id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56fae1078f12f31900630226 | qa | DE-EN | Wie heißt eine Fluggesellschaft von Somalis mit Sitz in Dubai? | There is a sizable Somali community in the United Arab Emirates. Somali-owned businesses line the streets of Deira, the Dubai city centre, with only Iranians exporting more products from the city at large. Internet cafés, hotels, coffee shops, restaurants and import-export businesses are all testimony to the Somalis' entrepreneurial spirit. Star African Air is also one of three Somali-owned airlines which are based in Dubai. | {"answer_start": [343], "text": ["Star African Air"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae1078f12f31900630226", "question": "Wie heißt eine Fluggesellschaft von Somalis mit Sitz in Dubai?", "context": "There is a sizable Somali community in the United Arab Emirates. Somali-owned businesses line the streets of Deira, the Dubai city centre, with only Iranians exporting more products from the city at large. Internet cafés, hotels, coffee shops, restaurants and import-export businesses are all testimony to the Somalis' entrepreneurial spirit. Star African Air is also one of three Somali-owned airlines which are based in Dubai.", "answers": {"answer_start": [343], "text": ["Star African Air"]}, "id_raw": "56fae1078f12f31900630226"} | ||
5706a43e75f01819005e7caf | qa | DE-EN | Was ist einer der Hauptzwecke des Jantar Mantar-Observatoriums? | Jantar Mantar located in Connaught Place was built by Maharaja Jai Singh II of Jaipur. It consists of 13 architectural astronomy instruments. The primary purpose of the observatory was to compile astronomical tables, and to predict the times and movements of the sun, moon and planets. | {"answer_start": [188], "text": ["compile astronomical tables"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a43e75f01819005e7caf", "question": "Was ist einer der Hauptzwecke des Jantar Mantar-Observatoriums?", "context": "Jantar Mantar located in Connaught Place was built by Maharaja Jai Singh II of Jaipur. It consists of 13 architectural astronomy instruments. The primary purpose of the observatory was to compile astronomical tables, and to predict the times and movements of the sun, moon and planets.", "answers": {"answer_start": [188], "text": ["compile astronomical tables"]}, "id_raw": "5706a43e75f01819005e7caf"} | ||
56df70755ca0a614008f9a3d | qa | DE-EN | Welches Team spielte gegen die Hornets in ihrem letzten Heimspiel, bevor es Oklahoma City verließ? | In the aftermath of Hurricane Katrina, the NBA's New Orleans Hornets (now the New Orleans Pelicans) temporarily relocated to the Ford Center, playing the majority of its home games there during the 2005–06 and 2006–07 seasons. The team became the first NBA franchise to play regular-season games in the state of Oklahoma.[citation needed] The team was known as the New Orleans/Oklahoma City Hornets while playing in Oklahoma City. The team ultimately returned to New Orleans full-time for the 2007–08 season. The Hornets played their final home game in Oklahoma City during the exhibition season on October 9, 2007 against the Houston Rockets. | {"answer_start": [627], "text": ["Houston Rockets"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df70755ca0a614008f9a3d", "question": "Welches Team spielte gegen die Hornets in ihrem letzten Heimspiel, bevor es Oklahoma City verließ?", "context": "In the aftermath of Hurricane Katrina, the NBA's New Orleans Hornets (now the New Orleans Pelicans) temporarily relocated to the Ford Center, playing the majority of its home games there during the 2005–06 and 2006–07 seasons. The team became the first NBA franchise to play regular-season games in the state of Oklahoma.[citation needed] The team was known as the New Orleans/Oklahoma City Hornets while playing in Oklahoma City. The team ultimately returned to New Orleans full-time for the 2007–08 season. The Hornets played their final home game in Oklahoma City during the exhibition season on October 9, 2007 against the Houston Rockets.", "answers": {"answer_start": [627], "text": ["Houston Rockets"]}, "id_raw": "56df70755ca0a614008f9a3d"} | ||
56e87bde99e8941900975e2d | qa | DE-EN | Wie hat sich die Bevölkerung von 2000 und 2010 verändert? | Bern has a population of 140,634 people and 34% of the population are resident foreign nationals. Over the 10 years between 2000 and 2010, the population changed at a rate of 0.6%. Migration accounted for 1.3%, while births and deaths accounted for −2.1%. | {"answer_start": [176], "text": [".6%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e87bde99e8941900975e2d", "question": "Wie hat sich die Bevölkerung von 2000 und 2010 verändert?", "context": "Bern has a population of 140,634 people and 34% of the population are resident foreign nationals. Over the 10 years between 2000 and 2010, the population changed at a rate of 0.6%. Migration accounted for 1.3%, while births and deaths accounted for −2.1%.", "answers": {"answer_start": [176], "text": [".6%"]}, "id_raw": "56e87bde99e8941900975e2d"} | ||
60944 | qa | DE-DE | Welche Art von Mosaiken wurden im Römischen Reich im ersten Jahrhundert nach Christus verwendet? | Mosaik
=== Römisches Reich ===
Besonders im römischen Reich waren Mosaiken weit verbreitet. Viele Fußböden und seltener auch die Wände in Wohnbauten der gehobenen sozialen Schichten wurden mit Mosaiken dekoriert. Im ersten nachchristlichen Jahrhundert bevorzugte man vor allem schwarz-weiße Mosaiken, wobei geometrische Motive dominierten. Figürliche Darstellungen waren eher selten und wurden erst im 2. Jahrhundert beliebter; gleichzeitig kamen auch wieder mehrfarbige Mosaiken vor, die besonders in den nordafrikanischen Provinzen beliebt waren und einen eigenen Stil zeigten. Im Osten des Reiches herrschten klassisch griechische Stilelemente und Traditionen vor.
Ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. entstand als besondere Kunstrichtung die christliche Mosaikkunst, sowohl im Westen als auch im Osten des Reiches. Frühchristliche Mosaiken in Rom bilden dabei einen besonderen Schwerpunkt, ebenso die vom Byzantinischen Reich beeinflussten Mosaiken im italienischen Ravenna.
Auch in Deutschland befinden sich einige ältere Mosaiken, die aus der Zeit der römischen Besatzung stammen. Eines der bekanntesten Mosaiken ist das Dionysos-Mosaik in Köln, das im Jahr 1941 bei Schachtarbeiten gefunden wurde und über dem das Römisch-Germanische Museum errichtet wurde. | [{"answer_id": 66041, "document_id": 45163, "question_id": 60944, "text": "vor allem schwarz-weiße Mosaiken, wobei geometrische Motive dominierten", "answer_start": 268, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60944", "question": "Welche Art von Mosaiken wurden im Römischen Reich im ersten Jahrhundert nach Christus verwendet?", "context": "Mosaik\n\n=== Römisches Reich ===\nBesonders im römischen Reich waren Mosaiken weit verbreitet. Viele Fußböden und seltener auch die Wände in Wohnbauten der gehobenen sozialen Schichten wurden mit Mosaiken dekoriert. Im ersten nachchristlichen Jahrhundert bevorzugte man vor allem schwarz-weiße Mosaiken, wobei geometrische Motive dominierten. Figürliche Darstellungen waren eher selten und wurden erst im 2. Jahrhundert beliebter; gleichzeitig kamen auch wieder mehrfarbige Mosaiken vor, die besonders in den nordafrikanischen Provinzen beliebt waren und einen eigenen Stil zeigten. Im Osten des Reiches herrschten klassisch griechische Stilelemente und Traditionen vor.\nAb dem 3. Jahrhundert n. Chr. entstand als besondere Kunstrichtung die christliche Mosaikkunst, sowohl im Westen als auch im Osten des Reiches. Frühchristliche Mosaiken in Rom bilden dabei einen besonderen Schwerpunkt, ebenso die vom Byzantinischen Reich beeinflussten Mosaiken im italienischen Ravenna.\nAuch in Deutschland befinden sich einige ältere Mosaiken, die aus der Zeit der römischen Besatzung stammen. Eines der bekanntesten Mosaiken ist das Dionysos-Mosaik in Köln, das im Jahr 1941 bei Schachtarbeiten gefunden wurde und über dem das Römisch-Germanische Museum errichtet wurde.", "answers": [{"answer_id": 66041, "document_id": 45163, "question_id": 60944, "text": "vor allem schwarz-weiße Mosaiken, wobei geometrische Motive dominierten", "answer_start": 268, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60944} | ||
64691 | qa | EN-DE | What events are of great importance in the literary scene in Switzerland? | Schweiz
=== Literatur und Philosophie ===
Da die Schweiz vier Landessprachen besitzt, werden oft vier Bereiche unterschieden: die Literatur der deutsch-, französisch-, italienischsprachigen und der rätoromanischen Schweiz. Bereits im Mittelalter gab es literarisches Schaffen in verschiedenen Klöstern: Im Kloster Muri entstand um 1250 das älteste deutschsprachige Osterspiel und das erste Weihnachtsspiel etwas später in St. Gallen. Obwohl die deutschsprachige Schweizer Literatur immer im Schatten Deutschlands stand, gibt es Werke, die im ganzen deutschen Sprachraum bekannt sind, darunter jene von Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Friedrich Glauser, Jeremias Gotthelf, Hermann Hesse, Gottfried Keller, Pedro Lenz, Conrad Ferdinand Meyer, Adolf Muschg und Johanna Spyri. Neben der dominierenden Schweizer Hochdeutschen Literatur gibt es auch bedeutende Repräsentanten der Schweizer Mundartliteratur wie Ernst Burren, Pedro Lenz oder Kurt Marti. Die Bestseller des frankophonen Joël Dicker wurden in über 40 Sprachen übersetzt und in Millionenauflagen verkauft.
Bedeutende Literaturveranstaltungen in der Schweiz sind die Solothurner Literaturtage und das Buch- und Literaturfestival Basel. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67354, "answer_start": 1122, "document_id": 57657, "question_id": 64691, "text": "die Solothurner Literaturtage und das Buch- und Literaturfestival Basel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64691", "question": "What events are of great importance in the literary scene in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Literatur und Philosophie ===\nDa die Schweiz vier Landessprachen besitzt, werden oft vier Bereiche unterschieden: die Literatur der deutsch-, französisch-, italienischsprachigen und der rätoromanischen Schweiz. Bereits im Mittelalter gab es literarisches Schaffen in verschiedenen Klöstern: Im Kloster Muri entstand um 1250 das älteste deutschsprachige Osterspiel und das erste Weihnachtsspiel etwas später in St. Gallen. Obwohl die deutschsprachige Schweizer Literatur immer im Schatten Deutschlands stand, gibt es Werke, die im ganzen deutschen Sprachraum bekannt sind, darunter jene von Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Friedrich Glauser, Jeremias Gotthelf, Hermann Hesse, Gottfried Keller, Pedro Lenz, Conrad Ferdinand Meyer, Adolf Muschg und Johanna Spyri. Neben der dominierenden Schweizer Hochdeutschen Literatur gibt es auch bedeutende Repräsentanten der Schweizer Mundartliteratur wie Ernst Burren, Pedro Lenz oder Kurt Marti. Die Bestseller des frankophonen Joël Dicker wurden in über 40 Sprachen übersetzt und in Millionenauflagen verkauft.\nBedeutende Literaturveranstaltungen in der Schweiz sind die Solothurner Literaturtage und das Buch- und Literaturfestival Basel.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67354, "answer_start": 1122, "document_id": 57657, "question_id": 64691, "text": "die Solothurner Literaturtage und das Buch- und Literaturfestival Basel"}], "id_raw": 64691} | ||
56e077e77aa994140058e524 | qa | DE-EN | Welche Prozent der Menschen sind im privaten Sektor in Saint Helena beschäftigt? | Unemployment levels are low (31 individuals in 2013, compared to 50 in 2004 and 342 in 1998). Employment is dominated by the public sector, the number of government positions has fallen from 1,142 in 2006 to just over 800 in 2013. St Helena’s private sector employs approximately 45% of the employed labour force and is largely dominated by small and micro businesses with 218 private businesses employing 886 in 2004. | {"answer_start": [280], "text": ["45"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e077e77aa994140058e524", "question": "Welche Prozent der Menschen sind im privaten Sektor in Saint Helena beschäftigt?", "context": "Unemployment levels are low (31 individuals in 2013, compared to 50 in 2004 and 342 in 1998). Employment is dominated by the public sector, the number of government positions has fallen from 1,142 in 2006 to just over 800 in 2013. St Helena’s private sector employs approximately 45% of the employed labour force and is largely dominated by small and micro businesses with 218 private businesses employing 886 in 2004.", "answers": {"answer_start": [280], "text": ["45"]}, "id_raw": "56e077e77aa994140058e524"} | ||
59142 | qa | EN-DE | What principles apply to the practical division of bacteria? | Bakterien
=== Praktische Unterteilung ===
Aus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.
Serologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61851, "answer_start": 145, "document_id": 57381, "question_id": 59142, "text": "nach ihrer Form und ihrer Organisation"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59142", "question": "What principles apply to the practical division of bacteria?", "context": "Bakterien\n\n=== Praktische Unterteilung ===\nAus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.\nSerologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61851, "answer_start": 145, "document_id": 57381, "question_id": 59142, "text": "nach ihrer Form und ihrer Organisation"}], "id_raw": 59142} | ||
58589 | qa | EN-DE | How does the humidity in northern Nigeria differ from that in the southern part of the country? | Nigeria
=== Klima ===
Nigeria wird von zwei Klimazonen beeinflusst: tropisch feucht-heißes Klima im Süden mit einer ergiebigen Regenzeit, die von April bis Oktober dauert. Die Luftfeuchtigkeit liegt ganzjährig hoch, zwischen 85 und 95 Prozent. Die mittleren Temperaturen im südlichen Bereich Nigerias betragen ca. 30 °C. Nachts kühlt es meist nur wenig ab. In Nordnigeria herrscht Wüstenklima mit höheren Temperaturen und weniger Niederschlag als im Süden. Die Regenzeit des westafrikanischen Monsuns dauert von Juni bis September und die Trockenzeit mit Dürreperioden dauert von November bis März; der Harmattan bringt in dieser Zeit trockene heiße Luft aus der Sahara. Die Temperaturen können im Norden bis auf 50 Grad ansteigen. Allerdings ist hier die Luftfeuchtigkeit wesentlich niedriger und angenehmer. Die Temperaturunterschiede betragen bis zu 20 Grad zwischen Tag und Nacht. Die Regenzeit ist in Nordnigeria weniger ausgeprägt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60500, "answer_start": 744, "document_id": 57371, "question_id": 58589, "text": "ist hier die Luftfeuchtigkeit wesentlich niedriger und angenehmer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58589", "question": "How does the humidity in northern Nigeria differ from that in the southern part of the country?", "context": "Nigeria\n\n=== Klima ===\nNigeria wird von zwei Klimazonen beeinflusst: tropisch feucht-heißes Klima im Süden mit einer ergiebigen Regenzeit, die von April bis Oktober dauert. Die Luftfeuchtigkeit liegt ganzjährig hoch, zwischen 85 und 95 Prozent. Die mittleren Temperaturen im südlichen Bereich Nigerias betragen ca. 30 °C. Nachts kühlt es meist nur wenig ab. In Nordnigeria herrscht Wüstenklima mit höheren Temperaturen und weniger Niederschlag als im Süden. Die Regenzeit des westafrikanischen Monsuns dauert von Juni bis September und die Trockenzeit mit Dürreperioden dauert von November bis März; der Harmattan bringt in dieser Zeit trockene heiße Luft aus der Sahara. Die Temperaturen können im Norden bis auf 50 Grad ansteigen. Allerdings ist hier die Luftfeuchtigkeit wesentlich niedriger und angenehmer. Die Temperaturunterschiede betragen bis zu 20 Grad zwischen Tag und Nacht. Die Regenzeit ist in Nordnigeria weniger ausgeprägt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60500, "answer_start": 744, "document_id": 57371, "question_id": 58589, "text": "ist hier die Luftfeuchtigkeit wesentlich niedriger und angenehmer"}], "id_raw": 58589} | ||
56f855e8a6d7ea1400e1759e | qa | DE-EN | Was geschah, nachdem die römisch-katholische Kirche in Polen wieder an der Macht war? | Prior to the Reformation, the Polish nobility were mostly either Roman Catholic or Orthodox with a small group of Muslims. Many families, however, soon adopted the Reformed faiths. After the Counter-Reformation, when the Roman Catholic Church regained power in Poland, the nobility became almost exclusively Catholic, despite the fact that Roman Catholicism was not the majority religion in Commonwealth (the Catholic and Orthodox churches each accounted for some 40% of all citizens population, with the remaining 20% being Jews or members of Protestant denominations). In the 18th century, many followers of Jacob Frank joined the ranks of Jewish-descended Polish gentry. Although Jewish religion wasn't usually a pretext to block or deprive of noble status, some laws favoured religious conversion from Judaism to Christianity (see: Neophyte) by rewarding it with ennoblement. | {"answer_start": [269], "text": ["the nobility became almost exclusively Catholic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f855e8a6d7ea1400e1759e", "question": "Was geschah, nachdem die römisch-katholische Kirche in Polen wieder an der Macht war?", "context": "Prior to the Reformation, the Polish nobility were mostly either Roman Catholic or Orthodox with a small group of Muslims. Many families, however, soon adopted the Reformed faiths. After the Counter-Reformation, when the Roman Catholic Church regained power in Poland, the nobility became almost exclusively Catholic, despite the fact that Roman Catholicism was not the majority religion in Commonwealth (the Catholic and Orthodox churches each accounted for some 40% of all citizens population, with the remaining 20% being Jews or members of Protestant denominations). In the 18th century, many followers of Jacob Frank joined the ranks of Jewish-descended Polish gentry. Although Jewish religion wasn't usually a pretext to block or deprive of noble status, some laws favoured religious conversion from Judaism to Christianity (see: Neophyte) by rewarding it with ennoblement.", "answers": {"answer_start": [269], "text": ["the nobility became almost exclusively Catholic"]}, "id_raw": "56f855e8a6d7ea1400e1759e"} | ||
570dcc300b85d914000d7b63 | qa | DE-EN | In welchem Alter beginnen die Gründe für den Alkoholkonsum zwischen Männern und Frauen zu unterscheiden? | Until mid-to-late adolescence, boys and girls show relatively little difference in drinking motives. Distinctions between the reasons for alcohol consumption of males and females begin to emerge around ages 14–15; overall, boys tend to view drinking in a more social light than girls, who report on average a more frequent use of alcohol as a coping mechanism. The latter effect appears to shift in late adolescence and onset of early adulthood (18–19 years of age); however, despite this trend, age tends to bring a greater desire to drink for pleasure rather than coping in both boys and girls. | {"answer_start": [207], "text": ["14–15"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dcc300b85d914000d7b63", "question": "In welchem Alter beginnen die Gründe für den Alkoholkonsum zwischen Männern und Frauen zu unterscheiden?", "context": "Until mid-to-late adolescence, boys and girls show relatively little difference in drinking motives. Distinctions between the reasons for alcohol consumption of males and females begin to emerge around ages 14–15; overall, boys tend to view drinking in a more social light than girls, who report on average a more frequent use of alcohol as a coping mechanism. The latter effect appears to shift in late adolescence and onset of early adulthood (18–19 years of age); however, despite this trend, age tends to bring a greater desire to drink for pleasure rather than coping in both boys and girls.", "answers": {"answer_start": [207], "text": ["14–15"]}, "id_raw": "570dcc300b85d914000d7b63"} | ||
573157bae6313a140071ce46 | qa | EN-EN | Which mosaic survived through the 9th century, and then had a copy made in the 18th? | In the 7th–9th centuries Rome fell under the influence of Byzantine art, noticeable on the mosaics of Santa Prassede, Santa Maria in Domnica, Sant'Agnese fuori le Mura, Santa Cecilia in Trastevere, Santi Nereo e Achilleo and the San Venanzio chapel of San Giovanni in Laterano. The great dining hall of Pope Leo III in the Lateran Palace was also decorated with mosaics. They were all destroyed later except for one example, the so-called Triclinio Leoniano of which a copy was made in the 18th century. Another great work of Pope Leo, the apse mosaic of Santa Susanna, depicted Christ with the Pope and Charlemagne on one side, and SS. Susanna and Felicity on the other. It was plastered over during a renovation in 1585. Pope Paschal I (817–824) embellished the church of Santo Stefano del Cacco with an apsidal mosaic which depicted the pope with a model of the church (destroyed in 1607). | {"text": ["Triclinio Leoniano"], "answer_start": [439]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573157bae6313a140071ce46", "title": "Mosaic", "context": "In the 7th–9th centuries Rome fell under the influence of Byzantine art, noticeable on the mosaics of Santa Prassede, Santa Maria in Domnica, Sant'Agnese fuori le Mura, Santa Cecilia in Trastevere, Santi Nereo e Achilleo and the San Venanzio chapel of San Giovanni in Laterano. The great dining hall of Pope Leo III in the Lateran Palace was also decorated with mosaics. They were all destroyed later except for one example, the so-called Triclinio Leoniano of which a copy was made in the 18th century. Another great work of Pope Leo, the apse mosaic of Santa Susanna, depicted Christ with the Pope and Charlemagne on one side, and SS. Susanna and Felicity on the other. It was plastered over during a renovation in 1585. Pope Paschal I (817–824) embellished the church of Santo Stefano del Cacco with an apsidal mosaic which depicted the pope with a model of the church (destroyed in 1607).", "question": "Which mosaic survived through the 9th century, and then had a copy made in the 18th?", "answers": {"text": ["Triclinio Leoniano"], "answer_start": [439]}, "id_raw": "573157bae6313a140071ce46"} | ||
570db83c16d0071400510d3d | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das Übereinkommen über die Rechte des Kindes erstellt? | Adolescence is a period frequently marked by increased rights and privileges for individuals. While cultural variation exists for legal rights and their corresponding ages, considerable consistency is found across cultures. Furthermore, since the advent of the Convention on the Rights of the Child in 1989 (children here defined as under 18), almost every country in the world (except the U.S. and South Sudan) has legally committed to advancing an anti-discriminatory stance towards young people of all ages. This includes protecting children against unchecked child labor, enrollment in the military, prostitution, and pornography. In many societies, those who reach a certain age (often 18, though this varies) are considered to have reached the age of majority and are legally regarded as adults who are responsible for their actions. People below this age are considered minors or children. A person below the age of majority may gain adult rights through legal emancipation. | {"answer_start": [302], "text": ["1989"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db83c16d0071400510d3d", "question": "In welchem Jahr wurde das Übereinkommen über die Rechte des Kindes erstellt?", "context": "Adolescence is a period frequently marked by increased rights and privileges for individuals. While cultural variation exists for legal rights and their corresponding ages, considerable consistency is found across cultures. Furthermore, since the advent of the Convention on the Rights of the Child in 1989 (children here defined as under 18), almost every country in the world (except the U.S. and South Sudan) has legally committed to advancing an anti-discriminatory stance towards young people of all ages. This includes protecting children against unchecked child labor, enrollment in the military, prostitution, and pornography. In many societies, those who reach a certain age (often 18, though this varies) are considered to have reached the age of majority and are legally regarded as adults who are responsible for their actions. People below this age are considered minors or children. A person below the age of majority may gain adult rights through legal emancipation.", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["1989"]}, "id_raw": "570db83c16d0071400510d3d"} | ||
5730396404bcaa1900d773bf | qa | EN-EN | What does Tuscon have a high net loss of? | Tucson has a desert climate (Köppen BWh), with two major seasons, summer and winter; plus three minor seasons: fall, spring, and the monsoon. Tucson averages 11.8 inches (299.7 mm) of precipitation per year, more than most other locations with desert climates, but it still qualifies due to its high evapotranspiration; in other words, it experiences a high net loss of water. A similar scenario is seen in Alice Springs, Australia, which averages 11 inches (279.4 mm) a year, but has a desert climate. | {"text": ["water"], "answer_start": [370]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730396404bcaa1900d773bf", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson has a desert climate (Köppen BWh), with two major seasons, summer and winter; plus three minor seasons: fall, spring, and the monsoon. Tucson averages 11.8 inches (299.7 mm) of precipitation per year, more than most other locations with desert climates, but it still qualifies due to its high evapotranspiration; in other words, it experiences a high net loss of water. A similar scenario is seen in Alice Springs, Australia, which averages 11 inches (279.4 mm) a year, but has a desert climate.", "question": "What does Tuscon have a high net loss of?", "answers": {"text": ["water"], "answer_start": [370]}, "id_raw": "5730396404bcaa1900d773bf"} | ||
46998 | qa | DE-DE | Warum wurde die Zeitschrift "Scharq" im Iran verboten? | Iran
==== Meinungsfreiheit ====
Informations- und Redefreiheit sind im Iran nicht gegeben. Journalisten, Weblogger, Menschenrechtsaktivisten und Oppositionelle müssen mit Repressionen, Verhaftung, Folter und sogar mit der Todesstrafe rechnen. Im Sommer 2007 verschlechterten sich die Bedingungen für die Pressefreiheit erheblich. Zeitungen wurden verboten und Journalisten verhaftet. Beispielsweise wurde die reformorientierte Zeitschrift ''Scharq'' wegen eines Interviews mit der in Kanada im Exil lebenden lesbischen Schriftstellerin Saghi Qahraman verboten. Beobachter sahen einen direkten Zusammenhang mit den schlechten Umfrageergebnissen für den damals amtierenden Staatspräsidenten Ahmadineschad. Unter dem seit August 2013 amtierenden Präsidenten Hassan Rohani verschlechterte sich die Lage mit einer „regelrechten Jagd auf Blogger und Internet-Aktivisten“ jedoch nochmals dramatisch. | [{"answer_id": 48568, "document_id": 43779, "question_id": 46998, "text": "wegen eines Interviews mit der in Kanada im Exil lebenden lesbischen Schriftstellerin Saghi Qahraman", "answer_start": 451, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46998", "question": "Warum wurde die Zeitschrift \"Scharq\" im Iran verboten?", "context": "Iran\n\n==== Meinungsfreiheit ====\nInformations- und Redefreiheit sind im Iran nicht gegeben. Journalisten, Weblogger, Menschenrechtsaktivisten und Oppositionelle müssen mit Repressionen, Verhaftung, Folter und sogar mit der Todesstrafe rechnen. Im Sommer 2007 verschlechterten sich die Bedingungen für die Pressefreiheit erheblich. Zeitungen wurden verboten und Journalisten verhaftet. Beispielsweise wurde die reformorientierte Zeitschrift ''Scharq'' wegen eines Interviews mit der in Kanada im Exil lebenden lesbischen Schriftstellerin Saghi Qahraman verboten. Beobachter sahen einen direkten Zusammenhang mit den schlechten Umfrageergebnissen für den damals amtierenden Staatspräsidenten Ahmadineschad. Unter dem seit August 2013 amtierenden Präsidenten Hassan Rohani verschlechterte sich die Lage mit einer „regelrechten Jagd auf Blogger und Internet-Aktivisten“ jedoch nochmals dramatisch.", "answers": [{"answer_id": 48568, "document_id": 43779, "question_id": 46998, "text": "wegen eines Interviews mit der in Kanada im Exil lebenden lesbischen Schriftstellerin Saghi Qahraman", "answer_start": 451, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46998} | ||
65335 | qa | DE-DE | Was bedeutete Föderalismus für Montesquieu? | Föderalismus
=== Moderner Föderalismus ===
Theoretisch wurde der Föderalismus als modernes staatsrechtliches Prinzip von Montesquieu und Proudhon in Frankreich während der Aufklärung begründet. Montesquieu sah im Föderalismus eine Form der Gewaltenteilung, die die absolutistische Zentralmacht neben der Trennung in Legislative, Exekutive und Judikative beschneiden würde. Er wurde zu einem wesentlichen Element der verfassungsmäßigen Gliederung der USA, Kanadas und Australiens. In Europa hat besonders der deutschsprachige Raum föderalistische Traditionen entwickelt. Im 20. Jahrhundert ergänzten föderative Elemente die parlamentarisch-demokratische Regierungsform. Die Länder, regionale Untergliederungen des Staates, erhielten Machtbefugnisse eigenen Rechts. Dadurch wurden Machtausübung und Entscheidungsfindung auf verschiedene Ebenen verteilt, neben den Rahmen des Gesamtstaats trat die Gliedstaatsebene und damit eine zusätzliche Möglichkeit für Opposition. Diese Verteilung erhöhte die Partizipationsmöglichkeit an der politischen Entwicklung des Staates und der Länder. | [{"answer_id": 68568, "document_id": 57744, "question_id": 65335, "text": "Montesquieu sah im Föderalismus eine Form der Gewaltenteilung, die die absolutistische Zentralmacht neben der Trennung in Legislative, Exekutive und Judikative beschneiden würde.", "answer_start": 195, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65335", "question": "Was bedeutete Föderalismus für Montesquieu?", "context": "Föderalismus\n\n=== Moderner Föderalismus ===\nTheoretisch wurde der Föderalismus als modernes staatsrechtliches Prinzip von Montesquieu und Proudhon in Frankreich während der Aufklärung begründet. Montesquieu sah im Föderalismus eine Form der Gewaltenteilung, die die absolutistische Zentralmacht neben der Trennung in Legislative, Exekutive und Judikative beschneiden würde. Er wurde zu einem wesentlichen Element der verfassungsmäßigen Gliederung der USA, Kanadas und Australiens. In Europa hat besonders der deutschsprachige Raum föderalistische Traditionen entwickelt. Im 20. Jahrhundert ergänzten föderative Elemente die parlamentarisch-demokratische Regierungsform. Die Länder, regionale Untergliederungen des Staates, erhielten Machtbefugnisse eigenen Rechts. Dadurch wurden Machtausübung und Entscheidungsfindung auf verschiedene Ebenen verteilt, neben den Rahmen des Gesamtstaats trat die Gliedstaatsebene und damit eine zusätzliche Möglichkeit für Opposition. Diese Verteilung erhöhte die Partizipationsmöglichkeit an der politischen Entwicklung des Staates und der Länder.", "answers": [{"answer_id": 68568, "document_id": 57744, "question_id": 65335, "text": "Montesquieu sah im Föderalismus eine Form der Gewaltenteilung, die die absolutistische Zentralmacht neben der Trennung in Legislative, Exekutive und Judikative beschneiden würde.", "answer_start": 195, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65335} | ||
61025 | qa | EN-DE | What Christian movement produced a literal exegesis of the Bible? | Über_die_Entstehung_der_Arten
== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==
In späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.
Sie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.
Die protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.
Nach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66112, "answer_start": 716, "document_id": 45174, "question_id": 61025, "text": "Die protestantische Reformation"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61025", "question": "What Christian movement produced a literal exegesis of the Bible?", "context": "Über_die_Entstehung_der_Arten\n\n== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==\nIn späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.\nSie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.\nDie protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.\nNach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66112, "answer_start": 716, "document_id": 45174, "question_id": 61025, "text": "Die protestantische Reformation"}], "id_raw": 61025} | ||
570a8adb6d058f1900182f82 | qa | DE-EN | Wie viele ausländisch geborene Houstoniter kommen aus Asien? | Located in the American South, Houston is a diverse city with a large and growing international community. The metropolitan area is home to an estimated 1.1 million (21.4 percent) residents who were born outside the United States, with nearly two-thirds of the area's foreign-born population from south of the United States–Mexico border. Additionally, more than one in five foreign-born residents are from Asia. The city is home to the nation's third-largest concentration of consular offices, representing 86 countries. | {"answer_start": [363], "text": ["one in five"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a8adb6d058f1900182f82", "question": "Wie viele ausländisch geborene Houstoniter kommen aus Asien?", "context": "Located in the American South, Houston is a diverse city with a large and growing international community. The metropolitan area is home to an estimated 1.1 million (21.4 percent) residents who were born outside the United States, with nearly two-thirds of the area's foreign-born population from south of the United States–Mexico border. Additionally, more than one in five foreign-born residents are from Asia. The city is home to the nation's third-largest concentration of consular offices, representing 86 countries.", "answers": {"answer_start": [363], "text": ["one in five"]}, "id_raw": "570a8adb6d058f1900182f82"} | ||
56f95a919b226e1400dd1392 | qa | DE-EN | Wann wurde das Südpazifische Mandat für Japan genehmigt? | In 1914, Japan joined the Entente during World War I and captured various German Empire colonies, including several in Micronesia. On September 29, 1914, Japanese troops occupied the Enewetak Atoll, and on September 30, 1914, the Jaluit Atoll, the administrative centre of the Marshall Islands. After the war, on June 28, 1919, Germany signed (under protest) the Treaty of Versailles. It renounced all of its Pacific possessions, including the Marshall Islands. On December 17, 1920, the Council of the League of Nations approved the South Pacific Mandate for Japan to take over all former German colonies in the Pacific Ocean located north of the Equator. The Administrative Centre of the Marshall Islands archipelago remained Jaluit. | {"answer_start": [465], "text": ["December 17, 1920"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95a919b226e1400dd1392", "question": "Wann wurde das Südpazifische Mandat für Japan genehmigt?", "context": "In 1914, Japan joined the Entente during World War I and captured various German Empire colonies, including several in Micronesia. On September 29, 1914, Japanese troops occupied the Enewetak Atoll, and on September 30, 1914, the Jaluit Atoll, the administrative centre of the Marshall Islands. After the war, on June 28, 1919, Germany signed (under protest) the Treaty of Versailles. It renounced all of its Pacific possessions, including the Marshall Islands. On December 17, 1920, the Council of the League of Nations approved the South Pacific Mandate for Japan to take over all former German colonies in the Pacific Ocean located north of the Equator. The Administrative Centre of the Marshall Islands archipelago remained Jaluit.", "answers": {"answer_start": [465], "text": ["December 17, 1920"]}, "id_raw": "56f95a919b226e1400dd1392"} | ||
54733 | qa | DE-DE | Welches Unternehmen hat John Hancock Insurance gekauft? | Boston
=== Bedeutung des Finanzsektors ===
Der sogenannte FIRE-Sektor (Abkürzung für Finance, Insurance and Real Estate) ist für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Boston neben dem Bildungssektor von besonderer Bedeutung. Dieser Einfluss resultiert insbesondere aus dem Einfluss des Finanzsektors auf Beschäftigung, Ausbildung, wirtschaftliche Entwicklung und Wohnungsbau. Für diese Bereiche spielt die Kapitalverfügbarkeit innerhalb der Region eine besondere Rolle.
Der Finanzsektor beschäftigt in der Stadt Boston geschätzte 111.000 Angestellte. Diese gilt als eines der Finanzzentren im Nordosten der USA. Die Firma Fidelity Investments mit 11.250 Mitarbeitern war 2001 der Platzhirsch unter den Finanzunternehmen der Stadt, gefolgt vom Unternehmen John Hancock Insurance mit 4.793 Angestellten, das inzwischen vom kanadischen Konzern Manulife Financial übernommen wurde.
Die enorme Finanzkraft der Stadt spiegelt sich auch in der Architektur wider. So wurde das Prudential Center während des Baus mehrfach kernsaniert und gehört heute zu den teuersten und schwersten Gebäuden der Welt.
In einer Rangliste der wichtigsten Finanzzentren weltweit belegt Boston den 10. Platz und den dritten innerhalb der Vereinigten Staaten hinter New York und San Francisco.(Stand: 2018). | [{"answer_id": 57031, "document_id": 45016, "question_id": 54733, "text": "Manulife Financial", "answer_start": 846, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54733", "question": "Welches Unternehmen hat John Hancock Insurance gekauft?", "context": "Boston\n\n=== Bedeutung des Finanzsektors ===\nDer sogenannte FIRE-Sektor (Abkürzung für Finance, Insurance and Real Estate) ist für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Boston neben dem Bildungssektor von besonderer Bedeutung. Dieser Einfluss resultiert insbesondere aus dem Einfluss des Finanzsektors auf Beschäftigung, Ausbildung, wirtschaftliche Entwicklung und Wohnungsbau. Für diese Bereiche spielt die Kapitalverfügbarkeit innerhalb der Region eine besondere Rolle.\nDer Finanzsektor beschäftigt in der Stadt Boston geschätzte 111.000 Angestellte. Diese gilt als eines der Finanzzentren im Nordosten der USA. Die Firma Fidelity Investments mit 11.250 Mitarbeitern war 2001 der Platzhirsch unter den Finanzunternehmen der Stadt, gefolgt vom Unternehmen John Hancock Insurance mit 4.793 Angestellten, das inzwischen vom kanadischen Konzern Manulife Financial übernommen wurde.\nDie enorme Finanzkraft der Stadt spiegelt sich auch in der Architektur wider. So wurde das Prudential Center während des Baus mehrfach kernsaniert und gehört heute zu den teuersten und schwersten Gebäuden der Welt.\nIn einer Rangliste der wichtigsten Finanzzentren weltweit belegt Boston den 10. Platz und den dritten innerhalb der Vereinigten Staaten hinter New York und San Francisco.(Stand: 2018).", "answers": [{"answer_id": 57031, "document_id": 45016, "question_id": 54733, "text": "Manulife Financial", "answer_start": 846, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54733} | ||
56e8361f00c9c71400d77654 | qa | DE-EN | Von wem haben die ukrainischen Bolschewiki die Ukraine erobert? | The German Empire conquered Ukraine during World War I and was planning on either annexing it or installing a puppet king, but was defeated by the Entente, with major involvement by the Ukrainian Bolsheviks. After conquering the rest of Ukraine from the Whites, Ukraine joined the USSR and was enlarged (gaining Crimea and then Eastern Galicia), whence a process of Ukrainization was begun, with encouragement from Moscow. | {"answer_start": [254], "text": ["Whites"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8361f00c9c71400d77654", "question": "Von wem haben die ukrainischen Bolschewiki die Ukraine erobert?", "context": "The German Empire conquered Ukraine during World War I and was planning on either annexing it or installing a puppet king, but was defeated by the Entente, with major involvement by the Ukrainian Bolsheviks. After conquering the rest of Ukraine from the Whites, Ukraine joined the USSR and was enlarged (gaining Crimea and then Eastern Galicia), whence a process of Ukrainization was begun, with encouragement from Moscow.", "answers": {"answer_start": [254], "text": ["Whites"]}, "id_raw": "56e8361f00c9c71400d77654"} | ||
56f6ed94711bf01900a44875 | qa | DE-EN | Wie heißt der Zeitraum von 1750 bis 1820? | Classical music is art music produced or rooted in the traditions of Western music, including both liturgical (religious) and secular music. While a similar term is also used to refer to the period from 1750 to 1820 (the Classical period), this article is about the broad span of time from roughly the 11th century to the present day, which includes the Classical period and various other periods. The central norms of this tradition became codified between 1550 and 1900, which is known as the common practice period. The major time divisions of classical music are as follows: the early music period, which includes the Medieval (500–1400) and the Renaissance (1400–1600) eras; the Common practice period, which includes the Baroque (1600–1750), Classical (1750–1820), and Romantic eras (1804–1910); and the 20th century (1901–2000) which includes the modern (1890–1930) that overlaps from the late 19th-century, the high modern (mid 20th-century), and contemporary or postmodern (1975–2015) eras.[citation needed] | {"answer_start": [217], "text": ["the Classical period"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6ed94711bf01900a44875", "question": "Wie heißt der Zeitraum von 1750 bis 1820?", "context": "Classical music is art music produced or rooted in the traditions of Western music, including both liturgical (religious) and secular music. While a similar term is also used to refer to the period from 1750 to 1820 (the Classical period), this article is about the broad span of time from roughly the 11th century to the present day, which includes the Classical period and various other periods. The central norms of this tradition became codified between 1550 and 1900, which is known as the common practice period. The major time divisions of classical music are as follows: the early music period, which includes the Medieval (500–1400) and the Renaissance (1400–1600) eras; the Common practice period, which includes the Baroque (1600–1750), Classical (1750–1820), and Romantic eras (1804–1910); and the 20th century (1901–2000) which includes the modern (1890–1930) that overlaps from the late 19th-century, the high modern (mid 20th-century), and contemporary or postmodern (1975–2015) eras.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [217], "text": ["the Classical period"]}, "id_raw": "56f6ed94711bf01900a44875"} | ||
57110273b654c5140001fab1 | qa | DE-EN | Welche Bestellregelung bevorzugten die Leser? | Along with secular matters, readers also favoured an alphabetical ordering scheme over cumbersome works arranged along thematic lines. The historian Charles Porset, commenting on alphabetization, has said that "as the zero degree of taxonomy, alphabetical order authorizes all reading strategies; in this respect it could be considered an emblem of the Enlightenment." For Porset, the avoidance of thematic and hierarchical systems thus allows free interpretation of the works and becomes an example of egalitarianism. Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply. In the later half of the 18th century, the number of dictionaries and encyclopedias published by decade increased from 63 between 1760 and 1769 to approximately 148 in the decade proceeding the French Revolution (1780–1789). Along with growth in numbers, dictionaries and encyclopedias also grew in length, often having multiple print runs that sometimes included in supplemented editions. | {"answer_start": [53], "text": ["alphabetical"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57110273b654c5140001fab1", "question": "Welche Bestellregelung bevorzugten die Leser?", "context": "Along with secular matters, readers also favoured an alphabetical ordering scheme over cumbersome works arranged along thematic lines. The historian Charles Porset, commenting on alphabetization, has said that \"as the zero degree of taxonomy, alphabetical order authorizes all reading strategies; in this respect it could be considered an emblem of the Enlightenment.\" For Porset, the avoidance of thematic and hierarchical systems thus allows free interpretation of the works and becomes an example of egalitarianism. Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply. In the later half of the 18th century, the number of dictionaries and encyclopedias published by decade increased from 63 between 1760 and 1769 to approximately 148 in the decade proceeding the French Revolution (1780–1789). Along with growth in numbers, dictionaries and encyclopedias also grew in length, often having multiple print runs that sometimes included in supplemented editions.", "answers": {"answer_start": [53], "text": ["alphabetical"]}, "id_raw": "57110273b654c5140001fab1"} | ||
59073 | qa | DE-DE | Was altert an LEDs? | Leuchtdiode
==== Lebensdauer in Einschaltstunden ====
Als Lebensdauer (Licht-Degradation) einer LED wird die Zeit bezeichnet, nach der ihr Lichtstrom im Mittel auf 70 % des Anfangswertes abgesunken ist (L70B50-Wert); einige Internet-Quellen sprechen auch vom Ende der Lebensdauer bei 80 % oder 50 % des anfänglichen Lichtstroms.
Der Lichtstrom von Leuchtdioden nimmt nach und nach ab, sie fallen aber in der Regel nicht plötzlich aus. Die Alterung ist annähernd linear. Die Lebensdauer hängt vom jeweiligen Halbleitermaterial, den Betriebsbedingungen (Temperatur, Strom) und der individuell tolerierbaren Farbtemperaturveränderung der Fluoreszenzfarbstoffe ab (weiße LEDs werden blaustichiger). Hohe Temperaturen (gewöhnlich durch hohe Ströme) verkürzen die Lebensdauer der LEDs drastisch. Mit optimal aufeinander abgestimmten Komponenten können Lebensdauern von 50.000 Stunden und mehr erreicht werden.
Die Alterung von LEDs ist in erster Linie auf die Vergrößerung der Fehlstellen im Kristall durch thermische Einflüsse zurückzuführen. Diese Bereiche nehmen nicht mehr an der Lichterzeugung teil. Es entstehen strahlungslose Übergänge. Bei GaN-LEDs im Blau- und Ultraviolett-Bereich ist auch eine Alterung der Kunststoffgehäuse durch das kurzwellige Licht mit einhergehender Trübung feststellbar. | [{"answer_id": 61742, "document_id": 44203, "question_id": 59073, "text": "in erster Linie auf die Vergrößerung der Fehlstellen im Kristall", "answer_start": 931, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59073", "question": "Was altert an LEDs? ", "context": "Leuchtdiode\n\n==== Lebensdauer in Einschaltstunden ====\nAls Lebensdauer (Licht-Degradation) einer LED wird die Zeit bezeichnet, nach der ihr Lichtstrom im Mittel auf 70 % des Anfangswertes abgesunken ist (L70B50-Wert); einige Internet-Quellen sprechen auch vom Ende der Lebensdauer bei 80 % oder 50 % des anfänglichen Lichtstroms.\nDer Lichtstrom von Leuchtdioden nimmt nach und nach ab, sie fallen aber in der Regel nicht plötzlich aus. Die Alterung ist annähernd linear. Die Lebensdauer hängt vom jeweiligen Halbleitermaterial, den Betriebsbedingungen (Temperatur, Strom) und der individuell tolerierbaren Farbtemperaturveränderung der Fluoreszenzfarbstoffe ab (weiße LEDs werden blaustichiger). Hohe Temperaturen (gewöhnlich durch hohe Ströme) verkürzen die Lebensdauer der LEDs drastisch. Mit optimal aufeinander abgestimmten Komponenten können Lebensdauern von 50.000 Stunden und mehr erreicht werden.\nDie Alterung von LEDs ist in erster Linie auf die Vergrößerung der Fehlstellen im Kristall durch thermische Einflüsse zurückzuführen. Diese Bereiche nehmen nicht mehr an der Lichterzeugung teil. Es entstehen strahlungslose Übergänge. Bei GaN-LEDs im Blau- und Ultraviolett-Bereich ist auch eine Alterung der Kunststoffgehäuse durch das kurzwellige Licht mit einhergehender Trübung feststellbar.", "answers": [{"answer_id": 61742, "document_id": 44203, "question_id": 59073, "text": "in erster Linie auf die Vergrößerung der Fehlstellen im Kristall", "answer_start": 931, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59073} | ||
5730d756b7151e1900c0156b | qa | EN-EN | What document was changed to cause a change in government? | In 1974 ministerial government was introduced to the Gilbert and Ellice Islands Colony through a change to the Constitution. In that year a general election was held; and a referendum was held in December 1974 to determine whether the Gilbert Islands and Ellice Islands should each have their own administration. As a consequence of the referendum, separation occurred in two stages. The Tuvaluan Order 1975, which took effect on 1 October 1975, recognised Tuvalu as a separate British dependency with its own government. The second stage occurred on 1 January 1976 when separate administrations were created out of the civil service of the Gilbert and Ellice Islands Colony. | {"text": ["Constitution"], "answer_start": [111]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d756b7151e1900c0156b", "title": "Tuvalu", "context": "In 1974 ministerial government was introduced to the Gilbert and Ellice Islands Colony through a change to the Constitution. In that year a general election was held; and a referendum was held in December 1974 to determine whether the Gilbert Islands and Ellice Islands should each have their own administration. As a consequence of the referendum, separation occurred in two stages. The Tuvaluan Order 1975, which took effect on 1 October 1975, recognised Tuvalu as a separate British dependency with its own government. The second stage occurred on 1 January 1976 when separate administrations were created out of the civil service of the Gilbert and Ellice Islands Colony.", "question": "What document was changed to cause a change in government?", "answers": {"text": ["Constitution"], "answer_start": [111]}, "id_raw": "5730d756b7151e1900c0156b"} | ||
56f7c5b0aef2371900625beb | qa | DE-EN | Von welchem deutschen Wort kommt der Begriff szlachta? | The term szlachta is derived from the Old High German word slahta (modern German Geschlecht), which means "(noble) family", much as many other Polish words pertaining to the nobility derive from German words—e.g., the Polish "rycerz" ("knight", cognate of the German "Ritter") and the Polish "herb" ("coat of arms", from the German "Erbe", "heritage"). | {"answer_start": [59], "text": ["slahta"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7c5b0aef2371900625beb", "question": "Von welchem deutschen Wort kommt der Begriff szlachta?", "context": "The term szlachta is derived from the Old High German word slahta (modern German Geschlecht), which means \"(noble) family\", much as many other Polish words pertaining to the nobility derive from German words—e.g., the Polish \"rycerz\" (\"knight\", cognate of the German \"Ritter\") and the Polish \"herb\" (\"coat of arms\", from the German \"Erbe\", \"heritage\").", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["slahta"]}, "id_raw": "56f7c5b0aef2371900625beb"} | ||
57111a07b654c5140001fb4e | qa | DE-EN | Nintendo ermutigte aktiv das Engagement von was? | Nintendo's near monopoly on the home video game market left it with a degree of influence over the industry. Unlike Atari, which never actively courted third-party developers (and even went to court in an attempt to force Activision to cease production of Atari 2600 games), Nintendo had anticipated and encouraged the involvement of third-party software developers; strictly, however, on Nintendo's terms. Some of the Nintendo platform-control measures were adopted by later console manufacturers such as Sega, Sony, and Microsoft, although not as stringent. | {"answer_start": [334], "text": ["third-party software developers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111a07b654c5140001fb4e", "question": "Nintendo ermutigte aktiv das Engagement von was?", "context": "Nintendo's near monopoly on the home video game market left it with a degree of influence over the industry. Unlike Atari, which never actively courted third-party developers (and even went to court in an attempt to force Activision to cease production of Atari 2600 games), Nintendo had anticipated and encouraged the involvement of third-party software developers; strictly, however, on Nintendo's terms. Some of the Nintendo platform-control measures were adopted by later console manufacturers such as Sega, Sony, and Microsoft, although not as stringent.", "answers": {"answer_start": [334], "text": ["third-party software developers"]}, "id_raw": "57111a07b654c5140001fb4e"} | ||
65772 | qa | EN-DE | Which U.S. state is known as tax evasion? | Premier_League
== Steuervermeidung ==
Im April 2015 berichtete der Guardian, dass 28 englische Fußballvereine, darunter namhafte Klubs wie Manchester United und Arsenal London, in Steueroasen registriert sind. Das Tax Justice Network veröffentlichte einen ausführlichen Investigativbericht, in dem die zum Teil sehr komplexen Steuerkonstruktionen erklärt werden. Demnach führt Manchester United seine operativen Geschäfte über mehrere Offshore-Standorte aus. Die Red Football Holdings Limited, ein Verbund diverser Holdings in Großbritannien, befindet sich im Eigentum der auf den Cayman Islands gemeldeten Manchester United PLC, die wiederum zu 90 Prozent der in Delaware ansässigen Red Football LLC gehört. Letztere wird von den Söhnen des 2014 verstorbenen Eigners Malcolm Glazer kontrolliert. Das 2,2 Milliarden Pfund schwere Erbe an dem Klub ging nahezu steuerfrei auf die Söhne über. Der Gouverneur der Cayman Islands, ein Repräsentant der Queen und Unterhändler der britischen Regierung schlossen mit Manchester United einen Deal, der dem Klub für die nächsten 20 Jahre Steuerfreiheit in dem Überseegebiet gewährt. Neben Manchester United haben auch Birmingham City, Coventry City und Cheltenham Town ihren Sitz auf den Cayman-Inseln. Der FC Fulham steht im Eigentum einer Holding, die unter dem Namen Big Cat Holdings auf den Bahamas firmiert. Der amerikanische Geschäftsmann Stan Kroenke hält seine Anteile an Arsenal London über eine Gesellschaft im US-Bundesstaat Delaware, der als Steuerparadies gilt. Das Volumen, das über diese Offshore-Häfen transferiert wird, schätzt das Tax Justice Network auf drei Milliarden Pfund. Die Veröffentlichung des Berichts sorgte auf der Insel nicht für die Empörung, die man eigentlich hätte erwarten können. Die Regierung in London reagierte nicht mit schärferen Eigenkapital- und Transparenzvorschriften. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70074, "answer_start": 1476, "document_id": 45217, "question_id": 65772, "text": "Delaware"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65772", "question": "Which U.S. state is known as tax evasion?", "context": "Premier_League\n\n== Steuervermeidung ==\nIm April 2015 berichtete der Guardian, dass 28 englische Fußballvereine, darunter namhafte Klubs wie Manchester United und Arsenal London, in Steueroasen registriert sind. Das Tax Justice Network veröffentlichte einen ausführlichen Investigativbericht, in dem die zum Teil sehr komplexen Steuerkonstruktionen erklärt werden. Demnach führt Manchester United seine operativen Geschäfte über mehrere Offshore-Standorte aus. Die Red Football Holdings Limited, ein Verbund diverser Holdings in Großbritannien, befindet sich im Eigentum der auf den Cayman Islands gemeldeten Manchester United PLC, die wiederum zu 90 Prozent der in Delaware ansässigen Red Football LLC gehört. Letztere wird von den Söhnen des 2014 verstorbenen Eigners Malcolm Glazer kontrolliert. Das 2,2 Milliarden Pfund schwere Erbe an dem Klub ging nahezu steuerfrei auf die Söhne über. Der Gouverneur der Cayman Islands, ein Repräsentant der Queen und Unterhändler der britischen Regierung schlossen mit Manchester United einen Deal, der dem Klub für die nächsten 20 Jahre Steuerfreiheit in dem Überseegebiet gewährt. Neben Manchester United haben auch Birmingham City, Coventry City und Cheltenham Town ihren Sitz auf den Cayman-Inseln. Der FC Fulham steht im Eigentum einer Holding, die unter dem Namen Big Cat Holdings auf den Bahamas firmiert. Der amerikanische Geschäftsmann Stan Kroenke hält seine Anteile an Arsenal London über eine Gesellschaft im US-Bundesstaat Delaware, der als Steuerparadies gilt. Das Volumen, das über diese Offshore-Häfen transferiert wird, schätzt das Tax Justice Network auf drei Milliarden Pfund. Die Veröffentlichung des Berichts sorgte auf der Insel nicht für die Empörung, die man eigentlich hätte erwarten können. Die Regierung in London reagierte nicht mit schärferen Eigenkapital- und Transparenzvorschriften.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70074, "answer_start": 1476, "document_id": 45217, "question_id": 65772, "text": "Delaware"}], "id_raw": 65772} | ||
570e1d420b85d914000d7cda | qa | DE-EN | Was haben die Behörden als Antwort auf diese Anfragen hervorgebracht? | There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors. Some environmentalists and scientists have made a call for stricter regulations for ships and a tourism quota. The primary response by Antarctic Treaty Parties has been to develop, through their Committee for Environmental Protection and in partnership with IAATO, "site use guidelines" setting landing limits and closed or restricted zones on the more frequently visited sites. Antarctic sightseeing flights (which did not land) operated out of Australia and New Zealand until the fatal crash of Air New Zealand Flight 901 in 1979 on Mount Erebus, which killed all 257 aboard. Qantas resumed commercial overflights to Antarctica from Australia in the mid-1990s. | {"answer_start": [391], "text": ["site use guidelines"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e1d420b85d914000d7cda", "question": "Was haben die Behörden als Antwort auf diese Anfragen hervorgebracht?", "context": "There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors. Some environmentalists and scientists have made a call for stricter regulations for ships and a tourism quota. The primary response by Antarctic Treaty Parties has been to develop, through their Committee for Environmental Protection and in partnership with IAATO, \"site use guidelines\" setting landing limits and closed or restricted zones on the more frequently visited sites. Antarctic sightseeing flights (which did not land) operated out of Australia and New Zealand until the fatal crash of Air New Zealand Flight 901 in 1979 on Mount Erebus, which killed all 257 aboard. Qantas resumed commercial overflights to Antarctica from Australia in the mid-1990s.", "answers": {"answer_start": [391], "text": ["site use guidelines"]}, "id_raw": "570e1d420b85d914000d7cda"} | ||
570d23d4b3d812140066d47d | qa | DE-EN | Wer hat die Edison Lighting Company finanziell unterstützt? | During 1889, Thomas Edison had business interests in many electricity-related companies: Edison Lamp Company, a lamp manufacturer in East Newark, New Jersey; Edison Machine Works, a manufacturer of dynamos and large electric motors in Schenectady, New York; Bergmann & Company, a manufacturer of electric lighting fixtures, sockets, and other electric lighting devices; and Edison Electric Light Company, the patent-holding company and the financial arm backed by J.P. Morgan and the Vanderbilt family for Edison's lighting experiments. In 1889, Drexel, Morgan & Co., a company founded by J.P. Morgan and Anthony J. Drexel, financed Edison's research and helped merge those companies under one corporation to form Edison General Electric Company which was incorporated in New York on April 24, 1889. The new company also acquired Sprague Electric Railway & Motor Company in the same year. | {"answer_start": [464], "text": ["J.P. Morgan and the Vanderbilt family"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d23d4b3d812140066d47d", "question": "Wer hat die Edison Lighting Company finanziell unterstützt?", "context": "During 1889, Thomas Edison had business interests in many electricity-related companies: Edison Lamp Company, a lamp manufacturer in East Newark, New Jersey; Edison Machine Works, a manufacturer of dynamos and large electric motors in Schenectady, New York; Bergmann & Company, a manufacturer of electric lighting fixtures, sockets, and other electric lighting devices; and Edison Electric Light Company, the patent-holding company and the financial arm backed by J.P. Morgan and the Vanderbilt family for Edison's lighting experiments. In 1889, Drexel, Morgan & Co., a company founded by J.P. Morgan and Anthony J. Drexel, financed Edison's research and helped merge those companies under one corporation to form Edison General Electric Company which was incorporated in New York on April 24, 1889. The new company also acquired Sprague Electric Railway & Motor Company in the same year.", "answers": {"answer_start": [464], "text": ["J.P. Morgan and the Vanderbilt family"]}, "id_raw": "570d23d4b3d812140066d47d"} | ||
56567 | qa | DE-DE | Welche Kultur ist der von Israel ähnlich? | Israel
=== Überblick ===
Israels Kultur ist eng mit den Kulturen der umliegenden Nachbarstaaten verbunden, dennoch zeichnet den modernen Staat Israel eine Anzahl einzigartiger kultureller Besonderheiten aus, zum Beispiel dass die Menschen des Landes Einflüsse aus über 100 Nationen in ihre Kultur integriert haben, die so zu einem bunten Flickwerk mannigfaltiger Kulturen wurde.
Vor allem die israelische Musik ist erwähnenswert. Dabei ist der israelische Volkstanz recht bekannt, ebenso die Interpretation von klassischer Musik. Das Philharmonische Orchester Israels tritt landesweit und auch im Ausland auf.
Die Museumslandschaft ist vor allem durch Kibbuzim geprägt, von denen einige Kleinstmuseen beherbergen, beispielsweise das Haus der Ghettokämpfer im Kibbuz Lochamej haGeta’ot. Größere Museen gibt es in Tel Aviv und Jerusalem, wie das Israel-Museum mit dem Schrein des Buches oder das Holocaust-Museum Yad Vashem.
Bekannte Schriftsteller stammen aus Israel, darunter der auch im deutschsprachigen Raum bekannte Satiriker Ephraim Kishon.
Die ehemals provinzielle israelische Filmindustrie ist seit Anfang der 2000er Jahre weltweit anerkannt. Der Umgang mit Sexualität sowie Homosexualität in Israel zeigt erhebliche Unterschiede zu den deutlich restriktiveren Nachbarländern. | [{"answer_id": 58121, "document_id": 44085, "question_id": 56567, "text": "Israels Kultur ist eng mit den Kulturen der umliegenden Nachbarstaaten verbunden", "answer_start": 26, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56567", "question": "Welche Kultur ist der von Israel ähnlich? ", "context": "Israel\n\n=== Überblick ===\nIsraels Kultur ist eng mit den Kulturen der umliegenden Nachbarstaaten verbunden, dennoch zeichnet den modernen Staat Israel eine Anzahl einzigartiger kultureller Besonderheiten aus, zum Beispiel dass die Menschen des Landes Einflüsse aus über 100 Nationen in ihre Kultur integriert haben, die so zu einem bunten Flickwerk mannigfaltiger Kulturen wurde.\nVor allem die israelische Musik ist erwähnenswert. Dabei ist der israelische Volkstanz recht bekannt, ebenso die Interpretation von klassischer Musik. Das Philharmonische Orchester Israels tritt landesweit und auch im Ausland auf.\nDie Museumslandschaft ist vor allem durch Kibbuzim geprägt, von denen einige Kleinstmuseen beherbergen, beispielsweise das Haus der Ghettokämpfer im Kibbuz Lochamej haGeta’ot. Größere Museen gibt es in Tel Aviv und Jerusalem, wie das Israel-Museum mit dem Schrein des Buches oder das Holocaust-Museum Yad Vashem.\nBekannte Schriftsteller stammen aus Israel, darunter der auch im deutschsprachigen Raum bekannte Satiriker Ephraim Kishon.\nDie ehemals provinzielle israelische Filmindustrie ist seit Anfang der 2000er Jahre weltweit anerkannt. Der Umgang mit Sexualität sowie Homosexualität in Israel zeigt erhebliche Unterschiede zu den deutlich restriktiveren Nachbarländern.", "answers": [{"answer_id": 58121, "document_id": 44085, "question_id": 56567, "text": "Israels Kultur ist eng mit den Kulturen der umliegenden Nachbarstaaten verbunden", "answer_start": 26, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56567} | ||
570c2f6bec8fbc190045bd5d | qa | DE-EN | Welches Team wurde 1991 technologisch verbessert? | After Congress passed the Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA, 1994), the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA, 1996), and the Economic Espionage Act (EEA, 1996), the FBI followed suit and underwent a technological upgrade in 1998, just as it did with its CART team in 1991. Computer Investigations and Infrastructure Threat Assessment Center (CITAC) and the National Infrastructure Protection Center (NIPC) were created to deal with the increase in Internet-related problems, such as computer viruses, worms, and other malicious programs that threatened US operations. With these developments, the FBI increased its electronic surveillance in public safety and national security investigations, adapting to the telecommunications advancements that changed the nature of such problems. | {"answer_start": [299], "text": ["CART"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2f6bec8fbc190045bd5d", "question": "Welches Team wurde 1991 technologisch verbessert?", "context": "After Congress passed the Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA, 1994), the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA, 1996), and the Economic Espionage Act (EEA, 1996), the FBI followed suit and underwent a technological upgrade in 1998, just as it did with its CART team in 1991. Computer Investigations and Infrastructure Threat Assessment Center (CITAC) and the National Infrastructure Protection Center (NIPC) were created to deal with the increase in Internet-related problems, such as computer viruses, worms, and other malicious programs that threatened US operations. With these developments, the FBI increased its electronic surveillance in public safety and national security investigations, adapting to the telecommunications advancements that changed the nature of such problems.", "answers": {"answer_start": [299], "text": ["CART"]}, "id_raw": "570c2f6bec8fbc190045bd5d"} | ||
571a663e4faf5e1900b8a988 | qa | DE-EN | Was hat Saadia Marciano mit den israelischen Black Panthers gemacht? | Relations between Ashkenazim and Sephardim have not always been warm. North African Sepharadim and Berber Jews were often looked upon by Ashkenazim as second-class citizens during the first decade after the creation of Israel. This has led to protest movements such as the Israeli Black Panthers led by Saadia Marciano a Moroccan Jew. Nowadays, relations are getting better. In some instances, Ashkenazi communities have accepted significant numbers of Sephardi newcomers, sometimes resulting in intermarriage. | {"answer_start": [236], "text": ["led to protest movements"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a663e4faf5e1900b8a988", "question": "Was hat Saadia Marciano mit den israelischen Black Panthers gemacht?", "context": "Relations between Ashkenazim and Sephardim have not always been warm. North African Sepharadim and Berber Jews were often looked upon by Ashkenazim as second-class citizens during the first decade after the creation of Israel. This has led to protest movements such as the Israeli Black Panthers led by Saadia Marciano a Moroccan Jew. Nowadays, relations are getting better. In some instances, Ashkenazi communities have accepted significant numbers of Sephardi newcomers, sometimes resulting in intermarriage.", "answers": {"answer_start": [236], "text": ["led to protest movements"]}, "id_raw": "571a663e4faf5e1900b8a988"} | ||
570b3fc26b8089140040f831 | qa | DE-EN | Welche zwei europäischen Länder traten in den Revolutionärkrieg gegen Großbritannien ein? | The British, for their part, lacked both a unified command and a clear strategy for winning. With the use of the Royal Navy, the British were able to capture coastal cities, but control of the countryside eluded them. A British sortie from Canada in 1777 ended with the disastrous surrender of a British army at Saratoga. With the coming in 1777 of General von Steuben, the training and discipline along Prussian lines began, and the Continental Army began to evolve into a modern force. France and Spain then entered the war against Great Britain as Allies of the US, ending its naval advantage and escalating the conflict into a world war. The Netherlands later joined France, and the British were outnumbered on land and sea in a world war, as they had no major allies apart from Indian tribes. | {"answer_start": [488], "text": ["France and Spain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3fc26b8089140040f831", "question": "Welche zwei europäischen Länder traten in den Revolutionärkrieg gegen Großbritannien ein?", "context": "The British, for their part, lacked both a unified command and a clear strategy for winning. With the use of the Royal Navy, the British were able to capture coastal cities, but control of the countryside eluded them. A British sortie from Canada in 1777 ended with the disastrous surrender of a British army at Saratoga. With the coming in 1777 of General von Steuben, the training and discipline along Prussian lines began, and the Continental Army began to evolve into a modern force. France and Spain then entered the war against Great Britain as Allies of the US, ending its naval advantage and escalating the conflict into a world war. The Netherlands later joined France, and the British were outnumbered on land and sea in a world war, as they had no major allies apart from Indian tribes.", "answers": {"answer_start": [488], "text": ["France and Spain"]}, "id_raw": "570b3fc26b8089140040f831"} | ||
55006 | qa | EN-DE | Where is Camp Nou? | FC_Barcelona
== Vereinsgelände ==
Die erste Spielstätte: das ''Velòdrom de la Bonanova''
Das erste Stadion: das ''Camp del Carrer Indústria''
Seit 1957 das Heimstadion: das Camp Nou
Das Vereinsgelände des FC Barcelona ist im Stadtbezirk Les Corts gelegen. Im Camp Nou, dem größten Fußballstadion Europas, trägt die erste Mannschaft ihre Heimspiele aus. In das Stadion integriert ist das FC Barcelona Museum, das drittbestbesuchte Museum der Stadt. Daneben umfasst das Vereinsgelände eine Ballsporthalle (die Palau Blaugrana), das Fußballstadion der B-Mannschaft (das Mini Estadi) und eine Eishalle. Hiervon etwa fünf Kilometer entfernt befindet sich das 2006 neu eröffnete Trainingsgelände des FC Barcelona. Die Ciutat Esportiva Joan Gamper (‚Joan-Gamper-Sportstadt‘) bietet auf einem Areal von 13,7 ha Trainingsmöglichkeiten für die verschiedenen Abteilungen des Vereins. Seit Oktober 2011 beheimatet sie auch die Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57349, "answer_start": 222, "document_id": 44054, "question_id": 55006, "text": " im Stadtbezirk Les Corts"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55006", "question": "Where is Camp Nou?", "context": "FC_Barcelona\n\n== Vereinsgelände ==\nDie erste Spielstätte: das ''Velòdrom de la Bonanova''\nDas erste Stadion: das ''Camp del Carrer Indústria''\nSeit 1957 das Heimstadion: das Camp Nou\nDas Vereinsgelände des FC Barcelona ist im Stadtbezirk Les Corts gelegen. Im Camp Nou, dem größten Fußballstadion Europas, trägt die erste Mannschaft ihre Heimspiele aus. In das Stadion integriert ist das FC Barcelona Museum, das drittbestbesuchte Museum der Stadt. Daneben umfasst das Vereinsgelände eine Ballsporthalle (die Palau Blaugrana), das Fußballstadion der B-Mannschaft (das Mini Estadi) und eine Eishalle. Hiervon etwa fünf Kilometer entfernt befindet sich das 2006 neu eröffnete Trainingsgelände des FC Barcelona. Die Ciutat Esportiva Joan Gamper (‚Joan-Gamper-Sportstadt‘) bietet auf einem Areal von 13,7 ha Trainingsmöglichkeiten für die verschiedenen Abteilungen des Vereins. Seit Oktober 2011 beheimatet sie auch die Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57349, "answer_start": 222, "document_id": 44054, "question_id": 55006, "text": " im Stadtbezirk Les Corts"}], "id_raw": 55006} | ||
57325f78e99e3014001e6733 | qa | EN-EN | Who did the Bronx vote against for mayor in 1997? | The Bronx has often shown striking differences from other boroughs in elections for Mayor. The only Republican to carry the Bronx since 1914 was Fiorello La Guardia in 1933, 1937 and 1941 (and in the latter two elections, only because his 30-32% vote on the American Labor Party line was added to 22-23% as a Republican). The Bronx was thus the only borough not carried by the successful Republican re-election campaigns of Mayors Rudolph Giuliani in 1997 and Michael Bloomberg in 2005. The anti-war Socialist campaign of Morris Hillquit in the 1917 mayoral election won over 31% of the Bronx's vote, putting him second and well ahead of the 20% won by the incumbent pro-war Fusion Mayor John P. Mitchel, who came in second (ahead of Hillquit) everywhere else and outpolled Hillquit city-wide by 23.2% to 21.7%. | {"text": ["Rudolph Giuliani"], "answer_start": [431]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325f78e99e3014001e6733", "title": "The_Bronx", "context": "The Bronx has often shown striking differences from other boroughs in elections for Mayor. The only Republican to carry the Bronx since 1914 was Fiorello La Guardia in 1933, 1937 and 1941 (and in the latter two elections, only because his 30-32% vote on the American Labor Party line was added to 22-23% as a Republican). The Bronx was thus the only borough not carried by the successful Republican re-election campaigns of Mayors Rudolph Giuliani in 1997 and Michael Bloomberg in 2005. The anti-war Socialist campaign of Morris Hillquit in the 1917 mayoral election won over 31% of the Bronx's vote, putting him second and well ahead of the 20% won by the incumbent pro-war Fusion Mayor John P. Mitchel, who came in second (ahead of Hillquit) everywhere else and outpolled Hillquit city-wide by 23.2% to 21.7%.", "question": "Who did the Bronx vote against for mayor in 1997?", "answers": {"text": ["Rudolph Giuliani"], "answer_start": [431]}, "id_raw": "57325f78e99e3014001e6733"} | ||
70235 | qa | DE-DE | Wie werden Dekane an den deutschen Unis gewählt? | Universität
==== Fakultäten oder Fachbereiche ====
Universitäten gliedern sich in einzelne Fakultäten oder Fachbereiche, die von einem Dekan (traditionelle Anrede: Spektabilität) oder Fachbereichssprecher geleitet werden (siehe z. B. auch Medizinische Fakultät, Theologische Fakultät). Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät (siehe auch Fakultätsentwicklung). Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen. Die Eigenständigkeit der Fakultäten geht bis auf das Mittelalter zurück, als die Universitäten aus eigenständigen Einheiten zusammenwuchsen.
Die Fakultäten können sich wiederum in Institute oder Seminare gliedern, die einzelne Fachgebiete in Lehre und Forschung vertreten. Sie werden von einem der dort lehrenden Professoren (zum Beispiel mit dem Titel Institutsdirektor) geleitet.
Die Forschung wird unterteilt in Grundlagenforschung und angewandte Forschung. Forschung wird gefördert und finanziert durch entsprechende Forschungsprogramme und -aufträge seitens des Bundeslandes, der DFG, sowie anderer Vereine und Stiftungen. Forschung findet aber auch im Auftrag von Unternehmen und anderen öffentlichen Einrichtungen statt. Vor allem Institute können durch angewandte Forschung (Drittmittelforschung) zur Finanzierung des Universitätsbetriebes beitragen und zusätzliche Möglichkeiten für die Studenten bieten. Auf der anderen Seite können Unternehmen durch die projektbezogene Vergabe von Forschungsaufträgen bei der praktischen Umsetzung unterstützt werden und somit davon profitieren. Aufgrund der Finanzierungsmöglichkeiten haben die Institute manchmal einen eigenen rechtlichen Status (siehe An-Institut). | [{"answer_id": 79992, "document_id": 79604, "question_id": 70235, "text": "Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät", "answer_start": 287, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70235", "question": "Wie werden Dekane an den deutschen Unis gewählt?", "context": "Universität\n\n==== Fakultäten oder Fachbereiche ====\nUniversitäten gliedern sich in einzelne Fakultäten oder Fachbereiche, die von einem Dekan (traditionelle Anrede: Spektabilität) oder Fachbereichssprecher geleitet werden (siehe z. B. auch Medizinische Fakultät, Theologische Fakultät). Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät (siehe auch Fakultätsentwicklung). Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen. Die Eigenständigkeit der Fakultäten geht bis auf das Mittelalter zurück, als die Universitäten aus eigenständigen Einheiten zusammenwuchsen.\nDie Fakultäten können sich wiederum in Institute oder Seminare gliedern, die einzelne Fachgebiete in Lehre und Forschung vertreten. Sie werden von einem der dort lehrenden Professoren (zum Beispiel mit dem Titel Institutsdirektor) geleitet.\nDie Forschung wird unterteilt in Grundlagenforschung und angewandte Forschung. Forschung wird gefördert und finanziert durch entsprechende Forschungsprogramme und -aufträge seitens des Bundeslandes, der DFG, sowie anderer Vereine und Stiftungen. Forschung findet aber auch im Auftrag von Unternehmen und anderen öffentlichen Einrichtungen statt. Vor allem Institute können durch angewandte Forschung (Drittmittelforschung) zur Finanzierung des Universitätsbetriebes beitragen und zusätzliche Möglichkeiten für die Studenten bieten. Auf der anderen Seite können Unternehmen durch die projektbezogene Vergabe von Forschungsaufträgen bei der praktischen Umsetzung unterstützt werden und somit davon profitieren. Aufgrund der Finanzierungsmöglichkeiten haben die Institute manchmal einen eigenen rechtlichen Status (siehe An-Institut).", "answers": [{"answer_id": 79992, "document_id": 79604, "question_id": 70235, "text": "Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät", "answer_start": 287, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70235} | ||
56e16883cd28a01900c67893 | qa | DE-EN | Wie viel hat Matsushita Electric für MCA bezahlt? | Anxious to expand the company's broadcast and cable presence, longtime MCA head Lew Wasserman sought a rich partner. He located Japanese electronics manufacturer Matsushita Electric (now known as Panasonic), which agreed to acquire MCA for $6.6 billion in 1990. Meanwhile, around this time, the production subsidiary was renamed Universal Studios Inc., and (in 1990) MCA created MCA/Universal Home Video Inc. for the VHS video cassette (later DVD) sales industry. | {"answer_start": [240], "text": ["$6.6 billion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16883cd28a01900c67893", "question": "Wie viel hat Matsushita Electric für MCA bezahlt?", "context": "Anxious to expand the company's broadcast and cable presence, longtime MCA head Lew Wasserman sought a rich partner. He located Japanese electronics manufacturer Matsushita Electric (now known as Panasonic), which agreed to acquire MCA for $6.6 billion in 1990. Meanwhile, around this time, the production subsidiary was renamed Universal Studios Inc., and (in 1990) MCA created MCA/Universal Home Video Inc. for the VHS video cassette (later DVD) sales industry.", "answers": {"answer_start": [240], "text": ["$6.6 billion"]}, "id_raw": "56e16883cd28a01900c67893"} | ||
65764 | qa | DE-DE | Aus welchen Stoffen besteht das Tränkungsbad bei der Herstellung von Leiterplatten? | Leiterplatte
=== Basismaterialherstellung ===
In der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbpigmente, Flammschutzmittel und Flexibilisatoren. Die Trägerstoffe (z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe) werden in Rollen angeliefert, so dass der Prozess fortlaufend durchgeführt werden kann. Nachdem der Träger über Umlenkrollen durch das Bad gezogen wurde (Tränkung), wird das Material im Ofen getrocknet. Dabei verdunstet nicht nur das Lösungsmittel, sondern auch das Harz erreicht durch die Wärmezufuhr einen Zwischenzustand – das Harz härtet noch nicht vollständig aus, bei erneuter Wärmezufuhr wird es zunächst wieder klebrig und härtet erst dann aus. Dieses Halbzeug aus Harz und Träger nennt man Prepreg. Es wird zur Herstellung der Leiterplatten verwendet, indem die Lagen unter Wärmeeinfluss verpresst werden. Bei Multilayer-Leiterplatten werden mehrere Schichten Basismaterial und Kupfer nacheinander verpresst und geätzt. | [{"answer_id": 70058, "document_id": 45215, "question_id": 65764, "text": "Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger", "answer_start": 91, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65764", "question": "Aus welchen Stoffen besteht das Tränkungsbad bei der Herstellung von Leiterplatten?", "context": "Leiterplatte\n\n=== Basismaterialherstellung ===\nIn der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbpigmente, Flammschutzmittel und Flexibilisatoren. Die Trägerstoffe (z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe) werden in Rollen angeliefert, so dass der Prozess fortlaufend durchgeführt werden kann. Nachdem der Träger über Umlenkrollen durch das Bad gezogen wurde (Tränkung), wird das Material im Ofen getrocknet. Dabei verdunstet nicht nur das Lösungsmittel, sondern auch das Harz erreicht durch die Wärmezufuhr einen Zwischenzustand – das Harz härtet noch nicht vollständig aus, bei erneuter Wärmezufuhr wird es zunächst wieder klebrig und härtet erst dann aus. Dieses Halbzeug aus Harz und Träger nennt man Prepreg. Es wird zur Herstellung der Leiterplatten verwendet, indem die Lagen unter Wärmeeinfluss verpresst werden. Bei Multilayer-Leiterplatten werden mehrere Schichten Basismaterial und Kupfer nacheinander verpresst und geätzt.", "answers": [{"answer_id": 70058, "document_id": 45215, "question_id": 65764, "text": "Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger", "answer_start": 91, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65764} | ||
570c4ee1b3d812140066d0ad | qa | DE-EN | Wann hat John Probleme mit der englischen Währung behandelt? | At the start of John's reign there was a sudden change in prices, as bad harvests and high demand for food resulted in much higher prices for grain and animals. This inflationary pressure was to continue for the rest of the 13th century and had long-term economic consequences for England. The resulting social pressures were complicated by bursts of deflation that resulted from John's military campaigns. It was usual at the time for the king to collect taxes in silver, which was then re-minted into new coins; these coins would then be put in barrels and sent to royal castles around the country, to be used to hire mercenaries or to meet other costs. At those times when John was preparing for campaigns in Normandy, for example, huge quantities of silver had to be withdrawn from the economy and stored for months, which unintentionally resulted in periods during which silver coins were simply hard to come by, commercial credit difficult to acquire and deflationary pressure placed on the economy. The result was political unrest across the country. John attempted to address some of the problems with the English currency in 1204 and 1205 by carrying out a radical overhaul of the coinage, improving its quality and consistency. | {"answer_start": [1134], "text": ["1204 and 1205"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4ee1b3d812140066d0ad", "question": "Wann hat John Probleme mit der englischen Währung behandelt?", "context": "At the start of John's reign there was a sudden change in prices, as bad harvests and high demand for food resulted in much higher prices for grain and animals. This inflationary pressure was to continue for the rest of the 13th century and had long-term economic consequences for England. The resulting social pressures were complicated by bursts of deflation that resulted from John's military campaigns. It was usual at the time for the king to collect taxes in silver, which was then re-minted into new coins; these coins would then be put in barrels and sent to royal castles around the country, to be used to hire mercenaries or to meet other costs. At those times when John was preparing for campaigns in Normandy, for example, huge quantities of silver had to be withdrawn from the economy and stored for months, which unintentionally resulted in periods during which silver coins were simply hard to come by, commercial credit difficult to acquire and deflationary pressure placed on the economy. The result was political unrest across the country. John attempted to address some of the problems with the English currency in 1204 and 1205 by carrying out a radical overhaul of the coinage, improving its quality and consistency.", "answers": {"answer_start": [1134], "text": ["1204 and 1205"]}, "id_raw": "570c4ee1b3d812140066d0ad"} | ||
67239 | qa | EN-DE | How big is the city hall in Paris? | Paris
=== Stadtrat (''Conseil de Paris'') ===
Der Pariser Stadtrat (Conseil de Paris), besteht aus 163 Mitgliedern. Die Wahlen zum Stadtrat finden alle sechs Jahre im Rahmen der französischen Kommunalwahlen statt. Gewählt wird dabei getrennt nach Arrondissements, wobei jedes Arrondissement eine festgelegte Zahl an Stadträten wählt.
Seit 2014 setzt sich der Stadtrat aus 13 Mitgliedern der ''Parti Communiste'' und der ''Parti de gauche'', 16 Mitgliedern der Grünen, 56 Mitgliedern der ''Parti Socialiste'' und der ''Parti radical de gauche'', 54 Mitgliedern der ''Union pour un mouvement populaire'' und 16 Mitgliedern der ''Union des démocrates et indépendants'' und des ''Mouvement démocrate'', 5 Mitgliedern der Fraktion ''Radical de Gauche, Centre et Indépendants'' sowie drei fraktionslosen Mitgliedern zusammen. Die nächste Kommunalwahl findet 2020 statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73063, "answer_start": 88, "document_id": 73901, "question_id": 67239, "text": "besteht aus 163 Mitgliedern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67239", "question": "How big is the city hall in Paris?", "context": "Paris\n\n=== Stadtrat (''Conseil de Paris'') ===\nDer Pariser Stadtrat (Conseil de Paris), besteht aus 163 Mitgliedern. Die Wahlen zum Stadtrat finden alle sechs Jahre im Rahmen der französischen Kommunalwahlen statt. Gewählt wird dabei getrennt nach Arrondissements, wobei jedes Arrondissement eine festgelegte Zahl an Stadträten wählt.\nSeit 2014 setzt sich der Stadtrat aus 13 Mitgliedern der ''Parti Communiste'' und der ''Parti de gauche'', 16 Mitgliedern der Grünen, 56 Mitgliedern der ''Parti Socialiste'' und der ''Parti radical de gauche'', 54 Mitgliedern der ''Union pour un mouvement populaire'' und 16 Mitgliedern der ''Union des démocrates et indépendants'' und des ''Mouvement démocrate'', 5 Mitgliedern der Fraktion ''Radical de Gauche, Centre et Indépendants'' sowie drei fraktionslosen Mitgliedern zusammen. Die nächste Kommunalwahl findet 2020 statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73063, "answer_start": 88, "document_id": 73901, "question_id": 67239, "text": "besteht aus 163 Mitgliedern"}], "id_raw": 67239} | ||
570d94bdb3d812140066da63 | qa | DE-EN | In welchem Jahr traten die Vereinigten Staaten in den Ersten Weltkrieg ein? | Starting in 1910, the army began acquiring fixed-wing aircraft. In 1910, Mexico was having a civil war, peasant rebels fighting government soldiers. The army was deployed to American towns near the border to ensure safety to lives and property. In 1916, Pancho Villa, a major rebel leader, attacked Columbus, New Mexico, prompting a U.S. intervention in Mexico until 7 February 1917. They fought the rebels and the Mexican federal troops until 1918. The United States joined World War I in 1917 on the side of Britain, France, Russia, Italy and other allies. U.S. troops were sent to the Western Front and were involved in the last offensives that ended the war. With the armistice in November 1918, the army once again decreased its forces. | {"answer_start": [490], "text": ["1917"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d94bdb3d812140066da63", "question": "In welchem Jahr traten die Vereinigten Staaten in den Ersten Weltkrieg ein?", "context": "Starting in 1910, the army began acquiring fixed-wing aircraft. In 1910, Mexico was having a civil war, peasant rebels fighting government soldiers. The army was deployed to American towns near the border to ensure safety to lives and property. In 1916, Pancho Villa, a major rebel leader, attacked Columbus, New Mexico, prompting a U.S. intervention in Mexico until 7 February 1917. They fought the rebels and the Mexican federal troops until 1918. The United States joined World War I in 1917 on the side of Britain, France, Russia, Italy and other allies. U.S. troops were sent to the Western Front and were involved in the last offensives that ended the war. With the armistice in November 1918, the army once again decreased its forces.", "answers": {"answer_start": [490], "text": ["1917"]}, "id_raw": "570d94bdb3d812140066da63"} | ||
65472 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen haben die Krönungszeremonie von Elisabeth 2. auf dem Fernsehen gesehen? | Elisabeth_II.
==== Krönung und zunehmende Bedeutung des Massenmediums Fernsehen ====
Inmitten der Vorbereitungen für die Krönung informierte Prinzessin Margaret ihre Schwester, dass sie Peter Townsend heiraten wolle, einen 16 Jahre älteren geschiedenen Jagdflieger mit zwei Söhnen aus erster Ehe. Die Königin bat sie, ein Jahr zu warten. Gemäß Martin Charteris hoffte Elisabeth, dass die Romanze mit der Zeit im Sande verlaufen würde. Führende Politiker waren gegen diese Verbindung, und die Church of England, deren weltliches Oberhaupt Elisabeth nun war, erlaubte die Wiederverheiratung von Geschiedenen nicht. Im Falle einer Ziviltrauung wäre von Margaret erwartet worden, ihr Recht auf die Thronfolge aufzugeben. Schließlich entschied sie sich gegen die Heiratspläne mit Townsend. 1960 heiratete sie Antony Armstrong-Jones, der ein Jahr später von Elisabeth den Titel Earl of Snowdon erhielt. Die Ehe wurde 1978 geschieden und Margaret ging keine Ehe mehr ein.
Königin Mary hatte vor ihrem Tod am 24. März 1953 gewünscht, dass die Krönung wie geplant am 2. Juni stattfinden solle. Die Zeremonie in der Westminster Abbey wurde, mit Ausnahme der Salbung und der Kommunion, erstmals im Fernsehen übertragen. Elisabeths Krönungsgewand war bei Norman Hartnell in Auftrag gegeben worden und gemäß ihren Anweisungen mit den floralen Emblemen der Commonwealth-Länder bestickt worden. Bei der Zeremonie waren rund 8.000 Gäste anwesend, darunter zahlreiche Würdenträger. Elisabeth schwor, die Gesetze ihrer Nationen aufrechtzuerhalten und die Church of England zu beschützen.
Die Krönung wurde nicht nur erstmals im relativ neuen Medium Fernsehen öffentlich gezeigt, sondern das Medium selbst gewann durch das Ereignis erstmals massenhafte Verbreitung. Die Zahl der Geräte in Großbritannien sprang von wenigen Hunderttausend auf vier Millionen in die Höhe, insgesamt verfolgten etwa 300 Millionen Zuschauer die Zeremonie. Diese Medialisierung gab der britischen Monarchie einen bis dahin unbekannten Charakter, der allerdings bereits von Elisabeths Mutter erkannt und genutzt worden war. Ohne diese Wechselwirkung bleibt Elisabeths Interpretation der Rolle unverständlich. | [{"answer_id": 68879, "document_id": 57801, "question_id": 65472, "text": "etwa 300 Millionen", "answer_start": 1873, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65472", "question": "Wie viele Menschen haben die Krönungszeremonie von Elisabeth 2. auf dem Fernsehen gesehen?", "context": "Elisabeth_II.\n\n==== Krönung und zunehmende Bedeutung des Massenmediums Fernsehen ====\nInmitten der Vorbereitungen für die Krönung informierte Prinzessin Margaret ihre Schwester, dass sie Peter Townsend heiraten wolle, einen 16 Jahre älteren geschiedenen Jagdflieger mit zwei Söhnen aus erster Ehe. Die Königin bat sie, ein Jahr zu warten. Gemäß Martin Charteris hoffte Elisabeth, dass die Romanze mit der Zeit im Sande verlaufen würde. Führende Politiker waren gegen diese Verbindung, und die Church of England, deren weltliches Oberhaupt Elisabeth nun war, erlaubte die Wiederverheiratung von Geschiedenen nicht. Im Falle einer Ziviltrauung wäre von Margaret erwartet worden, ihr Recht auf die Thronfolge aufzugeben. Schließlich entschied sie sich gegen die Heiratspläne mit Townsend. 1960 heiratete sie Antony Armstrong-Jones, der ein Jahr später von Elisabeth den Titel Earl of Snowdon erhielt. Die Ehe wurde 1978 geschieden und Margaret ging keine Ehe mehr ein.\nKönigin Mary hatte vor ihrem Tod am 24. März 1953 gewünscht, dass die Krönung wie geplant am 2. Juni stattfinden solle. Die Zeremonie in der Westminster Abbey wurde, mit Ausnahme der Salbung und der Kommunion, erstmals im Fernsehen übertragen. Elisabeths Krönungsgewand war bei Norman Hartnell in Auftrag gegeben worden und gemäß ihren Anweisungen mit den floralen Emblemen der Commonwealth-Länder bestickt worden. Bei der Zeremonie waren rund 8.000 Gäste anwesend, darunter zahlreiche Würdenträger. Elisabeth schwor, die Gesetze ihrer Nationen aufrechtzuerhalten und die Church of England zu beschützen.\nDie Krönung wurde nicht nur erstmals im relativ neuen Medium Fernsehen öffentlich gezeigt, sondern das Medium selbst gewann durch das Ereignis erstmals massenhafte Verbreitung. Die Zahl der Geräte in Großbritannien sprang von wenigen Hunderttausend auf vier Millionen in die Höhe, insgesamt verfolgten etwa 300 Millionen Zuschauer die Zeremonie. Diese Medialisierung gab der britischen Monarchie einen bis dahin unbekannten Charakter, der allerdings bereits von Elisabeths Mutter erkannt und genutzt worden war. Ohne diese Wechselwirkung bleibt Elisabeths Interpretation der Rolle unverständlich.", "answers": [{"answer_id": 68879, "document_id": 57801, "question_id": 65472, "text": "etwa 300 Millionen", "answer_start": 1873, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65472} | ||
5731a18fe17f3d140042228b | qa | EN-EN | What type of myth did Rome not have? | Rome offers no native creation myth, and little mythography to explain the character of its deities, their mutual relationships or their interactions with the human world, but Roman theology acknowledged that di immortales (immortal gods) ruled all realms of the heavens and earth. There were gods of the upper heavens, gods of the underworld and a myriad of lesser deities between. Some evidently favoured Rome because Rome honoured them, but none were intrinsically, irredeemably foreign or alien. The political, cultural and religious coherence of an emergent Roman super-state required a broad, inclusive and flexible network of lawful cults. At different times and in different places, the sphere of influence, character and functions of a divine being could expand, overlap with those of others, and be redefined as Roman. Change was embedded within existing traditions. | {"text": ["creation"], "answer_start": [22]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a18fe17f3d140042228b", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Rome offers no native creation myth, and little mythography to explain the character of its deities, their mutual relationships or their interactions with the human world, but Roman theology acknowledged that di immortales (immortal gods) ruled all realms of the heavens and earth. There were gods of the upper heavens, gods of the underworld and a myriad of lesser deities between. Some evidently favoured Rome because Rome honoured them, but none were intrinsically, irredeemably foreign or alien. The political, cultural and religious coherence of an emergent Roman super-state required a broad, inclusive and flexible network of lawful cults. At different times and in different places, the sphere of influence, character and functions of a divine being could expand, overlap with those of others, and be redefined as Roman. Change was embedded within existing traditions.", "question": "What type of myth did Rome not have?", "answers": {"text": ["creation"], "answer_start": [22]}, "id_raw": "5731a18fe17f3d140042228b"} | ||
570987d5200fba140036814d | qa | DE-EN | Eine Niederlage, durch die England aus der FIFA-Weltmeisterschaft 1970 ausgeschlossen wurde? | England qualified for the 1970 FIFA World Cup in Mexico as reigning champions, and reached the quarter-finals, where they were knocked out by West Germany. England had been 2–0 up, but were eventually beaten 3–2 after extra time. They failed in qualification for the 1974, leading to Ramsey's dismissal, and 1978 FIFA World Cups. Under Ron Greenwood, they managed to qualify for the 1982 FIFA World Cup in Spain (the first time competitively since 1962); despite not losing a game, they were eliminated in the second group stage. | {"answer_start": [142], "text": ["West Germany"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570987d5200fba140036814d", "question": "Eine Niederlage, durch die England aus der FIFA-Weltmeisterschaft 1970 ausgeschlossen wurde?", "context": "England qualified for the 1970 FIFA World Cup in Mexico as reigning champions, and reached the quarter-finals, where they were knocked out by West Germany. England had been 2–0 up, but were eventually beaten 3–2 after extra time. They failed in qualification for the 1974, leading to Ramsey's dismissal, and 1978 FIFA World Cups. Under Ron Greenwood, they managed to qualify for the 1982 FIFA World Cup in Spain (the first time competitively since 1962); despite not losing a game, they were eliminated in the second group stage.", "answers": {"answer_start": [142], "text": ["West Germany"]}, "id_raw": "570987d5200fba140036814d"} | ||
56dff532231d4119001abf02 | qa | DE-EN | Was bedeutet "Teach tábhairne" auf Englisch? | In Ireland, pubs are known for their atmosphere or "craic". In Irish, a pub is referred to as teach tábhairne ("tavernhouse") or teach óil ("drinkinghouse"). Live music, either sessions of traditional Irish music or varieties of modern popular music, is frequently featured in the pubs of Ireland. Pubs in Northern Ireland are largely identical to their counterparts in the Republic of Ireland except for the lack of spirit grocers. A side effect of "The Troubles" was that the lack of a tourist industry meant that a higher proportion of traditional bars have survived the wholesale refitting of Irish pub interiors in the 'English style' in the 1950s and 1960s. New Zealand sports a number of Irish pubs. | {"answer_start": [112], "text": ["tavernhouse"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dff532231d4119001abf02", "question": "Was bedeutet \"Teach tábhairne\" auf Englisch?", "context": "In Ireland, pubs are known for their atmosphere or \"craic\". In Irish, a pub is referred to as teach tábhairne (\"tavernhouse\") or teach óil (\"drinkinghouse\"). Live music, either sessions of traditional Irish music or varieties of modern popular music, is frequently featured in the pubs of Ireland. Pubs in Northern Ireland are largely identical to their counterparts in the Republic of Ireland except for the lack of spirit grocers. A side effect of \"The Troubles\" was that the lack of a tourist industry meant that a higher proportion of traditional bars have survived the wholesale refitting of Irish pub interiors in the 'English style' in the 1950s and 1960s. New Zealand sports a number of Irish pubs.", "answers": {"answer_start": [112], "text": ["tavernhouse"]}, "id_raw": "56dff532231d4119001abf02"} | ||
57103069a58dae1900cd694a | qa | DE-EN | Was zeigt die Forschung über den FBO-Effekt? | Known as the fraternal birth order (FBO) effect, this theory has been backed up by strong evidence of its prenatal origin, although no evidence thus far has linked it to an exact prenatal mechanism. However, research suggests that this may be of immunological origin, caused by a maternal immune reaction against a substance crucial to male fetal development during pregnancy, which becomes increasingly likely after every male gestation. As a result of this immune effect, alterations in later-born males' prenatal development have been thought to occur. This process, known as the maternal immunization hypothesis (MIH), would begin when cells from a male fetus enter the mother's circulation during pregnancy or while giving birth. These Y-linked proteins would not be recognized in the mother's immune system because she is female, causing her to develop antibodies which would travel through the placental barrier into the fetal compartment. From here, the anti-male bodies would then cross the blood/brain barrier (BBB) of the developing fetal brain, altering sex-dimorphic brain structures relative to sexual orientation, causing the exposed son to be more attracted to men over women. | {"answer_start": [231], "text": ["this may be of immunological origin, caused by a maternal immune reaction against a substance crucial to male fetal development during pregnancy,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57103069a58dae1900cd694a", "question": "Was zeigt die Forschung über den FBO-Effekt?", "context": "Known as the fraternal birth order (FBO) effect, this theory has been backed up by strong evidence of its prenatal origin, although no evidence thus far has linked it to an exact prenatal mechanism. However, research suggests that this may be of immunological origin, caused by a maternal immune reaction against a substance crucial to male fetal development during pregnancy, which becomes increasingly likely after every male gestation. As a result of this immune effect, alterations in later-born males' prenatal development have been thought to occur. This process, known as the maternal immunization hypothesis (MIH), would begin when cells from a male fetus enter the mother's circulation during pregnancy or while giving birth. These Y-linked proteins would not be recognized in the mother's immune system because she is female, causing her to develop antibodies which would travel through the placental barrier into the fetal compartment. From here, the anti-male bodies would then cross the blood/brain barrier (BBB) of the developing fetal brain, altering sex-dimorphic brain structures relative to sexual orientation, causing the exposed son to be more attracted to men over women.", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["this may be of immunological origin, caused by a maternal immune reaction against a substance crucial to male fetal development during pregnancy,"]}, "id_raw": "57103069a58dae1900cd694a"} | ||
56f97f629b226e1400dd14cd | qa | DE-EN | Das Verteidigungsministerium besitzt oder hat Zugangsrechte zu welchem Prozentsatz des gesamten Grundstücks des Vereinigten Königreichs? | The Ministry of Defence is one of the United Kingdom's largest landowners, owning 227,300 hectares of land and foreshore (either freehold or leasehold) at April 2014, which was valued at "about £20 billion". The MoD also has "rights of access" to a further 222,000 hectares. In total, this is about 1.8% of the UK land mass. The total annual cost to support the defence estate is "in excess of £3.3 billion". | {"answer_start": [299], "text": ["1.8%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f97f629b226e1400dd14cd", "question": "Das Verteidigungsministerium besitzt oder hat Zugangsrechte zu welchem Prozentsatz des gesamten Grundstücks des Vereinigten Königreichs?", "context": "The Ministry of Defence is one of the United Kingdom's largest landowners, owning 227,300 hectares of land and foreshore (either freehold or leasehold) at April 2014, which was valued at \"about £20 billion\". The MoD also has \"rights of access\" to a further 222,000 hectares. In total, this is about 1.8% of the UK land mass. The total annual cost to support the defence estate is \"in excess of £3.3 billion\".", "answers": {"answer_start": [299], "text": ["1.8%"]}, "id_raw": "56f97f629b226e1400dd14cd"} | ||
573217f50fdd8d15006c678f | qa | EN-EN | What was Rome not demanding of in religion of foreign areas of the empire? | The Roman Empire expanded to include different peoples and cultures; in principle, Rome followed the same inclusionist policies that had recognised Latin, Etruscan and other Italian peoples, cults and deities as Roman. Those who acknowledged Rome's hegemony retained their own cult and religious calendars, independent of Roman religious law. Newly municipal Sabratha built a Capitolium near its existing temple to Liber Pater and Serapis. Autonomy and concord were official policy, but new foundations by Roman citizens or their Romanised allies were likely to follow Roman cultic models. Romanisation offered distinct political and practical advantages, especially to local elites. All the known effigies from the 2nd century AD forum at Cuicul are of emperors or Concordia. By the middle of the 1st century AD, Gaulish Vertault seems to have abandoned its native cultic sacrifice of horses and dogs in favour of a newly established, Romanised cult nearby: by the end of that century, Sabratha’s so-called tophet was no longer in use. Colonial and later Imperial provincial dedications to Rome's Capitoline Triad were a logical choice, not a centralised legal requirement. Major cult centres to "non-Roman" deities continued to prosper: notable examples include the magnificent Alexandrian Serapium, the temple of Aesculapeus at Pergamum and Apollo's sacred wood at Antioch. | {"text": ["centralised legal requirement"], "answer_start": [1144]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573217f50fdd8d15006c678f", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Roman Empire expanded to include different peoples and cultures; in principle, Rome followed the same inclusionist policies that had recognised Latin, Etruscan and other Italian peoples, cults and deities as Roman. Those who acknowledged Rome's hegemony retained their own cult and religious calendars, independent of Roman religious law. Newly municipal Sabratha built a Capitolium near its existing temple to Liber Pater and Serapis. Autonomy and concord were official policy, but new foundations by Roman citizens or their Romanised allies were likely to follow Roman cultic models. Romanisation offered distinct political and practical advantages, especially to local elites. All the known effigies from the 2nd century AD forum at Cuicul are of emperors or Concordia. By the middle of the 1st century AD, Gaulish Vertault seems to have abandoned its native cultic sacrifice of horses and dogs in favour of a newly established, Romanised cult nearby: by the end of that century, Sabratha’s so-called tophet was no longer in use. Colonial and later Imperial provincial dedications to Rome's Capitoline Triad were a logical choice, not a centralised legal requirement. Major cult centres to \"non-Roman\" deities continued to prosper: notable examples include the magnificent Alexandrian Serapium, the temple of Aesculapeus at Pergamum and Apollo's sacred wood at Antioch.", "question": "What was Rome not demanding of in religion of foreign areas of the empire?", "answers": {"text": ["centralised legal requirement"], "answer_start": [1144]}, "id_raw": "573217f50fdd8d15006c678f"} | ||
65116 | qa | DE-DE | In welchem Fall gehören Säugetiere zu Landwirtschafts- oder Nahrungsmittelschädlingen? | Säugetiere
==== Landwirtschafts- und Nahrungsmittelschädlinge ====
Eine Reihe von Säugetieren gilt als Landwirtschafts- oder Nahrungsmittelschädlinge, das heißt, sie ernähren sich entweder direkt in den zur Nahrungsmittelproduktion genutzten Gebieten oder an Aufbewahrungsorten von den vom Menschen produzierten Nahrungsmitteln. Durch die großflächige Einführung von Agrarflächen kommt es zu einem Überangebot an Nahrung für manche Tierarten, das in deren starker Vermehrung und somit weiterer Schädigung resultiert. Vor allem in Entwicklungsländern lässt sich dieser Trend beobachten. Zu den hierzulande bekanntesten Nahrungsmittelschädlingen zählen Mäuse, insbesondere die Hausmaus und Ratten wie die Haus- oder Wanderratte, die sich als Kulturfolger dem Menschen angeschlossen haben und eine weltweite Verbreitung erlangt haben. Einige Tiere (darunter Flughunde und zahlreiche Nagetierarten) ernähren sich direkt von den Feldfrüchten, andere sorgen durch ihre unterirdische Lebensweise für Schäden an den Wurzeln. Die Viehwirtschaft sieht in fleischfressenden Tieren, vor allem Raubtieren eine Nahrungskonkurrenz, zumindest zwei Arten, der Falklandfuchs und der Beutelwolf sind durch Bejagung ausgestorben. In analoger Weise sieht die Fischerei Robben und andere fischfressende Säuger als wirtschaftliche Gefahr und verfolgt sie.
Das Ausmaß der tatsächlichen Bedrohung, die als „Schädlinge“ bezeichnete Tiere anrichten, ist ungewiss und dürfte oft übertrieben dargestellt werden. Häufig ist der Mensch die Hauptursache dafür, indem er massiv in den natürlichen Lebensraum der Tiere eingreift. Durch die Umwandlung der Habitate in landwirtschaftlich genutzte Flächen und die Verringerung des Nahrungsangebotes werden viele Arten gezwungen, sich neue Nahrungsquellen zu erschließen. Diese stehen dann in Konkurrenz zu den wirtschaftlichen Interessen und leiten die Verfolgung ein. Trotzdem wird mit exzessiven Bejagungen, Vergiftungen und mit anderen Methoden Jagd auf diese „Schädlinge“ gemacht, was sich oft fatal auf die Population auswirkt. | [{"answer_id": 68295, "document_id": 57719, "question_id": 65116, "text": "sie ernähren sich entweder direkt in den zur Nahrungsmittelproduktion genutzten Gebieten oder an Aufbewahrungsorten von den vom Menschen produzierten Nahrungsmitteln", "answer_start": 163, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65116", "question": "In welchem Fall gehören Säugetiere zu Landwirtschafts- oder Nahrungsmittelschädlingen?", "context": "Säugetiere\n\n==== Landwirtschafts- und Nahrungsmittelschädlinge ====\nEine Reihe von Säugetieren gilt als Landwirtschafts- oder Nahrungsmittelschädlinge, das heißt, sie ernähren sich entweder direkt in den zur Nahrungsmittelproduktion genutzten Gebieten oder an Aufbewahrungsorten von den vom Menschen produzierten Nahrungsmitteln. Durch die großflächige Einführung von Agrarflächen kommt es zu einem Überangebot an Nahrung für manche Tierarten, das in deren starker Vermehrung und somit weiterer Schädigung resultiert. Vor allem in Entwicklungsländern lässt sich dieser Trend beobachten. Zu den hierzulande bekanntesten Nahrungsmittelschädlingen zählen Mäuse, insbesondere die Hausmaus und Ratten wie die Haus- oder Wanderratte, die sich als Kulturfolger dem Menschen angeschlossen haben und eine weltweite Verbreitung erlangt haben. Einige Tiere (darunter Flughunde und zahlreiche Nagetierarten) ernähren sich direkt von den Feldfrüchten, andere sorgen durch ihre unterirdische Lebensweise für Schäden an den Wurzeln. Die Viehwirtschaft sieht in fleischfressenden Tieren, vor allem Raubtieren eine Nahrungskonkurrenz, zumindest zwei Arten, der Falklandfuchs und der Beutelwolf sind durch Bejagung ausgestorben. In analoger Weise sieht die Fischerei Robben und andere fischfressende Säuger als wirtschaftliche Gefahr und verfolgt sie.\nDas Ausmaß der tatsächlichen Bedrohung, die als „Schädlinge“ bezeichnete Tiere anrichten, ist ungewiss und dürfte oft übertrieben dargestellt werden. Häufig ist der Mensch die Hauptursache dafür, indem er massiv in den natürlichen Lebensraum der Tiere eingreift. Durch die Umwandlung der Habitate in landwirtschaftlich genutzte Flächen und die Verringerung des Nahrungsangebotes werden viele Arten gezwungen, sich neue Nahrungsquellen zu erschließen. Diese stehen dann in Konkurrenz zu den wirtschaftlichen Interessen und leiten die Verfolgung ein. Trotzdem wird mit exzessiven Bejagungen, Vergiftungen und mit anderen Methoden Jagd auf diese „Schädlinge“ gemacht, was sich oft fatal auf die Population auswirkt.", "answers": [{"answer_id": 68295, "document_id": 57719, "question_id": 65116, "text": "sie ernähren sich entweder direkt in den zur Nahrungsmittelproduktion genutzten Gebieten oder an Aufbewahrungsorten von den vom Menschen produzierten Nahrungsmitteln", "answer_start": 163, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65116} | ||
69658 | qa | EN-DE | What is political philosophy concerned with? | Politische_Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; ''Polis'' () ist der antike griechische Stadtstaat. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75988, "answer_start": 146, "document_id": 74217, "question_id": 69658, "text": "Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69658", "question": "What is political philosophy concerned with?", "context": "Politische_Philosophie\nDie politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; ''Polis'' () ist der antike griechische Stadtstaat.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75988, "answer_start": 146, "document_id": 74217, "question_id": 69658, "text": "Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie."}], "id_raw": 69658} | ||
57304e618ab72b1400f9c416 | qa | EN-EN | In what year did an incident help introduce added time? | A standard adult football match consists of two periods of 45 minutes each, known as halves. Each half runs continuously, meaning that the clock is not stopped when the ball is out of play. There is usually a 15-minute half-time break between halves. The end of the match is known as full-time. The referee is the official timekeeper for the match, and may make an allowance for time lost through substitutions, injured players requiring attention, or other stoppages. This added time is called additional time in FIFA documents, but is most commonly referred to as stoppage time or injury time, while loss time can also be used as a synonym. The duration of stoppage time is at the sole discretion of the referee. The referee alone signals the end of the match. In matches where a fourth official is appointed, toward the end of the half the referee signals how many minutes of stoppage time he intends to add. The fourth official then informs the players and spectators by holding up a board showing this number. The signalled stoppage time may be further extended by the referee. Added time was introduced because of an incident which happened in 1891 during a match between Stoke and Aston Villa. Trailing 1–0 and with just two minutes remaining, Stoke were awarded a penalty. Villa's goalkeeper kicked the ball out of the ground, and by the time the ball had been recovered, the 90 minutes had elapsed and the game was over. The same law also states that the duration of either half is extended until the penalty kick to be taken or retaken is completed, thus no game shall end with a penalty to be taken. | {"text": ["1891"], "answer_start": [1150]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304e618ab72b1400f9c416", "title": "Association_football", "context": "A standard adult football match consists of two periods of 45 minutes each, known as halves. Each half runs continuously, meaning that the clock is not stopped when the ball is out of play. There is usually a 15-minute half-time break between halves. The end of the match is known as full-time. The referee is the official timekeeper for the match, and may make an allowance for time lost through substitutions, injured players requiring attention, or other stoppages. This added time is called additional time in FIFA documents, but is most commonly referred to as stoppage time or injury time, while loss time can also be used as a synonym. The duration of stoppage time is at the sole discretion of the referee. The referee alone signals the end of the match. In matches where a fourth official is appointed, toward the end of the half the referee signals how many minutes of stoppage time he intends to add. The fourth official then informs the players and spectators by holding up a board showing this number. The signalled stoppage time may be further extended by the referee. Added time was introduced because of an incident which happened in 1891 during a match between Stoke and Aston Villa. Trailing 1–0 and with just two minutes remaining, Stoke were awarded a penalty. Villa's goalkeeper kicked the ball out of the ground, and by the time the ball had been recovered, the 90 minutes had elapsed and the game was over. The same law also states that the duration of either half is extended until the penalty kick to be taken or retaken is completed, thus no game shall end with a penalty to be taken.", "question": "In what year did an incident help introduce added time?", "answers": {"text": ["1891"], "answer_start": [1150]}, "id_raw": "57304e618ab72b1400f9c416"} | ||
56e1963acd28a01900c679e7 | qa | DE-EN | Was erzeugt protoniertes molekulares Wasserstoff? | A molecular form called protonated molecular hydrogen (H+
3) is found in the interstellar medium, where it is generated by ionization of molecular hydrogen from cosmic rays. This charged ion has also been observed in the upper atmosphere of the planet Jupiter. The ion is relatively stable in the environment of outer space due to the low temperature and density. H+
3 is one of the most abundant ions in the Universe, and it plays a notable role in the chemistry of the interstellar medium. Neutral triatomic hydrogen H3 can only exist in an excited form and is unstable. By contrast, the positive hydrogen molecular ion (H+
2) is a rare molecule in the universe. | {"answer_start": [123], "text": ["ionization of molecular hydrogen from cosmic rays"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1963acd28a01900c679e7", "question": "Was erzeugt protoniertes molekulares Wasserstoff?", "context": "A molecular form called protonated molecular hydrogen (H+\n3) is found in the interstellar medium, where it is generated by ionization of molecular hydrogen from cosmic rays. This charged ion has also been observed in the upper atmosphere of the planet Jupiter. The ion is relatively stable in the environment of outer space due to the low temperature and density. H+\n3 is one of the most abundant ions in the Universe, and it plays a notable role in the chemistry of the interstellar medium. Neutral triatomic hydrogen H3 can only exist in an excited form and is unstable. By contrast, the positive hydrogen molecular ion (H+\n2) is a rare molecule in the universe.", "answers": {"answer_start": [123], "text": ["ionization of molecular hydrogen from cosmic rays"]}, "id_raw": "56e1963acd28a01900c679e7"} | ||
570d395db3d812140066d57f | qa | DE-EN | Welche Art von Software begann nach der Veröffentlichung von Intel-basierten Macs zu entstehen? | Following the release of Intel-based Macs, third-party platform virtualization software such as Parallels Desktop, VMware Fusion, and VirtualBox began to emerge. These programs allow users to run Microsoft Windows or previously Windows-only software on Macs at near native speed. Apple also released Boot Camp and Mac-specific Windows drivers that help users to install Windows XP or Vista and natively dual boot between Mac OS X and Windows. Though not condoned by Apple, it is possible to run the Linux operating system using Boot camp or other virtualization workarounds. Unlike most PCs, however, Macs are unable to run many legacy PC operating systems. In particular, Intel-based macs lack the A20 gate. | {"answer_start": [43], "text": ["third-party platform virtualization"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d395db3d812140066d57f", "question": "Welche Art von Software begann nach der Veröffentlichung von Intel-basierten Macs zu entstehen?", "context": "Following the release of Intel-based Macs, third-party platform virtualization software such as Parallels Desktop, VMware Fusion, and VirtualBox began to emerge. These programs allow users to run Microsoft Windows or previously Windows-only software on Macs at near native speed. Apple also released Boot Camp and Mac-specific Windows drivers that help users to install Windows XP or Vista and natively dual boot between Mac OS X and Windows. Though not condoned by Apple, it is possible to run the Linux operating system using Boot camp or other virtualization workarounds. Unlike most PCs, however, Macs are unable to run many legacy PC operating systems. In particular, Intel-based macs lack the A20 gate.", "answers": {"answer_start": [43], "text": ["third-party platform virtualization"]}, "id_raw": "570d395db3d812140066d57f"} | ||
57342dcc4776f41900661a24 | qa | EN-EN | What does herd immunity offer to vulnerable people when a large enough proportion of the population has acquired immunity? | Resistance to infection (immunity) may be acquired following a disease, by asymptomatic carriage of the pathogen, by harboring an organism with a similar structure (crossreacting), or by vaccination. Knowledge of the protective antigens and specific acquired host immune factors is more complete for primary pathogens than for opportunistic pathogens. There is also the phenomenon of herd immunity which offers a measure of protection to those otherwise vulnerable people when a large enough proportion of the population has acquired immunity from certain infections. | {"text": ["a measure of protection"], "answer_start": [411]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342dcc4776f41900661a24", "title": "Infection", "context": "Resistance to infection (immunity) may be acquired following a disease, by asymptomatic carriage of the pathogen, by harboring an organism with a similar structure (crossreacting), or by vaccination. Knowledge of the protective antigens and specific acquired host immune factors is more complete for primary pathogens than for opportunistic pathogens. There is also the phenomenon of herd immunity which offers a measure of protection to those otherwise vulnerable people when a large enough proportion of the population has acquired immunity from certain infections.", "question": "What does herd immunity offer to vulnerable people when a large enough proportion of the population has acquired immunity?", "answers": {"text": ["a measure of protection"], "answer_start": [411]}, "id_raw": "57342dcc4776f41900661a24"} | ||
67837 | qa | EN-DE | What monument is in Alameda Central in Mexico City? | Mexiko-Stadt
===== Zócalo =====
Das historische Zentrum von Mexiko-Stadt ist der Platz der Verfassung oder ''Zócalo''. Er befindet sich an dem Ort, wo einst der Palast des Aztekenherrschers Moctezuma II. (1465–1520) stand. Der Platz wird umrahmt von der monumentalen Kathedrale von Mexiko-Stadt, dem „Palacio Municipal“ (Stadtpalast) von 1720 und dem „Palacio Nacional“ (Nationalpalast) von 1792, dem Sitz des Präsidenten. Im „Palacio Nacional“ sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera zu sehen.
Die barocke Kathedrale wurde von 1573 bis 1667 erbaut und gehört zu den amerikaweit ältesten und größten Sakralbauten. Die Fassade hat drei Portale. Im Inneren befindet sich der reich geschnitzte ''Altar de los Reyes'' (‚Altar der Könige‘). Wie zahlreiche andere Gebäude der Stadt versinkt auch die Kathedrale langsam im sumpfigen Boden.
Der im churrigueresken Stil errichtete Mittelteil der Fassade des ''Sagrario'' (Pfarrkirche) wird von seitlichen Wandflächen aus rötlichem Tezontle-Gestein begleitet.
Nördlich des Zócalo befindet sich die Ausgrabungsstätte „Templo Mayor“, wo Reste des früheren Tempelbezirkes von Tenochtitlán gefunden wurden. Das Kolonialgebäude im Westen beherbergt seit dem 19. Jahrhundert die ''Monte de Piedad'' (Pfandleihe). Nahe dem Zócalo liegt auch die von Kolonialgebäuden und Palästen aus Tezontle gesäumte ''Calle Moneda'' mit der im churrigueresken Stil erbauten Kirche ''La Santísima'' und dem barocken Erzbischöflichen Palais.
In Richtung des ''Palacio de Bellas Artes'' befindet sich ein kleiner Park, die ''Alameda Central''. Hier steht ein Denkmal des mexikanischen Präsidenten Benito Juárez (1806–1872). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73757, "answer_start": 1589, "document_id": 74016, "question_id": 67837, "text": "des mexikanischen Präsidenten Benito Juárez"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67837", "question": "What monument is in Alameda Central in Mexico City?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n===== Zócalo =====\nDas historische Zentrum von Mexiko-Stadt ist der Platz der Verfassung oder ''Zócalo''. Er befindet sich an dem Ort, wo einst der Palast des Aztekenherrschers Moctezuma II. (1465–1520) stand. Der Platz wird umrahmt von der monumentalen Kathedrale von Mexiko-Stadt, dem „Palacio Municipal“ (Stadtpalast) von 1720 und dem „Palacio Nacional“ (Nationalpalast) von 1792, dem Sitz des Präsidenten. Im „Palacio Nacional“ sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera zu sehen.\nDie barocke Kathedrale wurde von 1573 bis 1667 erbaut und gehört zu den amerikaweit ältesten und größten Sakralbauten. Die Fassade hat drei Portale. Im Inneren befindet sich der reich geschnitzte ''Altar de los Reyes'' (‚Altar der Könige‘). Wie zahlreiche andere Gebäude der Stadt versinkt auch die Kathedrale langsam im sumpfigen Boden.\nDer im churrigueresken Stil errichtete Mittelteil der Fassade des ''Sagrario'' (Pfarrkirche) wird von seitlichen Wandflächen aus rötlichem Tezontle-Gestein begleitet.\nNördlich des Zócalo befindet sich die Ausgrabungsstätte „Templo Mayor“, wo Reste des früheren Tempelbezirkes von Tenochtitlán gefunden wurden. Das Kolonialgebäude im Westen beherbergt seit dem 19. Jahrhundert die ''Monte de Piedad'' (Pfandleihe). Nahe dem Zócalo liegt auch die von Kolonialgebäuden und Palästen aus Tezontle gesäumte ''Calle Moneda'' mit der im churrigueresken Stil erbauten Kirche ''La Santísima'' und dem barocken Erzbischöflichen Palais.\nIn Richtung des ''Palacio de Bellas Artes'' befindet sich ein kleiner Park, die ''Alameda Central''. Hier steht ein Denkmal des mexikanischen Präsidenten Benito Juárez (1806–1872).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73757, "answer_start": 1589, "document_id": 74016, "question_id": 67837, "text": "des mexikanischen Präsidenten Benito Juárez"}], "id_raw": 67837} | ||
573057fc2461fd1900a9cd95 | qa | EN-EN | Who was responsible for massively affecting Roman literature? | Roman literature was from its very inception influenced heavily by Greek authors. Some of the earliest works we possess are of historical epics telling the early military history of Rome. As the republic expanded, authors began to produce poetry, comedy, history, and tragedy. Virgil represents the pinnacle of Roman epic poetry. His Aeneid tells the story of flight of Aeneas from Troy and his settlement of the city that would become Rome.[citation needed] Lucretius, in his On the Nature of Things, attempted to explicate science in an epic poem. The genre of satire was common in Rome, and satires were written by, among others, Juvenal and Persius. The rhetorical works of Cicero are considered[by whom?] to be some of the best bodies of correspondence recorded in antiquity.[citation needed] | {"text": ["Greek authors"], "answer_start": [67]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573057fc2461fd1900a9cd95", "title": "Roman_Republic", "context": "Roman literature was from its very inception influenced heavily by Greek authors. Some of the earliest works we possess are of historical epics telling the early military history of Rome. As the republic expanded, authors began to produce poetry, comedy, history, and tragedy. Virgil represents the pinnacle of Roman epic poetry. His Aeneid tells the story of flight of Aeneas from Troy and his settlement of the city that would become Rome.[citation needed] Lucretius, in his On the Nature of Things, attempted to explicate science in an epic poem. The genre of satire was common in Rome, and satires were written by, among others, Juvenal and Persius. The rhetorical works of Cicero are considered[by whom?] to be some of the best bodies of correspondence recorded in antiquity.[citation needed]", "question": "Who was responsible for massively affecting Roman literature?", "answers": {"text": ["Greek authors"], "answer_start": [67]}, "id_raw": "573057fc2461fd1900a9cd95"} | ||
572fcc11947a6a140053ccd5 | qa | EN-EN | How does chromosome of Borrelia burgdoferi look like? | Most bacteria have a single circular chromosome that can range in size from only 160,000 base pairs in the endosymbiotic bacteria Candidatus Carsonella ruddii, to 12,200,000 base pairs in the soil-dwelling bacteria Sorangium cellulosum. Spirochaetes of the genus Borrelia are a notable exception to this arrangement, with bacteria such as Borrelia burgdorferi, the cause of Lyme disease, containing a single linear chromosome. The genes in bacterial genomes are usually a single continuous stretch of DNA and although several different types of introns do exist in bacteria, these are much rarer than in eukaryotes. | {"text": ["single linear chromosome"], "answer_start": [401]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcc11947a6a140053ccd5", "title": "Bacteria", "context": "Most bacteria have a single circular chromosome that can range in size from only 160,000 base pairs in the endosymbiotic bacteria Candidatus Carsonella ruddii, to 12,200,000 base pairs in the soil-dwelling bacteria Sorangium cellulosum. Spirochaetes of the genus Borrelia are a notable exception to this arrangement, with bacteria such as Borrelia burgdorferi, the cause of Lyme disease, containing a single linear chromosome. The genes in bacterial genomes are usually a single continuous stretch of DNA and although several different types of introns do exist in bacteria, these are much rarer than in eukaryotes.", "question": "How does chromosome of Borrelia burgdoferi look like?", "answers": {"text": ["single linear chromosome"], "answer_start": [401]}, "id_raw": "572fcc11947a6a140053ccd5"} | ||
55014 | qa | EN-DE | How can the PS3 YLOD problem be fixed? | PlayStation_3
== Kritik und bekannte Probleme ==
Einer der Hauptdefekte an der Konsole wird umgangssprachlich als „Yellow Light of Death“ (kurz meist "YLOD" genannt) bezeichnet – analog zum vorher bekannt gewordenen Problem der Xbox 360 mit ähnlicher Ursache, dem „Red Ring of Death“ (RROD). Dabei leuchtet die Power-LED nach dem Einschalten kurz grün, dann gelb, dann nach dreimaligem Piepen rot blinkend. Das ist die allgemeine Fehlermeldung, dass der Selbsttest nicht bestanden wurde. Sie wird meist durch den gleichen Fehler verursacht: Durch gelegentliches Überhitzen sind die Lötverbindungen des Grafikprozessors brüchig geworden. Es gibt mehrere Workarounds im Internet und Pauschalreparaturangebote zu diesem Problem. Dabei wird der Grafikprozessor durch Öffnen der Konsole zugänglich gemacht und mittels einer Infrarotlötanlage die Kontakte neu verschmolzen. Bei umfangreicheren Reparaturen wird der Grafikprozessor zunächst entlötet und anschließend unter Verwendung von neuen Lötkugeln neu verlötet. Der Versuch die Konsole mittels eines Heißluftföns zu reparieren kann die Prozessoren und das Mainboard durch ungleichmäßige Erhitzung so schwer beschädigen, dass eine weitere Reparatur unmöglich wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57357, "answer_start": 727, "document_id": 44055, "question_id": 55014, "text": "Dabei wird der Grafikprozessor durch Öffnen der Konsole zugänglich gemacht und mittels einer Infrarotlötanlage die Kontakte neu verschmolzen. Bei umfangreicheren Reparaturen wird der Grafikprozessor zunächst entlötet und anschließend unter Verwendung von neuen Lötkugeln neu verlötet"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55014", "question": "How can the PS3 YLOD problem be fixed? ", "context": "PlayStation_3\n\n== Kritik und bekannte Probleme ==\nEiner der Hauptdefekte an der Konsole wird umgangssprachlich als „Yellow Light of Death“ (kurz meist \"YLOD\" genannt) bezeichnet – analog zum vorher bekannt gewordenen Problem der Xbox 360 mit ähnlicher Ursache, dem „Red Ring of Death“ (RROD). Dabei leuchtet die Power-LED nach dem Einschalten kurz grün, dann gelb, dann nach dreimaligem Piepen rot blinkend. Das ist die allgemeine Fehlermeldung, dass der Selbsttest nicht bestanden wurde. Sie wird meist durch den gleichen Fehler verursacht: Durch gelegentliches Überhitzen sind die Lötverbindungen des Grafikprozessors brüchig geworden. Es gibt mehrere Workarounds im Internet und Pauschalreparaturangebote zu diesem Problem. Dabei wird der Grafikprozessor durch Öffnen der Konsole zugänglich gemacht und mittels einer Infrarotlötanlage die Kontakte neu verschmolzen. Bei umfangreicheren Reparaturen wird der Grafikprozessor zunächst entlötet und anschließend unter Verwendung von neuen Lötkugeln neu verlötet. Der Versuch die Konsole mittels eines Heißluftföns zu reparieren kann die Prozessoren und das Mainboard durch ungleichmäßige Erhitzung so schwer beschädigen, dass eine weitere Reparatur unmöglich wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57357, "answer_start": 727, "document_id": 44055, "question_id": 55014, "text": "Dabei wird der Grafikprozessor durch Öffnen der Konsole zugänglich gemacht und mittels einer Infrarotlötanlage die Kontakte neu verschmolzen. Bei umfangreicheren Reparaturen wird der Grafikprozessor zunächst entlötet und anschließend unter Verwendung von neuen Lötkugeln neu verlötet"}], "id_raw": 55014} | ||
56e11bbce3433e1400422c12 | qa | DE-EN | Bei dem Start des Kompass-Systems, welche Geschwindigkeit wurde den Nutzern versprochen? | In December 2011, the system went into operation on a trial basis. It has started providing navigation, positioning and timing data to China and the neighbouring area for free from 27 December. During this trial run, Compass will offer positioning accuracy to within 25 meters, but the precision will improve as more satellites are launched. Upon the system's official launch, it pledged to offer general users positioning information accurate to the nearest 10 m, measure speeds within 0.2 m per second, and provide signals for clock synchronisation accurate to 0.02 microseconds. | {"answer_start": [480], "text": ["within 0.2 m per second"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11bbce3433e1400422c12", "question": "Bei dem Start des Kompass-Systems, welche Geschwindigkeit wurde den Nutzern versprochen?", "context": "In December 2011, the system went into operation on a trial basis. It has started providing navigation, positioning and timing data to China and the neighbouring area for free from 27 December. During this trial run, Compass will offer positioning accuracy to within 25 meters, but the precision will improve as more satellites are launched. Upon the system's official launch, it pledged to offer general users positioning information accurate to the nearest 10 m, measure speeds within 0.2 m per second, and provide signals for clock synchronisation accurate to 0.02 microseconds.", "answers": {"answer_start": [480], "text": ["within 0.2 m per second"]}, "id_raw": "56e11bbce3433e1400422c12"} | ||
5709fd234103511400d594e6 | qa | DE-EN | Wie viele Flüsse fließen durch Hannover? | Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities. | {"answer_start": [667], "text": ["two"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709fd234103511400d594e6", "question": "Wie viele Flüsse fließen durch Hannover?", "context": "Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities.", "answers": {"answer_start": [667], "text": ["two"]}, "id_raw": "5709fd234103511400d594e6"} | ||
56e8ceee99e8941900975ea9 | qa | DE-EN | Wie war der Status der Westminster Abbey seit 1560? | Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of St Peter at Westminster, is a large, mainly Gothic abbey church in the City of Westminster, London, located just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the most notable religious buildings in the United Kingdom and has been the traditional place of coronation and burial site for English and, later, British monarchs. Between 1540 and 1556 the abbey had the status of a cathedral. Since 1560, however, the building is no longer an abbey nor a cathedral, having instead the status of a Church of England "Royal Peculiar"—a church responsible directly to the sovereign. The building itself is the original abbey church. | {"answer_start": [561], "text": ["Church of England \"Royal Peculiar\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8ceee99e8941900975ea9", "question": "Wie war der Status der Westminster Abbey seit 1560?", "context": "Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of St Peter at Westminster, is a large, mainly Gothic abbey church in the City of Westminster, London, located just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the most notable religious buildings in the United Kingdom and has been the traditional place of coronation and burial site for English and, later, British monarchs. Between 1540 and 1556 the abbey had the status of a cathedral. Since 1560, however, the building is no longer an abbey nor a cathedral, having instead the status of a Church of England \"Royal Peculiar\"—a church responsible directly to the sovereign. The building itself is the original abbey church.", "answers": {"answer_start": [561], "text": ["Church of England \"Royal Peculiar\""]}, "id_raw": "56e8ceee99e8941900975ea9"} | ||
56e1b8adcd28a01900c67ac7 | qa | DE-EN | Welches Gesetz eröffnet den Weg für einen nationalen Kommunikationsrator? | On March 22, 2012, the Somali Cabinet unanimously approved the National Communications Act, which paves the way for the establishment of a National Communications regulator in the broadcasting and telecommunications sectors. The bill was passed following consultations between government representatives and communications, academic and civil society stakeholders. According to the Ministry of Information, Posts and Telecommunication, the Act is expected to create an environment conducive to investment and the certainty it provides will encourage further infrastructural development, resulting in more efficient service delivery. | {"answer_start": [59], "text": ["the National Communications Act"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1b8adcd28a01900c67ac7", "question": "Welches Gesetz eröffnet den Weg für einen nationalen Kommunikationsrator?", "context": "On March 22, 2012, the Somali Cabinet unanimously approved the National Communications Act, which paves the way for the establishment of a National Communications regulator in the broadcasting and telecommunications sectors. The bill was passed following consultations between government representatives and communications, academic and civil society stakeholders. According to the Ministry of Information, Posts and Telecommunication, the Act is expected to create an environment conducive to investment and the certainty it provides will encourage further infrastructural development, resulting in more efficient service delivery.", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["the National Communications Act"]}, "id_raw": "56e1b8adcd28a01900c67ac7"} | ||
67673 | qa | EN-DE | When was John XXIII crowned pope? | Johannes_XXIII.
=== Kardinal und Papstwahl ===
Roncalli als Patriarch von Venedig
Am 12. Januar 1953 wurde er von Papst Pius XII. zum Kardinal (Titelkirche S. Prisca) und zum Patriarchen von Venedig ernannt. Das relativ gute Einvernehmen mit der französischen Regierung zeigte sich darin, dass der Präsident der Französischen Republik, Vincent Auriol, einer alten Gepflogenheit gemäß dem neu ernannten Kardinal den Kardinalshut aufsetzte. Pius XII. entsandte ihn im September 1954 als Päpstlichen Legaten zum Nationalen Eucharistischen Kongress des Libanon nach Beirut.
Nach dem Tod Pius’ XII. wurde Roncalli am 28. Oktober 1958, dem vierten Tag des Konklaves, im 11. Wahlgang durch die 51 Mitglieder des Kardinalskollegiums zum Papst gewählt; dem Vernehmen nach erhielt Roncalli 38 Stimmen, die zweitmeisten Stimmen entfielen demnach auf Kardinal Grégoire-Pierre Agagianian.
Die Krönung des neuen Papstes am 4. November 1958, dem Fest des hl. Karl Borromäus, beeindruckte die Weltöffentlichkeit, als der Papst sich mit Bezug auf seinen Taufnamen Giuseppe mit „Ich bin Josef, euer Bruder“ vorstellte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73534, "answer_start": 907, "document_id": 73967, "question_id": 67673, "text": "am 4. November 1958"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67673", "question": "When was John XXIII crowned pope? ", "context": "Johannes_XXIII.\n\n=== Kardinal und Papstwahl ===\nRoncalli als Patriarch von Venedig\nAm 12. Januar 1953 wurde er von Papst Pius XII. zum Kardinal (Titelkirche S. Prisca) und zum Patriarchen von Venedig ernannt. Das relativ gute Einvernehmen mit der französischen Regierung zeigte sich darin, dass der Präsident der Französischen Republik, Vincent Auriol, einer alten Gepflogenheit gemäß dem neu ernannten Kardinal den Kardinalshut aufsetzte. Pius XII. entsandte ihn im September 1954 als Päpstlichen Legaten zum Nationalen Eucharistischen Kongress des Libanon nach Beirut.\nNach dem Tod Pius’ XII. wurde Roncalli am 28. Oktober 1958, dem vierten Tag des Konklaves, im 11. Wahlgang durch die 51 Mitglieder des Kardinalskollegiums zum Papst gewählt; dem Vernehmen nach erhielt Roncalli 38 Stimmen, die zweitmeisten Stimmen entfielen demnach auf Kardinal Grégoire-Pierre Agagianian.\nDie Krönung des neuen Papstes am 4. November 1958, dem Fest des hl. Karl Borromäus, beeindruckte die Weltöffentlichkeit, als der Papst sich mit Bezug auf seinen Taufnamen Giuseppe mit „Ich bin Josef, euer Bruder“ vorstellte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73534, "answer_start": 907, "document_id": 73967, "question_id": 67673, "text": "am 4. November 1958"}], "id_raw": 67673} | ||
46636 | qa | EN-DE | What family overthrew the early Han dynasty in China? | Han-Dynastie
== Zwischenperiode der Xin-Dynastie ==
Aufgrund ihrer wirtschaftlichen Erfolge wurden im Laufe der Zeit reiche Provinzfamilien immer einflussreicher, insbesondere wenn sie die Landwirtschaft mit industriellen Unternehmungen und Handel kombinieren konnten. Eine Familie namens Zhuo in Chengdu beschäftigte z. B. 800 Handwerkssklaven (Eisen, Lacke, Textilien), betrieb Salzhandel und besaß riesige Ländereien.
Dieser wirtschaftliche Erfolg führte über Darlehen und Wucherzinsen zur Enteignung der kleinen Bauern, was auch die hohe Zahl von Sklaven (u. a. Strafverurteilte und zahlungsunfähige Schuldner) erklärt. Kaufleute stellten ihren Reichtum offen zur Schau, so dass es zeitweise Verbote hagelte. Als das nichts half, erhob man Abgaben auf Schiffe und Wagen und führte Staatsmonopole ein. Trotzdem geriet das gesellschaftliche Gleichgewicht durcheinander, was sich zur Regierungszeit des Wang Mang (9–23) im Bürgerkrieg entlud.
Der Sturz der Frühen Han-Dynastie vollzog sich durch die Familie Wang, d. h. die einer Kaiserin. Deren Neffe Wang Mang riss mit ihrer Erlaubnis die Regierung an sich und ernannte sich im Jahr 9 schließlich selbst zum Kaiser. Er wurde durch den gleichzeitigen Bauernaufstand der „Roten Augenbrauen“ und dreier Han-Prinzen 23 gestürzt. Von den Han-Prinzen bestieg Liu Xiu (Kaiser Guang Wu) in mehreren Kämpfen 25 den Thron und begründete die Östliche (Späte) Han-Dynastie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48005, "answer_start": 998, "document_id": 44757, "question_id": 46636, "text": "die Familie Wang"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46636", "question": "What family overthrew the early Han dynasty in China?", "context": "Han-Dynastie\n\n== Zwischenperiode der Xin-Dynastie ==\nAufgrund ihrer wirtschaftlichen Erfolge wurden im Laufe der Zeit reiche Provinzfamilien immer einflussreicher, insbesondere wenn sie die Landwirtschaft mit industriellen Unternehmungen und Handel kombinieren konnten. Eine Familie namens Zhuo in Chengdu beschäftigte z. B. 800 Handwerkssklaven (Eisen, Lacke, Textilien), betrieb Salzhandel und besaß riesige Ländereien.\nDieser wirtschaftliche Erfolg führte über Darlehen und Wucherzinsen zur Enteignung der kleinen Bauern, was auch die hohe Zahl von Sklaven (u. a. Strafverurteilte und zahlungsunfähige Schuldner) erklärt. Kaufleute stellten ihren Reichtum offen zur Schau, so dass es zeitweise Verbote hagelte. Als das nichts half, erhob man Abgaben auf Schiffe und Wagen und führte Staatsmonopole ein. Trotzdem geriet das gesellschaftliche Gleichgewicht durcheinander, was sich zur Regierungszeit des Wang Mang (9–23) im Bürgerkrieg entlud.\nDer Sturz der Frühen Han-Dynastie vollzog sich durch die Familie Wang, d. h. die einer Kaiserin. Deren Neffe Wang Mang riss mit ihrer Erlaubnis die Regierung an sich und ernannte sich im Jahr 9 schließlich selbst zum Kaiser. Er wurde durch den gleichzeitigen Bauernaufstand der „Roten Augenbrauen“ und dreier Han-Prinzen 23 gestürzt. Von den Han-Prinzen bestieg Liu Xiu (Kaiser Guang Wu) in mehreren Kämpfen 25 den Thron und begründete die Östliche (Späte) Han-Dynastie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48005, "answer_start": 998, "document_id": 44757, "question_id": 46636, "text": "die Familie Wang"}], "id_raw": 46636} | ||
570d2c0bb3d812140066d4e6 | qa | DE-EN | Wie viele Pfund PCB werden im Sediment hinter Woods Pond zurückgehalten? | From circa 1932 until 1977, General Electric polluted the Housatonic River with PCBs discharges from the General Electric plant at Pittsfield, Massachusetts. Aroclor 1254 and Aroclor 1260, made by Monsanto was the primary contaminant of the pollution. The highest concentrations of PCBs in the Housatonic River are found in Woods Pond in Lenox, Massachusetts, just south of Pittsfield, where they have been measured up to 110 mg/kg in the sediment. About 50% of all the PCBs currently in the river are estimated to be retained in the sediment behind Woods Pond dam. This is estimated to be about 11,000 pounds of PCBs. Former filled oxbows are also polluted. Waterfowl and fish who live in and around the river contain significant levels of PCBs and can present health risks if consumed. | {"answer_start": [596], "text": ["11,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2c0bb3d812140066d4e6", "question": "Wie viele Pfund PCB werden im Sediment hinter Woods Pond zurückgehalten?", "context": "From circa 1932 until 1977, General Electric polluted the Housatonic River with PCBs discharges from the General Electric plant at Pittsfield, Massachusetts. Aroclor 1254 and Aroclor 1260, made by Monsanto was the primary contaminant of the pollution. The highest concentrations of PCBs in the Housatonic River are found in Woods Pond in Lenox, Massachusetts, just south of Pittsfield, where they have been measured up to 110 mg/kg in the sediment. About 50% of all the PCBs currently in the river are estimated to be retained in the sediment behind Woods Pond dam. This is estimated to be about 11,000 pounds of PCBs. Former filled oxbows are also polluted. Waterfowl and fish who live in and around the river contain significant levels of PCBs and can present health risks if consumed.", "answers": {"answer_start": [596], "text": ["11,000"]}, "id_raw": "570d2c0bb3d812140066d4e6"} | ||
51681 | qa | EN-DE | When did most Somalis flee Somalia? | Somali__Ethnie_
== Diaspora ==
Karte der weltweiten Somali-Diaspora, 2006
Die Auswanderung von Somali in Gebiete außerhalb des Horns von Afrika hat eine lange Geschichte und führte Somali im Rahmen von Handelstätigkeiten, zur Ausbildung oder zwecks Arbeitssuche zunächst vor allem in die Staaten der Arabischen Halbinsel. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es somalische Emigranten in Großbritannien, die in der Royal Navy und in der Handelsmarine beschäftigt waren. Ihre Zahl nahm während des Zweiten Weltkrieges und in den 1950er Jahren weiter zu. Andere gelangten bis nach Nordamerika. Der wachsende Wohlstand der arabischen Staaten durch Erdölexporte zog weitere Somali in diese Länder, die bis in die 1980er Jahre die größte Somali-Bevölkerung außerhalb des Horns von Afrika aufwiesen.
Die Auswanderung stieg deutlich an, als in den 1970er und 1980er Jahren zahlreiche Somali aus politischen und wirtschaftlichen Gründen Somalia unter Siad Barre verließen. Ihren Höhepunkt erreichte sie Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen und Asyl in Europa und Nordamerika suchten.
Heute leben Somali als Auswanderer und Flüchtlinge in arabischen Staaten, in Europa, Nordamerika und Australien wie auch in anderen Teilen Afrikas (insbesondere Südafrika). Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt. Sie haben durch ihre Geldüberweisungen große Bedeutung für die Wirtschaft Somalias, aber auch für die Politik | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53571, "answer_start": 1001, "document_id": 43935, "question_id": 51681, "text": "Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51681", "question": "When did most Somalis flee Somalia?", "context": "Somali__Ethnie_\n\n== Diaspora ==\nKarte der weltweiten Somali-Diaspora, 2006\nDie Auswanderung von Somali in Gebiete außerhalb des Horns von Afrika hat eine lange Geschichte und führte Somali im Rahmen von Handelstätigkeiten, zur Ausbildung oder zwecks Arbeitssuche zunächst vor allem in die Staaten der Arabischen Halbinsel. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es somalische Emigranten in Großbritannien, die in der Royal Navy und in der Handelsmarine beschäftigt waren. Ihre Zahl nahm während des Zweiten Weltkrieges und in den 1950er Jahren weiter zu. Andere gelangten bis nach Nordamerika. Der wachsende Wohlstand der arabischen Staaten durch Erdölexporte zog weitere Somali in diese Länder, die bis in die 1980er Jahre die größte Somali-Bevölkerung außerhalb des Horns von Afrika aufwiesen.\nDie Auswanderung stieg deutlich an, als in den 1970er und 1980er Jahren zahlreiche Somali aus politischen und wirtschaftlichen Gründen Somalia unter Siad Barre verließen. Ihren Höhepunkt erreichte sie Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen und Asyl in Europa und Nordamerika suchten.\nHeute leben Somali als Auswanderer und Flüchtlinge in arabischen Staaten, in Europa, Nordamerika und Australien wie auch in anderen Teilen Afrikas (insbesondere Südafrika). Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt. Sie haben durch ihre Geldüberweisungen große Bedeutung für die Wirtschaft Somalias, aber auch für die Politik", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53571, "answer_start": 1001, "document_id": 43935, "question_id": 51681, "text": "Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen"}], "id_raw": 51681} | ||
570cd803fed7b91900d45a2f | qa | DE-EN | Was hat Gott für Maria gesorgt? | She is the only woman directly named in the Qur'an; declared (uniquely along with Jesus) to be a Sign of God to humanity; as one who "guarded her chastity"; an obedient one; chosen of her mother and dedicated to Allah whilst still in the womb; uniquely (amongst women) Accepted into service by God; cared for by (one of the prophets as per Islam) Zakariya (Zacharias); that in her childhood she resided in the Temple and uniquely had access to Al-Mihrab (understood to be the Holy of Holies), and was provided with heavenly "provisions" by God. | {"answer_start": [515], "text": ["heavenly \"provisions\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cd803fed7b91900d45a2f", "question": "Was hat Gott für Maria gesorgt?", "context": "She is the only woman directly named in the Qur'an; declared (uniquely along with Jesus) to be a Sign of God to humanity; as one who \"guarded her chastity\"; an obedient one; chosen of her mother and dedicated to Allah whilst still in the womb; uniquely (amongst women) Accepted into service by God; cared for by (one of the prophets as per Islam) Zakariya (Zacharias); that in her childhood she resided in the Temple and uniquely had access to Al-Mihrab (understood to be the Holy of Holies), and was provided with heavenly \"provisions\" by God.", "answers": {"answer_start": [515], "text": ["heavenly \"provisions\""]}, "id_raw": "570cd803fed7b91900d45a2f"} | ||
57326c5ae99e3014001e6797 | qa | EN-EN | Who published an editorial called "The Bronx is burning"? | Starting in the 1970s, the Bronx often symbolized violence, decay, and urban ruin. The wave of arson in the South Bronx in the 1960s and 1970s inspired the observation that "The Bronx is burning": in 1974 it was the title of both a New York Times editorial and a BBC documentary film. The line entered the pop-consciousness with Game Two of the 1977 World Series, when a fire broke out near Yankee Stadium as the team was playing the Los Angeles Dodgers. Numerous fires had previously broken out in the Bronx prior to this fire. As the fire was captured on live television, announcer Howard Cosell is wrongly remembered to have said something like, "There it is, ladies and gentlemen: the Bronx is burning". Historians of New York City frequently point to Cosell's remark as an acknowledgement of both the city and the borough's decline. A new feature-length documentary film by Edwin Pagan called Bronx Burning is in production in 2006, chronicling what led up to the numerous arson-for-insurance fraud fires of the 1970s in the borough. | {"text": ["New York Times"], "answer_start": [232]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326c5ae99e3014001e6797", "title": "The_Bronx", "context": "Starting in the 1970s, the Bronx often symbolized violence, decay, and urban ruin. The wave of arson in the South Bronx in the 1960s and 1970s inspired the observation that \"The Bronx is burning\": in 1974 it was the title of both a New York Times editorial and a BBC documentary film. The line entered the pop-consciousness with Game Two of the 1977 World Series, when a fire broke out near Yankee Stadium as the team was playing the Los Angeles Dodgers. Numerous fires had previously broken out in the Bronx prior to this fire. As the fire was captured on live television, announcer Howard Cosell is wrongly remembered to have said something like, \"There it is, ladies and gentlemen: the Bronx is burning\". Historians of New York City frequently point to Cosell's remark as an acknowledgement of both the city and the borough's decline. A new feature-length documentary film by Edwin Pagan called Bronx Burning is in production in 2006, chronicling what led up to the numerous arson-for-insurance fraud fires of the 1970s in the borough.", "question": "Who published an editorial called \"The Bronx is burning\"?", "answers": {"text": ["New York Times"], "answer_start": [232]}, "id_raw": "57326c5ae99e3014001e6797"} | ||
57304904947a6a140053d3a0 | qa | EN-EN | What type of offense was the harm of a tribute treated as? | Since the tribunes were considered to be the embodiment of the plebeians, they were sacrosanct. Their sacrosanctity was enforced by a pledge, taken by the plebeians, to kill any person who harmed or interfered with a tribune during his term of office. All of the powers of the tribune derived from their sacrosanctity. One consequence was that it was considered a capital offense to harm a tribune, to disregard his veto, or to interfere with a tribune. In times of military emergency, a dictator would be appointed for a term of six months. Constitutional government would be dissolved, and the dictator would be the absolute master of the state. When the dictator's term ended, constitutional government would be restored. | {"text": ["capital offense"], "answer_start": [364]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304904947a6a140053d3a0", "title": "Roman_Republic", "context": "Since the tribunes were considered to be the embodiment of the plebeians, they were sacrosanct. Their sacrosanctity was enforced by a pledge, taken by the plebeians, to kill any person who harmed or interfered with a tribune during his term of office. All of the powers of the tribune derived from their sacrosanctity. One consequence was that it was considered a capital offense to harm a tribune, to disregard his veto, or to interfere with a tribune. In times of military emergency, a dictator would be appointed for a term of six months. Constitutional government would be dissolved, and the dictator would be the absolute master of the state. When the dictator's term ended, constitutional government would be restored.", "question": "What type of offense was the harm of a tribute treated as?", "answers": {"text": ["capital offense"], "answer_start": [364]}, "id_raw": "57304904947a6a140053d3a0"} | ||
56fb673d8ddada1400cd63d1 | qa | DE-EN | Wann ist Columbanus gestorben? | The ecclesiastical structure of the Roman Empire survived the movements and invasions in the west mostly intact, but the papacy was little regarded, and few of the western bishops looked to the bishop of Rome for religious or political leadership. Many of the popes prior to 750 were more concerned with Byzantine affairs and eastern theological controversies. The register, or archived copies of the letters, of Pope Gregory the Great (pope 590–604) survived, and of those more than 850 letters, the vast majority were concerned with affairs in Italy or Constantinople. The only part of Western Europe where the papacy had influence was Britain, where Gregory had sent the Gregorian mission in 597 to convert the Anglo-Saxons to Christianity. Irish missionaries were most active in Western Europe between the 5th and the 7th centuries, going first to England and Scotland and then on to the continent. Under such monks as Columba (d. 597) and Columbanus (d. 615), they founded monasteries, taught in Latin and Greek, and authored secular and religious works. | {"answer_start": [959], "text": ["615"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb673d8ddada1400cd63d1", "question": "Wann ist Columbanus gestorben?", "context": "The ecclesiastical structure of the Roman Empire survived the movements and invasions in the west mostly intact, but the papacy was little regarded, and few of the western bishops looked to the bishop of Rome for religious or political leadership. Many of the popes prior to 750 were more concerned with Byzantine affairs and eastern theological controversies. The register, or archived copies of the letters, of Pope Gregory the Great (pope 590–604) survived, and of those more than 850 letters, the vast majority were concerned with affairs in Italy or Constantinople. The only part of Western Europe where the papacy had influence was Britain, where Gregory had sent the Gregorian mission in 597 to convert the Anglo-Saxons to Christianity. Irish missionaries were most active in Western Europe between the 5th and the 7th centuries, going first to England and Scotland and then on to the continent. Under such monks as Columba (d. 597) and Columbanus (d. 615), they founded monasteries, taught in Latin and Greek, and authored secular and religious works.", "answers": {"answer_start": [959], "text": ["615"]}, "id_raw": "56fb673d8ddada1400cd63d1"} | ||
56f82fdaaef2371900625ec5 | qa | DE-EN | Wer war der letzte König der Jagiellonischen Dynastie? | Until the death of Sigismund II Augustus, the last king of the Jagiellonian dynasty, monarchs could be elected from within only the royal family. However, starting from 1573, practically any Polish noble or foreigner of royal blood could become a Polish–Lithuanian monarch. Every newly elected king was supposed to sign two documents—the Pacta conventa ("agreed pacts")—a confirmation of the king's pre-election promises, and Henrican articles (artykuły henrykowskie, named after the first freely elected king, Henry of Valois). The latter document served as a virtual Polish constitution and contained the basic laws of the Commonwealth: | {"answer_start": [19], "text": ["Sigismund II Augustus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f82fdaaef2371900625ec5", "question": "Wer war der letzte König der Jagiellonischen Dynastie?", "context": "Until the death of Sigismund II Augustus, the last king of the Jagiellonian dynasty, monarchs could be elected from within only the royal family. However, starting from 1573, practically any Polish noble or foreigner of royal blood could become a Polish–Lithuanian monarch. Every newly elected king was supposed to sign two documents—the Pacta conventa (\"agreed pacts\")—a confirmation of the king's pre-election promises, and Henrican articles (artykuły henrykowskie, named after the first freely elected king, Henry of Valois). The latter document served as a virtual Polish constitution and contained the basic laws of the Commonwealth:", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["Sigismund II Augustus"]}, "id_raw": "56f82fdaaef2371900625ec5"} | ||
56fdc48f19033b140034cd56 | qa | DE-EN | In welchem Krieg wurden die ersten digitalen Computer erfunden? | Mechanical analog computers started appearing in the first century and were later used in the medieval era for astronomical calculations. In World War II, mechanical analog computers were used for specialized military applications such as calculating torpedo aiming. During this time the first electronic digital computers were developed. Originally they were the size of a large room, consuming as much power as several hundred modern personal computers (PCs). | {"answer_start": [141], "text": ["World War II"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdc48f19033b140034cd56", "question": "In welchem Krieg wurden die ersten digitalen Computer erfunden?", "context": "Mechanical analog computers started appearing in the first century and were later used in the medieval era for astronomical calculations. In World War II, mechanical analog computers were used for specialized military applications such as calculating torpedo aiming. During this time the first electronic digital computers were developed. Originally they were the size of a large room, consuming as much power as several hundred modern personal computers (PCs).", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["World War II"]}, "id_raw": "56fdc48f19033b140034cd56"} | ||
46635 | qa | DE-DE | Wer ist der Begründer der Östlichen Han-Dynastie? | Han-Dynastie
== Zwischenperiode der Xin-Dynastie ==
Aufgrund ihrer wirtschaftlichen Erfolge wurden im Laufe der Zeit reiche Provinzfamilien immer einflussreicher, insbesondere wenn sie die Landwirtschaft mit industriellen Unternehmungen und Handel kombinieren konnten. Eine Familie namens Zhuo in Chengdu beschäftigte z. B. 800 Handwerkssklaven (Eisen, Lacke, Textilien), betrieb Salzhandel und besaß riesige Ländereien.
Dieser wirtschaftliche Erfolg führte über Darlehen und Wucherzinsen zur Enteignung der kleinen Bauern, was auch die hohe Zahl von Sklaven (u. a. Strafverurteilte und zahlungsunfähige Schuldner) erklärt. Kaufleute stellten ihren Reichtum offen zur Schau, so dass es zeitweise Verbote hagelte. Als das nichts half, erhob man Abgaben auf Schiffe und Wagen und führte Staatsmonopole ein. Trotzdem geriet das gesellschaftliche Gleichgewicht durcheinander, was sich zur Regierungszeit des Wang Mang (9–23) im Bürgerkrieg entlud.
Der Sturz der Frühen Han-Dynastie vollzog sich durch die Familie Wang, d. h. die einer Kaiserin. Deren Neffe Wang Mang riss mit ihrer Erlaubnis die Regierung an sich und ernannte sich im Jahr 9 schließlich selbst zum Kaiser. Er wurde durch den gleichzeitigen Bauernaufstand der „Roten Augenbrauen“ und dreier Han-Prinzen 23 gestürzt. Von den Han-Prinzen bestieg Liu Xiu (Kaiser Guang Wu) in mehreren Kämpfen 25 den Thron und begründete die Östliche (Späte) Han-Dynastie. | [{"answer_id": 48004, "document_id": 44757, "question_id": 46635, "text": "Kaiser Guang Wu)", "answer_start": 1316, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46635", "question": "Wer ist der Begründer der Östlichen Han-Dynastie?", "context": "Han-Dynastie\n\n== Zwischenperiode der Xin-Dynastie ==\nAufgrund ihrer wirtschaftlichen Erfolge wurden im Laufe der Zeit reiche Provinzfamilien immer einflussreicher, insbesondere wenn sie die Landwirtschaft mit industriellen Unternehmungen und Handel kombinieren konnten. Eine Familie namens Zhuo in Chengdu beschäftigte z. B. 800 Handwerkssklaven (Eisen, Lacke, Textilien), betrieb Salzhandel und besaß riesige Ländereien.\nDieser wirtschaftliche Erfolg führte über Darlehen und Wucherzinsen zur Enteignung der kleinen Bauern, was auch die hohe Zahl von Sklaven (u. a. Strafverurteilte und zahlungsunfähige Schuldner) erklärt. Kaufleute stellten ihren Reichtum offen zur Schau, so dass es zeitweise Verbote hagelte. Als das nichts half, erhob man Abgaben auf Schiffe und Wagen und führte Staatsmonopole ein. Trotzdem geriet das gesellschaftliche Gleichgewicht durcheinander, was sich zur Regierungszeit des Wang Mang (9–23) im Bürgerkrieg entlud.\nDer Sturz der Frühen Han-Dynastie vollzog sich durch die Familie Wang, d. h. die einer Kaiserin. Deren Neffe Wang Mang riss mit ihrer Erlaubnis die Regierung an sich und ernannte sich im Jahr 9 schließlich selbst zum Kaiser. Er wurde durch den gleichzeitigen Bauernaufstand der „Roten Augenbrauen“ und dreier Han-Prinzen 23 gestürzt. Von den Han-Prinzen bestieg Liu Xiu (Kaiser Guang Wu) in mehreren Kämpfen 25 den Thron und begründete die Östliche (Späte) Han-Dynastie.", "answers": [{"answer_id": 48004, "document_id": 44757, "question_id": 46635, "text": "Kaiser Guang Wu)", "answer_start": 1316, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46635} | ||
46441 | qa | EN-DE | How many people are supposed to live in Egypt by 2050? | Ägypten
=== Überblick ===
Ägyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.
Die Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.
Das Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).
In der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.
Etwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.
2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47457, "answer_start": 1395, "document_id": 43750, "question_id": 46441, "text": " über 150 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46441", "question": "How many people are supposed to live in Egypt by 2050?", "context": "Ägypten\n\n=== Überblick ===\nÄgyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.\nDie Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.\nDas Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).\nIn der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.\nEtwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.\n2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47457, "answer_start": 1395, "document_id": 43750, "question_id": 46441, "text": " über 150 Millionen"}], "id_raw": 46441} | ||
47324 | qa | EN-DE | Which company first connected infrared technology to the computer? | Infrarotstrahlung
=== Elektronik und Computertechnik ===
Infrarot-Sensoren an einem iPhone 3GS, die als Annäherungssensoren verwendet werden
Infrarotfernbedienungen, Optokoppler und die meisten Lichtschranken arbeiten im nahen Infrarot bei 880 bis 950 nm Wellenlänge, da hier Silicium-Photodioden und Phototransistoren ihre höchste Empfindlichkeit haben.
Infrarotschnittstellen von Computern arbeiten ebenfalls in diesem Wellenlängenbereich und ermöglichen eine drahtlose Kommunikation mit Peripheriegeräten.
Die optische Datenübertragung mittels IR-Laser durch die Atmosphäre wird durch die optische Freiraumübertragung charakterisiert.
Eines der ersten Unternehmen, die Infrarottechnik mit der EDV verbunden haben, war Hewlett-Packard. Im Jahre 1979 integrierte man dort erstmals eine IR-Schnittstelle in einen Taschenrechner, um so eine Verbindung zu einem Drucker herzustellen. Im Jahre 1990 wurde dann erstmals eine IR-Schnittstelle in einen Personal Computer integriert. Diese Schnittstelle wurde zu einem Standard. Da sie seriell arbeitete, wurde sie ''Serial Infrared'' (serielles Infrarot), abgekürzt ''SIR'' benannt. Aus Geschwindigkeitsgründen ist dieser Standard heutzutage durch das abwärtskompatible Fast-IR abgelöst, das bei Personalcomputern ab ungefähr Baujahr 2002 jedes Desktop-Mainboard unterstützt. PDAs und Notebooks (bis ungefähr Baujahr 2006) haben ein solches Infrarotgerät eingebaut, ebenso wie einige Mobiltelefone. Die Infrarotschnittstellen werden zunehmend durch Bluetooth ersetzt.
In der Telekommunikation wird IR-A aufgrund der geringen Absorption und Dispersion bevorzugt in Lichtwellenleitern verwendet. Die Standardwellenlänge liegt bei 1550 nm.
Mittels Wärmebildsensoren kann die Bewegungserkennung einer Infrarotstrahlungsquelle erfolgen. Dies wird beispielsweise für die Steuerung der Spielekonsole Wii von Nintendo genutzt.
Das Projekt eines Lichtstrahltelefons auf Infrarotbasis konnte sich nicht durchsetzen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48966, "answer_start": 722, "document_id": 43819, "question_id": 47324, "text": "Hewlett-Packard"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47324", "question": "Which company first connected infrared technology to the computer?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Elektronik und Computertechnik ===\nInfrarot-Sensoren an einem iPhone 3GS, die als Annäherungssensoren verwendet werden\nInfrarotfernbedienungen, Optokoppler und die meisten Lichtschranken arbeiten im nahen Infrarot bei 880 bis 950 nm Wellenlänge, da hier Silicium-Photodioden und Phototransistoren ihre höchste Empfindlichkeit haben.\nInfrarotschnittstellen von Computern arbeiten ebenfalls in diesem Wellenlängenbereich und ermöglichen eine drahtlose Kommunikation mit Peripheriegeräten.\nDie optische Datenübertragung mittels IR-Laser durch die Atmosphäre wird durch die optische Freiraumübertragung charakterisiert.\nEines der ersten Unternehmen, die Infrarottechnik mit der EDV verbunden haben, war Hewlett-Packard. Im Jahre 1979 integrierte man dort erstmals eine IR-Schnittstelle in einen Taschenrechner, um so eine Verbindung zu einem Drucker herzustellen. Im Jahre 1990 wurde dann erstmals eine IR-Schnittstelle in einen Personal Computer integriert. Diese Schnittstelle wurde zu einem Standard. Da sie seriell arbeitete, wurde sie ''Serial Infrared'' (serielles Infrarot), abgekürzt ''SIR'' benannt. Aus Geschwindigkeitsgründen ist dieser Standard heutzutage durch das abwärtskompatible Fast-IR abgelöst, das bei Personalcomputern ab ungefähr Baujahr 2002 jedes Desktop-Mainboard unterstützt. PDAs und Notebooks (bis ungefähr Baujahr 2006) haben ein solches Infrarotgerät eingebaut, ebenso wie einige Mobiltelefone. Die Infrarotschnittstellen werden zunehmend durch Bluetooth ersetzt.\nIn der Telekommunikation wird IR-A aufgrund der geringen Absorption und Dispersion bevorzugt in Lichtwellenleitern verwendet. Die Standardwellenlänge liegt bei 1550 nm.\nMittels Wärmebildsensoren kann die Bewegungserkennung einer Infrarotstrahlungsquelle erfolgen. Dies wird beispielsweise für die Steuerung der Spielekonsole Wii von Nintendo genutzt.\nDas Projekt eines Lichtstrahltelefons auf Infrarotbasis konnte sich nicht durchsetzen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48966, "answer_start": 722, "document_id": 43819, "question_id": 47324, "text": "Hewlett-Packard"}], "id_raw": 47324} | ||
58408 | qa | EN-DE | What residual gas pressure can be achieved with a titanium sublimation pump? | Vakuum
=== Ultrahochvakuum ===
Zum Erreichen des Ultrahochvakuums werden nichtmechanische Pumpen verwendet. Eine Ionengetterpumpe pumpt durch Ionisation und Einfangen der Restgasmoleküle in Titanröhrchen in einem Druckbereich von 10−10 bis 10−7 mbar. Die Pumpleistung reicht hier nur dann aus, wenn das Ausheizen vorher den Restgasdruck genügend vermindert hat. Eine Titansublimationspumpe arbeitet mit frisch auf eine Wand aufsublimiertem Titan, das sich durch eine hohe chemische Reaktivität auszeichnet und Restgasatome an sich und der (kalten) Kammerwand bindet, so dass sich der Restgasdruck weiter vermindert. Der mit diesem oben beschriebenen Verfahren erreichbare Restgasdruck liegt im Bereich von 10−11 mbar.
Durch Kühlfallen am unteren Teil der Kammer kann weiteres Restgas temporär gebunden und der Kammerdruck auf ungefähr 10−12 mbar gesenkt werden. Wird die gesamte Kammer in flüssiges Helium getaucht, so sind Drücke von unter 10−16 mbar erreichbar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60321, "answer_start": 707, "document_id": 45102, "question_id": 58408, "text": "10−11 mbar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58408", "question": "What residual gas pressure can be achieved with a titanium sublimation pump?", "context": "Vakuum\n\n=== Ultrahochvakuum ===\nZum Erreichen des Ultrahochvakuums werden nichtmechanische Pumpen verwendet. Eine Ionengetterpumpe pumpt durch Ionisation und Einfangen der Restgasmoleküle in Titanröhrchen in einem Druckbereich von 10−10 bis 10−7 mbar. Die Pumpleistung reicht hier nur dann aus, wenn das Ausheizen vorher den Restgasdruck genügend vermindert hat. Eine Titansublimationspumpe arbeitet mit frisch auf eine Wand aufsublimiertem Titan, das sich durch eine hohe chemische Reaktivität auszeichnet und Restgasatome an sich und der (kalten) Kammerwand bindet, so dass sich der Restgasdruck weiter vermindert. Der mit diesem oben beschriebenen Verfahren erreichbare Restgasdruck liegt im Bereich von 10−11 mbar.\nDurch Kühlfallen am unteren Teil der Kammer kann weiteres Restgas temporär gebunden und der Kammerdruck auf ungefähr 10−12 mbar gesenkt werden. Wird die gesamte Kammer in flüssiges Helium getaucht, so sind Drücke von unter 10−16 mbar erreichbar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60321, "answer_start": 707, "document_id": 45102, "question_id": 58408, "text": "10−11 mbar"}], "id_raw": 58408} | ||
47172 | qa | DE-DE | Wofür wurde Uran in der Photographie verwendet? | Uran
== Geschichte ==
Uran wurde 1789 von dem deutschen, damals in Berlin lebenden Chemieprofessor und Apotheker Martin Heinrich Klaproth aus dem Mineral Pechblende isoliert. Es ist nach dem Planeten Uranus (und somit nach dem griechischen Himmelsgott Uranos) benannt, der acht Jahre zuvor (1781) von Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt worden war. Am 24. September 1789 gab Klaproth die Entdeckung in einer Ansprache vor der Preußischen Akademie der Wissenschaften bekannt. Zuerst wurde seine Entdeckung ''Uranit'' genannt, 1790 dann in ''Uranium'' umbenannt. Klaproth hatte seine Entdeckung bei der Analyse des Erzes aus dem Bergwerk „Georg Wagsfort“ in Wittigsthal bei Johanngeorgenstadt in Sachsen gemacht. Er behandelte das Erz mit Säure und erwärmte es stark. Das Ergebnis bestand in einem schwarzen Pulver, welches er Uran nannte.
Klaproth hatte tatsächlich ein neues Element identifiziert, aber was er gewonnen hatte, war nicht das Element Uran selbst, sondern ein Oxid. Erst fünfzig Jahre später im Jahre 1841 gelang es dem Franzosen Eugène Peligot, reines Uranmetall zu gewinnen. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Uran zusammen mit anderen Mineralien in St. Joachimsthal sowie in einigen Minen in Cornwall (England) gewonnen.
Uranverbindungen wurden im ganzen 19. Jahrhundert zum Färben von Glas und Keramik verwendet, um Vasen und Dekorationsstücken, aber auch alltäglichen Gebrauchsgegenständen wie Schüsseln, Gläsern etc. eine gelbgrüne Farbe („annagrün“) zu geben. Glashersteller in Joachimsthal (Böhmen) benutzten diese Technik bereits 1826. Noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Uran zur Glasfärbung genutzt, erst dann wurde es durch andere, weniger bedenkliche farbgebende Mineralien ersetzt. Uranhaltige keramische Glasuren von Orange bis leuchtend Rot wurden für Geschirr bis hin zu architektonischem Beiwerk verwendet.
In der Photographie diente bis weit ins 20. Jahrhundert Uranylnitrat zur Braun- und Rottonung von Diapositivplatten, Platinbildern und Bromsilberbildern.
Dass Uran radioaktiv ist, wurde 1896 zuerst von Antoine Henri Becquerel festgestellt.
Uran galt lange als das Element mit der höchsten Ordnungszahl, das natürlich vorkommt. Im Jahr 1971 wurden jedoch winzigste Spuren des Plutoniumisotops 244Pu nachgewiesen, so dass Plutonium Uran als letztes bekanntes natürliches Element ablöste. | [{"answer_id": 48744, "document_id": 43799, "question_id": 47172, "text": "zur Braun- und Rottonung von Diapositivplatten, Platinbildern und Bromsilberbildern", "answer_start": 1934, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47172", "question": "Wofür wurde Uran in der Photographie verwendet?", "context": "Uran\n\n== Geschichte ==\nUran wurde 1789 von dem deutschen, damals in Berlin lebenden Chemieprofessor und Apotheker Martin Heinrich Klaproth aus dem Mineral Pechblende isoliert. Es ist nach dem Planeten Uranus (und somit nach dem griechischen Himmelsgott Uranos) benannt, der acht Jahre zuvor (1781) von Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt worden war. Am 24. September 1789 gab Klaproth die Entdeckung in einer Ansprache vor der Preußischen Akademie der Wissenschaften bekannt. Zuerst wurde seine Entdeckung ''Uranit'' genannt, 1790 dann in ''Uranium'' umbenannt. Klaproth hatte seine Entdeckung bei der Analyse des Erzes aus dem Bergwerk „Georg Wagsfort“ in Wittigsthal bei Johanngeorgenstadt in Sachsen gemacht. Er behandelte das Erz mit Säure und erwärmte es stark. Das Ergebnis bestand in einem schwarzen Pulver, welches er Uran nannte.\nKlaproth hatte tatsächlich ein neues Element identifiziert, aber was er gewonnen hatte, war nicht das Element Uran selbst, sondern ein Oxid. Erst fünfzig Jahre später im Jahre 1841 gelang es dem Franzosen Eugène Peligot, reines Uranmetall zu gewinnen. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Uran zusammen mit anderen Mineralien in St. Joachimsthal sowie in einigen Minen in Cornwall (England) gewonnen.\nUranverbindungen wurden im ganzen 19. Jahrhundert zum Färben von Glas und Keramik verwendet, um Vasen und Dekorationsstücken, aber auch alltäglichen Gebrauchsgegenständen wie Schüsseln, Gläsern etc. eine gelbgrüne Farbe („annagrün“) zu geben. Glashersteller in Joachimsthal (Böhmen) benutzten diese Technik bereits 1826. Noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Uran zur Glasfärbung genutzt, erst dann wurde es durch andere, weniger bedenkliche farbgebende Mineralien ersetzt. Uranhaltige keramische Glasuren von Orange bis leuchtend Rot wurden für Geschirr bis hin zu architektonischem Beiwerk verwendet.\nIn der Photographie diente bis weit ins 20. Jahrhundert Uranylnitrat zur Braun- und Rottonung von Diapositivplatten, Platinbildern und Bromsilberbildern.\nDass Uran radioaktiv ist, wurde 1896 zuerst von Antoine Henri Becquerel festgestellt.\nUran galt lange als das Element mit der höchsten Ordnungszahl, das natürlich vorkommt. Im Jahr 1971 wurden jedoch winzigste Spuren des Plutoniumisotops 244Pu nachgewiesen, so dass Plutonium Uran als letztes bekanntes natürliches Element ablöste.", "answers": [{"answer_id": 48744, "document_id": 43799, "question_id": 47172, "text": "zur Braun- und Rottonung von Diapositivplatten, Platinbildern und Bromsilberbildern", "answer_start": 1934, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47172} | ||
57303e5ea23a5019007fd000 | qa | EN-EN | What is :74 used for? | Backup and Restore, the backup component of Windows, is deprecated. It still ships with Windows 8 and continues to work on preset schedules, but is pushed to the background and can only be accessed through a Control Panel applet called "Windows 7 File Recovery".:76 Shadow Copy, a component of Windows Explorer that once saved previous versions of changed files, no longer protects local files and folders. It can only access previous versions of shared files stored on a Windows Server computer.:74 The subsystem on which these components worked, however, is still available for other software to use.:74 | {"text": ["other software"], "answer_start": [580]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303e5ea23a5019007fd000", "title": "Windows_8", "context": "Backup and Restore, the backup component of Windows, is deprecated. It still ships with Windows 8 and continues to work on preset schedules, but is pushed to the background and can only be accessed through a Control Panel applet called \"Windows 7 File Recovery\".:76 Shadow Copy, a component of Windows Explorer that once saved previous versions of changed files, no longer protects local files and folders. It can only access previous versions of shared files stored on a Windows Server computer.:74 The subsystem on which these components worked, however, is still available for other software to use.:74", "question": "What is :74 used for? ", "answers": {"text": ["other software"], "answer_start": [580]}, "id_raw": "57303e5ea23a5019007fd000"} | ||
56e70bfcde9d371400068124 | qa | DE-EN | Wann erhielt das Royal Institute seine Charter? | It was granted its Royal Charter in 1837 under King William IV. Supplemental Charters of 1887, 1909 and 1925 were replaced by a single Charter in 1971, and there have been minor amendments since then. | {"answer_start": [36], "text": ["1837"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e70bfcde9d371400068124", "question": "Wann erhielt das Royal Institute seine Charter?", "context": "It was granted its Royal Charter in 1837 under King William IV. Supplemental Charters of 1887, 1909 and 1925 were replaced by a single Charter in 1971, and there have been minor amendments since then.", "answers": {"answer_start": [36], "text": ["1837"]}, "id_raw": "56e70bfcde9d371400068124"} | ||
57099056ed30961900e8432a | qa | DE-EN | Wie ist das Unternehmen bekannt, das Bier herstellt? | The process of making beer is known as brewing. A dedicated building for the making of beer is called a brewery, though beer can be made in the home and has been for much of its history. A company that makes beer is called either a brewery or a brewing company. Beer made on a domestic scale for non-commercial reasons is classified as homebrewing regardless of where it is made, though most homebrewed beer is made in the home. Brewing beer is subject to legislation and taxation in developed countries, which from the late 19th century largely restricted brewing to a commercial operation only. However, the UK government relaxed legislation in 1963, followed by Australia in 1972 and the US in 1978, allowing homebrewing to become a popular hobby. | {"answer_start": [243], "text": ["a brewing company"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57099056ed30961900e8432a", "question": "Wie ist das Unternehmen bekannt, das Bier herstellt? ", "context": "The process of making beer is known as brewing. A dedicated building for the making of beer is called a brewery, though beer can be made in the home and has been for much of its history. A company that makes beer is called either a brewery or a brewing company. Beer made on a domestic scale for non-commercial reasons is classified as homebrewing regardless of where it is made, though most homebrewed beer is made in the home. Brewing beer is subject to legislation and taxation in developed countries, which from the late 19th century largely restricted brewing to a commercial operation only. However, the UK government relaxed legislation in 1963, followed by Australia in 1972 and the US in 1978, allowing homebrewing to become a popular hobby.", "answers": {"answer_start": [243], "text": ["a brewing company"]}, "id_raw": "57099056ed30961900e8432a"} | ||
56dfb034231d4119001abc79 | qa | DE-EN | Was ist der einzige wichtige Faktor bei der Wahl von Werkzeugen für Jäger und Sammler? | Hunter-gatherer societies manifest significant variability, depending on climate zone/life zone, available technology and societal structure. Archaeologists examine hunter-gatherer tool kits to measure variability across different groups. Collard et al. (2005) found temperature to be the only statistically significant factor to impact hunter-gatherer tool kits. Using temperature as a proxy for risk, Collard et al.'s results suggest that environments with extreme temperatures pose a threat to hunter-gatherer systems significant enough to warrant increased variability of tools. These results support Torrence's (1989) theory that risk of failure is indeed the most important factor in determining the structure of hunter-gatherer toolkits. | {"answer_start": [267], "text": ["temperature"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb034231d4119001abc79", "question": "Was ist der einzige wichtige Faktor bei der Wahl von Werkzeugen für Jäger und Sammler?", "context": "Hunter-gatherer societies manifest significant variability, depending on climate zone/life zone, available technology and societal structure. Archaeologists examine hunter-gatherer tool kits to measure variability across different groups. Collard et al. (2005) found temperature to be the only statistically significant factor to impact hunter-gatherer tool kits. Using temperature as a proxy for risk, Collard et al.'s results suggest that environments with extreme temperatures pose a threat to hunter-gatherer systems significant enough to warrant increased variability of tools. These results support Torrence's (1989) theory that risk of failure is indeed the most important factor in determining the structure of hunter-gatherer toolkits.", "answers": {"answer_start": [267], "text": ["temperature"]}, "id_raw": "56dfb034231d4119001abc79"} | ||
56f8fe559b226e1400dd123e | qa | DE-EN | Welches ist das wichtigste verbleibende Volk, das einem Gebiet namens Naher Osten offizielle Aufgaben zugeordnet hat? | The United States is the chief remaining nation to assign official responsibilities to a region called the Near East. Within the government the State Department has been most influential in promulgating the Near Eastern regional system. The countries of the former empires of the 19th century have in general abandoned the term and the subdivision in favor of Middle East, North Africa and various forms of Asia. In many cases, such as France, no distinct regional substructures have been employed. Each country has its own French diplomatic apparatus, although regional terms, including Proche-Orient and Moyen-Orient, may be used in a descriptive sense. The most influential agencies in the United States still using Near East as a working concept are as follows. | {"answer_start": [0], "text": ["The United States"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8fe559b226e1400dd123e", "question": "Welches ist das wichtigste verbleibende Volk, das einem Gebiet namens Naher Osten offizielle Aufgaben zugeordnet hat?", "context": "The United States is the chief remaining nation to assign official responsibilities to a region called the Near East. Within the government the State Department has been most influential in promulgating the Near Eastern regional system. The countries of the former empires of the 19th century have in general abandoned the term and the subdivision in favor of Middle East, North Africa and various forms of Asia. In many cases, such as France, no distinct regional substructures have been employed. Each country has its own French diplomatic apparatus, although regional terms, including Proche-Orient and Moyen-Orient, may be used in a descriptive sense. The most influential agencies in the United States still using Near East as a working concept are as follows.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The United States"]}, "id_raw": "56f8fe559b226e1400dd123e"} | ||
570fc84780d9841400ab3676 | qa | DE-EN | Für wen wurde der Garten für Elisabeth als Gedenkstätte eröffnet? | The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth. The UN Secretary General, Ban Ki-moon, introduced her as "an anchor for our age". During her visit to New York, which followed a tour of Canada, she officially opened a memorial garden for the British victims of the September 11 attacks. The Queen's visit to Australia in October 2011 – her sixteenth visit since 1954 – was called her "farewell tour" in the press because of her age. | {"answer_start": [347], "text": ["British victims"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc84780d9841400ab3676", "question": "Für wen wurde der Garten für Elisabeth als Gedenkstätte eröffnet?", "context": "The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth. The UN Secretary General, Ban Ki-moon, introduced her as \"an anchor for our age\". During her visit to New York, which followed a tour of Canada, she officially opened a memorial garden for the British victims of the September 11 attacks. The Queen's visit to Australia in October 2011 – her sixteenth visit since 1954 – was called her \"farewell tour\" in the press because of her age.", "answers": {"answer_start": [347], "text": ["British victims"]}, "id_raw": "570fc84780d9841400ab3676"} | ||
57314908497a881900248d59 | qa | EN-EN | From where did Camyses II rule Egypt? | In 525 BC, the powerful Achaemenid Persians, led by Cambyses II, began their conquest of Egypt, eventually capturing the pharaoh Psamtik III at the battle of Pelusium. Cambyses II then assumed the formal title of pharaoh, but ruled Egypt from his home of Susa in Persia (modern Iran), leaving Egypt under the control of a satrapy. The entire Twenty-seventh Dynasty of Egypt, from 525 BC to 402 BC, save for Petubastis III, was an entirely Persian ruled period, with the Achaemenid kings all being granted the title of pharaoh. A few temporarily successful revolts against the Persians marked the fifth century BC, but Egypt was never able to permanently overthrow the Persians. | {"text": ["Susa in Persia"], "answer_start": [255]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314908497a881900248d59", "title": "Egypt", "context": "In 525 BC, the powerful Achaemenid Persians, led by Cambyses II, began their conquest of Egypt, eventually capturing the pharaoh Psamtik III at the battle of Pelusium. Cambyses II then assumed the formal title of pharaoh, but ruled Egypt from his home of Susa in Persia (modern Iran), leaving Egypt under the control of a satrapy. The entire Twenty-seventh Dynasty of Egypt, from 525 BC to 402 BC, save for Petubastis III, was an entirely Persian ruled period, with the Achaemenid kings all being granted the title of pharaoh. A few temporarily successful revolts against the Persians marked the fifth century BC, but Egypt was never able to permanently overthrow the Persians.", "question": "From where did Camyses II rule Egypt?", "answers": {"text": ["Susa in Persia"], "answer_start": [255]}, "id_raw": "57314908497a881900248d59"} | ||
60787 | qa | EN-DE | In which study groups was increased hypothalamic activity observed due to the administration of male pheromones? | Sexuelle_Orientierung
==== Hormone & chemische Substanzen ====
Bei der Entwicklung der sexuellen Orientierung spielen Hormone und chemische Substanzen eine wichtige Rolle und zwar bereits im Mutterleib. Vor allem Pheromone und Testosteron beeinflussen die Entwicklung.
Pheromone beeinflussen allgemein das Sexualverhalten. In Studien wurde gefunden, dass männliche Pheromone die Hypothalamus- Aktivität heterosexueller Frauen, als auch die homosexueller Männer stimulieren. Bei heterosexuellen Männer rufen diese männlichen Pheromone jedoch keine Reaktion hervor. Dazu sei gesagt, dass der Hypothalamus mit Instinktverhalten und Sexualfunktionen assoziiert ist .
Ein weiterer Befund ist, dass Mädchen, die im Mutterleib einen hohen Testosteronspiegel ''(z.B. aufgrund der Nebennierenerkrankung CAH)'' aufweisen mit höherer Wahrscheinlichkeit bi- oder homosexuell werden . | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65737, "answer_start": 404, "document_id": 45152, "question_id": 60787, "text": "heterosexueller Frauen, als auch die homosexueller Männer "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60787", "question": "In which study groups was increased hypothalamic activity observed due to the administration of male pheromones?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n==== Hormone & chemische Substanzen ====\nBei der Entwicklung der sexuellen Orientierung spielen Hormone und chemische Substanzen eine wichtige Rolle und zwar bereits im Mutterleib. Vor allem Pheromone und Testosteron beeinflussen die Entwicklung.\nPheromone beeinflussen allgemein das Sexualverhalten. In Studien wurde gefunden, dass männliche Pheromone die Hypothalamus- Aktivität heterosexueller Frauen, als auch die homosexueller Männer stimulieren. Bei heterosexuellen Männer rufen diese männlichen Pheromone jedoch keine Reaktion hervor. Dazu sei gesagt, dass der Hypothalamus mit Instinktverhalten und Sexualfunktionen assoziiert ist .\nEin weiterer Befund ist, dass Mädchen, die im Mutterleib einen hohen Testosteronspiegel ''(z.B. aufgrund der Nebennierenerkrankung CAH)'' aufweisen mit höherer Wahrscheinlichkeit bi- oder homosexuell werden .", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65737, "answer_start": 404, "document_id": 45152, "question_id": 60787, "text": "heterosexueller Frauen, als auch die homosexueller Männer "}], "id_raw": 60787} | ||
56f83350a6d7ea1400e17493 | qa | DE-EN | Wann und wer hat die Knechtschaft abgeschafft? | In the 1840s Nicholas I reduced 64,000 szlachta to commoner status. Despite this, 62.8% of Russia's nobles were szlachta in 1858 and still 46.1% in 1897. Serfdom was abolished in Russian Poland on February 19, 1864. It was deliberately enacted in a way that would ruin the szlachta. It was the only area where peasants paid the market price in redemption for the land (the average for the empire was 34% above the market price). All land taken from Polish peasants since 1846 was to be returned without redemption payments. The ex serfs could only sell land to other peasants, not szlachta. 90% of the ex serfs in the empire who actually gained land after 1861 were in the 8 western provinces. Along with Romania, Polish landless or domestic serfs were the only ones to be given land after serfdom was abolished. All this was to punish the szlachta's role in the uprisings of 1830 and 1863. By 1864 80% of szlachta were déclassé, 1/4 petty nobles were worse off than the average serf, 48.9% of land in Russian Poland was in peasant hands, nobles still held 46%. In Second Polish Republic the privileges of the nobility were lawfully abolished by the March Constitution in 1921 and as such not granted by any future Polish law. | {"answer_start": [179], "text": ["Russian Poland on February 19, 1864"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83350a6d7ea1400e17493", "question": "Wann und wer hat die Knechtschaft abgeschafft?", "context": "In the 1840s Nicholas I reduced 64,000 szlachta to commoner status. Despite this, 62.8% of Russia's nobles were szlachta in 1858 and still 46.1% in 1897. Serfdom was abolished in Russian Poland on February 19, 1864. It was deliberately enacted in a way that would ruin the szlachta. It was the only area where peasants paid the market price in redemption for the land (the average for the empire was 34% above the market price). All land taken from Polish peasants since 1846 was to be returned without redemption payments. The ex serfs could only sell land to other peasants, not szlachta. 90% of the ex serfs in the empire who actually gained land after 1861 were in the 8 western provinces. Along with Romania, Polish landless or domestic serfs were the only ones to be given land after serfdom was abolished. All this was to punish the szlachta's role in the uprisings of 1830 and 1863. By 1864 80% of szlachta were déclassé, 1/4 petty nobles were worse off than the average serf, 48.9% of land in Russian Poland was in peasant hands, nobles still held 46%. In Second Polish Republic the privileges of the nobility were lawfully abolished by the March Constitution in 1921 and as such not granted by any future Polish law.", "answers": {"answer_start": [179], "text": ["Russian Poland on February 19, 1864"]}, "id_raw": "56f83350a6d7ea1400e17493"} | ||
5733f4e2d058e614000b6676 | qa | EN-EN | By what percentage has viewership in the US risen from 2012 to 2015? | The Premier League is broadcast in the United States through NBC Sports. Premier League viewership has increased rapidly, with NBC and NBCSN averaging a record 479,000 viewers in the 2014–15 season, up 118% from 2012–13 when coverage still aired on Fox Soccer and ESPN/ESPN2 (220,000 viewers), and NBC Sports has been widely praised for its coverage. NBC Sports reached a six-year extension with the Premier League in 2015 to broadcast the league through the 2021–22 season in a deal valued at $1 billion (£640 million). | {"text": ["118%"], "answer_start": [202]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f4e2d058e614000b6676", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League is broadcast in the United States through NBC Sports. Premier League viewership has increased rapidly, with NBC and NBCSN averaging a record 479,000 viewers in the 2014–15 season, up 118% from 2012–13 when coverage still aired on Fox Soccer and ESPN/ESPN2 (220,000 viewers), and NBC Sports has been widely praised for its coverage. NBC Sports reached a six-year extension with the Premier League in 2015 to broadcast the league through the 2021–22 season in a deal valued at $1 billion (£640 million).", "question": "By what percentage has viewership in the US risen from 2012 to 2015?", "answers": {"text": ["118%"], "answer_start": [202]}, "id_raw": "5733f4e2d058e614000b6676"} | ||
47619 | qa | DE-DE | In welchem Land entstand der Zen-Buddhismus? | Buddhismus
=== Entwicklung ===
Der Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.
Von der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden. | [{"answer_id": 49293, "document_id": 44801, "question_id": 47619, "text": "Japan", "answer_start": 1123, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47619", "question": "In welchem Land entstand der Zen-Buddhismus?", "context": "Buddhismus\n\n=== Entwicklung ===\nDer Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.\nVon der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden.", "answers": [{"answer_id": 49293, "document_id": 44801, "question_id": 47619, "text": "Japan", "answer_start": 1123, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47619} | ||
47508 | qa | EN-DE | What is the Bronze Soldier of Tallinn? | Estland
=== Menschenrechte ===
Amnesty International weist in seinem Jahresbericht 2010 darauf hin, dass es in Estland immer wieder zu Diskriminierung von Minderheiten kommt. Am 15. Oktober 2010 verabschiedete das Parlament eine Reihe von Gesetzen, die auch gewaltlose Aktionen und symbolische Handlungen mit Flaggen anderer Staaten als der estnischen unter Strafe stellt.
Ein Konflikt zwischen russischsprachigen Nichtbürgern und Esten entzündete sich 2007 an dem sogenannten Bronze-Soldaten von Tallinn. Dieses Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten wurde im April 2007 auf Veranlassung der estnischen Behörden von seinem ursprünglichen Platz in der Innenstadt der estnischen Hauptstadt auf einen Militärfriedhof in einem Randbezirk verlagert. Dies führte zu Protesten und blutigen Unruhen vor allem seitens der russischsprachigen Bevölkerung. Die Proteste gegen die Verlegung des Denkmals wurden durch estnische Sicherheitskräfte niedergeschlagen; ein Demonstrant kam zu Tode, viele wurden verletzt und ca. 1100 Personen wurden festgenommen. Es handelte sich um die schwersten Ausschreitungen in Estland seit der Unabhängigkeit 1991. Auch in Russland gab es massive Proteste gegen die Umsetzung des Denkmals mit Demonstrationen in mehreren russischen Städten, einer mehrtägigen Belagerung der estnischen Botschaft in Moskau, Boykottaufrufen gegen estnische Waren und Cyberattacken gegen die estnische Regierung.
Der Europarat drängte Estland wiederholt, Maßnahmen zu ergreifen, die einer Benachteiligung von Minderheiten entgegenwirkten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49177, "answer_start": 514, "document_id": 44786, "question_id": 47508, "text": "Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47508", "question": "What is the Bronze Soldier of Tallinn?", "context": "Estland\n\n=== Menschenrechte ===\nAmnesty International weist in seinem Jahresbericht 2010 darauf hin, dass es in Estland immer wieder zu Diskriminierung von Minderheiten kommt. Am 15. Oktober 2010 verabschiedete das Parlament eine Reihe von Gesetzen, die auch gewaltlose Aktionen und symbolische Handlungen mit Flaggen anderer Staaten als der estnischen unter Strafe stellt.\nEin Konflikt zwischen russischsprachigen Nichtbürgern und Esten entzündete sich 2007 an dem sogenannten Bronze-Soldaten von Tallinn. Dieses Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten wurde im April 2007 auf Veranlassung der estnischen Behörden von seinem ursprünglichen Platz in der Innenstadt der estnischen Hauptstadt auf einen Militärfriedhof in einem Randbezirk verlagert. Dies führte zu Protesten und blutigen Unruhen vor allem seitens der russischsprachigen Bevölkerung. Die Proteste gegen die Verlegung des Denkmals wurden durch estnische Sicherheitskräfte niedergeschlagen; ein Demonstrant kam zu Tode, viele wurden verletzt und ca. 1100 Personen wurden festgenommen. Es handelte sich um die schwersten Ausschreitungen in Estland seit der Unabhängigkeit 1991. Auch in Russland gab es massive Proteste gegen die Umsetzung des Denkmals mit Demonstrationen in mehreren russischen Städten, einer mehrtägigen Belagerung der estnischen Botschaft in Moskau, Boykottaufrufen gegen estnische Waren und Cyberattacken gegen die estnische Regierung.\nDer Europarat drängte Estland wiederholt, Maßnahmen zu ergreifen, die einer Benachteiligung von Minderheiten entgegenwirkten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49177, "answer_start": 514, "document_id": 44786, "question_id": 47508, "text": "Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten"}], "id_raw": 47508} | ||
57319e32e99e3014001e618b | qa | EN-EN | What was the result of the University Revolution in Argentina? | A national university is generally a university created or run by a national state but at the same time represents a state autonomic institution which functions as a completely independent body inside of the same state. Some national universities are closely associated with national cultural or political aspirations, for instance the National University of Ireland in the early days of Irish independence collected a large amount of information on the Irish language and Irish culture. Reforms in Argentina were the result of the University Revolution of 1918 and its posterior reforms by incorporating values that sought for a more equal and laic higher education system. | {"text": ["Reforms"], "answer_start": [488]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319e32e99e3014001e618b", "title": "University", "context": "A national university is generally a university created or run by a national state but at the same time represents a state autonomic institution which functions as a completely independent body inside of the same state. Some national universities are closely associated with national cultural or political aspirations, for instance the National University of Ireland in the early days of Irish independence collected a large amount of information on the Irish language and Irish culture. Reforms in Argentina were the result of the University Revolution of 1918 and its posterior reforms by incorporating values that sought for a more equal and laic higher education system.", "question": "What was the result of the University Revolution in Argentina?", "answers": {"text": ["Reforms"], "answer_start": [488]}, "id_raw": "57319e32e99e3014001e618b"} | ||
570e357f0b85d914000d7d67 | qa | DE-EN | In welchem Medium ändert sich das Pourbaix-Diagramm, wenn Carbonatanionen mit Uran (VI) interagieren? | The interactions of carbonate anions with uranium(VI) cause the Pourbaix diagram to change greatly when the medium is changed from water to a carbonate containing solution. While the vast majority of carbonates are insoluble in water (students are often taught that all carbonates other than those of alkali metals are insoluble in water), uranium carbonates are often soluble in water. This is because a U(VI) cation is able to bind two terminal oxides and three or more carbonates to form anionic complexes. | {"answer_start": [142], "text": ["carbonate containing solution"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e357f0b85d914000d7d67", "question": "In welchem Medium ändert sich das Pourbaix-Diagramm, wenn Carbonatanionen mit Uran (VI) interagieren?", "context": "The interactions of carbonate anions with uranium(VI) cause the Pourbaix diagram to change greatly when the medium is changed from water to a carbonate containing solution. While the vast majority of carbonates are insoluble in water (students are often taught that all carbonates other than those of alkali metals are insoluble in water), uranium carbonates are often soluble in water. This is because a U(VI) cation is able to bind two terminal oxides and three or more carbonates to form anionic complexes.", "answers": {"answer_start": [142], "text": ["carbonate containing solution"]}, "id_raw": "570e357f0b85d914000d7d67"} | ||
58370 | qa | EN-DE | What Baptist movement was influenced by Puritanism? | Baptisten
=== Theologische Richtungen ===
Der baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich zeitversetzt in zwei unterschiedliche geographische Richtungen ausbreitete: die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''. Beide Richtungen hatten nach Luckey ihre jeweils besondere Prägung. Die ''Bewegung westwärts'' wurzelte in der puritanischen Gedankenwelt und ihren theologischen Konflikten. Hier kam es zu den typischen Auseinandersetzungen zwischen Arminianismus (General Baptists, Free Will Baptists) und Calvinismus (Particular Baptists, Primitive Baptists). Auch das politische Moment war hier von großer Bedeutung. Glaubens- und Gewissensfreiheit wurde vom absolutistischen Staat – nicht nur für die Angehörigen der eigenen Konfession – eingefordert und später als menschliches Grundrecht in den Verfassungen der Staaten Nordamerikas verankert. Auch wurde die Übernahme politischer Verantwortung ausdrücklich bejaht und gefördert. Die ''Bewegung ostwärts'', die im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts begann, stand unter dem Einfluss der methodistischen Erweckungsbewegung, der sich auf dem europäischen Kontinent mit pietistischen und quietistischen Elementen verband. Diese Bewegung, die über Johann Gerhard Oncken zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer erreichte, war eher undogmatisch, apolitisch und primär auf die Evangelisierung der Gottfernen und Kirchendistanzierten ausgerichtet. Diese Unterschiede – so Luckey – sind noch spürbar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60283, "answer_start": 396, "document_id": 44677, "question_id": 58370, "text": "Die ''Bewegung westwärts''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58370", "question": "What Baptist movement was influenced by Puritanism?", "context": "Baptisten\n\n=== Theologische Richtungen ===\nDer baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich zeitversetzt in zwei unterschiedliche geographische Richtungen ausbreitete: die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''. Beide Richtungen hatten nach Luckey ihre jeweils besondere Prägung. Die ''Bewegung westwärts'' wurzelte in der puritanischen Gedankenwelt und ihren theologischen Konflikten. Hier kam es zu den typischen Auseinandersetzungen zwischen Arminianismus (General Baptists, Free Will Baptists) und Calvinismus (Particular Baptists, Primitive Baptists). Auch das politische Moment war hier von großer Bedeutung. Glaubens- und Gewissensfreiheit wurde vom absolutistischen Staat – nicht nur für die Angehörigen der eigenen Konfession – eingefordert und später als menschliches Grundrecht in den Verfassungen der Staaten Nordamerikas verankert. Auch wurde die Übernahme politischer Verantwortung ausdrücklich bejaht und gefördert. Die ''Bewegung ostwärts'', die im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts begann, stand unter dem Einfluss der methodistischen Erweckungsbewegung, der sich auf dem europäischen Kontinent mit pietistischen und quietistischen Elementen verband. Diese Bewegung, die über Johann Gerhard Oncken zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer erreichte, war eher undogmatisch, apolitisch und primär auf die Evangelisierung der Gottfernen und Kirchendistanzierten ausgerichtet. Diese Unterschiede – so Luckey – sind noch spürbar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60283, "answer_start": 396, "document_id": 44677, "question_id": 58370, "text": "Die ''Bewegung westwärts''"}], "id_raw": 58370} | ||
47238 | qa | EN-DE | What's the reason Apple is no longer making iTunes available on CD? | IPod
=== Software und Datenübertragung ===
Um den iPod zu benutzen, benötigt man die Software ''iTunes,'' die nicht mehr auf CD-ROM mitgeliefert wird. So können Kunden ohne Internetzugang den iPod nicht umgehend in Betrieb nehmen. Als Hintergrund dieser Entscheidung wird von Apple die Tatsache angegeben, dass Internet und Computer bald überall verfügbar seien und durch den Verzicht wichtige Ressourcen gespart würden, da nur wenige Nutzer auf die CD-ROM angewiesen seien. Die neueste iPod-Generation verwendet eine Prüfsumme in ihrer Datenbank, was das Bespielen der Geräte mit nicht unterstützter Software zunächst ausschloss. Andere Software wird von Anwendern oft bevorzugt, weil diese auf schwächeren Computern auch neben anderen Anwendungen noch besser funktioniert als iTunes, und weil iTunes als Musikverwaltungssoftware insbesondere bei technisch versierten Anwendern teilweise auf Ablehnung stößt. Unter Linux stellen diese Alternativen sogar die einzige Möglichkeit dar, den iPod mit Musik zu versorgen. Es wird vermutet, dass Apple die Verwendung von iTunes erzwingen will; auch das verwendete DRM kann nur so gewährleistet werden. Möglich ist auch, dass die Prüfsumme von dem fast zeitgleich eingeführten ''iTunes WiFi Store'' für den iPod touch und das iPhone benötigt wird, um die Konsistenz der Datenbank zu gewährleisten. Allerdings ist diese Prüfsumme innerhalb einiger Tage gehackt worden, sodass zum Beispiel ''libgpod'' in der neuesten Version wieder wie gewohnt mit dem iPod kommunizieren kann. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48810, "answer_start": 307, "document_id": 44774, "question_id": 47238, "text": "dass Internet und Computer bald überall verfügbar seien und durch den Verzicht wichtige Ressourcen gespart würden, da nur wenige Nutzer auf die CD-ROM angewiesen seien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47238", "question": "What's the reason Apple is no longer making iTunes available on CD?", "context": "IPod\n\n=== Software und Datenübertragung ===\nUm den iPod zu benutzen, benötigt man die Software ''iTunes,'' die nicht mehr auf CD-ROM mitgeliefert wird. So können Kunden ohne Internetzugang den iPod nicht umgehend in Betrieb nehmen. Als Hintergrund dieser Entscheidung wird von Apple die Tatsache angegeben, dass Internet und Computer bald überall verfügbar seien und durch den Verzicht wichtige Ressourcen gespart würden, da nur wenige Nutzer auf die CD-ROM angewiesen seien. Die neueste iPod-Generation verwendet eine Prüfsumme in ihrer Datenbank, was das Bespielen der Geräte mit nicht unterstützter Software zunächst ausschloss. Andere Software wird von Anwendern oft bevorzugt, weil diese auf schwächeren Computern auch neben anderen Anwendungen noch besser funktioniert als iTunes, und weil iTunes als Musikverwaltungssoftware insbesondere bei technisch versierten Anwendern teilweise auf Ablehnung stößt. Unter Linux stellen diese Alternativen sogar die einzige Möglichkeit dar, den iPod mit Musik zu versorgen. Es wird vermutet, dass Apple die Verwendung von iTunes erzwingen will; auch das verwendete DRM kann nur so gewährleistet werden. Möglich ist auch, dass die Prüfsumme von dem fast zeitgleich eingeführten ''iTunes WiFi Store'' für den iPod touch und das iPhone benötigt wird, um die Konsistenz der Datenbank zu gewährleisten. Allerdings ist diese Prüfsumme innerhalb einiger Tage gehackt worden, sodass zum Beispiel ''libgpod'' in der neuesten Version wieder wie gewohnt mit dem iPod kommunizieren kann.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48810, "answer_start": 307, "document_id": 44774, "question_id": 47238, "text": "dass Internet und Computer bald überall verfügbar seien und durch den Verzicht wichtige Ressourcen gespart würden, da nur wenige Nutzer auf die CD-ROM angewiesen seien"}], "id_raw": 47238} | ||
5706fd4e90286e26004fc7b2 | qa | DE-EN | Wie lange dauert es in der Regel, um einen Master-Abschluss zu erwerben? | In addition, this Introductory Course gives students more information to complement general biology or science training. It also has two different parts: Part I is an introduction to the basic principles of immunology and Part II is a clinically-oriented lecture series. On the other hand, the Advanced Course is another course for those who are willing to expand or update their understanding of immunology. It is advised for students who want to attend the Advanced Course to have a background of the principles of immunology. Most schools require students to take electives in other to complete their degrees. A Master’s degree requires two years of study following the attainment of a bachelor's degree. For a doctoral programme it is required to take two additional years of study. | {"answer_start": [640], "text": ["two years of study"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706fd4e90286e26004fc7b2", "question": "Wie lange dauert es in der Regel, um einen Master-Abschluss zu erwerben?", "context": "In addition, this Introductory Course gives students more information to complement general biology or science training. It also has two different parts: Part I is an introduction to the basic principles of immunology and Part II is a clinically-oriented lecture series. On the other hand, the Advanced Course is another course for those who are willing to expand or update their understanding of immunology. It is advised for students who want to attend the Advanced Course to have a background of the principles of immunology. Most schools require students to take electives in other to complete their degrees. A Master’s degree requires two years of study following the attainment of a bachelor's degree. For a doctoral programme it is required to take two additional years of study.", "answers": {"answer_start": [640], "text": ["two years of study"]}, "id_raw": "5706fd4e90286e26004fc7b2"} | ||
46328 | qa | DE-DE | Zu was werden M270-Raketen eingesetzt? | United_States_Army
==== Artillerie ====
Knapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.
Das Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).
Die Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.
Die M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.
Als Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet. | [{"answer_id": 47339, "document_id": 44746, "question_id": 46328, "text": "der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen", "answer_start": 109, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46328", "question": "Zu was werden M270-Raketen eingesetzt?", "context": "United_States_Army\n\n==== Artillerie ====\nKnapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.\nDas Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).\nDie Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.\nDie M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.\nAls Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet.", "answers": [{"answer_id": 47339, "document_id": 44746, "question_id": 46328, "text": "der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen", "answer_start": 109, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46328} | ||
46930 | qa | EN-DE | Where do Jehovah's Witnesses hold their meetings? | Zeugen_Jehovas
=== Zusammenkünfte ===
Zusammenkunft in einem Königreichssaal
Jede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.
Jedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48501, "answer_start": 187, "document_id": 44294, "question_id": 46930, "text": "in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46930", "question": "Where do Jehovah's Witnesses hold their meetings?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Zusammenkünfte ===\nZusammenkunft in einem Königreichssaal\nJede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.\nJedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48501, "answer_start": 187, "document_id": 44294, "question_id": 46930, "text": "in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen"}], "id_raw": 46930} | ||
66569 | qa | EN-DE | What political significance does China have for Tajikistan? | Tadschikistan
=== Außenpolitik ===
Standorte der diplomatischen Vertretungen Tadschikistans
Tadschikistan ist Mitglied der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO), der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (OVKS), der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS), der Economic Cooperation Organization (ECO), der Organisation der Islamischen Konferenz (OIC) und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE).
Tadschikistan ist aufgrund seiner Binnenlage auf gute Beziehungen mit seinen Nachbarstaaten angewiesen. Wichtigste außenpolitische Partner sind Russland und die Volksrepublik China. Russland unterhält in dem Land eine Militärbasis auf der rund 7.500 russische Soldaten stationiert sind. Der Vertrag über die Militärbasis wurde 2012 bis ins Jahr 2051 verlängert. Russland gilt als Schutzmacht und über eine Million Menschen tadschikischer Abstammung leben in Russland, was der Beziehung eine zusätzliche politische und kulturelle Bedeutung verleiht. Im Bürgerkrieg 1992–1997 unterstützte Russland die tadschikische Regierung gegen die islamistischen Rebellen.
China wurde in den letzten Jahren als Investor und Handelspartner immer wichtiger für Tadschikistan. Auch die tadschikisch-chinesische Zusammenarbeit auf den Gebieten von Politik und Sicherheit hat sich in den letzten Jahren vertieft. Im Jahr 2017 hat der östliche Nachbar Russland als größten handelswirtschaftlichen Partner Tadschikistans abgelöst. Beim offiziellen Besuch des Präsidenten Rahmon in Peking im August desselben Jahres ging es hauptsächlich um die Gewährleistung eines chinesischen Kredits in Höhe von 2,3 Milliarden Dollar. Neben Vorteilen warnen die Experten vor den Gefahren einer billigen Kreditpolitik Chinas, die zur verstärkten monetären Abhängigkeit Tadschikistans führen und seine Auslandsschulden erhöhen könne. Diese würde außerdem vor dem Hintergrund früherer territorialer Ansprüche Chinas gegenüber Tadschikistan die nationale Sicherheit des Landes auf das Spiel setzen.
Eine Sonderrolle nimmt zudem das Verhältnis zum Iran ein, mit dem sprachlich und kulturell eine enge Verbindung besteht.
Die Europäische Union formuliert ihre politischen Ziele gegenüber dem Land unter anderen durch ihre EU-Zentralasienstrategie. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71811, "answer_start": 1111, "document_id": 73856, "question_id": 66569, "text": "China wurde in den letzten Jahren als Investor und Handelspartner immer wichtiger für Tadschikistan. Auch die tadschikisch-chinesische Zusammenarbeit auf den Gebieten von Politik und Sicherheit hat sich in den letzten Jahren vertieft."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66569", "question": "What political significance does China have for Tajikistan?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Außenpolitik ===\nStandorte der diplomatischen Vertretungen Tadschikistans\nTadschikistan ist Mitglied der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO), der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (OVKS), der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS), der Economic Cooperation Organization (ECO), der Organisation der Islamischen Konferenz (OIC) und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE).\nTadschikistan ist aufgrund seiner Binnenlage auf gute Beziehungen mit seinen Nachbarstaaten angewiesen. Wichtigste außenpolitische Partner sind Russland und die Volksrepublik China. Russland unterhält in dem Land eine Militärbasis auf der rund 7.500 russische Soldaten stationiert sind. Der Vertrag über die Militärbasis wurde 2012 bis ins Jahr 2051 verlängert. Russland gilt als Schutzmacht und über eine Million Menschen tadschikischer Abstammung leben in Russland, was der Beziehung eine zusätzliche politische und kulturelle Bedeutung verleiht. Im Bürgerkrieg 1992–1997 unterstützte Russland die tadschikische Regierung gegen die islamistischen Rebellen.\nChina wurde in den letzten Jahren als Investor und Handelspartner immer wichtiger für Tadschikistan. Auch die tadschikisch-chinesische Zusammenarbeit auf den Gebieten von Politik und Sicherheit hat sich in den letzten Jahren vertieft. Im Jahr 2017 hat der östliche Nachbar Russland als größten handelswirtschaftlichen Partner Tadschikistans abgelöst. Beim offiziellen Besuch des Präsidenten Rahmon in Peking im August desselben Jahres ging es hauptsächlich um die Gewährleistung eines chinesischen Kredits in Höhe von 2,3 Milliarden Dollar. Neben Vorteilen warnen die Experten vor den Gefahren einer billigen Kreditpolitik Chinas, die zur verstärkten monetären Abhängigkeit Tadschikistans führen und seine Auslandsschulden erhöhen könne. Diese würde außerdem vor dem Hintergrund früherer territorialer Ansprüche Chinas gegenüber Tadschikistan die nationale Sicherheit des Landes auf das Spiel setzen.\nEine Sonderrolle nimmt zudem das Verhältnis zum Iran ein, mit dem sprachlich und kulturell eine enge Verbindung besteht.\nDie Europäische Union formuliert ihre politischen Ziele gegenüber dem Land unter anderen durch ihre EU-Zentralasienstrategie.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71811, "answer_start": 1111, "document_id": 73856, "question_id": 66569, "text": "China wurde in den letzten Jahren als Investor und Handelspartner immer wichtiger für Tadschikistan. Auch die tadschikisch-chinesische Zusammenarbeit auf den Gebieten von Politik und Sicherheit hat sich in den letzten Jahren vertieft."}], "id_raw": 66569} | ||
70097 | qa | DE-DE | Wie viele Mitglieder hat die evangelische Kirche in Alaska insgesamt? | Alaska
=== Religionen ===
Die mitgliederstärksten Religionsgemeinschaften im Jahre 2000 waren die katholische Kirche mit 54.359 und die Southern Baptist Convention mit 22.959 Anhängern. Es folgten die orthodoxe Kirche mit rund 20.000 Mitgliedern und die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage mit 19.019 Mitgliedern. Bei statistischen Erhebungen gaben 33 % der in Alaska lebenden US-Bürger an, einer Konfession anzugehören. Die verschiedenen evangelikalen Kirchen haben zusammen ca. 78.000 Anhänger.
Die vergleichsweise hohe Anzahl orthodoxer Christen lässt sich auf die Missionierung der einheimischen Indianer während der russischen Kolonialzeit zurückführen. Die meisten orthodoxen Christen in Alaska haben indianische Vorfahren. | [{"answer_id": 77037, "document_id": 57981, "question_id": 70097, "text": "78.000", "answer_start": 495, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70097", "question": "Wie viele Mitglieder hat die evangelische Kirche in Alaska insgesamt? ", "context": "Alaska\n\n=== Religionen ===\nDie mitgliederstärksten Religionsgemeinschaften im Jahre 2000 waren die katholische Kirche mit 54.359 und die Southern Baptist Convention mit 22.959 Anhängern. Es folgten die orthodoxe Kirche mit rund 20.000 Mitgliedern und die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage mit 19.019 Mitgliedern. Bei statistischen Erhebungen gaben 33 % der in Alaska lebenden US-Bürger an, einer Konfession anzugehören. Die verschiedenen evangelikalen Kirchen haben zusammen ca. 78.000 Anhänger.\nDie vergleichsweise hohe Anzahl orthodoxer Christen lässt sich auf die Missionierung der einheimischen Indianer während der russischen Kolonialzeit zurückführen. Die meisten orthodoxen Christen in Alaska haben indianische Vorfahren.", "answers": [{"answer_id": 77037, "document_id": 57981, "question_id": 70097, "text": "78.000", "answer_start": 495, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70097} | ||
573005ae947a6a140053cf60 | qa | EN-EN | What tribes migranted en masse to the Iranian plateau in the 10th Century? | The 10th century saw a mass migration of Turkic tribes from Central Asia into the Iranian plateau. Turkic tribesmen were first used in the Abbasid army as mamluks (slave-warriors), replacing Iranian and Arab elements within the army. As a result, the mamluks gained a significant political power. In 999, large portions of Iran came briefly under the rule of the Ghaznavids, whose rulers were of mamluk Turk origin, and longer subsequently under the Turkish Seljuk and Khwarezmian empires. These Turks had been Persianized and had adopted Persian models of administration and rulership. The Seljuks subsequently gave rise to the Sultanate of Rum in Anatolia, while taking their thoroughly Persianized identity with them. The result of the adoption and patronage of Persian culture by Turkish rulers was the development of a distinct Turko-Persian tradition. | {"text": ["Turkic tribes"], "answer_start": [41]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573005ae947a6a140053cf60", "title": "Iran", "context": "The 10th century saw a mass migration of Turkic tribes from Central Asia into the Iranian plateau. Turkic tribesmen were first used in the Abbasid army as mamluks (slave-warriors), replacing Iranian and Arab elements within the army. As a result, the mamluks gained a significant political power. In 999, large portions of Iran came briefly under the rule of the Ghaznavids, whose rulers were of mamluk Turk origin, and longer subsequently under the Turkish Seljuk and Khwarezmian empires. These Turks had been Persianized and had adopted Persian models of administration and rulership. The Seljuks subsequently gave rise to the Sultanate of Rum in Anatolia, while taking their thoroughly Persianized identity with them. The result of the adoption and patronage of Persian culture by Turkish rulers was the development of a distinct Turko-Persian tradition.", "question": "What tribes migranted en masse to the Iranian plateau in the 10th Century?", "answers": {"text": ["Turkic tribes"], "answer_start": [41]}, "id_raw": "573005ae947a6a140053cf60"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.