id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5735c9dd6c16ec1900b927d8 | qa | EN-EN | How many Newar Buddhist monasteries are present in Kathmandu? | Legendary Princess Bhrikuti (7th-century) and artist Araniko (1245 - 1306 AD) from that tradition of Kathmandu valley played a significant role in spreading Buddhism in Tibet and China. There are over 108 traditional monasteries (Bahals and Bahis) in Kathmandu based on Newar Buddhism. Since the 1960s, the permanent Tibetan Buddhist population of Kathmandu has risen significantly so that there are now over fifty Tibetan Buddhist monasteries in the area. Also, with the modernization of Newar Buddhism, various Theravada Bihars have been established. | {"text": ["108"], "answer_start": [201]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c9dd6c16ec1900b927d8", "title": "Kathmandu", "context": "Legendary Princess Bhrikuti (7th-century) and artist Araniko (1245 - 1306 AD) from that tradition of Kathmandu valley played a significant role in spreading Buddhism in Tibet and China. There are over 108 traditional monasteries (Bahals and Bahis) in Kathmandu based on Newar Buddhism. Since the 1960s, the permanent Tibetan Buddhist population of Kathmandu has risen significantly so that there are now over fifty Tibetan Buddhist monasteries in the area. Also, with the modernization of Newar Buddhism, various Theravada Bihars have been established.", "question": "How many Newar Buddhist monasteries are present in Kathmandu?", "answers": {"text": ["108"], "answer_start": [201]}, "id_raw": "5735c9dd6c16ec1900b927d8"} | ||
65727 | qa | EN-DE | Where is Rivella made? | Schweiz
=== Küche ===
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.
Typische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.
Sehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.
In der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69870, "answer_start": 1152, "document_id": 73783, "question_id": 65727, "text": "im Aargau"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65727", "question": "Where is Rivella made?", "context": "Schweiz\n\n=== Küche ===\nDie Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.\nTypische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.\nSehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.\nIn der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69870, "answer_start": 1152, "document_id": 73783, "question_id": 65727, "text": "im Aargau"}], "id_raw": 65727} | ||
56f9e2819b226e1400dd15ec | qa | DE-EN | Was bringt Holz neben Wasser zu Blättern, Wurzeln und anderen Geweben einer holzigen Pflanze? | It has been used for thousands of years for both fuel and as a construction material. It is an organic material, a natural composite of cellulose fibers (which are strong in tension) embedded in a matrix of lignin which resists compression. Wood is sometimes defined as only the secondary xylem in the stems of trees, or it is defined more broadly to include the same type of tissue elsewhere such as in the roots of trees or shrubs.[citation needed] In a living tree it performs a support function, enabling woody plants to grow large or to stand up by themselves. It also conveys water and nutrients between the leaves, other growing tissues, and the roots. Wood may also refer to other plant materials with comparable properties, and to material engineered from wood, or wood chips or fiber. | {"answer_start": [592], "text": ["nutrients"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9e2819b226e1400dd15ec", "question": "Was bringt Holz neben Wasser zu Blättern, Wurzeln und anderen Geweben einer holzigen Pflanze?", "context": "It has been used for thousands of years for both fuel and as a construction material. It is an organic material, a natural composite of cellulose fibers (which are strong in tension) embedded in a matrix of lignin which resists compression. Wood is sometimes defined as only the secondary xylem in the stems of trees, or it is defined more broadly to include the same type of tissue elsewhere such as in the roots of trees or shrubs.[citation needed] In a living tree it performs a support function, enabling woody plants to grow large or to stand up by themselves. It also conveys water and nutrients between the leaves, other growing tissues, and the roots. Wood may also refer to other plant materials with comparable properties, and to material engineered from wood, or wood chips or fiber.", "answers": {"answer_start": [592], "text": ["nutrients"]}, "id_raw": "56f9e2819b226e1400dd15ec"} | ||
57316ffc05b4da19006bd16e | qa | EN-EN | Where did the potato originate? | The South American highlands were a center of early agriculture. Genetic testing of the wide variety of cultivars and wild species suggests that the potato has a single origin in the area of southern Peru, from a species in the Solanum brevicaule complex. Over 99% of all modern cultivated potatoes worldwide are descendants of a subspecies indigenous to south-central Chile, Solanum tuberosum ssp. tuberosum, where it was cultivated as long as 10,000 years ago. According to George Raudzens, "It is clear that in pre-Columbian times some groups struggled to survive and often suffered food shortages and famines, while others enjoyed a varied and substantial diet." The persistent drought around 850 AD coincided with the collapse of Classic Maya civilization, and the famine of One Rabbit (AD 1454) was a major catastrophe in Mexico. | {"text": ["area of southern Peru"], "answer_start": [183]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316ffc05b4da19006bd16e", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The South American highlands were a center of early agriculture. Genetic testing of the wide variety of cultivars and wild species suggests that the potato has a single origin in the area of southern Peru, from a species in the Solanum brevicaule complex. Over 99% of all modern cultivated potatoes worldwide are descendants of a subspecies indigenous to south-central Chile, Solanum tuberosum ssp. tuberosum, where it was cultivated as long as 10,000 years ago. According to George Raudzens, \"It is clear that in pre-Columbian times some groups struggled to survive and often suffered food shortages and famines, while others enjoyed a varied and substantial diet.\" The persistent drought around 850 AD coincided with the collapse of Classic Maya civilization, and the famine of One Rabbit (AD 1454) was a major catastrophe in Mexico.", "question": "Where did the potato originate?", "answers": {"text": ["area of southern Peru"], "answer_start": [183]}, "id_raw": "57316ffc05b4da19006bd16e"} | ||
56884 | qa | EN-DE | How much money does Nigeria want to spend on the railway network? | Nigeria
=== Eisenbahn ===
Das von der Nigerian Railway Corporation betriebene Schienennetz beläuft sich auf 3505 km. Es ist in ''Kapspur'' (1067 mm) errichtet und befindet sich in einer allgemein guten Verfassung, nachdem es mit chinesischer Hilfe instandgesetzt wurde. Die Zahl der einsatzfähigen Eisenbahnfahrzeuge ist allerdings sehr beschränkt.
Die nigerianische Regierung will nun 8,3 Mrd. US-Dollar in die Modernisierung der Schienenwege investieren. Dazu zählt auch das Vorhaben, alle Hauptstrecken auf Normalspur (1435 mm) umzustellen, was nicht teurer sein soll, als die Kapspur auf das entsprechende technische Niveau anzuheben. Geplant sind Höchstgeschwindigkeiten von 120–150 km/h für Personenzüge, 80 km/h für Güterzüge. Erstes Projekt ist die Strecke Lagos–Kano. Auch eine grenzüberschreitende Strecke in den Niger ist vorgesehen.
Mit chinesischen Investitionen wird die Bahnstrecke Lagos–Calabar gebaut. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58448, "answer_start": 387, "document_id": 44635, "question_id": 56884, "text": "8,3 Mrd. US-Dollar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56884", "question": "How much money does Nigeria want to spend on the railway network?", "context": "Nigeria\n\n=== Eisenbahn ===\nDas von der Nigerian Railway Corporation betriebene Schienennetz beläuft sich auf 3505 km. Es ist in ''Kapspur'' (1067 mm) errichtet und befindet sich in einer allgemein guten Verfassung, nachdem es mit chinesischer Hilfe instandgesetzt wurde. Die Zahl der einsatzfähigen Eisenbahnfahrzeuge ist allerdings sehr beschränkt.\nDie nigerianische Regierung will nun 8,3 Mrd. US-Dollar in die Modernisierung der Schienenwege investieren. Dazu zählt auch das Vorhaben, alle Hauptstrecken auf Normalspur (1435 mm) umzustellen, was nicht teurer sein soll, als die Kapspur auf das entsprechende technische Niveau anzuheben. Geplant sind Höchstgeschwindigkeiten von 120–150 km/h für Personenzüge, 80 km/h für Güterzüge. Erstes Projekt ist die Strecke Lagos–Kano. Auch eine grenzüberschreitende Strecke in den Niger ist vorgesehen.\nMit chinesischen Investitionen wird die Bahnstrecke Lagos–Calabar gebaut.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58448, "answer_start": 387, "document_id": 44635, "question_id": 56884, "text": "8,3 Mrd. US-Dollar"}], "id_raw": 56884} | ||
47010 | qa | EN-DE | How does the acid's strength depend on its position in the periodic table? | Wasserstoff
==== Säure-Base-Verhalten ====
Schematische Darstellung verschiedener Wasserstoffoxide. Die Atomradien sind maßstabsgetreu.
Die kovalenten Wasserstoffverbindungen der Elemente der IV. bis VII. Hauptgruppe des Periodensystems sowie Borwasserstoffe sind Säuren nach der Definition von Johannes Nicolaus Brønsted, geben also Protonen an andere Verbindungen ab.
Die Säurestärke der Verbindungen nimmt dabei in den Hauptgruppen von oben nach unten und in den Perioden von links nach rechts zu. Ebenso steigt sie mit der Zahl der Element-Element-Bindungen bei Wasserstoffverbindungen eines bestimmten Elements. So ist zum Beispiel Wasser (H2O) eine schwächere Säure als Wasserstoffperoxid (H2O2), Ethan (C2H6) in der Säurestärke schwächer als Ethen (C2H4) und Ethin (C2H2).
Umgekehrt können kovalente Elementwasserstoffe als Basen fungieren. Wasserstoffverbindungen der Elemente aus Hauptgruppe V bis VII können Protonen aufnehmen, da sie über freie Elektronenpaare verfügen.
Ursache für die Acidität oder Basizität einer wässrigen Lösung ist die Stoffmengenkonzentration an Protonen (H+-Ionen). Den negativen dekadischen Logarithmus dieser Konzentration nennt man pH-Wert. Zum Beispiel bedeutet eine Konzentration von 0,001 mol H+-Ionen pro Liter Wasser „pH 3,0“. Dieses Beispiel trifft auf eine Säure zu. Wasser ohne jeden Zusatz hat bei Normalbedingungen den pH 7, Basen haben pH-Werte bis 14. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48580, "answer_start": 371, "document_id": 44310, "question_id": 47010, "text": "Die Säurestärke der Verbindungen nimmt dabei in den Hauptgruppen von oben nach unten und in den Perioden von links nach rechts zu."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47010", "question": "How does the acid's strength depend on its position in the periodic table?", "context": "Wasserstoff\n\n==== Säure-Base-Verhalten ====\nSchematische Darstellung verschiedener Wasserstoffoxide. Die Atomradien sind maßstabsgetreu.\nDie kovalenten Wasserstoffverbindungen der Elemente der IV. bis VII. Hauptgruppe des Periodensystems sowie Borwasserstoffe sind Säuren nach der Definition von Johannes Nicolaus Brønsted, geben also Protonen an andere Verbindungen ab.\nDie Säurestärke der Verbindungen nimmt dabei in den Hauptgruppen von oben nach unten und in den Perioden von links nach rechts zu. Ebenso steigt sie mit der Zahl der Element-Element-Bindungen bei Wasserstoffverbindungen eines bestimmten Elements. So ist zum Beispiel Wasser (H2O) eine schwächere Säure als Wasserstoffperoxid (H2O2), Ethan (C2H6) in der Säurestärke schwächer als Ethen (C2H4) und Ethin (C2H2).\nUmgekehrt können kovalente Elementwasserstoffe als Basen fungieren. Wasserstoffverbindungen der Elemente aus Hauptgruppe V bis VII können Protonen aufnehmen, da sie über freie Elektronenpaare verfügen.\nUrsache für die Acidität oder Basizität einer wässrigen Lösung ist die Stoffmengenkonzentration an Protonen (H+-Ionen). Den negativen dekadischen Logarithmus dieser Konzentration nennt man pH-Wert. Zum Beispiel bedeutet eine Konzentration von 0,001 mol H+-Ionen pro Liter Wasser „pH 3,0“. Dieses Beispiel trifft auf eine Säure zu. Wasser ohne jeden Zusatz hat bei Normalbedingungen den pH 7, Basen haben pH-Werte bis 14.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48580, "answer_start": 371, "document_id": 44310, "question_id": 47010, "text": "Die Säurestärke der Verbindungen nimmt dabei in den Hauptgruppen von oben nach unten und in den Perioden von links nach rechts zu."}], "id_raw": 47010} | ||
69564 | qa | DE-DE | Was war der Zweck der Einrichtung eines Nationalarchives in den USA? | National_Archives_and_Records_Administration
== Geschichte ==
Ursprünglich war jede Behörde und jedes Ministerium der Bundesregierung selbst für das Aufbewahren und den Erhalt der eigenen Dokumente verantwortlich. Oft war die Folge, dass Aufzeichnungen verloren gingen oder zerstört wurden. Der Kongress errichtete deshalb im Jahr 1934 das Nationalarchiv, um die Dokumente zentral aufzubewahren.
Das Archiv wurde 1949 in die General Services Administration eingegliedert und 1985 als eigene unabhängige Behörde geschaffen.
Die meisten Dokumente unter dem Schutz des Nationalarchivs sind Werke der Bundesregierung und damit vom Urheberrecht befreit. Jedoch sind einige Dokumente, die ihm von anderen Quellen übergeben wurden, weiter urheberrechtlich geschützt. | [{"answer_id": 75892, "document_id": 56884, "question_id": 69564, "text": "um die Dokumente zentral aufzubewahren", "answer_start": 357, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69564", "question": "Was war der Zweck der Einrichtung eines Nationalarchives in den USA?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\n\n== Geschichte ==\nUrsprünglich war jede Behörde und jedes Ministerium der Bundesregierung selbst für das Aufbewahren und den Erhalt der eigenen Dokumente verantwortlich. Oft war die Folge, dass Aufzeichnungen verloren gingen oder zerstört wurden. Der Kongress errichtete deshalb im Jahr 1934 das Nationalarchiv, um die Dokumente zentral aufzubewahren.\nDas Archiv wurde 1949 in die General Services Administration eingegliedert und 1985 als eigene unabhängige Behörde geschaffen.\nDie meisten Dokumente unter dem Schutz des Nationalarchivs sind Werke der Bundesregierung und damit vom Urheberrecht befreit. Jedoch sind einige Dokumente, die ihm von anderen Quellen übergeben wurden, weiter urheberrechtlich geschützt.", "answers": [{"answer_id": 75892, "document_id": 56884, "question_id": 69564, "text": "um die Dokumente zentral aufzubewahren", "answer_start": 357, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69564} | ||
67802 | qa | DE-DE | Mit welchen Firmen konkurriert General Electric im Gebiet der Strahltriebwerke? | General_Electric
== Konkurrenten ==
Auf praktisch allen Gebieten (bspw. Kraftwerkstechnik und Windenergie, Medizintechnik oder Leuchtmittel) trifft GE international auf starke Konkurrenz vor allem durch die europäischen Konzerne ABB, Siemens, Philips und Alstom, das US-Unternehmen Emerson sowie japanische Großunternehmen wie Hitachi oder Mitsubishi.
Im Bereich der Strahltriebwerke sind Pratt & Whitney und Rolls-Royce die wichtigsten Konkurrenten, wobei mit P & W auf einigen Gebieten kooperiert wird. Mit der französischen Snecma (seit 2005 Teil von Safran) wurde 1974 das Joint Venture CFM International gegründet. | [{"answer_id": 73669, "document_id": 74006, "question_id": 67802, "text": "Pratt & Whitney und Rolls-Royce", "answer_start": 390, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67802", "question": "Mit welchen Firmen konkurriert General Electric im Gebiet der Strahltriebwerke?", "context": "General_Electric\n\n== Konkurrenten ==\nAuf praktisch allen Gebieten (bspw. Kraftwerkstechnik und Windenergie, Medizintechnik oder Leuchtmittel) trifft GE international auf starke Konkurrenz vor allem durch die europäischen Konzerne ABB, Siemens, Philips und Alstom, das US-Unternehmen Emerson sowie japanische Großunternehmen wie Hitachi oder Mitsubishi.\nIm Bereich der Strahltriebwerke sind Pratt & Whitney und Rolls-Royce die wichtigsten Konkurrenten, wobei mit P & W auf einigen Gebieten kooperiert wird. Mit der französischen Snecma (seit 2005 Teil von Safran) wurde 1974 das Joint Venture CFM International gegründet.", "answers": [{"answer_id": 73669, "document_id": 74006, "question_id": 67802, "text": "Pratt & Whitney und Rolls-Royce", "answer_start": 390, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67802} | ||
70426 | qa | EN-DE | What is meant by slow traffic in Switzerland? | Schweiz
=== Langsamverkehr ===
SchweizMobil ist das nationale Netzwerk für den Langsamverkehr, insbesondere für Freizeit und Tourismus. Langsamverkehr ist in der Schweiz der offizielle Oberbegriff für das Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren. Das Projekt wurde 1998 lanciert und besteht aus mehreren Teilen. Die Stiftung Veloland Schweiz fördert das Freizeitfahrradfahren in der Schweiz und schuf bis 1998 neun nationale Routen. Weitere Themen sind Mountainbikeland Schweiz, Skatingland Schweiz und Kanuland Schweiz.
Unter dem Namen Wanderland Schweiz sind auch die Wanderwege Teil des Projekts SchweizMobil. Die Schweiz verfügt über ein Netz von einheitlich markierten Wanderwegen von einer Länge von insgesamt 62'441 km, davon 13'880 km Hartbelag und 23'090 km Bergwege (Stand: 2007). Es werden dabei drei Arten von Wanderwegen unterschieden mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad: gelb markierte ''Wanderwege'', weiss-rot-weiss markierte ''Bergwege'' sowie die weiss-blau-weiss markierten ''Alpinen Routen''. 2017 wurde SchweizMobil ergänzt durch ein einheitlich Signalisiertes Winterangebot für Winterwandern, Schneeschuhlaufen, Langlaufen und Schlitteln. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81329, "answer_start": 171, "document_id": 79658, "question_id": 70426, "text": "der offizielle Oberbegriff für das Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70426", "question": "What is meant by slow traffic in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Langsamverkehr ===\nSchweizMobil ist das nationale Netzwerk für den Langsamverkehr, insbesondere für Freizeit und Tourismus. Langsamverkehr ist in der Schweiz der offizielle Oberbegriff für das Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren. Das Projekt wurde 1998 lanciert und besteht aus mehreren Teilen. Die Stiftung Veloland Schweiz fördert das Freizeitfahrradfahren in der Schweiz und schuf bis 1998 neun nationale Routen. Weitere Themen sind Mountainbikeland Schweiz, Skatingland Schweiz und Kanuland Schweiz.\nUnter dem Namen Wanderland Schweiz sind auch die Wanderwege Teil des Projekts SchweizMobil. Die Schweiz verfügt über ein Netz von einheitlich markierten Wanderwegen von einer Länge von insgesamt 62'441 km, davon 13'880 km Hartbelag und 23'090 km Bergwege (Stand: 2007). Es werden dabei drei Arten von Wanderwegen unterschieden mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad: gelb markierte ''Wanderwege'', weiss-rot-weiss markierte ''Bergwege'' sowie die weiss-blau-weiss markierten ''Alpinen Routen''. 2017 wurde SchweizMobil ergänzt durch ein einheitlich Signalisiertes Winterangebot für Winterwandern, Schneeschuhlaufen, Langlaufen und Schlitteln.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81329, "answer_start": 171, "document_id": 79658, "question_id": 70426, "text": "der offizielle Oberbegriff für das Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren"}], "id_raw": 70426} | ||
53269 | qa | DE-DE | Welche Bedeutung hat Kupfer für den menschlichen Körper? | Kupfer
==== Biologischer Kupferbedarf ====
Bei den meisten Mehrzellern ist Kupfer Bestandteil vieler Enzyme (Metalloenzyme) und daher ein lebensnotwendiges Spurenelement. Kupfer ist Bestandteil des blauen Hämocyanin, das bei Weichtieren und Gliederfüßern als Blutfarbstoff dem Sauerstofftransport dient.
Der tägliche Bedarf eines erwachsenen Menschen beträgt 1,0–1,5 Milligramm. Im menschlichen Körper wird Kupfer hauptsächlich in der Leber gespeichert.
Kupfer ist vor allem in Schokolade, Leber, Getreide, Gemüse und Nüssen enthalten. Kupfermangel tritt beim Menschen selten auf. Hauptsächlich ist ein Mangel möglich bei langanhaltenden Durchfällen, frühreifen Kindern, nach einer langanhaltenden Unterernährung oder einer Malabsorption durch Krankheiten wie z. B. Sprue, Morbus Crohn oder Mukoviszidose. Die Einnahme hoher Dosen von Zink, Eisen oder Molybdat kann ebenfalls zu verringerten Kupfermengen im Körper führen. Das Menkes-Syndrom ist eine seltene angeborene Kupferstoffwechselstörung. | [{"answer_id": 55469, "document_id": 44981, "question_id": 53269, "text": "ein lebensnotwendiges Spurenelement", "answer_start": 135, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53269", "question": "Welche Bedeutung hat Kupfer für den menschlichen Körper?", "context": "Kupfer\n\n==== Biologischer Kupferbedarf ====\nBei den meisten Mehrzellern ist Kupfer Bestandteil vieler Enzyme (Metalloenzyme) und daher ein lebensnotwendiges Spurenelement. Kupfer ist Bestandteil des blauen Hämocyanin, das bei Weichtieren und Gliederfüßern als Blutfarbstoff dem Sauerstofftransport dient.\nDer tägliche Bedarf eines erwachsenen Menschen beträgt 1,0–1,5 Milligramm. Im menschlichen Körper wird Kupfer hauptsächlich in der Leber gespeichert.\nKupfer ist vor allem in Schokolade, Leber, Getreide, Gemüse und Nüssen enthalten. Kupfermangel tritt beim Menschen selten auf. Hauptsächlich ist ein Mangel möglich bei langanhaltenden Durchfällen, frühreifen Kindern, nach einer langanhaltenden Unterernährung oder einer Malabsorption durch Krankheiten wie z. B. Sprue, Morbus Crohn oder Mukoviszidose. Die Einnahme hoher Dosen von Zink, Eisen oder Molybdat kann ebenfalls zu verringerten Kupfermengen im Körper führen. Das Menkes-Syndrom ist eine seltene angeborene Kupferstoffwechselstörung.", "answers": [{"answer_id": 55469, "document_id": 44981, "question_id": 53269, "text": "ein lebensnotwendiges Spurenelement", "answer_start": 135, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53269} | ||
57324b39b9d445190005e9d5 | qa | EN-EN | What is ghapama? | Armenians enjoy many different native and foreign foods. Arguably the favorite food is khorovats an Armenian-styled barbecue. Lavash is a very popular Armenian flat bread, and Armenian paklava is a popular dessert made from filo dough. Other famous Armenian foods include the kabob (a skewer of marinated roasted meat and vegetables), various dolmas (minced lamb, or beef meat and rice wrapped in grape leaves, cabbage leaves, or stuffed into hollowed vegetables), and pilaf, a rice dish. Also, ghapama, a rice-stuffed pumpkin dish, and many different salads are popular in Armenian culture. Fruits play a large part in the Armenian diet. Apricots (Prunus armeniaca, also known as Armenian Plum) have been grown in Armenia for centuries and have a reputation for having an especially good flavor. Peaches are popular as well, as are grapes, figs, pomegranates, and melons. Preserves are made from many fruits, including cornelian cherries, young walnuts, sea buckthorn, mulberries, sour cherries, and many others. | {"text": ["a rice-stuffed pumpkin dish"], "answer_start": [504]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324b39b9d445190005e9d5", "title": "Armenians", "context": "Armenians enjoy many different native and foreign foods. Arguably the favorite food is khorovats an Armenian-styled barbecue. Lavash is a very popular Armenian flat bread, and Armenian paklava is a popular dessert made from filo dough. Other famous Armenian foods include the kabob (a skewer of marinated roasted meat and vegetables), various dolmas (minced lamb, or beef meat and rice wrapped in grape leaves, cabbage leaves, or stuffed into hollowed vegetables), and pilaf, a rice dish. Also, ghapama, a rice-stuffed pumpkin dish, and many different salads are popular in Armenian culture. Fruits play a large part in the Armenian diet. Apricots (Prunus armeniaca, also known as Armenian Plum) have been grown in Armenia for centuries and have a reputation for having an especially good flavor. Peaches are popular as well, as are grapes, figs, pomegranates, and melons. Preserves are made from many fruits, including cornelian cherries, young walnuts, sea buckthorn, mulberries, sour cherries, and many others.", "question": "What is ghapama?", "answers": {"text": ["a rice-stuffed pumpkin dish"], "answer_start": [504]}, "id_raw": "57324b39b9d445190005e9d5"} | ||
57344d20acc1501500babdd4 | qa | EN-EN | Why did the regals recruit low-ranking local tribes when hunting? | During the feudal and colonial times in British India, hunting was regarded as a regal sport in the numerous princely states, as many maharajas and nawabs, as well as British officers, maintained a whole corps of shikaris (big-game hunters), who were native professional hunters. They would be headed by a master of the hunt, who might be styled mir-shikar. Often, they recruited the normally low-ranking local tribes because of their traditional knowledge of the environment and hunting techniques. Big game, such as Bengal tigers, might be hunted from the back of an elephant. | {"text": ["because of their traditional knowledge of the environment and hunting techniques"], "answer_start": [418]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344d20acc1501500babdd4", "title": "Hunting", "context": "During the feudal and colonial times in British India, hunting was regarded as a regal sport in the numerous princely states, as many maharajas and nawabs, as well as British officers, maintained a whole corps of shikaris (big-game hunters), who were native professional hunters. They would be headed by a master of the hunt, who might be styled mir-shikar. Often, they recruited the normally low-ranking local tribes because of their traditional knowledge of the environment and hunting techniques. Big game, such as Bengal tigers, might be hunted from the back of an elephant.", "question": "Why did the regals recruit low-ranking local tribes when hunting?", "answers": {"text": ["because of their traditional knowledge of the environment and hunting techniques"], "answer_start": [418]}, "id_raw": "57344d20acc1501500babdd4"} | ||
56e02b8d231d4119001abf77 | qa | DE-EN | Wann hat Jiji Manga sein Debüt gemacht? | Illustrated magazines for Western expatriates introduced Western-style satirical cartoons to Japan in the late 19th century. New publications in both the Western and Japanese styles became popular, and at the end of the 1890s, American-style newspaper comics supplements began to appear in Japan, as well as some American comic strips. 1900 saw the debut of the Jiji Manga in the Jiji Shinpō newspaper—the first use of the word "manga" in its modern sense, and where, in 1902, Rakuten Kitazawa began the first modern Japanese comic strip. By the 1930s, comic strips were serialized in large-circulation monthly girls' and boys' magazine and collected into hardback volumes. | {"answer_start": [336], "text": ["1900"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02b8d231d4119001abf77", "question": "Wann hat Jiji Manga sein Debüt gemacht?", "context": "Illustrated magazines for Western expatriates introduced Western-style satirical cartoons to Japan in the late 19th century. New publications in both the Western and Japanese styles became popular, and at the end of the 1890s, American-style newspaper comics supplements began to appear in Japan, as well as some American comic strips. 1900 saw the debut of the Jiji Manga in the Jiji Shinpō newspaper—the first use of the word \"manga\" in its modern sense, and where, in 1902, Rakuten Kitazawa began the first modern Japanese comic strip. By the 1930s, comic strips were serialized in large-circulation monthly girls' and boys' magazine and collected into hardback volumes.", "answers": {"answer_start": [336], "text": ["1900"]}, "id_raw": "56e02b8d231d4119001abf77"} | ||
5706511d52bb8914006899e2 | qa | DE-EN | Welche ethnische Zugehörigkeit hatte seine Mutter? | Some succeeded their fathers as rulers, such as Sultan Ahmad al-Mansur, who ruled Morocco from 1578 to 1608. He was not technically considered as a mixed-race child of a slave; his mother was Fulani and a concubine of his father. Such tolerance for black persons, even when technically "free", was not so common in Morocco. The long association of sub-Saharan peoples as slaves is shown in the term abd (Arabic: عبد,) (meaning "slave"); it is still frequently used in the Arabic-speaking world as a term for black people. | {"answer_start": [192], "text": ["Fulani"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706511d52bb8914006899e2", "question": "Welche ethnische Zugehörigkeit hatte seine Mutter?", "context": "Some succeeded their fathers as rulers, such as Sultan Ahmad al-Mansur, who ruled Morocco from 1578 to 1608. He was not technically considered as a mixed-race child of a slave; his mother was Fulani and a concubine of his father. Such tolerance for black persons, even when technically \"free\", was not so common in Morocco. The long association of sub-Saharan peoples as slaves is shown in the term abd (Arabic: عبد,) (meaning \"slave\"); it is still frequently used in the Arabic-speaking world as a term for black people.", "answers": {"answer_start": [192], "text": ["Fulani"]}, "id_raw": "5706511d52bb8914006899e2"} | ||
57068cda75f01819005e7bf2 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde der Internationale Flughafen Indira Gandhi als der beste Flughafen der Welt in der Kategorie 15-25 Millionen ausgezeichnet? | In 2010, Indira Gandhi International Airport (IGIA) was conferred the fourth best airport award in the world in the 15–25 million category, and Best Improved Airport in the Asia-Pacific Region by Airports Council International. The airport was rated as the Best airport in the world in the 25–40 million passengers category in 2015, by Airports Council International.[not in citation given][better source needed] Delhi Airport also bags two awards for The Best Airport in Central Asia/India and Best Airport Staff in Central Asia/India at the Skytrax World Airport Awards 2015. | {"answer_start": [3], "text": ["2010"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57068cda75f01819005e7bf2", "question": "In welchem Jahr wurde der Internationale Flughafen Indira Gandhi als der beste Flughafen der Welt in der Kategorie 15-25 Millionen ausgezeichnet?", "context": "In 2010, Indira Gandhi International Airport (IGIA) was conferred the fourth best airport award in the world in the 15–25 million category, and Best Improved Airport in the Asia-Pacific Region by Airports Council International. The airport was rated as the Best airport in the world in the 25–40 million passengers category in 2015, by Airports Council International.[not in citation given][better source needed] Delhi Airport also bags two awards for The Best Airport in Central Asia/India and Best Airport Staff in Central Asia/India at the Skytrax World Airport Awards 2015.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["2010"]}, "id_raw": "57068cda75f01819005e7bf2"} | ||
56fdf66f761e401900d28c63 | qa | DE-EN | In einigen CPU-Designs gibt es einen kleineren Computer, der wie heißt? | The sequence of operations that the control unit goes through to process an instruction is in itself like a short computer program, and indeed, in some more complex CPU designs, there is another yet smaller computer called a microsequencer, which runs a microcode program that causes all of these events to happen. | {"answer_start": [225], "text": ["microsequencer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf66f761e401900d28c63", "question": "In einigen CPU-Designs gibt es einen kleineren Computer, der wie heißt?", "context": "The sequence of operations that the control unit goes through to process an instruction is in itself like a short computer program, and indeed, in some more complex CPU designs, there is another yet smaller computer called a microsequencer, which runs a microcode program that causes all of these events to happen.", "answers": {"answer_start": [225], "text": ["microsequencer"]}, "id_raw": "56fdf66f761e401900d28c63"} | ||
56e1bc7ae3433e1400423111 | qa | DE-EN | Welche Ausrüstung bietet die Postverband? | On 1 November 2013, international postal services for Somalia officially resumed. The Universal Postal Union is now assisting the Somali Postal Service to develop its capacity, including providing technical assistance and basic mail processing equipment. | {"answer_start": [222], "text": ["basic mail processing equipment"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1bc7ae3433e1400423111", "question": "Welche Ausrüstung bietet die Postverband?", "context": "On 1 November 2013, international postal services for Somalia officially resumed. The Universal Postal Union is now assisting the Somali Postal Service to develop its capacity, including providing technical assistance and basic mail processing equipment.", "answers": {"answer_start": [222], "text": ["basic mail processing equipment"]}, "id_raw": "56e1bc7ae3433e1400423111"} | ||
56e8638c37bdd419002c44e3 | qa | DE-EN | In welchem Jahr eroberte Bern Aargau? | In 1353 Bern joined the Swiss Confederacy, becoming one of the eight cantons of the formative period of 1353 to 1481. Bern invaded and conquered Aargau in 1415 and Vaud in 1536, as well as other smaller territories; thereby becoming the largest city-state north of the Alps, by the 18th century comprising most of what is today the canton of Bern and the canton of Vaud. | {"answer_start": [155], "text": ["1415"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8638c37bdd419002c44e3", "question": "In welchem Jahr eroberte Bern Aargau?", "context": "In 1353 Bern joined the Swiss Confederacy, becoming one of the eight cantons of the formative period of 1353 to 1481. Bern invaded and conquered Aargau in 1415 and Vaud in 1536, as well as other smaller territories; thereby becoming the largest city-state north of the Alps, by the 18th century comprising most of what is today the canton of Bern and the canton of Vaud.", "answers": {"answer_start": [155], "text": ["1415"]}, "id_raw": "56e8638c37bdd419002c44e3"} | ||
56df880c56340a1900b29d12 | qa | DE-EN | Bells zwei übrigen Studenten waren "Georgie" Sanders und wer? | Deciding to give up his lucrative private Boston practice, Bell retained only two students, six-year-old "Georgie" Sanders, deaf from birth, and 15-year-old Mabel Hubbard. Each pupil would play an important role in the next developments. George's father, Thomas Sanders, a wealthy businessman, offered Bell a place to stay in nearby Salem with Georgie's grandmother, complete with a room to "experiment". Although the offer was made by George's mother and followed the year-long arrangement in 1872 where her son and his nurse had moved to quarters next to Bell's boarding house, it was clear that Mr. Sanders was backing the proposal. The arrangement was for teacher and student to continue their work together, with free room and board thrown in. Mabel was a bright, attractive girl who was ten years Bell's junior, but became the object of his affection. Having lost her hearing after a near-fatal bout of scarlet fever close to her fifth birthday,[N 13] she had learned to read lips but her father, Gardiner Greene Hubbard, Bell's benefactor and personal friend, wanted her to work directly with her teacher. | {"answer_start": [157], "text": ["Mabel Hubbard"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df880c56340a1900b29d12", "question": "Bells zwei übrigen Studenten waren \"Georgie\" Sanders und wer?", "context": "Deciding to give up his lucrative private Boston practice, Bell retained only two students, six-year-old \"Georgie\" Sanders, deaf from birth, and 15-year-old Mabel Hubbard. Each pupil would play an important role in the next developments. George's father, Thomas Sanders, a wealthy businessman, offered Bell a place to stay in nearby Salem with Georgie's grandmother, complete with a room to \"experiment\". Although the offer was made by George's mother and followed the year-long arrangement in 1872 where her son and his nurse had moved to quarters next to Bell's boarding house, it was clear that Mr. Sanders was backing the proposal. The arrangement was for teacher and student to continue their work together, with free room and board thrown in. Mabel was a bright, attractive girl who was ten years Bell's junior, but became the object of his affection. Having lost her hearing after a near-fatal bout of scarlet fever close to her fifth birthday,[N 13] she had learned to read lips but her father, Gardiner Greene Hubbard, Bell's benefactor and personal friend, wanted her to work directly with her teacher.", "answers": {"answer_start": [157], "text": ["Mabel Hubbard"]}, "id_raw": "56df880c56340a1900b29d12"} | ||
56963 | qa | EN-DE | When did the Aberdeen government end? | Krimkrieg
=== Großbritannien ===
Der Krimkrieg zeigte, dass es erhebliche Missstände im britischen Militär gab. Dadurch verlor die Regierung Aberdeen erheblich an Ansehen. Im Februar 1855 wurde sie zum Rücktritt gezwungen, und Palmerston übernahm die Bildung eines neuen Kabinetts. Der spätere britische Premierminister Disraeli erklärte den Krieg aus einer von Südasien eingenommenen Perspektive zu einem „indischen Krieg“, da es zuvor (irreale) Befürchtungen gegeben hatte, dass Russland durch eine Expansion nach Süden das britische Indien in Gefahr bringen könnte. Das Verhältnis zwischen Großbritannien und Russland blieb bis ins 20. Jahrhundert aus ideologischen und weltmachtpolitischen Gründen angespannt.
Der Krieg führte in Großbritannien zur Bildung eines modernen Nationalmythos des die Ehre der Nation verteidigenden „gemeinen“ Soldaten, anstelle des Aristokraten früherer Kriege. In der Mittelklasse kam es zu einem neuen Gefühl des Selbstbewusstseins im Zusammenhang von Ideen wie professioneller Fähigkeit und dem Leistungsprinzip. Die Mittelklasse erkannte sich in einer Florence Nightingale wieder, die zur Nationalheldin aufstieg. Die Königin stiftete 1857 das Victoria-Kreuz, mit dem erstmals Nichtoffiziere ausgezeichnet werden konnten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58531, "answer_start": 173, "document_id": 44107, "question_id": 56963, "text": "Im Februar 1855"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56963", "question": "When did the Aberdeen government end?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Großbritannien ===\nDer Krimkrieg zeigte, dass es erhebliche Missstände im britischen Militär gab. Dadurch verlor die Regierung Aberdeen erheblich an Ansehen. Im Februar 1855 wurde sie zum Rücktritt gezwungen, und Palmerston übernahm die Bildung eines neuen Kabinetts. Der spätere britische Premierminister Disraeli erklärte den Krieg aus einer von Südasien eingenommenen Perspektive zu einem „indischen Krieg“, da es zuvor (irreale) Befürchtungen gegeben hatte, dass Russland durch eine Expansion nach Süden das britische Indien in Gefahr bringen könnte. Das Verhältnis zwischen Großbritannien und Russland blieb bis ins 20. Jahrhundert aus ideologischen und weltmachtpolitischen Gründen angespannt.\nDer Krieg führte in Großbritannien zur Bildung eines modernen Nationalmythos des die Ehre der Nation verteidigenden „gemeinen“ Soldaten, anstelle des Aristokraten früherer Kriege. In der Mittelklasse kam es zu einem neuen Gefühl des Selbstbewusstseins im Zusammenhang von Ideen wie professioneller Fähigkeit und dem Leistungsprinzip. Die Mittelklasse erkannte sich in einer Florence Nightingale wieder, die zur Nationalheldin aufstieg. Die Königin stiftete 1857 das Victoria-Kreuz, mit dem erstmals Nichtoffiziere ausgezeichnet werden konnten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58531, "answer_start": 173, "document_id": 44107, "question_id": 56963, "text": "Im Februar 1855"}], "id_raw": 56963} | ||
52175 | qa | EN-DE | What channels is Strasbourg connected to? | Straßburg
=== Schifffahrt ===
Straßburg liegt an der Ill und am Rhein und ist angebunden an die Kanäle Canal de la Marne au Rhin und Rhein-Rhône-Kanal. Es findet sowohl Güterumschlag wie auch der Besuch diverser Kreuzfahrt- und Ausflugsschiffe statt. Die Ausflugsboote in Straßburg ''(Bateau-omnibus)'' befördern jährlich ca. 650.000 Besucher.
Der Hafen ''Port Autonome de Strasbourg'' ist der zweitgrößte Binnenhafen Frankreichs (nach Paris) und der drittgrößte Rheinhafen (nach Duisburg und Köln). An Gütern wurde 2006 8,5 Mio. Tonnen auf dem Binnenschifffahrtsweg und ca. 1,9 Mio. Tonnen auf dem Schienenweg umgeschlagen. Hauptsächlich Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Kies, Erze. Zunehmend auch der Containerverkehr. Es bestehen regelmäßige Liniendienste nach Le Havre und Flandern.
Der Hafen ist gleichermaßen ein Industrie- und Logistikzentrum, das sich mit mehreren Standorten von Lauterbourg bis nach Marckolsheim erstreckt. Die größte Einrichtung ist das eigentliche Straßburger Hafengelände mit insgesamt 1000 Hektar. 354 Unternehmen mit insgesamt 13.000 Mitarbeitern sind im Hafenareal angesiedelt; hierbei handelt es sich um Unternehmen aus der Industrie, Logistik und anderen Dienstleistungen.
Im südlichen Bereich des Hafengeländes betreibt der Port Autonome einen Containerterminal mit zwei Multimodal-Portalkranen. Die Hochseecontainer werden auf Rheinschiffen, per Zug oder per Lkw angeliefert und weiterverschickt. Zehn Rheinschifffahrts-Linien befahren mehrmals wöchentlich die Strecken Straßburg–Rotterdam, Straßburg–Antwerpen und Straßburg–Zeebrügge. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54088, "answer_start": 90, "document_id": 44448, "question_id": 52175, "text": "an die Kanäle Canal de la Marne au Rhin und Rhein-Rhône-Kanal"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52175", "question": "What channels is Strasbourg connected to?", "context": "Straßburg\n\n=== Schifffahrt ===\nStraßburg liegt an der Ill und am Rhein und ist angebunden an die Kanäle Canal de la Marne au Rhin und Rhein-Rhône-Kanal. Es findet sowohl Güterumschlag wie auch der Besuch diverser Kreuzfahrt- und Ausflugsschiffe statt. Die Ausflugsboote in Straßburg ''(Bateau-omnibus)'' befördern jährlich ca. 650.000 Besucher.\nDer Hafen ''Port Autonome de Strasbourg'' ist der zweitgrößte Binnenhafen Frankreichs (nach Paris) und der drittgrößte Rheinhafen (nach Duisburg und Köln). An Gütern wurde 2006 8,5 Mio. Tonnen auf dem Binnenschifffahrtsweg und ca. 1,9 Mio. Tonnen auf dem Schienenweg umgeschlagen. Hauptsächlich Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Kies, Erze. Zunehmend auch der Containerverkehr. Es bestehen regelmäßige Liniendienste nach Le Havre und Flandern.\nDer Hafen ist gleichermaßen ein Industrie- und Logistikzentrum, das sich mit mehreren Standorten von Lauterbourg bis nach Marckolsheim erstreckt. Die größte Einrichtung ist das eigentliche Straßburger Hafengelände mit insgesamt 1000 Hektar. 354 Unternehmen mit insgesamt 13.000 Mitarbeitern sind im Hafenareal angesiedelt; hierbei handelt es sich um Unternehmen aus der Industrie, Logistik und anderen Dienstleistungen.\nIm südlichen Bereich des Hafengeländes betreibt der Port Autonome einen Containerterminal mit zwei Multimodal-Portalkranen. Die Hochseecontainer werden auf Rheinschiffen, per Zug oder per Lkw angeliefert und weiterverschickt. Zehn Rheinschifffahrts-Linien befahren mehrmals wöchentlich die Strecken Straßburg–Rotterdam, Straßburg–Antwerpen und Straßburg–Zeebrügge.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54088, "answer_start": 90, "document_id": 44448, "question_id": 52175, "text": "an die Kanäle Canal de la Marne au Rhin und Rhein-Rhône-Kanal"}], "id_raw": 52175} | ||
53084 | qa | EN-DE | How do you describe the weather in Melbourne? | Melbourne
=== Klima ===
Melbourne liegt in der gemäßigten Klimazone. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 14,9 °C. Der wärmste Monat ist der Februar mit einer Durchschnittstemperatur von 20,2 °C, der kälteste Monat der Juli mit 9,7 °C im Mittel. Die höchste je in Melbourne gemessene Temperatur wurde mit 46,4 °C am 7. Februar 2009 aufgezeichnet, die tiefste mit −2,8 °C am 21. Juli 1869.
Die mittlere Jahresniederschlagsmenge beträgt 649,8 Millimeter. Der meiste Niederschlag fällt im Oktober mit durchschnittlich 66,1 Millimeter, der geringste im Januar mit nur 47,3 Millimeter im Mittel.
Das Wetter in Melbourne ist sehr wechselhaft und wird gerne mit „four seasons in a day“ (deutsch ''Vier Jahreszeiten an einem Tag'') beschrieben. Starke Wetterschwankungen sind vor allem vom Frühjahr bis zum Sommer zu beobachten. Sie äußern sich primär in Form von Stürmen, Regen und schnellen Temperaturstürzen. Hierfür ist der Temperaturunterschied zwischen dem kühlen Südpazifischen Ozean und dem erheblich wärmeren Inland Australiens verantwortlich. Erwärmt sich das Land deutlich schneller als der Südpazifik, steigt die Luft über dem Land auf. Die kältere Luft vom Meer bewegt sich als Südwind, auch ''Southerly'' genannt, zum nördlichen Hochdruckgebiet. Hierbei entsteht eine Kaltfront, die den plötzlichen Wetterumschwung verursacht. Im Sommer strömen sehr warme Winde aus dem Zentrum des Kontinents nach Melbourne, infolgedessen steigen die Temperaturen stark an. Während einer solchen Situation verzeichnete Melbourne im Februar 2009 drei Tage hintereinander Tageshöchsttemperaturen von über 40 Grad Celsius, was im Umland zu den Buschfeuern in Victoria 2009 führte.
Während der Wintermonate ist es in Melbourne kühler als in den anderen Hauptstädten der australischen Bundesstaaten (mit Ausnahme von Hobart). Schnee tritt nur sehr selten auf, Frost und Nebel gelegentlich.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die durchschnittlichen Klimawerte der Jahre 1855 bis 2013: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55201, "answer_start": 666, "document_id": 44495, "question_id": 53084, "text": "„four seasons in a day“ (deutsch ''Vier Jahreszeiten an einem Tag'')"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53084", "question": "How do you describe the weather in Melbourne?", "context": "Melbourne\n\n=== Klima ===\nMelbourne liegt in der gemäßigten Klimazone. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 14,9 °C. Der wärmste Monat ist der Februar mit einer Durchschnittstemperatur von 20,2 °C, der kälteste Monat der Juli mit 9,7 °C im Mittel. Die höchste je in Melbourne gemessene Temperatur wurde mit 46,4 °C am 7. Februar 2009 aufgezeichnet, die tiefste mit −2,8 °C am 21. Juli 1869.\nDie mittlere Jahresniederschlagsmenge beträgt 649,8 Millimeter. Der meiste Niederschlag fällt im Oktober mit durchschnittlich 66,1 Millimeter, der geringste im Januar mit nur 47,3 Millimeter im Mittel.\nDas Wetter in Melbourne ist sehr wechselhaft und wird gerne mit „four seasons in a day“ (deutsch ''Vier Jahreszeiten an einem Tag'') beschrieben. Starke Wetterschwankungen sind vor allem vom Frühjahr bis zum Sommer zu beobachten. Sie äußern sich primär in Form von Stürmen, Regen und schnellen Temperaturstürzen. Hierfür ist der Temperaturunterschied zwischen dem kühlen Südpazifischen Ozean und dem erheblich wärmeren Inland Australiens verantwortlich. Erwärmt sich das Land deutlich schneller als der Südpazifik, steigt die Luft über dem Land auf. Die kältere Luft vom Meer bewegt sich als Südwind, auch ''Southerly'' genannt, zum nördlichen Hochdruckgebiet. Hierbei entsteht eine Kaltfront, die den plötzlichen Wetterumschwung verursacht. Im Sommer strömen sehr warme Winde aus dem Zentrum des Kontinents nach Melbourne, infolgedessen steigen die Temperaturen stark an. Während einer solchen Situation verzeichnete Melbourne im Februar 2009 drei Tage hintereinander Tageshöchsttemperaturen von über 40 Grad Celsius, was im Umland zu den Buschfeuern in Victoria 2009 führte.\nWährend der Wintermonate ist es in Melbourne kühler als in den anderen Hauptstädten der australischen Bundesstaaten (mit Ausnahme von Hobart). Schnee tritt nur sehr selten auf, Frost und Nebel gelegentlich.\nDie nachfolgende Tabelle zeigt die durchschnittlichen Klimawerte der Jahre 1855 bis 2013:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55201, "answer_start": 666, "document_id": 44495, "question_id": 53084, "text": "„four seasons in a day“ (deutsch ''Vier Jahreszeiten an einem Tag'')"}], "id_raw": 53084} | ||
56dfb8f2231d4119001abcff | qa | DE-EN | Was hat Bell so gern gemacht, dass er sich mit der Eugenik beschäftigt hat? | Bell was connected with the eugenics movement in the United States. In his lecture Memoir upon the formation of a deaf variety of the human race presented to the National Academy of Sciences on November 13, 1883 he noted that congenitally deaf parents were more likely to produce deaf children and tentatively suggested that couples where both parties were deaf should not marry. However, it was his hobby of livestock breeding which led to his appointment to biologist David Starr Jordan's Committee on Eugenics, under the auspices of the American Breeders' Association. The committee unequivocally extended the principle to man. From 1912 until 1918 he was the chairman of the board of scientific advisers to the Eugenics Record Office associated with Cold Spring Harbor Laboratory in New York, and regularly attended meetings. In 1921, he was the honorary president of the Second International Congress of Eugenics held under the auspices of the American Museum of Natural History in New York. Organisations such as these advocated passing laws (with success in some states) that established the compulsory sterilization of people deemed to be, as Bell called them, a "defective variety of the human race." By the late 1930s, about half the states in the U.S. had eugenics laws, and California's compulsory sterilization law was used as a model for that of Nazi Germany. | {"answer_start": [409], "text": ["livestock breeding"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb8f2231d4119001abcff", "question": "Was hat Bell so gern gemacht, dass er sich mit der Eugenik beschäftigt hat?", "context": "Bell was connected with the eugenics movement in the United States. In his lecture Memoir upon the formation of a deaf variety of the human race presented to the National Academy of Sciences on November 13, 1883 he noted that congenitally deaf parents were more likely to produce deaf children and tentatively suggested that couples where both parties were deaf should not marry. However, it was his hobby of livestock breeding which led to his appointment to biologist David Starr Jordan's Committee on Eugenics, under the auspices of the American Breeders' Association. The committee unequivocally extended the principle to man. From 1912 until 1918 he was the chairman of the board of scientific advisers to the Eugenics Record Office associated with Cold Spring Harbor Laboratory in New York, and regularly attended meetings. In 1921, he was the honorary president of the Second International Congress of Eugenics held under the auspices of the American Museum of Natural History in New York. Organisations such as these advocated passing laws (with success in some states) that established the compulsory sterilization of people deemed to be, as Bell called them, a \"defective variety of the human race.\" By the late 1930s, about half the states in the U.S. had eugenics laws, and California's compulsory sterilization law was used as a model for that of Nazi Germany.", "answers": {"answer_start": [409], "text": ["livestock breeding"]}, "id_raw": "56dfb8f2231d4119001abcff"} | ||
5730f09fa5e9cc1400cdbb17 | qa | EN-EN | How long did it take to compile the Dialectological Atlas of the Russian Language? | Among the first to study Russian dialects was Lomonosov in the 18th century. In the 19th, Vladimir Dal compiled the first dictionary that included dialectal vocabulary. Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. In modern times, the monumental Dialectological Atlas of the Russian Language (Диалектологический атлас русского языка [dʲɪɐˌlʲɛktəlɐˈɡʲitɕɪskʲɪj ˈatləs ˈruskəvə jɪzɨˈka]), was published in three folio volumes 1986–1989, after four decades of preparatory work. | {"text": ["four decades"], "answer_start": [472]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f09fa5e9cc1400cdbb17", "title": "Russian_language", "context": "Among the first to study Russian dialects was Lomonosov in the 18th century. In the 19th, Vladimir Dal compiled the first dictionary that included dialectal vocabulary. Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. In modern times, the monumental Dialectological Atlas of the Russian Language (Диалектологический атлас русского языка [dʲɪɐˌlʲɛktəlɐˈɡʲitɕɪskʲɪj ˈatləs ˈruskəvə jɪzɨˈka]), was published in three folio volumes 1986–1989, after four decades of preparatory work.", "question": "How long did it take to compile the Dialectological Atlas of the Russian Language?", "answers": {"text": ["four decades"], "answer_start": [472]}, "id_raw": "5730f09fa5e9cc1400cdbb17"} | ||
571015bea58dae1900cd6879 | qa | DE-EN | Was sagt Milton Diamond über die Begriffe Heterosexuell, Homosexuell und Bisexuell? | Using androphilia and gynephilia can avoid confusion and offense when describing people in non-western cultures, as well as when describing intersex and transgender people. Psychiatrist Anil Aggrawal explains that androphilia, along with gynephilia, "is needed to overcome immense difficulties in characterizing the sexual orientation of trans men and trans women. For instance, it is difficult to decide whether a trans man erotically attracted to males is a heterosexual female or a homosexual male; or a trans woman erotically attracted to females is a heterosexual male or a lesbian female. Any attempt to classify them may not only cause confusion but arouse offense among the affected subjects. In such cases, while defining sexual attraction, it is best to focus on the object of their attraction rather than on the sex or gender of the subject." Sexologist Milton Diamond writes, "The terms heterosexual, homosexual, and bisexual are better used as adjectives, not nouns, and are better applied to behaviors, not people. This usage is particularly advantageous when discussing the partners of transsexual or intersexed individuals. These newer terms also do not carry the social weight of the former ones." | {"answer_start": [938], "text": ["are better used as adjectives, not nouns, and are better applied to behaviors, not people."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571015bea58dae1900cd6879", "question": "Was sagt Milton Diamond über die Begriffe Heterosexuell, Homosexuell und Bisexuell?", "context": "Using androphilia and gynephilia can avoid confusion and offense when describing people in non-western cultures, as well as when describing intersex and transgender people. Psychiatrist Anil Aggrawal explains that androphilia, along with gynephilia, \"is needed to overcome immense difficulties in characterizing the sexual orientation of trans men and trans women. For instance, it is difficult to decide whether a trans man erotically attracted to males is a heterosexual female or a homosexual male; or a trans woman erotically attracted to females is a heterosexual male or a lesbian female. Any attempt to classify them may not only cause confusion but arouse offense among the affected subjects. In such cases, while defining sexual attraction, it is best to focus on the object of their attraction rather than on the sex or gender of the subject.\" Sexologist Milton Diamond writes, \"The terms heterosexual, homosexual, and bisexual are better used as adjectives, not nouns, and are better applied to behaviors, not people. This usage is particularly advantageous when discussing the partners of transsexual or intersexed individuals. These newer terms also do not carry the social weight of the former ones.\"", "answers": {"answer_start": [938], "text": ["are better used as adjectives, not nouns, and are better applied to behaviors, not people."]}, "id_raw": "571015bea58dae1900cd6879"} | ||
5733f55e4776f419006615af | qa | EN-EN | What is Punjab's biggest city? | Punjab (Urdu, Punjabi: پنجاب, panj-āb, "five waters": listen (help·info)), also spelled Panjab, is the most populous of the four provinces of Pakistan. It has an area of 205,344 square kilometres (79,284 square miles) and a population of 91.379.615 in 2011, approximately 56% of the country's total population. Its provincial capital and largest city is Lahore. Punjab is bordered by the Indian states of Jammu and Kashmir to the northeast and Punjab and Rajasthan to the east. In Pakistan it is bordered by Sindh to the south, Balochistān and Khyber Pakhtunkhwa to the west, and Islamabad and Azad Kashmir to the north. | {"text": ["Lahore"], "answer_start": [355]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f55e4776f419006615af", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "Punjab (Urdu, Punjabi: پنجاب, panj-āb, \"five waters\": listen (help·info)), also spelled Panjab, is the most populous of the four provinces of Pakistan. It has an area of 205,344 square kilometres (79,284 square miles) and a population of 91.379.615 in 2011, approximately 56% of the country's total population. Its provincial capital and largest city is Lahore. Punjab is bordered by the Indian states of Jammu and Kashmir to the northeast and Punjab and Rajasthan to the east. In Pakistan it is bordered by Sindh to the south, Balochistān and Khyber Pakhtunkhwa to the west, and Islamabad and Azad Kashmir to the north.", "question": "What is Punjab's biggest city?", "answers": {"text": ["Lahore"], "answer_start": [355]}, "id_raw": "5733f55e4776f419006615af"} | ||
56756 | qa | EN-DE | How many lives were lost in the earthquake on December 7, 1988, in the Armenian SSR? | Armenien
=== Sowjetische Herrschaft ===
Nach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuhindustrie und der Informatik. Viele elektronische Bauteile für die sowjetische Raumfahrt und auch Roboter wurden hier entwickelt. In der Sowjetunion war die Armenische SSR unter anderem wegen des warmen Klimas ein beliebtes Reiseziel.
Die Armenische SSR war seit dem Ende der 1980er Jahre neben der Estnischen SSR, der Lettischen SSR, der Litauischen SSR und der Georgischen SSR ein Zentrum der separatistischen Bewegungen innerhalb der Sowjetunion. Zu dieser Zeit flammte auch der Konflikt um Bergkarabach, einem mehrheitlich armenisch besiedelten Gebiet innerhalb der Aserbaidschanischen SSR, wieder auf.
Am 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR, das den Wert 6,8 auf der Richterskala erreichte. Viele Gebäude, insbesondere Schulen und Krankenhäuser, hielten dem Erdbeben nicht stand, 25.000 Menschen starben. Hinzu kamen die winterlichen Temperaturen und die äußerst mangelhafte Vorbereitung der Behörden. Die Regierung ließ ausländische Helfer ins Land. Dies war der erste Fall, in dem die Sowjetunion ausländische Hilfe in größerem Ausmaß annahm. Die damals entstandenen schweren Schäden an der Infrastruktur hemmen die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region bis in die heutige Zeit (2006).
Die erstmals freien Parlamentwahlen im Mai und Juni 1990 gewann die Nationalistische Bewegung Armeniens. Lewon Ter-Petrosjan wurde als Parlamentspräsident Staatsoberhaupt Armeniens. Am 23. August 1990 wurde die Souveränität des Landes deklariert.
Im August 1991 benannte sich die Armenische SSR in Anlehnung an die erste Republik in ''Republik Armenien'' um. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 21. September 1991 entstand das heutige Armenien. Der westliche, weitaus größte Teil des historischen Siedlungsgebietes der Armenier blieb unter türkischer Herrschaft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58319, "answer_start": 1167, "document_id": 44096, "question_id": 56756, "text": "25.000 Menschen starben"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56756", "question": "How many lives were lost in the earthquake on December 7, 1988, in the Armenian SSR? ", "context": "Armenien\n\n=== Sowjetische Herrschaft ===\nNach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuhindustrie und der Informatik. Viele elektronische Bauteile für die sowjetische Raumfahrt und auch Roboter wurden hier entwickelt. In der Sowjetunion war die Armenische SSR unter anderem wegen des warmen Klimas ein beliebtes Reiseziel.\nDie Armenische SSR war seit dem Ende der 1980er Jahre neben der Estnischen SSR, der Lettischen SSR, der Litauischen SSR und der Georgischen SSR ein Zentrum der separatistischen Bewegungen innerhalb der Sowjetunion. Zu dieser Zeit flammte auch der Konflikt um Bergkarabach, einem mehrheitlich armenisch besiedelten Gebiet innerhalb der Aserbaidschanischen SSR, wieder auf.\nAm 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR, das den Wert 6,8 auf der Richterskala erreichte. Viele Gebäude, insbesondere Schulen und Krankenhäuser, hielten dem Erdbeben nicht stand, 25.000 Menschen starben. Hinzu kamen die winterlichen Temperaturen und die äußerst mangelhafte Vorbereitung der Behörden. Die Regierung ließ ausländische Helfer ins Land. Dies war der erste Fall, in dem die Sowjetunion ausländische Hilfe in größerem Ausmaß annahm. Die damals entstandenen schweren Schäden an der Infrastruktur hemmen die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region bis in die heutige Zeit (2006).\nDie erstmals freien Parlamentwahlen im Mai und Juni 1990 gewann die Nationalistische Bewegung Armeniens. Lewon Ter-Petrosjan wurde als Parlamentspräsident Staatsoberhaupt Armeniens. Am 23. August 1990 wurde die Souveränität des Landes deklariert.\nIm August 1991 benannte sich die Armenische SSR in Anlehnung an die erste Republik in ''Republik Armenien'' um. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 21. September 1991 entstand das heutige Armenien. Der westliche, weitaus größte Teil des historischen Siedlungsgebietes der Armenier blieb unter türkischer Herrschaft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58319, "answer_start": 1167, "document_id": 44096, "question_id": 56756, "text": "25.000 Menschen starben"}], "id_raw": 56756} | ||
57326028e99e3014001e6744 | qa | EN-EN | The Reformed churches based their beliefs about ecclesiastical organization on what movement? | Wherever the Magisterial Reformation, which received support from the ruling authorities, took place, the result was a reformed national Protestant church envisioned to be a part of the whole invisible church, but disagreeing, in certain important points of doctrine and doctrine-linked practice, with what had until then been considered the normative reference point on such matters, namely the Papacy and central authority of the Roman Catholic Church. The Reformed churches thus believed in some form of Catholicity, founded on their doctrines of the five solas and a visible ecclesiastical organization based on the 14th and 15th century Conciliar movement, rejecting the papacy and papal infallibility in favor of ecumenical councils, but rejecting the latest ecumenical council, the Council of Trent. Religious unity therefore became not one of doctrine and identity but one of invisible character, wherein the unity was one of faith in Jesus Christ, not common identity, doctrine, belief, and collaborative action. | {"text": ["Conciliar"], "answer_start": [642]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326028e99e3014001e6744", "title": "Protestantism", "context": "Wherever the Magisterial Reformation, which received support from the ruling authorities, took place, the result was a reformed national Protestant church envisioned to be a part of the whole invisible church, but disagreeing, in certain important points of doctrine and doctrine-linked practice, with what had until then been considered the normative reference point on such matters, namely the Papacy and central authority of the Roman Catholic Church. The Reformed churches thus believed in some form of Catholicity, founded on their doctrines of the five solas and a visible ecclesiastical organization based on the 14th and 15th century Conciliar movement, rejecting the papacy and papal infallibility in favor of ecumenical councils, but rejecting the latest ecumenical council, the Council of Trent. Religious unity therefore became not one of doctrine and identity but one of invisible character, wherein the unity was one of faith in Jesus Christ, not common identity, doctrine, belief, and collaborative action.", "question": "The Reformed churches based their beliefs about ecclesiastical organization on what movement?", "answers": {"text": ["Conciliar"], "answer_start": [642]}, "id_raw": "57326028e99e3014001e6744"} | ||
56961 | qa | EN-DE | What was the fall of the Roman Republic? | Römische_Republik
=== Die Krise der Republik ===
Unter dem Eindruck dieser Veränderungen zeigte das Fundament der Römischen Republik schließlich erste Risse: Der hartnäckige Widerstand der Keltiberer im Spanischen Krieg (154–133 v. Chr.) zeigte den Legionen erstmals seit den Tagen Hannibals ihre Grenzen. 136 v. Chr. begann der Sklavenkrieg auf Sizilien. Ab 133 v. Chr. kam es mit der Phase der „Römischen Revolution“ (Ronald Syme) zu einer schweren und andauernden Krise der Republik.
Als entscheidende Katalysatoren erwiesen sich dabei zunächst die Agrarfrage und die eng damit verbundene Frage der Militärverfassung. Das traditionelle Milizsystem, bei dem alle Bürger der Stadt an der Verteidigung und Kriegführung beteiligt waren und dabei ihre militärische Ausrüstung selbst bezahlten, erwies sich angesichts der vielen durch die Expansion notwendig gewordenen Feldzüge als nicht mehr praktikabel. Einerseits verarmten viele Kleinbauern, weil sie durch die ausgedehnten Feldzüge immer weniger zur Erfüllung ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeiten kamen und ökonomisch durch die gewonnenen Kriege eher verloren. Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten. Die Gegensätze führten schließlich zu einem Jahrhundert der Bürgerkriege, das mit dem Untergang der Republik endete. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58529, "answer_start": 1326, "document_id": 44106, "question_id": 56961, "text": "Die Gegensätze führten schließlich zu einem Jahrhundert der Bürgerkriege"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56961", "question": "What was the fall of the Roman Republic? ", "context": "Römische_Republik\n\n=== Die Krise der Republik ===\nUnter dem Eindruck dieser Veränderungen zeigte das Fundament der Römischen Republik schließlich erste Risse: Der hartnäckige Widerstand der Keltiberer im Spanischen Krieg (154–133 v. Chr.) zeigte den Legionen erstmals seit den Tagen Hannibals ihre Grenzen. 136 v. Chr. begann der Sklavenkrieg auf Sizilien. Ab 133 v. Chr. kam es mit der Phase der „Römischen Revolution“ (Ronald Syme) zu einer schweren und andauernden Krise der Republik.\nAls entscheidende Katalysatoren erwiesen sich dabei zunächst die Agrarfrage und die eng damit verbundene Frage der Militärverfassung. Das traditionelle Milizsystem, bei dem alle Bürger der Stadt an der Verteidigung und Kriegführung beteiligt waren und dabei ihre militärische Ausrüstung selbst bezahlten, erwies sich angesichts der vielen durch die Expansion notwendig gewordenen Feldzüge als nicht mehr praktikabel. Einerseits verarmten viele Kleinbauern, weil sie durch die ausgedehnten Feldzüge immer weniger zur Erfüllung ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeiten kamen und ökonomisch durch die gewonnenen Kriege eher verloren. Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten. Die Gegensätze führten schließlich zu einem Jahrhundert der Bürgerkriege, das mit dem Untergang der Republik endete.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58529, "answer_start": 1326, "document_id": 44106, "question_id": 56961, "text": "Die Gegensätze führten schließlich zu einem Jahrhundert der Bürgerkriege"}], "id_raw": 56961} | ||
570c0dc5ec8fbc190045bc3d | qa | DE-EN | Wann hat Barcelona die Copa del Rey und die La Liga gewonnen? | Like Maradona, Ronaldo only stayed a short time before he left for Internazionale. However, new heroes emerged, such as Luís Figo, Patrick Kluivert, Luis Enrique and Rivaldo, and the team won a Copa del Rey and La Liga double in 1998. In 1999, the club celebrated its centenari, winning the Primera División title, and Rivaldo became the fourth Barcelona player to be awarded European Footballer of the Year. Despite this domestic success, the failure to emulate Real Madrid in the Champions League led to van Gaal and Núñez resigning in 2000. | {"answer_start": [229], "text": ["1998"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c0dc5ec8fbc190045bc3d", "question": "Wann hat Barcelona die Copa del Rey und die La Liga gewonnen?", "context": "Like Maradona, Ronaldo only stayed a short time before he left for Internazionale. However, new heroes emerged, such as Luís Figo, Patrick Kluivert, Luis Enrique and Rivaldo, and the team won a Copa del Rey and La Liga double in 1998. In 1999, the club celebrated its centenari, winning the Primera División title, and Rivaldo became the fourth Barcelona player to be awarded European Footballer of the Year. Despite this domestic success, the failure to emulate Real Madrid in the Champions League led to van Gaal and Núñez resigning in 2000.", "answers": {"answer_start": [229], "text": ["1998"]}, "id_raw": "570c0dc5ec8fbc190045bc3d"} | ||
5735190cacc1501500bac403 | qa | EN-EN | What do the stamps give the purchaser a license to do? | Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps has generated $670 million, and helped to purchase or lease 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat. The stamps serve as a license to hunt migratory birds, an entrance pass for all National Wildlife Refuge areas, and are also considered collectors items often purchased for aesthetic reasons outside of the hunting and birding communities. Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them. Distribution of funds is managed by the Migratory Bird Conservation Commission (MBCC). | {"text": ["hunt migratory birds"], "answer_start": [191]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735190cacc1501500bac403", "title": "Hunting", "context": "Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps has generated $670 million, and helped to purchase or lease 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat. The stamps serve as a license to hunt migratory birds, an entrance pass for all National Wildlife Refuge areas, and are also considered collectors items often purchased for aesthetic reasons outside of the hunting and birding communities. Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them. Distribution of funds is managed by the Migratory Bird Conservation Commission (MBCC).", "question": "What do the stamps give the purchaser a license to do?", "answers": {"text": ["hunt migratory birds"], "answer_start": [191]}, "id_raw": "5735190cacc1501500bac403"} | ||
59378 | qa | DE-DE | Wo befindet sich das Dakota-Apartmenthaus in New York? | New_York_City
==== Dakota-Apartmenthaus ====
Das Luxus-Apartmenthaus The Dakota (auch ''Dakota-Building'' genannt) an der Ecke 72nd Street und Central Park West wurde von Henry J. Hardenbergh zwischen 1880 und 1884 entworfen und in einer damals noch ärmlichen Gegend gebaut. Es ist eines der wenigen noch erhaltenen Beispiele des neugotischen Baustils in New York. Hardenbergh war auch der Architekt des berühmten New York Plaza Hotels. Bauherr des „Dakota“ war Edward Clark, der Inhaber des Singer Nähmaschinen-Konzerns, der jedoch die Fertigstellung nicht mehr erlebte.
Der Name soll während der Bauphase entstanden sein, weil das Grundstück damals so weit außerhalb des bebauten Stadtgebietes lag, dass man scherzhaft behauptete, es befinde sich bereits im Stammesgebiet der Dakota, eines Indianervolks, dessen Siedlungsgebiet im Norden der USA lag. Als Signum ist über dem Haupteingang die Natursteinplastik eines Indianerkopfes eingelassen.
Insgesamt gibt es im Wohnhaus 65 Luxus-Suiten, in denen Künstler wie Judy Garland, Leonard Bernstein, Boris Karloff und John Lennon gelebt haben. Das ehemalige Mitglied der Beatles wurde 1980 direkt vor dem „Dakota“ erschossen. Seine Witwe Yoko Ono wohnt dort noch heute. Das Gebäude kann nur von außen besichtigt werden. | [{"answer_id": 62350, "document_id": 57423, "question_id": 59378, "text": "an der Ecke 72nd Street und Central Park West", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59378", "question": "Wo befindet sich das Dakota-Apartmenthaus in New York?", "context": "New_York_City\n\n==== Dakota-Apartmenthaus ====\nDas Luxus-Apartmenthaus The Dakota (auch ''Dakota-Building'' genannt) an der Ecke 72nd Street und Central Park West wurde von Henry J. Hardenbergh zwischen 1880 und 1884 entworfen und in einer damals noch ärmlichen Gegend gebaut. Es ist eines der wenigen noch erhaltenen Beispiele des neugotischen Baustils in New York. Hardenbergh war auch der Architekt des berühmten New York Plaza Hotels. Bauherr des „Dakota“ war Edward Clark, der Inhaber des Singer Nähmaschinen-Konzerns, der jedoch die Fertigstellung nicht mehr erlebte.\nDer Name soll während der Bauphase entstanden sein, weil das Grundstück damals so weit außerhalb des bebauten Stadtgebietes lag, dass man scherzhaft behauptete, es befinde sich bereits im Stammesgebiet der Dakota, eines Indianervolks, dessen Siedlungsgebiet im Norden der USA lag. Als Signum ist über dem Haupteingang die Natursteinplastik eines Indianerkopfes eingelassen.\nInsgesamt gibt es im Wohnhaus 65 Luxus-Suiten, in denen Künstler wie Judy Garland, Leonard Bernstein, Boris Karloff und John Lennon gelebt haben. Das ehemalige Mitglied der Beatles wurde 1980 direkt vor dem „Dakota“ erschossen. Seine Witwe Yoko Ono wohnt dort noch heute. Das Gebäude kann nur von außen besichtigt werden.", "answers": [{"answer_id": 62350, "document_id": 57423, "question_id": 59378, "text": "an der Ecke 72nd Street und Central Park West", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59378} | ||
56f9313f9b226e1400dd1284 | qa | DE-EN | In wie viele Teile ist die 13. Straße unterteilt? | 13th Street is in three parts. The first is a dead end from Avenue C. The second starts at a dead end, just before Avenue B, and runs to Greenwich Avenue, and the third part is from Eighth Avenue to Tenth Avenue. | {"answer_start": [18], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9313f9b226e1400dd1284", "question": "In wie viele Teile ist die 13. Straße unterteilt?", "context": "13th Street is in three parts. The first is a dead end from Avenue C. The second starts at a dead end, just before Avenue B, and runs to Greenwich Avenue, and the third part is from Eighth Avenue to Tenth Avenue.", "answers": {"answer_start": [18], "text": ["three"]}, "id_raw": "56f9313f9b226e1400dd1284"} | ||
53187 | qa | DE-DE | Warum ist der Islam in Südostasien moderater als in arabischen Ländern? | Südostasien
=== Islam ===
Den Islam findet man vor allem in Indonesien, dem Land mit der größten muslimischen Bevölkerung der Welt, Brunei und Malaysia vor, doch auch im Süden der Philippinen und Thailands und im Westen Myanmars gibt es muslimische Minderheiten. Von den rund 200 Millionen Muslimen der Region leben 95 Prozent in Indonesien und Malaysia.
Durch indische Händler muslimischen Glaubens kam der Islam bereits im 8. Jahrhundert nach Südostasien. Verbreitung fand er vor allem in den maritimen Handelsstädten allerdings erst ab dem 14. Jahrhundert, nachdem südostasiatische Herrscher die Religion als Mittel entdeckt hatten, um sich aus vorherigen Machtverhältnissen zu lösen.
Der Islam in Südostasien ist im Gegensatz zum arabischen Islam stark synkretistisch geprägt und gilt als äußerst moderat. Dies kann unter anderem auf die mystische Sufi-Ausrichtung der indischen Herrscher zurückgeführt werden, die den Islam zuerst in die Region brachten, aber auch durch die Verschmelzung mit lokalen Traditionen.
Politisch spielte der Islam besonders in Indonesien während der Unabhängigkeitsbewegung eine vereinende nationalistische Rolle. Seit den 1970er-Jahren kommt es zudem vermehrt zu religiös unterstützten Aufständen und Konflikten in Indonesien, den Philippinen und in jüngster Zeit auch in Thailand. Aufgrund der globalen Islam-Renaissance sowie politischer und sozialer Repression gewannen Fundamentalisten zuletzt aber an Zulauf. Besonders zu erwähnen ist dabei die Jemaah Islamiyah (JI), die mit terroristischen Mitteln versucht, das Ziel eines südostasiatischen Kalifats durchzusetzen und die über enge Kontakte zur Al-Qaida verfügen soll. | [{"answer_id": 55344, "document_id": 44506, "question_id": 53187, "text": "Dies kann unter anderem auf die mystische Sufi-Ausrichtung der indischen Herrscher zurückgeführt werden, die den Islam zuerst in die Region brachten, aber auch durch die Verschmelzung mit lokalen Traditionen.", "answer_start": 811, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53187", "question": "Warum ist der Islam in Südostasien moderater als in arabischen Ländern?", "context": "Südostasien\n\n=== Islam ===\nDen Islam findet man vor allem in Indonesien, dem Land mit der größten muslimischen Bevölkerung der Welt, Brunei und Malaysia vor, doch auch im Süden der Philippinen und Thailands und im Westen Myanmars gibt es muslimische Minderheiten. Von den rund 200 Millionen Muslimen der Region leben 95 Prozent in Indonesien und Malaysia.\nDurch indische Händler muslimischen Glaubens kam der Islam bereits im 8. Jahrhundert nach Südostasien. Verbreitung fand er vor allem in den maritimen Handelsstädten allerdings erst ab dem 14. Jahrhundert, nachdem südostasiatische Herrscher die Religion als Mittel entdeckt hatten, um sich aus vorherigen Machtverhältnissen zu lösen.\nDer Islam in Südostasien ist im Gegensatz zum arabischen Islam stark synkretistisch geprägt und gilt als äußerst moderat. Dies kann unter anderem auf die mystische Sufi-Ausrichtung der indischen Herrscher zurückgeführt werden, die den Islam zuerst in die Region brachten, aber auch durch die Verschmelzung mit lokalen Traditionen.\nPolitisch spielte der Islam besonders in Indonesien während der Unabhängigkeitsbewegung eine vereinende nationalistische Rolle. Seit den 1970er-Jahren kommt es zudem vermehrt zu religiös unterstützten Aufständen und Konflikten in Indonesien, den Philippinen und in jüngster Zeit auch in Thailand. Aufgrund der globalen Islam-Renaissance sowie politischer und sozialer Repression gewannen Fundamentalisten zuletzt aber an Zulauf. Besonders zu erwähnen ist dabei die Jemaah Islamiyah (JI), die mit terroristischen Mitteln versucht, das Ziel eines südostasiatischen Kalifats durchzusetzen und die über enge Kontakte zur Al-Qaida verfügen soll.", "answers": [{"answer_id": 55344, "document_id": 44506, "question_id": 53187, "text": "Dies kann unter anderem auf die mystische Sufi-Ausrichtung der indischen Herrscher zurückgeführt werden, die den Islam zuerst in die Region brachten, aber auch durch die Verschmelzung mit lokalen Traditionen.", "answer_start": 811, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 53187} | ||
66101 | qa | EN-DE | How many ranks does the Order of the British Empire consist of? | Order_of_the_British_Empire
, kurz , ist ein britischer Ritterorden, der am 4. Juni 1917 von König Georg V. gestiftet wurde. Die Aufnahme in den Orden würdigt Verdienste in den Bereichen Kunst und Wissenschaft, der Arbeit für gemeinnützige und Wohlfahrtsorganisationen sowie den öffentlichen Dienst. Der Orden ist in eine militärische und eine zivile Abteilung unterteilt und umfasst fünf Ränge, deren obere beide ihre Mitglieder unter besonderen Voraussetzungen in den Ritterstand erheben. Die Anzahl der Mitglieder ist zahlenmäßig nicht begrenzt. Der Orden ist der jüngste und mitgliederstärkste britische Ritterorden und hat die meisten ausländischen Mitglieder. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71046, "answer_start": 384, "document_id": 73807, "question_id": 66101, "text": "fünf"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66101", "question": "How many ranks does the Order of the British Empire consist of?", "context": "Order_of_the_British_Empire\n, kurz , ist ein britischer Ritterorden, der am 4. Juni 1917 von König Georg V. gestiftet wurde. Die Aufnahme in den Orden würdigt Verdienste in den Bereichen Kunst und Wissenschaft, der Arbeit für gemeinnützige und Wohlfahrtsorganisationen sowie den öffentlichen Dienst. Der Orden ist in eine militärische und eine zivile Abteilung unterteilt und umfasst fünf Ränge, deren obere beide ihre Mitglieder unter besonderen Voraussetzungen in den Ritterstand erheben. Die Anzahl der Mitglieder ist zahlenmäßig nicht begrenzt. Der Orden ist der jüngste und mitgliederstärkste britische Ritterorden und hat die meisten ausländischen Mitglieder.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71046, "answer_start": 384, "document_id": 73807, "question_id": 66101, "text": "fünf"}], "id_raw": 66101} | ||
56568 | qa | DE-DE | Was ist an Israels Kultur besonders? | Israel
=== Überblick ===
Israels Kultur ist eng mit den Kulturen der umliegenden Nachbarstaaten verbunden, dennoch zeichnet den modernen Staat Israel eine Anzahl einzigartiger kultureller Besonderheiten aus, zum Beispiel dass die Menschen des Landes Einflüsse aus über 100 Nationen in ihre Kultur integriert haben, die so zu einem bunten Flickwerk mannigfaltiger Kulturen wurde.
Vor allem die israelische Musik ist erwähnenswert. Dabei ist der israelische Volkstanz recht bekannt, ebenso die Interpretation von klassischer Musik. Das Philharmonische Orchester Israels tritt landesweit und auch im Ausland auf.
Die Museumslandschaft ist vor allem durch Kibbuzim geprägt, von denen einige Kleinstmuseen beherbergen, beispielsweise das Haus der Ghettokämpfer im Kibbuz Lochamej haGeta’ot. Größere Museen gibt es in Tel Aviv und Jerusalem, wie das Israel-Museum mit dem Schrein des Buches oder das Holocaust-Museum Yad Vashem.
Bekannte Schriftsteller stammen aus Israel, darunter der auch im deutschsprachigen Raum bekannte Satiriker Ephraim Kishon.
Die ehemals provinzielle israelische Filmindustrie ist seit Anfang der 2000er Jahre weltweit anerkannt. Der Umgang mit Sexualität sowie Homosexualität in Israel zeigt erhebliche Unterschiede zu den deutlich restriktiveren Nachbarländern. | [{"answer_id": 58122, "document_id": 44085, "question_id": 56568, "text": "zum Beispiel dass die Menschen des Landes Einflüsse aus über 100 Nationen in ihre Kultur integriert haben, die so zu einem bunten Flickwerk mannigfaltiger Kulturen wurde", "answer_start": 209, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56568", "question": "Was ist an Israels Kultur besonders? ", "context": "Israel\n\n=== Überblick ===\nIsraels Kultur ist eng mit den Kulturen der umliegenden Nachbarstaaten verbunden, dennoch zeichnet den modernen Staat Israel eine Anzahl einzigartiger kultureller Besonderheiten aus, zum Beispiel dass die Menschen des Landes Einflüsse aus über 100 Nationen in ihre Kultur integriert haben, die so zu einem bunten Flickwerk mannigfaltiger Kulturen wurde.\nVor allem die israelische Musik ist erwähnenswert. Dabei ist der israelische Volkstanz recht bekannt, ebenso die Interpretation von klassischer Musik. Das Philharmonische Orchester Israels tritt landesweit und auch im Ausland auf.\nDie Museumslandschaft ist vor allem durch Kibbuzim geprägt, von denen einige Kleinstmuseen beherbergen, beispielsweise das Haus der Ghettokämpfer im Kibbuz Lochamej haGeta’ot. Größere Museen gibt es in Tel Aviv und Jerusalem, wie das Israel-Museum mit dem Schrein des Buches oder das Holocaust-Museum Yad Vashem.\nBekannte Schriftsteller stammen aus Israel, darunter der auch im deutschsprachigen Raum bekannte Satiriker Ephraim Kishon.\nDie ehemals provinzielle israelische Filmindustrie ist seit Anfang der 2000er Jahre weltweit anerkannt. Der Umgang mit Sexualität sowie Homosexualität in Israel zeigt erhebliche Unterschiede zu den deutlich restriktiveren Nachbarländern.", "answers": [{"answer_id": 58122, "document_id": 44085, "question_id": 56568, "text": "zum Beispiel dass die Menschen des Landes Einflüsse aus über 100 Nationen in ihre Kultur integriert haben, die so zu einem bunten Flickwerk mannigfaltiger Kulturen wurde", "answer_start": 209, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56568} | ||
56f8ad379b226e1400dd0dde | qa | DE-EN | Zu welchem Krankenhaus gehört das Countess Mountbatten House? | University Hospital Southampton NHS Foundation Trust is one of the city's largest employers. It provides local hospital services to 500,000 people in the Southampton area and specialist regional services to more than 3 million people across the South of England. The Trust owns and manages Southampton General Hospital, the Princess Anne Hospital and a palliative care service at Countess Mountbatten House, part of the Moorgreen Hospital site in the village of West End, just outside the city. | {"answer_start": [420], "text": ["Moorgreen Hospital"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ad379b226e1400dd0dde", "question": "Zu welchem Krankenhaus gehört das Countess Mountbatten House?", "context": "University Hospital Southampton NHS Foundation Trust is one of the city's largest employers. It provides local hospital services to 500,000 people in the Southampton area and specialist regional services to more than 3 million people across the South of England. The Trust owns and manages Southampton General Hospital, the Princess Anne Hospital and a palliative care service at Countess Mountbatten House, part of the Moorgreen Hospital site in the village of West End, just outside the city.", "answers": {"answer_start": [420], "text": ["Moorgreen Hospital"]}, "id_raw": "56f8ad379b226e1400dd0dde"} | ||
64717 | qa | DE-DE | Wie erfolgt die kolloidale Färbung der Gläser? | Glas
==== Kolloidale Färbung ====
Eine goldrubin gefärbte Glasschale
Kolloidalgefärbte Gläser werden oft auch als ''(echte) Rubingläser'' bezeichnet. Bei diesen Gläsern werden Metallsalze der Schmelze zugegeben. Zunächst ergibt sich ebenfalls ein farbloses Glas. Durch eine anschließende Temperaturbehandlung werden Metalltröpfchen aus der Glasmatrix ausgeschieden und wachsen an. Die Farbwirkung der Kolloide beruht sowohl auf der Absorption des Lichtes durch die Teilchen als auch der Rayleigh-Streuung des Lichtes an ihnen. Je größer die erzeugten Kolloide werden, umso mehr nimmt ihre Extinktion zu. Gleichzeitig verschiebt sich die Wellenlänge ihrer maximalen Absorption zu langwelligerem Licht hin. Außerdem nimmt mit zunehmender Kolloidgröße der Effekt der Streuung zu, jedoch muss hierfür die Größe des Kolloids sehr viel kleiner als die Wellenlänge des zu streuenden Lichtes sein. | [{"answer_id": 67387, "document_id": 57655, "question_id": 64717, "text": "Bei diesen Gläsern werden Metallsalze der Schmelze zugegeben. Zunächst ergibt sich ebenfalls ein farbloses Glas. Durch eine anschließende Temperaturbehandlung werden Metalltröpfchen aus der Glasmatrix ausgeschieden und wachsen an.", "answer_start": 151, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64717", "question": "Wie erfolgt die kolloidale Färbung der Gläser?", "context": "Glas\n\n==== Kolloidale Färbung ====\nEine goldrubin gefärbte Glasschale\nKolloidalgefärbte Gläser werden oft auch als ''(echte) Rubingläser'' bezeichnet. Bei diesen Gläsern werden Metallsalze der Schmelze zugegeben. Zunächst ergibt sich ebenfalls ein farbloses Glas. Durch eine anschließende Temperaturbehandlung werden Metalltröpfchen aus der Glasmatrix ausgeschieden und wachsen an. Die Farbwirkung der Kolloide beruht sowohl auf der Absorption des Lichtes durch die Teilchen als auch der Rayleigh-Streuung des Lichtes an ihnen. Je größer die erzeugten Kolloide werden, umso mehr nimmt ihre Extinktion zu. Gleichzeitig verschiebt sich die Wellenlänge ihrer maximalen Absorption zu langwelligerem Licht hin. Außerdem nimmt mit zunehmender Kolloidgröße der Effekt der Streuung zu, jedoch muss hierfür die Größe des Kolloids sehr viel kleiner als die Wellenlänge des zu streuenden Lichtes sein.", "answers": [{"answer_id": 67387, "document_id": 57655, "question_id": 64717, "text": "Bei diesen Gläsern werden Metallsalze der Schmelze zugegeben. Zunächst ergibt sich ebenfalls ein farbloses Glas. Durch eine anschließende Temperaturbehandlung werden Metalltröpfchen aus der Glasmatrix ausgeschieden und wachsen an.", "answer_start": 151, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 64717} | ||
572ff02b04bcaa1900d76eee | qa | EN-EN | What person wrote The Incoherence of the Philosophers? | Ibn Tufail (Abubacer) and Ibn al-Nafis were pioneers of the philosophical novel. Ibn Tufail wrote the first Arabic novel Hayy ibn Yaqdhan (Philosophus Autodidactus) as a response to Al-Ghazali's The Incoherence of the Philosophers, and then Ibn al-Nafis also wrote a novel Theologus Autodidactus as a response to Ibn Tufail's Philosophus Autodidactus. Both of these narratives had protagonists (Hayy in Philosophus Autodidactus and Kamil in Theologus Autodidactus) who were autodidactic feral children living in seclusion on a desert island, both being the earliest examples of a desert island story. However, while Hayy lives alone with animals on the desert island for the rest of the story in Philosophus Autodidactus, the story of Kamil extends beyond the desert island setting in Theologus Autodidactus, developing into the earliest known coming of age plot and eventually becoming the first example of a science fiction novel. | {"text": ["Al-Ghazali"], "answer_start": [182]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff02b04bcaa1900d76eee", "title": "Muslim_world", "context": "Ibn Tufail (Abubacer) and Ibn al-Nafis were pioneers of the philosophical novel. Ibn Tufail wrote the first Arabic novel Hayy ibn Yaqdhan (Philosophus Autodidactus) as a response to Al-Ghazali's The Incoherence of the Philosophers, and then Ibn al-Nafis also wrote a novel Theologus Autodidactus as a response to Ibn Tufail's Philosophus Autodidactus. Both of these narratives had protagonists (Hayy in Philosophus Autodidactus and Kamil in Theologus Autodidactus) who were autodidactic feral children living in seclusion on a desert island, both being the earliest examples of a desert island story. However, while Hayy lives alone with animals on the desert island for the rest of the story in Philosophus Autodidactus, the story of Kamil extends beyond the desert island setting in Theologus Autodidactus, developing into the earliest known coming of age plot and eventually becoming the first example of a science fiction novel.", "question": "What person wrote The Incoherence of the Philosophers?", "answers": {"text": ["Al-Ghazali"], "answer_start": [182]}, "id_raw": "572ff02b04bcaa1900d76eee"} | ||
56dfb4d6231d4119001abc98 | qa | DE-EN | Welche ähnlichen Einrichtungen gab es in der angelsächsischen Welt? | The history of pubs can be traced back to Roman taverns, through the Anglo-Saxon alehouse to the development of the modern tied house system in the 19th century. | {"answer_start": [81], "text": ["alehouse"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb4d6231d4119001abc98", "question": "Welche ähnlichen Einrichtungen gab es in der angelsächsischen Welt?", "context": "The history of pubs can be traced back to Roman taverns, through the Anglo-Saxon alehouse to the development of the modern tied house system in the 19th century.", "answers": {"answer_start": [81], "text": ["alehouse"]}, "id_raw": "56dfb4d6231d4119001abc98"} | ||
52322 | qa | EN-DE | Since when does the Tajik language use the Cyrillic alphabet? | Tadschikistan
=== Sprache ===
Vor allem in den Städten werden zwei oder mehr Sprachen gesprochen. Die primäre Amtssprache in Tadschikistan ist das Tadschikische, das als Dialekt der persischen Sprache klassifiziert wird. Die offizielle Bezeichnung lautet „Tādschīkī“ (Tadschikisch), umgangssprachlich wird auch die Bezeichnung „Persisch“ („Fārsī“) verwendet und entspricht somit dem arabo-persisch geschriebenen „Darī“ der Tadschiken in Afghanistan. Im Unterschied zu der im Iran und in Afghanistan verwendeten Standardvarietät verwendet das Tadschikische seit den 1920er Jahren die kyrillische Schrift statt des persischen Alphabets.
Eine wichtige Umgangssprache ist Russisch, in Tadschikistan die Sprache der internationalen Politik und Wirtschaft sowie Pflichtfach an Schulen. Im Jahr 2011 erhielt Russisch wieder eine offizielle Stellung. Es wurde in der tadschikischen Verfassung offiziell als Sprache der „interethnischen Kommunikation“ festgelegt. 25 % der Einwohner sprechen fließend Russisch, 60 % mäßig und 15 % schlecht oder gar nicht. Ebenfalls eine gewisse Rolle spielt die usbekische Sprache aufgrund der großen usbekischen Minderheit im Land. In den Seitentälern des Pjandsch und im Pamir existieren noch viele kleine iranische Sprachen, wie z. B. Jaghnobi.
Die Zahl der Sprecher anderer Fremdsprachen (Deutsch, Türkisch, Französisch und Englisch) ist mit 1,5 bis 2 % sehr gering. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54239, "answer_start": 557, "document_id": 44477, "question_id": 52322, "text": "seit den 1920er Jahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52322", "question": "Since when does the Tajik language use the Cyrillic alphabet?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Sprache ===\nVor allem in den Städten werden zwei oder mehr Sprachen gesprochen. Die primäre Amtssprache in Tadschikistan ist das Tadschikische, das als Dialekt der persischen Sprache klassifiziert wird. Die offizielle Bezeichnung lautet „Tādschīkī“ (Tadschikisch), umgangssprachlich wird auch die Bezeichnung „Persisch“ („Fārsī“) verwendet und entspricht somit dem arabo-persisch geschriebenen „Darī“ der Tadschiken in Afghanistan. Im Unterschied zu der im Iran und in Afghanistan verwendeten Standardvarietät verwendet das Tadschikische seit den 1920er Jahren die kyrillische Schrift statt des persischen Alphabets.\nEine wichtige Umgangssprache ist Russisch, in Tadschikistan die Sprache der internationalen Politik und Wirtschaft sowie Pflichtfach an Schulen. Im Jahr 2011 erhielt Russisch wieder eine offizielle Stellung. Es wurde in der tadschikischen Verfassung offiziell als Sprache der „interethnischen Kommunikation“ festgelegt. 25 % der Einwohner sprechen fließend Russisch, 60 % mäßig und 15 % schlecht oder gar nicht. Ebenfalls eine gewisse Rolle spielt die usbekische Sprache aufgrund der großen usbekischen Minderheit im Land. In den Seitentälern des Pjandsch und im Pamir existieren noch viele kleine iranische Sprachen, wie z. B. Jaghnobi.\nDie Zahl der Sprecher anderer Fremdsprachen (Deutsch, Türkisch, Französisch und Englisch) ist mit 1,5 bis 2 % sehr gering.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54239, "answer_start": 557, "document_id": 44477, "question_id": 52322, "text": "seit den 1920er Jahren"}], "id_raw": 52322} | ||
570a5f946d058f1900182dd8 | qa | DE-EN | Welchen Grundstück hat Imperial 1947 erworben? | Imperial acquired Silwood Park in 1947, to provide a site for research and teaching in those aspects of biology not well suited for the main London campus. Felix, Imperial's student newspaper, was launched on 9 December 1949. On 29 January 1950, the government announced that it was intended that Imperial should expand to meet the scientific and technological challenges of the 20th century and a major expansion of the College followed over the next decade. In 1959 the Wolfson Foundation donated £350,000 for the establishment of a new Biochemistry Department.[citation needed] A special relationship between Imperial and the Indian Institute of Technology Delhi was established in 1963.[citation needed] | {"answer_start": [18], "text": ["Silwood Park"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5f946d058f1900182dd8", "question": "Welchen Grundstück hat Imperial 1947 erworben?", "context": "Imperial acquired Silwood Park in 1947, to provide a site for research and teaching in those aspects of biology not well suited for the main London campus. Felix, Imperial's student newspaper, was launched on 9 December 1949. On 29 January 1950, the government announced that it was intended that Imperial should expand to meet the scientific and technological challenges of the 20th century and a major expansion of the College followed over the next decade. In 1959 the Wolfson Foundation donated £350,000 for the establishment of a new Biochemistry Department.[citation needed] A special relationship between Imperial and the Indian Institute of Technology Delhi was established in 1963.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [18], "text": ["Silwood Park"]}, "id_raw": "570a5f946d058f1900182dd8"} | ||
54666 | qa | DE-DE | Was waren die Gründe für die Nahrungsknappheit in Eritrea? | Eritrea
=== Landwirtschaft ===
Etwa 75 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Trotzdem müssen Nahrungsmittel importiert werden, auch weil während des Krieges und darüber hinaus mindestens 300.000 Personen zum Militärdienst eingezogen waren und daher Arbeitskräfte in der Landwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen fehlten. Durch Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung kam es zu schweren Hungersnöten.
Das Hauptanbaugebiet ist das westliche Tiefland und das Hochland. Angebaut wird vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten. | [{"answer_id": 56963, "document_id": 45012, "question_id": 54666, "text": "Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung", "answer_start": 354, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54666", "question": "Was waren die Gründe für die Nahrungsknappheit in Eritrea?", "context": "Eritrea\n\n=== Landwirtschaft ===\nEtwa 75 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Trotzdem müssen Nahrungsmittel importiert werden, auch weil während des Krieges und darüber hinaus mindestens 300.000 Personen zum Militärdienst eingezogen waren und daher Arbeitskräfte in der Landwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen fehlten. Durch Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung kam es zu schweren Hungersnöten.\nDas Hauptanbaugebiet ist das westliche Tiefland und das Hochland. Angebaut wird vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten.", "answers": [{"answer_id": 56963, "document_id": 45012, "question_id": 54666, "text": "Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung", "answer_start": 354, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54666} | ||
5707074190286e26004fc811 | qa | DE-EN | Woher stammt die amerikanische Familiengeschichte von Afroamerikanern? | The US racial or ethnic classification "black" refers to people with all possible kinds of skin pigmentation, from the darkest through to the very lightest skin colors, including albinos, if they are believed by others to have West African ancestry (in any discernible percentage), or to exhibit cultural traits associated with being "African American". As a result, in the United States the term "black people" is not an indicator of skin color or ethnic origin but is instead a socially based racial classification related to being African American, with a family history associated with institutionalized slavery. Relatively dark-skinned people can be classified as white if they fulfill other social criteria of "whiteness", and relatively light-skinned people can be classified as black if they fulfill the social criteria for "blackness" in a particular setting. | {"answer_start": [557], "text": ["a family history associated with institutionalized slavery."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707074190286e26004fc811", "question": "Woher stammt die amerikanische Familiengeschichte von Afroamerikanern?", "context": "The US racial or ethnic classification \"black\" refers to people with all possible kinds of skin pigmentation, from the darkest through to the very lightest skin colors, including albinos, if they are believed by others to have West African ancestry (in any discernible percentage), or to exhibit cultural traits associated with being \"African American\". As a result, in the United States the term \"black people\" is not an indicator of skin color or ethnic origin but is instead a socially based racial classification related to being African American, with a family history associated with institutionalized slavery. Relatively dark-skinned people can be classified as white if they fulfill other social criteria of \"whiteness\", and relatively light-skinned people can be classified as black if they fulfill the social criteria for \"blackness\" in a particular setting.", "answers": {"answer_start": [557], "text": ["a family history associated with institutionalized slavery."]}, "id_raw": "5707074190286e26004fc811"} | ||
66065 | qa | DE-DE | Welcher Schauspieler aus Ägypten hat besondere Bekanntheit erlangt? | Ägypten
=== Kunst und Architektur ===
Ägypten war eine der ersten Zivilisationen, der es gelang Gestaltungselemente in Kunst und Architektur zu chiffrieren. Die im Dienste der Pharaonen geschaffenen Wandmalereien folgten einem rigiden Code visueller Regeln und Bedeutungen. Die ägyptische Zivilisation ist weltweit berühmt für ihre gewaltigen Pyramiden, Tempel und Gräber. Zu den bekanntesten Beispielen gehören die Pyramide von Djoser, welche von dem Architekten und Ingenieur Imhotep gestaltet wurde, der Große Sphinx von Gizeh und der Tempel von Abu Simbel. Moderne und zeitgenössische ägyptische Kunst kann sich mit der weltweiten Kunstszene messen, von der funktionalen Architektur Hassan Fathys und Ramses Wissa Wassefs über Mahmoud Mokhtars Skulpturen bis zu den charakteristischen koptischen Ikonografien von Isaac Fanous.
Die Kairoer Oper fungiert als Hauptveranstaltungsort darstellender Künste in der Hauptstadt. Seit dem 19. Jahrhundert florieren Medien- und Kunstindustrie, im heutigen Ägypten gibt es mehr als dreißig Satellitensender und es werden etwa 100 Filme im Jahr produziert. Kairo ist auch bekannt als „Hollywood des nahen Ostens“; das jährlich stattfindende ''Cairo International Film Festival'' wurde als eines von elf Festivals weltweit durch die ''International Federation of Film Producers’ Associations'' mit einer Top-Class-Bewertung beurteilt. Um die Medienindustrie weiter zu fördern, insbesondere im Hinblick auf den Wettbewerb aus den Golfstaaten und dem Libanon, wurde eine große „Media-City“ errichtet. Ein bekannter ägyptischer Schauspieler war Omar Sharif.
Ägyptische Kinospielfilmproduktion | [{"answer_id": 71010, "document_id": 73791, "question_id": 66065, "text": "Omar Sharif", "answer_start": 1583, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66065", "question": "Welcher Schauspieler aus Ägypten hat besondere Bekanntheit erlangt?", "context": "Ägypten\n\n=== Kunst und Architektur ===\nÄgypten war eine der ersten Zivilisationen, der es gelang Gestaltungselemente in Kunst und Architektur zu chiffrieren. Die im Dienste der Pharaonen geschaffenen Wandmalereien folgten einem rigiden Code visueller Regeln und Bedeutungen. Die ägyptische Zivilisation ist weltweit berühmt für ihre gewaltigen Pyramiden, Tempel und Gräber. Zu den bekanntesten Beispielen gehören die Pyramide von Djoser, welche von dem Architekten und Ingenieur Imhotep gestaltet wurde, der Große Sphinx von Gizeh und der Tempel von Abu Simbel. Moderne und zeitgenössische ägyptische Kunst kann sich mit der weltweiten Kunstszene messen, von der funktionalen Architektur Hassan Fathys und Ramses Wissa Wassefs über Mahmoud Mokhtars Skulpturen bis zu den charakteristischen koptischen Ikonografien von Isaac Fanous.\nDie Kairoer Oper fungiert als Hauptveranstaltungsort darstellender Künste in der Hauptstadt. Seit dem 19. Jahrhundert florieren Medien- und Kunstindustrie, im heutigen Ägypten gibt es mehr als dreißig Satellitensender und es werden etwa 100 Filme im Jahr produziert. Kairo ist auch bekannt als „Hollywood des nahen Ostens“; das jährlich stattfindende ''Cairo International Film Festival'' wurde als eines von elf Festivals weltweit durch die ''International Federation of Film Producers’ Associations'' mit einer Top-Class-Bewertung beurteilt. Um die Medienindustrie weiter zu fördern, insbesondere im Hinblick auf den Wettbewerb aus den Golfstaaten und dem Libanon, wurde eine große „Media-City“ errichtet. Ein bekannter ägyptischer Schauspieler war Omar Sharif.\n Ägyptische Kinospielfilmproduktion", "answers": [{"answer_id": 71010, "document_id": 73791, "question_id": 66065, "text": "Omar Sharif", "answer_start": 1583, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66065} | ||
56f8935baef23719006261d2 | qa | DE-EN | Was ist eine breite, moderne Funktionsdefinition eines Gens? | The concept of a gene continues to be refined as new phenomena are discovered. For example, regulatory regions of a gene can be far removed from its coding regions, and coding regions can be split into several exons. Some viruses store their genome in RNA instead of DNA and some gene products are functional non-coding RNAs. Therefore, a broad, modern working definition of a gene is any discrete locus of heritable, genomic sequence which affect an organism's traits by being expressed as a functional product or by regulation of gene expression. | {"answer_start": [385], "text": ["any discrete locus of heritable, genomic sequence which affect an organism's traits by being expressed as a functional product"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8935baef23719006261d2", "question": "Was ist eine breite, moderne Funktionsdefinition eines Gens?", "context": "The concept of a gene continues to be refined as new phenomena are discovered. For example, regulatory regions of a gene can be far removed from its coding regions, and coding regions can be split into several exons. Some viruses store their genome in RNA instead of DNA and some gene products are functional non-coding RNAs. Therefore, a broad, modern working definition of a gene is any discrete locus of heritable, genomic sequence which affect an organism's traits by being expressed as a functional product or by regulation of gene expression.", "answers": {"answer_start": [385], "text": ["any discrete locus of heritable, genomic sequence which affect an organism's traits by being expressed as a functional product"]}, "id_raw": "56f8935baef23719006261d2"} | ||
570fcd6d5ab6b81900391020 | qa | DE-EN | In welchem Jahr ging Dell privat? | The announcement came two years after Dell Inc. returned to private ownership, claiming that it faced bleak prospects and would need several years out of the public eye to rebuild its business. It's thought that the company's value has roughly doubled since then. EMC was being pressured by Elliott Management, a hedge fund holding 2.2% of EMC's stock, to reorganize their unusual "Federation" structure, in which EMC's divisions were effectively being run as independent companies. Elliott argued this structure deeply undervalued EMC's core "EMC II" data storage business, and that increasing competition between EMC II and VMware products was confusing the market and hindering both companies. The Wall Street Journal estimated that in 2014 Dell had revenue of $27.3 billion from personal computers and $8.9bn from servers, while EMC had $16.5bn from EMC II, $1bn from RSA Security, $6bn from VMware, and $230 million from Pivotal Software. EMC owns around 80 percent of the stock of VMware. The proposed acquisition will maintain VMware as a separate company, held via a new tracking stock, while the other parts of EMC will be rolled into Dell. Once the acquisition closes Dell will again publish quarterly financial results, having ceased these on going private in 2013. | {"answer_start": [1271], "text": ["2013"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fcd6d5ab6b81900391020", "question": "In welchem Jahr ging Dell privat?", "context": "The announcement came two years after Dell Inc. returned to private ownership, claiming that it faced bleak prospects and would need several years out of the public eye to rebuild its business. It's thought that the company's value has roughly doubled since then. EMC was being pressured by Elliott Management, a hedge fund holding 2.2% of EMC's stock, to reorganize their unusual \"Federation\" structure, in which EMC's divisions were effectively being run as independent companies. Elliott argued this structure deeply undervalued EMC's core \"EMC II\" data storage business, and that increasing competition between EMC II and VMware products was confusing the market and hindering both companies. The Wall Street Journal estimated that in 2014 Dell had revenue of $27.3 billion from personal computers and $8.9bn from servers, while EMC had $16.5bn from EMC II, $1bn from RSA Security, $6bn from VMware, and $230 million from Pivotal Software. EMC owns around 80 percent of the stock of VMware. The proposed acquisition will maintain VMware as a separate company, held via a new tracking stock, while the other parts of EMC will be rolled into Dell. Once the acquisition closes Dell will again publish quarterly financial results, having ceased these on going private in 2013.", "answers": {"answer_start": [1271], "text": ["2013"]}, "id_raw": "570fcd6d5ab6b81900391020"} | ||
51793 | qa | DE-DE | Wann wurde der Vertrag von Nanjing geschlossen? | Nanjing
=== Qing-Dynastie ===
Während der Qing-Dynastie trug die Stadt den Namen Jiangning () und diente als Regierungssitz des Vizekönigs von Liangjiang.
Nanjing ist der historische Schauplatz der (erzwungenen) Öffnung des „Reiches der Mitte“ zum Westen mit dem Vertrag von Nanjing (1842), der den Niedergang Chinas einläutete. Unter dem Namen Tianjing () war sie Mitte des 19. Jahrhunderts Zentrum des Taiping-Aufstands. Nach der Rückeroberung durch Qing-General Zeng Guofan 1864 kamen durch Massaker bzw. Selbstmord 100.000 Bewohner ums Leben. | [{"answer_id": 53699, "document_id": 44887, "question_id": 51793, "text": "1842", "answer_start": 285, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51793", "question": "Wann wurde der Vertrag von Nanjing geschlossen?", "context": "Nanjing\n\n=== Qing-Dynastie ===\nWährend der Qing-Dynastie trug die Stadt den Namen Jiangning () und diente als Regierungssitz des Vizekönigs von Liangjiang.\nNanjing ist der historische Schauplatz der (erzwungenen) Öffnung des „Reiches der Mitte“ zum Westen mit dem Vertrag von Nanjing (1842), der den Niedergang Chinas einläutete. Unter dem Namen Tianjing () war sie Mitte des 19. Jahrhunderts Zentrum des Taiping-Aufstands. Nach der Rückeroberung durch Qing-General Zeng Guofan 1864 kamen durch Massaker bzw. Selbstmord 100.000 Bewohner ums Leben.", "answers": [{"answer_id": 53699, "document_id": 44887, "question_id": 51793, "text": "1842", "answer_start": 285, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51793} | ||
56109 | qa | DE-DE | Warum kann man in Afrika den Zeitraum des Neolithikums nicht genau bestimmen? | Jungsteinzeit
==== Afrika ====
Afrika, wo sich das Neolithikum wesentlich langsamer und anders entwickelte, ist ein Sonderfall. Teilweise liegen zwischen den einzelnen Merkmalen mehrere Jahrtausende, zum Beispiel zwischen der Domestizierung des Rindes und den ersten Kulturpflanzen. Der Prozess der Neolithisierung verlief hier über mehrere tausend Jahre, so dass er als Epochengrenze „Neolithikum“ seine Gültigkeit verliert. Aus diesem Grund wird der Begriff des „Neolithikums“ im Zusammenhang mit Afrika eher vermieden, im Gegensatz zu Mitteleuropa, wo das gesamte „Bündel“ vor etwa 7500 Jahren komplett in Erscheinung trat und deswegen als neolithische Revolution bezeichnet wird.
In Afrika gab es bereits um 4900 v. Chr. Hirtengemeinschaften, die zunächst mit Schafen und Ziegen, später mit Rindern weitgehend nomadisch lebten. Im Afrika südlich der Sahara traten erst Anfang des zweiten vorchristlichen Jahrtausends Kulturpflanzen in Form von Perlhirse und Augenbohne auf. Es gibt Hinweise, dass die Neolithisierung Afrikas vielfach eigene Wege gegangen ist und sich zumindest teilweise eigenständig vollzog. Die Keramik ist beispielsweise älter als im Vorderen Orient.
Inwieweit bei den domestizierten Tieren afrikanische Vorfahren beteiligt waren, ist nicht vollkommen geklärt. Nach molekularbiologischen Untersuchungen ist auch die indigene Domestikation zumindest einiger Haustiere nicht auszuschließen. Dies gilt jedoch nicht für die Ziege, die aus dem Vorderen Orient eingeführt wurde. Im südlichen Afrika können die ältesten Schafe und Ziegen nicht vor die Jahrtausendwende datiert werden. Dies und vorwiegend linguistische Argumente sind die Grundlage für die Annahme einer „Bantu-Wanderung“. Dafür fehlen bisher aber archäologische Belege.
In Äthiopien wurden (möglicherweise sogar vor dem Eintreffen der vorderasiatischen Kulturpflanzen) Teff und Kaffee domestiziert. | [{"answer_id": 57648, "document_id": 44535, "question_id": 56109, "text": "Der Prozess der Neolithisierung verlief hier über mehrere tausend Jahre", "answer_start": 284, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56109", "question": "Warum kann man in Afrika den Zeitraum des Neolithikums nicht genau bestimmen?", "context": "Jungsteinzeit\n\n==== Afrika ====\nAfrika, wo sich das Neolithikum wesentlich langsamer und anders entwickelte, ist ein Sonderfall. Teilweise liegen zwischen den einzelnen Merkmalen mehrere Jahrtausende, zum Beispiel zwischen der Domestizierung des Rindes und den ersten Kulturpflanzen. Der Prozess der Neolithisierung verlief hier über mehrere tausend Jahre, so dass er als Epochengrenze „Neolithikum“ seine Gültigkeit verliert. Aus diesem Grund wird der Begriff des „Neolithikums“ im Zusammenhang mit Afrika eher vermieden, im Gegensatz zu Mitteleuropa, wo das gesamte „Bündel“ vor etwa 7500 Jahren komplett in Erscheinung trat und deswegen als neolithische Revolution bezeichnet wird.\nIn Afrika gab es bereits um 4900 v. Chr. Hirtengemeinschaften, die zunächst mit Schafen und Ziegen, später mit Rindern weitgehend nomadisch lebten. Im Afrika südlich der Sahara traten erst Anfang des zweiten vorchristlichen Jahrtausends Kulturpflanzen in Form von Perlhirse und Augenbohne auf. Es gibt Hinweise, dass die Neolithisierung Afrikas vielfach eigene Wege gegangen ist und sich zumindest teilweise eigenständig vollzog. Die Keramik ist beispielsweise älter als im Vorderen Orient.\nInwieweit bei den domestizierten Tieren afrikanische Vorfahren beteiligt waren, ist nicht vollkommen geklärt. Nach molekularbiologischen Untersuchungen ist auch die indigene Domestikation zumindest einiger Haustiere nicht auszuschließen. Dies gilt jedoch nicht für die Ziege, die aus dem Vorderen Orient eingeführt wurde. Im südlichen Afrika können die ältesten Schafe und Ziegen nicht vor die Jahrtausendwende datiert werden. Dies und vorwiegend linguistische Argumente sind die Grundlage für die Annahme einer „Bantu-Wanderung“. Dafür fehlen bisher aber archäologische Belege.\nIn Äthiopien wurden (möglicherweise sogar vor dem Eintreffen der vorderasiatischen Kulturpflanzen) Teff und Kaffee domestiziert.", "answers": [{"answer_id": 57648, "document_id": 44535, "question_id": 56109, "text": "Der Prozess der Neolithisierung verlief hier über mehrere tausend Jahre", "answer_start": 284, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56109} | ||
5706de729e06ca38007e91ce | qa | DE-EN | Was ist der Boardwalk Hall? | Boardwalk Hall, formally known as the "Historic Atlantic City Convention Hall", is an arena in Atlantic City along the boardwalk. Boardwalk Hall was Atlantic City's primary convention center until the opening of the Atlantic City Convention Center in 1997. The Atlantic City Convention Center includes 500,000 sq ft (46,000 m2) of showroom space, 5 exhibit halls, 45 meeting rooms with 109,000 sq ft (10,100 m2) of space, a garage with 1,400 parking spaces, and an adjacent Sheraton hotel. Both the Boardwalk Hall and Convention Center are operated by the Atlantic City Convention & Visitors Authority. | {"answer_start": [83], "text": ["an arena"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706de729e06ca38007e91ce", "question": "Was ist der Boardwalk Hall?", "context": "Boardwalk Hall, formally known as the \"Historic Atlantic City Convention Hall\", is an arena in Atlantic City along the boardwalk. Boardwalk Hall was Atlantic City's primary convention center until the opening of the Atlantic City Convention Center in 1997. The Atlantic City Convention Center includes 500,000 sq ft (46,000 m2) of showroom space, 5 exhibit halls, 45 meeting rooms with 109,000 sq ft (10,100 m2) of space, a garage with 1,400 parking spaces, and an adjacent Sheraton hotel. Both the Boardwalk Hall and Convention Center are operated by the Atlantic City Convention & Visitors Authority.", "answers": {"answer_start": [83], "text": ["an arena"]}, "id_raw": "5706de729e06ca38007e91ce"} | ||
51713 | qa | DE-DE | Wie lang ist der Spartathlon? | Griechenland
=== Sport ===
Unter dem Kontext der Olympischen Spiele der Antike hat die olympische Bewegung von Anfang an in Griechenland viele Anhänger gefunden, so dass Athen 1896 erster Austragungsort wurde, zehn Jahre später folgten die Olympischen Zwischenspiele als Jubiläumsveranstaltung. Seit 1936 wird die olympische Flamme in Olympia entzündet und in einem Fackellauf zum Austragungsort gebracht. 2004 wurden zum dritten Mal Olympische Sommerspiele in Athen ausgetragen.
Neben dem Marathonlauf der im 19. Jahrhundert gemäß der Marathonlegende auf den Boten Pheidippides zurückgeht, und viele Marathonläufe initiierte, gibt es auch den weitaus weniger bekannten Spartathlon, der auch auf einen antiken Lauf von Pheidippides zurückgeht. Dieser findet seit 1983 regelmäßig statt und wird auf den 245,3 Kilometern von Athen nach Sparta abgehalten.
Beliebte Publikumssportarten in Griechenland sind Basketball und Fußball. Zweiterer hat seine Rolle durch den Gewinn der EM 2004 gestärkt. Weitere beliebte Sportarten sind Volleyball und Wasserball.
Im Motorsport gehört die Akropolis-Rallye zum jährlichen WM-Kalender der Rallye-Weltmeisterschaft.
Da Griechenland ein Gebirgsland ist gibt es auch Wintersport. Es gibt 24 Skigebiete in Griechenland, die insgesamt 197 Pistenkilometer aufweisen und von 122 Skiliften erschlossen sind. Eisbahnen hingegen gibt es nur durch nur private Finanzierungen und haben ausnahmslos keine olympische Größe, auf diesen wird Eiskunstlauf und Eishockey ausgeübt. Das Stadion des Friedens und der Freundschaft in Piräus wurde für die Mischnutzung auch mit Eisfläche konzipiert, diese Funktion wurde jedoch seit 1991 nicht mehr genutzt. | [{"answer_id": 53603, "document_id": 43942, "question_id": 51713, "text": "245,3 Kilometern", "answer_start": 803, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51713", "question": "Wie lang ist der Spartathlon? ", "context": "Griechenland\n\n=== Sport ===\nUnter dem Kontext der Olympischen Spiele der Antike hat die olympische Bewegung von Anfang an in Griechenland viele Anhänger gefunden, so dass Athen 1896 erster Austragungsort wurde, zehn Jahre später folgten die Olympischen Zwischenspiele als Jubiläumsveranstaltung. Seit 1936 wird die olympische Flamme in Olympia entzündet und in einem Fackellauf zum Austragungsort gebracht. 2004 wurden zum dritten Mal Olympische Sommerspiele in Athen ausgetragen.\nNeben dem Marathonlauf der im 19. Jahrhundert gemäß der Marathonlegende auf den Boten Pheidippides zurückgeht, und viele Marathonläufe initiierte, gibt es auch den weitaus weniger bekannten Spartathlon, der auch auf einen antiken Lauf von Pheidippides zurückgeht. Dieser findet seit 1983 regelmäßig statt und wird auf den 245,3 Kilometern von Athen nach Sparta abgehalten.\nBeliebte Publikumssportarten in Griechenland sind Basketball und Fußball. Zweiterer hat seine Rolle durch den Gewinn der EM 2004 gestärkt. Weitere beliebte Sportarten sind Volleyball und Wasserball.\nIm Motorsport gehört die Akropolis-Rallye zum jährlichen WM-Kalender der Rallye-Weltmeisterschaft.\nDa Griechenland ein Gebirgsland ist gibt es auch Wintersport. Es gibt 24 Skigebiete in Griechenland, die insgesamt 197 Pistenkilometer aufweisen und von 122 Skiliften erschlossen sind. Eisbahnen hingegen gibt es nur durch nur private Finanzierungen und haben ausnahmslos keine olympische Größe, auf diesen wird Eiskunstlauf und Eishockey ausgeübt. Das Stadion des Friedens und der Freundschaft in Piräus wurde für die Mischnutzung auch mit Eisfläche konzipiert, diese Funktion wurde jedoch seit 1991 nicht mehr genutzt.", "answers": [{"answer_id": 53603, "document_id": 43942, "question_id": 51713, "text": "245,3 Kilometern", "answer_start": 803, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51713} | ||
5731d461e17f3d140042246a | qa | EN-EN | What other movement gained its force from the Third Great Awakening? | The Third Great Awakening refers to a hypothetical historical period that was marked by religious activism in American history and spans the late 1850s to the early 20th century. It affected pietistic Protestant denominations and had a strong element of social activism. It gathered strength from the postmillennial belief that the Second Coming of Christ would occur after mankind had reformed the entire earth. It was affiliated with the Social Gospel Movement, which applied Christianity to social issues and gained its force from the Awakening, as did the worldwide missionary movement. New groupings emerged, such as the Holiness, Nazarene, and Christian Science movements. | {"text": ["the worldwide missionary movement"], "answer_start": [556]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d461e17f3d140042246a", "title": "Protestantism", "context": "The Third Great Awakening refers to a hypothetical historical period that was marked by religious activism in American history and spans the late 1850s to the early 20th century. It affected pietistic Protestant denominations and had a strong element of social activism. It gathered strength from the postmillennial belief that the Second Coming of Christ would occur after mankind had reformed the entire earth. It was affiliated with the Social Gospel Movement, which applied Christianity to social issues and gained its force from the Awakening, as did the worldwide missionary movement. New groupings emerged, such as the Holiness, Nazarene, and Christian Science movements.", "question": "What other movement gained its force from the Third Great Awakening?", "answers": {"text": ["the worldwide missionary movement"], "answer_start": [556]}, "id_raw": "5731d461e17f3d140042246a"} | ||
63262 | qa | EN-DE | What Israeli cities have large ports? | Israel
=== Flüsse und Meere ===
Israel grenzt an zwei Meere: an das Mittelmeer im Westen und an das Rote Meer im Süden. In Haifa, Ashdod und Eilat gibt es teils große Häfen, die ein wichtiger Teil der israelischen Wirtschaft sind. Die wichtigsten Wasserquellen Israels sind die Quellflüsse des Jordans: Der Hasbani, der Dan im nördlichen Israel und der Banyas (auch Hermonfluss genannt) in den nördlichen Golanhöhen entspringen im Gebiet um das Hermongebirge. Sie vereinigen sich in der Gegend um Sede Nehemija zum Jordan, der danach in Nord-Süd-Richtung die Huleebene Nordgaliläas durchquert, bevor er bei Bethsaida in den See Genezareth mündet. Südlich des Sees tritt er in den Jordangraben ein und nimmt in seinem weiteren Verlauf linksseitig die beiden einzigen größeren Zuflüsse Jarmuk und Jabbok auf. Südöstlich von Jericho mündet er in das Tote Meer, einen abflusslosen Endsee.
In seinem beinahe gesamten südlichen Flussverlauf (mit Ausnahme der Strecke vom See Genezareth bis Bet Sche’an) bildet der Jordan die Grenze zwischen Israel und Jordanien. Im nördlichen Bereich fließt er entlang der israelischen Golanhöhen.
Der Jordangraben mit dem Toten Meer bildet eine geologische Senke und ist als Grabenbruch stark erdbebengefährdet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67066, "answer_start": 124, "document_id": 57633, "question_id": 63262, "text": "Haifa, Ashdod und Eilat"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "63262", "question": "What Israeli cities have large ports?", "context": "Israel\n\n=== Flüsse und Meere ===\nIsrael grenzt an zwei Meere: an das Mittelmeer im Westen und an das Rote Meer im Süden. In Haifa, Ashdod und Eilat gibt es teils große Häfen, die ein wichtiger Teil der israelischen Wirtschaft sind. Die wichtigsten Wasserquellen Israels sind die Quellflüsse des Jordans: Der Hasbani, der Dan im nördlichen Israel und der Banyas (auch Hermonfluss genannt) in den nördlichen Golanhöhen entspringen im Gebiet um das Hermongebirge. Sie vereinigen sich in der Gegend um Sede Nehemija zum Jordan, der danach in Nord-Süd-Richtung die Huleebene Nordgaliläas durchquert, bevor er bei Bethsaida in den See Genezareth mündet. Südlich des Sees tritt er in den Jordangraben ein und nimmt in seinem weiteren Verlauf linksseitig die beiden einzigen größeren Zuflüsse Jarmuk und Jabbok auf. Südöstlich von Jericho mündet er in das Tote Meer, einen abflusslosen Endsee.\nIn seinem beinahe gesamten südlichen Flussverlauf (mit Ausnahme der Strecke vom See Genezareth bis Bet Sche’an) bildet der Jordan die Grenze zwischen Israel und Jordanien. Im nördlichen Bereich fließt er entlang der israelischen Golanhöhen.\nDer Jordangraben mit dem Toten Meer bildet eine geologische Senke und ist als Grabenbruch stark erdbebengefährdet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67066, "answer_start": 124, "document_id": 57633, "question_id": 63262, "text": "Haifa, Ashdod und Eilat"}], "id_raw": 63262} | ||
570f4b245ab6b81900390edf | qa | DE-EN | Wann im Zyklus treten die Wach-Schlaf-Zyklen von der circadianen Periode ab? | Studies by Nathaniel Kleitman in 1938 and by Derk-Jan Dijk and Charles Czeisler in the 1990s put human subjects on enforced 28-hour sleep–wake cycles, in constant dim light and with other time cues suppressed, for over a month. Because normal people cannot entrain to a 28-hour day in dim light if at all,[citation needed] this is referred to as a forced desynchrony protocol. Sleep and wake episodes are uncoupled from the endogenous circadian period of about 24.18 hours and researchers are allowed to assess the effects of circadian phase on aspects of sleep and wakefulness including sleep latency and other functions.[page needed] | {"answer_start": [461], "text": ["24.18 hours"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f4b245ab6b81900390edf", "question": "Wann im Zyklus treten die Wach-Schlaf-Zyklen von der circadianen Periode ab?", "context": "Studies by Nathaniel Kleitman in 1938 and by Derk-Jan Dijk and Charles Czeisler in the 1990s put human subjects on enforced 28-hour sleep–wake cycles, in constant dim light and with other time cues suppressed, for over a month. Because normal people cannot entrain to a 28-hour day in dim light if at all,[citation needed] this is referred to as a forced desynchrony protocol. Sleep and wake episodes are uncoupled from the endogenous circadian period of about 24.18 hours and researchers are allowed to assess the effects of circadian phase on aspects of sleep and wakefulness including sleep latency and other functions.[page needed]", "answers": {"answer_start": [461], "text": ["24.18 hours"]}, "id_raw": "570f4b245ab6b81900390edf"} | ||
570a6bdc6d058f1900182e42 | qa | DE-EN | Was ist das beliebteste alkoholische Getränk der Welt? | Beer is the world's most widely consumed and likely the oldest alcoholic beverage; it is the third most popular drink overall, after water and tea. The production of beer is called brewing, which involves the fermentation of starches, mainly derived from cereal grains—most commonly malted barley, although wheat, maize (corn), and rice are widely used. Most beer is flavoured with hops, which add bitterness and act as a natural preservative, though other flavourings such as herbs or fruit may occasionally be included. The fermentation process causes a natural carbonation effect which is often removed during processing, and replaced with forced carbonation. Some of humanity's earliest known writings refer to the production and distribution of beer: the Code of Hammurabi included laws regulating beer and beer parlours, and "The Hymn to Ninkasi", a prayer to the Mesopotamian goddess of beer, served as both a prayer and as a method of remembering the recipe for beer in a culture with few literate people. | {"answer_start": [0], "text": ["Beer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6bdc6d058f1900182e42", "question": "Was ist das beliebteste alkoholische Getränk der Welt?", "context": "Beer is the world's most widely consumed and likely the oldest alcoholic beverage; it is the third most popular drink overall, after water and tea. The production of beer is called brewing, which involves the fermentation of starches, mainly derived from cereal grains—most commonly malted barley, although wheat, maize (corn), and rice are widely used. Most beer is flavoured with hops, which add bitterness and act as a natural preservative, though other flavourings such as herbs or fruit may occasionally be included. The fermentation process causes a natural carbonation effect which is often removed during processing, and replaced with forced carbonation. Some of humanity's earliest known writings refer to the production and distribution of beer: the Code of Hammurabi included laws regulating beer and beer parlours, and \"The Hymn to Ninkasi\", a prayer to the Mesopotamian goddess of beer, served as both a prayer and as a method of remembering the recipe for beer in a culture with few literate people.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Beer"]}, "id_raw": "570a6bdc6d058f1900182e42"} | ||
47914 | qa | DE-DE | Wieso wird Schulunterricht in Guinea-Bissau nicht auf Kreol durchgeführt? | Guinea-Bissau
=== Sprache ===
Obwohl die offizielle Landessprache Portugiesisch ist und Schulunterricht ausschließlich darin stattfindet, beherrschen es nur wenige Einwohner gut; laut der letzten Volkszählung von 2009 wird Portugiesisch insgesamt von 27,1 % der Landesbevölkerung gesprochen (46,3 % in städtischen Gebieten und 14,7 % in ländlichen Gebieten). Der Alphabetisierungsgrad liegt bei rund 45 Prozent.
Jede ethnische Gruppe verfügt über eine eigene Sprache, die zugleich die Muttersprache ihrer Mitglieder ist.
Verkehrssprache ist Guineabissauisches Kreol, eine auf dem Portugiesischen basierende Kreolsprache, die durch die Sprachen der verschiedenen ethnischen Gruppen beeinflusst ist und von rund 60 Prozent der Einwohner beherrscht wird.
Der Schulunterricht wird landesweit auf Portugiesisch abgehalten, obwohl die allermeisten Kinder diese Sprache zuhause nicht sprechen. Kreol zur Unterrichtssprache zu erheben ist bis jetzt sehr schwierig, da die Schriftform erst vor kurzem entwickelt wurde und so kaum Unterrichtsmaterialien in dieser Sprache zur Verfügung stehen. | [{"answer_id": 49592, "document_id": 44827, "question_id": 47914, "text": "da die Schriftform erst vor kurzem entwickelt wurde und so kaum Unterrichtsmaterialien in dieser Sprache zur Verfügung stehen", "answer_start": 958, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47914", "question": "Wieso wird Schulunterricht in Guinea-Bissau nicht auf Kreol durchgeführt?", "context": "Guinea-Bissau\n\n=== Sprache ===\nObwohl die offizielle Landessprache Portugiesisch ist und Schulunterricht ausschließlich darin stattfindet, beherrschen es nur wenige Einwohner gut; laut der letzten Volkszählung von 2009 wird Portugiesisch insgesamt von 27,1 % der Landesbevölkerung gesprochen (46,3 % in städtischen Gebieten und 14,7 % in ländlichen Gebieten). Der Alphabetisierungsgrad liegt bei rund 45 Prozent.\nJede ethnische Gruppe verfügt über eine eigene Sprache, die zugleich die Muttersprache ihrer Mitglieder ist.\nVerkehrssprache ist Guineabissauisches Kreol, eine auf dem Portugiesischen basierende Kreolsprache, die durch die Sprachen der verschiedenen ethnischen Gruppen beeinflusst ist und von rund 60 Prozent der Einwohner beherrscht wird.\nDer Schulunterricht wird landesweit auf Portugiesisch abgehalten, obwohl die allermeisten Kinder diese Sprache zuhause nicht sprechen. Kreol zur Unterrichtssprache zu erheben ist bis jetzt sehr schwierig, da die Schriftform erst vor kurzem entwickelt wurde und so kaum Unterrichtsmaterialien in dieser Sprache zur Verfügung stehen.", "answers": [{"answer_id": 49592, "document_id": 44827, "question_id": 47914, "text": "da die Schriftform erst vor kurzem entwickelt wurde und so kaum Unterrichtsmaterialien in dieser Sprache zur Verfügung stehen", "answer_start": 958, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47914} | ||
56e7aedd37bdd419002c4330 | qa | DE-EN | Wer ist Kommissar der Arena Football League? | On January 6, 2016, the league took over "ownership and operational control" of the Portland Thunder from its previous owners. The AFL stated this move was made after months of trying work out an arrangement "to provide financial and operational support." On February 3, 2016, it was announced that the franchise will start from scratch and no longer be called the "Thunder" as the name and trademarks belong to former franchise owner Terry Emmert (similar to the Jerry Jones move with the Desperados). AFL commissioner Scott Butera announced that a new identity will be announced at a later date. | {"answer_start": [520], "text": ["Scott Butera"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7aedd37bdd419002c4330", "question": "Wer ist Kommissar der Arena Football League?", "context": "On January 6, 2016, the league took over \"ownership and operational control\" of the Portland Thunder from its previous owners. The AFL stated this move was made after months of trying work out an arrangement \"to provide financial and operational support.\" On February 3, 2016, it was announced that the franchise will start from scratch and no longer be called the \"Thunder\" as the name and trademarks belong to former franchise owner Terry Emmert (similar to the Jerry Jones move with the Desperados). AFL commissioner Scott Butera announced that a new identity will be announced at a later date.", "answers": {"answer_start": [520], "text": ["Scott Butera"]}, "id_raw": "56e7aedd37bdd419002c4330"} | ||
64769 | qa | EN-DE | What kind of animals are found in Armenian forests? | Armenien
=== Pflanzen- und Tierarten ===
Das Gebiet der Republik Armenien ist artenreich; es gibt eine Vielzahl endemischer Arten.
In der Arasniederung finden sich Salzpflanzen. Bis zu einer Höhe von 1400 Metern sind Artemisia weit verbreitet. Im gebirgigen Gelände wachsen viele dornige Sträucher und andere stachelige Pflanzen, wie etwa Disteln. Im Hochgebirge treten vermehrt trockenliebende Pflanzen auf. Um das Jahr 1900 waren rund 25 Prozent der Fläche von Bäumen oder Sträuchern bedeckt, 1964 etwa 15 Prozent, 2005 nur noch acht bis 10 Prozent.
In Sangesur im Süden des Landes liegt die Baumgrenze bei 2400 Metern. In noch höheren Lagen ähnelt die Pflanzenwelt derjenigen der Alpen.
Der lateinische Name der Aprikose, ''Prunus armeniaca'', lautet übersetzt „armenische Pflaume“. Die Aprikose gehört zu den Symbolen Armeniens, daher auch die Farbe des untersten Streifens der Flagge Armeniens.
Es gibt viele Reptilien, darunter die Armenische Felseidechse und Giftschlangen wie etwa Vipern, unter den Spinnentieren auch Skorpione. In feuchten Niederungen leben Wildschweine, Schakale, Rehe, Nerze, Möwen und Adler; in den Steppen im Gebirge vor allem Nagetiere; in den Wäldern auch Syrische Braunbären, Wildkatzen und Wölfe. Im Naturschutzgebiet Chosrow leben noch Luchse, Wildziegen und einige Kaukasische Leoparden. Das Armenische Wildschaf kommt ebenfalls in der Nähe dieses Reservats und in den südlichen Sangesur-Bergen vor. Deren Gesamtbestand in Armenien wird auf nur etwa 250 Tiere geschätzt. Allerdings kommt die Unterart des Mufflons auch in angrenzenden Ländern wie dem Iran vor.
Die Wirbellosen sind in Armenien nur schlecht untersucht. So sind zum Beispiel von den sehr artenreichen Webspinnen bisher nur etwa 150 Arten nachgewiesen worden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67443, "answer_start": 1184, "document_id": 57675, "question_id": 64769, "text": "auch Syrische Braunbären, Wildkatzen und Wölfe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64769", "question": "What kind of animals are found in Armenian forests?", "context": "Armenien\n\n=== Pflanzen- und Tierarten ===\nDas Gebiet der Republik Armenien ist artenreich; es gibt eine Vielzahl endemischer Arten.\nIn der Arasniederung finden sich Salzpflanzen. Bis zu einer Höhe von 1400 Metern sind Artemisia weit verbreitet. Im gebirgigen Gelände wachsen viele dornige Sträucher und andere stachelige Pflanzen, wie etwa Disteln. Im Hochgebirge treten vermehrt trockenliebende Pflanzen auf. Um das Jahr 1900 waren rund 25 Prozent der Fläche von Bäumen oder Sträuchern bedeckt, 1964 etwa 15 Prozent, 2005 nur noch acht bis 10 Prozent.\nIn Sangesur im Süden des Landes liegt die Baumgrenze bei 2400 Metern. In noch höheren Lagen ähnelt die Pflanzenwelt derjenigen der Alpen.\nDer lateinische Name der Aprikose, ''Prunus armeniaca'', lautet übersetzt „armenische Pflaume“. Die Aprikose gehört zu den Symbolen Armeniens, daher auch die Farbe des untersten Streifens der Flagge Armeniens.\nEs gibt viele Reptilien, darunter die Armenische Felseidechse und Giftschlangen wie etwa Vipern, unter den Spinnentieren auch Skorpione. In feuchten Niederungen leben Wildschweine, Schakale, Rehe, Nerze, Möwen und Adler; in den Steppen im Gebirge vor allem Nagetiere; in den Wäldern auch Syrische Braunbären, Wildkatzen und Wölfe. Im Naturschutzgebiet Chosrow leben noch Luchse, Wildziegen und einige Kaukasische Leoparden. Das Armenische Wildschaf kommt ebenfalls in der Nähe dieses Reservats und in den südlichen Sangesur-Bergen vor. Deren Gesamtbestand in Armenien wird auf nur etwa 250 Tiere geschätzt. Allerdings kommt die Unterart des Mufflons auch in angrenzenden Ländern wie dem Iran vor.\nDie Wirbellosen sind in Armenien nur schlecht untersucht. So sind zum Beispiel von den sehr artenreichen Webspinnen bisher nur etwa 150 Arten nachgewiesen worden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67443, "answer_start": 1184, "document_id": 57675, "question_id": 64769, "text": "auch Syrische Braunbären, Wildkatzen und Wölfe"}], "id_raw": 64769} | ||
52414 | qa | EN-DE | What did Rufino Tamayano design at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City? | Mexiko-Stadt
=== Theater ===
Mexiko-Stadt besitzt eine der reichsten Theaterszenen weltweit. Das mexikanische Theater übernimmt eine aufklärerische und gesellschaftspolitische Funktion, die durch ein breites Spektrum von zeitgenössischen Dramatikern repräsentiert wird.
Eines der bekanntesten Theater der Stadt ist der „Palacio de Bellas Artes“ (Palast der Schönen Künste), erbaut zwischen 1904 und 1934 an der Ostseite des Parks „Alameda Central“. Der mit Bronzeschmuck verzierte klassische Kuppelbau aus Carrara-Marmor und Art-déco-Inneneinrichtung ist das wichtigste Kulturzentrum im Herzen der Stadt (Theater, Tanz, Konzert, Oper, Kunstausstellungen). Im Palast sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo und Jorge González Camarenazu zu sehen.
Die dortigen Darbietungen des von Nellie Campobello gegründeten nationalen Folkloreballetts (Ballett Nacional Folklórico) sind ein wichtiger Bestandteil des Kulturlebens der Stadt. Das Ballett hat bereits weltweiten Ruhm erlangt. Es besteht aus Tänzern aus allen Landesteilen, und seine hervorragende Choreografie ist durchsetzt mit mexikanischen Tänzen, Musik und Gesang. Zum Programm gehören einige der bekanntesten traditionellen Tänze.
Auf dem Paseo de la Reforma am Chapultepec Park befindet sich das „Auditorio Nacional“ (Nationales Auditorium). Eröffnet 1952, wurde es erst als Ausstellungsraum benutzt, später gab es auch Ballettaufführungen, Darbietungen klassischer Musik und Popkonzerte. Monatlich treten hier zahlreiche nationale und internationale Künstler auf. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54309, "answer_start": 672, "document_id": 44921, "question_id": 52414, "text": "Wandmalereien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52414", "question": "What did Rufino Tamayano design at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Theater ===\nMexiko-Stadt besitzt eine der reichsten Theaterszenen weltweit. Das mexikanische Theater übernimmt eine aufklärerische und gesellschaftspolitische Funktion, die durch ein breites Spektrum von zeitgenössischen Dramatikern repräsentiert wird.\nEines der bekanntesten Theater der Stadt ist der „Palacio de Bellas Artes“ (Palast der Schönen Künste), erbaut zwischen 1904 und 1934 an der Ostseite des Parks „Alameda Central“. Der mit Bronzeschmuck verzierte klassische Kuppelbau aus Carrara-Marmor und Art-déco-Inneneinrichtung ist das wichtigste Kulturzentrum im Herzen der Stadt (Theater, Tanz, Konzert, Oper, Kunstausstellungen). Im Palast sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo und Jorge González Camarenazu zu sehen.\nDie dortigen Darbietungen des von Nellie Campobello gegründeten nationalen Folkloreballetts (Ballett Nacional Folklórico) sind ein wichtiger Bestandteil des Kulturlebens der Stadt. Das Ballett hat bereits weltweiten Ruhm erlangt. Es besteht aus Tänzern aus allen Landesteilen, und seine hervorragende Choreografie ist durchsetzt mit mexikanischen Tänzen, Musik und Gesang. Zum Programm gehören einige der bekanntesten traditionellen Tänze.\nAuf dem Paseo de la Reforma am Chapultepec Park befindet sich das „Auditorio Nacional“ (Nationales Auditorium). Eröffnet 1952, wurde es erst als Ausstellungsraum benutzt, später gab es auch Ballettaufführungen, Darbietungen klassischer Musik und Popkonzerte. Monatlich treten hier zahlreiche nationale und internationale Künstler auf.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54309, "answer_start": 672, "document_id": 44921, "question_id": 52414, "text": "Wandmalereien"}], "id_raw": 52414} | ||
59747 | qa | EN-DE | How long has Digimon been around? | Digimon
=== Digital Monster Ver. S: Digimon Tamers ===
Erscheinungsdatum: 23. Sept. 1998 (Japan)
Digital Monster erschien 1998 als erstes Digimon-Spiel für den Sega Saturn. Es handelt sich um ein tamagotchiähnliches, virtuelles Haustier, jedoch mit hochauflösenderen Grafiken und der Möglichkeit, mehrere Digimon gleichzeitig aufzuziehen.
Das Ziel des Spiels ist es, seine Digimon vom Ei an zum Champion- oder Ultra-Level digitieren zu lassen und sogenannte ''Coins'' rund um ''File Island'' zu sammeln. Dabei trifft der Spieler auf andere Spieler, genannte ''Hacker'', die ebenfalls versuchen, in den Besitz der ''Coins'' zu kommen und ihre Digimon dabei in den Kampf schicken. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63042, "answer_start": 75, "document_id": 57837, "question_id": 59747, "text": "23. Sept. 1998"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59747", "question": "How long has Digimon been around?", "context": "Digimon\n\n=== Digital Monster Ver. S: Digimon Tamers ===\nErscheinungsdatum: 23. Sept. 1998 (Japan)\nDigital Monster erschien 1998 als erstes Digimon-Spiel für den Sega Saturn. Es handelt sich um ein tamagotchiähnliches, virtuelles Haustier, jedoch mit hochauflösenderen Grafiken und der Möglichkeit, mehrere Digimon gleichzeitig aufzuziehen.\nDas Ziel des Spiels ist es, seine Digimon vom Ei an zum Champion- oder Ultra-Level digitieren zu lassen und sogenannte ''Coins'' rund um ''File Island'' zu sammeln. Dabei trifft der Spieler auf andere Spieler, genannte ''Hacker'', die ebenfalls versuchen, in den Besitz der ''Coins'' zu kommen und ihre Digimon dabei in den Kampf schicken.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63042, "answer_start": 75, "document_id": 57837, "question_id": 59747, "text": "23. Sept. 1998"}], "id_raw": 59747} | ||
65129 | qa | EN-DE | Until what year did Irish Cork have no railway? | Cork
=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===
Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.
Cork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68308, "answer_start": 1073, "document_id": 57731, "question_id": 65129, "text": "1849 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65129", "question": "Until what year did Irish Cork have no railway?", "context": "Cork\n\n=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===\nDie erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.\nCork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68308, "answer_start": 1073, "document_id": 57731, "question_id": 65129, "text": "1849 "}], "id_raw": 65129} | ||
58455 | qa | EN-DE | How's the Black Heritage Trail in Boston going from Faneuil Hall? | Boston
==== Black Heritage Trail ====
Der Black Heritage Trail verbindet auf einer Länge von über 2,5 km historisch bedeutende Stätten der schwarzen amerikanischen Geschichte. Seit dem Memorial Day 2012 beginnt die Tour an der Faneuil Hall und führt an mehr als 15 Orten durch Beacon Hill. Die Stätten dokumentieren wichtige Stationen des Abolitionismus und der Underground Railroad. Einige der Orte sind wegen ihrer herausragenden geschichtlichen Bedeutung zu einer National Historic Site zusammengefasst und bilden die Boston African American National Historic Site. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60368, "answer_start": 245, "document_id": 45110, "question_id": 58455, "text": "führt an mehr als 15 Orten durch Beacon Hill"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58455", "question": "How's the Black Heritage Trail in Boston going from Faneuil Hall?", "context": "Boston\n\n==== Black Heritage Trail ====\nDer Black Heritage Trail verbindet auf einer Länge von über 2,5 km historisch bedeutende Stätten der schwarzen amerikanischen Geschichte. Seit dem Memorial Day 2012 beginnt die Tour an der Faneuil Hall und führt an mehr als 15 Orten durch Beacon Hill. Die Stätten dokumentieren wichtige Stationen des Abolitionismus und der Underground Railroad. Einige der Orte sind wegen ihrer herausragenden geschichtlichen Bedeutung zu einer National Historic Site zusammengefasst und bilden die Boston African American National Historic Site.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60368, "answer_start": 245, "document_id": 45110, "question_id": 58455, "text": "führt an mehr als 15 Orten durch Beacon Hill"}], "id_raw": 58455} | ||
5732677be99e3014001e6783 | qa | EN-EN | What speech did Eisenhower give after Stalin died? | In 1953, the Republican Party's Old Guard presented Eisenhower with a dilemma by insisting he disavow the Yalta Agreements as beyond the constitutional authority of the Executive Branch; however, the death of Joseph Stalin in March 1953 made the matter a practical moot point. At this time Eisenhower gave his Chance for Peace speech in which he attempted, unsuccessfully, to forestall the nuclear arms race with the Soviet Union by suggesting multiple opportunities presented by peaceful uses of nuclear materials. Biographer Stephen Ambrose opined that this was the best speech of Eisenhower's presidency. | {"text": ["Chance for Peace"], "answer_start": [310]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732677be99e3014001e6783", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In 1953, the Republican Party's Old Guard presented Eisenhower with a dilemma by insisting he disavow the Yalta Agreements as beyond the constitutional authority of the Executive Branch; however, the death of Joseph Stalin in March 1953 made the matter a practical moot point. At this time Eisenhower gave his Chance for Peace speech in which he attempted, unsuccessfully, to forestall the nuclear arms race with the Soviet Union by suggesting multiple opportunities presented by peaceful uses of nuclear materials. Biographer Stephen Ambrose opined that this was the best speech of Eisenhower's presidency.", "question": "What speech did Eisenhower give after Stalin died?", "answers": {"text": ["Chance for Peace"], "answer_start": [310]}, "id_raw": "5732677be99e3014001e6783"} | ||
572fdf4104bcaa1900d76e29 | qa | EN-EN | Which of the two kinds of construction is weaker under strain? | Often, through-hole and surface-mount construction must be combined in a single assembly because some required components are available only in surface-mount packages, while others are available only in through-hole packages. Another reason to use both methods is that through-hole mounting can provide needed strength for components likely to endure physical stress, while components that are expected to go untouched will take up less space using surface-mount techniques. For further comparison, see the SMT page. | {"text": ["surface-mount"], "answer_start": [449]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdf4104bcaa1900d76e29", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Often, through-hole and surface-mount construction must be combined in a single assembly because some required components are available only in surface-mount packages, while others are available only in through-hole packages. Another reason to use both methods is that through-hole mounting can provide needed strength for components likely to endure physical stress, while components that are expected to go untouched will take up less space using surface-mount techniques. For further comparison, see the SMT page.", "question": "Which of the two kinds of construction is weaker under strain?", "answers": {"text": ["surface-mount"], "answer_start": [449]}, "id_raw": "572fdf4104bcaa1900d76e29"} | ||
70002 | qa | DE-DE | Was ist der wichtigste Wirtschaftszweig der Metropolregion Philadelphia? | Philadelphia
== Wirtschaft ==
Die Metropolregion von Philadelphia erbrachte 2016 eine Wirtschaftsleistung von 417,7 Milliarden US-Dollar. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf liegt bei 62.817 US-Dollar. Bei einer Studie aus dem Jahr 2014 belegte Philadelphia Platz 28 unter den wirtschaftsstärksten Großräumen weltweit und Platz 8 innerhalb der Vereinigten Staaten. Die Arbeitslosenrate betrug 5,8 % (Stand: März 2018) und lag damit über dem nationalen Durchschnitt. Die Wirtschaft der Stadt wird weitestgehend vom Dienstleistungssektor bestimmt.
Die größten Unternehmen mit Sitz in Philadelphia sind Comcast, CIGNA, Sunoco, Aramark, Carpenter Technology sowie die Chemieunternehmen Rohm and Haas und FMC Corporation. Die Pharmakonzerne Wyeth und SmithKline Beecham hatten ihren Unternehmenssitz auch dort. Der Hauptsitz der früheren Pennsylvania Railroad befand sich ebenso in Philadelphia. | [{"answer_id": 76839, "document_id": 74254, "question_id": 70002, "text": "Dienstleistungssektor", "answer_start": 513, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70002", "question": "Was ist der wichtigste Wirtschaftszweig der Metropolregion Philadelphia?", "context": "Philadelphia\n\n== Wirtschaft ==\nDie Metropolregion von Philadelphia erbrachte 2016 eine Wirtschaftsleistung von 417,7 Milliarden US-Dollar. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf liegt bei 62.817 US-Dollar. Bei einer Studie aus dem Jahr 2014 belegte Philadelphia Platz 28 unter den wirtschaftsstärksten Großräumen weltweit und Platz 8 innerhalb der Vereinigten Staaten. Die Arbeitslosenrate betrug 5,8 % (Stand: März 2018) und lag damit über dem nationalen Durchschnitt. Die Wirtschaft der Stadt wird weitestgehend vom Dienstleistungssektor bestimmt.\nDie größten Unternehmen mit Sitz in Philadelphia sind Comcast, CIGNA, Sunoco, Aramark, Carpenter Technology sowie die Chemieunternehmen Rohm and Haas und FMC Corporation. Die Pharmakonzerne Wyeth und SmithKline Beecham hatten ihren Unternehmenssitz auch dort. Der Hauptsitz der früheren Pennsylvania Railroad befand sich ebenso in Philadelphia.", "answers": [{"answer_id": 76839, "document_id": 74254, "question_id": 70002, "text": "Dienstleistungssektor", "answer_start": 513, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70002} | ||
5730f654e6313a140071cb02 | qa | EN-EN | What current dominates the coastal area of Namibia? | Weather and climate in the coastal area are dominated by the cold, north-flowing Benguela current of the Atlantic Ocean which accounts for very low precipitation (50 mm per year or less), frequent dense fog, and overall lower temperatures than in the rest of the country. In Winter, occasionally a condition known as Bergwind (German: Mountain breeze) or Oosweer (Afrikaans: East weather) occurs, a hot dry wind blowing from the inland to the coast. As the area behind the coast is a desert, these winds can develop into sand storms with sand deposits in the Atlantic Ocean visible on satellite images. | {"text": ["Benguela"], "answer_start": [81]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f654e6313a140071cb02", "title": "Namibia", "context": "Weather and climate in the coastal area are dominated by the cold, north-flowing Benguela current of the Atlantic Ocean which accounts for very low precipitation (50 mm per year or less), frequent dense fog, and overall lower temperatures than in the rest of the country. In Winter, occasionally a condition known as Bergwind (German: Mountain breeze) or Oosweer (Afrikaans: East weather) occurs, a hot dry wind blowing from the inland to the coast. As the area behind the coast is a desert, these winds can develop into sand storms with sand deposits in the Atlantic Ocean visible on satellite images.", "question": "What current dominates the coastal area of Namibia?", "answers": {"text": ["Benguela"], "answer_start": [81]}, "id_raw": "5730f654e6313a140071cb02"} | ||
67562 | qa | DE-DE | Auf was verweist der Begriff Supermacht? | Großmacht
=== Begriffsabgrenzung ===
Im Deutschen werden zur Kennzeichnung einer Großmachtstellung hauptsächlich Wörter auf ''-macht'' verwendet, unter anderem ''Großmacht'', ''Weltmacht'' und ''Supermacht'', wobei der erste Wortteil grob die Größe der Interessensphäre sowie den beigemessenen staatlichen Einfluss beschreibt.
Die Bezeichnungen ''Großmacht'' und ''Weltmacht'' sind an die Stelle des älteren Begriffs Reich getreten, wie zum Beispiel beim Römischen Reich. Der Begriff ''Supermacht'' bezieht sich ausschließlich auf die bipolare Weltordnung mit den zwei überragenden Konkurrenten USA und UdSSR, bzw. nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion nur auf die Vereinigten Staaten allein. | [{"answer_id": 73418, "document_id": 57927, "question_id": 67562, "text": "ausschließlich auf die bipolare Weltordnung mit den zwei überragenden Konkurrenten USA und UdSSR, bzw. nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion nur auf die Vereinigten Staaten allein", "answer_start": 513, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67562", "question": "Auf was verweist der Begriff Supermacht? ", "context": "Großmacht\n\n=== Begriffsabgrenzung ===\nIm Deutschen werden zur Kennzeichnung einer Großmachtstellung hauptsächlich Wörter auf ''-macht'' verwendet, unter anderem ''Großmacht'', ''Weltmacht'' und ''Supermacht'', wobei der erste Wortteil grob die Größe der Interessensphäre sowie den beigemessenen staatlichen Einfluss beschreibt.\nDie Bezeichnungen ''Großmacht'' und ''Weltmacht'' sind an die Stelle des älteren Begriffs Reich getreten, wie zum Beispiel beim Römischen Reich. Der Begriff ''Supermacht'' bezieht sich ausschließlich auf die bipolare Weltordnung mit den zwei überragenden Konkurrenten USA und UdSSR, bzw. nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion nur auf die Vereinigten Staaten allein.", "answers": [{"answer_id": 73418, "document_id": 57927, "question_id": 67562, "text": "ausschließlich auf die bipolare Weltordnung mit den zwei überragenden Konkurrenten USA und UdSSR, bzw. nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion nur auf die Vereinigten Staaten allein", "answer_start": 513, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67562} | ||
56f8c0389b226e1400dd0f30 | qa | DE-EN | Wer befahl den Bau einer gepflasterten Straße? | After the fall of Napoléon, many alpine countries developed heavy protections to prevent any new invasion. Thus, Savoy built a series of fortifications in the Maurienne valley in order to protect the major alpine passes, such as the col du Mont-Cenis that was even crossed by, Charlemagne and his father to defeat the Lombarts. The later indeed became very popular after the construction of a paved road ordered by Napoléon Bonaparte. The Barrière de l'Esseillon is a serie of forts with heavy batteries, built on a cliff with a perfect view on the valley, a gorge on one side and steep mountains on the other side. | {"answer_start": [415], "text": ["Napoléon Bonaparte"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c0389b226e1400dd0f30", "question": "Wer befahl den Bau einer gepflasterten Straße?", "context": "After the fall of Napoléon, many alpine countries developed heavy protections to prevent any new invasion. Thus, Savoy built a series of fortifications in the Maurienne valley in order to protect the major alpine passes, such as the col du Mont-Cenis that was even crossed by, Charlemagne and his father to defeat the Lombarts. The later indeed became very popular after the construction of a paved road ordered by Napoléon Bonaparte. The Barrière de l'Esseillon is a serie of forts with heavy batteries, built on a cliff with a perfect view on the valley, a gorge on one side and steep mountains on the other side.", "answers": {"answer_start": [415], "text": ["Napoléon Bonaparte"]}, "id_raw": "56f8c0389b226e1400dd0f30"} | ||
5709aeceed30961900e8440b | qa | DE-EN | Wie viele Prozent der Stadtbevölkerung waren 1860 Sklaven? | In August 1836, two real estate entrepreneurs—Augustus Chapman Allen and John Kirby Allen—from New York, purchased 6,642 acres (26.88 km2) of land along Buffalo Bayou with the intent of founding a city. The Allen brothers decided to name the city after Sam Houston, the popular general at the Battle of San Jacinto, who was elected President of Texas in September 1836. The great majority of slaves in Texas came with their owners from the older slave states. Sizable numbers, however, came through the domestic slave trade. New Orleans was the center of this trade in the Deep South, but there were slave dealers in Houston. Thousands of enslaved African-Americans lived near the city before the Civil War. Many of them near the city worked on sugar and cotton plantations, while most of those in the city limits had domestic and artisan jobs. In 1860 forty-nine percent of the city's population was enslaved. A few slaves, perhaps as many as 2,000 between 1835 and 1865, came through the illegal African trade. Post-war Texas grew rapidly as migrants poured into the cotton lands of the state. They also brought or purchased enslaved African Americans, whose numbers nearly tripled in the state from 1850 to 1860, from 58,000 to 182,566. | {"answer_start": [853], "text": ["forty-nine percent"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709aeceed30961900e8440b", "question": "Wie viele Prozent der Stadtbevölkerung waren 1860 Sklaven?", "context": "In August 1836, two real estate entrepreneurs—Augustus Chapman Allen and John Kirby Allen—from New York, purchased 6,642 acres (26.88 km2) of land along Buffalo Bayou with the intent of founding a city. The Allen brothers decided to name the city after Sam Houston, the popular general at the Battle of San Jacinto, who was elected President of Texas in September 1836. The great majority of slaves in Texas came with their owners from the older slave states. Sizable numbers, however, came through the domestic slave trade. New Orleans was the center of this trade in the Deep South, but there were slave dealers in Houston. Thousands of enslaved African-Americans lived near the city before the Civil War. Many of them near the city worked on sugar and cotton plantations, while most of those in the city limits had domestic and artisan jobs. In 1860 forty-nine percent of the city's population was enslaved. A few slaves, perhaps as many as 2,000 between 1835 and 1865, came through the illegal African trade. Post-war Texas grew rapidly as migrants poured into the cotton lands of the state. They also brought or purchased enslaved African Americans, whose numbers nearly tripled in the state from 1850 to 1860, from 58,000 to 182,566.", "answers": {"answer_start": [853], "text": ["forty-nine percent"]}, "id_raw": "5709aeceed30961900e8440b"} | ||
572fb814a23a5019007fc8dd | qa | EN-EN | Who can restore a database that has been corrupted? | Sometimes it is desired to bring a database back to a previous state (for many reasons, e.g., cases when the database is found corrupted due to a software error, or if it has been updated with erroneous data). To achieve this a backup operation is done occasionally or continuously, where each desired database state (i.e., the values of its data and their embedding in database's data structures) is kept within dedicated backup files (many techniques exist to do this effectively). When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state. | {"text": ["database administrator"], "answer_start": [541]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb814a23a5019007fc8dd", "title": "Database", "context": "Sometimes it is desired to bring a database back to a previous state (for many reasons, e.g., cases when the database is found corrupted due to a software error, or if it has been updated with erroneous data). To achieve this a backup operation is done occasionally or continuously, where each desired database state (i.e., the values of its data and their embedding in database's data structures) is kept within dedicated backup files (many techniques exist to do this effectively). When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state.", "question": "Who can restore a database that has been corrupted?", "answers": {"text": ["database administrator"], "answer_start": [541]}, "id_raw": "572fb814a23a5019007fc8dd"} | ||
56e16b59cd28a01900c678df | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Deuterium entdeckt? | Hydrogen was liquefied for the first time by James Dewar in 1898 by using regenerative cooling and his invention, the vacuum flask. He produced solid hydrogen the next year. Deuterium was discovered in December 1931 by Harold Urey, and tritium was prepared in 1934 by Ernest Rutherford, Mark Oliphant, and Paul Harteck. Heavy water, which consists of deuterium in the place of regular hydrogen, was discovered by Urey's group in 1932. François Isaac de Rivaz built the first de Rivaz engine, an internal combustion engine powered by a mixture of hydrogen and oxygen in 1806. Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819. The Döbereiner's lamp and limelight were invented in 1823. | {"answer_start": [211], "text": ["1931"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16b59cd28a01900c678df", "question": "In welchem Jahr wurde Deuterium entdeckt?", "context": "Hydrogen was liquefied for the first time by James Dewar in 1898 by using regenerative cooling and his invention, the vacuum flask. He produced solid hydrogen the next year. Deuterium was discovered in December 1931 by Harold Urey, and tritium was prepared in 1934 by Ernest Rutherford, Mark Oliphant, and Paul Harteck. Heavy water, which consists of deuterium in the place of regular hydrogen, was discovered by Urey's group in 1932. François Isaac de Rivaz built the first de Rivaz engine, an internal combustion engine powered by a mixture of hydrogen and oxygen in 1806. Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819. The Döbereiner's lamp and limelight were invented in 1823.", "answers": {"answer_start": [211], "text": ["1931"]}, "id_raw": "56e16b59cd28a01900c678df"} | ||
58260 | qa | EN-DE | When did the great state of Sumer dissolve? | Sumer
=== 3. Jahrtausend v. Chr. (Chalkolithikum) ===
Ab dem frühen 3. Jahrtausend v. Chr. sind dann auch schriftliche Quellen verfügbar, die uns über eine Reihe auch archäologisch bekannter Städte informieren. Diese sind vor allem die Stadtstaaten Adab, Eridu, Isin, Kiš, Kullab, Lagaš, Larsa, Nippur, Ur und Uruk. In diesen Städten herrschten lokale Dynastien, die oft auch miteinander in Konflikt standen, wie es etwa die Inschrift der Geierstele bezeugt. Die deutlich jüngere sumerische Königsliste suggeriert den Eindruck, dass diese Dynastien einander abgewechselt hätten und so ein „abstraktes Königtum über ein altsumerisches Reich“ bestanden und von je einer Dynastie ausgeübt worden sei. Dabei handelt es sich jedoch um keine historisch korrekte Darstellung.
In der zweiten Hälfte des 3. Jahrtausends kam es erstmals zur Ausbildung eines Territorialstaates. Diese Bestrebungen wurden vor allem von Sargon von Akkad betrieben, der von sich selbst behauptete, ganz Mesopotamien unter seine Kontrolle gebracht zu haben. Infolge diverser lokaler Unruhen, des Eindringens der Gutäer genannten Völker und eventueller klimatischer Veränderungen ging dieser erste Flächenstaat im frühen 22. Jahrhundert v. Chr. endgültig unter.
Um die Zeit 3200 v. Chr. entwickelte sich die sumerische Keilschrift zuerst als eine Silbenschrift. Die Schreiber benutzten einen stumpfen Schreibgriffel, mit dem Keile in den noch weichen Ton gedrückt wurden, welcher anschließend getrocknet oder gebrannt wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60166, "answer_start": 1179, "document_id": 44684, "question_id": 58260, "text": " im frühen 22. Jahrhundert v. Chr."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58260", "question": "When did the great state of Sumer dissolve?", "context": "Sumer\n\n=== 3. Jahrtausend v. Chr. (Chalkolithikum) ===\nAb dem frühen 3. Jahrtausend v. Chr. sind dann auch schriftliche Quellen verfügbar, die uns über eine Reihe auch archäologisch bekannter Städte informieren. Diese sind vor allem die Stadtstaaten Adab, Eridu, Isin, Kiš, Kullab, Lagaš, Larsa, Nippur, Ur und Uruk. In diesen Städten herrschten lokale Dynastien, die oft auch miteinander in Konflikt standen, wie es etwa die Inschrift der Geierstele bezeugt. Die deutlich jüngere sumerische Königsliste suggeriert den Eindruck, dass diese Dynastien einander abgewechselt hätten und so ein „abstraktes Königtum über ein altsumerisches Reich“ bestanden und von je einer Dynastie ausgeübt worden sei. Dabei handelt es sich jedoch um keine historisch korrekte Darstellung.\nIn der zweiten Hälfte des 3. Jahrtausends kam es erstmals zur Ausbildung eines Territorialstaates. Diese Bestrebungen wurden vor allem von Sargon von Akkad betrieben, der von sich selbst behauptete, ganz Mesopotamien unter seine Kontrolle gebracht zu haben. Infolge diverser lokaler Unruhen, des Eindringens der Gutäer genannten Völker und eventueller klimatischer Veränderungen ging dieser erste Flächenstaat im frühen 22. Jahrhundert v. Chr. endgültig unter.\nUm die Zeit 3200 v. Chr. entwickelte sich die sumerische Keilschrift zuerst als eine Silbenschrift. Die Schreiber benutzten einen stumpfen Schreibgriffel, mit dem Keile in den noch weichen Ton gedrückt wurden, welcher anschließend getrocknet oder gebrannt wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60166, "answer_start": 1179, "document_id": 44684, "question_id": 58260, "text": " im frühen 22. Jahrhundert v. Chr."}], "id_raw": 58260} | ||
69050 | qa | DE-DE | Welches Problem gab es früher mit der Telekommunikation über Cape Town Radio auf Tristan da Cunha? | Tristan_da_Cunha
=== Kommunikation ===
Bis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2005 erhielt Edinburgh of the Seven Seas nach einem Beschluss der Royal Mail wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha als drittletztes britisches Überseegebiet die Postleitzahl ''TDCU 1ZZ''. Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen. Zuvor hatten die Online-Händler Zustellungen auf die Insel verweigert. Bei der Einrichtung der Postleitzahl arbeitete die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein zusammen.
Bis zum Juni 2006 wurde der Telefon- und Internetzugang der Einwohner mit Satellitentelefonen via Cape Town Radio abgewickelt. Dies führte zu extrem hohen Preisen bei der Telekommunikation. So musste für ein Telefonat £1,83 pro Minute und für eine E-Mail ein Preis von £6,50 gezahlt werden. 2006 wurde mit Hilfe von Global Crossing eine Satellitenverbindung in die britische Hauptstadt London geschaffen, wodurch eine günstige Internetverbindung sowie Telefonate zum gleichen Preis wie in London (2p nach Großbritannien, 5p nach Deutschland, 27p nach Südafrika etc.) ermöglicht wurden. Zudem wurde die Datenübertragungsrate von zwölf Leitungen von 64 Kbit/s auf 256 Kbit/s erhöht. Erstmals konnten die Ortsbewohner E-Mail kostenlos versenden. Seit September 2007 besitzt jeder Haushalt in Edinburgh ein funktionierendes Satellitentelefon. Zudem wurde im ''Administration Building'' ein Internetcafé eingerichtet, das vor allem Benutzern von Laptops Platz bietet.
Neben dem britischen BFBS Radio 1 kann in Edinburgh seit 2008 der auf St. Helena beheimatete Sender „Saint FM“ empfangen werden. Dabei wird auf Tristan da Cunha der Internet-Livestream des Senders heruntergeladen und für den Radioempfang aufbereitet ausgestrahlt. Zudem betreibt die Inselbewohnerin Laurian Rogers den lokalen Sender „Atlantic FM“, der sein Programm seit Januar 2008 ausstrahlt. | [{"answer_id": 75402, "document_id": 74134, "question_id": 69050, "text": "extrem hohen Preisen", "answer_start": 947, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69050", "question": "Welches Problem gab es früher mit der Telekommunikation über Cape Town Radio auf Tristan da Cunha?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Kommunikation ===\nBis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2005 erhielt Edinburgh of the Seven Seas nach einem Beschluss der Royal Mail wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha als drittletztes britisches Überseegebiet die Postleitzahl ''TDCU 1ZZ''. Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen. Zuvor hatten die Online-Händler Zustellungen auf die Insel verweigert. Bei der Einrichtung der Postleitzahl arbeitete die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein zusammen.\nBis zum Juni 2006 wurde der Telefon- und Internetzugang der Einwohner mit Satellitentelefonen via Cape Town Radio abgewickelt. Dies führte zu extrem hohen Preisen bei der Telekommunikation. So musste für ein Telefonat £1,83 pro Minute und für eine E-Mail ein Preis von £6,50 gezahlt werden. 2006 wurde mit Hilfe von Global Crossing eine Satellitenverbindung in die britische Hauptstadt London geschaffen, wodurch eine günstige Internetverbindung sowie Telefonate zum gleichen Preis wie in London (2p nach Großbritannien, 5p nach Deutschland, 27p nach Südafrika etc.) ermöglicht wurden. Zudem wurde die Datenübertragungsrate von zwölf Leitungen von 64 Kbit/s auf 256 Kbit/s erhöht. Erstmals konnten die Ortsbewohner E-Mail kostenlos versenden. Seit September 2007 besitzt jeder Haushalt in Edinburgh ein funktionierendes Satellitentelefon. Zudem wurde im ''Administration Building'' ein Internetcafé eingerichtet, das vor allem Benutzern von Laptops Platz bietet.\nNeben dem britischen BFBS Radio 1 kann in Edinburgh seit 2008 der auf St. Helena beheimatete Sender „Saint FM“ empfangen werden. Dabei wird auf Tristan da Cunha der Internet-Livestream des Senders heruntergeladen und für den Radioempfang aufbereitet ausgestrahlt. Zudem betreibt die Inselbewohnerin Laurian Rogers den lokalen Sender „Atlantic FM“, der sein Programm seit Januar 2008 ausstrahlt.", "answers": [{"answer_id": 75402, "document_id": 74134, "question_id": 69050, "text": "extrem hohen Preisen", "answer_start": 947, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69050} | ||
60082 | qa | DE-DE | Seit wann ist London die Hauptstadt Englands? | London
Bevölkerungsdichte:Metropolregion:
5.667 Einwohner/km²1675 Einwohner/km²
E, EC, N, NW, SE, SW, TW, W, WC
London Greater London im Vereinigten Königreich
London (deutsche Aussprache , englische Aussprache ) ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und des Landesteils England. Die Stadt liegt an der Themse in Südostengland auf der Insel Großbritannien. Das heutige Verwaltungsgebiet mit den insgesamt 33 Stadtbezirken entstand 1965 mit der Gründung von Greater London. Dort lebten 2018 rund 8,9 Millionen Menschen, davon rund 3,3 Millionen in den 13 Stadtbezirken von Inner London.
Im Jahre 50 n. Chr. von den Römern als Siedlung „Londinium“ gegründet, wurde die Stadt nach der normannischen Eroberung 1066 zur Hauptstadt des Königreichs England und in Folge Sitz des britischen Königshauses. Bereits im Mittelalter wurde London zu einem bedeutenden Handelsplatz in Europa. Unter der Herrschaft von Elisabeth I. im 16. Jahrhundert stieg ihre Bedeutung als Hafenstadt der Nordsee. Durch den Beginn der Industrialisierung im 18. Jahrhundert wuchs auch die Bevölkerung Londons, sodass die Stadt um 1800 als eine der ersten die Grenze von einer Million Einwohnern überstieg. Bis 1900 versechsfachte sich die Bevölkerung und London wurde im 19. Jahrhundert nicht nur zur Hauptstadt des Britischen Weltreiches, sondern überdies zur größten Stadt der Welt, die sie bis 1925 blieb. Sie entwickelte sich zu einer bedeutenden Stadt der Technik und Industrie sowie der Politik, womit sie bis heute zu den Weltstädten zählt.
London ist eines der bedeutendsten Kultur- und Handelszentren der Welt mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen. Die Stadt zählt außerdem neben New York, Singapur und Hongkong zu den größten Finanzplätzen der Welt. Historische Gebäude wie der Palace of Westminster oder Tower of London zählen unter anderen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Mit jährlich über 19 Millionen Touristen aus dem Ausland war London im Jahr 2016 nach Bangkok weltweit die meistbesuchte Stadt. | [{"answer_id": 64527, "document_id": 57846, "question_id": 60082, "text": "1066 ", "answer_start": 720, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60082", "question": "Seit wann ist London die Hauptstadt Englands?", "context": "London\n Bevölkerungsdichte:Metropolregion: \n 5.667 Einwohner/km²1675 Einwohner/km²\n E, EC, N, NW, SE, SW, TW, W, WC\n London Greater London im Vereinigten Königreich\nLondon (deutsche Aussprache , englische Aussprache ) ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und des Landesteils England. Die Stadt liegt an der Themse in Südostengland auf der Insel Großbritannien. Das heutige Verwaltungsgebiet mit den insgesamt 33 Stadtbezirken entstand 1965 mit der Gründung von Greater London. Dort lebten 2018 rund 8,9 Millionen Menschen, davon rund 3,3 Millionen in den 13 Stadtbezirken von Inner London.\nIm Jahre 50 n. Chr. von den Römern als Siedlung „Londinium“ gegründet, wurde die Stadt nach der normannischen Eroberung 1066 zur Hauptstadt des Königreichs England und in Folge Sitz des britischen Königshauses. Bereits im Mittelalter wurde London zu einem bedeutenden Handelsplatz in Europa. Unter der Herrschaft von Elisabeth I. im 16. Jahrhundert stieg ihre Bedeutung als Hafenstadt der Nordsee. Durch den Beginn der Industrialisierung im 18. Jahrhundert wuchs auch die Bevölkerung Londons, sodass die Stadt um 1800 als eine der ersten die Grenze von einer Million Einwohnern überstieg. Bis 1900 versechsfachte sich die Bevölkerung und London wurde im 19. Jahrhundert nicht nur zur Hauptstadt des Britischen Weltreiches, sondern überdies zur größten Stadt der Welt, die sie bis 1925 blieb. Sie entwickelte sich zu einer bedeutenden Stadt der Technik und Industrie sowie der Politik, womit sie bis heute zu den Weltstädten zählt.\nLondon ist eines der bedeutendsten Kultur- und Handelszentren der Welt mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen. Die Stadt zählt außerdem neben New York, Singapur und Hongkong zu den größten Finanzplätzen der Welt. Historische Gebäude wie der Palace of Westminster oder Tower of London zählen unter anderen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Mit jährlich über 19 Millionen Touristen aus dem Ausland war London im Jahr 2016 nach Bangkok weltweit die meistbesuchte Stadt.", "answers": [{"answer_id": 64527, "document_id": 57846, "question_id": 60082, "text": "1066 ", "answer_start": 720, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60082} | ||
5732003be99e3014001e6435 | qa | EN-EN | If minority party takes control of congress, who is usually in link to become majority leader? | The current Minority Leader Nancy Pelosi, of the United States House of Representatives serves as floor leader of the opposition party, and is the counterpart to the Majority Leader. Unlike the Majority Leader, the Minority Leader is on the ballot for Speaker of the House during the convening of the Congress. If the Minority Leader's party takes control of the House, and the party officers are all re-elected to their seats, the Minority Leader is usually the party's top choice for Speaker for the next Congress, while the Minority Whip is typically in line to become Majority Leader. The Minority Leader usually meets with the Majority Leader and the Speaker to discuss agreements on controversial issues. | {"text": ["Minority Leader"], "answer_start": [432]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732003be99e3014001e6435", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "The current Minority Leader Nancy Pelosi, of the United States House of Representatives serves as floor leader of the opposition party, and is the counterpart to the Majority Leader. Unlike the Majority Leader, the Minority Leader is on the ballot for Speaker of the House during the convening of the Congress. If the Minority Leader's party takes control of the House, and the party officers are all re-elected to their seats, the Minority Leader is usually the party's top choice for Speaker for the next Congress, while the Minority Whip is typically in line to become Majority Leader. The Minority Leader usually meets with the Majority Leader and the Speaker to discuss agreements on controversial issues.", "question": "If minority party takes control of congress, who is usually in link to become majority leader?", "answers": {"text": ["Minority Leader"], "answer_start": [432]}, "id_raw": "5732003be99e3014001e6435"} | ||
57318511e6313a140071d00d | qa | EN-EN | What was a major Pipil settlement in western El Salvador? | Much of El Salvador was home to the Pipil, the Lenca, Xinca, and Kakawira. The Pipil lived in western El Salvador, spoke Nawat, and had many settlements there, most noticeably Cuzcatlan. The Pipil had no precious mineral resources, but they did have rich and fertile land that was good for farming. The Spaniards were disappointed not to find gold or jewels in El Salvador as they had in other lands like Guatemala or Mexico, but upon learning of the fertile land in El Salvador, they attempted to conquer it. Noted Meso-American indigenous warriors to rise militarily against the Spanish included Princes Atonal and Atlacatl of the Pipil people in central El Salvador and Princess Antu Silan Ulap of the Lenca people in eastern El Salvador, who saw the Spanish not as gods but as barbaric invaders. After fierce battles, the Pipil successfully fought off the Spanish army led by Pedro de Alvarado along with their Mexican Indian allies (the Tlaxcalas), sending them back to Guatemala. After many other attacks with an army reinforced with Guatemalan Indian allies, the Spanish were able to conquer Cuzcatlan. After further attacks, the Spanish also conquered the Lenca people. Eventually, the Spaniards intermarried with Pipil and Lenca women, resulting in the Mestizo population which would become the majority of the Salvadoran people. Today many Pipil and other indigenous populations live in the many small towns of El Salvador like Izalco, Panchimalco, Sacacoyo, and Nahuizalco. | {"text": ["Cuzcatlan"], "answer_start": [176]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318511e6313a140071d00d", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Much of El Salvador was home to the Pipil, the Lenca, Xinca, and Kakawira. The Pipil lived in western El Salvador, spoke Nawat, and had many settlements there, most noticeably Cuzcatlan. The Pipil had no precious mineral resources, but they did have rich and fertile land that was good for farming. The Spaniards were disappointed not to find gold or jewels in El Salvador as they had in other lands like Guatemala or Mexico, but upon learning of the fertile land in El Salvador, they attempted to conquer it. Noted Meso-American indigenous warriors to rise militarily against the Spanish included Princes Atonal and Atlacatl of the Pipil people in central El Salvador and Princess Antu Silan Ulap of the Lenca people in eastern El Salvador, who saw the Spanish not as gods but as barbaric invaders. After fierce battles, the Pipil successfully fought off the Spanish army led by Pedro de Alvarado along with their Mexican Indian allies (the Tlaxcalas), sending them back to Guatemala. After many other attacks with an army reinforced with Guatemalan Indian allies, the Spanish were able to conquer Cuzcatlan. After further attacks, the Spanish also conquered the Lenca people. Eventually, the Spaniards intermarried with Pipil and Lenca women, resulting in the Mestizo population which would become the majority of the Salvadoran people. Today many Pipil and other indigenous populations live in the many small towns of El Salvador like Izalco, Panchimalco, Sacacoyo, and Nahuizalco.", "question": "What was a major Pipil settlement in western El Salvador?", "answers": {"text": ["Cuzcatlan"], "answer_start": [176]}, "id_raw": "57318511e6313a140071d00d"} | ||
70258 | qa | DE-DE | Was sind Ganglien bei Würmern? | Ringelwürmer
=== Nervensystem ===
Vor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.
Das für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.
An das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.
Nuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten. | [{"answer_id": 80042, "document_id": 56930, "question_id": 70258, "text": "Anhäufungen von Nervenzellen,", "answer_start": 507, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70258", "question": "Was sind Ganglien bei Würmern?", "context": "Ringelwürmer\n\n=== Nervensystem ===\nVor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.\nDas für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.\nAn das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.\nNuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten.", "answers": [{"answer_id": 80042, "document_id": 56930, "question_id": 70258, "text": "Anhäufungen von Nervenzellen,", "answer_start": 507, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70258} | ||
66357 | qa | EN-DE | What is the problem of the industrial sector in Samoa today? | Samoa
=== Allgemein ===
Die Blowholes von Taga (Savaiʻi)
Seit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch heute noch zwei Drittel aller Samoaner. Aber am BIP ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt. Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt 21 Prozent des Landes. Neben Kokospalmen werden insbesondere Bananen, Taro, Yams, Kaffee und Kakao angebaut. Die Landwirtschaft wurde 1990 durch Wirbelstürme schwer getroffen. Ein Virusbefall der Taro kam 1993 hinzu.
Die Industrie besteht insbesondere aus der Herstellung von Autoteilen, Holzverarbeitung zu Baumaterial sowie Zigarettenproduktion aus importiertem Tabak. Die Industrie bringt etwa 23 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Die Autoteile werden von Yazaki Samoa Ltd. (japanische Herkunft) produziert, mit 2500 bis 3000 Beschäftigten der größte industrielle Arbeitgeber Samoas. Allerdings schlug die Asienkrise von 1998 auch hier zu. Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte.
Der Tourismus entwickelt sich zu einer wichtigen Einnahmequelle und erholt sich langsam von dem Einbruch nach dem 11. September 2001 (etwa 90.000 Besucher 2003, die meisten davon Auslandssamoaner aus Amerikanisch-Samoa und Neuseeland). Der gesamte Dienstleistungssektor macht 63 Prozent des Bruttoinlandsproduktes aus.
Exportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu). Importiert werden insbesondere Maschinen und Nahrung.
Die Handelspartner sind überwiegend Neuseeland, Australien und andere pazifische Nachbarstaaten. Die Zahlen schwanken jedoch erheblich.
Die Wirtschaft wird stark von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen. Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung. Samoa bekommt beträchtliche Entwicklungshilfe, überwiegend aus Neuseeland, Australien, China und Japan. Die EU ist mit Mitteln zur Verbesserung der Wasserversorgung sowie zur Stärkung dörflicher Initiativen (Micro-Projects) beteiligt.
Das kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt betrug 2009 1,025 Milliarden US-Dollar, pro Einwohner 5400 US-Dollar. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71465, "answer_start": 998, "document_id": 73832, "question_id": 66357, "text": "Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66357", "question": "What is the problem of the industrial sector in Samoa today?", "context": "Samoa\n\n=== Allgemein ===\nDie Blowholes von Taga (Savaiʻi)\nSeit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch heute noch zwei Drittel aller Samoaner. Aber am BIP ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt. Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt 21 Prozent des Landes. Neben Kokospalmen werden insbesondere Bananen, Taro, Yams, Kaffee und Kakao angebaut. Die Landwirtschaft wurde 1990 durch Wirbelstürme schwer getroffen. Ein Virusbefall der Taro kam 1993 hinzu.\nDie Industrie besteht insbesondere aus der Herstellung von Autoteilen, Holzverarbeitung zu Baumaterial sowie Zigarettenproduktion aus importiertem Tabak. Die Industrie bringt etwa 23 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Die Autoteile werden von Yazaki Samoa Ltd. (japanische Herkunft) produziert, mit 2500 bis 3000 Beschäftigten der größte industrielle Arbeitgeber Samoas. Allerdings schlug die Asienkrise von 1998 auch hier zu. Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte.\nDer Tourismus entwickelt sich zu einer wichtigen Einnahmequelle und erholt sich langsam von dem Einbruch nach dem 11. September 2001 (etwa 90.000 Besucher 2003, die meisten davon Auslandssamoaner aus Amerikanisch-Samoa und Neuseeland). Der gesamte Dienstleistungssektor macht 63 Prozent des Bruttoinlandsproduktes aus.\nExportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu). Importiert werden insbesondere Maschinen und Nahrung.\nDie Handelspartner sind überwiegend Neuseeland, Australien und andere pazifische Nachbarstaaten. Die Zahlen schwanken jedoch erheblich.\nDie Wirtschaft wird stark von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen. Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung. Samoa bekommt beträchtliche Entwicklungshilfe, überwiegend aus Neuseeland, Australien, China und Japan. Die EU ist mit Mitteln zur Verbesserung der Wasserversorgung sowie zur Stärkung dörflicher Initiativen (Micro-Projects) beteiligt.\nDas kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt betrug 2009 1,025 Milliarden US-Dollar, pro Einwohner 5400 US-Dollar.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71465, "answer_start": 998, "document_id": 73832, "question_id": 66357, "text": "Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte."}], "id_raw": 66357} | ||
56e8fb1a0b45c0140094cdc0 | qa | DE-EN | Wer kümmert sich um Pyx Chamber und Chapter House? | The chapter house and Pyx Chamber at Westminster Abbey are in the guardianship of English Heritage, but under the care and management of the Dean and Chapter of Westminster. English Heritage have funded a major programme of work on the chapter house, comprising repairs to the roof, gutters, stonework on the elevations and flying buttresses as well as repairs to the lead light. | {"answer_start": [137], "text": ["the Dean and Chapter of Westminster"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8fb1a0b45c0140094cdc0", "question": "Wer kümmert sich um Pyx Chamber und Chapter House?", "context": "The chapter house and Pyx Chamber at Westminster Abbey are in the guardianship of English Heritage, but under the care and management of the Dean and Chapter of Westminster. English Heritage have funded a major programme of work on the chapter house, comprising repairs to the roof, gutters, stonework on the elevations and flying buttresses as well as repairs to the lead light.", "answers": {"answer_start": [137], "text": ["the Dean and Chapter of Westminster"]}, "id_raw": "56e8fb1a0b45c0140094cdc0"} | ||
70275 | qa | EN-DE | How strong has inflation been in Myanmar in the past? | Myanmar
=== Wirtschaftslage ===
Myanmar kämpfte lange Zeit mit einer starken Inflation; die einheimische Währung Kyat verlor im Zeitraum von 1990 bis 2001 durchschnittlich 34,6 % pro Jahr an Wert; in den Jahren 2002/03 beschleunigte sich die Inflationsrate auf durchschnittlich 46,9 %. Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung konnte die Inflation drastisch gesenkt werden. Im Jahr 2009 betrug sie nur circa 1,5 %, für 2010 wuchs sie jedoch erneut auf 9,6 % an. 2014 betrug die Inflation etwa 5,9 %, im Jahr 2015 etwa 11,5 %. Der inoffizielle Wechselkurs zum US-Dollar spiegelt dies eindrücklich wider: Bis 2007 stieg der Preis für 1 US-Dollar auf 1.300 Kyat, während er 2010 im Mittel unter 1000 Kyat sank. Ende Juli 2011 lag er gar bei 785 Kyat/US-Dollar.
Ein großes Problem des Staates ist der hohe Grad an Korruption. Myanmar belegte 2011 den vorletzten Platz von 183 Staaten, die in der Korruptionsstatistik der Organisation Transparency International gelistet sind. Ein anderes großes Problem sind die exorbitanten Ausgaben für Militär, Polizei und Geheimdienste, die seit Jahren über 50 % des Staatsbudgets ausmachen.
Steigende Lebensmittel- und Treibstoffpreise und die Willkürherrschaft des Regimes sorgen bei den Einwohnern für große Unzufriedenheit, die sich zumeist hinter vorgehaltener Hand, aber auch öffentlich äußert. Stromausfälle sind recht häufig. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 80059, "answer_start": 89, "document_id": 79593, "question_id": 70275, "text": "die einheimische Währung Kyat verlor im Zeitraum von 1990 bis 2001 durchschnittlich 34,6 % pro Jahr an Wert; in den Jahren 2002/03 beschleunigte sich die Inflationsrate auf durchschnittlich 46,9 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70275", "question": "How strong has inflation been in Myanmar in the past?", "context": "Myanmar\n\n=== Wirtschaftslage ===\nMyanmar kämpfte lange Zeit mit einer starken Inflation; die einheimische Währung Kyat verlor im Zeitraum von 1990 bis 2001 durchschnittlich 34,6 % pro Jahr an Wert; in den Jahren 2002/03 beschleunigte sich die Inflationsrate auf durchschnittlich 46,9 %. Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung konnte die Inflation drastisch gesenkt werden. Im Jahr 2009 betrug sie nur circa 1,5 %, für 2010 wuchs sie jedoch erneut auf 9,6 % an. 2014 betrug die Inflation etwa 5,9 %, im Jahr 2015 etwa 11,5 %. Der inoffizielle Wechselkurs zum US-Dollar spiegelt dies eindrücklich wider: Bis 2007 stieg der Preis für 1 US-Dollar auf 1.300 Kyat, während er 2010 im Mittel unter 1000 Kyat sank. Ende Juli 2011 lag er gar bei 785 Kyat/US-Dollar.\nEin großes Problem des Staates ist der hohe Grad an Korruption. Myanmar belegte 2011 den vorletzten Platz von 183 Staaten, die in der Korruptionsstatistik der Organisation Transparency International gelistet sind. Ein anderes großes Problem sind die exorbitanten Ausgaben für Militär, Polizei und Geheimdienste, die seit Jahren über 50 % des Staatsbudgets ausmachen.\nSteigende Lebensmittel- und Treibstoffpreise und die Willkürherrschaft des Regimes sorgen bei den Einwohnern für große Unzufriedenheit, die sich zumeist hinter vorgehaltener Hand, aber auch öffentlich äußert. Stromausfälle sind recht häufig.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 80059, "answer_start": 89, "document_id": 79593, "question_id": 70275, "text": "die einheimische Währung Kyat verlor im Zeitraum von 1990 bis 2001 durchschnittlich 34,6 % pro Jahr an Wert; in den Jahren 2002/03 beschleunigte sich die Inflationsrate auf durchschnittlich 46,9 %"}], "id_raw": 70275} | ||
48126 | qa | EN-DE | Why did China no longer want to have a claim to Tibet after Tibet's independence? | Tibet
=== Eigenstaatlichkeit 1913 ===
Im Frühjahr 1912 gab es nur noch eine kleine chinesische Garnison in Lhasa. Der Dalai Lama kehrte zurück und zog im Juni 1912 in Lhasa ein. Nach Vertreibung der letzten mandschu-chinesischen Truppen aus Lhasa Anfang Januar 1913 proklamierte der Dalai Lama am 14. Februar 1913 feierlich die staatliche Unabhängigkeit Tibets: ''„Tibet would be ruled without any outside interference“''. Hierbei wurden auch die äußeren Symbole wie Flagge und Hymne festgelegt. In Tibet entwickelte sich somit ein nun von China unabhängiger Staat mit eigener Armee, Regierung und Währung, der über vier Jahrzehnte Bestand hatte. Zur gleichen Zeit wurde ein (später angezweifelter) Freundschaftsvertrag mit der Mongolei unterzeichnet, die ebenfalls gerade die Unabhängigkeit erklärt hatte.
China unternahm keine ernsthaften Versuche, die tibetische Unabhängigkeit abzuwehren oder einen Anspruch auf Tibet durchzusetzen, noch war es in der Lage, eine Regierungsgewalt in Tibet auszuüben. Die Gründe dafür mögen auch unter anderem darin zu finden sein, dass China während der auf die Revolutionswirren folgenden Zeit der Warlords und der 1920er und 1930er Jahre durch den Bürgerkrieg zwischen den Kriegsparteien aufgespalten und durch den folgenden Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg erheblich geschwächt war. Chinesische Ansprüche repräsentierten sich lediglich in gelegentlichen lautstarken Äußerungen bzw. öffentlichem Auftreten, wie einer vom rechten Kuomintang-General Huang Musong angeführten Kondolenzmission nach Lhasa, die anlässlich des Todes des 13. Dalai Lama stattfand.
Der nach der Kapitulation Japans 1945 in China fortgesetzte Bürgerkrieg verursachte in Tibet Besorgnis. Als Reaktion darauf wurden alle chinesischen Beamten des Landes verwiesen und die eigene Armee aufgerüstet. Ein Appell an die Regierungen Großbritanniens, Indiens und der USA im Jahr 1949 blieb ohne Erfolg, so dass Tibet politisch isoliert blieb. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49827, "answer_start": 1005, "document_id": 44403, "question_id": 48126, "text": "Die Gründe dafür mögen auch unter anderem darin zu finden sein, dass China während der auf die Revolutionswirren folgenden Zeit der Warlords und der 1920er und 1930er Jahre durch den Bürgerkrieg zwischen den Kriegsparteien aufgespalten und durch den folgenden Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg erheblich geschwächt war."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48126", "question": "Why did China no longer want to have a claim to Tibet after Tibet's independence?", "context": "Tibet\n\n=== Eigenstaatlichkeit 1913 ===\nIm Frühjahr 1912 gab es nur noch eine kleine chinesische Garnison in Lhasa. Der Dalai Lama kehrte zurück und zog im Juni 1912 in Lhasa ein. Nach Vertreibung der letzten mandschu-chinesischen Truppen aus Lhasa Anfang Januar 1913 proklamierte der Dalai Lama am 14. Februar 1913 feierlich die staatliche Unabhängigkeit Tibets: ''„Tibet would be ruled without any outside interference“''. Hierbei wurden auch die äußeren Symbole wie Flagge und Hymne festgelegt. In Tibet entwickelte sich somit ein nun von China unabhängiger Staat mit eigener Armee, Regierung und Währung, der über vier Jahrzehnte Bestand hatte. Zur gleichen Zeit wurde ein (später angezweifelter) Freundschaftsvertrag mit der Mongolei unterzeichnet, die ebenfalls gerade die Unabhängigkeit erklärt hatte.\nChina unternahm keine ernsthaften Versuche, die tibetische Unabhängigkeit abzuwehren oder einen Anspruch auf Tibet durchzusetzen, noch war es in der Lage, eine Regierungsgewalt in Tibet auszuüben. Die Gründe dafür mögen auch unter anderem darin zu finden sein, dass China während der auf die Revolutionswirren folgenden Zeit der Warlords und der 1920er und 1930er Jahre durch den Bürgerkrieg zwischen den Kriegsparteien aufgespalten und durch den folgenden Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg erheblich geschwächt war. Chinesische Ansprüche repräsentierten sich lediglich in gelegentlichen lautstarken Äußerungen bzw. öffentlichem Auftreten, wie einer vom rechten Kuomintang-General Huang Musong angeführten Kondolenzmission nach Lhasa, die anlässlich des Todes des 13. Dalai Lama stattfand.\nDer nach der Kapitulation Japans 1945 in China fortgesetzte Bürgerkrieg verursachte in Tibet Besorgnis. Als Reaktion darauf wurden alle chinesischen Beamten des Landes verwiesen und die eigene Armee aufgerüstet. Ein Appell an die Regierungen Großbritanniens, Indiens und der USA im Jahr 1949 blieb ohne Erfolg, so dass Tibet politisch isoliert blieb.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49827, "answer_start": 1005, "document_id": 44403, "question_id": 48126, "text": "Die Gründe dafür mögen auch unter anderem darin zu finden sein, dass China während der auf die Revolutionswirren folgenden Zeit der Warlords und der 1920er und 1930er Jahre durch den Bürgerkrieg zwischen den Kriegsparteien aufgespalten und durch den folgenden Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg erheblich geschwächt war."}], "id_raw": 48126} | ||
61894 | qa | DE-DE | Wie lange dauert der antarktische Tag im Sommer? | Antarktika
=== Jahreszeiten und Tageslängen ===
Antarktika im Winter (Polarnacht)
Antarktika im Sommer (Polartag)
Antarktika ist geprägt von zwei Jahreszeiten, die Winter und Sommer genannt werden.
Im antarktischen Winter (etwa März bis September) scheint die Sonne, je nach Breitengrad, nur wenige Stunden täglich oder gar nicht (Polarnacht). Im antarktischen Sommer (etwa September bis März) hingegen scheint sie, je nach Breitengrad, nahezu oder tatsächlich 24 Stunden am Tag (Polartag) und kreist dabei linksherum über den gesamten Himmel. In der Übergangszeit pendelt die Sonne unter und über den Horizont; diese Wochen sind von Dämmerung geprägt. Siehe dazu auch den Artikel Tageslänge. | [{"answer_id": 66590, "document_id": 57609, "question_id": 61894, "text": "Im antarktischen Sommer (etwa September bis März) hingegen scheint sie, je nach Breitengrad, nahezu oder tatsächlich 24 Stunden am Tag (Polartag)", "answer_start": 345, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61894", "question": "Wie lange dauert der antarktische Tag im Sommer?", "context": "Antarktika\n\n=== Jahreszeiten und Tageslängen ===\nAntarktika im Winter (Polarnacht)\nAntarktika im Sommer (Polartag)\nAntarktika ist geprägt von zwei Jahreszeiten, die Winter und Sommer genannt werden.\nIm antarktischen Winter (etwa März bis September) scheint die Sonne, je nach Breitengrad, nur wenige Stunden täglich oder gar nicht (Polarnacht). Im antarktischen Sommer (etwa September bis März) hingegen scheint sie, je nach Breitengrad, nahezu oder tatsächlich 24 Stunden am Tag (Polartag) und kreist dabei linksherum über den gesamten Himmel. In der Übergangszeit pendelt die Sonne unter und über den Horizont; diese Wochen sind von Dämmerung geprägt. Siehe dazu auch den Artikel Tageslänge.", "answers": [{"answer_id": 66590, "document_id": 57609, "question_id": 61894, "text": "Im antarktischen Sommer (etwa September bis März) hingegen scheint sie, je nach Breitengrad, nahezu oder tatsächlich 24 Stunden am Tag (Polartag)", "answer_start": 345, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61894} | ||
59879 | qa | DE-DE | Unter welcher Notrufnummer kann man die Polizei in der ganzen EU erreichen? | Polizei
== Umfang der Polizeiarbeit ==
Ihre Befugnisse sind unter anderem im Polizeirecht (Recht der Polizei) geregelt. Sie hat in den meisten Staaten die Aufgaben, die ''öffentliche Sicherheit und Ordnung'' zu gewährleisten oder wiederherzustellen, den Straßenverkehr zu regeln bzw. zu überwachen und als ''Strafverfolgungsbehörde'' strafbare und ordnungswidrige Handlungen zu erforschen. In der erstgenannten Funktion kommt ihr dabei oft die Rolle einer Notfallhilfe mit eigenem Notruf zu. Eine weitere Aufgabe in allen Staaten der Welt ist die Gefahrenabwehr im Bereich der inneren Sicherheit, das heißt die Verhütung oder Unterbindung von Taten, die entweder straf- oder bußgeldbewehrt sind oder einem gesetzlichen Verbot unterliegen.
Im Gegensatz zu fast allen anderen Personen oder Organen – mit, je nach Staat, wenigen Ausnahmen wie den Zollbehörden oder der Armee – ist der Polizei als Exekutivorgan des staatlichen Gewaltmonopols beim Einschreiten die Anwendung von Gewalt durch unmittelbaren Zwang, unter Beachtung der Verhältnismäßigkeit und innerhalb gesetzlicher Grenzen erlaubt. In fast allen Ländern wird die Polizei mittels ihrer Vollzugsbeamten tätig. Charakteristisch für diese ist die von ihnen getragene Polizeiuniform.
Die Polizei gehört zu den erstalarmierten Institutionen in der Kette der Einsatzorganisationen für Notfälle.
In Ländern der Europäischen Union, der Schweiz und einigen anderen Ländern ist die Polizei, neben Feuerwehr und Rettungsdienst, über den Euronotruf ''112'' telefonisch erreichbar. | [{"answer_id": 63330, "document_id": 57489, "question_id": 59879, "text": "''112''", "answer_start": 1498, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59879", "question": "Unter welcher Notrufnummer kann man die Polizei in der ganzen EU erreichen?", "context": "Polizei\n\n== Umfang der Polizeiarbeit ==\nIhre Befugnisse sind unter anderem im Polizeirecht (Recht der Polizei) geregelt. Sie hat in den meisten Staaten die Aufgaben, die ''öffentliche Sicherheit und Ordnung'' zu gewährleisten oder wiederherzustellen, den Straßenverkehr zu regeln bzw. zu überwachen und als ''Strafverfolgungsbehörde'' strafbare und ordnungswidrige Handlungen zu erforschen. In der erstgenannten Funktion kommt ihr dabei oft die Rolle einer Notfallhilfe mit eigenem Notruf zu. Eine weitere Aufgabe in allen Staaten der Welt ist die Gefahrenabwehr im Bereich der inneren Sicherheit, das heißt die Verhütung oder Unterbindung von Taten, die entweder straf- oder bußgeldbewehrt sind oder einem gesetzlichen Verbot unterliegen.\nIm Gegensatz zu fast allen anderen Personen oder Organen – mit, je nach Staat, wenigen Ausnahmen wie den Zollbehörden oder der Armee – ist der Polizei als Exekutivorgan des staatlichen Gewaltmonopols beim Einschreiten die Anwendung von Gewalt durch unmittelbaren Zwang, unter Beachtung der Verhältnismäßigkeit und innerhalb gesetzlicher Grenzen erlaubt. In fast allen Ländern wird die Polizei mittels ihrer Vollzugsbeamten tätig. Charakteristisch für diese ist die von ihnen getragene Polizeiuniform.\nDie Polizei gehört zu den erstalarmierten Institutionen in der Kette der Einsatzorganisationen für Notfälle.\nIn Ländern der Europäischen Union, der Schweiz und einigen anderen Ländern ist die Polizei, neben Feuerwehr und Rettungsdienst, über den Euronotruf ''112'' telefonisch erreichbar.", "answers": [{"answer_id": 63330, "document_id": 57489, "question_id": 59879, "text": "''112''", "answer_start": 1498, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59879} | ||
52367 | qa | EN-DE | What kind of livestock are there in Armenia? | Armenien
=== Industrie ===
Die Industrie ist wenig entwickelt und machte im Jahr 2017 mit 28,7 % etwas über ein Viertel des BIP des Landes aus. Ihre wichtigsten Zweige sind Maschinenbau, chemische Industrie, Textil-, Metall-, Nahrungsmittel- und Aluminiumindustrie.
In den Schlüsselindustrien Energie und Telekommunikation sind insbesondere russische Firmen präsent. So gehören unter anderem die Firmen Armrosgazprom (Erdgasimport- und Versorgung) mehrheitlich dem russischen Staatskonzern Gazprom, das armenische Stromnetz gehört einer Tochterfirma der ebenfalls staatlichen UES und die Armenia Telephone Company ist zu 100 % im Besitz der Firma VimpelCom.
Im Bereich der Hochtechnologien wird die armenische Wirtschaft gegenwärtig besonders durch IT-Unternehmen gestärkt, die ihre Produktentwicklungen in Armenien durchführen. Arminco (Armenian Internet Company) ist der größte Internetdienstanbieter in Armenien.
50 % der Exporte des Landes wurden im Jahr 2011 jedoch von der Bergbauindustrie produziert. Zu den abgebauten Metallen und Mineralien zählen Molybdän, Diamanten, Kupfer, sowie Gold. In kleineren Mengen werden Blei, Silber, Zink, Granit, Gips, Kalkstein, Basalt und Kieselgur (Diatomit) abgebaut.
Im Bereich der Agrarindustrie und in der einfachen Landwirtschaft ist der Anbau von Weizen, Gerste und Früchten wie Feigen, Aprikosen, Oliven und Granatäpfeln verbreitet. Diese gedeihen insbesondere auf den sehr vulkanisch geprägten und damit nährstoffreichen Böden Armeniens. Im Jahr 2006 betrug die Getreideproduktion 212.500 Tonnen, die Obstproduktion 286.000 Tonnen und die Gemüseproduktion 915.000 Tonnen. Vieh wie Schafe, Ziegen und Pferde sind im Land verbreitet.
Die einzige in Armenien aktive Wertpapierbörse, die Armenische Börse (Armex), hat ihren Sitz in Jerewan. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54284, "answer_start": 1633, "document_id": 44488, "question_id": 52367, "text": "Schafe, Ziegen und Pferde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52367", "question": "What kind of livestock are there in Armenia?", "context": "Armenien\n\n=== Industrie ===\nDie Industrie ist wenig entwickelt und machte im Jahr 2017 mit 28,7 % etwas über ein Viertel des BIP des Landes aus. Ihre wichtigsten Zweige sind Maschinenbau, chemische Industrie, Textil-, Metall-, Nahrungsmittel- und Aluminiumindustrie.\nIn den Schlüsselindustrien Energie und Telekommunikation sind insbesondere russische Firmen präsent. So gehören unter anderem die Firmen Armrosgazprom (Erdgasimport- und Versorgung) mehrheitlich dem russischen Staatskonzern Gazprom, das armenische Stromnetz gehört einer Tochterfirma der ebenfalls staatlichen UES und die Armenia Telephone Company ist zu 100 % im Besitz der Firma VimpelCom.\nIm Bereich der Hochtechnologien wird die armenische Wirtschaft gegenwärtig besonders durch IT-Unternehmen gestärkt, die ihre Produktentwicklungen in Armenien durchführen. Arminco (Armenian Internet Company) ist der größte Internetdienstanbieter in Armenien.\n50 % der Exporte des Landes wurden im Jahr 2011 jedoch von der Bergbauindustrie produziert. Zu den abgebauten Metallen und Mineralien zählen Molybdän, Diamanten, Kupfer, sowie Gold. In kleineren Mengen werden Blei, Silber, Zink, Granit, Gips, Kalkstein, Basalt und Kieselgur (Diatomit) abgebaut.\nIm Bereich der Agrarindustrie und in der einfachen Landwirtschaft ist der Anbau von Weizen, Gerste und Früchten wie Feigen, Aprikosen, Oliven und Granatäpfeln verbreitet. Diese gedeihen insbesondere auf den sehr vulkanisch geprägten und damit nährstoffreichen Böden Armeniens. Im Jahr 2006 betrug die Getreideproduktion 212.500 Tonnen, die Obstproduktion 286.000 Tonnen und die Gemüseproduktion 915.000 Tonnen. Vieh wie Schafe, Ziegen und Pferde sind im Land verbreitet.\nDie einzige in Armenien aktive Wertpapierbörse, die Armenische Börse (Armex), hat ihren Sitz in Jerewan.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54284, "answer_start": 1633, "document_id": 44488, "question_id": 52367, "text": "Schafe, Ziegen und Pferde"}], "id_raw": 52367} | ||
57323f34b9d445190005e918 | qa | EN-EN | What biblical passage was the name Jehovah's witnesses based on? | On July 26, 1931, at a convention in Columbus, Ohio, Rutherford introduced the new name—Jehovah's witnesses—based on Isaiah 43:10: "Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen"—which was adopted by resolution. The name was chosen to distinguish his group of Bible Students from other independent groups that had severed ties with the Society, as well as symbolize the instigation of new outlooks and the promotion of fresh evangelizing methods. In 1932, Rutherford eliminated the system of locally elected elders and in 1938, introduced what he called a "theocratic" (literally, God-ruled) organizational system, under which appointments in congregations worldwide were made from the Brooklyn headquarters. | {"text": ["Isaiah 43:10"], "answer_start": [117]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323f34b9d445190005e918", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "On July 26, 1931, at a convention in Columbus, Ohio, Rutherford introduced the new name—Jehovah's witnesses—based on Isaiah 43:10: \"Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen\"—which was adopted by resolution. The name was chosen to distinguish his group of Bible Students from other independent groups that had severed ties with the Society, as well as symbolize the instigation of new outlooks and the promotion of fresh evangelizing methods. In 1932, Rutherford eliminated the system of locally elected elders and in 1938, introduced what he called a \"theocratic\" (literally, God-ruled) organizational system, under which appointments in congregations worldwide were made from the Brooklyn headquarters.", "question": "What biblical passage was the name Jehovah's witnesses based on?", "answers": {"text": ["Isaiah 43:10"], "answer_start": [117]}, "id_raw": "57323f34b9d445190005e918"} | ||
55529 | qa | EN-DE | Based on what calendar was the Gregorian calendar developed? | Gregorianischer_Kalender
Der gregorianische Kalender, auch bürgerlicher Kalender, ist der weltweit meistgebrauchte Kalender. Er entstand Ende des 16. Jahrhunderts durch eine Reform des julianischen Kalenders. Benannt ist er nach Papst Gregor XIII., der ihn 1582 mit der päpstlichen Bulle ''Inter gravissimas'' verordnete. Der gregorianische ist wie schon der julianische Kalender ein Sonnenkalender (Solarkalender) mit einer gegenüber dem julianischen Kalender verbesserten Schaltjahresregelung (→Interkalation). Damit liegt ihm eine durchschnittliche Jahreslänge von 365,2425 Tagen zugrunde, die den etwa 365,2422 Tagen des Sonnenjahres (Tropisches Jahr) näherkommt als noch die 365,25 Tage des julianischen Kalenders. Der gregorianische Kalender löste im Laufe der Zeit sowohl den julianischen als auch zahlreiche andere Kalender ab. Auf dem gregorianischen Kalender beruht auch die Datumsdarstellung nach ISO 8601.
Das Wesen der gregorianischen Kalenderreform bestand darin, ein weiteres Auseinanderdriften von Kalender- und Sonnenjahr zu verhindern und beide besser zu synchronisieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57442, "answer_start": 181, "document_id": 45036, "question_id": 55529, "text": "des julianischen Kalenders"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55529", "question": "Based on what calendar was the Gregorian calendar developed?", "context": "Gregorianischer_Kalender\nDer gregorianische Kalender, auch bürgerlicher Kalender, ist der weltweit meistgebrauchte Kalender. Er entstand Ende des 16. Jahrhunderts durch eine Reform des julianischen Kalenders. Benannt ist er nach Papst Gregor XIII., der ihn 1582 mit der päpstlichen Bulle ''Inter gravissimas'' verordnete. Der gregorianische ist wie schon der julianische Kalender ein Sonnenkalender (Solarkalender) mit einer gegenüber dem julianischen Kalender verbesserten Schaltjahresregelung (→Interkalation). Damit liegt ihm eine durchschnittliche Jahreslänge von 365,2425 Tagen zugrunde, die den etwa 365,2422 Tagen des Sonnenjahres (Tropisches Jahr) näherkommt als noch die 365,25 Tage des julianischen Kalenders. Der gregorianische Kalender löste im Laufe der Zeit sowohl den julianischen als auch zahlreiche andere Kalender ab. Auf dem gregorianischen Kalender beruht auch die Datumsdarstellung nach ISO 8601. \nDas Wesen der gregorianischen Kalenderreform bestand darin, ein weiteres Auseinanderdriften von Kalender- und Sonnenjahr zu verhindern und beide besser zu synchronisieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57442, "answer_start": 181, "document_id": 45036, "question_id": 55529, "text": "des julianischen Kalenders"}], "id_raw": 55529} | ||
51812 | qa | EN-DE | Where is the administrative office of Thuringia located? | Thüringen
== Verwaltungsgliederung ==
Das Land Thüringen ist auf zwei Ebenen gegliedert. Auf der ersten Ebene stehen seit der Kommunalreform vom 1. Juli 1994 die 17 Landkreise und sechs kreisfreien Städte und auf der zweiten Ebene die 634 Gemeinden des Landes (seit 31. Dezember 2019). Dazwischen gibt es teilweise Verwaltungsgemeinschaften (Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt) und ''erfüllende Gemeinden'' (eine kleine Gemeinde beauftragt eine größere Nachbargemeinde mit ihrer Verwaltung). Die Ebene der Regierungsbezirke gab es in Thüringen nie, da die Größe des Landes dies nicht rechtfertigt.
Die Anzahl und der Zuschnitt der Landkreise und kreisfreien Städte waren seit der Einführung dieser Verwaltungsebene in Preußen 1815 stetigen Veränderungen unterworfen. Diese werden im Artikel Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens dargestellt.
Der Sitz des Thüringer Landesverwaltungsamtes befindet sich in Weimar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53718, "answer_start": 968, "document_id": 44889, "question_id": 51812, "text": "in Weimar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51812", "question": "Where is the administrative office of Thuringia located?", "context": "Thüringen\n\n== Verwaltungsgliederung ==\nDas Land Thüringen ist auf zwei Ebenen gegliedert. Auf der ersten Ebene stehen seit der Kommunalreform vom 1. Juli 1994 die 17 Landkreise und sechs kreisfreien Städte und auf der zweiten Ebene die 634 Gemeinden des Landes (seit 31. Dezember 2019). Dazwischen gibt es teilweise Verwaltungsgemeinschaften (Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt) und ''erfüllende Gemeinden'' (eine kleine Gemeinde beauftragt eine größere Nachbargemeinde mit ihrer Verwaltung). Die Ebene der Regierungsbezirke gab es in Thüringen nie, da die Größe des Landes dies nicht rechtfertigt.\nDie Anzahl und der Zuschnitt der Landkreise und kreisfreien Städte waren seit der Einführung dieser Verwaltungsebene in Preußen 1815 stetigen Veränderungen unterworfen. Diese werden im Artikel Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens dargestellt.\nDer Sitz des Thüringer Landesverwaltungsamtes befindet sich in Weimar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53718, "answer_start": 968, "document_id": 44889, "question_id": 51812, "text": "in Weimar"}], "id_raw": 51812} | ||
56f78e35aef2371900625bd5 | qa | DE-EN | Auf welcher Insel kam der Globe 1824 an? | Captain John Charles Marshall and Thomas Gilbert visited the islands in 1788. The islands were named for Marshall on Western charts, although the natives have historically named their home "jolet jen Anij" (Gifts from God). Around 1820, Russian explorer Adam Johann von Krusenstern and the French explorer Louis Isidore Duperrey named the islands after John Marshall, and drew maps of the islands. The designation was repeated later on British maps.[citation needed] In 1824 the crew of the American whaler Globe mutinied and some of the crew put ashore on Mulgrave Island. One year later, the American schooner Dolphin arrived and picked up two boys, the last survivors of a massacre by the natives due to their brutal treatment of the women.:2 | {"answer_start": [557], "text": ["Mulgrave"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f78e35aef2371900625bd5", "question": "Auf welcher Insel kam der Globe 1824 an?", "context": "Captain John Charles Marshall and Thomas Gilbert visited the islands in 1788. The islands were named for Marshall on Western charts, although the natives have historically named their home \"jolet jen Anij\" (Gifts from God). Around 1820, Russian explorer Adam Johann von Krusenstern and the French explorer Louis Isidore Duperrey named the islands after John Marshall, and drew maps of the islands. The designation was repeated later on British maps.[citation needed] In 1824 the crew of the American whaler Globe mutinied and some of the crew put ashore on Mulgrave Island. One year later, the American schooner Dolphin arrived and picked up two boys, the last survivors of a massacre by the natives due to their brutal treatment of the women.:2", "answers": {"answer_start": [557], "text": ["Mulgrave"]}, "id_raw": "56f78e35aef2371900625bd5"} | ||
57019 | qa | EN-DE | How many bird species have already become extinct? | Vögel
=== Ordnungen und Familien der Vögel ===
Die Klasse der Vögel ist die artenreichste der Landwirbeltiere. Sie umfasst etwa 10.699 rezente und etwa 158 in historischer Zeit ausgestorbene Vogelarten. Von ihren zwei Unterklassen (Urkiefer- und Neukiefervögel) ist erstere klein und bis auf 5 Familien ausgestorben. Hierhin gehören insbesondere die Laufvögel, die wegen des fehlenden Brustbeinkamms flugunfähig sind. Von den weiteren etwa 30 Ordnungen der Neukiefervögel umfasst jene der Sperlingsvögel fast 60 Prozent aller Arten. In dieser Gruppe ist wiederum die Unterordnung der Singvögel (Passeri) die umfangreichste.
Unter Pygostylia findet sich eine abweichende Systematik der Vögel, die auch ausgestorbene Gruppen berücksichtigt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58589, "answer_start": 153, "document_id": 44123, "question_id": 57019, "text": "158 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57019", "question": "How many bird species have already become extinct?", "context": "Vögel\n\n=== Ordnungen und Familien der Vögel ===\nDie Klasse der Vögel ist die artenreichste der Landwirbeltiere. Sie umfasst etwa 10.699 rezente und etwa 158 in historischer Zeit ausgestorbene Vogelarten. Von ihren zwei Unterklassen (Urkiefer- und Neukiefervögel) ist erstere klein und bis auf 5 Familien ausgestorben. Hierhin gehören insbesondere die Laufvögel, die wegen des fehlenden Brustbeinkamms flugunfähig sind. Von den weiteren etwa 30 Ordnungen der Neukiefervögel umfasst jene der Sperlingsvögel fast 60 Prozent aller Arten. In dieser Gruppe ist wiederum die Unterordnung der Singvögel (Passeri) die umfangreichste.\nUnter Pygostylia findet sich eine abweichende Systematik der Vögel, die auch ausgestorbene Gruppen berücksichtigt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58589, "answer_start": 153, "document_id": 44123, "question_id": 57019, "text": "158 "}], "id_raw": 57019} | ||
57302db9a23a5019007fcf1c | qa | EN-EN | What era did Ireland enter when the Roman Empire ended? | Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century AD. Initially, their arrival seems to have been at the invitation of the Britons as mercenaries to repulse incursions by the Hiberni and Picts. In time, Anglo-Saxon demands on the British became so great that they came to culturally dominate the bulk of southern Great Britain, though recent genetic evidence suggests Britons still formed the bulk of the population. This dominance creating what is now England and leaving culturally British enclaves only in the north of what is now England, in Cornwall and what is now known as Wales. Ireland had been unaffected by the Romans except, significantly, having been Christianised, traditionally by the Romano-Briton, Saint Patrick. As Europe, including Britain, descended into turmoil following the collapse of Roman civilisation, an era known as the Dark Ages, Ireland entered a golden age and responded with missions (first to Great Britain and then to the continent), the founding of monasteries and universities. These were later joined by Anglo-Saxon missions of a similar nature. | {"text": ["golden age"], "answer_start": [889]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302db9a23a5019007fcf1c", "title": "British_Isles", "context": "Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century AD. Initially, their arrival seems to have been at the invitation of the Britons as mercenaries to repulse incursions by the Hiberni and Picts. In time, Anglo-Saxon demands on the British became so great that they came to culturally dominate the bulk of southern Great Britain, though recent genetic evidence suggests Britons still formed the bulk of the population. This dominance creating what is now England and leaving culturally British enclaves only in the north of what is now England, in Cornwall and what is now known as Wales. Ireland had been unaffected by the Romans except, significantly, having been Christianised, traditionally by the Romano-Briton, Saint Patrick. As Europe, including Britain, descended into turmoil following the collapse of Roman civilisation, an era known as the Dark Ages, Ireland entered a golden age and responded with missions (first to Great Britain and then to the continent), the founding of monasteries and universities. These were later joined by Anglo-Saxon missions of a similar nature.", "question": "What era did Ireland enter when the Roman Empire ended?", "answers": {"text": ["golden age"], "answer_start": [889]}, "id_raw": "57302db9a23a5019007fcf1c"} | ||
57318409e6313a140071cffa | qa | EN-EN | Who are the Highland Quichuas primarily descended from? | Approximately 96.4% of Ecuador's Indigenous population are Highland Quichuas living in the valleys of the Sierra region. Primarily consisting of the descendents of Incans, they are Kichwa speakers and include the Caranqui, the Otavalos, the Cayambi, the Quitu-Caras, the Panzaleo, the Chimbuelo, the Salasacan, the Tugua, the Puruhá, the Cañari, and the Saraguro. Linguistic evidence suggests that the Salascan and the Saraguro may have been the descendants of Bolivian ethnic groups transplanted to Ecuador as mitimaes. | {"text": ["Inca"], "answer_start": [164]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318409e6313a140071cffa", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Approximately 96.4% of Ecuador's Indigenous population are Highland Quichuas living in the valleys of the Sierra region. Primarily consisting of the descendents of Incans, they are Kichwa speakers and include the Caranqui, the Otavalos, the Cayambi, the Quitu-Caras, the Panzaleo, the Chimbuelo, the Salasacan, the Tugua, the Puruhá, the Cañari, and the Saraguro. Linguistic evidence suggests that the Salascan and the Saraguro may have been the descendants of Bolivian ethnic groups transplanted to Ecuador as mitimaes.", "question": "Who are the Highland Quichuas primarily descended from?", "answers": {"text": ["Inca"], "answer_start": [164]}, "id_raw": "57318409e6313a140071cffa"} | ||
570d604afed7b91900d45f73 | qa | DE-EN | In welchen Kriegsarten nutzten die Franzosen den Chassepot am besten? | French infantry were equipped with the breech-loading Chassepot rifle, one of the most modern mass-produced firearms in the world at the time. With a rubber ring seal and a smaller bullet, the Chassepot had a maximum effective range of some 1,500 metres (4,900 ft) with a short reloading time. French tactics emphasised the defensive use of the Chassepot rifle in trench-warfare style fighting—the so-called feu de bataillon. The artillery was equipped with rifled, muzzle-loaded La Hitte guns. The army also possessed a precursor to the machine-gun: the mitrailleuse, which could unleash significant, concentrated firepower but nevertheless lacked range and was comparatively immobile, and thus prone to being easily overrun. The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon. | {"answer_start": [364], "text": ["trench-warfare"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d604afed7b91900d45f73", "question": "In welchen Kriegsarten nutzten die Franzosen den Chassepot am besten?", "context": "French infantry were equipped with the breech-loading Chassepot rifle, one of the most modern mass-produced firearms in the world at the time. With a rubber ring seal and a smaller bullet, the Chassepot had a maximum effective range of some 1,500 metres (4,900 ft) with a short reloading time. French tactics emphasised the defensive use of the Chassepot rifle in trench-warfare style fighting—the so-called feu de bataillon. The artillery was equipped with rifled, muzzle-loaded La Hitte guns. The army also possessed a precursor to the machine-gun: the mitrailleuse, which could unleash significant, concentrated firepower but nevertheless lacked range and was comparatively immobile, and thus prone to being easily overrun. The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon.", "answers": {"answer_start": [364], "text": ["trench-warfare"]}, "id_raw": "570d604afed7b91900d45f73"} | ||
57915 | qa | DE-DE | Was bedeutet Gap im Canadian Football? | Canadian_Football
==== Laufverteidigung ====
Bei der Laufverteigung ist jeder ''Gap'', der Raum zwischen zwei offensiven Blockern, ein Verteidiger zugewiesen. Zudem wird versucht aufgrund der Weite des Spielfelds den Läufer innen zu halten (''Outside contain''). Defensive Linemen können in einer Laufverteidigung verschiedene Techniken einsetzen. Eine besteht darin, den Offensive Linemen gegenüber von ihnen anzugehen. Dabei sollten die Defensive Linemen ihre Körper in der Lücke halten, für die sie verantwortlich sind, die angrenzende Lücke abdrücken, indem sie verhindern, dass die Offensiven Linemen ihn zurückdrängen, und die Offensiven Linemen von den Linebackern fernhalten. In dieser Form machen die Linebacker die meisten Tackle bei Laufspielzügen. Eine weitere Tecjnik besteht darin, dass die Defensive Linemen ihre zugewiesene Lücke direkt attackieren. Dies erhöht die Chance das Laufspiel im gegnerischen Backfield zu stoppen (''Tackle for Loss'') und schneller zum Ballträger zu kommen. Die Nachteile sind jedoch das überpenetrieren, was Gaps weit offen lassen kann, und der Kontrollverlust über die Offensive Linemen, die dann frei sind um Linebacker zu blocken. Die Linebacker selbst übernehmen die Gaps, die von den Linemen nicht besetzt wurden. Defensive Backs sind nur wenig in der Laufverteidigung integriert, meist nur bei Zonenverteidigung, und dann auch meist nur für das ''Outside contain''.
Im Canadian Football sind die meisten Verteigungen entweder auf der 4-3 Defence oder der 3-4 Defence aufgebaut. Beide formen haben Vor- und Nachteile. Bei der 4-3 Defence gibt es vier Defensive Linemen und drei Linebacker. Sie ist gut geeignet um mit den Linemen alle Offensive Linemen zu beschäftigen und somit die Linebacker frei lässt um zu tacklen. Die 3-4 Defence hat drei Defensive Linemen und vier Linebacker. Sie ist die dynamischere Verteidigung, da Offensive Linemen welcher Linebacker von wo angreift. | [{"answer_id": 59809, "document_id": 44649, "question_id": 57915, "text": "der Raum zwischen zwei offensiven Blockern", "answer_start": 88, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57915", "question": "Was bedeutet Gap im Canadian Football?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Laufverteidigung ====\nBei der Laufverteigung ist jeder ''Gap'', der Raum zwischen zwei offensiven Blockern, ein Verteidiger zugewiesen. Zudem wird versucht aufgrund der Weite des Spielfelds den Läufer innen zu halten (''Outside contain''). Defensive Linemen können in einer Laufverteidigung verschiedene Techniken einsetzen. Eine besteht darin, den Offensive Linemen gegenüber von ihnen anzugehen. Dabei sollten die Defensive Linemen ihre Körper in der Lücke halten, für die sie verantwortlich sind, die angrenzende Lücke abdrücken, indem sie verhindern, dass die Offensiven Linemen ihn zurückdrängen, und die Offensiven Linemen von den Linebackern fernhalten. In dieser Form machen die Linebacker die meisten Tackle bei Laufspielzügen. Eine weitere Tecjnik besteht darin, dass die Defensive Linemen ihre zugewiesene Lücke direkt attackieren. Dies erhöht die Chance das Laufspiel im gegnerischen Backfield zu stoppen (''Tackle for Loss'') und schneller zum Ballträger zu kommen. Die Nachteile sind jedoch das überpenetrieren, was Gaps weit offen lassen kann, und der Kontrollverlust über die Offensive Linemen, die dann frei sind um Linebacker zu blocken. Die Linebacker selbst übernehmen die Gaps, die von den Linemen nicht besetzt wurden. Defensive Backs sind nur wenig in der Laufverteidigung integriert, meist nur bei Zonenverteidigung, und dann auch meist nur für das ''Outside contain''.\nIm Canadian Football sind die meisten Verteigungen entweder auf der 4-3 Defence oder der 3-4 Defence aufgebaut. Beide formen haben Vor- und Nachteile. Bei der 4-3 Defence gibt es vier Defensive Linemen und drei Linebacker. Sie ist gut geeignet um mit den Linemen alle Offensive Linemen zu beschäftigen und somit die Linebacker frei lässt um zu tacklen. Die 3-4 Defence hat drei Defensive Linemen und vier Linebacker. Sie ist die dynamischere Verteidigung, da Offensive Linemen welcher Linebacker von wo angreift.", "answers": [{"answer_id": 59809, "document_id": 44649, "question_id": 57915, "text": "der Raum zwischen zwei offensiven Blockern", "answer_start": 88, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57915} | ||
59394 | qa | EN-DE | What is a YouTube channel? | YouTube
=== YouTube-Kanal ===
Ein YouTube-Kanal (englisch ''Channel'') ist der individuelle Bereich eines YouTube-Benutzers. Hier findet man unter anderem die öffentlichen Videos, Playlists und Informationen über den Kanal. Der Kanal lässt sich individuell gestalten; so kann man beispielsweise das Titelbild ändern, den Titel des Kanals ändern und Module wie Playlists hinzufügen und löschen.
Seit einiger Zeit veröffentlicht YouTube unter der Bezeichnung ''YouTube TV'' auch eigene Kanäle, die teilweise in Zusammenarbeit mit großen Fernsehsendern entstehen. Im Oktober 2012 kündigte das Unternehmen an, das Angebot auch in Deutschland zu starten. Von insgesamt 60 Kanälen sollen 12 für hiesige Nutzer abrufbar sein, wobei zum Beispiel ''eNtR berlin'' durch eine Zusammenarbeit mit der RTL-Tochter UFA/Fremantle im Web ausgestrahlt wird.
Am 22. Oktober 2012 wurde mit ''Ponk'' der erste YouTube-Originalkanal in Deutschland gestartet. Originalkanäle werden bzw. wurden von YouTube finanziell unterstützt.
Zu den bekanntesten deutschsprachigen YouTube-Kanälen gehören Freekickerz, BibisBeautyPalace, Julien Bam, Gronkh, The Voice Kids, Simon Desue, Dagi Bee, Julienco, ApeCrime und ConCrafter. Die Betreiber von YouTube-Kanälen werden auch als ''YouTuber'' oder, im offiziellen Jargon des Unternehmens, ''Videokünstler'' bezeichnet. Multichannel- oder YouTube-Netzwerke bündeln Videokanäle, um die Reichweite für Werbekunden zu erhöhen, bieten Hilfe bei der Vermarktung an und bauen Stars auf ihrer Videoplattform auf.
Im November 2019 gab YouTube eine Änderung seiner Geschäftsbedingungen bekannt, wonach ab dem 10. Dezember 2019 Kanäle geschlossen werden können, wenn die „Bereitsstellung des Dienstes unwirtschaftlich“ sei. Dies löste besonders bei Betreibern kleinerer Kanäle Besorgnis aus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62366, "answer_start": 76, "document_id": 57420, "question_id": 59394, "text": "der individuelle Bereich eines YouTube-Benutzers"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59394", "question": "What is a YouTube channel?", "context": "YouTube\n\n=== YouTube-Kanal ===\nEin YouTube-Kanal (englisch ''Channel'') ist der individuelle Bereich eines YouTube-Benutzers. Hier findet man unter anderem die öffentlichen Videos, Playlists und Informationen über den Kanal. Der Kanal lässt sich individuell gestalten; so kann man beispielsweise das Titelbild ändern, den Titel des Kanals ändern und Module wie Playlists hinzufügen und löschen.\nSeit einiger Zeit veröffentlicht YouTube unter der Bezeichnung ''YouTube TV'' auch eigene Kanäle, die teilweise in Zusammenarbeit mit großen Fernsehsendern entstehen. Im Oktober 2012 kündigte das Unternehmen an, das Angebot auch in Deutschland zu starten. Von insgesamt 60 Kanälen sollen 12 für hiesige Nutzer abrufbar sein, wobei zum Beispiel ''eNtR berlin'' durch eine Zusammenarbeit mit der RTL-Tochter UFA/Fremantle im Web ausgestrahlt wird.\nAm 22. Oktober 2012 wurde mit ''Ponk'' der erste YouTube-Originalkanal in Deutschland gestartet. Originalkanäle werden bzw. wurden von YouTube finanziell unterstützt.\nZu den bekanntesten deutschsprachigen YouTube-Kanälen gehören Freekickerz, BibisBeautyPalace, Julien Bam, Gronkh, The Voice Kids, Simon Desue, Dagi Bee, Julienco, ApeCrime und ConCrafter. Die Betreiber von YouTube-Kanälen werden auch als ''YouTuber'' oder, im offiziellen Jargon des Unternehmens, ''Videokünstler'' bezeichnet. Multichannel- oder YouTube-Netzwerke bündeln Videokanäle, um die Reichweite für Werbekunden zu erhöhen, bieten Hilfe bei der Vermarktung an und bauen Stars auf ihrer Videoplattform auf.\nIm November 2019 gab YouTube eine Änderung seiner Geschäftsbedingungen bekannt, wonach ab dem 10. Dezember 2019 Kanäle geschlossen werden können, wenn die „Bereitsstellung des Dienstes unwirtschaftlich“ sei. Dies löste besonders bei Betreibern kleinerer Kanäle Besorgnis aus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62366, "answer_start": 76, "document_id": 57420, "question_id": 59394, "text": "der individuelle Bereich eines YouTube-Benutzers"}], "id_raw": 59394} | ||
61841 | qa | DE-DE | Wie ist das Klima in Galicien? | Galicien
== Waldbrände ==
Verglichen mit dem übrigen Spanien wird Galicien jedes Jahr im Sommer von überdurchschnittlich vielen Waldbränden heimgesucht. Im Jahr 2006 erreichten die Brände einen vorläufigen Höhepunkt: Nach amtlichen Angaben verbrannten innerhalb zweier Wochen zu Beginn des Monats August rund 70.000 Hektar Wald und Buschland; gezählt wurden über 1.600 Brandherde. Bei diesen Feuern kamen auch Menschen zu Schaden (vier Tote) und Häuser wurden zerstört; der Rauch der brennenden Wälder führte zu einem erheblichen Smog an der Küste, zeitweise mussten deshalb sogar Straßen gesperrt werden. Der Gesamtschaden wird allein 2006 auf 500 Millionen Euro geschätzt. Die Ursachen für diese Brände – die zunächst verwundern, da Galicien im Vergleich zum übrigen Spanien sehr feucht und regenreich ist – sind vielfältig. Einerseits sind die Wälder Galiciens großteils Monokulturen aus Eukalyptus und Nadelgehölzen, die besonders leicht entflammbar sind. Die Wälder gelten auch als „vernachlässigt“, d. h. nur mangelhaft bewirtschaftet; viel trockenes Unterholz trägt zur Ausbreitung von Feuern bei. Neben natürlichen Bränden durch Blitzschlag oder Selbstentzündung bei Hitze sind jedoch viele Brände auf Brandstiftung zurückzuführen. Diese rühren teilweise von Bodenspekulationen – trotz eines Gesetzes, wonach Brandflächen 30 Jahre nicht bebaut werden dürfen. Auch wurden schon Feuerwehrleute der Brandstiftung überführt, da die meist privaten Feuerwehren Prämien für Einsätze bekommen. Schließlich kommen auch unachtsam weggeworfene Zigarettenkippen und Grillfeuer mitunter als Ursachen in Betracht. Die Vielfalt der Ursachen machen eine wirkungsvolle Bekämpfung bzw. Prävention sehr schwierig. Allerdings haben die sehr starken Feuer 2006 in der Bevölkerung offenbar einen Umdenkprozess eingeleitet. Man besinnt sich zunehmend des ökologischen und ökonomischen Werts der Wälder.
Insbesondere die galicischen Brände haben zur Annahme eines Beschlusses des Europäischen Parlaments am 6. September 2006 geführt,
die von einer fraktionsübergreifenden Gruppe von Parlamentariern eingebracht wurde. Darin wird die EU-Kommission u. a. aufgefordert, für eine nachhaltige Entwicklung der Wälder Europas Sorge zu tragen sowie Maßnahmen zur Prävention von Waldbränden und Überschwemmungen zu entwickelt und besser zu koordinieren. | [{"answer_id": 66535, "document_id": 57858, "question_id": 61841, "text": "im Vergleich zum übrigen Spanien sehr feucht und regenreich ist", "answer_start": 745, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61841", "question": "Wie ist das Klima in Galicien?", "context": "Galicien\n\n== Waldbrände ==\nVerglichen mit dem übrigen Spanien wird Galicien jedes Jahr im Sommer von überdurchschnittlich vielen Waldbränden heimgesucht. Im Jahr 2006 erreichten die Brände einen vorläufigen Höhepunkt: Nach amtlichen Angaben verbrannten innerhalb zweier Wochen zu Beginn des Monats August rund 70.000 Hektar Wald und Buschland; gezählt wurden über 1.600 Brandherde. Bei diesen Feuern kamen auch Menschen zu Schaden (vier Tote) und Häuser wurden zerstört; der Rauch der brennenden Wälder führte zu einem erheblichen Smog an der Küste, zeitweise mussten deshalb sogar Straßen gesperrt werden. Der Gesamtschaden wird allein 2006 auf 500 Millionen Euro geschätzt. Die Ursachen für diese Brände – die zunächst verwundern, da Galicien im Vergleich zum übrigen Spanien sehr feucht und regenreich ist – sind vielfältig. Einerseits sind die Wälder Galiciens großteils Monokulturen aus Eukalyptus und Nadelgehölzen, die besonders leicht entflammbar sind. Die Wälder gelten auch als „vernachlässigt“, d. h. nur mangelhaft bewirtschaftet; viel trockenes Unterholz trägt zur Ausbreitung von Feuern bei. Neben natürlichen Bränden durch Blitzschlag oder Selbstentzündung bei Hitze sind jedoch viele Brände auf Brandstiftung zurückzuführen. Diese rühren teilweise von Bodenspekulationen – trotz eines Gesetzes, wonach Brandflächen 30 Jahre nicht bebaut werden dürfen. Auch wurden schon Feuerwehrleute der Brandstiftung überführt, da die meist privaten Feuerwehren Prämien für Einsätze bekommen. Schließlich kommen auch unachtsam weggeworfene Zigarettenkippen und Grillfeuer mitunter als Ursachen in Betracht. Die Vielfalt der Ursachen machen eine wirkungsvolle Bekämpfung bzw. Prävention sehr schwierig. Allerdings haben die sehr starken Feuer 2006 in der Bevölkerung offenbar einen Umdenkprozess eingeleitet. Man besinnt sich zunehmend des ökologischen und ökonomischen Werts der Wälder.\nInsbesondere die galicischen Brände haben zur Annahme eines Beschlusses des Europäischen Parlaments am 6. September 2006 geführt,\ndie von einer fraktionsübergreifenden Gruppe von Parlamentariern eingebracht wurde. Darin wird die EU-Kommission u. a. aufgefordert, für eine nachhaltige Entwicklung der Wälder Europas Sorge zu tragen sowie Maßnahmen zur Prävention von Waldbränden und Überschwemmungen zu entwickelt und besser zu koordinieren.", "answers": [{"answer_id": 66535, "document_id": 57858, "question_id": 61841, "text": "im Vergleich zum übrigen Spanien sehr feucht und regenreich ist", "answer_start": 745, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61841} | ||
572ff9bf04bcaa1900d76f95 | qa | EN-EN | What process is a trace left over from? | Each trace consists of a flat, narrow part of the copper foil that remains after etching. The resistance, determined by width and thickness, of the traces must be sufficiently low for the current the conductor will carry. Power and ground traces may need to be wider than signal traces. In a multi-layer board one entire layer may be mostly solid copper to act as a ground plane for shielding and power return. For microwave circuits, transmission lines can be laid out in the form of stripline and microstrip with carefully controlled dimensions to assure a consistent impedance. In radio-frequency and fast switching circuits the inductance and capacitance of the printed circuit board conductors become significant circuit elements, usually undesired; but they can be used as a deliberate part of the circuit design, obviating the need for additional discrete components. | {"text": ["etching"], "answer_start": [81]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff9bf04bcaa1900d76f95", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Each trace consists of a flat, narrow part of the copper foil that remains after etching. The resistance, determined by width and thickness, of the traces must be sufficiently low for the current the conductor will carry. Power and ground traces may need to be wider than signal traces. In a multi-layer board one entire layer may be mostly solid copper to act as a ground plane for shielding and power return. For microwave circuits, transmission lines can be laid out in the form of stripline and microstrip with carefully controlled dimensions to assure a consistent impedance. In radio-frequency and fast switching circuits the inductance and capacitance of the printed circuit board conductors become significant circuit elements, usually undesired; but they can be used as a deliberate part of the circuit design, obviating the need for additional discrete components.", "question": "What process is a trace left over from?", "answers": {"text": ["etching"], "answer_start": [81]}, "id_raw": "572ff9bf04bcaa1900d76f95"} | ||
57313da305b4da19006bcf2b | qa | EN-EN | How much land did the Han cultivate? | However Qing rule saw an massively increasing amount of Han Chinese both illegally and legally streaming into Manchuria and settling down to cultivate land as Manchu landlords desired Han Chinese peasants to rent on their land and grow grain, most Han Chinese migrants were not evicted as they went over the Great Wall and Willow Palisade, during the eighteenth century Han Chinese farmed 500,000 hectares of privately owned land in Manchuria and 203,583 hectares of lands which were part of coutrier stations, noble estates, and Banner lands, in garrisons and towns in Manchuria Han Chinese made up 80% of the population. | {"text": ["500,000 hectares"], "answer_start": [389]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313da305b4da19006bcf2b", "title": "Qing_dynasty", "context": "However Qing rule saw an massively increasing amount of Han Chinese both illegally and legally streaming into Manchuria and settling down to cultivate land as Manchu landlords desired Han Chinese peasants to rent on their land and grow grain, most Han Chinese migrants were not evicted as they went over the Great Wall and Willow Palisade, during the eighteenth century Han Chinese farmed 500,000 hectares of privately owned land in Manchuria and 203,583 hectares of lands which were part of coutrier stations, noble estates, and Banner lands, in garrisons and towns in Manchuria Han Chinese made up 80% of the population.", "question": "How much land did the Han cultivate?", "answers": {"text": ["500,000 hectares"], "answer_start": [389]}, "id_raw": "57313da305b4da19006bcf2b"} | ||
56f7c49eaef2371900625bdf | qa | DE-EN | In welcher Republik verlor die Szlachta ihre rechtlichen Privilegien. | During the Partitions of Poland from 1772 to 1795, its members began to lose these legal privileges and social status. From that point until 1918, the legal status of the nobility was essentially dependent upon the policies of the three partitioning powers: the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Habsburg Monarchy. The legal privileges of the szlachta were legally abolished in the Second Polish Republic by the March Constitution of 1921. | {"answer_start": [396], "text": ["Second Polish Republic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7c49eaef2371900625bdf", "question": "In welcher Republik verlor die Szlachta ihre rechtlichen Privilegien. ", "context": "During the Partitions of Poland from 1772 to 1795, its members began to lose these legal privileges and social status. From that point until 1918, the legal status of the nobility was essentially dependent upon the policies of the three partitioning powers: the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Habsburg Monarchy. The legal privileges of the szlachta were legally abolished in the Second Polish Republic by the March Constitution of 1921.", "answers": {"answer_start": [396], "text": ["Second Polish Republic"]}, "id_raw": "56f7c49eaef2371900625bdf"} | ||
52531 | qa | EN-DE | Which manufacturer had to pay the highest penalty under the so-called elevator cartel in 2007? | Aufzugsanlage
== Die größten Aufzugshersteller der Welt ==
Im Jahr 2007 verhängte die EU-Kommission über fünf große Hersteller eine Strafe in Höhe von 992 Millionen Euro. Die Unternehmen hatten Preisabsprachen getroffen und damit gegen das Kartellrecht verstoßen. ThyssenKrupp musste 479,7 Millionen Euro, Otis 225 Millionen, Kone 142 Millionen, Schindler 143,7 Millionen und eine Mitsubishi-Tochter 1,8 Millionen Euro bezahlen. Dies war die bis dahin höchste Strafe, die die EU-Kommission verhängt hatte (''siehe auch'' Liftkartell). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54429, "answer_start": 265, "document_id": 44944, "question_id": 52531, "text": "ThyssenKrupp"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52531", "question": "Which manufacturer had to pay the highest penalty under the so-called elevator cartel in 2007?", "context": "Aufzugsanlage\n\n== Die größten Aufzugshersteller der Welt ==\nIm Jahr 2007 verhängte die EU-Kommission über fünf große Hersteller eine Strafe in Höhe von 992 Millionen Euro. Die Unternehmen hatten Preisabsprachen getroffen und damit gegen das Kartellrecht verstoßen. ThyssenKrupp musste 479,7 Millionen Euro, Otis 225 Millionen, Kone 142 Millionen, Schindler 143,7 Millionen und eine Mitsubishi-Tochter 1,8 Millionen Euro bezahlen. Dies war die bis dahin höchste Strafe, die die EU-Kommission verhängt hatte (''siehe auch'' Liftkartell).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54429, "answer_start": 265, "document_id": 44944, "question_id": 52531, "text": "ThyssenKrupp"}], "id_raw": 52531} | ||
570c4dd0fed7b91900d45880 | qa | DE-EN | Welche Eigenschaft besaßen Heinrich II. und Richard? | The nature of government under the Angevin monarchs was ill-defined and uncertain. John's predecessors had ruled using the principle of vis et voluntas, or "force and will", taking executive and sometimes arbitrary decisions, often justified on the basis that a king was above the law. Both Henry II and Richard had argued that kings possessed a quality of "divine majesty"; John continued this trend and claimed an "almost imperial status" for himself as ruler. During the 12th century, there were contrary opinions expressed about the nature of kingship, and many contemporary writers believed that monarchs should rule in accordance with the custom and the law, and take counsel of the leading members of the realm. There was as yet no model for what should happen if a king refused to do so. Despite his claim to unique authority within England, John would sometimes justify his actions on the basis that he had taken council with the barons. Modern historians remain divided as to whether John suffered from a case of "royal schizophrenia" in his approach to government, or if his actions merely reflected the complex model of Angevin kingship in the early 13th century. | {"answer_start": [358], "text": ["divine majesty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4dd0fed7b91900d45880", "question": "Welche Eigenschaft besaßen Heinrich II. und Richard?", "context": "The nature of government under the Angevin monarchs was ill-defined and uncertain. John's predecessors had ruled using the principle of vis et voluntas, or \"force and will\", taking executive and sometimes arbitrary decisions, often justified on the basis that a king was above the law. Both Henry II and Richard had argued that kings possessed a quality of \"divine majesty\"; John continued this trend and claimed an \"almost imperial status\" for himself as ruler. During the 12th century, there were contrary opinions expressed about the nature of kingship, and many contemporary writers believed that monarchs should rule in accordance with the custom and the law, and take counsel of the leading members of the realm. There was as yet no model for what should happen if a king refused to do so. Despite his claim to unique authority within England, John would sometimes justify his actions on the basis that he had taken council with the barons. Modern historians remain divided as to whether John suffered from a case of \"royal schizophrenia\" in his approach to government, or if his actions merely reflected the complex model of Angevin kingship in the early 13th century.", "answers": {"answer_start": [358], "text": ["divine majesty"]}, "id_raw": "570c4dd0fed7b91900d45880"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.