id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
58172 | qa | DE-DE | Was sind Elektrolytkondensatoren? | Kondensator__Elektrotechnik_
==== Elektrolytkondensatoren ====
Verschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Elektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet. Zur Vergrößerung der Oberfläche wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert. Der Elektrolyt kann aus einem flüssigen Elektrolyten (Ionenleiter) oder einem festen Elektrolyten (Elektronenleiter) bestehen und bildet die Kathode des Elektrolytkondensators, die sich der strukturierten Oberfläche der Anode perfekt anpassen muss. Die Stromzuführung zum Elektrolyten erfolgt über Folien gleichen Metalls wie das der Anode oder über eine andere geeignete Kontaktierung. Elektrolytkondensatoren sind, mit Ausnahme bipolarer Elektrolytkondensatoren, immer gepolte Bauelemente, die Anode ist der positive Anschluss. Sie dürfen niemals mit falsch gepolter Spannung betrieben werden (Explosionsgefahr) und können schon bei geringer Überspannung zerstört werden. Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können. Der dritte Pin ist je nach Hersteller entweder unbeschaltet, mit dem Gehäuse oder mit der Kathode verbunden. Durch gegenpolige Serienschaltung zweier Anodenfolien in einem Kondensatorgehäuse werden für spezielle Anwendungen (zum Beispiel Tonfrequenzweichen) auch Bipolar-Elektrolytkondensatoren für Wechselspannungsbetrieb hergestellt. Neueste Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektrolytkondensatoren sind Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren, die sich durch besonders geringe interne ohmsche Verluste auszeichnen. | [{"answer_id": 60077, "document_id": 44680, "question_id": 58172, "text": "gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet", "answer_start": 190, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58172", "question": "Was sind Elektrolytkondensatoren?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n==== Elektrolytkondensatoren ====\nVerschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren\nElektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet. Zur Vergrößerung der Oberfläche wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert. Der Elektrolyt kann aus einem flüssigen Elektrolyten (Ionenleiter) oder einem festen Elektrolyten (Elektronenleiter) bestehen und bildet die Kathode des Elektrolytkondensators, die sich der strukturierten Oberfläche der Anode perfekt anpassen muss. Die Stromzuführung zum Elektrolyten erfolgt über Folien gleichen Metalls wie das der Anode oder über eine andere geeignete Kontaktierung. Elektrolytkondensatoren sind, mit Ausnahme bipolarer Elektrolytkondensatoren, immer gepolte Bauelemente, die Anode ist der positive Anschluss. Sie dürfen niemals mit falsch gepolter Spannung betrieben werden (Explosionsgefahr) und können schon bei geringer Überspannung zerstört werden. Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können. Der dritte Pin ist je nach Hersteller entweder unbeschaltet, mit dem Gehäuse oder mit der Kathode verbunden. Durch gegenpolige Serienschaltung zweier Anodenfolien in einem Kondensatorgehäuse werden für spezielle Anwendungen (zum Beispiel Tonfrequenzweichen) auch Bipolar-Elektrolytkondensatoren für Wechselspannungsbetrieb hergestellt. Neueste Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektrolytkondensatoren sind Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren, die sich durch besonders geringe interne ohmsche Verluste auszeichnen.", "answers": [{"answer_id": 60077, "document_id": 44680, "question_id": 58172, "text": "gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet", "answer_start": 190, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58172} | ||
57061bc675f01819005e799b | qa | DE-EN | Wann wurde der Entwurf zur Genehmigung von MPEG-1 Audio als Standard verabschiedet? | MP3 was designed by the Moving Picture Experts Group (MPEG) as part of its MPEG-1 standard and later extended in the MPEG-2 standard. The first subgroup for audio was formed by several teams of engineers at Fraunhofer IIS, University of Hannover, AT&T-Bell Labs, Thomson-Brandt, CCETT, and others. MPEG-1 Audio (MPEG-1 Part 3), which included MPEG-1 Audio Layer I, II and III was approved as a committee draft of ISO/IEC standard in 1991, finalised in 1992 and published in 1993 (ISO/IEC 11172-3:1993). Backwards compatible MPEG-2 Audio (MPEG-2 Part 3) with additional bit rates and sample rates was published in 1995 (ISO/IEC 13818-3:1995). | {"answer_start": [433], "text": ["1991"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061bc675f01819005e799b", "question": "Wann wurde der Entwurf zur Genehmigung von MPEG-1 Audio als Standard verabschiedet?", "context": "MP3 was designed by the Moving Picture Experts Group (MPEG) as part of its MPEG-1 standard and later extended in the MPEG-2 standard. The first subgroup for audio was formed by several teams of engineers at Fraunhofer IIS, University of Hannover, AT&T-Bell Labs, Thomson-Brandt, CCETT, and others. MPEG-1 Audio (MPEG-1 Part 3), which included MPEG-1 Audio Layer I, II and III was approved as a committee draft of ISO/IEC standard in 1991, finalised in 1992 and published in 1993 (ISO/IEC 11172-3:1993). Backwards compatible MPEG-2 Audio (MPEG-2 Part 3) with additional bit rates and sample rates was published in 1995 (ISO/IEC 13818-3:1995).", "answers": {"answer_start": [433], "text": ["1991"]}, "id_raw": "57061bc675f01819005e799b"} | ||
65493 | qa | EN-DE | What political system does Israel have? | Israel
==== Parteien und politische Organisationen ====
Israel besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien vertreten. Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.
Die wichtigste Trennlinie zwischen den Parteien ist seit dem Sechstagekrieg die zwischen „Tauben“ und „Falken“. „Tauben“ vertreten das Prinzip „Land für Frieden“. Sie befürworten die Errichtung eines palästinensischen Staates und die Teilung Jerusalems zwischen Israel und Palästina. Die sog. „Falken“ vertreten hingegen die Formel „Frieden für Frieden“, wohinter die Absicht steht, die besetzten Territorien auf lange Sicht ganz oder teilweise zu annektieren. Traditionell stehen sich die Awoda als führende Partei des „Tauben“-Lagers und Likud als führende Partei der „Falken“ gegenüber.
In der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).
Aus den stark sozialistischen Anfängen des israelischen Staates erklärt sich die bedeutende Rolle, die die Histadrut, der ''Allgemeine Verband der Arbeiter Israels'', im politischen Leben spielt.
In Deutschland sind die bekanntesten Gruppen der israelischen Friedensbewegung Gusch Schalom und Peace Now. Daneben gibt es noch einige andere unabhängige Menschenrechtsorganisationen wie B’Tselem und Machsom Watch (Checkpoint Watch) sowie die Bürgerrechtsgruppe ICAHD. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68911, "answer_start": 76, "document_id": 57788, "question_id": 65493, "text": "Mehrparteiensystem"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65493", "question": "What political system does Israel have?", "context": "Israel\n\n==== Parteien und politische Organisationen ====\nIsrael besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien vertreten. Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.\nDie wichtigste Trennlinie zwischen den Parteien ist seit dem Sechstagekrieg die zwischen „Tauben“ und „Falken“. „Tauben“ vertreten das Prinzip „Land für Frieden“. Sie befürworten die Errichtung eines palästinensischen Staates und die Teilung Jerusalems zwischen Israel und Palästina. Die sog. „Falken“ vertreten hingegen die Formel „Frieden für Frieden“, wohinter die Absicht steht, die besetzten Territorien auf lange Sicht ganz oder teilweise zu annektieren. Traditionell stehen sich die Awoda als führende Partei des „Tauben“-Lagers und Likud als führende Partei der „Falken“ gegenüber.\nIn der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).\nAus den stark sozialistischen Anfängen des israelischen Staates erklärt sich die bedeutende Rolle, die die Histadrut, der ''Allgemeine Verband der Arbeiter Israels'', im politischen Leben spielt.\nIn Deutschland sind die bekanntesten Gruppen der israelischen Friedensbewegung Gusch Schalom und Peace Now. Daneben gibt es noch einige andere unabhängige Menschenrechtsorganisationen wie B’Tselem und Machsom Watch (Checkpoint Watch) sowie die Bürgerrechtsgruppe ICAHD.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68911, "answer_start": 76, "document_id": 57788, "question_id": 65493, "text": "Mehrparteiensystem"}], "id_raw": 65493} | ||
57072b269e06ca38007e94ca | qa | DE-EN | Nach der Volkszählung von 1921, welcher Prozentsatz der Bürger waren Mestizo? | The last census in Mexico that asked for an individual's race, which was taken in 1921, indicated that 50.09% of the population identified as Mestizo (mixed Amerindian and European descent). The second-largest group was whites at 36.33% of the population. The third-largest group was the "pure indigenous" population, constituting 12.76% of the population. The remaining 0.82% of the population of Chihuahua was considered "other", i.e., neither Mestizo, indigenous, nor white. The most important indigenous tribes of the state of Chihuahua are: | {"answer_start": [103], "text": ["50.09%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57072b269e06ca38007e94ca", "question": "Nach der Volkszählung von 1921, welcher Prozentsatz der Bürger waren Mestizo?", "context": "The last census in Mexico that asked for an individual's race, which was taken in 1921, indicated that 50.09% of the population identified as Mestizo (mixed Amerindian and European descent). The second-largest group was whites at 36.33% of the population. The third-largest group was the \"pure indigenous\" population, constituting 12.76% of the population. The remaining 0.82% of the population of Chihuahua was considered \"other\", i.e., neither Mestizo, indigenous, nor white. The most important indigenous tribes of the state of Chihuahua are:", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["50.09%"]}, "id_raw": "57072b269e06ca38007e94ca"} | ||
66589 | qa | EN-DE | How many characters are there in the Vai script? | Liberia
=== Sprachen und Schriften ===
Keine der westafrikanischen Sprachen hat bisher im nationalen Rahmen Liberias eine dominierende Position einnehmen können. Der Staat Liberia benutzt als Amtssprache de facto das Englische, bei dem es sich um das modifizierte ''liberianische Englisch'' handelt, das mit zahlreichen Lehnwörtern aus einheimischen Sprachen durchsetzt ist. Mittlerweile bezeichnen 2,5 Prozent der Bevölkerung – Nachfahren der aus den USA zurückgesiedelten befreiten Sklaven, Englisch als Muttersprache.
Im täglichen Leben überwiegt der Gebrauch der Sprachen einzelner Volksgruppen. Mande wird im Westen und Norden des Landes gesprochen und Kru im Osten und Süden. Weitere Sprachen in Liberia sind Gola und Kpelle.
Einige dieser Völker sind durch hohe Leistungen bei der Entwicklung eigener Schriften bekannt geworden. Die Vai-Schrift stellt eine Besonderheit unter den Schriften dar: Sie wurde entwickelt, um die westafrikanischen Familien- und Ortsnamen und weitere Personendaten in den Kirchenbüchern zu notieren. Die Schrift wurde von gebildeten Mitgliedern der Volksgruppe der Vai beherrscht, die derartige Daten an die Behörden melden mussten. Diese Silbenschrift besteht aus 226 Zeichen (Vokale oder Silben) und wurde 1849 vom Missionar S. W. Koelle erstmals beschrieben. Einheimische Quellen berichteten, dass die Vai-Schrift zwischen 1829 und 1839 erfunden wurde. Alle bekannt gewordenen Dokumente der Vai-Schrift werden im Museum Monrovias gesammelt.
Daneben haben auch die Bassa, die Kpelle, die Mende und Loma jeweils eigene Schriftsysteme und Alphabete für ihre Muttersprachen (die Bassa Vah-Schrift, die Kpelle-Schrift und die Mende-Schrift). Inzwischen hat allerdings die lateinische Schrift die einheimischen Schriftsysteme weitgehend verdrängt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71834, "answer_start": 1200, "document_id": 73873, "question_id": 66589, "text": "226 Zeichen (Vokale oder Silben)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66589", "question": "How many characters are there in the Vai script?", "context": "Liberia\n\n=== Sprachen und Schriften ===\nKeine der westafrikanischen Sprachen hat bisher im nationalen Rahmen Liberias eine dominierende Position einnehmen können. Der Staat Liberia benutzt als Amtssprache de facto das Englische, bei dem es sich um das modifizierte ''liberianische Englisch'' handelt, das mit zahlreichen Lehnwörtern aus einheimischen Sprachen durchsetzt ist. Mittlerweile bezeichnen 2,5 Prozent der Bevölkerung – Nachfahren der aus den USA zurückgesiedelten befreiten Sklaven, Englisch als Muttersprache.\nIm täglichen Leben überwiegt der Gebrauch der Sprachen einzelner Volksgruppen. Mande wird im Westen und Norden des Landes gesprochen und Kru im Osten und Süden. Weitere Sprachen in Liberia sind Gola und Kpelle.\nEinige dieser Völker sind durch hohe Leistungen bei der Entwicklung eigener Schriften bekannt geworden. Die Vai-Schrift stellt eine Besonderheit unter den Schriften dar: Sie wurde entwickelt, um die westafrikanischen Familien- und Ortsnamen und weitere Personendaten in den Kirchenbüchern zu notieren. Die Schrift wurde von gebildeten Mitgliedern der Volksgruppe der Vai beherrscht, die derartige Daten an die Behörden melden mussten. Diese Silbenschrift besteht aus 226 Zeichen (Vokale oder Silben) und wurde 1849 vom Missionar S. W. Koelle erstmals beschrieben. Einheimische Quellen berichteten, dass die Vai-Schrift zwischen 1829 und 1839 erfunden wurde. Alle bekannt gewordenen Dokumente der Vai-Schrift werden im Museum Monrovias gesammelt.\nDaneben haben auch die Bassa, die Kpelle, die Mende und Loma jeweils eigene Schriftsysteme und Alphabete für ihre Muttersprachen (die Bassa Vah-Schrift, die Kpelle-Schrift und die Mende-Schrift). Inzwischen hat allerdings die lateinische Schrift die einheimischen Schriftsysteme weitgehend verdrängt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71834, "answer_start": 1200, "document_id": 73873, "question_id": 66589, "text": "226 Zeichen (Vokale oder Silben)"}], "id_raw": 66589} | ||
5730106ab2c2fd14005687d1 | qa | EN-EN | What quality were the buildings constructed during that time? | In towns, which expanded greatly during the period, landowners turned into property developers, and rows of identical terraced houses became the norm. Even the wealthy were persuaded to live in these in town, especially if provided with a square of garden in front of the house. There was an enormous amount of building in the period, all over the English-speaking world, and the standards of construction were generally high. Where they have not been demolished, large numbers of Georgian buildings have survived two centuries or more, and they still form large parts of the core of cities such as London, Edinburgh, Dublin and Bristol. | {"text": ["generally high"], "answer_start": [411]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730106ab2c2fd14005687d1", "title": "Georgian_architecture", "context": "In towns, which expanded greatly during the period, landowners turned into property developers, and rows of identical terraced houses became the norm. Even the wealthy were persuaded to live in these in town, especially if provided with a square of garden in front of the house. There was an enormous amount of building in the period, all over the English-speaking world, and the standards of construction were generally high. Where they have not been demolished, large numbers of Georgian buildings have survived two centuries or more, and they still form large parts of the core of cities such as London, Edinburgh, Dublin and Bristol.", "question": "What quality were the buildings constructed during that time?", "answers": {"text": ["generally high"], "answer_start": [411]}, "id_raw": "5730106ab2c2fd14005687d1"} | ||
5731f6af0fdd8d15006c669d | qa | EN-EN | What mountain does Armenia surround? | The Armenian Highland lies in the highlands surrounding Mount Ararat, the highest peak of the region. In the Bronze Age, several states flourished in the area of Greater Armenia, including the Hittite Empire (at the height of its power), Mitanni (South-Western historical Armenia), and Hayasa-Azzi (1600–1200 BC). Soon after Hayasa-Azzi were Arme-Shupria (1300s–1190 BC), the Nairi (1400–1000 BC) and the Kingdom of Urartu (860–590 BC), who successively established their sovereignty over the Armenian Highland. Each of the aforementioned nations and tribes participated in the ethnogenesis of the Armenian people. Under Ashurbanipal (669–627 BC), the Assyrian empire reached the Caucasus Mountains (modern Armenia, Georgia and Azerbaijan). | {"text": ["Mount Ararat"], "answer_start": [56]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f6af0fdd8d15006c669d", "title": "Armenians", "context": "The Armenian Highland lies in the highlands surrounding Mount Ararat, the highest peak of the region. In the Bronze Age, several states flourished in the area of Greater Armenia, including the Hittite Empire (at the height of its power), Mitanni (South-Western historical Armenia), and Hayasa-Azzi (1600–1200 BC). Soon after Hayasa-Azzi were Arme-Shupria (1300s–1190 BC), the Nairi (1400–1000 BC) and the Kingdom of Urartu (860–590 BC), who successively established their sovereignty over the Armenian Highland. Each of the aforementioned nations and tribes participated in the ethnogenesis of the Armenian people. Under Ashurbanipal (669–627 BC), the Assyrian empire reached the Caucasus Mountains (modern Armenia, Georgia and Azerbaijan).", "question": "What mountain does Armenia surround?", "answers": {"text": ["Mount Ararat"], "answer_start": [56]}, "id_raw": "5731f6af0fdd8d15006c669d"} | ||
58923 | qa | EN-DE | What types of energy are transmitted via wires? | Energie
=== Energieversorgung und -verbrauch ===
Mit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.
Die von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.
Die verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.
Der Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61494, "answer_start": 801, "document_id": 57345, "question_id": 58923, "text": "wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58923", "question": "What types of energy are transmitted via wires?", "context": "Energie\n\n=== Energieversorgung und -verbrauch ===\nMit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.\nDie von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.\nDie verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.\nDer Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61494, "answer_start": 801, "document_id": 57345, "question_id": 58923, "text": "wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme"}], "id_raw": 58923} | ||
56df7ee45ca0a614008f9b57 | qa | DE-EN | In welchem Jahr gewann die KIPP Reach College Preparatory School den National Blue Ribbon Award? | Oklahoma City is home to the state's largest school district, Oklahoma City Public Schools. The district's Classen School of Advanced Studies and Harding Charter Preparatory High School rank high among public schools nationally according to a formula that looks at the number of Advanced Placement, International Baccalaureate and/or Cambridge tests taken by the school's students divided by the number of graduating seniors. In addition, OKCPS's Belle Isle Enterprise Middle School was named the top middle school in the state according to the Academic Performance Index, and recently received the Blue Ribbon School Award, in 2004 and again in 2011. KIPP Reach College Preparatory School in Oklahoma City received the 2012 National Blue Ribbon along with its school leader, Tracy McDaniel Sr., being awarded the Terrel H. Bell Award for Outstanding Leadership. | {"answer_start": [720], "text": ["2012"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df7ee45ca0a614008f9b57", "question": "In welchem Jahr gewann die KIPP Reach College Preparatory School den National Blue Ribbon Award?", "context": "Oklahoma City is home to the state's largest school district, Oklahoma City Public Schools. The district's Classen School of Advanced Studies and Harding Charter Preparatory High School rank high among public schools nationally according to a formula that looks at the number of Advanced Placement, International Baccalaureate and/or Cambridge tests taken by the school's students divided by the number of graduating seniors. In addition, OKCPS's Belle Isle Enterprise Middle School was named the top middle school in the state according to the Academic Performance Index, and recently received the Blue Ribbon School Award, in 2004 and again in 2011. KIPP Reach College Preparatory School in Oklahoma City received the 2012 National Blue Ribbon along with its school leader, Tracy McDaniel Sr., being awarded the Terrel H. Bell Award for Outstanding Leadership.", "answers": {"answer_start": [720], "text": ["2012"]}, "id_raw": "56df7ee45ca0a614008f9b57"} | ||
66109 | qa | EN-DE | In retrospect, what was the influence of the Szlachta? | Szlachta
== Begriff ==
Oft wird die Szlachta im Alltagssprachgebrauch auf den polnischen Landadel oder Kleinadel reduziert, was aber nicht zutrifft. Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte, dass sich das Königreich in eine Adelsrepublik verwandelte. Auf dem Höhepunkt einer für das Staatswesen tödlichen Adelsomnipotenz subsumierte sie im Sarmatentum die Gesamtheit der Rechte, die ihr durch die Jahrhunderte zugefallen war, unter dem Begriff „Goldene Freiheit“ und machte ihn zum Kernbegriff der polnischen Verfassungsgeschichte. Dass gegen Ende des 18. Jahrhunderts jeder sechste Pole ein Kleinadeliger war, prägt das Bewusstsein der modernen polnischen Nation ebenso nachhaltig wie die selbstkritische Frage, ob es nicht gerade diese Dominanz des Adels – die von Standesegoismus bestimmte Verfasstheit und Reformunfähigkeit der Adelsrepublik – gewesen sein könnte, die zwischen 1772 und 1795 zu deren Untergang führte.
Die Szlachta spielte innerhalb der polnischen Gesellschaft bis weit ins 20. Jahrhundert hinein eine außergewöhnlich große Rolle und prägte durch ihre Präsenz, ihr Verhalten und ihre Mentalität die polnische Kultur tief. Sämtliche Adelsprivilegien wurden 1945 durch Wiedereinführung der März-Verfassung von 1921 abgeschafft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71054, "answer_start": 1281, "document_id": 73804, "question_id": 66109, "text": "die polnische Kultur"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66109", "question": "In retrospect, what was the influence of the Szlachta?", "context": "Szlachta\n\n== Begriff ==\nOft wird die Szlachta im Alltagssprachgebrauch auf den polnischen Landadel oder Kleinadel reduziert, was aber nicht zutrifft. Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte, dass sich das Königreich in eine Adelsrepublik verwandelte. Auf dem Höhepunkt einer für das Staatswesen tödlichen Adelsomnipotenz subsumierte sie im Sarmatentum die Gesamtheit der Rechte, die ihr durch die Jahrhunderte zugefallen war, unter dem Begriff „Goldene Freiheit“ und machte ihn zum Kernbegriff der polnischen Verfassungsgeschichte. Dass gegen Ende des 18. Jahrhunderts jeder sechste Pole ein Kleinadeliger war, prägt das Bewusstsein der modernen polnischen Nation ebenso nachhaltig wie die selbstkritische Frage, ob es nicht gerade diese Dominanz des Adels – die von Standesegoismus bestimmte Verfasstheit und Reformunfähigkeit der Adelsrepublik – gewesen sein könnte, die zwischen 1772 und 1795 zu deren Untergang führte.\nDie Szlachta spielte innerhalb der polnischen Gesellschaft bis weit ins 20. Jahrhundert hinein eine außergewöhnlich große Rolle und prägte durch ihre Präsenz, ihr Verhalten und ihre Mentalität die polnische Kultur tief. Sämtliche Adelsprivilegien wurden 1945 durch Wiedereinführung der März-Verfassung von 1921 abgeschafft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71054, "answer_start": 1281, "document_id": 73804, "question_id": 66109, "text": "die polnische Kultur"}], "id_raw": 66109} | ||
52916 | qa | EN-DE | When did Mali join FIFA? | Mali
=== Sport ===
Das Nationale Olympische Komitee Comité National Olympique et Sportif du Mali (CNOSM), das 1963 vom IOC anerkannt wurde, entsandte 17 Sportler zu den Olympischen Spielen 2008 in Peking; zwei Leichtathleten, zwei Schwimmer, einen Taekwondokämpfer sowie die Basketballnationalmannschaft der Damen.
Nationalsport von Mali ist Fußball, der nationale Verband ist die Fédération Malienne de Football (FMF), die mit der Unabhängigkeit 1960 gegründet und 1962 Mitglied des Weltverbandes FIFA wurde. Größte Erfolge der Nationalmannschaft waren der zweite Platz bei der Afrikameisterschaft 1972, der dritte Platz bei der Afrikameisterschaft 2012 und 2013 sowie die drei Halbfinalteilnahmen 1994, 2002 und 2004. Um die Malische Meisterschaft kämpfen jedes Jahr 14 Vereine, von denen der größte Teil aus Bamako stammt. Erfolgreichster Spieler der Vergangenheit ist Salif Keïta, der in Frankreich bei AS Saint-Étienne und Olympique Marseille spielte. Der in Mali geborene Jean Tigana wurde mit der französischen Nationalmannschaft 1984 Europameister. Bekannte Auslandsprofis sind Seydou Keita (AS Rom) und Mohamed Sissoko (Levante UD).
Erfolgreich sind auch die Fußball-Junioren. Die U-20-Nationalmannschaft erreichte bei der U-20-WM 1999 den dritten Platz. 2015 wurde die U 17 von Mali Afrikameister und anschließend bei der U 17 WM in Chile Vizeweltmeister, und die U 20 von Mali erreichte mit ihrem besten Mann Adama Traore vom AS Monaco bei der U 20 WM in Neuseeland nach einem Sieg gegen die Deutsche U 20 den 3. Platz. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54978, "answer_start": 467, "document_id": 44979, "question_id": 52916, "text": "1962"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52916", "question": "When did Mali join FIFA?", "context": "Mali\n\n=== Sport ===\nDas Nationale Olympische Komitee Comité National Olympique et Sportif du Mali (CNOSM), das 1963 vom IOC anerkannt wurde, entsandte 17 Sportler zu den Olympischen Spielen 2008 in Peking; zwei Leichtathleten, zwei Schwimmer, einen Taekwondokämpfer sowie die Basketballnationalmannschaft der Damen.\nNationalsport von Mali ist Fußball, der nationale Verband ist die Fédération Malienne de Football (FMF), die mit der Unabhängigkeit 1960 gegründet und 1962 Mitglied des Weltverbandes FIFA wurde. Größte Erfolge der Nationalmannschaft waren der zweite Platz bei der Afrikameisterschaft 1972, der dritte Platz bei der Afrikameisterschaft 2012 und 2013 sowie die drei Halbfinalteilnahmen 1994, 2002 und 2004. Um die Malische Meisterschaft kämpfen jedes Jahr 14 Vereine, von denen der größte Teil aus Bamako stammt. Erfolgreichster Spieler der Vergangenheit ist Salif Keïta, der in Frankreich bei AS Saint-Étienne und Olympique Marseille spielte. Der in Mali geborene Jean Tigana wurde mit der französischen Nationalmannschaft 1984 Europameister. Bekannte Auslandsprofis sind Seydou Keita (AS Rom) und Mohamed Sissoko (Levante UD).\nErfolgreich sind auch die Fußball-Junioren. Die U-20-Nationalmannschaft erreichte bei der U-20-WM 1999 den dritten Platz. 2015 wurde die U 17 von Mali Afrikameister und anschließend bei der U 17 WM in Chile Vizeweltmeister, und die U 20 von Mali erreichte mit ihrem besten Mann Adama Traore vom AS Monaco bei der U 20 WM in Neuseeland nach einem Sieg gegen die Deutsche U 20 den 3. Platz.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54978, "answer_start": 467, "document_id": 44979, "question_id": 52916, "text": "1962"}], "id_raw": 52916} | ||
46486 | qa | DE-DE | Wer ist der Chef der US-Army? | United_States_Army
==== Generalstab ====
Ärmelabzeichen des Hauptquartiers der ''Army''
Dem Generalstab des Heeres ist der Vereinigte Generalstab der USA (''Joint Chiefs of Staff'', ''JCS'') übergeordnet, in dem der ''Chief of Staff of the Army'' das Heer vertritt. Er ist zwar der ranghöchste Soldat der ''Army'', wenn der Vorsitzende nicht selbst zur ''Army'' gehört, übt jedoch keine operative Kommandogewalt aus. Diese liegt bei den Kommandeuren der Unified Combatant Commands, die nicht den Vereinigten Stabschefs und ihrem Vorsitzenden unterstehen, sondern direkt der ''National Command Authority''.
Darüber hinaus sind im Generalstab ein Sonderberater des Armeestaatssekretärs (''Special Assistant to the Secretary of the US Army'', derzeitiger Amtsinhaber: Raymond F. DuBois), ein Stellvertretender Generalstabschef (derzeit General Peter W. Chiarelli) sowie der ''Sergeant Major of the Army'' (''SMA'', der ranghöchste Feldwebeldienstgrad der US Army) vertreten. Der SMA ist ein in der gesamten Teilstreitkraft einzigartiger Dienstposten. Vor diesem Hintergrund hat dieser die Aufgabe, sich im Generalstab für die Belange der Unteroffiziere und Mannschaften einzusetzen und den Zustand und die Stimmung bei der Truppe für die Spitzen der Befehlsgewalt zu vermitteln. Derzeitiger Dienstposteninhaber ist SMA Kenneth O. Preston. | [{"answer_id": 47500, "document_id": 44238, "question_id": 46486, "text": "''Chief of Staff of the Army''", "answer_start": 217, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46486", "question": "Wer ist der Chef der US-Army?", "context": "United_States_Army\n\n==== Generalstab ====\nÄrmelabzeichen des Hauptquartiers der ''Army''\nDem Generalstab des Heeres ist der Vereinigte Generalstab der USA (''Joint Chiefs of Staff'', ''JCS'') übergeordnet, in dem der ''Chief of Staff of the Army'' das Heer vertritt. Er ist zwar der ranghöchste Soldat der ''Army'', wenn der Vorsitzende nicht selbst zur ''Army'' gehört, übt jedoch keine operative Kommandogewalt aus. Diese liegt bei den Kommandeuren der Unified Combatant Commands, die nicht den Vereinigten Stabschefs und ihrem Vorsitzenden unterstehen, sondern direkt der ''National Command Authority''.\nDarüber hinaus sind im Generalstab ein Sonderberater des Armeestaatssekretärs (''Special Assistant to the Secretary of the US Army'', derzeitiger Amtsinhaber: Raymond F. DuBois), ein Stellvertretender Generalstabschef (derzeit General Peter W. Chiarelli) sowie der ''Sergeant Major of the Army'' (''SMA'', der ranghöchste Feldwebeldienstgrad der US Army) vertreten. Der SMA ist ein in der gesamten Teilstreitkraft einzigartiger Dienstposten. Vor diesem Hintergrund hat dieser die Aufgabe, sich im Generalstab für die Belange der Unteroffiziere und Mannschaften einzusetzen und den Zustand und die Stimmung bei der Truppe für die Spitzen der Befehlsgewalt zu vermitteln. Derzeitiger Dienstposteninhaber ist SMA Kenneth O. Preston.", "answers": [{"answer_id": 47500, "document_id": 44238, "question_id": 46486, "text": "''Chief of Staff of the Army''", "answer_start": 217, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46486} | ||
56f729923d8e2e1400e373b6 | qa | DE-EN | Inwiefern spielte die Taschrohr eine wichtige Rolle? | Many instruments today associated with popular music filled important roles in early classical music, such as bagpipes, vihuelas, hurdy-gurdies, and some woodwind instruments. On the other hand, instruments such as the acoustic guitar, once associated mainly with popular music, gained prominence in classical music in the 19th and 20th centuries. | {"answer_start": [79], "text": ["early classical music,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f729923d8e2e1400e373b6", "question": "Inwiefern spielte die Taschrohr eine wichtige Rolle?", "context": "Many instruments today associated with popular music filled important roles in early classical music, such as bagpipes, vihuelas, hurdy-gurdies, and some woodwind instruments. On the other hand, instruments such as the acoustic guitar, once associated mainly with popular music, gained prominence in classical music in the 19th and 20th centuries.", "answers": {"answer_start": [79], "text": ["early classical music,"]}, "id_raw": "56f729923d8e2e1400e373b6"} | ||
59283 | qa | EN-DE | How many of the bird species native only to Guam have become extinct since the spread of brown night-tree moths? | Guam
=== Flora und Fauna ===
Flora und Fauna der Insel Guam sind heute stark von den Auswirkungen des Eindringens nichteinheimischer Arten geprägt. Besonders ist hierbei das Auftreten und die massenhafte Vermehrung der Braunen Nachtbaumnatter zu nennen, die unter anderem zum beinahe vollständigen Aussterben der Vogelwelt Guams, darunter zwölf endemischer Vogelarten, führte. Die Guamkrähe (''Corvus kubaryi'') gilt gemäß IUCN-Klassifikation als vom Aussterben bedroht. Das einzige verbliebene einheimische Säugetier ist der Marianen-Flughund (''Pteropus mariannus mariannus''), während der Guam-Flughund (''Pteropus tokudae'') vermutlich ausgestorben ist und der Glattnasen-Freischwanz der Art ''Emballonura semicaudata'' auf Guam ebenfalls nicht mehr vorkommt, allerdings noch auf anderen Pazifikinseln anzutreffen ist. Aufgrund der dezimierten Vogelwelt ist die Dichte der Gesamtspinnenpopulation Guams 40-mal höher als auf benachbarten Inseln, da die Prädatoren fehlen. Bei vielen Pflanzenarten sind zudem Bestäuber bzw. Vögel zur Samenverbreitung weggefallen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62212, "answer_start": 339, "document_id": 45128, "question_id": 59283, "text": " zwölf"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59283", "question": "How many of the bird species native only to Guam have become extinct since the spread of brown night-tree moths?", "context": "Guam\n\n=== Flora und Fauna ===\nFlora und Fauna der Insel Guam sind heute stark von den Auswirkungen des Eindringens nichteinheimischer Arten geprägt. Besonders ist hierbei das Auftreten und die massenhafte Vermehrung der Braunen Nachtbaumnatter zu nennen, die unter anderem zum beinahe vollständigen Aussterben der Vogelwelt Guams, darunter zwölf endemischer Vogelarten, führte. Die Guamkrähe (''Corvus kubaryi'') gilt gemäß IUCN-Klassifikation als vom Aussterben bedroht. Das einzige verbliebene einheimische Säugetier ist der Marianen-Flughund (''Pteropus mariannus mariannus''), während der Guam-Flughund (''Pteropus tokudae'') vermutlich ausgestorben ist und der Glattnasen-Freischwanz der Art ''Emballonura semicaudata'' auf Guam ebenfalls nicht mehr vorkommt, allerdings noch auf anderen Pazifikinseln anzutreffen ist. Aufgrund der dezimierten Vogelwelt ist die Dichte der Gesamtspinnenpopulation Guams 40-mal höher als auf benachbarten Inseln, da die Prädatoren fehlen. Bei vielen Pflanzenarten sind zudem Bestäuber bzw. Vögel zur Samenverbreitung weggefallen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62212, "answer_start": 339, "document_id": 45128, "question_id": 59283, "text": " zwölf"}], "id_raw": 59283} | ||
56e14afacd28a01900c67751 | qa | DE-EN | Was verringerte sich im 16. und 17. Jahrhundert? | The decline of Catalan continued in the 16th and 17th centuries. The Catalan defeat in the War of Spanish Succession (1714) initiated a series of measures imposing the use of Spanish in legal documentation. | {"answer_start": [15], "text": ["Catalan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14afacd28a01900c67751", "question": "Was verringerte sich im 16. und 17. Jahrhundert?", "context": "The decline of Catalan continued in the 16th and 17th centuries. The Catalan defeat in the War of Spanish Succession (1714) initiated a series of measures imposing the use of Spanish in legal documentation.", "answers": {"answer_start": [15], "text": ["Catalan"]}, "id_raw": "56e14afacd28a01900c67751"} | ||
56df781c5ca0a614008f9af0 | qa | DE-EN | Welches Material markiert das Haus der Familie Bells als seinen Geburtsort? | Alexander Bell was born in Edinburgh, Scotland, on March 3, 1847. The family home was at 16 South Charlotte Street, and has a stone inscription marking it as Alexander Graham Bell's birthplace. He had two brothers: Melville James Bell (1845–70) and Edward Charles Bell (1848–67), both of whom would die of tuberculosis. His father was Professor Alexander Melville Bell, a phonetician, and his mother was Eliza Grace (née Symonds). Born as just "Alexander Bell", at age 10 he made a plea to his father to have a middle name like his two brothers.[N 6] For his 11th birthday, his father acquiesced and allowed him to adopt the name "Graham", chosen out of respect for Alexander Graham, a Canadian being treated by his father who had become a family friend. To close relatives and friends he remained "Aleck". | {"answer_start": [126], "text": ["stone"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df781c5ca0a614008f9af0", "question": "Welches Material markiert das Haus der Familie Bells als seinen Geburtsort?", "context": "Alexander Bell was born in Edinburgh, Scotland, on March 3, 1847. The family home was at 16 South Charlotte Street, and has a stone inscription marking it as Alexander Graham Bell's birthplace. He had two brothers: Melville James Bell (1845–70) and Edward Charles Bell (1848–67), both of whom would die of tuberculosis. His father was Professor Alexander Melville Bell, a phonetician, and his mother was Eliza Grace (née Symonds). Born as just \"Alexander Bell\", at age 10 he made a plea to his father to have a middle name like his two brothers.[N 6] For his 11th birthday, his father acquiesced and allowed him to adopt the name \"Graham\", chosen out of respect for Alexander Graham, a Canadian being treated by his father who had become a family friend. To close relatives and friends he remained \"Aleck\".", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["stone"]}, "id_raw": "56df781c5ca0a614008f9af0"} | ||
46901 | qa | EN-DE | What is the purpose of athletics? | Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική τέχνη ''gymnastiké téchnē'' = „Gymnastik“; γυμνάζω ''gymnázo'' = „turnen“, „üben“, „schulen“; γυμνάσιον ''gymnásion'' = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv nackt ab (γυμνός ''gymnós'' = „nackt“), da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:
* das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie
Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48471, "answer_start": 729, "document_id": 44764, "question_id": 46901, "text": "den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46901", "question": "What is the purpose of athletics?", "context": "Gymnastik\nDie Gymnastik (griechisch: γυμναστική τέχνη ''gymnastiké téchnē'' = „Gymnastik“; γυμνάζω ''gymnázo'' = „turnen“, „üben“, „schulen“; γυμνάσιον ''gymnásion'' = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv nackt ab (γυμνός ''gymnós'' = „nackt“), da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:\n* das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie\nIndem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48471, "answer_start": 729, "document_id": 44764, "question_id": 46901, "text": "den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen"}], "id_raw": 46901} | ||
57309733396df919000961dc | qa | EN-EN | Landside, where can filming take place? | Most airports welcome filming on site, although it must be agreed in advance and may be subject to a fee. Landside, filming can take place in all public areas. However airside, filming is heavily restricted, the only airside locations where filming is permitted are the Departure Lounge and some outside areas. To film in an airside location, all visitors must go through security, the same as passengers, and be accompanied by a full airside pass holder and have their passport with them at all times. Filming can not be undertaken in Security, at Immigration/Customs, or in Baggage Reclaim. | {"text": ["all public areas"], "answer_start": [142]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57309733396df919000961dc", "title": "Airport", "context": "Most airports welcome filming on site, although it must be agreed in advance and may be subject to a fee. Landside, filming can take place in all public areas. However airside, filming is heavily restricted, the only airside locations where filming is permitted are the Departure Lounge and some outside areas. To film in an airside location, all visitors must go through security, the same as passengers, and be accompanied by a full airside pass holder and have their passport with them at all times. Filming can not be undertaken in Security, at Immigration/Customs, or in Baggage Reclaim.", "question": "Landside, where can filming take place?", "answers": {"text": ["all public areas"], "answer_start": [142]}, "id_raw": "57309733396df919000961dc"} | ||
52344 | qa | EN-DE | What faculties are there at Imperial College London? | Imperial_College_London
Das Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.
In verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54261, "answer_start": 764, "document_id": 44481, "question_id": 52344, "text": "Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52344", "question": "What faculties are there at Imperial College London?", "context": "Imperial_College_London\nDas Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.\nIn verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54261, "answer_start": 764, "document_id": 44481, "question_id": 52344, "text": "Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School"}], "id_raw": 52344} | ||
570ba2b3ec8fbc190045baa2 | qa | DE-EN | Welche Objekte emittieren weniger Energie als Infrarotlicht als sichtbares Licht? | The infrared portion of the spectrum has several useful benefits for astronomers. Cold, dark molecular clouds of gas and dust in our galaxy will glow with radiated heat as they are irradiated by imbedded stars. Infrared can also be used to detect protostars before they begin to emit visible light. Stars emit a smaller portion of their energy in the infrared spectrum, so nearby cool objects such as planets can be more readily detected. (In the visible light spectrum, the glare from the star will drown out the reflected light from a planet.) | {"answer_start": [299], "text": ["Stars"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ba2b3ec8fbc190045baa2", "question": "Welche Objekte emittieren weniger Energie als Infrarotlicht als sichtbares Licht?", "context": "The infrared portion of the spectrum has several useful benefits for astronomers. Cold, dark molecular clouds of gas and dust in our galaxy will glow with radiated heat as they are irradiated by imbedded stars. Infrared can also be used to detect protostars before they begin to emit visible light. Stars emit a smaller portion of their energy in the infrared spectrum, so nearby cool objects such as planets can be more readily detected. (In the visible light spectrum, the glare from the star will drown out the reflected light from a planet.)", "answers": {"answer_start": [299], "text": ["Stars"]}, "id_raw": "570ba2b3ec8fbc190045baa2"} | ||
573432b34776f41900661a59 | qa | EN-EN | When the 1900s began, how many people lived in Richmond? | By the beginning of the 20th century, the city's population had reached 85,050 in 5 square miles (13 km2), making it the most densely populated city in the Southern United States. In 1900, the Census Bureau reported Richmond's population as 62.1% white and 37.9% black. Freed slaves and their descendants created a thriving African-American business community, and the city's historic Jackson Ward became known as the "Wall Street of Black America." In 1903, African-American businesswoman and financier Maggie L. Walker chartered St. Luke Penny Savings Bank, and served as its first president, as well as the first female bank president in the United States. Today, the bank is called the Consolidated Bank and Trust Company, and it is the oldest surviving African-American bank in the U.S. Other figures from this time included John Mitchell, Jr. In 1910, the former city of Manchester was consolidated with the city of Richmond, and in 1914, the city annexed Barton Heights, Ginter Park, and Highland Park areas of Henrico County. In May 1914, Richmond became the headquarters of the Fifth District of the Federal Reserve Bank. | {"text": ["85,050"], "answer_start": [72]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573432b34776f41900661a59", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "By the beginning of the 20th century, the city's population had reached 85,050 in 5 square miles (13 km2), making it the most densely populated city in the Southern United States. In 1900, the Census Bureau reported Richmond's population as 62.1% white and 37.9% black. Freed slaves and their descendants created a thriving African-American business community, and the city's historic Jackson Ward became known as the \"Wall Street of Black America.\" In 1903, African-American businesswoman and financier Maggie L. Walker chartered St. Luke Penny Savings Bank, and served as its first president, as well as the first female bank president in the United States. Today, the bank is called the Consolidated Bank and Trust Company, and it is the oldest surviving African-American bank in the U.S. Other figures from this time included John Mitchell, Jr. In 1910, the former city of Manchester was consolidated with the city of Richmond, and in 1914, the city annexed Barton Heights, Ginter Park, and Highland Park areas of Henrico County. In May 1914, Richmond became the headquarters of the Fifth District of the Federal Reserve Bank.", "question": "When the 1900s began, how many people lived in Richmond?", "answers": {"text": ["85,050"], "answer_start": [72]}, "id_raw": "573432b34776f41900661a59"} | ||
56e6dde2de9d3714000680ab | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert wurde an diesem Ort die Kirche gegründet? | According to a tradition first reported by Sulcard in about 1080, a church was founded at the site (then known as Thorn Ey (Thorn Island)) in the 7th century, at the time of Mellitus, a Bishop of London. Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III. | {"answer_start": [146], "text": ["7th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6dde2de9d3714000680ab", "question": "In welchem Jahrhundert wurde an diesem Ort die Kirche gegründet?", "context": "According to a tradition first reported by Sulcard in about 1080, a church was founded at the site (then known as Thorn Ey (Thorn Island)) in the 7th century, at the time of Mellitus, a Bishop of London. Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.", "answers": {"answer_start": [146], "text": ["7th century"]}, "id_raw": "56e6dde2de9d3714000680ab"} | ||
67209 | qa | DE-DE | Aus welchen Ländern stammen Menschen, die nach Armenien zu touristischen Zwecken kommen? | Armenien
=== Tourismus ===
Der Tourismussektor Armeniens befindet sich im Wachstum. Das Wirtschaftsministerium erklärte, dass Armenien 2009 von 575.281 Touristen besucht worden sei, 3 % mehr als noch im Jahr 2008. Bisher (Stand 2017) kommen die meisten Touristen aus Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten.
In Armenien befinden sich mehrere UNESCO Weltkulturerbe-Stätten: Die Klöster Haghpat und Sanahin, die Kathedrale und Kirchen von Etschmiadsin und die archäologische Fundstätte von Zvartnots, sowie das Kloster von Geghard im Oberen Azat-Tal. Der Sewansee, der zu den größten Gebirgsseen weltweit zählt, ist ein beliebtes Touristenziel im Sommer. Das Skigebiet Zaghkadsor ist im Winter zum Skifahren und im Rest des Jahres zum Wandern und Picknicken geöffnet. Jerewan, die Hauptstadt Armeniens, beherbergt Opern, Theater, Museen und andere kulturelle Einrichtungen, sowie zahlreiche Restaurants und Cafés. | [{"answer_id": 73033, "document_id": 73887, "question_id": 67209, "text": "Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten", "answer_start": 268, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67209", "question": "Aus welchen Ländern stammen Menschen, die nach Armenien zu touristischen Zwecken kommen?", "context": "Armenien\n\n=== Tourismus ===\nDer Tourismussektor Armeniens befindet sich im Wachstum. Das Wirtschaftsministerium erklärte, dass Armenien 2009 von 575.281 Touristen besucht worden sei, 3 % mehr als noch im Jahr 2008. Bisher (Stand 2017) kommen die meisten Touristen aus Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten.\nIn Armenien befinden sich mehrere UNESCO Weltkulturerbe-Stätten: Die Klöster Haghpat und Sanahin, die Kathedrale und Kirchen von Etschmiadsin und die archäologische Fundstätte von Zvartnots, sowie das Kloster von Geghard im Oberen Azat-Tal. Der Sewansee, der zu den größten Gebirgsseen weltweit zählt, ist ein beliebtes Touristenziel im Sommer. Das Skigebiet Zaghkadsor ist im Winter zum Skifahren und im Rest des Jahres zum Wandern und Picknicken geöffnet. Jerewan, die Hauptstadt Armeniens, beherbergt Opern, Theater, Museen und andere kulturelle Einrichtungen, sowie zahlreiche Restaurants und Cafés.", "answers": [{"answer_id": 73033, "document_id": 73887, "question_id": 67209, "text": "Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten", "answer_start": 268, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67209} | ||
69963 | qa | EN-DE | How much would sea level rise by melting the polar caps and glaciers? | Gletscher
== Glazialeustasie ==
Durch das massive Binden von Wasser in Form von Eis auf Landflächen sank in den Kaltzeiten der Meeresspiegel und lag bis zu 150 Meter niedriger als heute. Dadurch fiel u. a. die heutige Nordsee trocken und bildete eine Landbrücke zwischen Europa und Britannien. Maas und Themse waren Nebenflüsse des Rheins.
Wenn die heute noch vorhandenen Eismassen abschmelzen würden, stiege der Meeresspiegel um weitere 60 bis 70 Meter. Mit einem durch Abschmelzen insbesondere von Eis der Antarktis bedingten Meeresspiegelanstieg wird im Rahmen der globalen Erwärmung gerechnet. Die Prognosen von Klimaexperten weichen dabei noch stark voneinander ab. Stark bedroht wären hiervon besonders sehr tief liegende Länder wie Bangladesch oder die Depressionsgebiete in den Niederlanden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76728, "answer_start": 439, "document_id": 56914, "question_id": 69963, "text": "60 bis 70 Meter"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69963", "question": "How much would sea level rise by melting the polar caps and glaciers?", "context": "Gletscher\n\n== Glazialeustasie ==\nDurch das massive Binden von Wasser in Form von Eis auf Landflächen sank in den Kaltzeiten der Meeresspiegel und lag bis zu 150 Meter niedriger als heute. Dadurch fiel u. a. die heutige Nordsee trocken und bildete eine Landbrücke zwischen Europa und Britannien. Maas und Themse waren Nebenflüsse des Rheins.\nWenn die heute noch vorhandenen Eismassen abschmelzen würden, stiege der Meeresspiegel um weitere 60 bis 70 Meter. Mit einem durch Abschmelzen insbesondere von Eis der Antarktis bedingten Meeresspiegelanstieg wird im Rahmen der globalen Erwärmung gerechnet. Die Prognosen von Klimaexperten weichen dabei noch stark voneinander ab. Stark bedroht wären hiervon besonders sehr tief liegende Länder wie Bangladesch oder die Depressionsgebiete in den Niederlanden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76728, "answer_start": 439, "document_id": 56914, "question_id": 69963, "text": "60 bis 70 Meter"}], "id_raw": 69963} | ||
52612 | qa | EN-DE | Which party did Ellen Johnson-Sirleaf run for office in 2005? | Liberia
=== Regierung ===
Der für sechs Jahre gewählte Präsident ist nach der Verfassung von Liberia zugleich Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber der liberianischen Streitkräfte.
Aus den Präsidentschaftswahlen vom November 2005 ging Ellen Johnson-Sirleaf (Unity Party) mit etwa 59,4 Prozent der Stimmen als Siegerin hervor. Damit setzte sie sich in zwei Wahlgängen gegen 22 Kandidaten durch, unter denen George Weah (Congress for Democratic Change) derjenige war, der mit ihr gemeinsam die Stichwahl erreichte, dort aber unterlag. Sie ist die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. Bei der Wahl 2011 kam Sirleaf im ersten Wahlgang am 11. Oktober auf 43,9 Prozent der Stimmen, ihr Herausforderer Winston Tubman vom Kongress für Demokratischen Wandel (CDC) auf 32,7 Prozent. Bei der Stichwahl im November erreichte Sirleaf rund 90 Prozent. Ihr Gegenkandidat war nicht angetreten. Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen. Daher war die Wahlbeteiligung gering; sie lag nach Angaben von Experten bei 37 Prozent.
Zur Wahl 2017 trat Ellen Johnson-Sirleaf nicht mehr an und George Weah wurde zum Präsidenten Liberias gewählt. Auch im Parlament wurde seine Partei Congress for Democratic Change stärkste Partei. Die Machtübergabe lief reibungslos und friedlich. In Anerkennung ihrer erfolgreichen Regierungsführung und ihrer Verdienste um die Demokratisierung Liberias wurde Ellen Johnson-Sirleaf 2018 mit dem Mo-Ibrahim-Preis ausgezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54552, "answer_start": 274, "document_id": 44954, "question_id": 52612, "text": "Unity Party"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52612", "question": "Which party did Ellen Johnson-Sirleaf run for office in 2005?", "context": "Liberia\n\n=== Regierung ===\nDer für sechs Jahre gewählte Präsident ist nach der Verfassung von Liberia zugleich Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber der liberianischen Streitkräfte.\nAus den Präsidentschaftswahlen vom November 2005 ging Ellen Johnson-Sirleaf (Unity Party) mit etwa 59,4 Prozent der Stimmen als Siegerin hervor. Damit setzte sie sich in zwei Wahlgängen gegen 22 Kandidaten durch, unter denen George Weah (Congress for Democratic Change) derjenige war, der mit ihr gemeinsam die Stichwahl erreichte, dort aber unterlag. Sie ist die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. Bei der Wahl 2011 kam Sirleaf im ersten Wahlgang am 11. Oktober auf 43,9 Prozent der Stimmen, ihr Herausforderer Winston Tubman vom Kongress für Demokratischen Wandel (CDC) auf 32,7 Prozent. Bei der Stichwahl im November erreichte Sirleaf rund 90 Prozent. Ihr Gegenkandidat war nicht angetreten. Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen. Daher war die Wahlbeteiligung gering; sie lag nach Angaben von Experten bei 37 Prozent.\nZur Wahl 2017 trat Ellen Johnson-Sirleaf nicht mehr an und George Weah wurde zum Präsidenten Liberias gewählt. Auch im Parlament wurde seine Partei Congress for Democratic Change stärkste Partei. Die Machtübergabe lief reibungslos und friedlich. In Anerkennung ihrer erfolgreichen Regierungsführung und ihrer Verdienste um die Demokratisierung Liberias wurde Ellen Johnson-Sirleaf 2018 mit dem Mo-Ibrahim-Preis ausgezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54552, "answer_start": 274, "document_id": 44954, "question_id": 52612, "text": "Unity Party"}], "id_raw": 52612} | ||
57300707947a6a140053cf93 | qa | EN-EN | What science university did Saudi Arabia establish? | Several Muslim countries like Turkey and Iran exhibit high scientific publication. Some countries have tried to encourage scientific research. In Pakistan, establishment of the Higher Education Commission in 2002, resulted in a 5-fold increase in the number of PhDs and a 10-fold increase in the number of scientific research papers in 10 years with the total number of universities increasing from 115 in 2001 to over 400 in 2012.[citation needed] Saudi Arabia has established the King Abdullah University of Science and Technology. United Arab Emirates has invested in Zayed University, United Arab Emirates University, and Masdar Institute of Science and Technology[clarification needed] | {"text": ["King Abdullah University of Science and Technology"], "answer_start": [482]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300707947a6a140053cf93", "title": "Muslim_world", "context": "Several Muslim countries like Turkey and Iran exhibit high scientific publication. Some countries have tried to encourage scientific research. In Pakistan, establishment of the Higher Education Commission in 2002, resulted in a 5-fold increase in the number of PhDs and a 10-fold increase in the number of scientific research papers in 10 years with the total number of universities increasing from 115 in 2001 to over 400 in 2012.[citation needed] Saudi Arabia has established the King Abdullah University of Science and Technology. United Arab Emirates has invested in Zayed University, United Arab Emirates University, and Masdar Institute of Science and Technology[clarification needed]", "question": "What science university did Saudi Arabia establish?", "answers": {"text": ["King Abdullah University of Science and Technology"], "answer_start": [482]}, "id_raw": "57300707947a6a140053cf93"} | ||
570c3ff26b8089140040fc66 | qa | DE-EN | Wer hat Barcelona die Saison nach Maradona besiegt? | In June 1982, Diego Maradona was signed for a world record fee of £5 million from Boca Juniors. In the following season, under coach Luis, Barcelona won the Copa del Rey, beating Real Madrid. However, Maradona's time with Barcelona was short-lived and he soon left for Napoli. At the start of the 1984–85 season, Terry Venables was hired as manager and he won La Liga with noteworthy displays by German midfielder Bernd Schuster. The next season, he took the team to their second European Cup final, only to lose on penalties to Steaua Bucureşti during a dramatic evening in Seville. | {"answer_start": [179], "text": ["Real Madrid"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3ff26b8089140040fc66", "question": "Wer hat Barcelona die Saison nach Maradona besiegt?", "context": "In June 1982, Diego Maradona was signed for a world record fee of £5 million from Boca Juniors. In the following season, under coach Luis, Barcelona won the Copa del Rey, beating Real Madrid. However, Maradona's time with Barcelona was short-lived and he soon left for Napoli. At the start of the 1984–85 season, Terry Venables was hired as manager and he won La Liga with noteworthy displays by German midfielder Bernd Schuster. The next season, he took the team to their second European Cup final, only to lose on penalties to Steaua Bucureşti during a dramatic evening in Seville.", "answers": {"answer_start": [179], "text": ["Real Madrid"]}, "id_raw": "570c3ff26b8089140040fc66"} | ||
572f8d4da23a5019007fc72b | qa | EN-EN | What's the more appropriate, but mostly unused, name for a printed circuit board when it doesn't have embedded components? | When the board has no embedded components it is more correctly called a printed wiring board (PWB) or etched wiring board. However, the term printed wiring board has fallen into disuse. A PCB populated with electronic components is called a printed circuit assembly (PCA), printed circuit board assembly or PCB assembly (PCBA). The IPC preferred term for assembled boards is circuit card assembly (CCA), and for assembled backplanes it is backplane assemblies. The term PCB is used informally both for bare and assembled boards. | {"text": ["printed wiring board"], "answer_start": [72]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f8d4da23a5019007fc72b", "title": "Printed_circuit_board", "context": "When the board has no embedded components it is more correctly called a printed wiring board (PWB) or etched wiring board. However, the term printed wiring board has fallen into disuse. A PCB populated with electronic components is called a printed circuit assembly (PCA), printed circuit board assembly or PCB assembly (PCBA). The IPC preferred term for assembled boards is circuit card assembly (CCA), and for assembled backplanes it is backplane assemblies. The term PCB is used informally both for bare and assembled boards.", "question": "What's the more appropriate, but mostly unused, name for a printed circuit board when it doesn't have embedded components?", "answers": {"text": ["printed wiring board"], "answer_start": [72]}, "id_raw": "572f8d4da23a5019007fc72b"} | ||
56f8ed819b226e1400dd11d1 | qa | DE-EN | In welchen Augen hat der Begriff "Naher Osten" erhebliche Misstrauen erlangt? | In the last years of the 19th century the term "Near East" acquired considerable disrepute in eyes of the English-speaking public as did the Ottoman Empire itself. The cause of the onus was the Hamidian Massacres of Armenians because they were Christians, but it seemed to spill over into the protracted conflicts of the Balkans. For a time, "Near East" meant primarily the Balkans. Robert Hichens' book The Near East (1913) is subtitled Dalmatia, Greece and Constantinople. | {"answer_start": [106], "text": ["English-speaking public"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ed819b226e1400dd11d1", "question": "In welchen Augen hat der Begriff \"Naher Osten\" erhebliche Misstrauen erlangt?", "context": "In the last years of the 19th century the term \"Near East\" acquired considerable disrepute in eyes of the English-speaking public as did the Ottoman Empire itself. The cause of the onus was the Hamidian Massacres of Armenians because they were Christians, but it seemed to spill over into the protracted conflicts of the Balkans. For a time, \"Near East\" meant primarily the Balkans. Robert Hichens' book The Near East (1913) is subtitled Dalmatia, Greece and Constantinople.", "answers": {"answer_start": [106], "text": ["English-speaking public"]}, "id_raw": "56f8ed819b226e1400dd11d1"} | ||
573048dcb2c2fd1400568b6f | qa | EN-EN | Imperial units where once used to express the dimensions of a what? | As the Laws were formulated in England, and were initially administered solely by the four British football associations within IFAB, the standard dimensions of a football pitch were originally expressed in imperial units. The Laws now express dimensions with approximate metric equivalents (followed by traditional units in brackets), though use of imperial units remains popular in English-speaking countries with a relatively recent history of metrication (or only partial metrication), such as Britain. | {"text": ["football pitch"], "answer_start": [163]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573048dcb2c2fd1400568b6f", "title": "Association_football", "context": "As the Laws were formulated in England, and were initially administered solely by the four British football associations within IFAB, the standard dimensions of a football pitch were originally expressed in imperial units. The Laws now express dimensions with approximate metric equivalents (followed by traditional units in brackets), though use of imperial units remains popular in English-speaking countries with a relatively recent history of metrication (or only partial metrication), such as Britain.", "question": "Imperial units where once used to express the dimensions of a what?", "answers": {"text": ["football pitch"], "answer_start": [163]}, "id_raw": "573048dcb2c2fd1400568b6f"} | ||
56e08645231d4119001ac265 | qa | DE-EN | Wer besuchte die Pfadfinder, als sie 1937 von der afrikanischen Reise zurückkehrten? | There are scouting and guiding groups on Saint Helena and Ascension Island. Scouting was established on Saint Helena island in 1912. Lord and Lady Baden-Powell visited the Scouts on Saint Helena on the return from their 1937 tour of Africa. The visit is described in Lord Baden-Powell's book entitled African Adventures. | {"answer_start": [133], "text": ["Lord and Lady Baden-Powell"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e08645231d4119001ac265", "question": "Wer besuchte die Pfadfinder, als sie 1937 von der afrikanischen Reise zurückkehrten?", "context": "There are scouting and guiding groups on Saint Helena and Ascension Island. Scouting was established on Saint Helena island in 1912. Lord and Lady Baden-Powell visited the Scouts on Saint Helena on the return from their 1937 tour of Africa. The visit is described in Lord Baden-Powell's book entitled African Adventures.", "answers": {"answer_start": [133], "text": ["Lord and Lady Baden-Powell"]}, "id_raw": "56e08645231d4119001ac265"} | ||
570dec870b85d914000d7be6 | qa | DE-EN | Wie lange glauben die Vereinigten Staaten, dass die Jugend dauert? | A broad way of defining adolescence is the transition from child-to-adulthood. According to Hogan & Astone (1986), this transition can include markers such as leaving school, starting a full-time job, leaving the home of origin, getting married, and becoming a parent for the first time. However, the time frame of this transition varies drastically by culture. In some countries, such as the United States, adolescence can last nearly a decade, but in others, the transition—often in the form of a ceremony—can last for only a few days. | {"answer_start": [429], "text": ["nearly a decade"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dec870b85d914000d7be6", "question": "Wie lange glauben die Vereinigten Staaten, dass die Jugend dauert?", "context": "A broad way of defining adolescence is the transition from child-to-adulthood. According to Hogan & Astone (1986), this transition can include markers such as leaving school, starting a full-time job, leaving the home of origin, getting married, and becoming a parent for the first time. However, the time frame of this transition varies drastically by culture. In some countries, such as the United States, adolescence can last nearly a decade, but in others, the transition—often in the form of a ceremony—can last for only a few days.", "answers": {"answer_start": [429], "text": ["nearly a decade"]}, "id_raw": "570dec870b85d914000d7be6"} | ||
54622 | qa | DE-DE | Über welche Route verlegten die USA Truppen vom Atlantik in den Pazifik? | Pazifikkrieg
==== Erste amerikanische Operationen im Pazifik ====
Die USA begannen am 6. Januar mit der Verlegung von Truppen nach Amerikanisch-Samoa und verlegten am 12. Januar drei Schlachtschiffe und sieben Zerstörer aus dem Atlantik zur Pazifikflotte. Weitere Einheiten der Marines wurden am 20. Januar in Begleitung zweier Flugzeugträger nach Pago Pago eingeschifft.
Um den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen, starteten die Amerikaner einen Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln. Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus, sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.
Zur Verstärkung des Truppenkontingents im Pazifikraum zogen die USA ab dem 21. Januar weitere Soldaten aus dem Atlantikgebiet ab und verlegten sie mittels Truppentransportkonvois durch den Panamakanal. | [{"answer_id": 56919, "document_id": 45007, "question_id": 54622, "text": "durch den Panamakanal", "answer_start": 1190, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54622", "question": "Über welche Route verlegten die USA Truppen vom Atlantik in den Pazifik?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Erste amerikanische Operationen im Pazifik ====\nDie USA begannen am 6. Januar mit der Verlegung von Truppen nach Amerikanisch-Samoa und verlegten am 12. Januar drei Schlachtschiffe und sieben Zerstörer aus dem Atlantik zur Pazifikflotte. Weitere Einheiten der Marines wurden am 20. Januar in Begleitung zweier Flugzeugträger nach Pago Pago eingeschifft.\nUm den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen, starteten die Amerikaner einen Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln. Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus, sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.\nZur Verstärkung des Truppenkontingents im Pazifikraum zogen die USA ab dem 21. Januar weitere Soldaten aus dem Atlantikgebiet ab und verlegten sie mittels Truppentransportkonvois durch den Panamakanal.", "answers": [{"answer_id": 56919, "document_id": 45007, "question_id": 54622, "text": "durch den Panamakanal", "answer_start": 1190, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54622} | ||
56e1765fcd28a01900c67971 | qa | DE-EN | Wo beginnt Amtracks Nordostkorridor und Chicago? | Amtrak's Northeast Corridor and Chicago lines originate at South Station, which serves as a major intermodal transportation hub, and stop at Back Bay. Fast Northeast Corridor trains, which serve New York City, Washington, D.C., and points in between, also stop at Route 128 Station in the southwestern suburbs of Boston. Meanwhile, Amtrak's Downeaster service to Maine originates at North Station, despite the current lack of a dedicated passenger rail link between the two railhubs, other than the "T" subway lines. | {"answer_start": [59], "text": ["South Station"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1765fcd28a01900c67971", "question": "Wo beginnt Amtracks Nordostkorridor und Chicago?", "context": "Amtrak's Northeast Corridor and Chicago lines originate at South Station, which serves as a major intermodal transportation hub, and stop at Back Bay. Fast Northeast Corridor trains, which serve New York City, Washington, D.C., and points in between, also stop at Route 128 Station in the southwestern suburbs of Boston. Meanwhile, Amtrak's Downeaster service to Maine originates at North Station, despite the current lack of a dedicated passenger rail link between the two railhubs, other than the \"T\" subway lines.", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["South Station"]}, "id_raw": "56e1765fcd28a01900c67971"} | ||
56e6fca46fe0821900b8ec82 | qa | DE-EN | Wenn man die Uhren nach vorne setzt, wird die normale Zeit für welches tägliche Ereignis unterbrochen? | Daylight saving time (DST) or summer time is the practice of advancing clocks during summer months by one hour so that in the evening daylight is experienced an hour longer, while sacrificing normal sunrise times. Typically, regions with summer time adjust clocks forward one hour close to the start of spring and adjust them backward in the autumn to standard time. | {"answer_start": [199], "text": ["sunrise"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6fca46fe0821900b8ec82", "question": "Wenn man die Uhren nach vorne setzt, wird die normale Zeit für welches tägliche Ereignis unterbrochen?", "context": "Daylight saving time (DST) or summer time is the practice of advancing clocks during summer months by one hour so that in the evening daylight is experienced an hour longer, while sacrificing normal sunrise times. Typically, regions with summer time adjust clocks forward one hour close to the start of spring and adjust them backward in the autumn to standard time.", "answers": {"answer_start": [199], "text": ["sunrise"]}, "id_raw": "56e6fca46fe0821900b8ec82"} | ||
571a03df10f8ca1400304ed3 | qa | DE-EN | Wie viele der Fortune 500-Unternehmen haben ihren Sitz in Seattle? | Still, very large companies dominate the business landscape. Four companies on the 2013 Fortune 500 list of the United States' largest companies, based on total revenue, are headquartered in Seattle: Internet retailer Amazon.com (#49), coffee chain Starbucks (#208), department store Nordstrom (#227), and freight forwarder Expeditors International of Washington (#428). Other Fortune 500 companies popularly associated with Seattle are based in nearby Puget Sound cities. Warehouse club chain Costco (#22), the largest retail company in Washington, is based in Issaquah. Microsoft (#35) is located in Redmond. Weyerhaeuser, the forest products company (#363), is based in Federal Way. Finally, Bellevue is home to truck manufacturer Paccar (#168). Other major companies in the area include Nintendo of America in Redmond, T-Mobile US in Bellevue, Expedia Inc. in Bellevue and Providence Health & Services — the state's largest health care system and fifth largest employer — in Renton. The city has a reputation for heavy coffee consumption; coffee companies founded or based in Seattle include Starbucks, Seattle's Best Coffee, and Tully's. There are also many successful independent artisanal espresso roasters and cafés. | {"answer_start": [61], "text": ["Four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a03df10f8ca1400304ed3", "question": "Wie viele der Fortune 500-Unternehmen haben ihren Sitz in Seattle?", "context": "Still, very large companies dominate the business landscape. Four companies on the 2013 Fortune 500 list of the United States' largest companies, based on total revenue, are headquartered in Seattle: Internet retailer Amazon.com (#49), coffee chain Starbucks (#208), department store Nordstrom (#227), and freight forwarder Expeditors International of Washington (#428). Other Fortune 500 companies popularly associated with Seattle are based in nearby Puget Sound cities. Warehouse club chain Costco (#22), the largest retail company in Washington, is based in Issaquah. Microsoft (#35) is located in Redmond. Weyerhaeuser, the forest products company (#363), is based in Federal Way. Finally, Bellevue is home to truck manufacturer Paccar (#168). Other major companies in the area include Nintendo of America in Redmond, T-Mobile US in Bellevue, Expedia Inc. in Bellevue and Providence Health & Services — the state's largest health care system and fifth largest employer — in Renton. The city has a reputation for heavy coffee consumption; coffee companies founded or based in Seattle include Starbucks, Seattle's Best Coffee, and Tully's. There are also many successful independent artisanal espresso roasters and cafés.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["Four"]}, "id_raw": "571a03df10f8ca1400304ed3"} | ||
59481 | qa | EN-DE | How was the Taoudénit Mali region founded? | Mali
=== Verwaltungsgliederung ===
Der Staat gliedert sich in zehn Regionen und den Hauptstadtdistrikt. Diese teilen sich in 49 Kreise ''(cercles)'' und 703 Gemeinden ''(communes)''. Die Regionen sind nach ihren Hauptstädten benannt. Zwei dieser zehn Regionen, Ménaka und Taoudénit, wurden 2012 per Gesetzesbeschluss gebildet. Die Einrichtung ist seit 2016 im Gange.
Die Angaben der Regionen Gao und Timbuktu, aus denen die Regionen Ménaka und Taoudénit ausgegliedert wurden, spiegeln noch den Stand vor der Aufspaltung wider.
Um auch Flüchtlinge und vor allem Nomaden in das Verwaltungssystem eingliedern zu können, entstanden sogenannte ''Fractions'' (''Fractions Nomades'', ein Begriff, den schon die Kolonialregierung nutzte), die es dementsprechend vor allem im Norden in der Nähe von Dörfern gibt. Seit den großen Trockenphasen entstanden durch Wanderungsbewegungen solche Verwaltungseinheiten allerdings auch verstärkt im Süden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62759, "answer_start": 296, "document_id": 44216, "question_id": 59481, "text": "per Gesetzesbeschluss"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59481", "question": "How was the Taoudénit Mali region founded? ", "context": "Mali\n\n=== Verwaltungsgliederung ===\nDer Staat gliedert sich in zehn Regionen und den Hauptstadtdistrikt. Diese teilen sich in 49 Kreise ''(cercles)'' und 703 Gemeinden ''(communes)''. Die Regionen sind nach ihren Hauptstädten benannt. Zwei dieser zehn Regionen, Ménaka und Taoudénit, wurden 2012 per Gesetzesbeschluss gebildet. Die Einrichtung ist seit 2016 im Gange.\nDie Angaben der Regionen Gao und Timbuktu, aus denen die Regionen Ménaka und Taoudénit ausgegliedert wurden, spiegeln noch den Stand vor der Aufspaltung wider.\nUm auch Flüchtlinge und vor allem Nomaden in das Verwaltungssystem eingliedern zu können, entstanden sogenannte ''Fractions'' (''Fractions Nomades'', ein Begriff, den schon die Kolonialregierung nutzte), die es dementsprechend vor allem im Norden in der Nähe von Dörfern gibt. Seit den großen Trockenphasen entstanden durch Wanderungsbewegungen solche Verwaltungseinheiten allerdings auch verstärkt im Süden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62759, "answer_start": 296, "document_id": 44216, "question_id": 59481, "text": "per Gesetzesbeschluss"}], "id_raw": 59481} | ||
67872 | qa | EN-DE | What can cause communication difficulties? | Kommunikation
=== Gründe und Auswirkungen ===
Probleme der Kommunikation entstehen unter anderem durch kulturelle Differenzen. Diese Differenzen bestehen als Unterschiede in der Art und Weise, die Wirklichkeit zu deuten und andere Menschen zu beurteilen. Ein oft angeführtes Beispiel ist die Wahrnehmung von Kopfbewegungen als Zustimmung oder Ablehnung, die in verschiedenen Kulturen unterschiedlich ausgeprägt ist (Kopfschütteln kann Zustimmung bedeuten). Ein Beispiel für kulturelle Differenzen im wirtschaftlichen Bereich ist die unterschiedliche Beurteilung dessen, was z. B. bei einem Geschäftsessen als höflich oder unhöflich, angemessen oder unangemessen gilt. Im Speziellen lassen sich interkulturelle Kommunikationsprobleme auf Unterschiede in der Sozialisierung, im Bildungsstand oder in der individuellen Welttheorie zurückführen. Interkulturelle Differenzen bestehen auch innerhalb von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft.
Probleme der Kommunikation können schwerwiegende wirtschaftliche Auswirkungen haben. Dies wird insbesondere im Zusammenhang mit der Globalisierung deutlich. Genauere Angaben über den wirtschaftlichen Schaden, der durch Probleme in der Kommunikation mitverursacht wird, lassen sich schwer machen. Die Berufsfelder, die sich mit Problemen der Kommunikation aus unterschiedlichen Themenzugängen auseinandersetzen, wie Coaching, Kommunikationstraining, Organisationsplanung, Qualitätsmanagement, Beratung (Consulting), Mediation, Psychologie u. a. m. und deren inhaltliche Zuständigkeit zu konkreten Problemstellungen zu erkennen, ist für „Hilfesuchende“ häufig eine Herausforderung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73846, "answer_start": 103, "document_id": 74036, "question_id": 67872, "text": " kulturelle Differenzen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67872", "question": "What can cause communication difficulties?", "context": "Kommunikation\n\n=== Gründe und Auswirkungen ===\nProbleme der Kommunikation entstehen unter anderem durch kulturelle Differenzen. Diese Differenzen bestehen als Unterschiede in der Art und Weise, die Wirklichkeit zu deuten und andere Menschen zu beurteilen. Ein oft angeführtes Beispiel ist die Wahrnehmung von Kopfbewegungen als Zustimmung oder Ablehnung, die in verschiedenen Kulturen unterschiedlich ausgeprägt ist (Kopfschütteln kann Zustimmung bedeuten). Ein Beispiel für kulturelle Differenzen im wirtschaftlichen Bereich ist die unterschiedliche Beurteilung dessen, was z. B. bei einem Geschäftsessen als höflich oder unhöflich, angemessen oder unangemessen gilt. Im Speziellen lassen sich interkulturelle Kommunikationsprobleme auf Unterschiede in der Sozialisierung, im Bildungsstand oder in der individuellen Welttheorie zurückführen. Interkulturelle Differenzen bestehen auch innerhalb von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft.\nProbleme der Kommunikation können schwerwiegende wirtschaftliche Auswirkungen haben. Dies wird insbesondere im Zusammenhang mit der Globalisierung deutlich. Genauere Angaben über den wirtschaftlichen Schaden, der durch Probleme in der Kommunikation mitverursacht wird, lassen sich schwer machen. Die Berufsfelder, die sich mit Problemen der Kommunikation aus unterschiedlichen Themenzugängen auseinandersetzen, wie Coaching, Kommunikationstraining, Organisationsplanung, Qualitätsmanagement, Beratung (Consulting), Mediation, Psychologie u. a. m. und deren inhaltliche Zuständigkeit zu konkreten Problemstellungen zu erkennen, ist für „Hilfesuchende“ häufig eine Herausforderung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73846, "answer_start": 103, "document_id": 74036, "question_id": 67872, "text": " kulturelle Differenzen"}], "id_raw": 67872} | ||
69956 | qa | DE-DE | Von wem stammen die "Polenlieder"? | Völkermord
=== 19. Jahrhundert ===
Der Ausdruck ''Völkermord'' taucht zum ersten Mal bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen (1796–1835) in seinen „Polenliedern“ auf, und zwar in der 1831 entstandenen Ode ''Der künftige Held''. Er wendet sich gegen die Auflösung des polnischen Staates, den Österreich, Preußen und Russland sich untereinander aufgeteilt haben, und wirbt mit anderen westdeutschen Demokraten, die beim „Hambacher Fest“ 1832 die polnische Nationalfahne neben der deutschen aufgezogen haben, für das Wiedererstehen des polnischen Staates. Im Besonderen geißelt er die Unterdrückungspolitik Russlands, indem er nach der Bestrafung der ''Dschingiskhane'' ruft, Für den liberalen ostpreußischen Abgeordneten Carl Friedrich Wilhelm Jordan ist der Ausdruck in Bezug auf die Polen so geläufig, dass er ihn in der Frankfurter Paulskirche am 24. Juli 1848 bei der Diskussion der Polenfrage verwendet, und zwar steigert er ihn noch:
Der Historiker Heinrich von Treitschke äußert sich in „Politik. Vorlesungen, 1897–1898“ zum Untergang der Prußen als Urbevölkerung Preußens und sagt: | [{"answer_id": 76701, "document_id": 56913, "question_id": 69956, "text": "August Graf von Platen", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69956", "question": "Von wem stammen die \"Polenlieder\"?", "context": "Völkermord\n\n=== 19. Jahrhundert ===\nDer Ausdruck ''Völkermord'' taucht zum ersten Mal bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen (1796–1835) in seinen „Polenliedern“ auf, und zwar in der 1831 entstandenen Ode ''Der künftige Held''. Er wendet sich gegen die Auflösung des polnischen Staates, den Österreich, Preußen und Russland sich untereinander aufgeteilt haben, und wirbt mit anderen westdeutschen Demokraten, die beim „Hambacher Fest“ 1832 die polnische Nationalfahne neben der deutschen aufgezogen haben, für das Wiedererstehen des polnischen Staates. Im Besonderen geißelt er die Unterdrückungspolitik Russlands, indem er nach der Bestrafung der ''Dschingiskhane'' ruft, Für den liberalen ostpreußischen Abgeordneten Carl Friedrich Wilhelm Jordan ist der Ausdruck in Bezug auf die Polen so geläufig, dass er ihn in der Frankfurter Paulskirche am 24. Juli 1848 bei der Diskussion der Polenfrage verwendet, und zwar steigert er ihn noch:\nDer Historiker Heinrich von Treitschke äußert sich in „Politik. Vorlesungen, 1897–1898“ zum Untergang der Prußen als Urbevölkerung Preußens und sagt:", "answers": [{"answer_id": 76701, "document_id": 56913, "question_id": 69956, "text": "August Graf von Platen", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69956} | ||
69656 | qa | EN-DE | A combination of what disciplines is political philosophy? | Politische_Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; ''Polis'' () ist der antike griechische Stadtstaat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75986, "answer_start": 73, "document_id": 74217, "question_id": 69656, "text": "Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69656", "question": "A combination of what disciplines is political philosophy?", "context": "Politische_Philosophie\nDie politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; ''Polis'' () ist der antike griechische Stadtstaat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75986, "answer_start": 73, "document_id": 74217, "question_id": 69656, "text": "Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie"}], "id_raw": 69656} | ||
5731585ea5e9cc1400cdbecc | qa | EN-EN | What is another name for the main 18 provinces? | The Qing organization of provinces was based on the fifteen administrative units set up by the Ming dynasty, later made into eighteen provinces by splitting for example, Huguang into Hubei and Hunan provinces. The provincial bureaucracy continued the Yuan and Ming practice of three parallel lines, civil, military, and censorate, or surveillance. Each province was administered by a governor (巡撫, xunfu) and a provincial military commander (提督, tidu). Below the province were prefectures (府, fu) operating under a prefect (知府, zhīfǔ), followed by subprefectures under a subprefect. The lowest unit was the county, overseen by a county magistrate. The eighteen provinces are also known as "China proper". The position of viceroy or governor-general (總督, zongdu) was the highest rank in the provincial administration. There were eight regional viceroys in China proper, each usually took charge of two or three provinces. The Viceroy of Zhili, who was responsible for the area surrounding the capital Beijing, is usually considered as the most honorable and powerful viceroy among the eight. | {"text": ["China proper"], "answer_start": [690]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731585ea5e9cc1400cdbecc", "title": "Qing_dynasty", "context": "The Qing organization of provinces was based on the fifteen administrative units set up by the Ming dynasty, later made into eighteen provinces by splitting for example, Huguang into Hubei and Hunan provinces. The provincial bureaucracy continued the Yuan and Ming practice of three parallel lines, civil, military, and censorate, or surveillance. Each province was administered by a governor (巡撫, xunfu) and a provincial military commander (提督, tidu). Below the province were prefectures (府, fu) operating under a prefect (知府, zhīfǔ), followed by subprefectures under a subprefect. The lowest unit was the county, overseen by a county magistrate. The eighteen provinces are also known as \"China proper\". The position of viceroy or governor-general (總督, zongdu) was the highest rank in the provincial administration. There were eight regional viceroys in China proper, each usually took charge of two or three provinces. The Viceroy of Zhili, who was responsible for the area surrounding the capital Beijing, is usually considered as the most honorable and powerful viceroy among the eight.", "question": "What is another name for the main 18 provinces?", "answers": {"text": ["China proper"], "answer_start": [690]}, "id_raw": "5731585ea5e9cc1400cdbecc"} | ||
67221 | qa | DE-DE | Welche Dialekte gibt es im Katalanischen? | Katalanische_Sprache
== Dialektale Gliederung ==
Das Katalanische erscheint als recht einheitlich, dennoch lässt sich eine Kategorisierung in ost-, zentral- und westkatalanische Dialekte vornehmen. Die Standardsprache basiert auf dem zentralen Dialekt, zum Ostkatalanischen zählt das Balearische (z. B. der Dialekt Mallorcas), zum Westkatalanischen der Dialekt von Valencia. Das Mallorquinische wie auch das Valenzianische verfügen über eine größere Anzahl von sprachlichen Dokumenten und Literatur.
Besonders hervorzuheben sind die Artikel im Mallorquinischen, die anders als in allen anderen romanischen Sprachen und Dialekten (mit Ausnahme des Sardischen) auf lat. IPSE, IPSA und nicht auf lat. ILLE, ILLA zurückgehen: ''es, s'' (mask.), ''sa, s'' (fem.) mallork. ''cant'' aber kat. (Standard): ''canto''. Im Wortschatz zeigen sich auch einige Nähen zur Galloromania: ''cercar'' "suchen" (vgl. frz. ''chercher'', ital. ''cercare'') aber kat./ span. ''buscar'', ''qualque'' "einige" (vgl. frz. ''quelque'', ital. ''qualche'') aber kat./ span. ''algun''.
Im Valenzianischen fällt auf, dass auslautendes -r (auch im Infintiv) im Gegensatz zum Standardkatalanischen gesprochen wird. Die 1. Ps. Sg. Präsens des Verbs lautet auf -e: ''cante'' statt ''canto'' "ich singe" | [{"answer_id": 73045, "document_id": 73904, "question_id": 67221, "text": "ost-, zentral- und westkatalanische ", "answer_start": 143, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67221", "question": "Welche Dialekte gibt es im Katalanischen?", "context": "Katalanische_Sprache\n\n== Dialektale Gliederung ==\nDas Katalanische erscheint als recht einheitlich, dennoch lässt sich eine Kategorisierung in ost-, zentral- und westkatalanische Dialekte vornehmen. Die Standardsprache basiert auf dem zentralen Dialekt, zum Ostkatalanischen zählt das Balearische (z. B. der Dialekt Mallorcas), zum Westkatalanischen der Dialekt von Valencia. Das Mallorquinische wie auch das Valenzianische verfügen über eine größere Anzahl von sprachlichen Dokumenten und Literatur.\nBesonders hervorzuheben sind die Artikel im Mallorquinischen, die anders als in allen anderen romanischen Sprachen und Dialekten (mit Ausnahme des Sardischen) auf lat. IPSE, IPSA und nicht auf lat. ILLE, ILLA zurückgehen: ''es, s'' (mask.), ''sa, s'' (fem.) mallork. ''cant'' aber kat. (Standard): ''canto''. Im Wortschatz zeigen sich auch einige Nähen zur Galloromania: ''cercar'' \"suchen\" (vgl. frz. ''chercher'', ital. ''cercare'') aber kat./ span. ''buscar'', ''qualque'' \"einige\" (vgl. frz. ''quelque'', ital. ''qualche'') aber kat./ span. ''algun''.\nIm Valenzianischen fällt auf, dass auslautendes -r (auch im Infintiv) im Gegensatz zum Standardkatalanischen gesprochen wird. Die 1. Ps. Sg. Präsens des Verbs lautet auf -e: ''cante'' statt ''canto'' \"ich singe\"", "answers": [{"answer_id": 73045, "document_id": 73904, "question_id": 67221, "text": "ost-, zentral- und westkatalanische ", "answer_start": 143, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67221} | ||
46995 | qa | DE-DE | Was ist die Hauptstadt Kanadas? | Kanadische_Streitkräfte
=== Befehlskette ===
Der Oberbefehlshaber der kanadischen Streitkräfte ist Königin Elisabeth II., Königin nach dem Recht Kanadas, vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada, zur Zeit Julie Payette. Der militärische Führer ist der Chief of the Defence Staff General Jonathan Vance (Canadian Army). Für die Verteidigungspolitik ist im Kabinett der jeweilige Verteidigungsminister zuständig. Seit dem 4. November 2015 ist dies Harjit Sajjan. Das Hauptquartier der kanadischen Streitkräfte befindet sich in der Hauptstadt Kanadas, in Ottawa. | [{"answer_id": 48565, "document_id": 43778, "question_id": 46995, "text": "Ottawa", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46995", "question": "Was ist die Hauptstadt Kanadas?", "context": "Kanadische_Streitkräfte\n\n=== Befehlskette ===\nDer Oberbefehlshaber der kanadischen Streitkräfte ist Königin Elisabeth II., Königin nach dem Recht Kanadas, vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada, zur Zeit Julie Payette. Der militärische Führer ist der Chief of the Defence Staff General Jonathan Vance (Canadian Army). Für die Verteidigungspolitik ist im Kabinett der jeweilige Verteidigungsminister zuständig. Seit dem 4. November 2015 ist dies Harjit Sajjan. Das Hauptquartier der kanadischen Streitkräfte befindet sich in der Hauptstadt Kanadas, in Ottawa.", "answers": [{"answer_id": 48565, "document_id": 43778, "question_id": 46995, "text": "Ottawa", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46995} | ||
59591 | qa | EN-DE | When was Johnson president of the United States? | Dwight_D._Eisenhower
==== Bürgerrechte ====
In den 1950er-Jahren wurde der Ruf der Afroamerikaner nach voller Gleichberechtigung immer lauter. Eisenhower sprach sich öffentlich dafür aus, den Schwarzen mehr Rechte zuzugestehen. Sein Vorgänger Truman hatte durch die Executive Order 9981 zur Beendigung der Rassentrennung in den Streitkräften im Jahr 1948 bereits begonnen, den Schwarzen mehr Rechte einzuräumen. Dennoch war ihre volle Gleichstellung noch lange nicht erreicht.
Mit Earl Warren ernannte Eisenhower im Oktober 1953 erstmals einen liberalen Gegner der Rassendiskriminierung zum Obersten Richter (Chief Justice). In der historischen Gerichtsentscheidung ''Brown v. Board of Education'' von 1954 erklärte der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten die Rassentrennung an Schulen für verfassungswidrig und forderte die Bundesstaaten zu einer entsprechenden Gesetzgebung auf. Als Folge des Urteils kam es zu landesweiten Protesten, vor allem in den Südstaaten. In der Folge musste Eisenhower 1957 Bundestruppen nach Little Rock (Arkansas) entsenden, um dort neun schwarzen Schülern den Schulbesuch zu ermöglichen und sie vor Übergriffen weißer Demonstranten zu schützen. Später bezeichnete Eisenhower die Ernennung Warrens als „den größten Fehler, den ich je gemacht habe“ („the biggest damn mistake I ever made“).
Ebenfalls 1957 unterzeichnete er den Civil Rights Act von 1957, der das Wahlrecht der Schwarzen schützte. Dieses Gesetz wurde jedoch durch den Einfluss von konservativen Politikern besonders in den Südstaaten so weit abgeschwächt, dass es faktisch wirkungslos blieb. Wirksame Gesetze gegen die Diskriminierung Schwarzer sowie die endgültige Aufhebung der Rassentrennung wurden erst in der Amtszeit von Präsident Lyndon B. Johnson 1963 bis 1969 umgesetzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62873, "answer_start": 1759, "document_id": 57809, "question_id": 59591, "text": "1963 bis 1969"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59591", "question": "When was Johnson president of the United States?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Bürgerrechte ====\nIn den 1950er-Jahren wurde der Ruf der Afroamerikaner nach voller Gleichberechtigung immer lauter. Eisenhower sprach sich öffentlich dafür aus, den Schwarzen mehr Rechte zuzugestehen. Sein Vorgänger Truman hatte durch die Executive Order 9981 zur Beendigung der Rassentrennung in den Streitkräften im Jahr 1948 bereits begonnen, den Schwarzen mehr Rechte einzuräumen. Dennoch war ihre volle Gleichstellung noch lange nicht erreicht.\nMit Earl Warren ernannte Eisenhower im Oktober 1953 erstmals einen liberalen Gegner der Rassendiskriminierung zum Obersten Richter (Chief Justice). In der historischen Gerichtsentscheidung ''Brown v. Board of Education'' von 1954 erklärte der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten die Rassentrennung an Schulen für verfassungswidrig und forderte die Bundesstaaten zu einer entsprechenden Gesetzgebung auf. Als Folge des Urteils kam es zu landesweiten Protesten, vor allem in den Südstaaten. In der Folge musste Eisenhower 1957 Bundestruppen nach Little Rock (Arkansas) entsenden, um dort neun schwarzen Schülern den Schulbesuch zu ermöglichen und sie vor Übergriffen weißer Demonstranten zu schützen. Später bezeichnete Eisenhower die Ernennung Warrens als „den größten Fehler, den ich je gemacht habe“ („the biggest damn mistake I ever made“).\nEbenfalls 1957 unterzeichnete er den Civil Rights Act von 1957, der das Wahlrecht der Schwarzen schützte. Dieses Gesetz wurde jedoch durch den Einfluss von konservativen Politikern besonders in den Südstaaten so weit abgeschwächt, dass es faktisch wirkungslos blieb. Wirksame Gesetze gegen die Diskriminierung Schwarzer sowie die endgültige Aufhebung der Rassentrennung wurden erst in der Amtszeit von Präsident Lyndon B. Johnson 1963 bis 1969 umgesetzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62873, "answer_start": 1759, "document_id": 57809, "question_id": 59591, "text": "1963 bis 1969"}], "id_raw": 59591} | ||
56fdeafd19033b140034cdcd | qa | DE-EN | Wo wurden die ersten praktischen integrierten Schaltkreise geschaffen? | The first practical ICs were invented by Jack Kilby at Texas Instruments and Robert Noyce at Fairchild Semiconductor. Kilby recorded his initial ideas concerning the integrated circuit in July 1958, successfully demonstrating the first working integrated example on 12 September 1958. In his patent application of 6 February 1959, Kilby described his new device as "a body of semiconductor material ... wherein all the components of the electronic circuit are completely integrated". Noyce also came up with his own idea of an integrated circuit half a year later than Kilby. His chip solved many practical problems that Kilby's had not. Produced at Fairchild Semiconductor, it was made of silicon, whereas Kilby's chip was made of germanium. | {"answer_start": [41], "text": ["Jack Kilby at Texas Instruments and Robert Noyce at Fairchild Semiconductor."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdeafd19033b140034cdcd", "question": "Wo wurden die ersten praktischen integrierten Schaltkreise geschaffen?", "context": "The first practical ICs were invented by Jack Kilby at Texas Instruments and Robert Noyce at Fairchild Semiconductor. Kilby recorded his initial ideas concerning the integrated circuit in July 1958, successfully demonstrating the first working integrated example on 12 September 1958. In his patent application of 6 February 1959, Kilby described his new device as \"a body of semiconductor material ... wherein all the components of the electronic circuit are completely integrated\". Noyce also came up with his own idea of an integrated circuit half a year later than Kilby. His chip solved many practical problems that Kilby's had not. Produced at Fairchild Semiconductor, it was made of silicon, whereas Kilby's chip was made of germanium.", "answers": {"answer_start": [41], "text": ["Jack Kilby at Texas Instruments and Robert Noyce at Fairchild Semiconductor."]}, "id_raw": "56fdeafd19033b140034cdcd"} | ||
56e10ac2cd28a01900c674bb | qa | DE-EN | Wie viele geostationäre Orbit-Satelliten wird das BeiDou-2-System haben? | BeiDou-2 (formerly known as COMPASS) is not an extension to the older BeiDou-1, but rather supersedes it outright. The new system will be a constellation of 35 satellites, which include 5 geostationary orbit satellites for backward compatibility with BeiDou-1, and 30 non-geostationary satellites (27 in medium Earth orbit and 3 in inclined geosynchronous orbit), that will offer complete coverage of the globe. | {"answer_start": [158], "text": ["5"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10ac2cd28a01900c674bb", "question": "Wie viele geostationäre Orbit-Satelliten wird das BeiDou-2-System haben?", "context": "BeiDou-2 (formerly known as COMPASS) is not an extension to the older BeiDou-1, but rather supersedes it outright. The new system will be a constellation of 35 satellites, which include 5 geostationary orbit satellites for backward compatibility with BeiDou-1, and 30 non-geostationary satellites (27 in medium Earth orbit and 3 in inclined geosynchronous orbit), that will offer complete coverage of the globe.", "answers": {"answer_start": [158], "text": ["5"]}, "id_raw": "56e10ac2cd28a01900c674bb"} | ||
56fb7fc38ddada1400cd6489 | qa | DE-EN | Welche Gruppe widersetzte sich den Nominalisten im Bereich der Universalen? | During the 11th century, developments in philosophy and theology led to increased intellectual activity. There was debate between the realists and the nominalists over the concept of "universals". Philosophical discourse was stimulated by the rediscovery of Aristotle and his emphasis on empiricism and rationalism. Scholars such as Peter Abelard (d. 1142) and Peter Lombard (d. 1164) introduced Aristotelian logic into theology. In the late 11th and early 12th centuries cathedral schools spread throughout Western Europe, signalling the shift of learning from monasteries to cathedrals and towns. Cathedral schools were in turn replaced by the universities established in major European cities. Philosophy and theology fused in scholasticism, an attempt by 12th- and 13th-century scholars to reconcile authoritative texts, most notably Aristotle and the Bible. This movement tried to employ a systemic approach to truth and reason and culminated in the thought of Thomas Aquinas (d. 1274), who wrote the Summa Theologica, or Summary of Theology. | {"answer_start": [134], "text": ["realists"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7fc38ddada1400cd6489", "question": "Welche Gruppe widersetzte sich den Nominalisten im Bereich der Universalen?", "context": "During the 11th century, developments in philosophy and theology led to increased intellectual activity. There was debate between the realists and the nominalists over the concept of \"universals\". Philosophical discourse was stimulated by the rediscovery of Aristotle and his emphasis on empiricism and rationalism. Scholars such as Peter Abelard (d. 1142) and Peter Lombard (d. 1164) introduced Aristotelian logic into theology. In the late 11th and early 12th centuries cathedral schools spread throughout Western Europe, signalling the shift of learning from monasteries to cathedrals and towns. Cathedral schools were in turn replaced by the universities established in major European cities. Philosophy and theology fused in scholasticism, an attempt by 12th- and 13th-century scholars to reconcile authoritative texts, most notably Aristotle and the Bible. This movement tried to employ a systemic approach to truth and reason and culminated in the thought of Thomas Aquinas (d. 1274), who wrote the Summa Theologica, or Summary of Theology.", "answers": {"answer_start": [134], "text": ["realists"]}, "id_raw": "56fb7fc38ddada1400cd6489"} | ||
52530 | qa | EN-DE | For what reason did the EU Commission sentence elevator manufacturers to a high penalty in 2007? | Aufzugsanlage
== Die größten Aufzugshersteller der Welt ==
Im Jahr 2007 verhängte die EU-Kommission über fünf große Hersteller eine Strafe in Höhe von 992 Millionen Euro. Die Unternehmen hatten Preisabsprachen getroffen und damit gegen das Kartellrecht verstoßen. ThyssenKrupp musste 479,7 Millionen Euro, Otis 225 Millionen, Kone 142 Millionen, Schindler 143,7 Millionen und eine Mitsubishi-Tochter 1,8 Millionen Euro bezahlen. Dies war die bis dahin höchste Strafe, die die EU-Kommission verhängt hatte (''siehe auch'' Liftkartell). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54428, "answer_start": 195, "document_id": 44944, "question_id": 52530, "text": "Preisabsprachen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52530", "question": "For what reason did the EU Commission sentence elevator manufacturers to a high penalty in 2007?", "context": "Aufzugsanlage\n\n== Die größten Aufzugshersteller der Welt ==\nIm Jahr 2007 verhängte die EU-Kommission über fünf große Hersteller eine Strafe in Höhe von 992 Millionen Euro. Die Unternehmen hatten Preisabsprachen getroffen und damit gegen das Kartellrecht verstoßen. ThyssenKrupp musste 479,7 Millionen Euro, Otis 225 Millionen, Kone 142 Millionen, Schindler 143,7 Millionen und eine Mitsubishi-Tochter 1,8 Millionen Euro bezahlen. Dies war die bis dahin höchste Strafe, die die EU-Kommission verhängt hatte (''siehe auch'' Liftkartell).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54428, "answer_start": 195, "document_id": 44944, "question_id": 52530, "text": "Preisabsprachen"}], "id_raw": 52530} | ||
57096fa9ed30961900e84123 | qa | DE-EN | Welche Wissensfelder bezüglich der Tierwelt wurden im 21. Jahrhundert revolutioniert? | The broad field of animal communication encompasses most of the issues in ethology. Animal communication can be defined as any behavior of one animal that affects the current or future behavior of another animal. The study of animal communication, called zoo semiotics (distinguishable from anthroposemiotics, the study of human communication) has played an important part in the development of ethology, sociobiology, and the study of animal cognition. Animal communication, and indeed the understanding of the animal world in general, is a rapidly growing field, and even in the 21st century so far, a great share of prior understanding related to diverse fields such as personal symbolic name use, animal emotions, animal culture and learning, and even sexual conduct, long thought to be well understood, has been revolutionized. A special field of animal communication has been investigated in more detail such as vibrational communication. | {"answer_start": [701], "text": ["animal emotions, animal culture and learning"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096fa9ed30961900e84123", "question": "Welche Wissensfelder bezüglich der Tierwelt wurden im 21. Jahrhundert revolutioniert?", "context": "The broad field of animal communication encompasses most of the issues in ethology. Animal communication can be defined as any behavior of one animal that affects the current or future behavior of another animal. The study of animal communication, called zoo semiotics (distinguishable from anthroposemiotics, the study of human communication) has played an important part in the development of ethology, sociobiology, and the study of animal cognition. Animal communication, and indeed the understanding of the animal world in general, is a rapidly growing field, and even in the 21st century so far, a great share of prior understanding related to diverse fields such as personal symbolic name use, animal emotions, animal culture and learning, and even sexual conduct, long thought to be well understood, has been revolutionized. A special field of animal communication has been investigated in more detail such as vibrational communication.", "answers": {"answer_start": [701], "text": ["animal emotions, animal culture and learning"]}, "id_raw": "57096fa9ed30961900e84123"} | ||
56f7227a711bf01900a449c3 | qa | DE-EN | Piccolo, Kontrabassone und Trombone fügen zu den triumphierenden Abschlussen welches Beethoven-Stück hinzu? | The "standard complement" of double winds and brass in the orchestra from the first half of the 19th century is generally attributed to Beethoven. The exceptions to this are his Symphony No. 4, Violin Concerto, and Piano Concerto No. 4, which each specify a single flute. The composer's instrumentation usually included paired flutes, oboes, clarinets, bassoons, horns and trumpets. Beethoven carefully calculated the expansion of this particular timbral "palette" in Symphonies 3, 5, 6, and 9 for an innovative effect. The third horn in the "Eroica" Symphony arrives to provide not only some harmonic flexibility, but also the effect of "choral" brass in the Trio. Piccolo, contrabassoon, and trombones add to the triumphal finale of his Symphony No. 5. A piccolo and a pair of trombones help deliver "storm" and "sunshine" in the Sixth. The Ninth asks for a second pair of horns, for reasons similar to the "Eroica" (four horns has since become standard); Beethoven's use of piccolo, contrabassoon, trombones, and untuned percussion—plus chorus and vocal soloists—in his finale, are his earliest suggestion that the timbral boundaries of symphony should be expanded. For several decades after he died, symphonic instrumentation was faithful to Beethoven's well-established model, with few exceptions. | {"answer_start": [739], "text": ["Symphony No. 5"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7227a711bf01900a449c3", "question": "Piccolo, Kontrabassone und Trombone fügen zu den triumphierenden Abschlussen welches Beethoven-Stück hinzu?", "context": "The \"standard complement\" of double winds and brass in the orchestra from the first half of the 19th century is generally attributed to Beethoven. The exceptions to this are his Symphony No. 4, Violin Concerto, and Piano Concerto No. 4, which each specify a single flute. The composer's instrumentation usually included paired flutes, oboes, clarinets, bassoons, horns and trumpets. Beethoven carefully calculated the expansion of this particular timbral \"palette\" in Symphonies 3, 5, 6, and 9 for an innovative effect. The third horn in the \"Eroica\" Symphony arrives to provide not only some harmonic flexibility, but also the effect of \"choral\" brass in the Trio. Piccolo, contrabassoon, and trombones add to the triumphal finale of his Symphony No. 5. A piccolo and a pair of trombones help deliver \"storm\" and \"sunshine\" in the Sixth. The Ninth asks for a second pair of horns, for reasons similar to the \"Eroica\" (four horns has since become standard); Beethoven's use of piccolo, contrabassoon, trombones, and untuned percussion—plus chorus and vocal soloists—in his finale, are his earliest suggestion that the timbral boundaries of symphony should be expanded. For several decades after he died, symphonic instrumentation was faithful to Beethoven's well-established model, with few exceptions.", "answers": {"answer_start": [739], "text": ["Symphony No. 5"]}, "id_raw": "56f7227a711bf01900a449c3"} | ||
65446 | qa | EN-DE | How many Greeks live in Cyprus? | Griechen
=== Zypern ===
Etwa 721.000 Griechen (2004) bilden rund 78 Prozent der Bevölkerung auf Zypern. Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. Bedingt durch die lange politische und räumliche Isolation im Mittelalter und in der Neuzeit konnten sich bis heute einige sprachliche Archaismen aus dem Mittelalter halten. Dadurch weicht das zypriotische Griechisch, die Umgangssprache der Zyperngriechen merklich von der griechischen Hochsprache ab. Letztere wird trotzdem in allen formellen Zusammenhängen (Bildungswesen, Ämter, Medien) und in Schriftform benutzt. Religiös sind die Zyperngriechen, früher auch in Abgrenzung zu den Zyperntürken als ''Zyprioten'', seit 431 autokephal (Kirche von Zypern). Dennoch ist die kulturelle Verbindung zum griechischen Mutterland stets sehr stark gewesen, so dass die griechischen Zyprer nach eigenem Selbstverständnis zwar sich nach wie vor Griechen verstehen, sich aber gegenüber diesen auch abgrenzen. Seit der türkischen Invasion 1974 leben fast alle griechischen Zyprer (bis auf eine kleine Minderheit von etwa 500 Personen) auf dem verbliebenen Territorium der Republik Zypern. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68808, "answer_start": 25, "document_id": 57798, "question_id": 65446, "text": "Etwa 721.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65446", "question": "How many Greeks live in Cyprus?", "context": "Griechen\n\n=== Zypern ===\nEtwa 721.000 Griechen (2004) bilden rund 78 Prozent der Bevölkerung auf Zypern. Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. Bedingt durch die lange politische und räumliche Isolation im Mittelalter und in der Neuzeit konnten sich bis heute einige sprachliche Archaismen aus dem Mittelalter halten. Dadurch weicht das zypriotische Griechisch, die Umgangssprache der Zyperngriechen merklich von der griechischen Hochsprache ab. Letztere wird trotzdem in allen formellen Zusammenhängen (Bildungswesen, Ämter, Medien) und in Schriftform benutzt. Religiös sind die Zyperngriechen, früher auch in Abgrenzung zu den Zyperntürken als ''Zyprioten'', seit 431 autokephal (Kirche von Zypern). Dennoch ist die kulturelle Verbindung zum griechischen Mutterland stets sehr stark gewesen, so dass die griechischen Zyprer nach eigenem Selbstverständnis zwar sich nach wie vor Griechen verstehen, sich aber gegenüber diesen auch abgrenzen. Seit der türkischen Invasion 1974 leben fast alle griechischen Zyprer (bis auf eine kleine Minderheit von etwa 500 Personen) auf dem verbliebenen Territorium der Republik Zypern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68808, "answer_start": 25, "document_id": 57798, "question_id": 65446, "text": "Etwa 721.000"}], "id_raw": 65446} | ||
570a86fe6d058f1900182f4b | qa | DE-EN | Wann war die kälteste gemeldete Temperatur in Houston? | Houston has mild winters in contrast to most areas of the United States. In January, the normal mean temperature at Intercontinental Airport is 53.1 °F (11.7 °C), while that station has an average of 13 days with a low at or below freezing. Snowfall is rare. Recent snow events in Houston include a storm on December 24, 2004 when one inch (2.5 cm) of snow accumulated in parts of the metro area. Falls of at least one inch on both December 10, 2008 and December 4, 2009 marked the first time measurable snowfall had occurred in two consecutive years in the city's recorded history. The coldest temperature officially recorded in Houston was 5 °F (−15 °C) on January 18, 1940. Houston has historically received an ample amount of rainfall, averaging about 49.8 in (1,260 mm) annually per 1981–2010 normals. Localized flooding often occurs, owing to the extremely flat topography and widespread typical clay-silt prairie soils, which do not drain quickly. | {"answer_start": [659], "text": ["January 18, 1940"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a86fe6d058f1900182f4b", "question": "Wann war die kälteste gemeldete Temperatur in Houston?", "context": "Houston has mild winters in contrast to most areas of the United States. In January, the normal mean temperature at Intercontinental Airport is 53.1 °F (11.7 °C), while that station has an average of 13 days with a low at or below freezing. Snowfall is rare. Recent snow events in Houston include a storm on December 24, 2004 when one inch (2.5 cm) of snow accumulated in parts of the metro area. Falls of at least one inch on both December 10, 2008 and December 4, 2009 marked the first time measurable snowfall had occurred in two consecutive years in the city's recorded history. The coldest temperature officially recorded in Houston was 5 °F (−15 °C) on January 18, 1940. Houston has historically received an ample amount of rainfall, averaging about 49.8 in (1,260 mm) annually per 1981–2010 normals. Localized flooding often occurs, owing to the extremely flat topography and widespread typical clay-silt prairie soils, which do not drain quickly.", "answers": {"answer_start": [659], "text": ["January 18, 1940"]}, "id_raw": "570a86fe6d058f1900182f4b"} | ||
573038afb2c2fd1400568a91 | qa | EN-EN | What is the new System User interface built on? | Windows 8 introduces significant changes to the operating system's user interface, many of which are aimed at improving its experience on tablet computers and other touchscreen devices. The new user interface is based on Microsoft's Metro design language, and uses a Start screen similar to that of Windows Phone 7 as the primary means of launching applications. The Start screen displays a customizable array of tiles linking to various apps and desktop programs, some of which can display constantly updated information and content through "live tiles". As a form of multi-tasking, apps can be snapped to the side of a screen. Alongside the traditional Control Panel, a new simplified and touch-optimized settings app known as "PC Settings" is used for basic configuration and user settings. It does not include many of the advanced options still accessible from the normal Control Panel. | {"text": ["Microsoft's Metro design language"], "answer_start": [221]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573038afb2c2fd1400568a91", "title": "Windows_8", "context": "Windows 8 introduces significant changes to the operating system's user interface, many of which are aimed at improving its experience on tablet computers and other touchscreen devices. The new user interface is based on Microsoft's Metro design language, and uses a Start screen similar to that of Windows Phone 7 as the primary means of launching applications. The Start screen displays a customizable array of tiles linking to various apps and desktop programs, some of which can display constantly updated information and content through \"live tiles\". As a form of multi-tasking, apps can be snapped to the side of a screen. Alongside the traditional Control Panel, a new simplified and touch-optimized settings app known as \"PC Settings\" is used for basic configuration and user settings. It does not include many of the advanced options still accessible from the normal Control Panel.", "question": "What is the new System User interface built on?", "answers": {"text": ["Microsoft's Metro design language"], "answer_start": [221]}, "id_raw": "573038afb2c2fd1400568a91"} | ||
48110 | qa | EN-DE | In what year was Richmond/Virginia recognized as a city? | Richmond__Virginia_
=== 17. und 18. Jahrhundert ===
Kapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.
Nach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.
Die eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.
Lediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49811, "answer_start": 1018, "document_id": 44842, "question_id": 48110, "text": "1742"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48110", "question": "In what year was Richmond/Virginia recognized as a city?", "context": "Richmond__Virginia_\n\n=== 17. und 18. Jahrhundert ===\nKapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.\nNach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.\nDie eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.\nLediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49811, "answer_start": 1018, "document_id": 44842, "question_id": 48110, "text": "1742"}], "id_raw": 48110} | ||
5709614c200fba1400367f0c | qa | DE-EN | Nennen Sie ein Eigentum, das Kupfer, Silber und Gold gemeinsam haben. | Copper, silver and gold are in group 11 of the periodic table, and they share certain attributes: they have one s-orbital electron on top of a filled d-electron shell and are characterized by high ductility and electrical conductivity. The filled d-shells in these elements do not contribute much to the interatomic interactions, which are dominated by the s-electrons through metallic bonds. Unlike metals with incomplete d-shells, metallic bonds in copper are lacking a covalent character and are relatively weak. This explains the low hardness and high ductility of single crystals of copper. At the macroscopic scale, introduction of extended defects to the crystal lattice, such as grain boundaries, hinders flow of the material under applied stress, thereby increasing its hardness. For this reason, copper is usually supplied in a fine-grained polycrystalline form, which has greater strength than monocrystalline forms. | {"answer_start": [108], "text": ["one s-orbital electron"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709614c200fba1400367f0c", "question": "Nennen Sie ein Eigentum, das Kupfer, Silber und Gold gemeinsam haben.", "context": "Copper, silver and gold are in group 11 of the periodic table, and they share certain attributes: they have one s-orbital electron on top of a filled d-electron shell and are characterized by high ductility and electrical conductivity. The filled d-shells in these elements do not contribute much to the interatomic interactions, which are dominated by the s-electrons through metallic bonds. Unlike metals with incomplete d-shells, metallic bonds in copper are lacking a covalent character and are relatively weak. This explains the low hardness and high ductility of single crystals of copper. At the macroscopic scale, introduction of extended defects to the crystal lattice, such as grain boundaries, hinders flow of the material under applied stress, thereby increasing its hardness. For this reason, copper is usually supplied in a fine-grained polycrystalline form, which has greater strength than monocrystalline forms.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["one s-orbital electron"]}, "id_raw": "5709614c200fba1400367f0c"} | ||
48410 | qa | EN-DE | How many times did FC Barcelona's basketball team win the Spanish championship in the 1980s? | FC_Barcelona
=== Basketball ===
Die Basketballsparte wurde am 24. August 1926 ins Leben gerufen. Erste nationale Erfolge verzeichnete das Team in den 40er Jahren mit dem sechsmaligen Gewinn der Copa del Rey. 1961 wurde die Abteilung aus wirtschaftlichen Gründen aufgelöst, aber nach Fankampagnen bereits ein Jahr später wieder gegründet. Die darauffolgenden Jahre stand die Mannschaft meist im Schatten von Real Madrid und blieb bis 1978 titellos. In den 80ern begann für das Team einer der erfolgreichsten Abschnitte, in der das Team sechs Mal die spanische Meisterschaft gewann. Auch in den 1990er Jahren zählte die Mannschaft zu den besten spanischen Teams und wurde vier Mal spanischer Meister. Im neuen Jahrtausend etablierte sich ''Regal FC Barcelona'' endgültig als europäische Spitzenmannschaft und gewann erstmals 2003 sowie 2010 den bedeutendsten europäischen Basketballvereinspokal, die ULEB Euroleague. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50110, "answer_start": 536, "document_id": 43867, "question_id": 48410, "text": "sechs Mal"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48410", "question": "How many times did FC Barcelona's basketball team win the Spanish championship in the 1980s? ", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Basketball ===\nDie Basketballsparte wurde am 24. August 1926 ins Leben gerufen. Erste nationale Erfolge verzeichnete das Team in den 40er Jahren mit dem sechsmaligen Gewinn der Copa del Rey. 1961 wurde die Abteilung aus wirtschaftlichen Gründen aufgelöst, aber nach Fankampagnen bereits ein Jahr später wieder gegründet. Die darauffolgenden Jahre stand die Mannschaft meist im Schatten von Real Madrid und blieb bis 1978 titellos. In den 80ern begann für das Team einer der erfolgreichsten Abschnitte, in der das Team sechs Mal die spanische Meisterschaft gewann. Auch in den 1990er Jahren zählte die Mannschaft zu den besten spanischen Teams und wurde vier Mal spanischer Meister. Im neuen Jahrtausend etablierte sich ''Regal FC Barcelona'' endgültig als europäische Spitzenmannschaft und gewann erstmals 2003 sowie 2010 den bedeutendsten europäischen Basketballvereinspokal, die ULEB Euroleague.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50110, "answer_start": 536, "document_id": 43867, "question_id": 48410, "text": "sechs Mal"}], "id_raw": 48410} | ||
5731085a05b4da19006bccf6 | qa | EN-EN | What type of structure is the falekaupule? | Another important building is the falekaupule or maneapa the traditional island meeting hall, where important matters are discussed and which is also used for wedding celebrations and community activities such as a fatele involving music, singing and dancing. Falekaupule is also used as the name of the council of elders – the traditional decision making body on each island. Under the Falekaupule Act, Falekaupule means "traditional assembly in each island...composed in accordance with the Aganu of each island". Aganu means traditional customs and culture. | {"text": ["meeting hall"], "answer_start": [80]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731085a05b4da19006bccf6", "title": "Tuvalu", "context": "Another important building is the falekaupule or maneapa the traditional island meeting hall, where important matters are discussed and which is also used for wedding celebrations and community activities such as a fatele involving music, singing and dancing. Falekaupule is also used as the name of the council of elders – the traditional decision making body on each island. Under the Falekaupule Act, Falekaupule means \"traditional assembly in each island...composed in accordance with the Aganu of each island\". Aganu means traditional customs and culture.", "question": "What type of structure is the falekaupule?", "answers": {"text": ["meeting hall"], "answer_start": [80]}, "id_raw": "5731085a05b4da19006bccf6"} | ||
56193 | qa | EN-DE | What language family does Old English belong to? | Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: ''Ænglisc'' , ''Englisc''), ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis Mitte des 12. Jahrhunderts geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen sich ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57740, "answer_start": 567, "document_id": 44564, "question_id": 56193, "text": "germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56193", "question": "What language family does Old English belong to?", "context": "Altenglisch\nAltenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: ''Ænglisc'' , ''Englisc''), ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis Mitte des 12. Jahrhunderts geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen sich ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57740, "answer_start": 567, "document_id": 44564, "question_id": 56193, "text": "germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie"}], "id_raw": 56193} | ||
5706b1910eeca41400aa0d43 | qa | DE-EN | Welchen Sound hat US-House-Musik in den späten 80er Jahren übertroffen? | In the U.S., the music was being developed to create a more sophisticated sound,[citation needed] moving beyond just drum loops and short samples. In Chicago, Marshall Jefferson had formed the house group Ten City Byron Burke, Byron Stingily & Herb Lawson(from "intensity"). New York–based performers such as Mateo & Matos and Blaze had slickly produced disco house tracks. In Detroit a proto-techno music sound began to emerge with the recordings of Juan Atkins, Derrick May and Kevin Saunderson. | {"answer_start": [117], "text": ["drum loops and short samples"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b1910eeca41400aa0d43", "question": "Welchen Sound hat US-House-Musik in den späten 80er Jahren übertroffen?", "context": "In the U.S., the music was being developed to create a more sophisticated sound,[citation needed] moving beyond just drum loops and short samples. In Chicago, Marshall Jefferson had formed the house group Ten City Byron Burke, Byron Stingily & Herb Lawson(from \"intensity\"). New York–based performers such as Mateo & Matos and Blaze had slickly produced disco house tracks. In Detroit a proto-techno music sound began to emerge with the recordings of Juan Atkins, Derrick May and Kevin Saunderson.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["drum loops and short samples"]}, "id_raw": "5706b1910eeca41400aa0d43"} | ||
56e14623cd28a01900c67717 | qa | DE-EN | Welche bemerkenswerte historische Persönlichkeit war am Motion Picture Trust beteiligt? | Universal Studios was founded by Carl Laemmle, Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane[a] and Jules Brulatour. One story has Laemmle watching a box office for hours, counting patrons and calculating the day's takings. Within weeks of his Chicago trip, Laemmle gave up dry goods to buy the first several nickelodeons. For Laemmle and other such entrepreneurs, the creation in 1908 of the Edison-backed Motion Picture Trust meant that exhibitors were expected to pay fees for Trust-produced films they showed. Based on the Latham Loop used in cameras and projectors, along with other patents, the Trust collected fees on all aspects of movie production and exhibition, and attempted to enforce a monopoly on distribution. | {"answer_start": [460], "text": ["Edison"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14623cd28a01900c67717", "question": "Welche bemerkenswerte historische Persönlichkeit war am Motion Picture Trust beteiligt?", "context": "Universal Studios was founded by Carl Laemmle, Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane[a] and Jules Brulatour. One story has Laemmle watching a box office for hours, counting patrons and calculating the day's takings. Within weeks of his Chicago trip, Laemmle gave up dry goods to buy the first several nickelodeons. For Laemmle and other such entrepreneurs, the creation in 1908 of the Edison-backed Motion Picture Trust meant that exhibitors were expected to pay fees for Trust-produced films they showed. Based on the Latham Loop used in cameras and projectors, along with other patents, the Trust collected fees on all aspects of movie production and exhibition, and attempted to enforce a monopoly on distribution.", "answers": {"answer_start": [460], "text": ["Edison"]}, "id_raw": "56e14623cd28a01900c67717"} | ||
51926 | qa | EN-DE | What is the area of the forest in Germany? | Holz
=== Deutschland ===
Der Wald in Deutschland bedeckt mit 11,4 Millionen Hektar 32 Prozent der Gesamtfläche des Landes und besitzt einen Holzvorrat von insgesamt 3,7 Milliarden ''Vorratsfestmeter''.
Der jährliche Holzeinschlag kann aufgrund von ''Wetterereignissen'' und ''Holzpreisentwicklungen'' stark schwanken. Im längerfristigen Vergleich hat er deutlich zugenommen: Im Durchschnitt der Jahre 1993–2002 wurden jährlich 38,4 Millionen Kubikmeter eingeschlagen, im Zeitraum 2003–2012 waren es durchschnittlich 56,8 Millionen Kubikmeter. Im Jahr 2007 wurde mit Höchstmarke erreicht: 76,7 Millionen Festmeter wurden eingeschlagen (vor allem Nadelholz). Dies lag an extremen ''Wind''- und ''Sturmereignissen'' wie dem Orkan Kyrill.
Im Jahr 2014 betrug der Holzeinschlag in Deutschland insgesamt 54,4 Millionen ''Erntefestmeter ohne Rinde''. Davon entfielen 40,1 Millionen ''Erntefestmeter'' auf Nadelholz und 14,2 Millionen ''Erntefestmeter'' auf Laubholz. 44 Prozent des bundesweiten Holzeinschlags wurden 2014 im Privatwald getätigt, 20 Prozent im Körperschaftswald, 34 Prozent im Staatswald der Länder und 2 Prozent im Bundeswald.
Die wichtigsten ''Nutzholzarten'' sind Fichte, Kiefer, Buche und Eiche. Die Forstwirtschaft und vor allem die Holzwirtschaft (Holzindustrie) tragen mit ca. 2 % zur Bruttowertschöpfung bei. Holz hat als ''Roh''- und ''Werkstoff'' eine stark steigende Bedeutung erlangt, da es nahezu ''CO2-neutral'' erzeugt werden kann, sich gut mit ökologischer und nachhaltiger Wirtschaftsweise verträgt, mit geringem Energieaufwand zu verarbeiten ist und vollständig stofflich verwertet werden kann. Fachgerecht hergestellt und verarbeitet, ist Holz zudem ein dauerhafter Werkstoff. Im Jahr 2011 lag der Gesamtumsatz in der deutschen Holzindustrie bei 14,95 Milliarden Euro. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53836, "answer_start": 62, "document_id": 44438, "question_id": 51926, "text": "11,4 Millionen Hektar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51926", "question": "What is the area of the forest in Germany?", "context": "Holz\n\n=== Deutschland ===\nDer Wald in Deutschland bedeckt mit 11,4 Millionen Hektar 32 Prozent der Gesamtfläche des Landes und besitzt einen Holzvorrat von insgesamt 3,7 Milliarden ''Vorratsfestmeter''.\nDer jährliche Holzeinschlag kann aufgrund von ''Wetterereignissen'' und ''Holzpreisentwicklungen'' stark schwanken. Im längerfristigen Vergleich hat er deutlich zugenommen: Im Durchschnitt der Jahre 1993–2002 wurden jährlich 38,4 Millionen Kubikmeter eingeschlagen, im Zeitraum 2003–2012 waren es durchschnittlich 56,8 Millionen Kubikmeter. Im Jahr 2007 wurde mit Höchstmarke erreicht: 76,7 Millionen Festmeter wurden eingeschlagen (vor allem Nadelholz). Dies lag an extremen ''Wind''- und ''Sturmereignissen'' wie dem Orkan Kyrill.\nIm Jahr 2014 betrug der Holzeinschlag in Deutschland insgesamt 54,4 Millionen ''Erntefestmeter ohne Rinde''. Davon entfielen 40,1 Millionen ''Erntefestmeter'' auf Nadelholz und 14,2 Millionen ''Erntefestmeter'' auf Laubholz. 44 Prozent des bundesweiten Holzeinschlags wurden 2014 im Privatwald getätigt, 20 Prozent im Körperschaftswald, 34 Prozent im Staatswald der Länder und 2 Prozent im Bundeswald.\nDie wichtigsten ''Nutzholzarten'' sind Fichte, Kiefer, Buche und Eiche. Die Forstwirtschaft und vor allem die Holzwirtschaft (Holzindustrie) tragen mit ca. 2 % zur Bruttowertschöpfung bei. Holz hat als ''Roh''- und ''Werkstoff'' eine stark steigende Bedeutung erlangt, da es nahezu ''CO2-neutral'' erzeugt werden kann, sich gut mit ökologischer und nachhaltiger Wirtschaftsweise verträgt, mit geringem Energieaufwand zu verarbeiten ist und vollständig stofflich verwertet werden kann. Fachgerecht hergestellt und verarbeitet, ist Holz zudem ein dauerhafter Werkstoff. Im Jahr 2011 lag der Gesamtumsatz in der deutschen Holzindustrie bei 14,95 Milliarden Euro.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53836, "answer_start": 62, "document_id": 44438, "question_id": 51926, "text": "11,4 Millionen Hektar"}], "id_raw": 51926} | ||
51825 | qa | DE-DE | Wo entspringt der Cestos River in Liberia? | Liberia
==== Flüsse ====
Das Gewässernetz besteht aus zahllosen Bächen und einigen größeren Flüssen, die zumeist in südwestlicher Richtung zur Küste fließen. Es gibt sieben größere Flüsse, die ihr Quellgebiet in, Beziehungsweise an der Grenze, zu Guinea haben. Der Mano, Moa, Lofa und der Saint Paul River entspringen auf oder am Rand der Hochebene von Beyla, die Flüsse Saint John River, Cestos River und Cavally am Nimbaberge. Der größte Fluss dabei ist der Cavally, der allerdings nur einen Teil seines Einzugsgebietes in Liberia hat. | [{"answer_id": 53731, "document_id": 44892, "question_id": 51825, "text": "am Nimbaberge", "answer_start": 415, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51825", "question": "Wo entspringt der Cestos River in Liberia?", "context": "Liberia\n\n==== Flüsse ====\nDas Gewässernetz besteht aus zahllosen Bächen und einigen größeren Flüssen, die zumeist in südwestlicher Richtung zur Küste fließen. Es gibt sieben größere Flüsse, die ihr Quellgebiet in, Beziehungsweise an der Grenze, zu Guinea haben. Der Mano, Moa, Lofa und der Saint Paul River entspringen auf oder am Rand der Hochebene von Beyla, die Flüsse Saint John River, Cestos River und Cavally am Nimbaberge. Der größte Fluss dabei ist der Cavally, der allerdings nur einen Teil seines Einzugsgebietes in Liberia hat.", "answers": [{"answer_id": 53731, "document_id": 44892, "question_id": 51825, "text": "am Nimbaberge", "answer_start": 415, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51825} | ||
56fb853fb28b3419009f1def | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Cluny Abbey gegründet? | Monastic reform became an important issue during the 11th century, as elites began to worry that monks were not adhering to the rules binding them to a strictly religious life. Cluny Abbey, founded in the Mâcon region of France in 909, was established as part of the Cluniac Reforms, a larger movement of monastic reform in response to this fear. Cluny quickly established a reputation for austerity and rigour. It sought to maintain a high quality of spiritual life by placing itself under the protection of the papacy and by electing its own abbot without interference from laymen, thus maintaining economic and political independence from local lords. | {"answer_start": [231], "text": ["909"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb853fb28b3419009f1def", "question": "In welchem Jahr wurde Cluny Abbey gegründet?", "context": "Monastic reform became an important issue during the 11th century, as elites began to worry that monks were not adhering to the rules binding them to a strictly religious life. Cluny Abbey, founded in the Mâcon region of France in 909, was established as part of the Cluniac Reforms, a larger movement of monastic reform in response to this fear. Cluny quickly established a reputation for austerity and rigour. It sought to maintain a high quality of spiritual life by placing itself under the protection of the papacy and by electing its own abbot without interference from laymen, thus maintaining economic and political independence from local lords.", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["909"]}, "id_raw": "56fb853fb28b3419009f1def"} | ||
5709844f200fba1400368109 | qa | DE-EN | Welches Isotop macht etwa 69% des natürlichen Kupfers aus? | There are 29 isotopes of copper. 63Cu and 65Cu are stable, with 63Cu comprising approximately 69% of naturally occurring copper; they both have a spin of 3⁄2. The other isotopes are radioactive, with the most stable being 67Cu with a half-life of 61.83 hours. Seven metastable isotopes have been characterized, with 68mCu the longest-lived with a half-life of 3.8 minutes. Isotopes with a mass number above 64 decay by β−, whereas those with a mass number below 64 decay by β+. 64Cu, which has a half-life of 12.7 hours, decays both ways. | {"answer_start": [64], "text": ["63Cu"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709844f200fba1400368109", "question": "Welches Isotop macht etwa 69% des natürlichen Kupfers aus?", "context": "There are 29 isotopes of copper. 63Cu and 65Cu are stable, with 63Cu comprising approximately 69% of naturally occurring copper; they both have a spin of 3⁄2. The other isotopes are radioactive, with the most stable being 67Cu with a half-life of 61.83 hours. Seven metastable isotopes have been characterized, with 68mCu the longest-lived with a half-life of 3.8 minutes. Isotopes with a mass number above 64 decay by β−, whereas those with a mass number below 64 decay by β+. 64Cu, which has a half-life of 12.7 hours, decays both ways.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["63Cu"]}, "id_raw": "5709844f200fba1400368109"} | ||
59258 | qa | DE-DE | Was ist mit der Leiche von Whitehead nach seinem Tod passiert? | Alfred_North_Whitehead
== Ruhestand und Würdigung ==
Nach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.
Whitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal. | [{"answer_id": 62158, "document_id": 57378, "question_id": 59258, "text": "seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt", "answer_start": 752, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59258", "question": "Was ist mit der Leiche von Whitehead nach seinem Tod passiert?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Ruhestand und Würdigung ==\nNach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.\nWhitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal.", "answers": [{"answer_id": 62158, "document_id": 57378, "question_id": 59258, "text": "seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt", "answer_start": 752, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59258} | ||
570d97d816d0071400510ba5 | qa | DE-EN | Welche Aktivität führt häufig zu einer ersten Ejakulation eines Jungen? | Primary sex characteristics are those directly related to the sex organs. In males, the first stages of puberty involve growth of the testes and scrotum, followed by growth of the penis. At the time that the penis develops, the seminal vesicles, the prostate, and the bulbourethral gland also enlarge and develop. The first ejaculation of seminal fluid generally occurs about one year after the beginning of accelerated penis growth, although this is often determined culturally rather than biologically, since for many boys first ejaculation occurs as a result of masturbation. Boys are generally fertile before they have an adult appearance. | {"answer_start": [565], "text": ["masturbation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d97d816d0071400510ba5", "question": "Welche Aktivität führt häufig zu einer ersten Ejakulation eines Jungen?", "context": "Primary sex characteristics are those directly related to the sex organs. In males, the first stages of puberty involve growth of the testes and scrotum, followed by growth of the penis. At the time that the penis develops, the seminal vesicles, the prostate, and the bulbourethral gland also enlarge and develop. The first ejaculation of seminal fluid generally occurs about one year after the beginning of accelerated penis growth, although this is often determined culturally rather than biologically, since for many boys first ejaculation occurs as a result of masturbation. Boys are generally fertile before they have an adult appearance.", "answers": {"answer_start": [565], "text": ["masturbation"]}, "id_raw": "570d97d816d0071400510ba5"} | ||
57311faae6313a140071cc51 | qa | EN-EN | What do phosphor-based LEDs luminous efficacies depend on? | Phosphor-based LED efficiency losses are due to the heat loss from the Stokes shift and also other phosphor-related degradation issues. Their luminous efficacies compared to normal LEDs depend on the spectral distribution of the resultant light output and the original wavelength of the LED itself. For example, the luminous efficacy of a typical YAG yellow phosphor based white LED ranges from 3 to 5 times the luminous efficacy of the original blue LED because of the human eye's greater sensitivity to yellow than to blue (as modeled in the luminosity function). Due to the simplicity of manufacturing the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. The design and production of a light source or light fixture using a monochrome emitter with phosphor conversion is simpler and cheaper than a complex RGB system, and the majority of high-intensity white LEDs presently on the market are manufactured using phosphor light conversion. | {"text": ["the spectral distribution of the resultant light output"], "answer_start": [196]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311faae6313a140071cc51", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Phosphor-based LED efficiency losses are due to the heat loss from the Stokes shift and also other phosphor-related degradation issues. Their luminous efficacies compared to normal LEDs depend on the spectral distribution of the resultant light output and the original wavelength of the LED itself. For example, the luminous efficacy of a typical YAG yellow phosphor based white LED ranges from 3 to 5 times the luminous efficacy of the original blue LED because of the human eye's greater sensitivity to yellow than to blue (as modeled in the luminosity function). Due to the simplicity of manufacturing the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. The design and production of a light source or light fixture using a monochrome emitter with phosphor conversion is simpler and cheaper than a complex RGB system, and the majority of high-intensity white LEDs presently on the market are manufactured using phosphor light conversion.", "question": "What do phosphor-based LEDs luminous efficacies depend on?", "answers": {"text": ["the spectral distribution of the resultant light output"], "answer_start": [196]}, "id_raw": "57311faae6313a140071cc51"} | ||
56e02e807aa994140058e305 | qa | DE-EN | Wer war der erste Gouverneur von St. Helena? | In 1657, Oliver Cromwell granted the English East India Company a charter to govern Saint Helena and the following year the company decided to fortify the island and colonise it with planters. The first governor, Captain John Dutton, arrived in 1659, making Saint Helena one of Britain's oldest colonies outside North America and the Caribbean. A fort and houses were built. After the Restoration of the English monarchy in 1660, the East India Company received a royal charter giving it the sole right to fortify and colonise the island. The fort was renamed James Fort and the town Jamestown, in honour of the Duke of York, later James II of England. | {"answer_start": [213], "text": ["Captain John Dutton"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02e807aa994140058e305", "question": "Wer war der erste Gouverneur von St. Helena?", "context": "In 1657, Oliver Cromwell granted the English East India Company a charter to govern Saint Helena and the following year the company decided to fortify the island and colonise it with planters. The first governor, Captain John Dutton, arrived in 1659, making Saint Helena one of Britain's oldest colonies outside North America and the Caribbean. A fort and houses were built. After the Restoration of the English monarchy in 1660, the East India Company received a royal charter giving it the sole right to fortify and colonise the island. The fort was renamed James Fort and the town Jamestown, in honour of the Duke of York, later James II of England.", "answers": {"answer_start": [213], "text": ["Captain John Dutton"]}, "id_raw": "56e02e807aa994140058e305"} | ||
5735b2a8dc94161900571f37 | qa | EN-EN | What year saw the founding of Kathmandu's fire department? | The fire service, known as the Barun Yantra Karyalaya, opened its first station in Kathmandu in 1937 with a single vehicle. An iron tower was erected to monitor the city and watch for fire. As a precautionary measure, firemen were sent to the areas which were designated as accident-prone areas. In 1944, the fire service was extended to the neighboring cities of Lalitpur and Bhaktapur. In 1966, a fire service was established in Kathmandu airport. In 1975, a West German government donation added seven fire engines to Kathmandu's fire service. The fire service in the city is also overlooked by an international non-governmental organization, the Firefighters Volunteer Association of Nepal (FAN), which was established in 2000 with the purpose of raising public awareness about fire and improving safety. | {"text": ["1937"], "answer_start": [96]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735b2a8dc94161900571f37", "title": "Kathmandu", "context": "The fire service, known as the Barun Yantra Karyalaya, opened its first station in Kathmandu in 1937 with a single vehicle. An iron tower was erected to monitor the city and watch for fire. As a precautionary measure, firemen were sent to the areas which were designated as accident-prone areas. In 1944, the fire service was extended to the neighboring cities of Lalitpur and Bhaktapur. In 1966, a fire service was established in Kathmandu airport. In 1975, a West German government donation added seven fire engines to Kathmandu's fire service. The fire service in the city is also overlooked by an international non-governmental organization, the Firefighters Volunteer Association of Nepal (FAN), which was established in 2000 with the purpose of raising public awareness about fire and improving safety.", "question": "What year saw the founding of Kathmandu's fire department?", "answers": {"text": ["1937"], "answer_start": [96]}, "id_raw": "5735b2a8dc94161900571f37"} | ||
57327dd5b3a91d1900202dad | qa | EN-EN | Under the Civil Rights Act of 1957, what federal department contained a civil rights office? | Eisenhower told District of Columbia officials to make Washington a model for the rest of the country in integrating black and white public school children. He proposed to Congress the Civil Rights Act of 1957 and of 1960 and signed those acts into law. The 1957 act for the first time established a permanent civil rights office inside the Justice Department and a Civil Rights Commission to hear testimony about abuses of voting rights. Although both acts were much weaker than subsequent civil rights legislation, they constituted the first significant civil rights acts since 1875. | {"text": ["Justice"], "answer_start": [341]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327dd5b3a91d1900202dad", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower told District of Columbia officials to make Washington a model for the rest of the country in integrating black and white public school children. He proposed to Congress the Civil Rights Act of 1957 and of 1960 and signed those acts into law. The 1957 act for the first time established a permanent civil rights office inside the Justice Department and a Civil Rights Commission to hear testimony about abuses of voting rights. Although both acts were much weaker than subsequent civil rights legislation, they constituted the first significant civil rights acts since 1875.", "question": "Under the Civil Rights Act of 1957, what federal department contained a civil rights office?", "answers": {"text": ["Justice"], "answer_start": [341]}, "id_raw": "57327dd5b3a91d1900202dad"} | ||
52150 | qa | DE-DE | Wie viele Afrikaner leben im Moment in Guangzhou? | Schwarze
==== China ====
In Guangzhou existierte eine Kolonie arabischer Händler, die mit Sklaven aus Afrika versorgt wurde. Serge Bilé zitiert einen Text des 12. Jahrhunderts, der berichtet, dass die meisten wohlhabenden Familien in Guangzhou schwarze Sklaven besaßen, die sie aufgrund ihrer physischen Erscheinung als Wilde und Dämonen betrachteten. In Macau hatte jede portugiesische Familie durchschnittlich fünf bis sechs männliche schwarze Sklaven (nicht mitgerechnet deren Frauen und Kinder). Viele Sklaven flüchteten vor ihren Herren in Macao und kamen nach China, schrieb Matteo Ricci, und verpflichteten sich selbst zum Dienst bei lokalen chinesischen militärischen Anführern. Zheng Zhilong und sein Sohn Koxinga hatten im 16./17. Jahrhundert die ''"black guard"'', die sich hauptsächlich aus schwarzen Afrikanern, die ehemalige portugiesische Sklaven waren, zusammensetzte.
Laut einem Bericht der Zeitung ''Guangzhou Daily'' leben gegenwärtig etwa 100.000 Afrikaner in Guangzhou; eine Zahl, die dem Artikel zufolge seit 2003 jährlich um 30 bis 40 % anstieg. | [{"answer_id": 54063, "document_id": 44441, "question_id": 52150, "text": "etwa 100.000", "answer_start": 955, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52150", "question": "Wie viele Afrikaner leben im Moment in Guangzhou?", "context": "Schwarze\n\n==== China ====\nIn Guangzhou existierte eine Kolonie arabischer Händler, die mit Sklaven aus Afrika versorgt wurde. Serge Bilé zitiert einen Text des 12. Jahrhunderts, der berichtet, dass die meisten wohlhabenden Familien in Guangzhou schwarze Sklaven besaßen, die sie aufgrund ihrer physischen Erscheinung als Wilde und Dämonen betrachteten. In Macau hatte jede portugiesische Familie durchschnittlich fünf bis sechs männliche schwarze Sklaven (nicht mitgerechnet deren Frauen und Kinder). Viele Sklaven flüchteten vor ihren Herren in Macao und kamen nach China, schrieb Matteo Ricci, und verpflichteten sich selbst zum Dienst bei lokalen chinesischen militärischen Anführern. Zheng Zhilong und sein Sohn Koxinga hatten im 16./17. Jahrhundert die ''\"black guard\"'', die sich hauptsächlich aus schwarzen Afrikanern, die ehemalige portugiesische Sklaven waren, zusammensetzte.\nLaut einem Bericht der Zeitung ''Guangzhou Daily'' leben gegenwärtig etwa 100.000 Afrikaner in Guangzhou; eine Zahl, die dem Artikel zufolge seit 2003 jährlich um 30 bis 40 % anstieg.", "answers": [{"answer_id": 54063, "document_id": 44441, "question_id": 52150, "text": "etwa 100.000", "answer_start": 955, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52150} | ||
65407 | qa | DE-DE | Was war der Grund für die Entstehung der sogenannten Adelsdörfer in manchen Teilen Polens? | Szlachta
== Adelstitel ==
Um dem Adel anzugehören, musste man seit 1347 die adlige Geburt, seit 1412 auch die Berechtigung zur Führung eines Wappens nachweisen.
Vom Mittelalter bis 1569 gab es in Polen keine erblichen Adelstitel. Die Titel der obersten Beamten, ''Comes'' (Graf), und der Mitglieder des Königlichen Rates, ''Baro'' (Baron), waren nicht erblich. Versuche, die Titel (Amt und Bezeichnung) in Familien erblich zu machen, wurden durch König Władysław I. Ellenlang (1260–1333) und den Sejm vereitelt.
1496 verbot man dem Adel alle Beschäftigungen außer dem Ackerbau und dem Waffendienst. Ein Teil der Staatsgüter wurde parzelliert und, um die gesellschaftliche Position des Adels zu sichern, ärmeren und besitzlosen Adligen zugewiesen. Auf diese Weise entstanden, vor allem in Mittel- und Ostpolen, die ''Adelsdörfer''. Nicht selten lebten in einem Dorf 20 bis 30 adelige Familien. Noch heute gibt es diese Dörfer mit ihren Traditionen, etwa in der Gegend von Siedlce oder Suwałki, aber auch in der Region Masowien. Andere Adelsdörfer waren im Besitz von Tatarenfamilien, deren Vorfahren in den vielen Kriegen in Osteuropa auf Polens Seite gegen Russland oder die Goldene Horde kämpften und dafür geadelt wurden. Die Tataren behielten ihre muslimische Traditionen, noch heute sieht man Dörfer mit kleinen Moscheen im Gebiet von Suwałki.
Vielen Angehörigen des Adels gehörte um 1700 nur noch ein kleines Stückchen Land, da die Höfe durch Erbteilungen immer kleiner wurden. Man witzelte, die Grundstücke seien so klein, dass der Schwanz des Hundes sich schon auf dem Land des Nachbarn befände. Viele Landadelige besaßen nicht einmal das, sondern lebten mit ihrem Pferd, Harnisch und Säbel auf dem Hof eines Magnaten.
Infolge dieser Entwicklung entstanden innerhalb des „einzigen Adelsstandes“ bedeutende Unterschiede. Es gab eine Schicht von sehr reichen Magnaten, die nach der Union mit Litauen erheblich verstärkt wurde, eine vermögende Mittelschicht und die große Masse des Kleinadels, der ''nobiles pauperes'', aus der der Hofadel der Magnaten stammte. | [{"answer_id": 68684, "document_id": 57743, "question_id": 65407, "text": "1496 verbot man dem Adel alle Beschäftigungen außer dem Ackerbau und dem Waffendienst. Ein Teil der Staatsgüter wurde parzelliert und, um die gesellschaftliche Position des Adels zu sichern, ärmeren und besitzlosen Adligen zugewiesen.", "answer_start": 513, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65407", "question": "Was war der Grund für die Entstehung der sogenannten Adelsdörfer in manchen Teilen Polens?", "context": "Szlachta\n\n== Adelstitel ==\nUm dem Adel anzugehören, musste man seit 1347 die adlige Geburt, seit 1412 auch die Berechtigung zur Führung eines Wappens nachweisen.\nVom Mittelalter bis 1569 gab es in Polen keine erblichen Adelstitel. Die Titel der obersten Beamten, ''Comes'' (Graf), und der Mitglieder des Königlichen Rates, ''Baro'' (Baron), waren nicht erblich. Versuche, die Titel (Amt und Bezeichnung) in Familien erblich zu machen, wurden durch König Władysław I. Ellenlang (1260–1333) und den Sejm vereitelt.\n1496 verbot man dem Adel alle Beschäftigungen außer dem Ackerbau und dem Waffendienst. Ein Teil der Staatsgüter wurde parzelliert und, um die gesellschaftliche Position des Adels zu sichern, ärmeren und besitzlosen Adligen zugewiesen. Auf diese Weise entstanden, vor allem in Mittel- und Ostpolen, die ''Adelsdörfer''. Nicht selten lebten in einem Dorf 20 bis 30 adelige Familien. Noch heute gibt es diese Dörfer mit ihren Traditionen, etwa in der Gegend von Siedlce oder Suwałki, aber auch in der Region Masowien. Andere Adelsdörfer waren im Besitz von Tatarenfamilien, deren Vorfahren in den vielen Kriegen in Osteuropa auf Polens Seite gegen Russland oder die Goldene Horde kämpften und dafür geadelt wurden. Die Tataren behielten ihre muslimische Traditionen, noch heute sieht man Dörfer mit kleinen Moscheen im Gebiet von Suwałki.\nVielen Angehörigen des Adels gehörte um 1700 nur noch ein kleines Stückchen Land, da die Höfe durch Erbteilungen immer kleiner wurden. Man witzelte, die Grundstücke seien so klein, dass der Schwanz des Hundes sich schon auf dem Land des Nachbarn befände. Viele Landadelige besaßen nicht einmal das, sondern lebten mit ihrem Pferd, Harnisch und Säbel auf dem Hof eines Magnaten.\nInfolge dieser Entwicklung entstanden innerhalb des „einzigen Adelsstandes“ bedeutende Unterschiede. Es gab eine Schicht von sehr reichen Magnaten, die nach der Union mit Litauen erheblich verstärkt wurde, eine vermögende Mittelschicht und die große Masse des Kleinadels, der ''nobiles pauperes'', aus der der Hofadel der Magnaten stammte.", "answers": [{"answer_id": 68684, "document_id": 57743, "question_id": 65407, "text": "1496 verbot man dem Adel alle Beschäftigungen außer dem Ackerbau und dem Waffendienst. Ein Teil der Staatsgüter wurde parzelliert und, um die gesellschaftliche Position des Adels zu sichern, ärmeren und besitzlosen Adligen zugewiesen.", "answer_start": 513, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65407} | ||
57313c06e6313a140071cd65 | qa | EN-EN | What did the Qing get from the Treaty of Kyakhta? | Yongzheng also inherited diplomatic and strategic problems. A team made up entirely of Manchus drew up the Treaty of Kyakhta (1727) to solidify the diplomatic understanding with Russia. In exchange for territory and trading rights, the Qing would have a free hand dealing with the situation in Mongolia. Yongzheng then turned to that situation, where the Zunghars threatened to re-emerge, and to the southwest, where local Miao chieftains resisted Qing expansion. These campaigns drained the treasury but established the emperor's control of the military and military finance. | {"text": ["Mongolia"], "answer_start": [294]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313c06e6313a140071cd65", "title": "Qing_dynasty", "context": "Yongzheng also inherited diplomatic and strategic problems. A team made up entirely of Manchus drew up the Treaty of Kyakhta (1727) to solidify the diplomatic understanding with Russia. In exchange for territory and trading rights, the Qing would have a free hand dealing with the situation in Mongolia. Yongzheng then turned to that situation, where the Zunghars threatened to re-emerge, and to the southwest, where local Miao chieftains resisted Qing expansion. These campaigns drained the treasury but established the emperor's control of the military and military finance.", "question": "What did the Qing get from the Treaty of Kyakhta?", "answers": {"text": ["Mongolia"], "answer_start": [294]}, "id_raw": "57313c06e6313a140071cd65"} | ||
58059 | qa | EN-DE | How many Japanese have died as part of the war crimes trials in China? | Pazifikkrieg
==== Kriegsverbrechen ====
In den am 3. Mai 1946 begonnenen Tokioter Prozessen wurden die führenden japanischen Militärs und Politiker der Kriegszeit angeklagt, insbesondere der Ministerpräsident und Generalstabschef General Tōjō Hideki. Er und sechs andere Angeklagte wurden bei der Urteilsverkündung am 12. November 1948 zum Tode verurteilt. Rund 20 andere wurden zu lebenslanger Haft verurteilt, die meisten davon allerdings 1955 entlassen, als Japan die Souveränität wiedererlangte. Weitere Prozesse fanden in Manila auf den Philippinen und in China statt. Letztere wurden als ''Nankinger Kriegsverbrecher-Tribunale'' bekannt (→ Kriegsverbrecherprozesse in China). Dabei untersuchten die Chinesen 650 Fälle, von denen 504 in 13 Verhandlungen zur Anklage kamen. 149 Japaner wurden zum Tode verurteilt. Der umstrittene Yasukuni-Schrein in Tokio enthält alle Seelen der Japaner, die „ihr Leben für das Vaterland gegeben haben“. 1978 beschloss das Parlament, auch die Seelen der hingerichteten japanischen Kriegsverbrecher aufzunehmen. Seitdem gibt es immer wieder Proteste besonders aus China und Korea, wenn japanische Amtsträger den Schrein besuchen. Dabei wird vor allem die Aufnahme der „Klasse-A“-Kriegsverbrecher verurteilt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59961, "answer_start": 779, "document_id": 44676, "question_id": 58059, "text": "149"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58059", "question": "How many Japanese have died as part of the war crimes trials in China?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Kriegsverbrechen ====\nIn den am 3. Mai 1946 begonnenen Tokioter Prozessen wurden die führenden japanischen Militärs und Politiker der Kriegszeit angeklagt, insbesondere der Ministerpräsident und Generalstabschef General Tōjō Hideki. Er und sechs andere Angeklagte wurden bei der Urteilsverkündung am 12. November 1948 zum Tode verurteilt. Rund 20 andere wurden zu lebenslanger Haft verurteilt, die meisten davon allerdings 1955 entlassen, als Japan die Souveränität wiedererlangte. Weitere Prozesse fanden in Manila auf den Philippinen und in China statt. Letztere wurden als ''Nankinger Kriegsverbrecher-Tribunale'' bekannt (→ Kriegsverbrecherprozesse in China). Dabei untersuchten die Chinesen 650 Fälle, von denen 504 in 13 Verhandlungen zur Anklage kamen. 149 Japaner wurden zum Tode verurteilt. Der umstrittene Yasukuni-Schrein in Tokio enthält alle Seelen der Japaner, die „ihr Leben für das Vaterland gegeben haben“. 1978 beschloss das Parlament, auch die Seelen der hingerichteten japanischen Kriegsverbrecher aufzunehmen. Seitdem gibt es immer wieder Proteste besonders aus China und Korea, wenn japanische Amtsträger den Schrein besuchen. Dabei wird vor allem die Aufnahme der „Klasse-A“-Kriegsverbrecher verurteilt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59961, "answer_start": 779, "document_id": 44676, "question_id": 58059, "text": "149"}], "id_raw": 58059} | ||
58122 | qa | DE-DE | Welche Probleme entstehen durch dielektrische Absorption? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Dielektrische Absorption ===
Unter ''dielektrischer Absorption'' oder ''dielektrischer Relaxation'' versteht man eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum. Das hat zur Folge, dass ein Kondensator, der längere Zeit aufgeladen war und dann entladen wird, sich langsam wieder auflädt, nachdem der Entladewiderstand bzw. Kurzschluss beseitigt ist. Weil dabei nach einigen Minuten gut messbare Spannungen entstehen, heißt dieser Effekt auch ''Nachladeeffekt''. Er muss bei hochwertigen Kondensatoren berücksichtigt werden, wenn diese beispielsweise als Kapazitätsnormale eingesetzt werden sollen.
Der Effekt hat seine Ursache in den nicht idealen Eigenschaften des Dielektrikums. Unter Einwirkung eines äußeren elektrischen Feldes werden bei manchen Materialien durch atomare Umstrukturierung elektrische Elementardipole in Richtung des herrschenden Feldes ausgerichtet. Diese Ausrichtung läuft mit einer wesentlich langsameren Zeitkonstante ab, als der Raumladungsprozess des Kondensators und verbraucht zugeführte Energie. Diese Polarisationen bilden sich nach Abbruch der Feldeinwirkungen (Abschaltung der Betriebsspannung und komplette Entladung des Kondensators) im Dielektrikum nicht sofort zurück, so dass eine „Restspannung“ an den Kondensatorbelägen jeweils in der Polarität der vorher angelegt gewesenen Spannung nachweisbar bleibt. Dieser Effekt kann mit der magnetischen Remanenz (Restmagnetismus) verglichen werden.
In der Praxis hat diese oft minimale elektrische Spannung selten Auswirkungen auf die elektrische Schaltung. Ausnahmen sind beispielsweise Sample-and-Hold-Schaltungen oder Integrierer.
Die Größe der Absorption wird im Verhältnis zur ursprünglich angelegten Spannung angegeben und hängt von dem verwendeten Dielektrikum ab.
Luft- und Vakuumkondensatoren, Teflon
Kunststoff-Folienkondensatoren, Polypropylendielektrikum
Kunststoff-Folienkondensatoren, Polyesterdielektrikum
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Die entstehende Spannung kann eine Gefährdung darstellen: Es können dadurch Schäden an Halbleitern oder Funkenbildung beim Kurzschließen von Anschlüssen verursacht werden. In Messschaltungen ist dieser Effekt unerwünscht, da er zu falschen Messergebnissen führt. Hochspannungs- und Leistungskondensatoren, auch größere Aluminium-Elektrolytkondensatoren werden daher kurzgeschlossen transportiert bzw. geliefert. Diese Kurzschlussbrücke muss nach dem Einbau wieder entfernt werden. | [{"answer_id": 60024, "document_id": 44924, "question_id": 58122, "text": "Die entstehende Spannung kann eine Gefährdung darstellen: Es können dadurch Schäden an Halbleitern oder Funkenbildung beim Kurzschließen von Anschlüssen verursacht werden. In Messschaltungen ist dieser Effekt unerwünscht, da er zu falschen Messergebnissen führt.", "answer_start": 1983, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58122", "question": "Welche Probleme entstehen durch dielektrische Absorption?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Dielektrische Absorption ===\nUnter ''dielektrischer Absorption'' oder ''dielektrischer Relaxation'' versteht man eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum. Das hat zur Folge, dass ein Kondensator, der längere Zeit aufgeladen war und dann entladen wird, sich langsam wieder auflädt, nachdem der Entladewiderstand bzw. Kurzschluss beseitigt ist. Weil dabei nach einigen Minuten gut messbare Spannungen entstehen, heißt dieser Effekt auch ''Nachladeeffekt''. Er muss bei hochwertigen Kondensatoren berücksichtigt werden, wenn diese beispielsweise als Kapazitätsnormale eingesetzt werden sollen.\nDer Effekt hat seine Ursache in den nicht idealen Eigenschaften des Dielektrikums. Unter Einwirkung eines äußeren elektrischen Feldes werden bei manchen Materialien durch atomare Umstrukturierung elektrische Elementardipole in Richtung des herrschenden Feldes ausgerichtet. Diese Ausrichtung läuft mit einer wesentlich langsameren Zeitkonstante ab, als der Raumladungsprozess des Kondensators und verbraucht zugeführte Energie. Diese Polarisationen bilden sich nach Abbruch der Feldeinwirkungen (Abschaltung der Betriebsspannung und komplette Entladung des Kondensators) im Dielektrikum nicht sofort zurück, so dass eine „Restspannung“ an den Kondensatorbelägen jeweils in der Polarität der vorher angelegt gewesenen Spannung nachweisbar bleibt. Dieser Effekt kann mit der magnetischen Remanenz (Restmagnetismus) verglichen werden.\nIn der Praxis hat diese oft minimale elektrische Spannung selten Auswirkungen auf die elektrische Schaltung. Ausnahmen sind beispielsweise Sample-and-Hold-Schaltungen oder Integrierer.\nDie Größe der Absorption wird im Verhältnis zur ursprünglich angelegten Spannung angegeben und hängt von dem verwendeten Dielektrikum ab.\n Luft- und Vakuumkondensatoren, Teflon \n Kunststoff-Folienkondensatoren, Polypropylendielektrikum \n Kunststoff-Folienkondensatoren, Polyesterdielektrikum \n Aluminium-Elektrolytkondensatoren \nDie entstehende Spannung kann eine Gefährdung darstellen: Es können dadurch Schäden an Halbleitern oder Funkenbildung beim Kurzschließen von Anschlüssen verursacht werden. In Messschaltungen ist dieser Effekt unerwünscht, da er zu falschen Messergebnissen führt. Hochspannungs- und Leistungskondensatoren, auch größere Aluminium-Elektrolytkondensatoren werden daher kurzgeschlossen transportiert bzw. geliefert. Diese Kurzschlussbrücke muss nach dem Einbau wieder entfernt werden.", "answers": [{"answer_id": 60024, "document_id": 44924, "question_id": 58122, "text": "Die entstehende Spannung kann eine Gefährdung darstellen: Es können dadurch Schäden an Halbleitern oder Funkenbildung beim Kurzschließen von Anschlüssen verursacht werden. In Messschaltungen ist dieser Effekt unerwünscht, da er zu falschen Messergebnissen führt.", "answer_start": 1983, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58122} | ||
57312a93e6313a140071ccae | qa | EN-EN | What does the data indicate about the population the individual was from? | The data indicate that the individual was from a population directly ancestral to present South American and Central American Native American populations, and closely related to present North American Native American populations. The implication is that there was an early divergence between North American and Central American plus South American populations. Hypotheses which posit that invasions subsequent to the Clovis culture overwhelmed or assimilated previous migrants into the Americas were ruled out. | {"text": ["directly ancestral"], "answer_start": [60]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312a93e6313a140071ccae", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The data indicate that the individual was from a population directly ancestral to present South American and Central American Native American populations, and closely related to present North American Native American populations. The implication is that there was an early divergence between North American and Central American plus South American populations. Hypotheses which posit that invasions subsequent to the Clovis culture overwhelmed or assimilated previous migrants into the Americas were ruled out.", "question": "What does the data indicate about the population the individual was from?", "answers": {"text": ["directly ancestral"], "answer_start": [60]}, "id_raw": "57312a93e6313a140071ccae"} | ||
570e491b0dc6ce1900204f17 | qa | DE-EN | Wie viel kostete ein Kilogramm empfangenen Uranhexafluorid im Juli 2007? | To be considered 'enriched', the uranium-235 fraction should be between 3% and 5%. This process produces huge quantities of uranium that is depleted of uranium-235 and with a correspondingly increased fraction of uranium-238, called depleted uranium or 'DU'. To be considered 'depleted', the uranium-235 isotope concentration should be no more than 0.3%. The price of uranium has risen since 2001, so enrichment tailings containing more than 0.35% uranium-235 are being considered for re-enrichment, driving the price of depleted uranium hexafluoride above $130 per kilogram in July 2007 from $5 in 2001. | {"answer_start": [557], "text": ["$130"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e491b0dc6ce1900204f17", "question": "Wie viel kostete ein Kilogramm empfangenen Uranhexafluorid im Juli 2007?", "context": "To be considered 'enriched', the uranium-235 fraction should be between 3% and 5%. This process produces huge quantities of uranium that is depleted of uranium-235 and with a correspondingly increased fraction of uranium-238, called depleted uranium or 'DU'. To be considered 'depleted', the uranium-235 isotope concentration should be no more than 0.3%. The price of uranium has risen since 2001, so enrichment tailings containing more than 0.35% uranium-235 are being considered for re-enrichment, driving the price of depleted uranium hexafluoride above $130 per kilogram in July 2007 from $5 in 2001.", "answers": {"answer_start": [557], "text": ["$130"]}, "id_raw": "570e491b0dc6ce1900204f17"} | ||
69678 | qa | EN-DE | Why do the inhabitants of Saint-Barthélemy Island learn English? | Saint-Barthélemy__Insel_
== Demographie ==
Gemäß der Volkszählung vom hat Saint-Barthélemy Einwohner. Mehrheitlich sind die heutigen Bewohner Nachkommen französischer Siedler aus der Kolonialzeit, wovon die meisten aus der Normandie, der Bretagne und anderen Regionen im Norden und Westen Frankreichs stammten. Die meisten der ehemaligen afrikanischen Sklaven haben die Insel nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1847 in Richtung anderer Karibikinseln verlassen, wodurch Saint-Barthélemy eine der wenigen Antilleninseln mit einer mehrheitlich weißen Bevölkerung ist. Deshalb ist Französisch auch die meistgesprochene Sprache, wobei die Einheimischen teilweise ein französisches Patois sprechen. Im Westen der Insel hat dieses Ähnlichkeiten mit dem Französisch, das in Québec und anderen nordamerikanischen Sprachinseln gesprochen wird. Im Osten der Insel, dem Teil in dem früher in beschränktem Maße Plantagenwirtschaft betrieben wurde, ähnelt es mehr einer archaischen Variante des afrikanisch beeinflussten karibischen Patois von Martinique. Das Schwedische hat außer einigen Ortsnamen keine nennenswerten Spuren in der Sprache hinterlassen. Ein großer Teil der Einwohner spricht heute auch Englisch als Zweitsprache, um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.).
Nach schwedischen und französischen Quellen.
Auf Saint-Barthélemy lebte auch Eugénie Blanchard, die am 16. Februar 1896 geboren wurde und die älteste lebende Bürgerin Frankreichs und seit dem Tod der Spanierin Manuela Fernández-Fojaco am 6. Januar 2009 älteste Bürgerin der Europäischen Union war. Mit dem Tode der Japanerin Kama Chinen, geboren am 10. Mai 1895, am 2. Mai 2010 wurde sie zudem der älteste Mensch der Welt, bis sie selbst am 4. November 2010 starb. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76008, "answer_start": 1229, "document_id": 74223, "question_id": 69678, "text": "um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69678", "question": "Why do the inhabitants of Saint-Barthélemy Island learn English?", "context": "Saint-Barthélemy__Insel_\n\n== Demographie ==\nGemäß der Volkszählung vom hat Saint-Barthélemy Einwohner. Mehrheitlich sind die heutigen Bewohner Nachkommen französischer Siedler aus der Kolonialzeit, wovon die meisten aus der Normandie, der Bretagne und anderen Regionen im Norden und Westen Frankreichs stammten. Die meisten der ehemaligen afrikanischen Sklaven haben die Insel nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1847 in Richtung anderer Karibikinseln verlassen, wodurch Saint-Barthélemy eine der wenigen Antilleninseln mit einer mehrheitlich weißen Bevölkerung ist. Deshalb ist Französisch auch die meistgesprochene Sprache, wobei die Einheimischen teilweise ein französisches Patois sprechen. Im Westen der Insel hat dieses Ähnlichkeiten mit dem Französisch, das in Québec und anderen nordamerikanischen Sprachinseln gesprochen wird. Im Osten der Insel, dem Teil in dem früher in beschränktem Maße Plantagenwirtschaft betrieben wurde, ähnelt es mehr einer archaischen Variante des afrikanisch beeinflussten karibischen Patois von Martinique. Das Schwedische hat außer einigen Ortsnamen keine nennenswerten Spuren in der Sprache hinterlassen. Ein großer Teil der Einwohner spricht heute auch Englisch als Zweitsprache, um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.).\nNach schwedischen und französischen Quellen.\nAuf Saint-Barthélemy lebte auch Eugénie Blanchard, die am 16. Februar 1896 geboren wurde und die älteste lebende Bürgerin Frankreichs und seit dem Tod der Spanierin Manuela Fernández-Fojaco am 6. Januar 2009 älteste Bürgerin der Europäischen Union war. Mit dem Tode der Japanerin Kama Chinen, geboren am 10. Mai 1895, am 2. Mai 2010 wurde sie zudem der älteste Mensch der Welt, bis sie selbst am 4. November 2010 starb.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76008, "answer_start": 1229, "document_id": 74223, "question_id": 69678, "text": "um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.)"}], "id_raw": 69678} | ||
56fa5330f34c681400b0c07f | qa | DE-EN | Welches weit verbreitete Produkt besteht fast immer aus Holzfasern? | Wood unsuitable for construction in its native form may be broken down mechanically (into fibers or chips) or chemically (into cellulose) and used as a raw material for other building materials, such as engineered wood, as well as chipboard, hardboard, and medium-density fiberboard (MDF). Such wood derivatives are widely used: wood fibers are an important component of most paper, and cellulose is used as a component of some synthetic materials. Wood derivatives can also be used for kinds of flooring, for example laminate flooring. | {"answer_start": [376], "text": ["paper"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa5330f34c681400b0c07f", "question": "Welches weit verbreitete Produkt besteht fast immer aus Holzfasern?", "context": "Wood unsuitable for construction in its native form may be broken down mechanically (into fibers or chips) or chemically (into cellulose) and used as a raw material for other building materials, such as engineered wood, as well as chipboard, hardboard, and medium-density fiberboard (MDF). Such wood derivatives are widely used: wood fibers are an important component of most paper, and cellulose is used as a component of some synthetic materials. Wood derivatives can also be used for kinds of flooring, for example laminate flooring.", "answers": {"answer_start": [376], "text": ["paper"]}, "id_raw": "56fa5330f34c681400b0c07f"} | ||
570c31266b8089140040fbfa | qa | DE-EN | Wann arbeitet das FBI mit der U.S. Coast Guard und US Customs and Board Protection zusammen? | The FBI often works in conjunction with other Federal agencies, including the U.S. Coast Guard (USCG) and U.S. Customs and Border Protection (CBP) in seaport and airport security, and the National Transportation Safety Board in investigating airplane crashes and other critical incidents. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations (ICE-HSI) has nearly the same amount of investigative man power as the FBI, and investigates the largest range of crimes. In the wake of the September 11 attacks, then-Attorney General Ashcroft assigned the FBI as the designated lead organization in terrorism investigations after the creation of the U.S. Department of Homeland Security. ICE-HSI and the FBI are both integral members of the Joint Terrorism Task Force. | {"answer_start": [150], "text": ["seaport and airport security"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c31266b8089140040fbfa", "question": "Wann arbeitet das FBI mit der U.S. Coast Guard und US Customs and Board Protection zusammen?", "context": "The FBI often works in conjunction with other Federal agencies, including the U.S. Coast Guard (USCG) and U.S. Customs and Border Protection (CBP) in seaport and airport security, and the National Transportation Safety Board in investigating airplane crashes and other critical incidents. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations (ICE-HSI) has nearly the same amount of investigative man power as the FBI, and investigates the largest range of crimes. In the wake of the September 11 attacks, then-Attorney General Ashcroft assigned the FBI as the designated lead organization in terrorism investigations after the creation of the U.S. Department of Homeland Security. ICE-HSI and the FBI are both integral members of the Joint Terrorism Task Force.", "answers": {"answer_start": [150], "text": ["seaport and airport security"]}, "id_raw": "570c31266b8089140040fbfa"} | ||
60228 | qa | DE-DE | Welche estnischen Projekte beschäftigen sich mit der Digitalisierung der multilingualen Literatur der baltischen Länder? | Estland
== Kultur ==
Estland war durch seine politische Entwicklung und Besiedlungsgeschichte immer ein interkulturelles Land. Die Oberherrschaft hatte zunächst Dänemark, 1252–1561 der Deutsche Orden, danach Schweden und im 18. bis 19. Jahrhundert Russland. Die estnische Kultur und Architektur wurde über einen Zeitraum von etwa 800 Jahren stark durch die ortsansässige deutschbaltische Oberschicht geprägt. Die großen Städte, insbesondere Tallinn (unter dem alten Namen Reval) waren stark von der Kultur der Hanse geprägt. Vom Mittelalter bis weit ins 19. Jahrhundert bildeten die deutschen Kaufleute das tonangebende Element in Tallinn. Ab 1850 setzte eine verstärkte Russifizierung unter den Zaren ein. Ein Gegengewicht dazu bildeten baltische Studentenverbindungen und ab den 1870er Jahren vor allem die Universität Tartu (Dorpat).
In der Wissenschaft blieb der westliche Einfluss – wie auch im zaristischen Russland – stark, allein schon durch die bis 1870 deutschsprachige Universität. So erhielt sie 1811 durch Initiative deutscher Wissenschaftler die Sternwarte Dorpat, und auch die folgenden 7 Direktoren bis 1900 kamen aus Deutschland. Der berühmteste, Friedrich Wilhelm Struve, wechselte allerdings 1839 an die neu errichtete Sternwarte Pulkowo bei St. Petersburg.
Einen kulturellen Umbruch erfuhr Estlands Kultur durch den Verlust deutscher und schwedischer Bevölkerungsanteile infolge des Zweiten Weltkriegs und den Zuzug von Russen und anderer Volksgruppen während der sowjetischen Zeit.
Seit dem Ende der Sowjetzeit orientiert sich die estnische Kultur wegen der Verwandtschaft des Estnischen zum Finnischen stark am nördlichen Nachbarn Finnland. Sie ist weitgehend westlich ausgerichtet und unterhält zahlreiche Kooperationen mit deutschen Gesellschaften, evangelischen Kirchen (Nordelbische Kirche) und Universitäten (Göttingen, Greifswald, Kiel, Konstanz, München und Münster).
Die estnische Literatur spiegelt diese vielfältigen Einflüsse wider – in Estland wurde neben Deutsch und Estnisch auch in Lettisch, Ostschwedisch und Finnisch, Russisch, Latein, Griechisch und Französisch geschrieben. Das literarische Forschungsprojekt EEVA der Universität Tartu und des Estnischen Literaturmuseums ist bestrebt, diesen multilingualen Kulturraum des Baltikums ab dem 13. Jahrhundert digital zu dokumentieren.
Das estnische Nationalepos ist der Kalevipoeg. | [{"answer_id": 64675, "document_id": 57547, "question_id": 60228, "text": "Das literarische Forschungsprojekt EEVA der Universität Tartu und des Estnischen Literaturmuseums", "answer_start": 2116, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60228", "question": "Welche estnischen Projekte beschäftigen sich mit der Digitalisierung der multilingualen Literatur der baltischen Länder?", "context": "Estland\n\n== Kultur ==\nEstland war durch seine politische Entwicklung und Besiedlungsgeschichte immer ein interkulturelles Land. Die Oberherrschaft hatte zunächst Dänemark, 1252–1561 der Deutsche Orden, danach Schweden und im 18. bis 19. Jahrhundert Russland. Die estnische Kultur und Architektur wurde über einen Zeitraum von etwa 800 Jahren stark durch die ortsansässige deutschbaltische Oberschicht geprägt. Die großen Städte, insbesondere Tallinn (unter dem alten Namen Reval) waren stark von der Kultur der Hanse geprägt. Vom Mittelalter bis weit ins 19. Jahrhundert bildeten die deutschen Kaufleute das tonangebende Element in Tallinn. Ab 1850 setzte eine verstärkte Russifizierung unter den Zaren ein. Ein Gegengewicht dazu bildeten baltische Studentenverbindungen und ab den 1870er Jahren vor allem die Universität Tartu (Dorpat).\nIn der Wissenschaft blieb der westliche Einfluss – wie auch im zaristischen Russland – stark, allein schon durch die bis 1870 deutschsprachige Universität. So erhielt sie 1811 durch Initiative deutscher Wissenschaftler die Sternwarte Dorpat, und auch die folgenden 7 Direktoren bis 1900 kamen aus Deutschland. Der berühmteste, Friedrich Wilhelm Struve, wechselte allerdings 1839 an die neu errichtete Sternwarte Pulkowo bei St. Petersburg.\nEinen kulturellen Umbruch erfuhr Estlands Kultur durch den Verlust deutscher und schwedischer Bevölkerungsanteile infolge des Zweiten Weltkriegs und den Zuzug von Russen und anderer Volksgruppen während der sowjetischen Zeit.\nSeit dem Ende der Sowjetzeit orientiert sich die estnische Kultur wegen der Verwandtschaft des Estnischen zum Finnischen stark am nördlichen Nachbarn Finnland. Sie ist weitgehend westlich ausgerichtet und unterhält zahlreiche Kooperationen mit deutschen Gesellschaften, evangelischen Kirchen (Nordelbische Kirche) und Universitäten (Göttingen, Greifswald, Kiel, Konstanz, München und Münster).\nDie estnische Literatur spiegelt diese vielfältigen Einflüsse wider – in Estland wurde neben Deutsch und Estnisch auch in Lettisch, Ostschwedisch und Finnisch, Russisch, Latein, Griechisch und Französisch geschrieben. Das literarische Forschungsprojekt EEVA der Universität Tartu und des Estnischen Literaturmuseums ist bestrebt, diesen multilingualen Kulturraum des Baltikums ab dem 13. Jahrhundert digital zu dokumentieren.\nDas estnische Nationalepos ist der Kalevipoeg.", "answers": [{"answer_id": 64675, "document_id": 57547, "question_id": 60228, "text": "Das literarische Forschungsprojekt EEVA der Universität Tartu und des Estnischen Literaturmuseums", "answer_start": 2116, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60228} | ||
5730f434497a881900248a9d | qa | EN-EN | When did Kievan Rus' adopt Christianity? | Judging by the historical records, by approximately 1000 AD the predominant ethnic group over much of modern European Russia, Ukraine and Belarus was the Eastern branch of the Slavs, speaking a closely related group of dialects. The political unification of this region into Kievan Rus' in about 880, from which modern Russia, Ukraine and Belarus trace their origins, established Old East Slavic as a literary and commercial language. It was soon followed by the adoption of Christianity in 988 and the introduction of the South Slavic Old Church Slavonic as the liturgical and official language. Borrowings and calques from Byzantine Greek began to enter the Old East Slavic and spoken dialects at this time, which in their turn modified the Old Church Slavonic as well. | {"text": ["988"], "answer_start": [491]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f434497a881900248a9d", "title": "Russian_language", "context": "Judging by the historical records, by approximately 1000 AD the predominant ethnic group over much of modern European Russia, Ukraine and Belarus was the Eastern branch of the Slavs, speaking a closely related group of dialects. The political unification of this region into Kievan Rus' in about 880, from which modern Russia, Ukraine and Belarus trace their origins, established Old East Slavic as a literary and commercial language. It was soon followed by the adoption of Christianity in 988 and the introduction of the South Slavic Old Church Slavonic as the liturgical and official language. Borrowings and calques from Byzantine Greek began to enter the Old East Slavic and spoken dialects at this time, which in their turn modified the Old Church Slavonic as well.", "question": "When did Kievan Rus' adopt Christianity?", "answers": {"text": ["988"], "answer_start": [491]}, "id_raw": "5730f434497a881900248a9d"} | ||
56e16f1dcd28a01900c67927 | qa | DE-EN | Was ist der Ursprung des spanischen Wortes teja? | The same happens with Arabic loanwords. Thus, Catalan alfàbia "large earthenware jar" and rajola "tile", of Arabic origin, contrast with Spanish tinaja and teja, of Latin origin; whereas Catalan oli "oil" and oliva "olive", of Latin origin, contrast with Spanish aceite and aceituna. However, the Arabic element in Spanish is generally much more prevalent. | {"answer_start": [165], "text": ["Latin origin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16f1dcd28a01900c67927", "question": "Was ist der Ursprung des spanischen Wortes teja?", "context": "The same happens with Arabic loanwords. Thus, Catalan alfàbia \"large earthenware jar\" and rajola \"tile\", of Arabic origin, contrast with Spanish tinaja and teja, of Latin origin; whereas Catalan oli \"oil\" and oliva \"olive\", of Latin origin, contrast with Spanish aceite and aceituna. However, the Arabic element in Spanish is generally much more prevalent.", "answers": {"answer_start": [165], "text": ["Latin origin"]}, "id_raw": "56e16f1dcd28a01900c67927"} | ||
59585 | qa | EN-DE | What other companies besides Google wanted to buy YouTube? | YouTube
== Finanzierung ==
Im November 2005 erhielt YouTube 3,5 Millionen US-Dollar vom Silicon-Valley-Risikokapitalgeber Sequoia Capital, der auch Google bei der Anfangsfinanzierung geholfen hatte. Im April 2006 bekam das junge Unternehmen weitere 8 Millionen US-Dollar von Sequoia.
Die Bewertung von YouTube stieg von 600 Millionen US-Dollar im Frühjahr 2006 auf 1,5 Milliarden US-Dollar bereits im Herbst desselben Jahres, als es von Google für diese Summe übernommen wurde. Laut einem Bericht der Zeitung ''New York Post'' waren Gesellschaften wie Viacom, Disney, AOL, eBay und Rupert Murdochs News Corp. – die Muttergesellschaft der ''New York Post'' – an einem Kauf von YouTube interessiert. Murdochs Medienimperium entfachte im Jahr 2005 durch den Kauf des Portals Myspace für 580 Millionen US-Dollar einen neuen Internet-Kaufrausch.
Seit Mai 2013 gibt es kostenpflichtige Kanäle, die zur Finanzierung von YouTube beitragen. Begonnen wurde in den Vereinigten Staaten mit Partnern wie National Geographic oder ES.TV, deren Folgen für 99 Cent abonniert werden konnten. Kostenpflichtige Kanäle stehen sowohl auf der Website als auch auf Smartphones und Tablets zur Verfügung.
Obwohl YouTube das meistbesuchte Videoportal der Welt mit einer Milliarde Zugriffe pro Tag ist, ist unklar, ob es bisher überhaupt die Gewinnschwelle überschritten hat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62867, "answer_start": 553, "document_id": 57435, "question_id": 59585, "text": "Viacom, Disney, AOL, eBay und Rupert Murdochs News Corp."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59585", "question": "What other companies besides Google wanted to buy YouTube?", "context": "YouTube\n\n== Finanzierung ==\nIm November 2005 erhielt YouTube 3,5 Millionen US-Dollar vom Silicon-Valley-Risikokapitalgeber Sequoia Capital, der auch Google bei der Anfangsfinanzierung geholfen hatte. Im April 2006 bekam das junge Unternehmen weitere 8 Millionen US-Dollar von Sequoia.\nDie Bewertung von YouTube stieg von 600 Millionen US-Dollar im Frühjahr 2006 auf 1,5 Milliarden US-Dollar bereits im Herbst desselben Jahres, als es von Google für diese Summe übernommen wurde. Laut einem Bericht der Zeitung ''New York Post'' waren Gesellschaften wie Viacom, Disney, AOL, eBay und Rupert Murdochs News Corp. – die Muttergesellschaft der ''New York Post'' – an einem Kauf von YouTube interessiert. Murdochs Medienimperium entfachte im Jahr 2005 durch den Kauf des Portals Myspace für 580 Millionen US-Dollar einen neuen Internet-Kaufrausch.\nSeit Mai 2013 gibt es kostenpflichtige Kanäle, die zur Finanzierung von YouTube beitragen. Begonnen wurde in den Vereinigten Staaten mit Partnern wie National Geographic oder ES.TV, deren Folgen für 99 Cent abonniert werden konnten. Kostenpflichtige Kanäle stehen sowohl auf der Website als auch auf Smartphones und Tablets zur Verfügung.\nObwohl YouTube das meistbesuchte Videoportal der Welt mit einer Milliarde Zugriffe pro Tag ist, ist unklar, ob es bisher überhaupt die Gewinnschwelle überschritten hat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62867, "answer_start": 553, "document_id": 57435, "question_id": 59585, "text": "Viacom, Disney, AOL, eBay und Rupert Murdochs News Corp."}], "id_raw": 59585} | ||
5730c3e8f6cb411900e24476 | qa | EN-EN | The current in non-radio communication had to go through what type of component? | In 1957, Braunstein further demonstrated that the rudimentary devices could be used for non-radio communication across a short distance. As noted by Kroemer Braunstein".. had set up a simple optical communications link: Music emerging from a record player was used via suitable electronics to modulate the forward current of a GaAs diode. The emitted light was detected by a PbS diode some distance away. This signal was fed into an audio amplifier, and played back by a loudspeaker. Intercepting the beam stopped the music. We had a great deal of fun playing with this setup." This setup presaged the use of LEDs for optical communication applications. | {"text": ["a GaAs diode"], "answer_start": [325]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c3e8f6cb411900e24476", "title": "Light-emitting_diode", "context": "In 1957, Braunstein further demonstrated that the rudimentary devices could be used for non-radio communication across a short distance. As noted by Kroemer Braunstein\".. had set up a simple optical communications link: Music emerging from a record player was used via suitable electronics to modulate the forward current of a GaAs diode. The emitted light was detected by a PbS diode some distance away. This signal was fed into an audio amplifier, and played back by a loudspeaker. Intercepting the beam stopped the music. We had a great deal of fun playing with this setup.\" This setup presaged the use of LEDs for optical communication applications.", "question": "The current in non-radio communication had to go through what type of component?", "answers": {"text": ["a GaAs diode"], "answer_start": [325]}, "id_raw": "5730c3e8f6cb411900e24476"} | ||
59828 | qa | EN-DE | When was the Kingdom of Romania founded? | Osmanisches_Reich
==== Rumänien ====
Im Krimkrieg (1853–1856), der durch die russische Besetzung der Fürstentümer Walachei und Moldau ausgelöst wurde, kämpften Großbritannien, Frankreich und später auch Sardinien-Piemont auf Seiten der Osmanen gegen die russische Expansion. Im Frieden von Paris ging ein Teil des 1812 von Russland gewonnenen südlichen Bessarabien im Bereich der Donaumündung (etwa ein Viertel der Gesamtfläche) mit den Kreisen Cahul, Bolgrad und Ismail wieder zurück ans Fürstentum Moldau, das ein autonomer Staat unter Oberhoheit der Pforte war, und das Schwarze Meer wurde entmilitarisiert. Zugleich wurde die territoriale Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des Osmanischen Reichs garantiert. 1859 fand die osmanische Herrschaft mit der Wahl Alexandru Ioan Cuzas zum Fürst von Rumänien ihr Ende. Bukarest wurde zur Hauptstadt des neuen Fürstentums. 1878 wurde im Berliner Kongress die Unabhängigkeit Rumäniens anerkannt. Rumänien erhielt die Dobrudscha und Russland Südbessarabien. Am 26. März 1881 wurde das Königreich Rumänien gegründet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63255, "answer_start": 1005, "document_id": 57415, "question_id": 59828, "text": "Am 26. März 1881"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59828", "question": "When was the Kingdom of Romania founded?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Rumänien ====\nIm Krimkrieg (1853–1856), der durch die russische Besetzung der Fürstentümer Walachei und Moldau ausgelöst wurde, kämpften Großbritannien, Frankreich und später auch Sardinien-Piemont auf Seiten der Osmanen gegen die russische Expansion. Im Frieden von Paris ging ein Teil des 1812 von Russland gewonnenen südlichen Bessarabien im Bereich der Donaumündung (etwa ein Viertel der Gesamtfläche) mit den Kreisen Cahul, Bolgrad und Ismail wieder zurück ans Fürstentum Moldau, das ein autonomer Staat unter Oberhoheit der Pforte war, und das Schwarze Meer wurde entmilitarisiert. Zugleich wurde die territoriale Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des Osmanischen Reichs garantiert. 1859 fand die osmanische Herrschaft mit der Wahl Alexandru Ioan Cuzas zum Fürst von Rumänien ihr Ende. Bukarest wurde zur Hauptstadt des neuen Fürstentums. 1878 wurde im Berliner Kongress die Unabhängigkeit Rumäniens anerkannt. Rumänien erhielt die Dobrudscha und Russland Südbessarabien. Am 26. März 1881 wurde das Königreich Rumänien gegründet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63255, "answer_start": 1005, "document_id": 57415, "question_id": 59828, "text": "Am 26. März 1881"}], "id_raw": 59828} | ||
570ab8c54103511400d59967 | qa | DE-EN | Wie viele Truppen können auf einem Canbera-Klasse-LHD aufbewahrt werden? | The Royal Australian Navy is in the process of procuring two Canberra-class LHD's, the first of which was commissioned in November 2015, while the second is expected to enter service in 2016. The ships will be the largest in Australian naval history. Their primary roles are to embark, transport and deploy an embarked force and to carry out or support humanitarian assistance missions. The LHD is capable of launching multiple helicopters at one time while maintaining an amphibious capability of 1,000 troops and their supporting vehicles (tanks, armoured personnel carriers etc.). The Australian Defence Minister has publicly raised the possibility of procuring F-35B STOVL aircraft for the carrier, stating that it "has been on the table since day one and stating the LHD's are "STOVL capable". | {"answer_start": [498], "text": ["1,000 troops and their supporting vehicles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ab8c54103511400d59967", "question": "Wie viele Truppen können auf einem Canbera-Klasse-LHD aufbewahrt werden?", "context": "The Royal Australian Navy is in the process of procuring two Canberra-class LHD's, the first of which was commissioned in November 2015, while the second is expected to enter service in 2016. The ships will be the largest in Australian naval history. Their primary roles are to embark, transport and deploy an embarked force and to carry out or support humanitarian assistance missions. The LHD is capable of launching multiple helicopters at one time while maintaining an amphibious capability of 1,000 troops and their supporting vehicles (tanks, armoured personnel carriers etc.). The Australian Defence Minister has publicly raised the possibility of procuring F-35B STOVL aircraft for the carrier, stating that it \"has been on the table since day one and stating the LHD's are \"STOVL capable\".", "answers": {"answer_start": [498], "text": ["1,000 troops and their supporting vehicles"]}, "id_raw": "570ab8c54103511400d59967"} | ||
57919 | qa | DE-DE | Wann kommt die 4-3 Defence im Canadian Football zum Einsatz? | Canadian_Football
==== Laufverteidigung ====
Bei der Laufverteigung ist jeder ''Gap'', der Raum zwischen zwei offensiven Blockern, ein Verteidiger zugewiesen. Zudem wird versucht aufgrund der Weite des Spielfelds den Läufer innen zu halten (''Outside contain''). Defensive Linemen können in einer Laufverteidigung verschiedene Techniken einsetzen. Eine besteht darin, den Offensive Linemen gegenüber von ihnen anzugehen. Dabei sollten die Defensive Linemen ihre Körper in der Lücke halten, für die sie verantwortlich sind, die angrenzende Lücke abdrücken, indem sie verhindern, dass die Offensiven Linemen ihn zurückdrängen, und die Offensiven Linemen von den Linebackern fernhalten. In dieser Form machen die Linebacker die meisten Tackle bei Laufspielzügen. Eine weitere Tecjnik besteht darin, dass die Defensive Linemen ihre zugewiesene Lücke direkt attackieren. Dies erhöht die Chance das Laufspiel im gegnerischen Backfield zu stoppen (''Tackle for Loss'') und schneller zum Ballträger zu kommen. Die Nachteile sind jedoch das überpenetrieren, was Gaps weit offen lassen kann, und der Kontrollverlust über die Offensive Linemen, die dann frei sind um Linebacker zu blocken. Die Linebacker selbst übernehmen die Gaps, die von den Linemen nicht besetzt wurden. Defensive Backs sind nur wenig in der Laufverteidigung integriert, meist nur bei Zonenverteidigung, und dann auch meist nur für das ''Outside contain''.
Im Canadian Football sind die meisten Verteigungen entweder auf der 4-3 Defence oder der 3-4 Defence aufgebaut. Beide formen haben Vor- und Nachteile. Bei der 4-3 Defence gibt es vier Defensive Linemen und drei Linebacker. Sie ist gut geeignet um mit den Linemen alle Offensive Linemen zu beschäftigen und somit die Linebacker frei lässt um zu tacklen. Die 3-4 Defence hat drei Defensive Linemen und vier Linebacker. Sie ist die dynamischere Verteidigung, da Offensive Linemen welcher Linebacker von wo angreift. | [{"answer_id": 59813, "document_id": 44649, "question_id": 57919, "text": "um mit den Linemen alle Offensive Linemen zu beschäftigen und somit die Linebacker frei lässt um zu tacklen", "answer_start": 1662, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57919", "question": "Wann kommt die 4-3 Defence im Canadian Football zum Einsatz?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Laufverteidigung ====\nBei der Laufverteigung ist jeder ''Gap'', der Raum zwischen zwei offensiven Blockern, ein Verteidiger zugewiesen. Zudem wird versucht aufgrund der Weite des Spielfelds den Läufer innen zu halten (''Outside contain''). Defensive Linemen können in einer Laufverteidigung verschiedene Techniken einsetzen. Eine besteht darin, den Offensive Linemen gegenüber von ihnen anzugehen. Dabei sollten die Defensive Linemen ihre Körper in der Lücke halten, für die sie verantwortlich sind, die angrenzende Lücke abdrücken, indem sie verhindern, dass die Offensiven Linemen ihn zurückdrängen, und die Offensiven Linemen von den Linebackern fernhalten. In dieser Form machen die Linebacker die meisten Tackle bei Laufspielzügen. Eine weitere Tecjnik besteht darin, dass die Defensive Linemen ihre zugewiesene Lücke direkt attackieren. Dies erhöht die Chance das Laufspiel im gegnerischen Backfield zu stoppen (''Tackle for Loss'') und schneller zum Ballträger zu kommen. Die Nachteile sind jedoch das überpenetrieren, was Gaps weit offen lassen kann, und der Kontrollverlust über die Offensive Linemen, die dann frei sind um Linebacker zu blocken. Die Linebacker selbst übernehmen die Gaps, die von den Linemen nicht besetzt wurden. Defensive Backs sind nur wenig in der Laufverteidigung integriert, meist nur bei Zonenverteidigung, und dann auch meist nur für das ''Outside contain''.\nIm Canadian Football sind die meisten Verteigungen entweder auf der 4-3 Defence oder der 3-4 Defence aufgebaut. Beide formen haben Vor- und Nachteile. Bei der 4-3 Defence gibt es vier Defensive Linemen und drei Linebacker. Sie ist gut geeignet um mit den Linemen alle Offensive Linemen zu beschäftigen und somit die Linebacker frei lässt um zu tacklen. Die 3-4 Defence hat drei Defensive Linemen und vier Linebacker. Sie ist die dynamischere Verteidigung, da Offensive Linemen welcher Linebacker von wo angreift.", "answers": [{"answer_id": 59813, "document_id": 44649, "question_id": 57919, "text": "um mit den Linemen alle Offensive Linemen zu beschäftigen und somit die Linebacker frei lässt um zu tacklen", "answer_start": 1662, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57919} | ||
56f7f2eca6d7ea1400e172ff | qa | DE-EN | Wann war die Zeit der Teilung? | The Period of Division from, A.D., 1138 – A.D., 1314, which included nearly 200 years of feudal fragmentation and which stemmed from Bolesław III's division of Poland among his sons, was the genesis of the social structure which saw the economic elevation of the great landowning feudal nobles (możni/Magnates, both ecclesiastical and lay) from the rycerstwo they originated from. The prior social structure was one of Polish tribes united into the historic Polish nation under a state ruled by the Piast dynasty, this dynasty appearing circa 850 A.D. | {"answer_start": [29], "text": ["A.D., 1138 – A.D., 1314"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f2eca6d7ea1400e172ff", "question": "Wann war die Zeit der Teilung?", "context": "The Period of Division from, A.D., 1138 – A.D., 1314, which included nearly 200 years of feudal fragmentation and which stemmed from Bolesław III's division of Poland among his sons, was the genesis of the social structure which saw the economic elevation of the great landowning feudal nobles (możni/Magnates, both ecclesiastical and lay) from the rycerstwo they originated from. The prior social structure was one of Polish tribes united into the historic Polish nation under a state ruled by the Piast dynasty, this dynasty appearing circa 850 A.D.", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["A.D., 1138 – A.D., 1314"]}, "id_raw": "56f7f2eca6d7ea1400e172ff"} | ||
70019 | qa | EN-DE | Where did the word copper come from? | Kupfer
Kupfer (lat. ') ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cu und der Ordnungszahl 29. Es ist ein Übergangsmetall, im Periodensystem steht es in der 4. Periode und der 1. Nebengruppe (nach neuer Zählung Gruppe 11) oder Kupfergruppe. Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde.
Kupfer ist als relativ weiches Metall gut formbar und zäh. Als hervorragender Wärme- und Stromleiter findet es vielseitige Verwendung. Darüber hinaus zählt es auch zur Gruppe der Münzmetalle.
Als schwach reaktives Schwermetall gehört Kupfer zu den Halbedelmetallen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76899, "answer_start": 246, "document_id": 74249, "question_id": 70019, "text": "Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70019", "question": "Where did the word copper come from?", "context": "Kupfer\nKupfer (lat. ') ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cu und der Ordnungszahl 29. Es ist ein Übergangsmetall, im Periodensystem steht es in der 4. Periode und der 1. Nebengruppe (nach neuer Zählung Gruppe 11) oder Kupfergruppe. Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde.\nKupfer ist als relativ weiches Metall gut formbar und zäh. Als hervorragender Wärme- und Stromleiter findet es vielseitige Verwendung. Darüber hinaus zählt es auch zur Gruppe der Münzmetalle.\nAls schwach reaktives Schwermetall gehört Kupfer zu den Halbedelmetallen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76899, "answer_start": 246, "document_id": 74249, "question_id": 70019, "text": "Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde."}], "id_raw": 70019} | ||
69707 | qa | DE-DE | Wo in den USA liegt Boston? | Boston
Boston ist die größte Stadt in Neuengland und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Metropole ist eine der ältesten, wohlhabendsten und kulturell reichsten Städte der USA. Sie beheimatet in ihrem Großraum sowohl die weltberühmte Harvard University als auch das ähnlich bedeutende MIT, beide in Cambridge gelegen. Im kulturellen Bereich sind die Symphony Hall und das in ihr residierende Boston Symphony Orchestra weltbekannt. Die Wirtschaftskraft der Region wird hauptsächlich durch Bildungseinrichtungen, Gesundheitswesen, Finanzwirtschaft und Technologie bestimmt. | [{"answer_id": 76038, "document_id": 56895, "question_id": 69707, "text": "an der Ostküste", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69707", "question": "Wo in den USA liegt Boston?", "context": "Boston\nBoston ist die größte Stadt in Neuengland und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Metropole ist eine der ältesten, wohlhabendsten und kulturell reichsten Städte der USA. Sie beheimatet in ihrem Großraum sowohl die weltberühmte Harvard University als auch das ähnlich bedeutende MIT, beide in Cambridge gelegen. Im kulturellen Bereich sind die Symphony Hall und das in ihr residierende Boston Symphony Orchestra weltbekannt. Die Wirtschaftskraft der Region wird hauptsächlich durch Bildungseinrichtungen, Gesundheitswesen, Finanzwirtschaft und Technologie bestimmt.", "answers": [{"answer_id": 76038, "document_id": 56895, "question_id": 69707, "text": "an der Ostküste", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69707} | ||
56758 | qa | EN-DE | To what disaster did the Soviet Union first open its borders to international aid? | Armenien
=== Sowjetische Herrschaft ===
Nach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuhindustrie und der Informatik. Viele elektronische Bauteile für die sowjetische Raumfahrt und auch Roboter wurden hier entwickelt. In der Sowjetunion war die Armenische SSR unter anderem wegen des warmen Klimas ein beliebtes Reiseziel.
Die Armenische SSR war seit dem Ende der 1980er Jahre neben der Estnischen SSR, der Lettischen SSR, der Litauischen SSR und der Georgischen SSR ein Zentrum der separatistischen Bewegungen innerhalb der Sowjetunion. Zu dieser Zeit flammte auch der Konflikt um Bergkarabach, einem mehrheitlich armenisch besiedelten Gebiet innerhalb der Aserbaidschanischen SSR, wieder auf.
Am 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR, das den Wert 6,8 auf der Richterskala erreichte. Viele Gebäude, insbesondere Schulen und Krankenhäuser, hielten dem Erdbeben nicht stand, 25.000 Menschen starben. Hinzu kamen die winterlichen Temperaturen und die äußerst mangelhafte Vorbereitung der Behörden. Die Regierung ließ ausländische Helfer ins Land. Dies war der erste Fall, in dem die Sowjetunion ausländische Hilfe in größerem Ausmaß annahm. Die damals entstandenen schweren Schäden an der Infrastruktur hemmen die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region bis in die heutige Zeit (2006).
Die erstmals freien Parlamentwahlen im Mai und Juni 1990 gewann die Nationalistische Bewegung Armeniens. Lewon Ter-Petrosjan wurde als Parlamentspräsident Staatsoberhaupt Armeniens. Am 23. August 1990 wurde die Souveränität des Landes deklariert.
Im August 1991 benannte sich die Armenische SSR in Anlehnung an die erste Republik in ''Republik Armenien'' um. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 21. September 1991 entstand das heutige Armenien. Der westliche, weitaus größte Teil des historischen Siedlungsgebietes der Armenier blieb unter türkischer Herrschaft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58320, "answer_start": 927, "document_id": 44096, "question_id": 56758, "text": "Am 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56758", "question": "To what disaster did the Soviet Union first open its borders to international aid? ", "context": "Armenien\n\n=== Sowjetische Herrschaft ===\nNach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuhindustrie und der Informatik. Viele elektronische Bauteile für die sowjetische Raumfahrt und auch Roboter wurden hier entwickelt. In der Sowjetunion war die Armenische SSR unter anderem wegen des warmen Klimas ein beliebtes Reiseziel.\nDie Armenische SSR war seit dem Ende der 1980er Jahre neben der Estnischen SSR, der Lettischen SSR, der Litauischen SSR und der Georgischen SSR ein Zentrum der separatistischen Bewegungen innerhalb der Sowjetunion. Zu dieser Zeit flammte auch der Konflikt um Bergkarabach, einem mehrheitlich armenisch besiedelten Gebiet innerhalb der Aserbaidschanischen SSR, wieder auf.\nAm 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR, das den Wert 6,8 auf der Richterskala erreichte. Viele Gebäude, insbesondere Schulen und Krankenhäuser, hielten dem Erdbeben nicht stand, 25.000 Menschen starben. Hinzu kamen die winterlichen Temperaturen und die äußerst mangelhafte Vorbereitung der Behörden. Die Regierung ließ ausländische Helfer ins Land. Dies war der erste Fall, in dem die Sowjetunion ausländische Hilfe in größerem Ausmaß annahm. Die damals entstandenen schweren Schäden an der Infrastruktur hemmen die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region bis in die heutige Zeit (2006).\nDie erstmals freien Parlamentwahlen im Mai und Juni 1990 gewann die Nationalistische Bewegung Armeniens. Lewon Ter-Petrosjan wurde als Parlamentspräsident Staatsoberhaupt Armeniens. Am 23. August 1990 wurde die Souveränität des Landes deklariert.\nIm August 1991 benannte sich die Armenische SSR in Anlehnung an die erste Republik in ''Republik Armenien'' um. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 21. September 1991 entstand das heutige Armenien. Der westliche, weitaus größte Teil des historischen Siedlungsgebietes der Armenier blieb unter türkischer Herrschaft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58320, "answer_start": 927, "document_id": 44096, "question_id": 56758, "text": "Am 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR"}], "id_raw": 56758} | ||
570fc6df5ab6b81900390fbe | qa | DE-EN | Welche Marktpräsenz fehlte Dell? | Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York. | {"answer_start": [462], "text": ["retail"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc6df5ab6b81900390fbe", "question": "Welche Marktpräsenz fehlte Dell?", "context": "Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York.", "answers": {"answer_start": [462], "text": ["retail"]}, "id_raw": "570fc6df5ab6b81900390fbe"} | ||
53289 | qa | EN-DE | What discovery did Edward Jenner make regarding chickenpox? | Immunologie
=== Frühe Beobachtungen ===
Edward Jenner, Begründer der Immunologie
Die ältesten bekannten Aufzeichnungen, die Hinweise auf immunologisch relevante Phänomene enthalten, stammen aus dem Jahr 430 vor Christus. Der Geschichtsschreiber Thukydides stellte damals während der sogenannten Attischen Seuche in Athen zur Zeit des Peloponnesischen Krieges fest, dass nur Menschen für die Versorgung der Erkrankten in Frage kamen, welche die Krankheit selbst bereits durchgestanden und überlebt hatten. Aus der Zeit um das Jahr 100 vor Christus sind erste Berichte aus China zu einer gezielten Übertragung der Pocken auf gesunde Menschen zum Zweck der Vorbeugung bekannt. Weite Verbreitung erlangte dieses Verfahren, bei dem Eiter von leicht Erkrankten mit einer Nadel auf Gesunde übertragen wurde, unter der Bezeichnung „Variolation“ seit dem 15. Jahrhundert vor allem in China, Indien und der Türkei. Durch Mary Wortley Montagu, die Ehefrau des britischen Botschafters in Konstantinopel, die ihren Sohn auf diese Weise impfen ließ, gelangte die Variolation ab etwa 1722 nach England und verbreitete sich in den folgenden Jahren auch im Rest Europas.
Zur gleichen Zeit erfuhr der englische Landarzt Edward Jenner von Ärzten, mit denen er in Kontakt stand, dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren. Nach intensiver Beobachtung dieses Phänomens impfte er am 14. Mai 1796 den gesunden achtjährigen Jungen James Phipps mit Gewebsflüssigkeit, die er einer Pustel von einer mit Kuhpocken infizierten Milchmagd entnommen hatte. Nachdem der Junge den leichten Verlauf der Kuhpocken überstanden hatte, unterzog ihn Jenner mit einer echten Pocken-Variolation. Er entwickelte keine Pockensymptome, auch gegen wiederholte Variolationen und Pockenausbrüchen erwies er sich als immun. Im Vergleich zur Variolation bot Jenners Verfahren ("Vakzination") einige entscheidende Vorteile: Die mit Kuhpocken geimpften Personen wiesen nicht die für Pocken typischen Pusteln und die daraus resultierenden Narben auf, es gab keinen tödlichen Verlauf der Impfung und die geimpften Personen stellten selbst kein Ansteckungsrisiko dar. Edward Jenner gilt deshalb heute als Begründer der Immunologie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55491, "answer_start": 1260, "document_id": 44985, "question_id": 53289, "text": "dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53289", "question": "What discovery did Edward Jenner make regarding chickenpox?", "context": "Immunologie\n\n=== Frühe Beobachtungen ===\nEdward Jenner, Begründer der Immunologie\nDie ältesten bekannten Aufzeichnungen, die Hinweise auf immunologisch relevante Phänomene enthalten, stammen aus dem Jahr 430 vor Christus. Der Geschichtsschreiber Thukydides stellte damals während der sogenannten Attischen Seuche in Athen zur Zeit des Peloponnesischen Krieges fest, dass nur Menschen für die Versorgung der Erkrankten in Frage kamen, welche die Krankheit selbst bereits durchgestanden und überlebt hatten. Aus der Zeit um das Jahr 100 vor Christus sind erste Berichte aus China zu einer gezielten Übertragung der Pocken auf gesunde Menschen zum Zweck der Vorbeugung bekannt. Weite Verbreitung erlangte dieses Verfahren, bei dem Eiter von leicht Erkrankten mit einer Nadel auf Gesunde übertragen wurde, unter der Bezeichnung „Variolation“ seit dem 15. Jahrhundert vor allem in China, Indien und der Türkei. Durch Mary Wortley Montagu, die Ehefrau des britischen Botschafters in Konstantinopel, die ihren Sohn auf diese Weise impfen ließ, gelangte die Variolation ab etwa 1722 nach England und verbreitete sich in den folgenden Jahren auch im Rest Europas.\nZur gleichen Zeit erfuhr der englische Landarzt Edward Jenner von Ärzten, mit denen er in Kontakt stand, dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren. Nach intensiver Beobachtung dieses Phänomens impfte er am 14. Mai 1796 den gesunden achtjährigen Jungen James Phipps mit Gewebsflüssigkeit, die er einer Pustel von einer mit Kuhpocken infizierten Milchmagd entnommen hatte. Nachdem der Junge den leichten Verlauf der Kuhpocken überstanden hatte, unterzog ihn Jenner mit einer echten Pocken-Variolation. Er entwickelte keine Pockensymptome, auch gegen wiederholte Variolationen und Pockenausbrüchen erwies er sich als immun. Im Vergleich zur Variolation bot Jenners Verfahren (\"Vakzination\") einige entscheidende Vorteile: Die mit Kuhpocken geimpften Personen wiesen nicht die für Pocken typischen Pusteln und die daraus resultierenden Narben auf, es gab keinen tödlichen Verlauf der Impfung und die geimpften Personen stellten selbst kein Ansteckungsrisiko dar. Edward Jenner gilt deshalb heute als Begründer der Immunologie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55491, "answer_start": 1260, "document_id": 44985, "question_id": 53289, "text": "dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren"}], "id_raw": 53289} | ||
69104 | qa | EN-DE | What kind of pigeons can you eat? | Geflügel
==== Taube ====
Die angebotenen Tauben sind Zuchtformen der Felsentaube. Sie werden nach etwa vier bis acht Wochen geschlachtet, ihr Gewicht liegt zwischen 350 und 1200 Gramm. Ihr Fleisch ist rötlich und aromatisch, der Geschmack erinnert leicht an Wild. In der industriellen Tierhaltung hat die Taube kaum Bedeutung, weshalb man geschlachtete Tiere fast ausschließlich von Hobbyzüchtern beziehen muss. Wem an einer wirtschaftlichen Rasse gelegen ist, ist mit Brief-, Hubble- und Kingtauben geholfen. Des Weiteren eignen sich insbesondere Rassen aus den Gruppen der Formentauben, Huhntauben und Farbentauben sowie ursprüngliche Kropftauben, sogenannte ''Bauernkröpfer.'' | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75424, "answer_start": 549, "document_id": 74143, "question_id": 69104, "text": "Rassen aus den Gruppen der Formentauben, Huhntauben und Farbentauben sowie ursprüngliche Kropftauben, sogenannte ''Bauernkröpfer.''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69104", "question": "What kind of pigeons can you eat?", "context": "Geflügel\n\n==== Taube ====\nDie angebotenen Tauben sind Zuchtformen der Felsentaube. Sie werden nach etwa vier bis acht Wochen geschlachtet, ihr Gewicht liegt zwischen 350 und 1200 Gramm. Ihr Fleisch ist rötlich und aromatisch, der Geschmack erinnert leicht an Wild. In der industriellen Tierhaltung hat die Taube kaum Bedeutung, weshalb man geschlachtete Tiere fast ausschließlich von Hobbyzüchtern beziehen muss. Wem an einer wirtschaftlichen Rasse gelegen ist, ist mit Brief-, Hubble- und Kingtauben geholfen. Des Weiteren eignen sich insbesondere Rassen aus den Gruppen der Formentauben, Huhntauben und Farbentauben sowie ursprüngliche Kropftauben, sogenannte ''Bauernkröpfer.''", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75424, "answer_start": 549, "document_id": 74143, "question_id": 69104, "text": "Rassen aus den Gruppen der Formentauben, Huhntauben und Farbentauben sowie ursprüngliche Kropftauben, sogenannte ''Bauernkröpfer.''"}], "id_raw": 69104} | ||
570d40f5fed7b91900d45da9 | qa | DE-EN | Wie heißt der Kelch, den manche Katholiken für den Gral halten? | On 9 July 2006, during Mass at Valencia's Cathedral, Our Lady of the Forsaken Basilica, Pope Benedict XVI used, at the World Day of Families, the Santo Caliz, a 1st-century Middle-Eastern artifact that some Catholics believe is the Holy Grail. It was supposedly brought to that church by Emperor Valerian in the 3rd century, after having been brought by St. Peter to Rome from Jerusalem. The Santo Caliz (Holy Chalice) is a simple, small stone cup. Its base was added in Medieval Times and consists of fine gold, alabaster and gem stones. | {"answer_start": [146], "text": ["Santo Caliz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d40f5fed7b91900d45da9", "question": "Wie heißt der Kelch, den manche Katholiken für den Gral halten?", "context": "On 9 July 2006, during Mass at Valencia's Cathedral, Our Lady of the Forsaken Basilica, Pope Benedict XVI used, at the World Day of Families, the Santo Caliz, a 1st-century Middle-Eastern artifact that some Catholics believe is the Holy Grail. It was supposedly brought to that church by Emperor Valerian in the 3rd century, after having been brought by St. Peter to Rome from Jerusalem. The Santo Caliz (Holy Chalice) is a simple, small stone cup. Its base was added in Medieval Times and consists of fine gold, alabaster and gem stones.", "answers": {"answer_start": [146], "text": ["Santo Caliz"]}, "id_raw": "570d40f5fed7b91900d45da9"} | ||
57108677a58dae1900cd6a03 | qa | DE-EN | Wessen philosophischen Konzepte hatten einen direkten Einfluss auf James Madison und damit auf die US-Verfassung? | Hume and other Scottish Enlightenment thinkers developed a 'science of man', which was expressed historically in works by authors including James Burnett, Adam Ferguson, John Millar, and William Robertson, all of whom merged a scientific study of how humans behaved in ancient and primitive cultures with a strong awareness of the determining forces of modernity. Modern sociology largely originated from this movement, and Hume's philosophical concepts that directly influenced James Madison (and thus the U.S. Constitution) and as popularised by Dugald Stewart, would be the basis of classical liberalism. | {"answer_start": [424], "text": ["Hume"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57108677a58dae1900cd6a03", "question": "Wessen philosophischen Konzepte hatten einen direkten Einfluss auf James Madison und damit auf die US-Verfassung?", "context": "Hume and other Scottish Enlightenment thinkers developed a 'science of man', which was expressed historically in works by authors including James Burnett, Adam Ferguson, John Millar, and William Robertson, all of whom merged a scientific study of how humans behaved in ancient and primitive cultures with a strong awareness of the determining forces of modernity. Modern sociology largely originated from this movement, and Hume's philosophical concepts that directly influenced James Madison (and thus the U.S. Constitution) and as popularised by Dugald Stewart, would be the basis of classical liberalism.", "answers": {"answer_start": [424], "text": ["Hume"]}, "id_raw": "57108677a58dae1900cd6a03"} | ||
570bd1adec8fbc190045bb23 | qa | DE-EN | Wie viele Symbole sind am Anfang von ASCII und Unicode gleich? | ASCII was incorporated into the Unicode character set as the first 128 symbols, so the 7-bit ASCII characters have the same numeric codes in both sets. This allows UTF-8 to be backward compatible with 7-bit ASCII, as a UTF-8 file containing only ASCII characters is identical to an ASCII file containing the same sequence of characters. Even more importantly, forward compatibility is ensured as software that recognizes only 7-bit ASCII characters as special and does not alter bytes with the highest bit set (as is often done to support 8-bit ASCII extensions such as ISO-8859-1) will preserve UTF-8 data unchanged. | {"answer_start": [67], "text": ["128 symbols"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd1adec8fbc190045bb23", "question": "Wie viele Symbole sind am Anfang von ASCII und Unicode gleich?", "context": "ASCII was incorporated into the Unicode character set as the first 128 symbols, so the 7-bit ASCII characters have the same numeric codes in both sets. This allows UTF-8 to be backward compatible with 7-bit ASCII, as a UTF-8 file containing only ASCII characters is identical to an ASCII file containing the same sequence of characters. Even more importantly, forward compatibility is ensured as software that recognizes only 7-bit ASCII characters as special and does not alter bytes with the highest bit set (as is often done to support 8-bit ASCII extensions such as ISO-8859-1) will preserve UTF-8 data unchanged.", "answers": {"answer_start": [67], "text": ["128 symbols"]}, "id_raw": "570bd1adec8fbc190045bb23"} | ||
5731d14ee99e3014001e62ef | qa | EN-EN | When was a ruling handed down on the Mount Soledad cross controversy? | On December 20, 2005, the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit ruled in the case of ACLU v. Mercer County that the continued display of the Ten Commandments as part of a larger display on American legal traditions in a Kentucky courthouse was allowed, because the purpose of the display (educating the public on American legal traditions) was secular in nature. In ruling on the Mount Soledad cross controversy on May 3, 2006, however, a federal judge ruled that the cross on public property on Mount Soledad must be removed. | {"text": ["May 3, 2006"], "answer_start": [430]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d14ee99e3014001e62ef", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "On December 20, 2005, the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit ruled in the case of ACLU v. Mercer County that the continued display of the Ten Commandments as part of a larger display on American legal traditions in a Kentucky courthouse was allowed, because the purpose of the display (educating the public on American legal traditions) was secular in nature. In ruling on the Mount Soledad cross controversy on May 3, 2006, however, a federal judge ruled that the cross on public property on Mount Soledad must be removed.", "question": "When was a ruling handed down on the Mount Soledad cross controversy?", "answers": {"text": ["May 3, 2006"], "answer_start": [430]}, "id_raw": "5731d14ee99e3014001e62ef"} | ||
570f96935ab6b81900390f2f | qa | DE-EN | Für welche Tätigkeit in der Filmindustrie erhielt Elizabeth einen BAFTA-Preis? | The Queen, who opened the 1976 Summer Olympics in Montreal, also opened the 2012 Summer Olympics and Paralympics in London, making her the first head of state to open two Olympic Games in two different countries. For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond. On 4 April 2013, she received an honorary BAFTA for her patronage of the film industry and was called "the most memorable Bond girl yet" at the award ceremony. | {"answer_start": [400], "text": ["patronage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f96935ab6b81900390f2f", "question": "Für welche Tätigkeit in der Filmindustrie erhielt Elizabeth einen BAFTA-Preis?", "context": "The Queen, who opened the 1976 Summer Olympics in Montreal, also opened the 2012 Summer Olympics and Paralympics in London, making her the first head of state to open two Olympic Games in two different countries. For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond. On 4 April 2013, she received an honorary BAFTA for her patronage of the film industry and was called \"the most memorable Bond girl yet\" at the award ceremony.", "answers": {"answer_start": [400], "text": ["patronage"]}, "id_raw": "570f96935ab6b81900390f2f"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.