id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
47307 | qa | EN-DE | What is the home stadium of FC Everton? | FC_Everton
Der FC Everton (offiziell ''Everton Football Club'') – auch bekannt als ''The Toffees'' oder ''The Blues'' – ist ein englischer Fußballverein aus Liverpool. Mit neun Meisterschaften, fünf FA-Cup-Siegen und einem Erfolg im Europapokal der Pokalsieger ist der Klub einer der erfolgreichsten englischen Fußballvereine. Der 1878 gegründete Klub spielt aktuell in der Premier League und hat als Gründungsmitglied der Football League bei lediglich vier zweitklassigen Jahren bis heute mehr Zeit in der höchsten englischen Liga verbracht als jeder andere Verein.
Die erste „goldene Ära“ des FC Everton fiel in die Zeit von Dixie Dean, des wohl renommiertesten Spielers des FC Everton, und brachte zwischen 1928 und 1939 drei Meisterschaften und einen Pokaltriumph. Nach einer letzten Hochphase zur Mitte der 1980er-Jahre, wozu zwei weitere Meistertitel und 1985 die europäische Pokalsiegertrophäe zählten, ist der FA-Cup-Sieg aus dem Jahr 1995 bis heute der letzte große Erfolg des Vereins.
Mit dem 1892 gegründeten und in derselben Stadt beheimateten FC Liverpool verbindet den FC Everton eine traditionsreiche Rivalität, die aus einer Spaltung des FC Everton im Anschluss an einen Streit um die Miethöhe des Anfield-Stadions entstand. Seitdem tragen die „Toffees“ ihre Heimspiele im Goodison Park aus, während die „Reds“ in Anfield ihre Heimat fanden. Die Duelle zwischen beiden Vereinen sind als „Merseyside Derby“ bekannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48949, "answer_start": 1289, "document_id": 44780, "question_id": 47307, "text": "Goodison Park "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47307", "question": "What is the home stadium of FC Everton?", "context": "FC_Everton\nDer FC Everton (offiziell ''Everton Football Club'') – auch bekannt als ''The Toffees'' oder ''The Blues'' – ist ein englischer Fußballverein aus Liverpool. Mit neun Meisterschaften, fünf FA-Cup-Siegen und einem Erfolg im Europapokal der Pokalsieger ist der Klub einer der erfolgreichsten englischen Fußballvereine. Der 1878 gegründete Klub spielt aktuell in der Premier League und hat als Gründungsmitglied der Football League bei lediglich vier zweitklassigen Jahren bis heute mehr Zeit in der höchsten englischen Liga verbracht als jeder andere Verein.\nDie erste „goldene Ära“ des FC Everton fiel in die Zeit von Dixie Dean, des wohl renommiertesten Spielers des FC Everton, und brachte zwischen 1928 und 1939 drei Meisterschaften und einen Pokaltriumph. Nach einer letzten Hochphase zur Mitte der 1980er-Jahre, wozu zwei weitere Meistertitel und 1985 die europäische Pokalsiegertrophäe zählten, ist der FA-Cup-Sieg aus dem Jahr 1995 bis heute der letzte große Erfolg des Vereins.\nMit dem 1892 gegründeten und in derselben Stadt beheimateten FC Liverpool verbindet den FC Everton eine traditionsreiche Rivalität, die aus einer Spaltung des FC Everton im Anschluss an einen Streit um die Miethöhe des Anfield-Stadions entstand. Seitdem tragen die „Toffees“ ihre Heimspiele im Goodison Park aus, während die „Reds“ in Anfield ihre Heimat fanden. Die Duelle zwischen beiden Vereinen sind als „Merseyside Derby“ bekannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48949, "answer_start": 1289, "document_id": 44780, "question_id": 47307, "text": "Goodison Park "}], "id_raw": 47307} | ||
64495 | qa | EN-DE | What's the relationship between The Funk Brothers and Motown? | Detroit
=== Musik ===
Weltweit bekannt ist das Motown-Label, das die Soulmusik und auch Popmusik maßgeblich beeinflusst hat. Dies geschah durch den Produzenten Berry Gordy und die Motowneigene Studio-Band The Funk Brothers, die auf fast allen Alben des Labels zu hören sind. Auch für Prä-Punk-Rock war Detroit wichtig: Sowohl MC5 als auch Iggy Pop hatten hier in den 1960er-Jahren erste Erfolge. In den 1970er Jahren fand die Bedeutung Detroits für die amerikanische Rockmusik in Songs von Ted Nugent (''Motor City Madhouse'') und der Gruppe Kiss (''Detroit Rock City'') Niederschlag. Außerdem ist Alice Cooper hier beheimatet, der mit der gleichnamigen Band in den 1970ern einige Erfolge feiern konnte.
Die Detroiter Cobo Hall, eine der größten Hallen für Rockkonzerte, hatte für die amerikanische populäre Musik ähnliche Bedeutung wie der Madison Square Garden in New York City. Dass Detroit in der Musikszene weiter eine führende Rolle spielt, liegt an dem aus den Schwarzenvierteln der Stadt stammenden Detroit Techno. Ebenso ist im HipHop der weiße Rapper Eminem bekannt geworden. Aus Detroit kommt auch die Metalband Halloween und The White Stripes.
In den 1920er Jahren (mit McKinney’s Cotton Pickers von Don Redman und dem Orchester von Jean Goldkette, und auch das Casa Loma Orchestra hatte hier seine Ursprünge) bis in die 1950er Jahre war die Stadt eine Jazz-Hochburg, aus der Musiker wie Milt Jackson, Yusef Lateef, Ron Carter, Howard McGhee, Donald Byrd, Kenny Burrell, Geri Allen und die Jones-Brüder (Elvin Jones, Hank Jones, Thad Jones) kamen. Seit 1980 findet jährlich das Detroit International Jazz Festival statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67133, "answer_start": 177, "document_id": 45185, "question_id": 64495, "text": "die Motowneigene Studio-Band"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64495", "question": "What's the relationship between The Funk Brothers and Motown?", "context": "Detroit\n\n=== Musik ===\nWeltweit bekannt ist das Motown-Label, das die Soulmusik und auch Popmusik maßgeblich beeinflusst hat. Dies geschah durch den Produzenten Berry Gordy und die Motowneigene Studio-Band The Funk Brothers, die auf fast allen Alben des Labels zu hören sind. Auch für Prä-Punk-Rock war Detroit wichtig: Sowohl MC5 als auch Iggy Pop hatten hier in den 1960er-Jahren erste Erfolge. In den 1970er Jahren fand die Bedeutung Detroits für die amerikanische Rockmusik in Songs von Ted Nugent (''Motor City Madhouse'') und der Gruppe Kiss (''Detroit Rock City'') Niederschlag. Außerdem ist Alice Cooper hier beheimatet, der mit der gleichnamigen Band in den 1970ern einige Erfolge feiern konnte.\nDie Detroiter Cobo Hall, eine der größten Hallen für Rockkonzerte, hatte für die amerikanische populäre Musik ähnliche Bedeutung wie der Madison Square Garden in New York City. Dass Detroit in der Musikszene weiter eine führende Rolle spielt, liegt an dem aus den Schwarzenvierteln der Stadt stammenden Detroit Techno. Ebenso ist im HipHop der weiße Rapper Eminem bekannt geworden. Aus Detroit kommt auch die Metalband Halloween und The White Stripes.\nIn den 1920er Jahren (mit McKinney’s Cotton Pickers von Don Redman und dem Orchester von Jean Goldkette, und auch das Casa Loma Orchestra hatte hier seine Ursprünge) bis in die 1950er Jahre war die Stadt eine Jazz-Hochburg, aus der Musiker wie Milt Jackson, Yusef Lateef, Ron Carter, Howard McGhee, Donald Byrd, Kenny Burrell, Geri Allen und die Jones-Brüder (Elvin Jones, Hank Jones, Thad Jones) kamen. Seit 1980 findet jährlich das Detroit International Jazz Festival statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67133, "answer_start": 177, "document_id": 45185, "question_id": 64495, "text": "die Motowneigene Studio-Band"}], "id_raw": 64495} | ||
56f7dbddaef2371900625c35 | qa | DE-EN | Was ist die älteste überlebende Verwendung des Clannamens der polnischen Ritter? | The documentation regarding Raciborz and Albert's tenure is the earliest surviving of the use of the clan name and cry defining the honorable status of Polish knights. The names of knightly genealogiae only came to be associated with heraldic devices later in the Middle Ages and in the early modern period. The Polish clan name and cry ritualized the ius militare, i.e., the power to command an army; and they had been used some time before 1244 to define knightly status. (Górecki 1992, pp. 183–185). | {"answer_start": [4], "text": ["documentation regarding Raciborz and Albert's tenure"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7dbddaef2371900625c35", "question": "Was ist die älteste überlebende Verwendung des Clannamens der polnischen Ritter?", "context": "The documentation regarding Raciborz and Albert's tenure is the earliest surviving of the use of the clan name and cry defining the honorable status of Polish knights. The names of knightly genealogiae only came to be associated with heraldic devices later in the Middle Ages and in the early modern period. The Polish clan name and cry ritualized the ius militare, i.e., the power to command an army; and they had been used some time before 1244 to define knightly status. (Górecki 1992, pp. 183–185).", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["documentation regarding Raciborz and Albert's tenure"]}, "id_raw": "56f7dbddaef2371900625c35"} | ||
57317254497a881900248eee | qa | EN-EN | What did people in the same reason adopt? | Cultural practices in the Americas seem to have been shared mostly within geographical zones where unrelated peoples adopted similar technologies and social organizations. An example of such a cultural area is Mesoamerica, where millennia of coexistence and shared development among the peoples of the region produced a fairly homogeneous culture with complex agricultural and social patterns. Another well-known example is the North American plains where until the 19th century several peoples shared the traits of nomadic hunter-gatherers based primarily on buffalo hunting. | {"text": ["similar technologies and social organizations"], "answer_start": [125]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57317254497a881900248eee", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Cultural practices in the Americas seem to have been shared mostly within geographical zones where unrelated peoples adopted similar technologies and social organizations. An example of such a cultural area is Mesoamerica, where millennia of coexistence and shared development among the peoples of the region produced a fairly homogeneous culture with complex agricultural and social patterns. Another well-known example is the North American plains where until the 19th century several peoples shared the traits of nomadic hunter-gatherers based primarily on buffalo hunting.", "question": "What did people in the same reason adopt?", "answers": {"text": ["similar technologies and social organizations"], "answer_start": [125]}, "id_raw": "57317254497a881900248eee"} | ||
57301640b2c2fd1400568834 | qa | EN-EN | What political party did Lucius Cornelius Sulla belong to? | Several years later, in 88 BC, a Roman army was sent to put down an emerging Asian power, king Mithridates of Pontus. The army, however, was defeated. One of Marius' old quaestors, Lucius Cornelius Sulla, had been elected consul for the year, and was ordered by the senate to assume command of the war against Mithridates. Marius, a member of the "populares" party, had a tribune revoke Sulla's command of the war against Mithridates. Sulla, a member of the aristocratic ("optimates") party, brought his army back to Italy and marched on Rome. Sulla was so angry at Marius' tribune that he passed a law intended to permanently weaken the tribunate. He then returned to his war against Mithridates. With Sulla gone, the populares under Marius and Lucius Cornelius Cinna soon took control of the city. | {"text": ["populares"], "answer_start": [348]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301640b2c2fd1400568834", "title": "Roman_Republic", "context": "Several years later, in 88 BC, a Roman army was sent to put down an emerging Asian power, king Mithridates of Pontus. The army, however, was defeated. One of Marius' old quaestors, Lucius Cornelius Sulla, had been elected consul for the year, and was ordered by the senate to assume command of the war against Mithridates. Marius, a member of the \"populares\" party, had a tribune revoke Sulla's command of the war against Mithridates. Sulla, a member of the aristocratic (\"optimates\") party, brought his army back to Italy and marched on Rome. Sulla was so angry at Marius' tribune that he passed a law intended to permanently weaken the tribunate. He then returned to his war against Mithridates. With Sulla gone, the populares under Marius and Lucius Cornelius Cinna soon took control of the city.", "question": "What political party did Lucius Cornelius Sulla belong to?", "answers": {"text": ["populares"], "answer_start": [348]}, "id_raw": "57301640b2c2fd1400568834"} | ||
56308 | qa | EN-DE | Who initiated the Renaissance in Egypt? | Ägypten
=== Kulturelle Identität ===
Das Niltal war die Heimat einer der ältesten Kulturen der Welt, deren Geschichte über 3000 Jahre andauerte. Eine Serie verschiedener Fremdherrschaften nach 343 v. Chr. drückte der ägyptischen Kulturlandschaft ihren Stempel auf. Die ägyptische Identität entwickelte sich in dieser langen Periode der Besatzungen grundsätzlich aus der Anpassung an zwei neue Religionen, Islam und Christentum, und einer neuen Sprache, nämlich Arabisch, heraus. Aus dem Arabischen entstand daraufhin das ägyptische Arabisch.
Nach 2.000 Jahren der Besetzung bildeten sich drei Ideologien heraus, die unter den jetzt unabhängigen Ägyptern verbreitet waren: einerseits der sogenannte ethno-territoriale ägyptische Nationalismus, der auch als „Pharaonismus“ bekannt ist, andererseits der säkulare arabische Nationalismus bzw. Pan-Arabismus und der Islamismus. Dabei geht der ägyptische Nationalismus seinem arabischen Gegenstück um mehrere Dekaden voraus, weil er seine Wurzeln im 19. Jahrhundert hat, wo er Ausdrucksform der antikolonialistischen Aktivisten und Intellektuellen bis zum frühen 20. Jahrhundert war. Unter Nasser erreichte der arabische Nationalismus seinen absoluten Hochpunkt im Sinne des Nasserismus, folgend klang er unter Sadat wieder ab. Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.
Die Arbeiten des Gelehrten Rifa’a at-Tahtawi führten im frühen 19. Jahrhundert zur ägyptischen „Renaissance“ (Nahda), die den Übergang vom Mittelalter zum frühmodernen Ägypten darstellt. Ebendiese Arbeiten haben das Interesse an ägyptischen Antiquitäten erneuert und die ägyptische Gesellschaft mit den Prinzipien der Aufklärung in Kontakt gebracht. Tahtawi gründete zusammen mit dem Bildungsreformer Ali Pascha Mubarak eine heimische Schule der Ägyptologie, die sich an mittelalterlichen Gelehrten, wie Suyūtī und Maqrīzī, orientierte; diese studierten selbst die Geschichte, Sprache und die Antiquitäten Ägyptens.
Durch die Arbeit von Personen wie Muhammad Abduh, Ahmed Lutfi el-Sayed, Muhammad Loutfi Goumah, Tawfiq el-Hakim, Louis Awad, Qasim Amin, Salama Moussa, Taha Hussein und Mahmoud Mokhta erreichte die kulturelle „Renaissance“ ihren Hochpunkt im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Sie ebneten einen liberalen Weg für Ägypten, der sich in einem Bekenntnis zu persönlicher Freiheit, Säkularismus und Glaube an die Wissenschaft um des Fortschrittes willen äußert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57854, "answer_start": 1418, "document_id": 44069, "question_id": 56308, "text": "Die Arbeiten des Gelehrten Rifa’a at-Tahtawi"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56308", "question": "Who initiated the Renaissance in Egypt?", "context": "Ägypten\n\n=== Kulturelle Identität ===\nDas Niltal war die Heimat einer der ältesten Kulturen der Welt, deren Geschichte über 3000 Jahre andauerte. Eine Serie verschiedener Fremdherrschaften nach 343 v. Chr. drückte der ägyptischen Kulturlandschaft ihren Stempel auf. Die ägyptische Identität entwickelte sich in dieser langen Periode der Besatzungen grundsätzlich aus der Anpassung an zwei neue Religionen, Islam und Christentum, und einer neuen Sprache, nämlich Arabisch, heraus. Aus dem Arabischen entstand daraufhin das ägyptische Arabisch.\nNach 2.000 Jahren der Besetzung bildeten sich drei Ideologien heraus, die unter den jetzt unabhängigen Ägyptern verbreitet waren: einerseits der sogenannte ethno-territoriale ägyptische Nationalismus, der auch als „Pharaonismus“ bekannt ist, andererseits der säkulare arabische Nationalismus bzw. Pan-Arabismus und der Islamismus. Dabei geht der ägyptische Nationalismus seinem arabischen Gegenstück um mehrere Dekaden voraus, weil er seine Wurzeln im 19. Jahrhundert hat, wo er Ausdrucksform der antikolonialistischen Aktivisten und Intellektuellen bis zum frühen 20. Jahrhundert war. Unter Nasser erreichte der arabische Nationalismus seinen absoluten Hochpunkt im Sinne des Nasserismus, folgend klang er unter Sadat wieder ab. Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.\nDie Arbeiten des Gelehrten Rifa’a at-Tahtawi führten im frühen 19. Jahrhundert zur ägyptischen „Renaissance“ (Nahda), die den Übergang vom Mittelalter zum frühmodernen Ägypten darstellt. Ebendiese Arbeiten haben das Interesse an ägyptischen Antiquitäten erneuert und die ägyptische Gesellschaft mit den Prinzipien der Aufklärung in Kontakt gebracht. Tahtawi gründete zusammen mit dem Bildungsreformer Ali Pascha Mubarak eine heimische Schule der Ägyptologie, die sich an mittelalterlichen Gelehrten, wie Suyūtī und Maqrīzī, orientierte; diese studierten selbst die Geschichte, Sprache und die Antiquitäten Ägyptens.\nDurch die Arbeit von Personen wie Muhammad Abduh, Ahmed Lutfi el-Sayed, Muhammad Loutfi Goumah, Tawfiq el-Hakim, Louis Awad, Qasim Amin, Salama Moussa, Taha Hussein und Mahmoud Mokhta erreichte die kulturelle „Renaissance“ ihren Hochpunkt im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Sie ebneten einen liberalen Weg für Ägypten, der sich in einem Bekenntnis zu persönlicher Freiheit, Säkularismus und Glaube an die Wissenschaft um des Fortschrittes willen äußert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57854, "answer_start": 1418, "document_id": 44069, "question_id": 56308, "text": "Die Arbeiten des Gelehrten Rifa’a at-Tahtawi"}], "id_raw": 56308} | ||
56dfdfd97aa994140058e1f5 | qa | DE-EN | Was ist ein "Biermotor"? | A "beer engine" is a device for pumping beer, originally manually operated and typically used to dispense beer from a cask or container in a pub's basement or cellar. | {"answer_start": [19], "text": ["a device for pumping beer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfdfd97aa994140058e1f5", "question": "Was ist ein \"Biermotor\"?", "context": "A \"beer engine\" is a device for pumping beer, originally manually operated and typically used to dispense beer from a cask or container in a pub's basement or cellar.", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["a device for pumping beer"]}, "id_raw": "56dfdfd97aa994140058e1f5"} | ||
570fd2995ab6b81900391055 | qa | DE-EN | Worauf vertraute Dell, der ihm einen Ruf gab? | Dell had a reputation as a company that relied upon supply chain efficiencies to sell established technologies at low prices, instead of being an innovator. By the mid-2000s many analysts were looking to innovating companies as the next source of growth in the technology sector. Dell's low spending on R&D relative to its revenue (compared to IBM, Hewlett Packard, and Apple Inc.)—which worked well in the commoditized PC market—prevented it from making inroads into more lucrative segments, such as MP3 players and later mobile devices. Increasing spending on R&D would have cut into the operating margins that the company emphasized. Dell had done well with a horizontal organization that focused on PCs when the computing industry moved to horizontal mix-and-match layers in the 1980s, but by the mid-2000 the industry shifted to vertically integrated stacks to deliver complete IT solutions and Dell lagged far behind competitors like Hewlett Packard and Oracle. | {"answer_start": [52], "text": ["supply chain efficiencies"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd2995ab6b81900391055", "question": "Worauf vertraute Dell, der ihm einen Ruf gab?", "context": "Dell had a reputation as a company that relied upon supply chain efficiencies to sell established technologies at low prices, instead of being an innovator. By the mid-2000s many analysts were looking to innovating companies as the next source of growth in the technology sector. Dell's low spending on R&D relative to its revenue (compared to IBM, Hewlett Packard, and Apple Inc.)—which worked well in the commoditized PC market—prevented it from making inroads into more lucrative segments, such as MP3 players and later mobile devices. Increasing spending on R&D would have cut into the operating margins that the company emphasized. Dell had done well with a horizontal organization that focused on PCs when the computing industry moved to horizontal mix-and-match layers in the 1980s, but by the mid-2000 the industry shifted to vertically integrated stacks to deliver complete IT solutions and Dell lagged far behind competitors like Hewlett Packard and Oracle.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["supply chain efficiencies"]}, "id_raw": "570fd2995ab6b81900391055"} | ||
570b1a61ec8fbc190045b827 | qa | DE-EN | Welche Technologie kann zusammen mit Videokonferenz genutzt werden? | Videoconferencing can enable individuals in distant locations to participate in meetings on short notice, with time and money savings. Technology such as VoIP can be used in conjunction with desktop videoconferencing to enable low-cost face-to-face business meetings without leaving the desk, especially for businesses with widespread offices. The technology is also used for telecommuting, in which employees work from home. One research report based on a sampling of 1,800 corporate employees showed that, as of June 2010, 54% of the respondents with access to video conferencing used it “all of the time” or “frequently”. | {"answer_start": [154], "text": ["VoIP"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b1a61ec8fbc190045b827", "question": "Welche Technologie kann zusammen mit Videokonferenz genutzt werden?", "context": "Videoconferencing can enable individuals in distant locations to participate in meetings on short notice, with time and money savings. Technology such as VoIP can be used in conjunction with desktop videoconferencing to enable low-cost face-to-face business meetings without leaving the desk, especially for businesses with widespread offices. The technology is also used for telecommuting, in which employees work from home. One research report based on a sampling of 1,800 corporate employees showed that, as of June 2010, 54% of the respondents with access to video conferencing used it “all of the time” or “frequently”.", "answers": {"answer_start": [154], "text": ["VoIP"]}, "id_raw": "570b1a61ec8fbc190045b827"} | ||
56f8aaba9b226e1400dd0db0 | qa | DE-EN | Welches Dorf hatte schon Straßen, als der Gitterplan entworfen wurde? | Although the numbered streets begin just north of East Houston Street in the East Village, they generally do not extend west into Greenwich Village, which already had streets when the grid plan was laid out by the Commissioners' Plan of 1811. Streets that do continue farther west change direction before reaching the Hudson River. The grid covers the length of the island from 14th Street north. | {"answer_start": [130], "text": ["Greenwich Village"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8aaba9b226e1400dd0db0", "question": "Welches Dorf hatte schon Straßen, als der Gitterplan entworfen wurde?", "context": "Although the numbered streets begin just north of East Houston Street in the East Village, they generally do not extend west into Greenwich Village, which already had streets when the grid plan was laid out by the Commissioners' Plan of 1811. Streets that do continue farther west change direction before reaching the Hudson River. The grid covers the length of the island from 14th Street north.", "answers": {"answer_start": [130], "text": ["Greenwich Village"]}, "id_raw": "56f8aaba9b226e1400dd0db0"} | ||
56fde2cb761e401900d28c32 | qa | DE-EN | Wie viele Vakuumrohre hat der Atanasoff-Berry-Computer benutzt? | Purely electronic circuit elements soon replaced their mechanical and electromechanical equivalents, at the same time that digital calculation replaced analog. The engineer Tommy Flowers, working at the Post Office Research Station in London in the 1930s, began to explore the possible use of electronics for the telephone exchange. Experimental equipment that he built in 1934 went into operation 5 years later, converting a portion of the telephone exchange network into an electronic data processing system, using thousands of vacuum tubes. In the US, John Vincent Atanasoff and Clifford E. Berry of Iowa State University developed and tested the Atanasoff–Berry Computer (ABC) in 1942, the first "automatic electronic digital computer". This design was also all-electronic and used about 300 vacuum tubes, with capacitors fixed in a mechanically rotating drum for memory. | {"answer_start": [786], "text": ["about 300"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fde2cb761e401900d28c32", "question": "Wie viele Vakuumrohre hat der Atanasoff-Berry-Computer benutzt?", "context": "Purely electronic circuit elements soon replaced their mechanical and electromechanical equivalents, at the same time that digital calculation replaced analog. The engineer Tommy Flowers, working at the Post Office Research Station in London in the 1930s, began to explore the possible use of electronics for the telephone exchange. Experimental equipment that he built in 1934 went into operation 5 years later, converting a portion of the telephone exchange network into an electronic data processing system, using thousands of vacuum tubes. In the US, John Vincent Atanasoff and Clifford E. Berry of Iowa State University developed and tested the Atanasoff–Berry Computer (ABC) in 1942, the first \"automatic electronic digital computer\". This design was also all-electronic and used about 300 vacuum tubes, with capacitors fixed in a mechanically rotating drum for memory.", "answers": {"answer_start": [786], "text": ["about 300"]}, "id_raw": "56fde2cb761e401900d28c32"} | ||
57320eaee99e3014001e64a2 | qa | EN-EN | What was Greece's public debt forecast to hit as high of a percentage of GDP of in 2010? | According to Der Spiegel, credits given to European governments were disguised as "swaps" and consequently did not get registered as debt because Eurostat at the time ignored statistics involving financial derivatives. A German derivatives dealer had commented to Der Spiegel that "The Maastricht rules can be circumvented quite legally through swaps," and "In previous years, Italy used a similar trick to mask its true debt with the help of a different US bank." These conditions had enabled Greek as well as many other European governments to spend beyond their means, while meeting the deficit targets of the European Union and the monetary union guidelines. In May 2010, the Greek government deficit was again revised and estimated to be 13.6% which was the second highest in the world relative to GDP with Iceland in first place at 15.7% and Great Britain third with 12.6%. Public debt was forecast, according to some estimates, to hit 120% of GDP during 2010. | {"text": ["120%"], "answer_start": [942]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320eaee99e3014001e64a2", "title": "Economy_of_Greece", "context": "According to Der Spiegel, credits given to European governments were disguised as \"swaps\" and consequently did not get registered as debt because Eurostat at the time ignored statistics involving financial derivatives. A German derivatives dealer had commented to Der Spiegel that \"The Maastricht rules can be circumvented quite legally through swaps,\" and \"In previous years, Italy used a similar trick to mask its true debt with the help of a different US bank.\" These conditions had enabled Greek as well as many other European governments to spend beyond their means, while meeting the deficit targets of the European Union and the monetary union guidelines. In May 2010, the Greek government deficit was again revised and estimated to be 13.6% which was the second highest in the world relative to GDP with Iceland in first place at 15.7% and Great Britain third with 12.6%. Public debt was forecast, according to some estimates, to hit 120% of GDP during 2010.", "question": "What was Greece's public debt forecast to hit as high of a percentage of GDP of in 2010?", "answers": {"text": ["120%"], "answer_start": [942]}, "id_raw": "57320eaee99e3014001e64a2"} | ||
56731 | qa | DE-DE | Wann schrieb Papst Johannes Paul II. "Salvifici doloris"? | Schmerz
=== Schmerz und Leid in der Religion ===
Innerhalb der christlichen Traditionen wird der Schmerz in den Zusammenhang mit Sünde und Schuld gestellt, da der ursprüngliche Schöpfungsplan Gottes keinen Ort für Schmerz vorsieht. Nach Lehre der christlichen Theologie besaßen die Menschen im Paradies übernatürliche Gaben der vollen Unversehrtheit und Gesundheit (''dona integritatis'', im Einzelnen das ''donum immortalitatis, impassibilitatis, scientiae, perfecti dominii''), z. B. auch eine Freiheit von Leiden des Leibes und vom äußeren Unglück (''donum impassibilitatis''; vgl. Augustinus, De civitate dei XIV 10,26; Thomas von Aquin, Summa theologiae I, qu. 97, art. 2). Erst durch den vom Menschen begangenen Sündenfall tritt der Schmerz bzw. die Schmerzempfänglichkeit in die Welt des Menschen ein. Im Christentum verweist man zum Verständnis und zur Bewältigung des Schmerzes, dem auch immer ein Moment des Unverstehbaren anhaftet, auf die Leiden Christi, das Leiden der Gottesmutter Maria (vgl. bes. die Sequenz Stabat mater dolorosa), auf biblische Vorbilder (besonders Hiob) sowie auf das Vorbild der Heiligen und Märtyrer. Eine christliche Sonderausformung ist die Leidensmystik.
Der römisch-katholische Papst Johannes Paul II., der selber zum Lebensende hin schwer erkrankte, verfasste 1984 das Apostolische Schreiben „''Salvifici doloris''. Über den christlichen Sinn des menschlichen Leidens“ als theologische Meditation, die heilbringende Kraft des Leidens erklärend | [{"answer_id": 58291, "document_id": 45060, "question_id": 56731, "text": "1984", "answer_start": 1303, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56731", "question": "Wann schrieb Papst Johannes Paul II. \"Salvifici doloris\"?", "context": "Schmerz\n\n=== Schmerz und Leid in der Religion ===\nInnerhalb der christlichen Traditionen wird der Schmerz in den Zusammenhang mit Sünde und Schuld gestellt, da der ursprüngliche Schöpfungsplan Gottes keinen Ort für Schmerz vorsieht. Nach Lehre der christlichen Theologie besaßen die Menschen im Paradies übernatürliche Gaben der vollen Unversehrtheit und Gesundheit (''dona integritatis'', im Einzelnen das ''donum immortalitatis, impassibilitatis, scientiae, perfecti dominii''), z. B. auch eine Freiheit von Leiden des Leibes und vom äußeren Unglück (''donum impassibilitatis''; vgl. Augustinus, De civitate dei XIV 10,26; Thomas von Aquin, Summa theologiae I, qu. 97, art. 2). Erst durch den vom Menschen begangenen Sündenfall tritt der Schmerz bzw. die Schmerzempfänglichkeit in die Welt des Menschen ein. Im Christentum verweist man zum Verständnis und zur Bewältigung des Schmerzes, dem auch immer ein Moment des Unverstehbaren anhaftet, auf die Leiden Christi, das Leiden der Gottesmutter Maria (vgl. bes. die Sequenz Stabat mater dolorosa), auf biblische Vorbilder (besonders Hiob) sowie auf das Vorbild der Heiligen und Märtyrer. Eine christliche Sonderausformung ist die Leidensmystik.\nDer römisch-katholische Papst Johannes Paul II., der selber zum Lebensende hin schwer erkrankte, verfasste 1984 das Apostolische Schreiben „''Salvifici doloris''. Über den christlichen Sinn des menschlichen Leidens“ als theologische Meditation, die heilbringende Kraft des Leidens erklärend", "answers": [{"answer_id": 58291, "document_id": 45060, "question_id": 56731, "text": "1984", "answer_start": 1303, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56731} | ||
51950 | qa | DE-DE | Wie viele Pflanzenarten wachsen in Israel in der Wildnis? | Israel
=== Flora ===
Aufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen weist Israel eine große Landschaftsvielfalt auf. Dabei reicht die Pflanzenwelt Israels von der fruchtbaren Vegetation in Teilen des Nordens bis zu einigen Oasen im Süden.
In Israel wachsen seit jeher Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume. Seit den 50er Jahren hat man in Israel mit der Anpflanzung von Nadelwäldern, vor allem aus Aleppo-Kiefer und Mittelmeer-Zypresse, und Obstplantagen begonnen. Insgesamt wurden bis jetzt mehr als 240 Millionen Bäume gepflanzt. Heute sind etwa 3 % der Fläche Israels (213.000 Hektar) bewaldet.
In Israel wachsen wild etwa 125 Arten von Pflanzen, die auch als Zierpflanzen kultiviert und gezüchtet werden, darunter Kronen-Anemone, Sonnenaugen-Tulpe, Strauß-Narzisse und Madonnen-Lilie. Es gilt aber als unwahrscheinlich, dass diese Gartenpflanzen hier domestiziert wurden. In der Negevwüste wächst der aus Amerika eingeschleppte Kaktus ''Opuntia ficus-indica''. Im Süden des Landes gibt es seit ungefähr 1985 auch künstlich angepflanzte Akazien und Kastanien. An den Küstengebieten und in Teilen des Negev wachsen Dattelpalmen.
In Israel gibt es zahlreiche Schutzgebiete, in denen sich 63 (Stand 2008) für den Tourismus erschlossene Anlagen befinden, die von der Israel Nature and Parks Authority (INPA, dt. etwa „Israelische Behörde für Natur und Parks“) als israelische Nationalparks und Naturreservate verwaltet und unterhalten werden. | [{"answer_id": 53860, "document_id": 44450, "question_id": 51950, "text": "125", "answer_start": 679, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51950", "question": "Wie viele Pflanzenarten wachsen in Israel in der Wildnis?", "context": "Israel\n\n=== Flora ===\nAufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen weist Israel eine große Landschaftsvielfalt auf. Dabei reicht die Pflanzenwelt Israels von der fruchtbaren Vegetation in Teilen des Nordens bis zu einigen Oasen im Süden.\nIn Israel wachsen seit jeher Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume. Seit den 50er Jahren hat man in Israel mit der Anpflanzung von Nadelwäldern, vor allem aus Aleppo-Kiefer und Mittelmeer-Zypresse, und Obstplantagen begonnen. Insgesamt wurden bis jetzt mehr als 240 Millionen Bäume gepflanzt. Heute sind etwa 3 % der Fläche Israels (213.000 Hektar) bewaldet.\nIn Israel wachsen wild etwa 125 Arten von Pflanzen, die auch als Zierpflanzen kultiviert und gezüchtet werden, darunter Kronen-Anemone, Sonnenaugen-Tulpe, Strauß-Narzisse und Madonnen-Lilie. Es gilt aber als unwahrscheinlich, dass diese Gartenpflanzen hier domestiziert wurden. In der Negevwüste wächst der aus Amerika eingeschleppte Kaktus ''Opuntia ficus-indica''. Im Süden des Landes gibt es seit ungefähr 1985 auch künstlich angepflanzte Akazien und Kastanien. An den Küstengebieten und in Teilen des Negev wachsen Dattelpalmen.\nIn Israel gibt es zahlreiche Schutzgebiete, in denen sich 63 (Stand 2008) für den Tourismus erschlossene Anlagen befinden, die von der Israel Nature and Parks Authority (INPA, dt. etwa „Israelische Behörde für Natur und Parks“) als israelische Nationalparks und Naturreservate verwaltet und unterhalten werden.", "answers": [{"answer_id": 53860, "document_id": 44450, "question_id": 51950, "text": "125", "answer_start": 679, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51950} | ||
5706983475f01819005e7c22 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen leben in New Delhi? | New Delhi has a population of 249,998. Hindi and Punjabi are the most widely spoken languages in New Delhi and the lingua franca of the city. English is primarily used as the formal language by business and government institutes. New Delhi has a literacy rate of 89.38% according to 2011 census, which is highest in Delhi. | {"answer_start": [30], "text": ["249,998"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706983475f01819005e7c22", "question": "Wie viele Menschen leben in New Delhi?", "context": "New Delhi has a population of 249,998. Hindi and Punjabi are the most widely spoken languages in New Delhi and the lingua franca of the city. English is primarily used as the formal language by business and government institutes. New Delhi has a literacy rate of 89.38% according to 2011 census, which is highest in Delhi.", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["249,998"]}, "id_raw": "5706983475f01819005e7c22"} | ||
47792 | qa | DE-DE | Wann beginnt die Zeit des Fastens? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
Als Karneval, Fastnacht, Fassenacht, Fasnacht, Fasnet, Fasching, Fastabend, Fastelovend, Fasteleer oder fünfte Jahreszeit bezeichnet man die Bräuche, mit denen die Zeit vor der vierzigtägigen Fastenzeit ausgelassen gefeiert wird. Die Fastenzeit beginnt mit dem Aschermittwoch und dient der Vorbereitung auf das Osterfest.
Der Karneval wird sehr unterschiedlich begangen: Karnevalsumzüge, Musik, Masken und das Verkleiden spielen eine Rolle. Eine ganz eigenständige Vitalität entwickelte der Karneval in Lateinamerika, etwa beim Karneval von Oruro oder dem Karneval in Rio. Bekannt sind auch der Karneval in Venedig, in Kanada der Karneval von Québec, der Mittfasten-Karneval am Sonntag ''Laetare'' in Stavelot und anderen Orten der belgischen Ostkantone sowie in Spanien der Karneval von Santa Cruz de Tenerife und der Karneval in Cádiz. Auch in den Südstaaten der Vereinigten Staaten gibt es eine ausgeprägte Karnevalstradition. Man verwendet etwa in New Orleans die französische Bezeichnung ''Mardi Gras'' (''Fetter Dienstag'', ''Fastnachtsdienstag''). Der Karneval in Namibia findet an verschiedenen Orten des Landes statt und hat keinen zeitlichen Bezug zur Fastenzeit mehr. Im deutschen Sprachraum sind „Hochburgen“ das Rheinland und die schwäbisch-alemannische Fastnacht. | [{"answer_id": 49468, "document_id": 44358, "question_id": 47792, "text": "mit dem Aschermittwoch", "answer_start": 286, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47792", "question": "Wann beginnt die Zeit des Fastens?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\nAls Karneval, Fastnacht, Fassenacht, Fasnacht, Fasnet, Fasching, Fastabend, Fastelovend, Fasteleer oder fünfte Jahreszeit bezeichnet man die Bräuche, mit denen die Zeit vor der vierzigtägigen Fastenzeit ausgelassen gefeiert wird. Die Fastenzeit beginnt mit dem Aschermittwoch und dient der Vorbereitung auf das Osterfest.\nDer Karneval wird sehr unterschiedlich begangen: Karnevalsumzüge, Musik, Masken und das Verkleiden spielen eine Rolle. Eine ganz eigenständige Vitalität entwickelte der Karneval in Lateinamerika, etwa beim Karneval von Oruro oder dem Karneval in Rio. Bekannt sind auch der Karneval in Venedig, in Kanada der Karneval von Québec, der Mittfasten-Karneval am Sonntag ''Laetare'' in Stavelot und anderen Orten der belgischen Ostkantone sowie in Spanien der Karneval von Santa Cruz de Tenerife und der Karneval in Cádiz. Auch in den Südstaaten der Vereinigten Staaten gibt es eine ausgeprägte Karnevalstradition. Man verwendet etwa in New Orleans die französische Bezeichnung ''Mardi Gras'' (''Fetter Dienstag'', ''Fastnachtsdienstag''). Der Karneval in Namibia findet an verschiedenen Orten des Landes statt und hat keinen zeitlichen Bezug zur Fastenzeit mehr. Im deutschen Sprachraum sind „Hochburgen“ das Rheinland und die schwäbisch-alemannische Fastnacht.", "answers": [{"answer_id": 49468, "document_id": 44358, "question_id": 47792, "text": "mit dem Aschermittwoch", "answer_start": 286, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47792} | ||
66008 | qa | EN-DE | What influence do glial cells have on the human brain? | Gehirn
=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===
Während das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittlich etwa 86 Milliarden Nervenzellen. Davon liegen etwa 16 Milliarden Neuronen in der Großhirnrinde ''(Cortex cerebri)'', etwa 69 Milliarden im Kleinhirn ''(Cerebellum)'' und rund 1 Milliarde in den restlichen Hirnregionen (von Hirnstamm, Zwischenhirn und Basalganglien).
Miteinander verbunden sind Neuronen über Synapsen, im menschlichen Hirn geschätzt rund 100 Billionen, sodass durchschnittlich eine Nervenzelle mit 1000 anderen verbunden wäre und von jedem anderen Neuron aus in höchstens vier Schritten erreicht werden könnte. Doch gibt es lokal deutliche Abweichungen von diesem Mittelwert, denn nicht die Dichte, sondern das Muster von neuronalen Verknüpfungen ist für neurale Funktionen entscheidend. Ein häufiges Organisationsprinzip des Gehirns ist die Abbildung von Nachbarschaftsverhältnissen: was nebeneinander im Körper liegt, wird in Hirnarealen oft nebeneinander repräsentiert (Somatotopie).
Obwohl ausschließlich die Nervenzellen Erregungen als neuronale Impulse leiten und an Synapsen über Neurotransmitter als Signal weitergeben, spielen die sie umgebenden Gliazellen dabei keine unwesentliche Rolle. Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt. Im sich entwickelnden Gehirn, und in sich weiterentwickelnden Hirnregionen, nehmen sie Einfluss auf die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur.
Die Konnektom-Forschung hat das Ziel, alle Verbindungen zwischen den Neuronen zu kartieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70953, "answer_start": 1749, "document_id": 73813, "question_id": 66008, "text": "die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66008", "question": "What influence do glial cells have on the human brain?", "context": "Gehirn\n\n=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===\nWährend das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittlich etwa 86 Milliarden Nervenzellen. Davon liegen etwa 16 Milliarden Neuronen in der Großhirnrinde ''(Cortex cerebri)'', etwa 69 Milliarden im Kleinhirn ''(Cerebellum)'' und rund 1 Milliarde in den restlichen Hirnregionen (von Hirnstamm, Zwischenhirn und Basalganglien).\nMiteinander verbunden sind Neuronen über Synapsen, im menschlichen Hirn geschätzt rund 100 Billionen, sodass durchschnittlich eine Nervenzelle mit 1000 anderen verbunden wäre und von jedem anderen Neuron aus in höchstens vier Schritten erreicht werden könnte. Doch gibt es lokal deutliche Abweichungen von diesem Mittelwert, denn nicht die Dichte, sondern das Muster von neuronalen Verknüpfungen ist für neurale Funktionen entscheidend. Ein häufiges Organisationsprinzip des Gehirns ist die Abbildung von Nachbarschaftsverhältnissen: was nebeneinander im Körper liegt, wird in Hirnarealen oft nebeneinander repräsentiert (Somatotopie).\nObwohl ausschließlich die Nervenzellen Erregungen als neuronale Impulse leiten und an Synapsen über Neurotransmitter als Signal weitergeben, spielen die sie umgebenden Gliazellen dabei keine unwesentliche Rolle. Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt. Im sich entwickelnden Gehirn, und in sich weiterentwickelnden Hirnregionen, nehmen sie Einfluss auf die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur.\nDie Konnektom-Forschung hat das Ziel, alle Verbindungen zwischen den Neuronen zu kartieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70953, "answer_start": 1749, "document_id": 73813, "question_id": 66008, "text": "die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur"}], "id_raw": 66008} | ||
56f736513d8e2e1400e3747e | qa | DE-EN | Was könnten die Schiedsrichter neben dem endgültigen, unterschriebenen Vertrag noch überprüfen, um die Bedeutung eines Vertrags im Kontext zu bestimmen? | International tribunals and arbiters are often called upon to resolve substantial disputes over treaty interpretations. To establish the meaning in context, these judicial bodies may review the preparatory work from the negotiation and drafting of the treaty as well as the final, signed treaty itself. | {"answer_start": [190], "text": ["the preparatory work from the negotiation and drafting of the treaty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f736513d8e2e1400e3747e", "question": "Was könnten die Schiedsrichter neben dem endgültigen, unterschriebenen Vertrag noch überprüfen, um die Bedeutung eines Vertrags im Kontext zu bestimmen?", "context": "International tribunals and arbiters are often called upon to resolve substantial disputes over treaty interpretations. To establish the meaning in context, these judicial bodies may review the preparatory work from the negotiation and drafting of the treaty as well as the final, signed treaty itself.", "answers": {"answer_start": [190], "text": ["the preparatory work from the negotiation and drafting of the treaty"]}, "id_raw": "56f736513d8e2e1400e3747e"} | ||
66783 | qa | DE-DE | Welches Gebiet von Paris war als erstes besiedelt? | Paris
=== Antike ===
Der antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf der Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt. Erstmalige schriftliche Erwähnung fand der Name Lutetia 53 v. Chr. im sechsten Buch von ''De bello Gallico'', der Darstellung des gallischen Krieges durch Julius Caesar.
Als die Römer sich im Jahr 52 v. Chr. nach einem ersten gescheiterten Anmarsch zum zweiten Mal der Stadt näherten, zündeten die ''Parisii'' Lutetia an und zerstörten die Brücken, bevor sie in Stellung gingen. Die siegreichen Römer überließen ihnen die Insel und bauten auf dem linken Ufer der Seine in dominanter Lage auf dem später ''Montagne Sainte-Geneviève'' genannten Hügel eine neue römische Stadt auf. Dort entstanden Thermen, ein Forum und ein Amphitheater. Die Stadt wurde im römischen Reich als ''Civitas Parisiorum'' oder ''Parisia'' bekannt, blieb aber im besetzten Gallien zunächst recht unbedeutend. Im 4. Jahrhundert setzte sich der heutige Name der Stadt durch.
Vom Namen Lutetia leitet sich der Name des 1905 entdeckten chemischen Elements Lutetium ab. | [{"answer_id": 72468, "document_id": 56835, "question_id": 66783, "text": "Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt", "answer_start": 213, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66783", "question": "Welches Gebiet von Paris war als erstes besiedelt?", "context": "Paris\n\n=== Antike ===\nDer antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf der Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt. Erstmalige schriftliche Erwähnung fand der Name Lutetia 53 v. Chr. im sechsten Buch von ''De bello Gallico'', der Darstellung des gallischen Krieges durch Julius Caesar.\nAls die Römer sich im Jahr 52 v. Chr. nach einem ersten gescheiterten Anmarsch zum zweiten Mal der Stadt näherten, zündeten die ''Parisii'' Lutetia an und zerstörten die Brücken, bevor sie in Stellung gingen. Die siegreichen Römer überließen ihnen die Insel und bauten auf dem linken Ufer der Seine in dominanter Lage auf dem später ''Montagne Sainte-Geneviève'' genannten Hügel eine neue römische Stadt auf. Dort entstanden Thermen, ein Forum und ein Amphitheater. Die Stadt wurde im römischen Reich als ''Civitas Parisiorum'' oder ''Parisia'' bekannt, blieb aber im besetzten Gallien zunächst recht unbedeutend. Im 4. Jahrhundert setzte sich der heutige Name der Stadt durch.\nVom Namen Lutetia leitet sich der Name des 1905 entdeckten chemischen Elements Lutetium ab.", "answers": [{"answer_id": 72468, "document_id": 56835, "question_id": 66783, "text": "Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt", "answer_start": 213, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66783} | ||
62035 | qa | DE-DE | Wo befindet sich das einzige Belegmaterial für das Wort Israel? | Israel
== Name ==
Der älteste Beleg für das Wort „Israel“ ist die ägyptische Merenptah-Stele, die sich heute im Ägyptischen Museum in Kairo befindet. Sie beschreibt einen Feldzug gegen ein Volk Israel im Lande Kanaan und wird auf das Jahr 1211 v. Chr. datiert.
Die Volksetymologie des Alten Testaments deutet „Israel“ als „Gottesstreiter“ . Jakob bekam diesen neuen Namen, nachdem er mit einem geheimnisvollen Gegner gerungen hatte. Seine Nachkommen, die zwölf Stämme, wurden als „Kinder Israels“, „Israeliten“ oder kurz „Israel“ bezeichnet. Der Name entspricht einer weit verbreiteten semitischen Namensform, die ein Verb im Imperfekt und das theophore Element El als Subjekt enthält. Das verbale Element wird in dieser Deutung als von der semitischen Wurzel שרה „sarah = ringen, kämpfen“ abgeleitet angesehen. Möglich ist allerdings auch eine Ableitung von der Wurzel שרר „sarar = herrschen“. Das hebräische Imperfekt kann im Deutschen mit dem Präsens oder der Wunschform wiedergegeben werden, so dass sich als mögliche Übersetzungen ergeben: „Gott streitet (für uns)“ oder „Gott möge (für uns) streiten“ und „Gott herrscht“ oder „Gott möge herrschen“.
Der offizielle Name des Staates lautet ''Medinat Jisra'el'' beziehungsweise ''Daulat Isrāʾīl''. Andere Namensvorschläge für den neuen Staat, die verworfen wurden, lauteten: Eretz Israel, Zion, Judäa und Neu-Judäa. | [{"answer_id": 67021, "document_id": 57623, "question_id": 62035, "text": " im Ägyptischen Museum in Kairo ", "answer_start": 109, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "62035", "question": "Wo befindet sich das einzige Belegmaterial für das Wort Israel?", "context": "Israel\n\n== Name ==\nDer älteste Beleg für das Wort „Israel“ ist die ägyptische Merenptah-Stele, die sich heute im Ägyptischen Museum in Kairo befindet. Sie beschreibt einen Feldzug gegen ein Volk Israel im Lande Kanaan und wird auf das Jahr 1211 v. Chr. datiert.\nDie Volksetymologie des Alten Testaments deutet „Israel“ als „Gottesstreiter“ . Jakob bekam diesen neuen Namen, nachdem er mit einem geheimnisvollen Gegner gerungen hatte. Seine Nachkommen, die zwölf Stämme, wurden als „Kinder Israels“, „Israeliten“ oder kurz „Israel“ bezeichnet. Der Name entspricht einer weit verbreiteten semitischen Namensform, die ein Verb im Imperfekt und das theophore Element El als Subjekt enthält. Das verbale Element wird in dieser Deutung als von der semitischen Wurzel שרה „sarah = ringen, kämpfen“ abgeleitet angesehen. Möglich ist allerdings auch eine Ableitung von der Wurzel שרר „sarar = herrschen“. Das hebräische Imperfekt kann im Deutschen mit dem Präsens oder der Wunschform wiedergegeben werden, so dass sich als mögliche Übersetzungen ergeben: „Gott streitet (für uns)“ oder „Gott möge (für uns) streiten“ und „Gott herrscht“ oder „Gott möge herrschen“.\nDer offizielle Name des Staates lautet ''Medinat Jisra'el'' beziehungsweise ''Daulat Isrāʾīl''. Andere Namensvorschläge für den neuen Staat, die verworfen wurden, lauteten: Eretz Israel, Zion, Judäa und Neu-Judäa.", "answers": [{"answer_id": 67021, "document_id": 57623, "question_id": 62035, "text": " im Ägyptischen Museum in Kairo ", "answer_start": 109, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 62035} | ||
46460 | qa | EN-DE | When was the largest execution in American history? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Minnesota ===
Die genaue Zahl der in Minnesota vollstreckten Hinrichtungen ist unbekannt, da die Aufzeichnungen vor 1889 lückenhaft sind. Zwischen 1860 und 1906 gab es 27 vollstreckte Todesurteile nach Staatsrecht. Am 26. Dezember 1862 kam es zudem zur größten Massenhinrichtung in der Geschichte der Vereinigten Staaten, als 38 Angehörige des Volkes der Dakota nach Bundesrecht gehängt wurden. Insgesamt waren 303 Todesurteile verhängt worden, die restlichen Urteile wurden aber von Präsident Abraham Lincoln aufgehoben. Bei einigen der Gehängten stellte sich später heraus, dass ihre Identität nicht korrekt festgestellt worden war. Weiteres Aufsehen erregte die mangelhaft ausgeführte Hinrichtung von William Williams im Jahr 1906. William erlitt einen fast 15 Minuten andauernden Erstickungstod. Dies trug 1911 zur Abschaffung der Todesstrafe in Minnesota bei. Zwischen 1913 und 2005 gab es insgesamt 22 Gesetzentwürfe zur Wiedereinführung der Todesstrafe, die aber alle scheiterten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47474, "answer_start": 259, "document_id": 44262, "question_id": 46460, "text": "Am 26. Dezember 1862"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46460", "question": "When was the largest execution in American history?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Minnesota ===\nDie genaue Zahl der in Minnesota vollstreckten Hinrichtungen ist unbekannt, da die Aufzeichnungen vor 1889 lückenhaft sind. Zwischen 1860 und 1906 gab es 27 vollstreckte Todesurteile nach Staatsrecht. Am 26. Dezember 1862 kam es zudem zur größten Massenhinrichtung in der Geschichte der Vereinigten Staaten, als 38 Angehörige des Volkes der Dakota nach Bundesrecht gehängt wurden. Insgesamt waren 303 Todesurteile verhängt worden, die restlichen Urteile wurden aber von Präsident Abraham Lincoln aufgehoben. Bei einigen der Gehängten stellte sich später heraus, dass ihre Identität nicht korrekt festgestellt worden war. Weiteres Aufsehen erregte die mangelhaft ausgeführte Hinrichtung von William Williams im Jahr 1906. William erlitt einen fast 15 Minuten andauernden Erstickungstod. Dies trug 1911 zur Abschaffung der Todesstrafe in Minnesota bei. Zwischen 1913 und 2005 gab es insgesamt 22 Gesetzentwürfe zur Wiedereinführung der Todesstrafe, die aber alle scheiterten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47474, "answer_start": 259, "document_id": 44262, "question_id": 46460, "text": "Am 26. Dezember 1862"}], "id_raw": 46460} | ||
573198280fdd8d15006c63cc | qa | EN-EN | What was the official launch date for the youtube website? | YouTube offered the public a beta test of the site in May 2005. The first video to reach one million views was a Nike advertisement featuring Ronaldinho in September 2005. Following a $3.5 million investment from Sequoia Capital in November, the site launched officially on December 15, 2005, by which time the site was receiving 8 million views a day. The site grew rapidly, and in July 2006 the company announced that more than 65,000 new videos were being uploaded every day, and that the site was receiving 100 million video views per day. According to data published by market research company comScore, YouTube is the dominant provider of online video in the United States, with a market share of around 43% and more than 14 billion views of videos in May 2010. | {"text": ["December 15, 2005"], "answer_start": [274]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573198280fdd8d15006c63cc", "title": "YouTube", "context": "YouTube offered the public a beta test of the site in May 2005. The first video to reach one million views was a Nike advertisement featuring Ronaldinho in September 2005. Following a $3.5 million investment from Sequoia Capital in November, the site launched officially on December 15, 2005, by which time the site was receiving 8 million views a day. The site grew rapidly, and in July 2006 the company announced that more than 65,000 new videos were being uploaded every day, and that the site was receiving 100 million video views per day. According to data published by market research company comScore, YouTube is the dominant provider of online video in the United States, with a market share of around 43% and more than 14 billion views of videos in May 2010.", "question": "What was the official launch date for the youtube website?", "answers": {"text": ["December 15, 2005"], "answer_start": [274]}, "id_raw": "573198280fdd8d15006c63cc"} | ||
59012 | qa | EN-DE | By whom was the designation "Russellite" used for Jehovah's Witnesses? | Zeugen_Jehovas
Wagen mit Schriften der Zeugen Jehovas, der bei der Staßenmission verwendet wird. Cannes, Frankreich, 2015
Die Zeugen Jehovas (Eigenbezeichnung: Jehovas Zeugen; ) sind eine christliche, chiliastisch ausgerichtete und nichttrinitarische Religionsgemeinschaft, die sich kirchlich organisiert. Sie bezeichnen ihre innere Verfassung als theokratische Organisation. Sie gingen aus der ''Internationalen Vereinigung Ernster Bibelforscher'' hervor, die im ausgehenden 19. Jahrhundert in den Vereinigten Staaten von Charles Taze Russell gegründet wurde.
Zeugen Jehovas sind durch ihre ausgeprägte Missionstätigkeit, ihre Ablehnung von Bluttransfusionen, das Nichtbegehen aller religiösen Feier- und Festtage außer dem Abendmahl und das Nichtfeiern von Geburtstagen bekannt. Zudem machen sie seit jeher mit Beschwerden und gerichtlichen Verfahren vor nationalen und internationalen Beschwerdestellen und Gerichtshöfen auf sich aufmerksam, welche sie mit begründen.
Ihre Missionstätigkeit verrichten sie hauptsächlich durch das Anbieten kostenloser Bibelkurse und das Verteilen der Zeitschriften ''Der Wachtturm'' und ''Erwachet!''.
Den Namen ''Jehovas Zeugen'' verwendet die Religionsgemeinschaft seit 1931, gestützt auf . Davor waren sie als ''Ernste Bibelforscher'' oder ''Internationale Vereinigung Ernster Bibelforscher'' bekannt. Der Begriff ''Russelliten'' wurde von Gegnern der Bibelforscher geprägt und gehörte nie zum Selbstverständnis der Religionsgemeinschaft. In Deutschland erlangte die Religionsgemeinschaft 2006 den Körperschaftsstatus, in Österreich 2009 die Anerkennung als Religionsgemeinschaft. Als Eigenbezeichnung im deutschsprachigen Raum verwenden sie den Namen „Jehovas Zeugen in Landbezeichnung“. Ortsansässige Gemeinden, als Träger der Versammlungen und Organisatoren der Zusammenkünfte, verwenden die Bezeichnung „Jehovas Zeugen, Versammlung Stadtbezeichnung“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61662, "answer_start": 1376, "document_id": 45124, "question_id": 59012, "text": "von Gegnern der Bibelforscher"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59012", "question": "By whom was the designation \"Russellite\" used for Jehovah's Witnesses?", "context": "Zeugen_Jehovas\nWagen mit Schriften der Zeugen Jehovas, der bei der Staßenmission verwendet wird. Cannes, Frankreich, 2015\nDie Zeugen Jehovas (Eigenbezeichnung: Jehovas Zeugen; ) sind eine christliche, chiliastisch ausgerichtete und nichttrinitarische Religionsgemeinschaft, die sich kirchlich organisiert. Sie bezeichnen ihre innere Verfassung als theokratische Organisation. Sie gingen aus der ''Internationalen Vereinigung Ernster Bibelforscher'' hervor, die im ausgehenden 19. Jahrhundert in den Vereinigten Staaten von Charles Taze Russell gegründet wurde.\nZeugen Jehovas sind durch ihre ausgeprägte Missionstätigkeit, ihre Ablehnung von Bluttransfusionen, das Nichtbegehen aller religiösen Feier- und Festtage außer dem Abendmahl und das Nichtfeiern von Geburtstagen bekannt. Zudem machen sie seit jeher mit Beschwerden und gerichtlichen Verfahren vor nationalen und internationalen Beschwerdestellen und Gerichtshöfen auf sich aufmerksam, welche sie mit begründen.\nIhre Missionstätigkeit verrichten sie hauptsächlich durch das Anbieten kostenloser Bibelkurse und das Verteilen der Zeitschriften ''Der Wachtturm'' und ''Erwachet!''.\nDen Namen ''Jehovas Zeugen'' verwendet die Religionsgemeinschaft seit 1931, gestützt auf . Davor waren sie als ''Ernste Bibelforscher'' oder ''Internationale Vereinigung Ernster Bibelforscher'' bekannt. Der Begriff ''Russelliten'' wurde von Gegnern der Bibelforscher geprägt und gehörte nie zum Selbstverständnis der Religionsgemeinschaft. In Deutschland erlangte die Religionsgemeinschaft 2006 den Körperschaftsstatus, in Österreich 2009 die Anerkennung als Religionsgemeinschaft. Als Eigenbezeichnung im deutschsprachigen Raum verwenden sie den Namen „Jehovas Zeugen in Landbezeichnung“. Ortsansässige Gemeinden, als Träger der Versammlungen und Organisatoren der Zusammenkünfte, verwenden die Bezeichnung „Jehovas Zeugen, Versammlung Stadtbezeichnung“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61662, "answer_start": 1376, "document_id": 45124, "question_id": 59012, "text": "von Gegnern der Bibelforscher"}], "id_raw": 59012} | ||
570be1b6ec8fbc190045bbb6 | qa | DE-EN | Was hat den Einsatz herkömmlicher Hybridisierung zur Erhöhung der Erträge verbreitet? | In agriculture and animal husbandry, the Green Revolution popularized the use of conventional hybridization to increase yield. Often hybridized breeds originated in developed countries and were further hybridized with local varieties in the developing world to create high yield strains resistant to local climate and diseases. Local governments and industry have been pushing hybridization. Formerly huge gene pools of various wild and indigenous breeds have collapsed causing widespread genetic erosion and genetic pollution. This has resulted in loss of genetic diversity and biodiversity as a whole. | {"answer_start": [37], "text": ["the Green Revolution"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570be1b6ec8fbc190045bbb6", "question": "Was hat den Einsatz herkömmlicher Hybridisierung zur Erhöhung der Erträge verbreitet?", "context": "In agriculture and animal husbandry, the Green Revolution popularized the use of conventional hybridization to increase yield. Often hybridized breeds originated in developed countries and were further hybridized with local varieties in the developing world to create high yield strains resistant to local climate and diseases. Local governments and industry have been pushing hybridization. Formerly huge gene pools of various wild and indigenous breeds have collapsed causing widespread genetic erosion and genetic pollution. This has resulted in loss of genetic diversity and biodiversity as a whole.", "answers": {"answer_start": [37], "text": ["the Green Revolution"]}, "id_raw": "570be1b6ec8fbc190045bbb6"} | ||
56913 | qa | EN-DE | Why did Delhi expand so much after independence? | Neu-Delhi
== Definition ==
Neu-Delhi ist ein Teil der Metropole Delhi, die als ''Delhi National Capital Territory'' („Nationales Hauptstadtterritorium Delhi“) direkt der indischen Zentralregierung unterstellt ist. Im engeren Sinn bezeichnet ''Neu-Delhi'' nur das während der britischen Kolonialzeit planmäßig angelegte Regierungsviertel, welches lediglich einen kleinen Teil des Hauptstadtterritoriums umfasst. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Neu-Delhi dagegen oft wesentlich weiter gefasst. Als Neu-Delhi gegründet wurde, bestand Delhi nur aus der ummauerten Altstadt, Alt-Delhi. Durch das rasante Bevölkerungswachstum wurden nach der indischen Unabhängigkeit nach und nach auch die umliegenden, einstmals ländlichen Gebiete urbanisiert. Diese „neuen“ Teile Delhis wurden entsprechend auch zu Neu-Delhi gezählt. Heute wird die Bezeichnung ''Neu-Delhi'' oft komplementär zu ''Alt-Delhi'' für alle Gebiete Delhis außerhalb der Altstadt benutzt. Häufig sind die Namen ''Delhi'' und ''Neu-Delhi'' gänzlich austauschbar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58480, "answer_start": 586, "document_id": 44100, "question_id": 56913, "text": "Durch das rasante Bevölkerungswachstum"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56913", "question": "Why did Delhi expand so much after independence?", "context": "Neu-Delhi\n\n== Definition ==\nNeu-Delhi ist ein Teil der Metropole Delhi, die als ''Delhi National Capital Territory'' („Nationales Hauptstadtterritorium Delhi“) direkt der indischen Zentralregierung unterstellt ist. Im engeren Sinn bezeichnet ''Neu-Delhi'' nur das während der britischen Kolonialzeit planmäßig angelegte Regierungsviertel, welches lediglich einen kleinen Teil des Hauptstadtterritoriums umfasst. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Neu-Delhi dagegen oft wesentlich weiter gefasst. Als Neu-Delhi gegründet wurde, bestand Delhi nur aus der ummauerten Altstadt, Alt-Delhi. Durch das rasante Bevölkerungswachstum wurden nach der indischen Unabhängigkeit nach und nach auch die umliegenden, einstmals ländlichen Gebiete urbanisiert. Diese „neuen“ Teile Delhis wurden entsprechend auch zu Neu-Delhi gezählt. Heute wird die Bezeichnung ''Neu-Delhi'' oft komplementär zu ''Alt-Delhi'' für alle Gebiete Delhis außerhalb der Altstadt benutzt. Häufig sind die Namen ''Delhi'' und ''Neu-Delhi'' gänzlich austauschbar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58480, "answer_start": 586, "document_id": 44100, "question_id": 56913, "text": "Durch das rasante Bevölkerungswachstum"}], "id_raw": 56913} | ||
5730e84cf6cb411900e2453f | qa | EN-EN | Who was against all of the celebrations of Mary 's her birth ? | By 750, the feast of her conception was widely celebrated in the Byzantine East, under the name of the Conception (active) of Saint Anne. In the West it was known as the feast of the Conception (passive) of Mary, and was associated particularly with the Normans, whether these introduced it directly from the East or took it from English usage. The spread of the feast, by now with the adjective "Immaculate" attached to its title, met opposition on the part of some, on the grounds that sanctification was possible only after conception. Critics included Saints Bernard of Clairvaux, Albertus Magnus and Thomas Aquinas. Other theologians defended the expression "Immaculate Conception", pointing out that sanctification could be conferred at the first moment of conception in view of the foreseen merits of Christ, a view held especially by Franciscans. | {"text": ["Critics included Saints Bernard of Clairvaux, Albertus Magnus and Thomas Aquinas."], "answer_start": [539]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e84cf6cb411900e2453f", "title": "Immaculate_Conception", "context": "By 750, the feast of her conception was widely celebrated in the Byzantine East, under the name of the Conception (active) of Saint Anne. In the West it was known as the feast of the Conception (passive) of Mary, and was associated particularly with the Normans, whether these introduced it directly from the East or took it from English usage. The spread of the feast, by now with the adjective \"Immaculate\" attached to its title, met opposition on the part of some, on the grounds that sanctification was possible only after conception. Critics included Saints Bernard of Clairvaux, Albertus Magnus and Thomas Aquinas. Other theologians defended the expression \"Immaculate Conception\", pointing out that sanctification could be conferred at the first moment of conception in view of the foreseen merits of Christ, a view held especially by Franciscans.", "question": "Who was against all of the celebrations of Mary 's her birth ?", "answers": {"text": ["Critics included Saints Bernard of Clairvaux, Albertus Magnus and Thomas Aquinas."], "answer_start": [539]}, "id_raw": "5730e84cf6cb411900e2453f"} | ||
59295 | qa | DE-DE | Welche Werke von Picasso wurden 1911 in der Ausstellung in der Galerie 291 in New York ausgestellt? | Kubismus
== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==
Louis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“
In der Ausgabe von ''La Liberté'' vom 24. März 1908 war aus der Feder Étienne Charles im zweiten Teil einer in zwei Folgen angelegten Besprechung des Salon des Indépendants über die Arbeiten Braques und Derains zu lesen: „Man spürt eine starke Vorliebe für deformierte, überzeichnete und häßliche Frauen. Bei den Vertretern der neuen Richtung ist Galanterie nicht in Mode.“
Am 16. April 1909 schrieb Charles Morice in einem Artikel des ''Mercure de France'', in dem zum ersten Mal der Begriff Kubismus schriftlich auftrat, über die Arbeiten Braques, die in der XXV. Ausstellung des Salon des Indépendants zu sehen waren: „Und ich glaube, Herr Braque ist – den ''Kubismus'' ausgenommen – auf der ganzen Linie ein Opfer seiner Bewunderung für Cézanne, die zu ausschließlich oder einseitig ist.“
Henri Guilbeaux schrieb am 7. Januar 1911 in ''Hommes du Jour'': „Es heißt, Picasso sei bereit, den falschen Weg aufzugeben, den er seit einiger Zeit beschreitet. Das wäre besser, denn dieser Maler ist sehr talentiert. So blieben nur die Kubisten und Subkubisten übrig, die Herr Charles Morice zu einer Kohorte sammeln könnte …“
Michael Puy schrieb 1911 in der Zeitschrift ''Les Marges'': „Der Kubismus ist die Kulmination der Vereinfachung, die von Cézanne begonnen wurde und von Matisse und Derain fortgeführt wird … Man sagt, es habe mit Herrn Picasso begonnen, da dieser Maler aber seine Werke selten ausstellt, wurde die kubistische Entwicklung hauptsächlich bei Herrn Braque beobachtet.“
Nach der von Alfred Stieglitz in seiner Galerie 291 organisierten Ausstellung von 83 Zeichnungen und Aquarellen Picassos in New York 1911 war in der Ausgabe vom 1. Mai 1911 in ''The Craftsman'' zu lesen: „Wenn aber Picasso in seinen Studien ernsthaft sein Naturgefühl kundtut, dann muß man ihn doch für einen tobenden Irren halten, denn etwas Unverbundeneres, Beziehungsloseres und Unschöneres als diese Darstellung seiner eigenen Gefühle ist schwer vorstellbar.“
Alexander Archipenko resümiert 1922 in einem Artikel in der ''Internationalen Rundschau der Kunst der Gegenwart'': | [{"answer_id": 62265, "document_id": 45129, "question_id": 59295, "text": "83 Zeichnungen und Aquarellen", "answer_start": 1871, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59295", "question": "Welche Werke von Picasso wurden 1911 in der Ausstellung in der Galerie 291 in New York ausgestellt?", "context": "Kubismus\n\n== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==\nLouis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“\nIn der Ausgabe von ''La Liberté'' vom 24. März 1908 war aus der Feder Étienne Charles im zweiten Teil einer in zwei Folgen angelegten Besprechung des Salon des Indépendants über die Arbeiten Braques und Derains zu lesen: „Man spürt eine starke Vorliebe für deformierte, überzeichnete und häßliche Frauen. Bei den Vertretern der neuen Richtung ist Galanterie nicht in Mode.“\nAm 16. April 1909 schrieb Charles Morice in einem Artikel des ''Mercure de France'', in dem zum ersten Mal der Begriff Kubismus schriftlich auftrat, über die Arbeiten Braques, die in der XXV. Ausstellung des Salon des Indépendants zu sehen waren: „Und ich glaube, Herr Braque ist – den ''Kubismus'' ausgenommen – auf der ganzen Linie ein Opfer seiner Bewunderung für Cézanne, die zu ausschließlich oder einseitig ist.“\nHenri Guilbeaux schrieb am 7. Januar 1911 in ''Hommes du Jour'': „Es heißt, Picasso sei bereit, den falschen Weg aufzugeben, den er seit einiger Zeit beschreitet. Das wäre besser, denn dieser Maler ist sehr talentiert. So blieben nur die Kubisten und Subkubisten übrig, die Herr Charles Morice zu einer Kohorte sammeln könnte …“\nMichael Puy schrieb 1911 in der Zeitschrift ''Les Marges'': „Der Kubismus ist die Kulmination der Vereinfachung, die von Cézanne begonnen wurde und von Matisse und Derain fortgeführt wird … Man sagt, es habe mit Herrn Picasso begonnen, da dieser Maler aber seine Werke selten ausstellt, wurde die kubistische Entwicklung hauptsächlich bei Herrn Braque beobachtet.“\nNach der von Alfred Stieglitz in seiner Galerie 291 organisierten Ausstellung von 83 Zeichnungen und Aquarellen Picassos in New York 1911 war in der Ausgabe vom 1. Mai 1911 in ''The Craftsman'' zu lesen: „Wenn aber Picasso in seinen Studien ernsthaft sein Naturgefühl kundtut, dann muß man ihn doch für einen tobenden Irren halten, denn etwas Unverbundeneres, Beziehungsloseres und Unschöneres als diese Darstellung seiner eigenen Gefühle ist schwer vorstellbar.“\nAlexander Archipenko resümiert 1922 in einem Artikel in der ''Internationalen Rundschau der Kunst der Gegenwart'':", "answers": [{"answer_id": 62265, "document_id": 45129, "question_id": 59295, "text": "83 Zeichnungen und Aquarellen", "answer_start": 1871, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59295} | ||
56f729923d8e2e1400e373b7 | qa | DE-EN | Welches Instrument wurde im 19. und 20. Jahrhundert bekannt? | Many instruments today associated with popular music filled important roles in early classical music, such as bagpipes, vihuelas, hurdy-gurdies, and some woodwind instruments. On the other hand, instruments such as the acoustic guitar, once associated mainly with popular music, gained prominence in classical music in the 19th and 20th centuries. | {"answer_start": [215], "text": ["the acoustic guitar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f729923d8e2e1400e373b7", "question": "Welches Instrument wurde im 19. und 20. Jahrhundert bekannt?", "context": "Many instruments today associated with popular music filled important roles in early classical music, such as bagpipes, vihuelas, hurdy-gurdies, and some woodwind instruments. On the other hand, instruments such as the acoustic guitar, once associated mainly with popular music, gained prominence in classical music in the 19th and 20th centuries.", "answers": {"answer_start": [215], "text": ["the acoustic guitar"]}, "id_raw": "56f729923d8e2e1400e373b7"} | ||
570a84d84103511400d597fa | qa | DE-EN | Wie heißt der offizielle Everton-Fans-Club? | Everton have a large fanbase, with the eighth highest average attendance in the Premier League in the 2008–09 season. The majority of Everton's matchday support comes from the North West of England, primarily Merseyside, Cheshire, West Lancashire and parts of Western Greater Manchester along with many fans who travel from North Wales and Ireland. Within the city of Liverpool support for Everton and city rivals Liverpool is not determined by geographical basis with supporters mixed across the city. However Everton's support heartland is traditionally based in the North West of the city and in the southern parts of Sefton. Everton also have many supporters' clubs worldwide, in places such as North America, Singapore, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Thailand, and Australia. The official supporters club is FOREVERTON, and there are also several fanzines including When Skies are Grey and Speke from the Harbour, which are sold around Goodison Park on match days. | {"answer_start": [812], "text": ["FOREVERTON"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a84d84103511400d597fa", "question": "Wie heißt der offizielle Everton-Fans-Club?", "context": "Everton have a large fanbase, with the eighth highest average attendance in the Premier League in the 2008–09 season. The majority of Everton's matchday support comes from the North West of England, primarily Merseyside, Cheshire, West Lancashire and parts of Western Greater Manchester along with many fans who travel from North Wales and Ireland. Within the city of Liverpool support for Everton and city rivals Liverpool is not determined by geographical basis with supporters mixed across the city. However Everton's support heartland is traditionally based in the North West of the city and in the southern parts of Sefton. Everton also have many supporters' clubs worldwide, in places such as North America, Singapore, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Thailand, and Australia. The official supporters club is FOREVERTON, and there are also several fanzines including When Skies are Grey and Speke from the Harbour, which are sold around Goodison Park on match days.", "answers": {"answer_start": [812], "text": ["FOREVERTON"]}, "id_raw": "570a84d84103511400d597fa"} | ||
65312 | qa | DE-DE | Seit wann produziert Venedig Venezianisches Glas? | Glas
=== Venezianisches Glas ===
Venedig wurde ab der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts für sein farbloses, dünnwandiges und fein elaboriertes ''cristallo'' bekannt. Aus der Zeit davor ist nichts, aus dem 16. und 17. Jahrhundert nur noch wenig erhalten. Über die Variationsbreite der venezianischen Renaissance-Gläser, ihre Formen und Dekore geben vor allem niederländische und flämische Stillleben Auskunft. Es handelt sich größtenteils um Becher, Schalen, Kannen und Flaschen, die aus hohl geblasenen Balustern zusammengesetzte Schäfte mit flachen Füßen hatten. Diese Schäfte wurden in der Folgezeit immer ausgeklügelter, Flügel wurden in phantasievollen Ornamenten und figürlichen Dekorationen angesetzt, manchmal war auch der Schaft in figürlicher, beispielsweise in Tiergestalt ausgeführt.
Für die Wandung gab es besondere Veredelungstechniken. Beim ''Eisglas'', hergestellt durch Abschrecken in eiskaltem Wasser oder durch Rollen über kleine Splitter, wird auf der Oberfläche ein Effekt wie bei einem durch Eisblumen überzogenen Fensterglas erzielt. Beim ''Faden- oder Netzglas'' () – wurden Milchglas-Fäden in die klare Glasmasse eingeschmolzen und durch Drehen so verwoben, dass ein faden- bzw. netzartiges Muster entstand. Diese Technik war in Ansätzen schon in der Antike bekannt.
Als Glas à la façon de Venise fand der venezianische Stil trotz aller Versuche der Republik Venedig, ihre Kunst geheim zu halten, Zugang in die Länder nördlich der Alpen. | [{"answer_id": 68545, "document_id": 57738, "question_id": 65312, "text": "der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65312", "question": "Seit wann produziert Venedig Venezianisches Glas? ", "context": "Glas\n\n=== Venezianisches Glas ===\nVenedig wurde ab der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts für sein farbloses, dünnwandiges und fein elaboriertes ''cristallo'' bekannt. Aus der Zeit davor ist nichts, aus dem 16. und 17. Jahrhundert nur noch wenig erhalten. Über die Variationsbreite der venezianischen Renaissance-Gläser, ihre Formen und Dekore geben vor allem niederländische und flämische Stillleben Auskunft. Es handelt sich größtenteils um Becher, Schalen, Kannen und Flaschen, die aus hohl geblasenen Balustern zusammengesetzte Schäfte mit flachen Füßen hatten. Diese Schäfte wurden in der Folgezeit immer ausgeklügelter, Flügel wurden in phantasievollen Ornamenten und figürlichen Dekorationen angesetzt, manchmal war auch der Schaft in figürlicher, beispielsweise in Tiergestalt ausgeführt.\nFür die Wandung gab es besondere Veredelungstechniken. Beim ''Eisglas'', hergestellt durch Abschrecken in eiskaltem Wasser oder durch Rollen über kleine Splitter, wird auf der Oberfläche ein Effekt wie bei einem durch Eisblumen überzogenen Fensterglas erzielt. Beim ''Faden- oder Netzglas'' () – wurden Milchglas-Fäden in die klare Glasmasse eingeschmolzen und durch Drehen so verwoben, dass ein faden- bzw. netzartiges Muster entstand. Diese Technik war in Ansätzen schon in der Antike bekannt.\nAls Glas à la façon de Venise fand der venezianische Stil trotz aller Versuche der Republik Venedig, ihre Kunst geheim zu halten, Zugang in die Länder nördlich der Alpen.", "answers": [{"answer_id": 68545, "document_id": 57738, "question_id": 65312, "text": "der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65312} | ||
570c5881b3d812140066d16b | qa | DE-EN | Welche zusätzliche Fähigkeiten musste Johannes besitzen? | This trend for the king to rely on his own men at the expense of the barons was exacerbated by the tradition of Angevin royal ira et malevolentia – "anger and ill-will" – and John's own personality. From Henry II onwards, ira et malevolentia had come to describe the right of the king to express his anger and displeasure at particular barons or clergy, building on the Norman concept of malevoncia – royal ill-will. In the Norman period, suffering the king's ill-will meant difficulties in obtaining grants, honours or petitions; Henry II had infamously expressed his fury and ill-will towards Thomas Becket; this ultimately resulted in Becket's death. John now had the additional ability to "cripple his vassals" on a significant scale using his new economic and judicial measures, which made the threat of royal anger all the more serious. | {"answer_start": [694], "text": ["cripple his vassals"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5881b3d812140066d16b", "question": "Welche zusätzliche Fähigkeiten musste Johannes besitzen?", "context": "This trend for the king to rely on his own men at the expense of the barons was exacerbated by the tradition of Angevin royal ira et malevolentia – \"anger and ill-will\" – and John's own personality. From Henry II onwards, ira et malevolentia had come to describe the right of the king to express his anger and displeasure at particular barons or clergy, building on the Norman concept of malevoncia – royal ill-will. In the Norman period, suffering the king's ill-will meant difficulties in obtaining grants, honours or petitions; Henry II had infamously expressed his fury and ill-will towards Thomas Becket; this ultimately resulted in Becket's death. John now had the additional ability to \"cripple his vassals\" on a significant scale using his new economic and judicial measures, which made the threat of royal anger all the more serious.", "answers": {"answer_start": [694], "text": ["cripple his vassals"]}, "id_raw": "570c5881b3d812140066d16b"} | ||
570ce659fed7b91900d45aa5 | qa | DE-EN | Welche Schnittstelle hat Apple eingeführt, die von einem Apple Remote oder einer Tastatur bedient werden kann, um auf den auf dem Computer gespeicherten Medien zuzugreifen? | The current Mac product family uses Intel x86-64 processors. Apple introduced an emulator during the transition from PowerPC chips (called Rosetta), much as it did during the transition from Motorola 68000 architecture a decade earlier. The Macintosh is the only mainstream computer platform to have successfully transitioned to a new CPU architecture, and has done so twice. All current Mac models ship with at least 8 GB of RAM as standard other than the 1.4 GHz Mac Mini, MacBook Pro (without Retina Display), and MacBook Air. Current Mac computers use ATI Radeon or nVidia GeForce graphics cards as well as Intel graphics built into the main CPU. All current Macs (except for the MacBook Pro without Retina Display) do not ship with an optical media drive that includes a dual-function DVD/CD burner. Apple refers to this as a SuperDrive. Current Macs include two standard data transfer ports: USB and Thunderbolt (except for the MacBook (2015 version), which only has a USB-C port and headphone port). MacBook Pro, iMac, MacBook Air, and Mac Mini computers now also feature the "Thunderbolt" port, which Apple says can transfer data at speeds up to 10 gigabits per second. USB was introduced in the 1998 iMac G3 and is ubiquitous today, while FireWire is mainly reserved for high-performance devices such as hard drives or video cameras. Starting with the then-new iMac G5, released in October 2005, Apple started to include built-in iSight cameras on appropriate models, and a media center interface called Front Row that can be operated by an Apple Remote or keyboard for accessing media stored on the computer. Front Row has been discontinued as of 2011, however, and the Apple Remote is no longer bundled with new Macs. | {"answer_start": [1513], "text": ["Front Row"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce659fed7b91900d45aa5", "question": "Welche Schnittstelle hat Apple eingeführt, die von einem Apple Remote oder einer Tastatur bedient werden kann, um auf den auf dem Computer gespeicherten Medien zuzugreifen?", "context": "The current Mac product family uses Intel x86-64 processors. Apple introduced an emulator during the transition from PowerPC chips (called Rosetta), much as it did during the transition from Motorola 68000 architecture a decade earlier. The Macintosh is the only mainstream computer platform to have successfully transitioned to a new CPU architecture, and has done so twice. All current Mac models ship with at least 8 GB of RAM as standard other than the 1.4 GHz Mac Mini, MacBook Pro (without Retina Display), and MacBook Air. Current Mac computers use ATI Radeon or nVidia GeForce graphics cards as well as Intel graphics built into the main CPU. All current Macs (except for the MacBook Pro without Retina Display) do not ship with an optical media drive that includes a dual-function DVD/CD burner. Apple refers to this as a SuperDrive. Current Macs include two standard data transfer ports: USB and Thunderbolt (except for the MacBook (2015 version), which only has a USB-C port and headphone port). MacBook Pro, iMac, MacBook Air, and Mac Mini computers now also feature the \"Thunderbolt\" port, which Apple says can transfer data at speeds up to 10 gigabits per second. USB was introduced in the 1998 iMac G3 and is ubiquitous today, while FireWire is mainly reserved for high-performance devices such as hard drives or video cameras. Starting with the then-new iMac G5, released in October 2005, Apple started to include built-in iSight cameras on appropriate models, and a media center interface called Front Row that can be operated by an Apple Remote or keyboard for accessing media stored on the computer. Front Row has been discontinued as of 2011, however, and the Apple Remote is no longer bundled with new Macs.", "answers": {"answer_start": [1513], "text": ["Front Row"]}, "id_raw": "570ce659fed7b91900d45aa5"} | ||
56635 | qa | EN-DE | What increases air pollution in New Delhi during the autumn and winter months? | Neu-Delhi
== Luftverschmutzung ==
Neu-Delhi ist die Stadt mit dem weltweit höchsten Feinstaubgehalt in der Luft. Dieser liegt noch 45 % höher als im ebenfalls für extremen Smog bekannten Peking, das den zweiten Platz belegt. 2006 hatten, bei damals noch besserer Luftqualität – 40 % der Kinder der Stadt Atemwegsprobleme. Als Hauptursache wird der ausufernde Fahrzeugverkehr angesehen. Im März 2015 stellte ein Gericht fest, dass die Luftverschmutzung in Neu-Delhi „außer Kontrolle“ sei. Versuche, das Problem durch Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs und Umstellung von Bussen und Autorikschas auf Gasbetrieb zu lösen, führten vor gleichzeitiger Neuzulassung von 1400 neuen Kraftfahrzeugen täglich, viele davon mit Dieselantrieb – zu keiner Verbesserung der Situation. Die extreme Luftverschmutzung wird zum Wachstumshindernis, da ausländische Investoren nur schwer Mitarbeiter zum Umzug in die Stadt bewegen können. 2016 und 2019 wurden kurzzeitig Fahrverbote, welche abwechselnd für Fahrzeuge mit geradem oder ungeradem Kennzeichen galten, erlassen. Im Herbst und Winter stiegen die Belastungen wegen der landwirtschaftlichen Brandrodungen jeweils weiter an. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58191, "answer_start": 1099, "document_id": 45055, "question_id": 56635, "text": "wegen der landwirtschaftlichen Brandrodungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56635", "question": "What increases air pollution in New Delhi during the autumn and winter months?", "context": "Neu-Delhi\n\n== Luftverschmutzung ==\nNeu-Delhi ist die Stadt mit dem weltweit höchsten Feinstaubgehalt in der Luft. Dieser liegt noch 45 % höher als im ebenfalls für extremen Smog bekannten Peking, das den zweiten Platz belegt. 2006 hatten, bei damals noch besserer Luftqualität – 40 % der Kinder der Stadt Atemwegsprobleme. Als Hauptursache wird der ausufernde Fahrzeugverkehr angesehen. Im März 2015 stellte ein Gericht fest, dass die Luftverschmutzung in Neu-Delhi „außer Kontrolle“ sei. Versuche, das Problem durch Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs und Umstellung von Bussen und Autorikschas auf Gasbetrieb zu lösen, führten vor gleichzeitiger Neuzulassung von 1400 neuen Kraftfahrzeugen täglich, viele davon mit Dieselantrieb – zu keiner Verbesserung der Situation. Die extreme Luftverschmutzung wird zum Wachstumshindernis, da ausländische Investoren nur schwer Mitarbeiter zum Umzug in die Stadt bewegen können. 2016 und 2019 wurden kurzzeitig Fahrverbote, welche abwechselnd für Fahrzeuge mit geradem oder ungeradem Kennzeichen galten, erlassen. Im Herbst und Winter stiegen die Belastungen wegen der landwirtschaftlichen Brandrodungen jeweils weiter an.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58191, "answer_start": 1099, "document_id": 45055, "question_id": 56635, "text": "wegen der landwirtschaftlichen Brandrodungen"}], "id_raw": 56635} | ||
5706021475f01819005e7865 | qa | DE-EN | Wie weit reisen Pinguine, wenn sie migrieren? | Bird migration is not limited to birds that can fly. Most species of penguin (Spheniscidae) migrate by swimming. These routes can cover over 1,000 km (620 mi). Dusky grouse Dendragapus obscurus perform altitudinal migration mostly by walking. Emus Dromaius novaehollandiae in Australia have been observed to undertake long-distance movements on foot during droughts. | {"answer_start": [136], "text": ["over 1,000 km"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706021475f01819005e7865", "question": "Wie weit reisen Pinguine, wenn sie migrieren?", "context": "Bird migration is not limited to birds that can fly. Most species of penguin (Spheniscidae) migrate by swimming. These routes can cover over 1,000 km (620 mi). Dusky grouse Dendragapus obscurus perform altitudinal migration mostly by walking. Emus Dromaius novaehollandiae in Australia have been observed to undertake long-distance movements on foot during droughts.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["over 1,000 km"]}, "id_raw": "5706021475f01819005e7865"} | ||
67653 | qa | EN-DE | What is the official language of Namibia? | Niederländische_Sprache
==== Südafrika und Südwestafrika ====
Zwischen 1910 und 1983 war Niederländisch eine der Amtssprachen der Südafrikanischen Union und der Südafrikanischen Republik sowie ab 1915 auch Südwestafrikas (heute: Namibia), wo südafrikanisches Recht galt. 1961 wurde gesetzlich festgelegt, dass die Begriffe „Niederländisch“ und „Afrikaans“ als Synonyme im Sinne der südafrikanischen Verfassung zu betrachten seien. Seit 1994 ist Afrikaans eine der elf Amtssprachen Südafrikas und seit der Unabhängigkeit 1990 ist Englisch die einzige Amtssprache Namibias. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73512, "answer_start": 530, "document_id": 73978, "question_id": 67653, "text": "Englisch "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67653", "question": "What is the official language of Namibia?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Südafrika und Südwestafrika ====\nZwischen 1910 und 1983 war Niederländisch eine der Amtssprachen der Südafrikanischen Union und der Südafrikanischen Republik sowie ab 1915 auch Südwestafrikas (heute: Namibia), wo südafrikanisches Recht galt. 1961 wurde gesetzlich festgelegt, dass die Begriffe „Niederländisch“ und „Afrikaans“ als Synonyme im Sinne der südafrikanischen Verfassung zu betrachten seien. Seit 1994 ist Afrikaans eine der elf Amtssprachen Südafrikas und seit der Unabhängigkeit 1990 ist Englisch die einzige Amtssprache Namibias.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73512, "answer_start": 530, "document_id": 73978, "question_id": 67653, "text": "Englisch "}], "id_raw": 67653} | ||
56fde15e761e401900d28c26 | qa | DE-EN | Was war der erste automatische, digitale, programmierbare Computer, der von Konrad Zuse geschaffen wurde? | In 1941, Zuse followed his earlier machine up with the Z3, the world's first working electromechanical programmable, fully automatic digital computer. The Z3 was built with 2000 relays, implementing a 22 bit word length that operated at a clock frequency of about 5–10 Hz. Program code was supplied on punched film while data could be stored in 64 words of memory or supplied from the keyboard. It was quite similar to modern machines in some respects, pioneering numerous advances such as floating point numbers. Replacement of the hard-to-implement decimal system (used in Charles Babbage's earlier design) by the simpler binary system meant that Zuse's machines were easier to build and potentially more reliable, given the technologies available at that time. The Z3 was Turing complete. | {"answer_start": [51], "text": ["the Z3"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fde15e761e401900d28c26", "question": "Was war der erste automatische, digitale, programmierbare Computer, der von Konrad Zuse geschaffen wurde?", "context": "In 1941, Zuse followed his earlier machine up with the Z3, the world's first working electromechanical programmable, fully automatic digital computer. The Z3 was built with 2000 relays, implementing a 22 bit word length that operated at a clock frequency of about 5–10 Hz. Program code was supplied on punched film while data could be stored in 64 words of memory or supplied from the keyboard. It was quite similar to modern machines in some respects, pioneering numerous advances such as floating point numbers. Replacement of the hard-to-implement decimal system (used in Charles Babbage's earlier design) by the simpler binary system meant that Zuse's machines were easier to build and potentially more reliable, given the technologies available at that time. The Z3 was Turing complete.", "answers": {"answer_start": [51], "text": ["the Z3"]}, "id_raw": "56fde15e761e401900d28c26"} | ||
51909 | qa | DE-DE | Warum war das Gebiet, wo heutzutage Detroit liegt, lange Zeit schlammig? | Detroit
=== Topographie ===
Detroit liegt inmitten der Ebene der Großen Seen auf der östlichen Kante einer flachen Grundmoräne aus der Wisconsin-Eiszeit. Diese erstreckt sich vom Westufer des Huronsee im Norden in südwestliche Richtung bis hinunter zum Eriesee, ist 25 bis 40 Kilometer breit und fällt nach Südosten zu den Gewässern hin sanft und gleichmäßig ab mit einem Gefälle von deutlich weniger als 1 %. Dementsprechend liegt die Stadt auf einer ebenen Fläche, die vom Detroit River aus nach Nordosten hin leicht und gleichmäßig von 175 auf rund 206 Meter Höhe über dem Meeresspiegel ansteigt. Durch das geringe Gefälle blieb das Gebiet fast ohne Oberflächenentwässerung und war daher lange Zeit sehr morastig. Andererseits standen der Siedlungstätigkeit nach Trockenlegung praktisch keine Hindernisse im Weg.
Auf der Höhe der beiden Stadtzentren von Detroit und Windsor liegt zudem die Detroit-Endmoräne der einstigen St.-Clair-Gletscherzunge, die genau zwischen den beiden Städten vom Detroit River durchbrochen worden ist. Daher liegen auf beiden Seiten die Innenstädte einige Meter höher als weite Teile des Hinterlandes. Diese Tatsache hat seinerzeit die genaue Örtlichkeit der ersten Siedlungsgründung bestimmt. | [{"answer_id": 53818, "document_id": 44351, "question_id": 51909, "text": "Durch das geringe Gefälle", "answer_start": 601, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51909", "question": "Warum war das Gebiet, wo heutzutage Detroit liegt, lange Zeit schlammig?", "context": "Detroit\n\n=== Topographie ===\nDetroit liegt inmitten der Ebene der Großen Seen auf der östlichen Kante einer flachen Grundmoräne aus der Wisconsin-Eiszeit. Diese erstreckt sich vom Westufer des Huronsee im Norden in südwestliche Richtung bis hinunter zum Eriesee, ist 25 bis 40 Kilometer breit und fällt nach Südosten zu den Gewässern hin sanft und gleichmäßig ab mit einem Gefälle von deutlich weniger als 1 %. Dementsprechend liegt die Stadt auf einer ebenen Fläche, die vom Detroit River aus nach Nordosten hin leicht und gleichmäßig von 175 auf rund 206 Meter Höhe über dem Meeresspiegel ansteigt. Durch das geringe Gefälle blieb das Gebiet fast ohne Oberflächenentwässerung und war daher lange Zeit sehr morastig. Andererseits standen der Siedlungstätigkeit nach Trockenlegung praktisch keine Hindernisse im Weg.\nAuf der Höhe der beiden Stadtzentren von Detroit und Windsor liegt zudem die Detroit-Endmoräne der einstigen St.-Clair-Gletscherzunge, die genau zwischen den beiden Städten vom Detroit River durchbrochen worden ist. Daher liegen auf beiden Seiten die Innenstädte einige Meter höher als weite Teile des Hinterlandes. Diese Tatsache hat seinerzeit die genaue Örtlichkeit der ersten Siedlungsgründung bestimmt.", "answers": [{"answer_id": 53818, "document_id": 44351, "question_id": 51909, "text": "Durch das geringe Gefälle", "answer_start": 601, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51909} | ||
56e7aa8000c9c71400d774ba | qa | DE-EN | In welchem Jahr hat das Bildungsteam des National Archives eine Website erstellt? | On June 18, 2009, the National Archives announced the launching of a YouTube channel "to showcase popular archived films, inform the public about upcoming events around the country, and bring National Archives exhibits to the people." Also in 2009, the National Archives launched a Flickr photostream to share portions of its photographic holdings with the general public. A new teaching with documents website premiered in 2010 and was developed by the education team. The website features 3,000 documents, images, and recordings from the holdings of the Archives. The site also features lesson plans and tools for creating new classroom activities and lessons. | {"answer_start": [424], "text": ["2010"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7aa8000c9c71400d774ba", "question": "In welchem Jahr hat das Bildungsteam des National Archives eine Website erstellt?", "context": "On June 18, 2009, the National Archives announced the launching of a YouTube channel \"to showcase popular archived films, inform the public about upcoming events around the country, and bring National Archives exhibits to the people.\" Also in 2009, the National Archives launched a Flickr photostream to share portions of its photographic holdings with the general public. A new teaching with documents website premiered in 2010 and was developed by the education team. The website features 3,000 documents, images, and recordings from the holdings of the Archives. The site also features lesson plans and tools for creating new classroom activities and lessons.", "answers": {"answer_start": [424], "text": ["2010"]}, "id_raw": "56e7aa8000c9c71400d774ba"} | ||
5706b5100eeca41400aa0d65 | qa | DE-EN | Was war ein Top-Club für House-Musik in New York City? | Back in America the scene had still not progressed beyond a small number of clubs in Chicago, Detroit, Newark and New York City. However, many independent Chicago-based record labels were making appearances on the Dance Chart with their releases. In the UK, any house song released by a Chicago-based label was routinely considered a must play at many clubs playing house music. Paradise Garage in New York City was still a top club. The emergence of Todd Terry, a pioneer of the genre, was important in America. His cover of Class Action's Larry Levan mixed "Weekend" demonstrated the continuum from the underground disco to a new house sound with hip-hop influences evident in the quicker sampling and the more rugged bass-line. | {"answer_start": [379], "text": ["Paradise Garage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b5100eeca41400aa0d65", "question": "Was war ein Top-Club für House-Musik in New York City?", "context": "Back in America the scene had still not progressed beyond a small number of clubs in Chicago, Detroit, Newark and New York City. However, many independent Chicago-based record labels were making appearances on the Dance Chart with their releases. In the UK, any house song released by a Chicago-based label was routinely considered a must play at many clubs playing house music. Paradise Garage in New York City was still a top club. The emergence of Todd Terry, a pioneer of the genre, was important in America. His cover of Class Action's Larry Levan mixed \"Weekend\" demonstrated the continuum from the underground disco to a new house sound with hip-hop influences evident in the quicker sampling and the more rugged bass-line.", "answers": {"answer_start": [379], "text": ["Paradise Garage"]}, "id_raw": "5706b5100eeca41400aa0d65"} | ||
54774 | qa | EN-DE | Who's in charge of the U.S. Army Reserve? | United_States_Army
==== Bundesreserve ====
Emblem der ''United States Army Reserve''
Die ''Army Reserve'' wurde am 23. April 1908 gegründet und war ursprünglich zur Bereitstellung medizinischen Fachpersonals konzipiert.
Heute ist die ''United States Army Reserve'' die Bundesreserve der ''United States Army''. Ihr kommt eine Zwitterrolle bei der Unterstützung des Berufsheeres zu. Mitgliedern der Reserve kann befohlen werden, sowohl bestimmte Posten bei Stäben oder Institutionen aufzufüllen, als auch im Rahmen ihres Verbandes Vorbereitungen und Dienst im Krisen- oder Kriegsgebiet zu leisten. Mitglieder der ''Army Reserve'' sind in ihren zivilen Berufen fast durchgehend Spezialisten. Gerade stark berufsbezogene Verbände wie die Militärpsychologie sind deswegen der ''Army Reserve'' untergeordnet, versehen jedoch Vollzeitdienst, soweit sie dies im Rahmen eines Verbandes tun.
Das Hauptquartier der Bundesreserve, das ''United States Army Reserve Command'' (''USARC''), befindet sich in Fort McPherson im Bundesstaat Georgia. Der kommandierende General der Reserve leitet daher sowohl eine Behörde als auch eine militärische Kommandostelle. Amtsinhaber ist seit dem 25. Mai 2006 Generalleutnant Jack C. Stultz.
Im Haushaltsjahr 2006 verfügte sie über 189.975 Männer und Frauen.
Die Mitglieder der ''USAR'' dienen in Friedenszeiten in einem Turnus, der in den Vereinigten Staaten sprichwörtliche Bedeutung angenommen hat: ''Two days a month, two weeks a year'' (zu Deutsch: „Zwei Tage im Monat, zwei Wochen im Jahr“). Das Budget der ''Army Reserve'' beträgt knapp 5,3 Prozent des Gesamtetats der Teilstreitkraft, ihre Organisation ist über bestimmte Funktionen fest in das Berufsheer eingebunden. Dazu gehören Internierungsbrigaden, das Anwaltskorps, Eisenbahneinheiten, Ausbildungsbrigaden und Wasserversorgungsbataillone sowie der Großteil der Öffentlichkeitsarbeit, der psychologischen Kriegsführung, der Transportgruppen und der Krankenhäuser. Somit dient die Bundesreserve nicht ausschließlich Ersatzzwecken, sondern stellt überwiegend ergänzende Funktionen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57072, "answer_start": 1186, "document_id": 44049, "question_id": 54774, "text": "Generalleutnant Jack C. Stultz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54774", "question": "Who's in charge of the U.S. Army Reserve?", "context": "United_States_Army\n\n==== Bundesreserve ====\nEmblem der ''United States Army Reserve''\nDie ''Army Reserve'' wurde am 23. April 1908 gegründet und war ursprünglich zur Bereitstellung medizinischen Fachpersonals konzipiert.\nHeute ist die ''United States Army Reserve'' die Bundesreserve der ''United States Army''. Ihr kommt eine Zwitterrolle bei der Unterstützung des Berufsheeres zu. Mitgliedern der Reserve kann befohlen werden, sowohl bestimmte Posten bei Stäben oder Institutionen aufzufüllen, als auch im Rahmen ihres Verbandes Vorbereitungen und Dienst im Krisen- oder Kriegsgebiet zu leisten. Mitglieder der ''Army Reserve'' sind in ihren zivilen Berufen fast durchgehend Spezialisten. Gerade stark berufsbezogene Verbände wie die Militärpsychologie sind deswegen der ''Army Reserve'' untergeordnet, versehen jedoch Vollzeitdienst, soweit sie dies im Rahmen eines Verbandes tun.\nDas Hauptquartier der Bundesreserve, das ''United States Army Reserve Command'' (''USARC''), befindet sich in Fort McPherson im Bundesstaat Georgia. Der kommandierende General der Reserve leitet daher sowohl eine Behörde als auch eine militärische Kommandostelle. Amtsinhaber ist seit dem 25. Mai 2006 Generalleutnant Jack C. Stultz.\nIm Haushaltsjahr 2006 verfügte sie über 189.975 Männer und Frauen.\nDie Mitglieder der ''USAR'' dienen in Friedenszeiten in einem Turnus, der in den Vereinigten Staaten sprichwörtliche Bedeutung angenommen hat: ''Two days a month, two weeks a year'' (zu Deutsch: „Zwei Tage im Monat, zwei Wochen im Jahr“). Das Budget der ''Army Reserve'' beträgt knapp 5,3 Prozent des Gesamtetats der Teilstreitkraft, ihre Organisation ist über bestimmte Funktionen fest in das Berufsheer eingebunden. Dazu gehören Internierungsbrigaden, das Anwaltskorps, Eisenbahneinheiten, Ausbildungsbrigaden und Wasserversorgungsbataillone sowie der Großteil der Öffentlichkeitsarbeit, der psychologischen Kriegsführung, der Transportgruppen und der Krankenhäuser. Somit dient die Bundesreserve nicht ausschließlich Ersatzzwecken, sondern stellt überwiegend ergänzende Funktionen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57072, "answer_start": 1186, "document_id": 44049, "question_id": 54774, "text": "Generalleutnant Jack C. Stultz"}], "id_raw": 54774} | ||
70074 | qa | DE-DE | Wann wurde die Erweiterung der Avenida de Blasco Ibanez in Valencia endgültig gestoppt? | Valencia
=== Der Kampf um ''El Cabanyal'' ===
Valencia ist Schauplatz einer der längsten Auseinandersetzungen im Konfliktfeld zwischen Stadterneuerung und der Erhaltung historischer Bausubstanz. Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen, entschied sich die von der Partido Popular gestellte Stadtregierung 1997 für einen Plan, der den Abriss weiter Teile des ehemaligen Fischerdorfs ''El Cabanyal'' vorsieht. Seit diesen Jahren wehrt sich einen Initiative aus Anwohnern, Denkmalschützern und Künstlern aus aller Welt gegen die Zerstörung des einmaligen Ensembles des ''Modernismo'', gelegen direkt am Meer. Während die Stadtregierung in diesen Jahren immer wieder Einzelabrisse von Häusern vollziehen konnte, versuchte sich die Initiative ''„Salvem el Cabanyal“'' über Demonstrationen und – letztendlich erfolglose – Klagen bis hin zum obersten Gericht zu wehren. Da der größte Teil der betroffenen Häuser denkmalgeschützt ist, griff schließlich 2010 das damals von den Sozialisten dominierte Kulturministerium in Madrid ein, um die „Plünderung“ dieses schützenswerten Kulturgutes zu verhindern. In der Folge der Immobilienkrise ab 2009 in Spanien wäre ein derart großes Immobilien- und Stadtumbauprojekt ohnehin nur schwer zu realisieren. Die 2015 gewählte linke Stadtregierung hat das Projekt gestoppt. | [{"answer_id": 77004, "document_id": 56920, "question_id": 70074, "text": "2015", "answer_start": 1299, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70074", "question": "Wann wurde die Erweiterung der Avenida de Blasco Ibanez in Valencia endgültig gestoppt?", "context": "Valencia\n\n=== Der Kampf um ''El Cabanyal'' ===\nValencia ist Schauplatz einer der längsten Auseinandersetzungen im Konfliktfeld zwischen Stadterneuerung und der Erhaltung historischer Bausubstanz. Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen, entschied sich die von der Partido Popular gestellte Stadtregierung 1997 für einen Plan, der den Abriss weiter Teile des ehemaligen Fischerdorfs ''El Cabanyal'' vorsieht. Seit diesen Jahren wehrt sich einen Initiative aus Anwohnern, Denkmalschützern und Künstlern aus aller Welt gegen die Zerstörung des einmaligen Ensembles des ''Modernismo'', gelegen direkt am Meer. Während die Stadtregierung in diesen Jahren immer wieder Einzelabrisse von Häusern vollziehen konnte, versuchte sich die Initiative ''„Salvem el Cabanyal“'' über Demonstrationen und – letztendlich erfolglose – Klagen bis hin zum obersten Gericht zu wehren. Da der größte Teil der betroffenen Häuser denkmalgeschützt ist, griff schließlich 2010 das damals von den Sozialisten dominierte Kulturministerium in Madrid ein, um die „Plünderung“ dieses schützenswerten Kulturgutes zu verhindern. In der Folge der Immobilienkrise ab 2009 in Spanien wäre ein derart großes Immobilien- und Stadtumbauprojekt ohnehin nur schwer zu realisieren. Die 2015 gewählte linke Stadtregierung hat das Projekt gestoppt.", "answers": [{"answer_id": 77004, "document_id": 56920, "question_id": 70074, "text": "2015", "answer_start": 1299, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70074} | ||
56f89f569b226e1400dd0ce0 | qa | DE-EN | Woher stammen die wichtigsten Nebenflüsse, die durch die Donau fließen? | Major European rivers flow from Switzerland, such as the Rhine, the Rhone, the Inn, the Ticino and the Po, all of which have headwaters in the Alps and flow into neighbouring countries, finally emptying into the North Sea, the Mediterranean Sea, the Adriatic Sea and the Black Sea. Other rivers such as the Danube have major tributaries flowing into them that originate in the Alps. The Rhone is second to the Nile as a freshwater source to the Mediterranean Sea; the river begins as glacial meltwater, flows into Lake Geneva, and from there to France where one of its uses is to cool nuclear power plants. The Rhine originates in a 30 square kilometre area in Switzerland and represents almost 60 percent of water exported from the country. Tributary valleys, some of which are complicated, channel water to the main valleys which can experience flooding during the snow melt season when rapid runoff causes debris torrents and swollen rivers. | {"answer_start": [373], "text": ["the Alps"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89f569b226e1400dd0ce0", "question": "Woher stammen die wichtigsten Nebenflüsse, die durch die Donau fließen?", "context": "Major European rivers flow from Switzerland, such as the Rhine, the Rhone, the Inn, the Ticino and the Po, all of which have headwaters in the Alps and flow into neighbouring countries, finally emptying into the North Sea, the Mediterranean Sea, the Adriatic Sea and the Black Sea. Other rivers such as the Danube have major tributaries flowing into them that originate in the Alps. The Rhone is second to the Nile as a freshwater source to the Mediterranean Sea; the river begins as glacial meltwater, flows into Lake Geneva, and from there to France where one of its uses is to cool nuclear power plants. The Rhine originates in a 30 square kilometre area in Switzerland and represents almost 60 percent of water exported from the country. Tributary valleys, some of which are complicated, channel water to the main valleys which can experience flooding during the snow melt season when rapid runoff causes debris torrents and swollen rivers.", "answers": {"answer_start": [373], "text": ["the Alps"]}, "id_raw": "56f89f569b226e1400dd0ce0"} | ||
5731208ee6313a140071cc64 | qa | EN-EN | What is the percentage of stoke shift loss in YAG phosphor? | Among the challenges being faced to improve the efficiency of LED-based white light sources is the development of more efficient phosphors. As of 2010, the most efficient yellow phosphor is still the YAG phosphor, with less than 10% Stoke shift loss. Losses attributable to internal optical losses due to re-absorption in the LED chip and in the LED packaging itself account typically for another 10% to 30% of efficiency loss. Currently, in the area of phosphor LED development, much effort is being spent on optimizing these devices to higher light output and higher operation temperatures. For instance, the efficiency can be raised by adapting better package design or by using a more suitable type of phosphor. Conformal coating process is frequently used to address the issue of varying phosphor thickness. | {"text": ["less than 10%"], "answer_start": [219]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731208ee6313a140071cc64", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Among the challenges being faced to improve the efficiency of LED-based white light sources is the development of more efficient phosphors. As of 2010, the most efficient yellow phosphor is still the YAG phosphor, with less than 10% Stoke shift loss. Losses attributable to internal optical losses due to re-absorption in the LED chip and in the LED packaging itself account typically for another 10% to 30% of efficiency loss. Currently, in the area of phosphor LED development, much effort is being spent on optimizing these devices to higher light output and higher operation temperatures. For instance, the efficiency can be raised by adapting better package design or by using a more suitable type of phosphor. Conformal coating process is frequently used to address the issue of varying phosphor thickness.", "question": "What is the percentage of stoke shift loss in YAG phosphor?", "answers": {"text": ["less than 10%"], "answer_start": [219]}, "id_raw": "5731208ee6313a140071cc64"} | ||
56df705a5ca0a614008f9a37 | qa | DE-EN | Was ist der moderne Begriff für den chinesisch-koreanischen Kidok? | Korean still uses 기독교도, Kidok-kyo-do for "Christian", though the Greek form Kurisudo 그리스도 has now replaced the old Sino-Korean Kidok, which refers to Christ himself. | {"answer_start": [76], "text": ["Kurisudo 그리스도"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df705a5ca0a614008f9a37", "question": "Was ist der moderne Begriff für den chinesisch-koreanischen Kidok?", "context": "Korean still uses 기독교도, Kidok-kyo-do for \"Christian\", though the Greek form Kurisudo 그리스도 has now replaced the old Sino-Korean Kidok, which refers to Christ himself.", "answers": {"answer_start": [76], "text": ["Kurisudo 그리스도"]}, "id_raw": "56df705a5ca0a614008f9a37"} | ||
56e14c5fcd28a01900c67773 | qa | DE-EN | Welcher Oscar-Preisträger war ein Verwandter von Carl Laemmle? | In 1928, Laemmle, Sr. made his son, Carl, Jr. head of Universal Pictures as a 21st birthday present. Universal already had a reputation for nepotism—at one time, 70 of Carl, Sr.'s relatives were supposedly on the payroll. Many of them were nephews, resulting in Carl, Sr. being known around the studios as "Uncle Carl." Ogden Nash famously quipped in rhyme, "Uncle Carl Laemmle/Has a very large faemmle." Among these relatives was future Academy Award winning director/producer William Wyler. | {"answer_start": [478], "text": ["William Wyler"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14c5fcd28a01900c67773", "question": "Welcher Oscar-Preisträger war ein Verwandter von Carl Laemmle?", "context": "In 1928, Laemmle, Sr. made his son, Carl, Jr. head of Universal Pictures as a 21st birthday present. Universal already had a reputation for nepotism—at one time, 70 of Carl, Sr.'s relatives were supposedly on the payroll. Many of them were nephews, resulting in Carl, Sr. being known around the studios as \"Uncle Carl.\" Ogden Nash famously quipped in rhyme, \"Uncle Carl Laemmle/Has a very large faemmle.\" Among these relatives was future Academy Award winning director/producer William Wyler.", "answers": {"answer_start": [478], "text": ["William Wyler"]}, "id_raw": "56e14c5fcd28a01900c67773"} | ||
57324af4b9d445190005e9ca | qa | EN-EN | When did Eisenhower receive authority over the British Eighth Army? | Operation Torch also served as a valuable training ground for Eisenhower's combat command skills; during the initial phase of Generalfeldmarschall Erwin Rommel's move into the Kasserine Pass, Eisenhower created some confusion in the ranks by some interference with the execution of battle plans by his subordinates. He also was initially indecisive in his removal of Lloyd Fredendall, commanding U.S. II Corps. He became more adroit in such matters in later campaigns. In February 1943, his authority was extended as commander of AFHQ across the Mediterranean basin to include the British Eighth Army, commanded by General Sir Bernard Montgomery. The Eighth Army had advanced across the Western Desert from the east and was ready for the start of the Tunisia Campaign. Eisenhower gained his fourth star and gave up command of ETOUSA to become commander of NATOUSA. | {"text": ["February 1943"], "answer_start": [472]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324af4b9d445190005e9ca", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Operation Torch also served as a valuable training ground for Eisenhower's combat command skills; during the initial phase of Generalfeldmarschall Erwin Rommel's move into the Kasserine Pass, Eisenhower created some confusion in the ranks by some interference with the execution of battle plans by his subordinates. He also was initially indecisive in his removal of Lloyd Fredendall, commanding U.S. II Corps. He became more adroit in such matters in later campaigns. In February 1943, his authority was extended as commander of AFHQ across the Mediterranean basin to include the British Eighth Army, commanded by General Sir Bernard Montgomery. The Eighth Army had advanced across the Western Desert from the east and was ready for the start of the Tunisia Campaign. Eisenhower gained his fourth star and gave up command of ETOUSA to become commander of NATOUSA.", "question": "When did Eisenhower receive authority over the British Eighth Army?", "answers": {"text": ["February 1943"], "answer_start": [472]}, "id_raw": "57324af4b9d445190005e9ca"} | ||
54565 | qa | DE-DE | Wann fingen Kontinente an sich von Pangäa zu lösen? | Mesozoikum
== Klima ==
Durch das sukzessive Aufbrechen des einstigen Superkontinents Pangaea war das Klima im Mesozoikum einer beständigen Veränderung unterworfen.
Am Beginn des Zeitalters finden sich noch riesige Wüsten, bedingt durch die enorme Landfläche Pangaeas – vergleichbar mit der Sahara im heutigen Afrika (siehe hierzu Kontinentalklima).
Mit der Entstehung der Tethys zu Beginn des Mesozoikums wurde das Klima allerdings bald feuchter, die Kontinente begannen sich aufzuteilen.
Das Klima wurde insgesamt tropisch und ähnelte sich weltweit sehr stark, da das Meer noch nicht wie heute in Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean unterteilt war und die Meeresströmungen sich gleichmäßiger verteilen konnten. Selbst die Pole waren eisfrei.
Erst mit der Entstehung des Atlantiks und des beginnenden Zerfalls von Pangaea in Kontinente im Jura wurden die weltweiten Meeresströmungen unterbrochen und der weltweite Ausgleich der Klimazonen blieb aus. Dies lässt sich anhand der Jahresringe von versteinertem Holz feststellen. Gegen Ende der Kreide gab es durch den fehlenden globalen Temperaturausgleich erstmals Jahreszeiten mit Kaltzonen im Norden und Süden der Erde. | [{"answer_id": 56860, "document_id": 44039, "question_id": 54565, "text": "Mit der Entstehung der Tethys zu Beginn des Mesozoikums", "answer_start": 350, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54565", "question": "Wann fingen Kontinente an sich von Pangäa zu lösen? ", "context": "Mesozoikum\n\n== Klima ==\nDurch das sukzessive Aufbrechen des einstigen Superkontinents Pangaea war das Klima im Mesozoikum einer beständigen Veränderung unterworfen.\nAm Beginn des Zeitalters finden sich noch riesige Wüsten, bedingt durch die enorme Landfläche Pangaeas – vergleichbar mit der Sahara im heutigen Afrika (siehe hierzu Kontinentalklima).\nMit der Entstehung der Tethys zu Beginn des Mesozoikums wurde das Klima allerdings bald feuchter, die Kontinente begannen sich aufzuteilen.\nDas Klima wurde insgesamt tropisch und ähnelte sich weltweit sehr stark, da das Meer noch nicht wie heute in Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean unterteilt war und die Meeresströmungen sich gleichmäßiger verteilen konnten. Selbst die Pole waren eisfrei.\nErst mit der Entstehung des Atlantiks und des beginnenden Zerfalls von Pangaea in Kontinente im Jura wurden die weltweiten Meeresströmungen unterbrochen und der weltweite Ausgleich der Klimazonen blieb aus. Dies lässt sich anhand der Jahresringe von versteinertem Holz feststellen. Gegen Ende der Kreide gab es durch den fehlenden globalen Temperaturausgleich erstmals Jahreszeiten mit Kaltzonen im Norden und Süden der Erde.", "answers": [{"answer_id": 56860, "document_id": 44039, "question_id": 54565, "text": "Mit der Entstehung der Tethys zu Beginn des Mesozoikums", "answer_start": 350, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54565} | ||
58958 | qa | DE-DE | Welche Publikumsgesellschaften gibt es in Thüringen? | Thüringen
=== Industrie ===
Charakteristisch für die Thüringer Industrie sind kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes. Hauptprodukte stammen aus der Metall-, Kunststoff- und Holzverarbeitung, während viele traditionelle Industriezweige wie die Glas-, Porzellan-, Spielzeug- und Textilindustrie zu großen Teilen dem Strukturwandel des 20. Jahrhunderts zum Opfer fielen. Zentren der Industrie befinden sich in den Regionen Eisenach (Fahrzeugbau) und Jena (Optik), zudem betreibt Daimler ein großes Motorenwerk in Kölleda. Weitere große Industriebetriebe haben sich im Bereich um das Erfurter Kreuz, teilweise auch in der Stadt selbst, angesiedelt. Die Lebensmittelindustrie spielt in einigen Regionen ebenfalls eine wichtige Rolle und steht landesweit an zweiter Stelle hinter der Automobilindustrie.
Zu den börsennotierten Unternehmen aus Thüringen zählen im Prime Standard Carl Zeiss Meditec und Jenoptik aus Jena sowie ADVA aus Meiningen, im m:access das Funkwerk aus Kölleda und des Weiteren X-FAB aus Erfurt. Einst gelistet waren im NASDAQ Intershop aus Jena und im SDAX Geratherm aus Geschwenda.
Insgesamt arbeiten rund 171.000 Menschen (2016) in der Thüringer Industrie in Betrieben mit mehr als 20 Beschäftigten und erwirtschaften dabei einen Jahresumsatz von 34 Milliarden Euro (2016). Im Jahr 2010 waren es 157.000 Menschen und 29 Milliarden Umsatz. Städte mit den meisten Industriearbeitsplätzen waren 2016 Jena (7985), Eisenach (6606), Erfurt (6208), Nordhausen (4653), Arnstadt (3767), Gotha (3705) und Gera (3568).
Zu DDR-Zeiten waren das Kombinat Mikroelektronik Erfurt mit 56.000 Mitarbeitern (1990) und das Kombinat Carl Zeiss Jena mit 54.000 Mitarbeitern (1990) die größten Arbeitgeber Thüringens. 1990 gab es weitere 22 Kombinate mit je 2000 bis 30.000 Beschäftigten, die ihren Sitz im heutigen Land Thüringen hatten. | [{"answer_id": 61568, "document_id": 57360, "question_id": 58958, "text": "Zu den börsennotierten Unternehmen aus Thüringen zählen im Prime Standard Carl Zeiss Meditec und Jenoptik aus Jena sowie ADVA aus Meiningen, im m:access das Funkwerk aus Kölleda und des Weiteren X-FAB aus Erfurt. Einst gelistet waren im NASDAQ Intershop aus Jena und im SDAX Geratherm aus Geschwenda.", "answer_start": 863, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58958", "question": "Welche Publikumsgesellschaften gibt es in Thüringen?", "context": "Thüringen\n\n=== Industrie ===\nCharakteristisch für die Thüringer Industrie sind kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes. Hauptprodukte stammen aus der Metall-, Kunststoff- und Holzverarbeitung, während viele traditionelle Industriezweige wie die Glas-, Porzellan-, Spielzeug- und Textilindustrie zu großen Teilen dem Strukturwandel des 20. Jahrhunderts zum Opfer fielen. Zentren der Industrie befinden sich in den Regionen Eisenach (Fahrzeugbau) und Jena (Optik), zudem betreibt Daimler ein großes Motorenwerk in Kölleda. Weitere große Industriebetriebe haben sich im Bereich um das Erfurter Kreuz, teilweise auch in der Stadt selbst, angesiedelt. Die Lebensmittelindustrie spielt in einigen Regionen ebenfalls eine wichtige Rolle und steht landesweit an zweiter Stelle hinter der Automobilindustrie.\nZu den börsennotierten Unternehmen aus Thüringen zählen im Prime Standard Carl Zeiss Meditec und Jenoptik aus Jena sowie ADVA aus Meiningen, im m:access das Funkwerk aus Kölleda und des Weiteren X-FAB aus Erfurt. Einst gelistet waren im NASDAQ Intershop aus Jena und im SDAX Geratherm aus Geschwenda.\nInsgesamt arbeiten rund 171.000 Menschen (2016) in der Thüringer Industrie in Betrieben mit mehr als 20 Beschäftigten und erwirtschaften dabei einen Jahresumsatz von 34 Milliarden Euro (2016). Im Jahr 2010 waren es 157.000 Menschen und 29 Milliarden Umsatz. Städte mit den meisten Industriearbeitsplätzen waren 2016 Jena (7985), Eisenach (6606), Erfurt (6208), Nordhausen (4653), Arnstadt (3767), Gotha (3705) und Gera (3568).\nZu DDR-Zeiten waren das Kombinat Mikroelektronik Erfurt mit 56.000 Mitarbeitern (1990) und das Kombinat Carl Zeiss Jena mit 54.000 Mitarbeitern (1990) die größten Arbeitgeber Thüringens. 1990 gab es weitere 22 Kombinate mit je 2000 bis 30.000 Beschäftigten, die ihren Sitz im heutigen Land Thüringen hatten.", "answers": [{"answer_id": 61568, "document_id": 57360, "question_id": 58958, "text": "Zu den börsennotierten Unternehmen aus Thüringen zählen im Prime Standard Carl Zeiss Meditec und Jenoptik aus Jena sowie ADVA aus Meiningen, im m:access das Funkwerk aus Kölleda und des Weiteren X-FAB aus Erfurt. Einst gelistet waren im NASDAQ Intershop aus Jena und im SDAX Geratherm aus Geschwenda.", "answer_start": 863, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58958} | ||
67134 | qa | EN-DE | What titles were formerly used for officials at universities? | Universität
==== Universitätsleitung ====
An der Spitze einer Universität steht ein Rektor oder Präsident, der in der Regel selbst ein Universitätsprofessor ist. Er wird üblicherweise unterstützt von mehreren Prorektoren beziehungsweise Vizepräsidenten, mit besonderen Zuständigkeiten wie für Lehre oder Forschung. Die traditionellen Anreden Magnifizenz für den Rektor bzw. Spektabilitäten für die Prorektoren und Dekane sind heute nicht mehr üblich. Der Leiter der Verwaltung wird in der Regel Kanzler genannt. Ein Kanzler einer Universität ist in der Regel ein Jurist oder ein Verwaltungsfachmann. Als wichtigstes Entscheidungsgremium fungiert der Senat, in dem Professoren, wissenschaftliche und nichtwissenschaftliche Mitarbeiter sowie teilweise auch Studenten ihren Sitz haben.
Für die Vertretung von Hochschulen gegenüber Politik und Öffentlichkeit gibt es auf Bundesebene die Hochschulrektorenkonferenz (HRK), für die Zusammenarbeit der Hochschulen auf Landesebene die Landesrektorenkonferenz (LRK). Dort wird die Universität vom Rektor oder Präsidenten vertreten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72956, "answer_start": 343, "document_id": 56840, "question_id": 67134, "text": "Magnifizenz für den Rektor bzw. Spektabilitäten für die Prorektoren und Dekane"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67134", "question": "What titles were formerly used for officials at universities?", "context": "Universität\n\n==== Universitätsleitung ====\nAn der Spitze einer Universität steht ein Rektor oder Präsident, der in der Regel selbst ein Universitätsprofessor ist. Er wird üblicherweise unterstützt von mehreren Prorektoren beziehungsweise Vizepräsidenten, mit besonderen Zuständigkeiten wie für Lehre oder Forschung. Die traditionellen Anreden Magnifizenz für den Rektor bzw. Spektabilitäten für die Prorektoren und Dekane sind heute nicht mehr üblich. Der Leiter der Verwaltung wird in der Regel Kanzler genannt. Ein Kanzler einer Universität ist in der Regel ein Jurist oder ein Verwaltungsfachmann. Als wichtigstes Entscheidungsgremium fungiert der Senat, in dem Professoren, wissenschaftliche und nichtwissenschaftliche Mitarbeiter sowie teilweise auch Studenten ihren Sitz haben.\nFür die Vertretung von Hochschulen gegenüber Politik und Öffentlichkeit gibt es auf Bundesebene die Hochschulrektorenkonferenz (HRK), für die Zusammenarbeit der Hochschulen auf Landesebene die Landesrektorenkonferenz (LRK). Dort wird die Universität vom Rektor oder Präsidenten vertreten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72956, "answer_start": 343, "document_id": 56840, "question_id": 67134, "text": "Magnifizenz für den Rektor bzw. Spektabilitäten für die Prorektoren und Dekane"}], "id_raw": 67134} | ||
66924 | qa | DE-DE | Wer ist der Gott der Zeugen Jehovas? | Zeugen_Jehovas
=== Gottesbild ===
Jehovas Zeugen beten zum „allmächtigen und ewigen Gott“ Jehova. Diese Vokalisation des Tetragramms spielt auf die Vokale des Wortes Adonai an, mit dem der unaussprechliche Gottesname im Judentum traditionell umschrieben wird. Er habe das Universum und das Leben erschaffen. Seine Haupteigenschaften seien Liebe, Gerechtigkeit, Macht und Weisheit. Jehova wird als unsichtbare Person gesehen, die unabhängig vom Menschen existiert und ein persönliches Interesse an jedem Menschen auf der Erde habe. Die Dreifaltigkeitslehre lehnen sie ab. | [{"answer_id": 72693, "document_id": 57891, "question_id": 66924, "text": "Jehova", "answer_start": 91, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66924", "question": "Wer ist der Gott der Zeugen Jehovas? ", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Gottesbild ===\nJehovas Zeugen beten zum „allmächtigen und ewigen Gott“ Jehova. Diese Vokalisation des Tetragramms spielt auf die Vokale des Wortes Adonai an, mit dem der unaussprechliche Gottesname im Judentum traditionell umschrieben wird. Er habe das Universum und das Leben erschaffen. Seine Haupteigenschaften seien Liebe, Gerechtigkeit, Macht und Weisheit. Jehova wird als unsichtbare Person gesehen, die unabhängig vom Menschen existiert und ein persönliches Interesse an jedem Menschen auf der Erde habe. Die Dreifaltigkeitslehre lehnen sie ab.", "answers": [{"answer_id": 72693, "document_id": 57891, "question_id": 66924, "text": "Jehova", "answer_start": 91, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66924} | ||
570d4d9efed7b91900d45e50 | qa | DE-EN | In welchem Stil ist die Tür der Apostel? | In the 15th century the dome was added and the naves extended back of the choir, uniting the building to the tower and forming a main entrance. Archbishop Luis Alfonso de los Cameros began the building of the main chapel in 1674; the walls were decorated with marbles and bronzes in the Baroque style of that period. At the beginning of the 18th century the German Conrad Rudolphus built the façade of the main entrance. The other two doors lead into the transept; one, that of the Apostles in pure pointed Gothic, dates from the 14th century, the other is that of the Paláu. The additions made to the back of the cathedral detract from its height. The 18th-century restoration rounded the pointed arches, covered the Gothic columns with Corinthian pillars, and redecorated the walls. The dome has no lantern, its plain ceiling being pierced by two large side windows. There are four chapels on either side, besides that at the end and those that open into the choir, the transept, and the sanctuary. It contains many paintings by eminent artists. A silver reredos, which was behind the altar, was carried away in the war of 1808, and converted into coin to meet the expenses of the campaign. There are two paintings by Francisco Goya in the San Francesco chapel. Behind the Chapel of the Blessed Sacrament is a small Renaissance chapel built by Calixtus III. Beside the cathedral is the chapel dedicated to the Our Lady of the Forsaken (Virgen de los desamparados or Mare de Déu dels Desamparats). | {"answer_start": [507], "text": ["Gothic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4d9efed7b91900d45e50", "question": "In welchem Stil ist die Tür der Apostel?", "context": "In the 15th century the dome was added and the naves extended back of the choir, uniting the building to the tower and forming a main entrance. Archbishop Luis Alfonso de los Cameros began the building of the main chapel in 1674; the walls were decorated with marbles and bronzes in the Baroque style of that period. At the beginning of the 18th century the German Conrad Rudolphus built the façade of the main entrance. The other two doors lead into the transept; one, that of the Apostles in pure pointed Gothic, dates from the 14th century, the other is that of the Paláu. The additions made to the back of the cathedral detract from its height. The 18th-century restoration rounded the pointed arches, covered the Gothic columns with Corinthian pillars, and redecorated the walls. The dome has no lantern, its plain ceiling being pierced by two large side windows. There are four chapels on either side, besides that at the end and those that open into the choir, the transept, and the sanctuary. It contains many paintings by eminent artists. A silver reredos, which was behind the altar, was carried away in the war of 1808, and converted into coin to meet the expenses of the campaign. There are two paintings by Francisco Goya in the San Francesco chapel. Behind the Chapel of the Blessed Sacrament is a small Renaissance chapel built by Calixtus III. Beside the cathedral is the chapel dedicated to the Our Lady of the Forsaken (Virgen de los desamparados or Mare de Déu dels Desamparats).", "answers": {"answer_start": [507], "text": ["Gothic"]}, "id_raw": "570d4d9efed7b91900d45e50"} | ||
47522 | qa | DE-DE | Als was galt das Elsass in der Wahlperiode 2010-2015 in Frankreich? | Elsass
=== Regionalverwaltung ===
Sitzverteilung im Regionalrat, Periode 2010–14
Sitzverteilung im Regionalrat, 2004–10
Regionalregierung und Spitze der Regionalverwaltung war bis 2015 der ''Conseil Régional d’Alsace'', der Regionalrat. Sitz des Regionalrats war Straßburg. Eine Liste der Präsidenten des Regionalrates findet sich hier. Das Elsass ist traditionell bürgerlich-konservativ geprägt und neigt der politischen Rechten zu, zwischen 2010 und 2015 war es die einzige Region, die nicht von einer linken Regierung geführt wurde: Die Regierungspartei UMP und ihre Verbündeten stellten 28 Vertreter im Regionalrat, Sozialisten und Grüne 14, der Front National, der hier lange Zeit eine seiner Hochburgen hatte (siehe unten), inzwischen aber hier nur noch durchschnittliche Wahlergebnisse erzielt, 4. | [{"answer_id": 49191, "document_id": 44789, "question_id": 47522, "text": "die einzige Region, die nicht von einer linken Regierung geführt wurde", "answer_start": 465, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47522", "question": "Als was galt das Elsass in der Wahlperiode 2010-2015 in Frankreich?", "context": "Elsass\n\n=== Regionalverwaltung ===\nSitzverteilung im Regionalrat, Periode 2010–14\nSitzverteilung im Regionalrat, 2004–10\nRegionalregierung und Spitze der Regionalverwaltung war bis 2015 der ''Conseil Régional d’Alsace'', der Regionalrat. Sitz des Regionalrats war Straßburg. Eine Liste der Präsidenten des Regionalrates findet sich hier. Das Elsass ist traditionell bürgerlich-konservativ geprägt und neigt der politischen Rechten zu, zwischen 2010 und 2015 war es die einzige Region, die nicht von einer linken Regierung geführt wurde: Die Regierungspartei UMP und ihre Verbündeten stellten 28 Vertreter im Regionalrat, Sozialisten und Grüne 14, der Front National, der hier lange Zeit eine seiner Hochburgen hatte (siehe unten), inzwischen aber hier nur noch durchschnittliche Wahlergebnisse erzielt, 4.", "answers": [{"answer_id": 49191, "document_id": 44789, "question_id": 47522, "text": "die einzige Region, die nicht von einer linken Regierung geführt wurde", "answer_start": 465, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47522} | ||
51560 | qa | EN-DE | What additives are used in the manufacture of ceramic capacitors? | Kondensator__Elektrotechnik_
==== Keramikkondensatoren ====
Keramikkondensatoren haben keramische Dielektrika mit Spannungsfestigkeiten von 10 bis zu 100.000 V bei verschieden hoher Permittivität. Sie bilden eine große Gruppe von Kondensatoren im unteren Kapazitätsbereich (0,5 pF bis zu 100 µF oder mehr). Die verwendeten Keramikarten gehören einerseits zu den paraelektrischen Materialien mit feldstärkeunabhängiger relativer Permittivität, beispielsweise Titandioxid (TiO2), andererseits zu den ferroelektrischen Materialien mit feldstärkeabhängiger relativer Permittivität, wie zum Beispiel Bariumtitanat (BaTiO3). Keramikkondensatoren werden aus fein gemahlenen Granulaten durch Sinterung im Temperaturbereich zwischen 1200 und 1400 °C hergestellt. Durch geeignete Zusatzstoffe (Aluminium-Silikate, Magnesium-Silikate, Aluminiumoxide) kann die relative Permittivität εr eines Keramikkondensators zwischen 6 und 14.000 liegen. Die Keramikkondensatoren werden anhand ihrer Keramikart und damit zusammenhängend ihren elektrischen Eigenschaften in zwei Klassen eingeteilt: Klasse-1-Kondensatoren, die sich für Hochfrequenz- und Filteranwendungen eignen, und Klasse-2-Kondensatoren, die als Energiespeicher und Siebkondensator eingesetzt werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53448, "answer_start": 785, "document_id": 44410, "question_id": 51560, "text": "Aluminium-Silikate, Magnesium-Silikate, Aluminiumoxide"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51560", "question": "What additives are used in the manufacture of ceramic capacitors?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n==== Keramikkondensatoren ====\nKeramikkondensatoren haben keramische Dielektrika mit Spannungsfestigkeiten von 10 bis zu 100.000 V bei verschieden hoher Permittivität. Sie bilden eine große Gruppe von Kondensatoren im unteren Kapazitätsbereich (0,5 pF bis zu 100 µF oder mehr). Die verwendeten Keramikarten gehören einerseits zu den paraelektrischen Materialien mit feldstärkeunabhängiger relativer Permittivität, beispielsweise Titandioxid (TiO2), andererseits zu den ferroelektrischen Materialien mit feldstärkeabhängiger relativer Permittivität, wie zum Beispiel Bariumtitanat (BaTiO3). Keramikkondensatoren werden aus fein gemahlenen Granulaten durch Sinterung im Temperaturbereich zwischen 1200 und 1400 °C hergestellt. Durch geeignete Zusatzstoffe (Aluminium-Silikate, Magnesium-Silikate, Aluminiumoxide) kann die relative Permittivität εr eines Keramikkondensators zwischen 6 und 14.000 liegen. Die Keramikkondensatoren werden anhand ihrer Keramikart und damit zusammenhängend ihren elektrischen Eigenschaften in zwei Klassen eingeteilt: Klasse-1-Kondensatoren, die sich für Hochfrequenz- und Filteranwendungen eignen, und Klasse-2-Kondensatoren, die als Energiespeicher und Siebkondensator eingesetzt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53448, "answer_start": 785, "document_id": 44410, "question_id": 51560, "text": "Aluminium-Silikate, Magnesium-Silikate, Aluminiumoxide"}], "id_raw": 51560} | ||
56fb61e78ddada1400cd63b0 | qa | DE-EN | In welchem geografischen Gebiet haben sich die meisten Eindringlinge in Gallien niedergelassen? | The invasions brought new ethnic groups to Europe, although some regions received a larger influx of new peoples than others. In Gaul for instance, the invaders settled much more extensively in the north-east than in the south-west. Slavic peoples settled in Central and Eastern Europe and the Balkan Peninsula. The settlement of peoples was accompanied by changes in languages. The Latin of the Western Roman Empire was gradually replaced by languages based on, but distinct from, Latin, collectively known as Romance languages. These changes from Latin to the new languages took many centuries. Greek remained the language of the Byzantine Empire, but the migrations of the Slavs added Slavonic languages to Eastern Europe. | {"answer_start": [198], "text": ["north-east"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb61e78ddada1400cd63b0", "question": "In welchem geografischen Gebiet haben sich die meisten Eindringlinge in Gallien niedergelassen?", "context": "The invasions brought new ethnic groups to Europe, although some regions received a larger influx of new peoples than others. In Gaul for instance, the invaders settled much more extensively in the north-east than in the south-west. Slavic peoples settled in Central and Eastern Europe and the Balkan Peninsula. The settlement of peoples was accompanied by changes in languages. The Latin of the Western Roman Empire was gradually replaced by languages based on, but distinct from, Latin, collectively known as Romance languages. These changes from Latin to the new languages took many centuries. Greek remained the language of the Byzantine Empire, but the migrations of the Slavs added Slavonic languages to Eastern Europe.", "answers": {"answer_start": [198], "text": ["north-east"]}, "id_raw": "56fb61e78ddada1400cd63b0"} | ||
56dfb89e7aa994140058e072 | qa | DE-EN | In welchem Land wird "The Welcome Inn" häufig als Name für Pubs verwendet? | In Europe, it is the provision of accommodation, if anything, that now distinguishes inns from taverns, alehouses and pubs. The latter tend to provide alcohol (and, in the UK, soft drinks and often food), but less commonly accommodation. Inns tend to be older and grander establishments: historically they provided not only food and lodging, but also stabling and fodder for the traveller's horse(s) and on some roads fresh horses for the mail coach. Famous London inns include The George, Southwark and The Tabard. There is however no longer a formal distinction between an inn and other kinds of establishment. Many pubs use "Inn" in their name, either because they are long established former coaching inns, or to summon up a particular kind of image, or in many cases simply as a pun on the word "in", as in "The Welcome Inn", the name of many pubs in Scotland. | {"answer_start": [856], "text": ["Scotland"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb89e7aa994140058e072", "question": "In welchem Land wird \"The Welcome Inn\" häufig als Name für Pubs verwendet?", "context": "In Europe, it is the provision of accommodation, if anything, that now distinguishes inns from taverns, alehouses and pubs. The latter tend to provide alcohol (and, in the UK, soft drinks and often food), but less commonly accommodation. Inns tend to be older and grander establishments: historically they provided not only food and lodging, but also stabling and fodder for the traveller's horse(s) and on some roads fresh horses for the mail coach. Famous London inns include The George, Southwark and The Tabard. There is however no longer a formal distinction between an inn and other kinds of establishment. Many pubs use \"Inn\" in their name, either because they are long established former coaching inns, or to summon up a particular kind of image, or in many cases simply as a pun on the word \"in\", as in \"The Welcome Inn\", the name of many pubs in Scotland.", "answers": {"answer_start": [856], "text": ["Scotland"]}, "id_raw": "56dfb89e7aa994140058e072"} | ||
573402074776f419006616b9 | qa | EN-EN | What geographic feature does Punjab not have? | Despite the lack of a coastline, Punjab is the most industrialised province of Pakistan; its manufacturing industries produce textiles, sports goods, heavy machinery, electrical appliances, surgical instruments, vehicles, auto parts, metals, sugar mill plants, aircraft, cement, agricultural machinery, bicycles and rickshaws, floor coverings, and processed foods. In 2003, the province manufactured 90% of the paper and paper boards, 71% of the fertilizers, 69% of the sugar and 40% of the cement of Pakistan. | {"text": ["coastline"], "answer_start": [22]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573402074776f419006616b9", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "Despite the lack of a coastline, Punjab is the most industrialised province of Pakistan; its manufacturing industries produce textiles, sports goods, heavy machinery, electrical appliances, surgical instruments, vehicles, auto parts, metals, sugar mill plants, aircraft, cement, agricultural machinery, bicycles and rickshaws, floor coverings, and processed foods. In 2003, the province manufactured 90% of the paper and paper boards, 71% of the fertilizers, 69% of the sugar and 40% of the cement of Pakistan.", "question": "What geographic feature does Punjab not have?", "answers": {"text": ["coastline"], "answer_start": [22]}, "id_raw": "573402074776f419006616b9"} | ||
56f981a79b226e1400dd14d6 | qa | DE-EN | Welches System im Körper steuert die Herzfrequenz? | In addition to all of the above, the brain and spinal cord contain extensive circuitry to control the autonomic nervous system, which works by secreting hormones and by modulating the "smooth" muscles of the gut. The autonomic nervous system affects heart rate, digestion, respiration rate, salivation, perspiration, urination, and sexual arousal, and several other processes. Most of its functions are not under direct voluntary control. | {"answer_start": [102], "text": ["autonomic nervous system"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f981a79b226e1400dd14d6", "question": "Welches System im Körper steuert die Herzfrequenz?", "context": "In addition to all of the above, the brain and spinal cord contain extensive circuitry to control the autonomic nervous system, which works by secreting hormones and by modulating the \"smooth\" muscles of the gut. The autonomic nervous system affects heart rate, digestion, respiration rate, salivation, perspiration, urination, and sexual arousal, and several other processes. Most of its functions are not under direct voluntary control.", "answers": {"answer_start": [102], "text": ["autonomic nervous system"]}, "id_raw": "56f981a79b226e1400dd14d6"} | ||
571a64754faf5e1900b8a97c | qa | DE-EN | Haben sich in den letzten 50 bis 60 Jahren mehr oder weniger aschkenasische Juden mit Menschen außerhalb ihrer Gemeinde vermählt? | In an ethnic sense, an Ashkenazi Jew is one whose ancestry can be traced to the Jews who settled in Central Europe. For roughly a thousand years, the Ashkenazim were a reproductively isolated population in Europe, despite living in many countries, with little inflow or outflow from migration, conversion, or intermarriage with other groups, including other Jews. Human geneticists have argued that genetic variations have been identified that show high frequencies among Ashkenazi Jews, but not in the general European population, be they for patrilineal markers (Y-chromosome haplotypes) and for matrilineal markers (mitotypes). However, a 2013 study of Ashkenazi mitochondrial DNA, from the University of Huddersfield in England, suggests that at least 80 percent of the Ashkenazi maternal lineages derive from the assimilation of mtDNAs indigenous to Europe, probably as a consequence of conversion. Since the middle of the 20th century, many Ashkenazi Jews have intermarried, both with members of other Jewish communities and with people of other nations and faiths. | {"answer_start": [942], "text": ["many Ashkenazi Jews have intermarried, both with members of other Jewish communities and with people of other nations and faiths"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a64754faf5e1900b8a97c", "question": "Haben sich in den letzten 50 bis 60 Jahren mehr oder weniger aschkenasische Juden mit Menschen außerhalb ihrer Gemeinde vermählt?", "context": "In an ethnic sense, an Ashkenazi Jew is one whose ancestry can be traced to the Jews who settled in Central Europe. For roughly a thousand years, the Ashkenazim were a reproductively isolated population in Europe, despite living in many countries, with little inflow or outflow from migration, conversion, or intermarriage with other groups, including other Jews. Human geneticists have argued that genetic variations have been identified that show high frequencies among Ashkenazi Jews, but not in the general European population, be they for patrilineal markers (Y-chromosome haplotypes) and for matrilineal markers (mitotypes). However, a 2013 study of Ashkenazi mitochondrial DNA, from the University of Huddersfield in England, suggests that at least 80 percent of the Ashkenazi maternal lineages derive from the assimilation of mtDNAs indigenous to Europe, probably as a consequence of conversion. Since the middle of the 20th century, many Ashkenazi Jews have intermarried, both with members of other Jewish communities and with people of other nations and faiths.", "answers": {"answer_start": [942], "text": ["many Ashkenazi Jews have intermarried, both with members of other Jewish communities and with people of other nations and faiths"]}, "id_raw": "571a64754faf5e1900b8a97c"} | ||
49344 | qa | DE-DE | Was ist mit Khayrullo Mirsaidow im Dezember 2017 passiert? | Tadschikistan
=== Menschenrechte ===
Tadschikistan gilt als einer der repressivsten Staaten der Welt. Laut dem von der Zeitschrift „The Economist“ erstellten Demokratieindex aus dem Jahr 2019 rangierte das Land auf Platz 160 unter 167 Ländern. Unter Präsident Emomali Rahman hat sich ein autoritäres Regime herausgebildet. Amnesty International berichtet über zahlreiche und gravierende Menschenrechtsverstöße. Unter dem Vorwand der Gewährleistung nationaler Sicherheit und Terrorismusbekämpfung würden in Tadschikistan Jahr für Jahr demokratische Grundrechte massiv beschnitten und Oppositionelle gnadenlos verfolgt. 2016 sorgten etwa die drastischen Maßnahmen gegen die Mitglieder der Islamischen Partei der Wiedergeburt Tadschikistans für Schlagzeilen, wobei die Führungsriege der Partei in unfairen und von der Öffentlichkeit geheim gehaltenen Gerichtsprozessen zu langen Haftstrafen verurteilt wurde. Im Dezember 2017 wurde der Journalist und Leiter des Satirevereins KVN Khayrullo Mirsaidow, der zuvor als Medientrainer für die Deutsche Welle tätig war und als eine der letzten kritischen Stimmen in Tadschikistan gilt, unter dem Vorwurf der vermeintlichen Unterschlagung, des Aufrufs zum ethnisch-religiösen Hass und Falschaussagen gegenüber den Sicherheitsbehörden verhaftet.
Gemäß dem Ergebnis des Transformationsindex (BTI) 2018, den die Bertelsmann-Stiftung alle zwei Jahre veröffentlicht, gehört Tadschikistan in Sachen Demokratie, Menschenrechte und Leistungsfähigkeit des Staatsapparats neben Burundi zu den größten Verlierern, da sich die autokratischen Tendenzen in den letzten Jahren verstärkt hätten. | [{"answer_id": 51115, "document_id": 44432, "question_id": 49344, "text": "unter dem Vorwurf der vermeintlichen Unterschlagung, des Aufrufs zum ethnisch-religiösen Hass und Falschaussagen gegenüber den Sicherheitsbehörden verhaftet", "answer_start": 1127, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49344", "question": "Was ist mit Khayrullo Mirsaidow im Dezember 2017 passiert?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Menschenrechte ===\nTadschikistan gilt als einer der repressivsten Staaten der Welt. Laut dem von der Zeitschrift „The Economist“ erstellten Demokratieindex aus dem Jahr 2019 rangierte das Land auf Platz 160 unter 167 Ländern. Unter Präsident Emomali Rahman hat sich ein autoritäres Regime herausgebildet. Amnesty International berichtet über zahlreiche und gravierende Menschenrechtsverstöße. Unter dem Vorwand der Gewährleistung nationaler Sicherheit und Terrorismusbekämpfung würden in Tadschikistan Jahr für Jahr demokratische Grundrechte massiv beschnitten und Oppositionelle gnadenlos verfolgt. 2016 sorgten etwa die drastischen Maßnahmen gegen die Mitglieder der Islamischen Partei der Wiedergeburt Tadschikistans für Schlagzeilen, wobei die Führungsriege der Partei in unfairen und von der Öffentlichkeit geheim gehaltenen Gerichtsprozessen zu langen Haftstrafen verurteilt wurde. Im Dezember 2017 wurde der Journalist und Leiter des Satirevereins KVN Khayrullo Mirsaidow, der zuvor als Medientrainer für die Deutsche Welle tätig war und als eine der letzten kritischen Stimmen in Tadschikistan gilt, unter dem Vorwurf der vermeintlichen Unterschlagung, des Aufrufs zum ethnisch-religiösen Hass und Falschaussagen gegenüber den Sicherheitsbehörden verhaftet.\nGemäß dem Ergebnis des Transformationsindex (BTI) 2018, den die Bertelsmann-Stiftung alle zwei Jahre veröffentlicht, gehört Tadschikistan in Sachen Demokratie, Menschenrechte und Leistungsfähigkeit des Staatsapparats neben Burundi zu den größten Verlierern, da sich die autokratischen Tendenzen in den letzten Jahren verstärkt hätten.", "answers": [{"answer_id": 51115, "document_id": 44432, "question_id": 49344, "text": "unter dem Vorwurf der vermeintlichen Unterschlagung, des Aufrufs zum ethnisch-religiösen Hass und Falschaussagen gegenüber den Sicherheitsbehörden verhaftet", "answer_start": 1127, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49344} | ||
57342891d058e614000b6a5e | qa | EN-EN | Who commanded the Union armies during the Seven Days Battles? | In addition to Virginia and Confederate government offices and hospitals, a railroad hub, and one of the South's largest slave markets, Richmond had the largest factory in the Confederacy, the Tredegar Iron Works, which turned out artillery and other munitions, including the 723 tons of armor plating that covered the CSS Virginia, the world's first ironclad used in war, as well as much of the Confederates' heavy ordnance machinery. The Confederate Congress shared quarters with the Virginia General Assembly in the Virginia State Capitol, with the Confederacy's executive mansion, the "White House of the Confederacy", located two blocks away. The Seven Days Battles followed in late June and early July 1862, during which Union General McClellan threatened to take Richmond but ultimately failed. | {"text": ["McClellan"], "answer_start": [741]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342891d058e614000b6a5e", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "In addition to Virginia and Confederate government offices and hospitals, a railroad hub, and one of the South's largest slave markets, Richmond had the largest factory in the Confederacy, the Tredegar Iron Works, which turned out artillery and other munitions, including the 723 tons of armor plating that covered the CSS Virginia, the world's first ironclad used in war, as well as much of the Confederates' heavy ordnance machinery. The Confederate Congress shared quarters with the Virginia General Assembly in the Virginia State Capitol, with the Confederacy's executive mansion, the \"White House of the Confederacy\", located two blocks away. The Seven Days Battles followed in late June and early July 1862, during which Union General McClellan threatened to take Richmond but ultimately failed.", "question": "Who commanded the Union armies during the Seven Days Battles?", "answers": {"text": ["McClellan"], "answer_start": [741]}, "id_raw": "57342891d058e614000b6a5e"} | ||
57301192a23a5019007fccef | qa | EN-EN | What do thick boards require to resist plating failure? | At the glass transition temperature the resin in the composite softens and significantly increases thermal expansion; exceeding Tg then exerts mechanical overload on the board components - e.g. the joints and the vias. Below Tg the thermal expansion of the resin roughly matches copper and glass, above it gets significantly higher. As the reinforcement and copper confine the board along the plane, virtually all volume expansion projects to the thickness and stresses the plated-through holes. Repeated soldering or other exposition to higher temperatures can cause failure of the plating, especially with thicker boards; thick boards therefore require high Tg matrix. | {"text": ["high Tg matrix"], "answer_start": [655]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301192a23a5019007fccef", "title": "Printed_circuit_board", "context": "At the glass transition temperature the resin in the composite softens and significantly increases thermal expansion; exceeding Tg then exerts mechanical overload on the board components - e.g. the joints and the vias. Below Tg the thermal expansion of the resin roughly matches copper and glass, above it gets significantly higher. As the reinforcement and copper confine the board along the plane, virtually all volume expansion projects to the thickness and stresses the plated-through holes. Repeated soldering or other exposition to higher temperatures can cause failure of the plating, especially with thicker boards; thick boards therefore require high Tg matrix.", "question": "What do thick boards require to resist plating failure?", "answers": {"text": ["high Tg matrix"], "answer_start": [655]}, "id_raw": "57301192a23a5019007fccef"} | ||
56e169e1cd28a01900c678ad | qa | DE-EN | Wer hat 2004 80% von Vivendi Universal Entertainment gekauft? | Burdened with debt, in 2004 Vivendi Universal sold 80% of Vivendi Universal Entertainment (including the studio and theme parks) to General Electric, parent of NBC. The resulting media super-conglomerate was renamed NBCUniversal, while Universal Studios Inc. remained the name of the production subsidiary. After that deal, GE owned 80% of NBC Universal; Vivendi held the remaining 20%, with an option to sell its share in 2006. GE purchased Vivendi's share in NBCU in 2011 and in turn sold 51% of the company to cable provider Comcast. Comcast merged the former GE subsidiary with its own cable-television programming assets, creating the current NBCUniversal. Following Federal Communications Commission (FCC) approval, the Comcast-GE deal was closed on Jan 29, 2011. In March 2013, Comcast bought the remaining 49% of NBCUniversal for $16.7 billion. | {"answer_start": [132], "text": ["General Electric"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e169e1cd28a01900c678ad", "question": "Wer hat 2004 80% von Vivendi Universal Entertainment gekauft?", "context": "Burdened with debt, in 2004 Vivendi Universal sold 80% of Vivendi Universal Entertainment (including the studio and theme parks) to General Electric, parent of NBC. The resulting media super-conglomerate was renamed NBCUniversal, while Universal Studios Inc. remained the name of the production subsidiary. After that deal, GE owned 80% of NBC Universal; Vivendi held the remaining 20%, with an option to sell its share in 2006. GE purchased Vivendi's share in NBCU in 2011 and in turn sold 51% of the company to cable provider Comcast. Comcast merged the former GE subsidiary with its own cable-television programming assets, creating the current NBCUniversal. Following Federal Communications Commission (FCC) approval, the Comcast-GE deal was closed on Jan 29, 2011. In March 2013, Comcast bought the remaining 49% of NBCUniversal for $16.7 billion.", "answers": {"answer_start": [132], "text": ["General Electric"]}, "id_raw": "56e169e1cd28a01900c678ad"} | ||
5731525ca5e9cc1400cdbe78 | qa | EN-EN | In what country is Butrint? | The mosaic pavement of the Vrina Plain basilica of Butrint, Albania appear to pre-date that of the Baptistery by almost a generation, dating to the last quarter of the 5th or the first years of the 6th century. The mosaic displays a variety of motifs including sea-creatures, birds, terrestrial beasts, fruits, flowers, trees and abstracts – designed to depict a terrestrial paradise of God’s creation. Superimposed on this scheme are two large tablets, tabulae ansatae, carrying inscriptions. A variety of fish, a crab, a lobster, shrimps, mushrooms, flowers, a stag and two cruciform designs surround the smaller of the two inscriptions, which reads: In fulfilment of the vow (prayer) of those whose names God knows. This anonymous dedicatory inscription is a public demonstration of the benefactors’ humility and an acknowledgement of God’s omniscience. | {"text": ["Albania"], "answer_start": [60]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731525ca5e9cc1400cdbe78", "title": "Mosaic", "context": "The mosaic pavement of the Vrina Plain basilica of Butrint, Albania appear to pre-date that of the Baptistery by almost a generation, dating to the last quarter of the 5th or the first years of the 6th century. The mosaic displays a variety of motifs including sea-creatures, birds, terrestrial beasts, fruits, flowers, trees and abstracts – designed to depict a terrestrial paradise of God’s creation. Superimposed on this scheme are two large tablets, tabulae ansatae, carrying inscriptions. A variety of fish, a crab, a lobster, shrimps, mushrooms, flowers, a stag and two cruciform designs surround the smaller of the two inscriptions, which reads: In fulfilment of the vow (prayer) of those whose names God knows. This anonymous dedicatory inscription is a public demonstration of the benefactors’ humility and an acknowledgement of God’s omniscience.", "question": "In what country is Butrint?", "answers": {"text": ["Albania"], "answer_start": [60]}, "id_raw": "5731525ca5e9cc1400cdbe78"} | ||
570dbbe116d0071400510d45 | qa | DE-EN | Warum haben eritreische Regierungsbeamte an zahlreichen Treffen mit NGO-Vertretern teilgenommen? | In an attempt at reform, Eritrean government officials and NGO representatives have participated in numerous public meetings and dialogues. In these sessions they have answered questions as fundamental as, "What are human rights?", "Who determines what are human rights?", and "What should take precedence, human or communal rights?" In 2007, the Eritrean government also banned female genital mutilation. In Regional Assemblies and religious circles, Eritreans themselves speak out continuously against the use of female circumcision. They cite health concerns and individual freedom as being of primary concern when they say this. Furthermore, they implore rural peoples to cast away this ancient cultural practice. Additionally, a new movement called Citizens for Democratic Rights in Eritrea aimed at bringing about dialogue between the government and opposition was formed in early 2009. The group consists of ordinary citizens and some people close to the government. | {"answer_start": [0], "text": ["In an attempt at reform"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dbbe116d0071400510d45", "question": "Warum haben eritreische Regierungsbeamte an zahlreichen Treffen mit NGO-Vertretern teilgenommen?", "context": "In an attempt at reform, Eritrean government officials and NGO representatives have participated in numerous public meetings and dialogues. In these sessions they have answered questions as fundamental as, \"What are human rights?\", \"Who determines what are human rights?\", and \"What should take precedence, human or communal rights?\" In 2007, the Eritrean government also banned female genital mutilation. In Regional Assemblies and religious circles, Eritreans themselves speak out continuously against the use of female circumcision. They cite health concerns and individual freedom as being of primary concern when they say this. Furthermore, they implore rural peoples to cast away this ancient cultural practice. Additionally, a new movement called Citizens for Democratic Rights in Eritrea aimed at bringing about dialogue between the government and opposition was formed in early 2009. The group consists of ordinary citizens and some people close to the government.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["In an attempt at reform"]}, "id_raw": "570dbbe116d0071400510d45"} | ||
59824 | qa | EN-DE | What territories did Moldova receive from Russia after the Crimean War? | Osmanisches_Reich
==== Rumänien ====
Im Krimkrieg (1853–1856), der durch die russische Besetzung der Fürstentümer Walachei und Moldau ausgelöst wurde, kämpften Großbritannien, Frankreich und später auch Sardinien-Piemont auf Seiten der Osmanen gegen die russische Expansion. Im Frieden von Paris ging ein Teil des 1812 von Russland gewonnenen südlichen Bessarabien im Bereich der Donaumündung (etwa ein Viertel der Gesamtfläche) mit den Kreisen Cahul, Bolgrad und Ismail wieder zurück ans Fürstentum Moldau, das ein autonomer Staat unter Oberhoheit der Pforte war, und das Schwarze Meer wurde entmilitarisiert. Zugleich wurde die territoriale Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des Osmanischen Reichs garantiert. 1859 fand die osmanische Herrschaft mit der Wahl Alexandru Ioan Cuzas zum Fürst von Rumänien ihr Ende. Bukarest wurde zur Hauptstadt des neuen Fürstentums. 1878 wurde im Berliner Kongress die Unabhängigkeit Rumäniens anerkannt. Rumänien erhielt die Dobrudscha und Russland Südbessarabien. Am 26. März 1881 wurde das Königreich Rumänien gegründet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63247, "answer_start": 302, "document_id": 57415, "question_id": 59824, "text": "ein Teil des 1812 von Russland gewonnenen südlichen Bessarabien im Bereich der Donaumündung (etwa ein Viertel der Gesamtfläche) mit den Kreisen Cahul, Bolgrad und Ismail"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59824", "question": "What territories did Moldova receive from Russia after the Crimean War?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Rumänien ====\nIm Krimkrieg (1853–1856), der durch die russische Besetzung der Fürstentümer Walachei und Moldau ausgelöst wurde, kämpften Großbritannien, Frankreich und später auch Sardinien-Piemont auf Seiten der Osmanen gegen die russische Expansion. Im Frieden von Paris ging ein Teil des 1812 von Russland gewonnenen südlichen Bessarabien im Bereich der Donaumündung (etwa ein Viertel der Gesamtfläche) mit den Kreisen Cahul, Bolgrad und Ismail wieder zurück ans Fürstentum Moldau, das ein autonomer Staat unter Oberhoheit der Pforte war, und das Schwarze Meer wurde entmilitarisiert. Zugleich wurde die territoriale Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des Osmanischen Reichs garantiert. 1859 fand die osmanische Herrschaft mit der Wahl Alexandru Ioan Cuzas zum Fürst von Rumänien ihr Ende. Bukarest wurde zur Hauptstadt des neuen Fürstentums. 1878 wurde im Berliner Kongress die Unabhängigkeit Rumäniens anerkannt. Rumänien erhielt die Dobrudscha und Russland Südbessarabien. Am 26. März 1881 wurde das Königreich Rumänien gegründet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63247, "answer_start": 302, "document_id": 57415, "question_id": 59824, "text": "ein Teil des 1812 von Russland gewonnenen südlichen Bessarabien im Bereich der Donaumündung (etwa ein Viertel der Gesamtfläche) mit den Kreisen Cahul, Bolgrad und Ismail"}], "id_raw": 59824} | ||
571a05b84faf5e1900b8a86e | qa | DE-EN | Welcher ehemalige Bürgermeister von Seattle wurde dafür kritisiert, die Reichen der Industrie auf Kosten des Volkes zu bevorzugen? | Prior to moving its headquarters to Chicago, aerospace manufacturer Boeing (#30) was the largest company based in Seattle. Its largest division is still headquartered in nearby Renton, and the company has large aircraft manufacturing plants in Everett and Renton, so it remains the largest private employer in the Seattle metropolitan area. Former Seattle Mayor Greg Nickels announced a desire to spark a new economic boom driven by the biotechnology industry in 2006. Major redevelopment of the South Lake Union neighborhood is underway, in an effort to attract new and established biotech companies to the city, joining biotech companies Corixa (acquired by GlaxoSmithKline), Immunex (now part of Amgen), Trubion, and ZymoGenetics. Vulcan Inc., the holding company of billionaire Paul Allen, is behind most of the development projects in the region. While some see the new development as an economic boon, others have criticized Nickels and the Seattle City Council for pandering to Allen's interests at taxpayers' expense. Also in 2006, Expansion Magazine ranked Seattle among the top 10 metropolitan areas in the nation for climates favorable to business expansion. In 2005, Forbes ranked Seattle as the most expensive American city for buying a house based on the local income levels. In 2013, however, the magazine ranked Seattle No. 9 on its list of the Best Places for Business and Careers. | {"answer_start": [356], "text": ["Mayor Greg Nickels"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a05b84faf5e1900b8a86e", "question": "Welcher ehemalige Bürgermeister von Seattle wurde dafür kritisiert, die Reichen der Industrie auf Kosten des Volkes zu bevorzugen? ", "context": "Prior to moving its headquarters to Chicago, aerospace manufacturer Boeing (#30) was the largest company based in Seattle. Its largest division is still headquartered in nearby Renton, and the company has large aircraft manufacturing plants in Everett and Renton, so it remains the largest private employer in the Seattle metropolitan area. Former Seattle Mayor Greg Nickels announced a desire to spark a new economic boom driven by the biotechnology industry in 2006. Major redevelopment of the South Lake Union neighborhood is underway, in an effort to attract new and established biotech companies to the city, joining biotech companies Corixa (acquired by GlaxoSmithKline), Immunex (now part of Amgen), Trubion, and ZymoGenetics. Vulcan Inc., the holding company of billionaire Paul Allen, is behind most of the development projects in the region. While some see the new development as an economic boon, others have criticized Nickels and the Seattle City Council for pandering to Allen's interests at taxpayers' expense. Also in 2006, Expansion Magazine ranked Seattle among the top 10 metropolitan areas in the nation for climates favorable to business expansion. In 2005, Forbes ranked Seattle as the most expensive American city for buying a house based on the local income levels. In 2013, however, the magazine ranked Seattle No. 9 on its list of the Best Places for Business and Careers.", "answers": {"answer_start": [356], "text": ["Mayor Greg Nickels"]}, "id_raw": "571a05b84faf5e1900b8a86e"} | ||
57098b07200fba1400368176 | qa | DE-EN | Wie wird Kupfer beim Menschen aufgenommen? | Copper is an essential trace element in plants and animals, but not some microorganisms. The human body contains copper at a level of about 1.4 to 2.1 mg per kg of body mass. Stated differently, the RDA for copper in normal healthy adults is quoted as 0.97 mg/day and as 3.0 mg/day. Copper is absorbed in the gut, then transported to the liver bound to albumin. After processing in the liver, copper is distributed to other tissues in a second phase. Copper transport here involves the protein ceruloplasmin, which carries the majority of copper in blood. Ceruloplasmin also carries copper that is excreted in milk, and is particularly well-absorbed as a copper source. Copper in the body normally undergoes enterohepatic circulation (about 5 mg a day, vs. about 1 mg per day absorbed in the diet and excreted from the body), and the body is able to excrete some excess copper, if needed, via bile, which carries some copper out of the liver that is not then reabsorbed by the intestine. | {"answer_start": [302], "text": ["in the gut"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098b07200fba1400368176", "question": "Wie wird Kupfer beim Menschen aufgenommen?", "context": "Copper is an essential trace element in plants and animals, but not some microorganisms. The human body contains copper at a level of about 1.4 to 2.1 mg per kg of body mass. Stated differently, the RDA for copper in normal healthy adults is quoted as 0.97 mg/day and as 3.0 mg/day. Copper is absorbed in the gut, then transported to the liver bound to albumin. After processing in the liver, copper is distributed to other tissues in a second phase. Copper transport here involves the protein ceruloplasmin, which carries the majority of copper in blood. Ceruloplasmin also carries copper that is excreted in milk, and is particularly well-absorbed as a copper source. Copper in the body normally undergoes enterohepatic circulation (about 5 mg a day, vs. about 1 mg per day absorbed in the diet and excreted from the body), and the body is able to excrete some excess copper, if needed, via bile, which carries some copper out of the liver that is not then reabsorbed by the intestine.", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["in the gut"]}, "id_raw": "57098b07200fba1400368176"} | ||
57302a10947a6a140053d1f8 | qa | EN-EN | What nation is to the east of Swaziland? | A small, landlocked kingdom, Swaziland is bordered in the North, West and South by the Republic of South Africa and by Mozambique in the East. Swaziland has a land area of 17,364 km2. Swaziland has four separate geographical regions. These run from North to South and are determined by altitude. Swaziland is located at approximately 26°30'S, 31°30'E. Swaziland has a wide variety of landscapes, from the mountains along the Mozambican border to savannas in the east and rain forest in the northwest. Several rivers flow through the country, such as the Great Usutu River. | {"text": ["Mozambique"], "answer_start": [119]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302a10947a6a140053d1f8", "title": "Swaziland", "context": "A small, landlocked kingdom, Swaziland is bordered in the North, West and South by the Republic of South Africa and by Mozambique in the East. Swaziland has a land area of 17,364 km2. Swaziland has four separate geographical regions. These run from North to South and are determined by altitude. Swaziland is located at approximately 26°30'S, 31°30'E. Swaziland has a wide variety of landscapes, from the mountains along the Mozambican border to savannas in the east and rain forest in the northwest. Several rivers flow through the country, such as the Great Usutu River.", "question": "What nation is to the east of Swaziland?", "answers": {"text": ["Mozambique"], "answer_start": [119]}, "id_raw": "57302a10947a6a140053d1f8"} | ||
64506 | qa | DE-DE | Wie war der Meeresspiegel verglichen mit heute in der letzten Eiszeit? | Miami
=== Geologie ===
Das Gestein unter der Stadt Miami wird Miami Oolith oder Miami-Kalkstein genannt. Diese Gesteinsschicht wird nur von einer rund 15 Meter dicken Erdschicht bedeckt. Der Miami-Kalkstein hat sich aufgrund der drastischen Veränderungen des Meeresspiegels in der letzten Eiszeit gebildet. Vor etwa 130.000 Jahren war der Meeresspiegel bedingt durch abschmelzende Gletscher 7,50 Meter über dem heutigen Niveau, was dazu führte, dass ganz Südflorida von einem flachen Meer bedeckt war. In dieser großen Lagune bildete sich im Laufe der Zeit der Miami-Kalkstein, der zu einem großen Teil aus abgestorbenen Schalentieren besteht. Vor 100.000 Jahren sank der Meeresspiegel wieder ab und legte den Grund der Lagune frei.
Da dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen. | [{"answer_id": 67144, "document_id": 45187, "question_id": 64506, "text": "7,50 Meter über dem heutigen Niveau", "answer_start": 392, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64506", "question": "Wie war der Meeresspiegel verglichen mit heute in der letzten Eiszeit?", "context": "Miami\n\n=== Geologie ===\nDas Gestein unter der Stadt Miami wird Miami Oolith oder Miami-Kalkstein genannt. Diese Gesteinsschicht wird nur von einer rund 15 Meter dicken Erdschicht bedeckt. Der Miami-Kalkstein hat sich aufgrund der drastischen Veränderungen des Meeresspiegels in der letzten Eiszeit gebildet. Vor etwa 130.000 Jahren war der Meeresspiegel bedingt durch abschmelzende Gletscher 7,50 Meter über dem heutigen Niveau, was dazu führte, dass ganz Südflorida von einem flachen Meer bedeckt war. In dieser großen Lagune bildete sich im Laufe der Zeit der Miami-Kalkstein, der zu einem großen Teil aus abgestorbenen Schalentieren besteht. Vor 100.000 Jahren sank der Meeresspiegel wieder ab und legte den Grund der Lagune frei.\nDa dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen.", "answers": [{"answer_id": 67144, "document_id": 45187, "question_id": 64506, "text": "7,50 Meter über dem heutigen Niveau", "answer_start": 392, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64506} | ||
56e087e6231d4119001ac275 | qa | DE-EN | In welchem Jahr begann die US-Luftwaffe die Forschung an ICBMs? | The United States had multiple rocket programs divided among the different branches of the American armed services, which meant that each force developed its own ICBM program. The Air Force initiated ICBM research in 1945 with the MX-774. However, its funding was cancelled and only three partially successful launches were conducted in 1947. In 1950, von Braun began testing the Air Force PGM-11 Redstone rocket family at Cape Canaveral. In 1951, the Air Force began a new ICBM program called MX-1593, and by 1955 this program was receiving top-priority funding. The MX-1593 program evolved to become the Atlas-A, with its maiden launch occurring June 11, 1957, becoming the first successful American ICBM. Its upgraded version, the Atlas-D rocket, would later serve as an operational nuclear ICBM and as the orbital launch vehicle for Project Mercury and the remote-controlled Agena Target Vehicle used in Project Gemini. | {"answer_start": [217], "text": ["1945"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e087e6231d4119001ac275", "question": "In welchem Jahr begann die US-Luftwaffe die Forschung an ICBMs?", "context": "The United States had multiple rocket programs divided among the different branches of the American armed services, which meant that each force developed its own ICBM program. The Air Force initiated ICBM research in 1945 with the MX-774. However, its funding was cancelled and only three partially successful launches were conducted in 1947. In 1950, von Braun began testing the Air Force PGM-11 Redstone rocket family at Cape Canaveral. In 1951, the Air Force began a new ICBM program called MX-1593, and by 1955 this program was receiving top-priority funding. The MX-1593 program evolved to become the Atlas-A, with its maiden launch occurring June 11, 1957, becoming the first successful American ICBM. Its upgraded version, the Atlas-D rocket, would later serve as an operational nuclear ICBM and as the orbital launch vehicle for Project Mercury and the remote-controlled Agena Target Vehicle used in Project Gemini.", "answers": {"answer_start": [217], "text": ["1945"]}, "id_raw": "56e087e6231d4119001ac275"} | ||
570993c9ed30961900e84354 | qa | DE-EN | Zu welchen Meerestieren gehören Ctenophora und Cnidaria? | Among the other phyla, the Ctenophora and the Cnidaria, which includes sea anemones, corals, and jellyfish, are radially symmetric and have digestive chambers with a single opening, which serves as both the mouth and the anus. Both have distinct tissues, but they are not organized into organs. There are only two main germ layers, the ectoderm and endoderm, with only scattered cells between them. As such, these animals are sometimes called diploblastic. The tiny placozoans are similar, but they do not have a permanent digestive chamber. | {"answer_start": [75], "text": ["anemones, corals, and jellyfish"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570993c9ed30961900e84354", "question": "Zu welchen Meerestieren gehören Ctenophora und Cnidaria?", "context": "Among the other phyla, the Ctenophora and the Cnidaria, which includes sea anemones, corals, and jellyfish, are radially symmetric and have digestive chambers with a single opening, which serves as both the mouth and the anus. Both have distinct tissues, but they are not organized into organs. There are only two main germ layers, the ectoderm and endoderm, with only scattered cells between them. As such, these animals are sometimes called diploblastic. The tiny placozoans are similar, but they do not have a permanent digestive chamber.", "answers": {"answer_start": [75], "text": ["anemones, corals, and jellyfish"]}, "id_raw": "570993c9ed30961900e84354"} | ||
56dee0713277331400b4d7a1 | qa | DE-EN | Pierre Gassendi lebte von welchem Jahr bis welchem Jahr? | The French cleric Pierre Gassendi (1592-1665) represented the materialist tradition in opposition to the attempts of René Descartes (1596-1650) to provide the natural sciences with dualist foundations. There followed the materialist and atheist abbé Jean Meslier (1664-1729), Julien Offray de La Mettrie, the German-French Paul-Henri Thiry Baron d'Holbach (1723-1789), the Encyclopedist Denis Diderot (1713-1784), and other French Enlightenment thinkers; as well as (in England) John "Walking" Stewart (1747-1822), whose insistence in seeing matter as endowed with a moral dimension had a major impact on the philosophical poetry of William Wordsworth (1770-1850). | {"answer_start": [35], "text": ["1592-1665"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dee0713277331400b4d7a1", "question": "Pierre Gassendi lebte von welchem Jahr bis welchem Jahr?", "context": "The French cleric Pierre Gassendi (1592-1665) represented the materialist tradition in opposition to the attempts of René Descartes (1596-1650) to provide the natural sciences with dualist foundations. There followed the materialist and atheist abbé Jean Meslier (1664-1729), Julien Offray de La Mettrie, the German-French Paul-Henri Thiry Baron d'Holbach (1723-1789), the Encyclopedist Denis Diderot (1713-1784), and other French Enlightenment thinkers; as well as (in England) John \"Walking\" Stewart (1747-1822), whose insistence in seeing matter as endowed with a moral dimension had a major impact on the philosophical poetry of William Wordsworth (1770-1850).", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["1592-1665"]}, "id_raw": "56dee0713277331400b4d7a1"} | ||
57315939a5e9cc1400cdbed4 | qa | EN-EN | What was the main government entity that ran the territories like Tibet? | By the mid-18th century, the Qing had successfully put outer regions such as Inner and Outer Mongolia, Tibet and Xinjiang under its control. Imperial commissioners and garrisons were sent to Mongolia and Tibet to oversee their affairs. These territories were also under supervision of a central government institution called Lifan Yuan. Qinghai was also put under direct control of the Qing court. Xinjiang, also known as Chinese Turkestan, was subdivided into the regions north and south of the Tian Shan mountains, also known today as Dzungaria and Tarim Basin respectively, but the post of Ili General was established in 1762 to exercise unified military and administrative jurisdiction over both regions. Dzungaria was fully opened to Han migration by the Qianlong Emperor from the beginning. Han migrants were at first forbidden from permanently settling in the Tarim Basin but were the ban was lifted after the invasion by Jahangir Khoja in the 1820s. Likewise, Manchuria was also governed by military generals until its division into provinces, though some areas of Xinjiang and Northeast China were lost to the Russian Empire in the mid-19th century. Manchuria was originally separated from China proper by the Inner Willow Palisade, a ditch and embankment planted with willows intended to restrict the movement of the Han Chinese, as the area was off-limits to civilian Han Chinese until the government started colonizing the area, especially since the 1860s. | {"text": ["Lifan Yuan"], "answer_start": [325]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315939a5e9cc1400cdbed4", "title": "Qing_dynasty", "context": "By the mid-18th century, the Qing had successfully put outer regions such as Inner and Outer Mongolia, Tibet and Xinjiang under its control. Imperial commissioners and garrisons were sent to Mongolia and Tibet to oversee their affairs. These territories were also under supervision of a central government institution called Lifan Yuan. Qinghai was also put under direct control of the Qing court. Xinjiang, also known as Chinese Turkestan, was subdivided into the regions north and south of the Tian Shan mountains, also known today as Dzungaria and Tarim Basin respectively, but the post of Ili General was established in 1762 to exercise unified military and administrative jurisdiction over both regions. Dzungaria was fully opened to Han migration by the Qianlong Emperor from the beginning. Han migrants were at first forbidden from permanently settling in the Tarim Basin but were the ban was lifted after the invasion by Jahangir Khoja in the 1820s. Likewise, Manchuria was also governed by military generals until its division into provinces, though some areas of Xinjiang and Northeast China were lost to the Russian Empire in the mid-19th century. Manchuria was originally separated from China proper by the Inner Willow Palisade, a ditch and embankment planted with willows intended to restrict the movement of the Han Chinese, as the area was off-limits to civilian Han Chinese until the government started colonizing the area, especially since the 1860s.", "question": "What was the main government entity that ran the territories like Tibet?", "answers": {"text": ["Lifan Yuan"], "answer_start": [325]}, "id_raw": "57315939a5e9cc1400cdbed4"} | ||
49469 | qa | DE-DE | Wie ist die Legislative in Nigeria strukturiert? | Nigeria
=== Politische Verhältnisse ===
Im Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet. In der Kategorie „politische Rechte“ erhält Nigeria die Note 3, bei der Wahrung der Bürgerrechte erhält das Land Note 5 (die Note 1 ist die beste und die 7 die schlechteste). In Nigeria gibt es weitestgehend freie Wahlen, jedoch ist die Rechtsstaatlichkeit nur unzureichend gewährleistet. Die weitverbreitete Korruption untergräbt zudem das Funktionieren der demokratischen Institutionen.
Gemäß der nach amerikanischem Vorbild entworfenen Verfassung von 1989, die jedoch erst am 17. Mai 1999 in Kraft trat, verfügt Nigeria über ein präsidiales Regierungssystem mit einem Senat (109 Abgeordnete) und einem Repräsentantenhaus (360 Abgeordnete). Darüber hinaus gewährleistet die Verfassung ein Mehrparteiensystem und alle vier Jahre stattfindende Wahlen. Der Präsident verfügt über weitreichende Vollmachten und ist sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef und Oberbefehlshaber der Armee. Der Vizepräsident tritt im Falle des Todes oder des Rücktritts des Präsidenten ohne Wahl an dessen Stelle.
Die vorletzten Wahlen, bei denen Umaru Yar’Adua mit 70 % der Stimmen zum Präsidenten gewählt wurde, fanden im April 2007 statt. Im November 2009 erkrankte Umaru Yar’Adua an Perikarditis (Herzbeutelentzündung) und wurde in Saudi-Arabien behandelt. Die Amtsgeschäfte wurden in dieser Zeit durch Vizepräsident Goodluck Jonathan geführt; die Mutmaßungen über die Amtsunfähigkeit des Präsidenten führten zu einer innenpolitischen Krise. Das nigerianische Parlament ernannte Jonathan am 9. Februar 2010 zum amtierenden Präsidenten und bereits am 17. März löste dieser die Regierung auf. Kurz nach dem Tod Yar’Aduas am 5. Mai 2010 wurde Jonathan als Präsident vereidigt; bei den Präsidentschaftswahlen 2011 wurde er für vier weitere Jahre im Amt bestätigt. Die Präsidentschaftswahl in Nigeria 2015 wurde durch den Kandidaten der Opposition, Muhammadu Buhari gewonnen. Der Nigeria-Experte Heinrich Bergstresser hatte zuvor geäußert, dass es ein politisch-kultureller Fortschritt in Nigeria wäre, wenn es gelänge, einen Amtsinhaber in demokratischer Weise aus dem Amt zu wählen. 2019 wurde Buhari wiedergewählt. | [{"answer_id": 51247, "document_id": 44853, "question_id": 49469, "text": "einem Senat (109 Abgeordnete) und einem Repräsentantenhaus (360 Abgeordnete)", "answer_start": 782, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49469", "question": "Wie ist die Legislative in Nigeria strukturiert?", "context": "Nigeria\n\n=== Politische Verhältnisse ===\nIm Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet. In der Kategorie „politische Rechte“ erhält Nigeria die Note 3, bei der Wahrung der Bürgerrechte erhält das Land Note 5 (die Note 1 ist die beste und die 7 die schlechteste). In Nigeria gibt es weitestgehend freie Wahlen, jedoch ist die Rechtsstaatlichkeit nur unzureichend gewährleistet. Die weitverbreitete Korruption untergräbt zudem das Funktionieren der demokratischen Institutionen.\nGemäß der nach amerikanischem Vorbild entworfenen Verfassung von 1989, die jedoch erst am 17. Mai 1999 in Kraft trat, verfügt Nigeria über ein präsidiales Regierungssystem mit einem Senat (109 Abgeordnete) und einem Repräsentantenhaus (360 Abgeordnete). Darüber hinaus gewährleistet die Verfassung ein Mehrparteiensystem und alle vier Jahre stattfindende Wahlen. Der Präsident verfügt über weitreichende Vollmachten und ist sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef und Oberbefehlshaber der Armee. Der Vizepräsident tritt im Falle des Todes oder des Rücktritts des Präsidenten ohne Wahl an dessen Stelle.\nDie vorletzten Wahlen, bei denen Umaru Yar’Adua mit 70 % der Stimmen zum Präsidenten gewählt wurde, fanden im April 2007 statt. Im November 2009 erkrankte Umaru Yar’Adua an Perikarditis (Herzbeutelentzündung) und wurde in Saudi-Arabien behandelt. Die Amtsgeschäfte wurden in dieser Zeit durch Vizepräsident Goodluck Jonathan geführt; die Mutmaßungen über die Amtsunfähigkeit des Präsidenten führten zu einer innenpolitischen Krise. Das nigerianische Parlament ernannte Jonathan am 9. Februar 2010 zum amtierenden Präsidenten und bereits am 17. März löste dieser die Regierung auf. Kurz nach dem Tod Yar’Aduas am 5. Mai 2010 wurde Jonathan als Präsident vereidigt; bei den Präsidentschaftswahlen 2011 wurde er für vier weitere Jahre im Amt bestätigt. Die Präsidentschaftswahl in Nigeria 2015 wurde durch den Kandidaten der Opposition, Muhammadu Buhari gewonnen. Der Nigeria-Experte Heinrich Bergstresser hatte zuvor geäußert, dass es ein politisch-kultureller Fortschritt in Nigeria wäre, wenn es gelänge, einen Amtsinhaber in demokratischer Weise aus dem Amt zu wählen. 2019 wurde Buhari wiedergewählt.", "answers": [{"answer_id": 51247, "document_id": 44853, "question_id": 49469, "text": "einem Senat (109 Abgeordnete) und einem Repräsentantenhaus (360 Abgeordnete)", "answer_start": 782, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49469} | ||
59500 | qa | DE-DE | Welches Ziel hatten die Montagskriege? | Wrestling
=== Monday Night Wars (1990er) ===
Mitte der 1990er bekam die WWF durch die von Ted Turner unterstützte Liga WCW Konkurrenz. Die Montagsshows, die beide Ligen fast zeitgleich ausstrahlten, ebneten den Weg zu den legendären ''Montagskriegen'' (''Monday Night Wars''), die zu Spitzenzeiten von bis zu etwa zehn Millionen Zuschauern in den USA gesehen wurden. Dieser Krieg war weder inszeniert noch gespielt, und es handelte sich um keine Storyline. So versuchte unter anderem die Fraktion D-Generation X, in das Hauptgebäude der WCW einzudringen, oder sie tauchte während WCW-Shows vor den Arenen auf. Ziel dieser Aktionen war es, die Aufmerksamkeit der unentschlossenen Fans auf die eigene Liga zu richten. Dabei waren den Promotern fast alle Mittel recht. Viele Zuschauer schalteten auch während der Shows hin und her und versuchten, beide Shows zu verfolgen. 2000 endeten die ''Montagskriege'', nachdem die WCW nur noch Verluste einfuhr und von Turner zum Verkauf angeboten wurde. Mitte März 2001 konnte Vincent McMahon die Gunst der Stunde nutzen und kaufte die WCW für nur vier Millionen Dollar. So endeten die ''Monday Night Wars''. | [{"answer_id": 62779, "document_id": 44220, "question_id": 59500, "text": "die Aufmerksamkeit der unentschlossenen Fans auf die eigene Liga zu richten", "answer_start": 640, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59500", "question": "Welches Ziel hatten die Montagskriege? ", "context": "Wrestling\n\n=== Monday Night Wars (1990er) ===\nMitte der 1990er bekam die WWF durch die von Ted Turner unterstützte Liga WCW Konkurrenz. Die Montagsshows, die beide Ligen fast zeitgleich ausstrahlten, ebneten den Weg zu den legendären ''Montagskriegen'' (''Monday Night Wars''), die zu Spitzenzeiten von bis zu etwa zehn Millionen Zuschauern in den USA gesehen wurden. Dieser Krieg war weder inszeniert noch gespielt, und es handelte sich um keine Storyline. So versuchte unter anderem die Fraktion D-Generation X, in das Hauptgebäude der WCW einzudringen, oder sie tauchte während WCW-Shows vor den Arenen auf. Ziel dieser Aktionen war es, die Aufmerksamkeit der unentschlossenen Fans auf die eigene Liga zu richten. Dabei waren den Promotern fast alle Mittel recht. Viele Zuschauer schalteten auch während der Shows hin und her und versuchten, beide Shows zu verfolgen. 2000 endeten die ''Montagskriege'', nachdem die WCW nur noch Verluste einfuhr und von Turner zum Verkauf angeboten wurde. Mitte März 2001 konnte Vincent McMahon die Gunst der Stunde nutzen und kaufte die WCW für nur vier Millionen Dollar. So endeten die ''Monday Night Wars''.", "answers": [{"answer_id": 62779, "document_id": 44220, "question_id": 59500, "text": "die Aufmerksamkeit der unentschlossenen Fans auf die eigene Liga zu richten", "answer_start": 640, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59500} | ||
69107 | qa | EN-DE | How long is the entire road network in Nigeria? | Nigeria
=== Straßenverkehr ===
Bis 1972 herrschte Linksverkehr in Nigeria.
Der Ölboom der 1970er Jahre ermöglichte einen Ausbau des Straßennetzes, so dass Nigeria als der für den Verkehr am besten erschlossene Staat Subsahara-Afrikas gelten kann. Zumindest alle Hauptstädte der Bundesstaaten sind an das Fernstraßennetz angebunden; besonders stark frequentierte Strecken sind durch Schnellstraßen verbunden, beispielsweise Lagos und Ibadan (Schnellstraße A 5), Lagos und Benin-Stadt (A 121), Onitsha und Enugu (A 232) oder Kano und Kaduna (A 2). Das Straßennetz hat eine Länge von ungefähr 200.000 km, von denen 60.000 km asphaltiert sind.
Dass der Autoverkehr im nigerianischen Transportwesen sehr wichtig geworden ist, beweist die Tatsache, dass im Jahr 1991 rund 90 % des Waren- und Personenverkehrs über die Straße liefen. Schlecht befestigte Straßen, überhöhte Fahrgeschwindigkeiten und fehlende oder nur spärlich vorhandene Verkehrszeichen führen besonders im Südosten des Landes zu einer großen Zahl von Verkehrsunfällen. Allein im Jahr 1988 verloren mehr als 9000 Menschen auf den nigerianischen Straßen ihr Leben. 2013 lag die Anzahl der Verkehrstoten bei 35.621 Personen. Zum Vergleich: In Deutschland gab es im selben Jahr 3540 Tote im Straßenverkehr. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75427, "answer_start": 582, "document_id": 74142, "question_id": 69107, "text": "ungefähr 200.000 km, von denen 60.000 km asphaltiert sind"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69107", "question": "How long is the entire road network in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Straßenverkehr ===\nBis 1972 herrschte Linksverkehr in Nigeria.\nDer Ölboom der 1970er Jahre ermöglichte einen Ausbau des Straßennetzes, so dass Nigeria als der für den Verkehr am besten erschlossene Staat Subsahara-Afrikas gelten kann. Zumindest alle Hauptstädte der Bundesstaaten sind an das Fernstraßennetz angebunden; besonders stark frequentierte Strecken sind durch Schnellstraßen verbunden, beispielsweise Lagos und Ibadan (Schnellstraße A 5), Lagos und Benin-Stadt (A 121), Onitsha und Enugu (A 232) oder Kano und Kaduna (A 2). Das Straßennetz hat eine Länge von ungefähr 200.000 km, von denen 60.000 km asphaltiert sind.\nDass der Autoverkehr im nigerianischen Transportwesen sehr wichtig geworden ist, beweist die Tatsache, dass im Jahr 1991 rund 90 % des Waren- und Personenverkehrs über die Straße liefen. Schlecht befestigte Straßen, überhöhte Fahrgeschwindigkeiten und fehlende oder nur spärlich vorhandene Verkehrszeichen führen besonders im Südosten des Landes zu einer großen Zahl von Verkehrsunfällen. Allein im Jahr 1988 verloren mehr als 9000 Menschen auf den nigerianischen Straßen ihr Leben. 2013 lag die Anzahl der Verkehrstoten bei 35.621 Personen. Zum Vergleich: In Deutschland gab es im selben Jahr 3540 Tote im Straßenverkehr.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75427, "answer_start": 582, "document_id": 74142, "question_id": 69107, "text": "ungefähr 200.000 km, von denen 60.000 km asphaltiert sind"}], "id_raw": 69107} | ||
570fcb315ab6b81900391000 | qa | DE-EN | IBM, Hewlett Packard und Compaq waren die wichtigsten Anbieter von was? | In the mid-1990s, Dell expanded beyond desktop computers and laptops by selling servers, starting with low-end servers. The major three providers of servers at the time were IBM, Hewlett Packard, and Compaq, many of which were based on proprietary technology, such as IBM's Power4 microprocessors or various proprietary versions of the Unix operating system. Dell's new PowerEdge servers did not require a major investment in proprietary technologies, as they ran Microsoft Windows NT on Intel chips, and could be built cheaper than its competitors. Consequently, Dell's enterprise revenues, almost nonexistent in 1994, accounted for 13 percent of the company's total intake by 1998. Three years later, Dell passed Compaq as the top provider of Intel-based servers, with 31 percent of the market. Dell's first acquisition occurred in 1999 with the purchase of ConvergeNet Technologies for $332 million, after Dell had failed to develop an enterprise storage system in-house; ConvergeNet's elegant but complex technology did not fit in with Dell's commodity-producer business model, forcing Dell to write down the entire value of the acquisition. | {"answer_start": [149], "text": ["servers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fcb315ab6b81900391000", "question": "IBM, Hewlett Packard und Compaq waren die wichtigsten Anbieter von was?", "context": "In the mid-1990s, Dell expanded beyond desktop computers and laptops by selling servers, starting with low-end servers. The major three providers of servers at the time were IBM, Hewlett Packard, and Compaq, many of which were based on proprietary technology, such as IBM's Power4 microprocessors or various proprietary versions of the Unix operating system. Dell's new PowerEdge servers did not require a major investment in proprietary technologies, as they ran Microsoft Windows NT on Intel chips, and could be built cheaper than its competitors. Consequently, Dell's enterprise revenues, almost nonexistent in 1994, accounted for 13 percent of the company's total intake by 1998. Three years later, Dell passed Compaq as the top provider of Intel-based servers, with 31 percent of the market. Dell's first acquisition occurred in 1999 with the purchase of ConvergeNet Technologies for $332 million, after Dell had failed to develop an enterprise storage system in-house; ConvergeNet's elegant but complex technology did not fit in with Dell's commodity-producer business model, forcing Dell to write down the entire value of the acquisition.", "answers": {"answer_start": [149], "text": ["servers"]}, "id_raw": "570fcb315ab6b81900391000"} | ||
570fb64080d9841400ab3651 | qa | DE-EN | Trotz der Sanktionen der internationalen Gemeinschaft, wie lange dauerte das Regime von Ian Smith? | The 1960s and 1970s saw an acceleration in the decolonisation of Africa and the Caribbean. Over 20 countries gained independence from Britain as part of a planned transition to self-government. In 1965, however, the Rhodesian Prime Minister, Ian Smith, in opposition to moves toward majority rule, declared unilateral independence from Britain while still expressing "loyalty and devotion" to Elizabeth. Although the Queen dismissed him in a formal declaration, and the international community applied sanctions against Rhodesia, his regime survived for over a decade. As Britain's ties to its former empire weakened, the British government sought entry to the European Community, a goal it achieved in 1973. | {"answer_start": [554], "text": ["over a decade"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fb64080d9841400ab3651", "question": "Trotz der Sanktionen der internationalen Gemeinschaft, wie lange dauerte das Regime von Ian Smith?", "context": "The 1960s and 1970s saw an acceleration in the decolonisation of Africa and the Caribbean. Over 20 countries gained independence from Britain as part of a planned transition to self-government. In 1965, however, the Rhodesian Prime Minister, Ian Smith, in opposition to moves toward majority rule, declared unilateral independence from Britain while still expressing \"loyalty and devotion\" to Elizabeth. Although the Queen dismissed him in a formal declaration, and the international community applied sanctions against Rhodesia, his regime survived for over a decade. As Britain's ties to its former empire weakened, the British government sought entry to the European Community, a goal it achieved in 1973.", "answers": {"answer_start": [554], "text": ["over a decade"]}, "id_raw": "570fb64080d9841400ab3651"} | ||
570b24776b8089140040f789 | qa | DE-EN | Wie ist die H.323-Technik auch bekannt? | Some systems are capable of multipoint conferencing with no MCU, stand-alone, embedded or otherwise. These use a standards-based H.323 technique known as "decentralized multipoint", where each station in a multipoint call exchanges video and audio directly with the other stations with no central "manager" or other bottleneck. The advantages of this technique are that the video and audio will generally be of higher quality because they don't have to be relayed through a central point. Also, users can make ad-hoc multipoint calls without any concern for the availability or control of an MCU. This added convenience and quality comes at the expense of some increased network bandwidth, because every station must transmit to every other station directly. | {"answer_start": [155], "text": ["decentralized multipoint"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b24776b8089140040f789", "question": "Wie ist die H.323-Technik auch bekannt?", "context": "Some systems are capable of multipoint conferencing with no MCU, stand-alone, embedded or otherwise. These use a standards-based H.323 technique known as \"decentralized multipoint\", where each station in a multipoint call exchanges video and audio directly with the other stations with no central \"manager\" or other bottleneck. The advantages of this technique are that the video and audio will generally be of higher quality because they don't have to be relayed through a central point. Also, users can make ad-hoc multipoint calls without any concern for the availability or control of an MCU. This added convenience and quality comes at the expense of some increased network bandwidth, because every station must transmit to every other station directly.", "answers": {"answer_start": [155], "text": ["decentralized multipoint"]}, "id_raw": "570b24776b8089140040f789"} | ||
56f7f923aef2371900625d12 | qa | DE-EN | Jede Vertragsbestimmung, die mit der US-Verfassung im Widerspruch steht, gilt nach US-amerikanischem Recht als was? | The Supreme Court ruled in the Head Money Cases that "treaties" do not have a privileged position over Acts of Congress and can be repealed or modified (for the purposes of U.S. law) by any subsequent Act of Congress, just like with any other regular law. The Supreme Court also ruled in Reid v. Covert that any treaty provision that conflicts with the Constitution are null and void under U.S. law. | {"answer_start": [370], "text": ["null and void"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f923aef2371900625d12", "question": "Jede Vertragsbestimmung, die mit der US-Verfassung im Widerspruch steht, gilt nach US-amerikanischem Recht als was?", "context": "The Supreme Court ruled in the Head Money Cases that \"treaties\" do not have a privileged position over Acts of Congress and can be repealed or modified (for the purposes of U.S. law) by any subsequent Act of Congress, just like with any other regular law. The Supreme Court also ruled in Reid v. Covert that any treaty provision that conflicts with the Constitution are null and void under U.S. law.", "answers": {"answer_start": [370], "text": ["null and void"]}, "id_raw": "56f7f923aef2371900625d12"} | ||
5706d85a2eaba6190074ad38 | qa | DE-EN | In welchem Jahr sagten Führungskräfte der Trump Entertainment Group, sie würden den Taj verkaufen? | Executives at Trump Entertainment Resorts, whose sole remaining property will be the Trump Taj Mahal, said in 2013 that they were considering the option of selling the Taj and winding down and exiting the gaming and hotel business. | {"answer_start": [110], "text": ["2013"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d85a2eaba6190074ad38", "question": "In welchem Jahr sagten Führungskräfte der Trump Entertainment Group, sie würden den Taj verkaufen?", "context": "Executives at Trump Entertainment Resorts, whose sole remaining property will be the Trump Taj Mahal, said in 2013 that they were considering the option of selling the Taj and winding down and exiting the gaming and hotel business.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["2013"]}, "id_raw": "5706d85a2eaba6190074ad38"} | ||
5709644d200fba1400367f3f | qa | DE-EN | Woher wissen wir, dass Wein im alten Ägypten hergestellt wurde? | The cultivation of the domesticated grape began 6,000–8,000 years ago in the Near East. Yeast, one of the earliest domesticated microorganisms, occurs naturally on the skins of grapes, leading to the innovation of alcoholic drinks such as wine. The earliest archeological evidence for a dominant position of wine-making in human culture dates from 8,000 years ago in Georgia. The oldest winery was found in Armenia, dating to around 4000 BC.[citation needed] By the 9th century AD the city of Shiraz was known to produce some of the finest wines in the Middle East. Thus it has been proposed that Syrah red wine is named after Shiraz, a city in Persia where the grape was used to make Shirazi wine.[citation needed] Ancient Egyptian hieroglyphics record the cultivation of purple grapes,[citation needed] and history attests to the ancient Greeks, Phoenicians, and Romans growing purple grapes for both eating and wine production[citation needed]. The growing of grapes would later spread to other regions in Europe, as well as North Africa, and eventually in North America. | {"answer_start": [733], "text": ["hieroglyphics"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709644d200fba1400367f3f", "question": "Woher wissen wir, dass Wein im alten Ägypten hergestellt wurde?", "context": "The cultivation of the domesticated grape began 6,000–8,000 years ago in the Near East. Yeast, one of the earliest domesticated microorganisms, occurs naturally on the skins of grapes, leading to the innovation of alcoholic drinks such as wine. The earliest archeological evidence for a dominant position of wine-making in human culture dates from 8,000 years ago in Georgia. The oldest winery was found in Armenia, dating to around 4000 BC.[citation needed] By the 9th century AD the city of Shiraz was known to produce some of the finest wines in the Middle East. Thus it has been proposed that Syrah red wine is named after Shiraz, a city in Persia where the grape was used to make Shirazi wine.[citation needed] Ancient Egyptian hieroglyphics record the cultivation of purple grapes,[citation needed] and history attests to the ancient Greeks, Phoenicians, and Romans growing purple grapes for both eating and wine production[citation needed]. The growing of grapes would later spread to other regions in Europe, as well as North Africa, and eventually in North America.", "answers": {"answer_start": [733], "text": ["hieroglyphics"]}, "id_raw": "5709644d200fba1400367f3f"} | ||
5730b004396df9190009628c | qa | EN-EN | What did the temple-centered social organization of the farming peoples allow them to mobilize? | It is speculated by some archaeologists that Sumerian speakers were farmers who moved down from the north, after perfecting irrigation agriculture there. The Ubaid pottery of southern Mesopotamia has been connected via Choga Mami transitional ware to the pottery of the Samarra period culture (c. 5700 – 4900 BC C-14) in the north, who were the first to practice a primitive form of irrigation agriculture along the middle Tigris River and its tributaries. The connection is most clearly seen at Tell Awayli (Oueilli, Oueili) near Larsa, excavated by the French in the 1980s, where eight levels yielded pre-Ubaid pottery resembling Samarran ware. According to this theory, farming peoples spread down into southern Mesopotamia because they had developed a temple-centered social organization for mobilizing labor and technology for water control, enabling them to survive and prosper in a difficult environment.[citation needed] | {"text": ["labor"], "answer_start": [807]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b004396df9190009628c", "title": "Sumer", "context": "It is speculated by some archaeologists that Sumerian speakers were farmers who moved down from the north, after perfecting irrigation agriculture there. The Ubaid pottery of southern Mesopotamia has been connected via Choga Mami transitional ware to the pottery of the Samarra period culture (c. 5700 – 4900 BC C-14) in the north, who were the first to practice a primitive form of irrigation agriculture along the middle Tigris River and its tributaries. The connection is most clearly seen at Tell Awayli (Oueilli, Oueili) near Larsa, excavated by the French in the 1980s, where eight levels yielded pre-Ubaid pottery resembling Samarran ware. According to this theory, farming peoples spread down into southern Mesopotamia because they had developed a temple-centered social organization for mobilizing labor and technology for water control, enabling them to survive and prosper in a difficult environment.[citation needed]", "question": "What did the temple-centered social organization of the farming peoples allow them to mobilize?", "answers": {"text": ["labor"], "answer_start": [807]}, "id_raw": "5730b004396df9190009628c"} | ||
56e79cf000c9c71400d773b7 | qa | DE-EN | Wie oft war KU eines der letzten vier Teams, die an den nationalen Debatte-Meisterschaften teilnahmen? | The University of Kansas has had more teams (70) compete in the National Debate Tournament than any other university. Kansas has won the tournament 5 times (1954, 1970, 1976, 1983, and 2009) and had 12 teams make it to the final four. Kansas trails only Northwestern (13), Dartmouth (6), and Harvard (6) for most tournaments won. Kansas also won the 1981–82 Copeland Award. | {"answer_start": [199], "text": ["12"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79cf000c9c71400d773b7", "question": "Wie oft war KU eines der letzten vier Teams, die an den nationalen Debatte-Meisterschaften teilnahmen?", "context": "The University of Kansas has had more teams (70) compete in the National Debate Tournament than any other university. Kansas has won the tournament 5 times (1954, 1970, 1976, 1983, and 2009) and had 12 teams make it to the final four. Kansas trails only Northwestern (13), Dartmouth (6), and Harvard (6) for most tournaments won. Kansas also won the 1981–82 Copeland Award.", "answers": {"answer_start": [199], "text": ["12"]}, "id_raw": "56e79cf000c9c71400d773b7"} | ||
56609 | qa | DE-DE | In welchem Frequenzbereich funktionieren die meisten Nachtsichtgeräte? | Infrarotstrahlung
=== Polizei und Militär ===
Am Helm eines Soldaten befestigtes Nachtsichtgerät
Polizei und Militär nutzen tragbare Nachtsichtgeräte und Restlichtverstärker im Nahen Infrarot, dessen zentrales Bauteil Bildverstärker sind, um in der Dunkelheit ansonsten nicht sichtbare Objekte erkennen zu können. Zusätzlich kann mit Infrarot beleuchtet werden. Hubschrauberpiloten fliegen nachts mit Hilfe einer am Helm befestigten Nachtsichtbrille, bei der vor jedem Auge ein einfarbiges Abbild der Nahinfrarotstrahlung von Objekten am Boden erzeugt wird. Außen am Hubschrauber kann ein bewegliches Kamerasystem montiert sein, das im sichtbaren wie auch im mittleren Infrarot Videos bzw. Wärmebilder liefert. Diese werden zum Beispiel bei der Suche nach vermissten oder flüchtigen Personen auch in der Dunkelheit benutzt.
Viele Typen selbständig zielsuchender Lenkflugkörper finden ihr Ziel über Wärmestrahlung, die beispielsweise von Flugzeugtriebwerken ausgesandt wird. Zur Abwehr verfügen neuere Kampfflugzeuge und Militärschiffe über Einrichtungen, die Täuschkörper (Flares) ausstoßen, um diese Waffen vom Zielobjekt wegzuleiten. | [{"answer_id": 58165, "document_id": 45052, "question_id": 56609, "text": " im Nahen Infrarot", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56609", "question": "In welchem Frequenzbereich funktionieren die meisten Nachtsichtgeräte?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Polizei und Militär ===\nAm Helm eines Soldaten befestigtes Nachtsichtgerät\nPolizei und Militär nutzen tragbare Nachtsichtgeräte und Restlichtverstärker im Nahen Infrarot, dessen zentrales Bauteil Bildverstärker sind, um in der Dunkelheit ansonsten nicht sichtbare Objekte erkennen zu können. Zusätzlich kann mit Infrarot beleuchtet werden. Hubschrauberpiloten fliegen nachts mit Hilfe einer am Helm befestigten Nachtsichtbrille, bei der vor jedem Auge ein einfarbiges Abbild der Nahinfrarotstrahlung von Objekten am Boden erzeugt wird. Außen am Hubschrauber kann ein bewegliches Kamerasystem montiert sein, das im sichtbaren wie auch im mittleren Infrarot Videos bzw. Wärmebilder liefert. Diese werden zum Beispiel bei der Suche nach vermissten oder flüchtigen Personen auch in der Dunkelheit benutzt.\nViele Typen selbständig zielsuchender Lenkflugkörper finden ihr Ziel über Wärmestrahlung, die beispielsweise von Flugzeugtriebwerken ausgesandt wird. Zur Abwehr verfügen neuere Kampfflugzeuge und Militärschiffe über Einrichtungen, die Täuschkörper (Flares) ausstoßen, um diese Waffen vom Zielobjekt wegzuleiten.", "answers": [{"answer_id": 58165, "document_id": 45052, "question_id": 56609, "text": " im Nahen Infrarot", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56609} | ||
61002 | qa | EN-DE | Why is this KaDeWe a department store? | Kaufhaus
== Abgrenzung ==
Umgangssprachlich werden die Begriffe Warenhaus und Kaufhaus häufig begriffsgleich verwendet. In der Handelsbetriebslehre werden die beiden Betriebsformen jedoch nach der Breite der Sortimentsgestaltung unterschieden. Warenhäuser führen z. B. häufig eine Lebensmittelabteilung, Kaufhäuser nicht. Seitens der Einzelhandelsfirmen wird dies in der Namensgebung nicht einheitlich gehandhabt, so führt bspw. das bekannte Berliner Kaufhaus des Westens (KaDeWe) ungeachtet seines Namens ein Vollsortiment mit großer Lebensmittelabteilung und ist nach der wirtschaftswissenschaftlichen Definition ein Warenhaus.
Die Qualität der Waren in den drei Betriebsformen lässt sich nicht allgemeingültig unterscheiden. Fachgeschäfte bieten in der Regel sehr hochwertige Artikel mit einer fachkundigen Beratung an. Kaufhäuser vertreiben eher Waren für die durchschnittlichen Ansprüche, wobei aber auch hier Ausnahmen möglich sind wie z. B. das Kulturkaufhaus Dussmann in Berlin. Waren- und Kaufhäuser haben in den letzten Jahrzehnten ihr Sortiment durch ein hochwertigeres Warenangebot aufgewertet (''trading up''). Auch wurden eigene Waren- und Kaufhausabteilungen durch Fachgeschäfte von Fremdanbietern ergänzt.
Die Vorstufe des Kaufhauses, die Passage, wurde zum Gegenstand einer geschichtsphilosophischen Untersuchung von Walter Benjamin (''Das Passagen-Werk''). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66089, "answer_start": 506, "document_id": 45170, "question_id": 61002, "text": " ein Vollsortiment mit großer Lebensmittelabteilung und ist nach der wirtschaftswissenschaftlichen Definition ein Warenhaus"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61002", "question": "Why is this KaDeWe a department store?", "context": "Kaufhaus\n\n== Abgrenzung ==\nUmgangssprachlich werden die Begriffe Warenhaus und Kaufhaus häufig begriffsgleich verwendet. In der Handelsbetriebslehre werden die beiden Betriebsformen jedoch nach der Breite der Sortimentsgestaltung unterschieden. Warenhäuser führen z. B. häufig eine Lebensmittelabteilung, Kaufhäuser nicht. Seitens der Einzelhandelsfirmen wird dies in der Namensgebung nicht einheitlich gehandhabt, so führt bspw. das bekannte Berliner Kaufhaus des Westens (KaDeWe) ungeachtet seines Namens ein Vollsortiment mit großer Lebensmittelabteilung und ist nach der wirtschaftswissenschaftlichen Definition ein Warenhaus.\nDie Qualität der Waren in den drei Betriebsformen lässt sich nicht allgemeingültig unterscheiden. Fachgeschäfte bieten in der Regel sehr hochwertige Artikel mit einer fachkundigen Beratung an. Kaufhäuser vertreiben eher Waren für die durchschnittlichen Ansprüche, wobei aber auch hier Ausnahmen möglich sind wie z. B. das Kulturkaufhaus Dussmann in Berlin. Waren- und Kaufhäuser haben in den letzten Jahrzehnten ihr Sortiment durch ein hochwertigeres Warenangebot aufgewertet (''trading up''). Auch wurden eigene Waren- und Kaufhausabteilungen durch Fachgeschäfte von Fremdanbietern ergänzt.\nDie Vorstufe des Kaufhauses, die Passage, wurde zum Gegenstand einer geschichtsphilosophischen Untersuchung von Walter Benjamin (''Das Passagen-Werk'').", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66089, "answer_start": 506, "document_id": 45170, "question_id": 61002, "text": " ein Vollsortiment mit großer Lebensmittelabteilung und ist nach der wirtschaftswissenschaftlichen Definition ein Warenhaus"}], "id_raw": 61002} | ||
57723 | qa | EN-DE | What medications can increase asthma attacks? | Asthma_bronchiale
== Medikamente mit potentiell asthmaverstärkender Wirkung ==
Zu den Medikamenten, die bei Patienten mit Asthma zu schweren, mitunter lebensbedrohlichen Anfällen (Exazerbationen) führen können, gehören folgende Schmerzmittel: Acetylsalicylsäure (Aspirin), Paracetamol (extrem selten) und nichtsteroidale Antiphlogistika. Speziell der Einsatz von Betablockern ist bei Patienten mit Asthma manchmal kontraindiziert, da eine dadurch ausgelöste Bronchialverengung möglich ist. Dies gilt selbst für β1-selektive Rezeptorblocker und für die lokale Anwendung (etwa bei Augentropfen gegen ein Glaukom). Es stehen Alternativen aus anderen Medikamentenklassen zur Verfügung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59604, "answer_start": 220, "document_id": 44659, "question_id": 57723, "text": "folgende Schmerzmittel: Acetylsalicylsäure (Aspirin), Paracetamol (extrem selten) und nichtsteroidale Antiphlogistika"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57723", "question": "What medications can increase asthma attacks?", "context": "Asthma_bronchiale\n\n== Medikamente mit potentiell asthmaverstärkender Wirkung ==\nZu den Medikamenten, die bei Patienten mit Asthma zu schweren, mitunter lebensbedrohlichen Anfällen (Exazerbationen) führen können, gehören folgende Schmerzmittel: Acetylsalicylsäure (Aspirin), Paracetamol (extrem selten) und nichtsteroidale Antiphlogistika. Speziell der Einsatz von Betablockern ist bei Patienten mit Asthma manchmal kontraindiziert, da eine dadurch ausgelöste Bronchialverengung möglich ist. Dies gilt selbst für β1-selektive Rezeptorblocker und für die lokale Anwendung (etwa bei Augentropfen gegen ein Glaukom). Es stehen Alternativen aus anderen Medikamentenklassen zur Verfügung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59604, "answer_start": 220, "document_id": 44659, "question_id": 57723, "text": "folgende Schmerzmittel: Acetylsalicylsäure (Aspirin), Paracetamol (extrem selten) und nichtsteroidale Antiphlogistika"}], "id_raw": 57723} | ||
52126 | qa | EN-DE | What creatures can have avian tuberculosis? | Tuberkulose
=== Andere Mykobakterien ===
Die Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen zwar eine relativ hohe Wirtsspezifität, können aber auch Erkrankungen bei Menschen und anderen Säugetieren (einschließlich vieler Haustiere und zahlreicher Wildtiere) verursachen, so dass es sich um einen Zoonose-Erreger handelt. Die Tuberkulose der Rinder ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Für Infektionen bei anderen Haussäugetieren als Rindern sowie bei Wildsäugetieren besteht Meldepflicht.
Die Geflügeltuberkulose wird durch ''M. avium'' verursacht. Sie war eine der häufigsten Erkrankungen bei Haushühnern, ist heute allerdings selten. Prinzipiell sind alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen empfänglich. Die Geflügeltuberkulose zählt zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.
Bei Schlangen ist die Tuberkulose selten und verläuft meist chronisch mit Tuberkelbildung in inneren Organen, der Unterhaut oder im Maul. Hauptsächliche Erreger sind ''M. thamnopheos'', ''M. marinum'' und ''M. chelonae''. Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut. Haupterreger sind ''M. ulcerans'', ''M. marinum'' und ''M. thamnopheos''. ''M. ulcerans'' ist beim Menschen Erreger des Buruli-Ulkus.
Die Fischtuberkulose wird durch ''M. marinum'', ''M. fortuitum'' und ''M. chelonae'' hervorgerufen und befällt sowohl Süß- als auch Salzwasserfische. ''M. chelonae'' kann bei Verfütterung infizierter Fische auch bei Schildkröten geschwürige Veränderungen im oberen Verdauungstrakt, Lungenentzündungen und Hauterkrankungen auslösen.
Die Paratuberkulose ist eine durch ''M. paratuberculosis'' hervorgerufene Darmerkrankung der Wiederkäuer. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54039, "answer_start": 773, "document_id": 44457, "question_id": 52126, "text": "alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52126", "question": "What creatures can have avian tuberculosis?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Andere Mykobakterien ===\nDie Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen zwar eine relativ hohe Wirtsspezifität, können aber auch Erkrankungen bei Menschen und anderen Säugetieren (einschließlich vieler Haustiere und zahlreicher Wildtiere) verursachen, so dass es sich um einen Zoonose-Erreger handelt. Die Tuberkulose der Rinder ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Für Infektionen bei anderen Haussäugetieren als Rindern sowie bei Wildsäugetieren besteht Meldepflicht.\nDie Geflügeltuberkulose wird durch ''M. avium'' verursacht. Sie war eine der häufigsten Erkrankungen bei Haushühnern, ist heute allerdings selten. Prinzipiell sind alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen empfänglich. Die Geflügeltuberkulose zählt zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.\nBei Schlangen ist die Tuberkulose selten und verläuft meist chronisch mit Tuberkelbildung in inneren Organen, der Unterhaut oder im Maul. Hauptsächliche Erreger sind ''M. thamnopheos'', ''M. marinum'' und ''M. chelonae''. Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut. Haupterreger sind ''M. ulcerans'', ''M. marinum'' und ''M. thamnopheos''. ''M. ulcerans'' ist beim Menschen Erreger des Buruli-Ulkus.\nDie Fischtuberkulose wird durch ''M. marinum'', ''M. fortuitum'' und ''M. chelonae'' hervorgerufen und befällt sowohl Süß- als auch Salzwasserfische. ''M. chelonae'' kann bei Verfütterung infizierter Fische auch bei Schildkröten geschwürige Veränderungen im oberen Verdauungstrakt, Lungenentzündungen und Hauterkrankungen auslösen.\nDie Paratuberkulose ist eine durch ''M. paratuberculosis'' hervorgerufene Darmerkrankung der Wiederkäuer.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54039, "answer_start": 773, "document_id": 44457, "question_id": 52126, "text": "alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen"}], "id_raw": 52126} | ||
5734465d879d6814001ca466 | qa | EN-EN | Who are the only remaining full-time hunter-gatherers in Africa? | Hunter-gathering lifestyles remained prevalent in some parts of the New World, Sub-Saharan Africa, and Siberia, as well as all of Australia, until the European Age of Discovery. They still persist in some tribal societies, albeit in rapid decline. Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas (Aché), some Central and Southern African (San people), some peoples of New Guinea (Fayu), the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka, and a handful of uncontacted peoples. In Africa, the only remaining full-time hunter-gatherers are the Hadza of Tanzania.[citation needed] | {"text": ["the Hadza of Tanzania"], "answer_start": [625]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734465d879d6814001ca466", "title": "Hunting", "context": "Hunter-gathering lifestyles remained prevalent in some parts of the New World, Sub-Saharan Africa, and Siberia, as well as all of Australia, until the European Age of Discovery. They still persist in some tribal societies, albeit in rapid decline. Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas (Aché), some Central and Southern African (San people), some peoples of New Guinea (Fayu), the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka, and a handful of uncontacted peoples. In Africa, the only remaining full-time hunter-gatherers are the Hadza of Tanzania.[citation needed]", "question": "Who are the only remaining full-time hunter-gatherers in Africa?", "answers": {"text": ["the Hadza of Tanzania"], "answer_start": [625]}, "id_raw": "5734465d879d6814001ca466"} | ||
57112804a58dae1900cd6cd0 | qa | DE-EN | Was war der Begriff, den Nintendo anstelle von "Videospiele" benutzte? | To differentiate Nintendo's new home platform from the early 1980s' common perception of a troubled and shallow video game market, the company freshened its product nomenclature and positioning, and it established a strict product approval and licensing policy. The overall system was referred to as an "Entertainment System" instead of a "video game system", which was centered upon a machine called a "Control Deck" instead of a "console", and which featured software cartridges called "Game Paks" instead of "video games". The 10NES lockout chip system acted as a lock-and-key coupling of each Game Pak and Control Deck, deterring the copying or production of NES games which had not first achieved Nintendo's licensed approval. The packaging of the launch lineup of NES games bore pictures of a very close representation of the actual onscreen graphics of the game, which were of sufficiently recognizable quality on their own. Symbols on the launch games' packaging clearly indicated the genre of the game, in order to reduce consumer confusion. A 'seal of quality' was printed on all appropriately licensed game and accessory packaging. The initial seal stated, "This seal is your assurance that Nintendo has approved and guaranteed the quality of this product". This text was later changed to "Official Nintendo Seal of Quality". | {"answer_start": [597], "text": ["Game Pak"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57112804a58dae1900cd6cd0", "question": "Was war der Begriff, den Nintendo anstelle von \"Videospiele\" benutzte?", "context": "To differentiate Nintendo's new home platform from the early 1980s' common perception of a troubled and shallow video game market, the company freshened its product nomenclature and positioning, and it established a strict product approval and licensing policy. The overall system was referred to as an \"Entertainment System\" instead of a \"video game system\", which was centered upon a machine called a \"Control Deck\" instead of a \"console\", and which featured software cartridges called \"Game Paks\" instead of \"video games\". The 10NES lockout chip system acted as a lock-and-key coupling of each Game Pak and Control Deck, deterring the copying or production of NES games which had not first achieved Nintendo's licensed approval. The packaging of the launch lineup of NES games bore pictures of a very close representation of the actual onscreen graphics of the game, which were of sufficiently recognizable quality on their own. Symbols on the launch games' packaging clearly indicated the genre of the game, in order to reduce consumer confusion. A 'seal of quality' was printed on all appropriately licensed game and accessory packaging. The initial seal stated, \"This seal is your assurance that Nintendo has approved and guaranteed the quality of this product\". This text was later changed to \"Official Nintendo Seal of Quality\".", "answers": {"answer_start": [597], "text": ["Game Pak"]}, "id_raw": "57112804a58dae1900cd6cd0"} | ||
56922 | qa | DE-DE | Welche Madrasa war die erste für alle vier Lehrrichtungen des sunnitischen Islams? | Madrasa
== Anfänge und Verbreitung ==
Der Ausdruck ''Madrasa'' leitet sich vom arabischen Verb ab und betraf ursprünglich den Ort, an dem das Studium der islamischen Rechtslehre ''(Fiqh)'' stattfand. Anfangs waren Moscheen, insbesondere Freitagsmoscheen, die wichtigsten Orte für die Vermittlung von Kenntnissen in dieser Disziplin. Im 10. Jahrhundert wurden im zentralasiatischen Chorasan mit der Gründung der ersten Madrasas zum ersten Mal spezialisierte Lernorte für islamisches Recht geschaffen. Eine der ältesten erhaltenen Madrasas in Zentralasien ist Chodscha Mahschad (11./12. Jahrhundert) im heutigen Südwesten Tadschikistans.
Die Einführung der Madrasa im Irak erfolgte in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, als zwei Amtsträger des Seldschuken-Reiches, der Wezir Nizam al-Mulk (1018–1092) und der Finanzminister (''mustaufī'') Scharaf al-Mulk zwei Madrasas in Bagdad gründeten. Nizam al-Mulk begnügte sich nicht mit der Errichtung seiner Madrasa in Bagdad, sondern gründete solche Schulen noch in mehreren anderen Städten wie Nischapur, Mossul und Balch. Mit diesen als Nizāmīya bezeichneten Schulen erreichte das staatlich geförderte Madrasa-Wesen seinen ersten Höhepunkt. Im frühen 12. Jahrhundert gründeten Sunniten, die zu einflussreichen Positionen im Fatimidenreich gelangt waren, die ersten Madrasas in Ägypten. Zum wichtigsten Förderer der Madrasa in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts wurde Saladin. Er gründete Madrasas nicht nur in Kairo, sondern auch in den neu von ihm eroberten Gebieten Syrien, Palästina und im Hedschas. Die frühen Madrasas waren alle entweder auf den schafiitischen oder hanafitischen Madhhab ausgerichtet. In traditionalistischen Kreisen, insbesondere bei den Hanbaliten, gab es noch lange Zeit religiöse Vorbehalte gegenüber der neuen Institution. Im Jahre 1234 gründete der abbasidische Kalif al-Mustansir mit seiner al-Madrasa al-Mustansiriyya zum ersten Mal eine Madrasa, die alle vier sunnitischen Madhhabs einbezog. Später wurden solche Vier-Madhhab-Madrasas auch an anderen Orten, zum Beispiel in Kairo und Mekka, errichtet.
Im 13. Jahrhundert wurde die Madrasa durch die Hafsiden (1229–1574) und Meriniden auch im Maghreb eingeführt. Die erste Madrasa auf dem Gebiet des heutigen Tunesien war die 1258 gegründete Madrasat al-Maʿrad in Tunis. Auf dem Gebiet Marokkos war die 1285 Abu Yusuf Yaqub errichtete Madrasat as-Saffārīn die erste Bildungsinstitution dieser Art. | [{"answer_id": 58489, "document_id": 45070, "question_id": 56922, "text": "al-Madrasa al-Mustansiriyya", "answer_start": 1872, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56922", "question": "Welche Madrasa war die erste für alle vier Lehrrichtungen des sunnitischen Islams?", "context": "Madrasa\n\n== Anfänge und Verbreitung ==\nDer Ausdruck ''Madrasa'' leitet sich vom arabischen Verb ab und betraf ursprünglich den Ort, an dem das Studium der islamischen Rechtslehre ''(Fiqh)'' stattfand. Anfangs waren Moscheen, insbesondere Freitagsmoscheen, die wichtigsten Orte für die Vermittlung von Kenntnissen in dieser Disziplin. Im 10. Jahrhundert wurden im zentralasiatischen Chorasan mit der Gründung der ersten Madrasas zum ersten Mal spezialisierte Lernorte für islamisches Recht geschaffen. Eine der ältesten erhaltenen Madrasas in Zentralasien ist Chodscha Mahschad (11./12. Jahrhundert) im heutigen Südwesten Tadschikistans.\nDie Einführung der Madrasa im Irak erfolgte in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, als zwei Amtsträger des Seldschuken-Reiches, der Wezir Nizam al-Mulk (1018–1092) und der Finanzminister (''mustaufī'') Scharaf al-Mulk zwei Madrasas in Bagdad gründeten. Nizam al-Mulk begnügte sich nicht mit der Errichtung seiner Madrasa in Bagdad, sondern gründete solche Schulen noch in mehreren anderen Städten wie Nischapur, Mossul und Balch. Mit diesen als Nizāmīya bezeichneten Schulen erreichte das staatlich geförderte Madrasa-Wesen seinen ersten Höhepunkt. Im frühen 12. Jahrhundert gründeten Sunniten, die zu einflussreichen Positionen im Fatimidenreich gelangt waren, die ersten Madrasas in Ägypten. Zum wichtigsten Förderer der Madrasa in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts wurde Saladin. Er gründete Madrasas nicht nur in Kairo, sondern auch in den neu von ihm eroberten Gebieten Syrien, Palästina und im Hedschas. Die frühen Madrasas waren alle entweder auf den schafiitischen oder hanafitischen Madhhab ausgerichtet. In traditionalistischen Kreisen, insbesondere bei den Hanbaliten, gab es noch lange Zeit religiöse Vorbehalte gegenüber der neuen Institution. Im Jahre 1234 gründete der abbasidische Kalif al-Mustansir mit seiner al-Madrasa al-Mustansiriyya zum ersten Mal eine Madrasa, die alle vier sunnitischen Madhhabs einbezog. Später wurden solche Vier-Madhhab-Madrasas auch an anderen Orten, zum Beispiel in Kairo und Mekka, errichtet.\nIm 13. Jahrhundert wurde die Madrasa durch die Hafsiden (1229–1574) und Meriniden auch im Maghreb eingeführt. Die erste Madrasa auf dem Gebiet des heutigen Tunesien war die 1258 gegründete Madrasat al-Maʿrad in Tunis. Auf dem Gebiet Marokkos war die 1285 Abu Yusuf Yaqub errichtete Madrasat as-Saffārīn die erste Bildungsinstitution dieser Art.", "answers": [{"answer_id": 58489, "document_id": 45070, "question_id": 56922, "text": "al-Madrasa al-Mustansiriyya", "answer_start": 1872, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56922} | ||
67168 | qa | EN-DE | Which nation is the largest in the Sahara? | Sahara
== Bevölkerung ==
Die geringe einheimische Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Arabern, Berbern und Mauren. Daneben gibt es kleine Gruppen wie die Tubu (auch ''Tibbu'') und Tuareg. Neben der Viehhaltung war bis ins 19. Jahrhundert der Transsaharahandel eine wesentliche Lebensgrundlage für diese Bevölkerungsgruppen, die auch als Yallas bekannt sind. Das zahlenmäßig größte Saharavolk sind die Tuareg. 60 Prozent der Saharabewohner sind sesshafte Oasenbauern, 40 Prozent Nomaden und Halbnomaden. Größere Siedlungen finden sich vor allem am Nordrand der algerischen Sahara. Neusiedlungen haben sich in den erdöl- und erdgasfördernden Gebieten Algeriens und Zentrallibyens gebildet. Im Westen und in der Libyschen Wüste sind weite Teile menschenleer. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72990, "answer_start": 400, "document_id": 57895, "question_id": 67168, "text": "die Tuareg"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67168", "question": "Which nation is the largest in the Sahara?", "context": "Sahara\n\n== Bevölkerung ==\nDie geringe einheimische Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Arabern, Berbern und Mauren. Daneben gibt es kleine Gruppen wie die Tubu (auch ''Tibbu'') und Tuareg. Neben der Viehhaltung war bis ins 19. Jahrhundert der Transsaharahandel eine wesentliche Lebensgrundlage für diese Bevölkerungsgruppen, die auch als Yallas bekannt sind. Das zahlenmäßig größte Saharavolk sind die Tuareg. 60 Prozent der Saharabewohner sind sesshafte Oasenbauern, 40 Prozent Nomaden und Halbnomaden. Größere Siedlungen finden sich vor allem am Nordrand der algerischen Sahara. Neusiedlungen haben sich in den erdöl- und erdgasfördernden Gebieten Algeriens und Zentrallibyens gebildet. Im Westen und in der Libyschen Wüste sind weite Teile menschenleer.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72990, "answer_start": 400, "document_id": 57895, "question_id": 67168, "text": "die Tuareg"}], "id_raw": 67168} | ||
65177 | qa | DE-DE | Wo ist die National Archives and Records Administration ansässig? | National_Archives_and_Records_Administration
Die National Archives and Records Administration (deutsch ungefähr ''Nationale Verwaltungsstelle für Archivgut und Unterlagen''), abgekürzt NARA, mit Sitz in Washington, D.C. ist das Nationalarchiv der Vereinigten Staaten und damit für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig. Die vom Archivar der Vereinigten Staaten (''The Archivist of the United States'') geleitete Behörde arbeitet oft mit Wissenschaftlern zusammen, die bei durchgeführten Studien unterstützen. | [{"answer_id": 68377, "document_id": 57736, "question_id": 65177, "text": " in Washington, D.C.", "answer_start": 199, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65177", "question": "Wo ist die National Archives and Records Administration ansässig?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\nDie National Archives and Records Administration (deutsch ungefähr ''Nationale Verwaltungsstelle für Archivgut und Unterlagen''), abgekürzt NARA, mit Sitz in Washington, D.C. ist das Nationalarchiv der Vereinigten Staaten und damit für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig. Die vom Archivar der Vereinigten Staaten (''The Archivist of the United States'') geleitete Behörde arbeitet oft mit Wissenschaftlern zusammen, die bei durchgeführten Studien unterstützen.", "answers": [{"answer_id": 68377, "document_id": 57736, "question_id": 65177, "text": " in Washington, D.C.", "answer_start": 199, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65177} | ||
56f974f69e9bad19000a0943 | qa | DE-EN | Was sind andere Quellen als Glukose, die das Gehirn mit Energie versorgen? | Brain tissue consumes a large amount of energy in proportion to its volume, so large brains place severe metabolic demands on animals. The need to limit body weight in order, for example, to fly, has apparently led to selection for a reduction of brain size in some species, such as bats. Most of the brain's energy consumption goes into sustaining the electric charge (membrane potential) of neurons. Most vertebrate species devote between 2% and 8% of basal metabolism to the brain. In primates, however, the percentage is much higher—in humans it rises to 20–25%. The energy consumption of the brain does not vary greatly over time, but active regions of the cerebral cortex consume somewhat more energy than inactive regions; this forms the basis for the functional brain imaging methods PET, fMRI, and NIRS. The brain typically gets most of its energy from oxygen-dependent metabolism of glucose (i.e., blood sugar), but ketones provide a major alternative source, together with contributions from medium chain fatty acids (caprylic and heptanoic acids), lactate, acetate, and possibly amino acids. | {"answer_start": [926], "text": ["ketones"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f974f69e9bad19000a0943", "question": "Was sind andere Quellen als Glukose, die das Gehirn mit Energie versorgen?", "context": "Brain tissue consumes a large amount of energy in proportion to its volume, so large brains place severe metabolic demands on animals. The need to limit body weight in order, for example, to fly, has apparently led to selection for a reduction of brain size in some species, such as bats. Most of the brain's energy consumption goes into sustaining the electric charge (membrane potential) of neurons. Most vertebrate species devote between 2% and 8% of basal metabolism to the brain. In primates, however, the percentage is much higher—in humans it rises to 20–25%. The energy consumption of the brain does not vary greatly over time, but active regions of the cerebral cortex consume somewhat more energy than inactive regions; this forms the basis for the functional brain imaging methods PET, fMRI, and NIRS. The brain typically gets most of its energy from oxygen-dependent metabolism of glucose (i.e., blood sugar), but ketones provide a major alternative source, together with contributions from medium chain fatty acids (caprylic and heptanoic acids), lactate, acetate, and possibly amino acids.", "answers": {"answer_start": [926], "text": ["ketones"]}, "id_raw": "56f974f69e9bad19000a0943"} | ||
570d7049b3d812140066d93c | qa | DE-EN | Wie lange dauerte die absolutistische Herrschaft? | Ferdinand refused and went to Valencia instead of Madrid. Here, on 17 April, General Elio invited the King to reclaim his absolute rights and put his troops at the King's disposition. The king abolished the Constitution of 1812. He followed this act by dissolving the two chambers of the Spanish Parliament on 10 May. Thus began six years (1814–1820) of absolutist rule, but the constitution was reinstated during the Trienio Liberal, a period of three years of liberal government in Spain from 1820–1823. | {"answer_start": [329], "text": ["six years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7049b3d812140066d93c", "question": "Wie lange dauerte die absolutistische Herrschaft?", "context": "Ferdinand refused and went to Valencia instead of Madrid. Here, on 17 April, General Elio invited the King to reclaim his absolute rights and put his troops at the King's disposition. The king abolished the Constitution of 1812. He followed this act by dissolving the two chambers of the Spanish Parliament on 10 May. Thus began six years (1814–1820) of absolutist rule, but the constitution was reinstated during the Trienio Liberal, a period of three years of liberal government in Spain from 1820–1823.", "answers": {"answer_start": [329], "text": ["six years"]}, "id_raw": "570d7049b3d812140066d93c"} | ||
5730e962f6cb411900e24546 | qa | EN-EN | For which mission did NASA astronauts first learn Russian? | Russian is one of the official languages (or has similar status and interpretation must be provided into Russian) of the United Nations, International Atomic Energy Agency, World Health Organization, International Civil Aviation Organization, UNESCO, World Intellectual Property Organization, International Telecommunication Union, World Meteorological Organization, Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, International Criminal Court, International Monetary Fund, International Olympic Committee, Universal Postal Union, World Bank, Commonwealth of Independent States, Organization for Security and Co-operation in Europe, Shanghai Cooperation Organisation, Eurasian Economic Community, Collective Security Treaty Organization, Antarctic Treaty Secretariat, International Organization for Standardization, GUAM Organization for Democracy and Economic Development, International Mathematical Olympiad. The Russian language is also one of two official languages aboard the International Space Station - NASA astronauts who serve alongside Russian cosmonauts usually take Russian language courses. This practice goes back to the Apollo-Soyuz mission, which first flew in 1975. | {"text": ["Apollo-Soyuz"], "answer_start": [1172]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e962f6cb411900e24546", "title": "Russian_language", "context": "Russian is one of the official languages (or has similar status and interpretation must be provided into Russian) of the United Nations, International Atomic Energy Agency, World Health Organization, International Civil Aviation Organization, UNESCO, World Intellectual Property Organization, International Telecommunication Union, World Meteorological Organization, Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, International Criminal Court, International Monetary Fund, International Olympic Committee, Universal Postal Union, World Bank, Commonwealth of Independent States, Organization for Security and Co-operation in Europe, Shanghai Cooperation Organisation, Eurasian Economic Community, Collective Security Treaty Organization, Antarctic Treaty Secretariat, International Organization for Standardization, GUAM Organization for Democracy and Economic Development, International Mathematical Olympiad. The Russian language is also one of two official languages aboard the International Space Station - NASA astronauts who serve alongside Russian cosmonauts usually take Russian language courses. This practice goes back to the Apollo-Soyuz mission, which first flew in 1975.", "question": "For which mission did NASA astronauts first learn Russian?", "answers": {"text": ["Apollo-Soyuz"], "answer_start": [1172]}, "id_raw": "5730e962f6cb411900e24546"} | ||
56e08b457aa994140058e5e5 | qa | DE-EN | Wie bezeichnet man die Untersuchung der Eigenschaften organischer Verbindungen? | Hydrogen forms a vast array of compounds with carbon called the hydrocarbons, and an even vaster array with heteroatoms that, because of their general association with living things, are called organic compounds. The study of their properties is known as organic chemistry and their study in the context of living organisms is known as biochemistry. By some definitions, "organic" compounds are only required to contain carbon. However, most of them also contain hydrogen, and because it is the carbon-hydrogen bond which gives this class of compounds most of its particular chemical characteristics, carbon-hydrogen bonds are required in some definitions of the word "organic" in chemistry. Millions of hydrocarbons are known, and they are usually formed by complicated synthetic pathways, which seldom involve elementary hydrogen. | {"answer_start": [255], "text": ["organic chemistry"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e08b457aa994140058e5e5", "question": "Wie bezeichnet man die Untersuchung der Eigenschaften organischer Verbindungen?", "context": "Hydrogen forms a vast array of compounds with carbon called the hydrocarbons, and an even vaster array with heteroatoms that, because of their general association with living things, are called organic compounds. The study of their properties is known as organic chemistry and their study in the context of living organisms is known as biochemistry. By some definitions, \"organic\" compounds are only required to contain carbon. However, most of them also contain hydrogen, and because it is the carbon-hydrogen bond which gives this class of compounds most of its particular chemical characteristics, carbon-hydrogen bonds are required in some definitions of the word \"organic\" in chemistry. Millions of hydrocarbons are known, and they are usually formed by complicated synthetic pathways, which seldom involve elementary hydrogen.", "answers": {"answer_start": [255], "text": ["organic chemistry"]}, "id_raw": "56e08b457aa994140058e5e5"} | ||
59106 | qa | EN-DE | Who ruled Strasbourg when it was part of Germany? | Straßburg
=== Zweiter Weltkrieg ===
Zwischen der deutschen Invasion in Polen am 1. September 1939 und der britisch-französischen Kriegserklärung am 3. September 1939 an das Deutsche Reich wurde die ganze Stadt evakuiert (insgesamt 120.000 Menschen), wie alle anderen grenznahen Ortschaften auch. Bis zum Einmarsch der Truppen der Wehrmacht Mitte Juni 1940 befand sich zehn Monate lang niemand in der Stadt, mit Ausnahme der kasernierten Soldaten.
Nach dem kapitulationsähnlichen Waffenstillstand von Compiègne (22. Juni 1940) wurde das Elsass an das Deutsche Reich angeschlossen und umliegende Städte und Ortschaften, unter anderem Kehl und Schiltigheim, nach Straßburg eingemeindet. Die Stadt erlebte unter Robert Wagner eine strenge Germanisierungspolitik. Als im Juli 1940 die ersten Evakuierten zurückkehrten, wurden nur Einwohner elsässischer Herkunft zugelassen. Juden wurden abgewiesen und die Synagoge, ein gewaltiger neuromanischer Bau aus dem Jahre 1898 mit einer 54 Meter hohen Kuppel, am 12. September 1940 von Mitgliedern der Hitlerjugend in Brand gesteckt und später abgerissen. Die jüdische Gemeinde flüchtete nach Périgueux und Limoges, die Universität nach Clermont-Ferrand. Die seit 1918 ausschließlich französischen Straßennamen wurden wieder durch deutsche Bezeichnungen ersetzt, die französische Sprache wurde verboten, und das Vereinsleben und die religiösen Aktivitäten erloschen.
Ab 1943 bombardierten westalliierte Flugzeuge Straßburg, wobei 1944 mehrere bedeutende Gebäude von Bomben beschädigt wurden, darunter das Palais Rohan, der Alte Zoll und (am 11. August) das Münster.
Im Laufe des Zweiten Weltkriegs gewann das Münster Symbolcharakter für beide Parteien. Adolf Hitler, der es am 28. Juni 1940 besichtigte, wollte aus ihm ein „Nationalheiligtum des deutschen Volkes“ machen; am 1. März 1941 schwor Generalmajor Leclerc in Kufra (in Libyen), die „Waffen erst dann niederzulegen, wenn unsere Frankreichs schönen LandesFarben wieder auf dem Straßburger Münster wehen“. Am 23. November 1944 wurde Straßburg von US-Truppen und der französische 2. Panzerdivision befreit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61813, "answer_start": 709, "document_id": 44211, "question_id": 59106, "text": "Robert Wagner"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59106", "question": "Who ruled Strasbourg when it was part of Germany?", "context": "Straßburg\n\n=== Zweiter Weltkrieg ===\nZwischen der deutschen Invasion in Polen am 1. September 1939 und der britisch-französischen Kriegserklärung am 3. September 1939 an das Deutsche Reich wurde die ganze Stadt evakuiert (insgesamt 120.000 Menschen), wie alle anderen grenznahen Ortschaften auch. Bis zum Einmarsch der Truppen der Wehrmacht Mitte Juni 1940 befand sich zehn Monate lang niemand in der Stadt, mit Ausnahme der kasernierten Soldaten.\nNach dem kapitulationsähnlichen Waffenstillstand von Compiègne (22. Juni 1940) wurde das Elsass an das Deutsche Reich angeschlossen und umliegende Städte und Ortschaften, unter anderem Kehl und Schiltigheim, nach Straßburg eingemeindet. Die Stadt erlebte unter Robert Wagner eine strenge Germanisierungspolitik. Als im Juli 1940 die ersten Evakuierten zurückkehrten, wurden nur Einwohner elsässischer Herkunft zugelassen. Juden wurden abgewiesen und die Synagoge, ein gewaltiger neuromanischer Bau aus dem Jahre 1898 mit einer 54 Meter hohen Kuppel, am 12. September 1940 von Mitgliedern der Hitlerjugend in Brand gesteckt und später abgerissen. Die jüdische Gemeinde flüchtete nach Périgueux und Limoges, die Universität nach Clermont-Ferrand. Die seit 1918 ausschließlich französischen Straßennamen wurden wieder durch deutsche Bezeichnungen ersetzt, die französische Sprache wurde verboten, und das Vereinsleben und die religiösen Aktivitäten erloschen.\nAb 1943 bombardierten westalliierte Flugzeuge Straßburg, wobei 1944 mehrere bedeutende Gebäude von Bomben beschädigt wurden, darunter das Palais Rohan, der Alte Zoll und (am 11. August) das Münster.\nIm Laufe des Zweiten Weltkriegs gewann das Münster Symbolcharakter für beide Parteien. Adolf Hitler, der es am 28. Juni 1940 besichtigte, wollte aus ihm ein „Nationalheiligtum des deutschen Volkes“ machen; am 1. März 1941 schwor Generalmajor Leclerc in Kufra (in Libyen), die „Waffen erst dann niederzulegen, wenn unsere Frankreichs schönen LandesFarben wieder auf dem Straßburger Münster wehen“. Am 23. November 1944 wurde Straßburg von US-Truppen und der französische 2. Panzerdivision befreit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61813, "answer_start": 709, "document_id": 44211, "question_id": 59106, "text": "Robert Wagner"}], "id_raw": 59106} | ||
56f8a1fa9e9bad19000a0211 | qa | DE-EN | Wie beginnt der Ausdruck der in der DNA kodierten Gene? | The expression of genes encoded in DNA begins by transcribing the gene into RNA, a second type of nucleic acid that is very similar to DNA, but whose monomers contain the sugar ribose rather than deoxyribose. RNA also contains the base uracil in place of thymine. RNA molecules are less stable than DNA and are typically single-stranded. Genes that encode proteins are composed of a series of three-nucleotide sequences called codons, which serve as the "words" in the genetic "language". The genetic code specifies the correspondence during protein translation between codons and amino acids. The genetic code is nearly the same for all known organisms.:4.1 | {"answer_start": [46], "text": ["by transcribing the gene into RNA"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a1fa9e9bad19000a0211", "question": "Wie beginnt der Ausdruck der in der DNA kodierten Gene?", "context": "The expression of genes encoded in DNA begins by transcribing the gene into RNA, a second type of nucleic acid that is very similar to DNA, but whose monomers contain the sugar ribose rather than deoxyribose. RNA also contains the base uracil in place of thymine. RNA molecules are less stable than DNA and are typically single-stranded. Genes that encode proteins are composed of a series of three-nucleotide sequences called codons, which serve as the \"words\" in the genetic \"language\". The genetic code specifies the correspondence during protein translation between codons and amino acids. The genetic code is nearly the same for all known organisms.:4.1", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["by transcribing the gene into RNA"]}, "id_raw": "56f8a1fa9e9bad19000a0211"} | ||
49987 | qa | EN-DE | Who drew the early Enlightenment? | Freimaurerei
== Organisationen nach Vorbild der Freimaurer ==
Die frühe Aufklärung zeichnete sich durch eine Vielzahl von mehr oder minder geheimen Gesellschaften und Vereinigungen aus. Weder der Begriff „Freimaurer“ noch der Begriff „Loge“ war oder ist gesetzlich geschützt, daher kann sich jede Vereinigung als „Loge“ oder selbst als „Freimaurerloge“ bezeichnen, auch wenn sie nicht durch eine Großloge anerkannt ist.
Darüber hinaus wurden nach dem Vorbild der Freimaurer zahlreiche andere Organisationen, wie der Independent Order of Odd Fellows oder die Studentenverbindungen in der angloamerikanischen Tradition gegründet. Inwieweit diese einen organisatorischen Bezug zur Freimaurerei haben, ist umstritten. Die Studentenverbindungen in Deutschland unterscheiden sich in Ritualen und Organisationen eindeutig von der Freimaurerei und sind keine „Jugendorganisationen“ der Logen. Dies gilt jedoch nicht in allen Staaten.
Die Studentenverbindung Skull & Bones ist ein elitärer Geheimbund, der in der Tradition der US-amerikanischen Freimaurerei steht und von vielen Autoren auch in organisatorischer Nähe zu dieser gesehen wird. Diese Nähe ist immer wieder Gegenstand von Verschwörungstheorien. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51769, "answer_start": 104, "document_id": 43899, "question_id": 49987, "text": " eine Vielzahl von mehr oder minder geheimen Gesellschaften und Vereinigungen aus"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49987", "question": "Who drew the early Enlightenment?", "context": "Freimaurerei\n\n== Organisationen nach Vorbild der Freimaurer ==\nDie frühe Aufklärung zeichnete sich durch eine Vielzahl von mehr oder minder geheimen Gesellschaften und Vereinigungen aus. Weder der Begriff „Freimaurer“ noch der Begriff „Loge“ war oder ist gesetzlich geschützt, daher kann sich jede Vereinigung als „Loge“ oder selbst als „Freimaurerloge“ bezeichnen, auch wenn sie nicht durch eine Großloge anerkannt ist.\nDarüber hinaus wurden nach dem Vorbild der Freimaurer zahlreiche andere Organisationen, wie der Independent Order of Odd Fellows oder die Studentenverbindungen in der angloamerikanischen Tradition gegründet. Inwieweit diese einen organisatorischen Bezug zur Freimaurerei haben, ist umstritten. Die Studentenverbindungen in Deutschland unterscheiden sich in Ritualen und Organisationen eindeutig von der Freimaurerei und sind keine „Jugendorganisationen“ der Logen. Dies gilt jedoch nicht in allen Staaten.\nDie Studentenverbindung Skull & Bones ist ein elitärer Geheimbund, der in der Tradition der US-amerikanischen Freimaurerei steht und von vielen Autoren auch in organisatorischer Nähe zu dieser gesehen wird. Diese Nähe ist immer wieder Gegenstand von Verschwörungstheorien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51769, "answer_start": 104, "document_id": 43899, "question_id": 49987, "text": " eine Vielzahl von mehr oder minder geheimen Gesellschaften und Vereinigungen aus"}], "id_raw": 49987} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.