin 891,85 km²), das gesamte durchgängig bebaute Gebiet (die Agglomeration) von 8683,2 km². Die ''New York-Northern New Jersey-Long Island Metropolitan Statistical Area'' umfasst 17.405 km², die etwas weiter gegriffene ''New York-Newark-Bridgeport Combined Statistical Area'' 30.671 km² (das Bundesland Brandenburg 29.478,61 km²).
Satellitenaufnahme von New York City
Manhattan steht auf Felsgrund, der es ermöglicht, auch höhere Bauwerke zu errichten. Es ist von zahlreichen Naturhäfen umgeben, die durch Schiffe mit großem Tiefgang angelaufen werden können. Der Hudson öffnet den wichtigsten natürlichen Weg ins Hinterland und ermöglicht es, über den Mohawk River bzw. den Lake Champlain zu den Großen Seen im Nordwesten bzw. dem Sankt-Lorenz-Strom im Norden zu gelangen. Südlich des Gebiets, das stärker durch Eisberge gefährdet ist, haben sich die Hauptmassen der europäischen Einwanderer angesiedelt. Dank dieser geographischen Voraussetzungen konnte New York eine herausragende Stellung in der US-amerikanischen und der Weltwirtschaft erringen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 55220, "answer_start": 1195, "document_id": 44502, "question_id": 53100, "text": "Es ist von zahlreichen Naturhäfen umgeben, die durch Schiffe mit großem Tiefgang angelaufen werden können. Der Hudson öffnet den wichtigsten natürlichen Weg ins Hinterland und ermöglicht es, über den Mohawk River bzw. den Lake Champlain zu den Großen Seen im Nordwesten bzw. dem Sankt-Lorenz-Strom im Norden zu gelangen. Südlich des Gebiets, das stärker durch Eisberge gefährdet ist, haben sich die Hauptmassen der europäischen Einwanderer angesiedelt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53100", "question": "What geographical conditions have contributed to the economic strength of New York today?", "context": "New_York_City\n\n=== Geographische Lage ===\nNew York City hat sich von der Insel Manhattan aus ausgedehnt, die heute sein Zentrum ist und als spitze Felszunge zwischen Hudson und East River vorstößt. Es liegt auf 40,42° nördlicher Breite und 74,00° westlicher Länge an der Ostküste der Vereinigten Staaten in der New York Bay und in unmittelbarer Nachbarschaft zu Jersey City. Es umschließt die Mündungen des Hudson River und des East River in den Atlantischen Ozean und erhebt sich durchschnittlich sechs Meter über den Meeresspiegel. Gebäude und Infrastruktur der Stadt greifen von den Flussufern in einer Fülle von Vorstädten auf andere Großstädte über und reichen weit ins Land hinein. Das Stadtgebiet hat eine Landfläche von 785,6 km² (Berlin 891,85 km²), das gesamte durchgängig bebaute Gebiet (die Agglomeration) von 8683,2 km². Die ''New York-Northern New Jersey-Long Island Metropolitan Statistical Area'' umfasst 17.405 km², die etwas weiter gegriffene ''New York-Newark-Bridgeport Combined Statistical Area'' 30.671 km² (das Bundesland Brandenburg 29.478,61 km²).\nSatellitenaufnahme von New York City\nManhattan steht auf Felsgrund, der es ermöglicht, auch höhere Bauwerke zu errichten. Es ist von zahlreichen Naturhäfen umgeben, die durch Schiffe mit großem Tiefgang angelaufen werden können. Der Hudson öffnet den wichtigsten natürlichen Weg ins Hinterland und ermöglicht es, über den Mohawk River bzw. den Lake Champlain zu den Großen Seen im Nordwesten bzw. dem Sankt-Lorenz-Strom im Norden zu gelangen. Südlich des Gebiets, das stärker durch Eisberge gefährdet ist, haben sich die Hauptmassen der europäischen Einwanderer angesiedelt. Dank dieser geographischen Voraussetzungen konnte New York eine herausragende Stellung in der US-amerikanischen und der Weltwirtschaft erringen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 55220, "answer_start": 1195, "document_id": 44502, "question_id": 53100, "text": "Es ist von zahlreichen Naturhäfen umgeben, die durch Schiffe mit großem Tiefgang angelaufen werden können. Der Hudson öffnet den wichtigsten natürlichen Weg ins Hinterland und ermöglicht es, über den Mohawk River bzw. den Lake Champlain zu den Großen Seen im Nordwesten bzw. dem Sankt-Lorenz-Strom im Norden zu gelangen. Südlich des Gebiets, das stärker durch Eisberge gefährdet ist, haben sich die Hauptmassen der europäischen Einwanderer angesiedelt."}], "id_raw": 53100} | ||
49112 | qa | DE-DE | Was ist die Amtssprache auf Aruba und Curacao? | Niederländische_Sprache
==== Karibische Inseln ====
In den besonderen karibischen Gemeinden der Niederlande Bonaire, Sint Eustatius und Saba, sowie die autonomen Länder Aruba, Curaçao und Sint Maarten ist Niederländisch die Amtssprache. Jedoch spricht nur eine Minderheit der Einwohner Niederländisch als Muttersprache. Auf Aruba, Bonaire und Curaçao gilt Niederländisch als Verkehrssprache im geschäftlichen und formellen Bereich, während Niederländisch auf Saba, Sint Eustasius und Sint Maarten vor allem einer Unterrichts- und Zweitsprache der Bevölkerung ist. | [{"answer_id": 50814, "document_id": 44847, "question_id": 49112, "text": "Niederländisch", "answer_start": 206, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49112", "question": "Was ist die Amtssprache auf Aruba und Curacao?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Karibische Inseln ====\nIn den besonderen karibischen Gemeinden der Niederlande Bonaire, Sint Eustatius und Saba, sowie die autonomen Länder Aruba, Curaçao und Sint Maarten ist Niederländisch die Amtssprache. Jedoch spricht nur eine Minderheit der Einwohner Niederländisch als Muttersprache. Auf Aruba, Bonaire und Curaçao gilt Niederländisch als Verkehrssprache im geschäftlichen und formellen Bereich, während Niederländisch auf Saba, Sint Eustasius und Sint Maarten vor allem einer Unterrichts- und Zweitsprache der Bevölkerung ist.", "answers": [{"answer_id": 50814, "document_id": 44847, "question_id": 49112, "text": "Niederländisch", "answer_start": 206, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49112} | ||
572fffb8a23a5019007fcc2b | qa | EN-EN | In what year was Octavian first allowed to use the names Augustus and Princeps? | However, civil war flared again when the Second Triumvirate of Octavian, Lepidus and Mark Antony failed. The ambitious Octavian built a power base of patronage and then launched a campaign against Mark Antony. At the naval Battle of Actium off the coast of Greece, Octavian decisively defeated Antony and Cleopatra. Octavian was granted a series of special powers including sole "imperium" within the city of Rome, permanent consular powers and credit for every Roman military victory, since all future generals were assumed to be acting under his command. In 27 BC Octavian was granted the use of the names "Augustus" and "Princeps", indicating his primary status above all other Romans, and he adopted the title "Imperator Caesar" making him the first Roman Emperor. | {"text": ["27 BC"], "answer_start": [560]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fffb8a23a5019007fcc2b", "title": "Roman_Republic", "context": "However, civil war flared again when the Second Triumvirate of Octavian, Lepidus and Mark Antony failed. The ambitious Octavian built a power base of patronage and then launched a campaign against Mark Antony. At the naval Battle of Actium off the coast of Greece, Octavian decisively defeated Antony and Cleopatra. Octavian was granted a series of special powers including sole \"imperium\" within the city of Rome, permanent consular powers and credit for every Roman military victory, since all future generals were assumed to be acting under his command. In 27 BC Octavian was granted the use of the names \"Augustus\" and \"Princeps\", indicating his primary status above all other Romans, and he adopted the title \"Imperator Caesar\" making him the first Roman Emperor.", "question": "In what year was Octavian first allowed to use the names Augustus and Princeps?", "answers": {"text": ["27 BC"], "answer_start": [560]}, "id_raw": "572fffb8a23a5019007fcc2b"} | ||
56e7915837bdd419002c415e | qa | DE-EN | Welche Person, die mit Webbrowsern verbunden war, war Student an der KU? | Notable alumni include: Alan Mulally (BS/MS), former President and CEO of Ford Motor Company, Lou Montulli, co-founder of Netscape and author of the Lynx web browser, Brian McClendon (BSEE 1986), VP of Engineering at Google, Charles E. Spahr (1934), former CEO of Standard Oil of Ohio. | {"answer_start": [94], "text": ["Lou Montulli"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7915837bdd419002c415e", "question": "Welche Person, die mit Webbrowsern verbunden war, war Student an der KU?", "context": "Notable alumni include: Alan Mulally (BS/MS), former President and CEO of Ford Motor Company, Lou Montulli, co-founder of Netscape and author of the Lynx web browser, Brian McClendon (BSEE 1986), VP of Engineering at Google, Charles E. Spahr (1934), former CEO of Standard Oil of Ohio.", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["Lou Montulli"]}, "id_raw": "56e7915837bdd419002c415e"} | ||
67796 | qa | EN-DE | What is the economic significance of more important things besides food? | Bedecktsamer
== Ökonomische Bedeutung ==
Die Landwirtschaft ist, direkt oder indirekt (durch Tierfuttererzeugung), fast vollständig von Bedecktsamern abhängig; von allen Familien dieser Abteilung sind die Süßgräser bei weitem am wichtigsten. Sie beinhalten den Großteil aller pflanzlichen Rohstoffe (Reis, Mais, Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Hirse und Perlhirse sowie Rohrzucker).
Die Hülsenfrüchtler wie Bohnen und Erbsen folgen an zweiter Stelle. Des Weiteren sind Nachtschattengewächse wie Kartoffeln, Tabak und Tomaten, Kürbisgewächse wie Kürbis und Melone, Kreuzblütengewächse wie Raps und Kohl sowie Doldenblütler wie Petersilie von Bedeutung.
Viele unserer Früchte kommen aus den Rautengewächs- (z. B. Zitrusfrüchte) und Rosengewächs-Familien. So zum Beispiel Erdbeeren, Äpfel, Birnen, Pflaumen, Aprikosen und Kirschen.
In einigen Regionen der Erde nehmen nur bestimmte einzelne Spezies wegen ihrer vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten eine überragende Rolle ein, so zum Beispiel die Kokosnuss auf den Pazifikatollen.
Blütenpflanzen haben außer als Nahrungspflanzen noch weitere wirtschaftliche Bedeutung. So zum Beispiel in Form von Holz, Papier, Fasern (Baumwolle, Flachs, Hanf u. a.), Medikamenten (Fingerhüte, Campher) oder zur Dekoration und Landschaftsgestaltung. Von anderen Pflanzen werden sie aber auf dem Gebiet der Holzproduktion übertroffen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73662, "answer_start": 1116, "document_id": 74015, "question_id": 67796, "text": "So zum Beispiel in Form von Holz, Papier, Fasern (Baumwolle, Flachs, Hanf u. a.), Medikamenten (Fingerhüte, Campher) oder zur Dekoration und Landschaftsgestaltung."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67796", "question": "What is the economic significance of more important things besides food?", "context": "Bedecktsamer\n\n== Ökonomische Bedeutung ==\nDie Landwirtschaft ist, direkt oder indirekt (durch Tierfuttererzeugung), fast vollständig von Bedecktsamern abhängig; von allen Familien dieser Abteilung sind die Süßgräser bei weitem am wichtigsten. Sie beinhalten den Großteil aller pflanzlichen Rohstoffe (Reis, Mais, Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Hirse und Perlhirse sowie Rohrzucker).\nDie Hülsenfrüchtler wie Bohnen und Erbsen folgen an zweiter Stelle. Des Weiteren sind Nachtschattengewächse wie Kartoffeln, Tabak und Tomaten, Kürbisgewächse wie Kürbis und Melone, Kreuzblütengewächse wie Raps und Kohl sowie Doldenblütler wie Petersilie von Bedeutung.\nViele unserer Früchte kommen aus den Rautengewächs- (z. B. Zitrusfrüchte) und Rosengewächs-Familien. So zum Beispiel Erdbeeren, Äpfel, Birnen, Pflaumen, Aprikosen und Kirschen.\nIn einigen Regionen der Erde nehmen nur bestimmte einzelne Spezies wegen ihrer vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten eine überragende Rolle ein, so zum Beispiel die Kokosnuss auf den Pazifikatollen.\nBlütenpflanzen haben außer als Nahrungspflanzen noch weitere wirtschaftliche Bedeutung. So zum Beispiel in Form von Holz, Papier, Fasern (Baumwolle, Flachs, Hanf u. a.), Medikamenten (Fingerhüte, Campher) oder zur Dekoration und Landschaftsgestaltung. Von anderen Pflanzen werden sie aber auf dem Gebiet der Holzproduktion übertroffen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73662, "answer_start": 1116, "document_id": 74015, "question_id": 67796, "text": "So zum Beispiel in Form von Holz, Papier, Fasern (Baumwolle, Flachs, Hanf u. a.), Medikamenten (Fingerhüte, Campher) oder zur Dekoration und Landschaftsgestaltung."}], "id_raw": 67796} | ||
51601 | qa | EN-DE | What is the name of the surface treatment used in the manufacture of paper? | Papier
== Industrielle Herstellung ==
Unabhängig von der Faserart kann Papier in Handarbeit oder maschinell hergestellt werden. Für die maschinelle Erzeugung hat sich die Papierindustrie (Wirtschaftszweig „Herstellung von Papier, Karton und Pappe“) etabliert.
Papier besteht hauptsächlich aus Cellulosefasern, die wenige Millimeter bis zu einigen Zentimetern lang sind. Die Cellulose wird zunächst weitgehend freigelegt, also von Hemicellulosen, Harzen und anderen Pflanzenbestandteilen getrennt. Der so gewonnene Zellstoff wird mit viel Wasser versetzt und zerfasert. Diesen dünnen Brei nennt der Papiermacher „Stoff“ oder „Zeug“. Wenn dieser in einer dünnen Schicht auf ein feines Sieb gegeben wird, hat er einen Wassergehalt von über 99 % (Papiermaschinenauflauf) beziehungsweise etwa 97 % bei der ''Handschöpferei''. Ein Großteil des Wassers tropft ab. Das Sieb muss bewegt werden, sodass sich die Fasern möglichst dicht über- und aneinander legen und ein Vlies, das Papierblatt, bilden. Wenn das Papier getrocknet ist, kann die Oberfläche mit Hilfe von Stärke, modifizierter Cellulose (beispielsweise Carboxymethylcellulose) oder Polyvinylalkohol geschlossen werden. Dieser Vorgang wird als Leimung bezeichnet, obwohl der Begriff Imprägnierung der richtige wäre. Leimung erfolgt mit Harzseifen oder Alkylketendimeren innerhalb des Stoffes (Masseleimung in der Papiermaschine oder Bütte).
Wird auf dem Handschöpf- oder Rundsieb ein Muster aus Draht angebracht, lagern sich an dieser Stelle weniger Fasern ab, und das Muster ist beim fertigen Papier zumindest im Gegenlicht als Wasserzeichen zu erkennen. Wasserzeichen werden fast ausschließlich nur noch auf der Papiermaschine als Egoutteurwasserzeichen gefertigt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53488, "answer_start": 1197, "document_id": 44876, "question_id": 51601, "text": "Leimung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51601", "question": "What is the name of the surface treatment used in the manufacture of paper?", "context": "Papier\n\n== Industrielle Herstellung ==\nUnabhängig von der Faserart kann Papier in Handarbeit oder maschinell hergestellt werden. Für die maschinelle Erzeugung hat sich die Papierindustrie (Wirtschaftszweig „Herstellung von Papier, Karton und Pappe“) etabliert.\nPapier besteht hauptsächlich aus Cellulosefasern, die wenige Millimeter bis zu einigen Zentimetern lang sind. Die Cellulose wird zunächst weitgehend freigelegt, also von Hemicellulosen, Harzen und anderen Pflanzenbestandteilen getrennt. Der so gewonnene Zellstoff wird mit viel Wasser versetzt und zerfasert. Diesen dünnen Brei nennt der Papiermacher „Stoff“ oder „Zeug“. Wenn dieser in einer dünnen Schicht auf ein feines Sieb gegeben wird, hat er einen Wassergehalt von über 99 % (Papiermaschinenauflauf) beziehungsweise etwa 97 % bei der ''Handschöpferei''. Ein Großteil des Wassers tropft ab. Das Sieb muss bewegt werden, sodass sich die Fasern möglichst dicht über- und aneinander legen und ein Vlies, das Papierblatt, bilden. Wenn das Papier getrocknet ist, kann die Oberfläche mit Hilfe von Stärke, modifizierter Cellulose (beispielsweise Carboxymethylcellulose) oder Polyvinylalkohol geschlossen werden. Dieser Vorgang wird als Leimung bezeichnet, obwohl der Begriff Imprägnierung der richtige wäre. Leimung erfolgt mit Harzseifen oder Alkylketendimeren innerhalb des Stoffes (Masseleimung in der Papiermaschine oder Bütte).\nWird auf dem Handschöpf- oder Rundsieb ein Muster aus Draht angebracht, lagern sich an dieser Stelle weniger Fasern ab, und das Muster ist beim fertigen Papier zumindest im Gegenlicht als Wasserzeichen zu erkennen. Wasserzeichen werden fast ausschließlich nur noch auf der Papiermaschine als Egoutteurwasserzeichen gefertigt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53488, "answer_start": 1197, "document_id": 44876, "question_id": 51601, "text": "Leimung"}], "id_raw": 51601} | ||
51752 | qa | EN-DE | What is Palermo's largest car park? | Palermo
=== Parkanlagen ===
Ficus macrophylla in der Parkanlage ''Giardino Garibaldi''
Bereits die normannischen Könige des Hochmittelalters legten in Palermo Gartenanlagen an. Davon sind heute aber nur geringe Spuren erhalten.
Palermos größte Parkanlage ist der Parco della Favorita am Fuß des Monte Pellegrino, der 1798 von König Ferdinand III. angelegt wurde. Heute ist der Park ein öffentlicher Volkspark mit Tennis- und Fußballplätzen und einer Pferderennbahn.
Ende des 18. Jahrhunderts wurde auch der Botanische Garten angelegt, in dem Goethe nach der „Urpflanze“ suchte. Er beherbergt heute über 12.000 Pflanzenarten. Neben dem Botanischen Garten, der zum Botanischen Institut der Universität gehört, befindet sich die Villa Giulia, ein geometrisch angelegter Park mit Brunnen und Sonnenuhr.
Im ''Giardino Garibaldi'', einem kleinen Park vor dem Palazzo Chiaramonte, wachsen die größten Feigenbäume Europas. Vom Normannenpalast aus liegt Richtung Universität der Parco d’Orleans, Richtung Dom an der Piazza Vittoria die palmenreiche Parkanlage ''Villa Bonanno'' mit den Resten römischer Häuser. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53643, "answer_start": 260, "document_id": 43948, "question_id": 51752, "text": "der Parco della Favorita"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51752", "question": "What is Palermo's largest car park?", "context": "Palermo\n\n=== Parkanlagen ===\nFicus macrophylla in der Parkanlage ''Giardino Garibaldi''\nBereits die normannischen Könige des Hochmittelalters legten in Palermo Gartenanlagen an. Davon sind heute aber nur geringe Spuren erhalten.\nPalermos größte Parkanlage ist der Parco della Favorita am Fuß des Monte Pellegrino, der 1798 von König Ferdinand III. angelegt wurde. Heute ist der Park ein öffentlicher Volkspark mit Tennis- und Fußballplätzen und einer Pferderennbahn.\nEnde des 18. Jahrhunderts wurde auch der Botanische Garten angelegt, in dem Goethe nach der „Urpflanze“ suchte. Er beherbergt heute über 12.000 Pflanzenarten. Neben dem Botanischen Garten, der zum Botanischen Institut der Universität gehört, befindet sich die Villa Giulia, ein geometrisch angelegter Park mit Brunnen und Sonnenuhr.\nIm ''Giardino Garibaldi'', einem kleinen Park vor dem Palazzo Chiaramonte, wachsen die größten Feigenbäume Europas. Vom Normannenpalast aus liegt Richtung Universität der Parco d’Orleans, Richtung Dom an der Piazza Vittoria die palmenreiche Parkanlage ''Villa Bonanno'' mit den Resten römischer Häuser.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53643, "answer_start": 260, "document_id": 43948, "question_id": 51752, "text": "der Parco della Favorita"}], "id_raw": 51752} | ||
65290 | qa | DE-DE | Was nimmt die Kosmologie als Ursprung der Entstehung von Materie an? | Materie__Physik_
== Entstehung von Materie ==
Den Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn der Materie. Da die bisherigen physikalischen Theorien von der Existenz der Raumzeit abhängen, lässt sich der Zustand des Universums erst ab Ende der Planck-Ära nach dem Urknall beschreiben. Die Temperatur wird auf ca. 1030 K geschätzt und das Universum dehnt sich seither aus und kühlt sich ab. Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren, bis nach der Baryogenese und der weitgehenden gegenseitigen Vernichtung von Teilchen mit Antiteilchen das heutige Übergewicht von Materie über Antimaterie herrscht. Im Anschluss entstehen die Kerne der schweren Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums. Nach weiterer Abkühlung können sich die so entstandenen Kerne mit Elektronen zu neutralen Atomen verbinden. Die Materie liegt dann in Gas- bzw. Staubform vor, bis sich durch ihre Gravitation die ersten Sterne bilden. Bei genügenden Werten von Druck und Dichte in ihrem Inneren zündet die Kernfusion und führt zur Bildung der Elemente bis etwa zum Eisen. Schwerere Elemente werden durch Neutroneneinfänge und anschließende Betazerfälle erzeugt, teils in AGB-Sternen, teils in Supernovae. | [{"answer_id": 68521, "document_id": 45207, "question_id": 65290, "text": "Den Urknall", "answer_start": 47, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65290", "question": "Was nimmt die Kosmologie als Ursprung der Entstehung von Materie an?", "context": "Materie__Physik_\n\n== Entstehung von Materie ==\nDen Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn der Materie. Da die bisherigen physikalischen Theorien von der Existenz der Raumzeit abhängen, lässt sich der Zustand des Universums erst ab Ende der Planck-Ära nach dem Urknall beschreiben. Die Temperatur wird auf ca. 1030 K geschätzt und das Universum dehnt sich seither aus und kühlt sich ab. Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren, bis nach der Baryogenese und der weitgehenden gegenseitigen Vernichtung von Teilchen mit Antiteilchen das heutige Übergewicht von Materie über Antimaterie herrscht. Im Anschluss entstehen die Kerne der schweren Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums. Nach weiterer Abkühlung können sich die so entstandenen Kerne mit Elektronen zu neutralen Atomen verbinden. Die Materie liegt dann in Gas- bzw. Staubform vor, bis sich durch ihre Gravitation die ersten Sterne bilden. Bei genügenden Werten von Druck und Dichte in ihrem Inneren zündet die Kernfusion und führt zur Bildung der Elemente bis etwa zum Eisen. Schwerere Elemente werden durch Neutroneneinfänge und anschließende Betazerfälle erzeugt, teils in AGB-Sternen, teils in Supernovae.", "answers": [{"answer_id": 68521, "document_id": 45207, "question_id": 65290, "text": "Den Urknall", "answer_start": 47, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65290} | ||
56dfb3687aa994140058dff3 | qa | DE-EN | Wo hat Bell angedeutet, dass die Kugel zu tief war, um seine Maschine zu registrieren? | Bell's own detailed account, presented to the American Association for the Advancement of Science in 1882, differs in several particulars from most of the many and varied versions now in circulation, most notably by concluding that extraneous metal was not to blame for failure to locate the bullet. Perplexed by the peculiar results he had obtained during an examination of Garfield, Bell "...proceeded to the Executive Mansion the next morning...to ascertain from the surgeons whether they were perfectly sure that all metal had been removed from the neighborhood of the bed. It was then recollected that underneath the horse-hair mattress on which the President lay was another mattress composed of steel wires. Upon obtaining a duplicate, the mattress was found to consist of a sort of net of woven steel wires, with large meshes. The extent of the [area that produced a response from the detector] having been so small, as compared with the area of the bed, it seemed reasonable to conclude that the steel mattress had produced no detrimental effect." In a footnote, Bell adds that "The death of President Garfield and the subsequent post-mortem examination, however, proved that the bullet was at too great a distance from the surface to have affected our apparatus." | {"answer_start": [1062], "text": ["footnote"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb3687aa994140058dff3", "question": "Wo hat Bell angedeutet, dass die Kugel zu tief war, um seine Maschine zu registrieren?", "context": "Bell's own detailed account, presented to the American Association for the Advancement of Science in 1882, differs in several particulars from most of the many and varied versions now in circulation, most notably by concluding that extraneous metal was not to blame for failure to locate the bullet. Perplexed by the peculiar results he had obtained during an examination of Garfield, Bell \"...proceeded to the Executive Mansion the next morning...to ascertain from the surgeons whether they were perfectly sure that all metal had been removed from the neighborhood of the bed. It was then recollected that underneath the horse-hair mattress on which the President lay was another mattress composed of steel wires. Upon obtaining a duplicate, the mattress was found to consist of a sort of net of woven steel wires, with large meshes. The extent of the [area that produced a response from the detector] having been so small, as compared with the area of the bed, it seemed reasonable to conclude that the steel mattress had produced no detrimental effect.\" In a footnote, Bell adds that \"The death of President Garfield and the subsequent post-mortem examination, however, proved that the bullet was at too great a distance from the surface to have affected our apparatus.\"", "answers": {"answer_start": [1062], "text": ["footnote"]}, "id_raw": "56dfb3687aa994140058dff3"} | ||
56dfddab7aa994140058e1e2 | qa | DE-EN | Wie hieß es, wenn der Säge aus dem Leitungsraum Abgießungen und Sputze aufnehmen sollte? | By the 20th century, the saloon, or lounge bar, had become a middle-class room[citation needed]—carpets on the floor, cushions on the seats, and a penny or two on the prices,[citation needed] while the public bar, or tap room, remained working class with bare boards, sometimes with sawdust to absorb the spitting and spillages (known as "spit and sawdust"), hard bench seats, and cheap beer[citation needed]. This bar was known as the four-ale bar from the days when the cheapest beer served there cost 4 pence (4d) a quart.[citation needed] | {"answer_start": [339], "text": ["spit and sawdust"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfddab7aa994140058e1e2", "question": "Wie hieß es, wenn der Säge aus dem Leitungsraum Abgießungen und Sputze aufnehmen sollte?", "context": "By the 20th century, the saloon, or lounge bar, had become a middle-class room[citation needed]—carpets on the floor, cushions on the seats, and a penny or two on the prices,[citation needed] while the public bar, or tap room, remained working class with bare boards, sometimes with sawdust to absorb the spitting and spillages (known as \"spit and sawdust\"), hard bench seats, and cheap beer[citation needed]. This bar was known as the four-ale bar from the days when the cheapest beer served there cost 4 pence (4d) a quart.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [339], "text": ["spit and sawdust"]}, "id_raw": "56dfddab7aa994140058e1e2"} | ||
60172 | qa | EN-DE | What areas were covered by the private sector promotion programme in Iran adopted in 2006? | Iran
=== Privatisierung ===
Bereits seit 2001 betreiben die iranischen Regierungen Programme zur Förderung der Privatwirtschaft. Der Verfassungsartikel 44 musste dafür geändert werden. 2006 gab die Regierung ein Privatisierungsprogramm heraus, das strategisch wichtige Industrien im Ölsektor und im Finanzbereich einschloss. Die Umsetzung des Programms war schwach, weil der private Sektor wenig Interesse an Investitionen zeigte. 2008 gab die Regierung ein weiteres Programm zur Ermutigung der privaten Investitionen heraus.
Von den Privatisierungsbestrebungen profitiert auch die Iranische Revolutionsgarde, deren Rentenkassen große Firmen z. B. in der Telekommunikationsindustrie aufkaufen. Inwiefern die Kommandeure der Revolutionsgarden direkten Einfluss auf die Geschäftsführung der erworbenen Firmen nehmen, ist umstritten. Da Kapitalmonopole im Iran nicht wie in anderen Ländern vorhanden sind, sind viele Firmen mit akkumuliertem Kleinkapital und durch Rentenkassen finanziert. Eine direkte Einflussnahme der Revolutionsgarden auf die Geschäftsführung ist nicht in jedem Fall zu erkennen, so sitzt im Aufsichtsrat der von den Revolutionsgarden erworbenen Telekom kein Mitglied der Pāsdārān. Auch dieser Kauf war zur Hälfte privat finanziert. Kritisiert werden Steuervorteile gegenüber privaten Unternehmen sowie die Zollfreiheit der Revolutionsgarden. Am Ausbau der Teheraner Metro sind die Nationale Baugesellschaft, die den Revolutionsgarden gehören soll, und die religiöse Stiftung ''Bonyād-e Mostazafin va Dschānbāzān'' („Stiftung der Unterdrückten und Kriegsversehrten“) je zur Hälfte beteiligt. Die Pāsdārān selber bestreiten jede direkte wirtschaftliche Aktivität und weisen insbesondere den Vorwurf des Schmuggels, der von Präsident Ahmadineschad erhoben wurde, zurück. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64619, "answer_start": 249, "document_id": 57518, "question_id": 60172, "text": "strategisch wichtige Industrien im Ölsektor und im Finanzbereich"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60172", "question": "What areas were covered by the private sector promotion programme in Iran adopted in 2006?", "context": "Iran\n\n=== Privatisierung ===\nBereits seit 2001 betreiben die iranischen Regierungen Programme zur Förderung der Privatwirtschaft. Der Verfassungsartikel 44 musste dafür geändert werden. 2006 gab die Regierung ein Privatisierungsprogramm heraus, das strategisch wichtige Industrien im Ölsektor und im Finanzbereich einschloss. Die Umsetzung des Programms war schwach, weil der private Sektor wenig Interesse an Investitionen zeigte. 2008 gab die Regierung ein weiteres Programm zur Ermutigung der privaten Investitionen heraus.\nVon den Privatisierungsbestrebungen profitiert auch die Iranische Revolutionsgarde, deren Rentenkassen große Firmen z. B. in der Telekommunikationsindustrie aufkaufen. Inwiefern die Kommandeure der Revolutionsgarden direkten Einfluss auf die Geschäftsführung der erworbenen Firmen nehmen, ist umstritten. Da Kapitalmonopole im Iran nicht wie in anderen Ländern vorhanden sind, sind viele Firmen mit akkumuliertem Kleinkapital und durch Rentenkassen finanziert. Eine direkte Einflussnahme der Revolutionsgarden auf die Geschäftsführung ist nicht in jedem Fall zu erkennen, so sitzt im Aufsichtsrat der von den Revolutionsgarden erworbenen Telekom kein Mitglied der Pāsdārān. Auch dieser Kauf war zur Hälfte privat finanziert. Kritisiert werden Steuervorteile gegenüber privaten Unternehmen sowie die Zollfreiheit der Revolutionsgarden. Am Ausbau der Teheraner Metro sind die Nationale Baugesellschaft, die den Revolutionsgarden gehören soll, und die religiöse Stiftung ''Bonyād-e Mostazafin va Dschānbāzān'' („Stiftung der Unterdrückten und Kriegsversehrten“) je zur Hälfte beteiligt. Die Pāsdārān selber bestreiten jede direkte wirtschaftliche Aktivität und weisen insbesondere den Vorwurf des Schmuggels, der von Präsident Ahmadineschad erhoben wurde, zurück.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64619, "answer_start": 249, "document_id": 57518, "question_id": 60172, "text": "strategisch wichtige Industrien im Ölsektor und im Finanzbereich"}], "id_raw": 60172} | ||
56f9f848f34c681400b0bf0d | qa | DE-EN | Welche Religion ist die Mehrheitsreligion der Somalis? | Somalis (Somali: Soomaali, Arabic: صومال) are an ethnic group inhabiting the Horn of Africa (Somali Peninsula). The overwhelming majority of Somalis speak the Somali language, which is part of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. They are predominantly Sunni Muslim. Ethnic Somalis number around 16-20 million and are principally concentrated in Somalia (around 12.3 million), Ethiopia (4.6 million), Kenya (2.4 million), and Djibouti (464,600), with many also residing in parts of the Middle East, North America and Europe. | {"answer_start": [265], "text": ["Sunni Muslim"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f848f34c681400b0bf0d", "question": "Welche Religion ist die Mehrheitsreligion der Somalis?", "context": "Somalis (Somali: Soomaali, Arabic: صومال) are an ethnic group inhabiting the Horn of Africa (Somali Peninsula). The overwhelming majority of Somalis speak the Somali language, which is part of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. They are predominantly Sunni Muslim. Ethnic Somalis number around 16-20 million and are principally concentrated in Somalia (around 12.3 million), Ethiopia (4.6 million), Kenya (2.4 million), and Djibouti (464,600), with many also residing in parts of the Middle East, North America and Europe.", "answers": {"answer_start": [265], "text": ["Sunni Muslim"]}, "id_raw": "56f9f848f34c681400b0bf0d"} | ||
570711b19e06ca38007e9383 | qa | DE-EN | Wer war der Gouverneur von Durango? | In the constituent legislature or convention, the conservative and liberal elements formed using the nicknames of Chirrines and Cuchas. The military entered as a third party. The elections for the first regular legislature were disputed, and it was not until May 1, 1826, that the body was installed. The liberals gained control and the opposition responded by fomenting a conspiracy. This was promptly stopped with the aid of informers, and more strenuous measures were taken against the conservatives. Extra powers were conferred on the Durango governor, Santiago Baca Ortiz, deputy to the first national congress, and leader of the liberal party. | {"answer_start": [557], "text": ["Santiago Baca Ortiz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570711b19e06ca38007e9383", "question": "Wer war der Gouverneur von Durango?", "context": "In the constituent legislature or convention, the conservative and liberal elements formed using the nicknames of Chirrines and Cuchas. The military entered as a third party. The elections for the first regular legislature were disputed, and it was not until May 1, 1826, that the body was installed. The liberals gained control and the opposition responded by fomenting a conspiracy. This was promptly stopped with the aid of informers, and more strenuous measures were taken against the conservatives. Extra powers were conferred on the Durango governor, Santiago Baca Ortiz, deputy to the first national congress, and leader of the liberal party.", "answers": {"answer_start": [557], "text": ["Santiago Baca Ortiz"]}, "id_raw": "570711b19e06ca38007e9383"} | ||
56f74522aef2371900625a81 | qa | DE-EN | Wie wird das Proto-Slavische manchmal bezeichnet? | Proto-Slavic, sometimes referred to as Common Slavic or Late Proto-Slavic, is defined as the last stage of the language preceding the geographical split of the historical Slavic languages. That language was uniform, and on the basis of borrowings from foreign languages and Slavic borrowings into other languages, cannot be said to have any recognizable dialects, suggesting a comparatively compact homeland. Slavic linguistic unity was to some extent visible as late as Old Church Slavonic manuscripts which, though based on local Slavic speech of Thessaloniki, could still serve the purpose of the first common Slavic literary language. | {"answer_start": [39], "text": ["Common Slavic or Late Proto-Slavic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74522aef2371900625a81", "question": "Wie wird das Proto-Slavische manchmal bezeichnet?", "context": "Proto-Slavic, sometimes referred to as Common Slavic or Late Proto-Slavic, is defined as the last stage of the language preceding the geographical split of the historical Slavic languages. That language was uniform, and on the basis of borrowings from foreign languages and Slavic borrowings into other languages, cannot be said to have any recognizable dialects, suggesting a comparatively compact homeland. Slavic linguistic unity was to some extent visible as late as Old Church Slavonic manuscripts which, though based on local Slavic speech of Thessaloniki, could still serve the purpose of the first common Slavic literary language.", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["Common Slavic or Late Proto-Slavic"]}, "id_raw": "56f74522aef2371900625a81"} | ||
56f85e22aef2371900626027 | qa | DE-EN | Außerhalb welcher Struktur fand die Hinrichtung der Führer der Southampton Plot statt? | Prior to King Henry's departure for the Battle of Agincourt in 1415, the ringleaders of the "Southampton Plot"—Richard, Earl of Cambridge, Henry Scrope, 3rd Baron Scrope of Masham, and Sir Thomas Grey of Heton—were accused of high treason and tried at what is now the Red Lion public house in the High Street. They were found guilty and summarily executed outside the Bargate. | {"answer_start": [364], "text": ["the Bargate"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f85e22aef2371900626027", "question": "Außerhalb welcher Struktur fand die Hinrichtung der Führer der Southampton Plot statt?", "context": "Prior to King Henry's departure for the Battle of Agincourt in 1415, the ringleaders of the \"Southampton Plot\"—Richard, Earl of Cambridge, Henry Scrope, 3rd Baron Scrope of Masham, and Sir Thomas Grey of Heton—were accused of high treason and tried at what is now the Red Lion public house in the High Street. They were found guilty and summarily executed outside the Bargate.", "answers": {"answer_start": [364], "text": ["the Bargate"]}, "id_raw": "56f85e22aef2371900626027"} | ||
65661 | qa | EN-DE | What are the benefits of the so-called permanent facilities of the European Central Bank? | Europäische_Zentralbank
=== Ständige Fazilitäten ===
Inanspruchnahme der Einlagefazilität der Europäischen Zentralbank
Sichteinlagen der Banken bei der Europäischen Zentralbank
Die Ständigen Fazilitäten setzen sich aus der ''Spitzenrefinanzierungsfazilität'' und der ''Einlagefazilität'' zusammen. Die ständigen Fazilitäten stellen die Möglichkeit für Geschäftsbanken dar, auf eigene Initiative gegen Zinszahlung Liquidität über die Spitzenrefinanzierungsfazilität bis zum nachfolgenden Geschäftstag zu beziehen, oder über die Einlagefazilität anzulegen. Diese Möglichkeiten sind vom Volumen nicht begrenzt, haben aber typischerweise einen unattraktiven Zinssatz. Wegen ihrer unbegrenzten Verfügbarkeit stellt der Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität einen Höchst- und der Zinssatz für die Einlagefazilität einen Mindestsatz für Tagesgeld auf dem Geldmarkt dar. Der Zinssatz dieser Geschäfte bestimmt entscheidend die Zinssätze der Banken für Sparkonten und Kundenkredite. Ständige Fazilitäten bestimmen die Grenzen der Geldmarktsätze für Tagesgelder. Sie entsprechen ungefähr dem ehemaligen Diskont- und Lombardsatz der Bundesbank. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 69671, "answer_start": 299, "document_id": 57758, "question_id": 65661, "text": "Die ständigen Fazilitäten stellen die Möglichkeit für Geschäftsbanken dar, auf eigene Initiative gegen Zinszahlung Liquidität über die Spitzenrefinanzierungsfazilität bis zum nachfolgenden Geschäftstag zu beziehen, oder über die Einlagefazilität anzulegen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65661", "question": "What are the benefits of the so-called permanent facilities of the European Central Bank?", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n=== Ständige Fazilitäten ===\nInanspruchnahme der Einlagefazilität der Europäischen Zentralbank\nSichteinlagen der Banken bei der Europäischen Zentralbank\nDie Ständigen Fazilitäten setzen sich aus der ''Spitzenrefinanzierungsfazilität'' und der ''Einlagefazilität'' zusammen. Die ständigen Fazilitäten stellen die Möglichkeit für Geschäftsbanken dar, auf eigene Initiative gegen Zinszahlung Liquidität über die Spitzenrefinanzierungsfazilität bis zum nachfolgenden Geschäftstag zu beziehen, oder über die Einlagefazilität anzulegen. Diese Möglichkeiten sind vom Volumen nicht begrenzt, haben aber typischerweise einen unattraktiven Zinssatz. Wegen ihrer unbegrenzten Verfügbarkeit stellt der Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität einen Höchst- und der Zinssatz für die Einlagefazilität einen Mindestsatz für Tagesgeld auf dem Geldmarkt dar. Der Zinssatz dieser Geschäfte bestimmt entscheidend die Zinssätze der Banken für Sparkonten und Kundenkredite. Ständige Fazilitäten bestimmen die Grenzen der Geldmarktsätze für Tagesgelder. Sie entsprechen ungefähr dem ehemaligen Diskont- und Lombardsatz der Bundesbank.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 69671, "answer_start": 299, "document_id": 57758, "question_id": 65661, "text": "Die ständigen Fazilitäten stellen die Möglichkeit für Geschäftsbanken dar, auf eigene Initiative gegen Zinszahlung Liquidität über die Spitzenrefinanzierungsfazilität bis zum nachfolgenden Geschäftstag zu beziehen, oder über die Einlagefazilität anzulegen."}], "id_raw": 65661} | ||
68214 | qa | EN-DE | Why do the inhabitants of some Alpine communities not want to leave? | Alpen
==== Nutzen und Gefahren ====
Für viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.
Die Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.
Umweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74340, "answer_start": 117, "document_id": 74078, "question_id": 68214, "text": "Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68214", "question": "Why do the inhabitants of some Alpine communities not want to leave?", "context": "Alpen\n\n==== Nutzen und Gefahren ====\nFür viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.\nDie Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.\nUmweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74340, "answer_start": 117, "document_id": 74078, "question_id": 68214, "text": "Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert"}], "id_raw": 68214} | ||
5730c16d069b53140083230d | qa | EN-EN | Which countries speak other Slavic languages? | In the 20th century, Russian was mandatorily taught in the schools of the members of the old Warsaw Pact and in other countries that used to be satellites of the USSR. In particular, these countries include Poland, Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Albania, former East Germany and Cuba. However, younger generations are usually not fluent in it, because Russian is no longer mandatory in the school system. According to the Eurobarometer 2005 survey, though, fluency in Russian remains fairly high (20–40%) in some countries, in particular those where the people speak a Slavic language and thereby have an edge in learning Russian (namely, Poland, Czech Republic, Slovakia, and Bulgaria). | {"text": ["Poland, Czech Republic, Slovakia, and Bulgaria"], "answer_start": [657]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c16d069b53140083230d", "title": "Russian_language", "context": "In the 20th century, Russian was mandatorily taught in the schools of the members of the old Warsaw Pact and in other countries that used to be satellites of the USSR. In particular, these countries include Poland, Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Albania, former East Germany and Cuba. However, younger generations are usually not fluent in it, because Russian is no longer mandatory in the school system. According to the Eurobarometer 2005 survey, though, fluency in Russian remains fairly high (20–40%) in some countries, in particular those where the people speak a Slavic language and thereby have an edge in learning Russian (namely, Poland, Czech Republic, Slovakia, and Bulgaria).", "question": "Which countries speak other Slavic languages?", "answers": {"text": ["Poland, Czech Republic, Slovakia, and Bulgaria"], "answer_start": [657]}, "id_raw": "5730c16d069b53140083230d"} | ||
66627 | qa | EN-DE | Who did Kerry associate Assad with? | John_Kerry
=== Außenminister der Vereinigten Staaten ===
Im Dezember 2012 benannte US-Präsident Barack Obama Kerry als seinen Kandidaten für die Nachfolge Hillary Clintons als US-Außenminister. Die zuvor als Favoritin auf das Amt geltende Susan E. Rice, damals UN-Botschafterin der USA, hatte nach Kritik an ihren Äußerungen zum Bengasi-Anschlag auf eine mögliche Nominierung verzichtet. Am 29. Januar 2013 bestätigte der Senat Kerrys Nominierung mit 94 zu drei Stimmen, nachdem sich zuvor bereits der Senatsausschuss für auswärtige Beziehungen einstimmig für ihn ausgesprochen hatte. Am 1. Februar 2013 wurde er als 68. Außenminister der Vereinigten Staaten vereidigt. Aufgrund seiner eigenen Kriegserlebnisse gilt Kerry als Gegner militärischer Gewalt.
In Kerrys Amtszeit unterstützten die USA die Rebellen im Bürgerkrieg in Syrien zunächst nicht militärisch, sondern nur finanziell. Nach dem Giftgaseinsatz in der Region Ghuta war Kerry von der Schuld des Präsidenten Baschar al-Assad überzeugt und forderte eine Militärintervention. Ebenso verglich er Assad mit Adolf Hitler und Saddam Hussein. Bei seinem Amtsbesuch in der Türkei reagierte er empört, als Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan Zionismus mit Faschismus gleichsetzte. Bei einem Besuch in Israel forderte Kerry einen Baustopp der Siedlungen in Beit El. Kerry lobte den Umsturz in Ägypten 2013 und bezeichnete diesen als „Wiederherstellung der Demokratie“. Während der Krimkrise 2014 verurteilte Kerry Putins Intervention auf der Krim und drohte im März mit dem Ausschluss aus der G8. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71872, "answer_start": 1063, "document_id": 56816, "question_id": 66627, "text": "mit Adolf Hitler und Saddam Hussein"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66627", "question": "Who did Kerry associate Assad with?", "context": "John_Kerry\n\n=== Außenminister der Vereinigten Staaten ===\nIm Dezember 2012 benannte US-Präsident Barack Obama Kerry als seinen Kandidaten für die Nachfolge Hillary Clintons als US-Außenminister. Die zuvor als Favoritin auf das Amt geltende Susan E. Rice, damals UN-Botschafterin der USA, hatte nach Kritik an ihren Äußerungen zum Bengasi-Anschlag auf eine mögliche Nominierung verzichtet. Am 29. Januar 2013 bestätigte der Senat Kerrys Nominierung mit 94 zu drei Stimmen, nachdem sich zuvor bereits der Senatsausschuss für auswärtige Beziehungen einstimmig für ihn ausgesprochen hatte. Am 1. Februar 2013 wurde er als 68. Außenminister der Vereinigten Staaten vereidigt. Aufgrund seiner eigenen Kriegserlebnisse gilt Kerry als Gegner militärischer Gewalt.\nIn Kerrys Amtszeit unterstützten die USA die Rebellen im Bürgerkrieg in Syrien zunächst nicht militärisch, sondern nur finanziell. Nach dem Giftgaseinsatz in der Region Ghuta war Kerry von der Schuld des Präsidenten Baschar al-Assad überzeugt und forderte eine Militärintervention. Ebenso verglich er Assad mit Adolf Hitler und Saddam Hussein. Bei seinem Amtsbesuch in der Türkei reagierte er empört, als Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan Zionismus mit Faschismus gleichsetzte. Bei einem Besuch in Israel forderte Kerry einen Baustopp der Siedlungen in Beit El. Kerry lobte den Umsturz in Ägypten 2013 und bezeichnete diesen als „Wiederherstellung der Demokratie“. Während der Krimkrise 2014 verurteilte Kerry Putins Intervention auf der Krim und drohte im März mit dem Ausschluss aus der G8.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71872, "answer_start": 1063, "document_id": 56816, "question_id": 66627, "text": "mit Adolf Hitler und Saddam Hussein"}], "id_raw": 66627} | ||
573125a9e6313a140071cc88 | qa | EN-EN | Which birds have a wide visual field? | Many birds show plumage patterns in ultraviolet that are invisible to the human eye; some birds whose sexes appear similar to the naked eye are distinguished by the presence of ultraviolet reflective patches on their feathers. Male blue tits have an ultraviolet reflective crown patch which is displayed in courtship by posturing and raising of their nape feathers. Ultraviolet light is also used in foraging—kestrels have been shown to search for prey by detecting the UV reflective urine trail marks left on the ground by rodents. The eyelids of a bird are not used in blinking. Instead the eye is lubricated by the nictitating membrane, a third eyelid that moves horizontally. The nictitating membrane also covers the eye and acts as a contact lens in many aquatic birds. The bird retina has a fan shaped blood supply system called the pecten. Most birds cannot move their eyes, although there are exceptions, such as the great cormorant. Birds with eyes on the sides of their heads have a wide visual field, while birds with eyes on the front of their heads, such as owls, have binocular vision and can estimate the depth of field. The avian ear lacks external pinnae but is covered by feathers, although in some birds, such as the Asio, Bubo and Otus owls, these feathers form tufts which resemble ears. The inner ear has a cochlea, but it is not spiral as in mammals. | {"text": ["Birds with eyes on the sides of their heads"], "answer_start": [942]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573125a9e6313a140071cc88", "title": "Bird", "context": "Many birds show plumage patterns in ultraviolet that are invisible to the human eye; some birds whose sexes appear similar to the naked eye are distinguished by the presence of ultraviolet reflective patches on their feathers. Male blue tits have an ultraviolet reflective crown patch which is displayed in courtship by posturing and raising of their nape feathers. Ultraviolet light is also used in foraging—kestrels have been shown to search for prey by detecting the UV reflective urine trail marks left on the ground by rodents. The eyelids of a bird are not used in blinking. Instead the eye is lubricated by the nictitating membrane, a third eyelid that moves horizontally. The nictitating membrane also covers the eye and acts as a contact lens in many aquatic birds. The bird retina has a fan shaped blood supply system called the pecten. Most birds cannot move their eyes, although there are exceptions, such as the great cormorant. Birds with eyes on the sides of their heads have a wide visual field, while birds with eyes on the front of their heads, such as owls, have binocular vision and can estimate the depth of field. The avian ear lacks external pinnae but is covered by feathers, although in some birds, such as the Asio, Bubo and Otus owls, these feathers form tufts which resemble ears. The inner ear has a cochlea, but it is not spiral as in mammals.", "question": "Which birds have a wide visual field?", "answers": {"text": ["Birds with eyes on the sides of their heads"], "answer_start": [942]}, "id_raw": "573125a9e6313a140071cc88"} | ||
53117 | qa | DE-DE | Wann hat man mit der Ausdehnung von Autobahnen in Griechenland angefangen? | Griechenland
=== Straßenverkehr ===
Karte mit eingezeichneter Infrastruktur
Nationalstraßen sind in blau ausgeschildert und in der Schriftart ''Transport'', Autobahnen sind grün ausgeschildert und vornehmlich in der Schriftart ''DIN 1451''. Der Autobahnbau in Griechenland wird über Mautgebühren finanziert, einige wurden privat finanziert und werden erst nach einigen Jahrzehnten in Staatseigentum übergehen.
Während seit den 1960er-Jahren vor allem die Nationalstraßen ausgebaut (und teilweise neu geführt) wurden, entschloss man sich ab den späten 1980er-Jahren aufgrund der fortschreitenden Motorisierung die griechischen Autobahnen auszubauen (bis dahin waren nur einige Nationalstraßen als Autobahn ausgebaut ohne separat ausgeschildert zu werden). Damals waren die öffentlichen und genossenschaftlichen Verkehrsmittel mit ca. 70 % am Gesamtverkehr beteiligt. Die Magistrale Korinth-Athen-Thessaloniki wurde sechsspurig ausgebaut und bei Athen mit der Spange Attiki Odos umfahren. 2010 wurde die Egnatia Odos (A2) fertig gestellt. Gegenwärtig entstehen die Lückenschließung der Autobahn Patras-Korinth (Olympia Odos) als PPP-Projekt sowie die Ionia Odos (A5) im Westen des Landes.
Die regionalen KTEL-Genossenschaften betreiben ein Netz aus Fernverbindungen mit Überlandbussen, ebenso den Nahverkehr in kleinen Städten und auf dem Land. | [{"answer_id": 55237, "document_id": 44511, "question_id": 53117, "text": "ab den späten 1980er-Jahren", "answer_start": 538, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53117", "question": "Wann hat man mit der Ausdehnung von Autobahnen in Griechenland angefangen?", "context": "Griechenland\n\n=== Straßenverkehr ===\nKarte mit eingezeichneter Infrastruktur\nNationalstraßen sind in blau ausgeschildert und in der Schriftart ''Transport'', Autobahnen sind grün ausgeschildert und vornehmlich in der Schriftart ''DIN 1451''. Der Autobahnbau in Griechenland wird über Mautgebühren finanziert, einige wurden privat finanziert und werden erst nach einigen Jahrzehnten in Staatseigentum übergehen.\nWährend seit den 1960er-Jahren vor allem die Nationalstraßen ausgebaut (und teilweise neu geführt) wurden, entschloss man sich ab den späten 1980er-Jahren aufgrund der fortschreitenden Motorisierung die griechischen Autobahnen auszubauen (bis dahin waren nur einige Nationalstraßen als Autobahn ausgebaut ohne separat ausgeschildert zu werden). Damals waren die öffentlichen und genossenschaftlichen Verkehrsmittel mit ca. 70 % am Gesamtverkehr beteiligt. Die Magistrale Korinth-Athen-Thessaloniki wurde sechsspurig ausgebaut und bei Athen mit der Spange Attiki Odos umfahren. 2010 wurde die Egnatia Odos (A2) fertig gestellt. Gegenwärtig entstehen die Lückenschließung der Autobahn Patras-Korinth (Olympia Odos) als PPP-Projekt sowie die Ionia Odos (A5) im Westen des Landes.\nDie regionalen KTEL-Genossenschaften betreiben ein Netz aus Fernverbindungen mit Überlandbussen, ebenso den Nahverkehr in kleinen Städten und auf dem Land.", "answers": [{"answer_id": 55237, "document_id": 44511, "question_id": 53117, "text": "ab den späten 1980er-Jahren", "answer_start": 538, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53117} | ||
5731d073b9d445190005e58c | qa | EN-EN | Why was the case of Elk Grove Unified School District v. Newdow overturned? | In 2002, a three judge panel on the Ninth Circuit Court of Appeals held that classroom recitation of the Pledge of Allegiance in a California public school was unconstitutional, even when students were not compelled to recite it, due to the inclusion of the phrase "under God." In reaction to the case, Elk Grove Unified School District v. Newdow, both houses of Congress passed measures reaffirming their support for the pledge, and condemning the panel's ruling. The case was appealed to the Supreme Court, where the case was ultimately overturned in June 2004, solely on procedural grounds not related to the substantive constitutional issue. Rather, a five-justice majority held that Newdow, a non-custodial parent suing on behalf of his daughter, lacked standing to sue. | {"text": ["procedural grounds"], "answer_start": [574]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d073b9d445190005e58c", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "In 2002, a three judge panel on the Ninth Circuit Court of Appeals held that classroom recitation of the Pledge of Allegiance in a California public school was unconstitutional, even when students were not compelled to recite it, due to the inclusion of the phrase \"under God.\" In reaction to the case, Elk Grove Unified School District v. Newdow, both houses of Congress passed measures reaffirming their support for the pledge, and condemning the panel's ruling. The case was appealed to the Supreme Court, where the case was ultimately overturned in June 2004, solely on procedural grounds not related to the substantive constitutional issue. Rather, a five-justice majority held that Newdow, a non-custodial parent suing on behalf of his daughter, lacked standing to sue.", "question": "Why was the case of Elk Grove Unified School District v. Newdow overturned?", "answers": {"text": ["procedural grounds"], "answer_start": [574]}, "id_raw": "5731d073b9d445190005e58c"} | ||
58224 | qa | EN-DE | What colors is the sixth-generation iPod available in? | IPod
==== Sechste Generation ====
Die sechste Generation wurde am 15. Juli 2015 veröffentlicht. Sie gleicht im Aussehen der fünften Generation, besitzt nun das Apple A8-SoC und verzichtet auf die Kameraschlaufe. Die neue Kamera hat eine Auflösung von 8 Megapixeln und eine optionale Zeitlupenfunktion beim Filmen. Die Farben wurden, wie beim iPod nano und iPod shuffle, aktualisiert und entsprechen nun denen des iPhone 6: Silber, Gold und „Spacegrau“ sowie die neuen Farben Dunkelblau und Pink. Auch eine Product Red-Sonderedition gibt es wieder. Weiter wurde eine 128-GB-Variante eingeführt, für einen Aufpreis von 110 Euro gegenüber der 64-GB-Variante. Die Preise der anderen Ausführungen entsprechen denen des Vorgängers.
Nachdem die übrigen iPods am 27. Juli 2017 eingestellt wurden, wurden die Preise des iPod touch gesenkt. Die Ausführungen mit 16 und 64 GB wurden nicht mehr verkauft. Die 32-GB-Variante kostet somit noch 229 Euro, der 128 GB iPod touch fortan noch 339 Euro. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60129, "answer_start": 388, "document_id": 44719, "question_id": 58224, "text": "entsprechen nun denen des iPhone 6: Silber, Gold und „Spacegrau“ sowie die neuen Farben Dunkelblau und Pink"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58224", "question": "What colors is the sixth-generation iPod available in?", "context": "IPod\n\n==== Sechste Generation ====\nDie sechste Generation wurde am 15. Juli 2015 veröffentlicht. Sie gleicht im Aussehen der fünften Generation, besitzt nun das Apple A8-SoC und verzichtet auf die Kameraschlaufe. Die neue Kamera hat eine Auflösung von 8 Megapixeln und eine optionale Zeitlupenfunktion beim Filmen. Die Farben wurden, wie beim iPod nano und iPod shuffle, aktualisiert und entsprechen nun denen des iPhone 6: Silber, Gold und „Spacegrau“ sowie die neuen Farben Dunkelblau und Pink. Auch eine Product Red-Sonderedition gibt es wieder. Weiter wurde eine 128-GB-Variante eingeführt, für einen Aufpreis von 110 Euro gegenüber der 64-GB-Variante. Die Preise der anderen Ausführungen entsprechen denen des Vorgängers.\nNachdem die übrigen iPods am 27. Juli 2017 eingestellt wurden, wurden die Preise des iPod touch gesenkt. Die Ausführungen mit 16 und 64 GB wurden nicht mehr verkauft. Die 32-GB-Variante kostet somit noch 229 Euro, der 128 GB iPod touch fortan noch 339 Euro.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60129, "answer_start": 388, "document_id": 44719, "question_id": 58224, "text": "entsprechen nun denen des iPhone 6: Silber, Gold und „Spacegrau“ sowie die neuen Farben Dunkelblau und Pink"}], "id_raw": 58224} | ||
47479 | qa | DE-DE | Welche nationale Naturschutzgebiete hat Nigeria? | Nigeria
=== Naturschutzgebiete ===
Die Größe der geschützten Gebiete in Nigeria entspricht ca. 3,22 Prozent der Landesfläche, deren Kernzonen die acht nationalen Naturschutzgebiete der Nationalpark Tschadbecken, der Cross-River-Nationalpark, der Gashaka-Gumti-Nationalpark, der Kainji-Nationalpark, der Kamuku-Nationalpark, der Okomu-Nationalpark, der Old-Oyo-Nationalpark und der Yankari-Nationalpark bilden. Andere Klassifikationen der Naturschutzgebiete bilden die ''Game Reserves'' (Jagdschutzgebiete), ''Forest Reserves'' und die ''Sacred Coves''. Drei grenzüberschreitende Biosphärenkorridore konnten zusammen mit Kamerun geschaffen werden, diese verbinden das Afi Mountain Wildlife Sanctuary und Mbe Mountains Community Wildlife Sanctuary mit dem Okwangwo-Sektor des Cross-River-Nationalparks und dem Takamanda-Nationalpark, sowie den Oban-Sektor des nigerianischen Nationalparks mit dem Korup-Nationalpark. Der dritte Biosphärenkorridor verbindet den Nationalpark Tschadbecken mit dem Waza-Nationalpark. Seit 2001 gehört Nigeria zu den Unterzeichnerstaaten der Ramsar-Konvention. Es wurden 2008 insgesamt elf Schutzgebiete der Feuchtgebiete mit internationaler Bedeutung ausgewiesen, dieses sind: Apoi Creek Forest Reserve, Baturiya Wetlands Game Reserve, Dagona Sanctuary Lake, Foge Islands, Lake Chad Wetlands in Nigeria, Lower Kaduna-Middle Niger Floodplain, Maladumba-See, Nguru Lake (and Marma Channel) complex, Oguta-See, Pandam and Wase Lakes Wildlife Park und das Upper Orashi Forest Reserve. | [{"answer_id": 49147, "document_id": 44371, "question_id": 47479, "text": "der Nationalpark Tschadbecken, der Cross-River-Nationalpark, der Gashaka-Gumti-Nationalpark, der Kainji-Nationalpark, der Kamuku-Nationalpark, der Okomu-Nationalpark, der Old-Oyo-Nationalpark und der Yankari-Nationalpark", "answer_start": 182, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47479", "question": "Welche nationale Naturschutzgebiete hat Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Naturschutzgebiete ===\nDie Größe der geschützten Gebiete in Nigeria entspricht ca. 3,22 Prozent der Landesfläche, deren Kernzonen die acht nationalen Naturschutzgebiete der Nationalpark Tschadbecken, der Cross-River-Nationalpark, der Gashaka-Gumti-Nationalpark, der Kainji-Nationalpark, der Kamuku-Nationalpark, der Okomu-Nationalpark, der Old-Oyo-Nationalpark und der Yankari-Nationalpark bilden. Andere Klassifikationen der Naturschutzgebiete bilden die ''Game Reserves'' (Jagdschutzgebiete), ''Forest Reserves'' und die ''Sacred Coves''. Drei grenzüberschreitende Biosphärenkorridore konnten zusammen mit Kamerun geschaffen werden, diese verbinden das Afi Mountain Wildlife Sanctuary und Mbe Mountains Community Wildlife Sanctuary mit dem Okwangwo-Sektor des Cross-River-Nationalparks und dem Takamanda-Nationalpark, sowie den Oban-Sektor des nigerianischen Nationalparks mit dem Korup-Nationalpark. Der dritte Biosphärenkorridor verbindet den Nationalpark Tschadbecken mit dem Waza-Nationalpark. Seit 2001 gehört Nigeria zu den Unterzeichnerstaaten der Ramsar-Konvention. Es wurden 2008 insgesamt elf Schutzgebiete der Feuchtgebiete mit internationaler Bedeutung ausgewiesen, dieses sind: Apoi Creek Forest Reserve, Baturiya Wetlands Game Reserve, Dagona Sanctuary Lake, Foge Islands, Lake Chad Wetlands in Nigeria, Lower Kaduna-Middle Niger Floodplain, Maladumba-See, Nguru Lake (and Marma Channel) complex, Oguta-See, Pandam and Wase Lakes Wildlife Park und das Upper Orashi Forest Reserve.", "answers": [{"answer_id": 49147, "document_id": 44371, "question_id": 47479, "text": "der Nationalpark Tschadbecken, der Cross-River-Nationalpark, der Gashaka-Gumti-Nationalpark, der Kainji-Nationalpark, der Kamuku-Nationalpark, der Okomu-Nationalpark, der Old-Oyo-Nationalpark und der Yankari-Nationalpark", "answer_start": 182, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47479} | ||
59319 | qa | DE-DE | Warum geht man davon aus, dass die blaue Farbe von Neptun nicht nur durch Methan bedingt ist? | Neptun__Planet_
=== Obere Schichten ===
Neptun in natürlichen Farben mit drei Monden
Die oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0,5 Vol-%), deuteriertem Wasserstoff HD (192 Vol-ppm) und Spuren von Ethan (1,5 Vol-ppm). Neptuns blaue Farbe wird wie bei Uranus durch das Methan verursacht, das rotes Licht absorbiert. Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist. Vermutlich ist ein weiterer Bestandteil der Atmosphäre für Neptuns intensivere Farbe verantwortlich. Die oberen Schichten haben eine Ausdehnung von etwa 10 bis 20 % des Planetenradius. Höhere Konzentrationen von Methan, Ammoniak und Wasser sind in den unteren Bereichen der Atmosphäre vorhanden.
Da Neptun die Sonne in großem Abstand umläuft, empfängt er von ihr nur wenig Wärme. Seine Temperatur beträgt in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K).
Durch die Schrägstellung der Achse ist momentan am Südpol Hochsommer. Dieser ist schon seit über 40 Jahren (dem Viertel eines Neptunjahres) der Sonne ausgesetzt, das nächste Äquinoktium ist erst 2038. Trotz des großen Abstandes zur Sonne reicht die empfangene Energie, diese Gebiete bis zu 10 K wärmer werden zu lassen als die restlichen Regionen Neptuns.
Man kann keine klar nach unten begrenzte Atmosphäre definieren, denn das Gas überschreitet mit zunehmender Tiefe den kritischen Druck oberhalb der kritischen Temperatur. Daher gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand, sodass es keine fest definierte Oberfläche des Planeten gibt. | [{"answer_id": 62290, "document_id": 57404, "question_id": 59319, "text": "Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist.", "answer_start": 414, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59319", "question": "Warum geht man davon aus, dass die blaue Farbe von Neptun nicht nur durch Methan bedingt ist?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Obere Schichten ===\nNeptun in natürlichen Farben mit drei Monden\nDie oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0,5 Vol-%), deuteriertem Wasserstoff HD (192 Vol-ppm) und Spuren von Ethan (1,5 Vol-ppm). Neptuns blaue Farbe wird wie bei Uranus durch das Methan verursacht, das rotes Licht absorbiert. Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist. Vermutlich ist ein weiterer Bestandteil der Atmosphäre für Neptuns intensivere Farbe verantwortlich. Die oberen Schichten haben eine Ausdehnung von etwa 10 bis 20 % des Planetenradius. Höhere Konzentrationen von Methan, Ammoniak und Wasser sind in den unteren Bereichen der Atmosphäre vorhanden.\nDa Neptun die Sonne in großem Abstand umläuft, empfängt er von ihr nur wenig Wärme. Seine Temperatur beträgt in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K).\nDurch die Schrägstellung der Achse ist momentan am Südpol Hochsommer. Dieser ist schon seit über 40 Jahren (dem Viertel eines Neptunjahres) der Sonne ausgesetzt, das nächste Äquinoktium ist erst 2038. Trotz des großen Abstandes zur Sonne reicht die empfangene Energie, diese Gebiete bis zu 10 K wärmer werden zu lassen als die restlichen Regionen Neptuns.\nMan kann keine klar nach unten begrenzte Atmosphäre definieren, denn das Gas überschreitet mit zunehmender Tiefe den kritischen Druck oberhalb der kritischen Temperatur. Daher gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand, sodass es keine fest definierte Oberfläche des Planeten gibt.", "answers": [{"answer_id": 62290, "document_id": 57404, "question_id": 59319, "text": "Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist.", "answer_start": 414, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59319} | ||
572fe75e04bcaa1900d76e79 | qa | EN-EN | What type of antibiotics called bacterocidal? | Bacterial infections may be treated with antibiotics, which are classified as bacteriocidal if they kill bacteria, or bacteriostatic if they just prevent bacterial growth. There are many types of antibiotics and each class inhibits a process that is different in the pathogen from that found in the host. An example of how antibiotics produce selective toxicity are chloramphenicol and puromycin, which inhibit the bacterial ribosome, but not the structurally different eukaryotic ribosome. Antibiotics are used both in treating human disease and in intensive farming to promote animal growth, where they may be contributing to the rapid development of antibiotic resistance in bacterial populations. Infections can be prevented by antiseptic measures such as sterilizing the skin prior to piercing it with the needle of a syringe, and by proper care of indwelling catheters. Surgical and dental instruments are also sterilized to prevent contamination by bacteria. Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection. | {"text": ["if they kill bacteria"], "answer_start": [92]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe75e04bcaa1900d76e79", "title": "Bacteria", "context": "Bacterial infections may be treated with antibiotics, which are classified as bacteriocidal if they kill bacteria, or bacteriostatic if they just prevent bacterial growth. There are many types of antibiotics and each class inhibits a process that is different in the pathogen from that found in the host. An example of how antibiotics produce selective toxicity are chloramphenicol and puromycin, which inhibit the bacterial ribosome, but not the structurally different eukaryotic ribosome. Antibiotics are used both in treating human disease and in intensive farming to promote animal growth, where they may be contributing to the rapid development of antibiotic resistance in bacterial populations. Infections can be prevented by antiseptic measures such as sterilizing the skin prior to piercing it with the needle of a syringe, and by proper care of indwelling catheters. Surgical and dental instruments are also sterilized to prevent contamination by bacteria. Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection.", "question": "What type of antibiotics called bacterocidal?", "answers": {"text": ["if they kill bacteria"], "answer_start": [92]}, "id_raw": "572fe75e04bcaa1900d76e79"} | ||
56fc316300a8df19004037ed | qa | DE-EN | Was war der Beruf von de Courtenay? | The Polish scholar Jan Baudouin de Courtenay (together with his former student Mikołaj Kruszewski) introduced the concept of the phoneme in 1876, and his work, though often unacknowledged, is considered to be the starting point of modern phonology. He also worked on the theory of phonetic alternations (what is now called allophony and morphophonology), and had a significant influence on the work of Ferdinand de Saussure. | {"answer_start": [11], "text": ["scholar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc316300a8df19004037ed", "question": "Was war der Beruf von de Courtenay?", "context": "The Polish scholar Jan Baudouin de Courtenay (together with his former student Mikołaj Kruszewski) introduced the concept of the phoneme in 1876, and his work, though often unacknowledged, is considered to be the starting point of modern phonology. He also worked on the theory of phonetic alternations (what is now called allophony and morphophonology), and had a significant influence on the work of Ferdinand de Saussure.", "answers": {"answer_start": [11], "text": ["scholar"]}, "id_raw": "56fc316300a8df19004037ed"} | ||
57301cdea23a5019007fcda1 | qa | EN-EN | According to Gary Lewis of the UN, what is the most pressing human security challenge in Iran? | Iran's climate ranges from arid or semiarid, to subtropical along the Caspian coast and the northern forests. On the northern edge of the country (the Caspian coastal plain) temperatures rarely fall below freezing and the area remains humid for the rest of the year. Summer temperatures rarely exceed 29 °C (84.2 °F). Annual precipitation is 680 mm (26.8 in) in the eastern part of the plain and more than 1,700 mm (66.9 in) in the western part. United Nations Resident Coordinator for Iran Gary Lewis has said that "Water scarcity poses the most severe human security challenge in Iran today". | {"text": ["Water scarcity"], "answer_start": [517]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301cdea23a5019007fcda1", "title": "Iran", "context": "Iran's climate ranges from arid or semiarid, to subtropical along the Caspian coast and the northern forests. On the northern edge of the country (the Caspian coastal plain) temperatures rarely fall below freezing and the area remains humid for the rest of the year. Summer temperatures rarely exceed 29 °C (84.2 °F). Annual precipitation is 680 mm (26.8 in) in the eastern part of the plain and more than 1,700 mm (66.9 in) in the western part. United Nations Resident Coordinator for Iran Gary Lewis has said that \"Water scarcity poses the most severe human security challenge in Iran today\".", "question": "According to Gary Lewis of the UN, what is the most pressing human security challenge in Iran?", "answers": {"text": ["Water scarcity"], "answer_start": [517]}, "id_raw": "57301cdea23a5019007fcda1"} | ||
64819 | qa | EN-DE | What do the Irish call Britain? | Britische_Inseln
== Politische Bedeutung ==
Die Einbeziehung der Insel Irland in die Britischen Inseln ist umstritten, da dies nach Ansicht vieler Iren und teilweise auch der irischen Regierung die Souveränität der Republik Irland in Frage stellt und hinsichtlich Irlands historischer und kultureller Identität eine irreführende Bezeichnung darstellt.
Begründet wird dies u. a. mit der Ähnlichkeit der Bezeichnungen ''Britische Inseln'' und ''Großbritannien'' (vor allem und ). Die Ähnlichkeit ist nicht verwunderlich, da sich der Name des Archipels ja aus dem Namen seiner größten Insel ableitet. Darüber hinaus wird der Staat ''Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland'' umgangssprachlich oft als ''Großbritannien'' bezeichnet, was einer kompletten staatlichen Zugehörigkeit der Britischen Inseln zum Vereinigten Königreich zumindest nicht widerspricht.
In Irland hat sich daher auch der Begriff ''Britische Inseln und Irland'' bzw. ''Großbritannien und Irland'' (engl. ''Britain and Ireland'') eingebürgert.
Die wachsende Geläufigkeit letzteren Begriffes wirft die Frage auf, ob eine Archipelsbezeichnung als solche überhaupt dienlich ist. Beispielsweise ist im Falle von Korsika und Sardinien keine Archipelsbezeichnung geläufig. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67523, "answer_start": 913, "document_id": 57683, "question_id": 64819, "text": "'Britische Inseln und Irland'' bzw. ''Großbritannien und Irland'' (engl. ''Britain and Ireland'')"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64819", "question": "What do the Irish call Britain?", "context": "Britische_Inseln\n\n== Politische Bedeutung ==\nDie Einbeziehung der Insel Irland in die Britischen Inseln ist umstritten, da dies nach Ansicht vieler Iren und teilweise auch der irischen Regierung die Souveränität der Republik Irland in Frage stellt und hinsichtlich Irlands historischer und kultureller Identität eine irreführende Bezeichnung darstellt.\nBegründet wird dies u. a. mit der Ähnlichkeit der Bezeichnungen ''Britische Inseln'' und ''Großbritannien'' (vor allem und ). Die Ähnlichkeit ist nicht verwunderlich, da sich der Name des Archipels ja aus dem Namen seiner größten Insel ableitet. Darüber hinaus wird der Staat ''Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland'' umgangssprachlich oft als ''Großbritannien'' bezeichnet, was einer kompletten staatlichen Zugehörigkeit der Britischen Inseln zum Vereinigten Königreich zumindest nicht widerspricht.\nIn Irland hat sich daher auch der Begriff ''Britische Inseln und Irland'' bzw. ''Großbritannien und Irland'' (engl. ''Britain and Ireland'') eingebürgert.\nDie wachsende Geläufigkeit letzteren Begriffes wirft die Frage auf, ob eine Archipelsbezeichnung als solche überhaupt dienlich ist. Beispielsweise ist im Falle von Korsika und Sardinien keine Archipelsbezeichnung geläufig.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67523, "answer_start": 913, "document_id": 57683, "question_id": 64819, "text": "'Britische Inseln und Irland'' bzw. ''Großbritannien und Irland'' (engl. ''Britain and Ireland'')"}], "id_raw": 64819} | ||
57305311396df9190009606d | qa | EN-EN | What was considered a compelling way to defame poltical rivals? | Wine was considered the basic drink, consumed at all meals and occasions by all classes and was quite inexpensive. Cato the Elder once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce. Many types of drinks involving grapes and honey were consumed as well. Drinking on an empty stomach was regarded as boorish and a sure sign for alcoholism, the debilitating physical and psychological effects of which were known to the Romans. An accurate accusation of being an alcoholic was an effective way to discredit political rivals. Prominent Roman alcoholics included Mark Antony, and Cicero's own son Marcus (Cicero Minor). Even Cato the Younger was known to be a heavy drinker.[citation needed] | {"text": ["An accurate accusation of being an alcoholic"], "answer_start": [450]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57305311396df9190009606d", "title": "Roman_Republic", "context": "Wine was considered the basic drink, consumed at all meals and occasions by all classes and was quite inexpensive. Cato the Elder once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce. Many types of drinks involving grapes and honey were consumed as well. Drinking on an empty stomach was regarded as boorish and a sure sign for alcoholism, the debilitating physical and psychological effects of which were known to the Romans. An accurate accusation of being an alcoholic was an effective way to discredit political rivals. Prominent Roman alcoholics included Mark Antony, and Cicero's own son Marcus (Cicero Minor). Even Cato the Younger was known to be a heavy drinker.[citation needed]", "question": "What was considered a compelling way to defame poltical rivals?", "answers": {"text": ["An accurate accusation of being an alcoholic"], "answer_start": [450]}, "id_raw": "57305311396df9190009606d"} | ||
59689 | qa | EN-DE | Why are glaciers moving? | Gletscher
Ein Gletscher (in Tirol und Süddeutschland auch Ferner, in Österreich auch Kees, in der Schweiz selten auch Firn) ist eine aus Schnee hervorgegangene Eismasse mit einem klar definierten Einzugsgebiet, die sich aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden Schubspannung eigenständig bewegt.
Gletscher speichern 70 % des Süßwassers der Welt und sind nach den Ozeanen die größten Wasserspeicher der Erde. Sie bedecken in den Polargebieten große Teile der Landflächen. Gletscher sind bedeutende Wasserzulieferer für viele Flusssysteme und haben entscheidenden Einfluss auf das Weltklima.
Gletscher sind auch bedeutende Landschaftsformer, insbesondere waren sie dies in den Kaltzeiten (Eiszeitalter) des Pleistozäns, in welchen auf der Nordhalbkugel Inlandeismassen bis in das nördliche Mitteleuropa hineinreichten. Die Gletscher der Alpen, die in den Kaltzeiten sogar bis ins Alpenvorland vorstoßen konnten, formten gewaltige Trogtäler und prägen die Landschaft bis heute.
Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten (siehe Gletscherschwund seit 1850).
Unter Wissenschaftlern gibt es kein allgemein anerkanntes Kriterium, ab welcher Dimension von einem Gletscher gesprochen werden kann. Jedoch muss nach den Maßstäben des United States Geological Survey einerseits die Dicke mindestens 100 ft (30,48 m) betragen (damit die Masse ausreichend für die Eigenbewegung ist), andererseits die Oberfläche mindestens 0,1 km² messen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62976, "answer_start": 220, "document_id": 57824, "question_id": 59689, "text": "aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden Schubspannung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59689", "question": "Why are glaciers moving?", "context": "Gletscher\nEin Gletscher (in Tirol und Süddeutschland auch Ferner, in Österreich auch Kees, in der Schweiz selten auch Firn) ist eine aus Schnee hervorgegangene Eismasse mit einem klar definierten Einzugsgebiet, die sich aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden Schubspannung eigenständig bewegt.\nGletscher speichern 70 % des Süßwassers der Welt und sind nach den Ozeanen die größten Wasserspeicher der Erde. Sie bedecken in den Polargebieten große Teile der Landflächen. Gletscher sind bedeutende Wasserzulieferer für viele Flusssysteme und haben entscheidenden Einfluss auf das Weltklima.\nGletscher sind auch bedeutende Landschaftsformer, insbesondere waren sie dies in den Kaltzeiten (Eiszeitalter) des Pleistozäns, in welchen auf der Nordhalbkugel Inlandeismassen bis in das nördliche Mitteleuropa hineinreichten. Die Gletscher der Alpen, die in den Kaltzeiten sogar bis ins Alpenvorland vorstoßen konnten, formten gewaltige Trogtäler und prägen die Landschaft bis heute.\nSeit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten (siehe Gletscherschwund seit 1850).\nUnter Wissenschaftlern gibt es kein allgemein anerkanntes Kriterium, ab welcher Dimension von einem Gletscher gesprochen werden kann. Jedoch muss nach den Maßstäben des United States Geological Survey einerseits die Dicke mindestens 100 ft (30,48 m) betragen (damit die Masse ausreichend für die Eigenbewegung ist), andererseits die Oberfläche mindestens 0,1 km² messen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62976, "answer_start": 220, "document_id": 57824, "question_id": 59689, "text": "aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden Schubspannung"}], "id_raw": 59689} | ||
570dabef16d0071400510c93 | qa | DE-EN | Welche Bedeutung hat das Alter des in Eritrea entdeckten Hominiden? | At Buya in Eritrea, one of the oldest hominids representing a possible link between Homo erectus and an archaic Homo sapiens was found by Italian scientists. Dated to over 1 million years old, it is the oldest skeletal find of its kind and provides a link between hominids and the earliest anatomically modern humans. It is believed that the section of the Danakil Depression in Eritrea was also a major player in terms of human evolution, and may contain other traces of evolution from Homo erectus hominids to anatomically modern humans. | {"answer_start": [193], "text": ["it is the oldest skeletal find of its kind"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dabef16d0071400510c93", "question": "Welche Bedeutung hat das Alter des in Eritrea entdeckten Hominiden?", "context": "At Buya in Eritrea, one of the oldest hominids representing a possible link between Homo erectus and an archaic Homo sapiens was found by Italian scientists. Dated to over 1 million years old, it is the oldest skeletal find of its kind and provides a link between hominids and the earliest anatomically modern humans. It is believed that the section of the Danakil Depression in Eritrea was also a major player in terms of human evolution, and may contain other traces of evolution from Homo erectus hominids to anatomically modern humans.", "answers": {"answer_start": [193], "text": ["it is the oldest skeletal find of its kind"]}, "id_raw": "570dabef16d0071400510c93"} | ||
56f98bf79b226e1400dd1557 | qa | DE-EN | Was für Häfen sind Taizhou und Ningbo? | Ningbo, Wenzhou, Taizhou and Zhoushan are important commercial ports. The Hangzhou Bay Bridge between Haiyan County and Cixi, is the longest bridge over a continuous body of sea water in the world. | {"answer_start": [52], "text": ["commercial"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98bf79b226e1400dd1557", "question": "Was für Häfen sind Taizhou und Ningbo?", "context": "Ningbo, Wenzhou, Taizhou and Zhoushan are important commercial ports. The Hangzhou Bay Bridge between Haiyan County and Cixi, is the longest bridge over a continuous body of sea water in the world.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["commercial"]}, "id_raw": "56f98bf79b226e1400dd1557"} | ||
570a9a216d058f1900182fec | qa | DE-EN | Wann begann Alfred der Große zu regieren? | With the unification of the Anglo-Saxon kingdoms (outside the Danelaw) by Alfred the Great in the later 9th century, the language of government and literature became standardised around the West Saxon dialect (Early West Saxon). Alfred advocated education in English alongside Latin, and had many works translated into the English language; some of them, such as Pope Gregory I's treatise Pastoral Care, appear to have been translated by Alfred himself. In Old English, typical of the development of literature, poetry arose before prose, but King Alfred the Great (871 to 901) chiefly inspired the growth of prose. | {"answer_start": [566], "text": ["871"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a9a216d058f1900182fec", "question": "Wann begann Alfred der Große zu regieren?", "context": "With the unification of the Anglo-Saxon kingdoms (outside the Danelaw) by Alfred the Great in the later 9th century, the language of government and literature became standardised around the West Saxon dialect (Early West Saxon). Alfred advocated education in English alongside Latin, and had many works translated into the English language; some of them, such as Pope Gregory I's treatise Pastoral Care, appear to have been translated by Alfred himself. In Old English, typical of the development of literature, poetry arose before prose, but King Alfred the Great (871 to 901) chiefly inspired the growth of prose.", "answers": {"answer_start": [566], "text": ["871"]}, "id_raw": "570a9a216d058f1900182fec"} | ||
570f55cf5ab6b81900390ef3 | qa | DE-EN | Welche speziellen Zellen im Auge kommunizieren direkt mit den SCN-Zellen? | The primary circadian "clock" in mammals is located in the suprachiasmatic nucleus (or nuclei) (SCN), a pair of distinct groups of cells located in the hypothalamus. Destruction of the SCN results in the complete absence of a regular sleep–wake rhythm. The SCN receives information about illumination through the eyes. The retina of the eye contains "classical" photoreceptors ("rods" and "cones"), which are used for conventional vision. But the retina also contains specialized ganglion cells that are directly photosensitive, and project directly to the SCN, where they help in the entrainment (synchronization) of this master circadian clock. | {"answer_start": [480], "text": ["ganglion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f55cf5ab6b81900390ef3", "question": "Welche speziellen Zellen im Auge kommunizieren direkt mit den SCN-Zellen?", "context": "The primary circadian \"clock\" in mammals is located in the suprachiasmatic nucleus (or nuclei) (SCN), a pair of distinct groups of cells located in the hypothalamus. Destruction of the SCN results in the complete absence of a regular sleep–wake rhythm. The SCN receives information about illumination through the eyes. The retina of the eye contains \"classical\" photoreceptors (\"rods\" and \"cones\"), which are used for conventional vision. But the retina also contains specialized ganglion cells that are directly photosensitive, and project directly to the SCN, where they help in the entrainment (synchronization) of this master circadian clock.", "answers": {"answer_start": [480], "text": ["ganglion"]}, "id_raw": "570f55cf5ab6b81900390ef3"} | ||
61848 | qa | DE-DE | Was war vor Delhi die Hauptstadt Indiens? | Neu-Delhi
== Geschichte ==
Im Jahr 1911 kündigte Georg V., König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland und Kaiser von Indien, auf dem Delhi Durbar die Verlegung der Hauptstadt von Kalkutta (dem heutigen Kolkata) nach Delhi an. Er beauftragte die talentierten und ehrgeizigen britischen Architekten Edwin Lutyens und Herbert Baker mit der Planung des neuen Regierungsviertels. Bis dieses fertig war, wurde 1912 der Sitz der Regierung vorübergehend nach ''Delhi Cantonment'' verlegt. Im selben Jahr begann der Aufbau der neuen Hauptstadt am Südrand von Alt-Delhi.
Im Jahr 1929 war die Planhauptstadt fertiggestellt und konnte am 13. Februar 1931 feierlich übergeben werden. Neu-Delhi mit seinen großen Parks und Alleen sowie seiner Kolonialarchitektur hebt sich vom Stadtbild her deutlich von den anderen großen indischen Metropolen ab, die in ihrer Entwicklung weniger Planung erfahren haben. Im Jahr 1932 wurde die Elektrizitäts- und Wasserversorgung von der Stadtverwaltung übernommen, während der Verkehr – insbesondere die Busse – privat organisiert blieben. Neu-Delhi ist auch an das im Jahr 2002 in Betrieb genommene und zwischenzeitlich weiter ausgebaute U-Bahn-Netz (''Delhi Metro Rail'') angeschlossen. | [{"answer_id": 66544, "document_id": 57859, "question_id": 61848, "text": "Kalkutta (dem heutigen Kolkata)", "answer_start": 201, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61848", "question": "Was war vor Delhi die Hauptstadt Indiens?", "context": "Neu-Delhi\n\n== Geschichte ==\nIm Jahr 1911 kündigte Georg V., König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland und Kaiser von Indien, auf dem Delhi Durbar die Verlegung der Hauptstadt von Kalkutta (dem heutigen Kolkata) nach Delhi an. Er beauftragte die talentierten und ehrgeizigen britischen Architekten Edwin Lutyens und Herbert Baker mit der Planung des neuen Regierungsviertels. Bis dieses fertig war, wurde 1912 der Sitz der Regierung vorübergehend nach ''Delhi Cantonment'' verlegt. Im selben Jahr begann der Aufbau der neuen Hauptstadt am Südrand von Alt-Delhi.\nIm Jahr 1929 war die Planhauptstadt fertiggestellt und konnte am 13. Februar 1931 feierlich übergeben werden. Neu-Delhi mit seinen großen Parks und Alleen sowie seiner Kolonialarchitektur hebt sich vom Stadtbild her deutlich von den anderen großen indischen Metropolen ab, die in ihrer Entwicklung weniger Planung erfahren haben. Im Jahr 1932 wurde die Elektrizitäts- und Wasserversorgung von der Stadtverwaltung übernommen, während der Verkehr – insbesondere die Busse – privat organisiert blieben. Neu-Delhi ist auch an das im Jahr 2002 in Betrieb genommene und zwischenzeitlich weiter ausgebaute U-Bahn-Netz (''Delhi Metro Rail'') angeschlossen.", "answers": [{"answer_id": 66544, "document_id": 57859, "question_id": 61848, "text": "Kalkutta (dem heutigen Kolkata)", "answer_start": 201, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61848} | ||
57326051e17f3d1400422903 | qa | EN-EN | How did Eisenhower describe his political views? | Throughout his presidency, Eisenhower adhered to a political philosophy of dynamic conservatism. A self-described "progressive conservative," he continued all the major New Deal programs still in operation, especially Social Security. He expanded its programs and rolled them into a new cabinet-level agency, the Department of Health, Education and Welfare, while extending benefits to an additional ten million workers. He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman. | {"text": ["progressive conservative"], "answer_start": [115]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326051e17f3d1400422903", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Throughout his presidency, Eisenhower adhered to a political philosophy of dynamic conservatism. A self-described \"progressive conservative,\" he continued all the major New Deal programs still in operation, especially Social Security. He expanded its programs and rolled them into a new cabinet-level agency, the Department of Health, Education and Welfare, while extending benefits to an additional ten million workers. He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman.", "question": "How did Eisenhower describe his political views?", "answers": {"text": ["progressive conservative"], "answer_start": [115]}, "id_raw": "57326051e17f3d1400422903"} | ||
56f8cc029b226e1400dd1029 | qa | DE-EN | Säugetiere haben ein Pallium, das an was beteiligt ist? | Size, however, is not the only difference: there are also substantial differences in shape. The hindbrain and midbrain of mammals are generally similar to those of other vertebrates, but dramatic differences appear in the forebrain, which is greatly enlarged and also altered in structure. The cerebral cortex is the part of the brain that most strongly distinguishes mammals. In non-mammalian vertebrates, the surface of the cerebrum is lined with a comparatively simple three-layered structure called the pallium. In mammals, the pallium evolves into a complex six-layered structure called neocortex or isocortex. Several areas at the edge of the neocortex, including the hippocampus and amygdala, are also much more extensively developed in mammals than in other vertebrates. | {"answer_start": [592], "text": ["neocortex or isocortex"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cc029b226e1400dd1029", "question": "Säugetiere haben ein Pallium, das an was beteiligt ist?", "context": "Size, however, is not the only difference: there are also substantial differences in shape. The hindbrain and midbrain of mammals are generally similar to those of other vertebrates, but dramatic differences appear in the forebrain, which is greatly enlarged and also altered in structure. The cerebral cortex is the part of the brain that most strongly distinguishes mammals. In non-mammalian vertebrates, the surface of the cerebrum is lined with a comparatively simple three-layered structure called the pallium. In mammals, the pallium evolves into a complex six-layered structure called neocortex or isocortex. Several areas at the edge of the neocortex, including the hippocampus and amygdala, are also much more extensively developed in mammals than in other vertebrates.", "answers": {"answer_start": [592], "text": ["neocortex or isocortex"]}, "id_raw": "56f8cc029b226e1400dd1029"} | ||
573256c6e17f3d14004228b6 | qa | EN-EN | Why have Jehovah's Witnesses sometimes been imprisoned? | Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries. Their doctrine of political neutrality and their refusal to serve in the military has led to imprisonment of members who refused conscription during World War II and at other times where national service has been compulsory. In 1933, there were approximately 20,000 Jehovah's Witnesses in Germany, of whom about 10,000 were later imprisoned. Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles; as many as 1200 died, including 250 who were executed. In Canada, Jehovah's Witnesses were interned in camps along with political dissidents and people of Chinese and Japanese descent. In the former Soviet Union, about 9,300 Jehovah's Witnesses were deported to Siberia as part of Operation North in April 1951. Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states. | {"text": ["doctrine of political neutrality and their refusal to serve in the military"], "answer_start": [147]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573256c6e17f3d14004228b6", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries. Their doctrine of political neutrality and their refusal to serve in the military has led to imprisonment of members who refused conscription during World War II and at other times where national service has been compulsory. In 1933, there were approximately 20,000 Jehovah's Witnesses in Germany, of whom about 10,000 were later imprisoned. Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles; as many as 1200 died, including 250 who were executed. In Canada, Jehovah's Witnesses were interned in camps along with political dissidents and people of Chinese and Japanese descent. In the former Soviet Union, about 9,300 Jehovah's Witnesses were deported to Siberia as part of Operation North in April 1951. Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states.", "question": "Why have Jehovah's Witnesses sometimes been imprisoned?", "answers": {"text": ["doctrine of political neutrality and their refusal to serve in the military"], "answer_start": [147]}, "id_raw": "573256c6e17f3d14004228b6"} | ||
57942 | qa | DE-DE | Wie können Vögel ihre Augen je nach Umgebung anpassen? | Vögel
=== Sehen ===
Die Augen der Vögel sind relativ zur Körpergröße größer als die der Säugetiere. Die meisten Vogelarten können mehr Bilder pro Sekunde unterscheiden als Menschen (siehe Flimmerfusionsfrequenz). In der Vogelhaltung werden daher keine Leuchtstofflampen mit 50 Hertz betrieben, da dieses Licht für Vögel flimmert.
Je nach Ökologie besitzen Vogelaugen zahlreiche Spezialanpassungen. Zum Beispiel können Vögel, die ihre Nahrung unter Wasser suchen, ihre besonders weichen Augenlinsen durch Muskeln verformen und so das Brechungsvermögen anpassen. | [{"answer_id": 59838, "document_id": 44703, "question_id": 57942, "text": "Zum Beispiel können Vögel, die ihre Nahrung unter Wasser suchen, ihre besonders weichen Augenlinsen durch Muskeln verformen", "answer_start": 399, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57942", "question": "Wie können Vögel ihre Augen je nach Umgebung anpassen?", "context": "Vögel\n\n=== Sehen ===\nDie Augen der Vögel sind relativ zur Körpergröße größer als die der Säugetiere. Die meisten Vogelarten können mehr Bilder pro Sekunde unterscheiden als Menschen (siehe Flimmerfusionsfrequenz). In der Vogelhaltung werden daher keine Leuchtstofflampen mit 50 Hertz betrieben, da dieses Licht für Vögel flimmert.\nJe nach Ökologie besitzen Vogelaugen zahlreiche Spezialanpassungen. Zum Beispiel können Vögel, die ihre Nahrung unter Wasser suchen, ihre besonders weichen Augenlinsen durch Muskeln verformen und so das Brechungsvermögen anpassen.", "answers": [{"answer_id": 59838, "document_id": 44703, "question_id": 57942, "text": "Zum Beispiel können Vögel, die ihre Nahrung unter Wasser suchen, ihre besonders weichen Augenlinsen durch Muskeln verformen", "answer_start": 399, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57942} | ||
570d35c0fed7b91900d45d17 | qa | DE-EN | Mit was hat der iMac die Diskette ersetzt? | In 1998, Apple introduced its new iMac which, like the original 128K Mac, was an all-in-one computer. Its translucent plastic case, originally Bondi blue and later various additional colors, is considered an industrial design landmark of the late 1990s. The iMac did away with most of Apple's standard (and usually proprietary) connections, such as SCSI and ADB, in favor of two USB ports. It replaced a floppy disk drive with a CD-ROM drive for installing software, but was incapable of writing to CDs or other media without external third-party hardware. The iMac proved to be phenomenally successful, with 800,000 units sold in 139 days. It made the company an annual profit of US$309 million, Apple's first profitable year since Michael Spindler took over as CEO in 1995. This aesthetic was applied to the Power Macintosh and later the iBook, Apple's first consumer-level laptop computer, filling the missing quadrant of Apple's "four-square product matrix" (desktop and portable products for both consumers and professionals). More than 140,000 pre-orders were placed before it started shipping in September, and by October proved to be a large success. | {"answer_start": [427], "text": ["a CD-ROM drive"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d35c0fed7b91900d45d17", "question": "Mit was hat der iMac die Diskette ersetzt?", "context": "In 1998, Apple introduced its new iMac which, like the original 128K Mac, was an all-in-one computer. Its translucent plastic case, originally Bondi blue and later various additional colors, is considered an industrial design landmark of the late 1990s. The iMac did away with most of Apple's standard (and usually proprietary) connections, such as SCSI and ADB, in favor of two USB ports. It replaced a floppy disk drive with a CD-ROM drive for installing software, but was incapable of writing to CDs or other media without external third-party hardware. The iMac proved to be phenomenally successful, with 800,000 units sold in 139 days. It made the company an annual profit of US$309 million, Apple's first profitable year since Michael Spindler took over as CEO in 1995. This aesthetic was applied to the Power Macintosh and later the iBook, Apple's first consumer-level laptop computer, filling the missing quadrant of Apple's \"four-square product matrix\" (desktop and portable products for both consumers and professionals). More than 140,000 pre-orders were placed before it started shipping in September, and by October proved to be a large success.", "answers": {"answer_start": [427], "text": ["a CD-ROM drive"]}, "id_raw": "570d35c0fed7b91900d45d17"} | ||
56e09bed7aa994140058e647 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde der Große Nordkrieg ausgetreten? | On December 30, 1922, with the creation of the Soviet Union, Russia became one of six republics within the federation of the Union of Soviet Socialist Republics. The final Soviet name for the republic, the Russian Soviet Federative Socialist Republic, was adopted in the Soviet Constitution of 1936. By that time, Soviet Russia had gained roughly the same borders of the old Tsardom of Russia before the Great Northern War of 1700. | {"answer_start": [426], "text": ["1700"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e09bed7aa994140058e647", "question": "In welchem Jahr wurde der Große Nordkrieg ausgetreten?", "context": "On December 30, 1922, with the creation of the Soviet Union, Russia became one of six republics within the federation of the Union of Soviet Socialist Republics. The final Soviet name for the republic, the Russian Soviet Federative Socialist Republic, was adopted in the Soviet Constitution of 1936. By that time, Soviet Russia had gained roughly the same borders of the old Tsardom of Russia before the Great Northern War of 1700.", "answers": {"answer_start": [426], "text": ["1700"]}, "id_raw": "56e09bed7aa994140058e647"} | ||
5711225fa58dae1900cd6c8a | qa | DE-EN | Wie hieß der Leichtwaffencontroller? | A number of special controllers designed for use with specific games were released for the system, though very few such devices proved particularly popular. Such devices included, but were not limited to, the Zapper (a light gun), the R.O.B., and the Power Pad. The original Famicom featured a deepened DA-15 expansion port on the front of the unit, which was used to connect most auxiliary devices. On the NES, these special controllers were generally connected to one of the two control ports on the front of the console. | {"answer_start": [209], "text": ["Zapper"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5711225fa58dae1900cd6c8a", "question": "Wie hieß der Leichtwaffencontroller?", "context": "A number of special controllers designed for use with specific games were released for the system, though very few such devices proved particularly popular. Such devices included, but were not limited to, the Zapper (a light gun), the R.O.B., and the Power Pad. The original Famicom featured a deepened DA-15 expansion port on the front of the unit, which was used to connect most auxiliary devices. On the NES, these special controllers were generally connected to one of the two control ports on the front of the console.", "answers": {"answer_start": [209], "text": ["Zapper"]}, "id_raw": "5711225fa58dae1900cd6c8a"} | ||
5731ddefb9d445190005e5d9 | qa | EN-EN | What school is Philip Hamburger associated with? | Critics of the modern concept of the "separation of church and state" argue that it is untethered to anything in the text of the constitution and is contrary to the conception of the phrase as the Founding Fathers understood it. Philip Hamburger, Columbia Law school professor and prominent critic of the modern understanding of the concept, maintains that the modern concept, which deviates from the constitutional establishment clause jurisprudence, is rooted in American anti-Catholicism and Nativism.[citation needed] Briefs before the Supreme Court, including by the U.S. government, have argued that some state constitutional amendments relating to the modern conception of separation of church and state (Blaine Amendments) were motivated by and intended to enact anti-Catholicism. | {"text": ["Columbia Law school"], "answer_start": [247]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ddefb9d445190005e5d9", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Critics of the modern concept of the \"separation of church and state\" argue that it is untethered to anything in the text of the constitution and is contrary to the conception of the phrase as the Founding Fathers understood it. Philip Hamburger, Columbia Law school professor and prominent critic of the modern understanding of the concept, maintains that the modern concept, which deviates from the constitutional establishment clause jurisprudence, is rooted in American anti-Catholicism and Nativism.[citation needed] Briefs before the Supreme Court, including by the U.S. government, have argued that some state constitutional amendments relating to the modern conception of separation of church and state (Blaine Amendments) were motivated by and intended to enact anti-Catholicism.", "question": "What school is Philip Hamburger associated with?", "answers": {"text": ["Columbia Law school"], "answer_start": [247]}, "id_raw": "5731ddefb9d445190005e5d9"} | ||
570d5c15fed7b91900d45f24 | qa | DE-EN | Wie hieß das berühmte Telegramm? | The immediate cause of the war resided in the candidacy of a Leopold of Hohenzollern-Sigmaringen, a Prussian prince, to the throne of Spain. France feared encirclement by an alliance between Prussia and Spain. The Hohenzollern prince's candidacy was withdrawn under French diplomatic pressure, but Otto von Bismarck goaded the French into declaring war by altering a telegram sent by William I. Releasing the Ems Dispatch to the public, Bismarck made it sound as if the king had treated the French envoy in a demeaning fashion, which inflamed public opinion in France. | {"answer_start": [409], "text": ["Ems Dispatch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5c15fed7b91900d45f24", "question": "Wie hieß das berühmte Telegramm?", "context": "The immediate cause of the war resided in the candidacy of a Leopold of Hohenzollern-Sigmaringen, a Prussian prince, to the throne of Spain. France feared encirclement by an alliance between Prussia and Spain. The Hohenzollern prince's candidacy was withdrawn under French diplomatic pressure, but Otto von Bismarck goaded the French into declaring war by altering a telegram sent by William I. Releasing the Ems Dispatch to the public, Bismarck made it sound as if the king had treated the French envoy in a demeaning fashion, which inflamed public opinion in France.", "answers": {"answer_start": [409], "text": ["Ems Dispatch"]}, "id_raw": "570d5c15fed7b91900d45f24"} | ||
5731234a497a881900248b95 | qa | EN-EN | By what year will% of all GaN LEDs be made with gallium-nitride-on-silicon wafers? | A new style of wafers composed of gallium-nitride-on-silicon (GaN-on-Si) is being used to produce white LEDs using 200-mm silicon wafers. This avoids the typical costly sapphire substrate in relatively small 100- or 150-mm wafer sizes. The sapphire apparatus must be coupled with a mirror-like collector to reflect light that would otherwise be wasted. It is predicted that by 2020, 40% of all GaN LEDs will be made with GaN-on-Si. Manufacturing large sapphire material is difficult, while large silicon material is cheaper and more abundant. LED companies shifting from using sapphire to silicon should be a minimal investment. | {"text": ["2020"], "answer_start": [377]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731234a497a881900248b95", "title": "Light-emitting_diode", "context": "A new style of wafers composed of gallium-nitride-on-silicon (GaN-on-Si) is being used to produce white LEDs using 200-mm silicon wafers. This avoids the typical costly sapphire substrate in relatively small 100- or 150-mm wafer sizes. The sapphire apparatus must be coupled with a mirror-like collector to reflect light that would otherwise be wasted. It is predicted that by 2020, 40% of all GaN LEDs will be made with GaN-on-Si. Manufacturing large sapphire material is difficult, while large silicon material is cheaper and more abundant. LED companies shifting from using sapphire to silicon should be a minimal investment.", "question": "By what year will% of all GaN LEDs be made with gallium-nitride-on-silicon wafers?", "answers": {"text": ["2020"], "answer_start": [377]}, "id_raw": "5731234a497a881900248b95"} | ||
48087 | qa | EN-DE | What law establishes the autonomy of the federal states in Germany? | Land__Deutschland_
== Staatsrecht ==
Die Länder haben nach Rechtsprechung und herrschender Ansicht in der Rechtswissenschaft originäre Staatsgewalt und damit Staatsqualität. Ihre Eigenstaatlichkeit und grundsätzliche Sachentscheidungsbefugnis fußt auf Artikel 30 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. Sie unterscheiden sich von gewöhnlichen Staaten aber dadurch, dass ihre (partielle) Völkerrechtssubjektivität von der des Bundes „abgeleitet = derivativ und nicht originär ist“ und ihnen insoweit „durch die Bundesverfassung Kompetenzen in auswärtigen Angelegenheiten eingeräumt werden.“ Dementsprechend können die Länder Verträge mit anderen Völkerrechtssubjekten abschließen, allerdings in der Regel nur mit Zustimmung der Bundesregierung und soweit sie für die Gesetzgebung zuständig sind. Bereits vorher bestehende Staatsverträge wie die Salinenkonvention zwischen Bayern und Österreich von 1829 stehen dem nicht entgegen. Vielmehr sind die Länder unmittelbar oder auch als Nachfolgestaaten – wie etwa im Fall des Preußenkonkordats – an alte Staatsverträge gebunden.
Die Bundesrepublik kann als die staatsrechtliche Verbindung ihrer Länder angesehen werden, ist also Bundesstaat im eigentlichen Sinne (Art. 20 GG). Demnach erhält der Bund erst durch diese Verbindung seiner Gliedstaaten selbst Staatscharakter. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49788, "answer_start": 253, "document_id": 44334, "question_id": 48087, "text": "Artikel 30 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48087", "question": "What law establishes the autonomy of the federal states in Germany?", "context": "Land__Deutschland_\n\n== Staatsrecht ==\nDie Länder haben nach Rechtsprechung und herrschender Ansicht in der Rechtswissenschaft originäre Staatsgewalt und damit Staatsqualität. Ihre Eigenstaatlichkeit und grundsätzliche Sachentscheidungsbefugnis fußt auf Artikel 30 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. Sie unterscheiden sich von gewöhnlichen Staaten aber dadurch, dass ihre (partielle) Völkerrechtssubjektivität von der des Bundes „abgeleitet = derivativ und nicht originär ist“ und ihnen insoweit „durch die Bundesverfassung Kompetenzen in auswärtigen Angelegenheiten eingeräumt werden.“ Dementsprechend können die Länder Verträge mit anderen Völkerrechtssubjekten abschließen, allerdings in der Regel nur mit Zustimmung der Bundesregierung und soweit sie für die Gesetzgebung zuständig sind. Bereits vorher bestehende Staatsverträge wie die Salinenkonvention zwischen Bayern und Österreich von 1829 stehen dem nicht entgegen. Vielmehr sind die Länder unmittelbar oder auch als Nachfolgestaaten – wie etwa im Fall des Preußenkonkordats – an alte Staatsverträge gebunden.\nDie Bundesrepublik kann als die staatsrechtliche Verbindung ihrer Länder angesehen werden, ist also Bundesstaat im eigentlichen Sinne (Art. 20 GG). Demnach erhält der Bund erst durch diese Verbindung seiner Gliedstaaten selbst Staatscharakter.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49788, "answer_start": 253, "document_id": 44334, "question_id": 48087, "text": "Artikel 30 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland"}], "id_raw": 48087} | ||
5706abba75f01819005e7d03 | qa | DE-EN | Wer waren die frühen B-Boy Hip-Hop-Künstler, die Detroit Techno inspirierten? | Detroit techno is an offshoot of Chicago house music. It was developed starting in the late 80s, one of the earliest hits being "Big Fun" by Inner City. Detroit techno developed as the legendary disc jockey The Electrifying Mojo conducted his own radio program at this time, influencing the fusion of eclectic sounds into the signature Detroit techno sound. This sound, also influenced by European electronica (Kraftwerk, Art of Noise), Japanese synthpop (Yellow Magic Orchestra), early B-boy Hip-Hop (Man Parrish, Soul Sonic Force) and Italo disco (Doctor's Cat, Ris, Klein M.B.O.), was further pioneered by Juan Atkins, Derrick May, and Kevin Saunderson, the "godfathers" of Detroit Techno.[citation needed] | {"answer_start": [502], "text": ["Man Parrish, Soul Sonic Force"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706abba75f01819005e7d03", "question": "Wer waren die frühen B-Boy Hip-Hop-Künstler, die Detroit Techno inspirierten?", "context": "Detroit techno is an offshoot of Chicago house music. It was developed starting in the late 80s, one of the earliest hits being \"Big Fun\" by Inner City. Detroit techno developed as the legendary disc jockey The Electrifying Mojo conducted his own radio program at this time, influencing the fusion of eclectic sounds into the signature Detroit techno sound. This sound, also influenced by European electronica (Kraftwerk, Art of Noise), Japanese synthpop (Yellow Magic Orchestra), early B-boy Hip-Hop (Man Parrish, Soul Sonic Force) and Italo disco (Doctor's Cat, Ris, Klein M.B.O.), was further pioneered by Juan Atkins, Derrick May, and Kevin Saunderson, the \"godfathers\" of Detroit Techno.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [502], "text": ["Man Parrish, Soul Sonic Force"]}, "id_raw": "5706abba75f01819005e7d03"} | ||
46660 | qa | EN-DE | What is the largest airport in Nigeria? | Nigeria
=== Flugverkehr ===
Es gibt in Nigeria 22 Flughäfen mit asphaltierten Start- und Landebahnen. 21 weitere Pisten dienen hauptsächlich der Luftwaffe oder Ölfirmen. Für den Betrieb der Flughäfen ist die Behörde ''Federal Airports Authority of Nigeria'' zuständig. Steigende Kosten für Flugzeuge führten in den letzten Jahrzehnten zu einem Abbau des Inlandflugnetzes. 2009 flogen insgesamt 12.526.464 Fluggäste mit insgesamt 221.272 Flügen in Nigeria. 3.012.726 der Fluggäste flogen von den elf internationalen Flughäfen ins Ausland. Insgesamt 82 % der Fluggäste flog von den vier größten Flughäfen Ikeja/Lagos, Abuja, Kano und Port Harcourt ab. Unter diesen nimmt Lagos noch einmal eine herausgehobene Stellung war. Alleine dieser Flughafen fertigte 2009 insgesamt 5.644.572 Fluggäste ab.
Die staatliche Fluglinie Nigeria Airways war 2003 hoffnungslos überschuldet und wurde von der britischen Virgin Group aufgekauft; seit dem 28. Juni 2005 flog sie unter dem Namen Virgin Nigeria Airways. Ende 2008 kündigte die Virgin Group den Rückzug aus der Fluggesellschaft an, so dass seit September 2009 die Fluggesellschaft als Nigerian Eagle Airlines firmiert. Zur größten Fluggesellschaft in Nigeria zählt mittlerweile die 2004 gegründete Arik Air. Sie besitzt eine Flotte von über 20 Flugzeugen und bedient nationale sowie internationale Ziele.
Am 29. Oktober 2006 forderte der Absturz einer Boeing 737-200 der Fluggesellschaft ADC Airlines in der Nähe des Flughafens von Abuja rund 100 Menschenleben. Unter den Passagieren befand sich auch Mohammadu Maccido, der Sultan von Sokoto. Bereits in den Jahren zuvor war es in Nigeria zu mehreren Flugzeugabstürzen mit vielen hundert Todesopfern gekommen.
Am 3. Juni 2012 stürzte der Dana-Air-Flug 9J-992 der nigerianischen Fluglinie Dana Air von Abuja nach Lagos auf einen dicht besiedelten Stadtteil Lagos. An Bord befanden sich 147 Passagiere und 6 Besatzungsmitglieder. Es gab keine Überlebenden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48045, "answer_start": 594, "document_id": 44761, "question_id": 46660, "text": "Flughäfen Ikeja/Lagos"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46660", "question": "What is the largest airport in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Flugverkehr ===\nEs gibt in Nigeria 22 Flughäfen mit asphaltierten Start- und Landebahnen. 21 weitere Pisten dienen hauptsächlich der Luftwaffe oder Ölfirmen. Für den Betrieb der Flughäfen ist die Behörde ''Federal Airports Authority of Nigeria'' zuständig. Steigende Kosten für Flugzeuge führten in den letzten Jahrzehnten zu einem Abbau des Inlandflugnetzes. 2009 flogen insgesamt 12.526.464 Fluggäste mit insgesamt 221.272 Flügen in Nigeria. 3.012.726 der Fluggäste flogen von den elf internationalen Flughäfen ins Ausland. Insgesamt 82 % der Fluggäste flog von den vier größten Flughäfen Ikeja/Lagos, Abuja, Kano und Port Harcourt ab. Unter diesen nimmt Lagos noch einmal eine herausgehobene Stellung war. Alleine dieser Flughafen fertigte 2009 insgesamt 5.644.572 Fluggäste ab.\nDie staatliche Fluglinie Nigeria Airways war 2003 hoffnungslos überschuldet und wurde von der britischen Virgin Group aufgekauft; seit dem 28. Juni 2005 flog sie unter dem Namen Virgin Nigeria Airways. Ende 2008 kündigte die Virgin Group den Rückzug aus der Fluggesellschaft an, so dass seit September 2009 die Fluggesellschaft als Nigerian Eagle Airlines firmiert. Zur größten Fluggesellschaft in Nigeria zählt mittlerweile die 2004 gegründete Arik Air. Sie besitzt eine Flotte von über 20 Flugzeugen und bedient nationale sowie internationale Ziele.\nAm 29. Oktober 2006 forderte der Absturz einer Boeing 737-200 der Fluggesellschaft ADC Airlines in der Nähe des Flughafens von Abuja rund 100 Menschenleben. Unter den Passagieren befand sich auch Mohammadu Maccido, der Sultan von Sokoto. Bereits in den Jahren zuvor war es in Nigeria zu mehreren Flugzeugabstürzen mit vielen hundert Todesopfern gekommen.\nAm 3. Juni 2012 stürzte der Dana-Air-Flug 9J-992 der nigerianischen Fluglinie Dana Air von Abuja nach Lagos auf einen dicht besiedelten Stadtteil Lagos. An Bord befanden sich 147 Passagiere und 6 Besatzungsmitglieder. Es gab keine Überlebenden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48045, "answer_start": 594, "document_id": 44761, "question_id": 46660, "text": "Flughäfen Ikeja/Lagos"}], "id_raw": 46660} | ||
67735 | qa | DE-DE | Welche Art der Langusten wird auf Tristan da Cunha gefangen? | Tristan_da_Cunha
=== Wirtschaft ===
Kartoffelfelder auf Tristan da Cunha
Der Hauptwirtschaftszweig auf Tristan da Cunha ist der Langustenfang und -vertrieb. Die Langustenfabrik ist der größte Arbeitgeber in Edinburgh. Dort wird die nur in den Gewässern um Tristan da Cunha und am knapp 2000 Kilometer nordöstlich gelegenen Seamount Vema endemische Langustenart ''Jasus tristani'' zu Tiefkühlprodukten verarbeitet. Im Jahr 1948 erhielt das südafrikanische Unternehmen ''South Atlantic Islands Development Corporation'' (SAIDC) die Lizenz zum Fang und zur Verarbeitung von Langusten auf Tristan da Cunha, die Rechte hält heute das Nachfolgeunternehmen ''Ovenstone Agencies (Pty) Ltd''. Vor 1948 wurde der Langustenfang nur zur Selbstversorgung betrieben. Die Fabrik, die zunächst östlich von Edinburgh am ''Big Beach'' angesiedelt war, wurde beim Vulkanausbruch 1961 stark zerstört, aber am Hafen neu aufgebaut. Die höchste Produktion erreichte die Fabrik im Jahr 1972, als 857 t Langusten gefangen und verarbeitet wurden, in der Fischereisaison 2008/09 waren es insgesamt 435 t. Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 2008 brannte die Fabrik vollständig aus und musste neu aufgebaut werden. Am 17. Juli 2009 wurde sie feierlich wiedereröffnet.
Die Lizenzgebühr für den Langustenfang macht über 80 % der Einkommen des Überseegebiets Tristan da Cunha aus. Die Produkte werden derzeit hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Japan exportiert, aktuell steigt man zudem in den chinesischen Markt ein. Auf der Insel gibt es Bestrebungen, die Langusten auch in die Europäische Union zu exportieren. Seit 2009 befindet sich die Fischerei im Bewertungsverfahren für das Umweltsiegel des Marine Stewardship Council (MSC).
Neben dem Fischfang sind die Landwirtschaft sowie die Schafzucht zur Erzeugung von Wolle auf der Insel von Bedeutung. Zudem soll in den nächsten Jahren auch der Tourismussektor ausgebaut werden.
Im Gegensatz zu St. Helena und Ascension, wo das eigene St.-Helena-Pfund herausgegeben und als offizielles Zahlungsmittel genutzt wird, ist die offizielle Währung auf Tristan da Cunha das britische Pfund Sterling. Obwohl die 2004 gegründete ''Bank of St. Helena'' keine Niederlassung auf Tristan da Cunha besitzt, sind die Inselbewohner berechtigt, deren Dienste zu nutzen. | [{"answer_id": 73596, "document_id": 73997, "question_id": 67735, "text": "''Jasus tristani''", "answer_start": 362, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67735", "question": "Welche Art der Langusten wird auf Tristan da Cunha gefangen?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Wirtschaft ===\nKartoffelfelder auf Tristan da Cunha\nDer Hauptwirtschaftszweig auf Tristan da Cunha ist der Langustenfang und -vertrieb. Die Langustenfabrik ist der größte Arbeitgeber in Edinburgh. Dort wird die nur in den Gewässern um Tristan da Cunha und am knapp 2000 Kilometer nordöstlich gelegenen Seamount Vema endemische Langustenart ''Jasus tristani'' zu Tiefkühlprodukten verarbeitet. Im Jahr 1948 erhielt das südafrikanische Unternehmen ''South Atlantic Islands Development Corporation'' (SAIDC) die Lizenz zum Fang und zur Verarbeitung von Langusten auf Tristan da Cunha, die Rechte hält heute das Nachfolgeunternehmen ''Ovenstone Agencies (Pty) Ltd''. Vor 1948 wurde der Langustenfang nur zur Selbstversorgung betrieben. Die Fabrik, die zunächst östlich von Edinburgh am ''Big Beach'' angesiedelt war, wurde beim Vulkanausbruch 1961 stark zerstört, aber am Hafen neu aufgebaut. Die höchste Produktion erreichte die Fabrik im Jahr 1972, als 857 t Langusten gefangen und verarbeitet wurden, in der Fischereisaison 2008/09 waren es insgesamt 435 t. Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 2008 brannte die Fabrik vollständig aus und musste neu aufgebaut werden. Am 17. Juli 2009 wurde sie feierlich wiedereröffnet.\nDie Lizenzgebühr für den Langustenfang macht über 80 % der Einkommen des Überseegebiets Tristan da Cunha aus. Die Produkte werden derzeit hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Japan exportiert, aktuell steigt man zudem in den chinesischen Markt ein. Auf der Insel gibt es Bestrebungen, die Langusten auch in die Europäische Union zu exportieren. Seit 2009 befindet sich die Fischerei im Bewertungsverfahren für das Umweltsiegel des Marine Stewardship Council (MSC).\nNeben dem Fischfang sind die Landwirtschaft sowie die Schafzucht zur Erzeugung von Wolle auf der Insel von Bedeutung. Zudem soll in den nächsten Jahren auch der Tourismussektor ausgebaut werden.\nIm Gegensatz zu St. Helena und Ascension, wo das eigene St.-Helena-Pfund herausgegeben und als offizielles Zahlungsmittel genutzt wird, ist die offizielle Währung auf Tristan da Cunha das britische Pfund Sterling. Obwohl die 2004 gegründete ''Bank of St. Helena'' keine Niederlassung auf Tristan da Cunha besitzt, sind die Inselbewohner berechtigt, deren Dienste zu nutzen.", "answers": [{"answer_id": 73596, "document_id": 73997, "question_id": 67735, "text": "''Jasus tristani''", "answer_start": 362, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67735} | ||
570a8ed26d058f1900182faa | qa | DE-EN | Wo lebte Cædmon? | Some of the most important surviving works of Old English literature are Beowulf, an epic poem; the Anglo-Saxon Chronicle, a record of early English history; the Franks Casket, an inscribed early whalebone artefact; and Cædmon's Hymn, a Christian religious poem. There are also a number of extant prose works, such as sermons and saints' lives, biblical translations, and translated Latin works of the early Church Fathers, legal documents, such as laws and wills, and practical works on grammar, medicine, and geography. Still, poetry is considered the heart of Old English literature. Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous, with a few exceptions, such as Bede and Cædmon. Cædmon, the earliest English poet we know by name, served as a lay brother in the monastery at Whitby. | {"answer_start": [776], "text": ["Whitby"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a8ed26d058f1900182faa", "question": "Wo lebte Cædmon?", "context": "Some of the most important surviving works of Old English literature are Beowulf, an epic poem; the Anglo-Saxon Chronicle, a record of early English history; the Franks Casket, an inscribed early whalebone artefact; and Cædmon's Hymn, a Christian religious poem. There are also a number of extant prose works, such as sermons and saints' lives, biblical translations, and translated Latin works of the early Church Fathers, legal documents, such as laws and wills, and practical works on grammar, medicine, and geography. Still, poetry is considered the heart of Old English literature. Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous, with a few exceptions, such as Bede and Cædmon. Cædmon, the earliest English poet we know by name, served as a lay brother in the monastery at Whitby.", "answers": {"answer_start": [776], "text": ["Whitby"]}, "id_raw": "570a8ed26d058f1900182faa"} | ||
65310 | qa | EN-DE | What is the subject of phonology? | Phonologie
Die Phonologie (von , ‚Ton‘, ‚Stimme‘, ‚Sprache‘ und ) ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie ist innerhalb der Sprachwissenschaft vor allem von der Phonetik abzugrenzen: Während die Phonetik die eher konkreten Eigenschaften der Sprachlaute untersucht – ihre akustische Beschaffenheit, Artikulation und Wahrnehmung –, beschäftigt die Phonologie sich mit der ''Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen. Sie stellt somit einen Teilbereich der Grammatik dar, betrachtet die Sprachlaute also auf einer abstrakteren Ebene.
Zu den zentralen Aufgabengebieten der Phonologie gehört das Ermitteln von sogenannten distinktiven Merkmalen sowie den Phoneminventaren und Silbenstrukturen unterschiedlicher Lautsprachen. Als Begründer der Phonologie in Europa gelten die Russen Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy, Ethnologe und Linguist, und der Strukturalist Roman Jakobson. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68543, "answer_start": 378, "document_id": 45208, "question_id": 65310, "text": "'Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65310", "question": "What is the subject of phonology?", "context": "Phonologie\nDie Phonologie (von , ‚Ton‘, ‚Stimme‘, ‚Sprache‘ und ) ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie ist innerhalb der Sprachwissenschaft vor allem von der Phonetik abzugrenzen: Während die Phonetik die eher konkreten Eigenschaften der Sprachlaute untersucht – ihre akustische Beschaffenheit, Artikulation und Wahrnehmung –, beschäftigt die Phonologie sich mit der ''Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen. Sie stellt somit einen Teilbereich der Grammatik dar, betrachtet die Sprachlaute also auf einer abstrakteren Ebene.\nZu den zentralen Aufgabengebieten der Phonologie gehört das Ermitteln von sogenannten distinktiven Merkmalen sowie den Phoneminventaren und Silbenstrukturen unterschiedlicher Lautsprachen. Als Begründer der Phonologie in Europa gelten die Russen Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy, Ethnologe und Linguist, und der Strukturalist Roman Jakobson.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68543, "answer_start": 378, "document_id": 45208, "question_id": 65310, "text": "'Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen"}], "id_raw": 65310} | ||
58336 | qa | EN-DE | What part of Nigeria doesn't have enough water? | Nigeria
=== Wasserversorgung ===
Die Kontrolle der öffentlichen Wasserversorgung liegt in Nigeria in der Obhut der Bundesstaaten und unterscheidet sich dadurch je nach Bundesstaat. Insbesondere im Nordosten, welcher zur Sahelzone gehört, herrscht ein hoher Wassermangel. Ein öffentliches Wasserleitungsnetz wie es in Industrieländern üblich ist, gibt es in Nigeria zudem meist nicht. Stattdessen sammeln viele Haushalte ihr Trink- und Nutzwasser in Wassertanks, welche beispielsweise mit Grundwasser vollgepumpt werden, Regenwasser sammeln oder von einem Wassertankfahrzeug aufgefüllt werden. Ärmere Menschen entnehmen das Wasser an einer zentralen Wasserentnahmestelle und tragen es in Eimern nach Hause. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60248, "answer_start": 181, "document_id": 57343, "question_id": 58336, "text": " Insbesondere im Nordosten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58336", "question": "What part of Nigeria doesn't have enough water?", "context": "Nigeria\n\n=== Wasserversorgung ===\nDie Kontrolle der öffentlichen Wasserversorgung liegt in Nigeria in der Obhut der Bundesstaaten und unterscheidet sich dadurch je nach Bundesstaat. Insbesondere im Nordosten, welcher zur Sahelzone gehört, herrscht ein hoher Wassermangel. Ein öffentliches Wasserleitungsnetz wie es in Industrieländern üblich ist, gibt es in Nigeria zudem meist nicht. Stattdessen sammeln viele Haushalte ihr Trink- und Nutzwasser in Wassertanks, welche beispielsweise mit Grundwasser vollgepumpt werden, Regenwasser sammeln oder von einem Wassertankfahrzeug aufgefüllt werden. Ärmere Menschen entnehmen das Wasser an einer zentralen Wasserentnahmestelle und tragen es in Eimern nach Hause.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60248, "answer_start": 181, "document_id": 57343, "question_id": 58336, "text": " Insbesondere im Nordosten"}], "id_raw": 58336} | ||
56755 | qa | DE-DE | Wo wird Kupfer(II)-hydroxid verwendet? | Kupfer
=== Oxide und Hydroxide ===
Kupfer(I)-oxid ist rötlich und besitzt eine kubische Kristallstruktur mit der . Es wird als Pigment in Glas, Keramik, Email, Porzellanlasur sowie als optisches Glaspoliermittel, Insektizid, Katalysator für die Ammoniakherstellung, Lösungsmittel für Chromeisenerze, in galvanischen Elektroden, in der Pyrotechnik, Wolkenbildung, Korrosionsinhibitoren, Galvanisierverfahren, Elektronik, Textilien, als Flammschutzmittel, Kraftstoffadditiv, Katalysator zur Schadstoffbekämpfung, zum Drucken und Fotokopieren und als Holzschutzmittel verwendet.
Kupfer(II)-oxid ist ein schwarzer, amorpher oder kristalliner Feststoff und bildet eine monokline Kristallstruktur mit der . Es wird in der Keramikindustrie verwendet, um Gläser, Glasuren und Emails blau, grün oder rot zu färben. Es wird gelegentlich zur Einarbeitung in Mineralstoffzusätze zur Absicherung gegen Kupfermangel in der Tierernährung eingesetzt. Zu seinen weiteren Anwendungen gehört die Aufbereitung von Lösungen für die Zellstoffindustrie.
Kupfer(II)-hydroxid ist blau und wird zur Herstellung von Zellstoff, Batterieelektroden und anderen Kupfersalzen verwendet. Es wird als Beizmittel beim Färben, als Pigment- und Futtermittelzusatz, bei der Behandlung der Lagerfäule bei Preiselbeeren und als Fungizid gegen bakterielle Schwachstellen bei Salat, Pfirsichen, Preiselbeeren und Walnüssen verwendet. | [{"answer_id": 58316, "document_id": 44618, "question_id": 56755, "text": "zur Herstellung von Zellstoff, Batterieelektroden und anderen Kupfersalzen verwendet. Es wird als Beizmittel beim Färben, als Pigment- und Futtermittelzusatz, bei der Behandlung der Lagerfäule bei Preiselbeeren und als Fungizid gegen bakterielle Schwachstellen bei Salat, Pfirsichen, Preiselbeeren und Walnüssen verwendet.", "answer_start": 1070, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56755", "question": "Wo wird Kupfer(II)-hydroxid verwendet?", "context": "Kupfer\n\n=== Oxide und Hydroxide ===\nKupfer(I)-oxid ist rötlich und besitzt eine kubische Kristallstruktur mit der . Es wird als Pigment in Glas, Keramik, Email, Porzellanlasur sowie als optisches Glaspoliermittel, Insektizid, Katalysator für die Ammoniakherstellung, Lösungsmittel für Chromeisenerze, in galvanischen Elektroden, in der Pyrotechnik, Wolkenbildung, Korrosionsinhibitoren, Galvanisierverfahren, Elektronik, Textilien, als Flammschutzmittel, Kraftstoffadditiv, Katalysator zur Schadstoffbekämpfung, zum Drucken und Fotokopieren und als Holzschutzmittel verwendet.\nKupfer(II)-oxid ist ein schwarzer, amorpher oder kristalliner Feststoff und bildet eine monokline Kristallstruktur mit der . Es wird in der Keramikindustrie verwendet, um Gläser, Glasuren und Emails blau, grün oder rot zu färben. Es wird gelegentlich zur Einarbeitung in Mineralstoffzusätze zur Absicherung gegen Kupfermangel in der Tierernährung eingesetzt. Zu seinen weiteren Anwendungen gehört die Aufbereitung von Lösungen für die Zellstoffindustrie.\nKupfer(II)-hydroxid ist blau und wird zur Herstellung von Zellstoff, Batterieelektroden und anderen Kupfersalzen verwendet. Es wird als Beizmittel beim Färben, als Pigment- und Futtermittelzusatz, bei der Behandlung der Lagerfäule bei Preiselbeeren und als Fungizid gegen bakterielle Schwachstellen bei Salat, Pfirsichen, Preiselbeeren und Walnüssen verwendet.", "answers": [{"answer_id": 58316, "document_id": 44618, "question_id": 56755, "text": "zur Herstellung von Zellstoff, Batterieelektroden und anderen Kupfersalzen verwendet. Es wird als Beizmittel beim Färben, als Pigment- und Futtermittelzusatz, bei der Behandlung der Lagerfäule bei Preiselbeeren und als Fungizid gegen bakterielle Schwachstellen bei Salat, Pfirsichen, Preiselbeeren und Walnüssen verwendet.", "answer_start": 1070, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 56755} | ||
570d5163b3d812140066d6b3 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das ADGB gegründet? | The term air defence was probably first used by Britain when Air Defence of Great Britain (ADGB) was created as a Royal Air Force command in 1925. However, arrangements in the UK were also called 'anti-aircraft', abbreviated as AA, a term that remained in general use into the 1950s. After the First World War it was sometimes prefixed by 'Light' or 'Heavy' (LAA or HAA) to classify a type of gun or unit. Nicknames for anti-aircraft guns include AA, AAA or triple-A, an abbreviation of anti-aircraft artillery; "ack-ack" (from the spelling alphabet used by the British for voice transmission of "AA"); and archie (a World War I British term probably coined by Amyas Borton and believed to derive via the Royal Flying Corps from the music-hall comedian George Robey's line "Archibald, certainly not!"). | {"answer_start": [141], "text": ["1925"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5163b3d812140066d6b3", "question": "In welchem Jahr wurde das ADGB gegründet?", "context": "The term air defence was probably first used by Britain when Air Defence of Great Britain (ADGB) was created as a Royal Air Force command in 1925. However, arrangements in the UK were also called 'anti-aircraft', abbreviated as AA, a term that remained in general use into the 1950s. After the First World War it was sometimes prefixed by 'Light' or 'Heavy' (LAA or HAA) to classify a type of gun or unit. Nicknames for anti-aircraft guns include AA, AAA or triple-A, an abbreviation of anti-aircraft artillery; \"ack-ack\" (from the spelling alphabet used by the British for voice transmission of \"AA\"); and archie (a World War I British term probably coined by Amyas Borton and believed to derive via the Royal Flying Corps from the music-hall comedian George Robey's line \"Archibald, certainly not!\").", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["1925"]}, "id_raw": "570d5163b3d812140066d6b3"} | ||
46245 | qa | DE-DE | Wie ist die tangentiale Grundrichtung von Holz bestimmt? | Holz
=== Anisotropie ===
Nahezu alle Holzeigenschaften unterscheiden sich in den drei ''anatomischen Grundrichtungen'' des Holzes (axial, radial, tangential). Das bewirkt z. B. ein ungleichmäßiges Schwinden des Holzes während der Trocknung. Bei den mitteleuropäischen ''Nutzholzarten'' beträgt das maximale Schwindmaß im Mittel axial 0,3 %, radial 5 % und tangential 10 %. Holz schwindet beim Trocknen also tangential (parallel zu den Jahrringen) etwa doppelt so stark wie radial (parallel zu den Holzstrahlen), so dass insbesondere bei ''großdimensionierten'' Hölzern leicht radiale Risse (Schwindrisse) entstehen. Der ''Quellungs-/Schwindungskoeffizient'' gibt die Maßänderung pro Prozent ''Holzfeuchteänderung'' an (Schwindmaß). | [{"answer_id": 47256, "document_id": 44734, "question_id": 46245, "text": "parallel zu den Jahrringen", "answer_start": 420, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46245", "question": "Wie ist die tangentiale Grundrichtung von Holz bestimmt?", "context": "Holz\n\n=== Anisotropie ===\nNahezu alle Holzeigenschaften unterscheiden sich in den drei ''anatomischen Grundrichtungen'' des Holzes (axial, radial, tangential). Das bewirkt z. B. ein ungleichmäßiges Schwinden des Holzes während der Trocknung. Bei den mitteleuropäischen ''Nutzholzarten'' beträgt das maximale Schwindmaß im Mittel axial 0,3 %, radial 5 % und tangential 10 %. Holz schwindet beim Trocknen also tangential (parallel zu den Jahrringen) etwa doppelt so stark wie radial (parallel zu den Holzstrahlen), so dass insbesondere bei ''großdimensionierten'' Hölzern leicht radiale Risse (Schwindrisse) entstehen. Der ''Quellungs-/Schwindungskoeffizient'' gibt die Maßänderung pro Prozent ''Holzfeuchteänderung'' an (Schwindmaß).", "answers": [{"answer_id": 47256, "document_id": 44734, "question_id": 46245, "text": "parallel zu den Jahrringen", "answer_start": 420, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46245} | ||
60413 | qa | DE-DE | Vertreter welcher iranischen MInderheit ist Ciamak Moresadegh? | Iran
==== Israel ====
Im Rahmen des antiisraelischen Paradigmas hat der Iran nach 1979 die politischen und wirtschaftlichen Kontakte mit Israel abgebrochen, von den israelischen Waffenlieferungen an den Iran von 1980 bis 1986 im ersten Golfkrieg abgesehen. Iran bestreitet Israel jedes Recht auf Existenz. Chamenei bezeichnete Israel als ein zu beseitigendes „Krebsgeschwür“. Die Repräsentanten der jüdischen Minderheit im Iran, Haroun Yashyaei und Ciamak Moresadegh, sehen einen Antizionismus, doch keinen Antisemitismus im Iran, was von Beobachtern teils bestätigt und teils in Abrede gestellt wird. Moresadegh, als Abgeordneter der jüdischen Minderheit im iranischen Parlament, verglich die israelische Militäroffensive in Gaza 2014 dagegen mit NS-Aktionen während des Zweiten Weltkriegs.
Propagandistischer Höhepunkt ist der seit 1979 jährlich stattfindende al-Quds-Tag mit seinen staatlich organisierten Massendemonstrationen gegen Israel. Ferner wurden 2006 und 2014 sogenannte „internationale Holocaust-Konferenzen“ veranstaltet, bei denen Antizionisten, Rechtsextremisten und Islamisten den Holocaust leugneten und das Existenzrecht Israels bestritten. Zudem unterstützt Iran im Rahmen seiner antiisraelischen Staatsdoktrin offen radikalislamische Terrorgruppen wie Hamas und Hisbollah im bewaffneten Kampf gegen Israel. In einer vieldiskutierten Rede vom 26. Oktober 2005 griff der iranische Präsident Ahmadineschad die seit 1979 von beiden Führern vorgegebene und regelmäßig von verschiedenen Repräsentanten des Iran vorgetragene Vernichtungsdrohung gegen Israel auf und forderte: In einigen Medien, darunter auf der Webseite der staatlichen iranischen Rundfunkanstalt IRIB, wurde der Satz mit übersetzt.
Auch in der Regierungszeit Rohanis behielt Iran seine feindliche Haltung bei und unterstrich diese u. a. mit mehreren Raketentests Anfang März 2016. Getestete Geschosse waren laut der staatlichen Nachrichtenagentur ''Fars'' mit dem Satz „Israel muss ausradiert werden“ beschriftet. Zudem erklärte ein hochrangiger Kommandeur der Revolutionswächter in diesem Zusammenhang, dass das iranische Raketenprogramm gegen Israel gerichtet sei: „Wir haben unsere Raketen mit einer Reichweite von 2000 Kilometern gebaut, um unseren Feind, das zionistische Regime, aus einer sicheren Entfernung treffen zu können“. Die USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland betrachteten die Tests als Verstoß gegen das kurz zuvor geschlossene Atomabkommen. | [{"answer_id": 64943, "document_id": 45146, "question_id": 60413, "text": "der jüdischen Minderheit", "answer_start": 632, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60413", "question": "Vertreter welcher iranischen MInderheit ist Ciamak Moresadegh?", "context": "Iran\n\n==== Israel ====\nIm Rahmen des antiisraelischen Paradigmas hat der Iran nach 1979 die politischen und wirtschaftlichen Kontakte mit Israel abgebrochen, von den israelischen Waffenlieferungen an den Iran von 1980 bis 1986 im ersten Golfkrieg abgesehen. Iran bestreitet Israel jedes Recht auf Existenz. Chamenei bezeichnete Israel als ein zu beseitigendes „Krebsgeschwür“. Die Repräsentanten der jüdischen Minderheit im Iran, Haroun Yashyaei und Ciamak Moresadegh, sehen einen Antizionismus, doch keinen Antisemitismus im Iran, was von Beobachtern teils bestätigt und teils in Abrede gestellt wird. Moresadegh, als Abgeordneter der jüdischen Minderheit im iranischen Parlament, verglich die israelische Militäroffensive in Gaza 2014 dagegen mit NS-Aktionen während des Zweiten Weltkriegs.\nPropagandistischer Höhepunkt ist der seit 1979 jährlich stattfindende al-Quds-Tag mit seinen staatlich organisierten Massendemonstrationen gegen Israel. Ferner wurden 2006 und 2014 sogenannte „internationale Holocaust-Konferenzen“ veranstaltet, bei denen Antizionisten, Rechtsextremisten und Islamisten den Holocaust leugneten und das Existenzrecht Israels bestritten. Zudem unterstützt Iran im Rahmen seiner antiisraelischen Staatsdoktrin offen radikalislamische Terrorgruppen wie Hamas und Hisbollah im bewaffneten Kampf gegen Israel. In einer vieldiskutierten Rede vom 26. Oktober 2005 griff der iranische Präsident Ahmadineschad die seit 1979 von beiden Führern vorgegebene und regelmäßig von verschiedenen Repräsentanten des Iran vorgetragene Vernichtungsdrohung gegen Israel auf und forderte: In einigen Medien, darunter auf der Webseite der staatlichen iranischen Rundfunkanstalt IRIB, wurde der Satz mit übersetzt.\nAuch in der Regierungszeit Rohanis behielt Iran seine feindliche Haltung bei und unterstrich diese u. a. mit mehreren Raketentests Anfang März 2016. Getestete Geschosse waren laut der staatlichen Nachrichtenagentur ''Fars'' mit dem Satz „Israel muss ausradiert werden“ beschriftet. Zudem erklärte ein hochrangiger Kommandeur der Revolutionswächter in diesem Zusammenhang, dass das iranische Raketenprogramm gegen Israel gerichtet sei: „Wir haben unsere Raketen mit einer Reichweite von 2000 Kilometern gebaut, um unseren Feind, das zionistische Regime, aus einer sicheren Entfernung treffen zu können“. Die USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland betrachteten die Tests als Verstoß gegen das kurz zuvor geschlossene Atomabkommen.", "answers": [{"answer_id": 64943, "document_id": 45146, "question_id": 60413, "text": "der jüdischen Minderheit", "answer_start": 632, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60413} | ||
56f7f401aef2371900625cc4 | qa | DE-EN | Wann hat Jugoslawien seinen Namen in die Sozialistische Bundesrepublik Jugoslawien geändert? | On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Reforms encouraged private enterprise and greatly relaxed restrictions on freedom of speech and religious expression. Tito subsequently went on a tour of the Americas. In Chile, two government ministers resigned over his visit to that country. In the autumn of 1960 Tito met President Dwight D. Eisenhower at the United Nations General Assembly meeting. Tito and Eisenhower discussed a range of issues from arms control to economic development. When Eisenhower remarked that Yugoslavia's neutralism was "neutral on his side", Tito replied that neutralism did not imply passivity but meant "not taking sides". | {"answer_start": [3], "text": ["7 April 1963"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f401aef2371900625cc4", "question": "Wann hat Jugoslawien seinen Namen in die Sozialistische Bundesrepublik Jugoslawien geändert?", "context": "On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Reforms encouraged private enterprise and greatly relaxed restrictions on freedom of speech and religious expression. Tito subsequently went on a tour of the Americas. In Chile, two government ministers resigned over his visit to that country. In the autumn of 1960 Tito met President Dwight D. Eisenhower at the United Nations General Assembly meeting. Tito and Eisenhower discussed a range of issues from arms control to economic development. When Eisenhower remarked that Yugoslavia's neutralism was \"neutral on his side\", Tito replied that neutralism did not imply passivity but meant \"not taking sides\".", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["7 April 1963"]}, "id_raw": "56f7f401aef2371900625cc4"} | ||
69826 | qa | DE-DE | Welche Fischarten werden in Alaska hauptsächlich gefangen? | Alaska
=== Wirtschaftszweige ===
Die Quelle des Reichtums stellen die Ölvorkommen Alaskas dar, die rund 85 Prozent der staatlichen Einnahmen ausmachen. Einmalig in den USA ist dabei der Alaska Permanent Fund, der die Einnahmen des Ölgeschäfts verwaltet und den jährlichen Gewinn zu gleich großen Teilen unter die Bewohner Alaskas verteilt. So erhielt jeder Bewohner Alaskas 2011 zusätzliche Einkünfte aus dem Fonds in Höhe von rund 1170 USD.
Wegen der großen Waldgebiete ist die Holz- und Papierindustrie eine wichtige Einnahmequelle. In den Bergen werden Gold, Kupfer, Silber, Blei, Zinn und Eisen abgebaut. In der Fischerei werden überwiegend Lachs und Kabeljau exportiert. In Alaska gibt es Kohlevorkommen und eine 1968 entdeckte Erdöllinie. Dies verschafft Alaska und der Trans-Alaska-Pipeline eine wichtige Rolle auf dem Welt-Rohölmarkt.
Nur in den Flusstälern (beispielsweise am Yukon) kann Landwirtschaft betrieben werden. Angebaut werden Getreide, Gemüse und Futterpflanzen, wobei es nur sehr wenige Anbauflächen gibt. Gezüchtet werden vorwiegend Pelztiere. | [{"answer_id": 76161, "document_id": 56908, "question_id": 69826, "text": " Lachs und Kabeljau", "answer_start": 645, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69826", "question": "Welche Fischarten werden in Alaska hauptsächlich gefangen?", "context": "Alaska\n\n=== Wirtschaftszweige ===\nDie Quelle des Reichtums stellen die Ölvorkommen Alaskas dar, die rund 85 Prozent der staatlichen Einnahmen ausmachen. Einmalig in den USA ist dabei der Alaska Permanent Fund, der die Einnahmen des Ölgeschäfts verwaltet und den jährlichen Gewinn zu gleich großen Teilen unter die Bewohner Alaskas verteilt. So erhielt jeder Bewohner Alaskas 2011 zusätzliche Einkünfte aus dem Fonds in Höhe von rund 1170 USD.\nWegen der großen Waldgebiete ist die Holz- und Papierindustrie eine wichtige Einnahmequelle. In den Bergen werden Gold, Kupfer, Silber, Blei, Zinn und Eisen abgebaut. In der Fischerei werden überwiegend Lachs und Kabeljau exportiert. In Alaska gibt es Kohlevorkommen und eine 1968 entdeckte Erdöllinie. Dies verschafft Alaska und der Trans-Alaska-Pipeline eine wichtige Rolle auf dem Welt-Rohölmarkt.\nNur in den Flusstälern (beispielsweise am Yukon) kann Landwirtschaft betrieben werden. Angebaut werden Getreide, Gemüse und Futterpflanzen, wobei es nur sehr wenige Anbauflächen gibt. Gezüchtet werden vorwiegend Pelztiere.", "answers": [{"answer_id": 76161, "document_id": 56908, "question_id": 69826, "text": " Lachs und Kabeljau", "answer_start": 645, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69826} | ||
56e7480100c9c71400d76f30 | qa | DE-EN | In welchem Jahr gingen die Vereinigten Staaten in den Krieg, was zu einer breiteren Akzeptanz von Tagessparungen führte? | After Germany led the way with starting DST (German: Sommerzeit) during World War I on 30 April 1916 together with its allies to alleviate hardships from wartime coal shortages and air raid blackouts, the political equation changed in other countries; the United Kingdom used DST first on 21 May 1916. US retailing and manufacturing interests led by Pittsburgh industrialist Robert Garland soon began lobbying for DST, but were opposed by railroads. The US's 1917 entry to the war overcame objections, and DST was established in 1918. | {"answer_start": [459], "text": ["1917"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7480100c9c71400d76f30", "question": "In welchem Jahr gingen die Vereinigten Staaten in den Krieg, was zu einer breiteren Akzeptanz von Tagessparungen führte?", "context": "After Germany led the way with starting DST (German: Sommerzeit) during World War I on 30 April 1916 together with its allies to alleviate hardships from wartime coal shortages and air raid blackouts, the political equation changed in other countries; the United Kingdom used DST first on 21 May 1916. US retailing and manufacturing interests led by Pittsburgh industrialist Robert Garland soon began lobbying for DST, but were opposed by railroads. The US's 1917 entry to the war overcame objections, and DST was established in 1918.", "answers": {"answer_start": [459], "text": ["1917"]}, "id_raw": "56e7480100c9c71400d76f30"} | ||
570af7f4ec8fbc190045b792 | qa | DE-EN | Wer hat den Julianischen Kalender überarbeitet? | The Gregorian calendar was a reform of the Julian calendar instituted in 1582 by Pope Gregory XIII, after whom the calendar was named, by papal bull Inter gravissimas dated 24 February 1582. The motivation for the adjustment was to bring the date for the celebration of Easter to the time of year in which it was celebrated when it was introduced by the early Church. Although a recommendation of the First Council of Nicaea in 325 specified that all Christians should celebrate Easter on the same day, it took almost five centuries before virtually all Christians achieved that objective by adopting the rules of the Church of Alexandria (see Easter for the issues which arose). | {"answer_start": [81], "text": ["Pope Gregory XIII"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570af7f4ec8fbc190045b792", "question": "Wer hat den Julianischen Kalender überarbeitet?", "context": "The Gregorian calendar was a reform of the Julian calendar instituted in 1582 by Pope Gregory XIII, after whom the calendar was named, by papal bull Inter gravissimas dated 24 February 1582. The motivation for the adjustment was to bring the date for the celebration of Easter to the time of year in which it was celebrated when it was introduced by the early Church. Although a recommendation of the First Council of Nicaea in 325 specified that all Christians should celebrate Easter on the same day, it took almost five centuries before virtually all Christians achieved that objective by adopting the rules of the Church of Alexandria (see Easter for the issues which arose).", "answers": {"answer_start": [81], "text": ["Pope Gregory XIII"]}, "id_raw": "570af7f4ec8fbc190045b792"} | ||
5730fb1b05b4da19006bccbb | qa | EN-EN | What is LED lighting more susceptible to than incandescent light? | Since LED efficacy is inversely proportional to operating temperature, LED technology is well suited for supermarket freezer lighting. Because LEDs produce less waste heat than incandescent lamps, their use in freezers can save on refrigeration costs as well. However, they may be more susceptible to frost and snow buildup than incandescent lamps, so some LED lighting systems have been designed with an added heating circuit. Additionally, research has developed heat sink technologies that will transfer heat produced within the junction to appropriate areas of the light fixture. | {"text": ["frost"], "answer_start": [301]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730fb1b05b4da19006bccbb", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Since LED efficacy is inversely proportional to operating temperature, LED technology is well suited for supermarket freezer lighting. Because LEDs produce less waste heat than incandescent lamps, their use in freezers can save on refrigeration costs as well. However, they may be more susceptible to frost and snow buildup than incandescent lamps, so some LED lighting systems have been designed with an added heating circuit. Additionally, research has developed heat sink technologies that will transfer heat produced within the junction to appropriate areas of the light fixture.", "question": "What is LED lighting more susceptible to than incandescent light?", "answers": {"text": ["frost"], "answer_start": [301]}, "id_raw": "5730fb1b05b4da19006bccbb"} | ||
570d72ecfed7b91900d46131 | qa | DE-EN | Die Rakete wurde häufiger eingesetzt statt welcher Waffe? | As this process continued, the missile found itself being used for more and more of the roles formerly filled by guns. First to go were the large weapons, replaced by equally large missile systems of much higher performance. Smaller missiles soon followed, eventually becoming small enough to be mounted on armored cars and tank chassis. These started replacing, or at least supplanting, similar gun-based SPAAG systems in the 1960s, and by the 1990s had replaced almost all such systems in modern armies. Man-portable missiles, MANPADs as they are known today, were introduced in the 1960s and have supplanted or even replaced even the smallest guns in most advanced armies. | {"answer_start": [113], "text": ["guns"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d72ecfed7b91900d46131", "question": "Die Rakete wurde häufiger eingesetzt statt welcher Waffe?", "context": "As this process continued, the missile found itself being used for more and more of the roles formerly filled by guns. First to go were the large weapons, replaced by equally large missile systems of much higher performance. Smaller missiles soon followed, eventually becoming small enough to be mounted on armored cars and tank chassis. These started replacing, or at least supplanting, similar gun-based SPAAG systems in the 1960s, and by the 1990s had replaced almost all such systems in modern armies. Man-portable missiles, MANPADs as they are known today, were introduced in the 1960s and have supplanted or even replaced even the smallest guns in most advanced armies.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["guns"]}, "id_raw": "570d72ecfed7b91900d46131"} | ||
49989 | qa | EN-DE | Why can any association call itself a lodge? | Freimaurerei
== Organisationen nach Vorbild der Freimaurer ==
Die frühe Aufklärung zeichnete sich durch eine Vielzahl von mehr oder minder geheimen Gesellschaften und Vereinigungen aus. Weder der Begriff „Freimaurer“ noch der Begriff „Loge“ war oder ist gesetzlich geschützt, daher kann sich jede Vereinigung als „Loge“ oder selbst als „Freimaurerloge“ bezeichnen, auch wenn sie nicht durch eine Großloge anerkannt ist.
Darüber hinaus wurden nach dem Vorbild der Freimaurer zahlreiche andere Organisationen, wie der Independent Order of Odd Fellows oder die Studentenverbindungen in der angloamerikanischen Tradition gegründet. Inwieweit diese einen organisatorischen Bezug zur Freimaurerei haben, ist umstritten. Die Studentenverbindungen in Deutschland unterscheiden sich in Ritualen und Organisationen eindeutig von der Freimaurerei und sind keine „Jugendorganisationen“ der Logen. Dies gilt jedoch nicht in allen Staaten.
Die Studentenverbindung Skull & Bones ist ein elitärer Geheimbund, der in der Tradition der US-amerikanischen Freimaurerei steht und von vielen Autoren auch in organisatorischer Nähe zu dieser gesehen wird. Diese Nähe ist immer wieder Gegenstand von Verschwörungstheorien. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51771, "answer_start": 187, "document_id": 43899, "question_id": 49989, "text": "Weder der Begriff „Freimaurer“ noch der Begriff „Loge“ war oder ist gesetzlich geschützt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49989", "question": "Why can any association call itself a lodge?", "context": "Freimaurerei\n\n== Organisationen nach Vorbild der Freimaurer ==\nDie frühe Aufklärung zeichnete sich durch eine Vielzahl von mehr oder minder geheimen Gesellschaften und Vereinigungen aus. Weder der Begriff „Freimaurer“ noch der Begriff „Loge“ war oder ist gesetzlich geschützt, daher kann sich jede Vereinigung als „Loge“ oder selbst als „Freimaurerloge“ bezeichnen, auch wenn sie nicht durch eine Großloge anerkannt ist.\nDarüber hinaus wurden nach dem Vorbild der Freimaurer zahlreiche andere Organisationen, wie der Independent Order of Odd Fellows oder die Studentenverbindungen in der angloamerikanischen Tradition gegründet. Inwieweit diese einen organisatorischen Bezug zur Freimaurerei haben, ist umstritten. Die Studentenverbindungen in Deutschland unterscheiden sich in Ritualen und Organisationen eindeutig von der Freimaurerei und sind keine „Jugendorganisationen“ der Logen. Dies gilt jedoch nicht in allen Staaten.\nDie Studentenverbindung Skull & Bones ist ein elitärer Geheimbund, der in der Tradition der US-amerikanischen Freimaurerei steht und von vielen Autoren auch in organisatorischer Nähe zu dieser gesehen wird. Diese Nähe ist immer wieder Gegenstand von Verschwörungstheorien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51771, "answer_start": 187, "document_id": 43899, "question_id": 49989, "text": "Weder der Begriff „Freimaurer“ noch der Begriff „Loge“ war oder ist gesetzlich geschützt"}], "id_raw": 49989} | ||
56f896ef9e9bad19000a019e | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Mendels Werk zum ersten Mal veröffentlicht? | Prior to Mendel's work, the dominant theory of heredity was one of blending inheritance, which suggested that each parent contributed fluids to the fertilisation process and that the traits of the parents blended and mixed to produce the offspring. Charles Darwin developed a theory of inheritance he termed pangenesis, which used the term gemmule to describe hypothetical particles that would mix during reproduction. Although Mendel's work was largely unrecognized after its first publication in 1866, it was 'rediscovered' in 1900 by three European scientists, Hugo de Vries, Carl Correns, and Erich von Tschermak, who claimed to have reached similar conclusions in their own research. | {"answer_start": [498], "text": ["1866"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f896ef9e9bad19000a019e", "question": "In welchem Jahr wurde Mendels Werk zum ersten Mal veröffentlicht?", "context": "Prior to Mendel's work, the dominant theory of heredity was one of blending inheritance, which suggested that each parent contributed fluids to the fertilisation process and that the traits of the parents blended and mixed to produce the offspring. Charles Darwin developed a theory of inheritance he termed pangenesis, which used the term gemmule to describe hypothetical particles that would mix during reproduction. Although Mendel's work was largely unrecognized after its first publication in 1866, it was 'rediscovered' in 1900 by three European scientists, Hugo de Vries, Carl Correns, and Erich von Tschermak, who claimed to have reached similar conclusions in their own research.", "answers": {"answer_start": [498], "text": ["1866"]}, "id_raw": "56f896ef9e9bad19000a019e"} | ||
56e0f8717aa994140058e849 | qa | DE-EN | Wie hieß die formelle Version der Gesetze der östlichen katholischen Kirchen? | The canon law of the Eastern Catholic Churches, which had developed some different disciplines and practices, underwent its own process of codification, resulting in the Code of Canons of the Eastern Churches promulgated in 1990 by Pope John Paul II. | {"answer_start": [166], "text": ["the Code of Canons of the Eastern Churches"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f8717aa994140058e849", "question": "Wie hieß die formelle Version der Gesetze der östlichen katholischen Kirchen?", "context": "The canon law of the Eastern Catholic Churches, which had developed some different disciplines and practices, underwent its own process of codification, resulting in the Code of Canons of the Eastern Churches promulgated in 1990 by Pope John Paul II.", "answers": {"answer_start": [166], "text": ["the Code of Canons of the Eastern Churches"]}, "id_raw": "56e0f8717aa994140058e849"} | ||
68658 | qa | EN-DE | At what sea level is Paris? | Paris
=== Lage ===
Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 105,4 Quadratkilometern. Das entspricht ungefähr der Fläche von Mainz und weniger als 12 % der Fläche Berlins. Die Metropolregion erstreckt sich über eine Bodenfläche von 14.518 Quadratkilometern. Das entspricht etwa der Fläche Schleswig-Holsteins. Die Stadt liegt im Zentrum des Pariser Beckens ''durchschnittlich'' 65 Meter über dem Meeresspiegel. Die Seine verlässt, je nach Wasserstand, in 25 m Höhe über dem Meeresspiegel das Stadtgebiet. Paris ist umgeben von den beiden großen Stadtwäldern, die der Bevölkerung als Naherholungsgebiete dienen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74543, "answer_start": 351, "document_id": 74092, "question_id": 68658, "text": " ''durchschnittlich'' 65 Meter"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68658", "question": "At what sea level is Paris?", "context": "Paris\n\n=== Lage ===\nDas Stadtgebiet hat eine Fläche von 105,4 Quadratkilometern. Das entspricht ungefähr der Fläche von Mainz und weniger als 12 % der Fläche Berlins. Die Metropolregion erstreckt sich über eine Bodenfläche von 14.518 Quadratkilometern. Das entspricht etwa der Fläche Schleswig-Holsteins. Die Stadt liegt im Zentrum des Pariser Beckens ''durchschnittlich'' 65 Meter über dem Meeresspiegel. Die Seine verlässt, je nach Wasserstand, in 25 m Höhe über dem Meeresspiegel das Stadtgebiet. Paris ist umgeben von den beiden großen Stadtwäldern, die der Bevölkerung als Naherholungsgebiete dienen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74543, "answer_start": 351, "document_id": 74092, "question_id": 68658, "text": " ''durchschnittlich'' 65 Meter"}], "id_raw": 68658} | ||
56fb2e6f8f12f319006302e2 | qa | DE-EN | In wie viele große Perioden ist die europäische Geschichte unterteilt? | The Middle Ages is one of the three major periods in the most enduring scheme for analysing European history: classical civilisation, or Antiquity; the Middle Ages; and the Modern Period. | {"answer_start": [30], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb2e6f8f12f319006302e2", "question": "In wie viele große Perioden ist die europäische Geschichte unterteilt?", "context": "The Middle Ages is one of the three major periods in the most enduring scheme for analysing European history: classical civilisation, or Antiquity; the Middle Ages; and the Modern Period.", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["three"]}, "id_raw": "56fb2e6f8f12f319006302e2"} | ||
5733e4f4d058e614000b6506 | qa | EN-EN | Who was the London Weekend Television's managing director? | The managing director of London Weekend Television (LWT), Greg Dyke, met with the representatives of the "big five" football clubs in England in 1990. The meeting was to pave the way for a break away from The Football League. Dyke believed that it would be more lucrative for LWT if only the larger clubs in the country were featured on national television and wanted to establish whether the clubs would be interested in a larger share of television rights money. The five clubs decided it was a good idea and decided to press ahead with it; however, the league would have no credibility without the backing of The Football Association and so David Dein of Arsenal held talks to see whether the FA were receptive to the idea. The FA did not enjoy an amicable relationship with the Football League at the time and considered it as a way to weaken the Football League's position. | {"text": ["Greg Dyke"], "answer_start": [58]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e4f4d058e614000b6506", "title": "Premier_League", "context": "The managing director of London Weekend Television (LWT), Greg Dyke, met with the representatives of the \"big five\" football clubs in England in 1990. The meeting was to pave the way for a break away from The Football League. Dyke believed that it would be more lucrative for LWT if only the larger clubs in the country were featured on national television and wanted to establish whether the clubs would be interested in a larger share of television rights money. The five clubs decided it was a good idea and decided to press ahead with it; however, the league would have no credibility without the backing of The Football Association and so David Dein of Arsenal held talks to see whether the FA were receptive to the idea. The FA did not enjoy an amicable relationship with the Football League at the time and considered it as a way to weaken the Football League's position.", "question": "Who was the London Weekend Television's managing director?", "answers": {"text": ["Greg Dyke"], "answer_start": [58]}, "id_raw": "5733e4f4d058e614000b6506"} | ||
56e10245e3433e1400422a98 | qa | DE-EN | Welche Zeit und Geschwindigkeit versprach China 2008 mit dem BeiDou-System anzubieten? | On 2 November 2006, China announced that from 2008 BeiDou would offer an open service with an accuracy of 10 meters, timing of 0.2 microseconds, and speed of 0.2 meters/second.[citation needed] | {"answer_start": [117], "text": ["timing of 0.2 microseconds, and speed of 0.2 meters/second"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10245e3433e1400422a98", "question": "Welche Zeit und Geschwindigkeit versprach China 2008 mit dem BeiDou-System anzubieten?", "context": "On 2 November 2006, China announced that from 2008 BeiDou would offer an open service with an accuracy of 10 meters, timing of 0.2 microseconds, and speed of 0.2 meters/second.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["timing of 0.2 microseconds, and speed of 0.2 meters/second"]}, "id_raw": "56e10245e3433e1400422a98"} | ||
47714 | qa | DE-DE | Seit wann wird am 11. November die Karnevalszeit eröffnet? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
=== Beginn ===
Als Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.
Seit dem 19. Jahrhundert findet in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr die offizielle Eröffnung der Karnevalssession statt. Hintergrund ist, dass es auch vor Weihnachten bereits kurz nach der Fixierung des Festes im Jahr 354 eine vorbereitende vierzigtägige Fastenzeit gab, ähnlich der österlichen Fastenzeit nach Karneval. Sie begann am 11. November, dem Martinstag. Es galt, die vorhandenen Lebensmittel zu verzehren, die nicht „fastenzeittauglich“ waren, wie Fleisch, Fett, Schmalz, Eier und Milchprodukte. Auch war der Martinstag der Endtermin des bäuerlichen Jahres, an dem die Pacht fällig wurde und das Gesinde wechselte.
Die Zeit vom 12. November bis 5. Januar bleibt aber selbst in den Zentren des Karnevals entlang des Rheins weiterhin weitgehend karnevalsfrei, was sich aus der erwähnten vorweihnachtlichen Fastenzeit, der Rolle des Novembers als Trauermonat und dem besinnlichen Charakter des Advents erklärt. Soweit von einer „Vorverlagerung“ des Karnevalsbeginns oder von einer „Saisoneröffnung“ am 11. November gesprochen wird, ist dies daher zumindest irreführend. Von seiner Entstehungsgeschichte her stellt der 11. November vielmehr einen zweiten, „kleinen“ Karneval dar.
Allerdings werden insbesondere im Umland immer mehr Sitzungen in dieser Zeit – auch bereits vor dem 11. November – veranstaltet, weil dann die meisten auftretenden Künstler preiswerter sind als in der Hauptsaison, wo sie viele Auftritte an einem Abend haben. Im Januar beginnt die närrische Zeit insbesondere in den Hochburgen mit der Vorstellung der neuen Regenten, der Prinzenproklamation. | [{"answer_id": 49389, "document_id": 44810, "question_id": 47714, "text": "Seit dem 19. Jahrhundert", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47714", "question": "Seit wann wird am 11. November die Karnevalszeit eröffnet?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n=== Beginn ===\nAls Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.\nSeit dem 19. Jahrhundert findet in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr die offizielle Eröffnung der Karnevalssession statt. Hintergrund ist, dass es auch vor Weihnachten bereits kurz nach der Fixierung des Festes im Jahr 354 eine vorbereitende vierzigtägige Fastenzeit gab, ähnlich der österlichen Fastenzeit nach Karneval. Sie begann am 11. November, dem Martinstag. Es galt, die vorhandenen Lebensmittel zu verzehren, die nicht „fastenzeittauglich“ waren, wie Fleisch, Fett, Schmalz, Eier und Milchprodukte. Auch war der Martinstag der Endtermin des bäuerlichen Jahres, an dem die Pacht fällig wurde und das Gesinde wechselte.\nDie Zeit vom 12. November bis 5. Januar bleibt aber selbst in den Zentren des Karnevals entlang des Rheins weiterhin weitgehend karnevalsfrei, was sich aus der erwähnten vorweihnachtlichen Fastenzeit, der Rolle des Novembers als Trauermonat und dem besinnlichen Charakter des Advents erklärt. Soweit von einer „Vorverlagerung“ des Karnevalsbeginns oder von einer „Saisoneröffnung“ am 11. November gesprochen wird, ist dies daher zumindest irreführend. Von seiner Entstehungsgeschichte her stellt der 11. November vielmehr einen zweiten, „kleinen“ Karneval dar.\nAllerdings werden insbesondere im Umland immer mehr Sitzungen in dieser Zeit – auch bereits vor dem 11. November – veranstaltet, weil dann die meisten auftretenden Künstler preiswerter sind als in der Hauptsaison, wo sie viele Auftritte an einem Abend haben. Im Januar beginnt die närrische Zeit insbesondere in den Hochburgen mit der Vorstellung der neuen Regenten, der Prinzenproklamation.", "answers": [{"answer_id": 49389, "document_id": 44810, "question_id": 47714, "text": "Seit dem 19. Jahrhundert", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47714} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.