id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57876 | qa | DE-DE | Wie hießen die Provinzen im Osmanischen Reich vor der Tanzimatzeit? | Osmanisches_Reich
=== Direkt verwaltete Territorien ===
Bis zur Tanzimatzeit waren die direkt verwalteten Territorien in Großprovinzen, die Eyâlet () unterteilt. Ab 1867 wurden diese territorialen Einheiten durch die Vilâyet abgelöst. An der Spitze der Verwaltung eines Eyalets stand der Beylerbey, der den Rang eines Pascha von zwei Rossschweifen (Tugh), in der Spätzeit auch oft Wesirsrang (drei Rossschweife) hatte.
Ein Eyâlet bestand aus zwei oder mehr Sandschaks, die unter der Leitung von Beys standen. Die meisten Sandschaks umfassten mehrere hundert bis tausend Lehen (je nach Größe aufsteigend Tımar, ''Zeamet/Ziamet'' oder ''Hass'' genannt), aus denen die Angehörigen der Lehensreiterei (Sipahis) ihren Lebensunterhalt bestritten; allein die Eyalets Ägypten, Bagdad, Abessinien und al-Hasa waren nicht weiter in Sandschaks und Tımars untergliedert. | [{"answer_id": 59765, "document_id": 44177, "question_id": 57876, "text": "Eyâlet ", "answer_start": 141, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57876", "question": "Wie hießen die Provinzen im Osmanischen Reich vor der Tanzimatzeit? ", "context": "Osmanisches_Reich\n\n=== Direkt verwaltete Territorien ===\nBis zur Tanzimatzeit waren die direkt verwalteten Territorien in Großprovinzen, die Eyâlet () unterteilt. Ab 1867 wurden diese territorialen Einheiten durch die Vilâyet abgelöst. An der Spitze der Verwaltung eines Eyalets stand der Beylerbey, der den Rang eines Pascha von zwei Rossschweifen (Tugh), in der Spätzeit auch oft Wesirsrang (drei Rossschweife) hatte.\nEin Eyâlet bestand aus zwei oder mehr Sandschaks, die unter der Leitung von Beys standen. Die meisten Sandschaks umfassten mehrere hundert bis tausend Lehen (je nach Größe aufsteigend Tımar, ''Zeamet/Ziamet'' oder ''Hass'' genannt), aus denen die Angehörigen der Lehensreiterei (Sipahis) ihren Lebensunterhalt bestritten; allein die Eyalets Ägypten, Bagdad, Abessinien und al-Hasa waren nicht weiter in Sandschaks und Tımars untergliedert.", "answers": [{"answer_id": 59765, "document_id": 44177, "question_id": 57876, "text": "Eyâlet ", "answer_start": 141, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57876} | ||
56fc89bbb53dbe1900755129 | qa | DE-EN | Wann haben die theoretischen Sprachwissenschaftler traditionelle Phoneme-Konzepte abgelehnt? | Since the early 1960s, theoretical linguists have moved away from the traditional concept of a phoneme, preferring to consider basic units at a more abstract level, as a component of morphemes; these units can be called morphophonemes, and analysis using this approach is called morphophonology. | {"answer_start": [10], "text": ["early 1960s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc89bbb53dbe1900755129", "question": "Wann haben die theoretischen Sprachwissenschaftler traditionelle Phoneme-Konzepte abgelehnt?", "context": "Since the early 1960s, theoretical linguists have moved away from the traditional concept of a phoneme, preferring to consider basic units at a more abstract level, as a component of morphemes; these units can be called morphophonemes, and analysis using this approach is called morphophonology.", "answers": {"answer_start": [10], "text": ["early 1960s"]}, "id_raw": "56fc89bbb53dbe1900755129"} | ||
57344d20acc1501500babdd1 | qa | EN-EN | What was hunting regarded as in British India? | During the feudal and colonial times in British India, hunting was regarded as a regal sport in the numerous princely states, as many maharajas and nawabs, as well as British officers, maintained a whole corps of shikaris (big-game hunters), who were native professional hunters. They would be headed by a master of the hunt, who might be styled mir-shikar. Often, they recruited the normally low-ranking local tribes because of their traditional knowledge of the environment and hunting techniques. Big game, such as Bengal tigers, might be hunted from the back of an elephant. | {"text": ["regal sport"], "answer_start": [81]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344d20acc1501500babdd1", "title": "Hunting", "context": "During the feudal and colonial times in British India, hunting was regarded as a regal sport in the numerous princely states, as many maharajas and nawabs, as well as British officers, maintained a whole corps of shikaris (big-game hunters), who were native professional hunters. They would be headed by a master of the hunt, who might be styled mir-shikar. Often, they recruited the normally low-ranking local tribes because of their traditional knowledge of the environment and hunting techniques. Big game, such as Bengal tigers, might be hunted from the back of an elephant.", "question": "What was hunting regarded as in British India?", "answers": {"text": ["regal sport"], "answer_start": [81]}, "id_raw": "57344d20acc1501500babdd1"} | ||
59256 | qa | DE-DE | Was hat Whitehead im Ruhestand gemacht? | Alfred_North_Whitehead
== Ruhestand und Würdigung ==
Nach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.
Whitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal. | [{"answer_id": 62154, "document_id": 57378, "question_id": 59256, "text": "blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941)", "answer_start": 565, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59256", "question": "Was hat Whitehead im Ruhestand gemacht?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Ruhestand und Würdigung ==\nNach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.\nWhitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal.", "answers": [{"answer_id": 62154, "document_id": 57378, "question_id": 59256, "text": "blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941)", "answer_start": 565, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59256} | ||
65895 | qa | EN-DE | How many people live in Egypt? | Ägypten
Ägypten (Aussprache oder ; ''Miṣr'', offiziell Arabische Republik Ägypten) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika mit über 97 Millionen Einwohnern und einer Fläche von über einer Million Quadratkilometern. Die Megastadt Kairo ist ägyptische Hauptstadt und die größte Metropole Afrikas und Arabiens, der Ballungsraum „Greater Cairo“ ist eine der bevölkerungsreichsten Stadtregionen der Erde. Weitere Millionenstädte des Landes sind Alexandria und Gizeh. Hinsichtlich der Wirtschaftsleistung beim BIP pro Kopf liegt Ägypten auf Platz 94 von 190 Ländern (2016, PPP). Im Index der menschlichen Entwicklung belegte es 2019 Platz 116 von 189 Ländern.
Das Alte Ägypten gilt als eine der frühen Hochkulturen der Welt. Ägypten wird seit der arabisch-islamischen Expansion zur Maschrek-Region des arabischen Raumes gezählt. Es hat als interkontinentaler Staat eine Landbrücke vom größeren afrikanischen Teil nach Asien, zur Sinai-Halbinsel. Durch die Revolution von 2011 änderten sich die gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse im Land. Beim Demokratieindex rangiert Ägypten im Jahr 2019 auf Platz 137 von 167. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70832, "answer_start": 132, "document_id": 57864, "question_id": 65895, "text": "97 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65895", "question": "How many people live in Egypt? ", "context": "Ägypten\nÄgypten (Aussprache oder ; ''Miṣr'', offiziell Arabische Republik Ägypten) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika mit über 97 Millionen Einwohnern und einer Fläche von über einer Million Quadratkilometern. Die Megastadt Kairo ist ägyptische Hauptstadt und die größte Metropole Afrikas und Arabiens, der Ballungsraum „Greater Cairo“ ist eine der bevölkerungsreichsten Stadtregionen der Erde. Weitere Millionenstädte des Landes sind Alexandria und Gizeh. Hinsichtlich der Wirtschaftsleistung beim BIP pro Kopf liegt Ägypten auf Platz 94 von 190 Ländern (2016, PPP). Im Index der menschlichen Entwicklung belegte es 2019 Platz 116 von 189 Ländern.\nDas Alte Ägypten gilt als eine der frühen Hochkulturen der Welt. Ägypten wird seit der arabisch-islamischen Expansion zur Maschrek-Region des arabischen Raumes gezählt. Es hat als interkontinentaler Staat eine Landbrücke vom größeren afrikanischen Teil nach Asien, zur Sinai-Halbinsel. Durch die Revolution von 2011 änderten sich die gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse im Land. Beim Demokratieindex rangiert Ägypten im Jahr 2019 auf Platz 137 von 167.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70832, "answer_start": 132, "document_id": 57864, "question_id": 65895, "text": "97 Millionen"}], "id_raw": 65895} | ||
59475 | qa | DE-DE | Wo war das erste Stadion der englischen Fußballnationalmannschaft? | Englische_Fußballnationalmannschaft
=== Spielstätten ===
Die ersten Heimspiele der englischen Mannschaft fanden im Kennington Oval in London statt, wo es zwischen 1873 und 1889 insgesamt zehn Spiele gab, bevor auch neben anderen Städten Spiele in weiteren Londoner Stadien ausgetragen wurden. Nach der Fertigstellung des Londoner Wembley-Stadions im Jahr 1924 wechselte sich dieses insbesondere mit dem Highbury im gleichnamigen Stadtteil (12 Spiele) bis Anfang der 1960er Jahre ab. Danach wurden bis zum Abriss des Wembley-Stadions alle Spiele in London dort ausgetragen. Nach der Eröffnung des neuen Wembley-Stadions wurden ebenfalls alle Londoner Spiele dort ausgetragen. Auch für die Weltmeisterschaft 1966 und die Europameisterschaft 1996 wurde der Spielplan so gestaltet, dass England zu allen Spielen im Wembley-Stadion antreten konnte.
Neben London waren Manchester (22 Spiele in Whalley Range, Old Trafford, Maine Road und City of Manchester Stadium), Liverpool (21 Spiele im Aigburth Cricket Ground, Anfield und Goodison Park) und Birmingham (10 Spiele im Wellington Road, Villa Park) die häufigsten Austragungsorte. (siehe auch: Liste der Länderspiele der englischen Fußballnationalmannschaft#Spielstädte) | [{"answer_id": 62753, "document_id": 44215, "question_id": 59475, "text": "Kennington Oval in London", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59475", "question": "Wo war das erste Stadion der englischen Fußballnationalmannschaft? ", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\n\n=== Spielstätten ===\nDie ersten Heimspiele der englischen Mannschaft fanden im Kennington Oval in London statt, wo es zwischen 1873 und 1889 insgesamt zehn Spiele gab, bevor auch neben anderen Städten Spiele in weiteren Londoner Stadien ausgetragen wurden. Nach der Fertigstellung des Londoner Wembley-Stadions im Jahr 1924 wechselte sich dieses insbesondere mit dem Highbury im gleichnamigen Stadtteil (12 Spiele) bis Anfang der 1960er Jahre ab. Danach wurden bis zum Abriss des Wembley-Stadions alle Spiele in London dort ausgetragen. Nach der Eröffnung des neuen Wembley-Stadions wurden ebenfalls alle Londoner Spiele dort ausgetragen. Auch für die Weltmeisterschaft 1966 und die Europameisterschaft 1996 wurde der Spielplan so gestaltet, dass England zu allen Spielen im Wembley-Stadion antreten konnte.\nNeben London waren Manchester (22 Spiele in Whalley Range, Old Trafford, Maine Road und City of Manchester Stadium), Liverpool (21 Spiele im Aigburth Cricket Ground, Anfield und Goodison Park) und Birmingham (10 Spiele im Wellington Road, Villa Park) die häufigsten Austragungsorte. (siehe auch: Liste der Länderspiele der englischen Fußballnationalmannschaft#Spielstädte)", "answers": [{"answer_id": 62753, "document_id": 44215, "question_id": 59475, "text": "Kennington Oval in London", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59475} | ||
60956 | qa | EN-DE | What are the advantages of infrared reflection as a research tool in the arts? | Infrarotstrahlung
=== Kunstwissenschaft ===
Die Infrarotreflektographie ist eine hauptsächlich in der Kunstwissenschaft angewandte Untersuchungsmethode, mit der sich über die unterschiedlichen Reflexionseigenschaften der auf einem Bildträger aufgebrachten Farbmittel Zeichnungselemente aus stärker reflektierenden Stoffen sichtbar machen lassen. Mit dieser berührungs- und zerstörungsfreien Technik ist es möglich, die obere Malschicht eines Gemäldes zu durchdringen und die sonst nicht sichtbare Unterzeichnung zu dokumentieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66053, "answer_start": 358, "document_id": 45165, "question_id": 60956, "text": "berührungs- und zerstörungsfreien Technik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60956", "question": "What are the advantages of infrared reflection as a research tool in the arts?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Kunstwissenschaft ===\nDie Infrarotreflektographie ist eine hauptsächlich in der Kunstwissenschaft angewandte Untersuchungsmethode, mit der sich über die unterschiedlichen Reflexionseigenschaften der auf einem Bildträger aufgebrachten Farbmittel Zeichnungselemente aus stärker reflektierenden Stoffen sichtbar machen lassen. Mit dieser berührungs- und zerstörungsfreien Technik ist es möglich, die obere Malschicht eines Gemäldes zu durchdringen und die sonst nicht sichtbare Unterzeichnung zu dokumentieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66053, "answer_start": 358, "document_id": 45165, "question_id": 60956, "text": "berührungs- und zerstörungsfreien Technik"}], "id_raw": 60956} | ||
5711142aa58dae1900cd6be2 | qa | DE-EN | Welche Schnittstelle hat das Famicom benutzt? | Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently. While the NES used a 72-pin interface, the Famicom system used a 60-pin design. Unlike NES games, official Famicom cartridges were produced in many colors of plastic. Adapters, similar in design to the popular accessory Game Genie, are available that allow Famicom games to be played on an NES. In Japan, several companies manufactured the cartridges for the Famicom. This allowed these companies to develop their own customized chips designed for specific purposes, such as chips that increased the quality of sound in their games. | {"answer_start": [128], "text": ["60-pin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5711142aa58dae1900cd6be2", "question": "Welche Schnittstelle hat das Famicom benutzt?", "context": "Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently. While the NES used a 72-pin interface, the Famicom system used a 60-pin design. Unlike NES games, official Famicom cartridges were produced in many colors of plastic. Adapters, similar in design to the popular accessory Game Genie, are available that allow Famicom games to be played on an NES. In Japan, several companies manufactured the cartridges for the Famicom. This allowed these companies to develop their own customized chips designed for specific purposes, such as chips that increased the quality of sound in their games.", "answers": {"answer_start": [128], "text": ["60-pin"]}, "id_raw": "5711142aa58dae1900cd6be2"} | ||
56e24abacd28a01900c67c34 | qa | DE-EN | Zu welcher Sprachfamilie gehört Estnisch? | Estonian (eesti keel [ˈeːsti ˈkeːl] ( listen)) is the official language of Estonia, spoken natively by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various migrant communities. It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. | {"answer_start": [232], "text": ["Uralic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e24abacd28a01900c67c34", "question": "Zu welcher Sprachfamilie gehört Estnisch?", "context": "Estonian (eesti keel [ˈeːsti ˈkeːl] ( listen)) is the official language of Estonia, spoken natively by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various migrant communities. It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family.", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["Uralic"]}, "id_raw": "56e24abacd28a01900c67c34"} | ||
57326b2be99e3014001e678e | qa | EN-EN | According to Eisenhower, all of Southeast Asia would become communist if the communist insurgency won in what country? | In 1954, Eisenhower articulated the domino theory in his outlook towards communism in Southeast Asia and also in Central America. He believed that if the communists were allowed to prevail in Vietnam, this would cause a succession of countries to fall to communism, from Laos through Malaysia and Indonesia ultimately to India. Likewise, the fall of Guatemala would end with the fall of neighboring Mexico. That year the loss of North Vietnam to the communists and the rejection of his proposed European Defence Community (EDC) were serious defeats, but he remained optimistic in his opposition to the spread of communism, saying "Long faces don't win wars". As he had threatened the French in their rejection of EDC, he afterwards moved to restore West Germany, as a full NATO partner. | {"text": ["Vietnam"], "answer_start": [192]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326b2be99e3014001e678e", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In 1954, Eisenhower articulated the domino theory in his outlook towards communism in Southeast Asia and also in Central America. He believed that if the communists were allowed to prevail in Vietnam, this would cause a succession of countries to fall to communism, from Laos through Malaysia and Indonesia ultimately to India. Likewise, the fall of Guatemala would end with the fall of neighboring Mexico. That year the loss of North Vietnam to the communists and the rejection of his proposed European Defence Community (EDC) were serious defeats, but he remained optimistic in his opposition to the spread of communism, saying \"Long faces don't win wars\". As he had threatened the French in their rejection of EDC, he afterwards moved to restore West Germany, as a full NATO partner.", "question": "According to Eisenhower, all of Southeast Asia would become communist if the communist insurgency won in what country?", "answers": {"text": ["Vietnam"], "answer_start": [192]}, "id_raw": "57326b2be99e3014001e678e"} | ||
56e14edfe3433e1400422d8c | qa | DE-EN | Wann wurde die Universal-Version von Frankenstein gemacht? | Laemmle, Jr. created a niche for the studio, beginning a series of horror films which extended into the 1940s, affectionately dubbed Universal Horror. Among them are Frankenstein (1931), Dracula ( also in 1931), The Mummy (1932) and The Invisible Man (1933). Other Laemmle productions of this period include Imitation of Life (1934) and My Man Godfrey (1936). | {"answer_start": [180], "text": ["1931"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14edfe3433e1400422d8c", "question": "Wann wurde die Universal-Version von Frankenstein gemacht?", "context": "Laemmle, Jr. created a niche for the studio, beginning a series of horror films which extended into the 1940s, affectionately dubbed Universal Horror. Among them are Frankenstein (1931), Dracula ( also in 1931), The Mummy (1932) and The Invisible Man (1933). Other Laemmle productions of this period include Imitation of Life (1934) and My Man Godfrey (1936).", "answers": {"answer_start": [180], "text": ["1931"]}, "id_raw": "56e14edfe3433e1400422d8c"} | ||
570cfcdffed7b91900d45b99 | qa | DE-EN | Wann begann Apple Aluminium in seinem Design zu bevorzugen? | Starting in 2006, Apple's industrial design shifted to favor aluminum, which was used in the construction of the first MacBook Pro. Glass was added in 2008 with the introduction of the unibody MacBook Pro. These materials are billed as environmentally friendly. The iMac, MacBook Pro, MacBook Air, and Mac Mini lines currently all use aluminum enclosures, and are now made of a single unibody. Chief designer Jonathan Ive continues to guide products towards a minimalist and simple feel, including eliminating of replaceable batteries in notebooks. Multi-touch gestures from the iPhone's interface have been applied to the Mac line in the form of touch pads on notebooks and the Magic Mouse and Magic Trackpad for desktops. | {"answer_start": [12], "text": ["2006"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cfcdffed7b91900d45b99", "question": "Wann begann Apple Aluminium in seinem Design zu bevorzugen?", "context": "Starting in 2006, Apple's industrial design shifted to favor aluminum, which was used in the construction of the first MacBook Pro. Glass was added in 2008 with the introduction of the unibody MacBook Pro. These materials are billed as environmentally friendly. The iMac, MacBook Pro, MacBook Air, and Mac Mini lines currently all use aluminum enclosures, and are now made of a single unibody. Chief designer Jonathan Ive continues to guide products towards a minimalist and simple feel, including eliminating of replaceable batteries in notebooks. Multi-touch gestures from the iPhone's interface have been applied to the Mac line in the form of touch pads on notebooks and the Magic Mouse and Magic Trackpad for desktops.", "answers": {"answer_start": [12], "text": ["2006"]}, "id_raw": "570cfcdffed7b91900d45b99"} | ||
56fde89119033b140034cdb0 | qa | DE-EN | Was war der erste gespeicherte Computer der Welt? | The Manchester Small-Scale Experimental Machine, nicknamed Baby, was the world's first stored-program computer. It was built at the Victoria University of Manchester by Frederic C. Williams, Tom Kilburn and Geoff Tootill, and ran its first program on 21 June 1948. It was designed as a testbed for the Williams tube the first random-access digital storage device. Although the computer was considered "small and primitive" by the standards of its time, it was the first working machine to contain all of the elements essential to a modern electronic computer. As soon as the SSEM had demonstrated the feasibility of its design, a project was initiated at the university to develop it into a more usable computer, the Manchester Mark 1. | {"answer_start": [0], "text": ["The Manchester Small-Scale Experimental Machine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fde89119033b140034cdb0", "question": "Was war der erste gespeicherte Computer der Welt?", "context": "The Manchester Small-Scale Experimental Machine, nicknamed Baby, was the world's first stored-program computer. It was built at the Victoria University of Manchester by Frederic C. Williams, Tom Kilburn and Geoff Tootill, and ran its first program on 21 June 1948. It was designed as a testbed for the Williams tube the first random-access digital storage device. Although the computer was considered \"small and primitive\" by the standards of its time, it was the first working machine to contain all of the elements essential to a modern electronic computer. As soon as the SSEM had demonstrated the feasibility of its design, a project was initiated at the university to develop it into a more usable computer, the Manchester Mark 1.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Manchester Small-Scale Experimental Machine"]}, "id_raw": "56fde89119033b140034cdb0"} | ||
49459 | qa | DE-DE | Zu welchem Anlass wurde die Hymne des FC Barcelona veröffentlicht? | FC_Barcelona
=== Fans ===
Barcelona ist der Klub mit den meisten Fans in Europa
Die Fans des FC Barcelona werden als ''Culers'' (im Spanischen ''Culés''), abgeleitet vom katalanischen Wort ''cul'' (Arsch), bezeichnet. Diesen Spitznamen erhielten die Fans zu der Zeit, als der FC Barcelona seine Heimspiele im Fußballstadion Camp del Carrer Indústria (auch ''L'Escopidora'') austrug. Dort saß die letzte Reihe der Zuschauer auf der das Stadion umgebenden Mauer, wodurch sich für vorbeigehende Passanten das Bild aneinandergereihter Hinterteile ergab.
Bei einer Umfrage in Spanien im Jahr 2007 gaben 25 % der Befragten an, Fan des FC Barcelona zu sein, nur Real Madrid hatte mit 32 % einen höheren Anteil. Europaweit hat Barcelona deutlich mehr Fans als Real Madrid und ist mit Abstand der Klub mit den meisten Fans, insgesamt 57,8 Millionen. Gemessen an der Anhängerzahl in Facebook rangierte der Verein im Januar 2014 mit 50 Millionen Fans vor allen anderen Sportvereinen. Während die Fans anfangs eher der Arbeiterschicht entstammten, vereint der Klub mittlerweile alle gesellschaftlichen Schichten.
Informationen über ihren Klub erhalten die Barça-Fans unter anderem von den in Spanien täglich erscheinenden Sportzeitungen Mundo Deportivo und Diario Sport, die nahezu ausschließlich über den FC Barcelona berichten. Speziell an die Fans gerichtet ist auch das seit 1999 vom FC Barcelona produzierte ''Barça TV'', das im spanischen Pay-TV empfangbar ist. ''Barça TV'' wird in Spanisch und Katalanisch ausgestrahlt und sendet über 15 Stunden am Tag Spielübertragungen, Klub-News, die Klub-Geschichte und Hintergrundberichte. Zusätzlich stellt die seit 1997 bestehende offizielle Internetseite des Klubs täglich Informationen bereit. Diese Seite ist in neun Sprachen verfügbar: Katalanisch, Spanisch, Englisch, Arabisch, Französisch, Japanisch, Malaiisch, Portugiesisch und Chinesisch. Das auf dieser Website befindliche ''R@dio Barça'' bietet obendrein kostenlose Live-Kommentare zu den Spielen des FC Barcelona an.
Die Hymne des FC Barcelona ist '. Sie wurde im Jahr 1974 anlässlich des 75. Geburtstags des Vereins geschrieben. Der in katalanisch verfasste Text stammt von Jaume Picas und Josep Maria Espinàs, die Musik dazu komponierte Manuel Valls. | [{"answer_id": 51236, "document_id": 44850, "question_id": 49459, "text": "anlässlich des 75. Geburtstags des Vereins", "answer_start": 2074, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49459", "question": "Zu welchem Anlass wurde die Hymne des FC Barcelona veröffentlicht?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Fans ===\nBarcelona ist der Klub mit den meisten Fans in Europa\nDie Fans des FC Barcelona werden als ''Culers'' (im Spanischen ''Culés''), abgeleitet vom katalanischen Wort ''cul'' (Arsch), bezeichnet. Diesen Spitznamen erhielten die Fans zu der Zeit, als der FC Barcelona seine Heimspiele im Fußballstadion Camp del Carrer Indústria (auch ''L'Escopidora'') austrug. Dort saß die letzte Reihe der Zuschauer auf der das Stadion umgebenden Mauer, wodurch sich für vorbeigehende Passanten das Bild aneinandergereihter Hinterteile ergab.\nBei einer Umfrage in Spanien im Jahr 2007 gaben 25 % der Befragten an, Fan des FC Barcelona zu sein, nur Real Madrid hatte mit 32 % einen höheren Anteil. Europaweit hat Barcelona deutlich mehr Fans als Real Madrid und ist mit Abstand der Klub mit den meisten Fans, insgesamt 57,8 Millionen. Gemessen an der Anhängerzahl in Facebook rangierte der Verein im Januar 2014 mit 50 Millionen Fans vor allen anderen Sportvereinen. Während die Fans anfangs eher der Arbeiterschicht entstammten, vereint der Klub mittlerweile alle gesellschaftlichen Schichten.\nInformationen über ihren Klub erhalten die Barça-Fans unter anderem von den in Spanien täglich erscheinenden Sportzeitungen Mundo Deportivo und Diario Sport, die nahezu ausschließlich über den FC Barcelona berichten. Speziell an die Fans gerichtet ist auch das seit 1999 vom FC Barcelona produzierte ''Barça TV'', das im spanischen Pay-TV empfangbar ist. ''Barça TV'' wird in Spanisch und Katalanisch ausgestrahlt und sendet über 15 Stunden am Tag Spielübertragungen, Klub-News, die Klub-Geschichte und Hintergrundberichte. Zusätzlich stellt die seit 1997 bestehende offizielle Internetseite des Klubs täglich Informationen bereit. Diese Seite ist in neun Sprachen verfügbar: Katalanisch, Spanisch, Englisch, Arabisch, Französisch, Japanisch, Malaiisch, Portugiesisch und Chinesisch. Das auf dieser Website befindliche ''R@dio Barça'' bietet obendrein kostenlose Live-Kommentare zu den Spielen des FC Barcelona an.\nDie Hymne des FC Barcelona ist '. Sie wurde im Jahr 1974 anlässlich des 75. Geburtstags des Vereins geschrieben. Der in katalanisch verfasste Text stammt von Jaume Picas und Josep Maria Espinàs, die Musik dazu komponierte Manuel Valls.", "answers": [{"answer_id": 51236, "document_id": 44850, "question_id": 49459, "text": "anlässlich des 75. Geburtstags des Vereins", "answer_start": 2074, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49459} | ||
58049 | qa | DE-DE | Wieso starben viele Native Americans in Florida beim Eintreffen der ersten Europäer? | Florida
=== Schicksal der indigenen Bevölkerung ===
Die Ureinwohner Floridas starben nach der Ankunft der ersten Spanier zu Tausenden, weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren. Ganze Völker wurden ausgelöscht, und es wird angenommen, dass die Spanier nach der britischen Übernahme von Florida die wenigen Indianer, die in ihren katholischen Missionen überlebt hatten, nach Kuba in Sicherheit brachten. Im Verlaufe des 18. Jahrhunderts wurde die Halbinsel jedoch erneut von Indianern besiedelt, als Teile der Muskogee, die sich untereinander entzweit hatten, aus dem Norden einzuströmen begannen. Infolge des Yamasee-Krieges gelangten auch viele Flüchtlinge der Yuchi und der Yamasee nach Florida. Trotz ihrer heterogenen Wurzeln wurden diese Indianer einheitlich als „Seminolen“ bezeichnet. | [{"answer_id": 59951, "document_id": 45096, "question_id": 58049, "text": "weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren", "answer_start": 136, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58049", "question": "Wieso starben viele Native Americans in Florida beim Eintreffen der ersten Europäer?", "context": "Florida\n\n=== Schicksal der indigenen Bevölkerung ===\nDie Ureinwohner Floridas starben nach der Ankunft der ersten Spanier zu Tausenden, weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren. Ganze Völker wurden ausgelöscht, und es wird angenommen, dass die Spanier nach der britischen Übernahme von Florida die wenigen Indianer, die in ihren katholischen Missionen überlebt hatten, nach Kuba in Sicherheit brachten. Im Verlaufe des 18. Jahrhunderts wurde die Halbinsel jedoch erneut von Indianern besiedelt, als Teile der Muskogee, die sich untereinander entzweit hatten, aus dem Norden einzuströmen begannen. Infolge des Yamasee-Krieges gelangten auch viele Flüchtlinge der Yuchi und der Yamasee nach Florida. Trotz ihrer heterogenen Wurzeln wurden diese Indianer einheitlich als „Seminolen“ bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 59951, "document_id": 45096, "question_id": 58049, "text": "weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren", "answer_start": 136, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58049} | ||
53143 | qa | DE-DE | Warum haben sich Pflanzen in die hochalpinen Gebiete zurück gezogen? | Alpen
==== Verlust der Artenvielfalt ====
Es wird heute davon ausgegangen, dass die Klimaveränderung bewirkt, dass viele Pflanzenarten in höhere Lagen umsiedeln. Da pro 100 m Höhendifferenz ein Temperaturunterschied von 0,6 K besteht und die Temperatur in den Alpen in den letzten hundert Jahren um durchschnittlich 1,5 K zugenommen hat, müsste rein rechnerisch deswegen eine Höhenverlagerung um rund 20 bis 25 m pro Jahrzehnt nachweisbar sein. Nach Untersuchungen im Jahre 1994 liegt diese aber bei rund 4 m pro Jahrzehnt, neuere Untersuchungen von 2005 sprechen dagegen von 28±14 m pro Jahrzehnt.
Unberücksichtigt bleibt bei dieser Rechnung, dass hochalpine Pflanzen sich an eine Vielzahl von Bedingungen angepasst haben, von denen die Temperatur zwar eine offensichtliche, aber nur eine von vielen Bedingungen ist. Ebenso zählen UV-Einstrahlung, Wind, Wassermangel, Bodenbeschaffenheit, Nahrungs- und Lichtkonkurrenten. Insbesondere die Konkurrenzsituation spielt eine große Rolle: Die hochalpinen Pflanzen wachsen in den meisten Fällen nicht deswegen in diesen unwirtlichen Regionen, weil sie mit besseren Bedingungen nicht zurechtkämen, sondern weil Gebiete mit besseren Bedingungen schon von anderen Pflanzen besetzt sind. Solange diese Konkurrenten nicht nachrücken, werden die hochalpinen Gewächse ihre Standorte nicht freiwillig verlassen. Langfristig wird es aber zu einem Nachrücken kommen, dieser Vorgang ist aber zum Teil an sehr langsame Prozesse (z. B. Bodenbildungsprozesse) gebunden, so dass er erst nach Jahrhunderten und teilweise Jahrtausenden abgeschlossen sein wird.
Heute leben deswegen mehr Arten in höheren Lagen, als dies noch vor 100 Jahren der Fall war. Diesem 'Aufrücken' ist aber mit der reinen Gipfelhöhe eine Grenze gesetzt. Im Moment sind aber keine Hinweise gegeben, dass die vorhandenen Pflanzen von den 'Aufrückern' verdrängt werden, da sie als Pioniere bei den starken Erosionen der Berggipfel eine solide ökologische Nische besetzen.
Einige Wissenschaftler schätzen dennoch, dass ein Viertel der 400 endemischen Pflanzenarten vom Aussterben bedroht sind, weil es letztendlich zu einer Verdrängung in den Lebensräumen kommen wird. Die Temperaturproblematik ist allerdings nur eine, Erosion durch Tourismus und Bautätigkeiten eine weitere. | [{"answer_id": 55277, "document_id": 44023, "question_id": 53143, "text": "Die hochalpinen Pflanzen wachsen in den meisten Fällen nicht deswegen in diesen unwirtlichen Regionen, weil sie mit besseren Bedingungen nicht zurechtkämen, sondern weil Gebiete mit besseren Bedingungen schon von anderen Pflanzen besetzt sind", "answer_start": 986, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53143", "question": "Warum haben sich Pflanzen in die hochalpinen Gebiete zurück gezogen? ", "context": "Alpen\n\n==== Verlust der Artenvielfalt ====\nEs wird heute davon ausgegangen, dass die Klimaveränderung bewirkt, dass viele Pflanzenarten in höhere Lagen umsiedeln. Da pro 100 m Höhendifferenz ein Temperaturunterschied von 0,6 K besteht und die Temperatur in den Alpen in den letzten hundert Jahren um durchschnittlich 1,5 K zugenommen hat, müsste rein rechnerisch deswegen eine Höhenverlagerung um rund 20 bis 25 m pro Jahrzehnt nachweisbar sein. Nach Untersuchungen im Jahre 1994 liegt diese aber bei rund 4 m pro Jahrzehnt, neuere Untersuchungen von 2005 sprechen dagegen von 28±14 m pro Jahrzehnt.\nUnberücksichtigt bleibt bei dieser Rechnung, dass hochalpine Pflanzen sich an eine Vielzahl von Bedingungen angepasst haben, von denen die Temperatur zwar eine offensichtliche, aber nur eine von vielen Bedingungen ist. Ebenso zählen UV-Einstrahlung, Wind, Wassermangel, Bodenbeschaffenheit, Nahrungs- und Lichtkonkurrenten. Insbesondere die Konkurrenzsituation spielt eine große Rolle: Die hochalpinen Pflanzen wachsen in den meisten Fällen nicht deswegen in diesen unwirtlichen Regionen, weil sie mit besseren Bedingungen nicht zurechtkämen, sondern weil Gebiete mit besseren Bedingungen schon von anderen Pflanzen besetzt sind. Solange diese Konkurrenten nicht nachrücken, werden die hochalpinen Gewächse ihre Standorte nicht freiwillig verlassen. Langfristig wird es aber zu einem Nachrücken kommen, dieser Vorgang ist aber zum Teil an sehr langsame Prozesse (z. B. Bodenbildungsprozesse) gebunden, so dass er erst nach Jahrhunderten und teilweise Jahrtausenden abgeschlossen sein wird.\nHeute leben deswegen mehr Arten in höheren Lagen, als dies noch vor 100 Jahren der Fall war. Diesem 'Aufrücken' ist aber mit der reinen Gipfelhöhe eine Grenze gesetzt. Im Moment sind aber keine Hinweise gegeben, dass die vorhandenen Pflanzen von den 'Aufrückern' verdrängt werden, da sie als Pioniere bei den starken Erosionen der Berggipfel eine solide ökologische Nische besetzen.\nEinige Wissenschaftler schätzen dennoch, dass ein Viertel der 400 endemischen Pflanzenarten vom Aussterben bedroht sind, weil es letztendlich zu einer Verdrängung in den Lebensräumen kommen wird. Die Temperaturproblematik ist allerdings nur eine, Erosion durch Tourismus und Bautätigkeiten eine weitere.", "answers": [{"answer_id": 55277, "document_id": 44023, "question_id": 53143, "text": "Die hochalpinen Pflanzen wachsen in den meisten Fällen nicht deswegen in diesen unwirtlichen Regionen, weil sie mit besseren Bedingungen nicht zurechtkämen, sondern weil Gebiete mit besseren Bedingungen schon von anderen Pflanzen besetzt sind", "answer_start": 986, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53143} | ||
56f8ceb29e9bad19000a0548 | qa | DE-EN | Wie bauen die Menschen in hohen Dörfern ihre Häuser? | In the high villages people live in homes built according to medieval designs that withstand cold winters. The kitchen is separated from the living area (called the stube, the area of the home heated by a stove), and second-floor bedrooms benefit from rising heat. The typical Swiss chalet originated in the Bernese Oberland. Chalets often face south or downhill, and are built of solid wood, with a steeply gabled roof to allow accumulated snow to slide off easily. Stairs leading to upper levels are sometimes built on the outside, and balconies are sometimes enclosed. | {"answer_start": [61], "text": ["medieval designs that withstand cold winters"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ceb29e9bad19000a0548", "question": "Wie bauen die Menschen in hohen Dörfern ihre Häuser?", "context": "In the high villages people live in homes built according to medieval designs that withstand cold winters. The kitchen is separated from the living area (called the stube, the area of the home heated by a stove), and second-floor bedrooms benefit from rising heat. The typical Swiss chalet originated in the Bernese Oberland. Chalets often face south or downhill, and are built of solid wood, with a steeply gabled roof to allow accumulated snow to slide off easily. Stairs leading to upper levels are sometimes built on the outside, and balconies are sometimes enclosed.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["medieval designs that withstand cold winters"]}, "id_raw": "56f8ceb29e9bad19000a0548"} | ||
68174 | qa | EN-DE | Which European country was the first in Europe to recognize Buddhism as an official religion? | Buddhismus
=== Situation in anderen Erdteilen ===
Seit dem 19. und insbesondere seit dem 20. Jahrhundert wächst auch in den industrialisierten Staaten Europas, den USA und Australien die Tendenz, sich dem Buddhismus als Weltreligion zuzuwenden. Im Unterschied zu den asiatischen Ländern gibt es im Westen die Situation, dass die zahlreichen und oft sehr unterschiedlichen Ausprägungen der verschiedenen Lehrrichtungen nebeneinander in Erscheinung treten.
Organisationen wie die 1975 gegründete EBU (Europäische Buddhistische Union) haben sich zum Ziel gesetzt, diese Gruppen miteinander zu vernetzen und sie in einen Diskurs mit einzubeziehen, der einen längerfristigen Prozess zur Inkulturation und somit Herausbildung eines europäischen Buddhismus begünstigen soll. Ein weiteres Ziel ist die Integration in die europäische Gesellschaft, damit die buddhistischen Vereinigungen ihr spirituelles, humanitäres, kulturelles und soziales Engagement ohne Hindernisse ausüben können.
In vielen Ländern Europas wurde der Buddhismus gegen Ende des 20. Jahrhunderts öffentlich und staatlich als Religion anerkannt. In Europa erhielt der Buddhismus zuerst in Österreich die volle staatliche Anerkennung (1983). In Deutschland und der Schweiz ist der Buddhismus staatlich nicht als Religion anerkannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74244, "answer_start": 1150, "document_id": 74059, "question_id": 68174, "text": "Österreich"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68174", "question": "Which European country was the first in Europe to recognize Buddhism as an official religion?", "context": "Buddhismus\n\n=== Situation in anderen Erdteilen ===\nSeit dem 19. und insbesondere seit dem 20. Jahrhundert wächst auch in den industrialisierten Staaten Europas, den USA und Australien die Tendenz, sich dem Buddhismus als Weltreligion zuzuwenden. Im Unterschied zu den asiatischen Ländern gibt es im Westen die Situation, dass die zahlreichen und oft sehr unterschiedlichen Ausprägungen der verschiedenen Lehrrichtungen nebeneinander in Erscheinung treten.\nOrganisationen wie die 1975 gegründete EBU (Europäische Buddhistische Union) haben sich zum Ziel gesetzt, diese Gruppen miteinander zu vernetzen und sie in einen Diskurs mit einzubeziehen, der einen längerfristigen Prozess zur Inkulturation und somit Herausbildung eines europäischen Buddhismus begünstigen soll. Ein weiteres Ziel ist die Integration in die europäische Gesellschaft, damit die buddhistischen Vereinigungen ihr spirituelles, humanitäres, kulturelles und soziales Engagement ohne Hindernisse ausüben können.\nIn vielen Ländern Europas wurde der Buddhismus gegen Ende des 20. Jahrhunderts öffentlich und staatlich als Religion anerkannt. In Europa erhielt der Buddhismus zuerst in Österreich die volle staatliche Anerkennung (1983). In Deutschland und der Schweiz ist der Buddhismus staatlich nicht als Religion anerkannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74244, "answer_start": 1150, "document_id": 74059, "question_id": 68174, "text": "Österreich"}], "id_raw": 68174} | ||
5730ba5c8ab72b1400f9c715 | qa | EN-EN | What is the view held at the Vatican regarding how Mary was actually given life into the world ? | The doctrine of the immaculate conception (Mary being conceived free from original sin) is not to be confused with her virginal conception of her son Jesus. This misunderstanding of the term immaculate conception is frequently met in the mass media. Catholics believe that Mary was not the product of a virginal conception herself but was the daughter of a human father and mother, traditionally known by the names of Saint Joachim and Saint Anne. In 1677, the Holy See condemned the belief that Mary was virginally conceived, which had been a belief surfacing occasionally since the 4th century. The Church celebrates the Feast of the Immaculate Conception (when Mary was conceived free from original sin) on 8 December, exactly nine months before celebrating the Nativity of Mary. The feast of the Annunciation (which commemorates the virginal conception and the Incarnation of Jesus) is celebrated on 25 March, nine months before Christmas Day. | {"text": ["Catholics believe that Mary was not the product of a virginal conception herself but was the daughter of a human father and mother"], "answer_start": [250]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ba5c8ab72b1400f9c715", "title": "Immaculate_Conception", "context": "The doctrine of the immaculate conception (Mary being conceived free from original sin) is not to be confused with her virginal conception of her son Jesus. This misunderstanding of the term immaculate conception is frequently met in the mass media. Catholics believe that Mary was not the product of a virginal conception herself but was the daughter of a human father and mother, traditionally known by the names of Saint Joachim and Saint Anne. In 1677, the Holy See condemned the belief that Mary was virginally conceived, which had been a belief surfacing occasionally since the 4th century. The Church celebrates the Feast of the Immaculate Conception (when Mary was conceived free from original sin) on 8 December, exactly nine months before celebrating the Nativity of Mary. The feast of the Annunciation (which commemorates the virginal conception and the Incarnation of Jesus) is celebrated on 25 March, nine months before Christmas Day.", "question": "What is the view held at the Vatican regarding how Mary was actually given life into the world ?", "answers": {"text": ["Catholics believe that Mary was not the product of a virginal conception herself but was the daughter of a human father and mother"], "answer_start": [250]}, "id_raw": "5730ba5c8ab72b1400f9c715"} | ||
47351 | qa | EN-DE | Why did Firefox deploy so many functions from the web browser? | Webbrowser
=== Mozilla Firefox ===
Netscape reagierte auf seine Marktanteilverluste, indem es sich zu einem ''Open-Source''-Projekt umwandelte. Unter dem neuen Namen Mozilla wurde die Internet-Suite weiterentwickelt.
Später wurde der Webbrowser ausgegliedert und zunächst ''Phoenix'', später ''Firefox'' genannt. Er wird durch den E-Mail-Client Thunderbird ergänzt, während Mozilla noch einen integrierten E-Mail-Client besaß. Die Versionen 1.0 von Firefox und Thunderbird erschienen nach einer längeren Betaphase im Dezember 2004.
Während die Mozilla-Entwickler zuvor darauf bedacht gewesen waren, möglichst alle wichtigen Internetfunktionen wie Webbrowser, E-Mail-Programm, Adressbuch und HTML-Editor in einem Programmpaket ''(Mozilla Application Suite)'' zusammenzufassen, strebten sie später die Veröffentlichung einzelner, voneinander unabhängiger Komponenten an. Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.
Die Webbrowser-Funktion übernahm ''Mozilla Firefox.'' Die E-Mail-Funktion wurde unter dem Namen ''Mozilla Thunderbird'' ausgelagert, der Kalender wird unter dem Namen ''Mozilla Sunbird'' und der HTML-Editor zunächst als ''Nvu,'' nun als ''BlueGriffon'' weiterentwickelt. Die offizielle ''Mozilla Application Suite 1.7'' wurde lediglich mit Sicherheitsaktualisierungen versorgt. Allerdings arbeitet seit Mitte 2005 ein Community-Projekt an der Weiterentwicklung der ''Application Suite'' unter dem Namen ''SeaMonkey.'' | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48993, "answer_start": 870, "document_id": 43824, "question_id": 47351, "text": "Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47351", "question": "Why did Firefox deploy so many functions from the web browser?", "context": "Webbrowser\n\n=== Mozilla Firefox ===\nNetscape reagierte auf seine Marktanteilverluste, indem es sich zu einem ''Open-Source''-Projekt umwandelte. Unter dem neuen Namen Mozilla wurde die Internet-Suite weiterentwickelt.\nSpäter wurde der Webbrowser ausgegliedert und zunächst ''Phoenix'', später ''Firefox'' genannt. Er wird durch den E-Mail-Client Thunderbird ergänzt, während Mozilla noch einen integrierten E-Mail-Client besaß. Die Versionen 1.0 von Firefox und Thunderbird erschienen nach einer längeren Betaphase im Dezember 2004.\nWährend die Mozilla-Entwickler zuvor darauf bedacht gewesen waren, möglichst alle wichtigen Internetfunktionen wie Webbrowser, E-Mail-Programm, Adressbuch und HTML-Editor in einem Programmpaket ''(Mozilla Application Suite)'' zusammenzufassen, strebten sie später die Veröffentlichung einzelner, voneinander unabhängiger Komponenten an. Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.\nDie Webbrowser-Funktion übernahm ''Mozilla Firefox.'' Die E-Mail-Funktion wurde unter dem Namen ''Mozilla Thunderbird'' ausgelagert, der Kalender wird unter dem Namen ''Mozilla Sunbird'' und der HTML-Editor zunächst als ''Nvu,'' nun als ''BlueGriffon'' weiterentwickelt. Die offizielle ''Mozilla Application Suite 1.7'' wurde lediglich mit Sicherheitsaktualisierungen versorgt. Allerdings arbeitet seit Mitte 2005 ein Community-Projekt an der Weiterentwicklung der ''Application Suite'' unter dem Namen ''SeaMonkey.''", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48993, "answer_start": 870, "document_id": 43824, "question_id": 47351, "text": "Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden."}], "id_raw": 47351} | ||
57311faae6313a140071cc53 | qa | EN-EN | What is the most popular method for making high-intensity white LEDs? | Phosphor-based LED efficiency losses are due to the heat loss from the Stokes shift and also other phosphor-related degradation issues. Their luminous efficacies compared to normal LEDs depend on the spectral distribution of the resultant light output and the original wavelength of the LED itself. For example, the luminous efficacy of a typical YAG yellow phosphor based white LED ranges from 3 to 5 times the luminous efficacy of the original blue LED because of the human eye's greater sensitivity to yellow than to blue (as modeled in the luminosity function). Due to the simplicity of manufacturing the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. The design and production of a light source or light fixture using a monochrome emitter with phosphor conversion is simpler and cheaper than a complex RGB system, and the majority of high-intensity white LEDs presently on the market are manufactured using phosphor light conversion. | {"text": ["phosphor method"], "answer_start": [609]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311faae6313a140071cc53", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Phosphor-based LED efficiency losses are due to the heat loss from the Stokes shift and also other phosphor-related degradation issues. Their luminous efficacies compared to normal LEDs depend on the spectral distribution of the resultant light output and the original wavelength of the LED itself. For example, the luminous efficacy of a typical YAG yellow phosphor based white LED ranges from 3 to 5 times the luminous efficacy of the original blue LED because of the human eye's greater sensitivity to yellow than to blue (as modeled in the luminosity function). Due to the simplicity of manufacturing the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. The design and production of a light source or light fixture using a monochrome emitter with phosphor conversion is simpler and cheaper than a complex RGB system, and the majority of high-intensity white LEDs presently on the market are manufactured using phosphor light conversion.", "question": "What is the most popular method for making high-intensity white LEDs?", "answers": {"text": ["phosphor method"], "answer_start": [609]}, "id_raw": "57311faae6313a140071cc53"} | ||
570cfee1fed7b91900d45ba7 | qa | DE-EN | Wie nannte Regis McKenna die "1984"-Werbung, die während des Super Bowls ausgestrahlt wurde? | After the Lisa's announcement, John Dvorak discussed rumors of a mysterious "MacIntosh" project at Apple in February 1983. The company announced the Macintosh 128K—manufactured at an Apple factory in Fremont, California—in October 1983, followed by an 18-page brochure included with various magazines in December. The Macintosh was introduced by a US$1.5 million Ridley Scott television commercial, "1984". It most notably aired during the third quarter of Super Bowl XVIII on January 22, 1984, and is now considered a "watershed event" and a "masterpiece." Regis McKenna called the ad "more successful than the Mac itself." "1984" used an unnamed heroine to represent the coming of the Macintosh (indicated by a Picasso-style picture of the computer on her white tank top) as a means of saving humanity from the "conformity" of IBM's attempts to dominate the computer industry. The ad alludes to George Orwell's novel, Nineteen Eighty-Four, which described a dystopian future ruled by a televised "Big Brother." | {"answer_start": [586], "text": ["\"more successful than the Mac itself.\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cfee1fed7b91900d45ba7", "question": "Wie nannte Regis McKenna die \"1984\"-Werbung, die während des Super Bowls ausgestrahlt wurde?", "context": "After the Lisa's announcement, John Dvorak discussed rumors of a mysterious \"MacIntosh\" project at Apple in February 1983. The company announced the Macintosh 128K—manufactured at an Apple factory in Fremont, California—in October 1983, followed by an 18-page brochure included with various magazines in December. The Macintosh was introduced by a US$1.5 million Ridley Scott television commercial, \"1984\". It most notably aired during the third quarter of Super Bowl XVIII on January 22, 1984, and is now considered a \"watershed event\" and a \"masterpiece.\" Regis McKenna called the ad \"more successful than the Mac itself.\" \"1984\" used an unnamed heroine to represent the coming of the Macintosh (indicated by a Picasso-style picture of the computer on her white tank top) as a means of saving humanity from the \"conformity\" of IBM's attempts to dominate the computer industry. The ad alludes to George Orwell's novel, Nineteen Eighty-Four, which described a dystopian future ruled by a televised \"Big Brother.\"", "answers": {"answer_start": [586], "text": ["\"more successful than the Mac itself.\""]}, "id_raw": "570cfee1fed7b91900d45ba7"} | ||
56fb2afef34c681400b0c1e5 | qa | DE-EN | In welchem Jahr entdeckten die Italiener den Code of Justinian? | Depopulation, deurbanisation, invasion, and movement of peoples, which had begun in Late Antiquity, continued in the Early Middle Ages. The barbarian invaders, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East—once part of the Eastern Roman Empire—came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire, after conquest by Muhammad's successors. Although there were substantial changes in society and political structures, the break with Antiquity was not complete. The still-sizeable Byzantine Empire survived in the east and remained a major power. The empire's law code, the Code of Justinian, was rediscovered in Northern Italy in 1070 and became widely admired later in the Middle Ages. In the West, most kingdoms incorporated the few extant Roman institutions. Monasteries were founded as campaigns to Christianise pagan Europe continued. The Franks, under the Carolingian dynasty, briefly established the Carolingian Empire during the later 8th and early 9th century. It covered much of Western Europe, but later succumbed to the pressures of internal civil wars combined with external invasions—Vikings from the north, Magyars from the east, and Saracens from the south. | {"answer_start": [740], "text": ["1070"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb2afef34c681400b0c1e5", "question": "In welchem Jahr entdeckten die Italiener den Code of Justinian?", "context": "Depopulation, deurbanisation, invasion, and movement of peoples, which had begun in Late Antiquity, continued in the Early Middle Ages. The barbarian invaders, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East—once part of the Eastern Roman Empire—came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire, after conquest by Muhammad's successors. Although there were substantial changes in society and political structures, the break with Antiquity was not complete. The still-sizeable Byzantine Empire survived in the east and remained a major power. The empire's law code, the Code of Justinian, was rediscovered in Northern Italy in 1070 and became widely admired later in the Middle Ages. In the West, most kingdoms incorporated the few extant Roman institutions. Monasteries were founded as campaigns to Christianise pagan Europe continued. The Franks, under the Carolingian dynasty, briefly established the Carolingian Empire during the later 8th and early 9th century. It covered much of Western Europe, but later succumbed to the pressures of internal civil wars combined with external invasions—Vikings from the north, Magyars from the east, and Saracens from the south.", "answers": {"answer_start": [740], "text": ["1070"]}, "id_raw": "56fb2afef34c681400b0c1e5"} | ||
47621 | qa | DE-DE | Durch welches technische Merkmal zeichnen sich stoßfeste Glühlampen aus? | Glühlampe
=== Stoßfeste Glühlampen ===
Für besondere Anwendungsfälle werden von der Beleuchtungsindustrie Speziallampen in der Bauform wie die Allgebrauchsglühlampe mit E27-Sockel hergestellt. Stoßfeste Lampen haben eine speziell verstärkte Wendelkonstruktion und sind für beliebige Brennstellung sowie für eine höhere Lebensdauer (typisch 2000 Stunden) ausgelegt. Die Überprüfung der Stoßfestigkeit erfolgt bei Produkten namhafter Hersteller durch unabhängige Prüfinstitute. Die typischen Anwendungsbereiche solcher Speziallampen sind Anwendungen mit rauen Betriebsverhältnissen, wie bei Industrie, Schifffahrt, Bergbau oder Arbeitsbeleuchtung in Wartungsbereichen und Automobilwerkstätten. Stoßfeste Lampen sind durch das Kürzel „sp“ (für die Ausführungsform) in der Leuchtmittelbezeichnung gekennzeichnet.
Diese Speziallampen haben konstruktionsbedingt einen geringeren Wirkungsgrad als herkömmliche Glühlampen und sind zudem teurer; als „Speziallampen“ sind sie jedoch nicht von der EU-Lampenverordnung betroffen. Angesichts der letzten Stufe des sogenannten Glühlampenverbots (1. September 2012 für die 25-W- und 40-W-Typen) wurden sie Käufern, die Kompaktleuchtstoffröhren ablehnen, von Händlern und auf Internetplattformen als Alternative empfohlen, während Interessensvertreter der Industrie (ZVEI-Fachverband) davon abrieten. | [{"answer_id": 49295, "document_id": 44802, "question_id": 47621, "text": "eine speziell verstärkte Wendelkonstruktion", "answer_start": 217, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47621", "question": "Durch welches technische Merkmal zeichnen sich stoßfeste Glühlampen aus?", "context": "Glühlampe\n\n=== Stoßfeste Glühlampen ===\nFür besondere Anwendungsfälle werden von der Beleuchtungsindustrie Speziallampen in der Bauform wie die Allgebrauchsglühlampe mit E27-Sockel hergestellt. Stoßfeste Lampen haben eine speziell verstärkte Wendelkonstruktion und sind für beliebige Brennstellung sowie für eine höhere Lebensdauer (typisch 2000 Stunden) ausgelegt. Die Überprüfung der Stoßfestigkeit erfolgt bei Produkten namhafter Hersteller durch unabhängige Prüfinstitute. Die typischen Anwendungsbereiche solcher Speziallampen sind Anwendungen mit rauen Betriebsverhältnissen, wie bei Industrie, Schifffahrt, Bergbau oder Arbeitsbeleuchtung in Wartungsbereichen und Automobilwerkstätten. Stoßfeste Lampen sind durch das Kürzel „sp“ (für die Ausführungsform) in der Leuchtmittelbezeichnung gekennzeichnet.\nDiese Speziallampen haben konstruktionsbedingt einen geringeren Wirkungsgrad als herkömmliche Glühlampen und sind zudem teurer; als „Speziallampen“ sind sie jedoch nicht von der EU-Lampenverordnung betroffen. Angesichts der letzten Stufe des sogenannten Glühlampenverbots (1. September 2012 für die 25-W- und 40-W-Typen) wurden sie Käufern, die Kompaktleuchtstoffröhren ablehnen, von Händlern und auf Internetplattformen als Alternative empfohlen, während Interessensvertreter der Industrie (ZVEI-Fachverband) davon abrieten.", "answers": [{"answer_id": 49295, "document_id": 44802, "question_id": 47621, "text": "eine speziell verstärkte Wendelkonstruktion", "answer_start": 217, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47621} | ||
5732afaccc179a14009dac12 | qa | EN-EN | What was the alternative to prevention? | Edwin Chadwick's 1829 article, "Preventive police" in the London Review, argued that prevention ought to be the primary concern of a police body, which was not the case in practice. The reason, argued Chadwick, was that "A preventive police would act more immediately by placing difficulties in obtaining the objects of temptation." In contrast to a deterrent of punishment, a preventive police force would deter criminality by making crime cost-ineffective - "crime doesn't pay". In the second draft of his 1829 Police Act, the "object" of the new Metropolitan Police, was changed by Robert Peel to the "principal object," which was the "prevention of crime." Later historians would attribute the perception of England's "appearance of orderliness and love of public order" to the preventive principle entrenched in Peel's police system. | {"text": ["a deterrent of punishment"], "answer_start": [348]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732afaccc179a14009dac12", "title": "Police", "context": "Edwin Chadwick's 1829 article, \"Preventive police\" in the London Review, argued that prevention ought to be the primary concern of a police body, which was not the case in practice. The reason, argued Chadwick, was that \"A preventive police would act more immediately by placing difficulties in obtaining the objects of temptation.\" In contrast to a deterrent of punishment, a preventive police force would deter criminality by making crime cost-ineffective - \"crime doesn't pay\". In the second draft of his 1829 Police Act, the \"object\" of the new Metropolitan Police, was changed by Robert Peel to the \"principal object,\" which was the \"prevention of crime.\" Later historians would attribute the perception of England's \"appearance of orderliness and love of public order\" to the preventive principle entrenched in Peel's police system.", "question": "What was the alternative to prevention?", "answers": {"text": ["a deterrent of punishment"], "answer_start": [348]}, "id_raw": "5732afaccc179a14009dac12"} | ||
57329d46d6dcfa19001e8a33 | qa | EN-EN | Which sediements in the US are an indication of the break up of Pangaea? | The remainder was the world-ocean known as Panthalassa ("all the sea"). All the deep-ocean sediments laid down during the Triassic have disappeared through subduction of oceanic plates; thus, very little is known of the Triassic open ocean. The supercontinent Pangaea was rifting during the Triassic—especially late in the period—but had not yet separated. The first nonmarine sediments in the rift that marks the initial break-up of Pangea—which separated New Jersey from Morocco—are of Late Triassic age; in the U.S., these thick sediments comprise the Newark Supergroup. Because of the limited shoreline of one super-continental mass, Triassic marine deposits are globally relatively rare; despite their prominence in Western Europe, where the Triassic was first studied. In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west. Thus Triassic stratigraphy is mostly based on organisms living in lagoons and hypersaline environments, such as Estheria crustaceans and terrestrial vertebrates. | {"text": ["Newark Supergroup"], "answer_start": [555]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57329d46d6dcfa19001e8a33", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The remainder was the world-ocean known as Panthalassa (\"all the sea\"). All the deep-ocean sediments laid down during the Triassic have disappeared through subduction of oceanic plates; thus, very little is known of the Triassic open ocean. The supercontinent Pangaea was rifting during the Triassic—especially late in the period—but had not yet separated. The first nonmarine sediments in the rift that marks the initial break-up of Pangea—which separated New Jersey from Morocco—are of Late Triassic age; in the U.S., these thick sediments comprise the Newark Supergroup. Because of the limited shoreline of one super-continental mass, Triassic marine deposits are globally relatively rare; despite their prominence in Western Europe, where the Triassic was first studied. In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west. Thus Triassic stratigraphy is mostly based on organisms living in lagoons and hypersaline environments, such as Estheria crustaceans and terrestrial vertebrates.", "question": "Which sediements in the US are an indication of the break up of Pangaea?", "answers": {"text": ["Newark Supergroup"], "answer_start": [555]}, "id_raw": "57329d46d6dcfa19001e8a33"} | ||
67118 | qa | EN-DE | Why are higher temperatures beneficial for the formation of glaciers? | Gletscher
=== Akkumulation und Metamorphose ===
Der Prozess der Ansammlung von Schneemassen wird Akkumulation genannt und infolgedessen der Entstehungsbereich eines Gletschers mit Akkumulationsgebiet (Nährgebiet) bezeichnet. Reicht die Schneemächtigkeit aus, dass durch die Auflast der oberen die tieferen Schichten zusammengepresst werden, beginnt die Metamorphose des Schnees hin zu Gletschereis. Dabei wird durch den in der Tiefe immer höher werdenden Druck die im Neuschnee noch 90 % des Volumens ausmachende, in Hohlräumen eingeschlossene Luft herausgepresst. In Gletschereis kann somit der Luftanteil bis auf etwa 2 % sinken. Eis mit einem so geringen Luftanteil besitzt meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche Farbe.
Höhere Temperaturen beeinflussen die Metamorphose positiv auf zweierlei Wegen. Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.
Es bedarf 10 m Neuschnee bei einer Dichte von 0,1 g/cm3, um 1,10 m Gletschereis mit einer Dichte von 0,9 g/cm3 zu produzieren. Dies entspricht wiederum einer Wassersäule von 1 m. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 72940, "answer_start": 817, "document_id": 73863, "question_id": 67118, "text": "Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67118", "question": "Why are higher temperatures beneficial for the formation of glaciers?", "context": "Gletscher\n\n=== Akkumulation und Metamorphose ===\nDer Prozess der Ansammlung von Schneemassen wird Akkumulation genannt und infolgedessen der Entstehungsbereich eines Gletschers mit Akkumulationsgebiet (Nährgebiet) bezeichnet. Reicht die Schneemächtigkeit aus, dass durch die Auflast der oberen die tieferen Schichten zusammengepresst werden, beginnt die Metamorphose des Schnees hin zu Gletschereis. Dabei wird durch den in der Tiefe immer höher werdenden Druck die im Neuschnee noch 90 % des Volumens ausmachende, in Hohlräumen eingeschlossene Luft herausgepresst. In Gletschereis kann somit der Luftanteil bis auf etwa 2 % sinken. Eis mit einem so geringen Luftanteil besitzt meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche Farbe.\nHöhere Temperaturen beeinflussen die Metamorphose positiv auf zweierlei Wegen. Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.\nEs bedarf 10 m Neuschnee bei einer Dichte von 0,1 g/cm3, um 1,10 m Gletschereis mit einer Dichte von 0,9 g/cm3 zu produzieren. Dies entspricht wiederum einer Wassersäule von 1 m.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 72940, "answer_start": 817, "document_id": 73863, "question_id": 67118, "text": "Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden."}], "id_raw": 67118} | ||
66448 | qa | EN-DE | Why was Operation Baedeker Blitz called that? | The_Blitz
== Baedeker Blitz ==
Nach dem Luftangriff der Royal Air Force auf das historische Stadtzentrum von Lübeck in der Nacht vom 28. auf den 29. März 1942 erfolgte der Befehl zur Zerstörung kulturell bedeutender Städte Englands. Diese Operation wurde in England Baedeker Blitz genannt; dies ist zurückzuführen auf die am 24. April 1942 angeblich getätigte Aussage des Propagandaleiters im Luftfahrtministerium, nach der Orte mit drei Sternen aus dem Reisehandbuch des Karl-Baedeker-Verlags als Ziele ausgewählt würden.
Das militärische Ergebnis der Luftoffensive stand in keinem Verhältnis zum Einsatz und erbrachte nur in Deutschland eine Propagandawirkung. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71601, "answer_start": 291, "document_id": 73830, "question_id": 66448, "text": "dies ist zurückzuführen auf die am 24. April 1942 angeblich getätigte Aussage des Propagandaleiters im Luftfahrtministerium, nach der Orte mit drei Sternen aus dem Reisehandbuch des Karl-Baedeker-Verlags als Ziele ausgewählt würden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66448", "question": "Why was Operation Baedeker Blitz called that?", "context": "The_Blitz\n\n== Baedeker Blitz ==\nNach dem Luftangriff der Royal Air Force auf das historische Stadtzentrum von Lübeck in der Nacht vom 28. auf den 29. März 1942 erfolgte der Befehl zur Zerstörung kulturell bedeutender Städte Englands. Diese Operation wurde in England Baedeker Blitz genannt; dies ist zurückzuführen auf die am 24. April 1942 angeblich getätigte Aussage des Propagandaleiters im Luftfahrtministerium, nach der Orte mit drei Sternen aus dem Reisehandbuch des Karl-Baedeker-Verlags als Ziele ausgewählt würden.\nDas militärische Ergebnis der Luftoffensive stand in keinem Verhältnis zum Einsatz und erbrachte nur in Deutschland eine Propagandawirkung.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71601, "answer_start": 291, "document_id": 73830, "question_id": 66448, "text": "dies ist zurückzuführen auf die am 24. April 1942 angeblich getätigte Aussage des Propagandaleiters im Luftfahrtministerium, nach der Orte mit drei Sternen aus dem Reisehandbuch des Karl-Baedeker-Verlags als Ziele ausgewählt würden"}], "id_raw": 66448} | ||
571a5b3110f8ca1400304ff6 | qa | DE-EN | Saadia Gaon identifizierte Ashkenaz mit den Saquliba oder welchen Gebieten? | In the Yoma tractate of the Babylonian Talmud the name Gomer is rendered as Germania, which elsewhere in rabbinical literature was identified with Germanikia in northwestern Syria, but later became associated with Germania. Ashkenaz is linked to Scandza/Scanzia, viewed as the cradle of Germanic tribes, as early as a 6th-century gloss to the Historia Ecclesiastica of Eusebius. In the 10th-century History of Armenia of Yovhannes Drasxanakertc'i (1.15) Ashkenaz was associated with Armenia, as it was occasionally in Jewish usage, where its denotation extended at times to Adiabene, Khazaria, Crimea and areas to the east. His contemporary Saadia Gaon identified Ashkenaz with the Saquliba or Slavic territories, and such usage covered also the lands of tribes neighboring the Slavs, and Eastern and Central Europe. In modern times, Samuel Krauss identified the Biblical "Ashkenaz" with Khazaria. | {"answer_start": [694], "text": ["Slavic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a5b3110f8ca1400304ff6", "question": "Saadia Gaon identifizierte Ashkenaz mit den Saquliba oder welchen Gebieten?", "context": "In the Yoma tractate of the Babylonian Talmud the name Gomer is rendered as Germania, which elsewhere in rabbinical literature was identified with Germanikia in northwestern Syria, but later became associated with Germania. Ashkenaz is linked to Scandza/Scanzia, viewed as the cradle of Germanic tribes, as early as a 6th-century gloss to the Historia Ecclesiastica of Eusebius. In the 10th-century History of Armenia of Yovhannes Drasxanakertc'i (1.15) Ashkenaz was associated with Armenia, as it was occasionally in Jewish usage, where its denotation extended at times to Adiabene, Khazaria, Crimea and areas to the east. His contemporary Saadia Gaon identified Ashkenaz with the Saquliba or Slavic territories, and such usage covered also the lands of tribes neighboring the Slavs, and Eastern and Central Europe. In modern times, Samuel Krauss identified the Biblical \"Ashkenaz\" with Khazaria.", "answers": {"answer_start": [694], "text": ["Slavic"]}, "id_raw": "571a5b3110f8ca1400304ff6"} | ||
56f8c7d79e9bad19000a04b6 | qa | DE-EN | Wer war die "fitste Stadt in Großbritannien" vor Southampton im Jahr 2007? | Southampton was named "fittest city in the UK" in 2006 by Men's Fitness magazine. The results were based on the incidence of heart disease, the amount of junk food and alcohol consumed, and the level of gym membership. In 2007, it had slipped one place behind London, but was still ranked first when it came to the parks and green spaces available for exercise and the amount of television watched by Sotonians was the lowest in the country. Speedway racing took place at Banister Court Stadium in the pre-war era. It returned in the 1940s after WW2 and the Saints operated until the stadium closed down at the end of 1963. A training track operated in the 1950s in the Hamble area. | {"answer_start": [260], "text": ["London"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c7d79e9bad19000a04b6", "question": "Wer war die \"fitste Stadt in Großbritannien\" vor Southampton im Jahr 2007?", "context": "Southampton was named \"fittest city in the UK\" in 2006 by Men's Fitness magazine. The results were based on the incidence of heart disease, the amount of junk food and alcohol consumed, and the level of gym membership. In 2007, it had slipped one place behind London, but was still ranked first when it came to the parks and green spaces available for exercise and the amount of television watched by Sotonians was the lowest in the country. Speedway racing took place at Banister Court Stadium in the pre-war era. It returned in the 1940s after WW2 and the Saints operated until the stadium closed down at the end of 1963. A training track operated in the 1950s in the Hamble area.", "answers": {"answer_start": [260], "text": ["London"]}, "id_raw": "56f8c7d79e9bad19000a04b6"} | ||
56e753a737bdd419002c3e7a | qa | DE-EN | Was würde DST verzögern, wenn es während des muslimischen heiligen Monats beobachtet wird? | In some Muslim countries DST is temporarily abandoned during Ramadan (the month when no food should be eaten between sunrise and sunset), since the DST would delay the evening dinner. Ramadan took place in July and August in 2012. This concerns at least Morocco and Palestine, although Iran keeps DST during Ramadan. Most Muslim countries do not use DST, partially for this reason. | {"answer_start": [164], "text": ["the evening dinner"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e753a737bdd419002c3e7a", "question": "Was würde DST verzögern, wenn es während des muslimischen heiligen Monats beobachtet wird?", "context": "In some Muslim countries DST is temporarily abandoned during Ramadan (the month when no food should be eaten between sunrise and sunset), since the DST would delay the evening dinner. Ramadan took place in July and August in 2012. This concerns at least Morocco and Palestine, although Iran keeps DST during Ramadan. Most Muslim countries do not use DST, partially for this reason.", "answers": {"answer_start": [164], "text": ["the evening dinner"]}, "id_raw": "56e753a737bdd419002c3e7a"} | ||
5730c9a4f6cb411900e244a6 | qa | EN-EN | What is the mission set of the Air Force called that includes nuclear strike operations? | Assure/Dissuade/Deter is a mission set derived from the Air Force's readiness to carry out the nuclear strike operations mission as well as from specific actions taken to assure allies as a part of extended deterrence. Dissuading others from acquiring or proliferating WMD, and the means to deliver them, contributes to promoting security and is also an integral part of this mission. Moreover, different deterrence strategies are required to deter various adversaries, whether they are a nation state, or non-state/transnational actor. The Air Force maintains and presents credible deterrent capabilities through successful visible demonstrations and exercises which assure allies, dissuade proliferation, deter potential adversaries from actions that threaten US national security or the populations and deployed military forces of the US, its allies and friends. | {"text": ["Assure/Dissuade/Deter"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c9a4f6cb411900e244a6", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Assure/Dissuade/Deter is a mission set derived from the Air Force's readiness to carry out the nuclear strike operations mission as well as from specific actions taken to assure allies as a part of extended deterrence. Dissuading others from acquiring or proliferating WMD, and the means to deliver them, contributes to promoting security and is also an integral part of this mission. Moreover, different deterrence strategies are required to deter various adversaries, whether they are a nation state, or non-state/transnational actor. The Air Force maintains and presents credible deterrent capabilities through successful visible demonstrations and exercises which assure allies, dissuade proliferation, deter potential adversaries from actions that threaten US national security or the populations and deployed military forces of the US, its allies and friends.", "question": "What is the mission set of the Air Force called that includes nuclear strike operations? ", "answers": {"text": ["Assure/Dissuade/Deter"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "5730c9a4f6cb411900e244a6"} | ||
67417 | qa | DE-DE | Wann wurde in Tennessee jemand zum letzten Mal zum Tod verurteilt? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Tennessee ===
In Tennessee gab es seit 1976 acht Hinrichtungen, zuletzt im November 2018. Zurzeit sind 60 Häftlinge zum Tode verurteilt, 59 Männer und eine Frau. (Stand August 2018)
Gouverneur Bill Haslam ist ein Befürworter der Todesstrafe. Nachdem es zu Lieferengpässen beim Medikamentencocktail für die letale Injektion (der aktuell in Tennessee verwendeten Hinrichtungsmethode) gekommen ist, unterzeichnete Haslam am 22. Mai 2014 ein Gesetz, welches den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode erklärt, für den Fall, dass die Hinrichtung per Giftspritze aufgrund von Medikamentenmangels nicht vollstreckt werden kann. Im November 2018 wurde in Tennessee zum ersten Mal wieder der elektrische Stuhl benutzt, nachdem dieser seit 2013 in den gesamten Vereinigten Staaten nicht mehr benutzt wurde.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr: | [{"answer_id": 73271, "document_id": 73922, "question_id": 67417, "text": "im November 2018", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67417", "question": "Wann wurde in Tennessee jemand zum letzten Mal zum Tod verurteilt?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Tennessee ===\nIn Tennessee gab es seit 1976 acht Hinrichtungen, zuletzt im November 2018. Zurzeit sind 60 Häftlinge zum Tode verurteilt, 59 Männer und eine Frau. (Stand August 2018)\nGouverneur Bill Haslam ist ein Befürworter der Todesstrafe. Nachdem es zu Lieferengpässen beim Medikamentencocktail für die letale Injektion (der aktuell in Tennessee verwendeten Hinrichtungsmethode) gekommen ist, unterzeichnete Haslam am 22. Mai 2014 ein Gesetz, welches den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode erklärt, für den Fall, dass die Hinrichtung per Giftspritze aufgrund von Medikamentenmangels nicht vollstreckt werden kann. Im November 2018 wurde in Tennessee zum ersten Mal wieder der elektrische Stuhl benutzt, nachdem dieser seit 2013 in den gesamten Vereinigten Staaten nicht mehr benutzt wurde.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_id": 73271, "document_id": 73922, "question_id": 67417, "text": "im November 2018", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67417} | ||
47051 | qa | EN-DE | What is the oldest American outdoor theater? | North_Carolina
=== Theater und Musik ===
Waterside Theatre, Freilichtbühne in der Fort Raleigh National Historic Site
North Carolina verfügt über eine Reihe professioneller Theater, darunter auch das seit 1952 bestehende Staatstheater in Flat Rock, das Flat Rock Playhouse, in dem sowohl Musicals, wie auch Theaterstücke aufgeführt werden. Das North Carolina Theatre in Raleigh zeigt vor allem Musicals und Broadway-Shows während sich das ''North Carolina Shakespeare Festival'' in Highpoint seit 1977 mit den Werken William Shakespeares beschäftigt. Einen besonderen Schwerpunkt in der Theaterlandschaft des Staates bilden die Freilichttheater, in denen historische Ereignisse dargestellt werden. Seit 1937 wird im ''Waterside Theatre'' in der Fort Raleigh National Historic Site das Stück „The Lost Colony“ aufgeführt, das als erstes und ältestes ''Outdoor Drama'' (engl. für Freilichtdrama) der Vereinigten Staaten gilt. Seit 1948 wird im ''Mountainside Theatre'' die Geschichte der Cherokee im Stück „Unto These Hills“ gezeigt, in Boone erzählt das Stück „Horn in the West“ seit 1952 die Geschichte der Besiedlung der Blue Ridge Mountains. Die North Carolina University in Chapel Hill unterhält ein ''Institute of Outdoor Drama'', das sich mit den Aufführungen in Freilufttheatern beschäftigt, das einzige seiner Art in den USA.
North Carolina ist für seine Tradition der Old-Time Music bekannt, einflussreiche Künstler der frühen Country-Musik waren die North Carolina Ramblers in den 1920ern. Wie in den benachbarten Staaten Tennessee und Kentucky ist der Bluegrass verbreitet, aus North Carolina stammende bedeutende Künstler dieser Musikrichtung waren Earl Scruggs, Doc Watson und Del McCoury. North und South Carolina gelten als Ausgangspunkt des traditionellen ländlich geprägten Blues, im Piedmont entstand eine eigene Stilrichtung, der Piedmont Blues, der unter anderen von Blind Boy Fuller geprägt wurde. Aus der Region um Chapel Hill, Raleigh und Durham stammen verschiedene Rock-, Metal- und Punkbands, darunter die Flat Duo Jets, Corrosion of Conformity, Superchunk, Safehouse, Sleeping Giant, The Popes, Queen Sarah Saturday, Purple Schoolbus und Barefoot Servant. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48622, "answer_start": 793, "document_id": 44770, "question_id": 47051, "text": "The Lost Colony"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47051", "question": "What is the oldest American outdoor theater?", "context": "North_Carolina\n\n=== Theater und Musik ===\nWaterside Theatre, Freilichtbühne in der Fort Raleigh National Historic Site\nNorth Carolina verfügt über eine Reihe professioneller Theater, darunter auch das seit 1952 bestehende Staatstheater in Flat Rock, das Flat Rock Playhouse, in dem sowohl Musicals, wie auch Theaterstücke aufgeführt werden. Das North Carolina Theatre in Raleigh zeigt vor allem Musicals und Broadway-Shows während sich das ''North Carolina Shakespeare Festival'' in Highpoint seit 1977 mit den Werken William Shakespeares beschäftigt. Einen besonderen Schwerpunkt in der Theaterlandschaft des Staates bilden die Freilichttheater, in denen historische Ereignisse dargestellt werden. Seit 1937 wird im ''Waterside Theatre'' in der Fort Raleigh National Historic Site das Stück „The Lost Colony“ aufgeführt, das als erstes und ältestes ''Outdoor Drama'' (engl. für Freilichtdrama) der Vereinigten Staaten gilt. Seit 1948 wird im ''Mountainside Theatre'' die Geschichte der Cherokee im Stück „Unto These Hills“ gezeigt, in Boone erzählt das Stück „Horn in the West“ seit 1952 die Geschichte der Besiedlung der Blue Ridge Mountains. Die North Carolina University in Chapel Hill unterhält ein ''Institute of Outdoor Drama'', das sich mit den Aufführungen in Freilufttheatern beschäftigt, das einzige seiner Art in den USA.\nNorth Carolina ist für seine Tradition der Old-Time Music bekannt, einflussreiche Künstler der frühen Country-Musik waren die North Carolina Ramblers in den 1920ern. Wie in den benachbarten Staaten Tennessee und Kentucky ist der Bluegrass verbreitet, aus North Carolina stammende bedeutende Künstler dieser Musikrichtung waren Earl Scruggs, Doc Watson und Del McCoury. North und South Carolina gelten als Ausgangspunkt des traditionellen ländlich geprägten Blues, im Piedmont entstand eine eigene Stilrichtung, der Piedmont Blues, der unter anderen von Blind Boy Fuller geprägt wurde. Aus der Region um Chapel Hill, Raleigh und Durham stammen verschiedene Rock-, Metal- und Punkbands, darunter die Flat Duo Jets, Corrosion of Conformity, Superchunk, Safehouse, Sleeping Giant, The Popes, Queen Sarah Saturday, Purple Schoolbus und Barefoot Servant.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48622, "answer_start": 793, "document_id": 44770, "question_id": 47051, "text": "The Lost Colony"}], "id_raw": 47051} | ||
56df7d005ca0a614008f9b1e | qa | DE-EN | Was kombinierte Bell's Dehusking-Maschine mit Nagelbürsten? | As a child, young Bell displayed a natural curiosity about his world, resulting in gathering botanical specimens as well as experimenting even at an early age. His best friend was Ben Herdman, a neighbor whose family operated a flour mill, the scene of many forays. Young Bell asked what needed to be done at the mill. He was told wheat had to be dehusked through a laborious process and at the age of 12, Bell built a homemade device that combined rotating paddles with sets of nail brushes, creating a simple dehusking machine that was put into operation and used steadily for a number of years. In return, John Herdman gave both boys the run of a small workshop in which to "invent". | {"answer_start": [449], "text": ["rotating paddles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df7d005ca0a614008f9b1e", "question": "Was kombinierte Bell's Dehusking-Maschine mit Nagelbürsten?", "context": "As a child, young Bell displayed a natural curiosity about his world, resulting in gathering botanical specimens as well as experimenting even at an early age. His best friend was Ben Herdman, a neighbor whose family operated a flour mill, the scene of many forays. Young Bell asked what needed to be done at the mill. He was told wheat had to be dehusked through a laborious process and at the age of 12, Bell built a homemade device that combined rotating paddles with sets of nail brushes, creating a simple dehusking machine that was put into operation and used steadily for a number of years. In return, John Herdman gave both boys the run of a small workshop in which to \"invent\".", "answers": {"answer_start": [449], "text": ["rotating paddles"]}, "id_raw": "56df7d005ca0a614008f9b1e"} | ||
572f9e5504bcaa1900d76aee | qa | EN-EN | What are one of the smallest bacteria? | Bacteria display a wide diversity of shapes and sizes, called morphologies. Bacterial cells are about one-tenth the size of eukaryotic cells and are typically 0.5–5.0 micrometres in length. However, a few species are visible to the unaided eye — for example, Thiomargarita namibiensis is up to half a millimetre long and Epulopiscium fishelsoni reaches 0.7 mm. Among the smallest bacteria are members of the genus Mycoplasma, which measure only 0.3 micrometres, as small as the largest viruses. Some bacteria may be even smaller, but these ultramicrobacteria are not well-studied. | {"text": ["genus Mycoplasma"], "answer_start": [408]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f9e5504bcaa1900d76aee", "title": "Bacteria", "context": "Bacteria display a wide diversity of shapes and sizes, called morphologies. Bacterial cells are about one-tenth the size of eukaryotic cells and are typically 0.5–5.0 micrometres in length. However, a few species are visible to the unaided eye — for example, Thiomargarita namibiensis is up to half a millimetre long and Epulopiscium fishelsoni reaches 0.7 mm. Among the smallest bacteria are members of the genus Mycoplasma, which measure only 0.3 micrometres, as small as the largest viruses. Some bacteria may be even smaller, but these ultramicrobacteria are not well-studied.", "question": "What are one of the smallest bacteria?", "answers": {"text": ["genus Mycoplasma"], "answer_start": [408]}, "id_raw": "572f9e5504bcaa1900d76aee"} | ||
57166 | qa | EN-DE | What groups of Native Americans live in Oklahoma? | Oklahoma
=== Bevölkerungszusammensetzung ===
Nach den offiziellen Schätzungen von 2013 beträgt der Anteil der Weißen an der Gesamtbevölkerung 75,4 Prozent. Indianische Volksgruppen sind mit 9,0 Prozent weitaus stärker vertreten als in den meisten anderen Bundesstaaten. Die größten indianischen Gruppen sind Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen. Außerdem leben in Oklahoma asiatische Volksgruppen (unter anderem Vietnamesen, Chinesen und Koreaner).
Der Anteil der afroamerikanischen Gemeinschaft Oklahomas lag 2013 mit 7,7 Prozent deutlich unter dem Bundesschnitt. Bereits im 19. Jahrhundert kamen Afroamerikaner über den Pfad der Tränen in das heutige Oklahoma, wo sie von den Indianerstämmen als Sklaven gehalten wurden. Nach dem Verbot der Sklaverei im Jahre 1865 zogen viele Afroamerikaner in sogenannte ''All-Black Towns'', die heute noch in geringer Zahl existieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58708, "answer_start": 309, "document_id": 45079, "question_id": 57166, "text": "Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57166", "question": "What groups of Native Americans live in Oklahoma?", "context": "Oklahoma\n\n=== Bevölkerungszusammensetzung ===\nNach den offiziellen Schätzungen von 2013 beträgt der Anteil der Weißen an der Gesamtbevölkerung 75,4 Prozent. Indianische Volksgruppen sind mit 9,0 Prozent weitaus stärker vertreten als in den meisten anderen Bundesstaaten. Die größten indianischen Gruppen sind Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen. Außerdem leben in Oklahoma asiatische Volksgruppen (unter anderem Vietnamesen, Chinesen und Koreaner).\nDer Anteil der afroamerikanischen Gemeinschaft Oklahomas lag 2013 mit 7,7 Prozent deutlich unter dem Bundesschnitt. Bereits im 19. Jahrhundert kamen Afroamerikaner über den Pfad der Tränen in das heutige Oklahoma, wo sie von den Indianerstämmen als Sklaven gehalten wurden. Nach dem Verbot der Sklaverei im Jahre 1865 zogen viele Afroamerikaner in sogenannte ''All-Black Towns'', die heute noch in geringer Zahl existieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58708, "answer_start": 309, "document_id": 45079, "question_id": 57166, "text": "Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen"}], "id_raw": 57166} | ||
5706176852bb89140068989a | qa | DE-EN | In welchem Jahr eröffnete das Quaker-besitzte Chalfonte House? | One by one, additional large hotels were constructed along the boardwalk, including the Brighton, Chelsea, Shelburne, Ambassador, Ritz Carlton, Mayflower, Madison House, and the Breakers. The Quaker-owned Chalfonte House, opened in 1868, and Haddon House, opened in 1869, flanked North Carolina Avenue at the beach end. Their original wood-frame structures would be enlarged, and even moved closer to the beach, over the years. The modern Chalfonte Hotel, eight stories tall, opened in 1904. The modern Haddon Hall was built in stages and was completed in 1929, at eleven stories. By this time, they were under the same ownership and merged into the Chalfonte-Haddon Hall Hotel, becoming the city's largest hotel with nearly 1,000 rooms. By 1930, the Claridge, the city's last large hotel before the casinos, opened its doors. The 400-room Claridge was built by a partnership that included renowned Philadelphia contractor John McShain. At 24 stories, it would become known as the "Skyscraper By The Sea." The city became known as the "The World's Playground. | {"answer_start": [232], "text": ["1868"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706176852bb89140068989a", "question": "In welchem Jahr eröffnete das Quaker-besitzte Chalfonte House?", "context": "One by one, additional large hotels were constructed along the boardwalk, including the Brighton, Chelsea, Shelburne, Ambassador, Ritz Carlton, Mayflower, Madison House, and the Breakers. The Quaker-owned Chalfonte House, opened in 1868, and Haddon House, opened in 1869, flanked North Carolina Avenue at the beach end. Their original wood-frame structures would be enlarged, and even moved closer to the beach, over the years. The modern Chalfonte Hotel, eight stories tall, opened in 1904. The modern Haddon Hall was built in stages and was completed in 1929, at eleven stories. By this time, they were under the same ownership and merged into the Chalfonte-Haddon Hall Hotel, becoming the city's largest hotel with nearly 1,000 rooms. By 1930, the Claridge, the city's last large hotel before the casinos, opened its doors. The 400-room Claridge was built by a partnership that included renowned Philadelphia contractor John McShain. At 24 stories, it would become known as the \"Skyscraper By The Sea.\" The city became known as the \"The World's Playground.", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["1868"]}, "id_raw": "5706176852bb89140068989a"} | ||
68928 | qa | DE-DE | wie wird die doppelte Stunde am Ende der Sommerzeit unterschieden? | Sommerzeit
==== Mitteleuropäische Sommerzeit ====
In der Zone der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) ist Sommerzeit die ''Mitteleuropäische Sommerzeit'' (MESZ), auf Englisch ' (CEST, britisch) oder ' (CEDT, CET DST, US-amerikanisch) oder auch ' (MEST). Während MEZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 15. östlichen Längengrad entspricht, auf dem beispielsweise Görlitz, Stargard in Polen und Gmünd in Niederösterreich liegen, entspricht MESZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 30. östlichen Längengrad, auf dem beispielsweise Sankt Petersburg und Kiew liegen.
Die Zeitdifferenz der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt zwei Stunden (UTC+2), während die Mitteleuropäische Zeit (Normalzeit) um eine Stunde von der UTC abweicht (UTC+1).
Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt wird, und endet am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr MESZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt wird. Die Stunde von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr erscheint im Herbst also zweimal. Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet. Damit ist in der Nacht der Umstellung im Frühling beispielsweise der Zeitpunkt „6:00 Uhr“ schon fünf Stunden nach Mitternacht erreicht, in derjenigen im Herbst hingegen erst sieben Stunden nach Mitternacht. Es wird gewissermaßen die im Frühjahr „eingesparte“ Stunde im Herbst „zurückgegeben“.
Die ''Mitteleuropäische Hochsommerzeit'' (MEHSZ = UT+3) – auch doppelte Sommerzeit genannt – war eine Sonderzeitzone in den Jahren 1945 und 1947 in Deutschland. Sie entsprach der ''British Double Summer Time'' (UT+2) als Sommerzeit der ''War Time'' (UT+1). | [{"answer_id": 75168, "document_id": 56855, "question_id": 68928, "text": "Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet", "answer_start": 1214, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68928", "question": "wie wird die doppelte Stunde am Ende der Sommerzeit unterschieden?", "context": "Sommerzeit\n\n==== Mitteleuropäische Sommerzeit ====\nIn der Zone der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) ist Sommerzeit die ''Mitteleuropäische Sommerzeit'' (MESZ), auf Englisch ' (CEST, britisch) oder ' (CEDT, CET DST, US-amerikanisch) oder auch ' (MEST). Während MEZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 15. östlichen Längengrad entspricht, auf dem beispielsweise Görlitz, Stargard in Polen und Gmünd in Niederösterreich liegen, entspricht MESZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 30. östlichen Längengrad, auf dem beispielsweise Sankt Petersburg und Kiew liegen.\nDie Zeitdifferenz der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt zwei Stunden (UTC+2), während die Mitteleuropäische Zeit (Normalzeit) um eine Stunde von der UTC abweicht (UTC+1).\nDie mitteleuropäische Sommerzeit beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt wird, und endet am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr MESZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt wird. Die Stunde von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr erscheint im Herbst also zweimal. Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet. Damit ist in der Nacht der Umstellung im Frühling beispielsweise der Zeitpunkt „6:00 Uhr“ schon fünf Stunden nach Mitternacht erreicht, in derjenigen im Herbst hingegen erst sieben Stunden nach Mitternacht. Es wird gewissermaßen die im Frühjahr „eingesparte“ Stunde im Herbst „zurückgegeben“.\nDie ''Mitteleuropäische Hochsommerzeit'' (MEHSZ = UT+3) – auch doppelte Sommerzeit genannt – war eine Sonderzeitzone in den Jahren 1945 und 1947 in Deutschland. Sie entsprach der ''British Double Summer Time'' (UT+2) als Sommerzeit der ''War Time'' (UT+1).", "answers": [{"answer_id": 75168, "document_id": 56855, "question_id": 68928, "text": "Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet", "answer_start": 1214, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68928} | ||
56f6f4703d8e2e1400e372e2 | qa | DE-EN | Ein Symphonieorchester umfasst die Mitglieder von Streich, Holzwind, Schlagzeug und welche andere Instrumente? | The instruments currently used in most classical music were largely invented before the mid-19th century (often much earlier) and codified in the 18th and 19th centuries. They consist of the instruments found in an orchestra or in a concert band, together with several other solo instruments (such as the piano, harpsichord, and organ). The symphony orchestra is the most widely known medium for classical music and includes members of the string, woodwind, brass, and percussion families of instruments. The concert band consists of members of the woodwind, brass, and percussion families. It generally has a larger variety and amount of woodwind and brass instruments than the orchestra but does not have a string section. However, many concert bands use a double bass. The vocal practices changed a great deal over the classical period, from the single line monophonic Gregorian chant done by monks in the Medieval period to the complex, polyphonic choral works of the Renaissance and subsequent periods, which used multiple independent vocal melodies at the same time. | {"answer_start": [458], "text": ["brass"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6f4703d8e2e1400e372e2", "question": "Ein Symphonieorchester umfasst die Mitglieder von Streich, Holzwind, Schlagzeug und welche andere Instrumente?", "context": "The instruments currently used in most classical music were largely invented before the mid-19th century (often much earlier) and codified in the 18th and 19th centuries. They consist of the instruments found in an orchestra or in a concert band, together with several other solo instruments (such as the piano, harpsichord, and organ). The symphony orchestra is the most widely known medium for classical music and includes members of the string, woodwind, brass, and percussion families of instruments. The concert band consists of members of the woodwind, brass, and percussion families. It generally has a larger variety and amount of woodwind and brass instruments than the orchestra but does not have a string section. However, many concert bands use a double bass. The vocal practices changed a great deal over the classical period, from the single line monophonic Gregorian chant done by monks in the Medieval period to the complex, polyphonic choral works of the Renaissance and subsequent periods, which used multiple independent vocal melodies at the same time.", "answers": {"answer_start": [458], "text": ["brass"]}, "id_raw": "56f6f4703d8e2e1400e372e2"} | ||
570b46f8ec8fbc190045b950 | qa | DE-EN | Die NVA wurde durch militärische und finanzielle Hilfe aus welchen beiden Ländern unterstützt? | Fighting on one side was a coalition of forces including the Republic of Vietnam (South Vietnam or the "RVN"), the United States, supplemented by South Korea, Thailand, Australia, New Zealand, and the Philippines. The allies fought against the North Vietnamese Army (NVA) as well as the National Liberation Front (NLF, also known as Viet communists Viet Cong), or "VC", a guerrilla force within South Vietnam. The NVA received substantial military and economic aid from the Soviet Union and China, turning Vietnam into a proxy war. | {"answer_start": [474], "text": ["Soviet Union and China"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b46f8ec8fbc190045b950", "question": "Die NVA wurde durch militärische und finanzielle Hilfe aus welchen beiden Ländern unterstützt?", "context": "Fighting on one side was a coalition of forces including the Republic of Vietnam (South Vietnam or the \"RVN\"), the United States, supplemented by South Korea, Thailand, Australia, New Zealand, and the Philippines. The allies fought against the North Vietnamese Army (NVA) as well as the National Liberation Front (NLF, also known as Viet communists Viet Cong), or \"VC\", a guerrilla force within South Vietnam. The NVA received substantial military and economic aid from the Soviet Union and China, turning Vietnam into a proxy war.", "answers": {"answer_start": [474], "text": ["Soviet Union and China"]}, "id_raw": "570b46f8ec8fbc190045b950"} | ||
5705edea52bb8914006896d5 | qa | DE-EN | Was ist die Hauptursache für die relativ niedrige Rangliste von New Delhi in der Lebensqualitätsumfrage von Mercer? | In recent Mercer’s 2015 annual quality-of-living survey, New Delhi ranks at number 154 out of 230 cities due to bad air quality and pollution. The World Health Organization ranked New Delhi as the world’s worst polluted city in 2014 among about 1,600 cities the organization tracked around the world. | {"answer_start": [112], "text": ["bad air quality and pollution"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705edea52bb8914006896d5", "question": "Was ist die Hauptursache für die relativ niedrige Rangliste von New Delhi in der Lebensqualitätsumfrage von Mercer?", "context": "In recent Mercer’s 2015 annual quality-of-living survey, New Delhi ranks at number 154 out of 230 cities due to bad air quality and pollution. The World Health Organization ranked New Delhi as the world’s worst polluted city in 2014 among about 1,600 cities the organization tracked around the world.", "answers": {"answer_start": [112], "text": ["bad air quality and pollution"]}, "id_raw": "5705edea52bb8914006896d5"} | ||
70246 | qa | EN-DE | What matters to the customs of Switzerland? | Schweiz
=== Bräuche ===
Brauchtümer sind Teil der kulturellen Vielfalt und des immateriellen Erbes der Schweiz. Sie sind Teil der Volkskultur und stets von lokalem beziehungsweise regionalem Charakter. In einigen Fällen (Fasnacht, Osterbräuche, Weihnachtsbräuche) können sie auch überregional sein.
Zu den Bräuchen gehören verschiedene tradierte Ausdrucksformen in Musik, Tanz, Volksdichtung z. B. an der Basler Fasnacht sowie im traditionellen Handwerk. Ausserdem zählen dazu verschiedene Riten und religiöse Feste.
2008 ratifizierte die Schweiz die UNESCO-Konvention zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes (2003) und die UNESCO-Konvention über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen, in dem die Sorge um das Verschwinden und die Vermarktung des Brauchtums zum Ausdruck kommt.
Beispiele von Brauchtum in der Schweiz sind: die Luzerner Fasnacht, die Basler Fasnacht, das Unspunnensteinwerfen in Interlaken, das Sechseläuten in Zürich oder die Fête des Vignerons (Fest der Winzer) in Vevey. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 80009, "answer_start": 300, "document_id": 79602, "question_id": 70246, "text": "Zu den Bräuchen gehören verschiedene tradierte Ausdrucksformen in Musik, Tanz, Volksdichtung z. B. an der Basler Fasnacht sowie im traditionellen Handwerk. Ausserdem zählen dazu verschiedene Riten und religiöse Feste."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70246", "question": "What matters to the customs of Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Bräuche ===\nBrauchtümer sind Teil der kulturellen Vielfalt und des immateriellen Erbes der Schweiz. Sie sind Teil der Volkskultur und stets von lokalem beziehungsweise regionalem Charakter. In einigen Fällen (Fasnacht, Osterbräuche, Weihnachtsbräuche) können sie auch überregional sein.\nZu den Bräuchen gehören verschiedene tradierte Ausdrucksformen in Musik, Tanz, Volksdichtung z. B. an der Basler Fasnacht sowie im traditionellen Handwerk. Ausserdem zählen dazu verschiedene Riten und religiöse Feste.\n2008 ratifizierte die Schweiz die UNESCO-Konvention zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes (2003) und die UNESCO-Konvention über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen, in dem die Sorge um das Verschwinden und die Vermarktung des Brauchtums zum Ausdruck kommt.\nBeispiele von Brauchtum in der Schweiz sind: die Luzerner Fasnacht, die Basler Fasnacht, das Unspunnensteinwerfen in Interlaken, das Sechseläuten in Zürich oder die Fête des Vignerons (Fest der Winzer) in Vevey.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 80009, "answer_start": 300, "document_id": 79602, "question_id": 70246, "text": "Zu den Bräuchen gehören verschiedene tradierte Ausdrucksformen in Musik, Tanz, Volksdichtung z. B. an der Basler Fasnacht sowie im traditionellen Handwerk. Ausserdem zählen dazu verschiedene Riten und religiöse Feste."}], "id_raw": 70246} | ||
56f8efcd9e9bad19000a0734 | qa | DE-EN | Was gilt als der wichtigste musikalische Export des Landes? | The music of Guinea-Bissau is usually associated with the polyrhythmic gumbe genre, the country's primary musical export. However, civil unrest and other factors have combined over the years to keep gumbe, and other genres, out of mainstream audiences, even in generally syncretist African countries. | {"answer_start": [54], "text": ["the polyrhythmic gumbe genre"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8efcd9e9bad19000a0734", "question": "Was gilt als der wichtigste musikalische Export des Landes?", "context": "The music of Guinea-Bissau is usually associated with the polyrhythmic gumbe genre, the country's primary musical export. However, civil unrest and other factors have combined over the years to keep gumbe, and other genres, out of mainstream audiences, even in generally syncretist African countries.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["the polyrhythmic gumbe genre"]}, "id_raw": "56f8efcd9e9bad19000a0734"} | ||
54568 | qa | DE-DE | Seit wann hat die Erde Jahreszeiten? | Mesozoikum
== Klima ==
Durch das sukzessive Aufbrechen des einstigen Superkontinents Pangaea war das Klima im Mesozoikum einer beständigen Veränderung unterworfen.
Am Beginn des Zeitalters finden sich noch riesige Wüsten, bedingt durch die enorme Landfläche Pangaeas – vergleichbar mit der Sahara im heutigen Afrika (siehe hierzu Kontinentalklima).
Mit der Entstehung der Tethys zu Beginn des Mesozoikums wurde das Klima allerdings bald feuchter, die Kontinente begannen sich aufzuteilen.
Das Klima wurde insgesamt tropisch und ähnelte sich weltweit sehr stark, da das Meer noch nicht wie heute in Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean unterteilt war und die Meeresströmungen sich gleichmäßiger verteilen konnten. Selbst die Pole waren eisfrei.
Erst mit der Entstehung des Atlantiks und des beginnenden Zerfalls von Pangaea in Kontinente im Jura wurden die weltweiten Meeresströmungen unterbrochen und der weltweite Ausgleich der Klimazonen blieb aus. Dies lässt sich anhand der Jahresringe von versteinertem Holz feststellen. Gegen Ende der Kreide gab es durch den fehlenden globalen Temperaturausgleich erstmals Jahreszeiten mit Kaltzonen im Norden und Süden der Erde. | [{"answer_id": 56863, "document_id": 44039, "question_id": 54568, "text": "Ende der Kreide", "answer_start": 1034, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54568", "question": "Seit wann hat die Erde Jahreszeiten? ", "context": "Mesozoikum\n\n== Klima ==\nDurch das sukzessive Aufbrechen des einstigen Superkontinents Pangaea war das Klima im Mesozoikum einer beständigen Veränderung unterworfen.\nAm Beginn des Zeitalters finden sich noch riesige Wüsten, bedingt durch die enorme Landfläche Pangaeas – vergleichbar mit der Sahara im heutigen Afrika (siehe hierzu Kontinentalklima).\nMit der Entstehung der Tethys zu Beginn des Mesozoikums wurde das Klima allerdings bald feuchter, die Kontinente begannen sich aufzuteilen.\nDas Klima wurde insgesamt tropisch und ähnelte sich weltweit sehr stark, da das Meer noch nicht wie heute in Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean unterteilt war und die Meeresströmungen sich gleichmäßiger verteilen konnten. Selbst die Pole waren eisfrei.\nErst mit der Entstehung des Atlantiks und des beginnenden Zerfalls von Pangaea in Kontinente im Jura wurden die weltweiten Meeresströmungen unterbrochen und der weltweite Ausgleich der Klimazonen blieb aus. Dies lässt sich anhand der Jahresringe von versteinertem Holz feststellen. Gegen Ende der Kreide gab es durch den fehlenden globalen Temperaturausgleich erstmals Jahreszeiten mit Kaltzonen im Norden und Süden der Erde.", "answers": [{"answer_id": 56863, "document_id": 44039, "question_id": 54568, "text": "Ende der Kreide", "answer_start": 1034, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54568} | ||
56df4e1796943c1400a5d35b | qa | DE-EN | Wer praktiziert immer noch die Persistenzjagd? | According to the endurance running hypothesis, long-distance running as in persistence hunting, a method still practiced by some hunter-gatherer groups in modern times, was likely the driving evolutionary force leading to the evolution of certain human characteristics. This hypothesis does not necessarily contradict the scavenging hypothesis: both subsistence strategies could have been in use – sequentially, alternating or even simultaneously. | {"answer_start": [124], "text": ["some hunter-gatherer groups"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df4e1796943c1400a5d35b", "question": "Wer praktiziert immer noch die Persistenzjagd?", "context": "According to the endurance running hypothesis, long-distance running as in persistence hunting, a method still practiced by some hunter-gatherer groups in modern times, was likely the driving evolutionary force leading to the evolution of certain human characteristics. This hypothesis does not necessarily contradict the scavenging hypothesis: both subsistence strategies could have been in use – sequentially, alternating or even simultaneously.", "answers": {"answer_start": [124], "text": ["some hunter-gatherer groups"]}, "id_raw": "56df4e1796943c1400a5d35b"} | ||
56df6d8556340a1900b29b15 | qa | DE-EN | Wo werden Pferdeveranstaltungen veranstaltet? | Other major sporting events include Thoroughbred and Quarter horse racing circuits at Remington Park and numerous horse shows and equine events that take place at the state fairgrounds each year. There are numerous golf courses and country clubs spread around the city. | {"answer_start": [167], "text": ["state fairgrounds"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df6d8556340a1900b29b15", "question": "Wo werden Pferdeveranstaltungen veranstaltet?", "context": "Other major sporting events include Thoroughbred and Quarter horse racing circuits at Remington Park and numerous horse shows and equine events that take place at the state fairgrounds each year. There are numerous golf courses and country clubs spread around the city.", "answers": {"answer_start": [167], "text": ["state fairgrounds"]}, "id_raw": "56df6d8556340a1900b29b15"} | ||
573093662461fd1900a9ceb4 | qa | EN-EN | What does AGL stand for? | Generally, this pattern is a circuit consisting of five "legs" that form a rectangle (two legs and the runway form one side, with the remaining legs forming three more sides). Each leg is named (see diagram), and ATC directs pilots on how to join and leave the circuit. Traffic patterns are flown at one specific altitude, usually 800 or 1,000 ft (244 or 305 m) above ground level (AGL). Standard traffic patterns are left-handed, meaning all turns are made to the left. One of the main reason for this is that pilots sit on the left side of the airplane, and a Left-hand patterns improves their visibility of the airport and pattern. Right-handed patterns do exist, usually because of obstacles such as a mountain, or to reduce noise for local residents. The predetermined circuit helps traffic flow smoothly because all pilots know what to expect, and helps reduce the chance of a mid-air collision. | {"text": ["above ground level"], "answer_start": [362]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573093662461fd1900a9ceb4", "title": "Airport", "context": "Generally, this pattern is a circuit consisting of five \"legs\" that form a rectangle (two legs and the runway form one side, with the remaining legs forming three more sides). Each leg is named (see diagram), and ATC directs pilots on how to join and leave the circuit. Traffic patterns are flown at one specific altitude, usually 800 or 1,000 ft (244 or 305 m) above ground level (AGL). Standard traffic patterns are left-handed, meaning all turns are made to the left. One of the main reason for this is that pilots sit on the left side of the airplane, and a Left-hand patterns improves their visibility of the airport and pattern. Right-handed patterns do exist, usually because of obstacles such as a mountain, or to reduce noise for local residents. The predetermined circuit helps traffic flow smoothly because all pilots know what to expect, and helps reduce the chance of a mid-air collision.", "question": "What does AGL stand for?", "answers": {"text": ["above ground level"], "answer_start": [362]}, "id_raw": "573093662461fd1900a9ceb4"} | ||
56f990bd9b226e1400dd15a2 | qa | DE-EN | Wann wurde der TA-Haushalt zurückgezogen? | In October 2009, the MoD was heavily criticized for withdrawing the bi-annual non-operational training £20m budget for the volunteer Territorial Army (TA), ending all non-operational training for 6 months until April 2010. The government eventually backed down and restored the funding. The TA provides a small percentage of the UK's operational troops. Its members train on weekly evenings and monthly weekends, as well as two-week exercises generally annually and occasionally bi-annually for troops doing other courses. The cuts would have meant a significant loss of personnel and would have had adverse effects on recruitment. | {"answer_start": [3], "text": ["October 2009"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f990bd9b226e1400dd15a2", "question": "Wann wurde der TA-Haushalt zurückgezogen?", "context": "In October 2009, the MoD was heavily criticized for withdrawing the bi-annual non-operational training £20m budget for the volunteer Territorial Army (TA), ending all non-operational training for 6 months until April 2010. The government eventually backed down and restored the funding. The TA provides a small percentage of the UK's operational troops. Its members train on weekly evenings and monthly weekends, as well as two-week exercises generally annually and occasionally bi-annually for troops doing other courses. The cuts would have meant a significant loss of personnel and would have had adverse effects on recruitment.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["October 2009"]}, "id_raw": "56f990bd9b226e1400dd15a2"} | ||
573017f7a23a5019007fcd5c | qa | EN-EN | What latitudes does Iran lie between? | Iran has an area of 1,648,195 km2 (636,372 sq mi). Iran lies between latitudes 24° and 40° N, and longitudes 44° and 64° E. Its borders are with Azerbaijan (611 km or 380 mi, with Azerbaijan-Naxcivan exclave, 179 km or 111 mi) and Armenia (35 km or 22 mi) to the north-west; the Caspian Sea to the north; Turkmenistan (992 km or 616 mi) to the north-east; Pakistan (909 km or 565 mi) and Afghanistan (936 km or 582 mi) to the east; Turkey (499 km or 310 mi) and Iraq (1,458 km or 906 mi) to the west; and finally the waters of the Persian Gulf and the Gulf of Oman to the south. | {"text": ["24° and 40° N"], "answer_start": [79]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573017f7a23a5019007fcd5c", "title": "Iran", "context": "Iran has an area of 1,648,195 km2 (636,372 sq mi). Iran lies between latitudes 24° and 40° N, and longitudes 44° and 64° E. Its borders are with Azerbaijan (611 km or 380 mi, with Azerbaijan-Naxcivan exclave, 179 km or 111 mi) and Armenia (35 km or 22 mi) to the north-west; the Caspian Sea to the north; Turkmenistan (992 km or 616 mi) to the north-east; Pakistan (909 km or 565 mi) and Afghanistan (936 km or 582 mi) to the east; Turkey (499 km or 310 mi) and Iraq (1,458 km or 906 mi) to the west; and finally the waters of the Persian Gulf and the Gulf of Oman to the south.", "question": "What latitudes does Iran lie between?", "answers": {"text": ["24° and 40° N"], "answer_start": [79]}, "id_raw": "573017f7a23a5019007fcd5c"} | ||
68790 | qa | DE-DE | Wer regiert in Eritrea? | Eritrea
Eritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeutscht wurde. Die Eigenbezeichnung ''Ertra'' (aus Altäthiopisch ''bahïrä ertra'', "Rotes Meer") bezieht sich ebenfalls auf diese alte griechische Bezeichnung des Roten Meeres. Ein Viertel der knapp 6 Millionen Einwohner (2016) zählenden Bevölkerung Eritreas konzentriert sich auf die Hauptstadtregion von Asmara, die weiteren Städte sind deutlich kleiner.
Früher lag im Hochland von Eritrea das Königreich ''Medri Bahri'' mit der Hauptstadt Debarwa, in welchem der Baher Negash herrschte; das Tiefland von Eritrea war mehr als 300 Jahre eine osmanische und ägyptische Kolonie, Hauptstadt war Massaua. 1890 wurde Eritrea zur italienischen Kolonie. Ab 1941 stand das Land unter britischer Verwaltung und war seit 1952 föderativ mit dem damaligen Kaiserreich Abessinien in Personalunion verbunden, ehe es 1961 als Provinz Eritrea dem Äthiopischen Kaiserreich von Haile Selassie zentralistisch eingegliedert wurde. Nach dreißigjährigem Unabhängigkeitskrieg wurde Eritrea 1993 von Äthiopien unabhängig.
Im 21. Jahrhundert hat das Land eine der Form nach republikanische Verfassung und wird seit der Unabhängigkeit politisch von der autoritären ''Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit'' dominiert, die aus der Unabhängigkeitsbewegung der ''Eritreischen Volksbefreiungsfront'' hervorgegangen ist. Präsident ist seither Isayas Afewerki. Hinsichtlich der Freiheitsrechte seiner Bürger wird Eritrea von Menschenrechtsorganisationen stark kritisiert. Die US-amerikanische staatsnahe Nicht-Regierungsorganisation ''Freedom House'' charakterisierte Eritrea in ihrem Länderbericht 2019 als „hermetischen Polizeistaat“. | [{"answer_id": 74826, "document_id": 56850, "question_id": 68790, "text": "Isayas Afewerki", "answer_start": 1635, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68790", "question": "Wer regiert in Eritrea?", "context": "Eritrea\nEritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeutscht wurde. Die Eigenbezeichnung ''Ertra'' (aus Altäthiopisch ''bahïrä ertra'', \"Rotes Meer\") bezieht sich ebenfalls auf diese alte griechische Bezeichnung des Roten Meeres. Ein Viertel der knapp 6 Millionen Einwohner (2016) zählenden Bevölkerung Eritreas konzentriert sich auf die Hauptstadtregion von Asmara, die weiteren Städte sind deutlich kleiner.\nFrüher lag im Hochland von Eritrea das Königreich ''Medri Bahri'' mit der Hauptstadt Debarwa, in welchem der Baher Negash herrschte; das Tiefland von Eritrea war mehr als 300 Jahre eine osmanische und ägyptische Kolonie, Hauptstadt war Massaua. 1890 wurde Eritrea zur italienischen Kolonie. Ab 1941 stand das Land unter britischer Verwaltung und war seit 1952 föderativ mit dem damaligen Kaiserreich Abessinien in Personalunion verbunden, ehe es 1961 als Provinz Eritrea dem Äthiopischen Kaiserreich von Haile Selassie zentralistisch eingegliedert wurde. Nach dreißigjährigem Unabhängigkeitskrieg wurde Eritrea 1993 von Äthiopien unabhängig.\nIm 21. Jahrhundert hat das Land eine der Form nach republikanische Verfassung und wird seit der Unabhängigkeit politisch von der autoritären ''Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit'' dominiert, die aus der Unabhängigkeitsbewegung der ''Eritreischen Volksbefreiungsfront'' hervorgegangen ist. Präsident ist seither Isayas Afewerki. Hinsichtlich der Freiheitsrechte seiner Bürger wird Eritrea von Menschenrechtsorganisationen stark kritisiert. Die US-amerikanische staatsnahe Nicht-Regierungsorganisation ''Freedom House'' charakterisierte Eritrea in ihrem Länderbericht 2019 als „hermetischen Polizeistaat“.", "answers": [{"answer_id": 74826, "document_id": 56850, "question_id": 68790, "text": "Isayas Afewerki", "answer_start": 1635, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68790} | ||
56e7b76a00c9c71400d7754e | qa | DE-EN | Welche drei Dinge waren in der Nähe von Nanjing Fuzimiao beliebt? | Traditionally Nanjing's nightlife was mostly centered around Nanjing Fuzimiao (Confucius Temple) area along the Qinhuai River, where night markets, restaurants and pubs thrived. Boating at night in the river was a main attraction of the city. Thus, one can see the statues of the famous teachers and educators of the past not too far from those of the courtesans who educated the young men in the other arts. | {"answer_start": [133], "text": ["night markets, restaurants and pubs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b76a00c9c71400d7754e", "question": "Welche drei Dinge waren in der Nähe von Nanjing Fuzimiao beliebt?", "context": "Traditionally Nanjing's nightlife was mostly centered around Nanjing Fuzimiao (Confucius Temple) area along the Qinhuai River, where night markets, restaurants and pubs thrived. Boating at night in the river was a main attraction of the city. Thus, one can see the statues of the famous teachers and educators of the past not too far from those of the courtesans who educated the young men in the other arts.", "answers": {"answer_start": [133], "text": ["night markets, restaurants and pubs"]}, "id_raw": "56e7b76a00c9c71400d7754e"} | ||
61022 | qa | EN-DE | When was the last time the March Music Festival was held in Hanover? | Hannover
==== Volks- und Marschmusik ====
Zum Bereich der Volksmusik zählen Volkslieder wie ''Die Lustigen Hannoveraner'', ''In Hannover an der Leine'' oder ''Wir sind noch echte Niedersachsen'' und Instrumentalstücke wie ''Hannoversche Gardejäger'', ''Hannover-Messe'', ''Im Leinetal'' oder der ''Hannoversche Königsgruß''. Märsche mit Hannover-Bezug sind der ''Niedersachsen-Marsch'', der ''Marsch des Hannoverschen Cambridge Dragoner Regiments'' oder der ''Marsch der Hannoverschen Garde du Corps''. 34 Jahre lang gab es das internationale Marschmusik-Festival ''Musikparade der Nationen''. Im Jahre 2009 fand die Musikparade zum letzten Mal als eigenständige Veranstaltung statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66109, "answer_start": 604, "document_id": 45173, "question_id": 61022, "text": "2009"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61022", "question": "When was the last time the March Music Festival was held in Hanover?", "context": "Hannover\n\n==== Volks- und Marschmusik ====\nZum Bereich der Volksmusik zählen Volkslieder wie ''Die Lustigen Hannoveraner'', ''In Hannover an der Leine'' oder ''Wir sind noch echte Niedersachsen'' und Instrumentalstücke wie ''Hannoversche Gardejäger'', ''Hannover-Messe'', ''Im Leinetal'' oder der ''Hannoversche Königsgruß''. Märsche mit Hannover-Bezug sind der ''Niedersachsen-Marsch'', der ''Marsch des Hannoverschen Cambridge Dragoner Regiments'' oder der ''Marsch der Hannoverschen Garde du Corps''. 34 Jahre lang gab es das internationale Marschmusik-Festival ''Musikparade der Nationen''. Im Jahre 2009 fand die Musikparade zum letzten Mal als eigenständige Veranstaltung statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66109, "answer_start": 604, "document_id": 45173, "question_id": 61022, "text": "2009"}], "id_raw": 61022} | ||
65964 | qa | EN-DE | What species of birds breed only males? | Vögel
== Brut und Schlüpfen der Jungen ==
Einige Vogelarten (Großfußhühner) nutzen Fremdwärme zum Ausbrüten ihrer Eier. Die meisten Vögel jedoch wärmen ihre Eier im Brust- und Bauchgefieder. Bei einigen Arten haben die an der Brut beteiligten Geschlechter Brutflecke (federlose Hautpartien an Brust und Bauch), an denen die Körperwärme besser zu den Eiern gelangen kann als durch das isolierende Gefieder. Bei vielen Arten brüten beide Partner, bei anderen nur das Weibchen oder seltener ausschließlich das Männchen, beispielsweise die großen Laufvögel sowie der Kaiserpinguin. Die Bruttemperatur liegt bei etwa 34 °C. Die Eier werden während der Brut häufig gewendet, um so eine gleichmäßige Erwärmung zu gewährleisten. Viele andere Faktoren, wie genügend Feuchtigkeit, keine übermäßige Erwärmung durch Sonneneinstrahlung, keine oder nur wenige schwache Erschütterungen u. a. sind wichtig für eine erfolgreiche Brut. Die kürzeste Brutdauer beträgt elf Tage (z. B. Feldlerche 11–12), die längste etwa zwölf Wochen (Streifenkiwi bis 92 Tage).
Kurz vor dem Schlüpfen ist die Kalkschale durch Kalkabbau vom Embryo dünner geworden. Die Jungvögel geben oft schon vor Verlassen des Eies Rufe von sich, die oftmals der Synchronisation des Schlüpfvorganges dienen oder für die Beziehung zwischen Altvogel und Nestling von entscheidender Bedeutung sind. Der Jungvogel reibt und pickt von innen her die Eischale auf, bis ein kleines Loch entsteht. Dazu ist auf der Spitze des Oberschnabels – und bei einigen Vogelarten auf dem unteren Schnabelteil – ein kleiner, harter Höcker, der Eizahn ausgebildet, der wenige Tage nach dem Schlüpfen abfällt oder zurückgebildet wird. Der gesamte Schlüpfvorgang dauert – je nach Vogelart – einige Minuten oder bis zu vier Tagen (Röhrennasen).
Vögel, die alt genug sind, um flugfähig zu sein, sind ''flügge.'' | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70903, "answer_start": 518, "document_id": 73771, "question_id": 65964, "text": "beispielsweise die großen Laufvögel sowie der Kaiserpinguin"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65964", "question": "What species of birds breed only males?", "context": "Vögel\n\n== Brut und Schlüpfen der Jungen ==\nEinige Vogelarten (Großfußhühner) nutzen Fremdwärme zum Ausbrüten ihrer Eier. Die meisten Vögel jedoch wärmen ihre Eier im Brust- und Bauchgefieder. Bei einigen Arten haben die an der Brut beteiligten Geschlechter Brutflecke (federlose Hautpartien an Brust und Bauch), an denen die Körperwärme besser zu den Eiern gelangen kann als durch das isolierende Gefieder. Bei vielen Arten brüten beide Partner, bei anderen nur das Weibchen oder seltener ausschließlich das Männchen, beispielsweise die großen Laufvögel sowie der Kaiserpinguin. Die Bruttemperatur liegt bei etwa 34 °C. Die Eier werden während der Brut häufig gewendet, um so eine gleichmäßige Erwärmung zu gewährleisten. Viele andere Faktoren, wie genügend Feuchtigkeit, keine übermäßige Erwärmung durch Sonneneinstrahlung, keine oder nur wenige schwache Erschütterungen u. a. sind wichtig für eine erfolgreiche Brut. Die kürzeste Brutdauer beträgt elf Tage (z. B. Feldlerche 11–12), die längste etwa zwölf Wochen (Streifenkiwi bis 92 Tage).\nKurz vor dem Schlüpfen ist die Kalkschale durch Kalkabbau vom Embryo dünner geworden. Die Jungvögel geben oft schon vor Verlassen des Eies Rufe von sich, die oftmals der Synchronisation des Schlüpfvorganges dienen oder für die Beziehung zwischen Altvogel und Nestling von entscheidender Bedeutung sind. Der Jungvogel reibt und pickt von innen her die Eischale auf, bis ein kleines Loch entsteht. Dazu ist auf der Spitze des Oberschnabels – und bei einigen Vogelarten auf dem unteren Schnabelteil – ein kleiner, harter Höcker, der Eizahn ausgebildet, der wenige Tage nach dem Schlüpfen abfällt oder zurückgebildet wird. Der gesamte Schlüpfvorgang dauert – je nach Vogelart – einige Minuten oder bis zu vier Tagen (Röhrennasen).\nVögel, die alt genug sind, um flugfähig zu sein, sind ''flügge.''", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70903, "answer_start": 518, "document_id": 73771, "question_id": 65964, "text": "beispielsweise die großen Laufvögel sowie der Kaiserpinguin"}], "id_raw": 65964} | ||
51672 | qa | DE-DE | Was passiert beim Versagen des Immunsystems im Falle einer Infektion? | Immunologie
=== Abwehr von Krankheitserregern ===
Bei Infektionen mit Bakterien, Viren, Protozoen oder Pilzen erfolgt im Normalfall eine Abwehr des Eindringens und der Ausbreitung der Krankheitserreger durch das Immunsystem. Unter bestimmten Bedingungen kann die Immunreaktion jedoch versagen oder nur ungenügend sein, so dass sich eine Infektion ausbreitet und vom Immunsystem nicht mehr angemessen kontrolliert wird. Dies kann dazu führen, dass eine Infektion chronisch wird, die Krankheitserreger also ständig im Körper verbleiben und dauerhaft oder schubweise entsprechende Symptome verursachen. Eine schwere generalisierte Infektion, also die Ausbreitung von einem lokalen Infektionsort über die Blutbahn im gesamten Körper, wird als Sepsis bezeichnet. Aufgrund massiver Reaktionen des Körpers verläuft diese oft tödlich. | [{"answer_id": 53562, "document_id": 43933, "question_id": 51672, "text": "so dass sich eine Infektion ausbreitet und vom Immunsystem nicht mehr angemessen kontrolliert wird. Dies kann dazu führen, dass eine Infektion chronisch wird, die Krankheitserreger also ständig im Körper verbleiben und dauerhaft oder schubweise entsprechende Symptome verursachen", "answer_start": 320, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51672", "question": "Was passiert beim Versagen des Immunsystems im Falle einer Infektion? ", "context": "Immunologie\n\n=== Abwehr von Krankheitserregern ===\nBei Infektionen mit Bakterien, Viren, Protozoen oder Pilzen erfolgt im Normalfall eine Abwehr des Eindringens und der Ausbreitung der Krankheitserreger durch das Immunsystem. Unter bestimmten Bedingungen kann die Immunreaktion jedoch versagen oder nur ungenügend sein, so dass sich eine Infektion ausbreitet und vom Immunsystem nicht mehr angemessen kontrolliert wird. Dies kann dazu führen, dass eine Infektion chronisch wird, die Krankheitserreger also ständig im Körper verbleiben und dauerhaft oder schubweise entsprechende Symptome verursachen. Eine schwere generalisierte Infektion, also die Ausbreitung von einem lokalen Infektionsort über die Blutbahn im gesamten Körper, wird als Sepsis bezeichnet. Aufgrund massiver Reaktionen des Körpers verläuft diese oft tödlich.", "answers": [{"answer_id": 53562, "document_id": 43933, "question_id": 51672, "text": "so dass sich eine Infektion ausbreitet und vom Immunsystem nicht mehr angemessen kontrolliert wird. Dies kann dazu führen, dass eine Infektion chronisch wird, die Krankheitserreger also ständig im Körper verbleiben und dauerhaft oder schubweise entsprechende Symptome verursachen", "answer_start": 320, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51672} | ||
5709a704ed30961900e843c7 | qa | DE-EN | In welchem Jahr hat die OMB die Normen für Rassen- und Ethnienklassifizierungen überarbeitet? | In 1997, OMB issued a Federal Register notice regarding revisions to the standards for the classification of federal data on race and ethnicity. OMB developed race and ethnic standards in order to provide "consistent data on race and ethnicity throughout the Federal Government. The development of the data standards stem in large measure from new responsibilities to enforce civil rights laws." Among the changes, OMB issued the instruction to "mark one or more races" after noting evidence of increasing numbers of interracial children and wanting to capture the diversity in a measurable way and having received requests by people who wanted to be able to acknowledge their or their children's full ancestry rather than identifying with only one group. Prior to this decision, the Census and other government data collections asked people to report only one race. | {"answer_start": [3], "text": ["1997"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a704ed30961900e843c7", "question": "In welchem Jahr hat die OMB die Normen für Rassen- und Ethnienklassifizierungen überarbeitet?", "context": "In 1997, OMB issued a Federal Register notice regarding revisions to the standards for the classification of federal data on race and ethnicity. OMB developed race and ethnic standards in order to provide \"consistent data on race and ethnicity throughout the Federal Government. The development of the data standards stem in large measure from new responsibilities to enforce civil rights laws.\" Among the changes, OMB issued the instruction to \"mark one or more races\" after noting evidence of increasing numbers of interracial children and wanting to capture the diversity in a measurable way and having received requests by people who wanted to be able to acknowledge their or their children's full ancestry rather than identifying with only one group. Prior to this decision, the Census and other government data collections asked people to report only one race.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1997"]}, "id_raw": "5709a704ed30961900e843c7"} | ||
56919 | qa | DE-DE | Wer regierte 1760 in Detroit? | Detroit
== Flagge ==
Die Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.
Im Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt. | [{"answer_id": 58486, "document_id": 44101, "question_id": 56919, "text": "Britannien", "answer_start": 316, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56919", "question": "Wer regierte 1760 in Detroit? ", "context": "Detroit\n\n== Flagge ==\nDie Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.\nIm Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt.", "answers": [{"answer_id": 58486, "document_id": 44101, "question_id": 56919, "text": "Britannien", "answer_start": 316, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56919} | ||
57343 | qa | EN-DE | What is the name of the main station in Utrecht? | Utrecht
==== Öffentlicher Personennahverkehr ====
Das städtische Busnetz in Utrecht wird von der U-OV (Qbuzz) betrieben. Außerdem betreibt U-OV die Stadtbahn Utrecht von Utrecht Centraal Station, dem Hauptbahnhof der Stadt, mit Verbindungen in die beiden Vororte Nieuwegein-Zuid und IJsselstein-Zuid in der Provinz Utrecht. Der Verkehrsbetrieb Qbuzz betreibt zwei Linien mit zehn innovativen Elektrobussen, deren Strom an den Haltestellen per Induktion in die Batterien im Fahrzeugboden gelangt.
Die Stadtbahn ist auch unter den Namen ''Utrechtse sneltram'' und ''Sneltram 60'' (Strecke nach Nieuwegein-Zuid) bzw. ''Sneltram 61'' (Strecke nach IJsselstein-Zuid) bekannt. Eine Erweiterung des Straßenbahnnetzes durch eine Linie zum Universitätsbereich Uithof (''Uithoflijn''), östlich der Stadt, ist im Bau und sollte spätestens im Jahr 2020 in Betrieb genommen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59206, "answer_start": 171, "document_id": 45090, "question_id": 57343, "text": "Utrecht Centraal Station"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57343", "question": "What is the name of the main station in Utrecht?", "context": "Utrecht\n\n==== Öffentlicher Personennahverkehr ====\nDas städtische Busnetz in Utrecht wird von der U-OV (Qbuzz) betrieben. Außerdem betreibt U-OV die Stadtbahn Utrecht von Utrecht Centraal Station, dem Hauptbahnhof der Stadt, mit Verbindungen in die beiden Vororte Nieuwegein-Zuid und IJsselstein-Zuid in der Provinz Utrecht. Der Verkehrsbetrieb Qbuzz betreibt zwei Linien mit zehn innovativen Elektrobussen, deren Strom an den Haltestellen per Induktion in die Batterien im Fahrzeugboden gelangt.\nDie Stadtbahn ist auch unter den Namen ''Utrechtse sneltram'' und ''Sneltram 60'' (Strecke nach Nieuwegein-Zuid) bzw. ''Sneltram 61'' (Strecke nach IJsselstein-Zuid) bekannt. Eine Erweiterung des Straßenbahnnetzes durch eine Linie zum Universitätsbereich Uithof (''Uithoflijn''), östlich der Stadt, ist im Bau und sollte spätestens im Jahr 2020 in Betrieb genommen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59206, "answer_start": 171, "document_id": 45090, "question_id": 57343, "text": "Utrecht Centraal Station"}], "id_raw": 57343} | ||
52566 | qa | EN-DE | Who ran the restaurants in Paris before the French Revolution? | Paris
=== Gastronomie ===
Restaurant „Lapérouse“ im 6. Arrondissement
Ein marokkanisches Restaurant im 14. Arrondissement
Die zeitlich ersten Restaurants weltweit im heutigen Sinn entstanden mit der Französischen Revolution in Paris, in der auch das alte Zunftrecht aufgehoben wurde, nach dem beispielsweise Suppenküchen und Pastetenbäcker streng getrennt waren. Namensgeber des Restaurants war der Wirt einer Suppenküche in Paris, Boulanger, der laut Eigenwerbung „göttliche Restaurants“, besonders stärkende ''bouillons'', anbot. 1765 erstritt er sich die Genehmigung, trotz der Zunftregeln neben Suppen auch Hammelfüße mit Sauce zu servieren. Von da an nannte er sich „Restaurateur“ und seine ''bouillon'' wurde zum Namensgeber der Restaurants, die verschiedene Speisen anboten.
Vor der Revolution gab es in Paris noch weniger als hundert Restaurants, aber schon um 1800 waren es etwa 500 bis 600. Es wurde Sitte, dass sich zugezogene Abgeordnete, die oft wenig repräsentativ wohnten, und wohlhabend gewordene Bürger zu geschäftlichen Besprechungen und privaten Verabredungen im Restaurant trafen. Die Pariser Restaurants wurden mehrheitlich von Köchen und deren Brigaden betrieben, denen nach der Flucht ihrer adligen Arbeitgeber ins Ausland nichts anderes übrig blieb, als sich selbständig zu machen. Dabei brachten sie einen aufwändigen Kochstil mit, der Bürgerlichen bis dahin nicht zugänglich war. So verband sich die ''Haute Cuisine'' im Restaurant mit den informellen, die adlige Etikette geringschätzenden, bürgerlichen Umgangsformen. Heute gibt es in Paris Tausende von Restaurants, die dem Gast Speisen der französischen Küche wie auch internationale Gerichte anbieten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54479, "answer_start": 1133, "document_id": 44279, "question_id": 52566, "text": "mehrheitlich von Köchen und deren Brigaden betrieben, denen nach der Flucht ihrer adligen Arbeitgeber ins Ausland nichts anderes übrig blieb, als sich selbständig zu machen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52566", "question": "Who ran the restaurants in Paris before the French Revolution?", "context": "Paris\n\n=== Gastronomie ===\nRestaurant „Lapérouse“ im 6. Arrondissement\nEin marokkanisches Restaurant im 14. Arrondissement\nDie zeitlich ersten Restaurants weltweit im heutigen Sinn entstanden mit der Französischen Revolution in Paris, in der auch das alte Zunftrecht aufgehoben wurde, nach dem beispielsweise Suppenküchen und Pastetenbäcker streng getrennt waren. Namensgeber des Restaurants war der Wirt einer Suppenküche in Paris, Boulanger, der laut Eigenwerbung „göttliche Restaurants“, besonders stärkende ''bouillons'', anbot. 1765 erstritt er sich die Genehmigung, trotz der Zunftregeln neben Suppen auch Hammelfüße mit Sauce zu servieren. Von da an nannte er sich „Restaurateur“ und seine ''bouillon'' wurde zum Namensgeber der Restaurants, die verschiedene Speisen anboten.\nVor der Revolution gab es in Paris noch weniger als hundert Restaurants, aber schon um 1800 waren es etwa 500 bis 600. Es wurde Sitte, dass sich zugezogene Abgeordnete, die oft wenig repräsentativ wohnten, und wohlhabend gewordene Bürger zu geschäftlichen Besprechungen und privaten Verabredungen im Restaurant trafen. Die Pariser Restaurants wurden mehrheitlich von Köchen und deren Brigaden betrieben, denen nach der Flucht ihrer adligen Arbeitgeber ins Ausland nichts anderes übrig blieb, als sich selbständig zu machen. Dabei brachten sie einen aufwändigen Kochstil mit, der Bürgerlichen bis dahin nicht zugänglich war. So verband sich die ''Haute Cuisine'' im Restaurant mit den informellen, die adlige Etikette geringschätzenden, bürgerlichen Umgangsformen. Heute gibt es in Paris Tausende von Restaurants, die dem Gast Speisen der französischen Küche wie auch internationale Gerichte anbieten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54479, "answer_start": 1133, "document_id": 44279, "question_id": 52566, "text": "mehrheitlich von Köchen und deren Brigaden betrieben, denen nach der Flucht ihrer adligen Arbeitgeber ins Ausland nichts anderes übrig blieb, als sich selbständig zu machen"}], "id_raw": 52566} | ||
68741 | qa | DE-DE | Wofür sind Regionalverwaltungen in Israel verantwortlich? | Israel
==== Regionalverwaltung ====
Das Büro des Regionalverbandes Menashe
Regionalverwaltungen, , sind die dritte Art der Kommunalverwaltung in Israel. Dabei handelt es sich häufig um eine Verwaltung auf zwei Ebenen.
Die Regionalverwaltung ist für mehrere kleinerer Siedlungen in ländlichen Gegenden zuständig, die häufig einen eigenen Gemeindeausschuss besitzen. Die Siedlungen sind für gewöhnlich über eine größere Fläche verteilt, aber in geographischer Nähe zueinander. Die einzelnen Siedlungen innerhalb eines Regionalverbandes haben weniger als 2000 Einwohner.
Der Gemeindeausschuss einer Siedlung entsendet Abgeordnete in die Regionalverwaltung, die direkt berufen oder durch Wahl bestimmt sind, in Proportion zur Einwohnerzahl. Viele Kibbuzim und Moschawim sind Teil einer Regionalverwaltung. 2003 gab es 53 Regionalverbände in Israel. | [{"answer_id": 74605, "document_id": 74110, "question_id": 68741, "text": "für mehrere kleinerer Siedlungen in ländlichen Gegenden zuständig, die häufig einen eigenen Gemeindeausschuss besitzen", "answer_start": 246, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68741", "question": "Wofür sind Regionalverwaltungen in Israel verantwortlich?", "context": "Israel\n\n==== Regionalverwaltung ====\nDas Büro des Regionalverbandes Menashe\nRegionalverwaltungen, , sind die dritte Art der Kommunalverwaltung in Israel. Dabei handelt es sich häufig um eine Verwaltung auf zwei Ebenen.\nDie Regionalverwaltung ist für mehrere kleinerer Siedlungen in ländlichen Gegenden zuständig, die häufig einen eigenen Gemeindeausschuss besitzen. Die Siedlungen sind für gewöhnlich über eine größere Fläche verteilt, aber in geographischer Nähe zueinander. Die einzelnen Siedlungen innerhalb eines Regionalverbandes haben weniger als 2000 Einwohner.\nDer Gemeindeausschuss einer Siedlung entsendet Abgeordnete in die Regionalverwaltung, die direkt berufen oder durch Wahl bestimmt sind, in Proportion zur Einwohnerzahl. Viele Kibbuzim und Moschawim sind Teil einer Regionalverwaltung. 2003 gab es 53 Regionalverbände in Israel.", "answers": [{"answer_id": 74605, "document_id": 74110, "question_id": 68741, "text": "für mehrere kleinerer Siedlungen in ländlichen Gegenden zuständig, die häufig einen eigenen Gemeindeausschuss besitzen", "answer_start": 246, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68741} | ||
5731bd5e0fdd8d15006c64d0 | qa | EN-EN | Where was Representative Thomas Tucker from? | Others, such as Rep. Roger Sherman of Connecticut, believed the clause was unnecessary because the original Constitution only gave Congress stated powers, which did not include establishing a national religion. Anti-Federalists such as Rep. Thomas Tucker of South Carolina moved to strike the establishment clause completely because it could preempt the religious clauses in the state constitutions. However, the Anti-Federalists were unsuccessful in persuading the House of Representatives to drop the clause from the first amendment. | {"text": ["South Carolina"], "answer_start": [258]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bd5e0fdd8d15006c64d0", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Others, such as Rep. Roger Sherman of Connecticut, believed the clause was unnecessary because the original Constitution only gave Congress stated powers, which did not include establishing a national religion. Anti-Federalists such as Rep. Thomas Tucker of South Carolina moved to strike the establishment clause completely because it could preempt the religious clauses in the state constitutions. However, the Anti-Federalists were unsuccessful in persuading the House of Representatives to drop the clause from the first amendment.", "question": "Where was Representative Thomas Tucker from?", "answers": {"text": ["South Carolina"], "answer_start": [258]}, "id_raw": "5731bd5e0fdd8d15006c64d0"} | ||
56fa4e5e8f12f31900630113 | qa | DE-EN | Welche äußere Komponente eines Gebäudes kann Holz verwendet werden? | In buildings made of other materials, wood will still be found as a supporting material, especially in roof construction, in interior doors and their frames, and as exterior cladding. | {"answer_start": [174], "text": ["cladding"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa4e5e8f12f31900630113", "question": "Welche äußere Komponente eines Gebäudes kann Holz verwendet werden?", "context": "In buildings made of other materials, wood will still be found as a supporting material, especially in roof construction, in interior doors and their frames, and as exterior cladding.", "answers": {"answer_start": [174], "text": ["cladding"]}, "id_raw": "56fa4e5e8f12f31900630113"} | ||
57578 | qa | DE-DE | Wie lange entwickelte Apple an den EarPod-Kopfhörern die zum IPod 7. Generation gehörten? | IPod
==== Siebte Generation ====
Siebte Generation der iPod nanos
Mit 5,4 mm Tiefe und 2,5″-Multi-Touch-Display wurde die geänderte Form in der siebten Generation am 12. September 2012 bekannt gegeben. Neben neuen Farben (helle Farbtöne in Graphit, Silber, Violett, Pink, Gelb, Grün, Blau und einer speziellen roten Variante), dem neuen Lightning-Anschluss und der integrierten Radioantenne ist auch ein Bluetooth-4.0-Modul eingebaut, um erstmals kabellos Verbindung zu Zubehör, Lautsprechern und Kopfhörern aufzubauen. Dieser iPod wird vorerst nur in 16 GB Kapazität erscheinen und enthält die neuen EarPod-Kopfhörer. Bei der Entwicklung scannte Apple laut eigener Aussage hunderte von Ohren, um den Komfort der EarPods zu verbessern. Die Entwicklungszeit betrug laut Apple drei Jahre. Am 10. September 2013 wurde die Farbe Graphit, die vom iPhone 5 bekannt war, durch die neue Farbe Space Gray ersetzt, die vom iPhone 5s, iPhone 6 und iPhone 6 Plus bekannt ist. Am 9. März 2015 wurde der Preis von 169 auf 179 Euro erhöht (in Österreich kostet er aufgrund der höheren Mehrwertsteuer 189 Euro, in der Schweiz 179 Franken). Im August 2015 wurde die Farbpalette erneuert und zeigt nun kräftigere Farbtöne sowie eine zart-goldene Variante. Am 27. Juli 2017 wurde der iPod nano eingestellt. | [{"answer_id": 59457, "document_id": 44162, "question_id": 57578, "text": "Die Entwicklungszeit betrug laut Apple drei Jahre", "answer_start": 737, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57578", "question": "Wie lange entwickelte Apple an den EarPod-Kopfhörern die zum IPod 7. Generation gehörten? ", "context": "IPod\n\n==== Siebte Generation ====\nSiebte Generation der iPod nanos\nMit 5,4 mm Tiefe und 2,5″-Multi-Touch-Display wurde die geänderte Form in der siebten Generation am 12. September 2012 bekannt gegeben. Neben neuen Farben (helle Farbtöne in Graphit, Silber, Violett, Pink, Gelb, Grün, Blau und einer speziellen roten Variante), dem neuen Lightning-Anschluss und der integrierten Radioantenne ist auch ein Bluetooth-4.0-Modul eingebaut, um erstmals kabellos Verbindung zu Zubehör, Lautsprechern und Kopfhörern aufzubauen. Dieser iPod wird vorerst nur in 16 GB Kapazität erscheinen und enthält die neuen EarPod-Kopfhörer. Bei der Entwicklung scannte Apple laut eigener Aussage hunderte von Ohren, um den Komfort der EarPods zu verbessern. Die Entwicklungszeit betrug laut Apple drei Jahre. Am 10. September 2013 wurde die Farbe Graphit, die vom iPhone 5 bekannt war, durch die neue Farbe Space Gray ersetzt, die vom iPhone 5s, iPhone 6 und iPhone 6 Plus bekannt ist. Am 9. März 2015 wurde der Preis von 169 auf 179 Euro erhöht (in Österreich kostet er aufgrund der höheren Mehrwertsteuer 189 Euro, in der Schweiz 179 Franken). Im August 2015 wurde die Farbpalette erneuert und zeigt nun kräftigere Farbtöne sowie eine zart-goldene Variante. Am 27. Juli 2017 wurde der iPod nano eingestellt.", "answers": [{"answer_id": 59457, "document_id": 44162, "question_id": 57578, "text": "Die Entwicklungszeit betrug laut Apple drei Jahre", "answer_start": 737, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57578} | ||
57100daba58dae1900cd6825 | qa | DE-EN | Welches Versagen entsetzte die Öffentlichkeit? | In 1997, a year after the divorce, Diana was killed in a car crash in Paris. The Queen was on holiday with her extended family at Balmoral. Diana's two sons by Charles—Princes William and Harry—wanted to attend church and so the Queen and Prince Philip took them that morning. After that single public appearance, for five days the Queen and the Duke shielded their grandsons from the intense press interest by keeping them at Balmoral where they could grieve in private, but the royal family's seclusion and the failure to fly a flag at half-mast over Buckingham Palace caused public dismay. Pressured by the hostile reaction, the Queen agreed to return to London and do a live television broadcast on 5 September, the day before Diana's funeral. In the broadcast, she expressed admiration for Diana and her feelings "as a grandmother" for the two princes. As a result, much of the public hostility evaporated. | {"answer_start": [524], "text": ["fly a flag at half-mast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100daba58dae1900cd6825", "question": "Welches Versagen entsetzte die Öffentlichkeit?", "context": "In 1997, a year after the divorce, Diana was killed in a car crash in Paris. The Queen was on holiday with her extended family at Balmoral. Diana's two sons by Charles—Princes William and Harry—wanted to attend church and so the Queen and Prince Philip took them that morning. After that single public appearance, for five days the Queen and the Duke shielded their grandsons from the intense press interest by keeping them at Balmoral where they could grieve in private, but the royal family's seclusion and the failure to fly a flag at half-mast over Buckingham Palace caused public dismay. Pressured by the hostile reaction, the Queen agreed to return to London and do a live television broadcast on 5 September, the day before Diana's funeral. In the broadcast, she expressed admiration for Diana and her feelings \"as a grandmother\" for the two princes. As a result, much of the public hostility evaporated.", "answers": {"answer_start": [524], "text": ["fly a flag at half-mast"]}, "id_raw": "57100daba58dae1900cd6825"} | ||
5731185a05b4da19006bcd91 | qa | EN-EN | What is another name for Aves? | All modern birds lie within the crown group Aves (alternately Neornithes), which has two subdivisions: the Palaeognathae, which includes the flightless ratites (such as the ostriches) and the weak-flying tinamous, and the extremely diverse Neognathae, containing all other birds. These two subdivisions are often given the rank of superorder, although Livezey and Zusi assigned them "cohort" rank. Depending on the taxonomic viewpoint, the number of known living bird species varies anywhere from 9,800 to 10,050. | {"text": ["Neornithes"], "answer_start": [62]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731185a05b4da19006bcd91", "title": "Bird", "context": "All modern birds lie within the crown group Aves (alternately Neornithes), which has two subdivisions: the Palaeognathae, which includes the flightless ratites (such as the ostriches) and the weak-flying tinamous, and the extremely diverse Neognathae, containing all other birds. These two subdivisions are often given the rank of superorder, although Livezey and Zusi assigned them \"cohort\" rank. Depending on the taxonomic viewpoint, the number of known living bird species varies anywhere from 9,800 to 10,050.", "question": "What is another name for Aves?", "answers": {"text": ["Neornithes"], "answer_start": [62]}, "id_raw": "5731185a05b4da19006bcd91"} | ||
58625 | qa | DE-DE | Mit welchen Ländern außer Deutschland hatte die Sowjetunion einen Nichtangriffspakt geschlossen? | Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
=== Nichtangriffsvertrag ===
Der Vertrag umfasste fünf Artikel. Im ersten Artikel verzichtete man unter Berufung auf den Berliner Vertrag von 1926 wechselseitig auf jegliche Gewaltanwendung. Artikel II versprach die gegenseitige Neutralität im Fall eines Krieges. Artikel III sah Konsultationen im Falle von Meinungsverschiedenheiten vor, Artikel IV schloss die Teilnahme an einer gegen den jeweiligen Vertragspartner gerichteten Mächtegruppierung aus, Artikel V formulierte die Absicht, etwaige Konflikte freundschaftlich beizulegen. Die Laufzeit betrug zehn Jahre. Anders als die Nichtangriffsverträge, die die Sowjetunion unter Außenminister Litwinow unter anderem mit Finnland, Lettland, Estland und Polen geschlossen hatte, enthielt der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt nicht die Klausel, dass er automatisch außer Kraft trat, wenn eine der beiden vertragschließenden Parteien einen Drittstaat angriff. Dieses Fehlen gab dem Deutschen Reich volle Handlungsfreiheit gegen Polen.
Vertragstext und Zusatzprotokoll lagen einigen westlichen Diplomaten in Moskau bereits wenige Stunden nach Vertragsabschluss im Wortlaut vor. | [{"answer_id": 60617, "document_id": 45116, "question_id": 58625, "text": "mit Finnland, Lettland, Estland und Polen", "answer_start": 708, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58625", "question": "Mit welchen Ländern außer Deutschland hatte die Sowjetunion einen Nichtangriffspakt geschlossen?", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\n\n=== Nichtangriffsvertrag ===\nDer Vertrag umfasste fünf Artikel. Im ersten Artikel verzichtete man unter Berufung auf den Berliner Vertrag von 1926 wechselseitig auf jegliche Gewaltanwendung. Artikel II versprach die gegenseitige Neutralität im Fall eines Krieges. Artikel III sah Konsultationen im Falle von Meinungsverschiedenheiten vor, Artikel IV schloss die Teilnahme an einer gegen den jeweiligen Vertragspartner gerichteten Mächtegruppierung aus, Artikel V formulierte die Absicht, etwaige Konflikte freundschaftlich beizulegen. Die Laufzeit betrug zehn Jahre. Anders als die Nichtangriffsverträge, die die Sowjetunion unter Außenminister Litwinow unter anderem mit Finnland, Lettland, Estland und Polen geschlossen hatte, enthielt der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt nicht die Klausel, dass er automatisch außer Kraft trat, wenn eine der beiden vertragschließenden Parteien einen Drittstaat angriff. Dieses Fehlen gab dem Deutschen Reich volle Handlungsfreiheit gegen Polen.\nVertragstext und Zusatzprotokoll lagen einigen westlichen Diplomaten in Moskau bereits wenige Stunden nach Vertragsabschluss im Wortlaut vor.", "answers": [{"answer_id": 60617, "document_id": 45116, "question_id": 58625, "text": "mit Finnland, Lettland, Estland und Polen", "answer_start": 708, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58625} | ||
57302f4004bcaa1900d7730b | qa | EN-EN | In 1169, Ireland was invaded by which people? | Viking invasions began in the 9th century, followed by more permanent settlements, particularly along the east coast of Ireland, the west coast of modern-day Scotland and the Isle of Man. Though the Vikings were eventually neutralised in Ireland, their influence remained in the cities of Dublin, Cork, Limerick, Waterford and Wexford. England however was slowly conquered around the turn of the first millennium AD, and eventually became a feudal possession of Denmark. The relations between the descendants of Vikings in England and counterparts in Normandy, in northern France, lay at the heart of a series of events that led to the Norman conquest of England in 1066. The remnants of the Duchy of Normandy, which conquered England, remain associated to the English Crown as the Channel Islands to this day. A century later the marriage of the future Henry II of England to Eleanor of Aquitaine created the Angevin Empire, partially under the French Crown. At the invitation of a provincial king and under the authority of Pope Adrian IV (the only Englishman to be elected pope), the Angevins invaded Ireland in 1169. Though initially intended to be kept as an independent kingdom, the failure of the Irish High King to ensure the terms of the Treaty of Windsor led Henry II, as King of England, to rule as effective monarch under the title of Lord of Ireland. This title was granted to his younger son but when Henry's heir unexpectedly died the title of King of England and Lord of Ireland became entwined in one person. | {"text": ["Angevins"], "answer_start": [1087]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302f4004bcaa1900d7730b", "title": "British_Isles", "context": "Viking invasions began in the 9th century, followed by more permanent settlements, particularly along the east coast of Ireland, the west coast of modern-day Scotland and the Isle of Man. Though the Vikings were eventually neutralised in Ireland, their influence remained in the cities of Dublin, Cork, Limerick, Waterford and Wexford. England however was slowly conquered around the turn of the first millennium AD, and eventually became a feudal possession of Denmark. The relations between the descendants of Vikings in England and counterparts in Normandy, in northern France, lay at the heart of a series of events that led to the Norman conquest of England in 1066. The remnants of the Duchy of Normandy, which conquered England, remain associated to the English Crown as the Channel Islands to this day. A century later the marriage of the future Henry II of England to Eleanor of Aquitaine created the Angevin Empire, partially under the French Crown. At the invitation of a provincial king and under the authority of Pope Adrian IV (the only Englishman to be elected pope), the Angevins invaded Ireland in 1169. Though initially intended to be kept as an independent kingdom, the failure of the Irish High King to ensure the terms of the Treaty of Windsor led Henry II, as King of England, to rule as effective monarch under the title of Lord of Ireland. This title was granted to his younger son but when Henry's heir unexpectedly died the title of King of England and Lord of Ireland became entwined in one person.", "question": "In 1169, Ireland was invaded by which people?", "answers": {"text": ["Angevins"], "answer_start": [1087]}, "id_raw": "57302f4004bcaa1900d7730b"} | ||
56dfb76d231d4119001abcde | qa | DE-EN | Wie unterscheiden sich die heutigen Jäger und Sammler von den früheren? | Hunting-gathering was the common human mode of subsistence throughout the Paleolithic, but the observation of current-day hunters and gatherers does not necessarily reflect Paleolithic societies; the hunter-gatherer cultures examined today have had much contact with modern civilization and do not represent "pristine" conditions found in uncontacted peoples. | {"answer_start": [254], "text": ["contact with modern civilization"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb76d231d4119001abcde", "question": "Wie unterscheiden sich die heutigen Jäger und Sammler von den früheren?", "context": "Hunting-gathering was the common human mode of subsistence throughout the Paleolithic, but the observation of current-day hunters and gatherers does not necessarily reflect Paleolithic societies; the hunter-gatherer cultures examined today have had much contact with modern civilization and do not represent \"pristine\" conditions found in uncontacted peoples.", "answers": {"answer_start": [254], "text": ["contact with modern civilization"]}, "id_raw": "56dfb76d231d4119001abcde"} | ||
51090 | qa | EN-DE | When was "Saturday Night Live" first broadcast? | New_York_City
==== Rundfunk und Fernsehen ====
New York ist Sitz globaler Medienkonzerne (Time Warner, Viacom) sowie großer Fernseh- und Radionetzwerke (ABC, CBS, FOX, NBC). Dutzende New Yorker und unzählige nationale sowie internationale Radio- und Fernsehstationen sind über Kabel und Satellit zu empfangen. Rund 10.000 Journalisten berichten aus der Stadt in die ganze Welt über Politik, Wirtschaft und Kultur.
Über 3000 Film- und Serienproduktionen, darunter Dutzende Blockbuster, wurden bisher in der Stadt und Umgebung gedreht. Viele bekannte Unterhaltungssendungen und Talkshows werden in der Stadt aufgezeichnet. Der Late-Night-Show Moderator Jimmy Fallon empfängt seine Gäste in der „''Tonight Show''“. Die seit 1975 existierende „''Saturday Night Live''“ Show sendet ebenfalls aus Manhattan. Weitere produzierte Shows und Sendungen sind unter anderem ''Inside the Actors Studio'', ''The Daily Show'', ''Good Morning America'', ''Last Week Tonight with John Oliver'', ''The Today Show'' sowie ''Red Eye'' und ''Live with Kelly''. Die Sender MTV und Comedy Central sind ebenfalls in der Stadt beheimatet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52872, "answer_start": 722, "document_id": 43915, "question_id": 51090, "text": "1975"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51090", "question": "When was \"Saturday Night Live\" first broadcast?", "context": "New_York_City\n\n==== Rundfunk und Fernsehen ====\nNew York ist Sitz globaler Medienkonzerne (Time Warner, Viacom) sowie großer Fernseh- und Radionetzwerke (ABC, CBS, FOX, NBC). Dutzende New Yorker und unzählige nationale sowie internationale Radio- und Fernsehstationen sind über Kabel und Satellit zu empfangen. Rund 10.000 Journalisten berichten aus der Stadt in die ganze Welt über Politik, Wirtschaft und Kultur.\nÜber 3000 Film- und Serienproduktionen, darunter Dutzende Blockbuster, wurden bisher in der Stadt und Umgebung gedreht. Viele bekannte Unterhaltungssendungen und Talkshows werden in der Stadt aufgezeichnet. Der Late-Night-Show Moderator Jimmy Fallon empfängt seine Gäste in der „''Tonight Show''“. Die seit 1975 existierende „''Saturday Night Live''“ Show sendet ebenfalls aus Manhattan. Weitere produzierte Shows und Sendungen sind unter anderem ''Inside the Actors Studio'', ''The Daily Show'', ''Good Morning America'', ''Last Week Tonight with John Oliver'', ''The Today Show'' sowie ''Red Eye'' und ''Live with Kelly''. Die Sender MTV und Comedy Central sind ebenfalls in der Stadt beheimatet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52872, "answer_start": 722, "document_id": 43915, "question_id": 51090, "text": "1975"}], "id_raw": 51090} | ||
570e7e5a0b85d914000d7f51 | qa | DE-EN | Welcher ist Melburns größter Damm? | Water storage and supply for Melbourne is managed by Melbourne Water, which is owned by the Victorian Government. The organisation is also responsible for management of sewerage and the major water catchments in the region as well as the Wonthaggi desalination plant and North–South Pipeline. Water is stored in a series of reservoirs located within and outside the Greater Melbourne area. The largest dam, the Thomson River Dam, located in the Victorian Alps, is capable of holding around 60% of Melbourne's water capacity, while smaller dams such as the Upper Yarra Dam, Yan Yean Reservoir, and the Cardinia Reservoir carry secondary supplies. | {"answer_start": [411], "text": ["Thomson River Dam"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e7e5a0b85d914000d7f51", "question": "Welcher ist Melburns größter Damm?", "context": "Water storage and supply for Melbourne is managed by Melbourne Water, which is owned by the Victorian Government. The organisation is also responsible for management of sewerage and the major water catchments in the region as well as the Wonthaggi desalination plant and North–South Pipeline. Water is stored in a series of reservoirs located within and outside the Greater Melbourne area. The largest dam, the Thomson River Dam, located in the Victorian Alps, is capable of holding around 60% of Melbourne's water capacity, while smaller dams such as the Upper Yarra Dam, Yan Yean Reservoir, and the Cardinia Reservoir carry secondary supplies.", "answers": {"answer_start": [411], "text": ["Thomson River Dam"]}, "id_raw": "570e7e5a0b85d914000d7f51"} | ||
69617 | qa | EN-DE | Which cities are connected by the Sunset Limited train line? | Houston
==== Schienenverkehr ====
Houston besitzt seit 2004 eine von Nord nach Süd verlaufende Stadtbahn (Light Rail System), die zwölf Kilometer lange Innenstadtstrecke der ''MetroRail Houston Red Line''. Diese erstreckt sich von der University of Houston–Downtown, am Texas Medical Center vorbei bis zum NRG Park. Des Weiteren besitzt die Stadt einen Anschluss an das Schienennetz der Vereinigten Staaten, sie wird durch die Amtrak dreimal pro Woche bedient. So verkehrt der Sunset Limited von New Orleans nach Los Angeles auch über Houston. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75946, "answer_start": 493, "document_id": 56888, "question_id": 69617, "text": "von New Orleans nach Los Angeles"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69617", "question": "Which cities are connected by the Sunset Limited train line?", "context": "Houston\n\n==== Schienenverkehr ====\nHouston besitzt seit 2004 eine von Nord nach Süd verlaufende Stadtbahn (Light Rail System), die zwölf Kilometer lange Innenstadtstrecke der ''MetroRail Houston Red Line''. Diese erstreckt sich von der University of Houston–Downtown, am Texas Medical Center vorbei bis zum NRG Park. Des Weiteren besitzt die Stadt einen Anschluss an das Schienennetz der Vereinigten Staaten, sie wird durch die Amtrak dreimal pro Woche bedient. So verkehrt der Sunset Limited von New Orleans nach Los Angeles auch über Houston.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75946, "answer_start": 493, "document_id": 56888, "question_id": 69617, "text": "von New Orleans nach Los Angeles"}], "id_raw": 69617} | ||
570c42fdb3d812140066d05f | qa | DE-EN | Wer sind in Matthäus neben Maria Klopas und Maria Magdalena bei der Kreuzigung mit Maria? | Mary is also depicted as being present among the women at the crucifixion during the crucifixion standing near "the disciple whom Jesus loved" along with Mary of Clopas and Mary Magdalene,[Jn 19:25-26] to which list Matthew 27:56 adds "the mother of the sons of Zebedee", presumably the Salome mentioned in Mark 15:40. This representation is called a Stabat Mater. While not recorded in the Gospel accounts, Mary cradling the dead body of her son is a common motif in art, called a "pietà" or "pity". | {"answer_start": [287], "text": ["Salome"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c42fdb3d812140066d05f", "question": "Wer sind in Matthäus neben Maria Klopas und Maria Magdalena bei der Kreuzigung mit Maria?", "context": "Mary is also depicted as being present among the women at the crucifixion during the crucifixion standing near \"the disciple whom Jesus loved\" along with Mary of Clopas and Mary Magdalene,[Jn 19:25-26] to which list Matthew 27:56 adds \"the mother of the sons of Zebedee\", presumably the Salome mentioned in Mark 15:40. This representation is called a Stabat Mater. While not recorded in the Gospel accounts, Mary cradling the dead body of her son is a common motif in art, called a \"pietà\" or \"pity\".", "answers": {"answer_start": [287], "text": ["Salome"]}, "id_raw": "570c42fdb3d812140066d05f"} | ||
67188 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen leben in Hannover aktuell? | Hannover
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Bevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017
Bis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.
Mit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.
Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung). | [{"answer_id": 73012, "document_id": 73877, "question_id": 67188, "text": "Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung)", "answer_start": 1773, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67188", "question": "Wie viele Menschen leben in Hannover aktuell?", "context": "Hannover\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nBevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017\nBis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.\nMit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.\nIm Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung).", "answers": [{"answer_id": 73012, "document_id": 73877, "question_id": 67188, "text": "Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung)", "answer_start": 1773, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67188} | ||
56736 | qa | EN-DE | What technological developments are characteristic of the Neolithic period | Jungsteinzeit
== Technologie und Entwicklung ==
Die meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit sehr ähnlich. Neu waren Beile und Äxte, die durch Sägen und Schleifen geschärft und zur Schäftung durchbohrt wurden. Ebenfalls neu war das Auftreten gebrannter Tongefäße. In den meisten Regionen traten diese meist zur Bevorratung gebrauchten Gefäße mit oder unmittelbar nach der Entwicklung des Ackerbaus auf, in Japan dagegen aber schon weit vorher.
Mit der beginnenden Sesshaftigkeit entwickelte sich auch der Hausbau weiter. Im Gebiet der Alpen baute man Hütten auf meterhohen Stützen (Pfahlbauten) an den Ufergebieten der Seen – eine Bauweise, die den periodischen Überflutungen der Seeufer angepasst war. Um die Dörfer baute man hohe Zäune (Palisaden) zum Schutz vor Tieren oder Feinden. Auch im Seengebiet des Jangtsekiang und an seinem Delta wurde auf diese Weise gebaut.
In Çatalhöyük wurden meist rechteckige Häuser aus Lehmziegeln und einem Holzgerippe gebaut. Für eine sesshafte Kultur war Grundbesitz und dessen Verteidigung von großer Bedeutung; Oasenstädte wie Jericho wurden von meterhohen Mauern umgeben.
Obwohl die Versorgungslage der Bauern unsicherer war als die der Jäger und Sammler, kam es überall zu einem Anstieg der Bevölkerungszahlen. Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.
In den Bauernkulturen spezialisierten sich Teile der Gruppe auf bestimmte Tätigkeiten. Es bildete sich eine geistige und politische Führungsschicht (Priester, Stammesoberhäupter, Fürsten). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58296, "answer_start": 289, "document_id": 45061, "question_id": 56736, "text": "das Auftreten gebrannter Tongefäße"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56736", "question": "What technological developments are characteristic of the Neolithic period", "context": "Jungsteinzeit\n\n== Technologie und Entwicklung ==\nDie meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit sehr ähnlich. Neu waren Beile und Äxte, die durch Sägen und Schleifen geschärft und zur Schäftung durchbohrt wurden. Ebenfalls neu war das Auftreten gebrannter Tongefäße. In den meisten Regionen traten diese meist zur Bevorratung gebrauchten Gefäße mit oder unmittelbar nach der Entwicklung des Ackerbaus auf, in Japan dagegen aber schon weit vorher.\nMit der beginnenden Sesshaftigkeit entwickelte sich auch der Hausbau weiter. Im Gebiet der Alpen baute man Hütten auf meterhohen Stützen (Pfahlbauten) an den Ufergebieten der Seen – eine Bauweise, die den periodischen Überflutungen der Seeufer angepasst war. Um die Dörfer baute man hohe Zäune (Palisaden) zum Schutz vor Tieren oder Feinden. Auch im Seengebiet des Jangtsekiang und an seinem Delta wurde auf diese Weise gebaut.\nIn Çatalhöyük wurden meist rechteckige Häuser aus Lehmziegeln und einem Holzgerippe gebaut. Für eine sesshafte Kultur war Grundbesitz und dessen Verteidigung von großer Bedeutung; Oasenstädte wie Jericho wurden von meterhohen Mauern umgeben.\nObwohl die Versorgungslage der Bauern unsicherer war als die der Jäger und Sammler, kam es überall zu einem Anstieg der Bevölkerungszahlen. Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.\nIn den Bauernkulturen spezialisierten sich Teile der Gruppe auf bestimmte Tätigkeiten. Es bildete sich eine geistige und politische Führungsschicht (Priester, Stammesoberhäupter, Fürsten).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58296, "answer_start": 289, "document_id": 45061, "question_id": 56736, "text": "das Auftreten gebrannter Tongefäße"}], "id_raw": 56736} | ||
47798 | qa | EN-DE | What tax for airlines does Switzerland waive? | Schweiz
=== Flugverkehr ===
Die Schweiz verfügt über drei Landesflughäfen, elf Regionalflugplätze, 44 Flugfelder und fünf zivil mitbenutzte Militärflugplätze. Die grössten Flughäfen und Ausgangspunkte von Langstreckenflügen befinden sich in Kloten (Flughafen Zürich) und Cointrin (Flughafen Genf). Der drittgrösste Flughafen der Schweiz, der Flughafen Basel-Mülhausen, liegt in Hésingue und Saint-Louis auf französischem Boden. Regionalflugplätze befinden sich ausserdem in Sitten (Flughafen Sion), Bern-Belp (Flughafen Bern-Belp), Lugano-Agno (Flughafen Lugano-Agno) und St. Gallen-Altenrhein (Flugplatz St. Gallen-Altenrhein). Einer der am höchsten gelegenen Flugplätze Europas, der Engadin Airport, liegt bei Samedan.
Laut Greenpeace wird der Flugverkehr in der Schweiz mit jährlich 1,7 Milliarden Franken subventioniert, da bei Fluggesellschaften auf die Mineralölsteuer (siehe auch Kerosinsteuer) verzichtet wird. Zudem gingen im Jahr 2016 die Umwelt- und Gesundheitskosten aus dem Luftverkehr von rund 1,2 Milliarden Franken fast vollumfänglich zu Lasten der Allgemeinheit. Im Jahr 2018 lagen 77 Prozent der Zieldestinationen aus der Schweiz in Europa.
Bis zur Nachlassstundung im Oktober 2001 war die Swissair nationale Fluggesellschaft und unterhielt ein weltumspannendes Streckennetz und die Regionalfluggesellschaft Crossair. Die Nachfolgerin Swiss ist seit Juli 2007 eine Tochtergesellschaft der Deutschen Lufthansa AG und weiterhin interkontinental tätig. Weitere Schweizer Fluggesellschaften sind u. a. die Edelweiss Air und die Helvetic Airways.
Einzige Inlandflugverbindung ist die von Swiss angebotene Strecke Zürich–Genf.
Skyguide, eine privatrechtliche Aktiengesellschaft, kümmert sich im Auftrag des Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL), um die Flugsicherung im Schweizer Luftraum sowie des angrenzenden Luftraumes in Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien. Im Schweizer Luftraum umfasst dies sowohl die zivile als auch die militärische Flugsicherung.
Der Lufttransportdienst des Bundes, der unter anderem auch für die beiden Flugzeuge des Bundesrats verantwortlich ist, ist auf dem Flughafen Bern-Belp stationiert.
In Luftfahrzeugkennzeichen ist das Hoheitszeichen der Schweiz HB, Schweizer Flugplätze bekommen ICAO-Codes, die auf LS beginnen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49474, "answer_start": 852, "document_id": 44356, "question_id": 47798, "text": "auf die Mineralölsteuer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47798", "question": "What tax for airlines does Switzerland waive?", "context": "Schweiz\n\n=== Flugverkehr ===\nDie Schweiz verfügt über drei Landesflughäfen, elf Regionalflugplätze, 44 Flugfelder und fünf zivil mitbenutzte Militärflugplätze. Die grössten Flughäfen und Ausgangspunkte von Langstreckenflügen befinden sich in Kloten (Flughafen Zürich) und Cointrin (Flughafen Genf). Der drittgrösste Flughafen der Schweiz, der Flughafen Basel-Mülhausen, liegt in Hésingue und Saint-Louis auf französischem Boden. Regionalflugplätze befinden sich ausserdem in Sitten (Flughafen Sion), Bern-Belp (Flughafen Bern-Belp), Lugano-Agno (Flughafen Lugano-Agno) und St. Gallen-Altenrhein (Flugplatz St. Gallen-Altenrhein). Einer der am höchsten gelegenen Flugplätze Europas, der Engadin Airport, liegt bei Samedan.\nLaut Greenpeace wird der Flugverkehr in der Schweiz mit jährlich 1,7 Milliarden Franken subventioniert, da bei Fluggesellschaften auf die Mineralölsteuer (siehe auch Kerosinsteuer) verzichtet wird. Zudem gingen im Jahr 2016 die Umwelt- und Gesundheitskosten aus dem Luftverkehr von rund 1,2 Milliarden Franken fast vollumfänglich zu Lasten der Allgemeinheit. Im Jahr 2018 lagen 77 Prozent der Zieldestinationen aus der Schweiz in Europa.\nBis zur Nachlassstundung im Oktober 2001 war die Swissair nationale Fluggesellschaft und unterhielt ein weltumspannendes Streckennetz und die Regionalfluggesellschaft Crossair. Die Nachfolgerin Swiss ist seit Juli 2007 eine Tochtergesellschaft der Deutschen Lufthansa AG und weiterhin interkontinental tätig. Weitere Schweizer Fluggesellschaften sind u. a. die Edelweiss Air und die Helvetic Airways.\nEinzige Inlandflugverbindung ist die von Swiss angebotene Strecke Zürich–Genf.\nSkyguide, eine privatrechtliche Aktiengesellschaft, kümmert sich im Auftrag des Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL), um die Flugsicherung im Schweizer Luftraum sowie des angrenzenden Luftraumes in Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien. Im Schweizer Luftraum umfasst dies sowohl die zivile als auch die militärische Flugsicherung.\nDer Lufttransportdienst des Bundes, der unter anderem auch für die beiden Flugzeuge des Bundesrats verantwortlich ist, ist auf dem Flughafen Bern-Belp stationiert.\nIn Luftfahrzeugkennzeichen ist das Hoheitszeichen der Schweiz HB, Schweizer Flugplätze bekommen ICAO-Codes, die auf LS beginnen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49474, "answer_start": 852, "document_id": 44356, "question_id": 47798, "text": "auf die Mineralölsteuer"}], "id_raw": 47798} | ||
52516 | qa | EN-DE | From what observation did Ignaz Venetz conclude the former presence of glaciers in Europe? | Gletscher
=== Forschungsgeschichte ===
Die Vorstellung, dass Gletscher die Landschaften dieser Erde entscheidend mitgeformt haben, ist noch nicht alt. Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein hielten die meisten Gelehrten daran fest, dass die Sintflut die Gestalt der Erde geprägt habe und für Hinterlassenschaften wie Findlinge verantwortlich sei.
Die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft schrieb 1817 einen Preis für ein Thesenpapier zu dem Thema aus „''Ist es wahr, dass unsere höheren Alpen seit einer Reihe von Jahren verwildern?''“ und grenzte weiters ein, gesucht sei „''eine unpartheyische Zusammenstellung mehrjähriger Beobachtungen über das teilweise Vorrücken und Zurücktreten der Gletscher in den Quertälern, über das Ansetzen und Verschwinden derselben auf den Höhen; Aufsuchung und Bestimmung der hier und da durch die vorgeschobenen Felstrümmer kenntlichen ehemaligen tiefern Grenzen verschiedener Gletscher''“..
Ausgezeichnet wurde 1822 eine Arbeit von Ignaz Venetz, der wegen der Verteilung von Moränen und Findlingen schloss, dass einst weite Teile Europas vergletschert waren. Er fand jedoch nur Gehör bei Jean de Charpentier, der wiederum 1834 Venetz’ These in Luzern vortrug und es schaffte, Louis Agassiz davon zu überzeugen. Dem rednerisch begabten Agassiz, der in den folgenden Jahren intensive Studien zur Gletscherkunde betrieb, gelang es schließlich, die einstige Vergletscherung weiter Gebiete als allgemeine Lehrmeinung durchzusetzen.
In Norddeutschland wurden erste Belege für eine Vergletscherung aus Skandinavien bereits von 1820 bis 1840 gesammelt. Sie konnten die alte Lehrmeinung jedoch nicht zum Einsturz bringen. Erst ab 1875 setzte sich, bedingt durch die Erkenntnisse des schwedischen Geologen Otto Torell, der in Rüdersdorf bei Berlin eindeutige Gletscherschliffe nachwies, die Vereisungstheorie auch in Norddeutschland durch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54414, "answer_start": 990, "document_id": 44940, "question_id": 52516, "text": "wegen der Verteilung von Moränen und Findlingen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52516", "question": "From what observation did Ignaz Venetz conclude the former presence of glaciers in Europe? ", "context": "Gletscher\n\n=== Forschungsgeschichte ===\nDie Vorstellung, dass Gletscher die Landschaften dieser Erde entscheidend mitgeformt haben, ist noch nicht alt. Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein hielten die meisten Gelehrten daran fest, dass die Sintflut die Gestalt der Erde geprägt habe und für Hinterlassenschaften wie Findlinge verantwortlich sei.\nDie Schweizerische Naturforschende Gesellschaft schrieb 1817 einen Preis für ein Thesenpapier zu dem Thema aus „''Ist es wahr, dass unsere höheren Alpen seit einer Reihe von Jahren verwildern?''“ und grenzte weiters ein, gesucht sei „''eine unpartheyische Zusammenstellung mehrjähriger Beobachtungen über das teilweise Vorrücken und Zurücktreten der Gletscher in den Quertälern, über das Ansetzen und Verschwinden derselben auf den Höhen; Aufsuchung und Bestimmung der hier und da durch die vorgeschobenen Felstrümmer kenntlichen ehemaligen tiefern Grenzen verschiedener Gletscher''“..\nAusgezeichnet wurde 1822 eine Arbeit von Ignaz Venetz, der wegen der Verteilung von Moränen und Findlingen schloss, dass einst weite Teile Europas vergletschert waren. Er fand jedoch nur Gehör bei Jean de Charpentier, der wiederum 1834 Venetz’ These in Luzern vortrug und es schaffte, Louis Agassiz davon zu überzeugen. Dem rednerisch begabten Agassiz, der in den folgenden Jahren intensive Studien zur Gletscherkunde betrieb, gelang es schließlich, die einstige Vergletscherung weiter Gebiete als allgemeine Lehrmeinung durchzusetzen.\nIn Norddeutschland wurden erste Belege für eine Vergletscherung aus Skandinavien bereits von 1820 bis 1840 gesammelt. Sie konnten die alte Lehrmeinung jedoch nicht zum Einsturz bringen. Erst ab 1875 setzte sich, bedingt durch die Erkenntnisse des schwedischen Geologen Otto Torell, der in Rüdersdorf bei Berlin eindeutige Gletscherschliffe nachwies, die Vereisungstheorie auch in Norddeutschland durch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54414, "answer_start": 990, "document_id": 44940, "question_id": 52516, "text": "wegen der Verteilung von Moränen und Findlingen"}], "id_raw": 52516} | ||
56e7c15800c9c71400d77589 | qa | DE-EN | Wie lautet Nanjing's landesweite Rangliste für nationale Schlüssellaboratorien? | Nanjing has been the educational centre in southern China for more than 1700 years. There are 75 institutions of higher learning till 2013. The number of National key laboratories, National key disciplines and the academicians of Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering all rank third in the nation. It boasts some of the most prominent educational institutions in the region, some of which are listed as follows: | {"answer_start": [302], "text": ["third"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7c15800c9c71400d77589", "question": "Wie lautet Nanjing's landesweite Rangliste für nationale Schlüssellaboratorien?", "context": "Nanjing has been the educational centre in southern China for more than 1700 years. There are 75 institutions of higher learning till 2013. The number of National key laboratories, National key disciplines and the academicians of Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering all rank third in the nation. It boasts some of the most prominent educational institutions in the region, some of which are listed as follows:", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["third"]}, "id_raw": "56e7c15800c9c71400d77589"} | ||
570cf364fed7b91900d45b56 | qa | DE-EN | Welche Prozent der Bevölkerung sind nicht in der Lage, ungefertierte Milch-basierte Lebensmittel zu essen? | Lactase is an enzyme that breaks down the disaccharide lactose to its component parts, glucose and galactose. Glucose and galactose can be absorbed by the small intestine. Approximately 65 percent of the adult population produce only small amounts of lactase and are unable to eat unfermented milk-based foods. This is commonly known as lactose intolerance. Lactose intolerance varies widely by ethnic heritage; more than 90 percent of peoples of east Asian descent are lactose intolerant, in contrast to about 5 percent of people of northern European descent. | {"answer_start": [172], "text": ["Approximately 65 percent"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cf364fed7b91900d45b56", "question": "Welche Prozent der Bevölkerung sind nicht in der Lage, ungefertierte Milch-basierte Lebensmittel zu essen?", "context": "Lactase is an enzyme that breaks down the disaccharide lactose to its component parts, glucose and galactose. Glucose and galactose can be absorbed by the small intestine. Approximately 65 percent of the adult population produce only small amounts of lactase and are unable to eat unfermented milk-based foods. This is commonly known as lactose intolerance. Lactose intolerance varies widely by ethnic heritage; more than 90 percent of peoples of east Asian descent are lactose intolerant, in contrast to about 5 percent of people of northern European descent.", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["Approximately 65 percent"]}, "id_raw": "570cf364fed7b91900d45b56"} | ||
570e6d560dc6ce190020504f | qa | DE-EN | Ab welchem Jahr konnte der Souverän eine Person zum Kommandanten, Offizier oder Mitglied des Ordens des britischen Reiches ernennen? | From 1940, the Sovereign could appoint a person as a Commander, Officer or Member of the Order of the British Empire for gallantry for acts of bravery (not in the face of the enemy) below the level required for the George Medal. The grade was determined by the same criteria as usual, and not by the level of gallantry (and with more junior people instead receiving the British Empire Medal). Oddly, this meant that it was awarded for lesser acts of gallantry than the George Medal, but, as an Order, was worn before it and listed before it in post-nominal initials. From 14 January 1958, these awards were designated the Order of the British Empire for Gallantry. | {"answer_start": [5], "text": ["1940"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e6d560dc6ce190020504f", "question": "Ab welchem Jahr konnte der Souverän eine Person zum Kommandanten, Offizier oder Mitglied des Ordens des britischen Reiches ernennen?", "context": "From 1940, the Sovereign could appoint a person as a Commander, Officer or Member of the Order of the British Empire for gallantry for acts of bravery (not in the face of the enemy) below the level required for the George Medal. The grade was determined by the same criteria as usual, and not by the level of gallantry (and with more junior people instead receiving the British Empire Medal). Oddly, this meant that it was awarded for lesser acts of gallantry than the George Medal, but, as an Order, was worn before it and listed before it in post-nominal initials. From 14 January 1958, these awards were designated the Order of the British Empire for Gallantry.", "answers": {"answer_start": [5], "text": ["1940"]}, "id_raw": "570e6d560dc6ce190020504f"} | ||
55020 | qa | DE-DE | Warum floh Avicenna aus Choresm? | Avicenna
==== Gurgandsch ====
Es wird vermutet, dass Avicenna sich für einige Zeit dem letzten Samaniden, Ismail Muntasir (Ismāʿīl ibn Nūḥ al-Muntaṣir), der von 1000 bis 1005 regierte, angeschlossen hatte. Er begab sich 1005, nach der Ermordung Muntasirs durch Angehörige eines Araberstammes, somit nach Aussterben der samanidischen Dynastie und nachdem er seine Anstellung verloren hatte, über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee, wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies. Über das reiche Oasengebiet südlich des Aralsees herrschte damals (von 997 bis 1009) der Emir ʿAlī ibn Maʾmūn als Schah (siehe auch Choresm-Schahs). In seiner Biographie hebt Avicenna hervor, dass am dortigen Hof der gebildete Wesir Abu l-Husain as-Suhaili ein Liebhaber der Wissenschaften gewesen sei. Eine Audienz beim Herrscher bewirkte keine Anstellung Avicennas am Hof. Avicenna, der das Wohlwollen von as-Suhaili hatte (1013 von ʿAlī ibn Maʾmūns Nachfolger ʿMaʾmūn ibn Maʾmūn abgesetzt), verfasste für diesen in Gurgandsch drei kleinere Abhandlungen zur Logik (in Gedichtform), Diätetik und, den Stillstand der Erde in der Mitte des Kosmos betreffend, Astronomie. Avicenna diente dann ʿAlī ibn Maʾmūn in Kath, bis er etwa 1012 aus Choresm floh, vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm).
Bei seiner Flucht durch die Wüste Karakum soll Avicenna laut dem Geschichtenerzähler Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī in Begleitung des christlichen Arztes Abū Sahl ʿĪsā ibn Yahyā al-Masihi al-Dschurdschānī gewesen sein. Nach erneuter Wanderung durch verschiedene Städte Chorasans (Nisā, Abiward, Tūs und Samanqān) kam er über Ğāğarm (Dschādscharm, englisch umschrieben Jajarm, in Nord-Chorasan) 1012 oder 1013 nach Gorgan (auch Dschurdschān; arabisch ''Ǧurǧān'') am Südrand des Kaspischen Meers, wo er viele seiner bedeutendsten Werke verfasste. | [{"answer_id": 57363, "document_id": 44056, "question_id": 55020, "text": "vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm)", "answer_start": 1450, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55020", "question": "Warum floh Avicenna aus Choresm? ", "context": "Avicenna\n\n==== Gurgandsch ====\nEs wird vermutet, dass Avicenna sich für einige Zeit dem letzten Samaniden, Ismail Muntasir (Ismāʿīl ibn Nūḥ al-Muntaṣir), der von 1000 bis 1005 regierte, angeschlossen hatte. Er begab sich 1005, nach der Ermordung Muntasirs durch Angehörige eines Araberstammes, somit nach Aussterben der samanidischen Dynastie und nachdem er seine Anstellung verloren hatte, über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee, wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies. Über das reiche Oasengebiet südlich des Aralsees herrschte damals (von 997 bis 1009) der Emir ʿAlī ibn Maʾmūn als Schah (siehe auch Choresm-Schahs). In seiner Biographie hebt Avicenna hervor, dass am dortigen Hof der gebildete Wesir Abu l-Husain as-Suhaili ein Liebhaber der Wissenschaften gewesen sei. Eine Audienz beim Herrscher bewirkte keine Anstellung Avicennas am Hof. Avicenna, der das Wohlwollen von as-Suhaili hatte (1013 von ʿAlī ibn Maʾmūns Nachfolger ʿMaʾmūn ibn Maʾmūn abgesetzt), verfasste für diesen in Gurgandsch drei kleinere Abhandlungen zur Logik (in Gedichtform), Diätetik und, den Stillstand der Erde in der Mitte des Kosmos betreffend, Astronomie. Avicenna diente dann ʿAlī ibn Maʾmūn in Kath, bis er etwa 1012 aus Choresm floh, vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm).\nBei seiner Flucht durch die Wüste Karakum soll Avicenna laut dem Geschichtenerzähler Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī in Begleitung des christlichen Arztes Abū Sahl ʿĪsā ibn Yahyā al-Masihi al-Dschurdschānī gewesen sein. Nach erneuter Wanderung durch verschiedene Städte Chorasans (Nisā, Abiward, Tūs und Samanqān) kam er über Ğāğarm (Dschādscharm, englisch umschrieben Jajarm, in Nord-Chorasan) 1012 oder 1013 nach Gorgan (auch Dschurdschān; arabisch ''Ǧurǧān'') am Südrand des Kaspischen Meers, wo er viele seiner bedeutendsten Werke verfasste.", "answers": [{"answer_id": 57363, "document_id": 44056, "question_id": 55020, "text": "vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm)", "answer_start": 1450, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55020} | ||
56e7b55437bdd419002c43bc | qa | DE-EN | In welchem Jahr begann die AFL unter dem Ein-Entität-Modell zu agieren? | The AFL currently runs as under the single-entity model, with the league owning the rights to the teams, players, and coaches. The single-entity model was adopted in 2010 when the league emerged from bankruptcy. Prior to that, the league followed the franchise model more common in North American professional sports leagues; each team essentially operated as its own business and the league itself was a separate entity which in exchange for franchise fees paid by the team owners provided rules, officials, scheduling and the other elements of organizational structure. A pool of money is allotted to teams to aid in travel costs. | {"answer_start": [166], "text": ["2010"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b55437bdd419002c43bc", "question": "In welchem Jahr begann die AFL unter dem Ein-Entität-Modell zu agieren?", "context": "The AFL currently runs as under the single-entity model, with the league owning the rights to the teams, players, and coaches. The single-entity model was adopted in 2010 when the league emerged from bankruptcy. Prior to that, the league followed the franchise model more common in North American professional sports leagues; each team essentially operated as its own business and the league itself was a separate entity which in exchange for franchise fees paid by the team owners provided rules, officials, scheduling and the other elements of organizational structure. A pool of money is allotted to teams to aid in travel costs.", "answers": {"answer_start": [166], "text": ["2010"]}, "id_raw": "56e7b55437bdd419002c43bc"} | ||
51744 | qa | EN-DE | What was René Caillié the first to do? | Sahara
== Die Erforschung und Eroberung der Sahara ==
Zu den frühesten überlieferten Berichten über die Sahara zählen Teile von Herodots ''Historien'' (5. Jahrhundert v. Chr.).
Ab dem ausgehenden 18. Jahrhundert rückte die Sahara in das Blickfeld der europäischen Wissenschaft und des Exporthandels. Der Franzose René Caillié reiste 1827/28 von Boké an der Guineaküste nach Timbuktu und durchquerte dann die westliche Sahara bis Tanger. Er war der erste Europäer, der lebend aus Timbuktu zurückkehrte. Seine Reise im Vorfeld der französischen Besetzung Algeriens (seit 1830) wurde als Teil eines Wettlaufs zwischen Franzosen und Briten um die Eroberung Afrikas interpretiert, obwohl er persönlich diese Rolle nie beanspruchte.
Vor allem die Briten suchten nach einem sicheren Zugang zu den Märkten Innerafrikas, wo sie ungeheure Absatzmöglichkeiten für ihre Fertigprodukte, zugleich aber auch wichtige Rohstoffquellen erwarteten. Daher erschien ihnen die Erforschung der Sahara weniger wichtig als die der Zugänge in das Landesinnere über Nil und Niger sowie der fruchtbaren Ländereien Zentral- und Südafrikas. Die Franzosen hingegen drangen seit Ende der 1870er Jahre von Senegal aus nach Osten in Richtung des Oberlaufs des Nils und nach Südosten in Richtung der Elfenbeinküste vor, wo sie rasch in kriegerische Auseinandersetzungen verwickelt wurden.
Die wichtigste der britischen Saharaexpeditionen leitete der Missionar James Richardson, der jedoch bereits 1851 im Sudan verstarb. Sein Nachfolger als Expeditionsleiter war sein Begleiter, der deutsche Geograph und Archäologe Heinrich Barth (1821–1865), dessen fünfbändiges, 3500 Seiten umfassendes Reisewerk die wichtigste Quelle für die Völkerkunde des Sahara-Raumes im 19. Jahrhundert darstellt und auch heute noch von der Wissenschaft gewinnbringend genutzt wird. Barths Forschungen unter den Tuareg der nördlichen Sahara wurden von dem Franzosen Henri Duveyrier (1840–1892) fortgesetzt. Als einer der ersten Forschungsreisenden durchquerte auch Gerhard Rohlfs in den Jahren 1865 bis 1867 die Sahara und die südlich angrenzenden Savannen von Tripolis bis zum Golf von Guinea. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53635, "answer_start": 445, "document_id": 43947, "question_id": 51744, "text": "der erste Europäer, der lebend aus Timbuktu zurückkehrte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51744", "question": "What was René Caillié the first to do?", "context": "Sahara\n\n== Die Erforschung und Eroberung der Sahara ==\nZu den frühesten überlieferten Berichten über die Sahara zählen Teile von Herodots ''Historien'' (5. Jahrhundert v. Chr.).\nAb dem ausgehenden 18. Jahrhundert rückte die Sahara in das Blickfeld der europäischen Wissenschaft und des Exporthandels. Der Franzose René Caillié reiste 1827/28 von Boké an der Guineaküste nach Timbuktu und durchquerte dann die westliche Sahara bis Tanger. Er war der erste Europäer, der lebend aus Timbuktu zurückkehrte. Seine Reise im Vorfeld der französischen Besetzung Algeriens (seit 1830) wurde als Teil eines Wettlaufs zwischen Franzosen und Briten um die Eroberung Afrikas interpretiert, obwohl er persönlich diese Rolle nie beanspruchte.\nVor allem die Briten suchten nach einem sicheren Zugang zu den Märkten Innerafrikas, wo sie ungeheure Absatzmöglichkeiten für ihre Fertigprodukte, zugleich aber auch wichtige Rohstoffquellen erwarteten. Daher erschien ihnen die Erforschung der Sahara weniger wichtig als die der Zugänge in das Landesinnere über Nil und Niger sowie der fruchtbaren Ländereien Zentral- und Südafrikas. Die Franzosen hingegen drangen seit Ende der 1870er Jahre von Senegal aus nach Osten in Richtung des Oberlaufs des Nils und nach Südosten in Richtung der Elfenbeinküste vor, wo sie rasch in kriegerische Auseinandersetzungen verwickelt wurden.\nDie wichtigste der britischen Saharaexpeditionen leitete der Missionar James Richardson, der jedoch bereits 1851 im Sudan verstarb. Sein Nachfolger als Expeditionsleiter war sein Begleiter, der deutsche Geograph und Archäologe Heinrich Barth (1821–1865), dessen fünfbändiges, 3500 Seiten umfassendes Reisewerk die wichtigste Quelle für die Völkerkunde des Sahara-Raumes im 19. Jahrhundert darstellt und auch heute noch von der Wissenschaft gewinnbringend genutzt wird. Barths Forschungen unter den Tuareg der nördlichen Sahara wurden von dem Franzosen Henri Duveyrier (1840–1892) fortgesetzt. Als einer der ersten Forschungsreisenden durchquerte auch Gerhard Rohlfs in den Jahren 1865 bis 1867 die Sahara und die südlich angrenzenden Savannen von Tripolis bis zum Golf von Guinea.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53635, "answer_start": 445, "document_id": 43947, "question_id": 51744, "text": "der erste Europäer, der lebend aus Timbuktu zurückkehrte"}], "id_raw": 51744} | ||
59157 | qa | DE-DE | Wovon wird das Klima in Houston geprägt? | Houston
== Klima ==
Das Klima der Stadt wird stark vom Golf und der Lage in der subtropischen Klimazone beeinflusst. Es ist als ganzjährig warm anzusehen und die Temperaturen fallen selten unter 4 °C. Der Niederschlag, der sich vor allem in den Sommermonaten durch heftige, aber kurze Regenschauer bemerkbar macht, kann in den Wintermonaten auch durchaus in Schnee übergehen. Wie die gesamte Südküste der Vereinigten Staaten liegt Houston ebenfalls in der Zone, in welcher Hurrikans nicht selten sind. In den meisten Fällen war die Stadt nicht direkt betroffen. Üblicherweise befindet sie sich in den Randbereichen der tropischen Wirbelstürme. Jedoch setzten beim jüngsten, „Harvey“ Ende August 2017, massive Regenfälle große Teile des Stadtgebietes unter Wasser. | [{"answer_id": 61866, "document_id": 57401, "question_id": 59157, "text": "stark vom Golf und der Lage in der subtropischen Klimazone", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59157", "question": "Wovon wird das Klima in Houston geprägt?", "context": "Houston\n\n== Klima ==\nDas Klima der Stadt wird stark vom Golf und der Lage in der subtropischen Klimazone beeinflusst. Es ist als ganzjährig warm anzusehen und die Temperaturen fallen selten unter 4 °C. Der Niederschlag, der sich vor allem in den Sommermonaten durch heftige, aber kurze Regenschauer bemerkbar macht, kann in den Wintermonaten auch durchaus in Schnee übergehen. Wie die gesamte Südküste der Vereinigten Staaten liegt Houston ebenfalls in der Zone, in welcher Hurrikans nicht selten sind. In den meisten Fällen war die Stadt nicht direkt betroffen. Üblicherweise befindet sie sich in den Randbereichen der tropischen Wirbelstürme. Jedoch setzten beim jüngsten, „Harvey“ Ende August 2017, massive Regenfälle große Teile des Stadtgebietes unter Wasser.", "answers": [{"answer_id": 61866, "document_id": 57401, "question_id": 59157, "text": "stark vom Golf und der Lage in der subtropischen Klimazone", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59157} | ||
64608 | qa | DE-DE | Wie viel wiegt der iPod 3G? | IPod
==== Dritte Generation ====
Die dritte Generation des iPod nano wurde von Steve Jobs am 5. September 2007 auf derselben Veranstaltung vorgestellt wie der iPod classic und der iPod touch. Auffälligstes Merkmal war der auf zwei Zoll vergrößerte Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung und QVGA-Auflösung (320 × 240 Pixel). Der iPod nano konnte nun ebenfalls Videos abspielen und beherrschte auch Cover Flow. Im Hauptmenü ist die Anzeige geteilt, insgesamt erinnert der iPod nano 3G an den iPod classic, auch wenn er weiterhin aus eloxiertem Aluminium in verschiedenen Farben bestand. Es gab zwei Speichervarianten: Zum einen das silbergraue 4-GB-Modell und zum anderen ein Modell mit 8 GB, das zusätzlich in Blau, Rot ''(Product Red),'' Grün, Schwarz und seit 21. Januar 2008 auch in Pink erhältlich war. Im Vergleich zum Vorgänger war das Gerät kürzer und etwas dünner, dafür aber breiter (69,8 × 52,3 × 6,5 mm). Daraus ergab sich ein Volumen von 23,73 cm³ und ein Gewicht von 49,2 Gramm. Eine Akkuladung reichte laut Apple für 24 Stunden Musik oder fünf Stunden Videowiedergabe. | [{"answer_id": 67254, "document_id": 57646, "question_id": 64608, "text": "49,2 Gramm", "answer_start": 984, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64608", "question": "Wie viel wiegt der iPod 3G?", "context": "IPod\n\n==== Dritte Generation ====\nDie dritte Generation des iPod nano wurde von Steve Jobs am 5. September 2007 auf derselben Veranstaltung vorgestellt wie der iPod classic und der iPod touch. Auffälligstes Merkmal war der auf zwei Zoll vergrößerte Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung und QVGA-Auflösung (320 × 240 Pixel). Der iPod nano konnte nun ebenfalls Videos abspielen und beherrschte auch Cover Flow. Im Hauptmenü ist die Anzeige geteilt, insgesamt erinnert der iPod nano 3G an den iPod classic, auch wenn er weiterhin aus eloxiertem Aluminium in verschiedenen Farben bestand. Es gab zwei Speichervarianten: Zum einen das silbergraue 4-GB-Modell und zum anderen ein Modell mit 8 GB, das zusätzlich in Blau, Rot ''(Product Red),'' Grün, Schwarz und seit 21. Januar 2008 auch in Pink erhältlich war. Im Vergleich zum Vorgänger war das Gerät kürzer und etwas dünner, dafür aber breiter (69,8 × 52,3 × 6,5 mm). Daraus ergab sich ein Volumen von 23,73 cm³ und ein Gewicht von 49,2 Gramm. Eine Akkuladung reichte laut Apple für 24 Stunden Musik oder fünf Stunden Videowiedergabe.", "answers": [{"answer_id": 67254, "document_id": 57646, "question_id": 64608, "text": "49,2 Gramm", "answer_start": 984, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64608} | ||
46083 | qa | DE-DE | Was ist Anthropologie? | Anthropologie
Anthropologie (im 16. Jahrhundert als ''anthropologia'' gebildet aus , und ''-logie:'' Menschenkunde, Lehre vom Menschen) ist die Wissenschaft vom Menschen. Sie wird im deutschen Sprachraum und in vielen europäischen Ländern vor allem als Naturwissenschaft verstanden. Die ''naturwissenschaftliche'' oder ''Physische Anthropologie'' betrachtet den Menschen im Anschluss an die Evolutionstheorie von Charles Darwin als biologisches Wesen.
Dieser naturalistischen Betrachtung des Menschen, die sich beispielsweise mit der Konstitution (früher auch mit der Rassenlehre und Humangenetik) und der Abstammung des Menschen befasst, stehen verschiedene andere Ansätze gegenüber, beispielsweise die philosophische Anthropologie. Hier wird der Mensch nicht nur als Objekt, sondern auch als Subjekt wissenschaftlich untersucht. Dabei geht es unter anderem um qualitative Eigenschaften wie die Personalität, die Entscheidungsfreiheit und die Möglichkeit zur Selbstbestimmung. In der deutschen Wissenschaftspolitik ist die Anthropologie als Kleines Fach eingestuft. | [{"answer_id": 47094, "document_id": 44235, "question_id": 46083, "text": "die Wissenschaft vom Menschen", "answer_start": 140, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46083", "question": "Was ist Anthropologie?", "context": "Anthropologie\nAnthropologie (im 16. Jahrhundert als ''anthropologia'' gebildet aus , und ''-logie:'' Menschenkunde, Lehre vom Menschen) ist die Wissenschaft vom Menschen. Sie wird im deutschen Sprachraum und in vielen europäischen Ländern vor allem als Naturwissenschaft verstanden. Die ''naturwissenschaftliche'' oder ''Physische Anthropologie'' betrachtet den Menschen im Anschluss an die Evolutionstheorie von Charles Darwin als biologisches Wesen.\nDieser naturalistischen Betrachtung des Menschen, die sich beispielsweise mit der Konstitution (früher auch mit der Rassenlehre und Humangenetik) und der Abstammung des Menschen befasst, stehen verschiedene andere Ansätze gegenüber, beispielsweise die philosophische Anthropologie. Hier wird der Mensch nicht nur als Objekt, sondern auch als Subjekt wissenschaftlich untersucht. Dabei geht es unter anderem um qualitative Eigenschaften wie die Personalität, die Entscheidungsfreiheit und die Möglichkeit zur Selbstbestimmung. In der deutschen Wissenschaftspolitik ist die Anthropologie als Kleines Fach eingestuft.", "answers": [{"answer_id": 47094, "document_id": 44235, "question_id": 46083, "text": "die Wissenschaft vom Menschen", "answer_start": 140, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46083} | ||
5706017c75f01819005e7860 | qa | DE-EN | Als die Times ihre Politik der Verwendung von Höflichkeitstiteln beendete, verwendete sie sie weiterhin für welche Art von Namen in Bezugnahmen nach dem ersten? | In June 1990, The Times ceased its policy of using courtesy titles ("Mr", "Mrs", or "Miss" prefixes) for living persons before full names on first reference, but it continues to use them before surnames on subsequent references. The more formal style is now confined to the "Court and Social" page, though "Ms" is now acceptable in that section, as well as before surnames in news sections. | {"answer_start": [194], "text": ["surnames"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706017c75f01819005e7860", "question": "Als die Times ihre Politik der Verwendung von Höflichkeitstiteln beendete, verwendete sie sie weiterhin für welche Art von Namen in Bezugnahmen nach dem ersten?", "context": "In June 1990, The Times ceased its policy of using courtesy titles (\"Mr\", \"Mrs\", or \"Miss\" prefixes) for living persons before full names on first reference, but it continues to use them before surnames on subsequent references. The more formal style is now confined to the \"Court and Social\" page, though \"Ms\" is now acceptable in that section, as well as before surnames in news sections.", "answers": {"answer_start": [194], "text": ["surnames"]}, "id_raw": "5706017c75f01819005e7860"} | ||
570682cc52bb891400689a1c | qa | DE-EN | Wie viele Menschen wohnten in Atlantic City während der Volkszählung 2010 in den Vereinigten Staaten? | At the 2010 United States Census, there were 39,558 people, 15,504 households, and 8,558 families residing in the city. The population density was 3,680.8 per square mile (1,421.2/km2). There were 20,013 housing units at an average density of 1,862.2 per square mile (719.0/km2). The racial makeup of the city was 26.65% (10,543) White, 38.29% (15,148) Black or African American, 0.61% (242) Native American, 15.55% (6,153) Asian, 0.05% (18) Pacific Islander, 14.03% (5,549) from other races, and 4.82% (1,905) from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 30.45% (12,044) of the population. | {"answer_start": [45], "text": ["39,558"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570682cc52bb891400689a1c", "question": "Wie viele Menschen wohnten in Atlantic City während der Volkszählung 2010 in den Vereinigten Staaten?", "context": "At the 2010 United States Census, there were 39,558 people, 15,504 households, and 8,558 families residing in the city. The population density was 3,680.8 per square mile (1,421.2/km2). There were 20,013 housing units at an average density of 1,862.2 per square mile (719.0/km2). The racial makeup of the city was 26.65% (10,543) White, 38.29% (15,148) Black or African American, 0.61% (242) Native American, 15.55% (6,153) Asian, 0.05% (18) Pacific Islander, 14.03% (5,549) from other races, and 4.82% (1,905) from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 30.45% (12,044) of the population.", "answers": {"answer_start": [45], "text": ["39,558"]}, "id_raw": "570682cc52bb891400689a1c"} | ||
66638 | qa | DE-DE | Was wird in der Transaktionsliste eines USB-Anschlusses verwaltet? | Universal_Serial_Bus
=== USB-Host-Controller-Treiber ===
Der USB-Host-Controller-Treiber (''host controller driver'') organisiert die zeitliche Abfolge der einzelnen Transaktionen (Scheduling). Dazu baut er eine Folge von Transaktionslisten auf. Jede dieser Listen besteht aus den noch nicht abgearbeiteten Transaktionen in Richtung eines Gerätes, das am Bus angeschlossen ist. Sie definiert die Reihenfolge der Transaktionen innerhalb des 1-ms-Zeitrahmens. Der USB-Bustreiber kann eine einzelne Anfrage für einen Datentransfer in mehrere Transaktionen zerlegen. Das Scheduling hängt von einer Reihe von Einflussfaktoren wie Transferart, Geräteeigenschaften und Busbelastung ab. Der USB-Host-Controller-Treiber löst die Transaktionen dann über den Root-Hub aus. Dieser setzt der Reihe nach alle Transaktionen um, die in der aktuellen Liste enthalten sind. | [{"answer_id": 71941, "document_id": 56818, "question_id": 66638, "text": "die zeitliche Abfolge der einzelnen Transaktionen", "answer_start": 131, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66638", "question": "Was wird in der Transaktionsliste eines USB-Anschlusses verwaltet?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== USB-Host-Controller-Treiber ===\nDer USB-Host-Controller-Treiber (''host controller driver'') organisiert die zeitliche Abfolge der einzelnen Transaktionen (Scheduling). Dazu baut er eine Folge von Transaktionslisten auf. Jede dieser Listen besteht aus den noch nicht abgearbeiteten Transaktionen in Richtung eines Gerätes, das am Bus angeschlossen ist. Sie definiert die Reihenfolge der Transaktionen innerhalb des 1-ms-Zeitrahmens. Der USB-Bustreiber kann eine einzelne Anfrage für einen Datentransfer in mehrere Transaktionen zerlegen. Das Scheduling hängt von einer Reihe von Einflussfaktoren wie Transferart, Geräteeigenschaften und Busbelastung ab. Der USB-Host-Controller-Treiber löst die Transaktionen dann über den Root-Hub aus. Dieser setzt der Reihe nach alle Transaktionen um, die in der aktuellen Liste enthalten sind.", "answers": [{"answer_id": 71941, "document_id": 56818, "question_id": 66638, "text": "die zeitliche Abfolge der einzelnen Transaktionen", "answer_start": 131, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66638} | ||
570716129e06ca38007e93df | qa | DE-EN | Wer unterstützte die Reaktion gegen die Regierung? | The anti-clerical feeling was widespread, and Durango supported the initial reaction against the government at Mexico. In May 1832, José Urrea, a rising officer, supported the restoration of President Pedraza. On July 20, Governor Elorriaga was reinstated, and Baca along with the legislative minority were brought back to form a new legislature, which met on September 1. Chihuahua showed no desire to imitate the revolutionary movement and Urrea prepared to invade the state. Comandante-general J.J.Calvo threatened to retaliate, and a conflict seemed imminent. The entry of General Santa Anna into Mexico brought calm, as the leaders waited for clarity. | {"answer_start": [46], "text": ["Durango"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570716129e06ca38007e93df", "question": "Wer unterstützte die Reaktion gegen die Regierung?", "context": "The anti-clerical feeling was widespread, and Durango supported the initial reaction against the government at Mexico. In May 1832, José Urrea, a rising officer, supported the restoration of President Pedraza. On July 20, Governor Elorriaga was reinstated, and Baca along with the legislative minority were brought back to form a new legislature, which met on September 1. Chihuahua showed no desire to imitate the revolutionary movement and Urrea prepared to invade the state. Comandante-general J.J.Calvo threatened to retaliate, and a conflict seemed imminent. The entry of General Santa Anna into Mexico brought calm, as the leaders waited for clarity.", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["Durango"]}, "id_raw": "570716129e06ca38007e93df"} | ||
66574 | qa | DE-DE | Welche Orte kann man mit dem Bus aus dem TAPO in Mexico City erreichen? | Mexiko-Stadt
===== Überlandbusverkehr =====
bei Überlandfahrten werden die Buspassagiere gefilmt
Mexiko-Stadt besitzt vier große Überlandbusbahnhöfe, einen für jede Himmelsrichtung. Zahllose konkurrierende Busgesellschaften fahren die Busbahnhöfe an. Der größte Busbahnhof ist der „Terminal del Norte“, im Norden der Stadt, der die Grenze zu den USA und alles, was nur ungefähr in nördlicher Richtung liegt, einschließlich Guadalajara und Morelia, bedient. Vom „Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente“, kurz TAPO, im Osten, fährt man nach Puebla, an die Golfküste im Staat Veracruz, aber auch nach Oaxaca, Chiapas und zur Halbinsel Yucatán; sogar nach Guatemala gelangt man von dort.
Der Busbahnhof „Central de Autobuses del Sur“ liegt im Süden. Von dort fahren die Überlandbusse Richtung Pazifikküste – insbesondere nach Cuernavaca, Taxco, Acapulco und Ixtapa Zihuatanejo – ab. Der westliche Busbahnhof, der „Terminal Central Poniente“ ist der kleinste von allen und verbindet Mexiko-Stadt in erster Linie mit Toluca. Weitere langsamere Busse verkehren via Toluca nach Morelia, Guadalajara, und zu anderen Zielen in Jalisco und Michoacán. Auch nach Pátzcuaro, Uruapán, Valle de Bravo und Querétaro. Alle Busbahnhöfe haben eine U-Bahn-Station in unmittelbarer Nähe.
Bei längeren Fahrten ins Umland der Stadt oder weiter weg halten die Busse am Stadtrand und werden von bewaffneten Organen (Armee, Polizei, private Firmen) kontrolliert. Dabei laufen Beamte durch den Bus und filmen jeden Fahrgast, fordern dazu auf, dass jeder in die Kamera sieht. Die großen Busbahnhöfe sind mit Sicherheitskontrollen wie Flugplätze ausgestattet, die Kontrollen sind jedoch etwas weniger streng. Personen, die offensichtlich Touristen sind, werden auch bei piependen Detektoren durchgewinkt. | [{"answer_id": 71819, "document_id": 73857, "question_id": 66574, "text": "nach Puebla, an die Golfküste im Staat Veracruz, aber auch nach Oaxaca, Chiapas und zur Halbinsel Yucatán; sogar nach Guatemala", "answer_start": 542, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66574", "question": "Welche Orte kann man mit dem Bus aus dem TAPO in Mexico City erreichen?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n===== Überlandbusverkehr =====\nbei Überlandfahrten werden die Buspassagiere gefilmt\nMexiko-Stadt besitzt vier große Überlandbusbahnhöfe, einen für jede Himmelsrichtung. Zahllose konkurrierende Busgesellschaften fahren die Busbahnhöfe an. Der größte Busbahnhof ist der „Terminal del Norte“, im Norden der Stadt, der die Grenze zu den USA und alles, was nur ungefähr in nördlicher Richtung liegt, einschließlich Guadalajara und Morelia, bedient. Vom „Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente“, kurz TAPO, im Osten, fährt man nach Puebla, an die Golfküste im Staat Veracruz, aber auch nach Oaxaca, Chiapas und zur Halbinsel Yucatán; sogar nach Guatemala gelangt man von dort.\nDer Busbahnhof „Central de Autobuses del Sur“ liegt im Süden. Von dort fahren die Überlandbusse Richtung Pazifikküste – insbesondere nach Cuernavaca, Taxco, Acapulco und Ixtapa Zihuatanejo – ab. Der westliche Busbahnhof, der „Terminal Central Poniente“ ist der kleinste von allen und verbindet Mexiko-Stadt in erster Linie mit Toluca. Weitere langsamere Busse verkehren via Toluca nach Morelia, Guadalajara, und zu anderen Zielen in Jalisco und Michoacán. Auch nach Pátzcuaro, Uruapán, Valle de Bravo und Querétaro. Alle Busbahnhöfe haben eine U-Bahn-Station in unmittelbarer Nähe.\nBei längeren Fahrten ins Umland der Stadt oder weiter weg halten die Busse am Stadtrand und werden von bewaffneten Organen (Armee, Polizei, private Firmen) kontrolliert. Dabei laufen Beamte durch den Bus und filmen jeden Fahrgast, fordern dazu auf, dass jeder in die Kamera sieht. Die großen Busbahnhöfe sind mit Sicherheitskontrollen wie Flugplätze ausgestattet, die Kontrollen sind jedoch etwas weniger streng. Personen, die offensichtlich Touristen sind, werden auch bei piependen Detektoren durchgewinkt.", "answers": [{"answer_id": 71819, "document_id": 73857, "question_id": 66574, "text": "nach Puebla, an die Golfküste im Staat Veracruz, aber auch nach Oaxaca, Chiapas und zur Halbinsel Yucatán; sogar nach Guatemala", "answer_start": 542, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66574} | ||
572fbf77b2c2fd14005683de | qa | EN-EN | What was the senate that advised consuls in the Roman government comprised of? | Roman government was headed by two consuls, elected annually by the citizens and advised by a senate composed of appointed magistrates. As Roman society was very hierarchical by modern standards, the evolution of the Roman government was heavily influenced by the struggle between the patricians, Rome's land-holding aristocracy, who traced their ancestry to the founding of Rome, and the plebeians, the far more numerous citizen-commoners. Over time, the laws that gave patricians exclusive rights to Rome's highest offices were repealed or weakened, and leading plebeian families became full members of the aristocracy. The leaders of the Republic developed a strong tradition and morality requiring public service and patronage in peace and war, making military and political success inextricably linked. Many of Rome's legal and legislative structures (later codified into the Justinian Code, and again into the Napoleonic Code) can still be observed throughout Europe and much of the world in modern nation states and international organizations. | {"text": ["appointed magistrates"], "answer_start": [113]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fbf77b2c2fd14005683de", "title": "Roman_Republic", "context": "Roman government was headed by two consuls, elected annually by the citizens and advised by a senate composed of appointed magistrates. As Roman society was very hierarchical by modern standards, the evolution of the Roman government was heavily influenced by the struggle between the patricians, Rome's land-holding aristocracy, who traced their ancestry to the founding of Rome, and the plebeians, the far more numerous citizen-commoners. Over time, the laws that gave patricians exclusive rights to Rome's highest offices were repealed or weakened, and leading plebeian families became full members of the aristocracy. The leaders of the Republic developed a strong tradition and morality requiring public service and patronage in peace and war, making military and political success inextricably linked. Many of Rome's legal and legislative structures (later codified into the Justinian Code, and again into the Napoleonic Code) can still be observed throughout Europe and much of the world in modern nation states and international organizations.", "question": "What was the senate that advised consuls in the Roman government comprised of?", "answers": {"text": ["appointed magistrates"], "answer_start": [113]}, "id_raw": "572fbf77b2c2fd14005683de"} | ||
53193 | qa | DE-DE | Was bedeutet die Apotheose? | Gott
=== Gottmenschen und Halbgötter ===
Götter können nicht nur mit Anthropomorphismen beschrieben werden, sondern auch ein unverblümt menschliches oder menschenartiges Wesen besitzen. Hierzu zählen Halbgötter wie Perseus in der griechischen Mythologie oder Māui in der Religion der Maori. Diese Halbgötter sind gegenüber echten Göttern meist in ihrer Macht eingeschränkt. Ein Beispiel für einen Menschen, der zum Kriegsgott erklärt wurde, ist der chinesische General Guan Yu. Das chinesische Mädchen Mazu wurde als Göttin in den Himmel aufgenommen und wird seitdem als „Himmelskönigin“ und Schützerin der Seeleute verehrt. Umgekehrt können einige Götter in menschlicher Form erscheinen, so etwa Jesus im christlichen Dogma der Menschwerdung sowie die Avatara von Vishnu. Die Apotheose ist die Vergöttlichung eines als heldenhaft angesehenen Menschen, der als Gottkönig verehrt wird. Beispiele dafür sind Alexander der Große und Gaius Iulius Caesar, der im Römischen Reich als Divus Iulius verehrt wurde. | [{"answer_id": 55354, "document_id": 44509, "question_id": 53193, "text": "die Vergöttlichung eines als heldenhaft angesehenen Menschen, der als Gottkönig verehrt wird", "answer_start": 792, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53193", "question": "Was bedeutet die Apotheose?", "context": "Gott\n\n=== Gottmenschen und Halbgötter ===\nGötter können nicht nur mit Anthropomorphismen beschrieben werden, sondern auch ein unverblümt menschliches oder menschenartiges Wesen besitzen. Hierzu zählen Halbgötter wie Perseus in der griechischen Mythologie oder Māui in der Religion der Maori. Diese Halbgötter sind gegenüber echten Göttern meist in ihrer Macht eingeschränkt. Ein Beispiel für einen Menschen, der zum Kriegsgott erklärt wurde, ist der chinesische General Guan Yu. Das chinesische Mädchen Mazu wurde als Göttin in den Himmel aufgenommen und wird seitdem als „Himmelskönigin“ und Schützerin der Seeleute verehrt. Umgekehrt können einige Götter in menschlicher Form erscheinen, so etwa Jesus im christlichen Dogma der Menschwerdung sowie die Avatara von Vishnu. Die Apotheose ist die Vergöttlichung eines als heldenhaft angesehenen Menschen, der als Gottkönig verehrt wird. Beispiele dafür sind Alexander der Große und Gaius Iulius Caesar, der im Römischen Reich als Divus Iulius verehrt wurde.", "answers": [{"answer_id": 55354, "document_id": 44509, "question_id": 53193, "text": "die Vergöttlichung eines als heldenhaft angesehenen Menschen, der als Gottkönig verehrt wird", "answer_start": 792, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53193} | ||
5730f13e497a881900248a7c | qa | EN-EN | What point did his argument attempt to bring to the masses ? | The celebrated John Duns Scotus (d. 1308), a Friar Minor like Saint Bonaventure, argued, on the contrary, that from a rational point of view it was certainly as little derogatory to the merits of Christ to assert that Mary was by him preserved from all taint of sin, as to say that she first contracted it and then was delivered. Proposing a solution to the theological problem of reconciling the doctrine with that of universal redemption in Christ, he argued that Mary's immaculate conception did not remove her from redemption by Christ; rather it was the result of a more perfect redemption granted her because of her special role in salvation history. | {"text": ["to assert that Mary was by him preserved from all taint of sin, as to say that she first contracted it and then was delivered."], "answer_start": [203]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f13e497a881900248a7c", "title": "Immaculate_Conception", "context": "The celebrated John Duns Scotus (d. 1308), a Friar Minor like Saint Bonaventure, argued, on the contrary, that from a rational point of view it was certainly as little derogatory to the merits of Christ to assert that Mary was by him preserved from all taint of sin, as to say that she first contracted it and then was delivered. Proposing a solution to the theological problem of reconciling the doctrine with that of universal redemption in Christ, he argued that Mary's immaculate conception did not remove her from redemption by Christ; rather it was the result of a more perfect redemption granted her because of her special role in salvation history.", "question": "What point did his argument attempt to bring to the masses ?", "answers": {"text": ["to assert that Mary was by him preserved from all taint of sin, as to say that she first contracted it and then was delivered."], "answer_start": [203]}, "id_raw": "5730f13e497a881900248a7c"} | ||
68155 | qa | EN-DE | How many North Koreans have died in U.S. airstrikes? | Koreakrieg
=== Schlacht von Heartbreak Ridge und Beginn des Stellungskrieges ===
Im Spätsommer 1951 stießen die UN-Truppen noch einmal nach Norden vor, um ihre Verhandlungsposition zu verbessern. Dies führte zur letzten großen und zugleich grausamsten Schlacht des Krieges; sie dauerte vom 13. September bis zum 15. Oktober 1951 und wurde als Schlacht von Heartbreak Ridge bekannt. Die sehr hohen Verluste auf beiden Seiten ohne wesentliche Veränderung der strategischen Lage führten zum beiderseitigen Wunsch nach einem Waffenstillstand.
In der verbleibenden Zeit bis zum Waffenstillstand wurde der Druck auf Nordkorea in Form eines von den UN sanktionierten Bombardements, ausgeführt von der US Air Force, stark intensiviert. Die UdSSR und China sollten so zu Zugeständnissen gezwungen werden. Diese Luftangriffe verwüsteten Nordkorea. Hunderttausende Zivilisten fielen Bomben und Napalm zum Opfer. Man geht von 500.000 bis 1.000.000 Opfern des Bombenkrieges im engeren Sinn aus, ohne die Verluste der Zivilbevölkerung infolge von Hunger und Frost zu berücksichtigen. Genauere Statistiken liegen nicht vor; vermutlich starben mehr als zehn Prozent der nordkoreanischen Bevölkerung. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74163, "answer_start": 903, "document_id": 74052, "question_id": 68155, "text": "Man geht von 500.000 bis 1.000.000 Opfern des Bombenkrieges im engeren Sinn aus, ohne die Verluste der Zivilbevölkerung infolge von Hunger und Frost zu berücksichtigen. Genauere Statistiken liegen nicht vor; vermutlich starben mehr als zehn Prozent der nordkoreanischen Bevölkerung."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68155", "question": "How many North Koreans have died in U.S. airstrikes?", "context": "Koreakrieg\n\n=== Schlacht von Heartbreak Ridge und Beginn des Stellungskrieges ===\nIm Spätsommer 1951 stießen die UN-Truppen noch einmal nach Norden vor, um ihre Verhandlungsposition zu verbessern. Dies führte zur letzten großen und zugleich grausamsten Schlacht des Krieges; sie dauerte vom 13. September bis zum 15. Oktober 1951 und wurde als Schlacht von Heartbreak Ridge bekannt. Die sehr hohen Verluste auf beiden Seiten ohne wesentliche Veränderung der strategischen Lage führten zum beiderseitigen Wunsch nach einem Waffenstillstand. \nIn der verbleibenden Zeit bis zum Waffenstillstand wurde der Druck auf Nordkorea in Form eines von den UN sanktionierten Bombardements, ausgeführt von der US Air Force, stark intensiviert. Die UdSSR und China sollten so zu Zugeständnissen gezwungen werden. Diese Luftangriffe verwüsteten Nordkorea. Hunderttausende Zivilisten fielen Bomben und Napalm zum Opfer. Man geht von 500.000 bis 1.000.000 Opfern des Bombenkrieges im engeren Sinn aus, ohne die Verluste der Zivilbevölkerung infolge von Hunger und Frost zu berücksichtigen. Genauere Statistiken liegen nicht vor; vermutlich starben mehr als zehn Prozent der nordkoreanischen Bevölkerung.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74163, "answer_start": 903, "document_id": 74052, "question_id": 68155, "text": "Man geht von 500.000 bis 1.000.000 Opfern des Bombenkrieges im engeren Sinn aus, ohne die Verluste der Zivilbevölkerung infolge von Hunger und Frost zu berücksichtigen. Genauere Statistiken liegen nicht vor; vermutlich starben mehr als zehn Prozent der nordkoreanischen Bevölkerung."}], "id_raw": 68155} | ||
56e6f47d6fe0821900b8ec71 | qa | DE-EN | Was ist der jüngere Name für das Smooth Jazz Format? | Anita Baker, Sade, Regina Belle, and Luther Vandross are other examples of artists who appeal to mainstream AC, urban AC and smooth jazz listeners. Some soft AC and urban AC stations like to play smooth jazz on the weekends. In recent years, the Smooth Jazz format has been renamed to Smooth AC, as an attempt to lure younger listeners. | {"answer_start": [285], "text": ["Smooth AC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6f47d6fe0821900b8ec71", "question": "Was ist der jüngere Name für das Smooth Jazz Format?", "context": "Anita Baker, Sade, Regina Belle, and Luther Vandross are other examples of artists who appeal to mainstream AC, urban AC and smooth jazz listeners. Some soft AC and urban AC stations like to play smooth jazz on the weekends. In recent years, the Smooth Jazz format has been renamed to Smooth AC, as an attempt to lure younger listeners.", "answers": {"answer_start": [285], "text": ["Smooth AC"]}, "id_raw": "56e6f47d6fe0821900b8ec71"} | ||
57301519b2c2fd1400568829 | qa | EN-EN | What will a circuit board with heavy copper carry very well? | The printed circuit board industry defines heavy copper as layers exceeding three ounces of copper, or approximately 0.0042 inches (4.2 mils, 105 μm) thick. PCB designers and fabricators often use heavy copper when design and manufacturing circuit boards in order to increase current-carrying capacity as well as resistance to thermal strains. Heavy copper plated vias transfer heat to external heat sinks. IPC 2152 is a standard for determining current-carrying capacity of printed circuit board traces. | {"text": ["current"], "answer_start": [276]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301519b2c2fd1400568829", "title": "Printed_circuit_board", "context": "The printed circuit board industry defines heavy copper as layers exceeding three ounces of copper, or approximately 0.0042 inches (4.2 mils, 105 μm) thick. PCB designers and fabricators often use heavy copper when design and manufacturing circuit boards in order to increase current-carrying capacity as well as resistance to thermal strains. Heavy copper plated vias transfer heat to external heat sinks. IPC 2152 is a standard for determining current-carrying capacity of printed circuit board traces.", "question": "What will a circuit board with heavy copper carry very well?", "answers": {"text": ["current"], "answer_start": [276]}, "id_raw": "57301519b2c2fd1400568829"} | ||
56e8cfd799e8941900975eb1 | qa | DE-EN | Wer war Mellitus? | According to a tradition first reported by Sulcard in about 1080, a church was founded at the site (then known as Thorn Ey (Thorn Island)) in the 7th century, at the time of Mellitus, a Bishop of London. Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III. | {"answer_start": [184], "text": ["a Bishop of London"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8cfd799e8941900975eb1", "question": "Wer war Mellitus?", "context": "According to a tradition first reported by Sulcard in about 1080, a church was founded at the site (then known as Thorn Ey (Thorn Island)) in the 7th century, at the time of Mellitus, a Bishop of London. Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.", "answers": {"answer_start": [184], "text": ["a Bishop of London"]}, "id_raw": "56e8cfd799e8941900975eb1"} | ||
59743 | qa | EN-DE | What connects the forebrain to the middle intestine in insects? | Insekten
=== Verdauung und Exkretion ===
Die Verdauung erfolgt im Darmsystem der Tiere. Dieses ist in drei funktionelle Abschnitte gegliedert, die entsprechend ihrer Lage als Vorder-, Mittel- und Enddarm bezeichnet werden. Der vordere und der hintere Anteil sind ektodermal gebildet und besitzen eine Auskleidung mit einer Chitincuticula, die entsprechend auch gehäutet werden muss. Der Vorderdarm beginnt mit der Mundöffnung und besteht vor allem aus dem muskulösen Pharynx. Über die Speiseröhre ist dieser Abschnitt mit dem Mitteldarm verbunden, wobei diese bei vielen Insekten auch Bereiche zur Nahrungsspeicherung (Ingluvies) oder einen Vormagen (Proventriculus) mit Kaustrukturen wie Leisten aus Chitin enthalten kann. Der Mitteldarm ist mit einem Drüsenepithel ausgekleidet und produziert die Enzyme, die zur Verdauung notwendig sind. Hier erfolgt auch die Resorption der Nährstoffe, die bei vielen Insekten in Blindschläuchen (Caeca) oder Krypten stattfindet. In den Caeca und Krypten können bei vielen Insekten auch endosymbiotische Mikroorganismen (Bakterien, Pilze oder Flagellaten) leben, die bei der Aufspaltung von bestimmten Nahrungsbestandteilen benötigt werden, z. B. für den Abbau von Cellulose. Daneben wurde bei wenigen Insekten eine endogene Cellulase nachgewiesen (bei den Termitenarten ''Reticulitermes speratus'' und ''Coptotermes formosanus''). Herkunft des tierischen Cellulasegens wird beim letzten gemeinsamen Vorfahren der Bilateria gesehen.
Die unverdaulichen Reste (Exkremente) werden über den Enddarm ausgeschieden. Die Exkretion der Insekten erfolgt über kleine Blindschläuche, die am Übergang des Mitteldarms zum Enddarm in den Darm münden. Diese werden als Malpighische Gefäße bezeichnet und sind wie der Enddarm ektodermalen Ursprungs. In den Zellen dieser Schläuche werden aktiv stickstoffhaltige Exkrete der Hämolymphe entzogen und mit den Exkrementen ausgeschieden. In den Rektalpapillen wird den Ausscheidungsprodukten vor der Ausscheidung noch Wasser entzogen.
Wichtige Strukturen der Nährstoff- und Exkretspeicherung sind die Fettkörper, die als große Lappen im Abdomen der Insekten liegen. Neben der Speicherung dienen sie der Synthese von Fetten und Glykogen sowie dem Abbau von Aminosäuren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63038, "answer_start": 482, "document_id": 57835, "question_id": 59743, "text": "die Speiseröhre"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59743", "question": "What connects the forebrain to the middle intestine in insects?", "context": "Insekten\n\n=== Verdauung und Exkretion ===\nDie Verdauung erfolgt im Darmsystem der Tiere. Dieses ist in drei funktionelle Abschnitte gegliedert, die entsprechend ihrer Lage als Vorder-, Mittel- und Enddarm bezeichnet werden. Der vordere und der hintere Anteil sind ektodermal gebildet und besitzen eine Auskleidung mit einer Chitincuticula, die entsprechend auch gehäutet werden muss. Der Vorderdarm beginnt mit der Mundöffnung und besteht vor allem aus dem muskulösen Pharynx. Über die Speiseröhre ist dieser Abschnitt mit dem Mitteldarm verbunden, wobei diese bei vielen Insekten auch Bereiche zur Nahrungsspeicherung (Ingluvies) oder einen Vormagen (Proventriculus) mit Kaustrukturen wie Leisten aus Chitin enthalten kann. Der Mitteldarm ist mit einem Drüsenepithel ausgekleidet und produziert die Enzyme, die zur Verdauung notwendig sind. Hier erfolgt auch die Resorption der Nährstoffe, die bei vielen Insekten in Blindschläuchen (Caeca) oder Krypten stattfindet. In den Caeca und Krypten können bei vielen Insekten auch endosymbiotische Mikroorganismen (Bakterien, Pilze oder Flagellaten) leben, die bei der Aufspaltung von bestimmten Nahrungsbestandteilen benötigt werden, z. B. für den Abbau von Cellulose. Daneben wurde bei wenigen Insekten eine endogene Cellulase nachgewiesen (bei den Termitenarten ''Reticulitermes speratus'' und ''Coptotermes formosanus''). Herkunft des tierischen Cellulasegens wird beim letzten gemeinsamen Vorfahren der Bilateria gesehen.\nDie unverdaulichen Reste (Exkremente) werden über den Enddarm ausgeschieden. Die Exkretion der Insekten erfolgt über kleine Blindschläuche, die am Übergang des Mitteldarms zum Enddarm in den Darm münden. Diese werden als Malpighische Gefäße bezeichnet und sind wie der Enddarm ektodermalen Ursprungs. In den Zellen dieser Schläuche werden aktiv stickstoffhaltige Exkrete der Hämolymphe entzogen und mit den Exkrementen ausgeschieden. In den Rektalpapillen wird den Ausscheidungsprodukten vor der Ausscheidung noch Wasser entzogen.\nWichtige Strukturen der Nährstoff- und Exkretspeicherung sind die Fettkörper, die als große Lappen im Abdomen der Insekten liegen. Neben der Speicherung dienen sie der Synthese von Fetten und Glykogen sowie dem Abbau von Aminosäuren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63038, "answer_start": 482, "document_id": 57835, "question_id": 59743, "text": "die Speiseröhre"}], "id_raw": 59743} | ||
52297 | qa | DE-DE | Welches Material dampft innerhalb eines Glaskolbens ab? | Glühlampe
=== Glaskolben ===
In normaler Umgebungsluft würde der Glühfaden aufgrund des Sauerstoffs und der hohen Betriebstemperaturen sofort zu Wolframoxid verbrennen, deshalb wird er durch den Glaskolben von der Umgebungsluft abgeschirmt. Da während des Betriebs ständig Metall vom Glühfaden abdampft, richtet sich die Größe des Kolbens im Wesentlichen nach der Sublimationsrate des Drahtmaterials. Konventionelle Glühlampen bzw. Glühlampen mit hoher Leistung benötigen einen großen Glaskolben, damit sich der Niederschlag auf einer größeren Fläche verteilen kann und die Transparenz des Glaskolbens während der Lebensdauer der Lampe nicht allzu sehr eingeschränkt wird. Der Glaskolben kann innen partiell verspiegelt, mattiert (innen aufgeraut) oder aus opakem Glas (Milchglas) gefertigt sein. Farbige Glühlampen werden selten durch gefärbtes Glas, öfter durch lackierte Kolben realisiert.
Glühlampen-Glaskolben besitzen fertigungsbedingt einen Pumpstutzen (Abpumpen der Luft und Befüllen mit Schutzgas), der abgeschmolzen ist. Bei älteren Glühlampen und bei Halogen-Glühlampe sitzt er an der Spitze des Kolbens, unter anderem bei Allgebrauchslampen sitzt er geschützt im Sockel.
An die Glasart werden nur bei kompakteren Bauformen besondere Anforderungen gestellt; sie ist teilweise aus hitzebeständigem Glas oder – bei Halogenglühlampen – aus Quarzglas. | [{"answer_id": 54213, "document_id": 44475, "question_id": 52297, "text": "Metall", "answer_start": 274, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52297", "question": "Welches Material dampft innerhalb eines Glaskolbens ab?", "context": "Glühlampe\n\n=== Glaskolben ===\nIn normaler Umgebungsluft würde der Glühfaden aufgrund des Sauerstoffs und der hohen Betriebstemperaturen sofort zu Wolframoxid verbrennen, deshalb wird er durch den Glaskolben von der Umgebungsluft abgeschirmt. Da während des Betriebs ständig Metall vom Glühfaden abdampft, richtet sich die Größe des Kolbens im Wesentlichen nach der Sublimationsrate des Drahtmaterials. Konventionelle Glühlampen bzw. Glühlampen mit hoher Leistung benötigen einen großen Glaskolben, damit sich der Niederschlag auf einer größeren Fläche verteilen kann und die Transparenz des Glaskolbens während der Lebensdauer der Lampe nicht allzu sehr eingeschränkt wird. Der Glaskolben kann innen partiell verspiegelt, mattiert (innen aufgeraut) oder aus opakem Glas (Milchglas) gefertigt sein. Farbige Glühlampen werden selten durch gefärbtes Glas, öfter durch lackierte Kolben realisiert.\nGlühlampen-Glaskolben besitzen fertigungsbedingt einen Pumpstutzen (Abpumpen der Luft und Befüllen mit Schutzgas), der abgeschmolzen ist. Bei älteren Glühlampen und bei Halogen-Glühlampe sitzt er an der Spitze des Kolbens, unter anderem bei Allgebrauchslampen sitzt er geschützt im Sockel.\nAn die Glasart werden nur bei kompakteren Bauformen besondere Anforderungen gestellt; sie ist teilweise aus hitzebeständigem Glas oder – bei Halogenglühlampen – aus Quarzglas.", "answers": [{"answer_id": 54213, "document_id": 44475, "question_id": 52297, "text": "Metall", "answer_start": 274, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52297} | ||
573243720fdd8d15006c68a1 | qa | EN-EN | How do minority leaders keep party priorities publicized? | Minority leaders may engage in numerous activities to publicize their party's priorities and to criticize the opposition's. For instance, to keep their party colleagues "on message," they insure that partisan colleagues are sent packets of suggested press releases or "talking points" for constituent meetings in their districts; they help to organize "town meetings" in Members' districts around the country to publicize the party's agenda or a specific priority, such as health care or education; they sponsor party "retreats" to discuss issues and assess the party's public image; they create "theme teams" to craft party messages that might be raised during the one-minute, morning hour, or special order period in the House; they conduct surveys of party colleagues to discern their policy preferences; they establish websites that highlight and distribute party images and issues to users; and they organize task forces or issue teams to formulate party programs and to develop strategies for communicating these programs to the public. | {"text": ["\"talking points\" for constituent meetings in their districts; they help to organize \"town meetings\""], "answer_start": [268]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573243720fdd8d15006c68a1", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Minority leaders may engage in numerous activities to publicize their party's priorities and to criticize the opposition's. For instance, to keep their party colleagues \"on message,\" they insure that partisan colleagues are sent packets of suggested press releases or \"talking points\" for constituent meetings in their districts; they help to organize \"town meetings\" in Members' districts around the country to publicize the party's agenda or a specific priority, such as health care or education; they sponsor party \"retreats\" to discuss issues and assess the party's public image; they create \"theme teams\" to craft party messages that might be raised during the one-minute, morning hour, or special order period in the House; they conduct surveys of party colleagues to discern their policy preferences; they establish websites that highlight and distribute party images and issues to users; and they organize task forces or issue teams to formulate party programs and to develop strategies for communicating these programs to the public.", "question": "How do minority leaders keep party priorities publicized?", "answers": {"text": ["\"talking points\" for constituent meetings in their districts; they help to organize \"town meetings\""], "answer_start": [268]}, "id_raw": "573243720fdd8d15006c68a1"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.