id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
570cc952b3d812140066d276 | qa | DE-EN | Welcher lateinische Vater beschrieb den Glauben, daß Jesu Geschwister seine Cousinen waren? | The Perpetual Virginity of Mary asserts Mary's real and perpetual virginity even in the act of giving birth to the Son of God made Man. The term Ever-Virgin (Greek ἀειπάρθενος) is applied in this case, stating that Mary remained a virgin for the remainder of her life, making Jesus her biological and only son, whose conception and birth are held to be miraculous. While the Orthodox Churches hold the position articulated in the Protoevangelium of James that Jesus' brothers and sisters are older children of Joseph the Betrothed, step-siblings from an earlier marriage that left him widowed, Roman Catholic teaching follows the Latin father Jerome in considering them Jesus' cousins. | {"answer_start": [643], "text": ["Jerome"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cc952b3d812140066d276", "question": "Welcher lateinische Vater beschrieb den Glauben, daß Jesu Geschwister seine Cousinen waren?", "context": "The Perpetual Virginity of Mary asserts Mary's real and perpetual virginity even in the act of giving birth to the Son of God made Man. The term Ever-Virgin (Greek ἀειπάρθενος) is applied in this case, stating that Mary remained a virgin for the remainder of her life, making Jesus her biological and only son, whose conception and birth are held to be miraculous. While the Orthodox Churches hold the position articulated in the Protoevangelium of James that Jesus' brothers and sisters are older children of Joseph the Betrothed, step-siblings from an earlier marriage that left him widowed, Roman Catholic teaching follows the Latin father Jerome in considering them Jesus' cousins.", "answers": {"answer_start": [643], "text": ["Jerome"]}, "id_raw": "570cc952b3d812140066d276"} | ||
56fac7ddf34c681400b0c126 | qa | DE-EN | Welche Art von eingebauten Tuner ermöglicht es einem Kabelfernseher, HD-Inhalte ohne externe Box anzuzeigen? | Additionally, cable-ready TV sets can display HD content without using an external box. They have a QAM tuner built-in and/or a card slot for inserting a CableCARD. | {"answer_start": [100], "text": ["QAM"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fac7ddf34c681400b0c126", "question": "Welche Art von eingebauten Tuner ermöglicht es einem Kabelfernseher, HD-Inhalte ohne externe Box anzuzeigen?", "context": "Additionally, cable-ready TV sets can display HD content without using an external box. They have a QAM tuner built-in and/or a card slot for inserting a CableCARD.", "answers": {"answer_start": [100], "text": ["QAM"]}, "id_raw": "56fac7ddf34c681400b0c126"} | ||
56672 | qa | EN-DE | What is the largest hospital in Thuringia? | Thüringen
=== Gesundheitswesen ===
In Thüringen gab es 2016 insgesamt 44 Krankenhäuser mit knapp 16.000 Krankenhausbetten und einer Auslastung von 77,5 %. Dies entspricht 733 Betten pro 100.000 Einwohner. 38 % der Betten befinden sich dabei in öffentlich-rechtlicher, 18 % in frei-gemeinnütziger und 34 % in privatrechtlicher Trägerschaft. Es werden ca. 580.000 Fälle pro Jahr behandelt. In den Krankenhäusern sind ungefähr 5.000 hauptamtliche Ärzte und 25.000 Personen des nichtärztlichen Personals angestellt. Insgesamt arbeiteten 2016 im Land rund 9.300 Ärzte und gut 2.000 Zahnärzte. Im gleichen Jahr gab es 553 Apotheken. Einige ländliche Regionen weisen eine Unterversorgung sowohl an Hausärzten als auch an Fachärzten bestimmter Disziplinen auf, ferner ist die Ärzteschaft überaltert und die Gewinnung von Nachfolgern gestaltet sich schwierig, wenngleich die Landesregierung durch Förderung gegenzusteuern versucht. Ein nicht unerheblicher Teil der neu angestellten Klinikärzte stammt dabei aus Osteuropa, insbesondere aus Polen, Ungarn, Rumänien und Bulgarien, wo diese Ärzte wiederum zur Versorgung der dortigen Bevölkerung fehlen.
Einzige Universität mit Medizin-Studiengang im Land ist die Friedrich-Schiller-Universität Jena, deren Universitätsklinikum das größte Krankenhaus des Landes ist. Neben dem Klinikum Erfurt als zweitgrößtem Krankenhaus besitzen gemäß Thüringer Krankenhausplan 2017 auch die Zentralklinik Bad Berka, das Wald-Klinikum Gera, das Klinikum Meiningen, das Südharz Klinikum Nordhausen, die Thüringen-Kliniken „Georgius Agricola“ in Saalfeld und das Zentralklinikum Suhl einen überregionalen Versorgungsauftrag als medizinische Zentren des Landes.
Die durchschnittliche Lebenserwartung lag im Zeitraum 2015/17 bei 77,2 Jahren für Männer und bei 83,0 Jahren für Frauen. Die Männer belegen damit unter den deutschen Bundesländern Rang 13, während Frauen Rang 9 belegen. Regional hatten 2013/15 Jena (Erwartung der Gesamtbevölkerung: 81,95 Jahre), Saale-Holzland-Kreis (81,44) und Eichsfeld (81,27) die höchste, sowie Sömmerda (78,80), Sonneberg (78,76) und der Kyffhäuserkreis (78,16) die niedrigste Lebenserwartung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58230, "answer_start": 1198, "document_id": 44607, "question_id": 56672, "text": "die Friedrich-Schiller-Universität Jena, deren Universitätsklinikum"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56672", "question": "What is the largest hospital in Thuringia?", "context": "Thüringen\n\n=== Gesundheitswesen ===\nIn Thüringen gab es 2016 insgesamt 44 Krankenhäuser mit knapp 16.000 Krankenhausbetten und einer Auslastung von 77,5 %. Dies entspricht 733 Betten pro 100.000 Einwohner. 38 % der Betten befinden sich dabei in öffentlich-rechtlicher, 18 % in frei-gemeinnütziger und 34 % in privatrechtlicher Trägerschaft. Es werden ca. 580.000 Fälle pro Jahr behandelt. In den Krankenhäusern sind ungefähr 5.000 hauptamtliche Ärzte und 25.000 Personen des nichtärztlichen Personals angestellt. Insgesamt arbeiteten 2016 im Land rund 9.300 Ärzte und gut 2.000 Zahnärzte. Im gleichen Jahr gab es 553 Apotheken. Einige ländliche Regionen weisen eine Unterversorgung sowohl an Hausärzten als auch an Fachärzten bestimmter Disziplinen auf, ferner ist die Ärzteschaft überaltert und die Gewinnung von Nachfolgern gestaltet sich schwierig, wenngleich die Landesregierung durch Förderung gegenzusteuern versucht. Ein nicht unerheblicher Teil der neu angestellten Klinikärzte stammt dabei aus Osteuropa, insbesondere aus Polen, Ungarn, Rumänien und Bulgarien, wo diese Ärzte wiederum zur Versorgung der dortigen Bevölkerung fehlen.\nEinzige Universität mit Medizin-Studiengang im Land ist die Friedrich-Schiller-Universität Jena, deren Universitätsklinikum das größte Krankenhaus des Landes ist. Neben dem Klinikum Erfurt als zweitgrößtem Krankenhaus besitzen gemäß Thüringer Krankenhausplan 2017 auch die Zentralklinik Bad Berka, das Wald-Klinikum Gera, das Klinikum Meiningen, das Südharz Klinikum Nordhausen, die Thüringen-Kliniken „Georgius Agricola“ in Saalfeld und das Zentralklinikum Suhl einen überregionalen Versorgungsauftrag als medizinische Zentren des Landes.\nDie durchschnittliche Lebenserwartung lag im Zeitraum 2015/17 bei 77,2 Jahren für Männer und bei 83,0 Jahren für Frauen. Die Männer belegen damit unter den deutschen Bundesländern Rang 13, während Frauen Rang 9 belegen. Regional hatten 2013/15 Jena (Erwartung der Gesamtbevölkerung: 81,95 Jahre), Saale-Holzland-Kreis (81,44) und Eichsfeld (81,27) die höchste, sowie Sömmerda (78,80), Sonneberg (78,76) und der Kyffhäuserkreis (78,16) die niedrigste Lebenserwartung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58230, "answer_start": 1198, "document_id": 44607, "question_id": 56672, "text": "die Friedrich-Schiller-Universität Jena, deren Universitätsklinikum"}], "id_raw": 56672} | ||
570b2c4e6b8089140040f7ce | qa | DE-EN | Abgesehen von den Features, was hat Kinect für den 360 in Bezug auf die Verkäufe getan? | TechRadar deemed the Xbox 360 as the most influential game system through its emphasis of digital media distribution, Xbox Live online gaming service, and game achievement feature. During the console's lifetime, the Xbox brand has grown from gaming-only to encompassing all multimedia, turning it into a hub for "living-room computing environment". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which became the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console. | {"answer_start": [534], "text": ["extended the life of the console"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2c4e6b8089140040f7ce", "question": "Abgesehen von den Features, was hat Kinect für den 360 in Bezug auf die Verkäufe getan?", "context": "TechRadar deemed the Xbox 360 as the most influential game system through its emphasis of digital media distribution, Xbox Live online gaming service, and game achievement feature. During the console's lifetime, the Xbox brand has grown from gaming-only to encompassing all multimedia, turning it into a hub for \"living-room computing environment\". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which became the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console.", "answers": {"answer_start": [534], "text": ["extended the life of the console"]}, "id_raw": "570b2c4e6b8089140040f7ce"} | ||
572fdbd404bcaa1900d76de7 | qa | EN-EN | At what point did Rome discover that an alliance between Philip V and Hannibal had been achieved? | Rome's preoccupation with its war with Carthage provided an opportunity for Philip V of the kingdom of Macedonia, located in the north of the Greek peninsula, to attempt to extend his power westward. Philip sent ambassadors to Hannibal's camp in Italy, to negotiate an alliance as common enemies of Rome. However, Rome discovered the agreement when Philip's emissaries were captured by a Roman fleet. The First Macedonian War saw the Romans involved directly in only limited land operations, but they ultimately achieved their objective of pre-occupying Philip and preventing him from aiding Hannibal. | {"text": ["Philip's emissaries were captured by a Roman fleet"], "answer_start": [349]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdbd404bcaa1900d76de7", "title": "Roman_Republic", "context": "Rome's preoccupation with its war with Carthage provided an opportunity for Philip V of the kingdom of Macedonia, located in the north of the Greek peninsula, to attempt to extend his power westward. Philip sent ambassadors to Hannibal's camp in Italy, to negotiate an alliance as common enemies of Rome. However, Rome discovered the agreement when Philip's emissaries were captured by a Roman fleet. The First Macedonian War saw the Romans involved directly in only limited land operations, but they ultimately achieved their objective of pre-occupying Philip and preventing him from aiding Hannibal.", "question": "At what point did Rome discover that an alliance between Philip V and Hannibal had been achieved?", "answers": {"text": ["Philip's emissaries were captured by a Roman fleet"], "answer_start": [349]}, "id_raw": "572fdbd404bcaa1900d76de7"} | ||
573450ed879d6814001ca4fd | qa | EN-EN | How is gun usage typically regulated? | Gun usage in hunting is typically regulated by game category, area within the state, and time period. Regulations for big-game hunting often specify a minimum caliber or muzzle energy for firearms. The use of rifles is often banned for safety reasons in areas with high population densities or limited topographic relief. Regulations may also limit or ban the use of lead in ammunition because of environmental concerns. Specific seasons for bow hunting or muzzle-loading black-powder guns are often established to limit competition with hunters using more effective weapons. | {"text": ["game category, area within the state, and time period"], "answer_start": [47]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573450ed879d6814001ca4fd", "title": "Hunting", "context": "Gun usage in hunting is typically regulated by game category, area within the state, and time period. Regulations for big-game hunting often specify a minimum caliber or muzzle energy for firearms. The use of rifles is often banned for safety reasons in areas with high population densities or limited topographic relief. Regulations may also limit or ban the use of lead in ammunition because of environmental concerns. Specific seasons for bow hunting or muzzle-loading black-powder guns are often established to limit competition with hunters using more effective weapons.", "question": "How is gun usage typically regulated?", "answers": {"text": ["game category, area within the state, and time period"], "answer_start": [47]}, "id_raw": "573450ed879d6814001ca4fd"} | ||
572f58d704bcaa1900d76883 | qa | EN-EN | What was the State Department hoping for the CIA to do? | The CIA had different demands placed on it by the different bodies overseeing it. Truman wanted a centralized group to organize the information that reached him, the Department of Defense wanted military intelligence and covert action, and the State Department wanted to create global political change favorable to the US. Thus the two areas of responsibility for the CIA were covert action and covert intelligence. One of the main targets for intelligence gathering was the Soviet Union, which had also been a priority of the CIA's predecessors. | {"text": ["create global political change favorable to the US"], "answer_start": [271]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f58d704bcaa1900d76883", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "The CIA had different demands placed on it by the different bodies overseeing it. Truman wanted a centralized group to organize the information that reached him, the Department of Defense wanted military intelligence and covert action, and the State Department wanted to create global political change favorable to the US. Thus the two areas of responsibility for the CIA were covert action and covert intelligence. One of the main targets for intelligence gathering was the Soviet Union, which had also been a priority of the CIA's predecessors.", "question": "What was the State Department hoping for the CIA to do?", "answers": {"text": ["create global political change favorable to the US"], "answer_start": [271]}, "id_raw": "572f58d704bcaa1900d76883"} | ||
56e073267aa994140058e4db | qa | DE-EN | Was hatte der Dorische Dialekt während der klassischen Periode statt /th/? | The other Ancient Greek dialects, Ionic, Doric, Aeolic, and Arcadocypriot, likely had the same three-way distinction at one point, but Doric seems to have had a fricative in place of /tʰ/ in the Classical period, and the Ionic and Aeolic dialects sometimes lost aspiration (psilosis). | {"answer_start": [161], "text": ["fricative"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e073267aa994140058e4db", "question": "Was hatte der Dorische Dialekt während der klassischen Periode statt /th/?", "context": "The other Ancient Greek dialects, Ionic, Doric, Aeolic, and Arcadocypriot, likely had the same three-way distinction at one point, but Doric seems to have had a fricative in place of /tʰ/ in the Classical period, and the Ionic and Aeolic dialects sometimes lost aspiration (psilosis).", "answers": {"answer_start": [161], "text": ["fricative"]}, "id_raw": "56e073267aa994140058e4db"} | ||
56e786e700c9c71400d77241 | qa | DE-EN | Wie viele Universitäten betreibt die KU? | The University of Kansas is a large, state-sponsored university, with five campuses. KU features the College of Liberal Arts & Sciences, which includes the School of the Arts and the School of Public Affairs & Administration; and the schools of Architecture, Design & Planning; Business; Education; Engineering; Health Professions; Journalism & Mass Communications; Law; Medicine; Music; Nursing; Pharmacy; and Social Welfare. The university offers more than 345 degree programs. | {"answer_start": [70], "text": ["five"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e786e700c9c71400d77241", "question": "Wie viele Universitäten betreibt die KU?", "context": "The University of Kansas is a large, state-sponsored university, with five campuses. KU features the College of Liberal Arts & Sciences, which includes the School of the Arts and the School of Public Affairs & Administration; and the schools of Architecture, Design & Planning; Business; Education; Engineering; Health Professions; Journalism & Mass Communications; Law; Medicine; Music; Nursing; Pharmacy; and Social Welfare. The university offers more than 345 degree programs.", "answers": {"answer_start": [70], "text": ["five"]}, "id_raw": "56e786e700c9c71400d77241"} | ||
56f826b1aef2371900625e3f | qa | DE-EN | Am Ende welcher Weltkrieg besetzten die Deutschen Jugoslawien? | Tito has also been named as responsible for systematic eradication of the ethnic German (Danube Swabian) population in Vojvodina by expulsions and mass executions following the collapse of the German occupation of Yugoslavia at the end of World War II, in contrast to his inclusive attitude towards other Yugoslav nationalities. | {"answer_start": [239], "text": ["World War II,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f826b1aef2371900625e3f", "question": "Am Ende welcher Weltkrieg besetzten die Deutschen Jugoslawien?", "context": "Tito has also been named as responsible for systematic eradication of the ethnic German (Danube Swabian) population in Vojvodina by expulsions and mass executions following the collapse of the German occupation of Yugoslavia at the end of World War II, in contrast to his inclusive attitude towards other Yugoslav nationalities.", "answers": {"answer_start": [239], "text": ["World War II,"]}, "id_raw": "56f826b1aef2371900625e3f"} | ||
573263bde17f3d1400422940 | qa | EN-EN | Protestants who want full communion with the Catholic Church do not have to be what? | A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize. However, as the ordination of Protestant ministers is not recognized due to the lack of apostolic succession and the disunity from Catholic Church, all other sacraments (except marriage) performed by Protestant denominations and ministers are not recognized as valid. Therefore, Protestants desiring full communion with the Catholic Church are not re-baptized (although they are confirmed) and Protestant ministers who become Catholics may be ordained to the priesthood after a period of study. | {"text": ["re-baptized"], "answer_start": [482]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573263bde17f3d1400422940", "title": "Protestantism", "context": "A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize. However, as the ordination of Protestant ministers is not recognized due to the lack of apostolic succession and the disunity from Catholic Church, all other sacraments (except marriage) performed by Protestant denominations and ministers are not recognized as valid. Therefore, Protestants desiring full communion with the Catholic Church are not re-baptized (although they are confirmed) and Protestant ministers who become Catholics may be ordained to the priesthood after a period of study.", "question": "Protestants who want full communion with the Catholic Church do not have to be what?", "answers": {"text": ["re-baptized"], "answer_start": [482]}, "id_raw": "573263bde17f3d1400422940"} | ||
57707 | qa | EN-DE | How many people in Switzerland work in the tourism sector? | Schweiz
==== Tourismus ====
Seit etwa 150 Jahren ist der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig in der Schweiz. Er wurde begünstigt durch die Alpen, die vielen Seen, die zentrale Lage in Europa, eine stabile Politik, eine sichere Gesellschaft und eine starke Wirtschaft. Zu den beliebtesten Destinationen und meistbesuchten Regionen zählen Zürich, Luzern, Graubünden, Berner Oberland, Wallis, Genf, Waadt, Basel, Tessin, Ostschweiz und Bern. In der Schweiz gab es 2013 insgesamt 5129 Hotels und Kurbetriebe mit 249'666 Betten und über 25'000 klassierte Ferienwohnungen und Gästezimmer. Weiter gibt es 755 Gruppenunterkünfte, 52 Jugendherbergen, 412 Campingplätze, über 1000 Bed-and-Breakfast-Betriebe, 29'000 Bahnhöfe und 2500 Seilbahnen. 210'000 der Schweizer Arbeitnehmer (4 Prozent) in 167'590 Vollzeitstellen arbeiteten im Tourismus. 2012 wurden 34,8 Millionen Hotelübernachtungen verzeichnet. Der Tourismus (nur ausländische Gäste) stand 2012 mit 16 Milliarden Franken (4,6 Prozent) an vierter Stelle der Exporteinnahmen. Besonders in den wirtschaftlich schwächeren Bergregionen ist der Tourismus ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. In den Bergkantonen Graubünden und im Wallis beträgt der Anteil am Bruttoinlandprodukt (BIP) bis zu 30 Prozent, schweizweit sind es 2,6 Prozent. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59588, "answer_start": 742, "document_id": 44652, "question_id": 57707, "text": "210'000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57707", "question": "How many people in Switzerland work in the tourism sector?", "context": "Schweiz\n\n==== Tourismus ====\nSeit etwa 150 Jahren ist der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig in der Schweiz. Er wurde begünstigt durch die Alpen, die vielen Seen, die zentrale Lage in Europa, eine stabile Politik, eine sichere Gesellschaft und eine starke Wirtschaft. Zu den beliebtesten Destinationen und meistbesuchten Regionen zählen Zürich, Luzern, Graubünden, Berner Oberland, Wallis, Genf, Waadt, Basel, Tessin, Ostschweiz und Bern. In der Schweiz gab es 2013 insgesamt 5129 Hotels und Kurbetriebe mit 249'666 Betten und über 25'000 klassierte Ferienwohnungen und Gästezimmer. Weiter gibt es 755 Gruppenunterkünfte, 52 Jugendherbergen, 412 Campingplätze, über 1000 Bed-and-Breakfast-Betriebe, 29'000 Bahnhöfe und 2500 Seilbahnen. 210'000 der Schweizer Arbeitnehmer (4 Prozent) in 167'590 Vollzeitstellen arbeiteten im Tourismus. 2012 wurden 34,8 Millionen Hotelübernachtungen verzeichnet. Der Tourismus (nur ausländische Gäste) stand 2012 mit 16 Milliarden Franken (4,6 Prozent) an vierter Stelle der Exporteinnahmen. Besonders in den wirtschaftlich schwächeren Bergregionen ist der Tourismus ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. In den Bergkantonen Graubünden und im Wallis beträgt der Anteil am Bruttoinlandprodukt (BIP) bis zu 30 Prozent, schweizweit sind es 2,6 Prozent.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59588, "answer_start": 742, "document_id": 44652, "question_id": 57707, "text": "210'000"}], "id_raw": 57707} | ||
573062ec396df919000960de | qa | EN-EN | What was a neologism expressing the introduction of new ideas via translation? | The movement to translate English and European texts transformed the Arabic and Ottoman Turkish languages, and new words, simplified syntax, and directness came to be valued over the previous convolutions. Educated Arabs and Turks in the new professions and the modernized civil service expressed skepticism, writes Christopher de Bellaigue, "with a freedom that is rarely witnessed today.... No longer was legitimate knowledge defined by texts in the religious schools, interpreted for the most part with stultifying literalness. It had come to include virtually any intellectual production anywhere in the world." One of the neologisms that, in a way, came to characterize the infusion of new ideas via translation was "darwiniya", or "Darwinism". | {"text": ["Darwinism"], "answer_start": [738]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573062ec396df919000960de", "title": "Translation", "context": "The movement to translate English and European texts transformed the Arabic and Ottoman Turkish languages, and new words, simplified syntax, and directness came to be valued over the previous convolutions. Educated Arabs and Turks in the new professions and the modernized civil service expressed skepticism, writes Christopher de Bellaigue, \"with a freedom that is rarely witnessed today.... No longer was legitimate knowledge defined by texts in the religious schools, interpreted for the most part with stultifying literalness. It had come to include virtually any intellectual production anywhere in the world.\" One of the neologisms that, in a way, came to characterize the infusion of new ideas via translation was \"darwiniya\", or \"Darwinism\".", "question": "What was a neologism expressing the introduction of new ideas via translation?", "answers": {"text": ["Darwinism"], "answer_start": [738]}, "id_raw": "573062ec396df919000960de"} | ||
70389 | qa | DE-DE | Welche Maßnahme haben die von der Boko Haram betroffenen Länder gegen diese terroristische Gruppierung 2015 getroffen? | Nigeria
=== Sicherheit ===
Die Sicherheitslage in Nigeria gilt trotz der politischen Stabilität als nicht ausreichend. ''Boko Haram'' ist seit Mitte 2010 für zahlreiche schwere Anschläge mit Tausenden von Todesopfern verantwortlich. Seitdem fielen diesem Konflikt unterschiedlichen unabhängigen Schätzungen zufolge zwischen 20.000 und 30.000 Menschenleben zum Opfer. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen UNHCR zählt etwa 1,8 Millionen Binnenvertriebene und etwa 200.000 nigerianische Flüchtlinge in den Nachbarländern, die vor den Kämpfen im Nordosten Nigerias geflohen sind.
Die von Boko Haram betroffenen Staaten haben sich im Februar 2015 auf die Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force'' zur gemeinsamen Bekämpfung von ''Boko Haram'' verständigt. Bis Oktober 2015 konnte ''Boko Haram'' aus allen von ihr kontrollierten Städten und aus fast allen Landkreisen im Nordosten Nigerias vertrieben werden, ohne dass es den nigerianischen Sicherheitsbehörden bisher gelungen ist, diese Gebiete vollständig abzusichern und vor weiteren Angriffen der Islamisten zu schützen. Mit Selbstmordanschlägen in den Städten und Angriffen auf einzelne Orte, vor allem in ländlichen Regionen, bleiben die Islamisten weiterhin aktiv.
In Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue. In einzelnen Fällen forderten diese Auseinandersetzungen mehrere hundert Tote. Der Konflikt um Land und Ressourcen nimmt durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage zu.
Im Nigerdelta kam es zu heftigen Angriffen auf die Ölinfrastruktur seitens militanter Gruppen. Ein von der nigerianischen Regierung aufgelegtes Amnestie-Programm wurde daraufhin bis Ende 2017 verlängert. Nachdem sie zuerst eher auf militärische Lösungen zu setzen schien, zeigt sich die Regierung mittlerweile bereit, mit Interessengruppen aus dem Nigerdelta zu verhandeln. Im August 2016 konnte eine Waffenruhe vereinbart werden, die weiterhin – mit einigen wenigen Unterbrechungen – anhält. Die Lage bleibt allerdings fragil. | [{"answer_id": 81073, "document_id": 79624, "question_id": 70389, "text": "Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force''", "answer_start": 662, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70389", "question": "Welche Maßnahme haben die von der Boko Haram betroffenen Länder gegen diese terroristische Gruppierung 2015 getroffen?", "context": "Nigeria\n\n=== Sicherheit ===\nDie Sicherheitslage in Nigeria gilt trotz der politischen Stabilität als nicht ausreichend. ''Boko Haram'' ist seit Mitte 2010 für zahlreiche schwere Anschläge mit Tausenden von Todesopfern verantwortlich. Seitdem fielen diesem Konflikt unterschiedlichen unabhängigen Schätzungen zufolge zwischen 20.000 und 30.000 Menschenleben zum Opfer. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen UNHCR zählt etwa 1,8 Millionen Binnenvertriebene und etwa 200.000 nigerianische Flüchtlinge in den Nachbarländern, die vor den Kämpfen im Nordosten Nigerias geflohen sind.\nDie von Boko Haram betroffenen Staaten haben sich im Februar 2015 auf die Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force'' zur gemeinsamen Bekämpfung von ''Boko Haram'' verständigt. Bis Oktober 2015 konnte ''Boko Haram'' aus allen von ihr kontrollierten Städten und aus fast allen Landkreisen im Nordosten Nigerias vertrieben werden, ohne dass es den nigerianischen Sicherheitsbehörden bisher gelungen ist, diese Gebiete vollständig abzusichern und vor weiteren Angriffen der Islamisten zu schützen. Mit Selbstmordanschlägen in den Städten und Angriffen auf einzelne Orte, vor allem in ländlichen Regionen, bleiben die Islamisten weiterhin aktiv.\nIn Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue. In einzelnen Fällen forderten diese Auseinandersetzungen mehrere hundert Tote. Der Konflikt um Land und Ressourcen nimmt durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage zu.\nIm Nigerdelta kam es zu heftigen Angriffen auf die Ölinfrastruktur seitens militanter Gruppen. Ein von der nigerianischen Regierung aufgelegtes Amnestie-Programm wurde daraufhin bis Ende 2017 verlängert. Nachdem sie zuerst eher auf militärische Lösungen zu setzen schien, zeigt sich die Regierung mittlerweile bereit, mit Interessengruppen aus dem Nigerdelta zu verhandeln. Im August 2016 konnte eine Waffenruhe vereinbart werden, die weiterhin – mit einigen wenigen Unterbrechungen – anhält. Die Lage bleibt allerdings fragil.", "answers": [{"answer_id": 81073, "document_id": 79624, "question_id": 70389, "text": "Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force''", "answer_start": 662, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70389} | ||
47987 | qa | EN-DE | Where did the first Liberian immigrants settle? | Liberia
=== Ur- und Frühgeschichte ===
Lage und Ausdehnung westafrikanischer Reiche
Erst in den 1970er Jahren wurde eine systematische landesweite Untersuchung der Ur- und Frühgeschichte Liberias begonnen. Diese kaum zehn Jahre andauernde Forschungskampagne lieferte wichtige Aussagen und Belege für die Besiedlungsgeschichte des Landes.
Die früheste Besiedlung des heutigen Staatsgebietes von Liberia setzte in der späten Jungsteinzeit von Norden kommend ein. Die zuwandernden Gruppen nutzten die savannenartige Landschaft in der Nimba-Region zunächst als Jagdrevier. Ein Vordringen bis zur Küste des Atlantiks erfolgte entlang der Flussläufe, diese boten den Menschen Nahrung und Orientierung. Es fanden sich bevorzugt auf Schotterflächen am Ufer der größeren Flüsse charakteristische Steinabschläge und Werkzeugreste dieser ersten Siedler, die das Leben von Wildbeutern führten.
Als Periplus bekannte Reisebeschreibungen antiker Autoren berichten von den Expeditionen des Sataspes und Hannos. Sie gelten inzwischen als glaubhafte Belege der ersten planmäßigen Erkundungsfahrten entlang der afrikanischen Küsten bis in den Golf von Guinea und ergänzten die zuvor bereits von ägyptischen Pharaonen in Auftrag gegebenen Forschungsreisen in das Innere des Kontinentes.
Die in Westafrika entstandenen Reiche am Niger waren seit dem 13. Jahrhundert in heftige Kämpfe untereinander verwickelt, die häufige Flüchtlingsströme auslösten, hierbei dienten auch die nach Süden angrenzenden tropischen Regenwaldgebiete als Rückzugsraum. Mit Zunahme dieser Kämpfe blieben offenbar Gruppen dieser Flüchtlinge im Regenwald zurück und sonderten sich so von ihren bisherigen Volksgruppen und deren Feinden ab. Sie bewahrten dabei Reste ihrer Sprache, Riten und Bräuche. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49666, "answer_start": 622, "document_id": 44342, "question_id": 47987, "text": "entlang der Flussläufe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47987", "question": "Where did the first Liberian immigrants settle?", "context": "Liberia\n\n=== Ur- und Frühgeschichte ===\nLage und Ausdehnung westafrikanischer Reiche\nErst in den 1970er Jahren wurde eine systematische landesweite Untersuchung der Ur- und Frühgeschichte Liberias begonnen. Diese kaum zehn Jahre andauernde Forschungskampagne lieferte wichtige Aussagen und Belege für die Besiedlungsgeschichte des Landes.\nDie früheste Besiedlung des heutigen Staatsgebietes von Liberia setzte in der späten Jungsteinzeit von Norden kommend ein. Die zuwandernden Gruppen nutzten die savannenartige Landschaft in der Nimba-Region zunächst als Jagdrevier. Ein Vordringen bis zur Küste des Atlantiks erfolgte entlang der Flussläufe, diese boten den Menschen Nahrung und Orientierung. Es fanden sich bevorzugt auf Schotterflächen am Ufer der größeren Flüsse charakteristische Steinabschläge und Werkzeugreste dieser ersten Siedler, die das Leben von Wildbeutern führten.\nAls Periplus bekannte Reisebeschreibungen antiker Autoren berichten von den Expeditionen des Sataspes und Hannos. Sie gelten inzwischen als glaubhafte Belege der ersten planmäßigen Erkundungsfahrten entlang der afrikanischen Küsten bis in den Golf von Guinea und ergänzten die zuvor bereits von ägyptischen Pharaonen in Auftrag gegebenen Forschungsreisen in das Innere des Kontinentes.\nDie in Westafrika entstandenen Reiche am Niger waren seit dem 13. Jahrhundert in heftige Kämpfe untereinander verwickelt, die häufige Flüchtlingsströme auslösten, hierbei dienten auch die nach Süden angrenzenden tropischen Regenwaldgebiete als Rückzugsraum. Mit Zunahme dieser Kämpfe blieben offenbar Gruppen dieser Flüchtlinge im Regenwald zurück und sonderten sich so von ihren bisherigen Volksgruppen und deren Feinden ab. Sie bewahrten dabei Reste ihrer Sprache, Riten und Bräuche.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49666, "answer_start": 622, "document_id": 44342, "question_id": 47987, "text": "entlang der Flussläufe"}], "id_raw": 47987} | ||
573084ab396df91900096168 | qa | EN-EN | What is an important concern in the operation of an airport? | The majority of the world's airports are non-towered, with no air traffic control presence. Busy airports have air traffic control (ATC) system. All airports use a traffic pattern to assure smooth traffic flow between departing and arriving aircraft. There are a number of aids available to pilots, though not all airports are equipped with them. Many airports have lighting that help guide planes using the runways and taxiways at night or in rain, snow, or fog. In the U.S. and Canada, the vast majority of airports, large and small, will either have some form of automated airport weather station, a human observer or a combination of the two. Air safety is an important concern in the operation of an airport, and airports often have their own safety services. | {"text": ["Air safety"], "answer_start": [647]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573084ab396df91900096168", "title": "Airport", "context": "The majority of the world's airports are non-towered, with no air traffic control presence. Busy airports have air traffic control (ATC) system. All airports use a traffic pattern to assure smooth traffic flow between departing and arriving aircraft. There are a number of aids available to pilots, though not all airports are equipped with them. Many airports have lighting that help guide planes using the runways and taxiways at night or in rain, snow, or fog. In the U.S. and Canada, the vast majority of airports, large and small, will either have some form of automated airport weather station, a human observer or a combination of the two. Air safety is an important concern in the operation of an airport, and airports often have their own safety services.", "question": "What is an important concern in the operation of an airport?", "answers": {"text": ["Air safety"], "answer_start": [647]}, "id_raw": "573084ab396df91900096168"} | ||
570fca635ab6b81900390ff7 | qa | DE-EN | In welchem Jahr begann Dell's interne Untersuchung? | On August 17, 2007, Dell Inc. announced that after an internal investigation into its accounting practices it would restate and reduce earnings from 2003 through to the first quarter of 2007 by a total amount of between $50 million and $150 million, or 2 cents to 7 cents per share. The investigation, begun in November 2006, resulted from concerns raised by the U.S. Securities and Exchange Commission over some documents and information that Dell Inc. had submitted. It was alleged that Dell had not disclosed large exclusivity payments received from Intel for agreeing not to buy processors from rival manufacturer AMD. In 2010 Dell finally paid $100 million to settle the SEC's charges of fraud. Michael Dell and other executives also paid penalties and suffered other sanctions, without admitting or denying the charges. | {"answer_start": [320], "text": ["2006"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fca635ab6b81900390ff7", "question": "In welchem Jahr begann Dell's interne Untersuchung?", "context": "On August 17, 2007, Dell Inc. announced that after an internal investigation into its accounting practices it would restate and reduce earnings from 2003 through to the first quarter of 2007 by a total amount of between $50 million and $150 million, or 2 cents to 7 cents per share. The investigation, begun in November 2006, resulted from concerns raised by the U.S. Securities and Exchange Commission over some documents and information that Dell Inc. had submitted. It was alleged that Dell had not disclosed large exclusivity payments received from Intel for agreeing not to buy processors from rival manufacturer AMD. In 2010 Dell finally paid $100 million to settle the SEC's charges of fraud. Michael Dell and other executives also paid penalties and suffered other sanctions, without admitting or denying the charges.", "answers": {"answer_start": [320], "text": ["2006"]}, "id_raw": "570fca635ab6b81900390ff7"} | ||
59657 | qa | DE-DE | Wann wurde Liberia durch Portugiesen entdeckt? | Liberia
== Geografie ==
Liberia liegt im Südwesten Westafrikas an der Atlantikküste. Es grenzt im Nordwesten an Sierra Leone, im Norden und Nordosten an Guinea und im Osten an die Elfenbeinküste.
Die Portugiesen waren 1461 die ersten europäischen Entdecker, die Kenntnis von diesem Gebiet erhielten, das zunächst mit dem Namen ''Pfefferküste'' („Costa de Malagueta“) in die Landkarten eingetragen wurde. Die ''Mesorado Bay'', Cape Palmas und das Kap Mesurado wurden neben einigen Flussmündungen und auffälligen Bergen als Orientierungspunkte der etwa langen Küstenlinie beschrieben.
Das Staatsgebiet umfasst 111.370 km². Die Staatsgrenze hat eine Gesamtlänge von , davon entfallen auf Guinea , Elfenbeinküste und Sierra Leone . Die Ausdehnung des Landes beträgt in Nordwest-Südost-Richtung und in Südwest-Nordost-Richtung. | [{"answer_id": 62944, "document_id": 57443, "question_id": 59657, "text": "1461", "answer_start": 219, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59657", "question": "Wann wurde Liberia durch Portugiesen entdeckt?", "context": "Liberia\n\n== Geografie ==\nLiberia liegt im Südwesten Westafrikas an der Atlantikküste. Es grenzt im Nordwesten an Sierra Leone, im Norden und Nordosten an Guinea und im Osten an die Elfenbeinküste.\nDie Portugiesen waren 1461 die ersten europäischen Entdecker, die Kenntnis von diesem Gebiet erhielten, das zunächst mit dem Namen ''Pfefferküste'' („Costa de Malagueta“) in die Landkarten eingetragen wurde. Die ''Mesorado Bay'', Cape Palmas und das Kap Mesurado wurden neben einigen Flussmündungen und auffälligen Bergen als Orientierungspunkte der etwa langen Küstenlinie beschrieben.\nDas Staatsgebiet umfasst 111.370 km². Die Staatsgrenze hat eine Gesamtlänge von , davon entfallen auf Guinea , Elfenbeinküste und Sierra Leone . Die Ausdehnung des Landes beträgt in Nordwest-Südost-Richtung und in Südwest-Nordost-Richtung.", "answers": [{"answer_id": 62944, "document_id": 57443, "question_id": 59657, "text": "1461", "answer_start": 219, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59657} | ||
67398 | qa | DE-DE | Wann spricht man von einer Legierung? | Legierung
Eine Legierung (von ) ist in der Metallurgie ein makroskopisch homogener metallischer Werkstoff aus mindestens zwei Elementen (Komponenten), von denen mindestens eins ein Metall ist und die gemeinsam das metalltypische Merkmal der Metallbindung aufweisen. Aus chemischer Sicht gibt es Legierungen, die Gemische darstellen, und intermetallische Verbindungen mit definiertem stöchiometrischem Verhältnis der beteiligten Metalle. Im Allgemeinen haben Legierungen zudem einen kristallinen Aufbau. Es gibt jedoch auch amorphe metallische Gläser.
Je nach Art der Legierungsbildung kann eine Legierung auf mikroskopischer Ebene homogener oder heterogen sein. Legierungen, die ausschließlich Mischkristalle oder ausschließlich intermetallische Verbindungen bilden, sind homogen. Alle anderen, die aus mehreren Phasen bestehen, sind heterogen.
Das Verhalten der Elemente in einer Legierung und ihr Einfluss auf deren Eigenschaften sind in der Regel von drei Faktoren abhängig: Art und Anzahl der Legierungspartner, ihrem Massenanteil an der Legierung sowie der Temperatur. Diese Faktoren bestimmen die jeweilige Aufnahmefähigkeit, das heißt Löslichkeit des einen Elementes im anderen und ob die Legierungspartner Mischkristalle oder Gemische aus reinen Kristallen (auch ''Kristallgemische'') der jeweiligen Legierungskomponenten bilden.
Das Zeitwort ''legieren'' stammt ursprünglich vom lateinischen ''ligare'' und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht abgewandelte ''legare'' (mit derselben Bedeutung) ins Deutsche übernommen. | [{"answer_id": 73250, "document_id": 73925, "question_id": 67398, "text": "in der Metallurgie ein makroskopisch homogener metallischer Werkstoff aus mindestens zwei Elementen (Komponenten), von denen mindestens eins ein Metall ist und die gemeinsam das metalltypische Merkmal der Metallbindung aufweisen", "answer_start": 36, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67398", "question": "Wann spricht man von einer Legierung?", "context": "Legierung\nEine Legierung (von ) ist in der Metallurgie ein makroskopisch homogener metallischer Werkstoff aus mindestens zwei Elementen (Komponenten), von denen mindestens eins ein Metall ist und die gemeinsam das metalltypische Merkmal der Metallbindung aufweisen. Aus chemischer Sicht gibt es Legierungen, die Gemische darstellen, und intermetallische Verbindungen mit definiertem stöchiometrischem Verhältnis der beteiligten Metalle. Im Allgemeinen haben Legierungen zudem einen kristallinen Aufbau. Es gibt jedoch auch amorphe metallische Gläser.\nJe nach Art der Legierungsbildung kann eine Legierung auf mikroskopischer Ebene homogener oder heterogen sein. Legierungen, die ausschließlich Mischkristalle oder ausschließlich intermetallische Verbindungen bilden, sind homogen. Alle anderen, die aus mehreren Phasen bestehen, sind heterogen.\nDas Verhalten der Elemente in einer Legierung und ihr Einfluss auf deren Eigenschaften sind in der Regel von drei Faktoren abhängig: Art und Anzahl der Legierungspartner, ihrem Massenanteil an der Legierung sowie der Temperatur. Diese Faktoren bestimmen die jeweilige Aufnahmefähigkeit, das heißt Löslichkeit des einen Elementes im anderen und ob die Legierungspartner Mischkristalle oder Gemische aus reinen Kristallen (auch ''Kristallgemische'') der jeweiligen Legierungskomponenten bilden.\nDas Zeitwort ''legieren'' stammt ursprünglich vom lateinischen ''ligare'' und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht abgewandelte ''legare'' (mit derselben Bedeutung) ins Deutsche übernommen.", "answers": [{"answer_id": 73250, "document_id": 73925, "question_id": 67398, "text": "in der Metallurgie ein makroskopisch homogener metallischer Werkstoff aus mindestens zwei Elementen (Komponenten), von denen mindestens eins ein Metall ist und die gemeinsam das metalltypische Merkmal der Metallbindung aufweisen", "answer_start": 36, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67398} | ||
69395 | qa | EN-DE | Who is criticizing the United Nations Population Fund? | Bevölkerungsfonds_der_Vereinten_Nationen
== Kritik ==
Der UNFPA wird von konservativen Gruppen, hauptsächlich in den USA, u. a. dafür kritisiert, in Ländern wie China Zwangsabtreibungen und Zwangssterilisationen zu fördern – wobei die Organisation diese Behauptung zurückweist, auch unter Verweis auf die Ergebnisse einer von den USA selbst eingesetzten Untersuchungsmission. Als eine der ersten Handlungen der Regierung Donald Trump strichen die USA deshalb der UNFPA die US-Beiträge. Die UNFPA wurde bis 1994 allerdings auch von Feministinnen massiv kritisiert. 1994 gelang auf der Weltbevölkerungskonferenz in Kairo und in Folge der Weltfrauenkonferenz 1995 ein Reframing (Umdeutung) der bevölkerungspolitischen Programme zu ''reproduktiven Rechten''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75718, "answer_start": 73, "document_id": 74169, "question_id": 69395, "text": " konservativen Gruppen, hauptsächlich in den USA"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69395", "question": "Who is criticizing the United Nations Population Fund?", "context": "Bevölkerungsfonds_der_Vereinten_Nationen\n\n== Kritik ==\nDer UNFPA wird von konservativen Gruppen, hauptsächlich in den USA, u. a. dafür kritisiert, in Ländern wie China Zwangsabtreibungen und Zwangssterilisationen zu fördern – wobei die Organisation diese Behauptung zurückweist, auch unter Verweis auf die Ergebnisse einer von den USA selbst eingesetzten Untersuchungsmission. Als eine der ersten Handlungen der Regierung Donald Trump strichen die USA deshalb der UNFPA die US-Beiträge. Die UNFPA wurde bis 1994 allerdings auch von Feministinnen massiv kritisiert. 1994 gelang auf der Weltbevölkerungskonferenz in Kairo und in Folge der Weltfrauenkonferenz 1995 ein Reframing (Umdeutung) der bevölkerungspolitischen Programme zu ''reproduktiven Rechten''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75718, "answer_start": 73, "document_id": 74169, "question_id": 69395, "text": " konservativen Gruppen, hauptsächlich in den USA"}], "id_raw": 69395} | ||
68129 | qa | EN-DE | How thin must the nickel be at ENIG? | Leiterplatte
=== ENIG ===
Bei ENIG, , wird zunächst eine ca. 3 µm bis 6 µm Schicht chemisch Nickel auf die Kupferoberfläche aufgebracht. Die Nickelschicht stellt eine Barriere für Gold zur Kupferschicht dar, da sonst das Gold in das Kupfer diffundieren würde. Auf die Nickelschicht wird eine ca. 50 nm bis 100 nm dicke Schicht chemisch Gold aufgebracht, dabei wird die oberste Nickelschicht durch Gold chemisch ausgetauscht. Der Vorteil dieser Methode ist auch neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit. Nachteilig ist der vergleichsweise hohe Prozessaufwand und damit verbundene Kosten. Des Weiteren führt die Goldbeschichtung der ENIG-Leiterplatten bei Wellenlöten zu einer Verunreinigung des Lötbades. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74140, "answer_start": 58, "document_id": 74045, "question_id": 68129, "text": "ca. 3 µm bis 6 µm"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68129", "question": "How thin must the nickel be at ENIG?", "context": "Leiterplatte\n\n=== ENIG ===\nBei ENIG, , wird zunächst eine ca. 3 µm bis 6 µm Schicht chemisch Nickel auf die Kupferoberfläche aufgebracht. Die Nickelschicht stellt eine Barriere für Gold zur Kupferschicht dar, da sonst das Gold in das Kupfer diffundieren würde. Auf die Nickelschicht wird eine ca. 50 nm bis 100 nm dicke Schicht chemisch Gold aufgebracht, dabei wird die oberste Nickelschicht durch Gold chemisch ausgetauscht. Der Vorteil dieser Methode ist auch neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit. Nachteilig ist der vergleichsweise hohe Prozessaufwand und damit verbundene Kosten. Des Weiteren führt die Goldbeschichtung der ENIG-Leiterplatten bei Wellenlöten zu einer Verunreinigung des Lötbades.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74140, "answer_start": 58, "document_id": 74045, "question_id": 68129, "text": "ca. 3 µm bis 6 µm"}], "id_raw": 68129} | ||
56e42f658c00841900fbaf20 | qa | DE-EN | Welche berühmte Enzyklopädie enthält eine russische Transliteration des Estnischen? | It should be noted that Estonian words and names quoted in international publications from Soviet sources are often back-transliterations from the Russian transliteration. Examples are the use of "ya" for "ä" (e.g. Pyarnu instead of Pärnu), "y" instead of "õ" (e.g., Pylva instead of Põlva) and "yu" instead of "ü" (e.g., Pyussi instead of Püssi). Even in the Encyclopædia Britannica one can find "ostrov Khiuma", where "ostrov" means "island" in Russian and "Khiuma" is back-transliteration from Russian instead of "Hiiumaa" (Hiiumaa > Хийума(а) > Khiuma). | {"answer_start": [360], "text": ["Encyclopædia Britannica"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e42f658c00841900fbaf20", "question": "Welche berühmte Enzyklopädie enthält eine russische Transliteration des Estnischen?", "context": "It should be noted that Estonian words and names quoted in international publications from Soviet sources are often back-transliterations from the Russian transliteration. Examples are the use of \"ya\" for \"ä\" (e.g. Pyarnu instead of Pärnu), \"y\" instead of \"õ\" (e.g., Pylva instead of Põlva) and \"yu\" instead of \"ü\" (e.g., Pyussi instead of Püssi). Even in the Encyclopædia Britannica one can find \"ostrov Khiuma\", where \"ostrov\" means \"island\" in Russian and \"Khiuma\" is back-transliteration from Russian instead of \"Hiiumaa\" (Hiiumaa > Хийума(а) > Khiuma).", "answers": {"answer_start": [360], "text": ["Encyclopædia Britannica"]}, "id_raw": "56e42f658c00841900fbaf20"} | ||
5731e50f0fdd8d15006c661c | qa | EN-EN | Besides boarding bridges, what also doubled in 2014 at Brasilia's airport? | In 2014, the airport received 15 new boarding bridges, totalling 28 in all. This was the main requirement made by the federal government, which transferred the operation of the terminal to the Inframerica Group after an auction. The group invested R$750 million in the project. In the same year, the number of parking spaces doubled, reaching three thousand. The airport's entrance have a new rooftop cover and a new access road. Furthermore, a VIP room was created on Terminal 1's third floor. The investments resulted an increase the capacity of Brasília's airport from approximately 15 million passengers per year to 21 million by 2014. Brasília has direct flights to all states of Brazil and direct international flights to Atlanta, Buenos Aires, Lisbon, Miami, Panama City, and Paris. | {"text": ["the number of parking spaces"], "answer_start": [296]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e50f0fdd8d15006c661c", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "In 2014, the airport received 15 new boarding bridges, totalling 28 in all. This was the main requirement made by the federal government, which transferred the operation of the terminal to the Inframerica Group after an auction. The group invested R$750 million in the project. In the same year, the number of parking spaces doubled, reaching three thousand. The airport's entrance have a new rooftop cover and a new access road. Furthermore, a VIP room was created on Terminal 1's third floor. The investments resulted an increase the capacity of Brasília's airport from approximately 15 million passengers per year to 21 million by 2014. Brasília has direct flights to all states of Brazil and direct international flights to Atlanta, Buenos Aires, Lisbon, Miami, Panama City, and Paris.", "question": "Besides boarding bridges, what also doubled in 2014 at Brasilia's airport?", "answers": {"text": ["the number of parking spaces"], "answer_start": [296]}, "id_raw": "5731e50f0fdd8d15006c661c"} | ||
59148 | qa | DE-DE | Wie werden Gletscher in einigen Regionen der Ostalpen bezeichnet? | Gletscher
== Etymologie und Synonyme ==
Das ursprünglich schweizerdeutsche Wort ''Gletscher'' entwickelte sich aus romanischen Dialektformen (vgl. heutiges ''glačer'' im Wallis), die von vulgärlateinisch ''*glaciārium'' abstammen, welches von spätlateinisch ''glacia'' und lateinisch ''glaciēs'' („Eis“) abstammt.
In den Ostalpen ist vom Oberinntal bis zum Zillertal (Zamser Grund) die Bezeichnung ''Ferner'' (vgl. Firn) üblich; damit wurde also zunächst der Schnee von ''fern(d)'', d. h. aus dem letzten Jahr bezeichnet. Östlich des Zillertals (Venedigergruppe, Hohe Tauern) verwendet man die Bezeichnung ''Kees'', die wahrscheinlich aus einer vorindogermanischen Sprache stammt. | [{"answer_id": 61857, "document_id": 57393, "question_id": 59148, "text": "''Ferner''", "answer_start": 399, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59148", "question": "Wie werden Gletscher in einigen Regionen der Ostalpen bezeichnet?", "context": "Gletscher\n\n== Etymologie und Synonyme ==\nDas ursprünglich schweizerdeutsche Wort ''Gletscher'' entwickelte sich aus romanischen Dialektformen (vgl. heutiges ''glačer'' im Wallis), die von vulgärlateinisch ''*glaciārium'' abstammen, welches von spätlateinisch ''glacia'' und lateinisch ''glaciēs'' („Eis“) abstammt.\nIn den Ostalpen ist vom Oberinntal bis zum Zillertal (Zamser Grund) die Bezeichnung ''Ferner'' (vgl. Firn) üblich; damit wurde also zunächst der Schnee von ''fern(d)'', d. h. aus dem letzten Jahr bezeichnet. Östlich des Zillertals (Venedigergruppe, Hohe Tauern) verwendet man die Bezeichnung ''Kees'', die wahrscheinlich aus einer vorindogermanischen Sprache stammt.", "answers": [{"answer_id": 61857, "document_id": 57393, "question_id": 59148, "text": "''Ferner''", "answer_start": 399, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59148} | ||
571022aba58dae1900cd68e6 | qa | DE-EN | Welches Gas hat Oklahoma für die Hinrichtungen im Jahr 2015 eingesetzt? | In May 2014, Oklahoma Director of Corrections, Robert Patton, recommended an indefinite hold on executions in the state after the botched execution of African-American Clayton Lockett. The prisoner had to be tasered to restrain him prior to the execution, and the lethal injection missed a vein in his groin, resulting in Lockett regaining consciousness, trying to get up, and to speak, before dying of a heart attack 43 minutes later, after the attempted execution had been called off. In 2015, the state approved nitrogen asphyxiation as a method of execution. | {"answer_start": [515], "text": ["nitrogen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571022aba58dae1900cd68e6", "question": "Welches Gas hat Oklahoma für die Hinrichtungen im Jahr 2015 eingesetzt?", "context": "In May 2014, Oklahoma Director of Corrections, Robert Patton, recommended an indefinite hold on executions in the state after the botched execution of African-American Clayton Lockett. The prisoner had to be tasered to restrain him prior to the execution, and the lethal injection missed a vein in his groin, resulting in Lockett regaining consciousness, trying to get up, and to speak, before dying of a heart attack 43 minutes later, after the attempted execution had been called off. In 2015, the state approved nitrogen asphyxiation as a method of execution.", "answers": {"answer_start": [515], "text": ["nitrogen"]}, "id_raw": "571022aba58dae1900cd68e6"} | ||
59368 | qa | DE-DE | Wie viele Soldaten der US-Army sind im Spanisch-Amerikanischen Krieg gefallen? | United_States_Army
==== Spanisch-Amerikanischer Krieg ====
Im ausgehenden 19. Jahrhundert war die innere Konsolidierung der Vereinigten Staaten größtenteils abgeschlossen. Aufgrund ihres wirtschaftlichen Potenzials entwickelten sich die Vereinigten Staaten zu einer Großmacht, was zu Spannungen mit dem zerfallenden spanischen Weltreich führte. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts sah sich Spanien mit nationalistischen oder panamerikanischen Aufständen in ganz Lateinamerika konfrontiert. Von einer Mischung aus wirtschaftlichen, hegemonialen und imperialistischen Interessen und einer panamerikanischen, humanitären und idealistischen Besorgnis angetrieben, erklärten die Vereinigten Staaten nach mehreren maritimen Konfrontationen und gegenseitigen Provokationen dem spanischen Königreich Ende April 1898 den Krieg.
Noch am Bild eines Heeres orientiert, welches ein notwendiges Übel in Kriegszeiten darstellt, war die Army auf den Krieg schlecht vorbereitet, zumal er in Übersee stattfand. Daher erwies es sich als glücklicher Umstand für die Landstreitkräfte, dass die Marine des Landes wesentlich besser gerüstet war und deshalb die Hauptlast des Krieges zu tragen hatte.
Ab dem 16. April 1898 wurden Truppen an die Küste verlegt. Am 20. Juni gingen knapp 16.000 Mann unter General William Rufus Shafter in Daiquirí auf Kuba an Land, um Kurs auf Santiago zu nehmen. Bis zum Ende des Juli 1898 hatten knapp 11.000 Heeressoldaten die Philippinen, den ersten Schauplatz der spanisch-amerikanischen Auseinandersetzung besetzt. Manila fiel am 13. August. Unter General Miles landeten knapp 8.000 Mann bei Guánica auf Puerto Rico, dessen zweitgrößte Stadt Ponce drei Tage später erobert wurde.
Auf Seiten der Army waren im Spanisch-Amerikanischen Krieg insgesamt 281.000 Soldaten eingesetzt. Die Verluste betrugen weniger als 400 Gefallene, 2.000 Soldaten starben durch andere Ursachen. Aus den militärischen Erfahrungen heraus, die die Army im Spanisch-Amerikanischen Krieg hinzugewann, gründete Kriegsminister Elihu Root am 27. November 1901 das Army War College. | [{"answer_id": 62339, "document_id": 57426, "question_id": 59368, "text": "weniger als 400 Gefallene, 2.000 Soldaten starben durch andere Ursachen", "answer_start": 1810, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59368", "question": "Wie viele Soldaten der US-Army sind im Spanisch-Amerikanischen Krieg gefallen?", "context": "United_States_Army\n\n==== Spanisch-Amerikanischer Krieg ====\nIm ausgehenden 19. Jahrhundert war die innere Konsolidierung der Vereinigten Staaten größtenteils abgeschlossen. Aufgrund ihres wirtschaftlichen Potenzials entwickelten sich die Vereinigten Staaten zu einer Großmacht, was zu Spannungen mit dem zerfallenden spanischen Weltreich führte. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts sah sich Spanien mit nationalistischen oder panamerikanischen Aufständen in ganz Lateinamerika konfrontiert. Von einer Mischung aus wirtschaftlichen, hegemonialen und imperialistischen Interessen und einer panamerikanischen, humanitären und idealistischen Besorgnis angetrieben, erklärten die Vereinigten Staaten nach mehreren maritimen Konfrontationen und gegenseitigen Provokationen dem spanischen Königreich Ende April 1898 den Krieg.\nNoch am Bild eines Heeres orientiert, welches ein notwendiges Übel in Kriegszeiten darstellt, war die Army auf den Krieg schlecht vorbereitet, zumal er in Übersee stattfand. Daher erwies es sich als glücklicher Umstand für die Landstreitkräfte, dass die Marine des Landes wesentlich besser gerüstet war und deshalb die Hauptlast des Krieges zu tragen hatte.\nAb dem 16. April 1898 wurden Truppen an die Küste verlegt. Am 20. Juni gingen knapp 16.000 Mann unter General William Rufus Shafter in Daiquirí auf Kuba an Land, um Kurs auf Santiago zu nehmen. Bis zum Ende des Juli 1898 hatten knapp 11.000 Heeressoldaten die Philippinen, den ersten Schauplatz der spanisch-amerikanischen Auseinandersetzung besetzt. Manila fiel am 13. August. Unter General Miles landeten knapp 8.000 Mann bei Guánica auf Puerto Rico, dessen zweitgrößte Stadt Ponce drei Tage später erobert wurde.\nAuf Seiten der Army waren im Spanisch-Amerikanischen Krieg insgesamt 281.000 Soldaten eingesetzt. Die Verluste betrugen weniger als 400 Gefallene, 2.000 Soldaten starben durch andere Ursachen. Aus den militärischen Erfahrungen heraus, die die Army im Spanisch-Amerikanischen Krieg hinzugewann, gründete Kriegsminister Elihu Root am 27. November 1901 das Army War College.", "answers": [{"answer_id": 62339, "document_id": 57426, "question_id": 59368, "text": "weniger als 400 Gefallene, 2.000 Soldaten starben durch andere Ursachen", "answer_start": 1810, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59368} | ||
5706125975f01819005e7944 | qa | DE-EN | Wie heißt der Atlas der Times? | Times Atlases have been produced since 1895. They are currently produced by the Collins Bartholomew imprint of HarperCollins Publishers. The flagship product is The Times Comprehensive Atlas of the World. | {"answer_start": [161], "text": ["The Times Comprehensive Atlas of the World"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706125975f01819005e7944", "question": "Wie heißt der Atlas der Times?", "context": "Times Atlases have been produced since 1895. They are currently produced by the Collins Bartholomew imprint of HarperCollins Publishers. The flagship product is The Times Comprehensive Atlas of the World.", "answers": {"answer_start": [161], "text": ["The Times Comprehensive Atlas of the World"]}, "id_raw": "5706125975f01819005e7944"} | ||
52615 | qa | EN-DE | How high was voter turnout in the 2011 general election in Liberia? | Liberia
=== Regierung ===
Der für sechs Jahre gewählte Präsident ist nach der Verfassung von Liberia zugleich Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber der liberianischen Streitkräfte.
Aus den Präsidentschaftswahlen vom November 2005 ging Ellen Johnson-Sirleaf (Unity Party) mit etwa 59,4 Prozent der Stimmen als Siegerin hervor. Damit setzte sie sich in zwei Wahlgängen gegen 22 Kandidaten durch, unter denen George Weah (Congress for Democratic Change) derjenige war, der mit ihr gemeinsam die Stichwahl erreichte, dort aber unterlag. Sie ist die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. Bei der Wahl 2011 kam Sirleaf im ersten Wahlgang am 11. Oktober auf 43,9 Prozent der Stimmen, ihr Herausforderer Winston Tubman vom Kongress für Demokratischen Wandel (CDC) auf 32,7 Prozent. Bei der Stichwahl im November erreichte Sirleaf rund 90 Prozent. Ihr Gegenkandidat war nicht angetreten. Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen. Daher war die Wahlbeteiligung gering; sie lag nach Angaben von Experten bei 37 Prozent.
Zur Wahl 2017 trat Ellen Johnson-Sirleaf nicht mehr an und George Weah wurde zum Präsidenten Liberias gewählt. Auch im Parlament wurde seine Partei Congress for Democratic Change stärkste Partei. Die Machtübergabe lief reibungslos und friedlich. In Anerkennung ihrer erfolgreichen Regierungsführung und ihrer Verdienste um die Demokratisierung Liberias wurde Ellen Johnson-Sirleaf 2018 mit dem Mo-Ibrahim-Preis ausgezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54555, "answer_start": 1074, "document_id": 44954, "question_id": 52615, "text": "bei 37 Prozent"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52615", "question": "How high was voter turnout in the 2011 general election in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Regierung ===\nDer für sechs Jahre gewählte Präsident ist nach der Verfassung von Liberia zugleich Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber der liberianischen Streitkräfte.\nAus den Präsidentschaftswahlen vom November 2005 ging Ellen Johnson-Sirleaf (Unity Party) mit etwa 59,4 Prozent der Stimmen als Siegerin hervor. Damit setzte sie sich in zwei Wahlgängen gegen 22 Kandidaten durch, unter denen George Weah (Congress for Democratic Change) derjenige war, der mit ihr gemeinsam die Stichwahl erreichte, dort aber unterlag. Sie ist die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. Bei der Wahl 2011 kam Sirleaf im ersten Wahlgang am 11. Oktober auf 43,9 Prozent der Stimmen, ihr Herausforderer Winston Tubman vom Kongress für Demokratischen Wandel (CDC) auf 32,7 Prozent. Bei der Stichwahl im November erreichte Sirleaf rund 90 Prozent. Ihr Gegenkandidat war nicht angetreten. Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen. Daher war die Wahlbeteiligung gering; sie lag nach Angaben von Experten bei 37 Prozent.\nZur Wahl 2017 trat Ellen Johnson-Sirleaf nicht mehr an und George Weah wurde zum Präsidenten Liberias gewählt. Auch im Parlament wurde seine Partei Congress for Democratic Change stärkste Partei. Die Machtübergabe lief reibungslos und friedlich. In Anerkennung ihrer erfolgreichen Regierungsführung und ihrer Verdienste um die Demokratisierung Liberias wurde Ellen Johnson-Sirleaf 2018 mit dem Mo-Ibrahim-Preis ausgezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54555, "answer_start": 1074, "document_id": 44954, "question_id": 52615, "text": "bei 37 Prozent"}], "id_raw": 52615} | ||
58061 | qa | DE-DE | Wie lang ist das Eisenbahnnetz Portugals? | Portugal
=== Schienenverkehr ===
Das Eisenbahnnetz Portugals ist relativ weitmaschig. Das staatliche Unternehmen Infraestruturas de Portugal verwaltet ein Schienennetz, das eine Gesamtlänge von 2789 km hat. Davon sind 188 km Schmalspur, 607 km sind mehrspurig ausgebaut. Züge werden von der staatlichen Comboios de Portugal und seit kurzem von der privaten Fertagus angeboten. Auf den Hauptverkehrsrouten sind die Verbindungen jedoch effizient, der Alfa Pendular bietet die schnellsten Verbindungen zwischen den Ballungszentren.
Internationale Züge verbinden Portugal mit Städten in Spanien. Daneben gibt es eine Verbindung nach Irun an der spanisch-französischen Grenze mit direktem TGV-Anschluss nach Paris.
In Lissabon gibt es eine U-Bahn. Porto verfügt über eine Stadtbahn und einen davon unabhängigen Straßenbahnbetrieb. Weitere Straßenbahnen existieren in Lissabon und südlich des Tejo. | [{"answer_id": 59963, "document_id": 44678, "question_id": 58061, "text": "2789 km", "answer_start": 195, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58061", "question": "Wie lang ist das Eisenbahnnetz Portugals?", "context": "Portugal\n\n=== Schienenverkehr ===\nDas Eisenbahnnetz Portugals ist relativ weitmaschig. Das staatliche Unternehmen Infraestruturas de Portugal verwaltet ein Schienennetz, das eine Gesamtlänge von 2789 km hat. Davon sind 188 km Schmalspur, 607 km sind mehrspurig ausgebaut. Züge werden von der staatlichen Comboios de Portugal und seit kurzem von der privaten Fertagus angeboten. Auf den Hauptverkehrsrouten sind die Verbindungen jedoch effizient, der Alfa Pendular bietet die schnellsten Verbindungen zwischen den Ballungszentren.\nInternationale Züge verbinden Portugal mit Städten in Spanien. Daneben gibt es eine Verbindung nach Irun an der spanisch-französischen Grenze mit direktem TGV-Anschluss nach Paris.\nIn Lissabon gibt es eine U-Bahn. Porto verfügt über eine Stadtbahn und einen davon unabhängigen Straßenbahnbetrieb. Weitere Straßenbahnen existieren in Lissabon und südlich des Tejo.", "answers": [{"answer_id": 59963, "document_id": 44678, "question_id": 58061, "text": "2789 km", "answer_start": 195, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58061} | ||
573195dbe6313a140071d0e0 | qa | EN-EN | After the Republic collapsed, what addition was made to the religions of Rome? | In the wake of the Republic's collapse, state religion had adapted to support the new regime of the emperors. Augustus, the first Roman emperor, justified the novelty of one-man rule with a vast program of religious revivalism and reform. Public vows formerly made for the security of the republic now were directed at the wellbeing of the emperor. So-called "emperor worship" expanded on a grand scale the traditional Roman veneration of the ancestral dead and of the Genius, the divine tutelary of every individual. Imperial cult became one of the major ways in which Rome advertised its presence in the provinces and cultivated shared cultural identity and loyalty throughout the Empire. Rejection of the state religion was tantamount to treason. This was the context for Rome's conflict with Christianity, which Romans variously regarded as a form of atheism and novel superstitio. | {"text": ["emperors"], "answer_start": [100]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573195dbe6313a140071d0e0", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "In the wake of the Republic's collapse, state religion had adapted to support the new regime of the emperors. Augustus, the first Roman emperor, justified the novelty of one-man rule with a vast program of religious revivalism and reform. Public vows formerly made for the security of the republic now were directed at the wellbeing of the emperor. So-called \"emperor worship\" expanded on a grand scale the traditional Roman veneration of the ancestral dead and of the Genius, the divine tutelary of every individual. Imperial cult became one of the major ways in which Rome advertised its presence in the provinces and cultivated shared cultural identity and loyalty throughout the Empire. Rejection of the state religion was tantamount to treason. This was the context for Rome's conflict with Christianity, which Romans variously regarded as a form of atheism and novel superstitio.", "question": "After the Republic collapsed, what addition was made to the religions of Rome?", "answers": {"text": ["emperors"], "answer_start": [100]}, "id_raw": "573195dbe6313a140071d0e0"} | ||
570f4b245ab6b81900390ede | qa | DE-EN | Wie heißt diese Zwangsstudienart? | Studies by Nathaniel Kleitman in 1938 and by Derk-Jan Dijk and Charles Czeisler in the 1990s put human subjects on enforced 28-hour sleep–wake cycles, in constant dim light and with other time cues suppressed, for over a month. Because normal people cannot entrain to a 28-hour day in dim light if at all,[citation needed] this is referred to as a forced desynchrony protocol. Sleep and wake episodes are uncoupled from the endogenous circadian period of about 24.18 hours and researchers are allowed to assess the effects of circadian phase on aspects of sleep and wakefulness including sleep latency and other functions.[page needed] | {"answer_start": [348], "text": ["forced desynchrony"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f4b245ab6b81900390ede", "question": "Wie heißt diese Zwangsstudienart?", "context": "Studies by Nathaniel Kleitman in 1938 and by Derk-Jan Dijk and Charles Czeisler in the 1990s put human subjects on enforced 28-hour sleep–wake cycles, in constant dim light and with other time cues suppressed, for over a month. Because normal people cannot entrain to a 28-hour day in dim light if at all,[citation needed] this is referred to as a forced desynchrony protocol. Sleep and wake episodes are uncoupled from the endogenous circadian period of about 24.18 hours and researchers are allowed to assess the effects of circadian phase on aspects of sleep and wakefulness including sleep latency and other functions.[page needed]", "answers": {"answer_start": [348], "text": ["forced desynchrony"]}, "id_raw": "570f4b245ab6b81900390ede"} | ||
57323af4b9d445190005e8fb | qa | EN-EN | How many battleships did Kurita begin Operation Ten-Go with? | The battle secured the beachheads of the U.S. Sixth Army on Leyte against attack from the sea, broke the back of Japanese naval power and opened the way for an advance to the Ryukyu Islands in 1945. The only significant Japanese naval operation afterwards was the disastrous Operation Ten-Go in April 1945. Kurita's force had begun the battle with five battleships; when he returned to Japan, only Yamato was combat-worthy. Nishimura's sunken Yamashiro was the last battleship in history to engage another in combat. | {"text": ["five"], "answer_start": [348]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323af4b9d445190005e8fb", "title": "Pacific_War", "context": "The battle secured the beachheads of the U.S. Sixth Army on Leyte against attack from the sea, broke the back of Japanese naval power and opened the way for an advance to the Ryukyu Islands in 1945. The only significant Japanese naval operation afterwards was the disastrous Operation Ten-Go in April 1945. Kurita's force had begun the battle with five battleships; when he returned to Japan, only Yamato was combat-worthy. Nishimura's sunken Yamashiro was the last battleship in history to engage another in combat.", "question": "How many battleships did Kurita begin Operation Ten-Go with?", "answers": {"text": ["five"], "answer_start": [348]}, "id_raw": "57323af4b9d445190005e8fb"} | ||
55018 | qa | DE-DE | Was machte Avicenna in Choresm am Aralsee? | Avicenna
==== Gurgandsch ====
Es wird vermutet, dass Avicenna sich für einige Zeit dem letzten Samaniden, Ismail Muntasir (Ismāʿīl ibn Nūḥ al-Muntaṣir), der von 1000 bis 1005 regierte, angeschlossen hatte. Er begab sich 1005, nach der Ermordung Muntasirs durch Angehörige eines Araberstammes, somit nach Aussterben der samanidischen Dynastie und nachdem er seine Anstellung verloren hatte, über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee, wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies. Über das reiche Oasengebiet südlich des Aralsees herrschte damals (von 997 bis 1009) der Emir ʿAlī ibn Maʾmūn als Schah (siehe auch Choresm-Schahs). In seiner Biographie hebt Avicenna hervor, dass am dortigen Hof der gebildete Wesir Abu l-Husain as-Suhaili ein Liebhaber der Wissenschaften gewesen sei. Eine Audienz beim Herrscher bewirkte keine Anstellung Avicennas am Hof. Avicenna, der das Wohlwollen von as-Suhaili hatte (1013 von ʿAlī ibn Maʾmūns Nachfolger ʿMaʾmūn ibn Maʾmūn abgesetzt), verfasste für diesen in Gurgandsch drei kleinere Abhandlungen zur Logik (in Gedichtform), Diätetik und, den Stillstand der Erde in der Mitte des Kosmos betreffend, Astronomie. Avicenna diente dann ʿAlī ibn Maʾmūn in Kath, bis er etwa 1012 aus Choresm floh, vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm).
Bei seiner Flucht durch die Wüste Karakum soll Avicenna laut dem Geschichtenerzähler Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī in Begleitung des christlichen Arztes Abū Sahl ʿĪsā ibn Yahyā al-Masihi al-Dschurdschānī gewesen sein. Nach erneuter Wanderung durch verschiedene Städte Chorasans (Nisā, Abiward, Tūs und Samanqān) kam er über Ğāğarm (Dschādscharm, englisch umschrieben Jajarm, in Nord-Chorasan) 1012 oder 1013 nach Gorgan (auch Dschurdschān; arabisch ''Ǧurǧān'') am Südrand des Kaspischen Meers, wo er viele seiner bedeutendsten Werke verfasste. | [{"answer_id": 57361, "document_id": 44056, "question_id": 55018, "text": "wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies", "answer_start": 531, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55018", "question": "Was machte Avicenna in Choresm am Aralsee? ", "context": "Avicenna\n\n==== Gurgandsch ====\nEs wird vermutet, dass Avicenna sich für einige Zeit dem letzten Samaniden, Ismail Muntasir (Ismāʿīl ibn Nūḥ al-Muntaṣir), der von 1000 bis 1005 regierte, angeschlossen hatte. Er begab sich 1005, nach der Ermordung Muntasirs durch Angehörige eines Araberstammes, somit nach Aussterben der samanidischen Dynastie und nachdem er seine Anstellung verloren hatte, über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee, wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies. Über das reiche Oasengebiet südlich des Aralsees herrschte damals (von 997 bis 1009) der Emir ʿAlī ibn Maʾmūn als Schah (siehe auch Choresm-Schahs). In seiner Biographie hebt Avicenna hervor, dass am dortigen Hof der gebildete Wesir Abu l-Husain as-Suhaili ein Liebhaber der Wissenschaften gewesen sei. Eine Audienz beim Herrscher bewirkte keine Anstellung Avicennas am Hof. Avicenna, der das Wohlwollen von as-Suhaili hatte (1013 von ʿAlī ibn Maʾmūns Nachfolger ʿMaʾmūn ibn Maʾmūn abgesetzt), verfasste für diesen in Gurgandsch drei kleinere Abhandlungen zur Logik (in Gedichtform), Diätetik und, den Stillstand der Erde in der Mitte des Kosmos betreffend, Astronomie. Avicenna diente dann ʿAlī ibn Maʾmūn in Kath, bis er etwa 1012 aus Choresm floh, vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm).\nBei seiner Flucht durch die Wüste Karakum soll Avicenna laut dem Geschichtenerzähler Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī in Begleitung des christlichen Arztes Abū Sahl ʿĪsā ibn Yahyā al-Masihi al-Dschurdschānī gewesen sein. Nach erneuter Wanderung durch verschiedene Städte Chorasans (Nisā, Abiward, Tūs und Samanqān) kam er über Ğāğarm (Dschādscharm, englisch umschrieben Jajarm, in Nord-Chorasan) 1012 oder 1013 nach Gorgan (auch Dschurdschān; arabisch ''Ǧurǧān'') am Südrand des Kaspischen Meers, wo er viele seiner bedeutendsten Werke verfasste.", "answers": [{"answer_id": 57361, "document_id": 44056, "question_id": 55018, "text": "wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies", "answer_start": 531, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55018} | ||
56f7fb59aef2371900625d25 | qa | DE-EN | Welchen Aspekt der Verträge, die die indigenen Völker mit den Europäern unterzeichneten, verstanden die indigenen Völker typischerweise nicht? | Treaties formed an important part of European colonization and, in many parts of the world, Europeans attempted to legitimize their sovereignty by signing treaties with indigenous peoples. In most cases these treaties were in extremely disadvantageous terms to the native people, who often did not appreciate the implications of what they were signing. | {"answer_start": [309], "text": ["the implications"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7fb59aef2371900625d25", "question": "Welchen Aspekt der Verträge, die die indigenen Völker mit den Europäern unterzeichneten, verstanden die indigenen Völker typischerweise nicht?", "context": "Treaties formed an important part of European colonization and, in many parts of the world, Europeans attempted to legitimize their sovereignty by signing treaties with indigenous peoples. In most cases these treaties were in extremely disadvantageous terms to the native people, who often did not appreciate the implications of what they were signing.", "answers": {"answer_start": [309], "text": ["the implications"]}, "id_raw": "56f7fb59aef2371900625d25"} | ||
570bd9e2ec8fbc190045bb7c | qa | DE-EN | Wie hat die Bevölkerung von 1950 bis 2011 zugenommen? | From 1950 to 2011, world population increased from 2.5 billion to 7 billion and is forecast to reach a plateau of more than 9 billion during the 21st century. Sir David King, former chief scientific adviser to the UK government, told a parliamentary inquiry: "It is self-evident that the massive growth in the human population through the 20th century has had more impact on biodiversity than any other single factor." At least until the middle of the 21st century, worldwide losses of pristine biodiverse land will probably depend much on the worldwide human birth rate. | {"answer_start": [19], "text": ["world population increased from 2.5 billion to 7 billion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd9e2ec8fbc190045bb7c", "question": "Wie hat die Bevölkerung von 1950 bis 2011 zugenommen?", "context": "From 1950 to 2011, world population increased from 2.5 billion to 7 billion and is forecast to reach a plateau of more than 9 billion during the 21st century. Sir David King, former chief scientific adviser to the UK government, told a parliamentary inquiry: \"It is self-evident that the massive growth in the human population through the 20th century has had more impact on biodiversity than any other single factor.\" At least until the middle of the 21st century, worldwide losses of pristine biodiverse land will probably depend much on the worldwide human birth rate.", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["world population increased from 2.5 billion to 7 billion"]}, "id_raw": "570bd9e2ec8fbc190045bb7c"} | ||
66060 | qa | DE-DE | Wo werden die meisten Kunstveranstaltungen in Kairo organisiert? | Ägypten
=== Kunst und Architektur ===
Ägypten war eine der ersten Zivilisationen, der es gelang Gestaltungselemente in Kunst und Architektur zu chiffrieren. Die im Dienste der Pharaonen geschaffenen Wandmalereien folgten einem rigiden Code visueller Regeln und Bedeutungen. Die ägyptische Zivilisation ist weltweit berühmt für ihre gewaltigen Pyramiden, Tempel und Gräber. Zu den bekanntesten Beispielen gehören die Pyramide von Djoser, welche von dem Architekten und Ingenieur Imhotep gestaltet wurde, der Große Sphinx von Gizeh und der Tempel von Abu Simbel. Moderne und zeitgenössische ägyptische Kunst kann sich mit der weltweiten Kunstszene messen, von der funktionalen Architektur Hassan Fathys und Ramses Wissa Wassefs über Mahmoud Mokhtars Skulpturen bis zu den charakteristischen koptischen Ikonografien von Isaac Fanous.
Die Kairoer Oper fungiert als Hauptveranstaltungsort darstellender Künste in der Hauptstadt. Seit dem 19. Jahrhundert florieren Medien- und Kunstindustrie, im heutigen Ägypten gibt es mehr als dreißig Satellitensender und es werden etwa 100 Filme im Jahr produziert. Kairo ist auch bekannt als „Hollywood des nahen Ostens“; das jährlich stattfindende ''Cairo International Film Festival'' wurde als eines von elf Festivals weltweit durch die ''International Federation of Film Producers’ Associations'' mit einer Top-Class-Bewertung beurteilt. Um die Medienindustrie weiter zu fördern, insbesondere im Hinblick auf den Wettbewerb aus den Golfstaaten und dem Libanon, wurde eine große „Media-City“ errichtet. Ein bekannter ägyptischer Schauspieler war Omar Sharif.
Ägyptische Kinospielfilmproduktion | [{"answer_id": 71005, "document_id": 73791, "question_id": 66060, "text": "Die Kairoer Oper", "answer_start": 832, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66060", "question": "Wo werden die meisten Kunstveranstaltungen in Kairo organisiert?", "context": "Ägypten\n\n=== Kunst und Architektur ===\nÄgypten war eine der ersten Zivilisationen, der es gelang Gestaltungselemente in Kunst und Architektur zu chiffrieren. Die im Dienste der Pharaonen geschaffenen Wandmalereien folgten einem rigiden Code visueller Regeln und Bedeutungen. Die ägyptische Zivilisation ist weltweit berühmt für ihre gewaltigen Pyramiden, Tempel und Gräber. Zu den bekanntesten Beispielen gehören die Pyramide von Djoser, welche von dem Architekten und Ingenieur Imhotep gestaltet wurde, der Große Sphinx von Gizeh und der Tempel von Abu Simbel. Moderne und zeitgenössische ägyptische Kunst kann sich mit der weltweiten Kunstszene messen, von der funktionalen Architektur Hassan Fathys und Ramses Wissa Wassefs über Mahmoud Mokhtars Skulpturen bis zu den charakteristischen koptischen Ikonografien von Isaac Fanous.\nDie Kairoer Oper fungiert als Hauptveranstaltungsort darstellender Künste in der Hauptstadt. Seit dem 19. Jahrhundert florieren Medien- und Kunstindustrie, im heutigen Ägypten gibt es mehr als dreißig Satellitensender und es werden etwa 100 Filme im Jahr produziert. Kairo ist auch bekannt als „Hollywood des nahen Ostens“; das jährlich stattfindende ''Cairo International Film Festival'' wurde als eines von elf Festivals weltweit durch die ''International Federation of Film Producers’ Associations'' mit einer Top-Class-Bewertung beurteilt. Um die Medienindustrie weiter zu fördern, insbesondere im Hinblick auf den Wettbewerb aus den Golfstaaten und dem Libanon, wurde eine große „Media-City“ errichtet. Ein bekannter ägyptischer Schauspieler war Omar Sharif.\n Ägyptische Kinospielfilmproduktion", "answers": [{"answer_id": 71005, "document_id": 73791, "question_id": 66060, "text": "Die Kairoer Oper", "answer_start": 832, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66060} | ||
66066 | qa | EN-DE | Why is titanium zinc sheet used in construction today? | Zink
=== Zinkblech im Bauwesen ===
Dachdeckung aus Zinkblech (Toruń)
Wichtige Zinkprodukte sind auch Halbzeuge, meist in Form von Blechen aus legiertem Zink / Titanzink. Titanzinkblech wird als Werkstoff im Bauwesen verwendet. Heute kommt fast ausschließlich Titanzink zum Einsatz, das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde. Gewalztes, massives Titanzinkblech wird hauptsächlich zur Dacheindeckung, als Fassadenbekleidung, für die Dachentwässerung (Regenrinnen, Fallrohre), für Abdeckungen z. B. von Gesimsen oder Außenfensterbänken oder für Anschlüsse und Dachkehlen eingesetzt. Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde. Die Verarbeitung erfolgt durch das Klempnerhandwerk.
Zinkblech sollte nicht verwechselt werden mit feuerverzinktem Stahlblech, das fälschlicherweise auch des Öfteren ''Zinkblech'' oder Weißblech genannt wird.
Legiertes Zinkblech wird in Coils oder in Tafeln geliefert. Für die Dachdeckung werden oft Metallbahnen (Schare) verwendet, die zwischen 40 und 60 Zentimeter breit sind und bis zu 16 Meter lang sein können. Die Materialdicke ist unterschiedlich, meist beträgt sie 0,7 Millimeter. Die Verbindung der einzelnen Blechteile erfolgt bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung). Aufgrund der Wärmeausdehnung von legiertem Zink von 22·10−6/K müssen die Verbindungen und Anschlüsse der Zinkprofile Materialbewegungen zulassen.
Moderne Architekten verwirklichen mit Titanzink extravagante Ideen. Daniel Libeskind hat z. B. das Jüdische Museum Berlin oder die Libeskind-Villa in Datteln mit einer Fassade aus Bauzink ausgestattet. Zaha Haddid wählte den Werkstoff für das Transport Museum in Glasgow, das die Verformungseigenschaften des Werkstoffes eindrucksvoll zeigt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71011, "answer_start": 283, "document_id": 73792, "question_id": 66066, "text": "das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66066", "question": "Why is titanium zinc sheet used in construction today?", "context": "Zink\n\n=== Zinkblech im Bauwesen ===\nDachdeckung aus Zinkblech (Toruń)\nWichtige Zinkprodukte sind auch Halbzeuge, meist in Form von Blechen aus legiertem Zink / Titanzink. Titanzinkblech wird als Werkstoff im Bauwesen verwendet. Heute kommt fast ausschließlich Titanzink zum Einsatz, das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde. Gewalztes, massives Titanzinkblech wird hauptsächlich zur Dacheindeckung, als Fassadenbekleidung, für die Dachentwässerung (Regenrinnen, Fallrohre), für Abdeckungen z. B. von Gesimsen oder Außenfensterbänken oder für Anschlüsse und Dachkehlen eingesetzt. Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde. Die Verarbeitung erfolgt durch das Klempnerhandwerk.\nZinkblech sollte nicht verwechselt werden mit feuerverzinktem Stahlblech, das fälschlicherweise auch des Öfteren ''Zinkblech'' oder Weißblech genannt wird.\nLegiertes Zinkblech wird in Coils oder in Tafeln geliefert. Für die Dachdeckung werden oft Metallbahnen (Schare) verwendet, die zwischen 40 und 60 Zentimeter breit sind und bis zu 16 Meter lang sein können. Die Materialdicke ist unterschiedlich, meist beträgt sie 0,7 Millimeter. Die Verbindung der einzelnen Blechteile erfolgt bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung). Aufgrund der Wärmeausdehnung von legiertem Zink von 22·10−6/K müssen die Verbindungen und Anschlüsse der Zinkprofile Materialbewegungen zulassen.\nModerne Architekten verwirklichen mit Titanzink extravagante Ideen. Daniel Libeskind hat z. B. das Jüdische Museum Berlin oder die Libeskind-Villa in Datteln mit einer Fassade aus Bauzink ausgestattet. Zaha Haddid wählte den Werkstoff für das Transport Museum in Glasgow, das die Verformungseigenschaften des Werkstoffes eindrucksvoll zeigt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71011, "answer_start": 283, "document_id": 73792, "question_id": 66066, "text": "das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde"}], "id_raw": 66066} | ||
57310c82a5e9cc1400cdbbde | qa | EN-EN | What was the language in which the first Namibian newspaper was printed in? | The first newspaper in Namibia was the German-language Windhoeker Anzeiger, founded 1898. Radio was introduced in 1969, TV in 1981. During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German-speaking minority. The black majority was ignored or depicted as a threat. During South African rule, the white bias continued, with mentionable influence of the Pretoria government on the "South West African" media system. Independent newspapers were seen as a menace to the existing order, critical journalists threatened. | {"text": ["German"], "answer_start": [39]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310c82a5e9cc1400cdbbde", "title": "Namibia", "context": "The first newspaper in Namibia was the German-language Windhoeker Anzeiger, founded 1898. Radio was introduced in 1969, TV in 1981. During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German-speaking minority. The black majority was ignored or depicted as a threat. During South African rule, the white bias continued, with mentionable influence of the Pretoria government on the \"South West African\" media system. Independent newspapers were seen as a menace to the existing order, critical journalists threatened.", "question": "What was the language in which the first Namibian newspaper was printed in?", "answers": {"text": ["German"], "answer_start": [39]}, "id_raw": "57310c82a5e9cc1400cdbbde"} | ||
56e7b0eb00c9c71400d774f1 | qa | DE-EN | Wer hat Ganlan Media gegründet? | AFL Global and Ganlan Media were created in 2012 by businessman Martin E. Judge, founder and owner of the Judge Group. The company, called AFL Global, LLC, looks to introduce and launch professional Arena Football teams and franchises in various locations throughout the world (like NFL Europe). After their successful trip to China to help promote the game, they formally announced plans to further develop AFL China by the fall of 2014 by starting a comprehensive training program in May 2013 with exhibition games planned for the cities of Beijing and Guangzhou in October. This is the first time professional football of any kind will be played in China with the support of the Chinese government and the CRFA (Chinese Rugby Football Association). Key persons involved include founder and CEO. Martin E. Judge, partner Ron Jaworski, CAFL CEO Gary Morris and president David Niu. Ganlan Media has since dropped this name and will carry the league's name as its corporate identity. | {"answer_start": [64], "text": ["Martin E. Judge"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b0eb00c9c71400d774f1", "question": "Wer hat Ganlan Media gegründet?", "context": "AFL Global and Ganlan Media were created in 2012 by businessman Martin E. Judge, founder and owner of the Judge Group. The company, called AFL Global, LLC, looks to introduce and launch professional Arena Football teams and franchises in various locations throughout the world (like NFL Europe). After their successful trip to China to help promote the game, they formally announced plans to further develop AFL China by the fall of 2014 by starting a comprehensive training program in May 2013 with exhibition games planned for the cities of Beijing and Guangzhou in October. This is the first time professional football of any kind will be played in China with the support of the Chinese government and the CRFA (Chinese Rugby Football Association). Key persons involved include founder and CEO. Martin E. Judge, partner Ron Jaworski, CAFL CEO Gary Morris and president David Niu. Ganlan Media has since dropped this name and will carry the league's name as its corporate identity.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["Martin E. Judge"]}, "id_raw": "56e7b0eb00c9c71400d774f1"} | ||
570e10d20b85d914000d7c9f | qa | DE-EN | Wie groß glaubten frühe Geographen, dass die Antarktis war? | Antarctica has no indigenous population and there is no evidence that it was seen by humans until the 19th century. However, belief in the existence of a Terra Australis—a vast continent in the far south of the globe to "balance" the northern lands of Europe, Asia and North Africa—had existed since the times of Ptolemy (1st century AD), who suggested the idea to preserve the symmetry of all known landmasses in the world. Even in the late 17th century, after explorers had found that South America and Australia were not part of the fabled "Antarctica", geographers believed that the continent was much larger than its actual size. | {"answer_start": [606], "text": ["larger"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e10d20b85d914000d7c9f", "question": "Wie groß glaubten frühe Geographen, dass die Antarktis war?", "context": "Antarctica has no indigenous population and there is no evidence that it was seen by humans until the 19th century. However, belief in the existence of a Terra Australis—a vast continent in the far south of the globe to \"balance\" the northern lands of Europe, Asia and North Africa—had existed since the times of Ptolemy (1st century AD), who suggested the idea to preserve the symmetry of all known landmasses in the world. Even in the late 17th century, after explorers had found that South America and Australia were not part of the fabled \"Antarctica\", geographers believed that the continent was much larger than its actual size.", "answers": {"answer_start": [606], "text": ["larger"]}, "id_raw": "570e10d20b85d914000d7c9f"} | ||
59172 | qa | EN-DE | How big is the Pakistani province of Punjab? | Punjab__Pakistan_
Flagge der Provinz Punjab im unabhängigen Pakistan
Provinzen in Pakistan nach Wirtschaftsleistung 1973–2000 (als Anteil an der gesamten Wirtschaft des Landes)
Einteilung der Provinz Punjab in Distrikte
Punjab (Panjabi und ), auch Pandschab ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und laut dem Zensus von 2017 110.012.442 Einwohner (2017). Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61881, "answer_start": 390, "document_id": 57395, "question_id": 59172, "text": "205.344 km²"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59172", "question": "How big is the Pakistani province of Punjab?", "context": "Punjab__Pakistan_\n Flagge der Provinz Punjab im unabhängigen Pakistan\nProvinzen in Pakistan nach Wirtschaftsleistung 1973–2000 (als Anteil an der gesamten Wirtschaft des Landes)\nEinteilung der Provinz Punjab in Distrikte\nPunjab (Panjabi und ), auch Pandschab ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und laut dem Zensus von 2017 110.012.442 Einwohner (2017). Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61881, "answer_start": 390, "document_id": 57395, "question_id": 59172, "text": "205.344 km²"}], "id_raw": 59172} | ||
46863 | qa | DE-DE | Welcher Flughafen in Miami ist für nationale Flüge gedacht? | Miami
=== Flugverkehr ===
Der Miami International Airport ist einer der größten internationalen Flughäfen der Welt und ein bedeutendes Luftfahrt-Drehkreuz. 2016 wurden 44,6 Millionen Passagiere abgefertigt. Der Flughafen wird von vielen internationalen Fluggesellschaften angeflogen.
Weitere Flughäfen für den internationalen Flugverkehr sind der Fort Lauderdale-Hollywood International Airport und der Palm Beach International Airport. National ist Miami auch über den Opa-locka Executive Airport zu erreichen. | [{"answer_id": 48395, "document_id": 44272, "question_id": 46863, "text": "Opa-locka Executive Airport", "answer_start": 471, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46863", "question": "Welcher Flughafen in Miami ist für nationale Flüge gedacht?", "context": "Miami\n\n=== Flugverkehr ===\nDer Miami International Airport ist einer der größten internationalen Flughäfen der Welt und ein bedeutendes Luftfahrt-Drehkreuz. 2016 wurden 44,6 Millionen Passagiere abgefertigt. Der Flughafen wird von vielen internationalen Fluggesellschaften angeflogen.\nWeitere Flughäfen für den internationalen Flugverkehr sind der Fort Lauderdale-Hollywood International Airport und der Palm Beach International Airport. National ist Miami auch über den Opa-locka Executive Airport zu erreichen.", "answers": [{"answer_id": 48395, "document_id": 44272, "question_id": 46863, "text": "Opa-locka Executive Airport", "answer_start": 471, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46863} | ||
47341 | qa | DE-DE | Welche Berufe hatte Alfred North Whitehead als er in London war? | Alfred_North_Whitehead
=== Theorie der Erziehung ===
In seiner Londoner Zeit nahm Whitehead mehrere Stellen in der akademischen Administration an, unter anderem als Dekan der naturwissenschaftlichen Fakultät, als Mitglied verschiedener Kommissionen zur Reform der universitären Ausbildung und als Senatsmitglied der University of London. Hier versuchte er seine Kritik an den zu konservativen universitären Institutionen praktisch umzusetzen.
In „The Aims of Education and Other Essays“ fasste er 1916 seine Forderungen an eine erfolgreiche Erziehung und Ausbildung zusammen. Kreativität und Genauigkeit oder Freiheit und Disziplin werden hier für Whitehead nicht nur die grundlegenden Elemente seiner Philosophie und die Ideale der Arbeitsweise in der Mathematik, sondern auch die allgemeinen Erziehungsideale eines Menschen. Erziehung sollte keine Vermittlung starrer Ideale und Inhalte sein, sondern den Menschen zur Selbstentwicklung stimulieren. Sie ist dann erfolgreich, wenn sie zu einer intensivierten Wahrnehmung der Gegenwart führt. Die Folge ist im idealen Fall die Entwicklung eines eigenen „geistigen Stiles“, der „höchsten Moralität des Geistes“, ein ästhetischer Wert, der allen Erfahrungsprozessen ihren Sinn verleiht und sich weiterhin in einer „Bewunderung“ für das direkte Erreichen eines Zieles ohne Überflüssigkeiten ausdrückt. | [{"answer_id": 48983, "document_id": 43822, "question_id": 47341, "text": "mehrere Stellen in der akademischen Administration an, unter anderem als Dekan der naturwissenschaftlichen Fakultät, als Mitglied verschiedener Kommissionen zur Reform der universitären Ausbildung und als Senatsmitglied der University of London", "answer_start": 93, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47341", "question": "Welche Berufe hatte Alfred North Whitehead als er in London war?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n=== Theorie der Erziehung ===\nIn seiner Londoner Zeit nahm Whitehead mehrere Stellen in der akademischen Administration an, unter anderem als Dekan der naturwissenschaftlichen Fakultät, als Mitglied verschiedener Kommissionen zur Reform der universitären Ausbildung und als Senatsmitglied der University of London. Hier versuchte er seine Kritik an den zu konservativen universitären Institutionen praktisch umzusetzen.\nIn „The Aims of Education and Other Essays“ fasste er 1916 seine Forderungen an eine erfolgreiche Erziehung und Ausbildung zusammen. Kreativität und Genauigkeit oder Freiheit und Disziplin werden hier für Whitehead nicht nur die grundlegenden Elemente seiner Philosophie und die Ideale der Arbeitsweise in der Mathematik, sondern auch die allgemeinen Erziehungsideale eines Menschen. Erziehung sollte keine Vermittlung starrer Ideale und Inhalte sein, sondern den Menschen zur Selbstentwicklung stimulieren. Sie ist dann erfolgreich, wenn sie zu einer intensivierten Wahrnehmung der Gegenwart führt. Die Folge ist im idealen Fall die Entwicklung eines eigenen „geistigen Stiles“, der „höchsten Moralität des Geistes“, ein ästhetischer Wert, der allen Erfahrungsprozessen ihren Sinn verleiht und sich weiterhin in einer „Bewunderung“ für das direkte Erreichen eines Zieles ohne Überflüssigkeiten ausdrückt.", "answers": [{"answer_id": 48983, "document_id": 43822, "question_id": 47341, "text": "mehrere Stellen in der akademischen Administration an, unter anderem als Dekan der naturwissenschaftlichen Fakultät, als Mitglied verschiedener Kommissionen zur Reform der universitären Ausbildung und als Senatsmitglied der University of London", "answer_start": 93, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47341} | ||
59372 | qa | EN-DE | How did the writer Ken Saro-Wiwa die? | Nigeria
=== Literatur ===
Nigeria war bereits in den 1960er Jahren ein bedeutendes Zentrum der englischsprachigen afrikanischen Literatur. Es besitzt eine Literaturszene, die – anders als die vieler anderer westafrikanischer Länder – über die Grenzen des Landes hinweg einem internationalen Publikum bekannt gemacht und teilweise auch ins Deutsche übersetzt wurde. Zu den bekanntesten Autoren gehören Wole Soyinka, der 1986 als erster Vertreter der afrikanischen Literatur den Nobelpreis für Literatur entgegennahm, und der Romancier Chinua Achebe (''Things Fall Apart''), Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels. Neben seiner literarischen Tätigkeit wurde auch der Schriftsteller Ken Saro-Wiwa bekannt, der im November 1995 von der Militärregierung unter Sani Abacha erhängt wurde.
Weitere bedeutende Autoren oder Autorinnen sind Amos Tutuola (''The Palm-Wine Drinkard''), Chris Abani, Cyprian Ekwensi, Buchi Emecheta, Ben Okri, Christopher Okigbo, John Pepper Clark und Chimamanda Ngozi Adichie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62344, "answer_start": 739, "document_id": 57425, "question_id": 59372, "text": "von der Militärregierung unter Sani Abacha erhängt wurde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59372", "question": "How did the writer Ken Saro-Wiwa die?", "context": "Nigeria\n\n=== Literatur ===\nNigeria war bereits in den 1960er Jahren ein bedeutendes Zentrum der englischsprachigen afrikanischen Literatur. Es besitzt eine Literaturszene, die – anders als die vieler anderer westafrikanischer Länder – über die Grenzen des Landes hinweg einem internationalen Publikum bekannt gemacht und teilweise auch ins Deutsche übersetzt wurde. Zu den bekanntesten Autoren gehören Wole Soyinka, der 1986 als erster Vertreter der afrikanischen Literatur den Nobelpreis für Literatur entgegennahm, und der Romancier Chinua Achebe (''Things Fall Apart''), Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels. Neben seiner literarischen Tätigkeit wurde auch der Schriftsteller Ken Saro-Wiwa bekannt, der im November 1995 von der Militärregierung unter Sani Abacha erhängt wurde.\nWeitere bedeutende Autoren oder Autorinnen sind Amos Tutuola (''The Palm-Wine Drinkard''), Chris Abani, Cyprian Ekwensi, Buchi Emecheta, Ben Okri, Christopher Okigbo, John Pepper Clark und Chimamanda Ngozi Adichie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62344, "answer_start": 739, "document_id": 57425, "question_id": 59372, "text": "von der Militärregierung unter Sani Abacha erhängt wurde"}], "id_raw": 59372} | ||
570e0da70dc6ce1900204da4 | qa | DE-EN | Über welchen nahe gelegenen Planeten könnten die Meteoriten der Antarktis Daten enthalten? | This large collection of meteorites allows a better understanding of the abundance of meteorite types in the solar system and how meteorites relate to asteroids and comets. New types of meteorites and rare meteorites have been found. Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts. These specimens, particularly ALH84001 discovered by ANSMET, are at the center of the controversy about possible evidence of microbial life on Mars. Because meteorites in space absorb and record cosmic radiation, the time elapsed since the meteorite hit the Earth can be determined from laboratory studies. The elapsed time since fall, or terrestrial residence age, of a meteorite represents more information that might be useful in environmental studies of Antarctic ice sheets. | {"answer_start": [453], "text": ["Mars"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e0da70dc6ce1900204da4", "question": "Über welchen nahe gelegenen Planeten könnten die Meteoriten der Antarktis Daten enthalten?", "context": "This large collection of meteorites allows a better understanding of the abundance of meteorite types in the solar system and how meteorites relate to asteroids and comets. New types of meteorites and rare meteorites have been found. Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts. These specimens, particularly ALH84001 discovered by ANSMET, are at the center of the controversy about possible evidence of microbial life on Mars. Because meteorites in space absorb and record cosmic radiation, the time elapsed since the meteorite hit the Earth can be determined from laboratory studies. The elapsed time since fall, or terrestrial residence age, of a meteorite represents more information that might be useful in environmental studies of Antarctic ice sheets.", "answers": {"answer_start": [453], "text": ["Mars"]}, "id_raw": "570e0da70dc6ce1900204da4"} | ||
56e7a0e400c9c71400d77427 | qa | DE-EN | Wer war Eigentümer des Dallas Desperados? | All assets of the Arena Football League were put up for auction. On November 11, 2009, the new league announced its intention to purchase the entire assets of the former AFL; the assets included the team names and logos of all but one of the former AFL and af2 teams. The lone exception was that of the Dallas Desperados; Desperados owner Jerry Jones had purposely designed the Desperados' properties around those of the Dallas Cowboys, making the two inseparable. The auction occurred on November 25, 2009. The assets were awarded to Arena Football 1 on December 7, 2009, with a winning bid of $6.1 million. | {"answer_start": [339], "text": ["Jerry Jones"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a0e400c9c71400d77427", "question": "Wer war Eigentümer des Dallas Desperados?", "context": "All assets of the Arena Football League were put up for auction. On November 11, 2009, the new league announced its intention to purchase the entire assets of the former AFL; the assets included the team names and logos of all but one of the former AFL and af2 teams. The lone exception was that of the Dallas Desperados; Desperados owner Jerry Jones had purposely designed the Desperados' properties around those of the Dallas Cowboys, making the two inseparable. The auction occurred on November 25, 2009. The assets were awarded to Arena Football 1 on December 7, 2009, with a winning bid of $6.1 million.", "answers": {"answer_start": [339], "text": ["Jerry Jones"]}, "id_raw": "56e7a0e400c9c71400d77427"} | ||
57108f32a58dae1900cd6a25 | qa | DE-EN | Was war der Begriff für die widersprüchliche literarische Sphäre einer "Mehrzahl von Verfassern und Verfassern"? | In France, the established men of letters (gens de lettres) had fused with the elites (les grands) of French society by the mid-18th century. This led to the creation of an oppositional literary sphere, Grub Street, the domain of a "multitude of versifiers and would-be authors". These men came to London to become authors, only to discover that the literary market simply could not support large numbers of writers, who, in any case, were very poorly remunerated by the publishing-bookselling guilds. | {"answer_start": [203], "text": ["Grub Street"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57108f32a58dae1900cd6a25", "question": "Was war der Begriff für die widersprüchliche literarische Sphäre einer \"Mehrzahl von Verfassern und Verfassern\"?", "context": "In France, the established men of letters (gens de lettres) had fused with the elites (les grands) of French society by the mid-18th century. This led to the creation of an oppositional literary sphere, Grub Street, the domain of a \"multitude of versifiers and would-be authors\". These men came to London to become authors, only to discover that the literary market simply could not support large numbers of writers, who, in any case, were very poorly remunerated by the publishing-bookselling guilds.", "answers": {"answer_start": [203], "text": ["Grub Street"]}, "id_raw": "57108f32a58dae1900cd6a25"} | ||
56f734e03d8e2e1400e3746d | qa | DE-EN | Welche rechtliche Wirkung hat die Einwilligung aller Vertragsparteien einer bestimmten Auslegung des Vertrags? | No one party to a treaty can impose its particular interpretation of the treaty upon the other parties. Consent may be implied, however, if the other parties fail to explicitly disavow that initially unilateral interpretation, particularly if that state has acted upon its view of the treaty without complaint. Consent by all parties to the treaty to a particular interpretation has the legal effect of adding another clause to the treaty – this is commonly called an 'authentic interpretation'. | {"answer_start": [403], "text": ["adding another clause to the treaty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f734e03d8e2e1400e3746d", "question": "Welche rechtliche Wirkung hat die Einwilligung aller Vertragsparteien einer bestimmten Auslegung des Vertrags?", "context": "No one party to a treaty can impose its particular interpretation of the treaty upon the other parties. Consent may be implied, however, if the other parties fail to explicitly disavow that initially unilateral interpretation, particularly if that state has acted upon its view of the treaty without complaint. Consent by all parties to the treaty to a particular interpretation has the legal effect of adding another clause to the treaty – this is commonly called an 'authentic interpretation'.", "answers": {"answer_start": [403], "text": ["adding another clause to the treaty"]}, "id_raw": "56f734e03d8e2e1400e3746d"} | ||
51488 | qa | DE-DE | Was ist der größte Arbeitgeber von St. Johns (Neufundland)? | St._John_s__Neufundland_
=== Wirtschaft ===
Die Wirtschaft von St. John’s war früher von der Fischereiindustrie geprägt. Heute ist die Provinzregierung der größte Arbeitgeber der Stadt, gefolgt von der Memorial University. Die Stadt hat sich auch zu einem der führenden Standorte der Öl- und Gasindustrie im östlichen Kanada entwickelt und ist eine der weltweit größten „World Energy Cities“. ExxonMobil Canada hat seinen Hauptsitz in der Stadt. Daneben findet man weitere Unternehmen der Erdöl- und Erdgasindustrie, die eine Niederlassung in der Stadt haben wie Chevron, Husky Energy, Suncor Energy und Statoil. Aufgrund der Entdeckung großer Ölfelder auf See vor der Küste Neufundlands führte dies zu einer starken Wirtschaftserholung, nachdem die Fischindustrie Ende der 1990er Jahre zusammenbrach. Heute werden auf den Ölfeldern vor der Küste Erdöl und Erdgas gewonnen. Zu den größeren Ölfeldern gehören Hibernia, Terra Nova und White Rose. In einem vierten Ölfeld wird mit der Ölgewinnung 2017 begonnen. Ein weiterer wichtiger Wirtschaftsbereich ist das produzierende Gewerbe und die Dienstleistungsbranche. Darunter fallen finanz- und gesundheitswirtschaftliche Dienstleistungen sowie die öffentliche Verwaltung. | [{"answer_id": 53371, "document_id": 43921, "question_id": 51488, "text": "die Provinzregierung", "answer_start": 132, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51488", "question": "Was ist der größte Arbeitgeber von St. Johns (Neufundland)?", "context": "St._John_s__Neufundland_\n\n=== Wirtschaft ===\nDie Wirtschaft von St. John’s war früher von der Fischereiindustrie geprägt. Heute ist die Provinzregierung der größte Arbeitgeber der Stadt, gefolgt von der Memorial University. Die Stadt hat sich auch zu einem der führenden Standorte der Öl- und Gasindustrie im östlichen Kanada entwickelt und ist eine der weltweit größten „World Energy Cities“. ExxonMobil Canada hat seinen Hauptsitz in der Stadt. Daneben findet man weitere Unternehmen der Erdöl- und Erdgasindustrie, die eine Niederlassung in der Stadt haben wie Chevron, Husky Energy, Suncor Energy und Statoil. Aufgrund der Entdeckung großer Ölfelder auf See vor der Küste Neufundlands führte dies zu einer starken Wirtschaftserholung, nachdem die Fischindustrie Ende der 1990er Jahre zusammenbrach. Heute werden auf den Ölfeldern vor der Küste Erdöl und Erdgas gewonnen. Zu den größeren Ölfeldern gehören Hibernia, Terra Nova und White Rose. In einem vierten Ölfeld wird mit der Ölgewinnung 2017 begonnen. Ein weiterer wichtiger Wirtschaftsbereich ist das produzierende Gewerbe und die Dienstleistungsbranche. Darunter fallen finanz- und gesundheitswirtschaftliche Dienstleistungen sowie die öffentliche Verwaltung.", "answers": [{"answer_id": 53371, "document_id": 43921, "question_id": 51488, "text": "die Provinzregierung", "answer_start": 132, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51488} | ||
56e74f5300c9c71400d76f8c | qa | DE-EN | Welche Stärke wird durch mechanische Pulpen aus Papier erzeugt? | There are two major mechanical pulps, the thermomechanical one (TMP) and groundwood pulp (GW). In the TMP process, wood is chipped and then fed into large steam heated refiners, where the chips are squeezed and converted to fibres between two steel discs. In the groundwood process, debarked logs are fed into grinders where they are pressed against rotating stones to be made into fibres. Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time. Mechanical pulps have rather short fibres, thus producing weak paper. Although large amounts of electrical energy are required to produce mechanical pulp, it costs less than the chemical kind. | {"answer_start": [615], "text": ["weak"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e74f5300c9c71400d76f8c", "question": "Welche Stärke wird durch mechanische Pulpen aus Papier erzeugt?", "context": "There are two major mechanical pulps, the thermomechanical one (TMP) and groundwood pulp (GW). In the TMP process, wood is chipped and then fed into large steam heated refiners, where the chips are squeezed and converted to fibres between two steel discs. In the groundwood process, debarked logs are fed into grinders where they are pressed against rotating stones to be made into fibres. Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time. Mechanical pulps have rather short fibres, thus producing weak paper. Although large amounts of electrical energy are required to produce mechanical pulp, it costs less than the chemical kind.", "answers": {"answer_start": [615], "text": ["weak"]}, "id_raw": "56e74f5300c9c71400d76f8c"} | ||
53601 | qa | DE-DE | Welche Art von Infrarotstrahlung nutzt die Medizin? | Infrarotstrahlung
=== Medizin ===
Heizlampen strahlen im Infraroten und sind schon seit langem für medizinische Zwecke im Einsatz.
Wärmestrahlung von Heizstrahlern, wie keramische Infrarotstrahler mit langwelliger IR-Strahlung oder vorrangig nahes Infrarot emittierende Rotlichtlampen, werden zur örtlichen Behandlung von Entzündungen (beispielsweise der Nasennebenhöhlen) eingesetzt. Für die Ganzkörper-Behandlung kommen Infrarotwärmekabinen zum Einsatz. Infrarotstrahlung wird in der Medizin häufig in Form von Lasern genutzt. Die Einsatzgebiete umfassen dabei insbesondere die Haut-, Augen- und Zahnheilkunde (Messen, Veröden, Schneiden, Koagulieren, Lichttherapie). Außerdem wird mit Infrarot nach den (wärmeren) eigentlichen Entzündungsherden gesucht, um diese effektiver behandeln zu können. Zum Auffinden lokaler Entzündungsherde wird Thermografie eingesetzt.
Nahes Infrarot dringt tief in und unter die Haut ein, während insbesondere MIR bereits an der Oberfläche der Haut und der Hornhaut des Auges absorbiert wird. Nahes Infrarot hoher Intensität (Laserstrahlung) ist daher besonders gefährlich für Augen und Haut, da es im Auge unbemerkt bis zur Netzhaut gelangt, dort fokussiert wird und Zerstörungen verursachen kann. Am Körper wird es in Regionen absorbiert, in denen sich keine Temperatursensoren befinden und kann daher oft unbemerkt Schäden verursachen.
Zur Fiebermessung werden Pyrometer verwendet, die die Temperatur im Ohr anhand der Wärmestrahlung im mittleren Infrarot messen. Schließlich dient die Pulsoxymetrie zur Messung der Sauerstoffsättigung roter Blutkörperchen. | [{"answer_id": 55871, "document_id": 44029, "question_id": 53601, "text": "häufig in Form von Lasern", "answer_start": 495, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53601", "question": "Welche Art von Infrarotstrahlung nutzt die Medizin? ", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Medizin ===\nHeizlampen strahlen im Infraroten und sind schon seit langem für medizinische Zwecke im Einsatz.\nWärmestrahlung von Heizstrahlern, wie keramische Infrarotstrahler mit langwelliger IR-Strahlung oder vorrangig nahes Infrarot emittierende Rotlichtlampen, werden zur örtlichen Behandlung von Entzündungen (beispielsweise der Nasennebenhöhlen) eingesetzt. Für die Ganzkörper-Behandlung kommen Infrarotwärmekabinen zum Einsatz. Infrarotstrahlung wird in der Medizin häufig in Form von Lasern genutzt. Die Einsatzgebiete umfassen dabei insbesondere die Haut-, Augen- und Zahnheilkunde (Messen, Veröden, Schneiden, Koagulieren, Lichttherapie). Außerdem wird mit Infrarot nach den (wärmeren) eigentlichen Entzündungsherden gesucht, um diese effektiver behandeln zu können. Zum Auffinden lokaler Entzündungsherde wird Thermografie eingesetzt.\nNahes Infrarot dringt tief in und unter die Haut ein, während insbesondere MIR bereits an der Oberfläche der Haut und der Hornhaut des Auges absorbiert wird. Nahes Infrarot hoher Intensität (Laserstrahlung) ist daher besonders gefährlich für Augen und Haut, da es im Auge unbemerkt bis zur Netzhaut gelangt, dort fokussiert wird und Zerstörungen verursachen kann. Am Körper wird es in Regionen absorbiert, in denen sich keine Temperatursensoren befinden und kann daher oft unbemerkt Schäden verursachen.\nZur Fiebermessung werden Pyrometer verwendet, die die Temperatur im Ohr anhand der Wärmestrahlung im mittleren Infrarot messen. Schließlich dient die Pulsoxymetrie zur Messung der Sauerstoffsättigung roter Blutkörperchen.", "answers": [{"answer_id": 55871, "document_id": 44029, "question_id": 53601, "text": "häufig in Form von Lasern", "answer_start": 495, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53601} | ||
59692 | qa | EN-DE | How much of the earth's fresh water is stored in glaciers? | Gletscher
Ein Gletscher (in Tirol und Süddeutschland auch Ferner, in Österreich auch Kees, in der Schweiz selten auch Firn) ist eine aus Schnee hervorgegangene Eismasse mit einem klar definierten Einzugsgebiet, die sich aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden Schubspannung eigenständig bewegt.
Gletscher speichern 70 % des Süßwassers der Welt und sind nach den Ozeanen die größten Wasserspeicher der Erde. Sie bedecken in den Polargebieten große Teile der Landflächen. Gletscher sind bedeutende Wasserzulieferer für viele Flusssysteme und haben entscheidenden Einfluss auf das Weltklima.
Gletscher sind auch bedeutende Landschaftsformer, insbesondere waren sie dies in den Kaltzeiten (Eiszeitalter) des Pleistozäns, in welchen auf der Nordhalbkugel Inlandeismassen bis in das nördliche Mitteleuropa hineinreichten. Die Gletscher der Alpen, die in den Kaltzeiten sogar bis ins Alpenvorland vorstoßen konnten, formten gewaltige Trogtäler und prägen die Landschaft bis heute.
Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten (siehe Gletscherschwund seit 1850).
Unter Wissenschaftlern gibt es kein allgemein anerkanntes Kriterium, ab welcher Dimension von einem Gletscher gesprochen werden kann. Jedoch muss nach den Maßstäben des United States Geological Survey einerseits die Dicke mindestens 100 ft (30,48 m) betragen (damit die Masse ausreichend für die Eigenbewegung ist), andererseits die Oberfläche mindestens 0,1 km² messen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62979, "answer_start": 404, "document_id": 57824, "question_id": 59692, "text": "70 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59692", "question": "How much of the earth's fresh water is stored in glaciers? ", "context": "Gletscher\nEin Gletscher (in Tirol und Süddeutschland auch Ferner, in Österreich auch Kees, in der Schweiz selten auch Firn) ist eine aus Schnee hervorgegangene Eismasse mit einem klar definierten Einzugsgebiet, die sich aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden Schubspannung eigenständig bewegt.\nGletscher speichern 70 % des Süßwassers der Welt und sind nach den Ozeanen die größten Wasserspeicher der Erde. Sie bedecken in den Polargebieten große Teile der Landflächen. Gletscher sind bedeutende Wasserzulieferer für viele Flusssysteme und haben entscheidenden Einfluss auf das Weltklima.\nGletscher sind auch bedeutende Landschaftsformer, insbesondere waren sie dies in den Kaltzeiten (Eiszeitalter) des Pleistozäns, in welchen auf der Nordhalbkugel Inlandeismassen bis in das nördliche Mitteleuropa hineinreichten. Die Gletscher der Alpen, die in den Kaltzeiten sogar bis ins Alpenvorland vorstoßen konnten, formten gewaltige Trogtäler und prägen die Landschaft bis heute.\nSeit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten (siehe Gletscherschwund seit 1850).\nUnter Wissenschaftlern gibt es kein allgemein anerkanntes Kriterium, ab welcher Dimension von einem Gletscher gesprochen werden kann. Jedoch muss nach den Maßstäben des United States Geological Survey einerseits die Dicke mindestens 100 ft (30,48 m) betragen (damit die Masse ausreichend für die Eigenbewegung ist), andererseits die Oberfläche mindestens 0,1 km² messen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62979, "answer_start": 404, "document_id": 57824, "question_id": 59692, "text": "70 %"}], "id_raw": 59692} | ||
570d2929b3d812140066d4ae | qa | DE-EN | Was führte 1965 dazu, daß die amerikanischen Truppen in großer Zahl eingesetzt wurden? | The Vietnam War is often regarded as a low point for the U.S. Army due to the use of drafted personnel, the unpopularity of the war with the American public, and frustrating restrictions placed on the military by American political leaders. While American forces had been stationed in the Republic of Vietnam since 1959, in intelligence & advising/training roles, they did not deploy in large numbers until 1965, after the Gulf of Tonkin Incident. American forces effectively established and maintained control of the "traditional" battlefield, however they struggled to counter the guerrilla hit and run tactics of the communist Viet Cong and the North Vietnamese Army. On a tactical level, American soldiers (and the U.S. military as a whole) did not lose a sizable battle. | {"answer_start": [423], "text": ["Gulf of Tonkin Incident"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2929b3d812140066d4ae", "question": "Was führte 1965 dazu, daß die amerikanischen Truppen in großer Zahl eingesetzt wurden?", "context": "The Vietnam War is often regarded as a low point for the U.S. Army due to the use of drafted personnel, the unpopularity of the war with the American public, and frustrating restrictions placed on the military by American political leaders. While American forces had been stationed in the Republic of Vietnam since 1959, in intelligence & advising/training roles, they did not deploy in large numbers until 1965, after the Gulf of Tonkin Incident. American forces effectively established and maintained control of the \"traditional\" battlefield, however they struggled to counter the guerrilla hit and run tactics of the communist Viet Cong and the North Vietnamese Army. On a tactical level, American soldiers (and the U.S. military as a whole) did not lose a sizable battle.", "answers": {"answer_start": [423], "text": ["Gulf of Tonkin Incident"]}, "id_raw": "570d2929b3d812140066d4ae"} | ||
69135 | qa | DE-DE | Wie viele Indianer wurden gezwungen ihre Territorien zu verlassen im Rahmen der Ausführung der US-amerikanischen Indianerpolitik? | United_States_Army
==== Ausführung der US-amerikanischen Indianerpolitik ====
Anfang 1790 wurde General Arthur St. Clair mit der Landgewinnung im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Indiana und Ohio und damit mit der systematischen Vertreibung der dortigen Indianer beauftragt. Dies dauerte insgesamt fünf Jahre, da St. Clair zusätzlich Befestigungen und eine bleibende militärische Infrastruktur aufbaute. Insgesamt vertrieb die Army noch bis 1891 Indianer aus ihren Siedlungsgebieten. Im Gegensatz dazu leitet die US Army Teile ihrer Tradition von den Indianern ab, wie zum Beispiel die Namensgebung ihrer Hubschrauber. | [{"answer_id": 75456, "document_id": 74124, "question_id": 69135, "text": "1891", "answer_start": 446, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69135", "question": "Wie viele Indianer wurden gezwungen ihre Territorien zu verlassen im Rahmen der Ausführung der US-amerikanischen Indianerpolitik?", "context": "United_States_Army\n\n==== Ausführung der US-amerikanischen Indianerpolitik ====\nAnfang 1790 wurde General Arthur St. Clair mit der Landgewinnung im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Indiana und Ohio und damit mit der systematischen Vertreibung der dortigen Indianer beauftragt. Dies dauerte insgesamt fünf Jahre, da St. Clair zusätzlich Befestigungen und eine bleibende militärische Infrastruktur aufbaute. Insgesamt vertrieb die Army noch bis 1891 Indianer aus ihren Siedlungsgebieten. Im Gegensatz dazu leitet die US Army Teile ihrer Tradition von den Indianern ab, wie zum Beispiel die Namensgebung ihrer Hubschrauber.", "answers": [{"answer_id": 75456, "document_id": 74124, "question_id": 69135, "text": "1891", "answer_start": 446, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69135} | ||
56e765dc37bdd419002c3f38 | qa | DE-EN | Ein Buch wird wahrscheinlich aus Papier gefertigt, das wenig Holz enthält. | Paper made from mechanical pulp contains significant amounts of lignin, a major component in wood. In the presence of light and oxygen, lignin reacts to give yellow materials, which is why newsprint and other mechanical paper yellows with age. Paper made from bleached kraft or sulfite pulps does not contain significant amounts of lignin and is therefore better suited for books, documents and other applications where whiteness of the paper is essential. | {"answer_start": [64], "text": ["lignin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e765dc37bdd419002c3f38", "question": "Ein Buch wird wahrscheinlich aus Papier gefertigt, das wenig Holz enthält.", "context": "Paper made from mechanical pulp contains significant amounts of lignin, a major component in wood. In the presence of light and oxygen, lignin reacts to give yellow materials, which is why newsprint and other mechanical paper yellows with age. Paper made from bleached kraft or sulfite pulps does not contain significant amounts of lignin and is therefore better suited for books, documents and other applications where whiteness of the paper is essential.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["lignin"]}, "id_raw": "56e765dc37bdd419002c3f38"} | ||
57093dae9928a814004714e4 | qa | DE-EN | Welches Ereignis verursacht die Aussetzung der Schifffahrtsaktivitäten? | When World War II started, tonnage levels at the port decreased and shipping activities were suspended; however, the war did provide economic benefits for the city. Petrochemical refineries and manufacturing plants were constructed along the ship channel because of the demand for petroleum and synthetic rubber products by the defense industry during the war. Ellington Field, initially built during World War I, was revitalized as an advanced training center for bombardiers and navigators. The Brown Shipbuilding Company was founded in 1942 to build ships for the U.S. Navy during World War II. Due to the boom in defense jobs, thousands of new workers migrated to the city, both blacks and whites competing for the higher-paying jobs. President Roosevelt had established a policy of non-discrimination for defense contractors, and blacks gained some opportunities, especially in shipbuilding, although not without resistance from whites and increasing social tensions that erupted into occasional violence. Economic gains of blacks who entered defense industries continued in the postwar years. | {"answer_start": [5], "text": ["World War II"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57093dae9928a814004714e4", "question": "Welches Ereignis verursacht die Aussetzung der Schifffahrtsaktivitäten?", "context": "When World War II started, tonnage levels at the port decreased and shipping activities were suspended; however, the war did provide economic benefits for the city. Petrochemical refineries and manufacturing plants were constructed along the ship channel because of the demand for petroleum and synthetic rubber products by the defense industry during the war. Ellington Field, initially built during World War I, was revitalized as an advanced training center for bombardiers and navigators. The Brown Shipbuilding Company was founded in 1942 to build ships for the U.S. Navy during World War II. Due to the boom in defense jobs, thousands of new workers migrated to the city, both blacks and whites competing for the higher-paying jobs. President Roosevelt had established a policy of non-discrimination for defense contractors, and blacks gained some opportunities, especially in shipbuilding, although not without resistance from whites and increasing social tensions that erupted into occasional violence. Economic gains of blacks who entered defense industries continued in the postwar years.", "answers": {"answer_start": [5], "text": ["World War II"]}, "id_raw": "57093dae9928a814004714e4"} | ||
56faca31f34c681400b0c12f | qa | DE-EN | Welche High-Definition-Spielplattform hat Nintendo kürzlich veröffentlicht? | Sony's PlayStation 3 has extensive HD compatibility because of its built in Blu-ray disc based player, so does Microsoft's Xbox 360 with the addition of Netflix and Windows Media Center HTPC streaming capabilities, and the Zune marketplace where users can rent or purchase digital HD content. Recently, Nintendo released a next generation high definition gaming platform, The Wii U, which includes TV remote control features in addition to IPTV streaming features like Netflix. The HD capabilities of the consoles has influenced some developers to port games from past consoles onto the PS3, Xbox 360 and Wii U, often with remastered or upscaled graphics. | {"answer_start": [372], "text": ["The Wii U"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faca31f34c681400b0c12f", "question": "Welche High-Definition-Spielplattform hat Nintendo kürzlich veröffentlicht?", "context": "Sony's PlayStation 3 has extensive HD compatibility because of its built in Blu-ray disc based player, so does Microsoft's Xbox 360 with the addition of Netflix and Windows Media Center HTPC streaming capabilities, and the Zune marketplace where users can rent or purchase digital HD content. Recently, Nintendo released a next generation high definition gaming platform, The Wii U, which includes TV remote control features in addition to IPTV streaming features like Netflix. The HD capabilities of the consoles has influenced some developers to port games from past consoles onto the PS3, Xbox 360 and Wii U, often with remastered or upscaled graphics.", "answers": {"answer_start": [372], "text": ["The Wii U"]}, "id_raw": "56faca31f34c681400b0c12f"} | ||
56e07d387aa994140058e56c | qa | DE-EN | Was war die Reichweite von Radio Saint Helena in Meilen? | Radio St Helena, which started operations on Christmas Day 1967, provided a local radio service that had a range of about 100 km (62 mi) from the island, and also broadcast internationally on shortwave radio (11092.5 kHz) on one day a year. The station presented news, features and music in collaboration with its sister newspaper, the St Helena Herald. It closed on 25 December 2012 to make way for a new three-channel FM service, also funded by St. Helena Government and run by the South Atlantic Media Services (formerly St. Helena Broadcasting (Guarantee) Corporation). | {"answer_start": [130], "text": ["62"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e07d387aa994140058e56c", "question": "Was war die Reichweite von Radio Saint Helena in Meilen?", "context": "Radio St Helena, which started operations on Christmas Day 1967, provided a local radio service that had a range of about 100 km (62 mi) from the island, and also broadcast internationally on shortwave radio (11092.5 kHz) on one day a year. The station presented news, features and music in collaboration with its sister newspaper, the St Helena Herald. It closed on 25 December 2012 to make way for a new three-channel FM service, also funded by St. Helena Government and run by the South Atlantic Media Services (formerly St. Helena Broadcasting (Guarantee) Corporation).", "answers": {"answer_start": [130], "text": ["62"]}, "id_raw": "56e07d387aa994140058e56c"} | ||
570ac45d4103511400d599b4 | qa | DE-EN | Welche Landmasse war im frühen Trias noch ungebrochen? | The Early Triassic was between 250 million to 247 million years ago and was dominated by deserts as Pangaea had not yet broken up, thus the interior was nothing but arid. The Earth had just witnessed a massive die-off in which 95% of all life went extinct. The most common life on earth were Lystrosaurus, Labyrinthodont, and Euparkeria along with many other creatures that managed to survive the Great Dying. Temnospondyli evolved during this time and would be the dominant predator for much of the Triassic. | {"answer_start": [100], "text": ["Pangaea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac45d4103511400d599b4", "question": "Welche Landmasse war im frühen Trias noch ungebrochen?", "context": "The Early Triassic was between 250 million to 247 million years ago and was dominated by deserts as Pangaea had not yet broken up, thus the interior was nothing but arid. The Earth had just witnessed a massive die-off in which 95% of all life went extinct. The most common life on earth were Lystrosaurus, Labyrinthodont, and Euparkeria along with many other creatures that managed to survive the Great Dying. Temnospondyli evolved during this time and would be the dominant predator for much of the Triassic.", "answers": {"answer_start": [100], "text": ["Pangaea"]}, "id_raw": "570ac45d4103511400d599b4"} | ||
5706c3fa2eaba6190074acfb | qa | DE-EN | Wer würde die Veränderungen innerhalb des Bezirks vornehmen, um neue Geschäfte und Attraktionen zu gewinnen? | On April 29, 2011, the boundaries for the state-run tourism district were set. The district would include heavier police presence, as well as beautification and infrastructure improvements. The CRDA would oversee all functions of the district and will make changes to attract new businesses and attractions. New construction would be ambitious and may resort to eminent domain. | {"answer_start": [190], "text": ["The CRDA"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706c3fa2eaba6190074acfb", "question": "Wer würde die Veränderungen innerhalb des Bezirks vornehmen, um neue Geschäfte und Attraktionen zu gewinnen?", "context": "On April 29, 2011, the boundaries for the state-run tourism district were set. The district would include heavier police presence, as well as beautification and infrastructure improvements. The CRDA would oversee all functions of the district and will make changes to attract new businesses and attractions. New construction would be ambitious and may resort to eminent domain.", "answers": {"answer_start": [190], "text": ["The CRDA"]}, "id_raw": "5706c3fa2eaba6190074acfb"} | ||
5706a58a75f01819005e7cb9 | qa | DE-EN | Welche Chinesen waren nicht für Leistungen berechtigt? | In 2008, the High Court in South Africa ruled that Chinese South Africans who were residents during the apartheid era (and their descendants) are to be reclassified as "Black people," solely for the purposes of accessing affirmative action benefits, because they were also "disadvantaged" by racial discrimination. Chinese people who arrived in the country after the end of apartheid do not qualify for such benefits. | {"answer_start": [315], "text": ["Chinese people who arrived in the country after the end of apartheid"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a58a75f01819005e7cb9", "question": "Welche Chinesen waren nicht für Leistungen berechtigt?", "context": "In 2008, the High Court in South Africa ruled that Chinese South Africans who were residents during the apartheid era (and their descendants) are to be reclassified as \"Black people,\" solely for the purposes of accessing affirmative action benefits, because they were also \"disadvantaged\" by racial discrimination. Chinese people who arrived in the country after the end of apartheid do not qualify for such benefits.", "answers": {"answer_start": [315], "text": ["Chinese people who arrived in the country after the end of apartheid"]}, "id_raw": "5706a58a75f01819005e7cb9"} | ||
570602f875f01819005e786f | qa | DE-EN | Wo zieht der dunkeläugige Junco hin? | The typical image of migration is of northern landbirds, such as swallows (Hirundinidae) and birds of prey, making long flights to the tropics. However, many Holarctic wildfowl and finch (Fringillidae) species winter in the North Temperate Zone, in regions with milder winters than their summer breeding grounds. For example, the pink-footed goose Anser brachyrhynchus migrates from Iceland to Britain and neighbouring countries, whilst the dark-eyed junco Junco hyemalis migrates from subarctic and arctic climates to the contiguous United States and the American goldfinch from taiga to wintering grounds extending from the American South northwestward to Western Oregon. Migratory routes and wintering grounds are traditional and learned by young during their first migration with their parents. Some ducks, such as the garganey Anas querquedula, move completely or partially into the tropics. The European pied flycatcher Ficedula hypoleuca also follows this migratory trend, breeding in Asia and Europe and wintering in Africa. | {"answer_start": [500], "text": ["arctic climates to the contiguous United States"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570602f875f01819005e786f", "question": "Wo zieht der dunkeläugige Junco hin?", "context": "The typical image of migration is of northern landbirds, such as swallows (Hirundinidae) and birds of prey, making long flights to the tropics. However, many Holarctic wildfowl and finch (Fringillidae) species winter in the North Temperate Zone, in regions with milder winters than their summer breeding grounds. For example, the pink-footed goose Anser brachyrhynchus migrates from Iceland to Britain and neighbouring countries, whilst the dark-eyed junco Junco hyemalis migrates from subarctic and arctic climates to the contiguous United States and the American goldfinch from taiga to wintering grounds extending from the American South northwestward to Western Oregon. Migratory routes and wintering grounds are traditional and learned by young during their first migration with their parents. Some ducks, such as the garganey Anas querquedula, move completely or partially into the tropics. The European pied flycatcher Ficedula hypoleuca also follows this migratory trend, breeding in Asia and Europe and wintering in Africa.", "answers": {"answer_start": [500], "text": ["arctic climates to the contiguous United States"]}, "id_raw": "570602f875f01819005e786f"} | ||
5733e07dd058e614000b6491 | qa | EN-EN | When was the Premier League originally formed? | The competition formed as the FA Premier League on 20 February 1992 following the decision of clubs in the Football League First Division to break away from the Football League, which was originally founded in 1888, and take advantage of a lucrative television rights deal. The deal was worth £1 billion a year domestically as of 2013–14, with BSkyB and BT Group securing the domestic rights to broadcast 116 and 38 games respectively. The league generates €2.2 billion per year in domestic and international television rights. In 2014/15, teams were apportioned revenues of £1.6 billion. | {"text": ["20 February 1992"], "answer_start": [51]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e07dd058e614000b6491", "title": "Premier_League", "context": "The competition formed as the FA Premier League on 20 February 1992 following the decision of clubs in the Football League First Division to break away from the Football League, which was originally founded in 1888, and take advantage of a lucrative television rights deal. The deal was worth £1 billion a year domestically as of 2013–14, with BSkyB and BT Group securing the domestic rights to broadcast 116 and 38 games respectively. The league generates €2.2 billion per year in domestic and international television rights. In 2014/15, teams were apportioned revenues of £1.6 billion.", "question": "When was the Premier League originally formed?", "answers": {"text": ["20 February 1992"], "answer_start": [51]}, "id_raw": "5733e07dd058e614000b6491"} | ||
53432 | qa | DE-DE | Was hat Mose nach orthodoxen Glauben geschrieben? | Juden
== Entstehung des Judentums ==
Als Erzväter der Juden gelten Abraham, Isaak und Jakob, die westsemitische Nomadenstämme anführten, die an unbekanntem Ort zwischen dem Mittelmeer und Mesopotamien lebten. Historische Belege für ihre Existenz gibt es nicht. Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.
Als Stifter der jüdischen Religion gilt Mose. „Mosaische Religion“ ist ein heute kaum mehr verwendetes Synonym für die jüdische Religion. Mose ist im Judentum der höchste Prophet aller Zeiten, der Gott so nah kam wie sonst kein Mensch vorher oder seitdem. Historische Belege für die Existenz Mose fehlen jedoch. In der Bibel führt Mose den Auszug des hebräischen Volkes aus Ägypten an. Wann und ob dieser historisch stattgefunden hat, ist jedoch ebenfalls unklar. Traditionell gilt Mose zudem als Verfasser der Tora (in christlicher deutscher Übersetzung „Fünf Bücher Mose“ genannt), die die Basis des jüdischen Glaubens bilden. Diese Auffassung wird heute jedoch außerhalb des orthodoxen Judentums (sofern dort überhaupt mit der Historizität des Mose gerechnet wird) kaum mehr vertreten.
Als eigentlicher Begründer des heutigen Judentums gilt Esra (um 440 v. Chr.). Esra war nach der Zeit des babylonischen Exils im Perserreich Hohepriester und durfte mit seinem verschleppten israelischen Volk, das aus vermutlich etwa 20.000 Menschen bestand, auf Erlass des Perserkönigs Artaxerxes I. zurück nach Jerusalem. Dort ordnete er Tempeldienst und Priestertum neu und ließ Ehen von Juden mit heidnischen Frauen scheiden. Die religiöse Identität ist seitdem für das Judentum von ähnlicher Bedeutung wie die der Herkunft. | [{"answer_id": 55691, "document_id": 44996, "question_id": 53432, "text": "Tora", "answer_start": 910, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53432", "question": "Was hat Mose nach orthodoxen Glauben geschrieben?", "context": "Juden\n\n== Entstehung des Judentums ==\nAls Erzväter der Juden gelten Abraham, Isaak und Jakob, die westsemitische Nomadenstämme anführten, die an unbekanntem Ort zwischen dem Mittelmeer und Mesopotamien lebten. Historische Belege für ihre Existenz gibt es nicht. Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.\nAls Stifter der jüdischen Religion gilt Mose. „Mosaische Religion“ ist ein heute kaum mehr verwendetes Synonym für die jüdische Religion. Mose ist im Judentum der höchste Prophet aller Zeiten, der Gott so nah kam wie sonst kein Mensch vorher oder seitdem. Historische Belege für die Existenz Mose fehlen jedoch. In der Bibel führt Mose den Auszug des hebräischen Volkes aus Ägypten an. Wann und ob dieser historisch stattgefunden hat, ist jedoch ebenfalls unklar. Traditionell gilt Mose zudem als Verfasser der Tora (in christlicher deutscher Übersetzung „Fünf Bücher Mose“ genannt), die die Basis des jüdischen Glaubens bilden. Diese Auffassung wird heute jedoch außerhalb des orthodoxen Judentums (sofern dort überhaupt mit der Historizität des Mose gerechnet wird) kaum mehr vertreten.\nAls eigentlicher Begründer des heutigen Judentums gilt Esra (um 440 v. Chr.). Esra war nach der Zeit des babylonischen Exils im Perserreich Hohepriester und durfte mit seinem verschleppten israelischen Volk, das aus vermutlich etwa 20.000 Menschen bestand, auf Erlass des Perserkönigs Artaxerxes I. zurück nach Jerusalem. Dort ordnete er Tempeldienst und Priestertum neu und ließ Ehen von Juden mit heidnischen Frauen scheiden. Die religiöse Identität ist seitdem für das Judentum von ähnlicher Bedeutung wie die der Herkunft.", "answers": [{"answer_id": 55691, "document_id": 44996, "question_id": 53432, "text": "Tora", "answer_start": 910, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53432} | ||
572fd71ba23a5019007fca74 | qa | EN-EN | What was the name of the Mexican territory San Diego became part of in 1821? | In 1821, Mexico won its independence from Spain, and San Diego became part of the Mexican territory of Alta California. In 1822, Mexico began attempting to extend its authority over the coastal territory of Alta California. The fort on Presidio Hill was gradually abandoned, while the town of San Diego grew up on the level land below Presidio Hill. The Mission was secularized by the Mexican government in 1833, and most of the Mission lands were sold to wealthy Californio settlers. The 432 residents of the town petitioned the governor to form a pueblo, and Juan María Osuna was elected the first alcalde ("municipal magistrate"), defeating Pío Pico in the vote. (See, List of pre-statehood mayors of San Diego.) However, San Diego had been losing population throughout the 1830s and in 1838 the town lost its pueblo status because its size dropped to an estimated 100 to 150 residents. Beyond town Mexican land grants expanded the number of California ranchos that modestly added to the local economy. | {"text": ["Alta California"], "answer_start": [103]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd71ba23a5019007fca74", "title": "San_Diego", "context": "In 1821, Mexico won its independence from Spain, and San Diego became part of the Mexican territory of Alta California. In 1822, Mexico began attempting to extend its authority over the coastal territory of Alta California. The fort on Presidio Hill was gradually abandoned, while the town of San Diego grew up on the level land below Presidio Hill. The Mission was secularized by the Mexican government in 1833, and most of the Mission lands were sold to wealthy Californio settlers. The 432 residents of the town petitioned the governor to form a pueblo, and Juan María Osuna was elected the first alcalde (\"municipal magistrate\"), defeating Pío Pico in the vote. (See, List of pre-statehood mayors of San Diego.) However, San Diego had been losing population throughout the 1830s and in 1838 the town lost its pueblo status because its size dropped to an estimated 100 to 150 residents. Beyond town Mexican land grants expanded the number of California ranchos that modestly added to the local economy.", "question": "What was the name of the Mexican territory San Diego became part of in 1821?", "answers": {"text": ["Alta California"], "answer_start": [103]}, "id_raw": "572fd71ba23a5019007fca74"} | ||
57318e5ea5e9cc1400cdc076 | qa | EN-EN | At the completion of the Middle Ages how long had universities existed? | During the Early Modern period (approximately late 15th century to 1800), the universities of Europe would see a tremendous amount of growth, productivity and innovative research. At the end of the Middle Ages, about 400 years after the first university was founded, there were twenty-nine universities spread throughout Europe. In the 15th century, twenty-eight new ones were created, with another eighteen added between 1500 and 1625. This pace continued until by the end of the 18th century there were approximately 143 universities in Europe and Eastern Europe, with the highest concentrations in the German Empire (34), Italian countries (26), France (25), and Spain (23) – this was close to a 500% increase over the number of universities toward the end of the Middle Ages. This number does not include the numerous universities that disappeared, or institutions that merged with other universities during this time. It should be noted that the identification of a university was not necessarily obvious during the Early Modern period, as the term is applied to a burgeoning number of institutions. In fact, the term "university" was not always used to designate a higher education institution. In Mediterranean countries, the term studium generale was still often used, while "Academy" was common in Northern European countries. | {"text": ["about 400 years"], "answer_start": [211]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318e5ea5e9cc1400cdc076", "title": "University", "context": "During the Early Modern period (approximately late 15th century to 1800), the universities of Europe would see a tremendous amount of growth, productivity and innovative research. At the end of the Middle Ages, about 400 years after the first university was founded, there were twenty-nine universities spread throughout Europe. In the 15th century, twenty-eight new ones were created, with another eighteen added between 1500 and 1625. This pace continued until by the end of the 18th century there were approximately 143 universities in Europe and Eastern Europe, with the highest concentrations in the German Empire (34), Italian countries (26), France (25), and Spain (23) – this was close to a 500% increase over the number of universities toward the end of the Middle Ages. This number does not include the numerous universities that disappeared, or institutions that merged with other universities during this time. It should be noted that the identification of a university was not necessarily obvious during the Early Modern period, as the term is applied to a burgeoning number of institutions. In fact, the term \"university\" was not always used to designate a higher education institution. In Mediterranean countries, the term studium generale was still often used, while \"Academy\" was common in Northern European countries.", "question": "At the completion of the Middle Ages how long had universities existed?", "answers": {"text": ["about 400 years"], "answer_start": [211]}, "id_raw": "57318e5ea5e9cc1400cdc076"} | ||
54612 | qa | DE-DE | wieso griffen die USA im Pazifikkrieg die Marshall-Inseln an? | Pazifikkrieg
==== Erste amerikanische Operationen im Pazifik ====
Die USA begannen am 6. Januar mit der Verlegung von Truppen nach Amerikanisch-Samoa und verlegten am 12. Januar drei Schlachtschiffe und sieben Zerstörer aus dem Atlantik zur Pazifikflotte. Weitere Einheiten der Marines wurden am 20. Januar in Begleitung zweier Flugzeugträger nach Pago Pago eingeschifft.
Um den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen, starteten die Amerikaner einen Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln. Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus, sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.
Zur Verstärkung des Truppenkontingents im Pazifikraum zogen die USA ab dem 21. Januar weitere Soldaten aus dem Atlantikgebiet ab und verlegten sie mittels Truppentransportkonvois durch den Panamakanal. | [{"answer_id": 56909, "document_id": 45007, "question_id": 54612, "text": "Um den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen", "answer_start": 373, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54612", "question": "wieso griffen die USA im Pazifikkrieg die Marshall-Inseln an?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Erste amerikanische Operationen im Pazifik ====\nDie USA begannen am 6. Januar mit der Verlegung von Truppen nach Amerikanisch-Samoa und verlegten am 12. Januar drei Schlachtschiffe und sieben Zerstörer aus dem Atlantik zur Pazifikflotte. Weitere Einheiten der Marines wurden am 20. Januar in Begleitung zweier Flugzeugträger nach Pago Pago eingeschifft.\nUm den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen, starteten die Amerikaner einen Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln. Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus, sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.\nZur Verstärkung des Truppenkontingents im Pazifikraum zogen die USA ab dem 21. Januar weitere Soldaten aus dem Atlantikgebiet ab und verlegten sie mittels Truppentransportkonvois durch den Panamakanal.", "answers": [{"answer_id": 56909, "document_id": 45007, "question_id": 54612, "text": "Um den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen", "answer_start": 373, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54612} | ||
56616 | qa | EN-DE | What mountain range borders the Iranian highlands to the south and west? | Iran
=== Relief ===
Etwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.
Das Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.
Es gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58172, "answer_start": 637, "document_id": 45054, "question_id": 56616, "text": "Zagros und Kuhrud"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56616", "question": "What mountain range borders the Iranian highlands to the south and west?", "context": "Iran\n\n=== Relief ===\nEtwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.\nDas Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.\nEs gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58172, "answer_start": 637, "document_id": 45054, "question_id": 56616, "text": "Zagros und Kuhrud"}], "id_raw": 56616} | ||
570b0780ec8fbc190045b7ef | qa | DE-EN | Was beinhalten russische Flugzeugträger, um leicht geladene konventionelle Kampfflugzeuge zu starten? | Although STOVL aircraft are capable of taking off vertically from a spot on the deck, using the ramp and a running start is far more fuel efficient and permits a heavier launch weight. As catapults are unnecessary, carriers with this arrangement reduce weight, complexity, and space needed for complex steam or electromagnetic launching equipment, vertical landing aircraft also remove the need for arresting cables and related hardware. Russian, Chinese, and future Indian carriers include a ski-jump ramp for launching lightly loaded conventional fighter aircraft but recover using traditional carrier arresting cables and a tailhook on their aircraft. | {"answer_start": [491], "text": ["a ski-jump ramp"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b0780ec8fbc190045b7ef", "question": "Was beinhalten russische Flugzeugträger, um leicht geladene konventionelle Kampfflugzeuge zu starten?", "context": "Although STOVL aircraft are capable of taking off vertically from a spot on the deck, using the ramp and a running start is far more fuel efficient and permits a heavier launch weight. As catapults are unnecessary, carriers with this arrangement reduce weight, complexity, and space needed for complex steam or electromagnetic launching equipment, vertical landing aircraft also remove the need for arresting cables and related hardware. Russian, Chinese, and future Indian carriers include a ski-jump ramp for launching lightly loaded conventional fighter aircraft but recover using traditional carrier arresting cables and a tailhook on their aircraft.", "answers": {"answer_start": [491], "text": ["a ski-jump ramp"]}, "id_raw": "570b0780ec8fbc190045b7ef"} | ||
56e06783231d4119001ac0a9 | qa | DE-EN | Welche zwei erwähnten Sprachen haben [hp ht hk] vorausgesagt? | Icelandic and Faroese have preaspirated [ʰp ʰt ʰk]; some scholars interpret these as consonant clusters as well. In Icelandic, preaspirated stops contrast with double stops and single stops: | {"answer_start": [0], "text": ["Icelandic and Faroese"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06783231d4119001ac0a9", "question": "Welche zwei erwähnten Sprachen haben [hp ht hk] vorausgesagt?", "context": "Icelandic and Faroese have preaspirated [ʰp ʰt ʰk]; some scholars interpret these as consonant clusters as well. In Icelandic, preaspirated stops contrast with double stops and single stops:", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Icelandic and Faroese"]}, "id_raw": "56e06783231d4119001ac0a9"} | ||
70262 | qa | EN-DE | On which part of ringworms is the mouth opening? | Ringelwürmer
=== Nervensystem ===
Vor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.
Das für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.
An das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.
Nuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80046, "answer_start": 1246, "document_id": 56930, "question_id": 70262, "text": "Peristomium"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70262", "question": "On which part of ringworms is the mouth opening?", "context": "Ringelwürmer\n\n=== Nervensystem ===\nVor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.\nDas für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.\nAn das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.\nNuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80046, "answer_start": 1246, "document_id": 56930, "question_id": 70262, "text": "Peristomium"}], "id_raw": 70262} | ||
46671 | qa | EN-DE | Where do you sell Dell products? | Dell_Technologies
== Organisation und Produktpalette ==
Notebook Dell Inspiron 1720 (2008)
President und Chief Executive Officer von Dell ist der Unternehmensgründer Michael Dell. Stéphane Paté leitet als Senior Vice President und General Manager bei Dell Technologies Germany das Deutschlandgeschäft.
Die Produktpalette umfasst unter anderem PCs, Workstations, Notebooks, Speichersysteme, Monitore, Server, Drucker sowie Unterhaltungselektronik und Smartphones. Dell vertreibt seine Produkte vorwiegend direkt. Kunden haben die Möglichkeit per Internet oder per E-Mail zu bestellen. Die Produkte werden erst zusammengestellt, nachdem der Kunde seine Bestellung aufgegeben hat. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48057, "answer_start": 464, "document_id": 44762, "question_id": 46671, "text": "Dell vertreibt seine Produkte vorwiegend direkt. Kunden haben die Möglichkeit per Internet oder per E-Mail zu bestellen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46671", "question": "Where do you sell Dell products?", "context": "Dell_Technologies\n\n== Organisation und Produktpalette ==\nNotebook Dell Inspiron 1720 (2008)\nPresident und Chief Executive Officer von Dell ist der Unternehmensgründer Michael Dell. Stéphane Paté leitet als Senior Vice President und General Manager bei Dell Technologies Germany das Deutschlandgeschäft.\nDie Produktpalette umfasst unter anderem PCs, Workstations, Notebooks, Speichersysteme, Monitore, Server, Drucker sowie Unterhaltungselektronik und Smartphones. Dell vertreibt seine Produkte vorwiegend direkt. Kunden haben die Möglichkeit per Internet oder per E-Mail zu bestellen. Die Produkte werden erst zusammengestellt, nachdem der Kunde seine Bestellung aufgegeben hat.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48057, "answer_start": 464, "document_id": 44762, "question_id": 46671, "text": "Dell vertreibt seine Produkte vorwiegend direkt. Kunden haben die Möglichkeit per Internet oder per E-Mail zu bestellen."}], "id_raw": 46671} | ||
69347 | qa | EN-DE | What are most Chinese characters? | Chinesische_Schrift
== Kategorien der Schriftzeichen ==
Die chinesische Schrift besteht vorwiegend aus Logogrammen, zur phonetischen Schreibung von Fremdwörtern werden aber manche davon fallweise auch als Lautzeichen benutzt. Im Allgemeinen ist einem Zeichen eine Silbe zugeordnet.
Traditionell werden die Schriftzeichen nach dem ersten Zeichenlexikon der chinesischen Schrift, dem Shuowen Jiezi (2. Jahrhundert), in sechs Kategorien eingeteilt, basierend auf der Art und Weise, in der sie gebildet oder abgeleitet werden.
Einige wenige sind Piktogramme () und Symbole oder einfache Ideogramme (). Eine dritte kleine Gruppe bilden die zusammengesetzten Ideogramme ().
Die überwiegende Mehrheit (über 90 %) sind Phonogramme (). Die letzten beiden Kategorien sind Entlehnungen () und Synonyme (). Diese Unterscheidung der Schriftzeichen in Gruppen werden im Chinesischen ''Liushu'' () genannt, die Sechs Kategorien der chinesischen Schriftzeichen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75668, "answer_start": 104, "document_id": 56876, "question_id": 69347, "text": "Logogrammen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69347", "question": "What are most Chinese characters?", "context": "Chinesische_Schrift\n\n== Kategorien der Schriftzeichen ==\nDie chinesische Schrift besteht vorwiegend aus Logogrammen, zur phonetischen Schreibung von Fremdwörtern werden aber manche davon fallweise auch als Lautzeichen benutzt. Im Allgemeinen ist einem Zeichen eine Silbe zugeordnet.\nTraditionell werden die Schriftzeichen nach dem ersten Zeichenlexikon der chinesischen Schrift, dem Shuowen Jiezi (2. Jahrhundert), in sechs Kategorien eingeteilt, basierend auf der Art und Weise, in der sie gebildet oder abgeleitet werden.\nEinige wenige sind Piktogramme () und Symbole oder einfache Ideogramme (). Eine dritte kleine Gruppe bilden die zusammengesetzten Ideogramme ().\nDie überwiegende Mehrheit (über 90 %) sind Phonogramme (). Die letzten beiden Kategorien sind Entlehnungen () und Synonyme (). Diese Unterscheidung der Schriftzeichen in Gruppen werden im Chinesischen ''Liushu'' () genannt, die Sechs Kategorien der chinesischen Schriftzeichen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75668, "answer_start": 104, "document_id": 56876, "question_id": 69347, "text": "Logogrammen"}], "id_raw": 69347} | ||
58457 | qa | DE-DE | Wann war die Gründung der BBC? | London
=== Rundfunk und Fernsehen ===
London ist Hauptsitz bedeutender Rundfunk- und Fernsehanstalten wie (BBC, ITV, Channel 4, Five und Sky). Im Bush House zwischen Aldwych und Strand waren bis zum Jahr 2012 der BBC World Service und die Abteilung Neue Medien des BBCi beheimatet.
Die BBC wurde am 18. Oktober 1922 in London als unabhängiger Radiosender gegründet. Die erste Ausstrahlung eines Programms fand am 14. November 1922 aus einem Londoner Studio statt. Die BBC betreibt mehrere Rundfunk- und Fernsehsender. | [{"answer_id": 60370, "document_id": 45111, "question_id": 58457, "text": " am 18. Oktober 1922", "answer_start": 296, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58457", "question": "Wann war die Gründung der BBC?", "context": "London\n\n=== Rundfunk und Fernsehen ===\nLondon ist Hauptsitz bedeutender Rundfunk- und Fernsehanstalten wie (BBC, ITV, Channel 4, Five und Sky). Im Bush House zwischen Aldwych und Strand waren bis zum Jahr 2012 der BBC World Service und die Abteilung Neue Medien des BBCi beheimatet.\nDie BBC wurde am 18. Oktober 1922 in London als unabhängiger Radiosender gegründet. Die erste Ausstrahlung eines Programms fand am 14. November 1922 aus einem Londoner Studio statt. Die BBC betreibt mehrere Rundfunk- und Fernsehsender.", "answers": [{"answer_id": 60370, "document_id": 45111, "question_id": 58457, "text": " am 18. Oktober 1922", "answer_start": 296, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58457} | ||
56fb85aab28b3419009f1df9 | qa | DE-EN | Wann begann die Herrschaft von Papst Leo IX? | Monastic reform inspired change in the secular church. The ideals that it was based upon were brought to the papacy by Pope Leo IX (pope 1049–1054), and provided the ideology of the clerical independence that led to the Investiture Controversy in the late 11th century. This involved Pope Gregory VII (pope 1073–85) and Emperor Henry IV, who initially clashed over episcopal appointments, a dispute that turned into a battle over the ideas of investiture, clerical marriage, and simony. The emperor saw the protection of the Church as one of his responsibilities as well as wanting to preserve the right to appoint his own choices as bishops within his lands, but the papacy insisted on the Church's independence from secular lords. These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms. The dispute represents a significant stage in the creation of a papal monarchy separate from and equal to lay authorities. It also had the permanent consequence of empowering German princes at the expense of the German emperors. | {"answer_start": [137], "text": ["1049"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb85aab28b3419009f1df9", "question": "Wann begann die Herrschaft von Papst Leo IX?", "context": "Monastic reform inspired change in the secular church. The ideals that it was based upon were brought to the papacy by Pope Leo IX (pope 1049–1054), and provided the ideology of the clerical independence that led to the Investiture Controversy in the late 11th century. This involved Pope Gregory VII (pope 1073–85) and Emperor Henry IV, who initially clashed over episcopal appointments, a dispute that turned into a battle over the ideas of investiture, clerical marriage, and simony. The emperor saw the protection of the Church as one of his responsibilities as well as wanting to preserve the right to appoint his own choices as bishops within his lands, but the papacy insisted on the Church's independence from secular lords. These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms. The dispute represents a significant stage in the creation of a papal monarchy separate from and equal to lay authorities. It also had the permanent consequence of empowering German princes at the expense of the German emperors.", "answers": {"answer_start": [137], "text": ["1049"]}, "id_raw": "56fb85aab28b3419009f1df9"} | ||
570bcd11ec8fbc190045bafc | qa | DE-EN | Was spielt bei der Aufbewahrung von Flora- und Faunaarten eine entscheidende Rolle? | The forests play a vital role in harbouring more than 45,000 floral and 81,000 faunal species of which 5150 floral and 1837 faunal species are endemic. Plant and animal species confined to a specific geographical area are called endemic species. In reserved forests, rights to activities like hunting and grazing are sometimes given to communities living on the fringes of the forest, who sustain their livelihood partially or wholly from forest resources or products. The unclassed forests covers 6.4 percent of the total forest area and they are marked by the following characteristics: | {"answer_start": [0], "text": ["The forests"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bcd11ec8fbc190045bafc", "question": "Was spielt bei der Aufbewahrung von Flora- und Faunaarten eine entscheidende Rolle?", "context": "The forests play a vital role in harbouring more than 45,000 floral and 81,000 faunal species of which 5150 floral and 1837 faunal species are endemic. Plant and animal species confined to a specific geographical area are called endemic species. In reserved forests, rights to activities like hunting and grazing are sometimes given to communities living on the fringes of the forest, who sustain their livelihood partially or wholly from forest resources or products. The unclassed forests covers 6.4 percent of the total forest area and they are marked by the following characteristics:", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The forests"]}, "id_raw": "570bcd11ec8fbc190045bafc"} | ||
56e79c6300c9c71400d773ac | qa | DE-EN | In welche Stadt sind die Seewölfe gezogen? | While some teams have enjoyed considerable on-field and even financial success, many teams in the history of the league have enjoyed little success either on or off of the field of play. There are a number of franchises which existed in the form of a number of largely-unrelated teams under numerous management groups until they folded (an example is the New York CityHawks whose owners transferred the team from New York to Hartford to become the New England Sea Wolves after two seasons, then after another two seasons were sold and became the Toronto Phantoms, who lasted another two seasons until folding). There are a number of reasons why these teams failed, including financially weak ownership groups, lack of deep financial support from some owners otherwise capable of providing it, lack of media exposure, and the host city's evident lack of interest in its team or the sport as a whole. | {"answer_start": [546], "text": ["Toronto"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79c6300c9c71400d773ac", "question": "In welche Stadt sind die Seewölfe gezogen?", "context": "While some teams have enjoyed considerable on-field and even financial success, many teams in the history of the league have enjoyed little success either on or off of the field of play. There are a number of franchises which existed in the form of a number of largely-unrelated teams under numerous management groups until they folded (an example is the New York CityHawks whose owners transferred the team from New York to Hartford to become the New England Sea Wolves after two seasons, then after another two seasons were sold and became the Toronto Phantoms, who lasted another two seasons until folding). There are a number of reasons why these teams failed, including financially weak ownership groups, lack of deep financial support from some owners otherwise capable of providing it, lack of media exposure, and the host city's evident lack of interest in its team or the sport as a whole.", "answers": {"answer_start": [546], "text": ["Toronto"]}, "id_raw": "56e79c6300c9c71400d773ac"} | ||
60815 | qa | DE-DE | Welche der großen Buddhismushauptströmungen reicht zeitlich weiter zurück? | Buddhismus
=== Hinayana ===
Der ''Hinayana-Buddhismus'' (Sanskrit, n., हीनयान, hīnayāna, „kleines Fahrzeug“) bezeichnet einen der beiden großen Hauptströme des Buddhismus. Hinayana ist älter als die andere Hauptrichtung, der Mahayana. Im Hinayana strebt ein Mensch nach dem Erwachen, um selbst nicht mehr leiden zu müssen. Hinayana bezieht sich also nur auf eine Person, die danach strebt, vollkommen zu sein. In diesem Aspekt unterscheidet er sich vom Mahayana, in dem versucht wird, auch andere Lebewesen zum Erwachen zu führen. | [{"answer_id": 65767, "document_id": 45158, "question_id": 60815, "text": "Hinayana", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60815", "question": "Welche der großen Buddhismushauptströmungen reicht zeitlich weiter zurück?", "context": "Buddhismus\n\n=== Hinayana ===\nDer ''Hinayana-Buddhismus'' (Sanskrit, n., हीनयान, hīnayāna, „kleines Fahrzeug“) bezeichnet einen der beiden großen Hauptströme des Buddhismus. Hinayana ist älter als die andere Hauptrichtung, der Mahayana. Im Hinayana strebt ein Mensch nach dem Erwachen, um selbst nicht mehr leiden zu müssen. Hinayana bezieht sich also nur auf eine Person, die danach strebt, vollkommen zu sein. In diesem Aspekt unterscheidet er sich vom Mahayana, in dem versucht wird, auch andere Lebewesen zum Erwachen zu führen.", "answers": [{"answer_id": 65767, "document_id": 45158, "question_id": 60815, "text": "Hinayana", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60815} | ||
56f9f2568f12f3190063000b | qa | DE-EN | Wie heißt der Prozess, bei dem Knoten klassifiziert werden? | In grading lumber and structural timber, knots are classified according to their form, size, soundness, and the firmness with which they are held in place. This firmness is affected by, among other factors, the length of time for which the branch was dead while the attaching stem continued to grow. | {"answer_start": [3], "text": ["grading"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f2568f12f3190063000b", "question": "Wie heißt der Prozess, bei dem Knoten klassifiziert werden?", "context": "In grading lumber and structural timber, knots are classified according to their form, size, soundness, and the firmness with which they are held in place. This firmness is affected by, among other factors, the length of time for which the branch was dead while the attaching stem continued to grow.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["grading"]}, "id_raw": "56f9f2568f12f3190063000b"} | ||
570d4ac8fed7b91900d45e1d | qa | DE-EN | Auf welchen Faktor beruhen die Auswirkungen des deutschen Sieges und des daraus folgenden Einflusses? | The effect of these differences was accentuated by the pre-war preparations. The Prussian General Staff had drawn up minutely detailed mobilization plans using the railway system, which in turn had been partly laid out in response to recommendations of a Railway Section within the General Staff. The French railway system, with multiple competing companies, had developed purely from commercial pressures and many journeys to the front in Alsace and Lorraine involved long diversions and frequent changes between trains. Furthermore, no system had been put in place for military control of the railways, and officers simply commandeered trains as they saw fit. Rail sidings and marshalling yards became choked with loaded wagons, with nobody responsible for unloading them or directing them to the destination. | {"answer_start": [55], "text": ["pre-war preparations"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4ac8fed7b91900d45e1d", "question": "Auf welchen Faktor beruhen die Auswirkungen des deutschen Sieges und des daraus folgenden Einflusses?", "context": "The effect of these differences was accentuated by the pre-war preparations. The Prussian General Staff had drawn up minutely detailed mobilization plans using the railway system, which in turn had been partly laid out in response to recommendations of a Railway Section within the General Staff. The French railway system, with multiple competing companies, had developed purely from commercial pressures and many journeys to the front in Alsace and Lorraine involved long diversions and frequent changes between trains. Furthermore, no system had been put in place for military control of the railways, and officers simply commandeered trains as they saw fit. Rail sidings and marshalling yards became choked with loaded wagons, with nobody responsible for unloading them or directing them to the destination.", "answers": {"answer_start": [55], "text": ["pre-war preparations"]}, "id_raw": "570d4ac8fed7b91900d45e1d"} | ||
570e815b0dc6ce19002050de | qa | DE-EN | Welche Stadt ist das Zentrum von Australiens "Rust-Gürtel"? | As the centre of Australia's "rust belt", Melbourne experienced an economic downturn between 1989 to 1992, following the collapse of several local financial institutions. In 1992 the newly elected Kennett government began a campaign to revive the economy with an aggressive development campaign of public works coupled with the promotion of the city as a tourist destination with a focus on major events and sports tourism. During this period the Australian Grand Prix moved to Melbourne from Adelaide. Major projects included the construction of a new facility for the Melbourne Museum, Federation Square, the Melbourne Exhibition and Convention Centre, Crown Casino and the CityLink tollway. Other strategies included the privatisation of some of Melbourne's services, including power and public transport, and a reduction in funding to public services such as health, education and public transport infrastructure. | {"answer_start": [42], "text": ["Melbourne"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e815b0dc6ce19002050de", "question": "Welche Stadt ist das Zentrum von Australiens \"Rust-Gürtel\"?", "context": "As the centre of Australia's \"rust belt\", Melbourne experienced an economic downturn between 1989 to 1992, following the collapse of several local financial institutions. In 1992 the newly elected Kennett government began a campaign to revive the economy with an aggressive development campaign of public works coupled with the promotion of the city as a tourist destination with a focus on major events and sports tourism. During this period the Australian Grand Prix moved to Melbourne from Adelaide. Major projects included the construction of a new facility for the Melbourne Museum, Federation Square, the Melbourne Exhibition and Convention Centre, Crown Casino and the CityLink tollway. Other strategies included the privatisation of some of Melbourne's services, including power and public transport, and a reduction in funding to public services such as health, education and public transport infrastructure.", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["Melbourne"]}, "id_raw": "570e815b0dc6ce19002050de"} | ||
56f95bb59b226e1400dd13a3 | qa | DE-EN | Auf welchem Atoll befand sich der 6. Flottendienst? | In the months before the attack on Pearl Harbor, Kwajalein Atoll was the administrative center of the Japanese 6th Fleet Forces Service, whose task was the defense of the Marshall Islands. | {"answer_start": [49], "text": ["Kwajalein"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95bb59b226e1400dd13a3", "question": "Auf welchem Atoll befand sich der 6. Flottendienst?", "context": "In the months before the attack on Pearl Harbor, Kwajalein Atoll was the administrative center of the Japanese 6th Fleet Forces Service, whose task was the defense of the Marshall Islands.", "answers": {"answer_start": [49], "text": ["Kwajalein"]}, "id_raw": "56f95bb59b226e1400dd13a3"} | ||
56fa104bf34c681400b0bf98 | qa | DE-EN | Welche anderen Eigenschaften können Sie von krankem Holz annehmen? | Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. The black check in western hemlock is the result of insect attacks. The reddish-brown streaks so common in hickory and certain other woods are mostly the result of injury by birds. The discoloration is merely an indication of an injury, and in all probability does not of itself affect the properties of the wood. Certain rot-producing fungi impart to wood characteristic colors which thus become symptomatic of weakness; however an attractive effect known as spalting produced by this process is often considered a desirable characteristic. Ordinary sap-staining is due to fungal growth, but does not necessarily produce a weakening effect. | {"answer_start": [78], "text": ["unsoundness"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa104bf34c681400b0bf98", "question": "Welche anderen Eigenschaften können Sie von krankem Holz annehmen?", "context": "Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. The black check in western hemlock is the result of insect attacks. The reddish-brown streaks so common in hickory and certain other woods are mostly the result of injury by birds. The discoloration is merely an indication of an injury, and in all probability does not of itself affect the properties of the wood. Certain rot-producing fungi impart to wood characteristic colors which thus become symptomatic of weakness; however an attractive effect known as spalting produced by this process is often considered a desirable characteristic. Ordinary sap-staining is due to fungal growth, but does not necessarily produce a weakening effect.", "answers": {"answer_start": [78], "text": ["unsoundness"]}, "id_raw": "56fa104bf34c681400b0bf98"} | ||
69350 | qa | DE-DE | Welche erfolgreichen Köche habe eigene Restaurants in New York? | New_York_City
=== Kulinarische Spezialitäten ===
Die Vielzahl und Verschiedenheit seiner Bewohner spiegelt sich auch in der Küche New Yorks wider. Die Stadt besitzt etwa 17.300 Restaurants, die Speisen aus aller Welt anbieten. Die Restaurants der verschiedenen Bevölkerungsgruppen warten unter anderem mit italienischen, koscheren, asiatischen und indischen Speisen auf.
Die sogenannten Delis sind eine New Yorker Institution und bieten ein reichhaltiges Angebot; ihr zentrales Element ist ein heißes und kaltes Buffet.
Zu den typischen New Yorker Speisen gehören Bagels, Pancakes, Cheesecake (Käsekuchen), Waldorfsalat, Pizza, Hotdogs und Burger, aber auch Soul Food und Sushi. Eine besondere Spezialität aus der jüdischen Tradition ist das sogenannte Knisch (in etwa Kartoffeltasche), das an fast jedem Deli erstanden werden kann.
Einige international bekannte Köche und Gastronomen wie Mario Batali, David Bouley, Daniel Boulud, Alain Ducasse, Thomas Keller, Nobu Matsuhisa, Danny Meyer und Jean-Georges Vongerichten betreiben Restaurants in New York. Der renommierte Restaurantführer Guide Michelin, von dem eine Ausgabe eigens für New York vorliegt, vergibt darin mehr Auszeichnungen als in jeder anderen getesteten Stadt außer Paris. | [{"answer_id": 75672, "document_id": 57942, "question_id": 69350, "text": "Mario Batali, David Bouley, Daniel Boulud, Alain Ducasse, Thomas Keller, Nobu Matsuhisa, Danny Meyer und Jean-Georges Vongerichten", "answer_start": 890, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69350", "question": "Welche erfolgreichen Köche habe eigene Restaurants in New York? ", "context": "New_York_City\n\n=== Kulinarische Spezialitäten ===\nDie Vielzahl und Verschiedenheit seiner Bewohner spiegelt sich auch in der Küche New Yorks wider. Die Stadt besitzt etwa 17.300 Restaurants, die Speisen aus aller Welt anbieten. Die Restaurants der verschiedenen Bevölkerungsgruppen warten unter anderem mit italienischen, koscheren, asiatischen und indischen Speisen auf.\nDie sogenannten Delis sind eine New Yorker Institution und bieten ein reichhaltiges Angebot; ihr zentrales Element ist ein heißes und kaltes Buffet.\nZu den typischen New Yorker Speisen gehören Bagels, Pancakes, Cheesecake (Käsekuchen), Waldorfsalat, Pizza, Hotdogs und Burger, aber auch Soul Food und Sushi. Eine besondere Spezialität aus der jüdischen Tradition ist das sogenannte Knisch (in etwa Kartoffeltasche), das an fast jedem Deli erstanden werden kann.\nEinige international bekannte Köche und Gastronomen wie Mario Batali, David Bouley, Daniel Boulud, Alain Ducasse, Thomas Keller, Nobu Matsuhisa, Danny Meyer und Jean-Georges Vongerichten betreiben Restaurants in New York. Der renommierte Restaurantführer Guide Michelin, von dem eine Ausgabe eigens für New York vorliegt, vergibt darin mehr Auszeichnungen als in jeder anderen getesteten Stadt außer Paris.", "answers": [{"answer_id": 75672, "document_id": 57942, "question_id": 69350, "text": "Mario Batali, David Bouley, Daniel Boulud, Alain Ducasse, Thomas Keller, Nobu Matsuhisa, Danny Meyer und Jean-Georges Vongerichten", "answer_start": 890, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69350} | ||
49076 | qa | EN-DE | In what year did the Virgin Mary appear in Lourdes? | Unbefleckte_Empfängnis
== Entwicklung des Dogmas ==
Ein ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.
Papst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':
Eine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.
Zusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als . | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50777, "answer_start": 2025, "document_id": 44845, "question_id": 49076, "text": "im Jahr 1858"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49076", "question": "In what year did the Virgin Mary appear in Lourdes?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Entwicklung des Dogmas ==\nEin ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.\nPapst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':\nEine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.\nZusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als .", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50777, "answer_start": 2025, "document_id": 44845, "question_id": 49076, "text": "im Jahr 1858"}], "id_raw": 49076} | ||
64906 | qa | EN-DE | What happens to the degradation of light crude oil in the formation of natural asphalt? | Asphalt__Geologie_
== Entstehung ==
Naturasphalt bzw. Naturbitumen kann auf zwei verschiedenen Wegen entstehen. Die erste Möglichkeit ist die Degradation (Verarmung) von „reifem“, leichtem Erdöl. Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. Dieser Prozess umfasst u. a. die Verschiebung des Verhältnisses von n-Alkanen zu Cycloalkanen zugunsten der Cycloalkane, bis hin zum völligen Verlust der n-Alkane, sowie die Anreicherung von heteroatomaren Verbindungen, die neben Kohlenstoff und Wasserstoff auch Stickstoff, Schwefel, Sauerstoff, und verschiedene Metalle beinhalten (sogenannte ''NSO-Verbindungen'' oder Asphaltene). Erdöl, das den Prozess der Degradation erst teilweise durchlaufen hat und daher noch eine relativ geringe Viskosität (weniger als 10.000 mPa·s) und Dichte (mehr als 10 °API) besitzt, wird auch als natürliches Schweröl (engl. ''heavy crude oil'') bezeichnet.
Die zweite Möglichkeit ist der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein. Dieses Material, das als Vorstufe von Erdöl gilt, wird als ''unreifer Asphalt'' (engl.: immature asphalt) bezeichnet. Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus. Das n-Alkan-Profil kann jedoch nicht allein als Unterscheidungskriterium herangezogen werden, da auch in Asphalt aus der Erdöldegradation durch nachträgliche thermische Einwirkung sekundär n-Alkane entstehen können. Unreifer Asphalt tendiert in der Regel dazu, aufgrund seiner von Anfang an relativ hohen Viskosität nahe dem Muttergesteinshorizont zu verbleiben. Nur unter bestimmten geologischen Voraussetzungen kann er aus größerer Tiefe bis zur Erdoberfläche aufsteigen. Solche speziellen Verhältnisse werden beispielsweise für den Jordangraben (Totes-Meer-Rift) angenommen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67612, "answer_start": 197, "document_id": 57689, "question_id": 64906, "text": "Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64906", "question": "What happens to the degradation of light crude oil in the formation of natural asphalt?", "context": "Asphalt__Geologie_\n\n== Entstehung ==\nNaturasphalt bzw. Naturbitumen kann auf zwei verschiedenen Wegen entstehen. Die erste Möglichkeit ist die Degradation (Verarmung) von „reifem“, leichtem Erdöl. Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. Dieser Prozess umfasst u. a. die Verschiebung des Verhältnisses von n-Alkanen zu Cycloalkanen zugunsten der Cycloalkane, bis hin zum völligen Verlust der n-Alkane, sowie die Anreicherung von heteroatomaren Verbindungen, die neben Kohlenstoff und Wasserstoff auch Stickstoff, Schwefel, Sauerstoff, und verschiedene Metalle beinhalten (sogenannte ''NSO-Verbindungen'' oder Asphaltene). Erdöl, das den Prozess der Degradation erst teilweise durchlaufen hat und daher noch eine relativ geringe Viskosität (weniger als 10.000 mPa·s) und Dichte (mehr als 10 °API) besitzt, wird auch als natürliches Schweröl (engl. ''heavy crude oil'') bezeichnet.\nDie zweite Möglichkeit ist der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein. Dieses Material, das als Vorstufe von Erdöl gilt, wird als ''unreifer Asphalt'' (engl.: immature asphalt) bezeichnet. Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus. Das n-Alkan-Profil kann jedoch nicht allein als Unterscheidungskriterium herangezogen werden, da auch in Asphalt aus der Erdöldegradation durch nachträgliche thermische Einwirkung sekundär n-Alkane entstehen können. Unreifer Asphalt tendiert in der Regel dazu, aufgrund seiner von Anfang an relativ hohen Viskosität nahe dem Muttergesteinshorizont zu verbleiben. Nur unter bestimmten geologischen Voraussetzungen kann er aus größerer Tiefe bis zur Erdoberfläche aufsteigen. Solche speziellen Verhältnisse werden beispielsweise für den Jordangraben (Totes-Meer-Rift) angenommen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67612, "answer_start": 197, "document_id": 57689, "question_id": 64906, "text": "Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. "}], "id_raw": 64906} | ||
70013 | qa | DE-DE | Wie groß ist der größte See der Schweiz? | Schweiz
=== Gewässer und Inseln ===
In der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.
Innerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.
Die Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).
In den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau. | [{"answer_id": 76881, "document_id": 74250, "question_id": 70013, "text": "580,03 Quadratkilometer", "answer_start": 1654, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70013", "question": "Wie groß ist der größte See der Schweiz?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewässer und Inseln ===\nIn der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.\nInnerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.\nDie Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).\nIn den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau.", "answers": [{"answer_id": 76881, "document_id": 74250, "question_id": 70013, "text": "580,03 Quadratkilometer", "answer_start": 1654, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70013} | ||
46896 | qa | DE-DE | Was muss sein ein Athlet im Wrestling gut beherrschen? | Wrestling
== Matchhandlung ==
Während der Matches zeigen die Athleten verschiedene Arten von Aktionen, um ihre Gegner zu schwächen. Derartige Wrestling-Kampftechniken existieren in vielen Variationen, deren Ausführung allerdings auch sehr gefährlich sein kann. Der Grundsatz gilt: je gefährlicher und spektakulärer, desto interessanter für das Publikum. Man unterscheidet im Groben zwischen Sprüngen, Würfen, Haltegriffen sowie Schlägen und Tritten. Dabei werden die Aktionen so ausgeführt, dass sie dem Zuschauer auf der einen Seite möglichst realistisch erscheinen, auf der anderen Seite aber der Gegner nicht verletzt wird. Die allgemeine Behauptung jedoch, dass Wrestling eine „vollkommen kontaktlose Kampfart“ sei, ist falsch. Des Öfteren traten durch unsichere Ausführungen bereits auch karrierebeendende Verletzungen der Akteure auf.
Mindestens genauso wichtig wie die Fähigkeit eines Wrestlers, einen Gegner anzugreifen, ist es, die Angriffe des Gegners möglichst gut aussehen zu lassen. Den Ausdruck „Selling“ könnte man mit „verkaufen“ übersetzen; hierbei geht es darum, eine Aktion des Gegners möglichst realistisch und effektiv aussehen zu lassen. Das ''Over-Selling'' ist die Steigerungsform und bezeichnet das übertriebene und unrealistische Verkaufen einer Aktion. Over-Selling kann oft bei jüngeren Athleten auftreten, die noch nicht viel Erfahrung im Ring gesammelt haben. Es gibt auch erfahrene Wrestler, bei denen Over-Selling zum Charakter gehört, so zum Beispiel Hulk Hogan, Shawn Michaels oder The Rock. | [{"answer_id": 48466, "document_id": 44763, "question_id": 46896, "text": "Mindestens genauso wichtig wie die Fähigkeit eines Wrestlers, einen Gegner anzugreifen, ist es, die Angriffe des Gegners möglichst gut aussehen zu lassen", "answer_start": 842, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46896", "question": "Was muss sein ein Athlet im Wrestling gut beherrschen?", "context": "Wrestling\n\n== Matchhandlung ==\nWährend der Matches zeigen die Athleten verschiedene Arten von Aktionen, um ihre Gegner zu schwächen. Derartige Wrestling-Kampftechniken existieren in vielen Variationen, deren Ausführung allerdings auch sehr gefährlich sein kann. Der Grundsatz gilt: je gefährlicher und spektakulärer, desto interessanter für das Publikum. Man unterscheidet im Groben zwischen Sprüngen, Würfen, Haltegriffen sowie Schlägen und Tritten. Dabei werden die Aktionen so ausgeführt, dass sie dem Zuschauer auf der einen Seite möglichst realistisch erscheinen, auf der anderen Seite aber der Gegner nicht verletzt wird. Die allgemeine Behauptung jedoch, dass Wrestling eine „vollkommen kontaktlose Kampfart“ sei, ist falsch. Des Öfteren traten durch unsichere Ausführungen bereits auch karrierebeendende Verletzungen der Akteure auf.\nMindestens genauso wichtig wie die Fähigkeit eines Wrestlers, einen Gegner anzugreifen, ist es, die Angriffe des Gegners möglichst gut aussehen zu lassen. Den Ausdruck „Selling“ könnte man mit „verkaufen“ übersetzen; hierbei geht es darum, eine Aktion des Gegners möglichst realistisch und effektiv aussehen zu lassen. Das ''Over-Selling'' ist die Steigerungsform und bezeichnet das übertriebene und unrealistische Verkaufen einer Aktion. Over-Selling kann oft bei jüngeren Athleten auftreten, die noch nicht viel Erfahrung im Ring gesammelt haben. Es gibt auch erfahrene Wrestler, bei denen Over-Selling zum Charakter gehört, so zum Beispiel Hulk Hogan, Shawn Michaels oder The Rock.", "answers": [{"answer_id": 48466, "document_id": 44763, "question_id": 46896, "text": "Mindestens genauso wichtig wie die Fähigkeit eines Wrestlers, einen Gegner anzugreifen, ist es, die Angriffe des Gegners möglichst gut aussehen zu lassen", "answer_start": 842, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46896} | ||
55568 | qa | DE-DE | Wie viele Fluggäste fliegen von allen Londoner Flughäfen zusammen? | London
=== Luftverkehr ===
London stellt mit Heathrow den meist frequentierten Flughafen Europas. Zusammen mit den weiteren fünf internationalen Flughäfen Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport bildet die Metropole ein wichtiges Zentrum des internationalen Luftverkehrs. Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen Passagiere auf Londoner Flughäfen abgefertigt. Heathrow und City Airport befinden sich innerhalb von Greater London, die übrigen außerhalb. Gatwick, Heathrow und Stansted werden durch Airport-Express-Züge sowie Reisebusse verschiedener Anbieter mit der Innenstadt verbunden. Außerdem besitzt Heathrow als einziger der Londoner Flughäfen einen U-Bahn-Anschluss. Der City Airport ist auch über die Docklands Light Railway angebunden.
Daneben existieren in und um London mehrere Flugplätze für privaten und kommerziellen Luftverkehr. Dies sind Northolt Aerodrome, Biggin Hill Airport und Farnborough Airfield.
am westlichen Stadtrand von London
nach dem Passagieraufkommen der größte Flughafen Europas und der sechstgrößte weltweit
rund 40 km südlich von London
zweitgrößter Flughafen Londons und Großbritanniens
etwa 55 km nordöstlich von London in der Grafschaft Essex
östlich der Londoner City in den Docklands im London Borough of Newham
etwa 50 km nordwestlich von London in der Stadt Luton
etwa 50 km östlich von London nahe Southend-on-Sea
Seit August 2012 durch die IATA als Londoner Flughafen anerkannt
am südlichen Stadtrand von London
Basis für Privat- und Kleinflugzeuge
etwa 100 km nordwestlich von London
etwa 50 km südwestlich von London | [{"answer_id": 57504, "document_id": 45041, "question_id": 55568, "text": "Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen", "answer_start": 300, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55568", "question": "Wie viele Fluggäste fliegen von allen Londoner Flughäfen zusammen?", "context": "London\n\n=== Luftverkehr ===\nLondon stellt mit Heathrow den meist frequentierten Flughafen Europas. Zusammen mit den weiteren fünf internationalen Flughäfen Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport bildet die Metropole ein wichtiges Zentrum des internationalen Luftverkehrs. Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen Passagiere auf Londoner Flughäfen abgefertigt. Heathrow und City Airport befinden sich innerhalb von Greater London, die übrigen außerhalb. Gatwick, Heathrow und Stansted werden durch Airport-Express-Züge sowie Reisebusse verschiedener Anbieter mit der Innenstadt verbunden. Außerdem besitzt Heathrow als einziger der Londoner Flughäfen einen U-Bahn-Anschluss. Der City Airport ist auch über die Docklands Light Railway angebunden.\nDaneben existieren in und um London mehrere Flugplätze für privaten und kommerziellen Luftverkehr. Dies sind Northolt Aerodrome, Biggin Hill Airport und Farnborough Airfield.\n am westlichen Stadtrand von London \n nach dem Passagieraufkommen der größte Flughafen Europas und der sechstgrößte weltweit\n rund 40 km südlich von London \n zweitgrößter Flughafen Londons und Großbritanniens\n etwa 55 km nordöstlich von London in der Grafschaft Essex \n östlich der Londoner City in den Docklands im London Borough of Newham \n etwa 50 km nordwestlich von London in der Stadt Luton \n etwa 50 km östlich von London nahe Southend-on-Sea \n Seit August 2012 durch die IATA als Londoner Flughafen anerkannt\n am südlichen Stadtrand von London \n Basis für Privat- und Kleinflugzeuge\n etwa 100 km nordwestlich von London \n etwa 50 km südwestlich von London ", "answers": [{"answer_id": 57504, "document_id": 45041, "question_id": 55568, "text": "Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen", "answer_start": 300, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55568} | ||
5730ee0ce6313a140071cac2 | qa | EN-EN | Which part of the bird developed from forelimbs? | Birds have wings which are more or less developed depending on the species; the only known groups without wings are the extinct moas and elephant birds. Wings, which evolved from forelimbs, give most birds the ability to fly, although further speciation has led to some flightless birds, including ratites, penguins, and diverse endemic island species of birds. The digestive and respiratory systems of birds are also uniquely adapted for flight. Some bird species of aquatic environments, particularly the aforementioned flightless penguins, and also members of the duck family, have also evolved for swimming. Birds, specifically Darwin's finches, played an important part in the inception of Darwin's theory of evolution by natural selection. | {"text": ["Wings"], "answer_start": [153]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ee0ce6313a140071cac2", "title": "Bird", "context": "Birds have wings which are more or less developed depending on the species; the only known groups without wings are the extinct moas and elephant birds. Wings, which evolved from forelimbs, give most birds the ability to fly, although further speciation has led to some flightless birds, including ratites, penguins, and diverse endemic island species of birds. The digestive and respiratory systems of birds are also uniquely adapted for flight. Some bird species of aquatic environments, particularly the aforementioned flightless penguins, and also members of the duck family, have also evolved for swimming. Birds, specifically Darwin's finches, played an important part in the inception of Darwin's theory of evolution by natural selection.", "question": "Which part of the bird developed from forelimbs?", "answers": {"text": ["Wings"], "answer_start": [153]}, "id_raw": "5730ee0ce6313a140071cac2"} | ||
46578 | qa | DE-DE | Welche Effizienzklasse haben 230V Hochvolt-Halogenlampen? | Glühlampe
=== Energieeffizienzklassen von Glühlampen ===
Grenzen der Energieeffizienzklassen für Leuchtmittel
Haushaltslampen werden in der Europäischen Union in Energieeffizienzklassen eingestuft, wobei die Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient) reicht. Unter „Effizienz“ wird dabei lediglich die Lichtausbeute verstanden, nicht berücksichtigt wird ein möglicher Heiznutzen. Herkömmliche Glühlampen erreichen die Effizienzklassen D, E, F und G. Niedervolt-Halogenlampen, die mit typisch 12 V betrieben werden, liegen oft in den Effizienzklassen C, D und E, müssen aber offiziell nicht in Effizienzklassen eingeteilt werden. Hochvolt-Halogenlampen, die direkt mit 230 V betrieben werden, erreichen heute ebenfalls die Effizienzklasse C und eignen sich daher neben Energiesparlampen nach 2012 als Ersatz für herkömmliche Glühlampen. Messungen der Stiftung Warentest ergaben jedoch, dass Halogenlampen die deklarierten Energieeffizienzklassen oft nicht erreichen.
Seit etwa 2005 werden Herstellung und Vertrieb von Glühlampen mit geringer Lichtausbeute in einigen Ländern verboten oder es werden solche Verbote geplant, um Energie zu sparen. Glühlampen müssen durch Energiesparlampen mit besserer Lichtausbeute ersetzt werden.
Energieverbrauch und Lichtausbeute der Leuchtmittel weichen in der Praxis zwangsläufig von den Nennwerten ab. Die EU-Verordnung 244/2009 duldet bei Stichprobenkontrollen der Marktaufsichtsbehörden durchschnittliche Fertigungstoleranzen von bis zu 10 %. Es gab Berichte, dass einige Hersteller diese zulässigen Toleranzen bewusst ausschöpfen würden. | [{"answer_id": 47694, "document_id": 43766, "question_id": 46578, "text": "C", "answer_start": 751, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46578", "question": "Welche Effizienzklasse haben 230V Hochvolt-Halogenlampen?", "context": "Glühlampe\n\n=== Energieeffizienzklassen von Glühlampen ===\nGrenzen der Energieeffizienzklassen für Leuchtmittel\nHaushaltslampen werden in der Europäischen Union in Energieeffizienzklassen eingestuft, wobei die Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient) reicht. Unter „Effizienz“ wird dabei lediglich die Lichtausbeute verstanden, nicht berücksichtigt wird ein möglicher Heiznutzen. Herkömmliche Glühlampen erreichen die Effizienzklassen D, E, F und G. Niedervolt-Halogenlampen, die mit typisch 12 V betrieben werden, liegen oft in den Effizienzklassen C, D und E, müssen aber offiziell nicht in Effizienzklassen eingeteilt werden. Hochvolt-Halogenlampen, die direkt mit 230 V betrieben werden, erreichen heute ebenfalls die Effizienzklasse C und eignen sich daher neben Energiesparlampen nach 2012 als Ersatz für herkömmliche Glühlampen. Messungen der Stiftung Warentest ergaben jedoch, dass Halogenlampen die deklarierten Energieeffizienzklassen oft nicht erreichen.\nSeit etwa 2005 werden Herstellung und Vertrieb von Glühlampen mit geringer Lichtausbeute in einigen Ländern verboten oder es werden solche Verbote geplant, um Energie zu sparen. Glühlampen müssen durch Energiesparlampen mit besserer Lichtausbeute ersetzt werden.\nEnergieverbrauch und Lichtausbeute der Leuchtmittel weichen in der Praxis zwangsläufig von den Nennwerten ab. Die EU-Verordnung 244/2009 duldet bei Stichprobenkontrollen der Marktaufsichtsbehörden durchschnittliche Fertigungstoleranzen von bis zu 10 %. Es gab Berichte, dass einige Hersteller diese zulässigen Toleranzen bewusst ausschöpfen würden.", "answers": [{"answer_id": 47694, "document_id": 43766, "question_id": 46578, "text": "C", "answer_start": 751, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46578} | ||
56e10ac2cd28a01900c674b9 | qa | DE-EN | Wie war das BeiDou-2-System zuvor bekannt? | BeiDou-2 (formerly known as COMPASS) is not an extension to the older BeiDou-1, but rather supersedes it outright. The new system will be a constellation of 35 satellites, which include 5 geostationary orbit satellites for backward compatibility with BeiDou-1, and 30 non-geostationary satellites (27 in medium Earth orbit and 3 in inclined geosynchronous orbit), that will offer complete coverage of the globe. | {"answer_start": [28], "text": ["COMPASS"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10ac2cd28a01900c674b9", "question": "Wie war das BeiDou-2-System zuvor bekannt?", "context": "BeiDou-2 (formerly known as COMPASS) is not an extension to the older BeiDou-1, but rather supersedes it outright. The new system will be a constellation of 35 satellites, which include 5 geostationary orbit satellites for backward compatibility with BeiDou-1, and 30 non-geostationary satellites (27 in medium Earth orbit and 3 in inclined geosynchronous orbit), that will offer complete coverage of the globe.", "answers": {"answer_start": [28], "text": ["COMPASS"]}, "id_raw": "56e10ac2cd28a01900c674b9"} | ||
5730c3e8f6cb411900e24474 | qa | EN-EN | What year was it discovered that early LED instruments could be used for non-radio communication? | In 1957, Braunstein further demonstrated that the rudimentary devices could be used for non-radio communication across a short distance. As noted by Kroemer Braunstein".. had set up a simple optical communications link: Music emerging from a record player was used via suitable electronics to modulate the forward current of a GaAs diode. The emitted light was detected by a PbS diode some distance away. This signal was fed into an audio amplifier, and played back by a loudspeaker. Intercepting the beam stopped the music. We had a great deal of fun playing with this setup." This setup presaged the use of LEDs for optical communication applications. | {"text": ["1957"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c3e8f6cb411900e24474", "title": "Light-emitting_diode", "context": "In 1957, Braunstein further demonstrated that the rudimentary devices could be used for non-radio communication across a short distance. As noted by Kroemer Braunstein\".. had set up a simple optical communications link: Music emerging from a record player was used via suitable electronics to modulate the forward current of a GaAs diode. The emitted light was detected by a PbS diode some distance away. This signal was fed into an audio amplifier, and played back by a loudspeaker. Intercepting the beam stopped the music. We had a great deal of fun playing with this setup.\" This setup presaged the use of LEDs for optical communication applications.", "question": "What year was it discovered that early LED instruments could be used for non-radio communication?", "answers": {"text": ["1957"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "5730c3e8f6cb411900e24474"} | ||
5705e90375f01819005e774b | qa | DE-EN | Welche Vogelarten wurden vor 3.000 Jahren aufgezeichnet? | Historically, migration has been recorded as much as 3,000 years ago by Ancient Greek authors including Homer and Aristotle, and in the Book of Job, for species such as storks, turtle doves, and swallows. More recently, Johannes Leche began recording dates of arrivals of spring migrants in Finland in 1749, and scientific studies have used techniques including bird ringing and satellite tracking. Threats to migratory birds have grown with habitat destruction especially of stopover and wintering sites, as well as structures such as power lines and wind farms. | {"answer_start": [169], "text": ["storks, turtle doves, and swallows"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e90375f01819005e774b", "question": "Welche Vogelarten wurden vor 3.000 Jahren aufgezeichnet?", "context": "Historically, migration has been recorded as much as 3,000 years ago by Ancient Greek authors including Homer and Aristotle, and in the Book of Job, for species such as storks, turtle doves, and swallows. More recently, Johannes Leche began recording dates of arrivals of spring migrants in Finland in 1749, and scientific studies have used techniques including bird ringing and satellite tracking. Threats to migratory birds have grown with habitat destruction especially of stopover and wintering sites, as well as structures such as power lines and wind farms.", "answers": {"answer_start": [169], "text": ["storks, turtle doves, and swallows"]}, "id_raw": "5705e90375f01819005e774b"} | ||
5730f654e6313a140071cb06 | qa | EN-EN | What do hot dry winds blowing inland to the coast create? | Weather and climate in the coastal area are dominated by the cold, north-flowing Benguela current of the Atlantic Ocean which accounts for very low precipitation (50 mm per year or less), frequent dense fog, and overall lower temperatures than in the rest of the country. In Winter, occasionally a condition known as Bergwind (German: Mountain breeze) or Oosweer (Afrikaans: East weather) occurs, a hot dry wind blowing from the inland to the coast. As the area behind the coast is a desert, these winds can develop into sand storms with sand deposits in the Atlantic Ocean visible on satellite images. | {"text": ["sand storms"], "answer_start": [521]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f654e6313a140071cb06", "title": "Namibia", "context": "Weather and climate in the coastal area are dominated by the cold, north-flowing Benguela current of the Atlantic Ocean which accounts for very low precipitation (50 mm per year or less), frequent dense fog, and overall lower temperatures than in the rest of the country. In Winter, occasionally a condition known as Bergwind (German: Mountain breeze) or Oosweer (Afrikaans: East weather) occurs, a hot dry wind blowing from the inland to the coast. As the area behind the coast is a desert, these winds can develop into sand storms with sand deposits in the Atlantic Ocean visible on satellite images.", "question": "What do hot dry winds blowing inland to the coast create?", "answers": {"text": ["sand storms"], "answer_start": [521]}, "id_raw": "5730f654e6313a140071cb06"} | ||
57080ed1efce8f15003a7d93 | qa | DE-EN | Was schützt einen Imam? | By the verse Quran, 2:124, Shias believe that Imamah is a divine position always Imamah is accompanied by the word guidance, of course a guidance by God's Command.A kind of guidance which brings humanity to the goal. Regarding 17:71, no age can be without an Imam. So, according to the upper verse 1.Imamah is a position which is appointed by God and must be specified by Him 2.Imam is protected by a divine protection and no one exceles him in nobility 3. No age can be without an Imam and finally Imam knows everything which is needed for human being to get to the truth and goal. | {"answer_start": [401], "text": ["divine protection"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57080ed1efce8f15003a7d93", "question": "Was schützt einen Imam?", "context": "By the verse Quran, 2:124, Shias believe that Imamah is a divine position always Imamah is accompanied by the word guidance, of course a guidance by God's Command.A kind of guidance which brings humanity to the goal. Regarding 17:71, no age can be without an Imam. So, according to the upper verse 1.Imamah is a position which is appointed by God and must be specified by Him 2.Imam is protected by a divine protection and no one exceles him in nobility 3. No age can be without an Imam and finally Imam knows everything which is needed for human being to get to the truth and goal.", "answers": {"answer_start": [401], "text": ["divine protection"]}, "id_raw": "57080ed1efce8f15003a7d93"} | ||
570d48a6fed7b91900d45e03 | qa | DE-EN | Wer war verantwortlich für die Entsegregation der Armee? | The United States joined World War II in December 1941 after the Japanese attack on Pearl Harbor. On the European front, U.S. Army troops formed a significant portion of the forces that captured North Africa and Sicily, and later fought in Italy. On D-Day, June 6, 1944, and in the subsequent liberation of Europe and defeat of Nazi Germany, millions of U.S. Army troops played a central role. In the Pacific War, U.S. Army soldiers participated alongside the United States Marine Corps in capturing the Pacific Islands from Japanese control. Following the Axis surrenders in May (Germany) and August (Japan) of 1945, army troops were deployed to Japan and Germany to occupy the two defeated nations. Two years after World War II, the Army Air Forces separated from the army to become the United States Air Force in September 1947 after decades of attempting to separate. Also, in 1948, the army was desegregated by order of President Harry S. Truman. | {"answer_start": [935], "text": ["Harry S. Truman"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d48a6fed7b91900d45e03", "question": "Wer war verantwortlich für die Entsegregation der Armee?", "context": "The United States joined World War II in December 1941 after the Japanese attack on Pearl Harbor. On the European front, U.S. Army troops formed a significant portion of the forces that captured North Africa and Sicily, and later fought in Italy. On D-Day, June 6, 1944, and in the subsequent liberation of Europe and defeat of Nazi Germany, millions of U.S. Army troops played a central role. In the Pacific War, U.S. Army soldiers participated alongside the United States Marine Corps in capturing the Pacific Islands from Japanese control. Following the Axis surrenders in May (Germany) and August (Japan) of 1945, army troops were deployed to Japan and Germany to occupy the two defeated nations. Two years after World War II, the Army Air Forces separated from the army to become the United States Air Force in September 1947 after decades of attempting to separate. Also, in 1948, the army was desegregated by order of President Harry S. Truman.", "answers": {"answer_start": [935], "text": ["Harry S. Truman"]}, "id_raw": "570d48a6fed7b91900d45e03"} | ||
64895 | qa | DE-DE | Was ist das Upload-Limit für Youtube-Videos? | YouTube
=== Videoqualität ===
Wie auch beim vergleichbaren Portal ''Google Video'' wurde in der Anfangszeit die meist geringe Qualität der Filme bemängelt. Mittlerweile ist es jedoch möglich, auf eine höhere Audio- und Bildqualität (HQ) umzuschalten. Videos stehen unter anderem in den Auflösungen 720p und 1080p und seit Juli 2010 auch 4096 × 2304 Pixel (4K2K) zur Verfügung, sofern sie in entsprechender Auflösung hochgeladen wurden. Seit Oktober 2014 unterstützt YouTube neben den üblichen Bildfrequenzen von 24 bis 30 Bildern die Bildfrequenz von 60 Bildern pro Sekunde. Auf der Consumer Electronics Show im Januar 2016 gab YouTube bekannt, zukünftig auch HDR-Videos unterstützen zu wollen. Die HDR-Unterstützung wurde dann im Herbst desselben Jahres implementiert.
Gegenwärtig akzeptiert YouTube Videos bis zu einer Auflösung von 8192 × 4320 Pixeln (8K), wobei jedes Video höchstens 12 Stunden lang und 128 GB (für per SMS bestätigte Kanäle, für unbestätigte Kanäle 20 GB) groß sein darf, je nachdem, welche Grenze zuerst erreicht wird. | [{"answer_id": 67601, "document_id": 45195, "question_id": 64895, "text": "höchstens 12 Stunden lang und 128 GB", "answer_start": 879, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64895", "question": "Was ist das Upload-Limit für Youtube-Videos?", "context": "YouTube\n\n=== Videoqualität ===\nWie auch beim vergleichbaren Portal ''Google Video'' wurde in der Anfangszeit die meist geringe Qualität der Filme bemängelt. Mittlerweile ist es jedoch möglich, auf eine höhere Audio- und Bildqualität (HQ) umzuschalten. Videos stehen unter anderem in den Auflösungen 720p und 1080p und seit Juli 2010 auch 4096 × 2304 Pixel (4K2K) zur Verfügung, sofern sie in entsprechender Auflösung hochgeladen wurden. Seit Oktober 2014 unterstützt YouTube neben den üblichen Bildfrequenzen von 24 bis 30 Bildern die Bildfrequenz von 60 Bildern pro Sekunde. Auf der Consumer Electronics Show im Januar 2016 gab YouTube bekannt, zukünftig auch HDR-Videos unterstützen zu wollen. Die HDR-Unterstützung wurde dann im Herbst desselben Jahres implementiert.\nGegenwärtig akzeptiert YouTube Videos bis zu einer Auflösung von 8192 × 4320 Pixeln (8K), wobei jedes Video höchstens 12 Stunden lang und 128 GB (für per SMS bestätigte Kanäle, für unbestätigte Kanäle 20 GB) groß sein darf, je nachdem, welche Grenze zuerst erreicht wird.", "answers": [{"answer_id": 67601, "document_id": 45195, "question_id": 64895, "text": "höchstens 12 Stunden lang und 128 GB", "answer_start": 879, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64895} | ||
56e1657ee3433e1400422e7f | qa | DE-EN | Wo hat die Tochtergesellschaft Revue Productions von MCA Platz gemietet? | By the late 1950s, the motion picture business was again changing. The combination of the studio/theater-chain break-up and the rise of television saw the reduced audience size for cinema productions. The Music Corporation of America (MCA), then predominately a talent agency, had also become a powerful television producer, renting space at Republic Studios for its Revue Productions subsidiary. After a period of complete shutdown, a moribund Universal agreed to sell its 360-acre (1.5 km²) studio lot to MCA in 1958, for $11 million, renamed Revue Studios. MCA owned the studio lot, but not Universal Pictures, yet was increasingly influential on Universal's product. The studio lot was upgraded and modernized, while MCA clients like Doris Day, Lana Turner, Cary Grant, and director Alfred Hitchcock were signed to Universal Pictures contracts. | {"answer_start": [342], "text": ["Republic Studios"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1657ee3433e1400422e7f", "question": "Wo hat die Tochtergesellschaft Revue Productions von MCA Platz gemietet?", "context": "By the late 1950s, the motion picture business was again changing. The combination of the studio/theater-chain break-up and the rise of television saw the reduced audience size for cinema productions. The Music Corporation of America (MCA), then predominately a talent agency, had also become a powerful television producer, renting space at Republic Studios for its Revue Productions subsidiary. After a period of complete shutdown, a moribund Universal agreed to sell its 360-acre (1.5 km²) studio lot to MCA in 1958, for $11 million, renamed Revue Studios. MCA owned the studio lot, but not Universal Pictures, yet was increasingly influential on Universal's product. The studio lot was upgraded and modernized, while MCA clients like Doris Day, Lana Turner, Cary Grant, and director Alfred Hitchcock were signed to Universal Pictures contracts.", "answers": {"answer_start": [342], "text": ["Republic Studios"]}, "id_raw": "56e1657ee3433e1400422e7f"} | ||
57318a93497a881900248ff2 | qa | EN-EN | Richard Dales believes that the work of Aristotle represents the turning point of what? | The rediscovery of Aristotle's works–more than 3000 pages of it would eventually be translated –fuelled a spirit of inquiry into natural processes that had already begun to emerge in the 12th century. Some scholars believe that these works represented one of the most important document discoveries in Western intellectual history. Richard Dales, for instance, calls the discovery of Aristotle's works "a turning point in the history of Western thought." After Aristotle re-emerged, a community of scholars, primarily communicating in Latin, accelerated the process and practice of attempting to reconcile the thoughts of Greek antiquity, and especially ideas related to understanding the natural world, with those of the church. The efforts of this "scholasticism" were focused on applying Aristotelian logic and thoughts about natural processes to biblical passages and attempting to prove the viability of those passages through reason. This became the primary mission of lecturers, and the expectation of students. | {"text": ["Western thought"], "answer_start": [437]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318a93497a881900248ff2", "title": "University", "context": "The rediscovery of Aristotle's works–more than 3000 pages of it would eventually be translated –fuelled a spirit of inquiry into natural processes that had already begun to emerge in the 12th century. Some scholars believe that these works represented one of the most important document discoveries in Western intellectual history. Richard Dales, for instance, calls the discovery of Aristotle's works \"a turning point in the history of Western thought.\" After Aristotle re-emerged, a community of scholars, primarily communicating in Latin, accelerated the process and practice of attempting to reconcile the thoughts of Greek antiquity, and especially ideas related to understanding the natural world, with those of the church. The efforts of this \"scholasticism\" were focused on applying Aristotelian logic and thoughts about natural processes to biblical passages and attempting to prove the viability of those passages through reason. This became the primary mission of lecturers, and the expectation of students.", "question": "Richard Dales believes that the work of Aristotle represents the turning point of what?", "answers": {"text": ["Western thought"], "answer_start": [437]}, "id_raw": "57318a93497a881900248ff2"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.