id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
68209 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen in Michigan wurden insgesamt zum Tod verurteilt? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Michigan ===
Seit der ersten europäischen Besiedelung im 17. Jahrhundert haben in Michigan lediglich 13 Hinrichtungen stattgefunden, davon sechs nach der Errichtung des Michigan-Territoriums im Jahr 1805 und keine nachdem Michigan 1837 als Bundesstaat aufgenommen wurde. 1847 war Michigan das erste englischsprachige Territorium, in dem die Todesstrafe im normalen Strafrecht komplett abgeschafft wurde. Lediglich für Verrat konnte sie noch verhängt werden, ein solcher Fall trat jedoch nie ein. 1938 wurde Anthony Chebatoris als einzige Person im Bundesstaat Michigan hingerichtet, allerdings nach Bundes- und nicht nach Staatsrecht. Seit 1962 ist die Todesstrafe in Michigan verfassungswidrig. | [{"answer_id": 74334, "document_id": 74079, "question_id": 68209, "text": "13 ", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68209", "question": "Wie viele Menschen in Michigan wurden insgesamt zum Tod verurteilt?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Michigan ===\nSeit der ersten europäischen Besiedelung im 17. Jahrhundert haben in Michigan lediglich 13 Hinrichtungen stattgefunden, davon sechs nach der Errichtung des Michigan-Territoriums im Jahr 1805 und keine nachdem Michigan 1837 als Bundesstaat aufgenommen wurde. 1847 war Michigan das erste englischsprachige Territorium, in dem die Todesstrafe im normalen Strafrecht komplett abgeschafft wurde. Lediglich für Verrat konnte sie noch verhängt werden, ein solcher Fall trat jedoch nie ein. 1938 wurde Anthony Chebatoris als einzige Person im Bundesstaat Michigan hingerichtet, allerdings nach Bundes- und nicht nach Staatsrecht. Seit 1962 ist die Todesstrafe in Michigan verfassungswidrig.", "answers": [{"answer_id": 74334, "document_id": 74079, "question_id": 68209, "text": "13 ", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68209} | ||
56e79ec500c9c71400d773e3 | qa | DE-EN | In welcher Saison spielte Arenafootball2 2009? | Although the Arenafootball2 league played its tenth season in 2009, a conference call in December 2008 resulted in enough votes from owners and cooperation from the AFLPA for the AFL to suspend the entire 2009 season in order to create "a long-term plan to improve its economic model". In doing so, the AFL became the second sports league to cancel an entire season, after the National Hockey League cancelled the 2004-05 season because of a lockout. The AFL also became the third sports league to lose its postseason (the first being Major League Baseball, which lost its postseason in 1994 because of a strike). Efforts to reformat the league's business model were placed under the leadership of Columbus Destroyers owner Jim Renacci and interim commissioner Policy. | {"answer_start": [46], "text": ["tenth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79ec500c9c71400d773e3", "question": "In welcher Saison spielte Arenafootball2 2009?", "context": "Although the Arenafootball2 league played its tenth season in 2009, a conference call in December 2008 resulted in enough votes from owners and cooperation from the AFLPA for the AFL to suspend the entire 2009 season in order to create \"a long-term plan to improve its economic model\". In doing so, the AFL became the second sports league to cancel an entire season, after the National Hockey League cancelled the 2004-05 season because of a lockout. The AFL also became the third sports league to lose its postseason (the first being Major League Baseball, which lost its postseason in 1994 because of a strike). Efforts to reformat the league's business model were placed under the leadership of Columbus Destroyers owner Jim Renacci and interim commissioner Policy.", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["tenth"]}, "id_raw": "56e79ec500c9c71400d773e3"} | ||
570a90494103511400d59852 | qa | DE-EN | In welchem Jahr veröffentlichte der Everton FC ihren britischen Pop-Song "The Boys in Blue"? | The club have entered the UK pop charts on four occasions under different titles during the 1980s and 1990s when many clubs released a song to mark their reaching the FA Cup Final. "The Boys in Blue", released in 1984, peaked at number 82. The following year the club scored their biggest hit when "Here We Go" peaked at 14. In 1986 the club released "Everybody's Cheering The Blues" which reached number 83. "All Together Now", a reworking of a song by Merseyside band The Farm, was released for the 1995 FA Cup Final and reached number 27. When the club next reached the 2009 FA Cup Final, the tradition had passed into history and no song was released. | {"answer_start": [213], "text": ["1984"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a90494103511400d59852", "question": "In welchem Jahr veröffentlichte der Everton FC ihren britischen Pop-Song \"The Boys in Blue\"?", "context": "The club have entered the UK pop charts on four occasions under different titles during the 1980s and 1990s when many clubs released a song to mark their reaching the FA Cup Final. \"The Boys in Blue\", released in 1984, peaked at number 82. The following year the club scored their biggest hit when \"Here We Go\" peaked at 14. In 1986 the club released \"Everybody's Cheering The Blues\" which reached number 83. \"All Together Now\", a reworking of a song by Merseyside band The Farm, was released for the 1995 FA Cup Final and reached number 27. When the club next reached the 2009 FA Cup Final, the tradition had passed into history and no song was released.", "answers": {"answer_start": [213], "text": ["1984"]}, "id_raw": "570a90494103511400d59852"} | ||
570e2a730dc6ce1900204e24 | qa | DE-EN | Welches Schriftbuch wurde im Nordwesten Indiens verwendet? | Brahmi evolved into a multiplicity of Brahmic scripts, many of which were used to write Sanskrit. Roughly contemporary with the Brahmi, Kharosthi was used in the northwest of the subcontinent. Sometime between the fourth and eighth centuries, the Gupta script, derived from Brahmi, became prevalent. Around the eighth century, the Śāradā script evolved out of the Gupta script. The latter was displaced in its turn by Devanagari in the 11th or 12th century, with intermediary stages such as the Siddhaṃ script. In East India, the Bengali alphabet, and, later, the Odia alphabet, were used. | {"answer_start": [136], "text": ["Kharosthi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e2a730dc6ce1900204e24", "question": "Welches Schriftbuch wurde im Nordwesten Indiens verwendet?", "context": "Brahmi evolved into a multiplicity of Brahmic scripts, many of which were used to write Sanskrit. Roughly contemporary with the Brahmi, Kharosthi was used in the northwest of the subcontinent. Sometime between the fourth and eighth centuries, the Gupta script, derived from Brahmi, became prevalent. Around the eighth century, the Śāradā script evolved out of the Gupta script. The latter was displaced in its turn by Devanagari in the 11th or 12th century, with intermediary stages such as the Siddhaṃ script. In East India, the Bengali alphabet, and, later, the Odia alphabet, were used.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["Kharosthi"]}, "id_raw": "570e2a730dc6ce1900204e24"} | ||
58986 | qa | DE-DE | Was wurde aus dem russisch besetzten Teil von Ostpreußen? | Ostpreußen
==== Vertreibung ====
Die Bewohner Ostpreußens sind von 1945 bis 1947 zu über 90 % aus ihrer Heimat in das besetzte Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie vertrieben worden. Im südlichen Teil unterzogen polnische Behörden die verbliebenen Einwohner einer auf ethnischen Kriterien beruhenden „nationalen Verifizierung“. Als „Deutsche“ eingestufte Personen wurden vertrieben, „Autochthone“ – das heißt Angehörige der nach Auffassung der polnischen Behörden angestammten slawischen Bevölkerung – durften bleiben. Ausreichend für die Einstufung als „autochthon“ waren hierbei bereits ein polnisch-klingender Nachname oder masurische oder polnische Sprachkenntnisse innerhalb der Familie. Facharbeitern wurde ebenfalls ein Bleiberecht eingeräumt, um Fabriken wieder besser in Betrieb nehmen zu können.
Bis zum Oktober 1946 waren 70.798 Personen in dieser Form „verifiziert“, d. h. polnische Staatsbürger geworden, 34.353 verblieben „unverifiziert“. Vor allem im Raum Mrągowo (Sensburg) verweigerten viele Einwohner diesen Verifizierungsprozess, im Frühjahr 1946 waren hier von 28.280 Personen 20.580 nicht „verifiziert“, im Oktober verblieben 16.385 Menschen ohne polnische Staatsbürgerschaft. Auch die eingebürgerten „Autochthonen“ wurden aufgrund ihres vorwiegend evangelischen Glaubens und ihrer oft rudimentären Sprachkenntnisse weiterhin als Deutsche betrachtet und Diskriminierungen unterworfen. Im Februar 1949 wurde der ehemalige Chef der stalinistischen Geheimpolizei Urząd Bezpieczeństwa (UB) von Lodz, Mieczysław Moczar, Wojwode von Olsztyn. Es begann eine letzte, von brutaler Folter und Gewalt gekennzeichnete „Verifizierungsaktion“, nach deren Abschluss lediglich noch 166 Masuren nicht „verifiziert“ waren.
Insgesamt verblieben etwa 160.000 Vorkriegseinwohner im südlichen Ostpreußen, deren übergroße Mehrheit das Land in den folgenden Jahrzehnten als Spätaussiedler verließ. Das nördliche Ostpreußen fiel an die Russische Sowjetrepublik und wurde als Oblast Kaliningrad zu einem Militärsperrbezirk, in den selbst Sowjetbürger nur mit Sondergenehmigung einreisen konnten. | [{"answer_id": 61627, "document_id": 45123, "question_id": 58986, "text": "als Oblast Kaliningrad zu einem Militärsperrbezirk", "answer_start": 1973, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58986", "question": "Was wurde aus dem russisch besetzten Teil von Ostpreußen?", "context": "Ostpreußen\n\n==== Vertreibung ====\nDie Bewohner Ostpreußens sind von 1945 bis 1947 zu über 90 % aus ihrer Heimat in das besetzte Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie vertrieben worden. Im südlichen Teil unterzogen polnische Behörden die verbliebenen Einwohner einer auf ethnischen Kriterien beruhenden „nationalen Verifizierung“. Als „Deutsche“ eingestufte Personen wurden vertrieben, „Autochthone“ – das heißt Angehörige der nach Auffassung der polnischen Behörden angestammten slawischen Bevölkerung – durften bleiben. Ausreichend für die Einstufung als „autochthon“ waren hierbei bereits ein polnisch-klingender Nachname oder masurische oder polnische Sprachkenntnisse innerhalb der Familie. Facharbeitern wurde ebenfalls ein Bleiberecht eingeräumt, um Fabriken wieder besser in Betrieb nehmen zu können.\nBis zum Oktober 1946 waren 70.798 Personen in dieser Form „verifiziert“, d. h. polnische Staatsbürger geworden, 34.353 verblieben „unverifiziert“. Vor allem im Raum Mrągowo (Sensburg) verweigerten viele Einwohner diesen Verifizierungsprozess, im Frühjahr 1946 waren hier von 28.280 Personen 20.580 nicht „verifiziert“, im Oktober verblieben 16.385 Menschen ohne polnische Staatsbürgerschaft. Auch die eingebürgerten „Autochthonen“ wurden aufgrund ihres vorwiegend evangelischen Glaubens und ihrer oft rudimentären Sprachkenntnisse weiterhin als Deutsche betrachtet und Diskriminierungen unterworfen. Im Februar 1949 wurde der ehemalige Chef der stalinistischen Geheimpolizei Urząd Bezpieczeństwa (UB) von Lodz, Mieczysław Moczar, Wojwode von Olsztyn. Es begann eine letzte, von brutaler Folter und Gewalt gekennzeichnete „Verifizierungsaktion“, nach deren Abschluss lediglich noch 166 Masuren nicht „verifiziert“ waren.\nInsgesamt verblieben etwa 160.000 Vorkriegseinwohner im südlichen Ostpreußen, deren übergroße Mehrheit das Land in den folgenden Jahrzehnten als Spätaussiedler verließ. Das nördliche Ostpreußen fiel an die Russische Sowjetrepublik und wurde als Oblast Kaliningrad zu einem Militärsperrbezirk, in den selbst Sowjetbürger nur mit Sondergenehmigung einreisen konnten.", "answers": [{"answer_id": 61627, "document_id": 45123, "question_id": 58986, "text": "als Oblast Kaliningrad zu einem Militärsperrbezirk", "answer_start": 1973, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58986} | ||
5730256db2c2fd1400568965 | qa | EN-EN | What is the number of members on the city's council? | The city is governed by a mayor and a 9-member city council. In 2006, the city's form of government changed from a council–manager government to a strong mayor government. The change was brought about by a citywide vote in 2004. The mayor is in effect the chief executive officer of the city, while the council is the legislative body. The City of San Diego is responsible for police, public safety, streets, water and sewer service, planning and zoning, and similar services within its borders. San Diego is a sanctuary city, however, San Diego County is a participant of the Secure Communities program. As of 2011[update], the city had one employee for every 137 residents, with a payroll greater than $733 million. | {"text": ["9"], "answer_start": [38]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730256db2c2fd1400568965", "title": "San_Diego", "context": "The city is governed by a mayor and a 9-member city council. In 2006, the city's form of government changed from a council–manager government to a strong mayor government. The change was brought about by a citywide vote in 2004. The mayor is in effect the chief executive officer of the city, while the council is the legislative body. The City of San Diego is responsible for police, public safety, streets, water and sewer service, planning and zoning, and similar services within its borders. San Diego is a sanctuary city, however, San Diego County is a participant of the Secure Communities program. As of 2011[update], the city had one employee for every 137 residents, with a payroll greater than $733 million.", "question": "What is the number of members on the city's council?", "answers": {"text": ["9"], "answer_start": [38]}, "id_raw": "5730256db2c2fd1400568965"} | ||
57110273b654c5140001fab3 | qa | DE-EN | Warum wurden Enzyklopädien und Wörterbücher während des Zeitalters der Vernunft beliebter? | Along with secular matters, readers also favoured an alphabetical ordering scheme over cumbersome works arranged along thematic lines. The historian Charles Porset, commenting on alphabetization, has said that "as the zero degree of taxonomy, alphabetical order authorizes all reading strategies; in this respect it could be considered an emblem of the Enlightenment." For Porset, the avoidance of thematic and hierarchical systems thus allows free interpretation of the works and becomes an example of egalitarianism. Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply. In the later half of the 18th century, the number of dictionaries and encyclopedias published by decade increased from 63 between 1760 and 1769 to approximately 148 in the decade proceeding the French Revolution (1780–1789). Along with growth in numbers, dictionaries and encyclopedias also grew in length, often having multiple print runs that sometimes included in supplemented editions. | {"answer_start": [603], "text": ["the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57110273b654c5140001fab3", "question": "Warum wurden Enzyklopädien und Wörterbücher während des Zeitalters der Vernunft beliebter?", "context": "Along with secular matters, readers also favoured an alphabetical ordering scheme over cumbersome works arranged along thematic lines. The historian Charles Porset, commenting on alphabetization, has said that \"as the zero degree of taxonomy, alphabetical order authorizes all reading strategies; in this respect it could be considered an emblem of the Enlightenment.\" For Porset, the avoidance of thematic and hierarchical systems thus allows free interpretation of the works and becomes an example of egalitarianism. Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply. In the later half of the 18th century, the number of dictionaries and encyclopedias published by decade increased from 63 between 1760 and 1769 to approximately 148 in the decade proceeding the French Revolution (1780–1789). Along with growth in numbers, dictionaries and encyclopedias also grew in length, often having multiple print runs that sometimes included in supplemented editions.", "answers": {"answer_start": [603], "text": ["the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply"]}, "id_raw": "57110273b654c5140001fab3"} | ||
56f7f1d8a6d7ea1400e172f8 | qa | DE-EN | Um ein Vertrag in Brasilien gültig zu sein, muss ein Präsidentschaftsdekret, das den Vertrag in das nationale Recht einbezieht, veröffentlicht werden, um gültig zu sein? | The Brazilian federal constitution states that the power to enter into treaties is vested in the president and that such treaties must be approved by Congress (articles 84, clause VIII, and 49, clause I). In practice, this has been interpreted as meaning that the executive branch is free to negotiate and sign a treaty, but its ratification by the president is contingent upon the prior approval of Congress. Additionally, the Federal Supreme Court has ruled that, following ratification and entry into force, a treaty must be incorporated into domestic law by means of a presidential decree published in the federal register in order to be valid in Brazil and applicable by the Brazilian authorities. | {"answer_start": [606], "text": ["the federal register"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f1d8a6d7ea1400e172f8", "question": "Um ein Vertrag in Brasilien gültig zu sein, muss ein Präsidentschaftsdekret, das den Vertrag in das nationale Recht einbezieht, veröffentlicht werden, um gültig zu sein?", "context": "The Brazilian federal constitution states that the power to enter into treaties is vested in the president and that such treaties must be approved by Congress (articles 84, clause VIII, and 49, clause I). In practice, this has been interpreted as meaning that the executive branch is free to negotiate and sign a treaty, but its ratification by the president is contingent upon the prior approval of Congress. Additionally, the Federal Supreme Court has ruled that, following ratification and entry into force, a treaty must be incorporated into domestic law by means of a presidential decree published in the federal register in order to be valid in Brazil and applicable by the Brazilian authorities.", "answers": {"answer_start": [606], "text": ["the federal register"]}, "id_raw": "56f7f1d8a6d7ea1400e172f8"} | ||
56eab6410030b61400a35055 | qa | DE-EN | Welche Art von Korruption ist auch in entwickelten Ländern schwer zu beseitigen? | There are two methods of corruption of the judiciary: the state (through budget planning and various privileges), and the private. Budget of the judiciary in many transitional and developing countries is almost completely controlled by the executive. The latter undermines the separation of powers, as it creates a critical financial dependence of the judiciary. The proper national wealth distribution including the government spending on the judiciary is subject of the constitutional economics. Judicial corruption can be difficult to completely eradicate, even in developed countries. | {"answer_start": [145], "text": ["judiciary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eab6410030b61400a35055", "question": "Welche Art von Korruption ist auch in entwickelten Ländern schwer zu beseitigen?", "context": "There are two methods of corruption of the judiciary: the state (through budget planning and various privileges), and the private. Budget of the judiciary in many transitional and developing countries is almost completely controlled by the executive. The latter undermines the separation of powers, as it creates a critical financial dependence of the judiciary. The proper national wealth distribution including the government spending on the judiciary is subject of the constitutional economics. Judicial corruption can be difficult to completely eradicate, even in developed countries.", "answers": {"answer_start": [145], "text": ["judiciary"]}, "id_raw": "56eab6410030b61400a35055"} | ||
57098140200fba14003680cb | qa | DE-EN | Wofür werden Kupfersalze manchmal verwendet? | Gram quantities of various copper salts have been taken in suicide attempts and produced acute copper toxicity in humans, possibly due to redox cycling and the generation of reactive oxygen species that damage DNA. Corresponding amounts of copper salts (30 mg/kg) are toxic in animals. A minimum dietary value for healthy growth in rabbits has been reported to be at least 3 ppm in the diet. However, higher concentrations of copper (100 ppm, 200 ppm, or 500 ppm) in the diet of rabbits may favorably influence feed conversion efficiency, growth rates, and carcass dressing percentages. | {"answer_start": [59], "text": ["suicide attempts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098140200fba14003680cb", "question": "Wofür werden Kupfersalze manchmal verwendet?", "context": "Gram quantities of various copper salts have been taken in suicide attempts and produced acute copper toxicity in humans, possibly due to redox cycling and the generation of reactive oxygen species that damage DNA. Corresponding amounts of copper salts (30 mg/kg) are toxic in animals. A minimum dietary value for healthy growth in rabbits has been reported to be at least 3 ppm in the diet. However, higher concentrations of copper (100 ppm, 200 ppm, or 500 ppm) in the diet of rabbits may favorably influence feed conversion efficiency, growth rates, and carcass dressing percentages.", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["suicide attempts"]}, "id_raw": "57098140200fba14003680cb"} | ||
57000 | qa | EN-DE | How is a cotton fiber constructed? | Baumwollfaser
== Entwicklung und Aufbau ==
Die Baumwollfaser besteht aus einer einzigen Zelle, deren Primärwand zunächst aus dem Samen der Baumwolle bis zur endgültigen Ausdehnung der Faser herauswächst. Diese wird dann von einer Sekundärwand gefüllt. An diese schließt sich eine Tertiärwand an und schließlich ein Hohlraum, das Lumen. Im Zellplasma wird in einem enzymatischen Komplex Cellulose durch die Aneinanderkettung von Glucose synthetisiert. Etwa 40–100 Cellulosemoleküle verbinden sich zu Elementarfibrillen. In diesen liegt die Cellulose in hochgeordneten Kristallgittern vor. Mehrere Elementarfibrillen, auch Micellen genannt, verbinden sich zu Mikrofibrillen und diese wiederum zu Makrofibrillen.
Der Aufbau der Primär-, Sekundär- und Tertiärwand unterscheidet sich stark. In der Sekundärwand ist der Cellulosegehalt am höchsten, während sich in der Primärwand, die wenige Zehntel Mikrometer dick ist, nur etwa 5 % des gesamten Cellulosegehaltes der Faser befinden. Sie besteht neben Cellulose hauptsächlich aus Pektinen und Wachsen. In der Tertiärwand befindet sich wenig Cellulose und viele Verunreinigungen. Sie erfüllt praktisch die Funktion eines „Filters“ der Faser.
Die chemische Zusammensetzung der Primärwand, der gesamten Faser sowie vorkommender Verunreinigungen wie pflanzliche Begleitstoffe, vor allem Samenschalen, zeigt die Tabelle.
+Zusammensetzung der Baumwollfaser und deren pflanzliche Begleitstoffe
Auch die Anordnung der Fibrillen in den drei Wänden ist sehr verschieden. Während die Fibrillenstränge in der Primärwand sehr irregulär angeordnet vorliegen, sind diese in der Sekundärwand verkreuzt in der Art Helixstruktur und in der Tertiärwand streng parallel zur Faserachse angeordnet.
Schematischer Querschnitt durch eine Baumwollfaser
Nebenstehende Abbildung zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine Baumwollfaser. Die Oberflächenstruktur der Baumwollfasern ist flach, verdreht und schleifenähnlich. Die Farbe der Fasern variiert von cremig-weiß bis zu schmutzig-grau, abhängig vom Herstellungs- bzw. Aufbereitungsprozess.
Im Gegensatz zu vielen anderen Naturfasern besitzt Baumwolle nur äußerst geringe Lignin- oder Pektinbestandteile, und nur eine sehr geringe Menge an Hemicellulose von etwa 5,7 %. Somit besteht die Baumwollfaser, neben der Wachsschicht der Cuticula, fast ausschließlich aus hochkristalliner Cellulose.
Manuelle Reinigung von Baumwolle vor dem Spinnen in Indien (2010) | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58570, "answer_start": 74, "document_id": 44119, "question_id": 57000, "text": "einer einzigen Zelle"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57000", "question": "How is a cotton fiber constructed? ", "context": "Baumwollfaser\n\n== Entwicklung und Aufbau ==\nDie Baumwollfaser besteht aus einer einzigen Zelle, deren Primärwand zunächst aus dem Samen der Baumwolle bis zur endgültigen Ausdehnung der Faser herauswächst. Diese wird dann von einer Sekundärwand gefüllt. An diese schließt sich eine Tertiärwand an und schließlich ein Hohlraum, das Lumen. Im Zellplasma wird in einem enzymatischen Komplex Cellulose durch die Aneinanderkettung von Glucose synthetisiert. Etwa 40–100 Cellulosemoleküle verbinden sich zu Elementarfibrillen. In diesen liegt die Cellulose in hochgeordneten Kristallgittern vor. Mehrere Elementarfibrillen, auch Micellen genannt, verbinden sich zu Mikrofibrillen und diese wiederum zu Makrofibrillen.\nDer Aufbau der Primär-, Sekundär- und Tertiärwand unterscheidet sich stark. In der Sekundärwand ist der Cellulosegehalt am höchsten, während sich in der Primärwand, die wenige Zehntel Mikrometer dick ist, nur etwa 5 % des gesamten Cellulosegehaltes der Faser befinden. Sie besteht neben Cellulose hauptsächlich aus Pektinen und Wachsen. In der Tertiärwand befindet sich wenig Cellulose und viele Verunreinigungen. Sie erfüllt praktisch die Funktion eines „Filters“ der Faser.\nDie chemische Zusammensetzung der Primärwand, der gesamten Faser sowie vorkommender Verunreinigungen wie pflanzliche Begleitstoffe, vor allem Samenschalen, zeigt die Tabelle.\n+Zusammensetzung der Baumwollfaser und deren pflanzliche Begleitstoffe\nAuch die Anordnung der Fibrillen in den drei Wänden ist sehr verschieden. Während die Fibrillenstränge in der Primärwand sehr irregulär angeordnet vorliegen, sind diese in der Sekundärwand verkreuzt in der Art Helixstruktur und in der Tertiärwand streng parallel zur Faserachse angeordnet.\nSchematischer Querschnitt durch eine Baumwollfaser\nNebenstehende Abbildung zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine Baumwollfaser. Die Oberflächenstruktur der Baumwollfasern ist flach, verdreht und schleifenähnlich. Die Farbe der Fasern variiert von cremig-weiß bis zu schmutzig-grau, abhängig vom Herstellungs- bzw. Aufbereitungsprozess.\nIm Gegensatz zu vielen anderen Naturfasern besitzt Baumwolle nur äußerst geringe Lignin- oder Pektinbestandteile, und nur eine sehr geringe Menge an Hemicellulose von etwa 5,7 %. Somit besteht die Baumwollfaser, neben der Wachsschicht der Cuticula, fast ausschließlich aus hochkristalliner Cellulose.\nManuelle Reinigung von Baumwolle vor dem Spinnen in Indien (2010)", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58570, "answer_start": 74, "document_id": 44119, "question_id": 57000, "text": "einer einzigen Zelle"}], "id_raw": 57000} | ||
54668 | qa | EN-DE | What agricultural goods are produced in Eritrea? | Eritrea
=== Landwirtschaft ===
Etwa 75 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Trotzdem müssen Nahrungsmittel importiert werden, auch weil während des Krieges und darüber hinaus mindestens 300.000 Personen zum Militärdienst eingezogen waren und daher Arbeitskräfte in der Landwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen fehlten. Durch Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung kam es zu schweren Hungersnöten.
Das Hauptanbaugebiet ist das westliche Tiefland und das Hochland. Angebaut wird vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56965, "answer_start": 537, "document_id": 45012, "question_id": 54668, "text": "vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54668", "question": "What agricultural goods are produced in Eritrea?", "context": "Eritrea\n\n=== Landwirtschaft ===\nEtwa 75 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Trotzdem müssen Nahrungsmittel importiert werden, auch weil während des Krieges und darüber hinaus mindestens 300.000 Personen zum Militärdienst eingezogen waren und daher Arbeitskräfte in der Landwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen fehlten. Durch Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung kam es zu schweren Hungersnöten.\nDas Hauptanbaugebiet ist das westliche Tiefland und das Hochland. Angebaut wird vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56965, "answer_start": 537, "document_id": 45012, "question_id": 54668, "text": "vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten"}], "id_raw": 54668} | ||
570d1dc0b3d812140066d42f | qa | DE-EN | Was hat die Schaffung von zu vielen ähnlichen Modellen von Apple potenziellen Käufern zugefügt? | Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers. At one point, its product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. These models competed against Macintosh clones, hardware manufactured by third parties that ran Apple's System 7. This succeeded in increasing the Macintosh's market share somewhat, and provided cheaper hardware for consumers, but hurt Apple financially as existing Apple customers began to buy cheaper clones which cannibalized the sales of Apple's higher-margin Macintosh systems, yet Apple still shouldered the burden of developing the Mac OS platform. | {"answer_start": [60], "text": ["confused potential buyers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1dc0b3d812140066d42f", "question": "Was hat die Schaffung von zu vielen ähnlichen Modellen von Apple potenziellen Käufern zugefügt?", "context": "Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers. At one point, its product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. These models competed against Macintosh clones, hardware manufactured by third parties that ran Apple's System 7. This succeeded in increasing the Macintosh's market share somewhat, and provided cheaper hardware for consumers, but hurt Apple financially as existing Apple customers began to buy cheaper clones which cannibalized the sales of Apple's higher-margin Macintosh systems, yet Apple still shouldered the burden of developing the Mac OS platform.", "answers": {"answer_start": [60], "text": ["confused potential buyers"]}, "id_raw": "570d1dc0b3d812140066d42f"} | ||
56f76139a6d7ea1400e1722a | qa | DE-EN | Mit wem haben sich die Slawen in Zentraleuropa vermischt? | In the Western Balkans, South Slavs and Germanic Gepids intermarried with Avar invaders, eventually producing a Slavicized population.[citation needed] In Central Europe, the Slavs intermixed with Germanic and Celtic, while the eastern Slavs encountered Uralic and Scandinavian peoples. Scandinavians (Varangians) and Finnic peoples were involved in the early formation of the Rus' state but were completely Slavicized after a century. Some Finno-Ugric tribes in the north were also absorbed into the expanding Rus population. At the time of the Magyar migration, the present-day Hungary was inhabited by Slavs, numbering about 200,000, and by Romano-Dacians who were either assimilated or enslaved by the Magyars. In the 11th and 12th centuries, constant incursions by nomadic Turkic tribes, such as the Kipchaks and the Pechenegs, caused a massive migration of East Slavic populations to the safer, heavily forested regions of the north. In the Middle Ages, groups of Saxon ore miners settled in medieval Bosnia, Serbia and Bulgaria where they were Slavicized. | {"answer_start": [197], "text": ["Germanic and Celtic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f76139a6d7ea1400e1722a", "question": "Mit wem haben sich die Slawen in Zentraleuropa vermischt?", "context": "In the Western Balkans, South Slavs and Germanic Gepids intermarried with Avar invaders, eventually producing a Slavicized population.[citation needed] In Central Europe, the Slavs intermixed with Germanic and Celtic, while the eastern Slavs encountered Uralic and Scandinavian peoples. Scandinavians (Varangians) and Finnic peoples were involved in the early formation of the Rus' state but were completely Slavicized after a century. Some Finno-Ugric tribes in the north were also absorbed into the expanding Rus population. At the time of the Magyar migration, the present-day Hungary was inhabited by Slavs, numbering about 200,000, and by Romano-Dacians who were either assimilated or enslaved by the Magyars. In the 11th and 12th centuries, constant incursions by nomadic Turkic tribes, such as the Kipchaks and the Pechenegs, caused a massive migration of East Slavic populations to the safer, heavily forested regions of the north. In the Middle Ages, groups of Saxon ore miners settled in medieval Bosnia, Serbia and Bulgaria where they were Slavicized.", "answers": {"answer_start": [197], "text": ["Germanic and Celtic"]}, "id_raw": "56f76139a6d7ea1400e1722a"} | ||
56fb8a1cb28b3419009f1e24 | qa | DE-EN | In welchem Jahrzehnt wurden die Siege von Johanna von Arc erlangt? | Throughout the 14th century, French kings sought to expand their influence at the expense of the territorial holdings of the nobility. They ran into difficulties when attempting to confiscate the holdings of the English kings in southern France, leading to the Hundred Years' War, waged from 1337 to 1453. Early in the war the English under Edward III (r. 1327–77) and his son Edward, the Black Prince (d. 1376),[AF] won the battles of Crécy and Poitiers, captured the city of Calais, and won control of much of France.[AG] The resulting stresses almost caused the disintegration of the French kingdom during the early years of the war. In the early 15th century, France again came close to dissolving, but in the late 1420s the military successes of Joan of Arc (d. 1431) led to the victory of the French and the capture of the last English possessions in southern France in 1453. The price was high, as the population of France at the end of the Wars was likely half what it had been at the start of the conflict. Conversely, the Wars had a positive effect on English national identity, doing much to fuse the various local identities into a national English ideal. The conflict with France also helped create a national culture in England separate from French culture, which had previously been the dominant influence. The dominance of the English longbow began during early stages of the Hundred Years' War, and cannon appeared on the battlefield at Crécy in 1346. | {"answer_start": [719], "text": ["1420s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb8a1cb28b3419009f1e24", "question": "In welchem Jahrzehnt wurden die Siege von Johanna von Arc erlangt?", "context": "Throughout the 14th century, French kings sought to expand their influence at the expense of the territorial holdings of the nobility. They ran into difficulties when attempting to confiscate the holdings of the English kings in southern France, leading to the Hundred Years' War, waged from 1337 to 1453. Early in the war the English under Edward III (r. 1327–77) and his son Edward, the Black Prince (d. 1376),[AF] won the battles of Crécy and Poitiers, captured the city of Calais, and won control of much of France.[AG] The resulting stresses almost caused the disintegration of the French kingdom during the early years of the war. In the early 15th century, France again came close to dissolving, but in the late 1420s the military successes of Joan of Arc (d. 1431) led to the victory of the French and the capture of the last English possessions in southern France in 1453. The price was high, as the population of France at the end of the Wars was likely half what it had been at the start of the conflict. Conversely, the Wars had a positive effect on English national identity, doing much to fuse the various local identities into a national English ideal. The conflict with France also helped create a national culture in England separate from French culture, which had previously been the dominant influence. The dominance of the English longbow began during early stages of the Hundred Years' War, and cannon appeared on the battlefield at Crécy in 1346.", "answers": {"answer_start": [719], "text": ["1420s"]}, "id_raw": "56fb8a1cb28b3419009f1e24"} | ||
52812 | qa | EN-DE | When did the Eisenhower Doctrine end? | Dwight_D._Eisenhower
===== „Eisenhower-Doktrin“, Berlin-Krise und „Friedliche Koexistenz“ =====
Mit der nach ihm benannten Doktrin von 1957 modifizierte Eisenhower die Containment-Politik seines Amtsvorgängers Truman insofern, als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten. Er verkündete sie in einer Grundsatzrede am 5. Januar 1957 und reagierte damit auf die Sueskrise des Jahres 1956, die den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte. Im Herbst 1958 kam es zur sogenannten Berlin-Krise, als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen. Nachdem der sowjetische Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow 1959 als erster sowjetischer Regierungschef die USA besucht hatte, schwenkten die Regierungen der beiden Supermächte jedoch auf einen Kurs der „friedlichen Koexistenz“ um. Im gleichen Jahr wurde die Eisenhower-Doktrin auch formal aufgegeben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54809, "answer_start": 1049, "document_id": 43978, "question_id": 52812, "text": "1959 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52812", "question": "When did the Eisenhower Doctrine end?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== „Eisenhower-Doktrin“, Berlin-Krise und „Friedliche Koexistenz“ =====\nMit der nach ihm benannten Doktrin von 1957 modifizierte Eisenhower die Containment-Politik seines Amtsvorgängers Truman insofern, als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten. Er verkündete sie in einer Grundsatzrede am 5. Januar 1957 und reagierte damit auf die Sueskrise des Jahres 1956, die den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte. Im Herbst 1958 kam es zur sogenannten Berlin-Krise, als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen. Nachdem der sowjetische Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow 1959 als erster sowjetischer Regierungschef die USA besucht hatte, schwenkten die Regierungen der beiden Supermächte jedoch auf einen Kurs der „friedlichen Koexistenz“ um. Im gleichen Jahr wurde die Eisenhower-Doktrin auch formal aufgegeben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54809, "answer_start": 1049, "document_id": 43978, "question_id": 52812, "text": "1959 "}], "id_raw": 52812} | ||
47265 | qa | EN-DE | What do you use to close the lighthouses? | Leuchtdiode
=== Optische Eigenschaften ===
Leuchtdioden werden meist mit Polymeren verkapselt. Bei lichtstarken LEDs kommen auch Glas-, Keramik- oder Metallgehäuse zum
Einsatz. Metallgehäuse, meistens aus Aluminium, dienen der Wärmeableitung. Der Kunststoffkörper ist oft wie eine Linse geformt und liegt über dem Kristall. Er setzt den Grenzwinkel der Totalreflexion herab und bündelt die austretende Strahlungsleistung auf einen kleineren, bestimmbaren Raumwinkel.
Ein wichtiger Parameter einer LED ist der ''Öffnungswinkel''.
+ Strahlungsleistung gegenüber Öffnungswinkel
Durch den begrenzten Öffnungswinkel bestrahlt eine LED anders als eine Glühlampe nur eine Teilfläche (bezogen auf die Oberfläche einer Kugel um die Strahlungsquelle im Zentrum). Für 360°-Beleuchtungen mit Leuchtdioden sind mehrere Leuchtdioden notwendig. Um zu ermitteln, wie viele Leuchtdioden benötigt werden, kann folgende von der Kugelkalotte abgeleitete Gleichung genutzt werden.
bezeichnet den Öffnungswinkel der LED.
Beispiel: Um eine 360°-Lampe mit Leuchtdioden zu realisieren, sind z. B. 18 Leuchtdioden notwendig, wenn diese jeweils 55° Öffnungswinkel haben (das ist ungefähr ein Achtzehntel einer Kugel).
Leuchtdioden mit einer Linse, die zur Erzielung eher großer Öffnungswinkel ausgelegt ist, werden auch als ''Straw-Hat''-LED bezeichnet. Mitunter werden zu diesem Zweck auch konkave kegelförmige Formen eingesetzt; sie wirken durch Totalreflexion, wodurch Licht so reflektiert wird, dass es seitlich (in etwa parallel zu Emitterfläche) aus dem Gehäuse austritt.
Die Lichtemission des LED-Chips bzw. der Leuchststoffschicht erfolgt in einem Halbraum. Die Verlustwärme wird in die andere Richtung abgeführt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48906, "answer_start": 64, "document_id": 43813, "question_id": 47265, "text": "meist mit Polymeren verkapselt. Bei lichtstarken LEDs kommen auch Glas-, Keramik- oder Metallgehäuse zum\nEinsatz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47265", "question": "What do you use to close the lighthouses?", "context": "Leuchtdiode\n\n=== Optische Eigenschaften ===\nLeuchtdioden werden meist mit Polymeren verkapselt. Bei lichtstarken LEDs kommen auch Glas-, Keramik- oder Metallgehäuse zum\nEinsatz. Metallgehäuse, meistens aus Aluminium, dienen der Wärmeableitung. Der Kunststoffkörper ist oft wie eine Linse geformt und liegt über dem Kristall. Er setzt den Grenzwinkel der Totalreflexion herab und bündelt die austretende Strahlungsleistung auf einen kleineren, bestimmbaren Raumwinkel.\nEin wichtiger Parameter einer LED ist der ''Öffnungswinkel''.\n+ Strahlungsleistung gegenüber Öffnungswinkel\nDurch den begrenzten Öffnungswinkel bestrahlt eine LED anders als eine Glühlampe nur eine Teilfläche (bezogen auf die Oberfläche einer Kugel um die Strahlungsquelle im Zentrum). Für 360°-Beleuchtungen mit Leuchtdioden sind mehrere Leuchtdioden notwendig. Um zu ermitteln, wie viele Leuchtdioden benötigt werden, kann folgende von der Kugelkalotte abgeleitete Gleichung genutzt werden.\n bezeichnet den Öffnungswinkel der LED.\nBeispiel: Um eine 360°-Lampe mit Leuchtdioden zu realisieren, sind z. B. 18 Leuchtdioden notwendig, wenn diese jeweils 55° Öffnungswinkel haben (das ist ungefähr ein Achtzehntel einer Kugel).\nLeuchtdioden mit einer Linse, die zur Erzielung eher großer Öffnungswinkel ausgelegt ist, werden auch als ''Straw-Hat''-LED bezeichnet. Mitunter werden zu diesem Zweck auch konkave kegelförmige Formen eingesetzt; sie wirken durch Totalreflexion, wodurch Licht so reflektiert wird, dass es seitlich (in etwa parallel zu Emitterfläche) aus dem Gehäuse austritt.\nDie Lichtemission des LED-Chips bzw. der Leuchststoffschicht erfolgt in einem Halbraum. Die Verlustwärme wird in die andere Richtung abgeführt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48906, "answer_start": 64, "document_id": 43813, "question_id": 47265, "text": "meist mit Polymeren verkapselt. Bei lichtstarken LEDs kommen auch Glas-, Keramik- oder Metallgehäuse zum\nEinsatz"}], "id_raw": 47265} | ||
57442 | qa | DE-DE | Welche Kriegspartei war zu Beginn des Pazifikkrieges im Vorteil? | Pazifikkrieg
==== Vorrücken der Japaner ====
Die Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.
Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941
Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42
Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42
Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42
Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942
Knapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.
Auf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).
Auch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden. | [{"answer_id": 59309, "document_id": 44795, "question_id": 57442, "text": "Die Japaner", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57442", "question": "Welche Kriegspartei war zu Beginn des Pazifikkrieges im Vorteil?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Vorrücken der Japaner ====\nDie Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.\n Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941\n Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42\n Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42\n Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42\n Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942\nKnapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.\nAuf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).\nAuch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden.", "answers": [{"answer_id": 59309, "document_id": 44795, "question_id": 57442, "text": "Die Japaner", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57442} | ||
570b01c36b8089140040f6b5 | qa | DE-EN | An welcher Grenze des Byzantinischen Reiches waren die letzten Festlichkeiten für das Alexandrische Osternfest? | Easter was the Sunday after the 15th day of this moon, whose 14th day was allowed to precede the equinox. Where the two systems produced different dates there was generally a compromise so that both churches were able to celebrate on the same day. By the 10th century all churches (except some on the eastern border of the Byzantine Empire) had adopted the Alexandrian Easter, which still placed the vernal equinox on 21 March, although Bede had already noted its drift in 725—it had drifted even further by the 16th century. | {"answer_start": [301], "text": ["eastern border"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b01c36b8089140040f6b5", "question": "An welcher Grenze des Byzantinischen Reiches waren die letzten Festlichkeiten für das Alexandrische Osternfest?", "context": "Easter was the Sunday after the 15th day of this moon, whose 14th day was allowed to precede the equinox. Where the two systems produced different dates there was generally a compromise so that both churches were able to celebrate on the same day. By the 10th century all churches (except some on the eastern border of the Byzantine Empire) had adopted the Alexandrian Easter, which still placed the vernal equinox on 21 March, although Bede had already noted its drift in 725—it had drifted even further by the 16th century.", "answers": {"answer_start": [301], "text": ["eastern border"]}, "id_raw": "570b01c36b8089140040f6b5"} | ||
5731a76fe17f3d14004222c5 | qa | EN-EN | With what were Roman festivals organized in accordance? | Roman calendars show roughly forty annual religious festivals. Some lasted several days, others a single day or less: sacred days (dies fasti) outnumbered "non-sacred" days (dies nefasti). A comparison of surviving Roman religious calendars suggests that official festivals were organized according to broad seasonal groups that allowed for different local traditions. Some of the most ancient and popular festivals incorporated ludi ("games," such as chariot races and theatrical performances), with examples including those held at Palestrina in honour of Fortuna Primigenia during Compitalia, and the Ludi Romani in honour of Liber. Other festivals may have required only the presence and rites of their priests and acolytes, or particular groups, such as women at the Bona Dea rites. | {"text": ["seasonal"], "answer_start": [308]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a76fe17f3d14004222c5", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Roman calendars show roughly forty annual religious festivals. Some lasted several days, others a single day or less: sacred days (dies fasti) outnumbered \"non-sacred\" days (dies nefasti). A comparison of surviving Roman religious calendars suggests that official festivals were organized according to broad seasonal groups that allowed for different local traditions. Some of the most ancient and popular festivals incorporated ludi (\"games,\" such as chariot races and theatrical performances), with examples including those held at Palestrina in honour of Fortuna Primigenia during Compitalia, and the Ludi Romani in honour of Liber. Other festivals may have required only the presence and rites of their priests and acolytes, or particular groups, such as women at the Bona Dea rites.", "question": "With what were Roman festivals organized in accordance?", "answers": {"text": ["seasonal"], "answer_start": [308]}, "id_raw": "5731a76fe17f3d14004222c5"} | ||
68636 | qa | EN-DE | What about the cultural and natural monuments in Namibia? | Namibia
=== Kultur- und Naturdenkmäler ===
Die landesweite Aufnahme der Kultur- und Naturdenkmäler wurde 2003 abgeschlossen. Sie verzeichnet geologische Strukturen, paläontologische und archäologische Fundstätten (einschließlich der Petroglyphen und Felsmalereien von Twyfelfontein), Habitate und Pflanzenformationen wie die Affenbrotbäume von Tsandi und Ombalantu oder den Kameldornwald bei Rehoboth sowie historische Stätten, darunter die Padrões der portugiesischen Seefahrer an der Küste, Grabstätten (unter anderem das Grab des Jonker Afrikaner) und Friedhöfe, Profanbauten, Sakralbauten und Industriedenkmäler. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74519, "answer_start": 126, "document_id": 74068, "question_id": 68636, "text": "Sie verzeichnet geologische Strukturen, paläontologische und archäologische Fundstätten (einschließlich der Petroglyphen und Felsmalereien von Twyfelfontein), Habitate und Pflanzenformationen wie die Affenbrotbäume von Tsandi und Ombalantu oder den Kameldornwald bei Rehoboth sowie historische Stätten, darunter die Padrões der portugiesischen Seefahrer an der Küste, Grabstätten (unter anderem das Grab des Jonker Afrikaner) und Friedhöfe, Profanbauten, Sakralbauten und Industriedenkmäler"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68636", "question": "What about the cultural and natural monuments in Namibia?", "context": "Namibia\n\n=== Kultur- und Naturdenkmäler ===\nDie landesweite Aufnahme der Kultur- und Naturdenkmäler wurde 2003 abgeschlossen. Sie verzeichnet geologische Strukturen, paläontologische und archäologische Fundstätten (einschließlich der Petroglyphen und Felsmalereien von Twyfelfontein), Habitate und Pflanzenformationen wie die Affenbrotbäume von Tsandi und Ombalantu oder den Kameldornwald bei Rehoboth sowie historische Stätten, darunter die Padrões der portugiesischen Seefahrer an der Küste, Grabstätten (unter anderem das Grab des Jonker Afrikaner) und Friedhöfe, Profanbauten, Sakralbauten und Industriedenkmäler.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74519, "answer_start": 126, "document_id": 74068, "question_id": 68636, "text": "Sie verzeichnet geologische Strukturen, paläontologische und archäologische Fundstätten (einschließlich der Petroglyphen und Felsmalereien von Twyfelfontein), Habitate und Pflanzenformationen wie die Affenbrotbäume von Tsandi und Ombalantu oder den Kameldornwald bei Rehoboth sowie historische Stätten, darunter die Padrões der portugiesischen Seefahrer an der Küste, Grabstätten (unter anderem das Grab des Jonker Afrikaner) und Friedhöfe, Profanbauten, Sakralbauten und Industriedenkmäler"}], "id_raw": 68636} | ||
68802 | qa | DE-DE | Wovon wird klassische Musik im Bezug auf die verwendeten Instrumente abgegerenzt? | Klassische_Musik
== Weitere Bedeutungen ==
Auch bei nicht-westlichen (präziser aus westlicher Sicht: bei von außerhalb der eigenen Kultur stammenden) Musikkulturen spricht man von klassischer Musik, um ältere Traditionen von der modernen Popularmusik abzugrenzen, zum Beispiel klassische arabische Musik, klassische türkische Musik, klassische indische Musik, klassische chinesische Musik.
Mit ''klassisch'' kann auch das klassische Instrumentarium gemeint sein, im Unterschied zur elektronisch verstärkten Popmusik. In diesem Fall werden auch populäre Formen wie Tanzmusik, Blasmusik, Sinfonik in der Filmmusik oder die gehobene Unterhaltungsmusik zur klassischen Musik gerechnet.
Auch andere, etwa populäre, Musik wird als klassisch bezeichnet, wenn sie sich an den Ursprüngen einer bestimmten Musiktradition orientiert (z. B. klassischer Rock ’n’ Roll, klassischer New-Orleans-Jazz). | [{"answer_id": 74838, "document_id": 56852, "question_id": 68802, "text": " im Unterschied zur elektronisch verstärkten Popmusik", "answer_start": 463, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68802", "question": "Wovon wird klassische Musik im Bezug auf die verwendeten Instrumente abgegerenzt?", "context": "Klassische_Musik\n\n== Weitere Bedeutungen ==\nAuch bei nicht-westlichen (präziser aus westlicher Sicht: bei von außerhalb der eigenen Kultur stammenden) Musikkulturen spricht man von klassischer Musik, um ältere Traditionen von der modernen Popularmusik abzugrenzen, zum Beispiel klassische arabische Musik, klassische türkische Musik, klassische indische Musik, klassische chinesische Musik.\nMit ''klassisch'' kann auch das klassische Instrumentarium gemeint sein, im Unterschied zur elektronisch verstärkten Popmusik. In diesem Fall werden auch populäre Formen wie Tanzmusik, Blasmusik, Sinfonik in der Filmmusik oder die gehobene Unterhaltungsmusik zur klassischen Musik gerechnet.\nAuch andere, etwa populäre, Musik wird als klassisch bezeichnet, wenn sie sich an den Ursprüngen einer bestimmten Musiktradition orientiert (z. B. klassischer Rock ’n’ Roll, klassischer New-Orleans-Jazz).", "answers": [{"answer_id": 74838, "document_id": 56852, "question_id": 68802, "text": " im Unterschied zur elektronisch verstärkten Popmusik", "answer_start": 463, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68802} | ||
70228 | qa | EN-DE | What about the public transportation system in Boston? | Boston
=== Transport- und Verkehrssysteme ===
Boston ist Standort eines internationalen Flughafens. Der ''General Edward Laurence Logan International Airport'', kurz Logan International Airport, steht nach Passagierzahlen von 27,7 Mio. auf Nr. 19 der US-amerikanischen Flughäfen, aber auf Nummer 1 in den Neuenglandstaaten. Der Seehafen ist nach dem Containerumschlag die Nummer 12 an der Atlantikküste der USA. Sowohl der Flughafen wie auch der Hafen sind im Eigentum der Massachusetts Port Authority (massport), einer von der Stadt Boston unabhängigen Gesellschaft.
Das öffentliche Nahverkehrssystem wird von der ''Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA)'' betrieben. Das System besteht aus S- (commuter-rail) und vier U-Bahnlinien (subway – blue, green, red, orange), dem Oberleitungsbus Boston (der in den ''Silver Line''-Linienverbund integriert ist) sowie lokalen Omnibuslinien und Umland-Express-Bussen. Im allgemeinen Sprachgebrauch der Bostonians wird das öffentliche Transportsystem einfach als ''The T'' bezeichnet. Bedeutende Bahnhöfe in Boston sind South Station und North Station. South Station wird unter anderem auch von der amerikanischen Eisenbahngesellschaft Amtrak als Endpunkt der lukrativsten Strecke zwischen Washington, D.C., New York und Boston, dem sogenannten Nord-Ost-Korridor angefahren. Unter anderem kommt hier der Acela Express, ein Hochgeschwindigkeitszug auf Basis des französischen TGVs zum Einsatz.
Der Individualverkehr wird durch verschiedene Hauptverkehrsachsen bedient und im Rahmen des sogenannten „Big Dig“ (das große Graben; eines der aufwendigsten Tiefbauprojekte der Welt) wurden Autobahnen, die die Innenstadt durchschneiden, vor 2007 in Tunnel unter die Erde gelegt. Der sogenannte Massachusetts Turnpike, die Interstate 90, führt westwärts in Richtung der Staatsgrenze zum US-Bundesstaat New York. Die Interstate 95 verbindet als Nord-Süd-Trasse Boston mit Portland in Maine (nordwärts) bzw. New York und Washington, D.C. (in südlicher Richtung). Hinzu kommt die Interstate 93, ein weiterer Nord-Süd Interstate-Highway, der vom südlichen Ende der Stadt bis in den Norden nach New Hampshire führt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 79519, "answer_start": 681, "document_id": 79578, "question_id": 70228, "text": "Das System besteht aus S- (commuter-rail) und vier U-Bahnlinien (subway – blue, green, red, orange), dem Oberleitungsbus Boston (der in den ''Silver Line''-Linienverbund integriert ist) sowie lokalen Omnibuslinien und Umland-Express-Bussen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70228", "question": "What about the public transportation system in Boston?", "context": "Boston\n\n=== Transport- und Verkehrssysteme ===\nBoston ist Standort eines internationalen Flughafens. Der ''General Edward Laurence Logan International Airport'', kurz Logan International Airport, steht nach Passagierzahlen von 27,7 Mio. auf Nr. 19 der US-amerikanischen Flughäfen, aber auf Nummer 1 in den Neuenglandstaaten. Der Seehafen ist nach dem Containerumschlag die Nummer 12 an der Atlantikküste der USA. Sowohl der Flughafen wie auch der Hafen sind im Eigentum der Massachusetts Port Authority (massport), einer von der Stadt Boston unabhängigen Gesellschaft.\nDas öffentliche Nahverkehrssystem wird von der ''Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA)'' betrieben. Das System besteht aus S- (commuter-rail) und vier U-Bahnlinien (subway – blue, green, red, orange), dem Oberleitungsbus Boston (der in den ''Silver Line''-Linienverbund integriert ist) sowie lokalen Omnibuslinien und Umland-Express-Bussen. Im allgemeinen Sprachgebrauch der Bostonians wird das öffentliche Transportsystem einfach als ''The T'' bezeichnet. Bedeutende Bahnhöfe in Boston sind South Station und North Station. South Station wird unter anderem auch von der amerikanischen Eisenbahngesellschaft Amtrak als Endpunkt der lukrativsten Strecke zwischen Washington, D.C., New York und Boston, dem sogenannten Nord-Ost-Korridor angefahren. Unter anderem kommt hier der Acela Express, ein Hochgeschwindigkeitszug auf Basis des französischen TGVs zum Einsatz.\nDer Individualverkehr wird durch verschiedene Hauptverkehrsachsen bedient und im Rahmen des sogenannten „Big Dig“ (das große Graben; eines der aufwendigsten Tiefbauprojekte der Welt) wurden Autobahnen, die die Innenstadt durchschneiden, vor 2007 in Tunnel unter die Erde gelegt. Der sogenannte Massachusetts Turnpike, die Interstate 90, führt westwärts in Richtung der Staatsgrenze zum US-Bundesstaat New York. Die Interstate 95 verbindet als Nord-Süd-Trasse Boston mit Portland in Maine (nordwärts) bzw. New York und Washington, D.C. (in südlicher Richtung). Hinzu kommt die Interstate 93, ein weiterer Nord-Süd Interstate-Highway, der vom südlichen Ende der Stadt bis in den Norden nach New Hampshire führt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 79519, "answer_start": 681, "document_id": 79578, "question_id": 70228, "text": "Das System besteht aus S- (commuter-rail) und vier U-Bahnlinien (subway – blue, green, red, orange), dem Oberleitungsbus Boston (der in den ''Silver Line''-Linienverbund integriert ist) sowie lokalen Omnibuslinien und Umland-Express-Bussen."}], "id_raw": 70228} | ||
570e5daf0dc6ce1900204fae | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das APA-Gebäude fertiggestellt? | During a visit in 1885 English journalist George Augustus Henry Sala coined the phrase "Marvellous Melbourne", which stuck long into the twentieth century and is still used today by Melburnians. Growing building activity culminated in a "land boom" which, in 1888, reached a peak of speculative development fuelled by consumer confidence and escalating land value. As a result of the boom, large commercial buildings, coffee palaces, terrace housing and palatial mansions proliferated in the city. The establishment of a hydraulic facility in 1887 allowed for the local manufacture of elevators, resulting in the first construction of high-rise buildings; most notably the APA Building, amongst the world's tallest commercial buildings upon completion in 1889. This period also saw the expansion of a major radial rail-based transport network. | {"answer_start": [755], "text": ["1889"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e5daf0dc6ce1900204fae", "question": "In welchem Jahr wurde das APA-Gebäude fertiggestellt?", "context": "During a visit in 1885 English journalist George Augustus Henry Sala coined the phrase \"Marvellous Melbourne\", which stuck long into the twentieth century and is still used today by Melburnians. Growing building activity culminated in a \"land boom\" which, in 1888, reached a peak of speculative development fuelled by consumer confidence and escalating land value. As a result of the boom, large commercial buildings, coffee palaces, terrace housing and palatial mansions proliferated in the city. The establishment of a hydraulic facility in 1887 allowed for the local manufacture of elevators, resulting in the first construction of high-rise buildings; most notably the APA Building, amongst the world's tallest commercial buildings upon completion in 1889. This period also saw the expansion of a major radial rail-based transport network.", "answers": {"answer_start": [755], "text": ["1889"]}, "id_raw": "570e5daf0dc6ce1900204fae"} | ||
47781 | qa | DE-DE | Wie viele größere Museen gibt es in Oklahoma? | Oklahoma
== Kultur ==
Oklahoma ist bei den Ausgaben für Kunst und Kultur im Mittelfeld der USA (Platz 17) und hat über 300 größere Museen.
Der Staat hat die höchsten Anteile indianischer Bevölkerung. In Oklahoma werden neben Kalifornien die meisten Indianersprachen gesprochen. Bekannt sind einige Jazz-Zentren und indianische, mexikanische und asiatische Einflüsse. Das Oklahoma Mozart Festival in Bartlesville gilt als zentrales Festivals klassischer Musik im amerikanischen Süden. Das Oklahoma City Festival of the Arts ist eines der führenden Kunstevents in den USA.
Der Staat hat zudem eine bedeutende Ballettradition, die mit auf fünf Ballerinas indianischer Herkunft zurückgeht, die weltweit berühmt geworden sind. Dazu gehören Yvonne Chouteau, Marjorie und Maria Tallchief, Rosella Hightower und Moscelyne Larkin, die als The Five Moons bekannt wurden. Der ''New York Times'' zufolge ist das Tulsa Ballet eines der bekanntesten Ballettensembles in den USA. Das Oklahoma City Ballet und das 1962 begonnene Tanzprogramm der University of Oklahoma, das erste der USA gehen auf Yvonne Chouteau und deren Ehemann Miguel Terekhov zurück. | [{"answer_id": 49457, "document_id": 44361, "question_id": 47781, "text": "über 300", "answer_start": 115, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47781", "question": "Wie viele größere Museen gibt es in Oklahoma?", "context": "Oklahoma\n\n== Kultur ==\nOklahoma ist bei den Ausgaben für Kunst und Kultur im Mittelfeld der USA (Platz 17) und hat über 300 größere Museen.\nDer Staat hat die höchsten Anteile indianischer Bevölkerung. In Oklahoma werden neben Kalifornien die meisten Indianersprachen gesprochen. Bekannt sind einige Jazz-Zentren und indianische, mexikanische und asiatische Einflüsse. Das Oklahoma Mozart Festival in Bartlesville gilt als zentrales Festivals klassischer Musik im amerikanischen Süden. Das Oklahoma City Festival of the Arts ist eines der führenden Kunstevents in den USA.\nDer Staat hat zudem eine bedeutende Ballettradition, die mit auf fünf Ballerinas indianischer Herkunft zurückgeht, die weltweit berühmt geworden sind. Dazu gehören Yvonne Chouteau, Marjorie und Maria Tallchief, Rosella Hightower und Moscelyne Larkin, die als The Five Moons bekannt wurden. Der ''New York Times'' zufolge ist das Tulsa Ballet eines der bekanntesten Ballettensembles in den USA. Das Oklahoma City Ballet und das 1962 begonnene Tanzprogramm der University of Oklahoma, das erste der USA gehen auf Yvonne Chouteau und deren Ehemann Miguel Terekhov zurück.", "answers": [{"answer_id": 49457, "document_id": 44361, "question_id": 47781, "text": "über 300", "answer_start": 115, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47781} | ||
56e78a5637bdd419002c40e8 | qa | DE-EN | Eine Möglichkeit war, dass der Turm zerstört wurde, um zu verhindern, dass er von einem feindlichen Feind genutzt wird. | Besides the city wall, other famous Ming-era structures in the city included the famous Ming Xiaoling Mausoleum and Porcelain Tower, although the latter was destroyed by the Taipings in the 19th century either in order to prevent a hostile faction from using it to observe and shell the city or from superstitious fear of its geomantic properties. | {"answer_start": [300], "text": ["superstitious fear of its geomantic properties"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78a5637bdd419002c40e8", "question": "Eine Möglichkeit war, dass der Turm zerstört wurde, um zu verhindern, dass er von einem feindlichen Feind genutzt wird.", "context": "Besides the city wall, other famous Ming-era structures in the city included the famous Ming Xiaoling Mausoleum and Porcelain Tower, although the latter was destroyed by the Taipings in the 19th century either in order to prevent a hostile faction from using it to observe and shell the city or from superstitious fear of its geomantic properties.", "answers": {"answer_start": [300], "text": ["superstitious fear of its geomantic properties"]}, "id_raw": "56e78a5637bdd419002c40e8"} | ||
573227fbe17f3d14004226ca | qa | EN-EN | Why were republicans upset with Mann? | Second, Democrats have always elevated their minority floor leader to the speakership upon reclaiming majority status. Republicans have not always followed this leadership succession pattern. In 1919, for instance, Republicans bypassed James R. Mann, R-IL, who had been minority leader for eight years, and elected Frederick Gillett, R-MA, to be Speaker. Mann "had angered many Republicans by objecting to their private bills on the floor;" also he was a protégé of autocratic Speaker Joseph Cannon, R-IL (1903–1911), and many Members "suspected that he would try to re-centralize power in his hands if elected Speaker." More recently, although Robert H. Michel was the Minority Leader in 1994 when the Republicans regained control of the House in the 1994 midterm elections, he had already announced his retirement and had little or no involvement in the campaign, including the Contract with America which was unveiled six weeks before voting day. | {"text": ["objecting to their private bills on the floor"], "answer_start": [393]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573227fbe17f3d14004226ca", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Second, Democrats have always elevated their minority floor leader to the speakership upon reclaiming majority status. Republicans have not always followed this leadership succession pattern. In 1919, for instance, Republicans bypassed James R. Mann, R-IL, who had been minority leader for eight years, and elected Frederick Gillett, R-MA, to be Speaker. Mann \"had angered many Republicans by objecting to their private bills on the floor;\" also he was a protégé of autocratic Speaker Joseph Cannon, R-IL (1903–1911), and many Members \"suspected that he would try to re-centralize power in his hands if elected Speaker.\" More recently, although Robert H. Michel was the Minority Leader in 1994 when the Republicans regained control of the House in the 1994 midterm elections, he had already announced his retirement and had little or no involvement in the campaign, including the Contract with America which was unveiled six weeks before voting day.", "question": "Why were republicans upset with Mann?", "answers": {"text": ["objecting to their private bills on the floor"], "answer_start": [393]}, "id_raw": "573227fbe17f3d14004226ca"} | ||
570a66e66d058f1900182e18 | qa | DE-EN | Was wird aus einer Körnerstärke, wenn sie gemaltet ist? | The starch source in a beer provides the fermentable material and is a key determinant of the strength and flavour of the beer. The most common starch source used in beer is malted grain. Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln. Malting grain produces enzymes that convert starches in the grain into fermentable sugars. Different roasting times and temperatures are used to produce different colours of malt from the same grain. Darker malts will produce darker beers. | {"answer_start": [391], "text": ["fermentable sugars"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a66e66d058f1900182e18", "question": "Was wird aus einer Körnerstärke, wenn sie gemaltet ist?", "context": "The starch source in a beer provides the fermentable material and is a key determinant of the strength and flavour of the beer. The most common starch source used in beer is malted grain. Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln. Malting grain produces enzymes that convert starches in the grain into fermentable sugars. Different roasting times and temperatures are used to produce different colours of malt from the same grain. Darker malts will produce darker beers.", "answers": {"answer_start": [391], "text": ["fermentable sugars"]}, "id_raw": "570a66e66d058f1900182e18"} | ||
56e15d98e3433e1400422e0f | qa | DE-EN | Für welches Studio arbeitete Alfred Hitchcock normalerweise? | During the war years Universal did have a co-production arrangement with producer Walter Wanger and his partner, director Fritz Lang, lending the studio some amount of prestige productions. Universal's core audience base was still found in the neighborhood movie theaters, and the studio continued to please the public with low- to medium-budget films. Basil Rathbone and Nigel Bruce in new Sherlock Holmes mysteries (1942–46), teenage musicals with Gloria Jean, Donald O'Connor, and Peggy Ryan (1942–43), and screen adaptations of radio's Inner Sanctum Mysteries with Lon Chaney, Jr. (1943–45). Alfred Hitchcock was also borrowed for two films from Selznick International Pictures: Saboteur (1942) and Shadow of a Doubt (1943). | {"answer_start": [650], "text": ["Selznick International Pictures"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15d98e3433e1400422e0f", "question": "Für welches Studio arbeitete Alfred Hitchcock normalerweise?", "context": "During the war years Universal did have a co-production arrangement with producer Walter Wanger and his partner, director Fritz Lang, lending the studio some amount of prestige productions. Universal's core audience base was still found in the neighborhood movie theaters, and the studio continued to please the public with low- to medium-budget films. Basil Rathbone and Nigel Bruce in new Sherlock Holmes mysteries (1942–46), teenage musicals with Gloria Jean, Donald O'Connor, and Peggy Ryan (1942–43), and screen adaptations of radio's Inner Sanctum Mysteries with Lon Chaney, Jr. (1943–45). Alfred Hitchcock was also borrowed for two films from Selznick International Pictures: Saboteur (1942) and Shadow of a Doubt (1943).", "answers": {"answer_start": [650], "text": ["Selznick International Pictures"]}, "id_raw": "56e15d98e3433e1400422e0f"} | ||
58166 | qa | DE-DE | Warum wird das Sichtfeld von Eulen trotz ihres starken Überlappens nicht beeinträchtigt? | Vögel
==== Räumliches Sehen ====
Je nach ökologischer Anpassung ist die Fähigkeit zum räumlichen Sehen von Art zu Art sehr unterschiedlich. Bei Artengruppen, die unter einem hohen Verfolgungsdruck durch Raubtiere stehen (z. B. Tauben und Hühnervögel), sind die Augen seitlich am Kopf angeordnet. Dies erlaubt einen fast vollständigen Rundblick um 360°, die Überlappung der Sichtfelder und damit die Fähigkeit zum räumlichen Sehen ist aber relativ gering. Das andere Extrem stellen Eulen dar. Bei ihnen sind die Augen nebeneinander an der Vorderseite des Kopfes angeordnet (also wie bei Menschen). Die Sichtfelder der Augen überlappen sehr stark, entsprechend gut ist daher auch das räumliche Sehvermögen. Die geringe seitliche Ausdehnung des Sichtfeldes wird durch eine sehr starke Beweglichkeit der Halswirbelsäule ausgeglichen. Eulen können ihren Kopf um bis zu 270° drehen. | [{"answer_id": 60071, "document_id": 44718, "question_id": 58166, "text": "Die geringe seitliche Ausdehnung des Sichtfeldes wird durch eine sehr starke Beweglichkeit der Halswirbelsäule ausgeglichen. Eulen können ihren Kopf um bis zu 270° drehen", "answer_start": 706, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58166", "question": "Warum wird das Sichtfeld von Eulen trotz ihres starken Überlappens nicht beeinträchtigt?", "context": "Vögel\n\n==== Räumliches Sehen ====\nJe nach ökologischer Anpassung ist die Fähigkeit zum räumlichen Sehen von Art zu Art sehr unterschiedlich. Bei Artengruppen, die unter einem hohen Verfolgungsdruck durch Raubtiere stehen (z. B. Tauben und Hühnervögel), sind die Augen seitlich am Kopf angeordnet. Dies erlaubt einen fast vollständigen Rundblick um 360°, die Überlappung der Sichtfelder und damit die Fähigkeit zum räumlichen Sehen ist aber relativ gering. Das andere Extrem stellen Eulen dar. Bei ihnen sind die Augen nebeneinander an der Vorderseite des Kopfes angeordnet (also wie bei Menschen). Die Sichtfelder der Augen überlappen sehr stark, entsprechend gut ist daher auch das räumliche Sehvermögen. Die geringe seitliche Ausdehnung des Sichtfeldes wird durch eine sehr starke Beweglichkeit der Halswirbelsäule ausgeglichen. Eulen können ihren Kopf um bis zu 270° drehen.", "answers": [{"answer_id": 60071, "document_id": 44718, "question_id": 58166, "text": "Die geringe seitliche Ausdehnung des Sichtfeldes wird durch eine sehr starke Beweglichkeit der Halswirbelsäule ausgeglichen. Eulen können ihren Kopf um bis zu 270° drehen", "answer_start": 706, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58166} | ||
60060 | qa | DE-DE | Welcher US-Präsident war Niederländisch-Muttersprachler? | Niederländische_Sprache
==== Vereinigte Staaten ====
Niederländisch gehört zu den frühesten Kolonialsprachen Amerikas und wurde vom 17. bis ins 19. Jahrhundert im Hudson Valley, das ehemalige Gebiet der Nieuw Nederland-Kolonie, gesprochen. So wurde die Verfassung der Vereinigten Staaten von 1787 schon im folgenden Jahr ins Niederländische übersetzt, damit sie von den niederländischsprachigen Wählern des Bundesstaats New York, ein Drittel der damaligen Bevölkerung, gelesen und ratifiziert werden konnte. In New York gibt es außerdem viele Straßennamen niederländischer Herkunft, wie Wallstreet und Broadstreet, aber auch bestimmte Viertel wurden nach niederländischen Städten genannt, wie Harlem (Haarlem), Brooklyn (Breukelen) und Flushing (Vlissingen) im New Yorker Stadtbezirk Manhattan.
Martin Van Buren, der achte Präsident der Vereinigten Staaten und mit Andrew Jackson der Begründer der modernen Demokraten, sprach Niederländisch als Muttersprache und ist damit bisher der einzige US-Präsident, für den Englisch eine Fremdsprache war.
Obwohl um 1,6 % der Amerikaner niederländischer Abstammung sind, etwa 4.500.000 Personen, wird die Niederländische Sprache nur von ungefähr 150.000 Menschen gesprochen, meistens sind es Emigranten aus den 1950er und 1960er Jahren und ihre direkten Nachkommen. | [{"answer_id": 64504, "document_id": 57505, "question_id": 60060, "text": "Martin Van Buren", "answer_start": 796, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60060", "question": "Welcher US-Präsident war Niederländisch-Muttersprachler?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Vereinigte Staaten ====\nNiederländisch gehört zu den frühesten Kolonialsprachen Amerikas und wurde vom 17. bis ins 19. Jahrhundert im Hudson Valley, das ehemalige Gebiet der Nieuw Nederland-Kolonie, gesprochen. So wurde die Verfassung der Vereinigten Staaten von 1787 schon im folgenden Jahr ins Niederländische übersetzt, damit sie von den niederländischsprachigen Wählern des Bundesstaats New York, ein Drittel der damaligen Bevölkerung, gelesen und ratifiziert werden konnte. In New York gibt es außerdem viele Straßennamen niederländischer Herkunft, wie Wallstreet und Broadstreet, aber auch bestimmte Viertel wurden nach niederländischen Städten genannt, wie Harlem (Haarlem), Brooklyn (Breukelen) und Flushing (Vlissingen) im New Yorker Stadtbezirk Manhattan.\nMartin Van Buren, der achte Präsident der Vereinigten Staaten und mit Andrew Jackson der Begründer der modernen Demokraten, sprach Niederländisch als Muttersprache und ist damit bisher der einzige US-Präsident, für den Englisch eine Fremdsprache war.\nObwohl um 1,6 % der Amerikaner niederländischer Abstammung sind, etwa 4.500.000 Personen, wird die Niederländische Sprache nur von ungefähr 150.000 Menschen gesprochen, meistens sind es Emigranten aus den 1950er und 1960er Jahren und ihre direkten Nachkommen.", "answers": [{"answer_id": 64504, "document_id": 57505, "question_id": 60060, "text": "Martin Van Buren", "answer_start": 796, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60060} | ||
57300d78b2c2fd14005687b3 | qa | EN-EN | What is the amount of the Washington University Student Union annual budget? | Washington University has over 300 undergraduate student organizations on campus. Most are funded by the Washington University Student Union, which has a $2 million plus annual budget that is completely student-controlled and is one of the largest student government budgets in the country. Known as SU for short, the Student Union sponsors large-scale campus programs including WILD (a semesterly concert in the quad) and free copies of the New York Times, USA Today, and the St. Louis Post-Dispatch through The Collegiate Readership Program; it also contributes to the Assembly Series, a weekly lecture series produced by the University, and funds the campus television station, WUTV, and the radio station, KWUR. KWUR was named best radio station in St. Louis of 2003 by the Riverfront Times despite the fact that its signal reaches only a few blocks beyond the boundaries of the campus. There are 11 fraternities and 9 sororities, with approximately 35% of the student body being involved in Greek life. The Congress of the South 40 (CS40) is a Residential Life and Events Programming Board, which operates outside of the SU sphere. CS40's funding comes from the Housing Activities Fee of each student living on the South 40. | {"text": ["$2 million"], "answer_start": [154]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300d78b2c2fd14005687b3", "title": "Washington_University_in_St._Louis", "context": "Washington University has over 300 undergraduate student organizations on campus. Most are funded by the Washington University Student Union, which has a $2 million plus annual budget that is completely student-controlled and is one of the largest student government budgets in the country. Known as SU for short, the Student Union sponsors large-scale campus programs including WILD (a semesterly concert in the quad) and free copies of the New York Times, USA Today, and the St. Louis Post-Dispatch through The Collegiate Readership Program; it also contributes to the Assembly Series, a weekly lecture series produced by the University, and funds the campus television station, WUTV, and the radio station, KWUR. KWUR was named best radio station in St. Louis of 2003 by the Riverfront Times despite the fact that its signal reaches only a few blocks beyond the boundaries of the campus. There are 11 fraternities and 9 sororities, with approximately 35% of the student body being involved in Greek life. The Congress of the South 40 (CS40) is a Residential Life and Events Programming Board, which operates outside of the SU sphere. CS40's funding comes from the Housing Activities Fee of each student living on the South 40.", "question": "What is the amount of the Washington University Student Union annual budget?", "answers": {"text": ["$2 million"], "answer_start": [154]}, "id_raw": "57300d78b2c2fd14005687b3"} | ||
56e11801e3433e1400422bca | qa | DE-EN | Welche Gruppe hatte mit den römischen Kanonen Streit? | Roman canon law had been criticized by the Presbyterians as early as 1572 in the Admonition to Parliament. The protest centered on the standard defense that canon law could be retained so long as it did not contradict the civil law. According to Polly Ha, the Reformed Church Government refuted this claiming that the bishops had been enforcing canon law for 1500 years. | {"answer_start": [39], "text": ["the Presbyterians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11801e3433e1400422bca", "question": "Welche Gruppe hatte mit den römischen Kanonen Streit?", "context": "Roman canon law had been criticized by the Presbyterians as early as 1572 in the Admonition to Parliament. The protest centered on the standard defense that canon law could be retained so long as it did not contradict the civil law. According to Polly Ha, the Reformed Church Government refuted this claiming that the bishops had been enforcing canon law for 1500 years.", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["the Presbyterians"]}, "id_raw": "56e11801e3433e1400422bca"} | ||
59160 | qa | DE-DE | Wie hoch war das Bruttoinlandsprodukt in Zhejiang 2015? | Zhejiang
== Wirtschaft ==
Im Jahr 2015 erwirtschaftete die Provinz ein BIP in Höhe von 4,29 Billionen Yuan (688 Milliarden US-Dollar), Platz 4 unter den Provinzen Chinas. Das BIP pro Kopf betrug 83.538 Yuan (12.577 US-Dollar/ KKP: 24.054 US-Dollar) pro Jahr (Rang 5 unter den chinesischen Verwaltungseinheiten). Das Wohlstandsniveau in der Provinz lag damit ungefähr auf dem Niveau von Chile und betrug 155 % des chinesischen Durchschnitts.
Das durchschnittliche Einkommen pro Kopf der städtischen Einwohner beträgt 18.265 RMB (2006) und belegt den 3. Platz seit 6 Jahren (hinter Shanghai und Peking).
Das durchschnittliche Einkommen pro Kopf der ländlichen Einwohner beträgt 7.335 RMB (2006) und belegt den 1. Platz seit 22 Jahren (auf Provinzebene)
Wichtigste Wirtschaftsstadt der Provinz und eine der reichsten Städte des Landes ist Hangzhou. | [{"answer_id": 61869, "document_id": 57399, "question_id": 59160, "text": "4,29 Billionen Yuan (688 Milliarden US-Dollar)", "answer_start": 88, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59160", "question": "Wie hoch war das Bruttoinlandsprodukt in Zhejiang 2015?", "context": "Zhejiang\n\n== Wirtschaft ==\nIm Jahr 2015 erwirtschaftete die Provinz ein BIP in Höhe von 4,29 Billionen Yuan (688 Milliarden US-Dollar), Platz 4 unter den Provinzen Chinas. Das BIP pro Kopf betrug 83.538 Yuan (12.577 US-Dollar/ KKP: 24.054 US-Dollar) pro Jahr (Rang 5 unter den chinesischen Verwaltungseinheiten). Das Wohlstandsniveau in der Provinz lag damit ungefähr auf dem Niveau von Chile und betrug 155 % des chinesischen Durchschnitts.\nDas durchschnittliche Einkommen pro Kopf der städtischen Einwohner beträgt 18.265 RMB (2006) und belegt den 3. Platz seit 6 Jahren (hinter Shanghai und Peking).\nDas durchschnittliche Einkommen pro Kopf der ländlichen Einwohner beträgt 7.335 RMB (2006) und belegt den 1. Platz seit 22 Jahren (auf Provinzebene)\nWichtigste Wirtschaftsstadt der Provinz und eine der reichsten Städte des Landes ist Hangzhou.", "answers": [{"answer_id": 61869, "document_id": 57399, "question_id": 59160, "text": "4,29 Billionen Yuan (688 Milliarden US-Dollar)", "answer_start": 88, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59160} | ||
65520 | qa | EN-DE | Do all ringworms have the same number of segments? | Ringelwürmer
=== Segmente und Parapodien ===
Schematische Darstellung der Anatomie der Rumpfsegmente eines Anneliden (hier ein Vertreter der Polychaeten)
Die deutsche Bezeichnung „Ringelwurm“ geht darauf zurück, dass der Körper dieser Tiere aus zahlreichen sogenannten Segmenten aufgebaut ist, was von außen als Ringelmuster erscheint. Tatsächlich wurden diese Segmente historisch als „Ringe“ oder „Ringel“ bezeichnet.vgl. z. B. An den einzelnen Rumpfsegmenten befinden sich, vor allem bei den Polychaeten gut ausgeprägt, paarförmige laterale Stummelfüße (Parapodien), in denen Borsten, die so genannten Chaetae, verankert sind. Die Parapodien sind Ausstülpungen der Körperwand, in die hinein sich die Leibeshöhle (Coelom) ausdehnt und in die sich Muskeln ziehen. Die Segmente werden nacheinander an der Sprossungszone vor dem Körperhinterende gebildet (Teloblastie). Bei manchen Arten ist die Anzahl der Segmente bei allen Individuen konstant, bei anderen Arten schwankt die Anzahl um wenige Segmente. Die meisten Ringelwürmer leben im Wasser, einige Arten (vor allem größere) besitzen auch Kiemen, diese sitzen meistens an den Parapodien. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68995, "answer_start": 871, "document_id": 57791, "question_id": 65520, "text": "Bei manchen Arten ist die Anzahl der Segmente bei allen Individuen konstant, bei anderen Arten schwankt die Anzahl um wenige Segmente."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65520", "question": "Do all ringworms have the same number of segments?", "context": "Ringelwürmer\n\n=== Segmente und Parapodien ===\nSchematische Darstellung der Anatomie der Rumpfsegmente eines Anneliden (hier ein Vertreter der Polychaeten)\nDie deutsche Bezeichnung „Ringelwurm“ geht darauf zurück, dass der Körper dieser Tiere aus zahlreichen sogenannten Segmenten aufgebaut ist, was von außen als Ringelmuster erscheint. Tatsächlich wurden diese Segmente historisch als „Ringe“ oder „Ringel“ bezeichnet.vgl. z. B. An den einzelnen Rumpfsegmenten befinden sich, vor allem bei den Polychaeten gut ausgeprägt, paarförmige laterale Stummelfüße (Parapodien), in denen Borsten, die so genannten Chaetae, verankert sind. Die Parapodien sind Ausstülpungen der Körperwand, in die hinein sich die Leibeshöhle (Coelom) ausdehnt und in die sich Muskeln ziehen. Die Segmente werden nacheinander an der Sprossungszone vor dem Körperhinterende gebildet (Teloblastie). Bei manchen Arten ist die Anzahl der Segmente bei allen Individuen konstant, bei anderen Arten schwankt die Anzahl um wenige Segmente. Die meisten Ringelwürmer leben im Wasser, einige Arten (vor allem größere) besitzen auch Kiemen, diese sitzen meistens an den Parapodien.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68995, "answer_start": 871, "document_id": 57791, "question_id": 65520, "text": "Bei manchen Arten ist die Anzahl der Segmente bei allen Individuen konstant, bei anderen Arten schwankt die Anzahl um wenige Segmente."}], "id_raw": 65520} | ||
58468 | qa | EN-DE | What exempted the British East India Company from customs duties in 1718? | Britische_Ostindien-Kompanie
== Bedeutung ==
Von ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die Gesellschaft ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien, der sie von der Zahlung von Zöllen in Bengalen befreite. Dadurch erhielt sie einen bedeutenden Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten. Ein entscheidender Sieg durch Sir Robert Clive, 1. Baron Clive in der Schlacht bei Plassey 1757 ließ die Britische Ostindien-Kompanie auch zu einem militärischen Machtfaktor werden. Bis zum Jahr 1760 konnten die Franzosen weitgehend aus Indien vertrieben werden. Nur an der Küste verblieben einige französische Handelsniederlassungen, so auch Pondicherry.
Die Kompanie hatte auch Interessen entlang der Routen von Großbritannien nach Indien. Schon 1620 versuchte die Kompanie, die Gegend um den Tafelberg im heutigen Südafrika zu beanspruchen. Später besetzte und beherrschte sie St. Helena. Ebenso wurden Niederlassungen in Hongkong und Singapur etabliert. Die Kompanie engagierte William Kidd, um gegen die Piraterie vorzugehen. Ebenfalls erweiterte sie die Teeproduktion in Indien. Ein anderes denkwürdiges Ereignis in der Kompaniegeschichte war die Bewachung des Gefangenen Napoleon Bonaparte auf St. Helena. Auch bildeten ihre Waren den Gegenstand der Boston Tea Party in der Kolonie Amerika.
Die Flagge der Britischen Ostindien-Kompanie soll als Vorlage für die US-Flagge ''Stars and Stripes'' gedient haben. Die britische Flagge stammt aus den Gründungsjahren im 17. Jahrhundert, ''Stars and Stripes'' wurde 1777 geschaffen.
Die Werften der Ostindien-Kompanie dienten als Vorbild für diejenigen in Sankt Petersburg, Teile ihrer Verwaltung sind in der indischen Bürokratie erhalten geblieben und ihre Gesellschaftsstruktur war das erfolgreichste Modell einer Aktiengesellschaft.
Die Tributforderungen von Managern der Kompanie an das Schatzamt in Bengalen trugen zur großen Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60381, "answer_start": 204, "document_id": 45114, "question_id": 58468, "text": "ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58468", "question": "What exempted the British East India Company from customs duties in 1718?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n== Bedeutung ==\nVon ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die Gesellschaft ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien, der sie von der Zahlung von Zöllen in Bengalen befreite. Dadurch erhielt sie einen bedeutenden Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten. Ein entscheidender Sieg durch Sir Robert Clive, 1. Baron Clive in der Schlacht bei Plassey 1757 ließ die Britische Ostindien-Kompanie auch zu einem militärischen Machtfaktor werden. Bis zum Jahr 1760 konnten die Franzosen weitgehend aus Indien vertrieben werden. Nur an der Küste verblieben einige französische Handelsniederlassungen, so auch Pondicherry.\nDie Kompanie hatte auch Interessen entlang der Routen von Großbritannien nach Indien. Schon 1620 versuchte die Kompanie, die Gegend um den Tafelberg im heutigen Südafrika zu beanspruchen. Später besetzte und beherrschte sie St. Helena. Ebenso wurden Niederlassungen in Hongkong und Singapur etabliert. Die Kompanie engagierte William Kidd, um gegen die Piraterie vorzugehen. Ebenfalls erweiterte sie die Teeproduktion in Indien. Ein anderes denkwürdiges Ereignis in der Kompaniegeschichte war die Bewachung des Gefangenen Napoleon Bonaparte auf St. Helena. Auch bildeten ihre Waren den Gegenstand der Boston Tea Party in der Kolonie Amerika.\nDie Flagge der Britischen Ostindien-Kompanie soll als Vorlage für die US-Flagge ''Stars and Stripes'' gedient haben. Die britische Flagge stammt aus den Gründungsjahren im 17. Jahrhundert, ''Stars and Stripes'' wurde 1777 geschaffen.\nDie Werften der Ostindien-Kompanie dienten als Vorbild für diejenigen in Sankt Petersburg, Teile ihrer Verwaltung sind in der indischen Bürokratie erhalten geblieben und ihre Gesellschaftsstruktur war das erfolgreichste Modell einer Aktiengesellschaft.\nDie Tributforderungen von Managern der Kompanie an das Schatzamt in Bengalen trugen zur großen Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60381, "answer_start": 204, "document_id": 45114, "question_id": 58468, "text": "ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien"}], "id_raw": 58468} | ||
69510 | qa | DE-DE | Auf welches Problem stoßt der Außenhandel Portugals? | Portugal
=== Außenhandel ===
Der Außenhandel wird zu etwa 80 % mit den EU-Partnern abgewickelt. Exportiert werden vor allem Bekleidung und Schuhe, Maschinen, Chemieprodukte, Kork sowie Zellstoff und Papier. Importiert werden Maschinen, Fahrzeuge, Öl und Ölprodukte sowie Landwirtschaftsprodukte. Dabei hat Portugal ein großes Handelsbilanzdefizit. Das Zahlungsbilanzdefizit ist durch Einnahmen aus dem Tourismus und den Rücküberweisungen der Auslandsportugiesen nicht so hoch wie das Handelsbilanzdefizit.
Ausländische Investitionen kommen vor allem aus Großbritannien und Spanien, zuletzt sorgten auch zunehmende Investitionen aus der ölreichen ehemaligen portugiesischen Kolonie Angola für Aufsehen, etwa durch den Kauf der Bank Banco BIC Português durch ein angolanisches Bankhaus.
Zu den bedeutendsten ausländischen Investitionen in Portugal zählt das Automobil-Montagewerk ''Autoeuropa''. Zu den wichtigsten international tätigen portugiesischen Unternehmen zählen Energias de Portugal, die Portugal Telecom, der besonders im Einzelhandel erfolgreiche Konzern Jerónimo Martins, und die Sonae-Gruppe, die beispielsweise das Alexa Einkaufszentrum am Berliner Alexanderplatz führt. | [{"answer_id": 75838, "document_id": 74181, "question_id": 69510, "text": "Handelsbilanzdefizit", "answer_start": 327, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69510", "question": "Auf welches Problem stoßt der Außenhandel Portugals?", "context": "Portugal\n\n=== Außenhandel ===\nDer Außenhandel wird zu etwa 80 % mit den EU-Partnern abgewickelt. Exportiert werden vor allem Bekleidung und Schuhe, Maschinen, Chemieprodukte, Kork sowie Zellstoff und Papier. Importiert werden Maschinen, Fahrzeuge, Öl und Ölprodukte sowie Landwirtschaftsprodukte. Dabei hat Portugal ein großes Handelsbilanzdefizit. Das Zahlungsbilanzdefizit ist durch Einnahmen aus dem Tourismus und den Rücküberweisungen der Auslandsportugiesen nicht so hoch wie das Handelsbilanzdefizit.\nAusländische Investitionen kommen vor allem aus Großbritannien und Spanien, zuletzt sorgten auch zunehmende Investitionen aus der ölreichen ehemaligen portugiesischen Kolonie Angola für Aufsehen, etwa durch den Kauf der Bank Banco BIC Português durch ein angolanisches Bankhaus.\nZu den bedeutendsten ausländischen Investitionen in Portugal zählt das Automobil-Montagewerk ''Autoeuropa''. Zu den wichtigsten international tätigen portugiesischen Unternehmen zählen Energias de Portugal, die Portugal Telecom, der besonders im Einzelhandel erfolgreiche Konzern Jerónimo Martins, und die Sonae-Gruppe, die beispielsweise das Alexa Einkaufszentrum am Berliner Alexanderplatz führt.", "answers": [{"answer_id": 75838, "document_id": 74181, "question_id": 69510, "text": "Handelsbilanzdefizit", "answer_start": 327, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69510} | ||
56f7f364a6d7ea1400e1730c | qa | DE-EN | Wer hat Pinochet gestürzt? | Because of its neutrality, Yugoslavia would often be rare among Communist countries to have diplomatic relations with right-wing, anti-Communist governments. For example, Yugoslavia was the only communist country allowed to have an embassy in Alfredo Stroessner's Paraguay. One notable exception to Yugoslavia's neutral stance toward anti-communist countries was Chile under Pinochet; Yugoslavia was one of many countries which severed diplomatic relations with Chile after Salvador Allende was overthrown. Yugoslavia also provided military aid and arms supplies to staunchly anti-Communist regimes such as that of Guatemala under Kjell Eugenio Laugerud García. | {"answer_start": [483], "text": ["Allende"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f364a6d7ea1400e1730c", "question": "Wer hat Pinochet gestürzt?", "context": "Because of its neutrality, Yugoslavia would often be rare among Communist countries to have diplomatic relations with right-wing, anti-Communist governments. For example, Yugoslavia was the only communist country allowed to have an embassy in Alfredo Stroessner's Paraguay. One notable exception to Yugoslavia's neutral stance toward anti-communist countries was Chile under Pinochet; Yugoslavia was one of many countries which severed diplomatic relations with Chile after Salvador Allende was overthrown. Yugoslavia also provided military aid and arms supplies to staunchly anti-Communist regimes such as that of Guatemala under Kjell Eugenio Laugerud García.", "answers": {"answer_start": [483], "text": ["Allende"]}, "id_raw": "56f7f364a6d7ea1400e1730c"} | ||
65416 | qa | DE-DE | Welche Härtemethoden können beim zweiten Schritt der Herstellung der Welle eines Elektromotors verwendet werden? | Elektromotor
=== Fertigung der Welle ===
Der Kostenanteil der Welle liegt mit nur 5 % sehr niedrig. Die Herstellung geschieht in drei Schritten: Grobbearbeitung im weichen Zustand, Härten und die Feinbearbeitung durch Schleifen.
Die erste Formgebung geschieht bei großen Stückzahlen meist durch Schmieden, insbesondere mittels Gesenkschmieden. Bei kleineren und mittleren Stückzahlen werden Bearbeitungszentren eingesetzt wie bei der Herstellung der Gehäuse. Zum Härten werden konventionelle Wärmebehandlungsmethoden eingesetzt, darunter das Induktionshärten, das Einsatzhärten und das Nitrierhärten. In allen Fällen wird danach durch Hartdrehen oder Schleifen die endgültige Form präzise erzeugt. | [{"answer_id": 68707, "document_id": 57751, "question_id": 65416, "text": "darunter das Induktionshärten, das Einsatzhärten und das Nitrierhärten", "answer_start": 530, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65416", "question": "Welche Härtemethoden können beim zweiten Schritt der Herstellung der Welle eines Elektromotors verwendet werden?", "context": "Elektromotor\n\n=== Fertigung der Welle ===\nDer Kostenanteil der Welle liegt mit nur 5 % sehr niedrig. Die Herstellung geschieht in drei Schritten: Grobbearbeitung im weichen Zustand, Härten und die Feinbearbeitung durch Schleifen.\nDie erste Formgebung geschieht bei großen Stückzahlen meist durch Schmieden, insbesondere mittels Gesenkschmieden. Bei kleineren und mittleren Stückzahlen werden Bearbeitungszentren eingesetzt wie bei der Herstellung der Gehäuse. Zum Härten werden konventionelle Wärmebehandlungsmethoden eingesetzt, darunter das Induktionshärten, das Einsatzhärten und das Nitrierhärten. In allen Fällen wird danach durch Hartdrehen oder Schleifen die endgültige Form präzise erzeugt.", "answers": [{"answer_id": 68707, "document_id": 57751, "question_id": 65416, "text": "darunter das Induktionshärten, das Einsatzhärten und das Nitrierhärten", "answer_start": 530, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65416} | ||
5706865b75f01819005e7bd0 | qa | DE-EN | Wie weit wird Puffinus griseus jedes Jahr migrieren? | The most pelagic species, mainly in the 'tubenose' order Procellariiformes, are great wanderers, and the albatrosses of the southern oceans may circle the globe as they ride the "roaring forties" outside the breeding season. The tubenoses spread widely over large areas of open ocean, but congregate when food becomes available. Many are also among the longest-distance migrants; sooty shearwaters Puffinus griseus nesting on the Falkland Islands migrate 14,000 km (8,700 mi) between the breeding colony and the North Atlantic Ocean off Norway. Some Manx shearwaters Puffinus puffinus do this same journey in reverse. As they are long-lived birds, they may cover enormous distances during their lives; one record-breaking Manx shearwater is calculated to have flown 8 million km (5 million miles) during its over-50 year lifespan. | {"answer_start": [455], "text": ["14,000 km"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706865b75f01819005e7bd0", "question": "Wie weit wird Puffinus griseus jedes Jahr migrieren?", "context": "The most pelagic species, mainly in the 'tubenose' order Procellariiformes, are great wanderers, and the albatrosses of the southern oceans may circle the globe as they ride the \"roaring forties\" outside the breeding season. The tubenoses spread widely over large areas of open ocean, but congregate when food becomes available. Many are also among the longest-distance migrants; sooty shearwaters Puffinus griseus nesting on the Falkland Islands migrate 14,000 km (8,700 mi) between the breeding colony and the North Atlantic Ocean off Norway. Some Manx shearwaters Puffinus puffinus do this same journey in reverse. As they are long-lived birds, they may cover enormous distances during their lives; one record-breaking Manx shearwater is calculated to have flown 8 million km (5 million miles) during its over-50 year lifespan.", "answers": {"answer_start": [455], "text": ["14,000 km"]}, "id_raw": "5706865b75f01819005e7bd0"} | ||
58475 | qa | DE-DE | Welche Auswirkungen hatte die Steuerforderungen der Ostindien-Kompanie in Bengalen im 18. Jhd.? | Britische_Ostindien-Kompanie
== Bedeutung ==
Von ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die Gesellschaft ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien, der sie von der Zahlung von Zöllen in Bengalen befreite. Dadurch erhielt sie einen bedeutenden Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten. Ein entscheidender Sieg durch Sir Robert Clive, 1. Baron Clive in der Schlacht bei Plassey 1757 ließ die Britische Ostindien-Kompanie auch zu einem militärischen Machtfaktor werden. Bis zum Jahr 1760 konnten die Franzosen weitgehend aus Indien vertrieben werden. Nur an der Küste verblieben einige französische Handelsniederlassungen, so auch Pondicherry.
Die Kompanie hatte auch Interessen entlang der Routen von Großbritannien nach Indien. Schon 1620 versuchte die Kompanie, die Gegend um den Tafelberg im heutigen Südafrika zu beanspruchen. Später besetzte und beherrschte sie St. Helena. Ebenso wurden Niederlassungen in Hongkong und Singapur etabliert. Die Kompanie engagierte William Kidd, um gegen die Piraterie vorzugehen. Ebenfalls erweiterte sie die Teeproduktion in Indien. Ein anderes denkwürdiges Ereignis in der Kompaniegeschichte war die Bewachung des Gefangenen Napoleon Bonaparte auf St. Helena. Auch bildeten ihre Waren den Gegenstand der Boston Tea Party in der Kolonie Amerika.
Die Flagge der Britischen Ostindien-Kompanie soll als Vorlage für die US-Flagge ''Stars and Stripes'' gedient haben. Die britische Flagge stammt aus den Gründungsjahren im 17. Jahrhundert, ''Stars and Stripes'' wurde 1777 geschaffen.
Die Werften der Ostindien-Kompanie dienten als Vorbild für diejenigen in Sankt Petersburg, Teile ihrer Verwaltung sind in der indischen Bürokratie erhalten geblieben und ihre Gesellschaftsstruktur war das erfolgreichste Modell einer Aktiengesellschaft.
Die Tributforderungen von Managern der Kompanie an das Schatzamt in Bengalen trugen zur großen Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte. | [{"answer_id": 60388, "document_id": 45114, "question_id": 58475, "text": "Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte", "answer_start": 1968, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58475", "question": "Welche Auswirkungen hatte die Steuerforderungen der Ostindien-Kompanie in Bengalen im 18. Jhd.?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n== Bedeutung ==\nVon ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die Gesellschaft ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien, der sie von der Zahlung von Zöllen in Bengalen befreite. Dadurch erhielt sie einen bedeutenden Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten. Ein entscheidender Sieg durch Sir Robert Clive, 1. Baron Clive in der Schlacht bei Plassey 1757 ließ die Britische Ostindien-Kompanie auch zu einem militärischen Machtfaktor werden. Bis zum Jahr 1760 konnten die Franzosen weitgehend aus Indien vertrieben werden. Nur an der Küste verblieben einige französische Handelsniederlassungen, so auch Pondicherry.\nDie Kompanie hatte auch Interessen entlang der Routen von Großbritannien nach Indien. Schon 1620 versuchte die Kompanie, die Gegend um den Tafelberg im heutigen Südafrika zu beanspruchen. Später besetzte und beherrschte sie St. Helena. Ebenso wurden Niederlassungen in Hongkong und Singapur etabliert. Die Kompanie engagierte William Kidd, um gegen die Piraterie vorzugehen. Ebenfalls erweiterte sie die Teeproduktion in Indien. Ein anderes denkwürdiges Ereignis in der Kompaniegeschichte war die Bewachung des Gefangenen Napoleon Bonaparte auf St. Helena. Auch bildeten ihre Waren den Gegenstand der Boston Tea Party in der Kolonie Amerika.\nDie Flagge der Britischen Ostindien-Kompanie soll als Vorlage für die US-Flagge ''Stars and Stripes'' gedient haben. Die britische Flagge stammt aus den Gründungsjahren im 17. Jahrhundert, ''Stars and Stripes'' wurde 1777 geschaffen.\nDie Werften der Ostindien-Kompanie dienten als Vorbild für diejenigen in Sankt Petersburg, Teile ihrer Verwaltung sind in der indischen Bürokratie erhalten geblieben und ihre Gesellschaftsstruktur war das erfolgreichste Modell einer Aktiengesellschaft.\nDie Tributforderungen von Managern der Kompanie an das Schatzamt in Bengalen trugen zur großen Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte.", "answers": [{"answer_id": 60388, "document_id": 45114, "question_id": 58475, "text": "Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte", "answer_start": 1968, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58475} | ||
64836 | qa | EN-DE | How big is the city of Melbourne? | Melbourne
=== Geographische Lage ===
Die 31 LGAs von Melbourne, im Zentrum die City (grau)
Melbournes Skyline von St. Kilda aus gesehen
Die Stadt liegt am Yarra River im Süd-Osten nahe dessen Mündung in die Port-Phillip-Bucht durchschnittlich 14 Meter über dem Meeresspiegel. Das Stadtgebiet (''Urbanized Area'') hat eine Fläche von 1705 Quadratkilometern.
Die Metropolregion (''Melbourne Statistical Division'') hat eine Fläche von 8830 Quadratkilometern. Sie erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 70 Kilometer und von Ost nach West über rund 50 Kilometer. Die geographischen Koordinaten sind 37,49 Grad südlicher Breite und 144,57 Grad östlicher Länge. Damit ist Melbourne die südlichste Millionenstadt der Welt.
Im Stadtgebiet von Melbourne liegen 31 Local Government Areas (LGAs). Diese ''Metro Councils'' bilden die Region ''Greater Melbourne''. 3,6 der 4,9 Millionen Einwohner (Stand 2006) Victorias leben hier. Die 26 Cities werden auch als ''Metropolitan Area'', die fünf Shires als ''Outer Metropolitan Area'' von Melbourne bezeichnet.
Eine besondere Rolle nimmt die zentrale CBD City of Melbourne im Stadtzentrum ein, deren Oberhaupt den Titel ''Lord Mayor'' trägt (sonst nur ''Mayor'') und der die Stadt Melbourne nach außen hin repräsentiert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67541, "answer_start": 334, "document_id": 57688, "question_id": 64836, "text": "1705 Quadratkilometern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64836", "question": "How big is the city of Melbourne?", "context": "Melbourne\n\n=== Geographische Lage ===\nDie 31 LGAs von Melbourne, im Zentrum die City (grau)\nMelbournes Skyline von St. Kilda aus gesehen\nDie Stadt liegt am Yarra River im Süd-Osten nahe dessen Mündung in die Port-Phillip-Bucht durchschnittlich 14 Meter über dem Meeresspiegel. Das Stadtgebiet (''Urbanized Area'') hat eine Fläche von 1705 Quadratkilometern.\nDie Metropolregion (''Melbourne Statistical Division'') hat eine Fläche von 8830 Quadratkilometern. Sie erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 70 Kilometer und von Ost nach West über rund 50 Kilometer. Die geographischen Koordinaten sind 37,49 Grad südlicher Breite und 144,57 Grad östlicher Länge. Damit ist Melbourne die südlichste Millionenstadt der Welt.\nIm Stadtgebiet von Melbourne liegen 31 Local Government Areas (LGAs). Diese ''Metro Councils'' bilden die Region ''Greater Melbourne''. 3,6 der 4,9 Millionen Einwohner (Stand 2006) Victorias leben hier. Die 26 Cities werden auch als ''Metropolitan Area'', die fünf Shires als ''Outer Metropolitan Area'' von Melbourne bezeichnet.\nEine besondere Rolle nimmt die zentrale CBD City of Melbourne im Stadtzentrum ein, deren Oberhaupt den Titel ''Lord Mayor'' trägt (sonst nur ''Mayor'') und der die Stadt Melbourne nach außen hin repräsentiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67541, "answer_start": 334, "document_id": 57688, "question_id": 64836, "text": "1705 Quadratkilometern"}], "id_raw": 64836} | ||
66152 | qa | EN-DE | Why is the European Central Bank considered financially independent? | Europäische_Zentralbank
=== Finanzielle Unabhängigkeit ===
Die finanzielle Unabhängigkeit besteht darin, dass die EZB einen eigenen Haushalt hat und selbst über den Einsatz ihrer Mittel, mit denen sie von den Mitgliedsländern ausgestattet wird, entscheiden kann. Private Banken besitzen bei der Europäischen Zentralbank nur minimalen Einfluss. Das EZB-Kapital von 10,83 Milliarden Euro (Stand Ende 2014) liegt ausschließlich bei den 28 Notenbanken der Europäischen Union. Die nationalen Notenbanken befinden sich nicht alle in öffentlichem Besitz (Beispiel: Deutsche Bundesbank, Österreichische Nationalbank: 100 % staatlich; andere Beispiele: griechische Nationalbank oder italienische Nationalbank: größtenteils privat). Die Zentralbanken der Euro-Länder halten 70,39 % am Kapital der EZB und haben es zu 100 % eingezahlt. Die Nicht-Euro-Länder besitzen 29,61 % welches nur zu 3,75 % eingezahlt ist. Diese Kapitalbeteiligung hat theoretisch keinen Einfluss auf die Personalpolitik bei der EZB. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71100, "answer_start": 111, "document_id": 73842, "question_id": 66152, "text": "die EZB einen eigenen Haushalt hat und selbst über den Einsatz ihrer Mittel, mit denen sie von den Mitgliedsländern ausgestattet wird, entscheiden kann"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66152", "question": "Why is the European Central Bank considered financially independent?", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n=== Finanzielle Unabhängigkeit ===\nDie finanzielle Unabhängigkeit besteht darin, dass die EZB einen eigenen Haushalt hat und selbst über den Einsatz ihrer Mittel, mit denen sie von den Mitgliedsländern ausgestattet wird, entscheiden kann. Private Banken besitzen bei der Europäischen Zentralbank nur minimalen Einfluss. Das EZB-Kapital von 10,83 Milliarden Euro (Stand Ende 2014) liegt ausschließlich bei den 28 Notenbanken der Europäischen Union. Die nationalen Notenbanken befinden sich nicht alle in öffentlichem Besitz (Beispiel: Deutsche Bundesbank, Österreichische Nationalbank: 100 % staatlich; andere Beispiele: griechische Nationalbank oder italienische Nationalbank: größtenteils privat). Die Zentralbanken der Euro-Länder halten 70,39 % am Kapital der EZB und haben es zu 100 % eingezahlt. Die Nicht-Euro-Länder besitzen 29,61 % welches nur zu 3,75 % eingezahlt ist. Diese Kapitalbeteiligung hat theoretisch keinen Einfluss auf die Personalpolitik bei der EZB.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71100, "answer_start": 111, "document_id": 73842, "question_id": 66152, "text": "die EZB einen eigenen Haushalt hat und selbst über den Einsatz ihrer Mittel, mit denen sie von den Mitgliedsländern ausgestattet wird, entscheiden kann"}], "id_raw": 66152} | ||
56e13568cd28a01900c676b7 | qa | DE-EN | Welche Abteilung der Stadtregierung bezeichnete die 23 Viertel? | Boston is sometimes called a "city of neighborhoods" because of the profusion of diverse subsections; the city government's Office of Neighborhood Services has officially designated 23 neighborhoods. | {"answer_start": [124], "text": ["Office of Neighborhood Services"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13568cd28a01900c676b7", "question": "Welche Abteilung der Stadtregierung bezeichnete die 23 Viertel?", "context": "Boston is sometimes called a \"city of neighborhoods\" because of the profusion of diverse subsections; the city government's Office of Neighborhood Services has officially designated 23 neighborhoods.", "answers": {"answer_start": [124], "text": ["Office of Neighborhood Services"]}, "id_raw": "56e13568cd28a01900c676b7"} | ||
570f48835ab6b81900390ed1 | qa | DE-EN | Welche Signale lassen die Pflanzen ihre inneren Uhren synchronisieren? | Light is the signal by which plants synchronize their internal clocks to their environment and is sensed by a wide variety of photoreceptors. Red and blue light are absorbed through several phytochromes and cryptochromes. One phytochrome, phyA, is the main phytochrome in seedlings grown in the dark but rapidly degrades in light to produce Cry1. Phytochromes B–E are more stable with phyB, the main phytochrome in seedlings grown in the light. The cryptochrome (cry) gene is also a light-sensitive component of the circadian clock and is thought to be involved both as a photoreceptor and as part of the clock's endogenous pacemaker mechanism. Cryptochromes 1–2 (involved in blue–UVA) help to maintain the period length in the clock through a whole range of light conditions. | {"answer_start": [0], "text": ["Light"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f48835ab6b81900390ed1", "question": "Welche Signale lassen die Pflanzen ihre inneren Uhren synchronisieren?", "context": "Light is the signal by which plants synchronize their internal clocks to their environment and is sensed by a wide variety of photoreceptors. Red and blue light are absorbed through several phytochromes and cryptochromes. One phytochrome, phyA, is the main phytochrome in seedlings grown in the dark but rapidly degrades in light to produce Cry1. Phytochromes B–E are more stable with phyB, the main phytochrome in seedlings grown in the light. The cryptochrome (cry) gene is also a light-sensitive component of the circadian clock and is thought to be involved both as a photoreceptor and as part of the clock's endogenous pacemaker mechanism. Cryptochromes 1–2 (involved in blue–UVA) help to maintain the period length in the clock through a whole range of light conditions.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Light"]}, "id_raw": "570f48835ab6b81900390ed1"} | ||
56fb6507b28b3419009f1d08 | qa | DE-EN | Welche ethnische Zugehörigkeit hatte ein Führer, der in dieser Zeit zum Judentum konvertierte? | Religious beliefs in the Eastern Empire and Persia were in flux during the late 6th and early 7th centuries. Judaism was an active proselytising faith, and at least one Arab political leader converted to it.[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula. All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). After his death, Islamic forces conquered much of the Eastern Empire and Persia, starting with Syria in 634–635 and reaching Egypt in 640–641, Persia between 637 and 642, North Africa in the later 7th century, and the Iberian Peninsula in 711. By 714, Islamic forces controlled much of the peninsula in a region they called Al-Andalus. | {"answer_start": [169], "text": ["Arab"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb6507b28b3419009f1d08", "question": "Welche ethnische Zugehörigkeit hatte ein Führer, der in dieser Zeit zum Judentum konvertierte?", "context": "Religious beliefs in the Eastern Empire and Persia were in flux during the late 6th and early 7th centuries. Judaism was an active proselytising faith, and at least one Arab political leader converted to it.[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula. All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). After his death, Islamic forces conquered much of the Eastern Empire and Persia, starting with Syria in 634–635 and reaching Egypt in 640–641, Persia between 637 and 642, North Africa in the later 7th century, and the Iberian Peninsula in 711. By 714, Islamic forces controlled much of the peninsula in a region they called Al-Andalus.", "answers": {"answer_start": [169], "text": ["Arab"]}, "id_raw": "56fb6507b28b3419009f1d08"} | ||
572ffbc2b2c2fd14005686d3 | qa | EN-EN | Who founded the Achaemenid Empire when the city states in Iran came together in unification? | In 550 BC, Cyrus the Great, son of Mandane and Cambyses I, took over the Median Empire, and founded the Achaemenid Empire by unifying other city states. The conquest of Media was a result of what is called the Persian Revolt. The brouhaha was initially triggered by the actions of the Median ruler Astyages, and was quickly spread to other provinces, as they allied with the Persians. Later conquests under Cyrus and his successors expanded the empire to include Lydia, Babylon, Egypt, parts of the Balkans and Eastern Europe proper, as well as the lands to the west of the Indus and Oxus rivers. | {"text": ["Cyrus the Great"], "answer_start": [11]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffbc2b2c2fd14005686d3", "title": "Iran", "context": "In 550 BC, Cyrus the Great, son of Mandane and Cambyses I, took over the Median Empire, and founded the Achaemenid Empire by unifying other city states. The conquest of Media was a result of what is called the Persian Revolt. The brouhaha was initially triggered by the actions of the Median ruler Astyages, and was quickly spread to other provinces, as they allied with the Persians. Later conquests under Cyrus and his successors expanded the empire to include Lydia, Babylon, Egypt, parts of the Balkans and Eastern Europe proper, as well as the lands to the west of the Indus and Oxus rivers.", "question": "Who founded the Achaemenid Empire when the city states in Iran came together in unification?", "answers": {"text": ["Cyrus the Great"], "answer_start": [11]}, "id_raw": "572ffbc2b2c2fd14005686d3"} | ||
57343a484776f41900661a9d | qa | EN-EN | How many times has the University of Arizona men's basketball team won NCAA tournaments? | The University of Arizona Wildcats sports teams, most notably the men's basketball and women's softball teams have strong local interest. The men's basketball team, formerly coached by Hall of Fame head coach Lute Olson and currently coached by Sean Miller, has made 25 straight NCAA Tournaments and won the 1997 National Championship. Arizona's Softball team has reached the NCAA National Championship game 12 times and has won 8 times, most recently in 2007. The university's swim teams have gained international recognition, with swimmers coming from as far as Japan and Africa to train with the coach Frank Busch who has also worked with the U.S. Olympic swim team for a number of years. Both men and women's swim teams recently[when?] won the NCAA National Championships. | {"text": ["25"], "answer_start": [267]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343a484776f41900661a9d", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The University of Arizona Wildcats sports teams, most notably the men's basketball and women's softball teams have strong local interest. The men's basketball team, formerly coached by Hall of Fame head coach Lute Olson and currently coached by Sean Miller, has made 25 straight NCAA Tournaments and won the 1997 National Championship. Arizona's Softball team has reached the NCAA National Championship game 12 times and has won 8 times, most recently in 2007. The university's swim teams have gained international recognition, with swimmers coming from as far as Japan and Africa to train with the coach Frank Busch who has also worked with the U.S. Olympic swim team for a number of years. Both men and women's swim teams recently[when?] won the NCAA National Championships.", "question": "How many times has the University of Arizona men's basketball team won NCAA tournaments?", "answers": {"text": ["25"], "answer_start": [267]}, "id_raw": "57343a484776f41900661a9d"} | ||
56f840dea6d7ea1400e17511 | qa | DE-EN | Tito wurde die Königin von wo ausgezeichnet? | Some of the other foreign awards and decorations of Josip Broz Tito include Order of Merit, Order of Manuel Amador Guerrero, Order of Prince Henry, Order of Independence, Order of Merit, Order of the Nile, Order of the Condor of the Andes, Order of the Star of Romania, Order of the Gold Lion of the House of Nassau, Croix de Guerre, Order of the Cross of Grunwald, Czechoslovak War Cross, Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria, Military Order of the White Lion, Nishan-e-Pakistan, Order of Al Rafidain, Order of Carol I, Order of Georgi Dimitrov, Order of Karl Marx, Order of Manuel Amador Guerrero, Order of Michael the Brave, Order of Pahlavi, Order of Sukhbaatar, Order of Suvorov, Order of the Liberator, Order of the October Revolution, Order of the Queen of Sheba, Order of the White Rose of Finland, Partisan Cross, Royal Order of Cambodia and Star of People's Friendship and Thiri Thudhamma Thingaha.[citation needed] | {"answer_start": [788], "text": ["Sheba"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f840dea6d7ea1400e17511", "question": "Tito wurde die Königin von wo ausgezeichnet?", "context": "Some of the other foreign awards and decorations of Josip Broz Tito include Order of Merit, Order of Manuel Amador Guerrero, Order of Prince Henry, Order of Independence, Order of Merit, Order of the Nile, Order of the Condor of the Andes, Order of the Star of Romania, Order of the Gold Lion of the House of Nassau, Croix de Guerre, Order of the Cross of Grunwald, Czechoslovak War Cross, Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria, Military Order of the White Lion, Nishan-e-Pakistan, Order of Al Rafidain, Order of Carol I, Order of Georgi Dimitrov, Order of Karl Marx, Order of Manuel Amador Guerrero, Order of Michael the Brave, Order of Pahlavi, Order of Sukhbaatar, Order of Suvorov, Order of the Liberator, Order of the October Revolution, Order of the Queen of Sheba, Order of the White Rose of Finland, Partisan Cross, Royal Order of Cambodia and Star of People's Friendship and Thiri Thudhamma Thingaha.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [788], "text": ["Sheba"]}, "id_raw": "56f840dea6d7ea1400e17511"} | ||
56130 | qa | DE-DE | Was ist cultural anthropology? | Anthropologie
=== Kulturanthropologie ===
Die Kulturanthropologie ist eine empirisch gestützte Wissenschaft von der Kultur (im Sinne von „menschliche Kultur“). Sie entwickelte sich im 20. Jahrhundert aus der Volkskunde, hat ihren Schwerpunkt im Gegensatz zu dieser aber in interkulturellen, ethnologischen und soziologischen Themen und Modellen. Unter den anthropologischen Fachrichtungen nimmt die Kulturanthropologie eine Mittelposition zwischen den biologisch und den philosophisch orientierten Richtungen ein; sie ist in ihrem Themenspektrum am weitesten gefasst.
Im deutschen Sprachraum hat sich bisher keine genauere Definition des Forschungsgegenstandes durchgesetzt. In den USA dagegen bezeichnet ''cultural anthropology'' die Ethnologie (Völkerkunde). Im Deutschen wird die ungenaue englische Bezeichnung ''anthropology'' teils falsch mit „Anthropologie“ übersetzt, während eigentlich die Ethnologie gemeint ist. | [{"answer_id": 57670, "document_id": 45044, "question_id": 56130, "text": "Ethnologie (Völkerkunde)", "answer_start": 736, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56130", "question": "Was ist cultural anthropology?", "context": "Anthropologie\n\n=== Kulturanthropologie ===\nDie Kulturanthropologie ist eine empirisch gestützte Wissenschaft von der Kultur (im Sinne von „menschliche Kultur“). Sie entwickelte sich im 20. Jahrhundert aus der Volkskunde, hat ihren Schwerpunkt im Gegensatz zu dieser aber in interkulturellen, ethnologischen und soziologischen Themen und Modellen. Unter den anthropologischen Fachrichtungen nimmt die Kulturanthropologie eine Mittelposition zwischen den biologisch und den philosophisch orientierten Richtungen ein; sie ist in ihrem Themenspektrum am weitesten gefasst.\nIm deutschen Sprachraum hat sich bisher keine genauere Definition des Forschungsgegenstandes durchgesetzt. In den USA dagegen bezeichnet ''cultural anthropology'' die Ethnologie (Völkerkunde). Im Deutschen wird die ungenaue englische Bezeichnung ''anthropology'' teils falsch mit „Anthropologie“ übersetzt, während eigentlich die Ethnologie gemeint ist.", "answers": [{"answer_id": 57670, "document_id": 45044, "question_id": 56130, "text": "Ethnologie (Völkerkunde)", "answer_start": 736, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56130} | ||
56f87b15aef23719006260ea | qa | DE-EN | Auf welcher Höhe führt der niedrigste der Alpen? | Crossing the Italian-Austrian border, the Brenner Pass separates the Ötztal Alps and Zillertal Alps and has been in use as a trading route since the 14th century. The lowest of the Alpine passes at 985 m (3,232 ft), the Semmering crosses from Lower Austria to Styria; since the 12th century when a hospice was built there it has seen continuous use. A railroad with a tunnel 1 mile (1.6 km) long was built along the route of the pass in the mid-19th century. With a summit of 2,469 m (8,100 ft), the Great St. Bernard Pass is one of the highest in the Alps, crossing the Italian-Swiss border east of the Pennine Alps along the flanks of Mont Blanc. The pass was used by Napoleon Bonaparte to cross 40,000 troops in 1800. The Saint Gotthard Pass crosses from Central Switzerland to Ticino; in the late 19th century the 14 km (9 mi) long Saint Gotthard Tunnel was built connecting Lucerne in Switzerland, with Milan in Italy. The Mont Cenis pass has been a major commercial road between Western Europe and Italy. Now the pass has been supplanted by the Fréjus Road and Rail tunnel. At 2,756 m (9,042 ft), the Stelvio Pass in northern Italy is one of the highest of the Alpine passes; the road was built in the 1820s. The highest pass in the alps is the col de l'Iseran in Savoy (France) at 2,770 m (9,088 ft). | {"answer_start": [198], "text": ["985 m (3,232 ft)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f87b15aef23719006260ea", "question": "Auf welcher Höhe führt der niedrigste der Alpen? ", "context": "Crossing the Italian-Austrian border, the Brenner Pass separates the Ötztal Alps and Zillertal Alps and has been in use as a trading route since the 14th century. The lowest of the Alpine passes at 985 m (3,232 ft), the Semmering crosses from Lower Austria to Styria; since the 12th century when a hospice was built there it has seen continuous use. A railroad with a tunnel 1 mile (1.6 km) long was built along the route of the pass in the mid-19th century. With a summit of 2,469 m (8,100 ft), the Great St. Bernard Pass is one of the highest in the Alps, crossing the Italian-Swiss border east of the Pennine Alps along the flanks of Mont Blanc. The pass was used by Napoleon Bonaparte to cross 40,000 troops in 1800. The Saint Gotthard Pass crosses from Central Switzerland to Ticino; in the late 19th century the 14 km (9 mi) long Saint Gotthard Tunnel was built connecting Lucerne in Switzerland, with Milan in Italy. The Mont Cenis pass has been a major commercial road between Western Europe and Italy. Now the pass has been supplanted by the Fréjus Road and Rail tunnel. At 2,756 m (9,042 ft), the Stelvio Pass in northern Italy is one of the highest of the Alpine passes; the road was built in the 1820s. The highest pass in the alps is the col de l'Iseran in Savoy (France) at 2,770 m (9,088 ft).", "answers": {"answer_start": [198], "text": ["985 m (3,232 ft)"]}, "id_raw": "56f87b15aef23719006260ea"} | ||
57300b6404bcaa1900d7706d | qa | EN-EN | How many Muslim nations require women to cover their legs, shoulders, or whole body? | In a small minority of Muslim countries, the law requires women to cover either just legs, shoulders and head or the whole body apart from the face. In strictest forms, the face as well must be covered leaving just a mesh to see through. These rules for dressing cause tensions, concerning particularly Muslims living in Western countries, where restrictions are considered both sexist and oppressive. Some Muslims oppose this charge, and instead declare that the media in these countries presses on women to reveal too much in order to be deemed attractive, and that this is itself sexist and oppressive. | {"text": ["a small minority"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300b6404bcaa1900d7706d", "title": "Muslim_world", "context": "In a small minority of Muslim countries, the law requires women to cover either just legs, shoulders and head or the whole body apart from the face. In strictest forms, the face as well must be covered leaving just a mesh to see through. These rules for dressing cause tensions, concerning particularly Muslims living in Western countries, where restrictions are considered both sexist and oppressive. Some Muslims oppose this charge, and instead declare that the media in these countries presses on women to reveal too much in order to be deemed attractive, and that this is itself sexist and oppressive.", "question": "How many Muslim nations require women to cover their legs, shoulders, or whole body?", "answers": {"text": ["a small minority"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "57300b6404bcaa1900d7706d"} | ||
57324577b9d445190005e968 | qa | EN-EN | What does the theocratic organization of Jehovah Witnesses reflect on Earth? | Jehovah's Witnesses are organized hierarchically, in what the leadership calls a "theocratic organization", reflecting their belief that it is God's "visible organization" on earth. The organization is led by the Governing Body—an all-male group that varies in size, but since early 2014 has comprised seven members,[note 1] all of whom profess to be of the "anointed" class with a hope of heavenly life—based in the Watch Tower Society's Brooklyn headquarters. There is no election for membership; new members are selected by the existing body. Until late 2012, the Governing Body described itself as the representative and "spokesman" for God's "faithful and discreet slave class" (approximately 10,000 self-professed "anointed" Jehovah's Witnesses). At the 2012 Annual Meeting of the Watch Tower Society, the "faithful and discreet slave" was defined as referring to the Governing Body only. The Governing Body directs several committees that are responsible for administrative functions, including publishing, assembly programs and evangelizing activities. It appoints all branch committee members and traveling overseers, after they have been recommended by local branches, with traveling overseers supervising circuits of congregations within their jurisdictions. Traveling overseers appoint local elders and ministerial servants, and while branch offices may appoint regional committees for matters such as Kingdom Hall construction or disaster relief. | {"text": ["God's \"visible organization\""], "answer_start": [143]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324577b9d445190005e968", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses are organized hierarchically, in what the leadership calls a \"theocratic organization\", reflecting their belief that it is God's \"visible organization\" on earth. The organization is led by the Governing Body—an all-male group that varies in size, but since early 2014 has comprised seven members,[note 1] all of whom profess to be of the \"anointed\" class with a hope of heavenly life—based in the Watch Tower Society's Brooklyn headquarters. There is no election for membership; new members are selected by the existing body. Until late 2012, the Governing Body described itself as the representative and \"spokesman\" for God's \"faithful and discreet slave class\" (approximately 10,000 self-professed \"anointed\" Jehovah's Witnesses). At the 2012 Annual Meeting of the Watch Tower Society, the \"faithful and discreet slave\" was defined as referring to the Governing Body only. The Governing Body directs several committees that are responsible for administrative functions, including publishing, assembly programs and evangelizing activities. It appoints all branch committee members and traveling overseers, after they have been recommended by local branches, with traveling overseers supervising circuits of congregations within their jurisdictions. Traveling overseers appoint local elders and ministerial servants, and while branch offices may appoint regional committees for matters such as Kingdom Hall construction or disaster relief.", "question": "What does the theocratic organization of Jehovah Witnesses reflect on Earth?", "answers": {"text": ["God's \"visible organization\""], "answer_start": [143]}, "id_raw": "57324577b9d445190005e968"} | ||
56fb691a8ddada1400cd63ef | qa | DE-EN | Wer war zusammen mit Charles der Sohn von Pippin? | The Carolingian dynasty, as the successors to Charles Martel are known, officially took control of the kingdoms of Austrasia and Neustria in a coup of 753 led by Pippin III (r. 752–768). A contemporary chronicle claims that Pippin sought, and gained, authority for this coup from Pope Stephen II (pope 752–757). Pippin's takeover was reinforced with propaganda that portrayed the Merovingians as inept or cruel rulers, exalted the accomplishments of Charles Martel, and circulated stories of the family's great piety. At the time of his death in 768, Pippin left his kingdom in the hands of his two sons, Charles (r. 768–814) and Carloman (r. 768–771). When Carloman died of natural causes, Charles blocked the succession of Carloman's young son and installed himself as the king of the united Austrasia and Neustria. Charles, more often known as Charles the Great or Charlemagne, embarked upon a programme of systematic expansion in 774 that unified a large portion of Europe, eventually controlling modern-day France, northern Italy, and Saxony. In the wars that lasted beyond 800, he rewarded allies with war booty and command over parcels of land. In 774, Charlemagne conquered the Lombards, which freed the papacy from the fear of Lombard conquest and marked the beginnings of the Papal States.[L] | {"answer_start": [630], "text": ["Carloman"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb691a8ddada1400cd63ef", "question": "Wer war zusammen mit Charles der Sohn von Pippin?", "context": "The Carolingian dynasty, as the successors to Charles Martel are known, officially took control of the kingdoms of Austrasia and Neustria in a coup of 753 led by Pippin III (r. 752–768). A contemporary chronicle claims that Pippin sought, and gained, authority for this coup from Pope Stephen II (pope 752–757). Pippin's takeover was reinforced with propaganda that portrayed the Merovingians as inept or cruel rulers, exalted the accomplishments of Charles Martel, and circulated stories of the family's great piety. At the time of his death in 768, Pippin left his kingdom in the hands of his two sons, Charles (r. 768–814) and Carloman (r. 768–771). When Carloman died of natural causes, Charles blocked the succession of Carloman's young son and installed himself as the king of the united Austrasia and Neustria. Charles, more often known as Charles the Great or Charlemagne, embarked upon a programme of systematic expansion in 774 that unified a large portion of Europe, eventually controlling modern-day France, northern Italy, and Saxony. In the wars that lasted beyond 800, he rewarded allies with war booty and command over parcels of land. In 774, Charlemagne conquered the Lombards, which freed the papacy from the fear of Lombard conquest and marked the beginnings of the Papal States.[L]", "answers": {"answer_start": [630], "text": ["Carloman"]}, "id_raw": "56fb691a8ddada1400cd63ef"} | ||
57324a59e17f3d14004227e5 | qa | EN-EN | On what day did Darlan die? | French cooperation was deemed necessary to the campaign, and Eisenhower encountered a "preposterous situation" with the multiple rival factions in France. His primary objective was to move forces successfully into Tunisia, and intending to facilitate that objective, he gave his support to François Darlan as High Commissioner in North Africa, despite Darlan's previous high offices of state in Vichy France and his continued role as commander-in-chief of the French armed forces. The Allied leaders were "thunderstruck" by this from a political standpoint, though none of them had offered Eisenhower guidance with the problem in the course of planning the operation. Eisenhower was severely criticized for the move. Darlan was assassinated on December 24 by Fernand Bonnier de La Chapelle. Eisenhower did not take action to prevent the arrest and extrajudicial execution of Bonnier de La Chapelle by associates of Darlan acting without authority from either Vichy or the Allies, considering it a criminal rather than a military matter. Eisenhower later appointed General Henri Giraud as High Commissioner, who had been installed by the Allies as Darlan's commander-in-chief, and who had refused to postpone the execution. | {"text": ["December 24"], "answer_start": [744]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324a59e17f3d14004227e5", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "French cooperation was deemed necessary to the campaign, and Eisenhower encountered a \"preposterous situation\" with the multiple rival factions in France. His primary objective was to move forces successfully into Tunisia, and intending to facilitate that objective, he gave his support to François Darlan as High Commissioner in North Africa, despite Darlan's previous high offices of state in Vichy France and his continued role as commander-in-chief of the French armed forces. The Allied leaders were \"thunderstruck\" by this from a political standpoint, though none of them had offered Eisenhower guidance with the problem in the course of planning the operation. Eisenhower was severely criticized for the move. Darlan was assassinated on December 24 by Fernand Bonnier de La Chapelle. Eisenhower did not take action to prevent the arrest and extrajudicial execution of Bonnier de La Chapelle by associates of Darlan acting without authority from either Vichy or the Allies, considering it a criminal rather than a military matter. Eisenhower later appointed General Henri Giraud as High Commissioner, who had been installed by the Allies as Darlan's commander-in-chief, and who had refused to postpone the execution.", "question": "On what day did Darlan die?", "answers": {"text": ["December 24"], "answer_start": [744]}, "id_raw": "57324a59e17f3d14004227e5"} | ||
56876 | qa | DE-DE | Wie viel Zeit braucht Neptun, bis er die Sonne umkreis? | Neptun__Planet_
=== Umlaufbahn ===
Neptuns Umlaufbahn um die Sonne ist mit einer Exzentrizität von 0,0113 fast kreisförmig. Sein sonnennächster Punkt, das Perihel, liegt bei 29,709 AE und sein sonnenfernster Punkt, das Aphel, bei 30,385 AE. Er ist damit der äußerste Planet des Sonnensystems. Seine Bahnebene ist mit 1,769° nur leicht gegen die Ekliptik (Bahnebene der Erde) geneigt. Für einen Umlauf um die Sonne benötigt Neptun etwa 165 Jahre.
Im äußeren Bereich des Sonnensystems beeinflusst Neptun aufgrund seiner relativ großen Masse die Bahnen vieler kleinerer Körper wie die der Plutinos und der Transneptune. Plutos Umlaufbahn ist so exzentrisch, dass er in seinem Perihel der Sonne näher kommt als Neptun. Aus der Perspektive des Nordpols der Ekliptik – senkrecht zur Ekliptikebene – scheinen sich daher ihre Bahnen zu schneiden. Allerdings ist die Umlaufbahn von Pluto um mehr als 17,1° zur Ebene der Ekliptik geneigt. Zum Zeitpunkt der Nähe Plutos zur Sonne befindet sich Pluto fast an seinem nördlichsten Punkt über der Ekliptikebene und schneidet daher nicht die Bahn Neptuns. Zusätzlich zwingt Neptun Pluto eine 3:2-Bahnresonanz auf. Während Neptun drei Sonnenumläufe vollführt, umrundet Pluto nur zweimal die Sonne. Die Bahnen sind so synchronisiert, dass Neptun bei der scheinbaren Kreuzung der Umlaufbahn Plutos immer weit von ihm entfernt ist. Vom 7. Februar 1979 bis zum 11. Februar 1999 war Pluto der Sonne näher als Neptun.
Am 12. Juli 2011 ist Neptun an jenen Punkt seiner Bahn zurückgekehrt, an dem er sich bei seiner Entdeckung am 23. September 1846 befand. | [{"answer_id": 58440, "document_id": 44639, "question_id": 56876, "text": "etwa 165 Jahre", "answer_start": 431, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56876", "question": "Wie viel Zeit braucht Neptun, bis er die Sonne umkreis?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Umlaufbahn ===\nNeptuns Umlaufbahn um die Sonne ist mit einer Exzentrizität von 0,0113 fast kreisförmig. Sein sonnennächster Punkt, das Perihel, liegt bei 29,709 AE und sein sonnenfernster Punkt, das Aphel, bei 30,385 AE. Er ist damit der äußerste Planet des Sonnensystems. Seine Bahnebene ist mit 1,769° nur leicht gegen die Ekliptik (Bahnebene der Erde) geneigt. Für einen Umlauf um die Sonne benötigt Neptun etwa 165 Jahre.\nIm äußeren Bereich des Sonnensystems beeinflusst Neptun aufgrund seiner relativ großen Masse die Bahnen vieler kleinerer Körper wie die der Plutinos und der Transneptune. Plutos Umlaufbahn ist so exzentrisch, dass er in seinem Perihel der Sonne näher kommt als Neptun. Aus der Perspektive des Nordpols der Ekliptik – senkrecht zur Ekliptikebene – scheinen sich daher ihre Bahnen zu schneiden. Allerdings ist die Umlaufbahn von Pluto um mehr als 17,1° zur Ebene der Ekliptik geneigt. Zum Zeitpunkt der Nähe Plutos zur Sonne befindet sich Pluto fast an seinem nördlichsten Punkt über der Ekliptikebene und schneidet daher nicht die Bahn Neptuns. Zusätzlich zwingt Neptun Pluto eine 3:2-Bahnresonanz auf. Während Neptun drei Sonnenumläufe vollführt, umrundet Pluto nur zweimal die Sonne. Die Bahnen sind so synchronisiert, dass Neptun bei der scheinbaren Kreuzung der Umlaufbahn Plutos immer weit von ihm entfernt ist. Vom 7. Februar 1979 bis zum 11. Februar 1999 war Pluto der Sonne näher als Neptun.\nAm 12. Juli 2011 ist Neptun an jenen Punkt seiner Bahn zurückgekehrt, an dem er sich bei seiner Entdeckung am 23. September 1846 befand.", "answers": [{"answer_id": 58440, "document_id": 44639, "question_id": 56876, "text": "etwa 165 Jahre", "answer_start": 431, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56876} | ||
61677 | qa | EN-DE | Which film had the most cinema visitors in Bern in 2016? | Bern
=== Kinos ===
In Bern befinden sich zahlreiche Kinos. Neben kommerziell agierenden Häusern gibt es diverse Programmkinos. Das Kino Rex zeigt monatliche Retrospektiven zu internationalen Persönlichkeiten und Premieren von sogenannten Independentproduktionen. In der Altstadt kann man das Kellerkino finden, das mit dem Kino Rex kooperiert und die dort gezeigten Premieren später in das Programm nimmt. Das Lichtspiel / Kinemathek verbindet eine Art Museum mit einem Kino und einer Kinemathek.
Mit knapp 33'000 Besuchern war das US-amerikanische Survival-Abenteuer «The Revenant» in der Stadt Bern der grösste Kinoerfolg des Jahres 2016. Beinahe 28'000 Besucher lockte der zweiterfolgreichste Animationsfilm «The Secret Life of Pets» in die Berner Kinosäle. «Zootropolis» (auch «Zootopia», «Zoomania»), ein Animationsfilm aus dem Hause Disney, war der drittmeist besuchte Film in den Berner Kinos. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66348, "answer_start": 569, "document_id": 45180, "question_id": 61677, "text": "«The Revenant»"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61677", "question": "Which film had the most cinema visitors in Bern in 2016?", "context": "Bern\n\n=== Kinos ===\nIn Bern befinden sich zahlreiche Kinos. Neben kommerziell agierenden Häusern gibt es diverse Programmkinos. Das Kino Rex zeigt monatliche Retrospektiven zu internationalen Persönlichkeiten und Premieren von sogenannten Independentproduktionen. In der Altstadt kann man das Kellerkino finden, das mit dem Kino Rex kooperiert und die dort gezeigten Premieren später in das Programm nimmt. Das Lichtspiel / Kinemathek verbindet eine Art Museum mit einem Kino und einer Kinemathek.\nMit knapp 33'000 Besuchern war das US-amerikanische Survival-Abenteuer «The Revenant» in der Stadt Bern der grösste Kinoerfolg des Jahres 2016. Beinahe 28'000 Besucher lockte der zweiterfolgreichste Animationsfilm «The Secret Life of Pets» in die Berner Kinosäle. «Zootropolis» (auch «Zootopia», «Zoomania»), ein Animationsfilm aus dem Hause Disney, war der drittmeist besuchte Film in den Berner Kinos.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66348, "answer_start": 569, "document_id": 45180, "question_id": 61677, "text": "«The Revenant»"}], "id_raw": 61677} | ||
52914 | qa | DE-DE | In welchem Land lebt die größte Gruppe von Esten im Ausland? | Estland
=== Nichtbürger ===
Trotz zahlreicher staatlicher Programme ist es noch nicht gelungen, die in der Zeit der Sowjetunion eingewanderten oder gezielt angesiedelten Einwohner nichtestnischer Nationalität vollständig zu integrieren. So haben etwa die Hälfte der russischsprachigen Einwohner Estlands noch keinen estnischen Pass. Es gibt aber auch Russischsprachige, die ihre Familiennamen geändert haben, in der Hoffnung, bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben. Andererseits nutzen auch viele einen Vorteil ihres Nichtbürgerausweises, der es ihnen ermöglicht, sowohl in die EU als auch nach Russland visafrei einreisen zu können.
Im Durchschnitt verfügen die Esten im Vergleich zu der russischsprachigen Minderheit über ein höheres Einkommen. Esten sind in Leitungspositionen überproportional vertreten, Russischsprachige sind eher im Dienstleistungs- und Produktionsbereich beschäftigt.
Mittlerweile lassen sich zahlreiche Nichtesten einbürgern. Das Einbürgerungsverfahren ist jedoch mit einem Sprachtest verbunden, den viele, vor allem ältere Russischsprachige, als unüberwindbare Hürde empfinden, da sie die estnische Sprache nie in genügendem Umfang gelernt haben. Zu Zeiten der Zugehörigkeit zur Sowjetunion wurden Estnischkenntnisse vom Staat nicht verlangt. Viele jüngere Russischsprachige beherrschen hingegen Estnisch und tun sich mit dem Einbürgerungsverfahren leichter. In letzter Zeit bringen Russischsprachige vermehrt ihre Kinder in estnischsprachige Kindergärten und Schulen, um ihnen eine bessere Integration zu ermöglichen.
Andererseits sprechen die Esten weniger Russisch, was die Kommunikation mit Geschäftspartnern aus Russland erschwert und so den russischsprachigen Einwohnern Estlands Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnet.
Von insgesamt etwa 100.000 Auslandsesten leben knapp 40.000 in Russland, 35.000 in Kanada und 15.000 in Schweden. Andere größere Gruppen gibt es in Finnland, Südafrika und in Australien. In Deutschland lebten 2010 etwa 4040 Esten. | [{"answer_id": 54976, "document_id": 44978, "question_id": 52914, "text": "in Russland", "answer_start": 1818, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52914", "question": "In welchem Land lebt die größte Gruppe von Esten im Ausland?", "context": "Estland\n\n=== Nichtbürger ===\nTrotz zahlreicher staatlicher Programme ist es noch nicht gelungen, die in der Zeit der Sowjetunion eingewanderten oder gezielt angesiedelten Einwohner nichtestnischer Nationalität vollständig zu integrieren. So haben etwa die Hälfte der russischsprachigen Einwohner Estlands noch keinen estnischen Pass. Es gibt aber auch Russischsprachige, die ihre Familiennamen geändert haben, in der Hoffnung, bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben. Andererseits nutzen auch viele einen Vorteil ihres Nichtbürgerausweises, der es ihnen ermöglicht, sowohl in die EU als auch nach Russland visafrei einreisen zu können.\nIm Durchschnitt verfügen die Esten im Vergleich zu der russischsprachigen Minderheit über ein höheres Einkommen. Esten sind in Leitungspositionen überproportional vertreten, Russischsprachige sind eher im Dienstleistungs- und Produktionsbereich beschäftigt.\nMittlerweile lassen sich zahlreiche Nichtesten einbürgern. Das Einbürgerungsverfahren ist jedoch mit einem Sprachtest verbunden, den viele, vor allem ältere Russischsprachige, als unüberwindbare Hürde empfinden, da sie die estnische Sprache nie in genügendem Umfang gelernt haben. Zu Zeiten der Zugehörigkeit zur Sowjetunion wurden Estnischkenntnisse vom Staat nicht verlangt. Viele jüngere Russischsprachige beherrschen hingegen Estnisch und tun sich mit dem Einbürgerungsverfahren leichter. In letzter Zeit bringen Russischsprachige vermehrt ihre Kinder in estnischsprachige Kindergärten und Schulen, um ihnen eine bessere Integration zu ermöglichen.\nAndererseits sprechen die Esten weniger Russisch, was die Kommunikation mit Geschäftspartnern aus Russland erschwert und so den russischsprachigen Einwohnern Estlands Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnet.\nVon insgesamt etwa 100.000 Auslandsesten leben knapp 40.000 in Russland, 35.000 in Kanada und 15.000 in Schweden. Andere größere Gruppen gibt es in Finnland, Südafrika und in Australien. In Deutschland lebten 2010 etwa 4040 Esten.", "answers": [{"answer_id": 54976, "document_id": 44978, "question_id": 52914, "text": "in Russland", "answer_start": 1818, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52914} | ||
5732696fe17f3d1400422960 | qa | EN-EN | In what city did the US and Russia conduct nuclear talks in 1955? | In 1955 American nuclear arms policy became one aimed primarily at arms control as opposed to disarmament. The failure of negotiations over arms until 1955 was due mainly to the refusal of the Russians to permit any sort of inspections. In talks located in London that year, they expressed a willingness to discuss inspections; the tables were then turned on Eisenhower, when he responded with an unwillingness on the part of the U.S. to permit inspections. In May of that year the Russians agreed to sign a treaty giving independence to Austria, and paved the way for a Geneva summit with the U.S., U.K. and France. At the Geneva Conference Eisenhower presented a proposal called "Open Skies" to facilitate disarmament, which included plans for Russia and the U.S. to provide mutual access to each other's skies for open surveillance of military infrastructure. Russian leader Nikita Khrushchev dismissed the proposal out of hand. | {"text": ["London"], "answer_start": [257]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732696fe17f3d1400422960", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In 1955 American nuclear arms policy became one aimed primarily at arms control as opposed to disarmament. The failure of negotiations over arms until 1955 was due mainly to the refusal of the Russians to permit any sort of inspections. In talks located in London that year, they expressed a willingness to discuss inspections; the tables were then turned on Eisenhower, when he responded with an unwillingness on the part of the U.S. to permit inspections. In May of that year the Russians agreed to sign a treaty giving independence to Austria, and paved the way for a Geneva summit with the U.S., U.K. and France. At the Geneva Conference Eisenhower presented a proposal called \"Open Skies\" to facilitate disarmament, which included plans for Russia and the U.S. to provide mutual access to each other's skies for open surveillance of military infrastructure. Russian leader Nikita Khrushchev dismissed the proposal out of hand.", "question": "In what city did the US and Russia conduct nuclear talks in 1955?", "answers": {"text": ["London"], "answer_start": [257]}, "id_raw": "5732696fe17f3d1400422960"} | ||
56e03cc27aa994140058e3f7 | qa | DE-EN | Welche Art von Tinte wird häufig bei der Herstellung von Comics verwendet? | Cartooning is most frequently used in making comics, traditionally using ink (especially India ink) with dip pens or ink brushes; mixed media and digital technology have become common. Cartooning techniques such as motion lines and abstract symbols are often employed. | {"answer_start": [89], "text": ["India ink"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03cc27aa994140058e3f7", "question": "Welche Art von Tinte wird häufig bei der Herstellung von Comics verwendet?", "context": "Cartooning is most frequently used in making comics, traditionally using ink (especially India ink) with dip pens or ink brushes; mixed media and digital technology have become common. Cartooning techniques such as motion lines and abstract symbols are often employed.", "answers": {"answer_start": [89], "text": ["India ink"]}, "id_raw": "56e03cc27aa994140058e3f7"} | ||
5731bb10b9d445190005e4d2 | qa | EN-EN | What did the Province of West Jersey specify there would not be for those running for an office, in 1681? | The original charter of the Province of East Jersey had restricted membership in the Assembly to Christians; the Duke of York was fervently Catholic, and the proprietors of Perth Amboy, New Jersey were Scottish Catholic peers. The Province of West Jersey had declared, in 1681, that there should be no religious test for office. An oath had also been imposed on the militia during the French and Indian War requiring them to abjure the pretensions of the Pope, which may or may not have been applied during the Revolution. That law was replaced by 1799. | {"text": ["religious test"], "answer_start": [302]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bb10b9d445190005e4d2", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "The original charter of the Province of East Jersey had restricted membership in the Assembly to Christians; the Duke of York was fervently Catholic, and the proprietors of Perth Amboy, New Jersey were Scottish Catholic peers. The Province of West Jersey had declared, in 1681, that there should be no religious test for office. An oath had also been imposed on the militia during the French and Indian War requiring them to abjure the pretensions of the Pope, which may or may not have been applied during the Revolution. That law was replaced by 1799.", "question": "What did the Province of West Jersey specify there would not be for those running for an office, in 1681?", "answers": {"text": ["religious test"], "answer_start": [302]}, "id_raw": "5731bb10b9d445190005e4d2"} | ||
56779 | qa | DE-DE | Durch was wird der Verkehr zwischen Städten in Estland hauptsächlich bestritten? | Estland
=== Eisenbahn ===
Der Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.
Im innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.
Von Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.
Einen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden. | [{"answer_id": 58343, "document_id": 45062, "question_id": 56779, "text": "durch Überlandbusse", "answer_start": 1093, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56779", "question": "Durch was wird der Verkehr zwischen Städten in Estland hauptsächlich bestritten?", "context": "Estland\n\n=== Eisenbahn ===\nDer Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.\nIm innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.\nVon Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.\nEinen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden.", "answers": [{"answer_id": 58343, "document_id": 45062, "question_id": 56779, "text": "durch Überlandbusse", "answer_start": 1093, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56779} | ||
51506 | qa | EN-DE | Since when has Colorado been off the death penalty? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Colorado ===
Seit Wiedereinführung der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten 1976 wurde diese in Colorado bislang nur einmal angewandt (1997). 2009 wurde ein Gesetzentwurf eingebracht, der die Todesstrafe in Colorado vollständig abschaffen sollte. Er wurde mit knapper Mehrheit im Repräsentantenhaus angenommen, anschließend aber mit knapper Mehrheit im Senat abgelehnt. 2013 verschob Colorados Gouverneur John Hickenlooper die Hinrichtung des Mörders Nathan Dunlop auf unbestimmte Zeit.
Wird die Bevölkerung des Jahres 2010 mit den Hinrichtungen bis zum 17. Januar 2016 ins Verhältnis gesetzt, so steht Colorado mit 0,02 Hinrichtungen pro 100.000 Einwohner an letzter Stelle.
Im März 2020 wurde die Todesstrafe abgeschafft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53389, "answer_start": 725, "document_id": 43923, "question_id": 51506, "text": "März 2020"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51506", "question": "Since when has Colorado been off the death penalty?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Colorado ===\nSeit Wiedereinführung der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten 1976 wurde diese in Colorado bislang nur einmal angewandt (1997). 2009 wurde ein Gesetzentwurf eingebracht, der die Todesstrafe in Colorado vollständig abschaffen sollte. Er wurde mit knapper Mehrheit im Repräsentantenhaus angenommen, anschließend aber mit knapper Mehrheit im Senat abgelehnt. 2013 verschob Colorados Gouverneur John Hickenlooper die Hinrichtung des Mörders Nathan Dunlop auf unbestimmte Zeit.\nWird die Bevölkerung des Jahres 2010 mit den Hinrichtungen bis zum 17. Januar 2016 ins Verhältnis gesetzt, so steht Colorado mit 0,02 Hinrichtungen pro 100.000 Einwohner an letzter Stelle.\nIm März 2020 wurde die Todesstrafe abgeschafft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53389, "answer_start": 725, "document_id": 43923, "question_id": 51506, "text": "März 2020"}], "id_raw": 51506} | ||
64756 | qa | EN-DE | When did the Camp Nou stadium open? | FC_Barcelona
=== Camp Nou ===
Die nationalen Ligatitel von 1948 und 1949 und die Verpflichtung von László Kubala veranlassten die Vereinsführung, den Bau eines neuen Stadions zu planen. Langwierige Verhandlungen um den Standort des ''Camp Nou'' verzögerten bis 1954 dessen Errichtung. Nach einer Bauzeit von dreieinhalb Jahren folgte am 24. November 1957 die Einweihung des Camp Nou. Die Baukosten beliefen sich auf ca. 288 Millionen Peseten (veranschlagt waren ca. 66 Millionen). Das Fassungsvermögen variierte im Laufe der Zeit: bei der Eröffnung bot es 93.000 Zuschauern Platz, 1982 wurde diese Zahl im Zuge der in Spanien ausgerichteten WM auf 120.000 erhöht. Ende der 1990er Jahre musste das Fassungsvermögen auf knapp unter 99.000 Zuschauer reduziert werden, da neue Regeln die Stehplatzbereiche verboten. Die Kapazität in der Saison 2011/12 betrug 99.354 (bei internationalen Spielen 96.636). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67430, "answer_start": 335, "document_id": 57671, "question_id": 64756, "text": "am 24. November 1957"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64756", "question": "When did the Camp Nou stadium open?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Camp Nou ===\nDie nationalen Ligatitel von 1948 und 1949 und die Verpflichtung von László Kubala veranlassten die Vereinsführung, den Bau eines neuen Stadions zu planen. Langwierige Verhandlungen um den Standort des ''Camp Nou'' verzögerten bis 1954 dessen Errichtung. Nach einer Bauzeit von dreieinhalb Jahren folgte am 24. November 1957 die Einweihung des Camp Nou. Die Baukosten beliefen sich auf ca. 288 Millionen Peseten (veranschlagt waren ca. 66 Millionen). Das Fassungsvermögen variierte im Laufe der Zeit: bei der Eröffnung bot es 93.000 Zuschauern Platz, 1982 wurde diese Zahl im Zuge der in Spanien ausgerichteten WM auf 120.000 erhöht. Ende der 1990er Jahre musste das Fassungsvermögen auf knapp unter 99.000 Zuschauer reduziert werden, da neue Regeln die Stehplatzbereiche verboten. Die Kapazität in der Saison 2011/12 betrug 99.354 (bei internationalen Spielen 96.636).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67430, "answer_start": 335, "document_id": 57671, "question_id": 64756, "text": "am 24. November 1957"}], "id_raw": 64756} | ||
67522 | qa | EN-DE | What vitamins are in beer? | Bier
=== Vitamine und Mineralstoffe ===
Bei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird. Da Alkohol die Thiaminaufnahme hemmt, kann das vorhandene Thiamin schlechter verwertet werden. Fettlösliche Vitamine werden während des Brauprozesses abgeschieden und gelangen dadurch nicht ins Endprodukt. Vitamin C ist zwar in Gerste und grünem Malz vorhanden, wird aber beim Darren zerstört. Manchen Bieren wird es als Antioxidationsmittel zugesetzt.
Bier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink. Das hohe Kalium-Natrium-Verhältnis macht Bier gut geeignet für eine natriumarme Ernährung. Da Alkohol diuretisch wirkt, kann Bier einen Mineralstoffverlust begünstigen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73377, "answer_start": 41, "document_id": 73953, "question_id": 67522, "text": "Bei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67522", "question": "What vitamins are in beer?", "context": "Bier\n\n=== Vitamine und Mineralstoffe ===\nBei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird. Da Alkohol die Thiaminaufnahme hemmt, kann das vorhandene Thiamin schlechter verwertet werden. Fettlösliche Vitamine werden während des Brauprozesses abgeschieden und gelangen dadurch nicht ins Endprodukt. Vitamin C ist zwar in Gerste und grünem Malz vorhanden, wird aber beim Darren zerstört. Manchen Bieren wird es als Antioxidationsmittel zugesetzt.\nBier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink. Das hohe Kalium-Natrium-Verhältnis macht Bier gut geeignet für eine natriumarme Ernährung. Da Alkohol diuretisch wirkt, kann Bier einen Mineralstoffverlust begünstigen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73377, "answer_start": 41, "document_id": 73953, "question_id": 67522, "text": "Bei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird."}], "id_raw": 67522} | ||
570c3bad6b8089140040fc48 | qa | DE-EN | Welches königliche Symbol erscheint auf dem Clubschild? | The club's original crest was a quartered diamond-shaped crest topped by the Crown of Aragon and the bat of King James, and surrounded by two branches, one of a laurel tree and the other a palm. In 1910 the club held a competition among its members to design a new crest. The winner was Carles Comamala, who at the time played for the club. Comamala's suggestion became the crest that the club wears today, with some minor variations. The crest consists of the St George Cross in the upper-left corner with the Catalan flag beside it, and the team colours at the bottom. | {"answer_start": [77], "text": ["Crown of Aragon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3bad6b8089140040fc48", "question": "Welches königliche Symbol erscheint auf dem Clubschild?", "context": "The club's original crest was a quartered diamond-shaped crest topped by the Crown of Aragon and the bat of King James, and surrounded by two branches, one of a laurel tree and the other a palm. In 1910 the club held a competition among its members to design a new crest. The winner was Carles Comamala, who at the time played for the club. Comamala's suggestion became the crest that the club wears today, with some minor variations. The crest consists of the St George Cross in the upper-left corner with the Catalan flag beside it, and the team colours at the bottom.", "answers": {"answer_start": [77], "text": ["Crown of Aragon"]}, "id_raw": "570c3bad6b8089140040fc48"} | ||
56f8b80e9e9bad19000a03a0 | qa | DE-EN | Neuronen im Gehirn interagieren durch Fasern, die wie genannt werden? | The brain is an organ that serves as the center of the nervous system in all vertebrate and most invertebrate animals. Only a few invertebrates such as sponges, jellyfish, adult sea squirts and starfish do not have a brain; diffuse or localised nerve nets are present instead. The brain is located in the head, usually close to the primary sensory organs for such senses as vision, hearing, balance, taste, and smell. The brain is the most complex organ in a vertebrate's body. In a typical human, the cerebral cortex (the largest part) is estimated to contain 15–33 billion neurons, each connected by synapses to several thousand other neurons. These neurons communicate with one another by means of long protoplasmic fibers called axons, which carry trains of signal pulses called action potentials to distant parts of the brain or body targeting specific recipient cells. | {"answer_start": [733], "text": ["axons"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b80e9e9bad19000a03a0", "question": "Neuronen im Gehirn interagieren durch Fasern, die wie genannt werden?", "context": "The brain is an organ that serves as the center of the nervous system in all vertebrate and most invertebrate animals. Only a few invertebrates such as sponges, jellyfish, adult sea squirts and starfish do not have a brain; diffuse or localised nerve nets are present instead. The brain is located in the head, usually close to the primary sensory organs for such senses as vision, hearing, balance, taste, and smell. The brain is the most complex organ in a vertebrate's body. In a typical human, the cerebral cortex (the largest part) is estimated to contain 15–33 billion neurons, each connected by synapses to several thousand other neurons. These neurons communicate with one another by means of long protoplasmic fibers called axons, which carry trains of signal pulses called action potentials to distant parts of the brain or body targeting specific recipient cells.", "answers": {"answer_start": [733], "text": ["axons"]}, "id_raw": "56f8b80e9e9bad19000a03a0"} | ||
49482 | qa | EN-DE | When did the castle layers come into being in the eastern mountains? | Alpen
==== Sedimentationsgeschichte ====
Im Paläozoikum entstand durch die Bildung von Pangaea ein gefalteter Sockel aus Graniten, Gneisen und anderen Gesteinsarten; zum Teil wurden diese in den Alpenfaltungen später wieder mit in die gebirgsbildenden Prozesse einbezogen. Seit der Trias brach der Superkontinent auseinander, und an den Kontinentalrändern der Adriatischen Platte im Süden und der europäischen Platte im Norden begann eine marine Sedimentation. In der Untertrias entstanden im Ablagerungsraum der Ostalpen am Nord- und Ostrand der Adriatischen Platte salzführende Schichten (Werfener Schichten), die auf arides Klima schließen lassen. Im weiteren Verlauf der Trias lagerten sich hier die Kalksteine der ostalpinen Decken ab (Alpine Trias), die im Wesentlichen die heutigen Kalkalpen ausmachen. Im Gebiet der späteren helvetischen Decken wurden am Südrand der europäischen Platte in dieser Zeit vor allem Sand- und Tonsteine abgelagert (Germanische Trias).
In der Jura- und Kreidezeit kamen im Raum der Tethys an den Rändern des europäischen Kontinents und der Adriatischen Platte vielfach Kalke und Dolomite zur Ablagerung. In den sich dazwischen bildenden Meeresräumen kam es zur Bildung von tonigen Tiefseesedimenten, die mit untermeerischem Vulkanismus vergesellschaftet waren. Die Sedimentmächtigkeiten aus dieser Zeit sind sehr unterschiedlich und wechselten oft abrupt über kurze Entfernungen. Nach dem Beginn der Subduktion des Mittelpenninikums unter das Ostalpin begann vor dem Akkretionskeil die Bildung von Flysch. Auf dem Rücken des nach Norden wandernden Deckenstapels drang das „Gosaumeer“ in Becken der entstehenden Ostalpen ein und lagerte fossilreiche Mergel und Sandsteine der Gosauschichten (Kreidezeit) ab.
Mit dem Einsetzen der Kollision mit dem europäischen Kontinent und der darauf folgenden vollständigen Heraushebung des Gebirgskörpers über den Meeresspiegel unterlagen Teile davon verstärkt der Abtragung. Eine Sedimentation fand nur noch in den vorgelagerten Randzonen statt. Hier entstanden weiterhin Flyschablagerungen (Kreide – Alttertiär), die im weiteren Verlauf in zunehmendem Maße vom Gebirgskörper überfahren wurden. Nach der Ausbildung eines nur noch schmalen Randmeeres ging die Flyschsedimentation in die Ablagerung der Molasse über, tonig-sandige Sedimente aus dem Alpenkörper, die später vom Flysch randlich überschoben und zum Teil in Faltung mit einbezogen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51261, "answer_start": 461, "document_id": 44855, "question_id": 49482, "text": " In der Untertrias"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49482", "question": "When did the castle layers come into being in the eastern mountains?", "context": "Alpen\n\n==== Sedimentationsgeschichte ====\nIm Paläozoikum entstand durch die Bildung von Pangaea ein gefalteter Sockel aus Graniten, Gneisen und anderen Gesteinsarten; zum Teil wurden diese in den Alpenfaltungen später wieder mit in die gebirgsbildenden Prozesse einbezogen. Seit der Trias brach der Superkontinent auseinander, und an den Kontinentalrändern der Adriatischen Platte im Süden und der europäischen Platte im Norden begann eine marine Sedimentation. In der Untertrias entstanden im Ablagerungsraum der Ostalpen am Nord- und Ostrand der Adriatischen Platte salzführende Schichten (Werfener Schichten), die auf arides Klima schließen lassen. Im weiteren Verlauf der Trias lagerten sich hier die Kalksteine der ostalpinen Decken ab (Alpine Trias), die im Wesentlichen die heutigen Kalkalpen ausmachen. Im Gebiet der späteren helvetischen Decken wurden am Südrand der europäischen Platte in dieser Zeit vor allem Sand- und Tonsteine abgelagert (Germanische Trias).\nIn der Jura- und Kreidezeit kamen im Raum der Tethys an den Rändern des europäischen Kontinents und der Adriatischen Platte vielfach Kalke und Dolomite zur Ablagerung. In den sich dazwischen bildenden Meeresräumen kam es zur Bildung von tonigen Tiefseesedimenten, die mit untermeerischem Vulkanismus vergesellschaftet waren. Die Sedimentmächtigkeiten aus dieser Zeit sind sehr unterschiedlich und wechselten oft abrupt über kurze Entfernungen. Nach dem Beginn der Subduktion des Mittelpenninikums unter das Ostalpin begann vor dem Akkretionskeil die Bildung von Flysch. Auf dem Rücken des nach Norden wandernden Deckenstapels drang das „Gosaumeer“ in Becken der entstehenden Ostalpen ein und lagerte fossilreiche Mergel und Sandsteine der Gosauschichten (Kreidezeit) ab.\nMit dem Einsetzen der Kollision mit dem europäischen Kontinent und der darauf folgenden vollständigen Heraushebung des Gebirgskörpers über den Meeresspiegel unterlagen Teile davon verstärkt der Abtragung. Eine Sedimentation fand nur noch in den vorgelagerten Randzonen statt. Hier entstanden weiterhin Flyschablagerungen (Kreide – Alttertiär), die im weiteren Verlauf in zunehmendem Maße vom Gebirgskörper überfahren wurden. Nach der Ausbildung eines nur noch schmalen Randmeeres ging die Flyschsedimentation in die Ablagerung der Molasse über, tonig-sandige Sedimente aus dem Alpenkörper, die später vom Flysch randlich überschoben und zum Teil in Faltung mit einbezogen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51261, "answer_start": 461, "document_id": 44855, "question_id": 49482, "text": " In der Untertrias"}], "id_raw": 49482} | ||
55536 | qa | EN-DE | How many people live in the Marshall Islands? | Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln () ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit 53.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische Sprache und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit am 21. Oktober 1986 waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über tausend Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus. Deshalb sind sie sehr anfällig für den durch einen Klimawandel bedingten Meeresanstieg. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57453, "answer_start": 160, "document_id": 45037, "question_id": 55536, "text": "53.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55536", "question": "How many people live in the Marshall Islands?", "context": "Marshallinseln\nDie Republik Marshallinseln () ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit 53.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische Sprache und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit am 21. Oktober 1986 waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über tausend Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus. Deshalb sind sie sehr anfällig für den durch einen Klimawandel bedingten Meeresanstieg. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57453, "answer_start": 160, "document_id": 45037, "question_id": 55536, "text": "53.000"}], "id_raw": 55536} | ||
58039 | qa | DE-DE | In welchem Land werden Madrasa-Absolventen als Mullah bezeichnet? | Madrasa
== Lehrplan ==
Zu den Kerndisziplinen der Madrasa gehören Fiqh-, Usūl al-fiqh- und Hadithwissenschaft, arabische Sprachlehre (Klassisches Arabisch) und Koranwissenschaften. Darüber hinaus wurden – insbesondere in den frühen und einflussreichen, Nizāmīya genannten Madāris (oder Medresen) in Bagdad, Nischapur, Isfahan und Basra – auch Naturwissenschaften sowie Logik und Mathematik unterrichtet: Die berühmten Universalgelehrten Omar Chayyām, Ibn al-Haytham und Ibn Sīnā entstammen diesen einflussreichen seldschukischen Medresen. Die Madrasa wird üblicherweise durch eine fromme Stiftung finanziert. Dem Stifter steht es dabei zu, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen. Die Größe derartiger Madrasas variiert erheblich: Während einige nur aus einem einzigen Unterrichtsraum bestehen, umfassen andere einen ganzen Komplex von Gebäuden mit speziellen Räumlichkeiten für die Lehre, die Bibliothek, die Unterbringung von Schülern und Lehrer sowie für den Gottesdienst.
Personen, die eine Madrasa-Ausbildung durchlaufen haben, erhalten häufig bestimmte Ehrentitel wie Mullah (im Iran) oder Mawlawī (in Südasien). Absolventen einer schiitischen Madrasa werden als Huddschat al-Islām tituliert.
Neben der spezifisch-terminologischen Bedeutung wird die Bezeichnung Madrasa im heutigen Arabisch auch allgemeinsprachlich als Bezeichnung für jede Art von Schule verwendet. | [{"answer_id": 59940, "document_id": 45094, "question_id": 58039, "text": "im Iran", "answer_start": 1136, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58039", "question": "In welchem Land werden Madrasa-Absolventen als Mullah bezeichnet?", "context": "Madrasa\n\n== Lehrplan ==\nZu den Kerndisziplinen der Madrasa gehören Fiqh-, Usūl al-fiqh- und Hadithwissenschaft, arabische Sprachlehre (Klassisches Arabisch) und Koranwissenschaften. Darüber hinaus wurden – insbesondere in den frühen und einflussreichen, Nizāmīya genannten Madāris (oder Medresen) in Bagdad, Nischapur, Isfahan und Basra – auch Naturwissenschaften sowie Logik und Mathematik unterrichtet: Die berühmten Universalgelehrten Omar Chayyām, Ibn al-Haytham und Ibn Sīnā entstammen diesen einflussreichen seldschukischen Medresen. Die Madrasa wird üblicherweise durch eine fromme Stiftung finanziert. Dem Stifter steht es dabei zu, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen. Die Größe derartiger Madrasas variiert erheblich: Während einige nur aus einem einzigen Unterrichtsraum bestehen, umfassen andere einen ganzen Komplex von Gebäuden mit speziellen Räumlichkeiten für die Lehre, die Bibliothek, die Unterbringung von Schülern und Lehrer sowie für den Gottesdienst.\nPersonen, die eine Madrasa-Ausbildung durchlaufen haben, erhalten häufig bestimmte Ehrentitel wie Mullah (im Iran) oder Mawlawī (in Südasien). Absolventen einer schiitischen Madrasa werden als Huddschat al-Islām tituliert.\nNeben der spezifisch-terminologischen Bedeutung wird die Bezeichnung Madrasa im heutigen Arabisch auch allgemeinsprachlich als Bezeichnung für jede Art von Schule verwendet.", "answers": [{"answer_id": 59940, "document_id": 45094, "question_id": 58039, "text": "im Iran", "answer_start": 1136, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58039} | ||
66141 | qa | EN-DE | When can we talk about child labour? | Kinderarbeit
== Definitionen ==
Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) definiert die Obergrenze für Kinderarbeit unter normalen Umständen als 15 Jahre (Mindestalter-Konvention 138). Obwohl Konvention 138 nur von etwa einem Viertel der ILO-Mitgliedsstaaten ratifiziert wurde, ist diese Definition international anerkannt.
Ein Kind wird als arbeitend bezeichnet, wenn es wirtschaftlich aktiv ist. Regierungen und internationale Organisationen behandeln eine Person üblicherweise dann als wirtschaftlich aktiv, wenn sie auf regelmäßiger Basis Arbeit verrichtet, für die sie entlohnt wird, oder die in Ergebnissen resultiert, die für den Markt bestimmt sind. Schätzungen zum Umfang der Kinderarbeit können sich stark erhöhen, wenn auch unbezahlte oder nicht auf den Markt gerichtete Arbeit berücksichtigt wird. So erhöht sich laut einer Studie zum Umfang der Kinderarbeit in Tamil Nadu im Jahr 1983 die Schätzung für den Anteil der 5–14-Jährigen von 13 auf 33 %, wenn eine liberalere Definition als die der ILO verwendet wird.
Dabei unterscheidet die ILO häufig zwischen "child work" und "child labor", wobei "child labor" den geringer geschätzten Teil von "child work" bezeichnet, während "child work" auch einfachere Hausarbeit umfassen und einen Lernwert haben kann.
Die UN-Kinderrechtskonvention (KRK) definiert Kinderarbeit als Tätigkeiten von unter 18-Jährigen, die ihnen schaden oder sie am Schulbesuch hindern (KRK, Artikel 32). | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71088, "answer_start": 328, "document_id": 73819, "question_id": 66141, "text": "Ein Kind wird als arbeitend bezeichnet, wenn es wirtschaftlich aktiv ist. Regierungen und internationale Organisationen behandeln eine Person üblicherweise dann als wirtschaftlich aktiv, wenn sie auf regelmäßiger Basis Arbeit verrichtet, für die sie entlohnt wird, oder die in Ergebnissen resultiert, die für den Markt bestimmt sind."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66141", "question": "When can we talk about child labour?", "context": "Kinderarbeit\n\n== Definitionen ==\nDie Internationale Arbeitsorganisation (ILO) definiert die Obergrenze für Kinderarbeit unter normalen Umständen als 15 Jahre (Mindestalter-Konvention 138). Obwohl Konvention 138 nur von etwa einem Viertel der ILO-Mitgliedsstaaten ratifiziert wurde, ist diese Definition international anerkannt.\nEin Kind wird als arbeitend bezeichnet, wenn es wirtschaftlich aktiv ist. Regierungen und internationale Organisationen behandeln eine Person üblicherweise dann als wirtschaftlich aktiv, wenn sie auf regelmäßiger Basis Arbeit verrichtet, für die sie entlohnt wird, oder die in Ergebnissen resultiert, die für den Markt bestimmt sind. Schätzungen zum Umfang der Kinderarbeit können sich stark erhöhen, wenn auch unbezahlte oder nicht auf den Markt gerichtete Arbeit berücksichtigt wird. So erhöht sich laut einer Studie zum Umfang der Kinderarbeit in Tamil Nadu im Jahr 1983 die Schätzung für den Anteil der 5–14-Jährigen von 13 auf 33 %, wenn eine liberalere Definition als die der ILO verwendet wird.\nDabei unterscheidet die ILO häufig zwischen \"child work\" und \"child labor\", wobei \"child labor\" den geringer geschätzten Teil von \"child work\" bezeichnet, während \"child work\" auch einfachere Hausarbeit umfassen und einen Lernwert haben kann.\nDie UN-Kinderrechtskonvention (KRK) definiert Kinderarbeit als Tätigkeiten von unter 18-Jährigen, die ihnen schaden oder sie am Schulbesuch hindern (KRK, Artikel 32).", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71088, "answer_start": 328, "document_id": 73819, "question_id": 66141, "text": "Ein Kind wird als arbeitend bezeichnet, wenn es wirtschaftlich aktiv ist. Regierungen und internationale Organisationen behandeln eine Person üblicherweise dann als wirtschaftlich aktiv, wenn sie auf regelmäßiger Basis Arbeit verrichtet, für die sie entlohnt wird, oder die in Ergebnissen resultiert, die für den Markt bestimmt sind."}], "id_raw": 66141} | ||
56fb630db28b3419009f1ce5 | qa | DE-EN | In welchem Jahr starb Jerome? | In Western Europe, some of the older Roman elite families died out while others became more involved with Church than secular affairs. Values attached to Latin scholarship and education mostly disappeared, and while literacy remained important, it became a practical skill rather than a sign of elite status. In the 4th century, Jerome (d. 420) dreamed that God rebuked him for spending more time reading Cicero than the Bible. By the 6th century, Gregory of Tours (d. 594) had a similar dream, but instead of being chastised for reading Cicero, he was chastised for learning shorthand. By the late 6th century, the principal means of religious instruction in the Church had become music and art rather than the book. Most intellectual efforts went towards imitating classical scholarship, but some original works were created, along with now-lost oral compositions. The writings of Sidonius Apollinaris (d. 489), Cassiodorus (d. c. 585), and Boethius (d. c. 525) were typical of the age. | {"answer_start": [340], "text": ["420"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb630db28b3419009f1ce5", "question": "In welchem Jahr starb Jerome?", "context": "In Western Europe, some of the older Roman elite families died out while others became more involved with Church than secular affairs. Values attached to Latin scholarship and education mostly disappeared, and while literacy remained important, it became a practical skill rather than a sign of elite status. In the 4th century, Jerome (d. 420) dreamed that God rebuked him for spending more time reading Cicero than the Bible. By the 6th century, Gregory of Tours (d. 594) had a similar dream, but instead of being chastised for reading Cicero, he was chastised for learning shorthand. By the late 6th century, the principal means of religious instruction in the Church had become music and art rather than the book. Most intellectual efforts went towards imitating classical scholarship, but some original works were created, along with now-lost oral compositions. The writings of Sidonius Apollinaris (d. 489), Cassiodorus (d. c. 585), and Boethius (d. c. 525) were typical of the age.", "answers": {"answer_start": [340], "text": ["420"]}, "id_raw": "56fb630db28b3419009f1ce5"} | ||
572fe0d1947a6a140053cd9d | qa | EN-EN | What's the most frequently used test configuration procedure for ICs? | In boundary scan testing, test circuits integrated into various ICs on the board form temporary connections between the PCB traces to test that the ICs are mounted correctly. Boundary scan testing requires that all the ICs to be tested use a standard test configuration procedure, the most common one being the Joint Test Action Group (JTAG) standard. The JTAG test architecture provides a means to test interconnects between integrated circuits on a board without using physical test probes. JTAG tool vendors provide various types of stimulus and sophisticated algorithms, not only to detect the failing nets, but also to isolate the faults to specific nets, devices, and pins. | {"text": ["Joint Test Action Group"], "answer_start": [311]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe0d1947a6a140053cd9d", "title": "Printed_circuit_board", "context": "In boundary scan testing, test circuits integrated into various ICs on the board form temporary connections between the PCB traces to test that the ICs are mounted correctly. Boundary scan testing requires that all the ICs to be tested use a standard test configuration procedure, the most common one being the Joint Test Action Group (JTAG) standard. The JTAG test architecture provides a means to test interconnects between integrated circuits on a board without using physical test probes. JTAG tool vendors provide various types of stimulus and sophisticated algorithms, not only to detect the failing nets, but also to isolate the faults to specific nets, devices, and pins.", "question": "What's the most frequently used test configuration procedure for ICs?", "answers": {"text": ["Joint Test Action Group"], "answer_start": [311]}, "id_raw": "572fe0d1947a6a140053cd9d"} | ||
51642 | qa | DE-DE | Unter wessen Herrschaft stand das Osmanische Reich? | Osmanisches_Reich
=== Gesellschaft und Verwaltung ===
Die Gesellschaftsordnung des Reiches folgte militärischen Grundsätzen: Der Elitestand der ''Askerî'' umfasste die nicht steuerpflichtigen Ränge des Osmanischen Militärs, Angehörige des Hofes und der Reichsverwaltung, sowie die geistliche Elite der ''ʿUlama. Diesen untergeordnet war die Steuern und Abgaben entrichtende ''Reâyâ''. Kennzeichnend für die osmanische Gesellschaft war über viele Jahrhunderte das Nebeneinanderleben verschiedener ethnischer und religiöser Gruppen unter der Oberherrschaft des Sultans und der Zentralregierung. Hohe Beamte und bedeutende Künstler und Kunsthandwerker entstammten nicht nur der islamisch-türkischen Bevölkerungsgruppe, denn Griechen, Armenier, Juden und andere Gruppen trugen die Kultur des Osmanischen Reichs mit. In den letzten Jahrzehnten seines Bestehens führte ein auch ethnisch verstandener Nationalismus zum Untergang dieser jahrhundertelang fruchtbaren Tradition des Zusammenlebens. | [{"answer_id": 53530, "document_id": 44883, "question_id": 51642, "text": "des Sultans", "answer_start": 556, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51642", "question": "Unter wessen Herrschaft stand das Osmanische Reich?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n=== Gesellschaft und Verwaltung ===\nDie Gesellschaftsordnung des Reiches folgte militärischen Grundsätzen: Der Elitestand der ''Askerî'' umfasste die nicht steuerpflichtigen Ränge des Osmanischen Militärs, Angehörige des Hofes und der Reichsverwaltung, sowie die geistliche Elite der ''ʿUlama. Diesen untergeordnet war die Steuern und Abgaben entrichtende ''Reâyâ''. Kennzeichnend für die osmanische Gesellschaft war über viele Jahrhunderte das Nebeneinanderleben verschiedener ethnischer und religiöser Gruppen unter der Oberherrschaft des Sultans und der Zentralregierung. Hohe Beamte und bedeutende Künstler und Kunsthandwerker entstammten nicht nur der islamisch-türkischen Bevölkerungsgruppe, denn Griechen, Armenier, Juden und andere Gruppen trugen die Kultur des Osmanischen Reichs mit. In den letzten Jahrzehnten seines Bestehens führte ein auch ethnisch verstandener Nationalismus zum Untergang dieser jahrhundertelang fruchtbaren Tradition des Zusammenlebens.", "answers": [{"answer_id": 53530, "document_id": 44883, "question_id": 51642, "text": "des Sultans", "answer_start": 556, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51642} | ||
47135 | qa | EN-DE | Where did Guinness first become popular in Japan? | Pub
== Pubs außerhalb der britischen Inseln ==
In den japanischen Großstädten hat sich seit den 1990er Jahren das Pub als eine sehr populäre Alternative zu den traditionellen japanischen Kneipen entwickelt. In Tokio findet sich an jedem größeren Bahnhof auch ein Pub. Pubs in Japan bemühen sich sehr, die englische bzw. irische Atmosphäre wiederzugeben mit Holzvertäfelung, Teppichen und vor allem mit sonst in Japan nirgends erhältlichen importierten Bieren. Guinness startete seinen Siegeszug in Japan in den Pubs. Außerdem bieten die englischen Pubs in Japan immer auch Fish and Chips an.
Auch in Deutschland, den USA und vielen anderen Ländern findet man häufig Pubs. Meistens handelt es sich hierbei um Pubs im irischen Stil, "Irish Pubs".
In der Schweiz sind seit den 1970er Jahren Pubs zu finden,- zunächst vereinzelt in den Städten und heute immer häufiger auch in Touristenorten, um den englischen Gästen ein wenig Heimatgefühl zu vermitteln. Den Markt in den Städten teilen sich Gastronomieketten. Man findet aber immer noch unabhängige Pubs. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48706, "answer_start": 505, "document_id": 43793, "question_id": 47135, "text": "in den Pubs"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47135", "question": "Where did Guinness first become popular in Japan?", "context": "Pub\n\n== Pubs außerhalb der britischen Inseln ==\nIn den japanischen Großstädten hat sich seit den 1990er Jahren das Pub als eine sehr populäre Alternative zu den traditionellen japanischen Kneipen entwickelt. In Tokio findet sich an jedem größeren Bahnhof auch ein Pub. Pubs in Japan bemühen sich sehr, die englische bzw. irische Atmosphäre wiederzugeben mit Holzvertäfelung, Teppichen und vor allem mit sonst in Japan nirgends erhältlichen importierten Bieren. Guinness startete seinen Siegeszug in Japan in den Pubs. Außerdem bieten die englischen Pubs in Japan immer auch Fish and Chips an.\nAuch in Deutschland, den USA und vielen anderen Ländern findet man häufig Pubs. Meistens handelt es sich hierbei um Pubs im irischen Stil, \"Irish Pubs\".\nIn der Schweiz sind seit den 1970er Jahren Pubs zu finden,- zunächst vereinzelt in den Städten und heute immer häufiger auch in Touristenorten, um den englischen Gästen ein wenig Heimatgefühl zu vermitteln. Den Markt in den Städten teilen sich Gastronomieketten. Man findet aber immer noch unabhängige Pubs.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48706, "answer_start": 505, "document_id": 43793, "question_id": 47135, "text": "in den Pubs"}], "id_raw": 47135} | ||
56e3c6788c00841900fbaefa | qa | DE-EN | Was entstand im Januar 1989? | During the Perestroika era, The Law on the Status of the Estonian Language was adopted in January 1989. The collapse of the Soviet Union led to the restoration of Republic of Estonia's independence. Estonian went back to being the only state language in Estonia which in practice meant that use of Estonian was promoted while the use of Russian was discouraged. | {"answer_start": [28], "text": ["The Law on the Status of the Estonian Language"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3c6788c00841900fbaefa", "question": "Was entstand im Januar 1989?", "context": "During the Perestroika era, The Law on the Status of the Estonian Language was adopted in January 1989. The collapse of the Soviet Union led to the restoration of Republic of Estonia's independence. Estonian went back to being the only state language in Estonia which in practice meant that use of Estonian was promoted while the use of Russian was discouraged.", "answers": {"answer_start": [28], "text": ["The Law on the Status of the Estonian Language"]}, "id_raw": "56e3c6788c00841900fbaefa"} | ||
56f966c39b226e1400dd1402 | qa | DE-EN | Welche Insel beanspruchen die Marshallinseln? | The Marshall Islands also lays claim to Wake Island. While Wake has been administered by the United States since 1899, the Marshallese government refers to it by the name Enen-kio. | {"answer_start": [40], "text": ["Wake Island"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f966c39b226e1400dd1402", "question": "Welche Insel beanspruchen die Marshallinseln?", "context": "The Marshall Islands also lays claim to Wake Island. While Wake has been administered by the United States since 1899, the Marshallese government refers to it by the name Enen-kio.", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["Wake Island"]}, "id_raw": "56f966c39b226e1400dd1402"} | ||
57314e18e6313a140071cded | qa | EN-EN | What percentage of their day do birds groom their feathers? | Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9% of their daily time on this. The bill is used to brush away foreign particles and to apply waxy secretions from the uropygial gland; these secretions protect the feathers' flexibility and act as an antimicrobial agent, inhibiting the growth of feather-degrading bacteria. This may be supplemented with the secretions of formic acid from ants, which birds receive through a behaviour known as anting, to remove feather parasites. | {"text": ["9%"], "answer_start": [96]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314e18e6313a140071cded", "title": "Bird", "context": "Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9% of their daily time on this. The bill is used to brush away foreign particles and to apply waxy secretions from the uropygial gland; these secretions protect the feathers' flexibility and act as an antimicrobial agent, inhibiting the growth of feather-degrading bacteria. This may be supplemented with the secretions of formic acid from ants, which birds receive through a behaviour known as anting, to remove feather parasites.", "question": "What percentage of their day do birds groom their feathers?", "answers": {"text": ["9%"], "answer_start": [96]}, "id_raw": "57314e18e6313a140071cded"} | ||
56f98e839b226e1400dd156a | qa | DE-EN | Wie viele Prozent der Bevölkerung identifizieren sich nach Umfragen aus den Jahren 2007 und 2009 als Christen? | The predominant religions in Zhejiang are Chinese folk religions, Taoist traditions and Chinese Buddhism. According to surveys conducted in 2007 and 2009, 23.02% of the population believes and is involved in cults of ancestors, while 2.62% of the population identifies as Christian, decreasing from 3.92% in 2004. The reports didn't give figures for other types of religion; 74.36% of the population may be either irreligious or involved in worship of nature deities, Buddhism, Confucianism, Taoism, folk religious sects, and small minorities of Muslims. | {"answer_start": [234], "text": ["2.62%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98e839b226e1400dd156a", "question": "Wie viele Prozent der Bevölkerung identifizieren sich nach Umfragen aus den Jahren 2007 und 2009 als Christen?", "context": "The predominant religions in Zhejiang are Chinese folk religions, Taoist traditions and Chinese Buddhism. According to surveys conducted in 2007 and 2009, 23.02% of the population believes and is involved in cults of ancestors, while 2.62% of the population identifies as Christian, decreasing from 3.92% in 2004. The reports didn't give figures for other types of religion; 74.36% of the population may be either irreligious or involved in worship of nature deities, Buddhism, Confucianism, Taoism, folk religious sects, and small minorities of Muslims.", "answers": {"answer_start": [234], "text": ["2.62%"]}, "id_raw": "56f98e839b226e1400dd156a"} | ||
5710218bb654c5140001f82a | qa | DE-EN | Nach Angaben von Tabak, welchen Prozentsatz der Habeas Corpus-Anträge wurden den Todesstrafenten zwischen 1976 und 1991 gewährt? | James Liebman, a professor of law at Columbia Law School, stated in 1996 that his study found that when habeas corpus petitions in death penalty cases were traced from conviction to completion of the case that there was "a 40 percent success rate in all capital cases from 1978 to 1995." Similarly, a study by Ronald Tabak in a law review article puts the success rate in habeas corpus cases involving death row inmates even higher, finding that between "1976 and 1991, approximately 47 percent of the habeas petitions filed by death row inmates were granted." The different numbers are largely definitional, rather than substantive. Freedam's statistics looks at the percentage of all death penalty cases reversed, while the others look only at cases not reversed prior to habeas corpus review. | {"answer_start": [484], "text": ["47"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710218bb654c5140001f82a", "question": "Nach Angaben von Tabak, welchen Prozentsatz der Habeas Corpus-Anträge wurden den Todesstrafenten zwischen 1976 und 1991 gewährt?", "context": "James Liebman, a professor of law at Columbia Law School, stated in 1996 that his study found that when habeas corpus petitions in death penalty cases were traced from conviction to completion of the case that there was \"a 40 percent success rate in all capital cases from 1978 to 1995.\" Similarly, a study by Ronald Tabak in a law review article puts the success rate in habeas corpus cases involving death row inmates even higher, finding that between \"1976 and 1991, approximately 47 percent of the habeas petitions filed by death row inmates were granted.\" The different numbers are largely definitional, rather than substantive. Freedam's statistics looks at the percentage of all death penalty cases reversed, while the others look only at cases not reversed prior to habeas corpus review.", "answers": {"answer_start": [484], "text": ["47"]}, "id_raw": "5710218bb654c5140001f82a"} | ||
570c52b0b3d812140066d0ff | qa | DE-EN | Wie hat Johannes die lokalen irischen Herrscher beleidigt? | In 1185 John made his first visit to Ireland, accompanied by 300 knights and a team of administrators. Henry had tried to have John officially proclaimed King of Ireland, but Pope Lucius III would not agree. John's first period of rule in Ireland was not a success. Ireland had only recently been conquered by Anglo-Norman forces, and tensions were still rife between Henry II, the new settlers and the existing inhabitants. John infamously offended the local Irish rulers by making fun of their unfashionable long beards, failed to make allies amongst the Anglo-Norman settlers, began to lose ground militarily against the Irish and finally returned to England later in the year, blaming the viceroy, Hugh de Lacy, for the fiasco. | {"answer_start": [476], "text": ["making fun of their unfashionable long beards"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c52b0b3d812140066d0ff", "question": "Wie hat Johannes die lokalen irischen Herrscher beleidigt?", "context": "In 1185 John made his first visit to Ireland, accompanied by 300 knights and a team of administrators. Henry had tried to have John officially proclaimed King of Ireland, but Pope Lucius III would not agree. John's first period of rule in Ireland was not a success. Ireland had only recently been conquered by Anglo-Norman forces, and tensions were still rife between Henry II, the new settlers and the existing inhabitants. John infamously offended the local Irish rulers by making fun of their unfashionable long beards, failed to make allies amongst the Anglo-Norman settlers, began to lose ground militarily against the Irish and finally returned to England later in the year, blaming the viceroy, Hugh de Lacy, for the fiasco.", "answers": {"answer_start": [476], "text": ["making fun of their unfashionable long beards"]}, "id_raw": "570c52b0b3d812140066d0ff"} | ||
570b464a6b8089140040f84f | qa | DE-EN | Die chinesischen Truppen haben die UN-Truppen angegriffen, als sie den Fluss überquert haben. | The war started badly for the US and UN. North Korean forces struck massively in the summer of 1950 and nearly drove the outnumbered US and ROK defenders into the sea. However the United Nations intervened, naming Douglas MacArthur commander of its forces, and UN-US-ROK forces held a perimeter around Pusan, gaining time for reinforcement. MacArthur, in a bold but risky move, ordered an amphibious invasion well behind the front lines at Inchon, cutting off and routing the North Koreans and quickly crossing the 38th Parallel into North Korea. As UN forces continued to advance toward the Yalu River on the border with Communist China, the Chinese crossed the Yalu River in October and launched a series of surprise attacks that sent the UN forces reeling back across the 38th Parallel. Truman originally wanted a Rollback strategy to unify Korea; after the Chinese successes he settled for a Containment policy to split the country. MacArthur argued for rollback but was fired by President Harry Truman after disputes over the conduct of the war. Peace negotiations dragged on for two years until President Dwight D. Eisenhower threatened China with nuclear weapons; an armistice was quickly reached with the two Koreas remaining divided at the 38th parallel. North and South Korea are still today in a state of war, having never signed a peace treaty, and American forces remain stationed in South Korea as part of American foreign policy. | {"answer_start": [659], "text": ["the Yalu River"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b464a6b8089140040f84f", "question": "Die chinesischen Truppen haben die UN-Truppen angegriffen, als sie den Fluss überquert haben.", "context": "The war started badly for the US and UN. North Korean forces struck massively in the summer of 1950 and nearly drove the outnumbered US and ROK defenders into the sea. However the United Nations intervened, naming Douglas MacArthur commander of its forces, and UN-US-ROK forces held a perimeter around Pusan, gaining time for reinforcement. MacArthur, in a bold but risky move, ordered an amphibious invasion well behind the front lines at Inchon, cutting off and routing the North Koreans and quickly crossing the 38th Parallel into North Korea. As UN forces continued to advance toward the Yalu River on the border with Communist China, the Chinese crossed the Yalu River in October and launched a series of surprise attacks that sent the UN forces reeling back across the 38th Parallel. Truman originally wanted a Rollback strategy to unify Korea; after the Chinese successes he settled for a Containment policy to split the country. MacArthur argued for rollback but was fired by President Harry Truman after disputes over the conduct of the war. Peace negotiations dragged on for two years until President Dwight D. Eisenhower threatened China with nuclear weapons; an armistice was quickly reached with the two Koreas remaining divided at the 38th parallel. North and South Korea are still today in a state of war, having never signed a peace treaty, and American forces remain stationed in South Korea as part of American foreign policy.", "answers": {"answer_start": [659], "text": ["the Yalu River"]}, "id_raw": "570b464a6b8089140040f84f"} | ||
5731ddefb9d445190005e5da | qa | EN-EN | What does Hamburger feel the modern concept of separation of church and state is rooted in? | Critics of the modern concept of the "separation of church and state" argue that it is untethered to anything in the text of the constitution and is contrary to the conception of the phrase as the Founding Fathers understood it. Philip Hamburger, Columbia Law school professor and prominent critic of the modern understanding of the concept, maintains that the modern concept, which deviates from the constitutional establishment clause jurisprudence, is rooted in American anti-Catholicism and Nativism.[citation needed] Briefs before the Supreme Court, including by the U.S. government, have argued that some state constitutional amendments relating to the modern conception of separation of church and state (Blaine Amendments) were motivated by and intended to enact anti-Catholicism. | {"text": ["American anti-Catholicism"], "answer_start": [465]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ddefb9d445190005e5da", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Critics of the modern concept of the \"separation of church and state\" argue that it is untethered to anything in the text of the constitution and is contrary to the conception of the phrase as the Founding Fathers understood it. Philip Hamburger, Columbia Law school professor and prominent critic of the modern understanding of the concept, maintains that the modern concept, which deviates from the constitutional establishment clause jurisprudence, is rooted in American anti-Catholicism and Nativism.[citation needed] Briefs before the Supreme Court, including by the U.S. government, have argued that some state constitutional amendments relating to the modern conception of separation of church and state (Blaine Amendments) were motivated by and intended to enact anti-Catholicism.", "question": "What does Hamburger feel the modern concept of separation of church and state is rooted in?", "answers": {"text": ["American anti-Catholicism"], "answer_start": [465]}, "id_raw": "5731ddefb9d445190005e5da"} | ||
47374 | qa | EN-DE | What's the name of the zoo in Hanover nowadays? | Hannover
==== Tierparks ====
Der Erlebnis-Zoo Hannover wurde 1865 als „Zoo Hannover“ eröffnet und gehört damit zu den fünf ältesten Zoos in Deutschland. Die Entwicklung zu einem Erlebnis-Zoo begann Mitte der 1990er Jahre. Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen. 2159 Tiere in 181 Arten, denen eine Fläche von etwa 22 Hektar zur Verfügung steht, ziehen jährlich über eine Million Besucher an. Der Erlebnis-Zoo wurde mehrmals ausgezeichnet, darunter siebenmal mit dem ''Parkscout Publikums Award'' als bester Zoo Deutschlands (zuletzt 2017).
Der Tiergarten im Stadtteil Kirchrode, ehemals ein fürstliches Jagdrevier, wurde 1799 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt auf 112 ha 150–200 heimische Tiere und zahlreiche Pflanzenarten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49038, "answer_start": 30, "document_id": 44341, "question_id": 47374, "text": "Der Erlebnis-Zoo Hannover"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47374", "question": "What's the name of the zoo in Hanover nowadays?", "context": "Hannover\n\n==== Tierparks ====\nDer Erlebnis-Zoo Hannover wurde 1865 als „Zoo Hannover“ eröffnet und gehört damit zu den fünf ältesten Zoos in Deutschland. Die Entwicklung zu einem Erlebnis-Zoo begann Mitte der 1990er Jahre. Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen. 2159 Tiere in 181 Arten, denen eine Fläche von etwa 22 Hektar zur Verfügung steht, ziehen jährlich über eine Million Besucher an. Der Erlebnis-Zoo wurde mehrmals ausgezeichnet, darunter siebenmal mit dem ''Parkscout Publikums Award'' als bester Zoo Deutschlands (zuletzt 2017).\nDer Tiergarten im Stadtteil Kirchrode, ehemals ein fürstliches Jagdrevier, wurde 1799 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt auf 112 ha 150–200 heimische Tiere und zahlreiche Pflanzenarten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49038, "answer_start": 30, "document_id": 44341, "question_id": 47374, "text": "Der Erlebnis-Zoo Hannover"}], "id_raw": 47374} | ||
48568 | qa | DE-DE | Wie viel kilometer asphaltierter Straßen gibt es in Estland? | Estland
=== Straßen ===
Das gesamte Straßennetz umfasste 2011 etwa 58.412 km, wovon 10.427 km asphaltiert sind. Von Tallinn aus führen sternförmig autobahnähnlich ausgebaute Schnellstraßen in die Richtungen Pärnu (Via Baltica), Tartu und Narva.
Die längste Schnellstraße ist die Nationalstraße 1 nach Narva. Die Nationalstraße 2 nach Tartu wird sukzessive immer weiter ausgebaut. Der estnische Teil der Via Baltica (Nationalstraße 4 / E 67) nach Pärnu ist dagegen nur auf den ersten 20 Kilometern autobahnähnlich ausgebaut und führt anschließend als Landstraße weiter nach Pärnu und zur lettischen Grenze bei Ikla. Zur Schnellstraße ausgebaut wurde auch die Umfahrung von Tallinn (Nationalstraße 11) (Stand: 2015).
2008 waren überwiegend nur Straßen von überbezirklicher Bedeutung asphaltiert. Viele kleine Ortschaften werden aus nur einer Richtung von einer asphaltierten Stichstraße erschlossen. Die übrigen Straßen sind unbefestigt. Im Land erhältliche Karten im Maßstab 1:200.000 weisen sehr genau aus, welche Straßen asphaltiert sind und welche nicht; von Jahr zu Jahr sind Fortschritte zu verzeichnen.
Es gibt so gut wie keine separaten Radwege; wenn eine überörtliche Straße, wie die Via Baltica, abschnittsweise als Schnellstraße mit zweimal zwei Fahrspuren ausgebaut ist, wird sie nichtsdestoweniger von Radfahrern mitbenutzt. Wegen der Konzentration des Verkehrs auf die asphaltierten Straßen ist der Verkehr dort in manchen Gegenden nicht weniger dicht als auf Straßen ähnlichen Ausbauzustands im eng besiedelten Mitteleuropa.
Estland hat als erstes Land der EU und der Welt ein landesweites, öffentlich getragenes Ladesystem für das Aufladen der Batterien von Elektroautos. Die 165 Schnellladesäulen sind nach dem CHAdeMO-Standard ausgerüstet. Sie sind im gesamten Land verteilt, auch auf den estnischen Inseln und haben einen maximalen Abstand von 40 bis 60 km. Sie können mit einer verfügbaren Smartphone-App gefunden werden. Durch das dichte Netz und 30-minütige Schnellladungen soll so eine landesweite Elektromobilität gewährleistet werden. Das System arbeitet mit einem einheitlichen Buchungssystem und verfügt über verschiedene, teils recht günstige Tarifmodelle. Mit dem Ladestationsnetz ist Estland im europäischen Vergleich führend, obwohl es mit Norwegen ein Land mit noch höherer Durchdringung von Elektroautomobilen gibt. Hier weist Estland eine Rate von einem Elektroauto pro 1000 Einwohner auf, Norwegen hingegen vier pro 1000 Einwohner. | [{"answer_id": 50269, "document_id": 44392, "question_id": 48568, "text": "10.427 km", "answer_start": 85, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48568", "question": "Wie viel kilometer asphaltierter Straßen gibt es in Estland?", "context": "Estland\n\n=== Straßen ===\nDas gesamte Straßennetz umfasste 2011 etwa 58.412 km, wovon 10.427 km asphaltiert sind. Von Tallinn aus führen sternförmig autobahnähnlich ausgebaute Schnellstraßen in die Richtungen Pärnu (Via Baltica), Tartu und Narva.\nDie längste Schnellstraße ist die Nationalstraße 1 nach Narva. Die Nationalstraße 2 nach Tartu wird sukzessive immer weiter ausgebaut. Der estnische Teil der Via Baltica (Nationalstraße 4 / E 67) nach Pärnu ist dagegen nur auf den ersten 20 Kilometern autobahnähnlich ausgebaut und führt anschließend als Landstraße weiter nach Pärnu und zur lettischen Grenze bei Ikla. Zur Schnellstraße ausgebaut wurde auch die Umfahrung von Tallinn (Nationalstraße 11) (Stand: 2015).\n2008 waren überwiegend nur Straßen von überbezirklicher Bedeutung asphaltiert. Viele kleine Ortschaften werden aus nur einer Richtung von einer asphaltierten Stichstraße erschlossen. Die übrigen Straßen sind unbefestigt. Im Land erhältliche Karten im Maßstab 1:200.000 weisen sehr genau aus, welche Straßen asphaltiert sind und welche nicht; von Jahr zu Jahr sind Fortschritte zu verzeichnen.\nEs gibt so gut wie keine separaten Radwege; wenn eine überörtliche Straße, wie die Via Baltica, abschnittsweise als Schnellstraße mit zweimal zwei Fahrspuren ausgebaut ist, wird sie nichtsdestoweniger von Radfahrern mitbenutzt. Wegen der Konzentration des Verkehrs auf die asphaltierten Straßen ist der Verkehr dort in manchen Gegenden nicht weniger dicht als auf Straßen ähnlichen Ausbauzustands im eng besiedelten Mitteleuropa.\nEstland hat als erstes Land der EU und der Welt ein landesweites, öffentlich getragenes Ladesystem für das Aufladen der Batterien von Elektroautos. Die 165 Schnellladesäulen sind nach dem CHAdeMO-Standard ausgerüstet. Sie sind im gesamten Land verteilt, auch auf den estnischen Inseln und haben einen maximalen Abstand von 40 bis 60 km. Sie können mit einer verfügbaren Smartphone-App gefunden werden. Durch das dichte Netz und 30-minütige Schnellladungen soll so eine landesweite Elektromobilität gewährleistet werden. Das System arbeitet mit einem einheitlichen Buchungssystem und verfügt über verschiedene, teils recht günstige Tarifmodelle. Mit dem Ladestationsnetz ist Estland im europäischen Vergleich führend, obwohl es mit Norwegen ein Land mit noch höherer Durchdringung von Elektroautomobilen gibt. Hier weist Estland eine Rate von einem Elektroauto pro 1000 Einwohner auf, Norwegen hingegen vier pro 1000 Einwohner.", "answers": [{"answer_id": 50269, "document_id": 44392, "question_id": 48568, "text": "10.427 km", "answer_start": 85, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48568} | ||
57325556e99e3014001e66cf | qa | EN-EN | When did Beckford study the Jehovah's Witnesses? | Sociologist James A. Beckford, in his 1975 study of Jehovah's Witnesses, classified the religion's organizational structure as Totalizing, characterized by an assertive leadership, specific and narrow objectives, control over competing demands on members' time and energy, and control over the quality of new members. Other characteristics of the classification include likelihood of friction with secular authorities, reluctance to co-operate with other religious organizations, a high rate of membership turnover, a low rate of doctrinal change, and strict uniformity of beliefs among members. Beckford identified the religion's chief characteristics as historicism (identifying historical events as relating to the outworking of God's purpose), absolutism (conviction that Jehovah's Witness leaders dispense absolute truth), activism (capacity to motivate members to perform missionary tasks), rationalism (conviction that Witness doctrines have a rational basis devoid of mystery), authoritarianism (rigid presentation of regulations without the opportunity for criticism) and world indifference (rejection of certain secular requirements and medical treatments). | {"text": ["1975"], "answer_start": [38]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325556e99e3014001e66cf", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Sociologist James A. Beckford, in his 1975 study of Jehovah's Witnesses, classified the religion's organizational structure as Totalizing, characterized by an assertive leadership, specific and narrow objectives, control over competing demands on members' time and energy, and control over the quality of new members. Other characteristics of the classification include likelihood of friction with secular authorities, reluctance to co-operate with other religious organizations, a high rate of membership turnover, a low rate of doctrinal change, and strict uniformity of beliefs among members. Beckford identified the religion's chief characteristics as historicism (identifying historical events as relating to the outworking of God's purpose), absolutism (conviction that Jehovah's Witness leaders dispense absolute truth), activism (capacity to motivate members to perform missionary tasks), rationalism (conviction that Witness doctrines have a rational basis devoid of mystery), authoritarianism (rigid presentation of regulations without the opportunity for criticism) and world indifference (rejection of certain secular requirements and medical treatments).", "question": "When did Beckford study the Jehovah's Witnesses?", "answers": {"text": ["1975"], "answer_start": [38]}, "id_raw": "57325556e99e3014001e66cf"} | ||
57301295b2c2fd1400568803 | qa | EN-EN | What did the liberian civil war result in? | Longstanding political tensions from the 27 year rule of William Tubman resulted in a military coup in 1980 that overthrew the leadership soon after his death, marking the beginning of political instability. Five years of military rule by the People's Redemption Council and five years of civilian rule by the National Democratic Party of Liberia were followed by the First and Second Liberian Civil Wars. These resulted in the deaths and displacement of more than half a million people and devastated Liberia's economy. A peace agreement in 2003 led to democratic elections in 2005. Recovery proceeds but about 85% of the population live below the international poverty line. | {"text": ["the deaths and displacement of more than half a million people and devastated Liberia's economy."], "answer_start": [424]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301295b2c2fd1400568803", "title": "Liberia", "context": "Longstanding political tensions from the 27 year rule of William Tubman resulted in a military coup in 1980 that overthrew the leadership soon after his death, marking the beginning of political instability. Five years of military rule by the People's Redemption Council and five years of civilian rule by the National Democratic Party of Liberia were followed by the First and Second Liberian Civil Wars. These resulted in the deaths and displacement of more than half a million people and devastated Liberia's economy. A peace agreement in 2003 led to democratic elections in 2005. Recovery proceeds but about 85% of the population live below the international poverty line.", "question": "What did the liberian civil war result in?", "answers": {"text": ["the deaths and displacement of more than half a million people and devastated Liberia's economy."], "answer_start": [424]}, "id_raw": "57301295b2c2fd1400568803"} | ||
5735c50be853931400426b71 | qa | EN-EN | Along with Nepali, Indian and Chinese cuisines, what cuisine has been a focus of Kathmandu restaurants? | Kathmandu had only one western-style restaurant in 1955. A large number of restaurants in Kathmandu have since opened, catering Nepali cuisine, Tibetan cuisine, Chinese cuisine and Indian cuisine in particular. Many other restaurants have opened to accommodate locals, expatriates, and tourists. The growth of tourism in Kathmandu has led to culinary creativity and the development of hybrid foods to accommodate for tourists such as American chop suey, which is a sweet-and-sour sauce with crispy noodles with a fried egg commonly added on top and other westernized adaptations of traditional cuisine. Continental cuisine can be found in selected places. International chain restaurants are rare, but some outlets of Pizza Hut and KFC have recently opened there. It also has several outlets of the international ice-cream chain Baskin-Robbins | {"text": ["Tibetan"], "answer_start": [144]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c50be853931400426b71", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu had only one western-style restaurant in 1955. A large number of restaurants in Kathmandu have since opened, catering Nepali cuisine, Tibetan cuisine, Chinese cuisine and Indian cuisine in particular. Many other restaurants have opened to accommodate locals, expatriates, and tourists. The growth of tourism in Kathmandu has led to culinary creativity and the development of hybrid foods to accommodate for tourists such as American chop suey, which is a sweet-and-sour sauce with crispy noodles with a fried egg commonly added on top and other westernized adaptations of traditional cuisine. Continental cuisine can be found in selected places. International chain restaurants are rare, but some outlets of Pizza Hut and KFC have recently opened there. It also has several outlets of the international ice-cream chain Baskin-Robbins", "question": "Along with Nepali, Indian and Chinese cuisines, what cuisine has been a focus of Kathmandu restaurants?", "answers": {"text": ["Tibetan"], "answer_start": [144]}, "id_raw": "5735c50be853931400426b71"} | ||
56f7f86faef2371900625d08 | qa | DE-EN | Was wurde schließlich Teil des Großherzogtums Litauen? | In Ruthenia the nobility gradually gravitated its loyalty towards the multicultural and multilingual Grand Duchy of Lithuania after the principalities of Halych and Volhynia became a part of it. Many noble Ruthenian families intermarried with Lithuanian ones. | {"answer_start": [136], "text": ["principalities of Halych and Volhynia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f86faef2371900625d08", "question": "Was wurde schließlich Teil des Großherzogtums Litauen?", "context": "In Ruthenia the nobility gradually gravitated its loyalty towards the multicultural and multilingual Grand Duchy of Lithuania after the principalities of Halych and Volhynia became a part of it. Many noble Ruthenian families intermarried with Lithuanian ones.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["principalities of Halych and Volhynia"]}, "id_raw": "56f7f86faef2371900625d08"} | ||
570c9204fed7b91900d459f3 | qa | DE-EN | Wo haben Messi, Iniesta und Xavi ihren Fußball in Barcelona gelernt? | Barcelona is one of the most supported teams in the world, and has the largest social media following in the world among sports teams. Barcelona's players have won a record number of Ballon d'Or awards (11), as well as a record number of FIFA World Player of the Year awards (7). In 2010, the club made history when three players who came through its youth academy (Messi, Iniesta and Xavi) were chosen as the three best players in the world in the FIFA Ballon d'Or awards, an unprecedented feat for players from the same football school. | {"answer_start": [351], "text": ["youth academy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c9204fed7b91900d459f3", "question": "Wo haben Messi, Iniesta und Xavi ihren Fußball in Barcelona gelernt?", "context": "Barcelona is one of the most supported teams in the world, and has the largest social media following in the world among sports teams. Barcelona's players have won a record number of Ballon d'Or awards (11), as well as a record number of FIFA World Player of the Year awards (7). In 2010, the club made history when three players who came through its youth academy (Messi, Iniesta and Xavi) were chosen as the three best players in the world in the FIFA Ballon d'Or awards, an unprecedented feat for players from the same football school.", "answers": {"answer_start": [351], "text": ["youth academy"]}, "id_raw": "570c9204fed7b91900d459f3"} | ||
573214a0b9d445190005e7bf | qa | EN-EN | What is it called when there is greater than 30 percent reduction in hatchability of eggs? | Incestuous matings by the purple-crowned fairy wren Malurus coronatus result in severe fitness costs due to inbreeding depression (greater than 30% reduction in hatchability of eggs). Females paired with related males may undertake extra pair matings (see Promiscuity#Other animals for 90% frequency in avian species) that can reduce the negative effects of inbreeding. However, there are ecological and demographic constraints on extra pair matings. Nevertheless, 43% of broods produced by incestuously paired females contained extra pair young. | {"text": ["inbreeding depression"], "answer_start": [108]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573214a0b9d445190005e7bf", "title": "Bird", "context": "Incestuous matings by the purple-crowned fairy wren Malurus coronatus result in severe fitness costs due to inbreeding depression (greater than 30% reduction in hatchability of eggs). Females paired with related males may undertake extra pair matings (see Promiscuity#Other animals for 90% frequency in avian species) that can reduce the negative effects of inbreeding. However, there are ecological and demographic constraints on extra pair matings. Nevertheless, 43% of broods produced by incestuously paired females contained extra pair young.", "question": "What is it called when there is greater than 30 percent reduction in hatchability of eggs?", "answers": {"text": ["inbreeding depression"], "answer_start": [108]}, "id_raw": "573214a0b9d445190005e7bf"} | ||
64641 | qa | EN-DE | What is the share of agricultural production in Myanmar's GDP? | Myanmar
== Wirtschaft ==
Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 1269 Euro (2016) pro Einwohner gehört Myanmar zu den ärmeren Ländern der Welt, wächst allerdings seit der wirtschaftlichen Öffnung des Landes schnell. 70 % der Beschäftigten arbeiten in der Landwirtschaft; in ihr werden 43 % des BIP erzeugt, während die Industrie 20 % und der Dienstleistungssektor 37 % beitragen. Vor der Diktatur stand das Land wirtschaftlich sehr gut da und wurde auch „Kornkammer Südostasiens“ genannt, bekannt auch als Kupfer- und Edelsteinlieferant.
Durch die politische Öffnung Myanmars werden ausländische Firmen wie Nissan oder Coca-Cola angezogen. Zuvor war Myanmar stark isoliert.
Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegte Myanmar 2017 Platz 146 von 180 Ländern. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67290, "answer_start": 281, "document_id": 45189, "question_id": 64641, "text": "43 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64641", "question": "What is the share of agricultural production in Myanmar's GDP?", "context": "Myanmar\n\n== Wirtschaft ==\nMit einem Bruttoinlandsprodukt von 1269 Euro (2016) pro Einwohner gehört Myanmar zu den ärmeren Ländern der Welt, wächst allerdings seit der wirtschaftlichen Öffnung des Landes schnell. 70 % der Beschäftigten arbeiten in der Landwirtschaft; in ihr werden 43 % des BIP erzeugt, während die Industrie 20 % und der Dienstleistungssektor 37 % beitragen. Vor der Diktatur stand das Land wirtschaftlich sehr gut da und wurde auch „Kornkammer Südostasiens“ genannt, bekannt auch als Kupfer- und Edelsteinlieferant.\nDurch die politische Öffnung Myanmars werden ausländische Firmen wie Nissan oder Coca-Cola angezogen. Zuvor war Myanmar stark isoliert.\nIm Index für wirtschaftliche Freiheit belegte Myanmar 2017 Platz 146 von 180 Ländern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67290, "answer_start": 281, "document_id": 45189, "question_id": 64641, "text": "43 %"}], "id_raw": 64641} | ||
66178 | qa | EN-DE | What is the capital of the Republic of the Congo? | Republik_Kongo
== Geographie ==
Die Republik Kongo liegt im äußersten Nordwesten des Kongobeckens und wird im Osten und Südosten vom Fluss Kongo sowie seinem Nebenfluss Ubangi begrenzt. Die Hauptstadt Brazzaville liegt am Pool Malebo, einer seeartigen Ausdehnung des Kongo. Kinshasa, die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, liegt am gegenüberliegenden Ufer.
Die Republik Kongo erstreckt sich beiderseits des Äquators und hat daher tropisches Klima. Die zwei Regenzeiten ereignen sich von Januar bis Mai und Oktober bis Mitte Dezember. Der Jahresniederschlag liegt bei 1400 mm bis 1900 mm, an der Küste weniger. Nach der schmalen Küstenebene mit Mangrovenvegetation und Feuchtsavanne erhebt sich das Land zu einem Hochplateau, das an der Grenze zu Gabun bis auf eine Höhe von 1040 m ansteigt. Der mit 57,2 Prozent größte Teil des Landes ist von tropischem Regenwald bedeckt. Im Nordosten, am unteren Ubangi und Sangha, befinden sich ausgedehnte Sumpfgebiete. Der Kongo ist erst oberhalb des Pool Malebo schiffbar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71120, "answer_start": 202, "document_id": 57877, "question_id": 66178, "text": "Brazzaville "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66178", "question": "What is the capital of the Republic of the Congo? ", "context": "Republik_Kongo\n\n== Geographie ==\nDie Republik Kongo liegt im äußersten Nordwesten des Kongobeckens und wird im Osten und Südosten vom Fluss Kongo sowie seinem Nebenfluss Ubangi begrenzt. Die Hauptstadt Brazzaville liegt am Pool Malebo, einer seeartigen Ausdehnung des Kongo. Kinshasa, die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, liegt am gegenüberliegenden Ufer.\nDie Republik Kongo erstreckt sich beiderseits des Äquators und hat daher tropisches Klima. Die zwei Regenzeiten ereignen sich von Januar bis Mai und Oktober bis Mitte Dezember. Der Jahresniederschlag liegt bei 1400 mm bis 1900 mm, an der Küste weniger. Nach der schmalen Küstenebene mit Mangrovenvegetation und Feuchtsavanne erhebt sich das Land zu einem Hochplateau, das an der Grenze zu Gabun bis auf eine Höhe von 1040 m ansteigt. Der mit 57,2 Prozent größte Teil des Landes ist von tropischem Regenwald bedeckt. Im Nordosten, am unteren Ubangi und Sangha, befinden sich ausgedehnte Sumpfgebiete. Der Kongo ist erst oberhalb des Pool Malebo schiffbar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71120, "answer_start": 202, "document_id": 57877, "question_id": 66178, "text": "Brazzaville "}], "id_raw": 66178} | ||
52867 | qa | EN-DE | How many employees does the USAF have? | United_States_Air_Force
Die 1947 gegründete United States Air Force (USAF) ist die Luftstreitkraft der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie ist die zweitstärkste der vier Teilstreitkräfte und einer der sieben Uniformed Services of the United States. Hauptaufgabe der USAF ist die „Verteidigung der Vereinigten Staaten durch die Kontrolle und Ausnutzung von Luft und All“. Das Hauptquartier ''(Headquarters United States Air Force)'' befindet sich im Pentagon in Virginia.
Im Jahre 2006 gehörten der US Air Force 346.166 Soldaten an, darunter 71.691 (20,7 %) Offiziere. Außerdem waren 145.620 zivile Mitarbeiter bei der USAF beschäftigt. Die unmittelbare Reserve umfasste noch weitere 78.426 dem Air Force Reserve Command unterstellte Soldaten sowie die Air National Guard mit 106.000 Soldaten. Die US Air Force stellte 2005 rund ein Viertel der Gesamtstärke der US-Streitkräfte von ca. 1,43 Millionen Personen.
Zum Inventar gehörten Ende 2006 rund 4300 Flugzeuge, zuzüglich 1700 Maschinen der Reserve und Nationalgarde. Die USAF unterhält weltweit 85 große Militärflugplätze (Air Force Base), davon 72 auf amerikanischen Territorien und acht in Europa, dazu noch einmal 82 kleinere Stützpunkte und fast ebenso viele Basen der Reservestreitkräfte. Außerdem verfügt sie über mehrere hundert nukleare Interkontinentalraketen und bildet damit einen Teil der US-Atomstreitmacht.
Mit Hinblick auf ihr Aufgabenspektrum, ihre globale Aufstellung, ihre Vorreiterrolle im All und ihre Schlagkraft gilt die USAF in den Strategischen Studien als die am besten aufgestellte Luftstreitmacht weltweit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54925, "answer_start": 529, "document_id": 43993, "question_id": 52867, "text": "346.166 Soldaten an, darunter 71.691 (20,7 %) Offiziere. Außerdem waren 145.620 zivile Mitarbeiter bei der USAF beschäftigt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52867", "question": "How many employees does the USAF have?", "context": "United_States_Air_Force\nDie 1947 gegründete United States Air Force (USAF) ist die Luftstreitkraft der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie ist die zweitstärkste der vier Teilstreitkräfte und einer der sieben Uniformed Services of the United States. Hauptaufgabe der USAF ist die „Verteidigung der Vereinigten Staaten durch die Kontrolle und Ausnutzung von Luft und All“. Das Hauptquartier ''(Headquarters United States Air Force)'' befindet sich im Pentagon in Virginia.\nIm Jahre 2006 gehörten der US Air Force 346.166 Soldaten an, darunter 71.691 (20,7 %) Offiziere. Außerdem waren 145.620 zivile Mitarbeiter bei der USAF beschäftigt. Die unmittelbare Reserve umfasste noch weitere 78.426 dem Air Force Reserve Command unterstellte Soldaten sowie die Air National Guard mit 106.000 Soldaten. Die US Air Force stellte 2005 rund ein Viertel der Gesamtstärke der US-Streitkräfte von ca. 1,43 Millionen Personen.\nZum Inventar gehörten Ende 2006 rund 4300 Flugzeuge, zuzüglich 1700 Maschinen der Reserve und Nationalgarde. Die USAF unterhält weltweit 85 große Militärflugplätze (Air Force Base), davon 72 auf amerikanischen Territorien und acht in Europa, dazu noch einmal 82 kleinere Stützpunkte und fast ebenso viele Basen der Reservestreitkräfte. Außerdem verfügt sie über mehrere hundert nukleare Interkontinentalraketen und bildet damit einen Teil der US-Atomstreitmacht.\nMit Hinblick auf ihr Aufgabenspektrum, ihre globale Aufstellung, ihre Vorreiterrolle im All und ihre Schlagkraft gilt die USAF in den Strategischen Studien als die am besten aufgestellte Luftstreitmacht weltweit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54925, "answer_start": 529, "document_id": 43993, "question_id": 52867, "text": "346.166 Soldaten an, darunter 71.691 (20,7 %) Offiziere. Außerdem waren 145.620 zivile Mitarbeiter bei der USAF beschäftigt"}], "id_raw": 52867} | ||
68755 | qa | DE-DE | Wer hat die Griechische Revolution organisiert? | Griechenland
=== Von der Antike bis zur Griechischen Revolution ===
Das antike Griechenland, welches über das Gebiet des heutigen Staates nach Kleinasien reichte, wird als Wiege Europas bezeichnet, insbesondere aufgrund zivilisatorischer Leistungen auf Gebieten der Philosophie, Naturwissenschaften, Geschichtsschreibung und Literatur. 146 v. Chr. wurde das Gebiet des heutigen Griechenland römische Provinz, nach der Reichsteilung 395 war es Bestandteil des Oströmischen Reichs, aus dem das von griechischer Sprache und Kultur dominierte Byzantinische Reich hervorging.
Nach der Eroberung Konstantinopels durch Kreuzfahrer im Vierten Kreuzzug (1204) war die Macht des byzantinischen Staates gebrochen, das Gebiet zerfiel in Nachfolgestaaten wie das Königreich Thessaloniki, das Fürstentum Achaia und einige weitere sowie in mehrere byzantinisch geprägte griechische Staaten, darunter das Despotat Epirus in Europa und das Kaiserreich Nikaia in Kleinasien. Einige Gebiete wurden Kolonien der Republik Venedig, später auch Genuas und des Johanniterordens.
Mit der Rückeroberung Konstantinopels durch den nikaiischen Kaiser Michael VIII. 1261 gründete die Dynastie der Palaiologen das Byzantinische Reich erneut, konnte aber nur einen Teil Griechenlands erobern und verlor einige Gebiete an das Serbische Reich, das unter Stefan Uroš IV. Dušan um 1350 seine größte Ausdehnung erreichte, sowie ganz Kleinasien.
Begünstigt durch die Schwäche des Byzantinischen Reiches konnten Truppen des Osmanischen Reichs zwischen 1359 und 1451 den größten Teil Griechenlands erobern. Mit dem Fall Mistras 1460 war die letzte unabhängige griechische Herrschaft im heutigen Griechenland von den Osmanen erobert. In den folgenden Jahrhunderten dehnten die Osmanen ihren Staat auf das gesamte griechische Gebiet mit Ausnahme der Ionischen Inseln aus.
1821 kam es zur sogenannten Griechischen Revolution, deren intellektueller Wegbereiter eine Gruppe um Rigas Velestinlis und die Filiki Eteria waren. In der Schlacht von Navarino gelang es einer europäischen Seestreitmacht 1827, über die osmanische Flotte die Oberhand zu gewinnen. 1827 bildete sich eine erste griechische Regierung, die die Inselstadt Ägina zu ihrer Hauptstadt machte. 1829 zog die Regierung nach Nafplio auf dem Peloponnes um. Durch das ''Londoner Protokoll'' vom 3. Februar 1830, vom Osmanischen Reich am 24. April anerkannt, wurden Zentralgriechenland, der Peloponnes und die Kykladen zum selbstständigen Staat Griechenland erklärt. | [{"answer_id": 74734, "document_id": 74085, "question_id": 68755, "text": "eine Gruppe um Rigas Velestinlis und die Filiki Eteria", "answer_start": 1918, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68755", "question": "Wer hat die Griechische Revolution organisiert?", "context": "Griechenland\n\n=== Von der Antike bis zur Griechischen Revolution ===\nDas antike Griechenland, welches über das Gebiet des heutigen Staates nach Kleinasien reichte, wird als Wiege Europas bezeichnet, insbesondere aufgrund zivilisatorischer Leistungen auf Gebieten der Philosophie, Naturwissenschaften, Geschichtsschreibung und Literatur. 146 v. Chr. wurde das Gebiet des heutigen Griechenland römische Provinz, nach der Reichsteilung 395 war es Bestandteil des Oströmischen Reichs, aus dem das von griechischer Sprache und Kultur dominierte Byzantinische Reich hervorging.\nNach der Eroberung Konstantinopels durch Kreuzfahrer im Vierten Kreuzzug (1204) war die Macht des byzantinischen Staates gebrochen, das Gebiet zerfiel in Nachfolgestaaten wie das Königreich Thessaloniki, das Fürstentum Achaia und einige weitere sowie in mehrere byzantinisch geprägte griechische Staaten, darunter das Despotat Epirus in Europa und das Kaiserreich Nikaia in Kleinasien. Einige Gebiete wurden Kolonien der Republik Venedig, später auch Genuas und des Johanniterordens.\nMit der Rückeroberung Konstantinopels durch den nikaiischen Kaiser Michael VIII. 1261 gründete die Dynastie der Palaiologen das Byzantinische Reich erneut, konnte aber nur einen Teil Griechenlands erobern und verlor einige Gebiete an das Serbische Reich, das unter Stefan Uroš IV. Dušan um 1350 seine größte Ausdehnung erreichte, sowie ganz Kleinasien.\nBegünstigt durch die Schwäche des Byzantinischen Reiches konnten Truppen des Osmanischen Reichs zwischen 1359 und 1451 den größten Teil Griechenlands erobern. Mit dem Fall Mistras 1460 war die letzte unabhängige griechische Herrschaft im heutigen Griechenland von den Osmanen erobert. In den folgenden Jahrhunderten dehnten die Osmanen ihren Staat auf das gesamte griechische Gebiet mit Ausnahme der Ionischen Inseln aus.\n1821 kam es zur sogenannten Griechischen Revolution, deren intellektueller Wegbereiter eine Gruppe um Rigas Velestinlis und die Filiki Eteria waren. In der Schlacht von Navarino gelang es einer europäischen Seestreitmacht 1827, über die osmanische Flotte die Oberhand zu gewinnen. 1827 bildete sich eine erste griechische Regierung, die die Inselstadt Ägina zu ihrer Hauptstadt machte. 1829 zog die Regierung nach Nafplio auf dem Peloponnes um. Durch das ''Londoner Protokoll'' vom 3. Februar 1830, vom Osmanischen Reich am 24. April anerkannt, wurden Zentralgriechenland, der Peloponnes und die Kykladen zum selbstständigen Staat Griechenland erklärt.", "answers": [{"answer_id": 74734, "document_id": 74085, "question_id": 68755, "text": "eine Gruppe um Rigas Velestinlis und die Filiki Eteria", "answer_start": 1918, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68755} | ||
57310cad05b4da19006bcd2c | qa | EN-EN | What does Mary where atop her hair that twinkles in the symbol ? | The popularity of this particular representation of The Immaculate Conception spread across the rest of Europe, and has since remained the best known artistic depiction of the concept: in a heavenly realm, moments after her creation, the spirit of Mary (in the form of a young woman) looks up in awe at (or bows her head to) God. The moon is under her feet and a halo of twelve stars surround her head, possibly a reference to "a woman clothed with the sun" from Revelation 12:1-2. Additional imagery may include clouds, a golden light, and cherubs. In some paintings the cherubim are holding lilies and roses, flowers often associated with Mary. | {"text": ["a halo of twelve stars surround her head"], "answer_start": [361]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310cad05b4da19006bcd2c", "title": "Immaculate_Conception", "context": "The popularity of this particular representation of The Immaculate Conception spread across the rest of Europe, and has since remained the best known artistic depiction of the concept: in a heavenly realm, moments after her creation, the spirit of Mary (in the form of a young woman) looks up in awe at (or bows her head to) God. The moon is under her feet and a halo of twelve stars surround her head, possibly a reference to \"a woman clothed with the sun\" from Revelation 12:1-2. Additional imagery may include clouds, a golden light, and cherubs. In some paintings the cherubim are holding lilies and roses, flowers often associated with Mary.", "question": "What does Mary where atop her hair that twinkles in the symbol ?", "answers": {"text": ["a halo of twelve stars surround her head"], "answer_start": [361]}, "id_raw": "57310cad05b4da19006bcd2c"} | ||
47643 | qa | DE-DE | Was war die größte Unionsgruppe der UdSSR? | Russische_Sozialistische_Föderative_Sowjetrepublik
Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR; , ab 1936/37 ) war die älteste, größte und bevölkerungsreichste Unionsrepublik der Sowjetunion (UdSSR).
Sie wurde kurz nach der Oktoberrevolution am 7. November 1917 gegründet und gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Ende 1922 konstituierten Sowjetunion. Kurz vor deren Auflösung im Dezember 1991 wurde sie dann als Russische Föderation bzw. ''Russländische Föderation'' unter Wahrnehmung aller Rechte und Pflichten der UdSSR unabhängig. | [{"answer_id": 49317, "document_id": 43842, "question_id": 47643, "text": "Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47643", "question": "Was war die größte Unionsgruppe der UdSSR?", "context": "Russische_Sozialistische_Föderative_Sowjetrepublik\nDie Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR; , ab 1936/37 ) war die älteste, größte und bevölkerungsreichste Unionsrepublik der Sowjetunion (UdSSR).\nSie wurde kurz nach der Oktoberrevolution am 7. November 1917 gegründet und gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Ende 1922 konstituierten Sowjetunion. Kurz vor deren Auflösung im Dezember 1991 wurde sie dann als Russische Föderation bzw. ''Russländische Föderation'' unter Wahrnehmung aller Rechte und Pflichten der UdSSR unabhängig.", "answers": [{"answer_id": 49317, "document_id": 43842, "question_id": 47643, "text": "Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47643} | ||
572fca74a23a5019007fc9ea | qa | EN-EN | In what year did San Diego become part of the United States? | Historically home to the Kumeyaay people, San Diego was the first site visited by Europeans on what is now the West Coast of the United States. Upon landing in San Diego Bay in 1542, Juan Rodríguez Cabrillo claimed the entire area for Spain, forming the basis for the settlement of Alta California 200 years later. The Presidio and Mission San Diego de Alcalá, founded in 1769, formed the first European settlement in what is now California. In 1821, San Diego became part of the newly-independent Mexico, which reformed as the First Mexican Republic two years later. In 1850, it became part of the United States following the Mexican–American War and the admission of California to the union. | {"text": ["1850"], "answer_start": [571]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fca74a23a5019007fc9ea", "title": "San_Diego", "context": "Historically home to the Kumeyaay people, San Diego was the first site visited by Europeans on what is now the West Coast of the United States. Upon landing in San Diego Bay in 1542, Juan Rodríguez Cabrillo claimed the entire area for Spain, forming the basis for the settlement of Alta California 200 years later. The Presidio and Mission San Diego de Alcalá, founded in 1769, formed the first European settlement in what is now California. In 1821, San Diego became part of the newly-independent Mexico, which reformed as the First Mexican Republic two years later. In 1850, it became part of the United States following the Mexican–American War and the admission of California to the union.", "question": "In what year did San Diego become part of the United States?", "answers": {"text": ["1850"], "answer_start": [571]}, "id_raw": "572fca74a23a5019007fc9ea"} | ||
56f95da19b226e1400dd13c3 | qa | DE-EN | Wie viele Atomwaffen wurden zwischen 1946 und 1958 auf den Marshallinseln getestet? | During the early years of the Cold War from 1946 to 1958, the United States tested 67 nuclear weapons at its Pacific Proving Grounds located in the Marshall Islands, including the largest atmospheric nuclear test ever conducted by the U.S., code named Castle Bravo. "The bombs had a total yield of 108,496 kilotons, over 7,200 times more powerful than the atomic weapons used during World War II." With the 1952 test of the first U.S. hydrogen bomb, code named "Ivy Mike," the island of Elugelab in the Enewetak atoll was destroyed. In 1956, the United States Atomic Energy Commission regarded the Marshall Islands as "by far the most contaminated place in the world." | {"answer_start": [83], "text": ["67"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95da19b226e1400dd13c3", "question": "Wie viele Atomwaffen wurden zwischen 1946 und 1958 auf den Marshallinseln getestet?", "context": "During the early years of the Cold War from 1946 to 1958, the United States tested 67 nuclear weapons at its Pacific Proving Grounds located in the Marshall Islands, including the largest atmospheric nuclear test ever conducted by the U.S., code named Castle Bravo. \"The bombs had a total yield of 108,496 kilotons, over 7,200 times more powerful than the atomic weapons used during World War II.\" With the 1952 test of the first U.S. hydrogen bomb, code named \"Ivy Mike,\" the island of Elugelab in the Enewetak atoll was destroyed. In 1956, the United States Atomic Energy Commission regarded the Marshall Islands as \"by far the most contaminated place in the world.\"", "answers": {"answer_start": [83], "text": ["67"]}, "id_raw": "56f95da19b226e1400dd13c3"} | ||
53364 | qa | DE-DE | Welche Anforderung stellt die Powell-Doktrin an das Ende eines militärischen Konflikts? | Militärgeschichte_der_Vereinigten_Staaten
==== Powell-Weinberger-Doktrin ====
In der Folge des Zweiten Golfkriegs von 1990 wurde unter dem damaligen amerikanischen Verteidigungsminister Caspar Weinberger und dem damaligen Chef des Vereinigten Generalstabs Colin Powell die nach Powell und Weinberger benannte Weinberger-Powell-Doktrin oder Powell-Doktrin entwickelt. Diese besagte, dass der Streitkräfteeinsatz das letzte Mittel sei. Der Einsatz sei nur dann gerechtfertigt, wenn Interessen von überragender Bedeutung für die Sicherheit und Lebensfähigkeit der USA auf dem Spiel stünden und außerdem nur dann, wenn der Einsatz von einer breiten Öffentlichkeit in den Vereinigten Staaten getragen würde. Der Krieg sei dann mit überlegenen Mitteln und möglichst verlustarm zu führen. Es müsse auch eine Strategie zum Rückzug nach Beendigung des Konfliktes bestehen. Die Powell-Weinberger-Doktrin stellt eine Verarbeitung der Erfahrungen aus dem Vietnamkrieg dar. | [{"answer_id": 55657, "document_id": 44993, "question_id": 53364, "text": "Es müsse auch eine Strategie zum Rückzug nach Beendigung des Konfliktes bestehen", "answer_start": 783, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53364", "question": "Welche Anforderung stellt die Powell-Doktrin an das Ende eines militärischen Konflikts?", "context": "Militärgeschichte_der_Vereinigten_Staaten\n\n==== Powell-Weinberger-Doktrin ====\nIn der Folge des Zweiten Golfkriegs von 1990 wurde unter dem damaligen amerikanischen Verteidigungsminister Caspar Weinberger und dem damaligen Chef des Vereinigten Generalstabs Colin Powell die nach Powell und Weinberger benannte Weinberger-Powell-Doktrin oder Powell-Doktrin entwickelt. Diese besagte, dass der Streitkräfteeinsatz das letzte Mittel sei. Der Einsatz sei nur dann gerechtfertigt, wenn Interessen von überragender Bedeutung für die Sicherheit und Lebensfähigkeit der USA auf dem Spiel stünden und außerdem nur dann, wenn der Einsatz von einer breiten Öffentlichkeit in den Vereinigten Staaten getragen würde. Der Krieg sei dann mit überlegenen Mitteln und möglichst verlustarm zu führen. Es müsse auch eine Strategie zum Rückzug nach Beendigung des Konfliktes bestehen. Die Powell-Weinberger-Doktrin stellt eine Verarbeitung der Erfahrungen aus dem Vietnamkrieg dar.", "answers": [{"answer_id": 55657, "document_id": 44993, "question_id": 53364, "text": "Es müsse auch eine Strategie zum Rückzug nach Beendigung des Konfliktes bestehen", "answer_start": 783, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53364} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.