id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
59595 | qa | DE-DE | Welche Tonhöhe können Vögel nicht erfassen? | Vögel
=== Hören ===
Vögel besitzen keine Ohrmuschel, die äußere Gehöröffnung ist von einem Kranz kleiner Federn umgeben. Zur Schallortung müssen Vögel daher intensive Kopfbewegungen ausführen. Das Mittelohr besitzt nur ein Gehörknöchelchen, die ''Columella'', die dem Steigbügel der Säugetiere entspricht. Die Schnecke ist relativ kurz und nur leicht gewunden und wird als ''Papilla basilaris'' bezeichnet. Der Hörsinn ist bei Vögeln dennoch relativ gut entwickelt und hat beispielsweise bei Eulen große Bedeutung für die Jagd. Der untere wahrnehmbare Frequenzbereich ist ähnlich wie bei den Säugetieren, hohe Töne ab etwa 6.000 Hertz werden von den meisten Vögeln dagegen nicht wahrgenommen. Das zeitliche Auflösungsvermögen für Töne liegt über dem des Menschen. Ornithologen müssen sich bei vielen Lautäußerungen von Vögeln damit behelfen, dass sie sie aufnehmen und verlangsamt abspielen, um die Details hören zu können. | [{"answer_id": 62877, "document_id": 57436, "question_id": 59595, "text": "ab etwa 6.000 Hertz", "answer_start": 616, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59595", "question": "Welche Tonhöhe können Vögel nicht erfassen?", "context": "Vögel\n\n=== Hören ===\nVögel besitzen keine Ohrmuschel, die äußere Gehöröffnung ist von einem Kranz kleiner Federn umgeben. Zur Schallortung müssen Vögel daher intensive Kopfbewegungen ausführen. Das Mittelohr besitzt nur ein Gehörknöchelchen, die ''Columella'', die dem Steigbügel der Säugetiere entspricht. Die Schnecke ist relativ kurz und nur leicht gewunden und wird als ''Papilla basilaris'' bezeichnet. Der Hörsinn ist bei Vögeln dennoch relativ gut entwickelt und hat beispielsweise bei Eulen große Bedeutung für die Jagd. Der untere wahrnehmbare Frequenzbereich ist ähnlich wie bei den Säugetieren, hohe Töne ab etwa 6.000 Hertz werden von den meisten Vögeln dagegen nicht wahrgenommen. Das zeitliche Auflösungsvermögen für Töne liegt über dem des Menschen. Ornithologen müssen sich bei vielen Lautäußerungen von Vögeln damit behelfen, dass sie sie aufnehmen und verlangsamt abspielen, um die Details hören zu können.", "answers": [{"answer_id": 62877, "document_id": 57436, "question_id": 59595, "text": "ab etwa 6.000 Hertz", "answer_start": 616, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59595} | ||
5706b0940eeca41400aa0d2e | qa | DE-EN | In welcher wichtigen Statistik stehen Großstädte wie Jakarta und Johannesburg unter New Delhi? | The 2011 World Wealth Report ranks economic activity in New Delhi at 39, but overall the capital is ranked at 37, above cities like Jakarta and Johannesburg. New Delhi with Beijing shares the top position as the most targeted emerging markets retail destination among Asia-Pacific markets. | {"answer_start": [35], "text": ["economic activity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b0940eeca41400aa0d2e", "question": "In welcher wichtigen Statistik stehen Großstädte wie Jakarta und Johannesburg unter New Delhi?", "context": "The 2011 World Wealth Report ranks economic activity in New Delhi at 39, but overall the capital is ranked at 37, above cities like Jakarta and Johannesburg. New Delhi with Beijing shares the top position as the most targeted emerging markets retail destination among Asia-Pacific markets.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["economic activity"]}, "id_raw": "5706b0940eeca41400aa0d2e"} | ||
67842 | qa | EN-DE | When was the Peace Dollar produced? | US-Dollar
==== „Dollar“ ====
Die 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.
Derzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.
Ironischerweise wurde den "Präsidenten-Dollars" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73768, "answer_start": 583, "document_id": 74020, "question_id": 67842, "text": "1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67842", "question": "When was the Peace Dollar produced?", "context": "US-Dollar\n\n==== „Dollar“ ====\nDie 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.\nDerzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.\nIronischerweise wurde den \"Präsidenten-Dollars\" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73768, "answer_start": 583, "document_id": 74020, "question_id": 67842, "text": "1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935)"}], "id_raw": 67842} | ||
56f8dfe39b226e1400dd1158 | qa | DE-EN | Was gehörte zu einer Region, die von piratischen Königreichen besetzt wurde? | Some regions beyond the Ottoman Porte were included. One was North Africa west of Egypt. It was occupied by piratical kingdoms of the Barbary Coast, de facto independent since the 18th century. Formerly part of the empire at its apogee. Iran was included because it could not easily be reached except through the Ottoman Empire or neighboring Russia. In the 1890s the term tended to focus on the conflicts in the Balkan states and Armenia. The demise of the sick man of Europe left considerable confusion as to what was to be meant by "Near East". It is now generally used only in historical contexts, to describe the countries of Western Asia from the Mediterranean to (or including) Iran. There is, in short, no universally understood fixed inventory of nations, languages or historical assets defined to be in it. | {"answer_start": [61], "text": ["North Africa west of Egypt"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dfe39b226e1400dd1158", "question": "Was gehörte zu einer Region, die von piratischen Königreichen besetzt wurde?", "context": "Some regions beyond the Ottoman Porte were included. One was North Africa west of Egypt. It was occupied by piratical kingdoms of the Barbary Coast, de facto independent since the 18th century. Formerly part of the empire at its apogee. Iran was included because it could not easily be reached except through the Ottoman Empire or neighboring Russia. In the 1890s the term tended to focus on the conflicts in the Balkan states and Armenia. The demise of the sick man of Europe left considerable confusion as to what was to be meant by \"Near East\". It is now generally used only in historical contexts, to describe the countries of Western Asia from the Mediterranean to (or including) Iran. There is, in short, no universally understood fixed inventory of nations, languages or historical assets defined to be in it.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["North Africa west of Egypt"]}, "id_raw": "56f8dfe39b226e1400dd1158"} | ||
56f96fee9b226e1400dd1455 | qa | DE-EN | Welcher von beiden Neurotransmittern ist normalerweise hemmend? | The two neurotransmitters that are used most widely in the vertebrate brain are glutamate, which almost always exerts excitatory effects on target neurons, and gamma-aminobutyric acid (GABA), which is almost always inhibitory. Neurons using these transmitters can be found in nearly every part of the brain. Because of their ubiquity, drugs that act on glutamate or GABA tend to have broad and powerful effects. Some general anesthetics act by reducing the effects of glutamate; most tranquilizers exert their sedative effects by enhancing the effects of GABA. | {"answer_start": [160], "text": ["gamma-aminobutyric acid (GABA)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f96fee9b226e1400dd1455", "question": "Welcher von beiden Neurotransmittern ist normalerweise hemmend?", "context": "The two neurotransmitters that are used most widely in the vertebrate brain are glutamate, which almost always exerts excitatory effects on target neurons, and gamma-aminobutyric acid (GABA), which is almost always inhibitory. Neurons using these transmitters can be found in nearly every part of the brain. Because of their ubiquity, drugs that act on glutamate or GABA tend to have broad and powerful effects. Some general anesthetics act by reducing the effects of glutamate; most tranquilizers exert their sedative effects by enhancing the effects of GABA.", "answers": {"answer_start": [160], "text": ["gamma-aminobutyric acid (GABA)"]}, "id_raw": "56f96fee9b226e1400dd1455"} | ||
5731b8df0fdd8d15006c6497 | qa | EN-EN | In 2007 youtube launched an automated system to detect what? | In June 2007, YouTube began trials of a system for automatic detection of uploaded videos that infringe copyright. Google CEO Eric Schmidt regarded this system as necessary for resolving lawsuits such as the one from Viacom, which alleged that YouTube profited from content that it did not have the right to distribute. The system, which became known as Content ID, creates an ID File for copyrighted audio and video material, and stores it in a database. When a video is uploaded, it is checked against the database, and flags the video as a copyright violation if a match is found. | {"text": ["videos that infringe copyright"], "answer_start": [83]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b8df0fdd8d15006c6497", "title": "YouTube", "context": "In June 2007, YouTube began trials of a system for automatic detection of uploaded videos that infringe copyright. Google CEO Eric Schmidt regarded this system as necessary for resolving lawsuits such as the one from Viacom, which alleged that YouTube profited from content that it did not have the right to distribute. The system, which became known as Content ID, creates an ID File for copyrighted audio and video material, and stores it in a database. When a video is uploaded, it is checked against the database, and flags the video as a copyright violation if a match is found.", "question": "In 2007 youtube launched an automated system to detect what?", "answers": {"text": ["videos that infringe copyright"], "answer_start": [83]}, "id_raw": "5731b8df0fdd8d15006c6497"} | ||
571034a1a58dae1900cd6963 | qa | DE-EN | Was ist ein Begriff für jemanden, der versucht, jemandes Sexualität zu bestimmen? | One person may presume knowledge of another person's sexual orientation based upon perceived characteristics, such as appearance, clothing, tone of voice, and accompaniment by and behavior with other people. The attempt to detect sexual orientation in social situations is known as gaydar; some studies have found that guesses based on face photos perform better than chance. 2015 research suggests that "gaydar" is an alternate label for using LGBT stereotypes to infer orientation, and that face-shape is not an accurate indication of orientation. | {"answer_start": [282], "text": ["gaydar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571034a1a58dae1900cd6963", "question": "Was ist ein Begriff für jemanden, der versucht, jemandes Sexualität zu bestimmen?", "context": "One person may presume knowledge of another person's sexual orientation based upon perceived characteristics, such as appearance, clothing, tone of voice, and accompaniment by and behavior with other people. The attempt to detect sexual orientation in social situations is known as gaydar; some studies have found that guesses based on face photos perform better than chance. 2015 research suggests that \"gaydar\" is an alternate label for using LGBT stereotypes to infer orientation, and that face-shape is not an accurate indication of orientation.", "answers": {"answer_start": [282], "text": ["gaydar"]}, "id_raw": "571034a1a58dae1900cd6963"} | ||
5731bcdfe17f3d1400422360 | qa | EN-EN | What year was Aswan High Dam completed? | Egypt's economy depends mainly on agriculture, media, petroleum imports, natural gas, and tourism; there are also more than three million Egyptians working abroad, mainly in Saudi Arabia, the Persian Gulf and Europe. The completion of the Aswan High Dam in 1970 and the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile River in the agriculture and ecology of Egypt. A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy. | {"text": ["1970"], "answer_start": [257]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bcdfe17f3d1400422360", "title": "Egypt", "context": "Egypt's economy depends mainly on agriculture, media, petroleum imports, natural gas, and tourism; there are also more than three million Egyptians working abroad, mainly in Saudi Arabia, the Persian Gulf and Europe. The completion of the Aswan High Dam in 1970 and the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile River in the agriculture and ecology of Egypt. A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.", "question": "What year was Aswan High Dam completed?", "answers": {"text": ["1970"], "answer_start": [257]}, "id_raw": "5731bcdfe17f3d1400422360"} | ||
570d5595b3d812140066d6e4 | qa | DE-EN | Wer befehlt das Generalstab? | The Prussian army was controlled by the General Staff, under Field Marshal Helmuth von Moltke. The Prussian army was unique in Europe for having the only such organisation in existence, whose purpose in peacetime was to prepare the overall war strategy, and in wartime to direct operational movement and organise logistics and communications. The officers of the General Staff were hand-picked from the Prussian Kriegsakademie (War Academy). Moltke embraced new technology, particularly the railroad and telegraph, to coordinate and accelerate mobilisation of large forces. | {"answer_start": [61], "text": ["Field Marshal Helmuth von Moltke"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5595b3d812140066d6e4", "question": "Wer befehlt das Generalstab?", "context": "The Prussian army was controlled by the General Staff, under Field Marshal Helmuth von Moltke. The Prussian army was unique in Europe for having the only such organisation in existence, whose purpose in peacetime was to prepare the overall war strategy, and in wartime to direct operational movement and organise logistics and communications. The officers of the General Staff were hand-picked from the Prussian Kriegsakademie (War Academy). Moltke embraced new technology, particularly the railroad and telegraph, to coordinate and accelerate mobilisation of large forces.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["Field Marshal Helmuth von Moltke"]}, "id_raw": "570d5595b3d812140066d6e4"} | ||
56f83323a6d7ea1400e1748a | qa | DE-EN | In welcher Stadt wohnte Tito offiziell? | As the President, Tito had access to extensive (state-owned) property associated with the office, and maintained a lavish lifestyle. In Belgrade he resided in the official residence, the Beli dvor, and maintained a separate private home. The Brijuni islands were the site of the State Summer Residence from 1949 on. The pavilion was designed by Jože Plečnik, and included a zoo. Close to 100 foreign heads of state were to visit Tito at the island residence, along with film stars such as Elizabeth Taylor, Richard Burton, Sophia Loren, Carlo Ponti, and Gina Lollobrigida. | {"answer_start": [136], "text": ["Belgrade"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83323a6d7ea1400e1748a", "question": "In welcher Stadt wohnte Tito offiziell?", "context": "As the President, Tito had access to extensive (state-owned) property associated with the office, and maintained a lavish lifestyle. In Belgrade he resided in the official residence, the Beli dvor, and maintained a separate private home. The Brijuni islands were the site of the State Summer Residence from 1949 on. The pavilion was designed by Jože Plečnik, and included a zoo. Close to 100 foreign heads of state were to visit Tito at the island residence, along with film stars such as Elizabeth Taylor, Richard Burton, Sophia Loren, Carlo Ponti, and Gina Lollobrigida.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["Belgrade"]}, "id_raw": "56f83323a6d7ea1400e1748a"} | ||
5706924752bb891400689a78 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde House-Musik zum ersten Mal populär gemacht? | House music is a genre of electronic dance music that originated in Chicago in the early 1980s. It was initially popularized in Chicago, circa 1984. House music quickly spread to other American cities such as Detroit, New York City, and Newark – all of which developed their own regional scenes. In the mid-to-late 1980s, house music became popular in Europe as well as major cities in South America, and Australia. Early house music commercial success in Europe saw songs such as "Pump Up The Volume" by MARRS (1987), "House Nation" by House Master Boyz and the Rude Boy of House (1987), "Theme from S'Express" by S'Express (1988) and "Doctorin' the House" by Coldcut (1988) in the pop charts. Since the early to mid-1990s, house music has been infused in mainstream pop and dance music worldwide. | {"answer_start": [143], "text": ["1984"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706924752bb891400689a78", "question": "In welchem Jahr wurde House-Musik zum ersten Mal populär gemacht?", "context": "House music is a genre of electronic dance music that originated in Chicago in the early 1980s. It was initially popularized in Chicago, circa 1984. House music quickly spread to other American cities such as Detroit, New York City, and Newark – all of which developed their own regional scenes. In the mid-to-late 1980s, house music became popular in Europe as well as major cities in South America, and Australia. Early house music commercial success in Europe saw songs such as \"Pump Up The Volume\" by MARRS (1987), \"House Nation\" by House Master Boyz and the Rude Boy of House (1987), \"Theme from S'Express\" by S'Express (1988) and \"Doctorin' the House\" by Coldcut (1988) in the pop charts. Since the early to mid-1990s, house music has been infused in mainstream pop and dance music worldwide.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["1984"]}, "id_raw": "5706924752bb891400689a78"} | ||
56e67ea0de9d371400067ee3 | qa | DE-EN | Wer gründete die AFL? | The Arena Football League (AFL) is the highest level of professional indoor American football in the United States. It was founded in 1987 by Jim Foster, making it the third longest-running professional football league in North America, after the Canadian Football League and the National Football League. It is played indoors on a 68-yard field (about half the distance of an NFL field), resulting in a faster-paced and higher-scoring game. The sport was invented in the early 1980s and patented by Foster, a former executive of the United States Football League and the National Football League. | {"answer_start": [142], "text": ["Jim Foster"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e67ea0de9d371400067ee3", "question": "Wer gründete die AFL?", "context": "The Arena Football League (AFL) is the highest level of professional indoor American football in the United States. It was founded in 1987 by Jim Foster, making it the third longest-running professional football league in North America, after the Canadian Football League and the National Football League. It is played indoors on a 68-yard field (about half the distance of an NFL field), resulting in a faster-paced and higher-scoring game. The sport was invented in the early 1980s and patented by Foster, a former executive of the United States Football League and the National Football League.", "answers": {"answer_start": [142], "text": ["Jim Foster"]}, "id_raw": "56e67ea0de9d371400067ee3"} | ||
56fb7b7f8ddada1400cd6451 | qa | DE-EN | Was taten die Bauernfrauen, als es Zeit für die Ernte war? | Women in the Middle Ages were officially required to be subordinate to some male, whether their father, husband, or other kinsman. Widows, who were often allowed much control over their own lives, were still restricted legally. Women's work generally consisted of household or other domestically inclined tasks. Peasant women were usually responsible for taking care of the household, child-care, as well as gardening and animal husbandry near the house. They could supplement the household income by spinning or brewing at home. At harvest-time, they were also expected to help with field-work. Townswomen, like peasant women, were responsible for the household, and could also engage in trade. What trades were open to women varied by country and period. Noblewomen were responsible for running a household, and could occasionally be expected to handle estates in the absence of male relatives, but they were usually restricted from participation in military or government affairs. The only role open to women in the Church was that of nuns, as they were unable to become priests. | {"answer_start": [574], "text": ["help with field-work"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7b7f8ddada1400cd6451", "question": "Was taten die Bauernfrauen, als es Zeit für die Ernte war?", "context": "Women in the Middle Ages were officially required to be subordinate to some male, whether their father, husband, or other kinsman. Widows, who were often allowed much control over their own lives, were still restricted legally. Women's work generally consisted of household or other domestically inclined tasks. Peasant women were usually responsible for taking care of the household, child-care, as well as gardening and animal husbandry near the house. They could supplement the household income by spinning or brewing at home. At harvest-time, they were also expected to help with field-work. Townswomen, like peasant women, were responsible for the household, and could also engage in trade. What trades were open to women varied by country and period. Noblewomen were responsible for running a household, and could occasionally be expected to handle estates in the absence of male relatives, but they were usually restricted from participation in military or government affairs. The only role open to women in the Church was that of nuns, as they were unable to become priests.", "answers": {"answer_start": [574], "text": ["help with field-work"]}, "id_raw": "56fb7b7f8ddada1400cd6451"} | ||
5730ab9c396df9190009626a | qa | EN-EN | What is one of the first empires known in history? | Although short-lived, one of the first empires known to history was that of Eannatum of Lagash, who annexed practically all of Sumer, including Kish, Uruk, Ur, and Larsa, and reduced to tribute the city-state of Umma, arch-rival of Lagash. In addition, his realm extended to parts of Elam and along the Persian Gulf. He seems to have used terror as a matter of policy. Eannatum's Stele of the Vultures depicts vultures pecking at the severed heads and other body parts of his enemies. His empire collapsed shortly after his death. | {"text": ["Eannatum of Lagash,"], "answer_start": [76]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ab9c396df9190009626a", "title": "Sumer", "context": "Although short-lived, one of the first empires known to history was that of Eannatum of Lagash, who annexed practically all of Sumer, including Kish, Uruk, Ur, and Larsa, and reduced to tribute the city-state of Umma, arch-rival of Lagash. In addition, his realm extended to parts of Elam and along the Persian Gulf. He seems to have used terror as a matter of policy. Eannatum's Stele of the Vultures depicts vultures pecking at the severed heads and other body parts of his enemies. His empire collapsed shortly after his death.", "question": "What is one of the first empires known in history?", "answers": {"text": ["Eannatum of Lagash,"], "answer_start": [76]}, "id_raw": "5730ab9c396df9190009626a"} | ||
570bd90fec8fbc190045bb72 | qa | DE-EN | Wann wurde ASCII zum ersten Mal kommerziell genutzt? | ASCII itself was first used commercially during 1963 as a seven-bit teleprinter code for American Telephone & Telegraph's TWX (TeletypeWriter eXchange) network. TWX originally used the earlier five-bit ITA2, which was also used by the competing Telex teleprinter system. Bob Bemer introduced features such as the escape sequence. His British colleague Hugh McGregor Ross helped to popularize this work – according to Bemer, "so much so that the code that was to become ASCII was first called the Bemer-Ross Code in Europe". Because of his extensive work on ASCII, Bemer has been called "the father of ASCII." | {"answer_start": [48], "text": ["1963"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd90fec8fbc190045bb72", "question": "Wann wurde ASCII zum ersten Mal kommerziell genutzt?", "context": "ASCII itself was first used commercially during 1963 as a seven-bit teleprinter code for American Telephone & Telegraph's TWX (TeletypeWriter eXchange) network. TWX originally used the earlier five-bit ITA2, which was also used by the competing Telex teleprinter system. Bob Bemer introduced features such as the escape sequence. His British colleague Hugh McGregor Ross helped to popularize this work – according to Bemer, \"so much so that the code that was to become ASCII was first called the Bemer-Ross Code in Europe\". Because of his extensive work on ASCII, Bemer has been called \"the father of ASCII.\"", "answers": {"answer_start": [48], "text": ["1963"]}, "id_raw": "570bd90fec8fbc190045bb72"} | ||
570ed1840b85d914000d7faf | qa | DE-EN | Thomas Hobbes führte die neue Debatte über die Sozialvertragstheorie durch welches Werk von ihm ein? | John Locke, one of the most influential Enlightenment thinkers, based his governance philosophy in social contract theory, a subject that permeated Enlightenment political thought. The English philosopher Thomas Hobbes ushered in this new debate with his work Leviathan in 1651. Hobbes also developed some of the fundamentals of European liberal thought: the right of the individual; the natural equality of all men; the artificial character of the political order (which led to the later distinction between civil society and the state); the view that all legitimate political power must be "representative" and based on the consent of the people; and a liberal interpretation of law which leaves people free to do whatever the law does not explicitly forbid. | {"answer_start": [260], "text": ["Leviathan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ed1840b85d914000d7faf", "question": "Thomas Hobbes führte die neue Debatte über die Sozialvertragstheorie durch welches Werk von ihm ein?", "context": "John Locke, one of the most influential Enlightenment thinkers, based his governance philosophy in social contract theory, a subject that permeated Enlightenment political thought. The English philosopher Thomas Hobbes ushered in this new debate with his work Leviathan in 1651. Hobbes also developed some of the fundamentals of European liberal thought: the right of the individual; the natural equality of all men; the artificial character of the political order (which led to the later distinction between civil society and the state); the view that all legitimate political power must be \"representative\" and based on the consent of the people; and a liberal interpretation of law which leaves people free to do whatever the law does not explicitly forbid.", "answers": {"answer_start": [260], "text": ["Leviathan"]}, "id_raw": "570ed1840b85d914000d7faf"} | ||
56e0d561231d4119001ac416 | qa | DE-EN | Was sollten HTML und XHTML von allen Browsern sein? | Early web browsers supported only a very simple version of HTML. The rapid development of proprietary web browsers led to the development of non-standard dialects of HTML, leading to problems with interoperability. Modern web browsers support a combination of standards-based and de facto HTML and XHTML, which should be rendered in the same way by all browsers. | {"answer_start": [321], "text": ["rendered in the same way"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0d561231d4119001ac416", "question": "Was sollten HTML und XHTML von allen Browsern sein?", "context": "Early web browsers supported only a very simple version of HTML. The rapid development of proprietary web browsers led to the development of non-standard dialects of HTML, leading to problems with interoperability. Modern web browsers support a combination of standards-based and de facto HTML and XHTML, which should be rendered in the same way by all browsers.", "answers": {"answer_start": [321], "text": ["rendered in the same way"]}, "id_raw": "56e0d561231d4119001ac416"} | ||
572fb50004bcaa1900d76c20 | qa | EN-EN | When was the NAA formed? | Gorbachev's inability to alleviate any of Armenia's problems created disillusionment among the Armenians and fed a growing hunger for independence. In May 1990, the New Armenian Army (NAA) was established, serving as a defence force separate from the Soviet Red Army. Clashes soon broke out between the NAA and Soviet Internal Security Forces (MVD) troops based in Yerevan when Armenians decided to commemorate the establishment of the 1918 First Republic of Armenia. The violence resulted in the deaths of five Armenians killed in a shootout with the MVD at the railway station. Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. | {"text": ["May 1990"], "answer_start": [151]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb50004bcaa1900d76c20", "title": "Armenia", "context": "Gorbachev's inability to alleviate any of Armenia's problems created disillusionment among the Armenians and fed a growing hunger for independence. In May 1990, the New Armenian Army (NAA) was established, serving as a defence force separate from the Soviet Red Army. Clashes soon broke out between the NAA and Soviet Internal Security Forces (MVD) troops based in Yerevan when Armenians decided to commemorate the establishment of the 1918 First Republic of Armenia. The violence resulted in the deaths of five Armenians killed in a shootout with the MVD at the railway station. Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.", "question": "When was the NAA formed?", "answers": {"text": ["May 1990"], "answer_start": [151]}, "id_raw": "572fb50004bcaa1900d76c20"} | ||
572fa3e9b2c2fd1400568281 | qa | EN-EN | Which bacteria is more difficult to eradicate? | Bacteria often attach to surfaces and form dense aggregations called biofilms or bacterial mats. These films can range from a few micrometers in thickness to up to half a meter in depth, and may contain multiple species of bacteria, protists and archaea. Bacteria living in biofilms display a complex arrangement of cells and extracellular components, forming secondary structures, such as microcolonies, through which there are networks of channels to enable better diffusion of nutrients. In natural environments, such as soil or the surfaces of plants, the majority of bacteria are bound to surfaces in biofilms. Biofilms are also important in medicine, as these structures are often present during chronic bacterial infections or in infections of implanted medical devices, and bacteria protected within biofilms are much harder to kill than individual isolated bacteria. | {"text": ["bacteria protected within biofilms"], "answer_start": [782]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa3e9b2c2fd1400568281", "title": "Bacteria", "context": "Bacteria often attach to surfaces and form dense aggregations called biofilms or bacterial mats. These films can range from a few micrometers in thickness to up to half a meter in depth, and may contain multiple species of bacteria, protists and archaea. Bacteria living in biofilms display a complex arrangement of cells and extracellular components, forming secondary structures, such as microcolonies, through which there are networks of channels to enable better diffusion of nutrients. In natural environments, such as soil or the surfaces of plants, the majority of bacteria are bound to surfaces in biofilms. Biofilms are also important in medicine, as these structures are often present during chronic bacterial infections or in infections of implanted medical devices, and bacteria protected within biofilms are much harder to kill than individual isolated bacteria.", "question": "Which bacteria is more difficult to eradicate?", "answers": {"text": ["bacteria protected within biofilms"], "answer_start": [782]}, "id_raw": "572fa3e9b2c2fd1400568281"} | ||
5734465d879d6814001ca465 | qa | EN-EN | Indigenous peoples of the Amazonas preserved what until the recent past? | Hunter-gathering lifestyles remained prevalent in some parts of the New World, Sub-Saharan Africa, and Siberia, as well as all of Australia, until the European Age of Discovery. They still persist in some tribal societies, albeit in rapid decline. Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas (Aché), some Central and Southern African (San people), some peoples of New Guinea (Fayu), the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka, and a handful of uncontacted peoples. In Africa, the only remaining full-time hunter-gatherers are the Hadza of Tanzania.[citation needed] | {"text": ["paleolithic hunting-gathering"], "answer_start": [271]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734465d879d6814001ca465", "title": "Hunting", "context": "Hunter-gathering lifestyles remained prevalent in some parts of the New World, Sub-Saharan Africa, and Siberia, as well as all of Australia, until the European Age of Discovery. They still persist in some tribal societies, albeit in rapid decline. Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas (Aché), some Central and Southern African (San people), some peoples of New Guinea (Fayu), the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka, and a handful of uncontacted peoples. In Africa, the only remaining full-time hunter-gatherers are the Hadza of Tanzania.[citation needed]", "question": "Indigenous peoples of the Amazonas preserved what until the recent past?", "answers": {"text": ["paleolithic hunting-gathering"], "answer_start": [271]}, "id_raw": "5734465d879d6814001ca465"} | ||
5706d3592eaba6190074ad20 | qa | DE-EN | Wer stimmte allein "Nein" für die Gründung des Bezirks unter Berufung auf die Einbeziehung von Bader Field? | The tourism district would comprise several key areas in the city; the Marina District, Ducktown, Chelsea, South Inlet, Bader Field, and Gardner's Basin. Also included are 10 roadways that lead into the district, including several in the city's northern end, or North Beach. Gardner's Basin, which is home to the Atlantic City Aquarium, was initially left out of the tourism district, while a residential neighborhood in the Chelsea section was removed from the final boundaries, owing to complaints from the city. Also, the inclusion of Bader Field in the district was controversial and received much scrutiny from mayor Lorenzo Langford, who cast the lone "no" vote on the creation of the district citing its inclusion. | {"answer_start": [616], "text": ["mayor Lorenzo Langford"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d3592eaba6190074ad20", "question": "Wer stimmte allein \"Nein\" für die Gründung des Bezirks unter Berufung auf die Einbeziehung von Bader Field?", "context": "The tourism district would comprise several key areas in the city; the Marina District, Ducktown, Chelsea, South Inlet, Bader Field, and Gardner's Basin. Also included are 10 roadways that lead into the district, including several in the city's northern end, or North Beach. Gardner's Basin, which is home to the Atlantic City Aquarium, was initially left out of the tourism district, while a residential neighborhood in the Chelsea section was removed from the final boundaries, owing to complaints from the city. Also, the inclusion of Bader Field in the district was controversial and received much scrutiny from mayor Lorenzo Langford, who cast the lone \"no\" vote on the creation of the district citing its inclusion.", "answers": {"answer_start": [616], "text": ["mayor Lorenzo Langford"]}, "id_raw": "5706d3592eaba6190074ad20"} | ||
70352 | qa | DE-DE | Wie sehen politische Parteien in der Schweiz aus? | Politische_Partei
== Schweiz ==
In der Schweiz sind Parteien als Vereine im Sinne des Art. 60 Zivilgesetzbuch (ZGB) organisiert. Sie sind frei, unreglementiert, haben ihre eigenen Statuten und können auch Einschränkungen wie Altersgrenzen, wegen Herkunft oder Stimmberechtigtkeit usw. bestimmen.''Ref. (Einschränkungen) ergänzen'' Auch juristische Personen können einer Partei beitreten, sofern die Partei dies nicht einschränkt. Sie haben keine der anderswo üblichen Privilegien und werden auch nicht staatlich, aus den Steuern, finanziert. | [{"answer_id": 80888, "document_id": 79629, "question_id": 70352, "text": "Sie sind frei, unreglementiert, haben ihre eigenen Statuten und können auch Einschränkungen wie Altersgrenzen, wegen Herkunft oder Stimmberechtigtkeit usw. bestimmen.'", "answer_start": 130, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70352", "question": "Wie sehen politische Parteien in der Schweiz aus?", "context": "Politische_Partei\n\n== Schweiz ==\nIn der Schweiz sind Parteien als Vereine im Sinne des Art. 60 Zivilgesetzbuch (ZGB) organisiert. Sie sind frei, unreglementiert, haben ihre eigenen Statuten und können auch Einschränkungen wie Altersgrenzen, wegen Herkunft oder Stimmberechtigtkeit usw. bestimmen.''Ref. (Einschränkungen) ergänzen'' Auch juristische Personen können einer Partei beitreten, sofern die Partei dies nicht einschränkt. Sie haben keine der anderswo üblichen Privilegien und werden auch nicht staatlich, aus den Steuern, finanziert.", "answers": [{"answer_id": 80888, "document_id": 79629, "question_id": 70352, "text": "Sie sind frei, unreglementiert, haben ihre eigenen Statuten und können auch Einschränkungen wie Altersgrenzen, wegen Herkunft oder Stimmberechtigtkeit usw. bestimmen.'", "answer_start": 130, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70352} | ||
46073 | qa | EN-DE | Which parties determine the politics of Himachal Pradesh? | Himachal_Pradesh
=== Parteien ===
Sitzverteilung nach derParlamentswahl 2017
Die Parteipolitik Himachal Pradeshs wird von zwei überregionalen Parteien, dem Indischen Nationalkongress (INC) und der Bharatiya Janata Party (BJP) dominiert. Seit Ende der 1990er Jahre wechseln sich diese beiden Parteien regelmäßig an der Macht ab. Die Parlamentswahl 2012 konnte die Kongresspartei für sich entscheiden: Sie gewann 36 Wahlkreise und kam so knapp auf eine absolute Mehrheit im Parlament. Die zuvor regierende BJP folgte abgeschlagen mit 26 Sitzen. Als Ergebnis der Wahl wurde der Kongress-Politiker Virbhadra Singh zum Chief Minister Himachal Pradeshs gewählt. Er hatte das Amt zuvor bereits 1983–90, 1993–98 und 2003–07 inne. Bei der gesamtindischen Parlamentswahl 2014 war in Himachal Pradesh dagegen die landesweit siegreiche BJP erfolgreich. Die Partei gewann alle vier Wahlkreise des Bundesstaates für sich. Die BJP konnte auch die anschließende Wahl zum Parlament von Himachal Pradesh am 9. November 2017 für sich entscheiden. Am 27. Dezember 2017 wurde Jai Ram Thakur als neuer Chief Minister einer BJP-geführten Regierung vereidigt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47084, "answer_start": 154, "document_id": 44232, "question_id": 46073, "text": "dem Indischen Nationalkongress (INC) und der Bharatiya Janata Party (BJP)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46073", "question": "Which parties determine the politics of Himachal Pradesh?", "context": "Himachal_Pradesh\n\n=== Parteien ===\n Sitzverteilung nach derParlamentswahl 2017\nDie Parteipolitik Himachal Pradeshs wird von zwei überregionalen Parteien, dem Indischen Nationalkongress (INC) und der Bharatiya Janata Party (BJP) dominiert. Seit Ende der 1990er Jahre wechseln sich diese beiden Parteien regelmäßig an der Macht ab. Die Parlamentswahl 2012 konnte die Kongresspartei für sich entscheiden: Sie gewann 36 Wahlkreise und kam so knapp auf eine absolute Mehrheit im Parlament. Die zuvor regierende BJP folgte abgeschlagen mit 26 Sitzen. Als Ergebnis der Wahl wurde der Kongress-Politiker Virbhadra Singh zum Chief Minister Himachal Pradeshs gewählt. Er hatte das Amt zuvor bereits 1983–90, 1993–98 und 2003–07 inne. Bei der gesamtindischen Parlamentswahl 2014 war in Himachal Pradesh dagegen die landesweit siegreiche BJP erfolgreich. Die Partei gewann alle vier Wahlkreise des Bundesstaates für sich. Die BJP konnte auch die anschließende Wahl zum Parlament von Himachal Pradesh am 9. November 2017 für sich entscheiden. Am 27. Dezember 2017 wurde Jai Ram Thakur als neuer Chief Minister einer BJP-geführten Regierung vereidigt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47084, "answer_start": 154, "document_id": 44232, "question_id": 46073, "text": "dem Indischen Nationalkongress (INC) und der Bharatiya Janata Party (BJP)"}], "id_raw": 46073} | ||
58604 | qa | EN-DE | Why are priests in Alsace partially paid by the state? | Elsass
=== Religionen ===
Das Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.
Die christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.
Insgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60519, "answer_start": 801, "document_id": 45115, "question_id": 58604, "text": "aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58604", "question": "Why are priests in Alsace partially paid by the state?", "context": "Elsass\n\n=== Religionen ===\nDas Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.\nDie christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.\nInsgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60519, "answer_start": 801, "document_id": 45115, "question_id": 58604, "text": "aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel"}], "id_raw": 58604} | ||
52740 | qa | DE-DE | Welches Wappen haben die Dominikaner neben dem Lilienkreuzwappen? | Dominikaner
=== Das Wappen der Dominikaner ===
''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz
Als Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' und das ''Mantelwappen''.
Das gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz. Das Lilienkreuz tritt seit dem 15. Jahrhundert auf und ist damit älter als das schwarz-silberne ekklesische Mantelwappen. Es ist ein ursprünglich der Inquisition zugeordnetes Emblem und findet erst seit dem 17. Jahrhundert allgemeine Verbreitung als Symbol für den Predigerorden.
Das Mantelwappen (heraldisch: Mantelzug) ist eine ''silberne Spitze auf schwarzem Feld'' – gedeutet wird es als . Es erscheint erstmals 1494 in einem venezianischen Processionarium und wird dann in Europa zum üblichen Zeichen für die Dominikaner.
Das eigentlich ältere Lilienkreuz verdrängte das Mantelwappen erst an der Wende zum 20. Jahrhundert, beim Generalkapitel in Bologna 1961 wurde das Mantelwappen wieder zum verbindlichen Abzeichen des Dominikanerordens erklärt, was aber bereits das Generalkapitel von 1965 in Bogotá wieder aufhob. Seitdem ist die Verwendung beider Wappenbilder freigestellt. | [{"answer_id": 54703, "document_id": 44972, "question_id": 52740, "text": "das ''Mantelwappen''", "answer_start": 192, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52740", "question": "Welches Wappen haben die Dominikaner neben dem Lilienkreuzwappen?", "context": "Dominikaner\n\n=== Das Wappen der Dominikaner ===\n''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz\nAls Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' und das ''Mantelwappen''.\nDas gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz. Das Lilienkreuz tritt seit dem 15. Jahrhundert auf und ist damit älter als das schwarz-silberne ekklesische Mantelwappen. Es ist ein ursprünglich der Inquisition zugeordnetes Emblem und findet erst seit dem 17. Jahrhundert allgemeine Verbreitung als Symbol für den Predigerorden.\nDas Mantelwappen (heraldisch: Mantelzug) ist eine ''silberne Spitze auf schwarzem Feld'' – gedeutet wird es als . Es erscheint erstmals 1494 in einem venezianischen Processionarium und wird dann in Europa zum üblichen Zeichen für die Dominikaner.\nDas eigentlich ältere Lilienkreuz verdrängte das Mantelwappen erst an der Wende zum 20. Jahrhundert, beim Generalkapitel in Bologna 1961 wurde das Mantelwappen wieder zum verbindlichen Abzeichen des Dominikanerordens erklärt, was aber bereits das Generalkapitel von 1965 in Bogotá wieder aufhob. Seitdem ist die Verwendung beider Wappenbilder freigestellt.", "answers": [{"answer_id": 54703, "document_id": 44972, "question_id": 52740, "text": "das ''Mantelwappen''", "answer_start": 192, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52740} | ||
56f7083a711bf01900a448fa | qa | DE-EN | Die modernen Verträge beschreiben typischerweise die Verfahren für die friedliche Beilegung von was? | Modern treaties, regardless of subject matter, usually contain articles governing where the final authentic copies of the treaty will be deposited and how any subsequent disputes as to their interpretation will be peacefully resolved. | {"answer_start": [170], "text": ["disputes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7083a711bf01900a448fa", "question": "Die modernen Verträge beschreiben typischerweise die Verfahren für die friedliche Beilegung von was?", "context": "Modern treaties, regardless of subject matter, usually contain articles governing where the final authentic copies of the treaty will be deposited and how any subsequent disputes as to their interpretation will be peacefully resolved.", "answers": {"answer_start": [170], "text": ["disputes"]}, "id_raw": "56f7083a711bf01900a448fa"} | ||
46467 | qa | EN-DE | Which islands are next to St. Helena Island? | St._Helena__Insel_
=== Nebeninseln ===
Entlang der Küste liegen zahlreiche Nebeninseln, Eilande und Felsen, darunter Castle Rock, Speery Island, The Needle, Lower Black Rock, Upper Black Rock (Süden), Bird Island (Südwesten), Black Rock, Thompson’s Valley Island, Peaked Island, Egg Island, Lady’s Chair, Lighter Rock (Westen), Long Ledge (Nordwesten), Shore Island, George Island, Rough Rock Island, Flat Rock (Osten), The Buoys, Sandy Bay Island, The Chimney, White Bird Island und Frightus Rock (Südosten), alle innerhalb einer Distanz von einem Kilometer von der Küste. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47481, "answer_start": 89, "document_id": 44287, "question_id": 46467, "text": "Eilande und Felsen, darunter Castle Rock, Speery Island, The Needle, Lower Black Rock, Upper Black Rock (Süden), Bird Island (Südwesten), Black Rock, Thompson’s Valley Island, Peaked Island, Egg Island, Lady’s Chair, Lighter Rock (Westen), Long Ledge (Nordwesten), Shore Island, George Island, Rough Rock Island, Flat Rock (Osten), The Buoys, Sandy Bay Island, The Chimney, White Bird Island und Frightus Rock (Südosten)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46467", "question": "Which islands are next to St. Helena Island?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Nebeninseln ===\nEntlang der Küste liegen zahlreiche Nebeninseln, Eilande und Felsen, darunter Castle Rock, Speery Island, The Needle, Lower Black Rock, Upper Black Rock (Süden), Bird Island (Südwesten), Black Rock, Thompson’s Valley Island, Peaked Island, Egg Island, Lady’s Chair, Lighter Rock (Westen), Long Ledge (Nordwesten), Shore Island, George Island, Rough Rock Island, Flat Rock (Osten), The Buoys, Sandy Bay Island, The Chimney, White Bird Island und Frightus Rock (Südosten), alle innerhalb einer Distanz von einem Kilometer von der Küste.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47481, "answer_start": 89, "document_id": 44287, "question_id": 46467, "text": "Eilande und Felsen, darunter Castle Rock, Speery Island, The Needle, Lower Black Rock, Upper Black Rock (Süden), Bird Island (Südwesten), Black Rock, Thompson’s Valley Island, Peaked Island, Egg Island, Lady’s Chair, Lighter Rock (Westen), Long Ledge (Nordwesten), Shore Island, George Island, Rough Rock Island, Flat Rock (Osten), The Buoys, Sandy Bay Island, The Chimney, White Bird Island und Frightus Rock (Südosten)"}], "id_raw": 46467} | ||
570a9bd44103511400d59888 | qa | DE-EN | Wenn eth ersetzt wird, wird er durch was ersetzt? | Modern editions of Old English manuscripts generally introduce some additional conventions. The modern forms of Latin letters are used, including ⟨g⟩ in place of the insular G, ⟨s⟩ for long S, and others which may differ considerably from the insular script, notably ⟨e⟩, ⟨f⟩ and ⟨r⟩. Macrons are used to indicate long vowels, where usually no distinction was made between long and short vowels in the originals. (In some older editions an acute accent mark was used for consistency with Old Norse conventions.) Additionally, modern editions often distinguish between velar and palatal ⟨c⟩ and ⟨g⟩ by placing dots above the palatals: ⟨ċ⟩, ⟨ġ⟩. The letter wynn ⟨ƿ⟩ is usually replaced with ⟨w⟩, but æsc, eth and thorn are normally retained (except when eth is replaced by thorn). | {"answer_start": [771], "text": ["thorn"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a9bd44103511400d59888", "question": "Wenn eth ersetzt wird, wird er durch was ersetzt?", "context": "Modern editions of Old English manuscripts generally introduce some additional conventions. The modern forms of Latin letters are used, including ⟨g⟩ in place of the insular G, ⟨s⟩ for long S, and others which may differ considerably from the insular script, notably ⟨e⟩, ⟨f⟩ and ⟨r⟩. Macrons are used to indicate long vowels, where usually no distinction was made between long and short vowels in the originals. (In some older editions an acute accent mark was used for consistency with Old Norse conventions.) Additionally, modern editions often distinguish between velar and palatal ⟨c⟩ and ⟨g⟩ by placing dots above the palatals: ⟨ċ⟩, ⟨ġ⟩. The letter wynn ⟨ƿ⟩ is usually replaced with ⟨w⟩, but æsc, eth and thorn are normally retained (except when eth is replaced by thorn).", "answers": {"answer_start": [771], "text": ["thorn"]}, "id_raw": "570a9bd44103511400d59888"} | ||
56fe00a519033b140034ce29 | qa | DE-EN | Welches System des US-Militärs war das erste groß angelegte System, das Informationen zwischen mehreren Standorten koordinierte? | Computers have been used to coordinate information between multiple locations since the 1950s. The U.S. military's SAGE system was the first large-scale example of such a system, which led to a number of special-purpose commercial systems such as Sabre. | {"answer_start": [115], "text": ["SAGE system"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fe00a519033b140034ce29", "question": "Welches System des US-Militärs war das erste groß angelegte System, das Informationen zwischen mehreren Standorten koordinierte?", "context": "Computers have been used to coordinate information between multiple locations since the 1950s. The U.S. military's SAGE system was the first large-scale example of such a system, which led to a number of special-purpose commercial systems such as Sabre.", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["SAGE system"]}, "id_raw": "56fe00a519033b140034ce29"} | ||
52864 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es die USAF? | United_States_Air_Force
Die 1947 gegründete United States Air Force (USAF) ist die Luftstreitkraft der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie ist die zweitstärkste der vier Teilstreitkräfte und einer der sieben Uniformed Services of the United States. Hauptaufgabe der USAF ist die „Verteidigung der Vereinigten Staaten durch die Kontrolle und Ausnutzung von Luft und All“. Das Hauptquartier ''(Headquarters United States Air Force)'' befindet sich im Pentagon in Virginia.
Im Jahre 2006 gehörten der US Air Force 346.166 Soldaten an, darunter 71.691 (20,7 %) Offiziere. Außerdem waren 145.620 zivile Mitarbeiter bei der USAF beschäftigt. Die unmittelbare Reserve umfasste noch weitere 78.426 dem Air Force Reserve Command unterstellte Soldaten sowie die Air National Guard mit 106.000 Soldaten. Die US Air Force stellte 2005 rund ein Viertel der Gesamtstärke der US-Streitkräfte von ca. 1,43 Millionen Personen.
Zum Inventar gehörten Ende 2006 rund 4300 Flugzeuge, zuzüglich 1700 Maschinen der Reserve und Nationalgarde. Die USAF unterhält weltweit 85 große Militärflugplätze (Air Force Base), davon 72 auf amerikanischen Territorien und acht in Europa, dazu noch einmal 82 kleinere Stützpunkte und fast ebenso viele Basen der Reservestreitkräfte. Außerdem verfügt sie über mehrere hundert nukleare Interkontinentalraketen und bildet damit einen Teil der US-Atomstreitmacht.
Mit Hinblick auf ihr Aufgabenspektrum, ihre globale Aufstellung, ihre Vorreiterrolle im All und ihre Schlagkraft gilt die USAF in den Strategischen Studien als die am besten aufgestellte Luftstreitmacht weltweit. | [{"answer_id": 54921, "document_id": 43993, "question_id": 52864, "text": "1947 ", "answer_start": 28, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52864", "question": "Seit wann gibt es die USAF? ", "context": "United_States_Air_Force\nDie 1947 gegründete United States Air Force (USAF) ist die Luftstreitkraft der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie ist die zweitstärkste der vier Teilstreitkräfte und einer der sieben Uniformed Services of the United States. Hauptaufgabe der USAF ist die „Verteidigung der Vereinigten Staaten durch die Kontrolle und Ausnutzung von Luft und All“. Das Hauptquartier ''(Headquarters United States Air Force)'' befindet sich im Pentagon in Virginia.\nIm Jahre 2006 gehörten der US Air Force 346.166 Soldaten an, darunter 71.691 (20,7 %) Offiziere. Außerdem waren 145.620 zivile Mitarbeiter bei der USAF beschäftigt. Die unmittelbare Reserve umfasste noch weitere 78.426 dem Air Force Reserve Command unterstellte Soldaten sowie die Air National Guard mit 106.000 Soldaten. Die US Air Force stellte 2005 rund ein Viertel der Gesamtstärke der US-Streitkräfte von ca. 1,43 Millionen Personen.\nZum Inventar gehörten Ende 2006 rund 4300 Flugzeuge, zuzüglich 1700 Maschinen der Reserve und Nationalgarde. Die USAF unterhält weltweit 85 große Militärflugplätze (Air Force Base), davon 72 auf amerikanischen Territorien und acht in Europa, dazu noch einmal 82 kleinere Stützpunkte und fast ebenso viele Basen der Reservestreitkräfte. Außerdem verfügt sie über mehrere hundert nukleare Interkontinentalraketen und bildet damit einen Teil der US-Atomstreitmacht.\nMit Hinblick auf ihr Aufgabenspektrum, ihre globale Aufstellung, ihre Vorreiterrolle im All und ihre Schlagkraft gilt die USAF in den Strategischen Studien als die am besten aufgestellte Luftstreitmacht weltweit.", "answers": [{"answer_id": 54921, "document_id": 43993, "question_id": 52864, "text": "1947 ", "answer_start": 28, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52864} | ||
51766 | qa | EN-DE | What are the symptoms of diarrhea? | Durchfall
Als Durchfall oder Diarrhoe (auch ''Diarrhö''; von ‚Durchfall‘, ‚Bauchfluss‘, aus ‚durch‘ und ‚fließen‘; vgl. Ruhr) wird die mehrfache Ausscheidung von ''zu flüssigem'' Stuhl bezeichnet. Durchfall kann ein Symptom vieler Erkrankungen (z. B. Infektionen, Nahrungsmittelvergiftungen, Tumoren) sein. Weltweit leiden pro Jahr schätzungsweise rund vier Milliarden Menschen unter Durchfall, 7,5 Millionen Menschen (vor allem Kinder) sterben an den Folgen.
Die normale Frequenz (dreimal am Tag bis dreimal in der Woche) und Konsistenz (kaum geformt bis hart) des Stuhlgangs unterscheiden sich von Mensch zu Mensch. Auch die subjektive Einschätzung, was „normaler“ Stuhlgang sei, unterscheidet sich stark. Als ''medizinische Definition'' von Durchfall bei Erwachsenen gilt eine Stuhlmasse von über 200–250 g bei mehr als drei Stuhlgängen pro Tag und hohem Wasseranteil (über 75 Prozent).
Ein akuter Durchfall verläuft meist leicht und heilt ohne weitere Maßnahmen (z. B. Medikamente) ab. Schwerer und länger andauernder Durchfall dagegen kann aufgrund des Wasser-/Elektrolytverlustes gefährlich sein und einer (medikamentösen) Therapie bedürfen.
Von der Diarrhoe abzugrenzen ist die Pseudodiarrhö, z. B. im Rahmen eines Reizdarmsyndroms. Dabei sind zwar Stuhlfrequenz und Wassergehalt gesteigert, das Stuhlgewicht aber nicht krankhaft erhöht. Ebenfalls kein Durchfall im eigentlichen Sinne ist die paradoxe Diarrhö mit eher vermindertem Stuhlgewicht, die Symptom eines Darmkrebses sein kann. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53664, "answer_start": 227, "document_id": 43950, "question_id": 51766, "text": "vieler Erkrankungen (z. B. Infektionen, Nahrungsmittelvergiftungen, Tumoren)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51766", "question": "What are the symptoms of diarrhea? ", "context": "Durchfall\nAls Durchfall oder Diarrhoe (auch ''Diarrhö''; von ‚Durchfall‘, ‚Bauchfluss‘, aus ‚durch‘ und ‚fließen‘; vgl. Ruhr) wird die mehrfache Ausscheidung von ''zu flüssigem'' Stuhl bezeichnet. Durchfall kann ein Symptom vieler Erkrankungen (z. B. Infektionen, Nahrungsmittelvergiftungen, Tumoren) sein. Weltweit leiden pro Jahr schätzungsweise rund vier Milliarden Menschen unter Durchfall, 7,5 Millionen Menschen (vor allem Kinder) sterben an den Folgen.\nDie normale Frequenz (dreimal am Tag bis dreimal in der Woche) und Konsistenz (kaum geformt bis hart) des Stuhlgangs unterscheiden sich von Mensch zu Mensch. Auch die subjektive Einschätzung, was „normaler“ Stuhlgang sei, unterscheidet sich stark. Als ''medizinische Definition'' von Durchfall bei Erwachsenen gilt eine Stuhlmasse von über 200–250 g bei mehr als drei Stuhlgängen pro Tag und hohem Wasseranteil (über 75 Prozent).\nEin akuter Durchfall verläuft meist leicht und heilt ohne weitere Maßnahmen (z. B. Medikamente) ab. Schwerer und länger andauernder Durchfall dagegen kann aufgrund des Wasser-/Elektrolytverlustes gefährlich sein und einer (medikamentösen) Therapie bedürfen.\nVon der Diarrhoe abzugrenzen ist die Pseudodiarrhö, z. B. im Rahmen eines Reizdarmsyndroms. Dabei sind zwar Stuhlfrequenz und Wassergehalt gesteigert, das Stuhlgewicht aber nicht krankhaft erhöht. Ebenfalls kein Durchfall im eigentlichen Sinne ist die paradoxe Diarrhö mit eher vermindertem Stuhlgewicht, die Symptom eines Darmkrebses sein kann.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53664, "answer_start": 227, "document_id": 43950, "question_id": 51766, "text": "vieler Erkrankungen (z. B. Infektionen, Nahrungsmittelvergiftungen, Tumoren)"}], "id_raw": 51766} | ||
5730ad472461fd1900a9cf7d | qa | EN-EN | How much did the SNS-101 cost in the US? | In October 1997, Nintendo released a redesigned model of the SNES (the SNS-101 model) in North America for US$99, which sometimes included the pack-in game Super Mario World 2: Yoshi's Island. Like the earlier redesign of the NES (the NES-101 model), the new model was slimmer and lighter than its predecessor, but it lacked S-Video and RGB output, and it was among the last major SNES-related releases in the region. A similarly redesigned Super Famicom Jr. was released in Japan at around the same time. | {"text": ["US$99"], "answer_start": [107]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ad472461fd1900a9cf7d", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "In October 1997, Nintendo released a redesigned model of the SNES (the SNS-101 model) in North America for US$99, which sometimes included the pack-in game Super Mario World 2: Yoshi's Island. Like the earlier redesign of the NES (the NES-101 model), the new model was slimmer and lighter than its predecessor, but it lacked S-Video and RGB output, and it was among the last major SNES-related releases in the region. A similarly redesigned Super Famicom Jr. was released in Japan at around the same time.", "question": "How much did the SNS-101 cost in the US?", "answers": {"text": ["US$99"], "answer_start": [107]}, "id_raw": "5730ad472461fd1900a9cf7d"} | ||
64849 | qa | DE-DE | Wie kann man mit einem Haushund Freizeit verbringen? | Haushund
=== Freizeitgestaltung ===
Aufgrund seiner sozialen Anpassungsfähigkeit ist der Haushund das mit dem Menschen am vielfältigsten verbundene Haustier. So verbringen viele Menschen heute mit ihrem Hund ihre Freizeit und betreiben dabei auch Hundesport. Nicht selten fungieren die Tiere sogar als einzige soziale Beziehung ihres Besitzers. Es kommt durch die hierbei häufig auftretende Vermenschlichung der Hunde oft zu gravierenden Haltungsfehlern, wobei die natürlichen Bedürfnisse der Tiere missachtet werden. | [{"answer_id": 67554, "document_id": 57693, "question_id": 64849, "text": "So verbringen viele Menschen heute mit ihrem Hund ihre Freizeit und betreiben dabei auch Hundesport. Nicht selten fungieren die Tiere sogar als einzige soziale Beziehung ihres Besitzers.", "answer_start": 159, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64849", "question": "Wie kann man mit einem Haushund Freizeit verbringen?", "context": "Haushund\n\n=== Freizeitgestaltung ===\nAufgrund seiner sozialen Anpassungsfähigkeit ist der Haushund das mit dem Menschen am vielfältigsten verbundene Haustier. So verbringen viele Menschen heute mit ihrem Hund ihre Freizeit und betreiben dabei auch Hundesport. Nicht selten fungieren die Tiere sogar als einzige soziale Beziehung ihres Besitzers. Es kommt durch die hierbei häufig auftretende Vermenschlichung der Hunde oft zu gravierenden Haltungsfehlern, wobei die natürlichen Bedürfnisse der Tiere missachtet werden.", "answers": [{"answer_id": 67554, "document_id": 57693, "question_id": 64849, "text": "So verbringen viele Menschen heute mit ihrem Hund ihre Freizeit und betreiben dabei auch Hundesport. Nicht selten fungieren die Tiere sogar als einzige soziale Beziehung ihres Besitzers.", "answer_start": 159, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 64849} | ||
67684 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Luftdruck des Balles im Canadian Football? | Canadian_Football
== Equipment ==
Als Ball wird ein verlängerter Rotationsellipsoid mit spitzen Enden verwendet. Dieser ist derzeit 11 bis 11,25 Inches lang (ca. 28 bis 28,5 cm) lang, hat einen Querumfang von 20,875 bis 21,125 Inches (ca. 53 bis 53,5 cm) und einen Längsumfang von 27,75 bis 28,25 Inches (ca. 70,5 bis 71,5 cm), sowie ein Gewicht von 14 bis 15 Unzen (ca. 400 bis 425 Gramm). Der Ball hat zwei ein Inch breite Streifen, welche jeweils drei Inch vom größten Querumfang entfernt sind und um den gesamten Umfang gehen. Der Ball sollte mit einem Überdruck von 12,5 bis 13,5 psi (ca 0,86 bis 0,93 bar) aufgepumpt sein. Erste Festlegungen für den Spielball wurden 1906 getroffen, wo die Länge auf 11 Inches, der Umfang auf 23 Inches und das Gewicht auf 13,75 Unzen festgelegt wurden.
Spieler sind verpflichtet einen Helm, Shoulder Pads und eine Uniform, bestehend aus Hose, Schuhe, Trikot und Socken, zu tragen. Daneben ist die Verwendung eines ''Kicking Tee'' im Canadian Football zulässig. | [{"answer_id": 73545, "document_id": 73972, "question_id": 67684, "text": "mit einem Überdruck von 12,5 bis 13,5 psi (ca 0,86 bis 0,93 bar)", "answer_start": 548, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67684", "question": "Wie hoch ist der Luftdruck des Balles im Canadian Football?", "context": "Canadian_Football\n\n== Equipment ==\nAls Ball wird ein verlängerter Rotationsellipsoid mit spitzen Enden verwendet. Dieser ist derzeit 11 bis 11,25 Inches lang (ca. 28 bis 28,5 cm) lang, hat einen Querumfang von 20,875 bis 21,125 Inches (ca. 53 bis 53,5 cm) und einen Längsumfang von 27,75 bis 28,25 Inches (ca. 70,5 bis 71,5 cm), sowie ein Gewicht von 14 bis 15 Unzen (ca. 400 bis 425 Gramm). Der Ball hat zwei ein Inch breite Streifen, welche jeweils drei Inch vom größten Querumfang entfernt sind und um den gesamten Umfang gehen. Der Ball sollte mit einem Überdruck von 12,5 bis 13,5 psi (ca 0,86 bis 0,93 bar) aufgepumpt sein. Erste Festlegungen für den Spielball wurden 1906 getroffen, wo die Länge auf 11 Inches, der Umfang auf 23 Inches und das Gewicht auf 13,75 Unzen festgelegt wurden.\nSpieler sind verpflichtet einen Helm, Shoulder Pads und eine Uniform, bestehend aus Hose, Schuhe, Trikot und Socken, zu tragen. Daneben ist die Verwendung eines ''Kicking Tee'' im Canadian Football zulässig.", "answers": [{"answer_id": 73545, "document_id": 73972, "question_id": 67684, "text": "mit einem Überdruck von 12,5 bis 13,5 psi (ca 0,86 bis 0,93 bar)", "answer_start": 548, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67684} | ||
57446 | qa | DE-DE | Was griffen die Japaner zu Beginn des Pazifikkrieges an? | Pazifikkrieg
==== Vorrücken der Japaner ====
Die Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.
Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941
Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42
Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42
Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42
Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942
Knapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.
Auf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).
Auch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden. | [{"answer_id": 59313, "document_id": 44795, "question_id": 57446, "text": "Apra Harbor auf Guam", "answer_start": 925, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57446", "question": "Was griffen die Japaner zu Beginn des Pazifikkrieges an?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Vorrücken der Japaner ====\nDie Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.\n Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941\n Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42\n Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42\n Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42\n Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942\nKnapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.\nAuf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).\nAuch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden.", "answers": [{"answer_id": 59313, "document_id": 44795, "question_id": 57446, "text": "Apra Harbor auf Guam", "answer_start": 925, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57446} | ||
570bceb66b8089140040fa4e | qa | DE-EN | Wie viele Arten haben jemals auf der Erde gelebt? | Rapid environmental changes typically cause mass extinctions. More than 99 percent of all species, amounting to over five billion species, that ever lived on Earth are estimated to be extinct. Estimates on the number of Earth's current species range from 10 million to 14 million, of which about 1.2 million have been documented and over 86 percent have not yet been described. The total amount of related DNA base pairs on Earth is estimated at 5.0 x 1037, and weighs 50 billion tonnes. In comparison, the total mass of the biosphere has been estimated to be as much as 4 TtC (trillion tons of carbon). | {"answer_start": [112], "text": ["over five billion species"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bceb66b8089140040fa4e", "question": "Wie viele Arten haben jemals auf der Erde gelebt?", "context": "Rapid environmental changes typically cause mass extinctions. More than 99 percent of all species, amounting to over five billion species, that ever lived on Earth are estimated to be extinct. Estimates on the number of Earth's current species range from 10 million to 14 million, of which about 1.2 million have been documented and over 86 percent have not yet been described. The total amount of related DNA base pairs on Earth is estimated at 5.0 x 1037, and weighs 50 billion tonnes. In comparison, the total mass of the biosphere has been estimated to be as much as 4 TtC (trillion tons of carbon).", "answers": {"answer_start": [112], "text": ["over five billion species"]}, "id_raw": "570bceb66b8089140040fa4e"} | ||
570a430c6d058f1900182d2a | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz Bier wurde im Jahr 2001 in Dose in Schweden verkauft? | Many beers are sold in cans, though there is considerable variation in the proportion between different countries. In Sweden in 2001, 63.9% of beer was sold in cans. People either drink from the can or pour the beer into a glass. A technology developed by Crown Holdings for the 2010 FIFA World Cup is the 'full aperture' can, so named because the entire lid is removed during the opening process, turning the can into a drinking cup. Cans protect the beer from light (thereby preventing "skunked" beer) and have a seal less prone to leaking over time than bottles. Cans were initially viewed as a technological breakthrough for maintaining the quality of a beer, then became commonly associated with less expensive, mass-produced beers, even though the quality of storage in cans is much like bottles. Plastic (PET) bottles are used by some breweries. | {"answer_start": [134], "text": ["63.9%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a430c6d058f1900182d2a", "question": "Welcher Prozentsatz Bier wurde im Jahr 2001 in Dose in Schweden verkauft?", "context": "Many beers are sold in cans, though there is considerable variation in the proportion between different countries. In Sweden in 2001, 63.9% of beer was sold in cans. People either drink from the can or pour the beer into a glass. A technology developed by Crown Holdings for the 2010 FIFA World Cup is the 'full aperture' can, so named because the entire lid is removed during the opening process, turning the can into a drinking cup. Cans protect the beer from light (thereby preventing \"skunked\" beer) and have a seal less prone to leaking over time than bottles. Cans were initially viewed as a technological breakthrough for maintaining the quality of a beer, then became commonly associated with less expensive, mass-produced beers, even though the quality of storage in cans is much like bottles. Plastic (PET) bottles are used by some breweries.", "answers": {"answer_start": [134], "text": ["63.9%"]}, "id_raw": "570a430c6d058f1900182d2a"} | ||
56f75e62aef2371900625b69 | qa | DE-EN | Was wird in der Präambel des Verträgerechts als Quelle des Völkerrechts angesehen? | According to the preamble in The Law of Treaties, treaties are a source of international law. If an act or lack thereof is condemned under international law, the act will not assume international legality even if approved by internal law. This means that in case of a conflict with domestic law, international law will always prevail. | {"answer_start": [50], "text": ["treaties"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f75e62aef2371900625b69", "question": "Was wird in der Präambel des Verträgerechts als Quelle des Völkerrechts angesehen?", "context": "According to the preamble in The Law of Treaties, treaties are a source of international law. If an act or lack thereof is condemned under international law, the act will not assume international legality even if approved by internal law. This means that in case of a conflict with domestic law, international law will always prevail.", "answers": {"answer_start": [50], "text": ["treaties"]}, "id_raw": "56f75e62aef2371900625b69"} | ||
573437504776f41900661a93 | qa | EN-EN | What neighborhood is located in between Church and Shockoe Hill? | Richmond's original street grid, laid out in 1737, included the area between what are now Broad, 17th, and 25th Streets and the James River. Modern Downtown Richmond is located slightly farther west, on the slopes of Shockoe Hill. Nearby neighborhoods include Shockoe Bottom, the historically significant and low-lying area between Shockoe Hill and Church Hill, and Monroe Ward, which contains the Jefferson Hotel. Richmond's East End includes neighborhoods like rapidly gentrifying Church Hill, home to St. John's Church, as well as poorer areas like Fulton, Union Hill, and Fairmont, and public housing projects like Mosby Court, Whitcomb Court, Fairfield Court, and Creighton Court closer to Interstate 64. | {"text": ["Shockoe Bottom"], "answer_start": [260]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573437504776f41900661a93", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond's original street grid, laid out in 1737, included the area between what are now Broad, 17th, and 25th Streets and the James River. Modern Downtown Richmond is located slightly farther west, on the slopes of Shockoe Hill. Nearby neighborhoods include Shockoe Bottom, the historically significant and low-lying area between Shockoe Hill and Church Hill, and Monroe Ward, which contains the Jefferson Hotel. Richmond's East End includes neighborhoods like rapidly gentrifying Church Hill, home to St. John's Church, as well as poorer areas like Fulton, Union Hill, and Fairmont, and public housing projects like Mosby Court, Whitcomb Court, Fairfield Court, and Creighton Court closer to Interstate 64.", "question": "What neighborhood is located in between Church and Shockoe Hill?", "answers": {"text": ["Shockoe Bottom"], "answer_start": [260]}, "id_raw": "573437504776f41900661a93"} | ||
59036 | qa | DE-DE | Was ist das größte Unternehmen im Bereich der Industrie in Australien? | Melbourne
=== Wirtschaft ===
Laut einer Studie aus dem Jahr 2014 erwirtschafte Melbourne ein Bruttoinlandsprodukt von 178,39 Milliarden US-Dollar in Kaufkraftparität. In der Rangliste der wirtschaftsstärksten Metropolregionen weltweit belegte die Stadt damit den 65. Platz.Blick auf Melbourne
In Melbourne werden unter anderem Schiffe und Erdölprodukte aus den Werften und Raffinerien an der Port Phillip Bay sowie Chemikalien, Druckerzeugnisse, Metalle, Kraftfahrzeuge, elektrische und elektronische Geräte, Maschinen, Textilien, Kleidung, Papier und Nahrungsmittel hergestellt.
Mit dem Stahl- und Bergbaukonzern Broken Hill Proprietary Company, Ltd. (BHP), dessen Hauptquartier sich in der Stadt befindet, beherbergt Melbourne das größte Industrieunternehmen Australiens und die größte Minengesellschaft der Welt. Andere Firmen des Landes mit Sitz in Melbourne sind die National Australian Bank und Pacific Dunlop, ein Unternehmen, das verschiedene Konsumgüter herstellt und vermarktet.
Zudem wächst in Melbourne die Dienstleistungsbranche stetig an und macht die Stadt zu einem immer wichtigeren Standort. Neben den größten Wirtschaftsprüfern (PricewaterhouseCoopers, KPMG, Ernst & Young, Deloitte, CPA Australia) haben führende Unternehmensberater (Boston Consulting Group, McKinsey) hier Dependancen.
Die deutschen Automobilhersteller Daimler und Porsche haben ihren australischen Hauptsitz in Melbourne. Außerdem sitzt hier der GM-Tochterkonzern Holden sowie die Foster's Brauerei.
Der weltweit bekannte Reiseführer-Verlag Lonely Planet hat sein weltweites Hauptquartier in Footscray, einem Vorort von Melbourne.
In einer Rangliste der wichtigsten Finanzzentren weltweit belegt Melbourne den 12. Platz (Stand: 2018). | [{"answer_id": 61694, "document_id": 57370, "question_id": 59036, "text": "Stahl- und Bergbaukonzern Broken Hill Proprietary Company, Ltd. (BHP)", "answer_start": 589, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59036", "question": "Was ist das größte Unternehmen im Bereich der Industrie in Australien?", "context": "Melbourne\n\n=== Wirtschaft ===\nLaut einer Studie aus dem Jahr 2014 erwirtschafte Melbourne ein Bruttoinlandsprodukt von 178,39 Milliarden US-Dollar in Kaufkraftparität. In der Rangliste der wirtschaftsstärksten Metropolregionen weltweit belegte die Stadt damit den 65. Platz.Blick auf Melbourne\nIn Melbourne werden unter anderem Schiffe und Erdölprodukte aus den Werften und Raffinerien an der Port Phillip Bay sowie Chemikalien, Druckerzeugnisse, Metalle, Kraftfahrzeuge, elektrische und elektronische Geräte, Maschinen, Textilien, Kleidung, Papier und Nahrungsmittel hergestellt.\nMit dem Stahl- und Bergbaukonzern Broken Hill Proprietary Company, Ltd. (BHP), dessen Hauptquartier sich in der Stadt befindet, beherbergt Melbourne das größte Industrieunternehmen Australiens und die größte Minengesellschaft der Welt. Andere Firmen des Landes mit Sitz in Melbourne sind die National Australian Bank und Pacific Dunlop, ein Unternehmen, das verschiedene Konsumgüter herstellt und vermarktet.\nZudem wächst in Melbourne die Dienstleistungsbranche stetig an und macht die Stadt zu einem immer wichtigeren Standort. Neben den größten Wirtschaftsprüfern (PricewaterhouseCoopers, KPMG, Ernst & Young, Deloitte, CPA Australia) haben führende Unternehmensberater (Boston Consulting Group, McKinsey) hier Dependancen.\nDie deutschen Automobilhersteller Daimler und Porsche haben ihren australischen Hauptsitz in Melbourne. Außerdem sitzt hier der GM-Tochterkonzern Holden sowie die Foster's Brauerei.\nDer weltweit bekannte Reiseführer-Verlag Lonely Planet hat sein weltweites Hauptquartier in Footscray, einem Vorort von Melbourne.\nIn einer Rangliste der wichtigsten Finanzzentren weltweit belegt Melbourne den 12. Platz (Stand: 2018).", "answers": [{"answer_id": 61694, "document_id": 57370, "question_id": 59036, "text": "Stahl- und Bergbaukonzern Broken Hill Proprietary Company, Ltd. (BHP)", "answer_start": 589, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59036} | ||
572fcc0f04bcaa1900d76d4a | qa | EN-EN | What Roman battle took place in the year 446 BC? | The first Roman republican wars were wars of both expansion and defence, aimed at protecting Rome itself from neighbouring cities and nations and establishing its territory in the region. Initially, Rome's immediate neighbours were either Latin towns and villages, or else tribal Sabines from the Apennine hills beyond. One by one Rome defeated both the persistent Sabines and the local cities, both those under Etruscan control and those that had cast off their Etruscan rulers. Rome defeated Latin cities in the Battle of Lake Regillus in 496 BC, the Battle of Mons Algidus in 458 BC, the Battle of Corbione in 446 BC, the Battle of Aricia, and especially the Battle of the Cremera in 477 BC wherein it fought against the most important Etruscan city of Veii. | {"text": ["the Battle of Corbione"], "answer_start": [587]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcc0f04bcaa1900d76d4a", "title": "Roman_Republic", "context": "The first Roman republican wars were wars of both expansion and defence, aimed at protecting Rome itself from neighbouring cities and nations and establishing its territory in the region. Initially, Rome's immediate neighbours were either Latin towns and villages, or else tribal Sabines from the Apennine hills beyond. One by one Rome defeated both the persistent Sabines and the local cities, both those under Etruscan control and those that had cast off their Etruscan rulers. Rome defeated Latin cities in the Battle of Lake Regillus in 496 BC, the Battle of Mons Algidus in 458 BC, the Battle of Corbione in 446 BC, the Battle of Aricia, and especially the Battle of the Cremera in 477 BC wherein it fought against the most important Etruscan city of Veii.", "question": "What Roman battle took place in the year 446 BC?", "answers": {"text": ["the Battle of Corbione"], "answer_start": [587]}, "id_raw": "572fcc0f04bcaa1900d76d4a"} | ||
70031 | qa | DE-DE | In welchem Teil des Spielfeldes befindet sich die Offensive Line im Canadian Football? | Canadian_Football
==== Offence ====
Die Spieler der Offence werden in zwei Gruppen eingeteilt: Offensive Line und Backfield/Receiver. Während die Offensive Line vor allem dafür verantwortlich ist bei Passspielzügen den Quarterback zu schützen und bei Laufspielzügen Löcher für den Runningback zu blocken, sind die Receiver und die Spieler des Backfields hauptsächlich für die Bewegung des Balles zuständig. Die Offensive Line besteht aus fünf Spielern. In der Mitte befindet sich der Center (C), seitlich daneben die Guards (G/OG) und außen die Tackles (T/OT). Der Center hat zusätzlich die Aufgabe den Snap auszuführen und sagt meist auch das Blockschema gegen die Defence an. Offensive Lineman sind nicht berechtigt Vorwärtspässe zu fangen.
Bei den Backs und Receivern gibt es vier Hauptgruppen: Quarterbacks (QB), Runningbacks (HB/FB), Wide Receiver (WR) und Tight Ends. Der Quarterback erhält bei fast jedem offensiven Spielzug den Ball und entscheidet dann, ob er mit dem Ball selbst läuft, einen Vorwärtspass wirft oder den Ball einem Ballträger zum Laufen übergibt. Er erhält vom Trainer die Spielzugauswahl und entscheidet ob er diese beibehält oder ändert (''Audible''). Er gibt die Spielzugauswahl im Huddle an die Mitspieler weiter. Die Runningbacks haben die Aufgabe mit dem Ball zu laufen, sind aber auch berechtigt Pässe zu fangen. Wide Receiver sind hauptsächlich dafür verantwortlich Passrouten zu laufen und Pässe zu fangen, können aber auch als zusätzliche Blocker eingesetzt werden. Receiver im Backfield werden auch als Slotbacks (SB) bezeichnet. Tight Ends sind ein Hybrid aus Offensive Lineman und Wide Receiver. Sie werden regelmäßig sowohl als Blocker eingesetzt, als auch als Passempfänger. | [{"answer_id": 76945, "document_id": 74244, "question_id": 70031, "text": "In der Mitte befindet sich der Center (C), seitlich daneben die Guards (G/OG) und außen die Tackles (T/OT). ", "answer_start": 454, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70031", "question": "In welchem Teil des Spielfeldes befindet sich die Offensive Line im Canadian Football?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Offence ====\nDie Spieler der Offence werden in zwei Gruppen eingeteilt: Offensive Line und Backfield/Receiver. Während die Offensive Line vor allem dafür verantwortlich ist bei Passspielzügen den Quarterback zu schützen und bei Laufspielzügen Löcher für den Runningback zu blocken, sind die Receiver und die Spieler des Backfields hauptsächlich für die Bewegung des Balles zuständig. Die Offensive Line besteht aus fünf Spielern. In der Mitte befindet sich der Center (C), seitlich daneben die Guards (G/OG) und außen die Tackles (T/OT). Der Center hat zusätzlich die Aufgabe den Snap auszuführen und sagt meist auch das Blockschema gegen die Defence an. Offensive Lineman sind nicht berechtigt Vorwärtspässe zu fangen.\nBei den Backs und Receivern gibt es vier Hauptgruppen: Quarterbacks (QB), Runningbacks (HB/FB), Wide Receiver (WR) und Tight Ends. Der Quarterback erhält bei fast jedem offensiven Spielzug den Ball und entscheidet dann, ob er mit dem Ball selbst läuft, einen Vorwärtspass wirft oder den Ball einem Ballträger zum Laufen übergibt. Er erhält vom Trainer die Spielzugauswahl und entscheidet ob er diese beibehält oder ändert (''Audible''). Er gibt die Spielzugauswahl im Huddle an die Mitspieler weiter. Die Runningbacks haben die Aufgabe mit dem Ball zu laufen, sind aber auch berechtigt Pässe zu fangen. Wide Receiver sind hauptsächlich dafür verantwortlich Passrouten zu laufen und Pässe zu fangen, können aber auch als zusätzliche Blocker eingesetzt werden. Receiver im Backfield werden auch als Slotbacks (SB) bezeichnet. Tight Ends sind ein Hybrid aus Offensive Lineman und Wide Receiver. Sie werden regelmäßig sowohl als Blocker eingesetzt, als auch als Passempfänger.", "answers": [{"answer_id": 76945, "document_id": 74244, "question_id": 70031, "text": "In der Mitte befindet sich der Center (C), seitlich daneben die Guards (G/OG) und außen die Tackles (T/OT). ", "answer_start": 454, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70031} | ||
56e0a2f0231d4119001ac2fc | qa | DE-EN | Zu welchem Zeitpunkt trat die Volksrepublik Tuvan in die russische SFSR ein? | On October 11, 1944, the Tuvan People's Republic joined the Russian SFSR as the Tuvan Autonomous Oblast, in 1961 becoming an Autonomous Soviet Socialist Republic. | {"answer_start": [3], "text": ["October 11, 1944"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a2f0231d4119001ac2fc", "question": "Zu welchem Zeitpunkt trat die Volksrepublik Tuvan in die russische SFSR ein?", "context": "On October 11, 1944, the Tuvan People's Republic joined the Russian SFSR as the Tuvan Autonomous Oblast, in 1961 becoming an Autonomous Soviet Socialist Republic.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["October 11, 1944"]}, "id_raw": "56e0a2f0231d4119001ac2fc"} | ||
46294 | qa | DE-DE | Wo im Gebiet von Bern fand die erste Besiedlung statt? | Bern
=== Gründung und Mittelalter ===
Aus der Tschachtlanchronik: Gründung der Stadt
Wachstum des Territoriums der Stadt Bern bis 1798
Das Gebiet der Stadt Bern war spätestens seit der Latènezeit besiedelt. Die älteste nachgewiesene Siedlung war eine wahrscheinlich seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. befestigte keltische Siedlung auf der Engehalbinsel. In römischer Zeit bestand auf der Engehalbinsel ein gallo-römischer Vicus, der zwischen 165 und 211 n. Chr. aufgegeben wurde.
Für das Frühmittelalter sind zahlreiche Gräberfelder nachgewiesen, so in Bümpliz, wo eine Mauritiuskirche aus dem 7. bis 9. Jahrhundert steht und ein Königshof aus der Zeit des hochburgundischen Königreichs mit einer hölzernen Wehranlage.
Ende des 12. Jahrhunderts erfolgte die Gründung der heutigen Stadt Bern durch Herzog Berchtold V. von Zähringen. Die Cronica de Berno gibt als Gründungsjahr 1191 an. Nach dem Aussterben der Zähringer wurde Bern laut der Goldenen Handfeste 1218 eine Freie Reichsstadt. König Rudolf I. von Habsburg bestätigte 1274 Berns Reichsfreiheit und legte der Stadt eine Reichssteuer auf, zu der nach der Niederlage an der Schosshalde 1289 noch eine Busse hinzukam. Als Schutz gegen die Grafen von Kyburg, die die Zähringer beerbt hatten, wählte Bern die Schirmherrschaft Savoyens. Mit dem Sieg gegen die durch Kauf an Habsburg gelangte Stadt Freiburg bei «Dornbühl» 1298 setzte Berns Territorialpolitik ein.
Im Jahr 1339 errangen die Berner im Laupenkrieg dank der Unterstützung der Eidgenossen einen wichtigen Sieg gegen die umliegenden Adelshäuser und legten damit den Grundstein für den Aufstieg zum Stadtstaat. Das bereits seit 1323 bestehende und 1341 erneuerte Bündnis mit den Innerschweizer Waldstätten wurde 1353 nochmals bestätigt. Das Bündnisgeflecht mit Zürich, Luzern und den Waldstätten mündete in die Eidgenossenschaft. Die Teilnahme an den Burgunderkriegen 1474 bis 1477 brachten Bern erste Landgewinne im Kanton Waadt. Seit dem 15. Jahrhundert verstand sich die Stadt Bern als Staat. | [{"answer_id": 47305, "document_id": 44743, "question_id": 46294, "text": "auf der Engehalbinsel", "answer_start": 349, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46294", "question": "Wo im Gebiet von Bern fand die erste Besiedlung statt?", "context": "Bern\n\n=== Gründung und Mittelalter ===\nAus der Tschachtlanchronik: Gründung der Stadt\nWachstum des Territoriums der Stadt Bern bis 1798\nDas Gebiet der Stadt Bern war spätestens seit der Latènezeit besiedelt. Die älteste nachgewiesene Siedlung war eine wahrscheinlich seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. befestigte keltische Siedlung auf der Engehalbinsel. In römischer Zeit bestand auf der Engehalbinsel ein gallo-römischer Vicus, der zwischen 165 und 211 n. Chr. aufgegeben wurde.\nFür das Frühmittelalter sind zahlreiche Gräberfelder nachgewiesen, so in Bümpliz, wo eine Mauritiuskirche aus dem 7. bis 9. Jahrhundert steht und ein Königshof aus der Zeit des hochburgundischen Königreichs mit einer hölzernen Wehranlage.\nEnde des 12. Jahrhunderts erfolgte die Gründung der heutigen Stadt Bern durch Herzog Berchtold V. von Zähringen. Die Cronica de Berno gibt als Gründungsjahr 1191 an. Nach dem Aussterben der Zähringer wurde Bern laut der Goldenen Handfeste 1218 eine Freie Reichsstadt. König Rudolf I. von Habsburg bestätigte 1274 Berns Reichsfreiheit und legte der Stadt eine Reichssteuer auf, zu der nach der Niederlage an der Schosshalde 1289 noch eine Busse hinzukam. Als Schutz gegen die Grafen von Kyburg, die die Zähringer beerbt hatten, wählte Bern die Schirmherrschaft Savoyens. Mit dem Sieg gegen die durch Kauf an Habsburg gelangte Stadt Freiburg bei «Dornbühl» 1298 setzte Berns Territorialpolitik ein.\nIm Jahr 1339 errangen die Berner im Laupenkrieg dank der Unterstützung der Eidgenossen einen wichtigen Sieg gegen die umliegenden Adelshäuser und legten damit den Grundstein für den Aufstieg zum Stadtstaat. Das bereits seit 1323 bestehende und 1341 erneuerte Bündnis mit den Innerschweizer Waldstätten wurde 1353 nochmals bestätigt. Das Bündnisgeflecht mit Zürich, Luzern und den Waldstätten mündete in die Eidgenossenschaft. Die Teilnahme an den Burgunderkriegen 1474 bis 1477 brachten Bern erste Landgewinne im Kanton Waadt. Seit dem 15. Jahrhundert verstand sich die Stadt Bern als Staat.", "answers": [{"answer_id": 47305, "document_id": 44743, "question_id": 46294, "text": "auf der Engehalbinsel", "answer_start": 349, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46294} | ||
69597 | qa | DE-DE | Welcher Unterschied ergibt sich durch die Quantisierung von Schwingungsenergie in Bezug auf die Wärmeenergie von festen Körpern? | Plancksches_Wirkungsquantum
=== ''h'' und die spezifische Wärme fester Körper ===
Die Quantisierung der Schwingungsenergie war für Albert Einstein 1907 auch der Schlüssel zur Erklärung eines weiteren unverstandenen Phänomens, der Abnahme der spezifischen Wärme fester Körper zu niedrigen Temperaturen hin. Bei höheren Temperaturen hingegen stimmten die Messwerte meist gut mit dem von Dulong-Petit nach der klassischen Physik vorhergesagten Wert überein. Einstein nahm an, dass die Wärmeenergie im festen Körper in Form von Schwingungen der Atome um ihre Ruhelage vorliegt, und dass auch diese rein mechanische Art von Schwingungen nur in Energiestufen angeregt werden kann. Da die im thermischen Gleichgewicht zwischen den einzelnen Atomen fluktuierenden Energiemengen von der Größenordnung sind, ergab sich die Möglichkeit, zwischen „hohen“ Temperaturen () und „tiefen“ Temperaturen () zu unterscheiden. Dann hat die Quantelung bei hohen Temperaturen keine sichtbaren Auswirkungen, während sie bei tiefen Temperaturen die Aufnahme von Wärmeenergie behindert. Die Formel, die Einstein aus dieser Vorstellung heraus ableiten konnte, passte (nach geeigneter Festlegung von für jeden Festkörper) ausgezeichnet zu den damaligen gemessenen Daten. Trotzdem wurde lange weiter bezweifelt, dass die Plancksche Konstante nicht nur für elektromagnetische Wellen, sondern auch im Bereich der Mechanik wichtig sein könnte. | [{"answer_id": 75926, "document_id": 56885, "question_id": 69597, "text": "Dann hat die Quantelung bei hohen Temperaturen keine sichtbaren Auswirkungen, während sie bei tiefen Temperaturen die Aufnahme von Wärmeenergie behindert", "answer_start": 909, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69597", "question": "Welcher Unterschied ergibt sich durch die Quantisierung von Schwingungsenergie in Bezug auf die Wärmeenergie von festen Körpern?", "context": "Plancksches_Wirkungsquantum\n\n=== ''h'' und die spezifische Wärme fester Körper ===\nDie Quantisierung der Schwingungsenergie war für Albert Einstein 1907 auch der Schlüssel zur Erklärung eines weiteren unverstandenen Phänomens, der Abnahme der spezifischen Wärme fester Körper zu niedrigen Temperaturen hin. Bei höheren Temperaturen hingegen stimmten die Messwerte meist gut mit dem von Dulong-Petit nach der klassischen Physik vorhergesagten Wert überein. Einstein nahm an, dass die Wärmeenergie im festen Körper in Form von Schwingungen der Atome um ihre Ruhelage vorliegt, und dass auch diese rein mechanische Art von Schwingungen nur in Energiestufen angeregt werden kann. Da die im thermischen Gleichgewicht zwischen den einzelnen Atomen fluktuierenden Energiemengen von der Größenordnung sind, ergab sich die Möglichkeit, zwischen „hohen“ Temperaturen () und „tiefen“ Temperaturen () zu unterscheiden. Dann hat die Quantelung bei hohen Temperaturen keine sichtbaren Auswirkungen, während sie bei tiefen Temperaturen die Aufnahme von Wärmeenergie behindert. Die Formel, die Einstein aus dieser Vorstellung heraus ableiten konnte, passte (nach geeigneter Festlegung von für jeden Festkörper) ausgezeichnet zu den damaligen gemessenen Daten. Trotzdem wurde lange weiter bezweifelt, dass die Plancksche Konstante nicht nur für elektromagnetische Wellen, sondern auch im Bereich der Mechanik wichtig sein könnte.", "answers": [{"answer_id": 75926, "document_id": 56885, "question_id": 69597, "text": "Dann hat die Quantelung bei hohen Temperaturen keine sichtbaren Auswirkungen, während sie bei tiefen Temperaturen die Aufnahme von Wärmeenergie behindert", "answer_start": 909, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69597} | ||
49343 | qa | DE-DE | Warum wird in Tadschikistan über Verstöße der Menschenrechte berichtet? | Tadschikistan
=== Menschenrechte ===
Tadschikistan gilt als einer der repressivsten Staaten der Welt. Laut dem von der Zeitschrift „The Economist“ erstellten Demokratieindex aus dem Jahr 2019 rangierte das Land auf Platz 160 unter 167 Ländern. Unter Präsident Emomali Rahman hat sich ein autoritäres Regime herausgebildet. Amnesty International berichtet über zahlreiche und gravierende Menschenrechtsverstöße. Unter dem Vorwand der Gewährleistung nationaler Sicherheit und Terrorismusbekämpfung würden in Tadschikistan Jahr für Jahr demokratische Grundrechte massiv beschnitten und Oppositionelle gnadenlos verfolgt. 2016 sorgten etwa die drastischen Maßnahmen gegen die Mitglieder der Islamischen Partei der Wiedergeburt Tadschikistans für Schlagzeilen, wobei die Führungsriege der Partei in unfairen und von der Öffentlichkeit geheim gehaltenen Gerichtsprozessen zu langen Haftstrafen verurteilt wurde. Im Dezember 2017 wurde der Journalist und Leiter des Satirevereins KVN Khayrullo Mirsaidow, der zuvor als Medientrainer für die Deutsche Welle tätig war und als eine der letzten kritischen Stimmen in Tadschikistan gilt, unter dem Vorwurf der vermeintlichen Unterschlagung, des Aufrufs zum ethnisch-religiösen Hass und Falschaussagen gegenüber den Sicherheitsbehörden verhaftet.
Gemäß dem Ergebnis des Transformationsindex (BTI) 2018, den die Bertelsmann-Stiftung alle zwei Jahre veröffentlicht, gehört Tadschikistan in Sachen Demokratie, Menschenrechte und Leistungsfähigkeit des Staatsapparats neben Burundi zu den größten Verlierern, da sich die autokratischen Tendenzen in den letzten Jahren verstärkt hätten. | [{"answer_id": 51114, "document_id": 44432, "question_id": 49343, "text": "Unter dem Vorwand der Gewährleistung nationaler Sicherheit und Terrorismusbekämpfung würden in Tadschikistan Jahr für Jahr demokratische Grundrechte massiv beschnitten und Oppositionelle gnadenlos verfolgt.", "answer_start": 412, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49343", "question": "Warum wird in Tadschikistan über Verstöße der Menschenrechte berichtet?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Menschenrechte ===\nTadschikistan gilt als einer der repressivsten Staaten der Welt. Laut dem von der Zeitschrift „The Economist“ erstellten Demokratieindex aus dem Jahr 2019 rangierte das Land auf Platz 160 unter 167 Ländern. Unter Präsident Emomali Rahman hat sich ein autoritäres Regime herausgebildet. Amnesty International berichtet über zahlreiche und gravierende Menschenrechtsverstöße. Unter dem Vorwand der Gewährleistung nationaler Sicherheit und Terrorismusbekämpfung würden in Tadschikistan Jahr für Jahr demokratische Grundrechte massiv beschnitten und Oppositionelle gnadenlos verfolgt. 2016 sorgten etwa die drastischen Maßnahmen gegen die Mitglieder der Islamischen Partei der Wiedergeburt Tadschikistans für Schlagzeilen, wobei die Führungsriege der Partei in unfairen und von der Öffentlichkeit geheim gehaltenen Gerichtsprozessen zu langen Haftstrafen verurteilt wurde. Im Dezember 2017 wurde der Journalist und Leiter des Satirevereins KVN Khayrullo Mirsaidow, der zuvor als Medientrainer für die Deutsche Welle tätig war und als eine der letzten kritischen Stimmen in Tadschikistan gilt, unter dem Vorwurf der vermeintlichen Unterschlagung, des Aufrufs zum ethnisch-religiösen Hass und Falschaussagen gegenüber den Sicherheitsbehörden verhaftet.\nGemäß dem Ergebnis des Transformationsindex (BTI) 2018, den die Bertelsmann-Stiftung alle zwei Jahre veröffentlicht, gehört Tadschikistan in Sachen Demokratie, Menschenrechte und Leistungsfähigkeit des Staatsapparats neben Burundi zu den größten Verlierern, da sich die autokratischen Tendenzen in den letzten Jahren verstärkt hätten.", "answers": [{"answer_id": 51114, "document_id": 44432, "question_id": 49343, "text": "Unter dem Vorwand der Gewährleistung nationaler Sicherheit und Terrorismusbekämpfung würden in Tadschikistan Jahr für Jahr demokratische Grundrechte massiv beschnitten und Oppositionelle gnadenlos verfolgt.", "answer_start": 412, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 49343} | ||
67466 | qa | DE-DE | Welches staatliche Unternehmen ist für Brücken in New York verantwortlich? | New_York_City
==== Fähren und Brücken ====
In New York werden 29 ständige und saisonale Fährlinien betrieben. Die kostenlose Staten Island Ferry verbindet Manhattan und Staten Island. Zusätzlich verkehren zahlreiche kommerzielle Fähren über den Hudson sowie verschiedene Fähren, die Brooklyn mit Manhattan verbinden.
In New York City gibt es 2.027 Brücken. Die längste Brücke ist die Verrazzano-Narrows Brücke zwischen Staten Island und Brooklyn. Die Brücken nach Manhattan über den East River am Nordostufer heißen (von Nord nach Süd): Throgs Neck Bridge, Bronx Whitsstone Bridge, die Eisenbahnbrücke von der Randalls Wards bzw. Park Ave, Third Ave Bridge, Willis Ave Bridge, Triborough Bridge, Queensboro Bridge, Williamsburg Bridge, Manhattan Bridge und Brooklyn Bridge. Am Westufer gibt es ganz im Norden die Bear Mountain Bridge, dann die Tappan Zee Bridge (Dewey Thruway) und im Zentrum die George Washington Bridge über den Hudson. Außer diesen Hauptbrücken von/nach Manhattan gibt es in ganz New York neben vielen normalen auch 25 bewegliche Brücken: zwei Einziehbrücken, sieben Schwenkbrücken, vier Hebebrücken und zwölf Zugbrücken. Die Brücken und Tunnel der Stadt werden von dem New York City Department of Transportation unterhalten, für einige Maut-Brücken und Tunnel ist die MTA Bridges and Tunnels zuständig. | [{"answer_id": 73320, "document_id": 73907, "question_id": 67466, "text": "New York City Department of Transportation", "answer_start": 1191, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67466", "question": "Welches staatliche Unternehmen ist für Brücken in New York verantwortlich?", "context": "New_York_City\n\n==== Fähren und Brücken ====\nIn New York werden 29 ständige und saisonale Fährlinien betrieben. Die kostenlose Staten Island Ferry verbindet Manhattan und Staten Island. Zusätzlich verkehren zahlreiche kommerzielle Fähren über den Hudson sowie verschiedene Fähren, die Brooklyn mit Manhattan verbinden.\nIn New York City gibt es 2.027 Brücken. Die längste Brücke ist die Verrazzano-Narrows Brücke zwischen Staten Island und Brooklyn. Die Brücken nach Manhattan über den East River am Nordostufer heißen (von Nord nach Süd): Throgs Neck Bridge, Bronx Whitsstone Bridge, die Eisenbahnbrücke von der Randalls Wards bzw. Park Ave, Third Ave Bridge, Willis Ave Bridge, Triborough Bridge, Queensboro Bridge, Williamsburg Bridge, Manhattan Bridge und Brooklyn Bridge. Am Westufer gibt es ganz im Norden die Bear Mountain Bridge, dann die Tappan Zee Bridge (Dewey Thruway) und im Zentrum die George Washington Bridge über den Hudson. Außer diesen Hauptbrücken von/nach Manhattan gibt es in ganz New York neben vielen normalen auch 25 bewegliche Brücken: zwei Einziehbrücken, sieben Schwenkbrücken, vier Hebebrücken und zwölf Zugbrücken. Die Brücken und Tunnel der Stadt werden von dem New York City Department of Transportation unterhalten, für einige Maut-Brücken und Tunnel ist die MTA Bridges and Tunnels zuständig.", "answers": [{"answer_id": 73320, "document_id": 73907, "question_id": 67466, "text": "New York City Department of Transportation", "answer_start": 1191, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67466} | ||
52018 | qa | EN-DE | What city is near Santa Monica? | Santa_Monica
== Trivia ==
Santa Monica ist eine von Los Angeles unabhängige Stadt und hat deshalb auch eine eigene Verwaltung und Polizei. In Santa Monica gibt es deshalb auch zahlreiche im Gegensatz zu Los Angeles unterschiedliche Regelungen. So ist Fußgängern unter Strafe untersagt, die Straßen abseits von Fußgängerüberwegen oder Ampeln zu überqueren.
Aufgrund der Nähe zur Filmindustrie tauchen immer wieder Örtlichkeiten von Santa Monica in verschiedensten Filmen auf. Der Eingang zum Santa Monica Pier war ein Wendepunkt von ''Forrest Gump'' bei seinem Lauf quer durch die USA. Auf dem Pier befindet sich ein Restaurant der Bubba Gump Shrimp Company, die durch den Film inspiriert wurde. Das Pferdekarussell auf dem Pier war Handlungsplatz einer Verfolgung und einer Schießerei im Film ''Das Netz''. Ein BigBlueBus der Verkehrsbetriebe war Handlungsplatz von ''Speed''. Eine Szene in ''Terminator 2'' spielte im Einkaufszentrum Santa Monica Place. Die TV-Serie ''Baywatch'' spielte teilweise am Strand und am Pier von Santa Monica.
Im Wii-U-Spiel Lego City Undercover gibt es eine Anspielung vom Santa Monica Pier im Bezirk Paradise Sands.
Die britische Band The Sweet veröffentlichte 1971 den Song ''Santa Monica Sunshine'' auf ihrem ersten Album ''Funny How Sweet Co-Co Can Be''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53929, "answer_start": 49, "document_id": 44903, "question_id": 52018, "text": "von Los Angeles"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52018", "question": "What city is near Santa Monica?", "context": "Santa_Monica\n\n== Trivia ==\nSanta Monica ist eine von Los Angeles unabhängige Stadt und hat deshalb auch eine eigene Verwaltung und Polizei. In Santa Monica gibt es deshalb auch zahlreiche im Gegensatz zu Los Angeles unterschiedliche Regelungen. So ist Fußgängern unter Strafe untersagt, die Straßen abseits von Fußgängerüberwegen oder Ampeln zu überqueren.\nAufgrund der Nähe zur Filmindustrie tauchen immer wieder Örtlichkeiten von Santa Monica in verschiedensten Filmen auf. Der Eingang zum Santa Monica Pier war ein Wendepunkt von ''Forrest Gump'' bei seinem Lauf quer durch die USA. Auf dem Pier befindet sich ein Restaurant der Bubba Gump Shrimp Company, die durch den Film inspiriert wurde. Das Pferdekarussell auf dem Pier war Handlungsplatz einer Verfolgung und einer Schießerei im Film ''Das Netz''. Ein BigBlueBus der Verkehrsbetriebe war Handlungsplatz von ''Speed''. Eine Szene in ''Terminator 2'' spielte im Einkaufszentrum Santa Monica Place. Die TV-Serie ''Baywatch'' spielte teilweise am Strand und am Pier von Santa Monica.\nIm Wii-U-Spiel Lego City Undercover gibt es eine Anspielung vom Santa Monica Pier im Bezirk Paradise Sands.\nDie britische Band The Sweet veröffentlichte 1971 den Song ''Santa Monica Sunshine'' auf ihrem ersten Album ''Funny How Sweet Co-Co Can Be''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53929, "answer_start": 49, "document_id": 44903, "question_id": 52018, "text": "von Los Angeles"}], "id_raw": 52018} | ||
570c5cdefed7b91900d45934 | qa | DE-EN | Welche Strategie hatte John? | The rebels made the first move in the war, seizing the strategic Rochester Castle, owned by Langton but left almost unguarded by the archbishop. John was well prepared for a conflict. He had stockpiled money to pay for mercenaries and ensured the support of the powerful marcher lords with their own feudal forces, such as William Marshal and Ranulf of Chester. The rebels lacked the engineering expertise or heavy equipment necessary to assault the network of royal castles that cut off the northern rebel barons from those in the south. John's strategy was to isolate the rebel barons in London, protect his own supply lines to his key source of mercenaries in Flanders, prevent the French from landing in the south-east, and then win the war through slow attrition. John put off dealing with the badly deteriorating situation in North Wales, where Llywelyn the Great was leading a rebellion against the 1211 settlement. | {"answer_start": [562], "text": ["isolate the rebel barons in London"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5cdefed7b91900d45934", "question": "Welche Strategie hatte John?", "context": "The rebels made the first move in the war, seizing the strategic Rochester Castle, owned by Langton but left almost unguarded by the archbishop. John was well prepared for a conflict. He had stockpiled money to pay for mercenaries and ensured the support of the powerful marcher lords with their own feudal forces, such as William Marshal and Ranulf of Chester. The rebels lacked the engineering expertise or heavy equipment necessary to assault the network of royal castles that cut off the northern rebel barons from those in the south. John's strategy was to isolate the rebel barons in London, protect his own supply lines to his key source of mercenaries in Flanders, prevent the French from landing in the south-east, and then win the war through slow attrition. John put off dealing with the badly deteriorating situation in North Wales, where Llywelyn the Great was leading a rebellion against the 1211 settlement.", "answers": {"answer_start": [562], "text": ["isolate the rebel barons in London"]}, "id_raw": "570c5cdefed7b91900d45934"} | ||
56f8bfd99e9bad19000a0411 | qa | DE-EN | Welches Musikgenre wird auf The Breeze gespielt? | Commercial radio stations broadcasting to the city include The Breeze, previously The Saint and currently broadcasting Hot adult contemporary music, Capital, previously Power FM and Galaxy and broadcasting popular music, Wave 105 and Heart Hampshire, the latter previously Ocean FM and both broadcasting adult contemporary music, and 106 Jack FM (www.jackradio.com), previously The Coast 106. In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web. | {"answer_start": [119], "text": ["Hot adult contemporary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bfd99e9bad19000a0411", "question": "Welches Musikgenre wird auf The Breeze gespielt?", "context": "Commercial radio stations broadcasting to the city include The Breeze, previously The Saint and currently broadcasting Hot adult contemporary music, Capital, previously Power FM and Galaxy and broadcasting popular music, Wave 105 and Heart Hampshire, the latter previously Ocean FM and both broadcasting adult contemporary music, and 106 Jack FM (www.jackradio.com), previously The Coast 106. In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web.", "answers": {"answer_start": [119], "text": ["Hot adult contemporary"]}, "id_raw": "56f8bfd99e9bad19000a0411"} | ||
573252e1e99e3014001e66bf | qa | EN-EN | What might have encouraged landlords to abandon or destroy buildings? | Yet another may have been a reduction in the real-estate listings and property-related financial services (such as mortgage loans or insurance policies) offered in some areas of the Bronx — a process known as redlining. Others have suggested a "planned shrinkage" of municipal services, such as fire-fighting. There was also much debate as to whether rent control laws had made it less profitable (or more costly) for landlords to maintain existing buildings with their existing tenants than to abandon or destroy those buildings. | {"text": ["rent control laws"], "answer_start": [351]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573252e1e99e3014001e66bf", "title": "The_Bronx", "context": "Yet another may have been a reduction in the real-estate listings and property-related financial services (such as mortgage loans or insurance policies) offered in some areas of the Bronx — a process known as redlining. Others have suggested a \"planned shrinkage\" of municipal services, such as fire-fighting. There was also much debate as to whether rent control laws had made it less profitable (or more costly) for landlords to maintain existing buildings with their existing tenants than to abandon or destroy those buildings.", "question": "What might have encouraged landlords to abandon or destroy buildings?", "answers": {"text": ["rent control laws"], "answer_start": [351]}, "id_raw": "573252e1e99e3014001e66bf"} | ||
66608 | qa | EN-DE | Why does Egypt owe money to foreigners? | Ägypten
=== Außenhandel ===
Die Außenhandelsbilanz ist schon seit Jahren defizitär. Die Einfuhren können bei weitem nicht durch die Exporteinnahmen finanziert werden, was zu einer enormen Auslandsverschuldung geführt hat. Importiert wurden 2004 Güter im Wert von 19,8 Mrd. US$, darunter 18 % Nahrungsmittel, 17 % Maschinen und Fahrzeuge, 13 % industrielle Vorerzeugnisse, 11 % chemische Erzeugnisse, 8 % Rohstoffe und 8 % Brennstoffe. Die Waren stammten zu 13 % aus den USA, 7 % aus Deutschland, 7 % Italien, 5 % Frankreich, 5 % VR China, 5 % Vereinigtes Königreich, 4 % Saudi-Arabien und 3 % Spanien.
Exportiert wurden im gleichen Zeitraum Güter im Wert von 10,4 Mrd. US$, darunter 40 % Brennstoffe und technische Öle, 20 % industrielle Vorerzeugnisse, 9 % Nahrungsmittel, 8 % Rohstoffe, 5 % chemische Erzeugnisse und 4 % Fertigerzeugnisse. Hauptabnehmer waren zu 13 % Italien, 12 % USA, 7 % Vereinigtes Königreich, 5 % Deutschland, 5 % Spanien, 4 % Frankreich, 3 % Niederlande, 2 % Jordanien, 2 % Türkei, 2 % Südkorea und 2 % Saudi-Arabien. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71853, "answer_start": 85, "document_id": 73865, "question_id": 66608, "text": "Die Einfuhren können bei weitem nicht durch die Exporteinnahmen finanziert werden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66608", "question": "Why does Egypt owe money to foreigners?", "context": "Ägypten\n\n=== Außenhandel ===\nDie Außenhandelsbilanz ist schon seit Jahren defizitär. Die Einfuhren können bei weitem nicht durch die Exporteinnahmen finanziert werden, was zu einer enormen Auslandsverschuldung geführt hat. Importiert wurden 2004 Güter im Wert von 19,8 Mrd. US$, darunter 18 % Nahrungsmittel, 17 % Maschinen und Fahrzeuge, 13 % industrielle Vorerzeugnisse, 11 % chemische Erzeugnisse, 8 % Rohstoffe und 8 % Brennstoffe. Die Waren stammten zu 13 % aus den USA, 7 % aus Deutschland, 7 % Italien, 5 % Frankreich, 5 % VR China, 5 % Vereinigtes Königreich, 4 % Saudi-Arabien und 3 % Spanien.\nExportiert wurden im gleichen Zeitraum Güter im Wert von 10,4 Mrd. US$, darunter 40 % Brennstoffe und technische Öle, 20 % industrielle Vorerzeugnisse, 9 % Nahrungsmittel, 8 % Rohstoffe, 5 % chemische Erzeugnisse und 4 % Fertigerzeugnisse. Hauptabnehmer waren zu 13 % Italien, 12 % USA, 7 % Vereinigtes Königreich, 5 % Deutschland, 5 % Spanien, 4 % Frankreich, 3 % Niederlande, 2 % Jordanien, 2 % Türkei, 2 % Südkorea und 2 % Saudi-Arabien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71853, "answer_start": 85, "document_id": 73865, "question_id": 66608, "text": "Die Einfuhren können bei weitem nicht durch die Exporteinnahmen finanziert werden"}], "id_raw": 66608} | ||
570af6316b8089140040f63d | qa | DE-EN | Was sind New Style-Dates? | To unambiguously specify the date, dual dating or Old Style (O.S.) and New Style (N.S.) are sometimes used with dates. Dual dating uses two consecutive years because of differences in the starting date of the year, or includes both the Julian and Gregorian dates. Old Style and New Style (N.S.) indicate either whether the start of the Julian year has been adjusted to start on 1 January (N.S.) even though documents written at the time use a different start of year (O.S.), or whether a date conforms to the Julian calendar (O.S.) rather than the Gregorian (N.S.). | {"answer_start": [548], "text": ["Gregorian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570af6316b8089140040f63d", "question": "Was sind New Style-Dates?", "context": "To unambiguously specify the date, dual dating or Old Style (O.S.) and New Style (N.S.) are sometimes used with dates. Dual dating uses two consecutive years because of differences in the starting date of the year, or includes both the Julian and Gregorian dates. Old Style and New Style (N.S.) indicate either whether the start of the Julian year has been adjusted to start on 1 January (N.S.) even though documents written at the time use a different start of year (O.S.), or whether a date conforms to the Julian calendar (O.S.) rather than the Gregorian (N.S.).", "answers": {"answer_start": [548], "text": ["Gregorian"]}, "id_raw": "570af6316b8089140040f63d"} | ||
56fac6d48f12f319006301a2 | qa | DE-EN | Was verbieten Antennengesetze den Verbanden der Hausbesitzer und der Stadtverwaltung? | In the US, residents in the line of sight of television station broadcast antennas can receive free, over the air programming with a television set with an ATSC tuner (most sets sold since 2009 have this). This is achieved with a TV aerial, just as it has been since the 1940s except now the major network signals are broadcast in high definition (ABC, Fox, and Ion Television broadcast at 720p resolution; CBS, My Network TV, NBC, PBS, and The CW at 1080i). As their digital signals more efficiently use the broadcast channel, many broadcasters are adding multiple channels to their signals. Laws about antennas were updated before the change to digital terrestrial broadcasts. These new laws prohibit home owners' associations and city government from banning the installation of antennas. | {"answer_start": [762], "text": ["the installation of antennas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fac6d48f12f319006301a2", "question": "Was verbieten Antennengesetze den Verbanden der Hausbesitzer und der Stadtverwaltung?", "context": "In the US, residents in the line of sight of television station broadcast antennas can receive free, over the air programming with a television set with an ATSC tuner (most sets sold since 2009 have this). This is achieved with a TV aerial, just as it has been since the 1940s except now the major network signals are broadcast in high definition (ABC, Fox, and Ion Television broadcast at 720p resolution; CBS, My Network TV, NBC, PBS, and The CW at 1080i). As their digital signals more efficiently use the broadcast channel, many broadcasters are adding multiple channels to their signals. Laws about antennas were updated before the change to digital terrestrial broadcasts. These new laws prohibit home owners' associations and city government from banning the installation of antennas.", "answers": {"answer_start": [762], "text": ["the installation of antennas"]}, "id_raw": "56fac6d48f12f319006301a2"} | ||
59086 | qa | DE-DE | Welchen Titel hat die Queen auf den Kanalinseln? | Elisabeth_II.
=== Titel ===
Im Vereinigten Königreich lautet der vollständige Titel der Königin wie folgt:
Als Staatsoberhaupt der Commonwealth Realms führt sie jeweils einen eigenen Titel, zum Beispiel ''Königin von Kanada'' und ''Königin von Australien''. Meist fehlt auch der Hinweis auf die Verteidigung des Glaubens und auf das Vereinigte Königreich. Unterschiedlich ist die Praxis in den Kronbesitzungen, die nicht Teil des Vereinigten Königreichs, sondern direkt der Krone unterstellt sind: Auf den Kanalinseln wird sie als ''Duke of Normandy'' bezeichnet, auf der Isle of Man als ''Lord of Mann'' (beide in der männlichen Form).
Ob sich die Königin als Elisabeth „die Zweite“ bezeichnen darf, sorgte in Schottland für Kontroversen, da es dort nie eine ''Elisabeth I.'' gab. Nach der Thronbesteigung wurden mehrere neue Briefkästen, die mit dem königlichen Monogramm EIIR verziert waren, vandaliert. Deshalb ist seither auf Briefkästen und Fahrzeugen der Royal Mail in Schottland lediglich die Krone von Schottland abgebildet. 1953 reichten schottische Nationalisten eine Klage ein ''(MacCormick v Lord Advocate)''. Sie bestritten das Recht der Königin, sich in Schottland Elisabeth II. nennen zu dürfen, da dies gegen den Act of Union 1707 verstoße. Das oberste schottische Gericht wies die Klage ab und befand, die Namenswahl sei Privatangelegenheit der Königin und gehöre zu ihren Herrschaftsrechten. Winston Churchill schlug vor, dass zukünftige Monarchen bei der Namenswahl sowohl die englischen als auch die schottischen Vorgänger berücksichtigen sollen. Bei der Eröffnungssitzung des 1999 wiedereingeführten schottischen Parlaments begrüßte der Parlamentsvorsitzende David Steel die Königin mit den Worten ''Elizabeth, Queen of Scots'' („Königin der Schotten“), den Traditionen der schottischen Monarchie entsprechend.
Seit der Thronbesteigung am 6. Februar 1952 lautet die Kurzform ihres Titels ''Her Majesty The Queen'' („Ihre Majestät, die Königin“). Bei ihrer Geburt lautete der Titel ''HRH (Her Royal Highness) Princess Elizabeth of York''. Nachdem ihr Vater am 11. Dezember 1936 König geworden war, hieß sie ''HRH The Princess Elizabeth'', nach der Heirat am 20. November 1947 ''HRH The Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh''. | [{"answer_id": 61790, "document_id": 44207, "question_id": 59086, "text": "Duke of Normandy", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59086", "question": "Welchen Titel hat die Queen auf den Kanalinseln? ", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Titel ===\nIm Vereinigten Königreich lautet der vollständige Titel der Königin wie folgt:\nAls Staatsoberhaupt der Commonwealth Realms führt sie jeweils einen eigenen Titel, zum Beispiel ''Königin von Kanada'' und ''Königin von Australien''. Meist fehlt auch der Hinweis auf die Verteidigung des Glaubens und auf das Vereinigte Königreich. Unterschiedlich ist die Praxis in den Kronbesitzungen, die nicht Teil des Vereinigten Königreichs, sondern direkt der Krone unterstellt sind: Auf den Kanalinseln wird sie als ''Duke of Normandy'' bezeichnet, auf der Isle of Man als ''Lord of Mann'' (beide in der männlichen Form).\nOb sich die Königin als Elisabeth „die Zweite“ bezeichnen darf, sorgte in Schottland für Kontroversen, da es dort nie eine ''Elisabeth I.'' gab. Nach der Thronbesteigung wurden mehrere neue Briefkästen, die mit dem königlichen Monogramm EIIR verziert waren, vandaliert. Deshalb ist seither auf Briefkästen und Fahrzeugen der Royal Mail in Schottland lediglich die Krone von Schottland abgebildet. 1953 reichten schottische Nationalisten eine Klage ein ''(MacCormick v Lord Advocate)''. Sie bestritten das Recht der Königin, sich in Schottland Elisabeth II. nennen zu dürfen, da dies gegen den Act of Union 1707 verstoße. Das oberste schottische Gericht wies die Klage ab und befand, die Namenswahl sei Privatangelegenheit der Königin und gehöre zu ihren Herrschaftsrechten. Winston Churchill schlug vor, dass zukünftige Monarchen bei der Namenswahl sowohl die englischen als auch die schottischen Vorgänger berücksichtigen sollen. Bei der Eröffnungssitzung des 1999 wiedereingeführten schottischen Parlaments begrüßte der Parlamentsvorsitzende David Steel die Königin mit den Worten ''Elizabeth, Queen of Scots'' („Königin der Schotten“), den Traditionen der schottischen Monarchie entsprechend.\nSeit der Thronbesteigung am 6. Februar 1952 lautet die Kurzform ihres Titels ''Her Majesty The Queen'' („Ihre Majestät, die Königin“). Bei ihrer Geburt lautete der Titel ''HRH (Her Royal Highness) Princess Elizabeth of York''. Nachdem ihr Vater am 11. Dezember 1936 König geworden war, hieß sie ''HRH The Princess Elizabeth'', nach der Heirat am 20. November 1947 ''HRH The Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh''.", "answers": [{"answer_id": 61790, "document_id": 44207, "question_id": 59086, "text": "Duke of Normandy", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59086} | ||
51938 | qa | EN-DE | What is the name of the national rugby union in Namibia? | Namibia
== Sport ==
Die beliebtesten Sportarten in Namibia sind Rugby und Fußball sowie Cricket. Unter den deutschen Namibiern ist Inlinehockey und Faustball verbreitet, unter den Afrikaanssprechenden vor allem auch Jukskei. Als Nationalsportarten gelten seit August 2018 Rugby, Fußball und Netball.
Der nationale Rugbyverband Namibia Rugby Union wurde im März 1990, im Jahr der Unabhängigkeit, gegründet und trat im selben Jahr dem IRB bei. Er ist außerdem Mitglied der CAR. Die Nationalmannschaft ist eine der besten Afrikas und qualifiziert sich häufig für die Weltmeisterschaft als eine von zwei afrikanischen Mannschaften. Sie ist zudem zweifacher Afrikameister und zweimaliger Vizeafrikameister.
Der nationale Fußballverband Namibia Football Association wurde ebenfalls 1990 gegründet. 1992 trat die NFA der FIFA und der CAF bei. In der höchsten Spielklasse, der Namibia Premier League, treten 16 Mannschaften gegeneinander an. Die Nationalmannschaft gehört in Afrika zum Mittelfeld und konnte sich 1998 und 2008 für die Afrikameisterschaft qualifizieren. 2014 war Namibia Ausrichter der Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen.
Einer der weltweit bekanntesten namibischen Sportler ist Frank Fredericks, Leichtathlet über 100- und 200-Meter-Distanzen und mehrfacher Medaillengewinner bei Olympischen Spielen. Zudem erlangte Collin Benjamin als mehrjähriger Spieler beim Hamburger SV in Deutschland größere Bekanntheit.
Die ''Icestocksport Association of Namibia'' wurde 2004 gegründet und nahm im selben Jahr und 2008 an der Weltmeisterschaft teil. Der Verband wurde 2005 und 2007 Afrikameister.
Außerdem hat Namibia eine Faustballnationalmannschaft und richtete 1995 die Faustball-Weltmeisterschaft sowie im Januar 2009 die Faustball-U18-Weltmeisterschaft aus. Zudem richtete Namibia 2008 die Weltmeisterschaften im Bogenschießen nach Richtlinien der IFAA aus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53848, "answer_start": 328, "document_id": 44442, "question_id": 51938, "text": "Namibia Rugby Union"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51938", "question": "What is the name of the national rugby union in Namibia?", "context": "Namibia\n\n== Sport ==\nDie beliebtesten Sportarten in Namibia sind Rugby und Fußball sowie Cricket. Unter den deutschen Namibiern ist Inlinehockey und Faustball verbreitet, unter den Afrikaanssprechenden vor allem auch Jukskei. Als Nationalsportarten gelten seit August 2018 Rugby, Fußball und Netball.\nDer nationale Rugbyverband Namibia Rugby Union wurde im März 1990, im Jahr der Unabhängigkeit, gegründet und trat im selben Jahr dem IRB bei. Er ist außerdem Mitglied der CAR. Die Nationalmannschaft ist eine der besten Afrikas und qualifiziert sich häufig für die Weltmeisterschaft als eine von zwei afrikanischen Mannschaften. Sie ist zudem zweifacher Afrikameister und zweimaliger Vizeafrikameister.\nDer nationale Fußballverband Namibia Football Association wurde ebenfalls 1990 gegründet. 1992 trat die NFA der FIFA und der CAF bei. In der höchsten Spielklasse, der Namibia Premier League, treten 16 Mannschaften gegeneinander an. Die Nationalmannschaft gehört in Afrika zum Mittelfeld und konnte sich 1998 und 2008 für die Afrikameisterschaft qualifizieren. 2014 war Namibia Ausrichter der Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen.\nEiner der weltweit bekanntesten namibischen Sportler ist Frank Fredericks, Leichtathlet über 100- und 200-Meter-Distanzen und mehrfacher Medaillengewinner bei Olympischen Spielen. Zudem erlangte Collin Benjamin als mehrjähriger Spieler beim Hamburger SV in Deutschland größere Bekanntheit.\nDie ''Icestocksport Association of Namibia'' wurde 2004 gegründet und nahm im selben Jahr und 2008 an der Weltmeisterschaft teil. Der Verband wurde 2005 und 2007 Afrikameister.\nAußerdem hat Namibia eine Faustballnationalmannschaft und richtete 1995 die Faustball-Weltmeisterschaft sowie im Januar 2009 die Faustball-U18-Weltmeisterschaft aus. Zudem richtete Namibia 2008 die Weltmeisterschaften im Bogenschießen nach Richtlinien der IFAA aus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53848, "answer_start": 328, "document_id": 44442, "question_id": 51938, "text": "Namibia Rugby Union"}], "id_raw": 51938} | ||
56739 | qa | DE-DE | Mit was wird Global versucht die Kultur zu schützen? | Kultur
== Schutz von Kultur ==
Hinsichtlich des Schutzes von Kultur und des kulturellen Erbes gibt es eine Reihe von internationalen Abkommen und nationalen Gesetzen. Die UNESCO und ihre Partnerorganisationen wie Blue Shield International koordinieren einen internationalen Schutz und die lokale Umsetzungen.
Grundsätzlich befassen sich die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten und die UNESCO-Konvention zum Schutz der kulturellen Vielfalt mit dem Schutz von Kultur. Der Artikel 27 der ''Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte'' befasst sich in zweifacher Hinsicht mit dem kulturellen Erbe: Er spricht dem Menschen einerseits das Recht auf Teilhabe am kulturellen Leben und andererseits einen Anspruch auf den Schutz seiner Beiträge zum kulturellen Leben zu.
Der Schutz von Kultur beziehungsweise der Kulturgüter nimmt national und international zunehmend einen breiten Raum ein. Völkerrechtlich versuchen die UNO und die UNESCO dazu Regeln aufzustellen und durchzusetzen. Dabei geht es nicht darum, das Eigentum einer Person zu schützen, sondern es steht das Bewahren des kulturellen Erbes der Menschheit gerade im Kriegsfall und bei bewaffneten Konflikten im Vordergrund. Die Zerstörung von Kulturgütern ist dabei laut Karl von Habsburg, Präsident Blue Shield International, auch ein Teil der psychologischen Kriegsführung. Das Angriffsziel ist die Identität des Gegners, weshalb symbolträchtige Kulturgüter zu einem Hauptziel werden. Es sollen damit auch das besonders sensible kulturelle Gedächtnis, die gewachsene kulturelle Vielfalt und die wirtschaftliche Grundlage (wie zum Beispiel des Tourismus) eines Staates, einer Region oder einer Kommune getroffen werden. | [{"answer_id": 58299, "document_id": 44095, "question_id": 56739, "text": "internationalen Abkommen und nationalen Gesetzen", "answer_start": 118, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56739", "question": "Mit was wird Global versucht die Kultur zu schützen? ", "context": "Kultur\n\n== Schutz von Kultur ==\nHinsichtlich des Schutzes von Kultur und des kulturellen Erbes gibt es eine Reihe von internationalen Abkommen und nationalen Gesetzen. Die UNESCO und ihre Partnerorganisationen wie Blue Shield International koordinieren einen internationalen Schutz und die lokale Umsetzungen.\nGrundsätzlich befassen sich die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten und die UNESCO-Konvention zum Schutz der kulturellen Vielfalt mit dem Schutz von Kultur. Der Artikel 27 der ''Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte'' befasst sich in zweifacher Hinsicht mit dem kulturellen Erbe: Er spricht dem Menschen einerseits das Recht auf Teilhabe am kulturellen Leben und andererseits einen Anspruch auf den Schutz seiner Beiträge zum kulturellen Leben zu.\nDer Schutz von Kultur beziehungsweise der Kulturgüter nimmt national und international zunehmend einen breiten Raum ein. Völkerrechtlich versuchen die UNO und die UNESCO dazu Regeln aufzustellen und durchzusetzen. Dabei geht es nicht darum, das Eigentum einer Person zu schützen, sondern es steht das Bewahren des kulturellen Erbes der Menschheit gerade im Kriegsfall und bei bewaffneten Konflikten im Vordergrund. Die Zerstörung von Kulturgütern ist dabei laut Karl von Habsburg, Präsident Blue Shield International, auch ein Teil der psychologischen Kriegsführung. Das Angriffsziel ist die Identität des Gegners, weshalb symbolträchtige Kulturgüter zu einem Hauptziel werden. Es sollen damit auch das besonders sensible kulturelle Gedächtnis, die gewachsene kulturelle Vielfalt und die wirtschaftliche Grundlage (wie zum Beispiel des Tourismus) eines Staates, einer Region oder einer Kommune getroffen werden.", "answers": [{"answer_id": 58299, "document_id": 44095, "question_id": 56739, "text": "internationalen Abkommen und nationalen Gesetzen", "answer_start": 118, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56739} | ||
571010e7b654c5140001f7a5 | qa | DE-EN | Warum glaubte Sigmund, dass alle Menschen bisexuell geboren werden? | Innate bisexuality is an idea introduced by Sigmund Freud. According to this theory, all humans are born bisexual in a very broad sense of the term, that of incorporating general aspects of both sexes. In Freud's view, this was true anatomically and therefore also psychologically, with sexual attraction to both sexes being one part of this psychological bisexuality. Freud believed that in the course of sexual development the masculine side would normally become dominant in men and the feminine side in women, but that as adults everyone still has desires derived from both the masculine and the feminine sides of their natures. Freud did not claim that everyone is bisexual in the sense of feeling the same level of sexual attraction to both genders. | {"answer_start": [219], "text": ["this was true anatomically and therefore also psychologically, with sexual attraction to both sexes being one part of this psychological bisexuality"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571010e7b654c5140001f7a5", "question": "Warum glaubte Sigmund, dass alle Menschen bisexuell geboren werden?", "context": "Innate bisexuality is an idea introduced by Sigmund Freud. According to this theory, all humans are born bisexual in a very broad sense of the term, that of incorporating general aspects of both sexes. In Freud's view, this was true anatomically and therefore also psychologically, with sexual attraction to both sexes being one part of this psychological bisexuality. Freud believed that in the course of sexual development the masculine side would normally become dominant in men and the feminine side in women, but that as adults everyone still has desires derived from both the masculine and the feminine sides of their natures. Freud did not claim that everyone is bisexual in the sense of feeling the same level of sexual attraction to both genders.", "answers": {"answer_start": [219], "text": ["this was true anatomically and therefore also psychologically, with sexual attraction to both sexes being one part of this psychological bisexuality"]}, "id_raw": "571010e7b654c5140001f7a5"} | ||
67734 | qa | EN-DE | Where do most of the inhabitants of Edinburgh of the Seven Seas work? | Tristan_da_Cunha
=== Wirtschaft ===
Kartoffelfelder auf Tristan da Cunha
Der Hauptwirtschaftszweig auf Tristan da Cunha ist der Langustenfang und -vertrieb. Die Langustenfabrik ist der größte Arbeitgeber in Edinburgh. Dort wird die nur in den Gewässern um Tristan da Cunha und am knapp 2000 Kilometer nordöstlich gelegenen Seamount Vema endemische Langustenart ''Jasus tristani'' zu Tiefkühlprodukten verarbeitet. Im Jahr 1948 erhielt das südafrikanische Unternehmen ''South Atlantic Islands Development Corporation'' (SAIDC) die Lizenz zum Fang und zur Verarbeitung von Langusten auf Tristan da Cunha, die Rechte hält heute das Nachfolgeunternehmen ''Ovenstone Agencies (Pty) Ltd''. Vor 1948 wurde der Langustenfang nur zur Selbstversorgung betrieben. Die Fabrik, die zunächst östlich von Edinburgh am ''Big Beach'' angesiedelt war, wurde beim Vulkanausbruch 1961 stark zerstört, aber am Hafen neu aufgebaut. Die höchste Produktion erreichte die Fabrik im Jahr 1972, als 857 t Langusten gefangen und verarbeitet wurden, in der Fischereisaison 2008/09 waren es insgesamt 435 t. Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 2008 brannte die Fabrik vollständig aus und musste neu aufgebaut werden. Am 17. Juli 2009 wurde sie feierlich wiedereröffnet.
Die Lizenzgebühr für den Langustenfang macht über 80 % der Einkommen des Überseegebiets Tristan da Cunha aus. Die Produkte werden derzeit hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Japan exportiert, aktuell steigt man zudem in den chinesischen Markt ein. Auf der Insel gibt es Bestrebungen, die Langusten auch in die Europäische Union zu exportieren. Seit 2009 befindet sich die Fischerei im Bewertungsverfahren für das Umweltsiegel des Marine Stewardship Council (MSC).
Neben dem Fischfang sind die Landwirtschaft sowie die Schafzucht zur Erzeugung von Wolle auf der Insel von Bedeutung. Zudem soll in den nächsten Jahren auch der Tourismussektor ausgebaut werden.
Im Gegensatz zu St. Helena und Ascension, wo das eigene St.-Helena-Pfund herausgegeben und als offizielles Zahlungsmittel genutzt wird, ist die offizielle Währung auf Tristan da Cunha das britische Pfund Sterling. Obwohl die 2004 gegründete ''Bank of St. Helena'' keine Niederlassung auf Tristan da Cunha besitzt, sind die Inselbewohner berechtigt, deren Dienste zu nutzen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73595, "answer_start": 162, "document_id": 73997, "question_id": 67734, "text": "Langustenfabrik "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67734", "question": "Where do most of the inhabitants of Edinburgh of the Seven Seas work?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Wirtschaft ===\nKartoffelfelder auf Tristan da Cunha\nDer Hauptwirtschaftszweig auf Tristan da Cunha ist der Langustenfang und -vertrieb. Die Langustenfabrik ist der größte Arbeitgeber in Edinburgh. Dort wird die nur in den Gewässern um Tristan da Cunha und am knapp 2000 Kilometer nordöstlich gelegenen Seamount Vema endemische Langustenart ''Jasus tristani'' zu Tiefkühlprodukten verarbeitet. Im Jahr 1948 erhielt das südafrikanische Unternehmen ''South Atlantic Islands Development Corporation'' (SAIDC) die Lizenz zum Fang und zur Verarbeitung von Langusten auf Tristan da Cunha, die Rechte hält heute das Nachfolgeunternehmen ''Ovenstone Agencies (Pty) Ltd''. Vor 1948 wurde der Langustenfang nur zur Selbstversorgung betrieben. Die Fabrik, die zunächst östlich von Edinburgh am ''Big Beach'' angesiedelt war, wurde beim Vulkanausbruch 1961 stark zerstört, aber am Hafen neu aufgebaut. Die höchste Produktion erreichte die Fabrik im Jahr 1972, als 857 t Langusten gefangen und verarbeitet wurden, in der Fischereisaison 2008/09 waren es insgesamt 435 t. Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 2008 brannte die Fabrik vollständig aus und musste neu aufgebaut werden. Am 17. Juli 2009 wurde sie feierlich wiedereröffnet.\nDie Lizenzgebühr für den Langustenfang macht über 80 % der Einkommen des Überseegebiets Tristan da Cunha aus. Die Produkte werden derzeit hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Japan exportiert, aktuell steigt man zudem in den chinesischen Markt ein. Auf der Insel gibt es Bestrebungen, die Langusten auch in die Europäische Union zu exportieren. Seit 2009 befindet sich die Fischerei im Bewertungsverfahren für das Umweltsiegel des Marine Stewardship Council (MSC).\nNeben dem Fischfang sind die Landwirtschaft sowie die Schafzucht zur Erzeugung von Wolle auf der Insel von Bedeutung. Zudem soll in den nächsten Jahren auch der Tourismussektor ausgebaut werden.\nIm Gegensatz zu St. Helena und Ascension, wo das eigene St.-Helena-Pfund herausgegeben und als offizielles Zahlungsmittel genutzt wird, ist die offizielle Währung auf Tristan da Cunha das britische Pfund Sterling. Obwohl die 2004 gegründete ''Bank of St. Helena'' keine Niederlassung auf Tristan da Cunha besitzt, sind die Inselbewohner berechtigt, deren Dienste zu nutzen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73595, "answer_start": 162, "document_id": 73997, "question_id": 67734, "text": "Langustenfabrik "}], "id_raw": 67734} | ||
56673 | qa | DE-DE | Seit wann gilt die ISO 2240 Norm auch in Deutschland als Standard? | Filmempfindlichkeit
=== Empfindlichkeit beim Farbdiafilm ===
Die Empfindlichkeit des Farbdiafilm (auch Farbumkehrfilm genannt) ist in der internationalen Norm ''ISO 2240'' vom Oktober 2003 definiert, diese Ausgabe wurde im Oktober 2005 als ''DIN ISO 2240'' in das deutsche Normenwerk übernommen. Die Festlegungen gelten auch für 8-mm- und 16-mm-Laufbildfilme, jedoch nur bei nicht berufsmäßigen Anwendungen.
Dazu wird die optische Dichte in Abhängigkeit von der einwirkenden Belichtung bestimmt. Die ISO-Empfindlichkeit ''S'' für Farbdiafilm basiert auf der Belichtung Hm, die zu einer optischen Dichte von 1,0 (über dem Grauschleier) führt und wird über die Beziehung S = 10,0 lux·s / Hm berechnet.
Die Entwicklung ist im Gegensatz zum Schwarzweißnegativfilm nicht über zwei Punkte festgelegt, sondern bezieht sich auf den Standardentwicklungsprozess, der für den Film vorgesehen ist (meist E-6, bei Kodachrome K-14).
Als Normbelichtung wird eine Belichtung angesehen, deren geometrischer Mittelwert der Helligkeit Hg = 0,91 * Hm ist. Das entspricht einer Belichtung von 9,1 lux·s für eine Empfindlichkeit von 1 DIN. | [{"answer_id": 58231, "document_id": 45058, "question_id": 56673, "text": "Oktober 2005", "answer_start": 224, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56673", "question": "Seit wann gilt die ISO 2240 Norm auch in Deutschland als Standard?", "context": "Filmempfindlichkeit\n\n=== Empfindlichkeit beim Farbdiafilm ===\nDie Empfindlichkeit des Farbdiafilm (auch Farbumkehrfilm genannt) ist in der internationalen Norm ''ISO 2240'' vom Oktober 2003 definiert, diese Ausgabe wurde im Oktober 2005 als ''DIN ISO 2240'' in das deutsche Normenwerk übernommen. Die Festlegungen gelten auch für 8-mm- und 16-mm-Laufbildfilme, jedoch nur bei nicht berufsmäßigen Anwendungen.\nDazu wird die optische Dichte in Abhängigkeit von der einwirkenden Belichtung bestimmt. Die ISO-Empfindlichkeit ''S'' für Farbdiafilm basiert auf der Belichtung Hm, die zu einer optischen Dichte von 1,0 (über dem Grauschleier) führt und wird über die Beziehung S = 10,0 lux·s / Hm berechnet.\nDie Entwicklung ist im Gegensatz zum Schwarzweißnegativfilm nicht über zwei Punkte festgelegt, sondern bezieht sich auf den Standardentwicklungsprozess, der für den Film vorgesehen ist (meist E-6, bei Kodachrome K-14).\nAls Normbelichtung wird eine Belichtung angesehen, deren geometrischer Mittelwert der Helligkeit Hg = 0,91 * Hm ist. Das entspricht einer Belichtung von 9,1 lux·s für eine Empfindlichkeit von 1 DIN.", "answers": [{"answer_id": 58231, "document_id": 45058, "question_id": 56673, "text": "Oktober 2005", "answer_start": 224, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56673} | ||
57108c38b654c5140001f975 | qa | DE-EN | Der Kontext für den Aufstieg der öffentlichen Sphäre war der ökonomische und soziale Wandel, der mit welcher Revolution verbunden war? | The context for the rise of the public sphere was the economic and social change commonly associated with the Industrial Revolution: "economic expansion, increasing urbanization, rising population and improving communications in comparison to the stagnation of the previous century"." Rising efficiency in production techniques and communication lowered the prices of consumer goods and increased the amount and variety of goods available to consumers (including the literature essential to the public sphere). Meanwhile, the colonial experience (most European states had colonial empires in the 18th century) began to expose European society to extremely heterogeneous cultures, leading to the breaking down of "barriers between cultural systems, religious divides, gender differences and geographical areas". | {"answer_start": [110], "text": ["Industrial Revolution"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57108c38b654c5140001f975", "question": "Der Kontext für den Aufstieg der öffentlichen Sphäre war der ökonomische und soziale Wandel, der mit welcher Revolution verbunden war?", "context": "The context for the rise of the public sphere was the economic and social change commonly associated with the Industrial Revolution: \"economic expansion, increasing urbanization, rising population and improving communications in comparison to the stagnation of the previous century\".\" Rising efficiency in production techniques and communication lowered the prices of consumer goods and increased the amount and variety of goods available to consumers (including the literature essential to the public sphere). Meanwhile, the colonial experience (most European states had colonial empires in the 18th century) began to expose European society to extremely heterogeneous cultures, leading to the breaking down of \"barriers between cultural systems, religious divides, gender differences and geographical areas\".", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["Industrial Revolution"]}, "id_raw": "57108c38b654c5140001f975"} | ||
56f8ed819b226e1400dd11d2 | qa | DE-EN | Was war die Ursache der Last? | In the last years of the 19th century the term "Near East" acquired considerable disrepute in eyes of the English-speaking public as did the Ottoman Empire itself. The cause of the onus was the Hamidian Massacres of Armenians because they were Christians, but it seemed to spill over into the protracted conflicts of the Balkans. For a time, "Near East" meant primarily the Balkans. Robert Hichens' book The Near East (1913) is subtitled Dalmatia, Greece and Constantinople. | {"answer_start": [190], "text": ["the Hamidian Massacres of Armenians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ed819b226e1400dd11d2", "question": "Was war die Ursache der Last?", "context": "In the last years of the 19th century the term \"Near East\" acquired considerable disrepute in eyes of the English-speaking public as did the Ottoman Empire itself. The cause of the onus was the Hamidian Massacres of Armenians because they were Christians, but it seemed to spill over into the protracted conflicts of the Balkans. For a time, \"Near East\" meant primarily the Balkans. Robert Hichens' book The Near East (1913) is subtitled Dalmatia, Greece and Constantinople.", "answers": {"answer_start": [190], "text": ["the Hamidian Massacres of Armenians"]}, "id_raw": "56f8ed819b226e1400dd11d2"} | ||
56f8b1949e9bad19000a0339 | qa | DE-EN | Warum leben Reptilien nur bis zur Schneeleine? | Reptiles such as adders and vipers live up to the snow line; because they cannot bear the cold temperatures they hibernate underground and soak up the warmth on rocky ledges. The high-altitude Alpine salamanders have adapted to living above the snow line by giving birth to fully developed young rather than laying eggs. Brown trout can be found in the streams up to the snow line. Molluscs such as the wood snail live up the snow line. Popularly gathered as food, the snails are now protected. | {"answer_start": [69], "text": ["they cannot bear the cold temperatures"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b1949e9bad19000a0339", "question": "Warum leben Reptilien nur bis zur Schneeleine?", "context": "Reptiles such as adders and vipers live up to the snow line; because they cannot bear the cold temperatures they hibernate underground and soak up the warmth on rocky ledges. The high-altitude Alpine salamanders have adapted to living above the snow line by giving birth to fully developed young rather than laying eggs. Brown trout can be found in the streams up to the snow line. Molluscs such as the wood snail live up the snow line. Popularly gathered as food, the snails are now protected.", "answers": {"answer_start": [69], "text": ["they cannot bear the cold temperatures"]}, "id_raw": "56f8b1949e9bad19000a0339"} | ||
48875 | qa | DE-DE | Welche Linien kontrollieren der Back Judge und der Side Judge beim Canadian Fottball? | Canadian_Football
==== Nach dem Snap ====
Der Referee hat während und nach dem Snap die Aufgabe zu überwachen, ob der Snap ordnungsgemäß ausgeführt wurde, was der Quarterback tut und ob das Blocking seiner Offensive-Line-Hälfte und des Fullbacks regelkonform ist. Bei Kick-Spielzügen muss er den Schutz des Kickers überwachen, über die Eroberung und den Return von geblockten Kicks entscheiden, kontrollieren, welche Spieler bei einem Kick ''Onside'' waren Der Umpire soll die Offensive Line auf regelkonformes Verhalten überwachen, die ordnungsgemäße Ausführung des Snaps sicher stellen, und auf kurze Pässe achten. Zudem ist er für die Überwachung des Fullbacks hinter der Line of Scrimmage zuständig.
Der Head Linesman und der Line Judge überwachen die Linespieler auf zu frühes bewegen und illegaler Prozeduren. Zudem überwachen sie die Passempfänger auf ihrer Seite und entscheiden ob ein Pass im oder erst außerhalb des Feldes gefangen wurde. Der Back Judge und Side Judge überwachen die Receiver und die Offensive Line. Zudem überwachen sie den Fullback, wenn dieser den Bereich des Umpires verlassen hat. Der Field Judge überwacht ebenfalls die Receiver und alle Spieler, die sich mittig im defensive Backfield aufhalten. | [{"answer_id": 50576, "document_id": 44777, "question_id": 48875, "text": " die Receiver und die Offensive Line", "answer_start": 990, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48875", "question": "Welche Linien kontrollieren der Back Judge und der Side Judge beim Canadian Fottball?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Nach dem Snap ====\nDer Referee hat während und nach dem Snap die Aufgabe zu überwachen, ob der Snap ordnungsgemäß ausgeführt wurde, was der Quarterback tut und ob das Blocking seiner Offensive-Line-Hälfte und des Fullbacks regelkonform ist. Bei Kick-Spielzügen muss er den Schutz des Kickers überwachen, über die Eroberung und den Return von geblockten Kicks entscheiden, kontrollieren, welche Spieler bei einem Kick ''Onside'' waren Der Umpire soll die Offensive Line auf regelkonformes Verhalten überwachen, die ordnungsgemäße Ausführung des Snaps sicher stellen, und auf kurze Pässe achten. Zudem ist er für die Überwachung des Fullbacks hinter der Line of Scrimmage zuständig.\nDer Head Linesman und der Line Judge überwachen die Linespieler auf zu frühes bewegen und illegaler Prozeduren. Zudem überwachen sie die Passempfänger auf ihrer Seite und entscheiden ob ein Pass im oder erst außerhalb des Feldes gefangen wurde. Der Back Judge und Side Judge überwachen die Receiver und die Offensive Line. Zudem überwachen sie den Fullback, wenn dieser den Bereich des Umpires verlassen hat. Der Field Judge überwacht ebenfalls die Receiver und alle Spieler, die sich mittig im defensive Backfield aufhalten.", "answers": [{"answer_id": 50576, "document_id": 44777, "question_id": 48875, "text": " die Receiver und die Offensive Line", "answer_start": 990, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48875} | ||
54791 | qa | DE-DE | Von welchen Bergen ist Tibet umgeben? | Tibet
== Geographie ==
Das Hochland von Tibet, das in seinem äußersten Süden einen großen Teil des Himalaya-Gebirges umfasst und sich auf einer durchschnittlichen Höhe von 4500 Metern erstreckt, gilt als die höchstgelegene Region der Welt.
Das Hochplateau Tibets ist wüstenhaft, der trockenste Teil ist der westliche Bereich der als Changthang (tibetisch für „nördliche Ebene(n)“) bezeichneten alpinen Steppen. Der Grund für die Trockenheit liegt vor allem darin, dass der Himalaya das Hochland nach Süden hin von den indischen Monsunregen abschirmt und im Inneren kontinentales Klima vorherrscht.
Umschlossen wird Tibet von den Gebirgen des Himalaya im Süden und Westen, den osttibetisch-chinesischen Randketten im Osten (Min Shan, Minya Konka, Hengduan Shan), dem Karakorum im Nordwesten und dem Kunlun Shan im Norden, aber auch im Inneren wird es von zahlreichen Gebirgsriegeln durchzogen. Tibet grenzt von Westen nach Osten an das indische Unionsterritorium Ladakh und die indischen Bundesstaaten Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim und Assam (nach chinesischer Auffassung) bzw. Arunachal Pradesh (nach indischer Auffassung und aktuellen politischen Grenzen) sowie an die Länder Nepal, Bhutan und Myanmar (Birma), mit einer Gesamtlänge der Grenze zu diesen drei Ländern von knapp 4000 km. | [{"answer_id": 57089, "document_id": 44052, "question_id": 54791, "text": "Umschlossen wird Tibet von den Gebirgen des Himalaya im Süden und Westen, den osttibetisch-chinesischen Randketten im Osten (Min Shan, Minya Konka, Hengduan Shan), dem Karakorum im Nordwesten und dem Kunlun Shan im Norden", "answer_start": 599, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54791", "question": "Von welchen Bergen ist Tibet umgeben? ", "context": "Tibet\n\n== Geographie ==\nDas Hochland von Tibet, das in seinem äußersten Süden einen großen Teil des Himalaya-Gebirges umfasst und sich auf einer durchschnittlichen Höhe von 4500 Metern erstreckt, gilt als die höchstgelegene Region der Welt.\nDas Hochplateau Tibets ist wüstenhaft, der trockenste Teil ist der westliche Bereich der als Changthang (tibetisch für „nördliche Ebene(n)“) bezeichneten alpinen Steppen. Der Grund für die Trockenheit liegt vor allem darin, dass der Himalaya das Hochland nach Süden hin von den indischen Monsunregen abschirmt und im Inneren kontinentales Klima vorherrscht.\nUmschlossen wird Tibet von den Gebirgen des Himalaya im Süden und Westen, den osttibetisch-chinesischen Randketten im Osten (Min Shan, Minya Konka, Hengduan Shan), dem Karakorum im Nordwesten und dem Kunlun Shan im Norden, aber auch im Inneren wird es von zahlreichen Gebirgsriegeln durchzogen. Tibet grenzt von Westen nach Osten an das indische Unionsterritorium Ladakh und die indischen Bundesstaaten Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim und Assam (nach chinesischer Auffassung) bzw. Arunachal Pradesh (nach indischer Auffassung und aktuellen politischen Grenzen) sowie an die Länder Nepal, Bhutan und Myanmar (Birma), mit einer Gesamtlänge der Grenze zu diesen drei Ländern von knapp 4000 km.", "answers": [{"answer_id": 57089, "document_id": 44052, "question_id": 54791, "text": "Umschlossen wird Tibet von den Gebirgen des Himalaya im Süden und Westen, den osttibetisch-chinesischen Randketten im Osten (Min Shan, Minya Konka, Hengduan Shan), dem Karakorum im Nordwesten und dem Kunlun Shan im Norden", "answer_start": 599, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54791} | ||
59320 | qa | DE-DE | Welche chemische Elemente gibt es in der unteren Schicht des Neptuns? | Neptun__Planet_
=== Obere Schichten ===
Neptun in natürlichen Farben mit drei Monden
Die oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0,5 Vol-%), deuteriertem Wasserstoff HD (192 Vol-ppm) und Spuren von Ethan (1,5 Vol-ppm). Neptuns blaue Farbe wird wie bei Uranus durch das Methan verursacht, das rotes Licht absorbiert. Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist. Vermutlich ist ein weiterer Bestandteil der Atmosphäre für Neptuns intensivere Farbe verantwortlich. Die oberen Schichten haben eine Ausdehnung von etwa 10 bis 20 % des Planetenradius. Höhere Konzentrationen von Methan, Ammoniak und Wasser sind in den unteren Bereichen der Atmosphäre vorhanden.
Da Neptun die Sonne in großem Abstand umläuft, empfängt er von ihr nur wenig Wärme. Seine Temperatur beträgt in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K).
Durch die Schrägstellung der Achse ist momentan am Südpol Hochsommer. Dieser ist schon seit über 40 Jahren (dem Viertel eines Neptunjahres) der Sonne ausgesetzt, das nächste Äquinoktium ist erst 2038. Trotz des großen Abstandes zur Sonne reicht die empfangene Energie, diese Gebiete bis zu 10 K wärmer werden zu lassen als die restlichen Regionen Neptuns.
Man kann keine klar nach unten begrenzte Atmosphäre definieren, denn das Gas überschreitet mit zunehmender Tiefe den kritischen Druck oberhalb der kritischen Temperatur. Daher gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand, sodass es keine fest definierte Oberfläche des Planeten gibt. | [{"answer_id": 62291, "document_id": 57404, "question_id": 59320, "text": "Methan, Ammoniak und Wasser", "answer_start": 870, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59320", "question": "Welche chemische Elemente gibt es in der unteren Schicht des Neptuns?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Obere Schichten ===\nNeptun in natürlichen Farben mit drei Monden\nDie oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0,5 Vol-%), deuteriertem Wasserstoff HD (192 Vol-ppm) und Spuren von Ethan (1,5 Vol-ppm). Neptuns blaue Farbe wird wie bei Uranus durch das Methan verursacht, das rotes Licht absorbiert. Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist. Vermutlich ist ein weiterer Bestandteil der Atmosphäre für Neptuns intensivere Farbe verantwortlich. Die oberen Schichten haben eine Ausdehnung von etwa 10 bis 20 % des Planetenradius. Höhere Konzentrationen von Methan, Ammoniak und Wasser sind in den unteren Bereichen der Atmosphäre vorhanden.\nDa Neptun die Sonne in großem Abstand umläuft, empfängt er von ihr nur wenig Wärme. Seine Temperatur beträgt in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K).\nDurch die Schrägstellung der Achse ist momentan am Südpol Hochsommer. Dieser ist schon seit über 40 Jahren (dem Viertel eines Neptunjahres) der Sonne ausgesetzt, das nächste Äquinoktium ist erst 2038. Trotz des großen Abstandes zur Sonne reicht die empfangene Energie, diese Gebiete bis zu 10 K wärmer werden zu lassen als die restlichen Regionen Neptuns.\nMan kann keine klar nach unten begrenzte Atmosphäre definieren, denn das Gas überschreitet mit zunehmender Tiefe den kritischen Druck oberhalb der kritischen Temperatur. Daher gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand, sodass es keine fest definierte Oberfläche des Planeten gibt.", "answers": [{"answer_id": 62291, "document_id": 57404, "question_id": 59320, "text": "Methan, Ammoniak und Wasser", "answer_start": 870, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59320} | ||
56df6d4856340a1900b29b10 | qa | DE-EN | Was ist eine jährliche Veranstaltung in Oklahoma City? | Oklahoma City is the annual host of the Big 12 Baseball Tournament, the World Cup of Softball, and the annual NCAA Women's College World Series. The city has held the 2005 NCAA Men's Basketball First and Second round and hosted the Big 12 Men's and Women's Basketball Tournaments in 2007 and 2009. The major universities in the area – University of Oklahoma, Oklahoma City University, and Oklahoma State University – often schedule major basketball games and other sporting events at Chesapeake Energy Arena and Chickasaw Bricktown Ballpark, although most home games are played at their campus stadiums. | {"answer_start": [40], "text": ["Big 12 Baseball Tournament"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df6d4856340a1900b29b10", "question": "Was ist eine jährliche Veranstaltung in Oklahoma City?", "context": "Oklahoma City is the annual host of the Big 12 Baseball Tournament, the World Cup of Softball, and the annual NCAA Women's College World Series. The city has held the 2005 NCAA Men's Basketball First and Second round and hosted the Big 12 Men's and Women's Basketball Tournaments in 2007 and 2009. The major universities in the area – University of Oklahoma, Oklahoma City University, and Oklahoma State University – often schedule major basketball games and other sporting events at Chesapeake Energy Arena and Chickasaw Bricktown Ballpark, although most home games are played at their campus stadiums.", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["Big 12 Baseball Tournament"]}, "id_raw": "56df6d4856340a1900b29b10"} | ||
59292 | qa | EN-DE | When was the term Cubism first used in writing? | Kubismus
== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==
Louis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“
In der Ausgabe von ''La Liberté'' vom 24. März 1908 war aus der Feder Étienne Charles im zweiten Teil einer in zwei Folgen angelegten Besprechung des Salon des Indépendants über die Arbeiten Braques und Derains zu lesen: „Man spürt eine starke Vorliebe für deformierte, überzeichnete und häßliche Frauen. Bei den Vertretern der neuen Richtung ist Galanterie nicht in Mode.“
Am 16. April 1909 schrieb Charles Morice in einem Artikel des ''Mercure de France'', in dem zum ersten Mal der Begriff Kubismus schriftlich auftrat, über die Arbeiten Braques, die in der XXV. Ausstellung des Salon des Indépendants zu sehen waren: „Und ich glaube, Herr Braque ist – den ''Kubismus'' ausgenommen – auf der ganzen Linie ein Opfer seiner Bewunderung für Cézanne, die zu ausschließlich oder einseitig ist.“
Henri Guilbeaux schrieb am 7. Januar 1911 in ''Hommes du Jour'': „Es heißt, Picasso sei bereit, den falschen Weg aufzugeben, den er seit einiger Zeit beschreitet. Das wäre besser, denn dieser Maler ist sehr talentiert. So blieben nur die Kubisten und Subkubisten übrig, die Herr Charles Morice zu einer Kohorte sammeln könnte …“
Michael Puy schrieb 1911 in der Zeitschrift ''Les Marges'': „Der Kubismus ist die Kulmination der Vereinfachung, die von Cézanne begonnen wurde und von Matisse und Derain fortgeführt wird … Man sagt, es habe mit Herrn Picasso begonnen, da dieser Maler aber seine Werke selten ausstellt, wurde die kubistische Entwicklung hauptsächlich bei Herrn Braque beobachtet.“
Nach der von Alfred Stieglitz in seiner Galerie 291 organisierten Ausstellung von 83 Zeichnungen und Aquarellen Picassos in New York 1911 war in der Ausgabe vom 1. Mai 1911 in ''The Craftsman'' zu lesen: „Wenn aber Picasso in seinen Studien ernsthaft sein Naturgefühl kundtut, dann muß man ihn doch für einen tobenden Irren halten, denn etwas Unverbundeneres, Beziehungsloseres und Unschöneres als diese Darstellung seiner eigenen Gefühle ist schwer vorstellbar.“
Alexander Archipenko resümiert 1922 in einem Artikel in der ''Internationalen Rundschau der Kunst der Gegenwart'': | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62221, "answer_start": 676, "document_id": 45129, "question_id": 59292, "text": "Am 16. April 1909"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59292", "question": "When was the term Cubism first used in writing?", "context": "Kubismus\n\n== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==\nLouis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“\nIn der Ausgabe von ''La Liberté'' vom 24. März 1908 war aus der Feder Étienne Charles im zweiten Teil einer in zwei Folgen angelegten Besprechung des Salon des Indépendants über die Arbeiten Braques und Derains zu lesen: „Man spürt eine starke Vorliebe für deformierte, überzeichnete und häßliche Frauen. Bei den Vertretern der neuen Richtung ist Galanterie nicht in Mode.“\nAm 16. April 1909 schrieb Charles Morice in einem Artikel des ''Mercure de France'', in dem zum ersten Mal der Begriff Kubismus schriftlich auftrat, über die Arbeiten Braques, die in der XXV. Ausstellung des Salon des Indépendants zu sehen waren: „Und ich glaube, Herr Braque ist – den ''Kubismus'' ausgenommen – auf der ganzen Linie ein Opfer seiner Bewunderung für Cézanne, die zu ausschließlich oder einseitig ist.“\nHenri Guilbeaux schrieb am 7. Januar 1911 in ''Hommes du Jour'': „Es heißt, Picasso sei bereit, den falschen Weg aufzugeben, den er seit einiger Zeit beschreitet. Das wäre besser, denn dieser Maler ist sehr talentiert. So blieben nur die Kubisten und Subkubisten übrig, die Herr Charles Morice zu einer Kohorte sammeln könnte …“\nMichael Puy schrieb 1911 in der Zeitschrift ''Les Marges'': „Der Kubismus ist die Kulmination der Vereinfachung, die von Cézanne begonnen wurde und von Matisse und Derain fortgeführt wird … Man sagt, es habe mit Herrn Picasso begonnen, da dieser Maler aber seine Werke selten ausstellt, wurde die kubistische Entwicklung hauptsächlich bei Herrn Braque beobachtet.“\nNach der von Alfred Stieglitz in seiner Galerie 291 organisierten Ausstellung von 83 Zeichnungen und Aquarellen Picassos in New York 1911 war in der Ausgabe vom 1. Mai 1911 in ''The Craftsman'' zu lesen: „Wenn aber Picasso in seinen Studien ernsthaft sein Naturgefühl kundtut, dann muß man ihn doch für einen tobenden Irren halten, denn etwas Unverbundeneres, Beziehungsloseres und Unschöneres als diese Darstellung seiner eigenen Gefühle ist schwer vorstellbar.“\nAlexander Archipenko resümiert 1922 in einem Artikel in der ''Internationalen Rundschau der Kunst der Gegenwart'':", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62221, "answer_start": 676, "document_id": 45129, "question_id": 59292, "text": "Am 16. April 1909"}], "id_raw": 59292} | ||
56e7862c37bdd419002c40a4 | qa | DE-EN | Welche Vollstreckungsbescheinigung befiehlt Agenturen, Dokumente zu deklassifizieren, bevor sie sie an die NARA senden? | Most records at NARA are in the public domain, as works of the federal government are excluded from copyright protection. However, records from other sources may still be protected by copyright or donor agreements. Executive Order 13526 directs originating agencies to declassify documents if possible before shipment to NARA for long-term storage, but NARA also stores some classified documents until they can be declassified. Its Information Security Oversight Office monitors and sets policy for the U.S. government's security classification system. | {"answer_start": [215], "text": ["Executive Order 13526"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7862c37bdd419002c40a4", "question": "Welche Vollstreckungsbescheinigung befiehlt Agenturen, Dokumente zu deklassifizieren, bevor sie sie an die NARA senden?", "context": "Most records at NARA are in the public domain, as works of the federal government are excluded from copyright protection. However, records from other sources may still be protected by copyright or donor agreements. Executive Order 13526 directs originating agencies to declassify documents if possible before shipment to NARA for long-term storage, but NARA also stores some classified documents until they can be declassified. Its Information Security Oversight Office monitors and sets policy for the U.S. government's security classification system.", "answers": {"answer_start": [215], "text": ["Executive Order 13526"]}, "id_raw": "56e7862c37bdd419002c40a4"} | ||
51677 | qa | DE-DE | Wer kaufte 1803 das französische Louisiana? | Montana
=== Erste Europäer ===
Die beiden Händler Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye und François de La Vérendrye erreichten 1743 als erste Europäer das Gebiet des heutigen Montana.
Am 30. April 1803 erwarben die USA das französische Louisiana, zu dem auch das spätere Montana gehörte. Die Lewis-und-Clark-Expedition fuhr den Columbia River hinab bis zur Pazifikküste, wo sie den Winter von 1805 auf 1806 verbrachte. Meriwether Lewis kartografierte auf der Rückreise den Marias River. William Clark hinterließ am 25. Juli 1806 seinen Namen am Pompeys Pillar rund 40 km nordöstlich von Billings. Die vierköpfige Gruppe um Lewis traf auf Blackfeet, doch kam es bei einem Streit um Waffen zu zwei Todesopfern unter ihnen. Clark betrat währenddessen das Crow-Gebiet. Ohne auch nur einen einzigen von ihnen zu Gesicht zu bekommen, stahlen sie ihnen einige Pferde. | [{"answer_id": 53567, "document_id": 43934, "question_id": 51677, "text": "die USA", "answer_start": 213, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51677", "question": "Wer kaufte 1803 das französische Louisiana? ", "context": "Montana\n\n=== Erste Europäer ===\nDie beiden Händler Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye und François de La Vérendrye erreichten 1743 als erste Europäer das Gebiet des heutigen Montana.\nAm 30. April 1803 erwarben die USA das französische Louisiana, zu dem auch das spätere Montana gehörte. Die Lewis-und-Clark-Expedition fuhr den Columbia River hinab bis zur Pazifikküste, wo sie den Winter von 1805 auf 1806 verbrachte. Meriwether Lewis kartografierte auf der Rückreise den Marias River. William Clark hinterließ am 25. Juli 1806 seinen Namen am Pompeys Pillar rund 40 km nordöstlich von Billings. Die vierköpfige Gruppe um Lewis traf auf Blackfeet, doch kam es bei einem Streit um Waffen zu zwei Todesopfern unter ihnen. Clark betrat währenddessen das Crow-Gebiet. Ohne auch nur einen einzigen von ihnen zu Gesicht zu bekommen, stahlen sie ihnen einige Pferde.", "answers": [{"answer_id": 53567, "document_id": 43934, "question_id": 51677, "text": "die USA", "answer_start": 213, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51677} | ||
56e14e04cd28a01900c6777c | qa | DE-EN | Für welche Art von Kapitalfirmen ist Boston das Zentrum? | Other important industries are financial services, especially mutual funds and insurance. Boston-based Fidelity Investments helped popularize the mutual fund in the 1980s and has made Boston one of the top financial cities in the United States. The city is home to the headquarters of Santander Bank, and Boston is a center for venture capital firms. State Street Corporation, which specializes in asset management and custody services, is based in the city. Boston is a printing and publishing center — Houghton Mifflin Harcourt is headquartered within the city, along with Bedford-St. Martin's Press and Beacon Press. Pearson PLC publishing units also employ several hundred people in Boston. The city is home to three major convention centers—the Hynes Convention Center in the Back Bay, and the Seaport World Trade Center and Boston Convention and Exhibition Center on the South Boston waterfront. The General Electric Corporation announced in January 2016 its decision to move the company's global headquarters to the Seaport District in Boston, from Fairfield, Connecticut, citing factors including Boston's preeminence in the realm of higher education. | {"answer_start": [328], "text": ["venture capital"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14e04cd28a01900c6777c", "question": "Für welche Art von Kapitalfirmen ist Boston das Zentrum?", "context": "Other important industries are financial services, especially mutual funds and insurance. Boston-based Fidelity Investments helped popularize the mutual fund in the 1980s and has made Boston one of the top financial cities in the United States. The city is home to the headquarters of Santander Bank, and Boston is a center for venture capital firms. State Street Corporation, which specializes in asset management and custody services, is based in the city. Boston is a printing and publishing center — Houghton Mifflin Harcourt is headquartered within the city, along with Bedford-St. Martin's Press and Beacon Press. Pearson PLC publishing units also employ several hundred people in Boston. The city is home to three major convention centers—the Hynes Convention Center in the Back Bay, and the Seaport World Trade Center and Boston Convention and Exhibition Center on the South Boston waterfront. The General Electric Corporation announced in January 2016 its decision to move the company's global headquarters to the Seaport District in Boston, from Fairfield, Connecticut, citing factors including Boston's preeminence in the realm of higher education.", "answers": {"answer_start": [328], "text": ["venture capital"]}, "id_raw": "56e14e04cd28a01900c6777c"} | ||
570e29460dc6ce1900204e1a | qa | DE-EN | Welches Land grenzt an Eritrea im Süden? | Eritrea (/ˌɛrᵻˈtreɪ.ə/ or /ˌɛrᵻˈtriːə/;, officially the State of Eritrea, is a country in East Africa. With its capital at Asmara, it is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. The northeastern and eastern parts of Eritrea have an extensive coastline along the Red Sea. The nation has a total area of approximately 117,600 km2 (45,406 sq mi), and includes the Dahlak Archipelago and several of the Hanish Islands. Its name Eritrea is based on the Greek name for the Red Sea (Ἐρυθρὰ Θάλασσα Erythra Thalassa), which was first adopted for Italian Eritrea in 1890. | {"answer_start": [168], "text": ["Ethiopia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e29460dc6ce1900204e1a", "question": "Welches Land grenzt an Eritrea im Süden?", "context": "Eritrea (/ˌɛrᵻˈtreɪ.ə/ or /ˌɛrᵻˈtriːə/;, officially the State of Eritrea, is a country in East Africa. With its capital at Asmara, it is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. The northeastern and eastern parts of Eritrea have an extensive coastline along the Red Sea. The nation has a total area of approximately 117,600 km2 (45,406 sq mi), and includes the Dahlak Archipelago and several of the Hanish Islands. Its name Eritrea is based on the Greek name for the Red Sea (Ἐρυθρὰ Θάλασσα Erythra Thalassa), which was first adopted for Italian Eritrea in 1890.", "answers": {"answer_start": [168], "text": ["Ethiopia"]}, "id_raw": "570e29460dc6ce1900204e1a"} | ||
56e11109cd28a01900c6753b | qa | DE-EN | Welche beiden Weltführer führten Verhandlungen, die den Kalten Krieg linderten? | In May 1972, President Richard M. Nixon and Soviet Premier Leonid Brezhnev negotiated an easing of relations known as detente, creating a temporary "thaw" in the Cold War. In the spirit of good sportsmanship, the time seemed right for cooperation rather than competition, and the notion of a continuing "race" began to subside. | {"answer_start": [23], "text": ["Richard M. Nixon and Soviet Premier Leonid Brezhnev"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11109cd28a01900c6753b", "question": "Welche beiden Weltführer führten Verhandlungen, die den Kalten Krieg linderten?", "context": "In May 1972, President Richard M. Nixon and Soviet Premier Leonid Brezhnev negotiated an easing of relations known as detente, creating a temporary \"thaw\" in the Cold War. In the spirit of good sportsmanship, the time seemed right for cooperation rather than competition, and the notion of a continuing \"race\" began to subside.", "answers": {"answer_start": [23], "text": ["Richard M. Nixon and Soviet Premier Leonid Brezhnev"]}, "id_raw": "56e11109cd28a01900c6753b"} | ||
570a83984103511400d597da | qa | DE-EN | In welchem Park spielte Everton FC ursprünglich? | Everton originally played in the southeast corner of Stanley Park, which was the site for the new Liverpool F.C. stadium, with the first official match taking place in 1879. In 1882, a man named J. Cruitt donated land at Priory Road which became the club's home before they moved to Anfield, which was Everton's home until 1892. At this time, a dispute of how the club was to be owned and run emerged with Anfield's owner and Everton's chairman, John Houlding. A dispute between Houlding and the club's committee over how the club should be run, led to Houlding attempting to gain full control of the club by registering the company, "Everton F.C. and Athletic Grounds Ltd". In response, Everton left Anfield for a new ground, Goodison Park, where the club have played ever since. Houlding attempted to take over Everton's name, colours, fixtures and league position, but was denied by The Football Association. Instead, Houlding formed a new club, Liverpool F.C. | {"answer_start": [53], "text": ["Stanley"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a83984103511400d597da", "question": "In welchem Park spielte Everton FC ursprünglich?", "context": "Everton originally played in the southeast corner of Stanley Park, which was the site for the new Liverpool F.C. stadium, with the first official match taking place in 1879. In 1882, a man named J. Cruitt donated land at Priory Road which became the club's home before they moved to Anfield, which was Everton's home until 1892. At this time, a dispute of how the club was to be owned and run emerged with Anfield's owner and Everton's chairman, John Houlding. A dispute between Houlding and the club's committee over how the club should be run, led to Houlding attempting to gain full control of the club by registering the company, \"Everton F.C. and Athletic Grounds Ltd\". In response, Everton left Anfield for a new ground, Goodison Park, where the club have played ever since. Houlding attempted to take over Everton's name, colours, fixtures and league position, but was denied by The Football Association. Instead, Houlding formed a new club, Liverpool F.C.", "answers": {"answer_start": [53], "text": ["Stanley"]}, "id_raw": "570a83984103511400d597da"} | ||
570c3527ec8fbc190045bdab | qa | DE-EN | Wie oft wurden FBI-Schüsse nicht gerechtfertigt? | During the period from 1993 to 2011, FBI agents fired their weapons on 289 occasions; FBI internal reviews found the shots justified in all but 5 cases, in none of the 5 cases were people wounded. Samuel Walker, a professor of criminal justice at the University of Nebraska Omaha said the number of shots found to be unjustified was "suspiciously low." In the same time period, the FBI wounded 150 people, 70 of whom died; the FBI found all 150 shootings to be justified. Likewise, during the period from 2011 to the present, all shootings by FBI agents have been found to be justified by internal investigation. In a 2002 case in Maryland, an innocent man was shot, and later paid $1.3 million by the FBI after agents mistook him for a bank robber; the internal investigation found that the shooting was justified, based on the man's actions. | {"answer_start": [144], "text": ["5 cases"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3527ec8fbc190045bdab", "question": "Wie oft wurden FBI-Schüsse nicht gerechtfertigt?", "context": "During the period from 1993 to 2011, FBI agents fired their weapons on 289 occasions; FBI internal reviews found the shots justified in all but 5 cases, in none of the 5 cases were people wounded. Samuel Walker, a professor of criminal justice at the University of Nebraska Omaha said the number of shots found to be unjustified was \"suspiciously low.\" In the same time period, the FBI wounded 150 people, 70 of whom died; the FBI found all 150 shootings to be justified. Likewise, during the period from 2011 to the present, all shootings by FBI agents have been found to be justified by internal investigation. In a 2002 case in Maryland, an innocent man was shot, and later paid $1.3 million by the FBI after agents mistook him for a bank robber; the internal investigation found that the shooting was justified, based on the man's actions.", "answers": {"answer_start": [144], "text": ["5 cases"]}, "id_raw": "570c3527ec8fbc190045bdab"} | ||
570e4fe50b85d914000d7e05 | qa | DE-EN | Welche Glühbirnen verwenden Lampenfilamente, die Uran enthalten? | Uranium was also used in photographic chemicals (especially uranium nitrate as a toner), in lamp filaments for stage lighting bulbs, to improve the appearance of dentures, and in the leather and wood industries for stains and dyes. Uranium salts are mordants of silk or wool. Uranyl acetate and uranyl formate are used as electron-dense "stains" in transmission electron microscopy, to increase the contrast of biological specimens in ultrathin sections and in negative staining of viruses, isolated cell organelles and macromolecules. | {"answer_start": [111], "text": ["stage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4fe50b85d914000d7e05", "question": "Welche Glühbirnen verwenden Lampenfilamente, die Uran enthalten?", "context": "Uranium was also used in photographic chemicals (especially uranium nitrate as a toner), in lamp filaments for stage lighting bulbs, to improve the appearance of dentures, and in the leather and wood industries for stains and dyes. Uranium salts are mordants of silk or wool. Uranyl acetate and uranyl formate are used as electron-dense \"stains\" in transmission electron microscopy, to increase the contrast of biological specimens in ultrathin sections and in negative staining of viruses, isolated cell organelles and macromolecules.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["stage"]}, "id_raw": "570e4fe50b85d914000d7e05"} | ||
57507 | qa | EN-DE | Where do the colors of FC Barcelona come from? | FC_Barcelona
=== Trikot ===
Die Vereinsfarben des FC Barcelona waren von Beginn an Blau und Rot. Aus diesem Grund trägt Barça den Spitznamen ''Azulgrana'' (Spanisch) oder ''Blaugrana'' (Katalanisch), der sich mit „Blau-Rot“ oder exakter mit „Blau-Karminrot“ übersetzen lässt. Ende des 19. Jahrhunderts lief der FC Barcelona erstmals mit den blau-roten Längsstreifen auf dem Trikot auf das Spielfeld. Seither änderte sich das Design des Trikots nur wenig, allein Breite, Anzahl und Farbintensität der Längsstreifen variierten von Saison zu Saison. Seit der Saison 2005/06 befindet sich die katalanische Flagge, die auch die Kapitänsbinde ziert, unterhalb des hinteren Kragens und am Hosenbein.
Über die Herkunft der Vereinsfarben wird heute noch diskutiert. Angeblich übernahm Klubgründer Joan Gamper die blau-roten Vereinsfarben von einem seiner Ex-Vereine, dem FC Basel oder dem FC Excelsior Zürich. Der Sohn von Barça-Gründungsmitglied Arthur Witty behauptete wiederum, dass sein Vater den Vorschlag gemacht habe, dieselben Farben wie das Rugby-Team seiner ehemaligen Schule, der ''Merchant Taylors’ School'' in Crosby zu verwenden. Es ist anzunehmen, dass keine der Theorien der Wahrheit entspricht, da zum einen schlüssige Beweise fehlen und zum anderen die gefundenen Übereinstimmungen eher zufällig sind.
2006 erhielt der Klub durch einen Kooperationsvertrag mit UNICEF seinen ersten Trikotsponsor. An UNICEF spendet der Verein seither jährlich 1,5 Millionen €. Im Dezember 2010 unterschrieb Barcelona einen Vertrag mit der ''Qatar Sports Investments'', durch den Barcelona erstmals Geld mittels Trikotwerbung einnimmt (bis 2016 165 Millionen €). Neuer Trikotsponsor zur Saison 2011/12 wurde damit die Qatar Foundation. Das UNICEF-Logo befindet sich seither unterhalb der Spielernummer auf der Rückseite. Im Rahmen des Vertrages wirbt der Verein seit der Saison 2013/14 für Qatar Airways und damit erstmals für ein kommerzielles Unternehmen.
In der Saison 15/16 wurde das Trikot erstmals in blaue und rote Quer-, statt Längsstreifen unterteilt.
Am 16. November 2016 wurde bekannt, dass Rakuten ab der Saison 2017/18 für vier Jahre neuer Trikotsponsor des Vereins wird. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59376, "answer_start": 694, "document_id": 44141, "question_id": 57507, "text": "Über die Herkunft der Vereinsfarben wird heute noch diskutiert. Angeblich übernahm Klubgründer Joan Gamper die blau-roten Vereinsfarben von einem seiner Ex-Vereine, dem FC Basel oder dem FC Excelsior Zürich. Der Sohn von Barça-Gründungsmitglied Arthur Witty behauptete wiederum, dass sein Vater den Vorschlag gemacht habe, dieselben Farben wie das Rugby-Team seiner ehemaligen Schule, der ''Merchant Taylors’ School'' in Crosby zu verwenden. Es ist anzunehmen, dass keine der Theorien der Wahrheit entspricht, da zum einen schlüssige Beweise fehlen und zum anderen die gefundenen Übereinstimmungen eher zufällig sind."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57507", "question": "Where do the colors of FC Barcelona come from?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Trikot ===\nDie Vereinsfarben des FC Barcelona waren von Beginn an Blau und Rot. Aus diesem Grund trägt Barça den Spitznamen ''Azulgrana'' (Spanisch) oder ''Blaugrana'' (Katalanisch), der sich mit „Blau-Rot“ oder exakter mit „Blau-Karminrot“ übersetzen lässt. Ende des 19. Jahrhunderts lief der FC Barcelona erstmals mit den blau-roten Längsstreifen auf dem Trikot auf das Spielfeld. Seither änderte sich das Design des Trikots nur wenig, allein Breite, Anzahl und Farbintensität der Längsstreifen variierten von Saison zu Saison. Seit der Saison 2005/06 befindet sich die katalanische Flagge, die auch die Kapitänsbinde ziert, unterhalb des hinteren Kragens und am Hosenbein.\nÜber die Herkunft der Vereinsfarben wird heute noch diskutiert. Angeblich übernahm Klubgründer Joan Gamper die blau-roten Vereinsfarben von einem seiner Ex-Vereine, dem FC Basel oder dem FC Excelsior Zürich. Der Sohn von Barça-Gründungsmitglied Arthur Witty behauptete wiederum, dass sein Vater den Vorschlag gemacht habe, dieselben Farben wie das Rugby-Team seiner ehemaligen Schule, der ''Merchant Taylors’ School'' in Crosby zu verwenden. Es ist anzunehmen, dass keine der Theorien der Wahrheit entspricht, da zum einen schlüssige Beweise fehlen und zum anderen die gefundenen Übereinstimmungen eher zufällig sind.\n2006 erhielt der Klub durch einen Kooperationsvertrag mit UNICEF seinen ersten Trikotsponsor. An UNICEF spendet der Verein seither jährlich 1,5 Millionen €. Im Dezember 2010 unterschrieb Barcelona einen Vertrag mit der ''Qatar Sports Investments'', durch den Barcelona erstmals Geld mittels Trikotwerbung einnimmt (bis 2016 165 Millionen €). Neuer Trikotsponsor zur Saison 2011/12 wurde damit die Qatar Foundation. Das UNICEF-Logo befindet sich seither unterhalb der Spielernummer auf der Rückseite. Im Rahmen des Vertrages wirbt der Verein seit der Saison 2013/14 für Qatar Airways und damit erstmals für ein kommerzielles Unternehmen.\nIn der Saison 15/16 wurde das Trikot erstmals in blaue und rote Quer-, statt Längsstreifen unterteilt.\nAm 16. November 2016 wurde bekannt, dass Rakuten ab der Saison 2017/18 für vier Jahre neuer Trikotsponsor des Vereins wird.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59376, "answer_start": 694, "document_id": 44141, "question_id": 57507, "text": "Über die Herkunft der Vereinsfarben wird heute noch diskutiert. Angeblich übernahm Klubgründer Joan Gamper die blau-roten Vereinsfarben von einem seiner Ex-Vereine, dem FC Basel oder dem FC Excelsior Zürich. Der Sohn von Barça-Gründungsmitglied Arthur Witty behauptete wiederum, dass sein Vater den Vorschlag gemacht habe, dieselben Farben wie das Rugby-Team seiner ehemaligen Schule, der ''Merchant Taylors’ School'' in Crosby zu verwenden. Es ist anzunehmen, dass keine der Theorien der Wahrheit entspricht, da zum einen schlüssige Beweise fehlen und zum anderen die gefundenen Übereinstimmungen eher zufällig sind."}], "id_raw": 57507} | ||
69592 | qa | DE-DE | Wie sieht die Landschaft von Himachal Pradesh aus? | Himachal_Pradesh
== Geographie ==
Himachal Pradesh grenzt an die Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh (Norden) sowie die Bundesstaaten Punjab (Westen), Haryana (Süden) und Uttarakhand (Südosten), sowie im Osten an Tibet (Volksrepublik China).
Himachal Pradesh besteht zu 67,7 Prozent aus großflächigen Waldgebieten (das entspricht 37.691 km² Staatsfläche), die zu etwa 90 Prozent ausdrücklich als geschützt (siehe Naturschutz) ausgewiesen werden. Weiterhin existieren 32 Schongebiete für Flora und Fauna sowie zwei Nationalparks (Great-Himalayan-Nationalpark, Pin-Valley-Nationalpark).
Geografisch reicht Himachal Pradesh vom Rande der nordindischen Tiefebene über die Hügelketten des Vorderen Himalaya und die noch monsunbestrichenen grünen Täler zwischen den ersten Hochgebirgsketten über den Himalaya-Hauptkamm bis zu ariden Regionen, die geografisch zu Tibet gehören (Spiti, oberes Lahaul und oberes Kinnaur). | [{"answer_id": 75921, "document_id": 74204, "question_id": 69592, "text": "besteht zu 67,7 Prozent aus großflächigen Waldgebieten", "answer_start": 271, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69592", "question": "Wie sieht die Landschaft von Himachal Pradesh aus?", "context": "Himachal_Pradesh\n\n== Geographie ==\nHimachal Pradesh grenzt an die Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh (Norden) sowie die Bundesstaaten Punjab (Westen), Haryana (Süden) und Uttarakhand (Südosten), sowie im Osten an Tibet (Volksrepublik China).\nHimachal Pradesh besteht zu 67,7 Prozent aus großflächigen Waldgebieten (das entspricht 37.691 km² Staatsfläche), die zu etwa 90 Prozent ausdrücklich als geschützt (siehe Naturschutz) ausgewiesen werden. Weiterhin existieren 32 Schongebiete für Flora und Fauna sowie zwei Nationalparks (Great-Himalayan-Nationalpark, Pin-Valley-Nationalpark).\nGeografisch reicht Himachal Pradesh vom Rande der nordindischen Tiefebene über die Hügelketten des Vorderen Himalaya und die noch monsunbestrichenen grünen Täler zwischen den ersten Hochgebirgsketten über den Himalaya-Hauptkamm bis zu ariden Regionen, die geografisch zu Tibet gehören (Spiti, oberes Lahaul und oberes Kinnaur).", "answers": [{"answer_id": 75921, "document_id": 74204, "question_id": 69592, "text": "besteht zu 67,7 Prozent aus großflächigen Waldgebieten", "answer_start": 271, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69592} | ||
570fac3a80d9841400ab362f | qa | DE-EN | Wer war Elizabeths einzige Geschwisterin? | Elizabeth's only sibling, Princess Margaret, was born in 1930. The two princesses were educated at home under the supervision of their mother and their governess, Marion Crawford, who was casually known as "Crawfie". Lessons concentrated on history, language, literature and music. Crawford published a biography of Elizabeth and Margaret's childhood years entitled The Little Princesses in 1950, much to the dismay of the royal family. The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness, and her attitude of responsibility. Others echoed such observations: Winston Churchill described Elizabeth when she was two as "a character. She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant." Her cousin Margaret Rhodes described her as "a jolly little girl, but fundamentally sensible and well-behaved". | {"answer_start": [26], "text": ["Princess Margaret"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fac3a80d9841400ab362f", "question": "Wer war Elizabeths einzige Geschwisterin?", "context": "Elizabeth's only sibling, Princess Margaret, was born in 1930. The two princesses were educated at home under the supervision of their mother and their governess, Marion Crawford, who was casually known as \"Crawfie\". Lessons concentrated on history, language, literature and music. Crawford published a biography of Elizabeth and Margaret's childhood years entitled The Little Princesses in 1950, much to the dismay of the royal family. The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness, and her attitude of responsibility. Others echoed such observations: Winston Churchill described Elizabeth when she was two as \"a character. She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant.\" Her cousin Margaret Rhodes described her as \"a jolly little girl, but fundamentally sensible and well-behaved\".", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["Princess Margaret"]}, "id_raw": "570fac3a80d9841400ab362f"} | ||
46500 | qa | EN-DE | In which city is the largest University of Thuringia? | Thüringen
=== Hochschulen ===
Einzige Volluniversität ist die 1558 gegründete Friedrich-Schiller-Universität Jena mit zehn Fakultäten, die gleichzeitig die älteste durchgehend bestehende Hochschule in Thüringen ist. Mit der Bauhaus-Universität in Weimar mit den Schwerpunkten Architektur, Bauingenieurwesen, Gestaltung und Medien, der Technischen Universität Ilmenau und der nach der Wende wiedergegründeten Universität Erfurt mit geisteswissenschaftlichem Profil existieren drei weitere Universitäten. Die vier Fachhochschulen des Landes befinden sich in Nordhausen, Erfurt, Jena und Schmalkalden. In Weimar gibt es zudem noch die Hochschule für Musik Franz Liszt. Weitere Bildungseinrichtungen sind die Duale Hochschule Gera-Eisenach, die Thüringer Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Gotha und Meiningen, die private SRH Hochschule für Gesundheit Gera, die private IUBH Internationale Hochschule in Erfurt sowie das Priesterseminar Erfurt. Studiengebühren werden in Thüringen an den staatlichen Hochschulen nicht erhoben.
Die Studentenzahlen in Thüringen stiegen in den 1990er-Jahren stark an und erreichten 2011 mit 54.000 einen Höhepunkt. Seitdem gingen sie wieder leicht zurück und liegen um 50.000, die sich auf die Standorte Jena (ca. 22.000), Erfurt (ca. 10.000), Ilmenau (ca. 6000) und Weimar (ca. 5000) sowie die kleineren Hochschulen in Schmalkalden, Nordhausen, Gera, Eisenach, Gotha und Meiningen verteilen. Im Jahr 2016 hatten nur noch 35 % der Studenten auch ihr Abitur in Thüringen erlangt, während es zehn Jahre zuvor noch 58 % waren. 12 % der Studenten kamen 2016 aus dem Ausland, 8,5 % aus Bayern, 7,4 % aus Sachsen und 6,0 % aus Nordrhein-Westfalen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47576, "answer_start": 1243, "document_id": 44748, "question_id": 46500, "text": "Jena"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46500", "question": "In which city is the largest University of Thuringia?", "context": "Thüringen\n\n=== Hochschulen ===\nEinzige Volluniversität ist die 1558 gegründete Friedrich-Schiller-Universität Jena mit zehn Fakultäten, die gleichzeitig die älteste durchgehend bestehende Hochschule in Thüringen ist. Mit der Bauhaus-Universität in Weimar mit den Schwerpunkten Architektur, Bauingenieurwesen, Gestaltung und Medien, der Technischen Universität Ilmenau und der nach der Wende wiedergegründeten Universität Erfurt mit geisteswissenschaftlichem Profil existieren drei weitere Universitäten. Die vier Fachhochschulen des Landes befinden sich in Nordhausen, Erfurt, Jena und Schmalkalden. In Weimar gibt es zudem noch die Hochschule für Musik Franz Liszt. Weitere Bildungseinrichtungen sind die Duale Hochschule Gera-Eisenach, die Thüringer Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Gotha und Meiningen, die private SRH Hochschule für Gesundheit Gera, die private IUBH Internationale Hochschule in Erfurt sowie das Priesterseminar Erfurt. Studiengebühren werden in Thüringen an den staatlichen Hochschulen nicht erhoben.\nDie Studentenzahlen in Thüringen stiegen in den 1990er-Jahren stark an und erreichten 2011 mit 54.000 einen Höhepunkt. Seitdem gingen sie wieder leicht zurück und liegen um 50.000, die sich auf die Standorte Jena (ca. 22.000), Erfurt (ca. 10.000), Ilmenau (ca. 6000) und Weimar (ca. 5000) sowie die kleineren Hochschulen in Schmalkalden, Nordhausen, Gera, Eisenach, Gotha und Meiningen verteilen. Im Jahr 2016 hatten nur noch 35 % der Studenten auch ihr Abitur in Thüringen erlangt, während es zehn Jahre zuvor noch 58 % waren. 12 % der Studenten kamen 2016 aus dem Ausland, 8,5 % aus Bayern, 7,4 % aus Sachsen und 6,0 % aus Nordrhein-Westfalen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47576, "answer_start": 1243, "document_id": 44748, "question_id": 46500, "text": "Jena"}], "id_raw": 46500} | ||
70046 | qa | EN-DE | Why was Nanjing called that? | Nanjing
=== Ming-Dynastie ===
Der erste Ming-Kaiser Hongwu erhob Nanjing 1368 erneut zur Hauptstadt Chinas und gab ihr den Namen Yingtian (, genauer: ). In 21 Jahren bauten ca. 200.000 Arbeiter Nanjing zur größten Stadt der damaligen Welt mit einer geschätzten Einwohnerzahl von einer Million aus. Aus dieser Zeit datiert die heute noch weitgehend erhaltene Stadtmauer sowie die Überreste des Kaiserpalastes der Ming, die Verbotene Stadt von Nanjing. Die Stadt erreichte damals erheblichen Wohlstand. Neben der traditionellen Textilindustrie konnten sich nunmehr auch Druckereiwesen und Schiffbau etablieren; Nanjing war damals Werftstadt für die größten Segelschiffe des Mittelalters und Heimathafen der Schatzflotte des Admirals Zheng He. Von hier aus gingen seine Reisen nach Indien, Arabien und Afrika. Nachdem Kaiser Yongle die Hauptstadt 1421 nach Peking („Nördliche Hauptstadt“) verlegt hatte, gab er Yingtian erstmals ihren heutigen Namen Nanjing, was mit „Südliche Hauptstadt“ übersetzt werden kann. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76976, "answer_start": 808, "document_id": 74255, "question_id": 70046, "text": "Nachdem Kaiser Yongle die Hauptstadt 1421 nach Peking („Nördliche Hauptstadt“) verlegt hatte, gab er Yingtian erstmals ihren heutigen Namen Nanjing, was mit „Südliche Hauptstadt“ übersetzt werden kann."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70046", "question": "Why was Nanjing called that?", "context": "Nanjing\n\n=== Ming-Dynastie ===\nDer erste Ming-Kaiser Hongwu erhob Nanjing 1368 erneut zur Hauptstadt Chinas und gab ihr den Namen Yingtian (, genauer: ). In 21 Jahren bauten ca. 200.000 Arbeiter Nanjing zur größten Stadt der damaligen Welt mit einer geschätzten Einwohnerzahl von einer Million aus. Aus dieser Zeit datiert die heute noch weitgehend erhaltene Stadtmauer sowie die Überreste des Kaiserpalastes der Ming, die Verbotene Stadt von Nanjing. Die Stadt erreichte damals erheblichen Wohlstand. Neben der traditionellen Textilindustrie konnten sich nunmehr auch Druckereiwesen und Schiffbau etablieren; Nanjing war damals Werftstadt für die größten Segelschiffe des Mittelalters und Heimathafen der Schatzflotte des Admirals Zheng He. Von hier aus gingen seine Reisen nach Indien, Arabien und Afrika. Nachdem Kaiser Yongle die Hauptstadt 1421 nach Peking („Nördliche Hauptstadt“) verlegt hatte, gab er Yingtian erstmals ihren heutigen Namen Nanjing, was mit „Südliche Hauptstadt“ übersetzt werden kann.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76976, "answer_start": 808, "document_id": 74255, "question_id": 70046, "text": "Nachdem Kaiser Yongle die Hauptstadt 1421 nach Peking („Nördliche Hauptstadt“) verlegt hatte, gab er Yingtian erstmals ihren heutigen Namen Nanjing, was mit „Südliche Hauptstadt“ übersetzt werden kann."}], "id_raw": 70046} | ||
56e784a400c9c71400d7720d | qa | DE-EN | Neben Filmen und anderen nicht statischen Medien, welche Art von Medien wird in eine Gruppe eingeteilt? | NARA's holdings are classed into "record groups" reflecting the governmental department or agency from which they originated. Records include paper documents, microfilm, still pictures, motion pictures, and electronic media. | {"answer_start": [148], "text": ["documents"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e784a400c9c71400d7720d", "question": "Neben Filmen und anderen nicht statischen Medien, welche Art von Medien wird in eine Gruppe eingeteilt?", "context": "NARA's holdings are classed into \"record groups\" reflecting the governmental department or agency from which they originated. Records include paper documents, microfilm, still pictures, motion pictures, and electronic media.", "answers": {"answer_start": [148], "text": ["documents"]}, "id_raw": "56e784a400c9c71400d7720d"} | ||
70375 | qa | DE-DE | Welche Klimazone herrscht in Liberia? | Liberia
=== Naturräumliche Gliederung ===
Liberia liegt in einer geologischen Zone aus erdgeschichtlich sehr alten Gesteinen des Paläozoikums (vor allem Granit und Gneis), deren Oberfläche von starker Verwitterung und Sedimentation geprägt ist.
Das Staatsgebiet Liberias besteht größtenteils aus Bergland von 300 bis Meter Höhe über dem Meeresspiegel. An die 10 bis breite, sumpfige Küstenebene schließt sich eine bis zu hohe Plateaulandschaft an. Das von Regenwald überzogene Gebiet wurde durch Erosion in zahllose Kuppen und Täler aufgelöst. Im Norden befinden sich Gebirge. Das Land gehört zur tropischen Regenwaldzone, die etwa 60 Prozent des heutigen Staatsgebietes einnimmt. Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung bewirkte zahlreiche kleinteilige Rodungsflächen, bedeutend für die Volkswirtschaft sind neun Gummibaumplantagen. | [{"answer_id": 81021, "document_id": 79617, "question_id": 70375, "text": "tropischen Regenwaldzone", "answer_start": 601, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70375", "question": "Welche Klimazone herrscht in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Naturräumliche Gliederung ===\nLiberia liegt in einer geologischen Zone aus erdgeschichtlich sehr alten Gesteinen des Paläozoikums (vor allem Granit und Gneis), deren Oberfläche von starker Verwitterung und Sedimentation geprägt ist.\nDas Staatsgebiet Liberias besteht größtenteils aus Bergland von 300 bis Meter Höhe über dem Meeresspiegel. An die 10 bis breite, sumpfige Küstenebene schließt sich eine bis zu hohe Plateaulandschaft an. Das von Regenwald überzogene Gebiet wurde durch Erosion in zahllose Kuppen und Täler aufgelöst. Im Norden befinden sich Gebirge. Das Land gehört zur tropischen Regenwaldzone, die etwa 60 Prozent des heutigen Staatsgebietes einnimmt. Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung bewirkte zahlreiche kleinteilige Rodungsflächen, bedeutend für die Volkswirtschaft sind neun Gummibaumplantagen.", "answers": [{"answer_id": 81021, "document_id": 79617, "question_id": 70375, "text": "tropischen Regenwaldzone", "answer_start": 601, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70375} | ||
52343 | qa | DE-DE | Wie viele Fakultäten hat das Imperial College London? | Imperial_College_London
Das Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.
In verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast. | [{"answer_id": 54260, "document_id": 44481, "question_id": 52343, "text": "drei", "answer_start": 747, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52343", "question": "Wie viele Fakultäten hat das Imperial College London?", "context": "Imperial_College_London\nDas Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.\nIn verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast.", "answers": [{"answer_id": 54260, "document_id": 44481, "question_id": 52343, "text": "drei", "answer_start": 747, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52343} | ||
573019dc947a6a140053d0f2 | qa | EN-EN | What services does the Windows Store provide? | Windows 8 introduced major changes to the operating system's platform and user interface to improve its user experience on tablets, where Windows was now competing with mobile operating systems, including Android and iOS. In particular, these changes included a touch-optimized Windows shell based on Microsoft's "Metro" design language, the Start screen (which displays programs and dynamically updated content on a grid of tiles), a new platform for developing apps with an emphasis on touchscreen input, integration with online services (including the ability to sync apps and settings between devices), and Windows Store, an online store for downloading and purchasing new software. Windows 8 added support for USB 3.0, Advanced Format hard drives, near field communications, and cloud computing. Additional security features were introduced, such as built-in antivirus software, integration with Microsoft SmartScreen phishing filtering service and support for UEFI Secure Boot on supported devices with UEFI firmware, to prevent malware from infecting the boot process. | {"text": ["an online store for downloading and purchasing new software"], "answer_start": [626]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573019dc947a6a140053d0f2", "title": "Windows_8", "context": "Windows 8 introduced major changes to the operating system's platform and user interface to improve its user experience on tablets, where Windows was now competing with mobile operating systems, including Android and iOS. In particular, these changes included a touch-optimized Windows shell based on Microsoft's \"Metro\" design language, the Start screen (which displays programs and dynamically updated content on a grid of tiles), a new platform for developing apps with an emphasis on touchscreen input, integration with online services (including the ability to sync apps and settings between devices), and Windows Store, an online store for downloading and purchasing new software. Windows 8 added support for USB 3.0, Advanced Format hard drives, near field communications, and cloud computing. Additional security features were introduced, such as built-in antivirus software, integration with Microsoft SmartScreen phishing filtering service and support for UEFI Secure Boot on supported devices with UEFI firmware, to prevent malware from infecting the boot process.", "question": "What services does the Windows Store provide?", "answers": {"text": ["an online store for downloading and purchasing new software"], "answer_start": [626]}, "id_raw": "573019dc947a6a140053d0f2"} | ||
57524 | qa | EN-DE | What's the name of the Marshall Islands airline? | Marshallinseln
=== Weitere Wirtschaftszweige ===
Die landwirtschaftliche Produktion konzentriert sich auf kleine Betriebe, in denen hauptsächlich Kokosnüsse, Tomaten, Melonen und Brotfrüchte angebaut werden.
Industriebetriebe sind auf den Marshallinseln nicht vertreten. Verschiedene Handwerksbetriebe, Fischverarbeitungsbetriebe und die Kopragewinnung sind aber in dem Inselstaat weit verbreitet. Im Jahre 1999 entstand zwar ein Unternehmen zur Filetierung von Thunfisch, in dem mehr als 400 Mitarbeiter, meist Frauen, beschäftigt wurden. Die Anlage wurde allerdings bereits im Jahre 2005 wieder geschlossen, nachdem vergeblich versucht worden war, die Produktion auf Thunfisch-Steaks umzustellen – ein Produktionsvorgang, bei dem kaum die Hälfte des beschäftigten Personals noch benötigt wurde. Dadurch überschritten die Kosten bei weitem die Erlöse. Auch die Bemühungen der Eigner des Unternehmens um eine staatliche Beteiligung scheiterten.
Im Tourismus, eine der wenigen Deviseneinnahmequellen, sind weniger als 10 % der Arbeitnehmer beschäftigt. Die Inseln verfügen nur über geringe Ressourcen, aus denen Exporte generiert werden können, sodass ein beträchtlicher Nettoimport verbleibt.
Die nationale Fluggesellschaft ist die Air Marshall Islands. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59393, "answer_start": 1233, "document_id": 44147, "question_id": 57524, "text": "Air Marshall Islands"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57524", "question": "What's the name of the Marshall Islands airline?", "context": "Marshallinseln\n\n=== Weitere Wirtschaftszweige ===\nDie landwirtschaftliche Produktion konzentriert sich auf kleine Betriebe, in denen hauptsächlich Kokosnüsse, Tomaten, Melonen und Brotfrüchte angebaut werden.\nIndustriebetriebe sind auf den Marshallinseln nicht vertreten. Verschiedene Handwerksbetriebe, Fischverarbeitungsbetriebe und die Kopragewinnung sind aber in dem Inselstaat weit verbreitet. Im Jahre 1999 entstand zwar ein Unternehmen zur Filetierung von Thunfisch, in dem mehr als 400 Mitarbeiter, meist Frauen, beschäftigt wurden. Die Anlage wurde allerdings bereits im Jahre 2005 wieder geschlossen, nachdem vergeblich versucht worden war, die Produktion auf Thunfisch-Steaks umzustellen – ein Produktionsvorgang, bei dem kaum die Hälfte des beschäftigten Personals noch benötigt wurde. Dadurch überschritten die Kosten bei weitem die Erlöse. Auch die Bemühungen der Eigner des Unternehmens um eine staatliche Beteiligung scheiterten.\nIm Tourismus, eine der wenigen Deviseneinnahmequellen, sind weniger als 10 % der Arbeitnehmer beschäftigt. Die Inseln verfügen nur über geringe Ressourcen, aus denen Exporte generiert werden können, sodass ein beträchtlicher Nettoimport verbleibt.\nDie nationale Fluggesellschaft ist die Air Marshall Islands.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59393, "answer_start": 1233, "document_id": 44147, "question_id": 57524, "text": "Air Marshall Islands"}], "id_raw": 57524} | ||
5730d03caca1c71400fe5ae3 | qa | EN-EN | Which guerrilla group fought for Namibia's independence? | In response to the 1966 ruling by the International Court of Justice, South-West Africa People's Organisation (SWAPO) military wing, People's Liberation Army of Namibia, a guerrilla group began their armed struggle for independence, but it was not until 1988 that South Africa agreed to end its occupation of Namibia, in accordance with a UN peace plan for the entire region. During the South African occupation of Namibia, white commercial farmers, most of whom came as settlers from South Africa and represented 0.2% of the national population, owned 74% of the arable land. Outside the central-southern area of Namibia (known as the "Police Zone" since the German era and which contained the main towns, industries, mines and best arable land), the country was divided into "homelands", the version of South African bantustan applied to Namibia, although only a few were actually established because indigenous Namibians often did not cooperate. | {"text": ["People's Liberation Army of Namibia"], "answer_start": [133]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d03caca1c71400fe5ae3", "title": "Namibia", "context": "In response to the 1966 ruling by the International Court of Justice, South-West Africa People's Organisation (SWAPO) military wing, People's Liberation Army of Namibia, a guerrilla group began their armed struggle for independence, but it was not until 1988 that South Africa agreed to end its occupation of Namibia, in accordance with a UN peace plan for the entire region. During the South African occupation of Namibia, white commercial farmers, most of whom came as settlers from South Africa and represented 0.2% of the national population, owned 74% of the arable land. Outside the central-southern area of Namibia (known as the \"Police Zone\" since the German era and which contained the main towns, industries, mines and best arable land), the country was divided into \"homelands\", the version of South African bantustan applied to Namibia, although only a few were actually established because indigenous Namibians often did not cooperate.", "question": "Which guerrilla group fought for Namibia's independence? ", "answers": {"text": ["People's Liberation Army of Namibia"], "answer_start": [133]}, "id_raw": "5730d03caca1c71400fe5ae3"} | ||
58588 | qa | EN-DE | What is the climate like in the northern part of Nigeria? | Nigeria
=== Klima ===
Nigeria wird von zwei Klimazonen beeinflusst: tropisch feucht-heißes Klima im Süden mit einer ergiebigen Regenzeit, die von April bis Oktober dauert. Die Luftfeuchtigkeit liegt ganzjährig hoch, zwischen 85 und 95 Prozent. Die mittleren Temperaturen im südlichen Bereich Nigerias betragen ca. 30 °C. Nachts kühlt es meist nur wenig ab. In Nordnigeria herrscht Wüstenklima mit höheren Temperaturen und weniger Niederschlag als im Süden. Die Regenzeit des westafrikanischen Monsuns dauert von Juni bis September und die Trockenzeit mit Dürreperioden dauert von November bis März; der Harmattan bringt in dieser Zeit trockene heiße Luft aus der Sahara. Die Temperaturen können im Norden bis auf 50 Grad ansteigen. Allerdings ist hier die Luftfeuchtigkeit wesentlich niedriger und angenehmer. Die Temperaturunterschiede betragen bis zu 20 Grad zwischen Tag und Nacht. Die Regenzeit ist in Nordnigeria weniger ausgeprägt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60499, "answer_start": 382, "document_id": 57371, "question_id": 58588, "text": "Wüstenklima mit höheren Temperaturen und weniger Niederschlag als im Süden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58588", "question": "What is the climate like in the northern part of Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Klima ===\nNigeria wird von zwei Klimazonen beeinflusst: tropisch feucht-heißes Klima im Süden mit einer ergiebigen Regenzeit, die von April bis Oktober dauert. Die Luftfeuchtigkeit liegt ganzjährig hoch, zwischen 85 und 95 Prozent. Die mittleren Temperaturen im südlichen Bereich Nigerias betragen ca. 30 °C. Nachts kühlt es meist nur wenig ab. In Nordnigeria herrscht Wüstenklima mit höheren Temperaturen und weniger Niederschlag als im Süden. Die Regenzeit des westafrikanischen Monsuns dauert von Juni bis September und die Trockenzeit mit Dürreperioden dauert von November bis März; der Harmattan bringt in dieser Zeit trockene heiße Luft aus der Sahara. Die Temperaturen können im Norden bis auf 50 Grad ansteigen. Allerdings ist hier die Luftfeuchtigkeit wesentlich niedriger und angenehmer. Die Temperaturunterschiede betragen bis zu 20 Grad zwischen Tag und Nacht. Die Regenzeit ist in Nordnigeria weniger ausgeprägt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60499, "answer_start": 382, "document_id": 57371, "question_id": 58588, "text": "Wüstenklima mit höheren Temperaturen und weniger Niederschlag als im Süden"}], "id_raw": 58588} | ||
573409114776f41900661760 | qa | EN-EN | How old was the village site found near the Santa Cruz River? | Tucson was probably first visited by Paleo-Indians, known to have been in southern Arizona about 12,000 years ago. Recent archaeological excavations near the Santa Cruz River have located a village site dating from 2100 BC.[citation needed] The floodplain of the Santa Cruz River was extensively farmed during the Early Agricultural period, circa 1200 BC to AD 150. These people constructed irrigation canals and grew corn, beans, and other crops while gathering wild plants and hunting. The Early Ceramic period occupation of Tucson saw the first extensive use of pottery vessels for cooking and storage. The groups designated as the Hohokam lived in the area from AD 600 to 1450 and are known for their vast irrigation canal systems and their red-on-brown pottery.[citation needed] | {"text": ["2100 BC"], "answer_start": [215]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573409114776f41900661760", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson was probably first visited by Paleo-Indians, known to have been in southern Arizona about 12,000 years ago. Recent archaeological excavations near the Santa Cruz River have located a village site dating from 2100 BC.[citation needed] The floodplain of the Santa Cruz River was extensively farmed during the Early Agricultural period, circa 1200 BC to AD 150. These people constructed irrigation canals and grew corn, beans, and other crops while gathering wild plants and hunting. The Early Ceramic period occupation of Tucson saw the first extensive use of pottery vessels for cooking and storage. The groups designated as the Hohokam lived in the area from AD 600 to 1450 and are known for their vast irrigation canal systems and their red-on-brown pottery.[citation needed]", "question": "How old was the village site found near the Santa Cruz River?", "answers": {"text": ["2100 BC"], "answer_start": [215]}, "id_raw": "573409114776f41900661760"} | ||
57301702b2c2fd1400568849 | qa | EN-EN | Who intervened when the "A" was painted various colors? | On Sentinel Peak (also known as "'A' Mountain"), just west of downtown, there is a giant "A" in honor of the University of Arizona. Starting in about 1916, a yearly tradition developed for freshmen to whitewash the "A", which was visible for miles. However, at the beginning of the Iraq War, anti-war activists painted it black. This was followed by a paint scuffle where the "A" was painted various colors until the city council intervened. It is now red, white and blue except when it is white or another color decided by a biennial election. Because of the three-color paint scheme often used, the shape of the A can be vague and indistinguishable from the rest of the peak. The top of Sentinel Peak, which is accessible by road, offers an outstanding scenic view of the city looking eastward. A parking lot located near the summit of Sentinel Peak was formerly a popular place to watch sunsets or view the city lights at night. | {"text": ["city council"], "answer_start": [417]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301702b2c2fd1400568849", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "On Sentinel Peak (also known as \"'A' Mountain\"), just west of downtown, there is a giant \"A\" in honor of the University of Arizona. Starting in about 1916, a yearly tradition developed for freshmen to whitewash the \"A\", which was visible for miles. However, at the beginning of the Iraq War, anti-war activists painted it black. This was followed by a paint scuffle where the \"A\" was painted various colors until the city council intervened. It is now red, white and blue except when it is white or another color decided by a biennial election. Because of the three-color paint scheme often used, the shape of the A can be vague and indistinguishable from the rest of the peak. The top of Sentinel Peak, which is accessible by road, offers an outstanding scenic view of the city looking eastward. A parking lot located near the summit of Sentinel Peak was formerly a popular place to watch sunsets or view the city lights at night.", "question": "Who intervened when the \"A\" was painted various colors?", "answers": {"text": ["city council"], "answer_start": [417]}, "id_raw": "57301702b2c2fd1400568849"} | ||
57328db8b9988014000c767c | qa | EN-EN | What continent fractured off Gondwana in the direction of Laurentia? | The Ordovician Period started at a major extinction event called the Cambrian-Ordovician extinction events some time about 485.4 ± 1.9 Ma. During the Ordovician the southern continents were collected into a single continent called Gondwana. Gondwana started the period in the equatorial latitudes and, as the period progressed, drifted toward the South Pole. Early in the Ordovician the continents Laurentia, Siberia and Baltica were still independent continents (since the break-up of the supercontinent Pannotia earlier), but Baltica began to move toward Laurentia later in the period, causing the Iapetus Ocean to shrink between them. Also, Avalonia broke free from Gondwana and began to head north toward Laurentia. The Rheic Ocean was formed as a result of this. By the end of the period, Gondwana had neared or approached the pole and was largely glaciated. | {"text": ["Avalonia"], "answer_start": [644]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328db8b9988014000c767c", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Ordovician Period started at a major extinction event called the Cambrian-Ordovician extinction events some time about 485.4 ± 1.9 Ma. During the Ordovician the southern continents were collected into a single continent called Gondwana. Gondwana started the period in the equatorial latitudes and, as the period progressed, drifted toward the South Pole. Early in the Ordovician the continents Laurentia, Siberia and Baltica were still independent continents (since the break-up of the supercontinent Pannotia earlier), but Baltica began to move toward Laurentia later in the period, causing the Iapetus Ocean to shrink between them. Also, Avalonia broke free from Gondwana and began to head north toward Laurentia. The Rheic Ocean was formed as a result of this. By the end of the period, Gondwana had neared or approached the pole and was largely glaciated.", "question": "What continent fractured off Gondwana in the direction of Laurentia?", "answers": {"text": ["Avalonia"], "answer_start": [644]}, "id_raw": "57328db8b9988014000c767c"} | ||
60035 | qa | DE-DE | Unter welchen Bedingungen kann Wasserstoff gleichzeitig alle drei Aggregatzustände haben? | Wasserstoff
=== Aggregatzustände ===
Tank für flüssigen Wasserstoff der Firma Linde, Museum Autovision in Altlußheim
Bei Temperaturen unterhalb von 21,15 K (−252 °C) kondensiert Wasserstoff zu einer klaren, farblosen Flüssigkeit. Dieser Zustand wird als LH2 abgekürzt (engl. ''liquid'', „flüssig“). Unterhalb von 14,02 K (−259,2 °C) bildet Wasserstoff einen kristallinen Festkörper mit hexagonal dichtester Kugelpackung (hcp), dort ist jedes Molekül von zwölf weiteren umgeben. Am Gefrierpunkt bildet sich beim Abkühlen ein schlammartiges Zweiphasengemisch, ein sogenannter Slush.
Anders als bei Helium tritt beim Verflüssigen von einfachem Wasserstoff ( 1H) keine Suprafluidität auf; prinzipiell kann aber das Isotop Deuterium ( 2H) suprafluid werden.
Der Tripelpunkt des Wasserstoffs, bei dem seine drei Aggregatzustände gleichzeitig vorkommen, ist einer der Fixpunkte der Internationalen Temperaturskala. Er liegt bei einer Temperatur von exakt 13,8033 K und einem Druck von 7,042 kPa. Der kritische Punkt liegt bei 33,18 K und 13,0 bar, die kritische Dichte beträgt 0,03012 g/cm3 (die niedrigste kritische Dichte aller Elemente).
Unter extremen Drücken, wie sie innerhalb von Gasplaneten herrschen, wird wahrscheinlich metallischer Wasserstoff, d. h. in metallischer Form, ausgebildet. Dabei wird er elektrisch leitend (vgl. Leitungsband). | [{"answer_id": 64479, "document_id": 57521, "question_id": 60035, "text": "bei einer Temperatur von exakt 13,8033 K und einem Druck von 7,042 kPa", "answer_start": 919, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60035", "question": "Unter welchen Bedingungen kann Wasserstoff gleichzeitig alle drei Aggregatzustände haben?", "context": "Wasserstoff\n\n=== Aggregatzustände ===\nTank für flüssigen Wasserstoff der Firma Linde, Museum Autovision in Altlußheim\nBei Temperaturen unterhalb von 21,15 K (−252 °C) kondensiert Wasserstoff zu einer klaren, farblosen Flüssigkeit. Dieser Zustand wird als LH2 abgekürzt (engl. ''liquid'', „flüssig“). Unterhalb von 14,02 K (−259,2 °C) bildet Wasserstoff einen kristallinen Festkörper mit hexagonal dichtester Kugelpackung (hcp), dort ist jedes Molekül von zwölf weiteren umgeben. Am Gefrierpunkt bildet sich beim Abkühlen ein schlammartiges Zweiphasengemisch, ein sogenannter Slush.\nAnders als bei Helium tritt beim Verflüssigen von einfachem Wasserstoff ( 1H) keine Suprafluidität auf; prinzipiell kann aber das Isotop Deuterium ( 2H) suprafluid werden.\nDer Tripelpunkt des Wasserstoffs, bei dem seine drei Aggregatzustände gleichzeitig vorkommen, ist einer der Fixpunkte der Internationalen Temperaturskala. Er liegt bei einer Temperatur von exakt 13,8033 K und einem Druck von 7,042 kPa. Der kritische Punkt liegt bei 33,18 K und 13,0 bar, die kritische Dichte beträgt 0,03012 g/cm3 (die niedrigste kritische Dichte aller Elemente).\nUnter extremen Drücken, wie sie innerhalb von Gasplaneten herrschen, wird wahrscheinlich metallischer Wasserstoff, d. h. in metallischer Form, ausgebildet. Dabei wird er elektrisch leitend (vgl. Leitungsband).", "answers": [{"answer_id": 64479, "document_id": 57521, "question_id": 60035, "text": "bei einer Temperatur von exakt 13,8033 K und einem Druck von 7,042 kPa", "answer_start": 919, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60035} | ||
60235 | qa | EN-DE | How large is the area of the Great Plains? | Great_Plains
Die Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie intensiv landwirtschaftlich genutzt. Sie reichen von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt.
Die Great Plains umfassen eine Fläche von knapp 2 Millionen Quadratkilometern und erstrecken sich insgesamt etwa auf einer Breite von 500 km. Während sie an den Rocky Mountains noch ca. 1600 m hoch sind, fallen sie nach Osten auf ca. 600 m ab.
Man kann die Great Plains in zwei klimatische Regionen unterteilen, da man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat. Entsprechend dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64682, "answer_start": 433, "document_id": 57544, "question_id": 60235, "text": "knapp 2 Millionen Quadratkilometern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60235", "question": "How large is the area of the Great Plains?", "context": "Great_Plains\nDie Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie intensiv landwirtschaftlich genutzt. Sie reichen von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt.\nDie Great Plains umfassen eine Fläche von knapp 2 Millionen Quadratkilometern und erstrecken sich insgesamt etwa auf einer Breite von 500 km. Während sie an den Rocky Mountains noch ca. 1600 m hoch sind, fallen sie nach Osten auf ca. 600 m ab.\nMan kann die Great Plains in zwei klimatische Regionen unterteilen, da man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat. Entsprechend dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64682, "answer_start": 433, "document_id": 57544, "question_id": 60235, "text": "knapp 2 Millionen Quadratkilometern"}], "id_raw": 60235} | ||
573030d304bcaa1900d77324 | qa | EN-EN | What are some connection settings in Windows 8? | Windows 8 also incorporates improved support for mobile broadband; the operating system can now detect the insertion of a SIM card and automatically configure connection settings (including APNs and carrier branding), and reduce its internet usage in order to conserve bandwidth on metered networks. Windows 8 also adds an integrated airplane mode setting to globally disable all wireless connectivity as well. Carriers can also offer account management systems through Windows Store apps, which can be automatically installed as a part of the connection process and offer usage statistics on their respective tile. | {"text": ["APNs and carrier branding"], "answer_start": [190]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573030d304bcaa1900d77324", "title": "Windows_8", "context": "Windows 8 also incorporates improved support for mobile broadband; the operating system can now detect the insertion of a SIM card and automatically configure connection settings (including APNs and carrier branding), and reduce its internet usage in order to conserve bandwidth on metered networks. Windows 8 also adds an integrated airplane mode setting to globally disable all wireless connectivity as well. Carriers can also offer account management systems through Windows Store apps, which can be automatically installed as a part of the connection process and offer usage statistics on their respective tile.", "question": "What are some connection settings in Windows 8?", "answers": {"text": ["APNs and carrier branding"], "answer_start": [190]}, "id_raw": "573030d304bcaa1900d77324"} | ||
52604 | qa | DE-DE | Welche Farbtemperaturen umfasst neutralweiß? | Beleuchtung
=== Farbeigenschaften und Exposition ===
Um die Farbeigenschaften eines Lichts zu definieren, greift die Beleuchtungsindustrie hauptsächlich auf zwei Messgrößen zurück: die korrelierende Farbtemperatur (auch Kelvin-Farbtemperatur, oder Correlated Color Temperature – CCT), um die „Wärme“ oder „Kühle“ eines Lichts zu beschreiben, und der Farbwiedergabeindex Ra (''Color Rendering Index'' – CRI), der die Fähigkeit einer Lichtquelle wiedergibt, Oberflächen natürlich aussehen zu lassen. Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) angegeben und von der Industrie zur besseren Verständlichkeit für den Verbraucher zumeist als ''Warmweiß'' (2.700 bis 3.300 K), ''Neutralweiß'' (über 3.300 bis 5.300 K) oder ''Tageslichtweiß'' (über 5.300 K) beschrieben. LEDs unterliegen Streuungen in den Parametern Lichtfarbe, Lichtstrom und Flussspannung. Damit eine konstante Lichtqualität entsteht, werden LEDs einer Charge mithilfe des Binning-Prozesses sortiert.
Für die Messung der Exposition eines Individuums oder einer Oberfläche gegenüber Licht werden Lichtdosimeter verwendet. Um die spezifische Lichtmenge zu messen, die das menschliche Auge wahrnehmen kann, wurde ein individuelles zirkadianes Messgerät, das Daysimeter, entwickelt. Es handelt sich dabei um ein Gerät, das Licht messen und charakterisieren kann (Intensität, Spektrum, Timing und Dauer), welches vom Auge wahrgenommen wird und damit Einfluss auf die zirkadiane Rhythmik des Menschen haben kann. In DIN SPEC 5031-100 wird der Umrechnungsfaktor für eine melanopische Beleuchtungsstärke am Auge beschrieben. | [{"answer_id": 54544, "document_id": 44953, "question_id": 52604, "text": "über 3.300 bis 5.300 K", "answer_start": 682, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52604", "question": "Welche Farbtemperaturen umfasst neutralweiß?", "context": "Beleuchtung\n\n=== Farbeigenschaften und Exposition ===\nUm die Farbeigenschaften eines Lichts zu definieren, greift die Beleuchtungsindustrie hauptsächlich auf zwei Messgrößen zurück: die korrelierende Farbtemperatur (auch Kelvin-Farbtemperatur, oder Correlated Color Temperature – CCT), um die „Wärme“ oder „Kühle“ eines Lichts zu beschreiben, und der Farbwiedergabeindex Ra (''Color Rendering Index'' – CRI), der die Fähigkeit einer Lichtquelle wiedergibt, Oberflächen natürlich aussehen zu lassen. Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) angegeben und von der Industrie zur besseren Verständlichkeit für den Verbraucher zumeist als ''Warmweiß'' (2.700 bis 3.300 K), ''Neutralweiß'' (über 3.300 bis 5.300 K) oder ''Tageslichtweiß'' (über 5.300 K) beschrieben. LEDs unterliegen Streuungen in den Parametern Lichtfarbe, Lichtstrom und Flussspannung. Damit eine konstante Lichtqualität entsteht, werden LEDs einer Charge mithilfe des Binning-Prozesses sortiert. \nFür die Messung der Exposition eines Individuums oder einer Oberfläche gegenüber Licht werden Lichtdosimeter verwendet. Um die spezifische Lichtmenge zu messen, die das menschliche Auge wahrnehmen kann, wurde ein individuelles zirkadianes Messgerät, das Daysimeter, entwickelt. Es handelt sich dabei um ein Gerät, das Licht messen und charakterisieren kann (Intensität, Spektrum, Timing und Dauer), welches vom Auge wahrgenommen wird und damit Einfluss auf die zirkadiane Rhythmik des Menschen haben kann. In DIN SPEC 5031-100 wird der Umrechnungsfaktor für eine melanopische Beleuchtungsstärke am Auge beschrieben.", "answers": [{"answer_id": 54544, "document_id": 44953, "question_id": 52604, "text": "über 3.300 bis 5.300 K", "answer_start": 682, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52604} | ||
49786 | qa | EN-DE | What ensures data transmission in the case of interrupted transfer USB connections? | Universal_Serial_Bus
==== Interrupt-Transfer ====
Interrupt-Transfers dienen zur Übertragung von kleinen Datenmengen, die zu nicht genau bestimmbaren Zeitpunkten verfügbar sind. Im Endpoint Descriptor teilt das Gerät mit, in welchen maximalen Zeitabständen es nach neuen Daten gefragt werden möchte. Das kleinstmögliche Abfrageintervall beträgt bei Low Speed 10 ms, bei Full Speed 1 ms und bei Hi-Speed bis zu drei Abfragen in 125 µs. Bei Low Speed können pro Abfrage bis zu 64 Bits, bei Full Speed bis zu 64 Byte und bei Hi-Speed bis zu 1024 Byte übertragen werden. Daraus ergeben sich maximale Datenraten von 0,8 kB/s bei Low Speed, 64 kB/s bei Full Speed und 24576 kB/s bei Hi-Speed. Die Daten sind mit einer Prüfsumme (CRC16) gesichert und werden bei Übertragungsfehlern bis zu dreimal durch die Hardware wiederholt. Geräte der HID-Klasse (Human Interface Device), zum Beispiel Tastaturen, Mäuse und Joysticks, übertragen die Daten über den Interrupt-Transfer. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51568, "answer_start": 703, "document_id": 44860, "question_id": 49786, "text": "mit einer Prüfsumme"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49786", "question": "What ensures data transmission in the case of interrupted transfer USB connections?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n==== Interrupt-Transfer ====\nInterrupt-Transfers dienen zur Übertragung von kleinen Datenmengen, die zu nicht genau bestimmbaren Zeitpunkten verfügbar sind. Im Endpoint Descriptor teilt das Gerät mit, in welchen maximalen Zeitabständen es nach neuen Daten gefragt werden möchte. Das kleinstmögliche Abfrageintervall beträgt bei Low Speed 10 ms, bei Full Speed 1 ms und bei Hi-Speed bis zu drei Abfragen in 125 µs. Bei Low Speed können pro Abfrage bis zu 64 Bits, bei Full Speed bis zu 64 Byte und bei Hi-Speed bis zu 1024 Byte übertragen werden. Daraus ergeben sich maximale Datenraten von 0,8 kB/s bei Low Speed, 64 kB/s bei Full Speed und 24576 kB/s bei Hi-Speed. Die Daten sind mit einer Prüfsumme (CRC16) gesichert und werden bei Übertragungsfehlern bis zu dreimal durch die Hardware wiederholt. Geräte der HID-Klasse (Human Interface Device), zum Beispiel Tastaturen, Mäuse und Joysticks, übertragen die Daten über den Interrupt-Transfer.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51568, "answer_start": 703, "document_id": 44860, "question_id": 49786, "text": "mit einer Prüfsumme"}], "id_raw": 49786} | ||
56426 | qa | EN-DE | Which power plants in Myanmar generate the most electricity? | Myanmar
=== Energiewirtschaft ===
Die installierte Leistung der Kraftwerke in Myanmar lag im Jahre 2010 bei 3045 MW und 2013 bei 3735 MW, davon entfielen auf Wasserkraftwerke 2780 MW (74 %). Es gibt Schätzungen, dass das Wasserkraftpotential der vier größten Flüsse in Myanmar – Irrawaddy, Thanlwin, Chindwin und Sittaung – bei 100.000 MW liegt. Die Regierung Myanmars hat daher ehrgeizige Pläne, dieses Potential auch auszuschöpfen. Allerdings ist der aktuelle Status bei verschiedenen Projekten unklar, wie z. B. bei der Myitsone-Talsperre oder der Tasang-Talsperre. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57974, "answer_start": 159, "document_id": 44077, "question_id": 56426, "text": "Wasserkraftwerke "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56426", "question": "Which power plants in Myanmar generate the most electricity? ", "context": "Myanmar\n\n=== Energiewirtschaft ===\nDie installierte Leistung der Kraftwerke in Myanmar lag im Jahre 2010 bei 3045 MW und 2013 bei 3735 MW, davon entfielen auf Wasserkraftwerke 2780 MW (74 %). Es gibt Schätzungen, dass das Wasserkraftpotential der vier größten Flüsse in Myanmar – Irrawaddy, Thanlwin, Chindwin und Sittaung – bei 100.000 MW liegt. Die Regierung Myanmars hat daher ehrgeizige Pläne, dieses Potential auch auszuschöpfen. Allerdings ist der aktuelle Status bei verschiedenen Projekten unklar, wie z. B. bei der Myitsone-Talsperre oder der Tasang-Talsperre.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57974, "answer_start": 159, "document_id": 44077, "question_id": 56426, "text": "Wasserkraftwerke "}], "id_raw": 56426} | ||
570c6652fed7b91900d4599d | qa | DE-EN | Wer wurde 2010 zum Präsidenten des Barcelona Clubs gewählt? | After Laporta's departure from the club in June 2010, Sandro Rosell was soon elected as the new president. The elections were held on 13 June, where he got 61.35% (57,088 votes, a record) of total votes. Rosell signed David Villa from Valencia for €40 million and Javier Mascherano from Liverpool for €19 million. In November 2010, Barcelona defeated their main rival, Real Madrid 5–0 in El Clásico. In the 2010–11 season, Barcelona retained the La Liga trophy, their third title in succession, finishing with 96 points. In April 2011, the club reached the Copa del Rey final, losing 1–0 to Real Madrid at the Mestalla in Valencia. In May, Barcelona defeated Manchester United in the 2011 Champions League Final 3–1 held at Wembley Stadium, a repeat of the 2009 final, winning their fourth European Cup. In August 2011, La Masia graduate Cesc Fàbregas was bought from Arsenal and he would help Barcelona defend the Spanish Supercup against Real Madrid. The Supercup victory brought the total number of official trophies to 73, matching the number of titles won by Real Madrid. | {"answer_start": [54], "text": ["Sandro Rosell"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c6652fed7b91900d4599d", "question": "Wer wurde 2010 zum Präsidenten des Barcelona Clubs gewählt?", "context": "After Laporta's departure from the club in June 2010, Sandro Rosell was soon elected as the new president. The elections were held on 13 June, where he got 61.35% (57,088 votes, a record) of total votes. Rosell signed David Villa from Valencia for €40 million and Javier Mascherano from Liverpool for €19 million. In November 2010, Barcelona defeated their main rival, Real Madrid 5–0 in El Clásico. In the 2010–11 season, Barcelona retained the La Liga trophy, their third title in succession, finishing with 96 points. In April 2011, the club reached the Copa del Rey final, losing 1–0 to Real Madrid at the Mestalla in Valencia. In May, Barcelona defeated Manchester United in the 2011 Champions League Final 3–1 held at Wembley Stadium, a repeat of the 2009 final, winning their fourth European Cup. In August 2011, La Masia graduate Cesc Fàbregas was bought from Arsenal and he would help Barcelona defend the Spanish Supercup against Real Madrid. The Supercup victory brought the total number of official trophies to 73, matching the number of titles won by Real Madrid.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["Sandro Rosell"]}, "id_raw": "570c6652fed7b91900d4599d"} | ||
56df5ca18bc80c19004e4b1d | qa | DE-EN | Welche Gruppen haben diese Vorwürfe gegen den UNFPA erhoben? | UNFPA has been falsely accused by anti-family planning groups of providing support for government programs which have promoted forced-abortions and coercive sterilizations. Controversies regarding these claims have resulted in a sometimes shaky relationship between the organization and three presidential administrations, that of Ronald Reagan, George H. W. Bush and George W. Bush, withholding funding from the UNFPA. | {"answer_start": [34], "text": ["anti-family planning groups"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df5ca18bc80c19004e4b1d", "question": "Welche Gruppen haben diese Vorwürfe gegen den UNFPA erhoben?", "context": "UNFPA has been falsely accused by anti-family planning groups of providing support for government programs which have promoted forced-abortions and coercive sterilizations. Controversies regarding these claims have resulted in a sometimes shaky relationship between the organization and three presidential administrations, that of Ronald Reagan, George H. W. Bush and George W. Bush, withholding funding from the UNFPA. ", "answers": {"answer_start": [34], "text": ["anti-family planning groups"]}, "id_raw": "56df5ca18bc80c19004e4b1d"} | ||
5706d7150eeca41400aa0e69 | qa | DE-EN | Welche Prozentsatzsteigerung der Flugstrecke wird häufig anpassungsfähig sein? | Theoretical analyses show that detours that increase flight distance by up to 20% will often be adaptive on aerodynamic grounds - a bird that loads itself with food to cross a long barrier flies less efficiently. However some species show circuitous migratory routes that reflect historical range expansions and are far from optimal in ecological terms. An example is the migration of continental populations of Swainson's thrush Catharus ustulatus, which fly far east across North America before turning south via Florida to reach northern South America; this route is believed to be the consequence of a range expansion that occurred about 10,000 years ago. Detours may also be caused by differential wind conditions, predation risk, or other factors. | {"answer_start": [78], "text": ["20%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d7150eeca41400aa0e69", "question": "Welche Prozentsatzsteigerung der Flugstrecke wird häufig anpassungsfähig sein?", "context": "Theoretical analyses show that detours that increase flight distance by up to 20% will often be adaptive on aerodynamic grounds - a bird that loads itself with food to cross a long barrier flies less efficiently. However some species show circuitous migratory routes that reflect historical range expansions and are far from optimal in ecological terms. An example is the migration of continental populations of Swainson's thrush Catharus ustulatus, which fly far east across North America before turning south via Florida to reach northern South America; this route is believed to be the consequence of a range expansion that occurred about 10,000 years ago. Detours may also be caused by differential wind conditions, predation risk, or other factors.", "answers": {"answer_start": [78], "text": ["20%"]}, "id_raw": "5706d7150eeca41400aa0e69"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.