id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57324d11b9d445190005e9ec | qa | EN-EN | What general commanded the 12th US Army Group? | Once the coastal assault had succeeded, Eisenhower insisted on retaining personal control over the land battle strategy, and was immersed in the command and supply of multiple assaults through France on Germany. Field Marshal Montgomery insisted priority be given to his 21st Army Group's attack being made in the north, while Generals Bradley (12th U.S. Army Group) and Devers (Sixth U.S. Army Group) insisted they be given priority in the center and south of the front (respectively). Eisenhower worked tirelessly to address the demands of the rival commanders to optimize Allied forces, often by giving them tactical, though sometimes ineffective, latitude; many historians conclude this delayed the Allied victory in Europe. However, due to Eisenhower's persistence, the pivotal supply port at Antwerp was successfully, albeit belatedly, opened in late 1944, and victory became a more distinct probability. | {"text": ["Bradley"], "answer_start": [336]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324d11b9d445190005e9ec", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Once the coastal assault had succeeded, Eisenhower insisted on retaining personal control over the land battle strategy, and was immersed in the command and supply of multiple assaults through France on Germany. Field Marshal Montgomery insisted priority be given to his 21st Army Group's attack being made in the north, while Generals Bradley (12th U.S. Army Group) and Devers (Sixth U.S. Army Group) insisted they be given priority in the center and south of the front (respectively). Eisenhower worked tirelessly to address the demands of the rival commanders to optimize Allied forces, often by giving them tactical, though sometimes ineffective, latitude; many historians conclude this delayed the Allied victory in Europe. However, due to Eisenhower's persistence, the pivotal supply port at Antwerp was successfully, albeit belatedly, opened in late 1944, and victory became a more distinct probability.", "question": "What general commanded the 12th US Army Group?", "answers": {"text": ["Bradley"], "answer_start": [336]}, "id_raw": "57324d11b9d445190005e9ec"} | ||
570d61a5b3d812140066d7a7 | qa | DE-EN | Welche Beweise für den Unfall fehlen? | In March 2012, the newspaper El Mundo published a story according to which FGV had instructed employees who were to testify at the crash commission investigation, providing a set of possible questions and guidelines to prepare the answers. In April 2013, the television program Salvados questioned the official version of the incident as there were indications that the Valencian Government had tried to downplay the accident, which coincided with the visit of the pope to Valencia, or even to hide evidence, as the book of train breakdowns was never found. The day after the broadcast of this report, which received extensive media coverage, several voices called for the reopening of the investigation. The investigation was effectively reopened and the accident is currently under re-examination. | {"answer_start": [516], "text": ["book of train breakdowns"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d61a5b3d812140066d7a7", "question": "Welche Beweise für den Unfall fehlen?", "context": "In March 2012, the newspaper El Mundo published a story according to which FGV had instructed employees who were to testify at the crash commission investigation, providing a set of possible questions and guidelines to prepare the answers. In April 2013, the television program Salvados questioned the official version of the incident as there were indications that the Valencian Government had tried to downplay the accident, which coincided with the visit of the pope to Valencia, or even to hide evidence, as the book of train breakdowns was never found. The day after the broadcast of this report, which received extensive media coverage, several voices called for the reopening of the investigation. The investigation was effectively reopened and the accident is currently under re-examination.", "answers": {"answer_start": [516], "text": ["book of train breakdowns"]}, "id_raw": "570d61a5b3d812140066d7a7"} | ||
570e79000dc6ce19002050c5 | qa | DE-EN | Woher wird C31 ausgestrahlt? | Three daily newspapers serve Melbourne: the Herald Sun (tabloid), The Age (formerly broadsheet, now compact) and The Australian (national broadsheet). Six free-to-air television stations service Greater Melbourne and Geelong: ABC Victoria, (ABV), SBS Victoria (SBS), Seven Melbourne (HSV), Nine Melbourne (GTV), Ten Melbourne (ATV), C31 Melbourne (MGV) – community television. Each station (excluding C31) broadcasts a primary channel and several multichannels. C31 is only broadcast from the transmitters at Mount Dandenong and South Yarra. Hybrid digital/print media companies such as Broadsheet and ThreeThousand are based in and primarily serve Melbourne. | {"answer_start": [493], "text": ["transmitters at Mount Dandenong and South Yarra"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e79000dc6ce19002050c5", "question": "Woher wird C31 ausgestrahlt?", "context": "Three daily newspapers serve Melbourne: the Herald Sun (tabloid), The Age (formerly broadsheet, now compact) and The Australian (national broadsheet). Six free-to-air television stations service Greater Melbourne and Geelong: ABC Victoria, (ABV), SBS Victoria (SBS), Seven Melbourne (HSV), Nine Melbourne (GTV), Ten Melbourne (ATV), C31 Melbourne (MGV) – community television. Each station (excluding C31) broadcasts a primary channel and several multichannels. C31 is only broadcast from the transmitters at Mount Dandenong and South Yarra. Hybrid digital/print media companies such as Broadsheet and ThreeThousand are based in and primarily serve Melbourne.", "answers": {"answer_start": [493], "text": ["transmitters at Mount Dandenong and South Yarra"]}, "id_raw": "570e79000dc6ce19002050c5"} | ||
5705f22952bb891400689703 | qa | DE-EN | Wer hat "Die Naturgeschichte von Selborne" geschrieben? | Aristotle however suggested that swallows and other birds hibernated. This belief persisted as late as 1878, when Elliott Coues listed the titles of no less than 182 papers dealing with the hibernation of swallows. Even the "highly observant" Gilbert White, in his posthumously published 1789 The Natural History of Selborne, quoted a man's story about swallows being found in a chalk cliff collapse "while he was a schoolboy at Brighthelmstone", though the man denied being an eyewitness. However, he also writes that "as to swallows being found in a torpid state during the winter in the Isle of Wight or any part of this country, I never heard any such account worth attending to", and that if early swallows "happen to find frost and snow they immediately withdraw for a time—a circumstance this much more in favour of hiding than migration", since he doubts they would "return for a week or two to warmer latitudes". | {"answer_start": [243], "text": ["Gilbert White"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f22952bb891400689703", "question": "Wer hat \"Die Naturgeschichte von Selborne\" geschrieben?", "context": "Aristotle however suggested that swallows and other birds hibernated. This belief persisted as late as 1878, when Elliott Coues listed the titles of no less than 182 papers dealing with the hibernation of swallows. Even the \"highly observant\" Gilbert White, in his posthumously published 1789 The Natural History of Selborne, quoted a man's story about swallows being found in a chalk cliff collapse \"while he was a schoolboy at Brighthelmstone\", though the man denied being an eyewitness. However, he also writes that \"as to swallows being found in a torpid state during the winter in the Isle of Wight or any part of this country, I never heard any such account worth attending to\", and that if early swallows \"happen to find frost and snow they immediately withdraw for a time—a circumstance this much more in favour of hiding than migration\", since he doubts they would \"return for a week or two to warmer latitudes\".", "answers": {"answer_start": [243], "text": ["Gilbert White"]}, "id_raw": "5705f22952bb891400689703"} | ||
56e10842cd28a01900c6747d | qa | DE-EN | Auf welchen Ort ist Catalan benannt? | Catalan (/ˈkætəlæn/; autonym: català [kətəˈla] or [kataˈla]) is a Romance language named for its origins in Catalonia, in what is northeastern Spain and adjoining parts of France. It is the national and only official language of Andorra, and a co-official language of the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands, and Valencia (where the language is known as Valencian, and there exist regional standards). It also has semi-official status in the city of Alghero on the Italian island of Sardinia. It is also spoken with no official recognition in parts of the Spanish autonomous communities of Aragon (La Franja) and Murcia (Carche), and in the historic French region of Roussillon/Northern Catalonia, roughly equivalent to the department of Pyrénées-Orientales. | {"answer_start": [108], "text": ["Catalonia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10842cd28a01900c6747d", "question": "Auf welchen Ort ist Catalan benannt?", "context": "Catalan (/ˈkætəlæn/; autonym: català [kətəˈla] or [kataˈla]) is a Romance language named for its origins in Catalonia, in what is northeastern Spain and adjoining parts of France. It is the national and only official language of Andorra, and a co-official language of the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands, and Valencia (where the language is known as Valencian, and there exist regional standards). It also has semi-official status in the city of Alghero on the Italian island of Sardinia. It is also spoken with no official recognition in parts of the Spanish autonomous communities of Aragon (La Franja) and Murcia (Carche), and in the historic French region of Roussillon/Northern Catalonia, roughly equivalent to the department of Pyrénées-Orientales.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["Catalonia"]}, "id_raw": "56e10842cd28a01900c6747d"} | ||
46995 | qa | EN-DE | What is the capital of Canada? | Kanadische_Streitkräfte
=== Befehlskette ===
Der Oberbefehlshaber der kanadischen Streitkräfte ist Königin Elisabeth II., Königin nach dem Recht Kanadas, vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada, zur Zeit Julie Payette. Der militärische Führer ist der Chief of the Defence Staff General Jonathan Vance (Canadian Army). Für die Verteidigungspolitik ist im Kabinett der jeweilige Verteidigungsminister zuständig. Seit dem 4. November 2015 ist dies Harjit Sajjan. Das Hauptquartier der kanadischen Streitkräfte befindet sich in der Hauptstadt Kanadas, in Ottawa. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48565, "answer_start": 561, "document_id": 43778, "question_id": 46995, "text": "Ottawa"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46995", "question": "What is the capital of Canada?", "context": "Kanadische_Streitkräfte\n\n=== Befehlskette ===\nDer Oberbefehlshaber der kanadischen Streitkräfte ist Königin Elisabeth II., Königin nach dem Recht Kanadas, vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada, zur Zeit Julie Payette. Der militärische Führer ist der Chief of the Defence Staff General Jonathan Vance (Canadian Army). Für die Verteidigungspolitik ist im Kabinett der jeweilige Verteidigungsminister zuständig. Seit dem 4. November 2015 ist dies Harjit Sajjan. Das Hauptquartier der kanadischen Streitkräfte befindet sich in der Hauptstadt Kanadas, in Ottawa.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48565, "answer_start": 561, "document_id": 43778, "question_id": 46995, "text": "Ottawa"}], "id_raw": 46995} | ||
47036 | qa | DE-DE | Wie heißt der Elektronenübergang bei Leuchtdioden? | Leuchtdiode
=== Funktionsprinzip ===
Der prinzipielle Aufbau einer Leuchtdiode entspricht dem einer pn-Halbleiterdiode; Leuchtdioden besitzen daher die gleichen Grundeigenschaften. Ein großer Unterschied besteht in dem verwendeten Halbleitermaterial.
Während nichtleuchtende Dioden aus Silizium, seltener aus Germanium oder Selen hergestellt werden, ist das Ausgangsmaterial für Leuchtdioden ein direkter Halbleiter, meist eine Galliumverbindung als III-V-Verbindungshalbleiter.
Wird an eine Halbleiterdiode eine Spannung in Durchlassrichtung angelegt, wandern Elektronen von der n-dotierten Seite zum p-n-Übergang. Nach Übergang zur p-dotierten Seite geht das Elektron dann in das energetisch günstigere Valenzband über. Dieser Übergang wird Rekombination genannt, denn er kann auch als Zusammentreffen von einem Elektron im Leitungsband mit einem Defektelektron (Loch) interpretiert werden. Die bei der Rekombination frei werdende Energie wird in einem direkten Halbleiter meist direkt als Licht (Photon) abgegeben.
Neben der direkten strahlenden Rekombination ist auch die Beteiligung von Exzitonen und Phononen möglich, was zu etwas weniger energiereicher Strahlung führt (die Farbe des abgestrahlten Lichts wird ins Rötliche verschoben). Dieser Mechanismus spielt insbesondere bei exzitonischer Emission in grünen Galliumphosphid-Leuchtdioden eine Rolle.
Spezielle Varianten, die nicht direkt zu den Leuchtdioden gezählt werden, aber auf ähnlichen Wirkprinzipien beruhen, sind die Laserdiode, die Resonant-cavity light emitting diode (RCLED bzw. RC-LED) sowie die organische Leuchtdiode (OLED). | [{"answer_id": 48607, "document_id": 44769, "question_id": 47036, "text": "Rekombination", "answer_start": 744, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47036", "question": "Wie heißt der Elektronenübergang bei Leuchtdioden?", "context": "Leuchtdiode\n\n=== Funktionsprinzip ===\nDer prinzipielle Aufbau einer Leuchtdiode entspricht dem einer pn-Halbleiterdiode; Leuchtdioden besitzen daher die gleichen Grundeigenschaften. Ein großer Unterschied besteht in dem verwendeten Halbleitermaterial.\nWährend nichtleuchtende Dioden aus Silizium, seltener aus Germanium oder Selen hergestellt werden, ist das Ausgangsmaterial für Leuchtdioden ein direkter Halbleiter, meist eine Galliumverbindung als III-V-Verbindungshalbleiter.\nWird an eine Halbleiterdiode eine Spannung in Durchlassrichtung angelegt, wandern Elektronen von der n-dotierten Seite zum p-n-Übergang. Nach Übergang zur p-dotierten Seite geht das Elektron dann in das energetisch günstigere Valenzband über. Dieser Übergang wird Rekombination genannt, denn er kann auch als Zusammentreffen von einem Elektron im Leitungsband mit einem Defektelektron (Loch) interpretiert werden. Die bei der Rekombination frei werdende Energie wird in einem direkten Halbleiter meist direkt als Licht (Photon) abgegeben.\nNeben der direkten strahlenden Rekombination ist auch die Beteiligung von Exzitonen und Phononen möglich, was zu etwas weniger energiereicher Strahlung führt (die Farbe des abgestrahlten Lichts wird ins Rötliche verschoben). Dieser Mechanismus spielt insbesondere bei exzitonischer Emission in grünen Galliumphosphid-Leuchtdioden eine Rolle.\nSpezielle Varianten, die nicht direkt zu den Leuchtdioden gezählt werden, aber auf ähnlichen Wirkprinzipien beruhen, sind die Laserdiode, die Resonant-cavity light emitting diode (RCLED bzw. RC-LED) sowie die organische Leuchtdiode (OLED).", "answers": [{"answer_id": 48607, "document_id": 44769, "question_id": 47036, "text": "Rekombination", "answer_start": 744, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47036} | ||
69124 | qa | EN-DE | What color is the seventh-generation iPod available? | IPod
==== Siebte Generation ====
Die siebte Generation wurde am 29. Mai 2019 veröffentlicht. Äußerliche Änderungen zur sechsten Generation gibt es keine. Wesentliche Änderung ist der Einsatz des A10 Fusion Chips, der auch beim iPhone 7 zum Einsatz kam. Der Einsatz des Chips macht auch die Verfügbarkeit von Gruppen-Facetime-Anrufen möglich, die auf iPhones mit iOS 12.1 eingeführt wurden. Es stehen die Speichergrößen 32 GB, 128 GB und 256 GB zur Auswahl. Die Farben entsprechen denen der sechsten Generation (Silber, Gold, Space Grau, Blau und Pink und "Product Red"). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75445, "answer_start": 469, "document_id": 74136, "question_id": 69124, "text": "entsprechen denen der sechsten Generation (Silber, Gold, Space Grau, Blau und Pink und \"Product Red\")"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69124", "question": "What color is the seventh-generation iPod available?", "context": "IPod\n\n==== Siebte Generation ====\nDie siebte Generation wurde am 29. Mai 2019 veröffentlicht. Äußerliche Änderungen zur sechsten Generation gibt es keine. Wesentliche Änderung ist der Einsatz des A10 Fusion Chips, der auch beim iPhone 7 zum Einsatz kam. Der Einsatz des Chips macht auch die Verfügbarkeit von Gruppen-Facetime-Anrufen möglich, die auf iPhones mit iOS 12.1 eingeführt wurden. Es stehen die Speichergrößen 32 GB, 128 GB und 256 GB zur Auswahl. Die Farben entsprechen denen der sechsten Generation (Silber, Gold, Space Grau, Blau und Pink und \"Product Red\").", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75445, "answer_start": 469, "document_id": 74136, "question_id": 69124, "text": "entsprechen denen der sechsten Generation (Silber, Gold, Space Grau, Blau und Pink und \"Product Red\")"}], "id_raw": 69124} | ||
46531 | qa | EN-DE | How many geological upper regions does Switzerland have? | Schweiz
=== Geologie ===
Die geologische Struktur der Schweiz ist im Wesentlichen das Ergebnis einer Plattenkollision Afrikas und Europas während der letzten Jahrmillionen. Dieses Phänomen ist bei der Glarner Hauptüberschiebung, einem UNESCO-Weltnaturerbe, besonders deutlich sichtbar.
Geologisch wird die Schweiz in fünf Hauptregionen eingeteilt: Die Alpen (→ Geologie der Alpen) bestehen im Kern aus Granit, der Jura (→ Geologie des Juras) ist ein junges Faltengebirge aus Kalkstein. Zwischen dem Jura und den Alpen liegt das teils flache, teils hügelige Mittelland (→ Geologie des Mittellandes). Dazu kommen noch die Po-Ebene im südlichsten Zipfel des Tessins, dem Mendrisiotto (Mendrisio), sowie die Oberrheinische Tiefebene um Basel, die zum allergrössten Teil ausserhalb der Schweiz liegen.
Die Topografie der heutigen Schweiz wurde während der letzten zwei Millionen Jahre massgebend durch die riesigen Eismassen geprägt und gestaltet, die während der verschiedenen Eiszeiten bis weit ins Mittelland vorgestossen waren.
Die Schweiz weist im europäischen Vergleich eine mittlere Erdbebengefährdung auf, wobei regionale Unterschiede bestehen: Im Wallis, in Basel, im St. Galler Rheintal, in Mittelbünden, im Engadin und der Zentralschweiz treten Erdbeben häufiger auf als in anderen Gebieten. Mit einem Erdbeben der Magnitude 6 oder grösser ist alle 60 bis 100 Jahre zu rechnen. Ein Erdbeben dieser Stärke ereignete sich letztmals im Jahr 1946 bei Siders im Wallis. Das Erdbeben, das sich am 18. Oktober 1356 bei Basel ereignete, ist das stärkste, das in historischer Zeit in Zentraleuropa dokumentiert wurde. Der Schweizerische Erdbebendienst (SED) an der ETH Zürich überwacht die Erdbebenaktivität in der Schweiz sowie im grenznahen Ausland. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47626, "answer_start": 318, "document_id": 43757, "question_id": 46531, "text": "fünf"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46531", "question": "How many geological upper regions does Switzerland have?", "context": "Schweiz\n\n=== Geologie ===\nDie geologische Struktur der Schweiz ist im Wesentlichen das Ergebnis einer Plattenkollision Afrikas und Europas während der letzten Jahrmillionen. Dieses Phänomen ist bei der Glarner Hauptüberschiebung, einem UNESCO-Weltnaturerbe, besonders deutlich sichtbar.\nGeologisch wird die Schweiz in fünf Hauptregionen eingeteilt: Die Alpen (→ Geologie der Alpen) bestehen im Kern aus Granit, der Jura (→ Geologie des Juras) ist ein junges Faltengebirge aus Kalkstein. Zwischen dem Jura und den Alpen liegt das teils flache, teils hügelige Mittelland (→ Geologie des Mittellandes). Dazu kommen noch die Po-Ebene im südlichsten Zipfel des Tessins, dem Mendrisiotto (Mendrisio), sowie die Oberrheinische Tiefebene um Basel, die zum allergrössten Teil ausserhalb der Schweiz liegen.\nDie Topografie der heutigen Schweiz wurde während der letzten zwei Millionen Jahre massgebend durch die riesigen Eismassen geprägt und gestaltet, die während der verschiedenen Eiszeiten bis weit ins Mittelland vorgestossen waren.\nDie Schweiz weist im europäischen Vergleich eine mittlere Erdbebengefährdung auf, wobei regionale Unterschiede bestehen: Im Wallis, in Basel, im St. Galler Rheintal, in Mittelbünden, im Engadin und der Zentralschweiz treten Erdbeben häufiger auf als in anderen Gebieten. Mit einem Erdbeben der Magnitude 6 oder grösser ist alle 60 bis 100 Jahre zu rechnen. Ein Erdbeben dieser Stärke ereignete sich letztmals im Jahr 1946 bei Siders im Wallis. Das Erdbeben, das sich am 18. Oktober 1356 bei Basel ereignete, ist das stärkste, das in historischer Zeit in Zentraleuropa dokumentiert wurde. Der Schweizerische Erdbebendienst (SED) an der ETH Zürich überwacht die Erdbebenaktivität in der Schweiz sowie im grenznahen Ausland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47626, "answer_start": 318, "document_id": 43757, "question_id": 46531, "text": "fünf"}], "id_raw": 46531} | ||
47010 | qa | DE-DE | Wie hängt die Stärke der Säure von ihrer Position im Periodensystem ab? | Wasserstoff
==== Säure-Base-Verhalten ====
Schematische Darstellung verschiedener Wasserstoffoxide. Die Atomradien sind maßstabsgetreu.
Die kovalenten Wasserstoffverbindungen der Elemente der IV. bis VII. Hauptgruppe des Periodensystems sowie Borwasserstoffe sind Säuren nach der Definition von Johannes Nicolaus Brønsted, geben also Protonen an andere Verbindungen ab.
Die Säurestärke der Verbindungen nimmt dabei in den Hauptgruppen von oben nach unten und in den Perioden von links nach rechts zu. Ebenso steigt sie mit der Zahl der Element-Element-Bindungen bei Wasserstoffverbindungen eines bestimmten Elements. So ist zum Beispiel Wasser (H2O) eine schwächere Säure als Wasserstoffperoxid (H2O2), Ethan (C2H6) in der Säurestärke schwächer als Ethen (C2H4) und Ethin (C2H2).
Umgekehrt können kovalente Elementwasserstoffe als Basen fungieren. Wasserstoffverbindungen der Elemente aus Hauptgruppe V bis VII können Protonen aufnehmen, da sie über freie Elektronenpaare verfügen.
Ursache für die Acidität oder Basizität einer wässrigen Lösung ist die Stoffmengenkonzentration an Protonen (H+-Ionen). Den negativen dekadischen Logarithmus dieser Konzentration nennt man pH-Wert. Zum Beispiel bedeutet eine Konzentration von 0,001 mol H+-Ionen pro Liter Wasser „pH 3,0“. Dieses Beispiel trifft auf eine Säure zu. Wasser ohne jeden Zusatz hat bei Normalbedingungen den pH 7, Basen haben pH-Werte bis 14. | [{"answer_id": 48580, "document_id": 44310, "question_id": 47010, "text": "Die Säurestärke der Verbindungen nimmt dabei in den Hauptgruppen von oben nach unten und in den Perioden von links nach rechts zu.", "answer_start": 371, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47010", "question": "Wie hängt die Stärke der Säure von ihrer Position im Periodensystem ab?", "context": "Wasserstoff\n\n==== Säure-Base-Verhalten ====\nSchematische Darstellung verschiedener Wasserstoffoxide. Die Atomradien sind maßstabsgetreu.\nDie kovalenten Wasserstoffverbindungen der Elemente der IV. bis VII. Hauptgruppe des Periodensystems sowie Borwasserstoffe sind Säuren nach der Definition von Johannes Nicolaus Brønsted, geben also Protonen an andere Verbindungen ab.\nDie Säurestärke der Verbindungen nimmt dabei in den Hauptgruppen von oben nach unten und in den Perioden von links nach rechts zu. Ebenso steigt sie mit der Zahl der Element-Element-Bindungen bei Wasserstoffverbindungen eines bestimmten Elements. So ist zum Beispiel Wasser (H2O) eine schwächere Säure als Wasserstoffperoxid (H2O2), Ethan (C2H6) in der Säurestärke schwächer als Ethen (C2H4) und Ethin (C2H2).\nUmgekehrt können kovalente Elementwasserstoffe als Basen fungieren. Wasserstoffverbindungen der Elemente aus Hauptgruppe V bis VII können Protonen aufnehmen, da sie über freie Elektronenpaare verfügen.\nUrsache für die Acidität oder Basizität einer wässrigen Lösung ist die Stoffmengenkonzentration an Protonen (H+-Ionen). Den negativen dekadischen Logarithmus dieser Konzentration nennt man pH-Wert. Zum Beispiel bedeutet eine Konzentration von 0,001 mol H+-Ionen pro Liter Wasser „pH 3,0“. Dieses Beispiel trifft auf eine Säure zu. Wasser ohne jeden Zusatz hat bei Normalbedingungen den pH 7, Basen haben pH-Werte bis 14.", "answers": [{"answer_id": 48580, "document_id": 44310, "question_id": 47010, "text": "Die Säurestärke der Verbindungen nimmt dabei in den Hauptgruppen von oben nach unten und in den Perioden von links nach rechts zu.", "answer_start": 371, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47010} | ||
56fa142af34c681400b0bfa5 | qa | DE-EN | Welche Art von Wirkung erzeugt Wasser in einem Tuch? | The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable. A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | {"answer_start": [154], "text": ["softening"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa142af34c681400b0bfa5", "question": "Welche Art von Wirkung erzeugt Wasser in einem Tuch?", "context": "The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable. A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.", "answers": {"answer_start": [154], "text": ["softening"]}, "id_raw": "56fa142af34c681400b0bfa5"} | ||
56df4feb96943c1400a5d37a | qa | DE-EN | Wann begann die Jagd und Sammlung nicht mehr genutzt zu werden? | Hunting and gathering was presumably the subsistence strategy employed by human societies beginning some 1.8 million years ago, by Homo erectus, and from its appearance some 0.2 million years ago by Homo sapiens. It remained the only mode of subsistence until the end of the Mesolithic period some 10,000 years ago, and after this was replaced only gradually with the spread of the Neolithic Revolution. | {"answer_start": [298], "text": ["10,000 years ago"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df4feb96943c1400a5d37a", "question": "Wann begann die Jagd und Sammlung nicht mehr genutzt zu werden?", "context": "Hunting and gathering was presumably the subsistence strategy employed by human societies beginning some 1.8 million years ago, by Homo erectus, and from its appearance some 0.2 million years ago by Homo sapiens. It remained the only mode of subsistence until the end of the Mesolithic period some 10,000 years ago, and after this was replaced only gradually with the spread of the Neolithic Revolution.", "answers": {"answer_start": [298], "text": ["10,000 years ago"]}, "id_raw": "56df4feb96943c1400a5d37a"} | ||
51866 | qa | EN-DE | How many weekly newspapers are there on St. Helena? | St._Helena__Insel_
== Medien ==
Auf St. Helena gibt es zwei Hörfunksender sowie zwei Wochenzeitungen (Stand Februar 2016). Der Radiosender ''Saint FM'', der 2005 gegründet wurde, stellte seinen Betrieb Ende 2012 ein. Nur wenig später gründete sich, auf Wunsch vieler Einwohner, der freie Radiosender ''Saint FM Community Radio''. Dieser ging erstmals am 11. März 2013 auf Sendung. ''SAMS Radio 1'' ist seit 13. Februar 2013 auf Sendung. Der Sender gehört zum Medienunternehmen South Atlantic Media Services. Mit dem ''The St Helena Independent'' und dem ''The Sentinel'' erscheinen jeweils donnerstags zwei Wochenzeitungen auf der Insel. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53774, "answer_start": 81, "document_id": 43957, "question_id": 51866, "text": "zwei Wochenzeitungen (Stand Februar 2016)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51866", "question": "How many weekly newspapers are there on St. Helena?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n== Medien ==\nAuf St. Helena gibt es zwei Hörfunksender sowie zwei Wochenzeitungen (Stand Februar 2016). Der Radiosender ''Saint FM'', der 2005 gegründet wurde, stellte seinen Betrieb Ende 2012 ein. Nur wenig später gründete sich, auf Wunsch vieler Einwohner, der freie Radiosender ''Saint FM Community Radio''. Dieser ging erstmals am 11. März 2013 auf Sendung. ''SAMS Radio 1'' ist seit 13. Februar 2013 auf Sendung. Der Sender gehört zum Medienunternehmen South Atlantic Media Services. Mit dem ''The St Helena Independent'' und dem ''The Sentinel'' erscheinen jeweils donnerstags zwei Wochenzeitungen auf der Insel.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53774, "answer_start": 81, "document_id": 43957, "question_id": 51866, "text": "zwei Wochenzeitungen (Stand Februar 2016)"}], "id_raw": 51866} | ||
570715649e06ca38007e93cc | qa | DE-EN | Wer hat die Unabhängigkeit der Nation erreicht? | Hidalgo is hailed as the Father of the Nation even though it was Agustin de Iturbide and not Hidalgo who achieved Mexican Independence in 1821. Shortly after gaining independence, the day to celebrate it varied between September 16, the day of Hidalgo's Grito, and September 27, the day Iturbide rode into Mexico City to end the war. Later, political movements would favor the more liberal Hidalgo over the conservative Iturbide, so that eventually September 16, 1810 became the officially recognized day of Mexican independence. The reason for this is that Hidalgo is considered to be "precursor and creator of the rest of the heroes of the (Mexican War of) Independence." Hidalgo has become an icon for Mexicans who resist tyranny in the country. Diego Rivera painted Hidalgo's image in half a dozen murals. José Clemente Orozco depicted him with a flaming torch of liberty and considered the painting among his best work. David Alfaro Siqueiros was commissioned by San Nicolas University in Morelia to paint a mural for a celebration commemorating the 200th anniversary of Hidalgo's birth. The town of his parish was renamed Dolores Hidalgo in his honor and the state of Hidalgo was created in 1869. Every year on the night of 15–16 September, the president of Mexico re-enacts the Grito from the balcony of the National Palace. This scene is repeated by the heads of cities and towns all over Mexico. The remains of Miguel Hidalgo y Costilla lie in the column of the Angel of Independence in Mexico City. Next to it is a lamp lit to represent the sacrifice of those who gave their lives for Mexican Independence. | {"answer_start": [65], "text": ["Agustin de Iturbide"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570715649e06ca38007e93cc", "question": "Wer hat die Unabhängigkeit der Nation erreicht?", "context": "Hidalgo is hailed as the Father of the Nation even though it was Agustin de Iturbide and not Hidalgo who achieved Mexican Independence in 1821. Shortly after gaining independence, the day to celebrate it varied between September 16, the day of Hidalgo's Grito, and September 27, the day Iturbide rode into Mexico City to end the war. Later, political movements would favor the more liberal Hidalgo over the conservative Iturbide, so that eventually September 16, 1810 became the officially recognized day of Mexican independence. The reason for this is that Hidalgo is considered to be \"precursor and creator of the rest of the heroes of the (Mexican War of) Independence.\" Hidalgo has become an icon for Mexicans who resist tyranny in the country. Diego Rivera painted Hidalgo's image in half a dozen murals. José Clemente Orozco depicted him with a flaming torch of liberty and considered the painting among his best work. David Alfaro Siqueiros was commissioned by San Nicolas University in Morelia to paint a mural for a celebration commemorating the 200th anniversary of Hidalgo's birth. The town of his parish was renamed Dolores Hidalgo in his honor and the state of Hidalgo was created in 1869. Every year on the night of 15–16 September, the president of Mexico re-enacts the Grito from the balcony of the National Palace. This scene is repeated by the heads of cities and towns all over Mexico. The remains of Miguel Hidalgo y Costilla lie in the column of the Angel of Independence in Mexico City. Next to it is a lamp lit to represent the sacrifice of those who gave their lives for Mexican Independence.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["Agustin de Iturbide"]}, "id_raw": "570715649e06ca38007e93cc"} | ||
58715 | qa | EN-DE | Why was the situation of Prussia in danger in 1761? | Siebenjähriger_Krieg
=== 1761 ===
Erneut war Schlesien Kriegsschauplatz. Gegen die anrückenden und sich vereinigenden Österreicher (unter Laudon) und Russen bezog Friedrich II. ein verschanztes Lager in der Nähe von Bunzelwitz. Das preußische Heer stand mit 50.000 Soldaten gegen 132.000 Soldaten der verbündeten Österreicher und Russen. Friedrich II. bemühte sich intensiv um ein gegen Russland und Österreich gerichtetes Bündnis mit dem Türkischen Reich. Bei Kriegsausbruch hatte er, wie schon im Vorjahr, den Türkeikenner Gottfried Fabian Haude unter dem Decknamen eines „Geheimen Kommerzienrates Karl Adolf von Rexin“ zwecks Abschluss eines Handels- und eines Defensivvertrags nach Istanbul geschickt. Dieser erreichte 1761, trotz Verhandlungen um ein Militärbündnis, nur den Abschluss eines „Freundschafts und Handelsvertrags“ mit Preußen.
Das ''Lager von Bunzelwitz'' konnte den ganzen Sommer gegen die mit Versorgungsschwierigkeiten kämpfenden Verbündeten gehalten werden. Die Russen zogen im September zermürbt ab, aber auch die Preußen, so dass die wichtige Festung Schweidnitz zusammen mit Oberschlesien in die Hände der Österreicher fiel.
In Hinterpommern eroberten die Russen Kolberg, aber in Vorpommern gelang es den Preußen, sich gegen die Schweden zu behaupten. Auf dem westdeutschen Kriegsschauplatz passierte wenig, was insbesondere an der schwindenden Kraft des französischen Staates lag.
So hatte Preußen in diesem Jahr Glück, dass seine Gegner zu keinem entscheidenden Schlag in der Lage waren. Dennoch war die Lage Preußens weiterhin kritisch. Hinzu kam noch, dass die britische Regierung nach dem Sturz von William Pitt im Dezember die Subsidienzahlungen einstellte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60911, "answer_start": 1587, "document_id": 57312, "question_id": 58715, "text": "die britische Regierung nach dem Sturz von William Pitt im Dezember die Subsidienzahlungen einstellte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58715", "question": "Why was the situation of Prussia in danger in 1761?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n=== 1761 ===\nErneut war Schlesien Kriegsschauplatz. Gegen die anrückenden und sich vereinigenden Österreicher (unter Laudon) und Russen bezog Friedrich II. ein verschanztes Lager in der Nähe von Bunzelwitz. Das preußische Heer stand mit 50.000 Soldaten gegen 132.000 Soldaten der verbündeten Österreicher und Russen. Friedrich II. bemühte sich intensiv um ein gegen Russland und Österreich gerichtetes Bündnis mit dem Türkischen Reich. Bei Kriegsausbruch hatte er, wie schon im Vorjahr, den Türkeikenner Gottfried Fabian Haude unter dem Decknamen eines „Geheimen Kommerzienrates Karl Adolf von Rexin“ zwecks Abschluss eines Handels- und eines Defensivvertrags nach Istanbul geschickt. Dieser erreichte 1761, trotz Verhandlungen um ein Militärbündnis, nur den Abschluss eines „Freundschafts und Handelsvertrags“ mit Preußen.\nDas ''Lager von Bunzelwitz'' konnte den ganzen Sommer gegen die mit Versorgungsschwierigkeiten kämpfenden Verbündeten gehalten werden. Die Russen zogen im September zermürbt ab, aber auch die Preußen, so dass die wichtige Festung Schweidnitz zusammen mit Oberschlesien in die Hände der Österreicher fiel.\nIn Hinterpommern eroberten die Russen Kolberg, aber in Vorpommern gelang es den Preußen, sich gegen die Schweden zu behaupten. Auf dem westdeutschen Kriegsschauplatz passierte wenig, was insbesondere an der schwindenden Kraft des französischen Staates lag.\nSo hatte Preußen in diesem Jahr Glück, dass seine Gegner zu keinem entscheidenden Schlag in der Lage waren. Dennoch war die Lage Preußens weiterhin kritisch. Hinzu kam noch, dass die britische Regierung nach dem Sturz von William Pitt im Dezember die Subsidienzahlungen einstellte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60911, "answer_start": 1587, "document_id": 57312, "question_id": 58715, "text": "die britische Regierung nach dem Sturz von William Pitt im Dezember die Subsidienzahlungen einstellte"}], "id_raw": 58715} | ||
67139 | qa | DE-DE | Woher stammt die Musikerin Jewel? | Alaska
=== Musik ===
Die alaskanische Musik wird durch die traditionelle Musik der Natives stark beeinflusst wie auch durch die Volksmusik, die von den russischen und europäischen Einwanderern mitgebracht wurde. Bekannte Musiker aus Alaska sind beispielsweise die Sängerin Jewel und die aleutische Flötistin Mary Youngblood.
Es gibt zahlreiche Musikfestivals in Alaska, so zum Beispiel in den beiden größten Städten des Staates, Anchorage und Fairbanks. Das wichtigste Orchester des Staates ist das ''Anchorage Symphony Orchestra'', obwohl mittlerweile jene von Fairbanks und Juneau bekannter sind. Die ''Anchorage Opera'' ist zurzeit das einzige professionelle Ensemble in Alaska; zudem gibt es einige Laien- und halbprofessionelle Orchester im Staat. | [{"answer_id": 72961, "document_id": 56841, "question_id": 67139, "text": "aus Alaska", "answer_start": 230, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67139", "question": "Woher stammt die Musikerin Jewel?", "context": "Alaska\n\n=== Musik ===\nDie alaskanische Musik wird durch die traditionelle Musik der Natives stark beeinflusst wie auch durch die Volksmusik, die von den russischen und europäischen Einwanderern mitgebracht wurde. Bekannte Musiker aus Alaska sind beispielsweise die Sängerin Jewel und die aleutische Flötistin Mary Youngblood.\nEs gibt zahlreiche Musikfestivals in Alaska, so zum Beispiel in den beiden größten Städten des Staates, Anchorage und Fairbanks. Das wichtigste Orchester des Staates ist das ''Anchorage Symphony Orchestra'', obwohl mittlerweile jene von Fairbanks und Juneau bekannter sind. Die ''Anchorage Opera'' ist zurzeit das einzige professionelle Ensemble in Alaska; zudem gibt es einige Laien- und halbprofessionelle Orchester im Staat.", "answers": [{"answer_id": 72961, "document_id": 56841, "question_id": 67139, "text": "aus Alaska", "answer_start": 230, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67139} | ||
58921 | qa | DE-DE | Welche Formen der Energie verwenden Menschen am häufigsten? | Energie
=== Energieversorgung und -verbrauch ===
Mit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.
Die von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.
Die verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.
Der Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige. | [{"answer_id": 61491, "document_id": 57345, "question_id": 58921, "text": "Wärmeenergie und elektrische Energie", "answer_start": 386, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58921", "question": "Welche Formen der Energie verwenden Menschen am häufigsten?", "context": "Energie\n\n=== Energieversorgung und -verbrauch ===\nMit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.\nDie von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.\nDie verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.\nDer Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige.", "answers": [{"answer_id": 61491, "document_id": 57345, "question_id": 58921, "text": "Wärmeenergie und elektrische Energie", "answer_start": 386, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58921} | ||
5731db10e99e3014001e634f | qa | EN-EN | When did conservative churches start to increase? | In the United States and elsewhere in the world, there has been a marked rise in the evangelical wing of Protestant denominations, especially those that are more exclusively evangelical, and a corresponding decline in the mainstream liberal churches. In the post–World War I era, Liberal Christianity was on the rise, and a considerable number of seminaries held and taught from a liberal perspective as well. In the post–World War II era, the trend began to swing back towards the conservative camp in America's seminaries and church structures. | {"text": ["In the post–World War II era"], "answer_start": [410]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731db10e99e3014001e634f", "title": "Protestantism", "context": "In the United States and elsewhere in the world, there has been a marked rise in the evangelical wing of Protestant denominations, especially those that are more exclusively evangelical, and a corresponding decline in the mainstream liberal churches. In the post–World War I era, Liberal Christianity was on the rise, and a considerable number of seminaries held and taught from a liberal perspective as well. In the post–World War II era, the trend began to swing back towards the conservative camp in America's seminaries and church structures.", "question": "When did conservative churches start to increase?", "answers": {"text": ["In the post–World War II era"], "answer_start": [410]}, "id_raw": "5731db10e99e3014001e634f"} | ||
56df781c5ca0a614008f9af1 | qa | DE-EN | An welcher Krankheit starben seine beiden Brüder? | Alexander Bell was born in Edinburgh, Scotland, on March 3, 1847. The family home was at 16 South Charlotte Street, and has a stone inscription marking it as Alexander Graham Bell's birthplace. He had two brothers: Melville James Bell (1845–70) and Edward Charles Bell (1848–67), both of whom would die of tuberculosis. His father was Professor Alexander Melville Bell, a phonetician, and his mother was Eliza Grace (née Symonds). Born as just "Alexander Bell", at age 10 he made a plea to his father to have a middle name like his two brothers.[N 6] For his 11th birthday, his father acquiesced and allowed him to adopt the name "Graham", chosen out of respect for Alexander Graham, a Canadian being treated by his father who had become a family friend. To close relatives and friends he remained "Aleck". | {"answer_start": [306], "text": ["tuberculosis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df781c5ca0a614008f9af1", "question": "An welcher Krankheit starben seine beiden Brüder?", "context": "Alexander Bell was born in Edinburgh, Scotland, on March 3, 1847. The family home was at 16 South Charlotte Street, and has a stone inscription marking it as Alexander Graham Bell's birthplace. He had two brothers: Melville James Bell (1845–70) and Edward Charles Bell (1848–67), both of whom would die of tuberculosis. His father was Professor Alexander Melville Bell, a phonetician, and his mother was Eliza Grace (née Symonds). Born as just \"Alexander Bell\", at age 10 he made a plea to his father to have a middle name like his two brothers.[N 6] For his 11th birthday, his father acquiesced and allowed him to adopt the name \"Graham\", chosen out of respect for Alexander Graham, a Canadian being treated by his father who had become a family friend. To close relatives and friends he remained \"Aleck\".", "answers": {"answer_start": [306], "text": ["tuberculosis"]}, "id_raw": "56df781c5ca0a614008f9af1"} | ||
56fdfd72761e401900d28c92 | qa | DE-EN | Wie heißt ein Computer, der viele CPUs hat und viel leistungsfähiger ist? | Supercomputers in particular often have highly unique architectures that differ significantly from the basic stored-program architecture and from general purpose computers. They often feature thousands of CPUs, customized high-speed interconnects, and specialized computing hardware. Such designs tend to be useful only for specialized tasks due to the large scale of program organization required to successfully utilize most of the available resources at once. Supercomputers usually see usage in large-scale simulation, graphics rendering, and cryptography applications, as well as with other so-called "embarrassingly parallel" tasks. | {"answer_start": [0], "text": ["Supercomputers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdfd72761e401900d28c92", "question": "Wie heißt ein Computer, der viele CPUs hat und viel leistungsfähiger ist?", "context": "Supercomputers in particular often have highly unique architectures that differ significantly from the basic stored-program architecture and from general purpose computers. They often feature thousands of CPUs, customized high-speed interconnects, and specialized computing hardware. Such designs tend to be useful only for specialized tasks due to the large scale of program organization required to successfully utilize most of the available resources at once. Supercomputers usually see usage in large-scale simulation, graphics rendering, and cryptography applications, as well as with other so-called \"embarrassingly parallel\" tasks.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Supercomputers"]}, "id_raw": "56fdfd72761e401900d28c92"} | ||
570d76f1fed7b91900d4616e | qa | DE-EN | In welchen Nachbarschaften geschah das besonders? | During the war, the Paris National Guard, particularly in the working-class neighbourhoods of Paris, had become highly politicised and units elected officers; many refused to wear uniforms or obey commands from the national government. National guard units tried to seize power in Paris on 31 October 1870 and 22 January 1871. On 18 March 1871, when the regular army tried to remove cannons from an artillery park on Montmartre, National Guard units resisted and killed two army generals. The national government and regular army forces retreated to Versailles and a revolutionary government was proclaimed in Paris. A Commune was elected, which was dominated by socialists, anarchists and revolutionaries. The red flag replaced the French tricolour and a civil war began between the Commune and the regular army, which attacked and recaptured Paris from 21–28 May in La Semaine Sanglante (Bloody week). | {"answer_start": [62], "text": ["working-class neighbourhoods"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d76f1fed7b91900d4616e", "question": "In welchen Nachbarschaften geschah das besonders?", "context": "During the war, the Paris National Guard, particularly in the working-class neighbourhoods of Paris, had become highly politicised and units elected officers; many refused to wear uniforms or obey commands from the national government. National guard units tried to seize power in Paris on 31 October 1870 and 22 January 1871. On 18 March 1871, when the regular army tried to remove cannons from an artillery park on Montmartre, National Guard units resisted and killed two army generals. The national government and regular army forces retreated to Versailles and a revolutionary government was proclaimed in Paris. A Commune was elected, which was dominated by socialists, anarchists and revolutionaries. The red flag replaced the French tricolour and a civil war began between the Commune and the regular army, which attacked and recaptured Paris from 21–28 May in La Semaine Sanglante (Bloody week).", "answers": {"answer_start": [62], "text": ["working-class neighbourhoods"]}, "id_raw": "570d76f1fed7b91900d4616e"} | ||
54775 | qa | DE-DE | Wie viele Mitarbeiter hat die Army Reserve? | United_States_Army
==== Bundesreserve ====
Emblem der ''United States Army Reserve''
Die ''Army Reserve'' wurde am 23. April 1908 gegründet und war ursprünglich zur Bereitstellung medizinischen Fachpersonals konzipiert.
Heute ist die ''United States Army Reserve'' die Bundesreserve der ''United States Army''. Ihr kommt eine Zwitterrolle bei der Unterstützung des Berufsheeres zu. Mitgliedern der Reserve kann befohlen werden, sowohl bestimmte Posten bei Stäben oder Institutionen aufzufüllen, als auch im Rahmen ihres Verbandes Vorbereitungen und Dienst im Krisen- oder Kriegsgebiet zu leisten. Mitglieder der ''Army Reserve'' sind in ihren zivilen Berufen fast durchgehend Spezialisten. Gerade stark berufsbezogene Verbände wie die Militärpsychologie sind deswegen der ''Army Reserve'' untergeordnet, versehen jedoch Vollzeitdienst, soweit sie dies im Rahmen eines Verbandes tun.
Das Hauptquartier der Bundesreserve, das ''United States Army Reserve Command'' (''USARC''), befindet sich in Fort McPherson im Bundesstaat Georgia. Der kommandierende General der Reserve leitet daher sowohl eine Behörde als auch eine militärische Kommandostelle. Amtsinhaber ist seit dem 25. Mai 2006 Generalleutnant Jack C. Stultz.
Im Haushaltsjahr 2006 verfügte sie über 189.975 Männer und Frauen.
Die Mitglieder der ''USAR'' dienen in Friedenszeiten in einem Turnus, der in den Vereinigten Staaten sprichwörtliche Bedeutung angenommen hat: ''Two days a month, two weeks a year'' (zu Deutsch: „Zwei Tage im Monat, zwei Wochen im Jahr“). Das Budget der ''Army Reserve'' beträgt knapp 5,3 Prozent des Gesamtetats der Teilstreitkraft, ihre Organisation ist über bestimmte Funktionen fest in das Berufsheer eingebunden. Dazu gehören Internierungsbrigaden, das Anwaltskorps, Eisenbahneinheiten, Ausbildungsbrigaden und Wasserversorgungsbataillone sowie der Großteil der Öffentlichkeitsarbeit, der psychologischen Kriegsführung, der Transportgruppen und der Krankenhäuser. Somit dient die Bundesreserve nicht ausschließlich Ersatzzwecken, sondern stellt überwiegend ergänzende Funktionen. | [{"answer_id": 57073, "document_id": 44049, "question_id": 54775, "text": "189.975 Männer und Frauen", "answer_start": 1258, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54775", "question": "Wie viele Mitarbeiter hat die Army Reserve? ", "context": "United_States_Army\n\n==== Bundesreserve ====\nEmblem der ''United States Army Reserve''\nDie ''Army Reserve'' wurde am 23. April 1908 gegründet und war ursprünglich zur Bereitstellung medizinischen Fachpersonals konzipiert.\nHeute ist die ''United States Army Reserve'' die Bundesreserve der ''United States Army''. Ihr kommt eine Zwitterrolle bei der Unterstützung des Berufsheeres zu. Mitgliedern der Reserve kann befohlen werden, sowohl bestimmte Posten bei Stäben oder Institutionen aufzufüllen, als auch im Rahmen ihres Verbandes Vorbereitungen und Dienst im Krisen- oder Kriegsgebiet zu leisten. Mitglieder der ''Army Reserve'' sind in ihren zivilen Berufen fast durchgehend Spezialisten. Gerade stark berufsbezogene Verbände wie die Militärpsychologie sind deswegen der ''Army Reserve'' untergeordnet, versehen jedoch Vollzeitdienst, soweit sie dies im Rahmen eines Verbandes tun.\nDas Hauptquartier der Bundesreserve, das ''United States Army Reserve Command'' (''USARC''), befindet sich in Fort McPherson im Bundesstaat Georgia. Der kommandierende General der Reserve leitet daher sowohl eine Behörde als auch eine militärische Kommandostelle. Amtsinhaber ist seit dem 25. Mai 2006 Generalleutnant Jack C. Stultz.\nIm Haushaltsjahr 2006 verfügte sie über 189.975 Männer und Frauen.\nDie Mitglieder der ''USAR'' dienen in Friedenszeiten in einem Turnus, der in den Vereinigten Staaten sprichwörtliche Bedeutung angenommen hat: ''Two days a month, two weeks a year'' (zu Deutsch: „Zwei Tage im Monat, zwei Wochen im Jahr“). Das Budget der ''Army Reserve'' beträgt knapp 5,3 Prozent des Gesamtetats der Teilstreitkraft, ihre Organisation ist über bestimmte Funktionen fest in das Berufsheer eingebunden. Dazu gehören Internierungsbrigaden, das Anwaltskorps, Eisenbahneinheiten, Ausbildungsbrigaden und Wasserversorgungsbataillone sowie der Großteil der Öffentlichkeitsarbeit, der psychologischen Kriegsführung, der Transportgruppen und der Krankenhäuser. Somit dient die Bundesreserve nicht ausschließlich Ersatzzwecken, sondern stellt überwiegend ergänzende Funktionen.", "answers": [{"answer_id": 57073, "document_id": 44049, "question_id": 54775, "text": "189.975 Männer und Frauen", "answer_start": 1258, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54775} | ||
5706046752bb8914006897ac | qa | DE-EN | Warum vermeiden Landvögel große Wasserflächen oder Bergketten? | Often, the migration route of a long-distance migrator bird doesn't follow a straight line between breeding and wintering grounds. Rather, it could follow an hooked or arched line, with detours around geographical barriers. For most land-birds, such barriers could consist in seas, large water bodies or high mountain ranges, because of the lack of stopover or feeding sites, or the lack of thermal columns for broad-winged birds. | {"answer_start": [337], "text": ["the lack of stopover or feeding sites"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706046752bb8914006897ac", "question": "Warum vermeiden Landvögel große Wasserflächen oder Bergketten?", "context": "Often, the migration route of a long-distance migrator bird doesn't follow a straight line between breeding and wintering grounds. Rather, it could follow an hooked or arched line, with detours around geographical barriers. For most land-birds, such barriers could consist in seas, large water bodies or high mountain ranges, because of the lack of stopover or feeding sites, or the lack of thermal columns for broad-winged birds.", "answers": {"answer_start": [337], "text": ["the lack of stopover or feeding sites"]}, "id_raw": "5706046752bb8914006897ac"} | ||
5706a30b75f01819005e7c92 | qa | DE-EN | Wer wird von den positiven Maßnahmen mehr begünstigt? | In the post-apartheid era, the Constitution of South Africa has declared the country to be a "Non-racial democracy". In an effort to redress past injustices, the ANC government has introduced laws in support of affirmative action policies for Blacks; under these they define "Black" people to include "Africans", "Coloureds" and "Asians". Some affirmative action policies favor "Africans" over "Coloureds" in terms of qualifying for certain benefits. Some South Africans categorized as "African Black" say that "Coloureds" did not suffer as much as they did during apartheid. "Coloured" South Africans are known to discuss their dilemma by saying, "we were not white enough under apartheid, and we are not black enough under the ANC (African National Congress)".[citation needed] | {"answer_start": [378], "text": ["\"Africans"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a30b75f01819005e7c92", "question": "Wer wird von den positiven Maßnahmen mehr begünstigt? ", "context": "In the post-apartheid era, the Constitution of South Africa has declared the country to be a \"Non-racial democracy\". In an effort to redress past injustices, the ANC government has introduced laws in support of affirmative action policies for Blacks; under these they define \"Black\" people to include \"Africans\", \"Coloureds\" and \"Asians\". Some affirmative action policies favor \"Africans\" over \"Coloureds\" in terms of qualifying for certain benefits. Some South Africans categorized as \"African Black\" say that \"Coloureds\" did not suffer as much as they did during apartheid. \"Coloured\" South Africans are known to discuss their dilemma by saying, \"we were not white enough under apartheid, and we are not black enough under the ANC (African National Congress)\".[citation needed]", "answers": {"answer_start": [378], "text": ["\"Africans"]}, "id_raw": "5706a30b75f01819005e7c92"} | ||
47215 | qa | EN-DE | What was Madonna's father's profession? | Madonna__Künstlerin_
== Familie und Privatleben ==
Madonna wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren. Ihr Vater, Sohn italienischer Einwanderer, war der Automechaniker Silvio Anthony Ciccone. Benannt wurde sie nach ihrer Mutter, der Frankokanadierin Madonna Louise Fortin. Ihr Spitzname innerhalb der Familie war deshalb ''Little Nonni.'' Ihre Eltern bekamen nach der Heirat im Juli 1955 drei Töchter und drei Söhne. Ihre Mutter starb 1963 im Alter von 30 Jahren an Brustkrebs, vermutlich ausgelöst durch ihre Arbeit als Röntgenassistentin;; Madonna war zu diesem Zeitpunkt fünf Jahre alt. 1966 heiratete ihr Vater Silvio die Haushälterin der Familie, Joan Gustafson, mit der er zwei weitere Kinder hat. 1967 nahm Madonna anlässlich ihrer Firmung den Namen ''Veronica'' – nach der Heiligen Veronika – als dritten Vornamen an.
Sie war von 1985 bis 1989 mit dem US-amerikanischen Schauspieler Sean Penn verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos. Am 14. Oktober 1996 wurde ihre Tochter geboren; sie stammt aus der Beziehung Madonnas mit ihrem kubanischen Fitness-Trainer Carlos Leon. Von 2000 bis 2008 war Madonna mit dem britischen Regisseur Guy Ritchie verheiratet. Aus dieser Ehe stammt ein Sohn, der am 11. August 2000 zur Welt kam. Seit der Scheidung kämpften beide Eltern lange Zeit um das Sorgerecht des gemeinsamen Kindes. Ab Oktober 2006 bemühte sie sich um die Adoption eines 15 Monate alten Jungen aus Malawi, diese wurde im Mai 2008 rechtskräftig. Im Juni 2009 adoptierte sie ein ebenfalls aus Malawi stammendes vierjähriges Halbwaisenmädchen. Im Februar 2017 gab sie die Adoption von malawischen Zwillingsmädchen bekannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48787, "answer_start": 170, "document_id": 43810, "question_id": 47215, "text": "Automechaniker "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47215", "question": "What was Madonna's father's profession?", "context": "Madonna__Künstlerin_\n\n== Familie und Privatleben ==\nMadonna wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren. Ihr Vater, Sohn italienischer Einwanderer, war der Automechaniker Silvio Anthony Ciccone. Benannt wurde sie nach ihrer Mutter, der Frankokanadierin Madonna Louise Fortin. Ihr Spitzname innerhalb der Familie war deshalb ''Little Nonni.'' Ihre Eltern bekamen nach der Heirat im Juli 1955 drei Töchter und drei Söhne. Ihre Mutter starb 1963 im Alter von 30 Jahren an Brustkrebs, vermutlich ausgelöst durch ihre Arbeit als Röntgenassistentin;; Madonna war zu diesem Zeitpunkt fünf Jahre alt. 1966 heiratete ihr Vater Silvio die Haushälterin der Familie, Joan Gustafson, mit der er zwei weitere Kinder hat. 1967 nahm Madonna anlässlich ihrer Firmung den Namen ''Veronica'' – nach der Heiligen Veronika – als dritten Vornamen an.\nSie war von 1985 bis 1989 mit dem US-amerikanischen Schauspieler Sean Penn verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos. Am 14. Oktober 1996 wurde ihre Tochter geboren; sie stammt aus der Beziehung Madonnas mit ihrem kubanischen Fitness-Trainer Carlos Leon. Von 2000 bis 2008 war Madonna mit dem britischen Regisseur Guy Ritchie verheiratet. Aus dieser Ehe stammt ein Sohn, der am 11. August 2000 zur Welt kam. Seit der Scheidung kämpften beide Eltern lange Zeit um das Sorgerecht des gemeinsamen Kindes. Ab Oktober 2006 bemühte sie sich um die Adoption eines 15 Monate alten Jungen aus Malawi, diese wurde im Mai 2008 rechtskräftig. Im Juni 2009 adoptierte sie ein ebenfalls aus Malawi stammendes vierjähriges Halbwaisenmädchen. Im Februar 2017 gab sie die Adoption von malawischen Zwillingsmädchen bekannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48787, "answer_start": 170, "document_id": 43810, "question_id": 47215, "text": "Automechaniker "}], "id_raw": 47215} | ||
56fae437f34c681400b0c177 | qa | DE-EN | Welche Zivilisationen aus welchem geographischen Teil Afrikas beeinflussten die somalische Kultur? | The culture of Somalia is an amalgamation of traditions developed independently and through interaction with neighbouring and far away civilizations, such as other parts of Northeast Africa, the Arabian Peninsula, India and Southeast Asia. | {"answer_start": [173], "text": ["Northeast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae437f34c681400b0c177", "question": "Welche Zivilisationen aus welchem geographischen Teil Afrikas beeinflussten die somalische Kultur?", "context": "The culture of Somalia is an amalgamation of traditions developed independently and through interaction with neighbouring and far away civilizations, such as other parts of Northeast Africa, the Arabian Peninsula, India and Southeast Asia.", "answers": {"answer_start": [173], "text": ["Northeast"]}, "id_raw": "56fae437f34c681400b0c177"} | ||
52810 | qa | EN-DE | Why the Berlin Crisis? | Dwight_D._Eisenhower
===== „Eisenhower-Doktrin“, Berlin-Krise und „Friedliche Koexistenz“ =====
Mit der nach ihm benannten Doktrin von 1957 modifizierte Eisenhower die Containment-Politik seines Amtsvorgängers Truman insofern, als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten. Er verkündete sie in einer Grundsatzrede am 5. Januar 1957 und reagierte damit auf die Sueskrise des Jahres 1956, die den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte. Im Herbst 1958 kam es zur sogenannten Berlin-Krise, als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen. Nachdem der sowjetische Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow 1959 als erster sowjetischer Regierungschef die USA besucht hatte, schwenkten die Regierungen der beiden Supermächte jedoch auf einen Kurs der „friedlichen Koexistenz“ um. Im gleichen Jahr wurde die Eisenhower-Doktrin auch formal aufgegeben. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54805, "answer_start": 662, "document_id": 43978, "question_id": 52810, "text": "als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52810", "question": "Why the Berlin Crisis?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== „Eisenhower-Doktrin“, Berlin-Krise und „Friedliche Koexistenz“ =====\nMit der nach ihm benannten Doktrin von 1957 modifizierte Eisenhower die Containment-Politik seines Amtsvorgängers Truman insofern, als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten. Er verkündete sie in einer Grundsatzrede am 5. Januar 1957 und reagierte damit auf die Sueskrise des Jahres 1956, die den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte. Im Herbst 1958 kam es zur sogenannten Berlin-Krise, als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen. Nachdem der sowjetische Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow 1959 als erster sowjetischer Regierungschef die USA besucht hatte, schwenkten die Regierungen der beiden Supermächte jedoch auf einen Kurs der „friedlichen Koexistenz“ um. Im gleichen Jahr wurde die Eisenhower-Doktrin auch formal aufgegeben.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54805, "answer_start": 662, "document_id": 43978, "question_id": 52810, "text": "als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen."}], "id_raw": 52810} | ||
56f8cc9a9b226e1400dd1032 | qa | DE-EN | Wann werden die Kühe in die höchsten Weiden in der Nähe der Schneeleine gebracht? | Farming had been a traditional occupation for centuries, although it became less dominant in the 20th century with the advent of tourism. Grazing and pasture land are limited because of the steep and rocky topography of the Alps. In mid-June cows are moved to the highest pastures close to the snowline, where they are watched by herdsmen who stay in the high altitudes often living in stone huts or wooden barns during the summers. Villagers celebrate the day the cows are herded up to the pastures and again when they return in mid-September. The Alpanschluss or Désalpes ("coming down from the alps") is celebrated by decorating the cows with garlands and enormous cowbells while the farmers dress in traditional costumes. | {"answer_start": [233], "text": ["mid-June"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cc9a9b226e1400dd1032", "question": "Wann werden die Kühe in die höchsten Weiden in der Nähe der Schneeleine gebracht?", "context": "Farming had been a traditional occupation for centuries, although it became less dominant in the 20th century with the advent of tourism. Grazing and pasture land are limited because of the steep and rocky topography of the Alps. In mid-June cows are moved to the highest pastures close to the snowline, where they are watched by herdsmen who stay in the high altitudes often living in stone huts or wooden barns during the summers. Villagers celebrate the day the cows are herded up to the pastures and again when they return in mid-September. The Alpanschluss or Désalpes (\"coming down from the alps\") is celebrated by decorating the cows with garlands and enormous cowbells while the farmers dress in traditional costumes.", "answers": {"answer_start": [233], "text": ["mid-June"]}, "id_raw": "56f8cc9a9b226e1400dd1032"} | ||
56faea72f34c681400b0c191 | qa | DE-EN | Wie viele Punkte hat der Stern der Einheit? | The Somali flag is an ethnic flag conceived to represent ethnic Somalis. It was created in 1954 by the Somali scholar Mohammed Awale Liban, after he had been selected by the labour trade union of the Trust Territory of Somalia to come up with a design. Upon independence in 1960, the flag was adopted as the national flag of the nascent Somali Republic. The five-pointed Star of Unity in the flag's center represents the Somali ethnic group inhabiting the five territories in Greater Somalia. | {"answer_start": [358], "text": ["five"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faea72f34c681400b0c191", "question": "Wie viele Punkte hat der Stern der Einheit?", "context": "The Somali flag is an ethnic flag conceived to represent ethnic Somalis. It was created in 1954 by the Somali scholar Mohammed Awale Liban, after he had been selected by the labour trade union of the Trust Territory of Somalia to come up with a design. Upon independence in 1960, the flag was adopted as the national flag of the nascent Somali Republic. The five-pointed Star of Unity in the flag's center represents the Somali ethnic group inhabiting the five territories in Greater Somalia.", "answers": {"answer_start": [358], "text": ["five"]}, "id_raw": "56faea72f34c681400b0c191"} | ||
5730374704bcaa1900d77392 | qa | EN-EN | When was Firefox's version of Windows 8 made accesible? | The developers of both Chrome and Firefox committed to developing Metro-style versions of their browsers; while Chrome's "Windows 8 mode" uses a full-screen version of the existing desktop interface, Firefox's version (which was first made available on the "Aurora" release channel in September 2013) uses a touch-optimized interface inspired by the Android version of Firefox. In October 2013, Chrome's app was changed to mimic the desktop environment used by Chrome OS. Development of the Firefox app for Windows 8 has since been cancelled, citing a lack of user adoption for the beta versions. | {"text": ["September 2013"], "answer_start": [285]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730374704bcaa1900d77392", "title": "Windows_8", "context": "The developers of both Chrome and Firefox committed to developing Metro-style versions of their browsers; while Chrome's \"Windows 8 mode\" uses a full-screen version of the existing desktop interface, Firefox's version (which was first made available on the \"Aurora\" release channel in September 2013) uses a touch-optimized interface inspired by the Android version of Firefox. In October 2013, Chrome's app was changed to mimic the desktop environment used by Chrome OS. Development of the Firefox app for Windows 8 has since been cancelled, citing a lack of user adoption for the beta versions.", "question": "When was Firefox's version of Windows 8 made accesible?", "answers": {"text": ["September 2013"], "answer_start": [285]}, "id_raw": "5730374704bcaa1900d77392"} | ||
570969eaed30961900e840cf | qa | DE-EN | Wofür sind die Zeitungen berühmt? | Though situated in a remote part of the country, Himachal Pradesh has an active community of journalists and publishers. Several newspapers and magazines are published in more than one language, and their reach extends to almost all the Hindi-speaking states. Radio and TV have permeated significantly. Judging by the number of people writing to these media, there is a very large media-aware population in the state. All major English daily newspapers are available in Shimla and district headquarters. Aapka Faisla, Amar Ujala, Panjab Kesari, Divya Himachal are Hindi daily newspaper with local editions are read widely. | {"answer_start": [158], "text": ["published in more than one language, and their reach extends to almost all the Hindi-speaking states"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570969eaed30961900e840cf", "question": "Wofür sind die Zeitungen berühmt?", "context": "Though situated in a remote part of the country, Himachal Pradesh has an active community of journalists and publishers. Several newspapers and magazines are published in more than one language, and their reach extends to almost all the Hindi-speaking states. Radio and TV have permeated significantly. Judging by the number of people writing to these media, there is a very large media-aware population in the state. All major English daily newspapers are available in Shimla and district headquarters. Aapka Faisla, Amar Ujala, Panjab Kesari, Divya Himachal are Hindi daily newspaper with local editions are read widely.", "answers": {"answer_start": [158], "text": ["published in more than one language, and their reach extends to almost all the Hindi-speaking states"]}, "id_raw": "570969eaed30961900e840cf"} | ||
47005 | qa | EN-DE | Why were there protests in the Armenian capital in 2018? | Armenien
==== „Samtene Revolution“ in Armenien 2018 ====
Protestführer Nikol Paschinjan am 13. April 2018 auf dem Platz der Freiheit in Jerewan
Eine umstrittene Verfassungsreform im Dezember 2015 hatte eine Machtverschiebung vom Präsidenten auf den Regierungschef zur Folge, das Referendum wurde angenommen, nachdem der Präsident erklärt hatte, nicht als Ministerpräsident zu kandidieren.
Nachdem der amtierende Staatschef laut dieser neuen Regelung nach zwei Wahlperioden nicht mehr kandidieren durfte, wurde er Mitte April 2018 vom Parlament zum Ministerpräsidenten ernannt. Daraufhin kam es unter anderem in der Hauptstadt Jerewan tagelang zu massenhaften Protesten gegen diese Entscheidung. Die Sicherheitskräfte gingen mit Blendgranaten gegen die Demonstranten vor. Es wurden bis zu 500 Protestteilnehmer, darunter der Oppositionsführer Nikol Paschinjan, festgenommen. Die Demonstrationen, an denen viele Intellektuelle, Jugendliche, hochrangige Vertreter der Armenisch-Apostolischen Kirche sowie Teile des armenischen Militärs beteiligt waren, gelten als die größten in Armenien seit Ende der 1980er Jahre.
Sersch Sargsjan trat daraufhin unter dem Druck der massiven Proteste am 23. April 2018 als Regierungschef zurück. Der Anführer der Proteste Nikol Paschinjan wurde am 8. Mai im zweiten Wahlgang zum neuen Ministerpräsidenten gewählt. Damit stammte erstmals seit mehr als 21 Jahren weder der Präsident noch der Premier aus Bergkarabach, sondern aus Armenien selbst. Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen vom 9. Dezember 2018 erhielt das Bündnis von Paschinjan bei einer Wahlbeteiligung von 49 % eine Mehrheit von 70,43 % der Stimmen. Die bisher stärkste Partei des ehemaligen Regierungschefs, die Republikanische Partei, ist seitdem nicht mehr im Parlament vertreten. Die internationalen Wahlbeobachter der OSZE lobten die freien und gut organisierten Wahlen. Nennenswerte Fehler bei der Wahl sowie Stimmenkauf und Nötigung von Wählerinnen und Wählern habe es nicht gegeben. In der Medienlandschaft habe es Fortschritte bei der Meinungsvielfalt gegeben. Am 14. Januar 2019 wurde Paschinjan von Staatspräsident Sarkissjan erneut zum Ministerpräsidenten ernannt.
Großdemonstration während der ''Samtenen Revolution'' am 1. Mai 2018 auf dem Platz der Republik im Zentrum von Jerewan | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48575, "answer_start": 390, "document_id": 44311, "question_id": 47005, "text": "Nachdem der amtierende Staatschef laut dieser neuen Regelung nach zwei Wahlperioden nicht mehr kandidieren durfte, wurde er Mitte April 2018 vom Parlament zum Ministerpräsidenten ernannt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47005", "question": "Why were there protests in the Armenian capital in 2018?", "context": "Armenien\n\n==== „Samtene Revolution“ in Armenien 2018 ====\nProtestführer Nikol Paschinjan am 13. April 2018 auf dem Platz der Freiheit in Jerewan\nEine umstrittene Verfassungsreform im Dezember 2015 hatte eine Machtverschiebung vom Präsidenten auf den Regierungschef zur Folge, das Referendum wurde angenommen, nachdem der Präsident erklärt hatte, nicht als Ministerpräsident zu kandidieren.\nNachdem der amtierende Staatschef laut dieser neuen Regelung nach zwei Wahlperioden nicht mehr kandidieren durfte, wurde er Mitte April 2018 vom Parlament zum Ministerpräsidenten ernannt. Daraufhin kam es unter anderem in der Hauptstadt Jerewan tagelang zu massenhaften Protesten gegen diese Entscheidung. Die Sicherheitskräfte gingen mit Blendgranaten gegen die Demonstranten vor. Es wurden bis zu 500 Protestteilnehmer, darunter der Oppositionsführer Nikol Paschinjan, festgenommen. Die Demonstrationen, an denen viele Intellektuelle, Jugendliche, hochrangige Vertreter der Armenisch-Apostolischen Kirche sowie Teile des armenischen Militärs beteiligt waren, gelten als die größten in Armenien seit Ende der 1980er Jahre.\nSersch Sargsjan trat daraufhin unter dem Druck der massiven Proteste am 23. April 2018 als Regierungschef zurück. Der Anführer der Proteste Nikol Paschinjan wurde am 8. Mai im zweiten Wahlgang zum neuen Ministerpräsidenten gewählt. Damit stammte erstmals seit mehr als 21 Jahren weder der Präsident noch der Premier aus Bergkarabach, sondern aus Armenien selbst. Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen vom 9. Dezember 2018 erhielt das Bündnis von Paschinjan bei einer Wahlbeteiligung von 49 % eine Mehrheit von 70,43 % der Stimmen. Die bisher stärkste Partei des ehemaligen Regierungschefs, die Republikanische Partei, ist seitdem nicht mehr im Parlament vertreten. Die internationalen Wahlbeobachter der OSZE lobten die freien und gut organisierten Wahlen. Nennenswerte Fehler bei der Wahl sowie Stimmenkauf und Nötigung von Wählerinnen und Wählern habe es nicht gegeben. In der Medienlandschaft habe es Fortschritte bei der Meinungsvielfalt gegeben. Am 14. Januar 2019 wurde Paschinjan von Staatspräsident Sarkissjan erneut zum Ministerpräsidenten ernannt.\nGroßdemonstration während der ''Samtenen Revolution'' am 1. Mai 2018 auf dem Platz der Republik im Zentrum von Jerewan", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48575, "answer_start": 390, "document_id": 44311, "question_id": 47005, "text": "Nachdem der amtierende Staatschef laut dieser neuen Regelung nach zwei Wahlperioden nicht mehr kandidieren durfte, wurde er Mitte April 2018 vom Parlament zum Ministerpräsidenten ernannt."}], "id_raw": 47005} | ||
570ad6ac4103511400d59a6c | qa | DE-EN | Welches Gebiet deckt der Lord-Leutnant ab? | Lancashire is smaller than its historical extent following a major reform of local government. In 1889, the administrative county of Lancashire was created, covering the historical county except for the county boroughs such as Blackburn, Burnley, Barrow-in-Furness, Preston, Wigan, Liverpool and Manchester. The area served by the Lord-Lieutenant (termed now a ceremonial county) covered the entirety of the administrative county and the county boroughs, and was expanded whenever boroughs annexed areas in neighbouring counties such as Wythenshawe in Manchester south of the River Mersey and historically in Cheshire, and southern Warrington. It did not cover the western part of Todmorden, where the ancient border between Lancashire and Yorkshire passes through the middle of the town. | {"answer_start": [404], "text": ["the administrative county and the county boroughs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ad6ac4103511400d59a6c", "question": "Welches Gebiet deckt der Lord-Leutnant ab?", "context": "Lancashire is smaller than its historical extent following a major reform of local government. In 1889, the administrative county of Lancashire was created, covering the historical county except for the county boroughs such as Blackburn, Burnley, Barrow-in-Furness, Preston, Wigan, Liverpool and Manchester. The area served by the Lord-Lieutenant (termed now a ceremonial county) covered the entirety of the administrative county and the county boroughs, and was expanded whenever boroughs annexed areas in neighbouring counties such as Wythenshawe in Manchester south of the River Mersey and historically in Cheshire, and southern Warrington. It did not cover the western part of Todmorden, where the ancient border between Lancashire and Yorkshire passes through the middle of the town.", "answers": {"answer_start": [404], "text": ["the administrative county and the county boroughs"]}, "id_raw": "570ad6ac4103511400d59a6c"} | ||
56f9de7f9e9bad19000a0b2d | qa | DE-EN | Was steht für DVB? | Since the formal adoption of digital video broadcasting's (DVB) widescreen HDTV transmission modes in the early 2000s; the 525-line NTSC (and PAL-M) systems, as well as the European 625-line PAL and SECAM systems, are now regarded as standard definition television systems. | {"answer_start": [29], "text": ["digital video broadcasting"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9de7f9e9bad19000a0b2d", "question": "Was steht für DVB?", "context": "Since the formal adoption of digital video broadcasting's (DVB) widescreen HDTV transmission modes in the early 2000s; the 525-line NTSC (and PAL-M) systems, as well as the European 625-line PAL and SECAM systems, are now regarded as standard definition television systems.", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["digital video broadcasting"]}, "id_raw": "56f9de7f9e9bad19000a0b2d"} | ||
60106 | qa | DE-DE | Seit wann kann man LEDs kaufen? | Leuchtdiode
Eine Leuchtdiode (kurz LED von , dt. ‚lichtemittierende Diode‘, auch ''Lumineszenz-Diode'') ist ein Halbleiter-Bauelement, das Licht ausstrahlt, wenn elektrischer Strom in Durchlassrichtung fließt. In Gegenrichtung sperrt die LED. Somit entsprechen die elektrische Eigenschaften der LED denjenigen einer Diode. Das Licht kann für das menschliche Auge sichtbar sein oder im Bereich von Infrarotstrahlung oder Ultraviolettstrahlung sein. Die Wellenlänge hängt vom Halbleitermaterial und der Dotierung ab.
In den ersten drei Jahrzehnten seit ihrem Markteinzug 1962 diente die LED zunächst als Leuchtanzeige und zur Signalübertragung. Durch technologische Verbesserungen wurde die Lichtausbeute immer größer und es folgten Ende der 1990er Jahre Anwendungen im Bereich der LED-Leuchtmittel im Alltagsgebrauch. | [{"answer_id": 64551, "document_id": 57852, "question_id": 60106, "text": "1962 ", "answer_start": 569, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60106", "question": "Seit wann kann man LEDs kaufen? ", "context": "Leuchtdiode\nEine Leuchtdiode (kurz LED von , dt. ‚lichtemittierende Diode‘, auch ''Lumineszenz-Diode'') ist ein Halbleiter-Bauelement, das Licht ausstrahlt, wenn elektrischer Strom in Durchlassrichtung fließt. In Gegenrichtung sperrt die LED. Somit entsprechen die elektrische Eigenschaften der LED denjenigen einer Diode. Das Licht kann für das menschliche Auge sichtbar sein oder im Bereich von Infrarotstrahlung oder Ultraviolettstrahlung sein. Die Wellenlänge hängt vom Halbleitermaterial und der Dotierung ab.\nIn den ersten drei Jahrzehnten seit ihrem Markteinzug 1962 diente die LED zunächst als Leuchtanzeige und zur Signalübertragung. Durch technologische Verbesserungen wurde die Lichtausbeute immer größer und es folgten Ende der 1990er Jahre Anwendungen im Bereich der LED-Leuchtmittel im Alltagsgebrauch.", "answers": [{"answer_id": 64551, "document_id": 57852, "question_id": 60106, "text": "1962 ", "answer_start": 569, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60106} | ||
57351665acc1501500bac3fb | qa | EN-EN | How much money did the thirteen million hunters spend on their sport in 2001? | Hunting also has a significant financial impact in the United States, with many companies specialising in hunting equipment or speciality tourism. Many different technologies have been created to assist hunters, even including iPhone applications. Today's hunters come from a broad range of economic, social, and cultural backgrounds. In 2001, over thirteen million hunters averaged eighteen days hunting, and spent over $20.5 billion on their sport.[citation needed] In the US, proceeds from hunting licenses contribute to state game management programs, including preservation of wildlife habitat. | {"text": ["over $20.5 billion"], "answer_start": [416]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57351665acc1501500bac3fb", "title": "Hunting", "context": "Hunting also has a significant financial impact in the United States, with many companies specialising in hunting equipment or speciality tourism. Many different technologies have been created to assist hunters, even including iPhone applications. Today's hunters come from a broad range of economic, social, and cultural backgrounds. In 2001, over thirteen million hunters averaged eighteen days hunting, and spent over $20.5 billion on their sport.[citation needed] In the US, proceeds from hunting licenses contribute to state game management programs, including preservation of wildlife habitat.", "question": "How much money did the thirteen million hunters spend on their sport in 2001?", "answers": {"text": ["over $20.5 billion"], "answer_start": [416]}, "id_raw": "57351665acc1501500bac3fb"} | ||
58499 | qa | DE-DE | Wie viele Muslime leben in Paris? | Paris
=== Religionen ===
Etwa 65 % der Einwohner sind getauft, rund 60 % bekennen sich zum römisch-katholischen Glauben, die meisten praktizieren den lateinischen Ritus, einige wenige auch den armenischen und ukrainischen Ritus. Der Erzbischof von Paris ist auch für die Katholiken der östlichen Riten zuständig. Insgesamt gibt es in Paris innerhalb der politischen Grenzen der Stadt 94 katholische Gemeinden, des Weiteren 73 protestantische Kirchen der verschiedensten Konfessionen, 15 griechisch- und russisch-orthodoxe Kirchen, sechs rumänisch-orthodoxe Kirchen, sieben Synagogen für die etwa 220.000 Juden und 19 Moscheen für die rund 80.000 Muslime, überwiegend Sunniten. Nur knapp 12 % der Christen und etwa 15 % der Juden sind praktizierende Gläubige. | [{"answer_id": 60419, "document_id": 57329, "question_id": 58499, "text": "rund 80.000", "answer_start": 635, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58499", "question": "Wie viele Muslime leben in Paris?", "context": "Paris\n\n=== Religionen ===\nEtwa 65 % der Einwohner sind getauft, rund 60 % bekennen sich zum römisch-katholischen Glauben, die meisten praktizieren den lateinischen Ritus, einige wenige auch den armenischen und ukrainischen Ritus. Der Erzbischof von Paris ist auch für die Katholiken der östlichen Riten zuständig. Insgesamt gibt es in Paris innerhalb der politischen Grenzen der Stadt 94 katholische Gemeinden, des Weiteren 73 protestantische Kirchen der verschiedensten Konfessionen, 15 griechisch- und russisch-orthodoxe Kirchen, sechs rumänisch-orthodoxe Kirchen, sieben Synagogen für die etwa 220.000 Juden und 19 Moscheen für die rund 80.000 Muslime, überwiegend Sunniten. Nur knapp 12 % der Christen und etwa 15 % der Juden sind praktizierende Gläubige.", "answers": [{"answer_id": 60419, "document_id": 57329, "question_id": 58499, "text": "rund 80.000", "answer_start": 635, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58499} | ||
56e8ed4f0b45c0140094cd75 | qa | DE-EN | In Ehren von wem hat Heinrich III. die Abtei wieder aufgebaut? | Henry III rebuilt the abbey in honour of a royal saint, Edward the Confessor, whose relics were placed in a shrine in the sanctuary. Henry III himself was interred nearby, as were many of the Plantagenet kings of England, their wives and other relatives. Until the death of George II of Great Britain in 1760, most kings and queens were buried in the abbey, some notable exceptions being Henry VI, Edward IV, Henry VIII and Charles I who are buried in St George's Chapel at Windsor Castle. Other exceptions include Richard III, now buried at Leicester Cathedral, and the de facto queen Lady Jane Grey, buried in the chapel of St Peter ad Vincula in the Tower of London. Most monarchs and royals who died after 1760 are buried either in St George's Chapel or at Frogmore to the east of Windsor Castle.[citation needed] | {"answer_start": [56], "text": ["Edward the Confessor"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8ed4f0b45c0140094cd75", "question": "In Ehren von wem hat Heinrich III. die Abtei wieder aufgebaut?", "context": "Henry III rebuilt the abbey in honour of a royal saint, Edward the Confessor, whose relics were placed in a shrine in the sanctuary. Henry III himself was interred nearby, as were many of the Plantagenet kings of England, their wives and other relatives. Until the death of George II of Great Britain in 1760, most kings and queens were buried in the abbey, some notable exceptions being Henry VI, Edward IV, Henry VIII and Charles I who are buried in St George's Chapel at Windsor Castle. Other exceptions include Richard III, now buried at Leicester Cathedral, and the de facto queen Lady Jane Grey, buried in the chapel of St Peter ad Vincula in the Tower of London. Most monarchs and royals who died after 1760 are buried either in St George's Chapel or at Frogmore to the east of Windsor Castle.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [56], "text": ["Edward the Confessor"]}, "id_raw": "56e8ed4f0b45c0140094cd75"} | ||
56f865baaef2371900626040 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die Southampton Docks Firma gegründet? | The town experienced major expansion during the Victorian era. The Southampton Docks company had been formed in 1835. In October 1838 the foundation stone of the docks was laid and the first dock opened in 1842. The structural and economic development of docks continued for the next few decades. The railway link to London was fully opened in May 1840. Southampton subsequently became known as The Gateway to the Empire. | {"answer_start": [112], "text": ["1835"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f865baaef2371900626040", "question": "In welchem Jahr wurde die Southampton Docks Firma gegründet?", "context": "The town experienced major expansion during the Victorian era. The Southampton Docks company had been formed in 1835. In October 1838 the foundation stone of the docks was laid and the first dock opened in 1842. The structural and economic development of docks continued for the next few decades. The railway link to London was fully opened in May 1840. Southampton subsequently became known as The Gateway to the Empire.", "answers": {"answer_start": [112], "text": ["1835"]}, "id_raw": "56f865baaef2371900626040"} | ||
5732a574cc179a14009dabcf | qa | EN-EN | What was the origin of the second writing? | Davies identifies Paine's The Age of Reason as "the link between the two major narratives of what Jean-François Lyotard calls the narrative of legitimation": the rationalism of the 18th-century Philosophes and the radical, historically based German 19th-century Biblical criticism of the Hegelians David Friedrich Strauss and Ludwig Feuerbach. "The first is political, largely French in inspiration, and projects 'humanity as the hero of liberty'. The second is philosophical, German, seeks the totality and autonomy of knowledge, and stresses understanding rather than freedom as the key to human fulfilment and emancipation. The two themes converged and competed in complex ways in the 19th century and beyond, and between them set the boundaries of its various humanisms. Homo homini deus est ("The human being is a god to humanity" or "god is nothing [other than] the human being to himself"), Feuerbach had written. | {"text": ["German"], "answer_start": [477]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a574cc179a14009dabcf", "title": "Humanism", "context": "Davies identifies Paine's The Age of Reason as \"the link between the two major narratives of what Jean-François Lyotard calls the narrative of legitimation\": the rationalism of the 18th-century Philosophes and the radical, historically based German 19th-century Biblical criticism of the Hegelians David Friedrich Strauss and Ludwig Feuerbach. \"The first is political, largely French in inspiration, and projects 'humanity as the hero of liberty'. The second is philosophical, German, seeks the totality and autonomy of knowledge, and stresses understanding rather than freedom as the key to human fulfilment and emancipation. The two themes converged and competed in complex ways in the 19th century and beyond, and between them set the boundaries of its various humanisms. Homo homini deus est (\"The human being is a god to humanity\" or \"god is nothing [other than] the human being to himself\"), Feuerbach had written.", "question": "What was the origin of the second writing?", "answers": {"text": ["German"], "answer_start": [477]}, "id_raw": "5732a574cc179a14009dabcf"} | ||
57325b800fdd8d15006c6a26 | qa | EN-EN | What percent of Bronx residents called themselves "Sub-Saharan African" in 2009? | At the 2009 American Community Survey, Black Americans made the second largest group in the Bronx after Hispanics and Latinos. Blacks of both Hispanic and non-Hispanic origin represented over one-third (35.4%) of the Bronx's population. Blacks of non-Hispanic origin made up 30.8% of the population. Over 495,200 blacks resided in the borough, of which 430,600 were non-Hispanic blacks. Over 61,000 people identified themselves as "Sub-Saharan African" in the survey, making up 4.4% of the population. | {"text": ["4.4%"], "answer_start": [478]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325b800fdd8d15006c6a26", "title": "The_Bronx", "context": "At the 2009 American Community Survey, Black Americans made the second largest group in the Bronx after Hispanics and Latinos. Blacks of both Hispanic and non-Hispanic origin represented over one-third (35.4%) of the Bronx's population. Blacks of non-Hispanic origin made up 30.8% of the population. Over 495,200 blacks resided in the borough, of which 430,600 were non-Hispanic blacks. Over 61,000 people identified themselves as \"Sub-Saharan African\" in the survey, making up 4.4% of the population.", "question": "What percent of Bronx residents called themselves \"Sub-Saharan African\" in 2009?", "answers": {"text": ["4.4%"], "answer_start": [478]}, "id_raw": "57325b800fdd8d15006c6a26"} | ||
570c3666ec8fbc190045bdcc | qa | DE-EN | Nach der Entlassung des Direktors, was hat Barcelona gebildet? | In late December, Barcelona's appeal to the Court of Arbitration for Sport was unsuccessful and the original transfer ban was reinstated, leaving the club unable to utilise the 2015 winter and summer transfer windows. On 5 January 2015, Zubizareta was sacked by the board after 4 years as director of football. The next month, Barcelona announced the formation of a new Football Area Technical Commission, made up of vice-president Jordi Mestre, board member Javier Bordas, Carles Rexach and Ariedo Braida. | {"answer_start": [370], "text": ["Football Area Technical Commission"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3666ec8fbc190045bdcc", "question": "Nach der Entlassung des Direktors, was hat Barcelona gebildet?", "context": "In late December, Barcelona's appeal to the Court of Arbitration for Sport was unsuccessful and the original transfer ban was reinstated, leaving the club unable to utilise the 2015 winter and summer transfer windows. On 5 January 2015, Zubizareta was sacked by the board after 4 years as director of football. The next month, Barcelona announced the formation of a new Football Area Technical Commission, made up of vice-president Jordi Mestre, board member Javier Bordas, Carles Rexach and Ariedo Braida.", "answers": {"answer_start": [370], "text": ["Football Area Technical Commission"]}, "id_raw": "570c3666ec8fbc190045bdcc"} | ||
54794 | qa | EN-DE | In which religion was Amaterasu the chief goddess? | Gott
=== Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus ===
Oft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In der Kosmologie monotheistischer Religionen werden die polytheistischen Götter mit ihren unterschiedlichen Funktionen teils zu Attributen des einzigen Gottes zusammengefasst, teils tiefergestellten übernatürlichen Wesen wie Engeln und Heiligen übertragen.
In vielen polytheistischen Religionen sind die Götter als Pantheon organisiert. In dieser heiligen Gemeinschaft gibt es eine Hierarchie, die sich aus den unterschiedlichen Funktionen der einzelnen Götter ergibt. Teilweise gibt es einen Herrscher über das Pantheon, wie zum Beispiel einen Vater aller Götter (so etwa El bei den Kanaanäern) oder eine Göttin mit Vormachtstellung (etwa Amaterasu im frühen Shintō). Religionen mit einem Hauptgott werden henotheistisch genannt. Philosophen wie Plato und die Stoiker sprachen gelegentlich von „Gott“ und „den Göttern“ unterschiedslos im selben Absatz.
Die Abgrenzung zwischen Mono- und Polytheismus ist nicht immer objektiv eindeutig, denn in manchen Religionen existiert ein Gott in mehreren Formen, beziehungsweise Hypostasen (Trimurti im Hinduismus, Trinität im Christentum, „Gott oben/unten“ bei den Bari, „Vater, Mutter, Sohn“ bei den Ndebele). Darüber hinaus können besondere Personen wie Maria (Mutter Jesu) oder Siddhartha Gautama zumindest im Rahmen der vergleichenden Religionswissenschaft oder aus dem Blickwinkel anderer Religionen als gottähnlich oder zusätzliche Götter betrachtet werden. Auch kann eine Religion insofern mono- und polytheistische Aspekte vereinen, als je nach Konfession und selbst je nach Anhänger unterschiedliche Gottesvorstellungen anzutreffen sind. Frühe Christen glaubten beispielsweise je nach Gruppierung an einen, zwei, 30 oder 365 verschiedene Götter, und Dreifaltigkeitslehren reichen vom Glauben an drei Götter (Tritheismus) bis zur Vorstellung, dass die drei nur verschiedene Aspekte eines Gottes sind (Modalismus). Alle drei abrahamitischen Religionen sind heute ausdrücklich monotheistisch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57094, "answer_start": 841, "document_id": 45020, "question_id": 54794, "text": "im frühen Shintō"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54794", "question": "In which religion was Amaterasu the chief goddess?", "context": "Gott\n\n=== Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus ===\nOft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In der Kosmologie monotheistischer Religionen werden die polytheistischen Götter mit ihren unterschiedlichen Funktionen teils zu Attributen des einzigen Gottes zusammengefasst, teils tiefergestellten übernatürlichen Wesen wie Engeln und Heiligen übertragen.\nIn vielen polytheistischen Religionen sind die Götter als Pantheon organisiert. In dieser heiligen Gemeinschaft gibt es eine Hierarchie, die sich aus den unterschiedlichen Funktionen der einzelnen Götter ergibt. Teilweise gibt es einen Herrscher über das Pantheon, wie zum Beispiel einen Vater aller Götter (so etwa El bei den Kanaanäern) oder eine Göttin mit Vormachtstellung (etwa Amaterasu im frühen Shintō). Religionen mit einem Hauptgott werden henotheistisch genannt. Philosophen wie Plato und die Stoiker sprachen gelegentlich von „Gott“ und „den Göttern“ unterschiedslos im selben Absatz.\nDie Abgrenzung zwischen Mono- und Polytheismus ist nicht immer objektiv eindeutig, denn in manchen Religionen existiert ein Gott in mehreren Formen, beziehungsweise Hypostasen (Trimurti im Hinduismus, Trinität im Christentum, „Gott oben/unten“ bei den Bari, „Vater, Mutter, Sohn“ bei den Ndebele). Darüber hinaus können besondere Personen wie Maria (Mutter Jesu) oder Siddhartha Gautama zumindest im Rahmen der vergleichenden Religionswissenschaft oder aus dem Blickwinkel anderer Religionen als gottähnlich oder zusätzliche Götter betrachtet werden. Auch kann eine Religion insofern mono- und polytheistische Aspekte vereinen, als je nach Konfession und selbst je nach Anhänger unterschiedliche Gottesvorstellungen anzutreffen sind. Frühe Christen glaubten beispielsweise je nach Gruppierung an einen, zwei, 30 oder 365 verschiedene Götter, und Dreifaltigkeitslehren reichen vom Glauben an drei Götter (Tritheismus) bis zur Vorstellung, dass die drei nur verschiedene Aspekte eines Gottes sind (Modalismus). Alle drei abrahamitischen Religionen sind heute ausdrücklich monotheistisch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57094, "answer_start": 841, "document_id": 45020, "question_id": 54794, "text": "im frühen Shintō"}], "id_raw": 54794} | ||
57101f4aa58dae1900cd68bd | qa | DE-EN | Wer hat empfohlen, die beiden Prinzessinnen nach Kanada zu evakuieren? | In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945. During the war, many of London's children were evacuated to avoid the frequent aerial bombing. The suggestion by senior politician Lord Hailsham that the two princesses should be evacuated to Canada was rejected by Elizabeth's mother, who declared, "The children won't go without me. I won't leave without the King. And the King will never leave." Princesses Elizabeth and Margaret stayed at Balmoral Castle, Scotland, until Christmas 1939, when they moved to Sandringham House, Norfolk. From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years. At Windsor, the princesses staged pantomimes at Christmas in aid of the Queen's Wool Fund, which bought yarn to knit into military garments. In 1940, the 14-year-old Elizabeth made her first radio broadcast during the BBC's Children's Hour, addressing other children who had been evacuated from the cities. She stated: "We are trying to do all we can to help our gallant sailors, soldiers and airmen, and we are trying, too, to bear our share of the danger and sadness of war. We know, every one of us, that in the end all will be well." | {"answer_start": [213], "text": ["Lord Hailsham"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101f4aa58dae1900cd68bd", "question": "Wer hat empfohlen, die beiden Prinzessinnen nach Kanada zu evakuieren?", "context": "In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945. During the war, many of London's children were evacuated to avoid the frequent aerial bombing. The suggestion by senior politician Lord Hailsham that the two princesses should be evacuated to Canada was rejected by Elizabeth's mother, who declared, \"The children won't go without me. I won't leave without the King. And the King will never leave.\" Princesses Elizabeth and Margaret stayed at Balmoral Castle, Scotland, until Christmas 1939, when they moved to Sandringham House, Norfolk. From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years. At Windsor, the princesses staged pantomimes at Christmas in aid of the Queen's Wool Fund, which bought yarn to knit into military garments. In 1940, the 14-year-old Elizabeth made her first radio broadcast during the BBC's Children's Hour, addressing other children who had been evacuated from the cities. She stated: \"We are trying to do all we can to help our gallant sailors, soldiers and airmen, and we are trying, too, to bear our share of the danger and sadness of war. We know, every one of us, that in the end all will be well.\"", "answers": {"answer_start": [213], "text": ["Lord Hailsham"]}, "id_raw": "57101f4aa58dae1900cd68bd"} | ||
58260 | qa | DE-DE | Wann hat sich der Großstaat von Sumer aufgelöst? | Sumer
=== 3. Jahrtausend v. Chr. (Chalkolithikum) ===
Ab dem frühen 3. Jahrtausend v. Chr. sind dann auch schriftliche Quellen verfügbar, die uns über eine Reihe auch archäologisch bekannter Städte informieren. Diese sind vor allem die Stadtstaaten Adab, Eridu, Isin, Kiš, Kullab, Lagaš, Larsa, Nippur, Ur und Uruk. In diesen Städten herrschten lokale Dynastien, die oft auch miteinander in Konflikt standen, wie es etwa die Inschrift der Geierstele bezeugt. Die deutlich jüngere sumerische Königsliste suggeriert den Eindruck, dass diese Dynastien einander abgewechselt hätten und so ein „abstraktes Königtum über ein altsumerisches Reich“ bestanden und von je einer Dynastie ausgeübt worden sei. Dabei handelt es sich jedoch um keine historisch korrekte Darstellung.
In der zweiten Hälfte des 3. Jahrtausends kam es erstmals zur Ausbildung eines Territorialstaates. Diese Bestrebungen wurden vor allem von Sargon von Akkad betrieben, der von sich selbst behauptete, ganz Mesopotamien unter seine Kontrolle gebracht zu haben. Infolge diverser lokaler Unruhen, des Eindringens der Gutäer genannten Völker und eventueller klimatischer Veränderungen ging dieser erste Flächenstaat im frühen 22. Jahrhundert v. Chr. endgültig unter.
Um die Zeit 3200 v. Chr. entwickelte sich die sumerische Keilschrift zuerst als eine Silbenschrift. Die Schreiber benutzten einen stumpfen Schreibgriffel, mit dem Keile in den noch weichen Ton gedrückt wurden, welcher anschließend getrocknet oder gebrannt wurde. | [{"answer_id": 60166, "document_id": 44684, "question_id": 58260, "text": " im frühen 22. Jahrhundert v. Chr.", "answer_start": 1179, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58260", "question": "Wann hat sich der Großstaat von Sumer aufgelöst?", "context": "Sumer\n\n=== 3. Jahrtausend v. Chr. (Chalkolithikum) ===\nAb dem frühen 3. Jahrtausend v. Chr. sind dann auch schriftliche Quellen verfügbar, die uns über eine Reihe auch archäologisch bekannter Städte informieren. Diese sind vor allem die Stadtstaaten Adab, Eridu, Isin, Kiš, Kullab, Lagaš, Larsa, Nippur, Ur und Uruk. In diesen Städten herrschten lokale Dynastien, die oft auch miteinander in Konflikt standen, wie es etwa die Inschrift der Geierstele bezeugt. Die deutlich jüngere sumerische Königsliste suggeriert den Eindruck, dass diese Dynastien einander abgewechselt hätten und so ein „abstraktes Königtum über ein altsumerisches Reich“ bestanden und von je einer Dynastie ausgeübt worden sei. Dabei handelt es sich jedoch um keine historisch korrekte Darstellung.\nIn der zweiten Hälfte des 3. Jahrtausends kam es erstmals zur Ausbildung eines Territorialstaates. Diese Bestrebungen wurden vor allem von Sargon von Akkad betrieben, der von sich selbst behauptete, ganz Mesopotamien unter seine Kontrolle gebracht zu haben. Infolge diverser lokaler Unruhen, des Eindringens der Gutäer genannten Völker und eventueller klimatischer Veränderungen ging dieser erste Flächenstaat im frühen 22. Jahrhundert v. Chr. endgültig unter.\nUm die Zeit 3200 v. Chr. entwickelte sich die sumerische Keilschrift zuerst als eine Silbenschrift. Die Schreiber benutzten einen stumpfen Schreibgriffel, mit dem Keile in den noch weichen Ton gedrückt wurden, welcher anschließend getrocknet oder gebrannt wurde.", "answers": [{"answer_id": 60166, "document_id": 44684, "question_id": 58260, "text": " im frühen 22. Jahrhundert v. Chr.", "answer_start": 1179, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58260} | ||
66097 | qa | DE-DE | Warum wurde das FBI 2007 kritisiert? | Federal_Bureau_of_Investigation
== Kritik ==
Durch die Miami-Schießerei 1986, bei der zwei Agenten getötet und fünf weitere teilweise lebensgefährlich verletzt wurden, wurden Ausbildungs- und Bewaffnungsmängel festgestellt, die unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten führten. Der an der Schießerei beteiligte Edmundo Mireles wurde zudem als erster Agent überhaupt mit der Tapferkeitsmedaille des FBI geehrt und zum Polizisten des Jahres gewählt.
Im Jahre 2007 geriet das FBI in die Kritik, als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren.
Gegen das Forensic Science Research and Training Center des FBI werden immer wieder Kritikpunkte gerichtet. In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.
Im Jahre 2012 kritisierte die Zeitung ''The Washington Post'', dass das FBI bis zum Jahre 2000 insgesamt etwa 600–1000 lokale Ermittler mit rückständigen Methoden zu Haaranalysen geschult habe, wobei im Nachhinein die dabei angewandte Methode des optischen Haarvergleiches teilweise nicht aussagekräftig war. Aber erst nach Untersuchungen – unter anderem der National Association of Criminal Defense Lawyers (NACDL) – hätten Justizministerium und FBI schließlich Fehler eingeräumt, berichtete die ''Post'' am 19. April 2015. Neueste Untersuchungen zufolge hätten mehr als 95 Prozent von 268 bisher untersuchten Fällen ergeben, dass die Haaranalysen fehlerhaft gewesen sind. „Die falschen Analysen hätten jeweils die Argumente der Anklage begünstigt, hieß es weiter. Bei den betroffenen Verfahren habe es auch 32 Todesurteile gegeben, 14 Verurteilte seien seitdem entweder hingerichtet worden oder im Gefängnis gestorben.“ | [{"answer_id": 71042, "document_id": 73808, "question_id": 66097, "text": "als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren", "answer_start": 538, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66097", "question": "Warum wurde das FBI 2007 kritisiert?", "context": "Federal_Bureau_of_Investigation\n\n== Kritik ==\nDurch die Miami-Schießerei 1986, bei der zwei Agenten getötet und fünf weitere teilweise lebensgefährlich verletzt wurden, wurden Ausbildungs- und Bewaffnungsmängel festgestellt, die unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten führten. Der an der Schießerei beteiligte Edmundo Mireles wurde zudem als erster Agent überhaupt mit der Tapferkeitsmedaille des FBI geehrt und zum Polizisten des Jahres gewählt.\nIm Jahre 2007 geriet das FBI in die Kritik, als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren.\nGegen das Forensic Science Research and Training Center des FBI werden immer wieder Kritikpunkte gerichtet. In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.\nIm Jahre 2012 kritisierte die Zeitung ''The Washington Post'', dass das FBI bis zum Jahre 2000 insgesamt etwa 600–1000 lokale Ermittler mit rückständigen Methoden zu Haaranalysen geschult habe, wobei im Nachhinein die dabei angewandte Methode des optischen Haarvergleiches teilweise nicht aussagekräftig war. Aber erst nach Untersuchungen – unter anderem der National Association of Criminal Defense Lawyers (NACDL) – hätten Justizministerium und FBI schließlich Fehler eingeräumt, berichtete die ''Post'' am 19. April 2015. Neueste Untersuchungen zufolge hätten mehr als 95 Prozent von 268 bisher untersuchten Fällen ergeben, dass die Haaranalysen fehlerhaft gewesen sind. „Die falschen Analysen hätten jeweils die Argumente der Anklage begünstigt, hieß es weiter. Bei den betroffenen Verfahren habe es auch 32 Todesurteile gegeben, 14 Verurteilte seien seitdem entweder hingerichtet worden oder im Gefängnis gestorben.“", "answers": [{"answer_id": 71042, "document_id": 73808, "question_id": 66097, "text": "als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren", "answer_start": 538, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66097} | ||
52929 | qa | EN-DE | Which country is north of Armenia? | Armenien
=== Lage und Struktur ===
Armenien liegt in der Region Vorderasien am Übergang zwischen Kleinasien und (dem aus europäischer Sicht so benannten) Transkaukasien, zwischen 38° 51′ und 41° 16′ nördlicher geographischer Breite sowie 43° 29′ und 46° 37′ östlicher geographischer Länge. Der Staat umfasst ein Gebiet von 29.800 km² im Nordosten des Armenischen Hochlands und am Südrand des Kleinen Kaukasus.
Die Landesfläche Armeniens ist mit knapp 30.000 km² etwa so groß wie das deutsche Land Brandenburg. Es grenzt im Norden an Georgien, im Osten an Aserbaidschan, im Südosten an den Iran, im Süden an die aserbaidschanische Exklave Nachitschewan und von Südwesten bis Westen an die Türkei. Die heutige Bevölkerungszahl beträgt etwa drei Millionen.
Armenien ist ein Gebirgsland. 90 % der Landesfläche liegen mehr als 1000 Meter über dem Meeresspiegel, die mittlere Höhe beträgt sogar 1800 Meter. Von Norden her erstrecken sich die über 3000 Meter hohen Ausläufer des Kleinen Kaukasus. Die höchste Erhebung ist der erloschene Vulkan Aragaz (4090 Meter) unweit des biblischen Ararat, der tiefste Punkt liegt rund 380 Meter hoch am Fluss Aras an der Grenze zum Iran und zu Aserbaidschan. Das Gebiet liegt in einem Faltengebirge – es entstand und verändert sich nach wie vor durch den Zusammenstoß der Eurasischen Platte mit der Arabischen Platte – und ist dementsprechend stark durch Verwerfungen erdbebengefährdet. Das Gestein ist oft vulkanischen Ursprungs. Unter den nachgewiesenen Bodenschätzen sind verschiedene Kupferoxide am wichtigsten, die als Nebenprodukt Molybdän, Eisen und Gold enthalten, außerdem Uran, verschiedene Halbmetalle, Schmucksteine und Gesteinsarten wie Tuff, Basalt, Marmor und andere. Hinzu kommen Mineralwasserquellen, deren Wasser für Heilzwecke und im Alltagsgebrauch Verwendung findet.
Der größte See Armeniens und des ganzen Kaukasus ist der nordöstlich von Jerewan etwa 1900 Meter hoch gelegene Sewansee mit einer Fläche von derzeit ungefähr 1242 km². Durch Wasserentnahme ist seine Fläche stark zurückgegangen (1984: 1262 km²). Die längsten Flüsse Armeniens sind Aras, Worotan, Kassagh, Hrasdan und Debed. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55009, "answer_start": 534, "document_id": 44003, "question_id": 52929, "text": "Georgien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52929", "question": "Which country is north of Armenia?", "context": "Armenien\n\n=== Lage und Struktur ===\nArmenien liegt in der Region Vorderasien am Übergang zwischen Kleinasien und (dem aus europäischer Sicht so benannten) Transkaukasien, zwischen 38° 51′ und 41° 16′ nördlicher geographischer Breite sowie 43° 29′ und 46° 37′ östlicher geographischer Länge. Der Staat umfasst ein Gebiet von 29.800 km² im Nordosten des Armenischen Hochlands und am Südrand des Kleinen Kaukasus.\nDie Landesfläche Armeniens ist mit knapp 30.000 km² etwa so groß wie das deutsche Land Brandenburg. Es grenzt im Norden an Georgien, im Osten an Aserbaidschan, im Südosten an den Iran, im Süden an die aserbaidschanische Exklave Nachitschewan und von Südwesten bis Westen an die Türkei. Die heutige Bevölkerungszahl beträgt etwa drei Millionen.\nArmenien ist ein Gebirgsland. 90 % der Landesfläche liegen mehr als 1000 Meter über dem Meeresspiegel, die mittlere Höhe beträgt sogar 1800 Meter. Von Norden her erstrecken sich die über 3000 Meter hohen Ausläufer des Kleinen Kaukasus. Die höchste Erhebung ist der erloschene Vulkan Aragaz (4090 Meter) unweit des biblischen Ararat, der tiefste Punkt liegt rund 380 Meter hoch am Fluss Aras an der Grenze zum Iran und zu Aserbaidschan. Das Gebiet liegt in einem Faltengebirge – es entstand und verändert sich nach wie vor durch den Zusammenstoß der Eurasischen Platte mit der Arabischen Platte – und ist dementsprechend stark durch Verwerfungen erdbebengefährdet. Das Gestein ist oft vulkanischen Ursprungs. Unter den nachgewiesenen Bodenschätzen sind verschiedene Kupferoxide am wichtigsten, die als Nebenprodukt Molybdän, Eisen und Gold enthalten, außerdem Uran, verschiedene Halbmetalle, Schmucksteine und Gesteinsarten wie Tuff, Basalt, Marmor und andere. Hinzu kommen Mineralwasserquellen, deren Wasser für Heilzwecke und im Alltagsgebrauch Verwendung findet.\nDer größte See Armeniens und des ganzen Kaukasus ist der nordöstlich von Jerewan etwa 1900 Meter hoch gelegene Sewansee mit einer Fläche von derzeit ungefähr 1242 km². Durch Wasserentnahme ist seine Fläche stark zurückgegangen (1984: 1262 km²). Die längsten Flüsse Armeniens sind Aras, Worotan, Kassagh, Hrasdan und Debed.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55009, "answer_start": 534, "document_id": 44003, "question_id": 52929, "text": "Georgien"}], "id_raw": 52929} | ||
56ea99270030b61400a34fcf | qa | DE-EN | Wer hat gesagt, daß es keine unpolitischen Nahrungsmittelprobleme gibt? | The Nobel Prize-winning economist Amartya Sen has observed that "there is no such thing as an apolitical food problem." While drought and other naturally occurring events may trigger famine conditions, it is government action or inaction that determines its severity, and often even whether or not a famine will occur. | {"answer_start": [34], "text": ["Amartya Sen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea99270030b61400a34fcf", "question": "Wer hat gesagt, daß es keine unpolitischen Nahrungsmittelprobleme gibt?", "context": "The Nobel Prize-winning economist Amartya Sen has observed that \"there is no such thing as an apolitical food problem.\" While drought and other naturally occurring events may trigger famine conditions, it is government action or inaction that determines its severity, and often even whether or not a famine will occur.", "answers": {"answer_start": [34], "text": ["Amartya Sen"]}, "id_raw": "56ea99270030b61400a34fcf"} | ||
5731906a497a88190024903f | qa | EN-EN | How deities did the Romans have? | The Romans are known for the great number of deities they honored, a capacity that earned the mockery of early Christian polemicists. The presence of Greeks on the Italian peninsula from the beginning of the historical period influenced Roman culture, introducing some religious practices that became as fundamental as the cult of Apollo. The Romans looked for common ground between their major gods and those of the Greeks (interpretatio graeca), adapting Greek myths and iconography for Latin literature and Roman art. Etruscan religion was also a major influence, particularly on the practice of augury. | {"text": ["great number"], "answer_start": [29]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731906a497a88190024903f", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Romans are known for the great number of deities they honored, a capacity that earned the mockery of early Christian polemicists. The presence of Greeks on the Italian peninsula from the beginning of the historical period influenced Roman culture, introducing some religious practices that became as fundamental as the cult of Apollo. The Romans looked for common ground between their major gods and those of the Greeks (interpretatio graeca), adapting Greek myths and iconography for Latin literature and Roman art. Etruscan religion was also a major influence, particularly on the practice of augury.", "question": "How deities did the Romans have?", "answers": {"text": ["great number"], "answer_start": [29]}, "id_raw": "5731906a497a88190024903f"} | ||
65792 | qa | DE-DE | Wie hoch ist die Staatsverschuldung von Thüringen? | Thüringen
=== Öffentliche Haushalte ===
Der Schuldenstand belief sich Ende 2017 auf rund 15,8 Milliarden Euro oder 7372 Euro pro Einwohner, damit liegt Thüringen im Bundesvergleich im Mittelfeld. Zukunftsrisiken für den Landeshaushalt ergeben sich aus dem Auslaufen des Solidarpaktes im Jahr 2019 sowie aus rückläufigen Zahlungen der EU-Strukturfonds aufgrund der vergleichsweise guten wirtschaftlichen Entwicklung nach 2005. Die sich hieraus ergebende Finanzierungslücke ist noch nicht geschlossen; ferner ist das Land auf absehbare Zeit nicht in der Lage, seine Ausgaben vollständig durch reguläre eigene Einnahmen abzudecken und bleibt damit auf finanzielle Hilfen von außerhalb angewiesen. Wie alle anderen neuen Bundesländer ist Thüringen seit 1990 durchgängig Nehmerland im Länderfinanzausgleich und erhält hieraus jährlich etwa 500 Millionen Euro.
Viele Kommunen in Thüringen sind überschuldet. Zwar sind die nominellen Schuldenstände nicht so hoch wie in vielen westdeutschen Kommunen, andererseits sind jedoch auch die Steuereinnahmen und damit die Schuldentragfähigkeit deutlich geringer. Während die beiden Großstädte im Land ihre Verschuldung im Griff haben, machten seit 2010 beispielsweise Gera, Eisenach und der Unstrut-Hainich-Kreis (wo ein Zwangsverwalter des Landes bestellt wurde) Schlagzeilen angesichts ihrer schlechten fiskalischen Situation. Besonders viele Gemeinden und Gemeindeverbände im ländlichen Raum verfügen kaum über Steuereinnahmen, weshalb hier schon vergleichsweise geringe Schuldenstände eine hohe Belastung darstellen, insbesondere in den Landkreisen Nordhausen, Kyffhäuserkreis, Unstrut-Hainich-Kreis und Sömmerda im Norden Thüringens. Im Südwesten befinden sich mit dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen hingegen schuldenfreie Landkreise sowie einige schuldenfreie Gemeinden bzw. Gemeindeverbände, etwa Schleusingen, Floh-Seligenthal und Unterbreizbach. | [{"answer_id": 70205, "document_id": 45222, "question_id": 65792, "text": "Ende 2017 auf rund 15,8 Milliarden Euro", "answer_start": 71, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65792", "question": "Wie hoch ist die Staatsverschuldung von Thüringen?", "context": "Thüringen\n\n=== Öffentliche Haushalte ===\nDer Schuldenstand belief sich Ende 2017 auf rund 15,8 Milliarden Euro oder 7372 Euro pro Einwohner, damit liegt Thüringen im Bundesvergleich im Mittelfeld. Zukunftsrisiken für den Landeshaushalt ergeben sich aus dem Auslaufen des Solidarpaktes im Jahr 2019 sowie aus rückläufigen Zahlungen der EU-Strukturfonds aufgrund der vergleichsweise guten wirtschaftlichen Entwicklung nach 2005. Die sich hieraus ergebende Finanzierungslücke ist noch nicht geschlossen; ferner ist das Land auf absehbare Zeit nicht in der Lage, seine Ausgaben vollständig durch reguläre eigene Einnahmen abzudecken und bleibt damit auf finanzielle Hilfen von außerhalb angewiesen. Wie alle anderen neuen Bundesländer ist Thüringen seit 1990 durchgängig Nehmerland im Länderfinanzausgleich und erhält hieraus jährlich etwa 500 Millionen Euro.\nViele Kommunen in Thüringen sind überschuldet. Zwar sind die nominellen Schuldenstände nicht so hoch wie in vielen westdeutschen Kommunen, andererseits sind jedoch auch die Steuereinnahmen und damit die Schuldentragfähigkeit deutlich geringer. Während die beiden Großstädte im Land ihre Verschuldung im Griff haben, machten seit 2010 beispielsweise Gera, Eisenach und der Unstrut-Hainich-Kreis (wo ein Zwangsverwalter des Landes bestellt wurde) Schlagzeilen angesichts ihrer schlechten fiskalischen Situation. Besonders viele Gemeinden und Gemeindeverbände im ländlichen Raum verfügen kaum über Steuereinnahmen, weshalb hier schon vergleichsweise geringe Schuldenstände eine hohe Belastung darstellen, insbesondere in den Landkreisen Nordhausen, Kyffhäuserkreis, Unstrut-Hainich-Kreis und Sömmerda im Norden Thüringens. Im Südwesten befinden sich mit dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen hingegen schuldenfreie Landkreise sowie einige schuldenfreie Gemeinden bzw. Gemeindeverbände, etwa Schleusingen, Floh-Seligenthal und Unterbreizbach.", "answers": [{"answer_id": 70205, "document_id": 45222, "question_id": 65792, "text": "Ende 2017 auf rund 15,8 Milliarden Euro", "answer_start": 71, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65792} | ||
570defaa0b85d914000d7c0f | qa | DE-EN | Wer beschreibt die Jugend als die Lebensphase, in der die Gedanken des Einzelnen eher abstrakte Formen annehmen? | Adolescence is also a time for rapid cognitive development. Piaget describes adolescence as the stage of life in which the individual's thoughts start taking more of an abstract form and the egocentric thoughts decrease. This allows the individual to think and reason in a wider perspective. A combination of behavioural and fMRI studies have demonstrated development of executive functions, that is, cognitive skills that enable the control and coordination of thoughts and behaviour, which are generally associated with the prefrontal cortex. The thoughts, ideas and concepts developed at this period of life greatly influence one's future life, playing a major role in character and personality formation. | {"answer_start": [60], "text": ["Piaget"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570defaa0b85d914000d7c0f", "question": "Wer beschreibt die Jugend als die Lebensphase, in der die Gedanken des Einzelnen eher abstrakte Formen annehmen?", "context": "Adolescence is also a time for rapid cognitive development. Piaget describes adolescence as the stage of life in which the individual's thoughts start taking more of an abstract form and the egocentric thoughts decrease. This allows the individual to think and reason in a wider perspective. A combination of behavioural and fMRI studies have demonstrated development of executive functions, that is, cognitive skills that enable the control and coordination of thoughts and behaviour, which are generally associated with the prefrontal cortex. The thoughts, ideas and concepts developed at this period of life greatly influence one's future life, playing a major role in character and personality formation.", "answers": {"answer_start": [60], "text": ["Piaget"]}, "id_raw": "570defaa0b85d914000d7c0f"} | ||
57098875200fba140036815a | qa | DE-EN | Wie heißt die Heiligkeit des menschlichen Lebens? | However, there is significant disagreement within Orthodox Judaism, particularly between Haredi Judaism and Modern Orthodox Judaism, about the extent and circumstances under which the proper application of Halakha should be re-examined as a result of changing realities. As a general rule, Haredi Jews believe that when at all possible the law should be maintained as it was understood by their authorities at the haskalah, believing that it had never changed. Modern Orthodox authorities are more willing to assume that under scrupulous examination, identical principles may lead to different applications in the context of modern life. To the Orthodox Jew, halakha is a guide, God's Law, governing the structure of daily life from the moment he or she wakes up to the moment he goes to sleep. It includes codes of behaviour applicable to a broad range of circumstances (and many hypothetical ones). There are though a number of halakhic meta-principles that guide the halakhic process and in an instance of opposition between a specific halakha and a meta-principle, the meta-principle often wins out . Examples of Halakhic Meta-Principles are: "Deracheha Darchei Noam" - the ways of Torah are pleasant, "Kavod Habriyot" - basic respect for human beings, "Pikuach Nefesh" - the sanctity of human life. | {"answer_start": [1257], "text": ["\"Pikuach Nefesh\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098875200fba140036815a", "question": "Wie heißt die Heiligkeit des menschlichen Lebens?", "context": "However, there is significant disagreement within Orthodox Judaism, particularly between Haredi Judaism and Modern Orthodox Judaism, about the extent and circumstances under which the proper application of Halakha should be re-examined as a result of changing realities. As a general rule, Haredi Jews believe that when at all possible the law should be maintained as it was understood by their authorities at the haskalah, believing that it had never changed. Modern Orthodox authorities are more willing to assume that under scrupulous examination, identical principles may lead to different applications in the context of modern life. To the Orthodox Jew, halakha is a guide, God's Law, governing the structure of daily life from the moment he or she wakes up to the moment he goes to sleep. It includes codes of behaviour applicable to a broad range of circumstances (and many hypothetical ones). There are though a number of halakhic meta-principles that guide the halakhic process and in an instance of opposition between a specific halakha and a meta-principle, the meta-principle often wins out . Examples of Halakhic Meta-Principles are: \"Deracheha Darchei Noam\" - the ways of Torah are pleasant, \"Kavod Habriyot\" - basic respect for human beings, \"Pikuach Nefesh\" - the sanctity of human life.", "answers": {"answer_start": [1257], "text": ["\"Pikuach Nefesh\""]}, "id_raw": "57098875200fba140036815a"} | ||
5730f210a5e9cc1400cdbb21 | qa | EN-EN | What does 'mysh' mean? | Because of many technical restrictions in computing and also because of the unavailability of Cyrillic keyboards abroad, Russian is often transliterated using the Latin alphabet. For example, мороз ('frost') is transliterated moroz, and мышь ('mouse'), mysh or myš'. Once commonly used by the majority of those living outside Russia, transliteration is being used less frequently by Russian-speaking typists in favor of the extension of Unicode character encoding, which fully incorporates the Russian alphabet. Free programs leveraging this Unicode extension are available which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards. | {"text": ["mouse"], "answer_start": [244]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f210a5e9cc1400cdbb21", "title": "Russian_language", "context": "Because of many technical restrictions in computing and also because of the unavailability of Cyrillic keyboards abroad, Russian is often transliterated using the Latin alphabet. For example, мороз ('frost') is transliterated moroz, and мышь ('mouse'), mysh or myš'. Once commonly used by the majority of those living outside Russia, transliteration is being used less frequently by Russian-speaking typists in favor of the extension of Unicode character encoding, which fully incorporates the Russian alphabet. Free programs leveraging this Unicode extension are available which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards.", "question": "What does 'mysh' mean?", "answers": {"text": ["mouse"], "answer_start": [244]}, "id_raw": "5730f210a5e9cc1400cdbb21"} | ||
64734 | qa | EN-DE | Why was copper used early in human history? | Kupfer
== Geschichte ==
Kupfer, Gold, Silber und Zinn waren die ersten Metalle, welche die Menschheit in ihrer Entwicklung kennenlernte. Da Kupfer leicht zu verarbeiten ist, wurde es bereits von den ältesten bekannten Kulturen vor etwa 10.000 Jahren verwendet. Die Zeit seines weiträumigen Gebrauchs vom 5. Jahrtausend v. Chr. bis zum 3. Jahrtausend v. Chr. wird je nach Region auch Kupferzeit genannt. In Hujayrat al-Ghuzlan in Jordanien bestand schon um 4.000 v. Chr. eine Massenproduktionsstätte von Kupfer. In der Alchemie wurde Kupfer mit Venus/Weiblichkeit ♀ (Planetenmetalle) assoziiert und als Verbindung von Schwefel und Quecksilber angesehen. Die ersten Spiegel wurden aus diesem Metall hergestellt. Während der späten ostmediterranen Bronzezeit wurde Kupfer vor allem auf Zypern gefördert und von dort in zumeist ca. 30 kg schweren Kupferbarren in Form von Rinderhäuten (sogenannte Ochsenhautbarren) exportiert. Fragmente zyprischer Ochsenhautbarren aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 11. Jahrhundert v. Chr. finden sich in weiten Teilen des Mittelmeerraums, bis nach Sardinien, auf dem Balkan und sogar nördlich der Alpen (Depotfund von Oberwilflingen). Größter vorindustrieller Kupferhersteller war das Römische Reich mit einer geschätzten Jahresproduktion von 15.000 t.
Später wurde Kupfer mit Zinn und Bleianteilen zu Bronze legiert. Diese härtere und technisch widerstandsfähigere Legierung wurde zum Namensgeber der Bronzezeit. Die Unterscheidung von Blei und Zinn wurde erst mit wachsenden Metallkenntnissen eingeführt, sodass der Begriff Bronze aus heutiger Sicht nur auf die hochkupferhaltigen Zinn-Kupferlegierungen richtig angewendet ist.
Die goldgelbe Kupfer-Zink-Legierung „Messing“ war bereits im antiken Griechenland bekannt. Es wurde durch gemeinsames Verarbeiten der jeweiligen Erze erschmolzen, aber erst die Römer haben dieses Verfahren verstärkt verwendet. In Altkolumbien wurde die Gold-Kupfer-Legierung Tumbaga häufig verwendet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67408, "answer_start": 138, "document_id": 57664, "question_id": 64734, "text": "Da Kupfer leicht zu verarbeiten ist"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64734", "question": "Why was copper used early in human history?", "context": "Kupfer\n\n== Geschichte ==\nKupfer, Gold, Silber und Zinn waren die ersten Metalle, welche die Menschheit in ihrer Entwicklung kennenlernte. Da Kupfer leicht zu verarbeiten ist, wurde es bereits von den ältesten bekannten Kulturen vor etwa 10.000 Jahren verwendet. Die Zeit seines weiträumigen Gebrauchs vom 5. Jahrtausend v. Chr. bis zum 3. Jahrtausend v. Chr. wird je nach Region auch Kupferzeit genannt. In Hujayrat al-Ghuzlan in Jordanien bestand schon um 4.000 v. Chr. eine Massenproduktionsstätte von Kupfer. In der Alchemie wurde Kupfer mit Venus/Weiblichkeit ♀ (Planetenmetalle) assoziiert und als Verbindung von Schwefel und Quecksilber angesehen. Die ersten Spiegel wurden aus diesem Metall hergestellt. Während der späten ostmediterranen Bronzezeit wurde Kupfer vor allem auf Zypern gefördert und von dort in zumeist ca. 30 kg schweren Kupferbarren in Form von Rinderhäuten (sogenannte Ochsenhautbarren) exportiert. Fragmente zyprischer Ochsenhautbarren aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 11. Jahrhundert v. Chr. finden sich in weiten Teilen des Mittelmeerraums, bis nach Sardinien, auf dem Balkan und sogar nördlich der Alpen (Depotfund von Oberwilflingen). Größter vorindustrieller Kupferhersteller war das Römische Reich mit einer geschätzten Jahresproduktion von 15.000 t.\nSpäter wurde Kupfer mit Zinn und Bleianteilen zu Bronze legiert. Diese härtere und technisch widerstandsfähigere Legierung wurde zum Namensgeber der Bronzezeit. Die Unterscheidung von Blei und Zinn wurde erst mit wachsenden Metallkenntnissen eingeführt, sodass der Begriff Bronze aus heutiger Sicht nur auf die hochkupferhaltigen Zinn-Kupferlegierungen richtig angewendet ist.\nDie goldgelbe Kupfer-Zink-Legierung „Messing“ war bereits im antiken Griechenland bekannt. Es wurde durch gemeinsames Verarbeiten der jeweiligen Erze erschmolzen, aber erst die Römer haben dieses Verfahren verstärkt verwendet. In Altkolumbien wurde die Gold-Kupfer-Legierung Tumbaga häufig verwendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67408, "answer_start": 138, "document_id": 57664, "question_id": 64734, "text": "Da Kupfer leicht zu verarbeiten ist"}], "id_raw": 64734} | ||
570b62e3ec8fbc190045b9bb | qa | DE-EN | Welchen Stil nahmen einige Hardrock-Bands in den 1980er Jahren an? | Hard rock developed into a major form of popular music in the 1970s, with bands such as Led Zeppelin, The Who, Deep Purple, Aerosmith, AC/DC and Van Halen. During the 1980s, some hard rock bands moved away from their hard rock roots and more towards pop rock, while others began to return to a hard rock sound. Established bands made a comeback in the mid-1980s and it reached a commercial peak in the 1980s, with glam metal bands like Bon Jovi and Def Leppard and the rawer sounds of Guns N' Roses, which followed up with great success in the later part of that decade. Hard rock began losing popularity with the commercial success of grunge and later Britpop in the 1990s. | {"answer_start": [250], "text": ["pop rock"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b62e3ec8fbc190045b9bb", "question": "Welchen Stil nahmen einige Hardrock-Bands in den 1980er Jahren an?", "context": "Hard rock developed into a major form of popular music in the 1970s, with bands such as Led Zeppelin, The Who, Deep Purple, Aerosmith, AC/DC and Van Halen. During the 1980s, some hard rock bands moved away from their hard rock roots and more towards pop rock, while others began to return to a hard rock sound. Established bands made a comeback in the mid-1980s and it reached a commercial peak in the 1980s, with glam metal bands like Bon Jovi and Def Leppard and the rawer sounds of Guns N' Roses, which followed up with great success in the later part of that decade. Hard rock began losing popularity with the commercial success of grunge and later Britpop in the 1990s.", "answers": {"answer_start": [250], "text": ["pop rock"]}, "id_raw": "570b62e3ec8fbc190045b9bb"} | ||
67616 | qa | DE-DE | Wann hat man mit dem Bau der U-Bahn in Brasília angefangen? | Brasília
=== Umsetzung ===
Mit der Umgestaltung wurde am 22. Oktober 1956 begonnen. Als erstes Gebäude wurde ein provisorischer Präsidentenpalast gebaut (der ''Catetinho''). Bereits am 21. April 1960 war die Planhauptstadt weitgehend fertiggestellt und wurde von Präsident Kubitschek eingeweiht. Brasília löste damit Rio de Janeiro als neue Hauptstadt des Landes ab.
Zunächst wurden die Ministerien errichtet. Dann sollten andere zentrale Institutionen übersiedeln. Die Angehörigen der alten Familien, die seit Generationen in Rio de Janeiro wohnten, widersetzten sich jedoch dem Umzug nach Brasília. Die Regierung setzte deshalb den 7. September 1972 als Datum fest, bis zu dem jeder Staatsbeamte bei Strafe des Verlustes seiner Stellung und jeder Diplomat bei Androhung des Verlustes seiner Immunität in Brasília Wohnung zu nehmen hatte. Dies führte im letzten Augenblick zu einem Wettrennen um die wenigen leeren Wohnungen.
Am 21. April 1962 wurde die Universität Brasília eröffnet. 1967 wurde der Fernsehturm Brasília fertiggestellt, 1977 das Postamt, 1978 der Stadtpark und 1981 die Zentralbank. Am 31. Mai 1970 wurde nach zwölf Jahren Aufbau die Kathedrale eingeweiht.
Seit 1987 steht das Stadtzentrum von Brasília auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. 1992 ist mit dem Bau der Metrô Brasília begonnen worden und am 31. März 2001 konnte der erste Streckenabschnitt offiziell eingeweiht werden. Im März 2008 wurde der Stadt der Titel der Kulturhauptstadt Amerikas 2008 verliehen.
Die Erbauer Brasílias werden als Candangos bezeichnet. | [{"answer_id": 73475, "document_id": 73949, "question_id": 67616, "text": "1992", "answer_start": 1264, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67616", "question": "Wann hat man mit dem Bau der U-Bahn in Brasília angefangen?", "context": "Brasília\n\n=== Umsetzung ===\nMit der Umgestaltung wurde am 22. Oktober 1956 begonnen. Als erstes Gebäude wurde ein provisorischer Präsidentenpalast gebaut (der ''Catetinho''). Bereits am 21. April 1960 war die Planhauptstadt weitgehend fertiggestellt und wurde von Präsident Kubitschek eingeweiht. Brasília löste damit Rio de Janeiro als neue Hauptstadt des Landes ab.\nZunächst wurden die Ministerien errichtet. Dann sollten andere zentrale Institutionen übersiedeln. Die Angehörigen der alten Familien, die seit Generationen in Rio de Janeiro wohnten, widersetzten sich jedoch dem Umzug nach Brasília. Die Regierung setzte deshalb den 7. September 1972 als Datum fest, bis zu dem jeder Staatsbeamte bei Strafe des Verlustes seiner Stellung und jeder Diplomat bei Androhung des Verlustes seiner Immunität in Brasília Wohnung zu nehmen hatte. Dies führte im letzten Augenblick zu einem Wettrennen um die wenigen leeren Wohnungen.\nAm 21. April 1962 wurde die Universität Brasília eröffnet. 1967 wurde der Fernsehturm Brasília fertiggestellt, 1977 das Postamt, 1978 der Stadtpark und 1981 die Zentralbank. Am 31. Mai 1970 wurde nach zwölf Jahren Aufbau die Kathedrale eingeweiht.\nSeit 1987 steht das Stadtzentrum von Brasília auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. 1992 ist mit dem Bau der Metrô Brasília begonnen worden und am 31. März 2001 konnte der erste Streckenabschnitt offiziell eingeweiht werden. Im März 2008 wurde der Stadt der Titel der Kulturhauptstadt Amerikas 2008 verliehen.\nDie Erbauer Brasílias werden als Candangos bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 73475, "document_id": 73949, "question_id": 67616, "text": "1992", "answer_start": 1264, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67616} | ||
59847 | qa | EN-DE | When will lossless data compression be used? | Datenkompression
Die Datenkompression (wohl lehnübersetzt und eingedeutscht aus dem englischen ''‚‘'') – auch (weiter eingedeutscht) Datenkomprimierung genannt – ist ein Vorgang, bei dem die Menge digitaler Daten verdichtet oder ''reduziert'' wird. Dadurch sinkt der benötigte Speicherplatz und die Übertragungszeit der Daten verkürzt sich.
In der Nachrichtentechnik wird die Komprimierung von Nachrichten aus einer Quelle durch einen Sender als Quellenkodierung bezeichnet.
Grundsätzlich wird bei der Datenkompression versucht, redundante Informationen zu entfernen. Dazu werden die Daten in eine Darstellung überführt, mit der sich alle – oder zumindest die meisten – Informationen in kürzerer Form darstellen lassen. Diesen Vorgang übernimmt ein Kodierer und man bezeichnet den Vorgang als ''Kompression'' oder ''Komprimierung''. Die Umkehrung bezeichnet man als ''Dekompression'' oder ''Dekomprimierung''.
Man spricht von ''verlustfreier Kompression, verlustfreier Kodierung'' oder ''Redundanzreduktion,'' wenn aus den komprimierten Daten wieder exakt die Originaldaten gewonnen werden können. Das ist beispielsweise bei der Kompression ausführbarer Programmdateien notwendig.
Bei der ''verlustbehafteten Kompression'' oder ''Irrelevanzreduktion'' können die Originaldaten aus den komprimierten Daten meist nicht mehr exakt zurückgewonnen werden, das heißt, ein Teil der Information geht verloren; die Algorithmen versuchen, möglichst nur „unwichtige“ Informationen wegzulassen. Solche Verfahren werden häufig zur Bild- oder Videokompression und Audiodatenkompression eingesetzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63294, "answer_start": 1121, "document_id": 57487, "question_id": 59847, "text": "bei der Kompression ausführbarer Programmdateien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59847", "question": "When will lossless data compression be used?", "context": "Datenkompression\nDie Datenkompression (wohl lehnübersetzt und eingedeutscht aus dem englischen ''‚‘'') – auch (weiter eingedeutscht) Datenkomprimierung genannt – ist ein Vorgang, bei dem die Menge digitaler Daten verdichtet oder ''reduziert'' wird. Dadurch sinkt der benötigte Speicherplatz und die Übertragungszeit der Daten verkürzt sich.\nIn der Nachrichtentechnik wird die Komprimierung von Nachrichten aus einer Quelle durch einen Sender als Quellenkodierung bezeichnet.\nGrundsätzlich wird bei der Datenkompression versucht, redundante Informationen zu entfernen. Dazu werden die Daten in eine Darstellung überführt, mit der sich alle – oder zumindest die meisten – Informationen in kürzerer Form darstellen lassen. Diesen Vorgang übernimmt ein Kodierer und man bezeichnet den Vorgang als ''Kompression'' oder ''Komprimierung''. Die Umkehrung bezeichnet man als ''Dekompression'' oder ''Dekomprimierung''.\nMan spricht von ''verlustfreier Kompression, verlustfreier Kodierung'' oder ''Redundanzreduktion,'' wenn aus den komprimierten Daten wieder exakt die Originaldaten gewonnen werden können. Das ist beispielsweise bei der Kompression ausführbarer Programmdateien notwendig.\nBei der ''verlustbehafteten Kompression'' oder ''Irrelevanzreduktion'' können die Originaldaten aus den komprimierten Daten meist nicht mehr exakt zurückgewonnen werden, das heißt, ein Teil der Information geht verloren; die Algorithmen versuchen, möglichst nur „unwichtige“ Informationen wegzulassen. Solche Verfahren werden häufig zur Bild- oder Videokompression und Audiodatenkompression eingesetzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63294, "answer_start": 1121, "document_id": 57487, "question_id": 59847, "text": "bei der Kompression ausführbarer Programmdateien"}], "id_raw": 59847} | ||
60239 | qa | EN-DE | How are the Great Plains used for agriculture? | Great_Plains
Die Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie intensiv landwirtschaftlich genutzt. Sie reichen von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt.
Die Great Plains umfassen eine Fläche von knapp 2 Millionen Quadratkilometern und erstrecken sich insgesamt etwa auf einer Breite von 500 km. Während sie an den Rocky Mountains noch ca. 1600 m hoch sind, fallen sie nach Osten auf ca. 600 m ab.
Man kann die Great Plains in zwei klimatische Regionen unterteilen, da man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat. Entsprechend dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64687, "answer_start": 908, "document_id": 57544, "question_id": 60239, "text": "dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60239", "question": "How are the Great Plains used for agriculture?", "context": "Great_Plains\nDie Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie intensiv landwirtschaftlich genutzt. Sie reichen von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt.\nDie Great Plains umfassen eine Fläche von knapp 2 Millionen Quadratkilometern und erstrecken sich insgesamt etwa auf einer Breite von 500 km. Während sie an den Rocky Mountains noch ca. 1600 m hoch sind, fallen sie nach Osten auf ca. 600 m ab.\nMan kann die Great Plains in zwei klimatische Regionen unterteilen, da man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat. Entsprechend dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64687, "answer_start": 908, "document_id": 57544, "question_id": 60239, "text": "dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau"}], "id_raw": 60239} | ||
570e2c350dc6ce1900204e2f | qa | DE-EN | Welches Wort aus Sanskrit findet man in vielen asiatischen Sprachen? | Many Sanskrit loanwords are also found in Austronesian languages, such as Javanese, particularly the older form in which nearly half the vocabulary is borrowed. Other Austronesian languages, such as traditional Malay and modern Indonesian, also derive much of their vocabulary from Sanskrit, albeit to a lesser extent, with a larger proportion derived from Arabic. Similarly, Philippine languages such as Tagalog have some Sanskrit loanwords, although more are derived from Spanish. A Sanskrit loanword encountered in many Southeast Asian languages is the word bhāṣā, or spoken language, which is used to refer to the names of many languages. | {"answer_start": [561], "text": ["bhāṣā"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e2c350dc6ce1900204e2f", "question": "Welches Wort aus Sanskrit findet man in vielen asiatischen Sprachen?", "context": "Many Sanskrit loanwords are also found in Austronesian languages, such as Javanese, particularly the older form in which nearly half the vocabulary is borrowed. Other Austronesian languages, such as traditional Malay and modern Indonesian, also derive much of their vocabulary from Sanskrit, albeit to a lesser extent, with a larger proportion derived from Arabic. Similarly, Philippine languages such as Tagalog have some Sanskrit loanwords, although more are derived from Spanish. A Sanskrit loanword encountered in many Southeast Asian languages is the word bhāṣā, or spoken language, which is used to refer to the names of many languages.", "answers": {"answer_start": [561], "text": ["bhāṣā"]}, "id_raw": "570e2c350dc6ce1900204e2f"} | ||
47095 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es das "Wall Street Journal"? | New_York_City
==== Printmedien ====
In New York erscheint eine Vielzahl von Tages- und Wochenzeitungen. Zu den größten Tageszeitungen gehören die „New York Times“, „Post“, „Daily News“ und das „Wall Street Journal“.
Die ''Times'' erscheint überregional. Sie gilt als seriös und politisch liberal bis linksliberal. Gegründet 1851 von Henry J. Raymond und George Jones als ''The New-York Daily Times'', erschien ihre erste Ausgabe am 18. September 1851. Die Absicht der Gründer war es, eine seriöse Alternative zu den damals in New York vorherrschenden Boulevardzeitungen anzubieten. Adolph Ochs übernahm die Zeitung 1896. Unter ihm erlangte sie internationale Verbreitung und Beachtung. Das Blatt wurde seither mit 91 Pulitzer-Preisen ausgezeichnet, weit mehr als jede andere Tageszeitung. Die „Times“ wird bewundernd auch „The Gray Lady“ genannt. Heute gehört sie, zusammen mit 17 weiteren Blättern, neun Fernsehsendern und zwei Radiostationen zur ''New York Times Company'', die immer noch von den Nachfahren Ochs’ kontrolliert wird.
Das erstmals 1889 erschienene ''Wall Street Journal'', das sich insbesondere Wirtschaftsthemen widmet, gilt politisch als konservativ, ist eine der auflagenstärksten Zeitungen der Vereinigten Staaten und bietet eigene europäische und asiatische Ausgaben.
Weitere regional erscheinende Tageszeitungen sind „Newsday“, „AM New York“, „Metro New York“ und „Staten Island Advance“. Außerdem gibt es eine große Zahl von Blättern, deren Berichterstattung sich beispielsweise auf Bevölkerungsgruppen, Bezirke oder Viertel der Stadt konzentriert oder in den Sprachen der ursprünglichen Herkunftsländer der Einwohnergruppen erscheint.
Zu den wichtigsten regionalen Wochenzeitungen und -zeitschriften gehören insbesondere „New York Observer“, „New York Press“, „Village Voice“ und „Time Out NY“. Alle sechs Tage erscheint „Street News“ und einmal im Monat „BIGNew“.
Die ''Village Voice'', gegründet 1955 von Dan Wolf, Ed Fancher und Norman Mailer, bietet investigative Artikel, Analysen aktueller lokaler und nationaler politischer Entwicklungen und Kultur-, Kunstkritiken sowie Veranstaltungshinweise für New York. Sie war die erste und ist die bekannteste der als ''alternative weeklies'' bezeichneten Publikationen.
Zu den in New York verlegten landesweiten Zeitschriften zählen insbesondere „Time“, „Newsweek“, „The New Yorker“, „Vogue“, „Vanity Fair“ und „Architectural Digest“. | [{"answer_id": 48666, "document_id": 43784, "question_id": 47095, "text": "1889 ", "answer_start": 1049, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47095", "question": "Seit wann gibt es das \"Wall Street Journal\"?", "context": "New_York_City\n\n==== Printmedien ====\nIn New York erscheint eine Vielzahl von Tages- und Wochenzeitungen. Zu den größten Tageszeitungen gehören die „New York Times“, „Post“, „Daily News“ und das „Wall Street Journal“.\nDie ''Times'' erscheint überregional. Sie gilt als seriös und politisch liberal bis linksliberal. Gegründet 1851 von Henry J. Raymond und George Jones als ''The New-York Daily Times'', erschien ihre erste Ausgabe am 18. September 1851. Die Absicht der Gründer war es, eine seriöse Alternative zu den damals in New York vorherrschenden Boulevardzeitungen anzubieten. Adolph Ochs übernahm die Zeitung 1896. Unter ihm erlangte sie internationale Verbreitung und Beachtung. Das Blatt wurde seither mit 91 Pulitzer-Preisen ausgezeichnet, weit mehr als jede andere Tageszeitung. Die „Times“ wird bewundernd auch „The Gray Lady“ genannt. Heute gehört sie, zusammen mit 17 weiteren Blättern, neun Fernsehsendern und zwei Radiostationen zur ''New York Times Company'', die immer noch von den Nachfahren Ochs’ kontrolliert wird.\nDas erstmals 1889 erschienene ''Wall Street Journal'', das sich insbesondere Wirtschaftsthemen widmet, gilt politisch als konservativ, ist eine der auflagenstärksten Zeitungen der Vereinigten Staaten und bietet eigene europäische und asiatische Ausgaben.\nWeitere regional erscheinende Tageszeitungen sind „Newsday“, „AM New York“, „Metro New York“ und „Staten Island Advance“. Außerdem gibt es eine große Zahl von Blättern, deren Berichterstattung sich beispielsweise auf Bevölkerungsgruppen, Bezirke oder Viertel der Stadt konzentriert oder in den Sprachen der ursprünglichen Herkunftsländer der Einwohnergruppen erscheint.\nZu den wichtigsten regionalen Wochenzeitungen und -zeitschriften gehören insbesondere „New York Observer“, „New York Press“, „Village Voice“ und „Time Out NY“. Alle sechs Tage erscheint „Street News“ und einmal im Monat „BIGNew“.\nDie ''Village Voice'', gegründet 1955 von Dan Wolf, Ed Fancher und Norman Mailer, bietet investigative Artikel, Analysen aktueller lokaler und nationaler politischer Entwicklungen und Kultur-, Kunstkritiken sowie Veranstaltungshinweise für New York. Sie war die erste und ist die bekannteste der als ''alternative weeklies'' bezeichneten Publikationen.\nZu den in New York verlegten landesweiten Zeitschriften zählen insbesondere „Time“, „Newsweek“, „The New Yorker“, „Vogue“, „Vanity Fair“ und „Architectural Digest“.", "answers": [{"answer_id": 48666, "document_id": 43784, "question_id": 47095, "text": "1889 ", "answer_start": 1049, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47095} | ||
61961 | qa | DE-DE | Welche Interstate führt durch den Holland Tunnel? | New_York_City
==== Straßen ====
New York ist durch zahlreiche Autobahnen mit dem Rest des Landes verbunden. Für die Anfahrt mit dem Auto gibt es verschiedene Möglichkeiten: Route 495, die in New York zur Interstate 495, führt von New Jersey kommend durch den Lincoln Tunnel und aus Richtung Osten durch den Queens-Midtown Tunnel nach Midtown Manhattan.
Aus Richtung Südwesten führen die Interstate Highways I-95 (New Jersey Turnpike) und die I-78 durch den Holland Tunnel zur Canal Street beziehungsweise Spring Street in der Nähe von SoHo und Tribeca. Aus Richtung Norden erreichen der I-87 (New York State Thruway) und der I-95 die Ringstraßen Manhattans. Besonders an den Tunneln und Brücken kommt es immer wieder zu Staus, auch weil dort in der Regel Maut kassiert wird. | [{"answer_id": 66911, "document_id": 45183, "question_id": 61961, "text": "die Interstate Highways I-95 (New Jersey Turnpike) und die I-78 ", "answer_start": 384, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61961", "question": "Welche Interstate führt durch den Holland Tunnel?", "context": "New_York_City\n\n==== Straßen ====\nNew York ist durch zahlreiche Autobahnen mit dem Rest des Landes verbunden. Für die Anfahrt mit dem Auto gibt es verschiedene Möglichkeiten: Route 495, die in New York zur Interstate 495, führt von New Jersey kommend durch den Lincoln Tunnel und aus Richtung Osten durch den Queens-Midtown Tunnel nach Midtown Manhattan.\nAus Richtung Südwesten führen die Interstate Highways I-95 (New Jersey Turnpike) und die I-78 durch den Holland Tunnel zur Canal Street beziehungsweise Spring Street in der Nähe von SoHo und Tribeca. Aus Richtung Norden erreichen der I-87 (New York State Thruway) und der I-95 die Ringstraßen Manhattans. Besonders an den Tunneln und Brücken kommt es immer wieder zu Staus, auch weil dort in der Regel Maut kassiert wird.", "answers": [{"answer_id": 66911, "document_id": 45183, "question_id": 61961, "text": "die Interstate Highways I-95 (New Jersey Turnpike) und die I-78 ", "answer_start": 384, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61961} | ||
573402bf4776f419006616d7 | qa | EN-EN | Where were there riots in June 2012? | As of June 2012[update], Pakistan's electricity problems were so severe that violent riots were taking place across Punjab. According to protesters, load shedding was depriving the cities of electricity 20–22 hours a day, causing businesses to go bust and making living extremely hard. Gujranwala, Toba Tek Singh, Faisalabad, Sialkot, Bahawalnagar and communities across Khanewal District saw widespread rioting and violence on Sunday 17 June 2012, with the houses of several members of parliament being attacked as well as the offices of regional energy suppliers Fesco, Gepco and Mepco being ransacked or attacked. | {"text": ["Gujranwala, Toba Tek Singh, Faisalabad, Sialkot, Bahawalnagar and communities across Khanewal District"], "answer_start": [286]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573402bf4776f419006616d7", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "As of June 2012[update], Pakistan's electricity problems were so severe that violent riots were taking place across Punjab. According to protesters, load shedding was depriving the cities of electricity 20–22 hours a day, causing businesses to go bust and making living extremely hard. Gujranwala, Toba Tek Singh, Faisalabad, Sialkot, Bahawalnagar and communities across Khanewal District saw widespread rioting and violence on Sunday 17 June 2012, with the houses of several members of parliament being attacked as well as the offices of regional energy suppliers Fesco, Gepco and Mepco being ransacked or attacked.", "question": "Where were there riots in June 2012?", "answers": {"text": ["Gujranwala, Toba Tek Singh, Faisalabad, Sialkot, Bahawalnagar and communities across Khanewal District"], "answer_start": [286]}, "id_raw": "573402bf4776f419006616d7"} | ||
56e6f3236fe0821900b8ec4e | qa | DE-EN | Mit welchem erwachsenen zeitgenössischen Funkformat ist die städtische AC nicht ähnlich? | The urban AC stations resemble soft AC rather than hot AC; they play predominantly R&B and soul music with little hip-hop. This is reflected in many of the urban AC radio stations' taglines, such as "Today's R&B and classic soul", "The best variety of R&B hits and oldies" and "(City/Region)'s R&B leader". Urban AC's core artists include Luther Vandross, Trey Songz, Patti LaBelle, Toni Braxton, Whitney Houston, Aretha Franklin, Frank Ocean, Craig David and Mariah Carey. | {"answer_start": [51], "text": ["hot AC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6f3236fe0821900b8ec4e", "question": "Mit welchem erwachsenen zeitgenössischen Funkformat ist die städtische AC nicht ähnlich?", "context": "The urban AC stations resemble soft AC rather than hot AC; they play predominantly R&B and soul music with little hip-hop. This is reflected in many of the urban AC radio stations' taglines, such as \"Today's R&B and classic soul\", \"The best variety of R&B hits and oldies\" and \"(City/Region)'s R&B leader\". Urban AC's core artists include Luther Vandross, Trey Songz, Patti LaBelle, Toni Braxton, Whitney Houston, Aretha Franklin, Frank Ocean, Craig David and Mariah Carey.", "answers": {"answer_start": [51], "text": ["hot AC"]}, "id_raw": "56e6f3236fe0821900b8ec4e"} | ||
57324709e17f3d14004227bf | qa | EN-EN | How many Japanese troops defended Okinawa? | Hard-fought battles on the Japanese home islands of Iwo Jima, Okinawa, and others resulted in horrific casualties on both sides but finally produced a Japanese defeat. Of the 117,000 Japanese troops defending Okinawa, 94 percent died. Faced with the loss of most of their experienced pilots, the Japanese increased their use of kamikaze tactics in an attempt to create unacceptably high casualties for the Allies. The U.S. Navy proposed to force a Japanese surrender through a total naval blockade and air raids. | {"text": ["117,000"], "answer_start": [175]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324709e17f3d14004227bf", "title": "Pacific_War", "context": "Hard-fought battles on the Japanese home islands of Iwo Jima, Okinawa, and others resulted in horrific casualties on both sides but finally produced a Japanese defeat. Of the 117,000 Japanese troops defending Okinawa, 94 percent died. Faced with the loss of most of their experienced pilots, the Japanese increased their use of kamikaze tactics in an attempt to create unacceptably high casualties for the Allies. The U.S. Navy proposed to force a Japanese surrender through a total naval blockade and air raids.", "question": "How many Japanese troops defended Okinawa?", "answers": {"text": ["117,000"], "answer_start": [175]}, "id_raw": "57324709e17f3d14004227bf"} | ||
56e77fd737bdd419002c4048 | qa | DE-EN | Welche Inselgruppe sind die Inseln? | Tristan da Cunha /ˈtrɪstən də ˈkuːnjə/, colloquially Tristan, is both a remote group of volcanic islands in the south Atlantic Ocean and the main island of that group. It is the most remote inhabited archipelago in the world, lying 2,000 kilometres (1,200 mi) from the nearest inhabited land, Saint Helena, 2,400 kilometres (1,500 mi) from the nearest continental land, South Africa, and 3,360 kilometres (2,090 mi) from South America. The territory consists of the main island, also named Tristan da Cunha, which has a north–south length of 11.27 kilometres (7.00 mi) and has an area of 98 square kilometres (38 sq mi), along with the smaller, uninhabited Nightingale Islands and the wildlife reserves of Inaccessible and Gough Islands. | {"answer_start": [200], "text": ["archipelago"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e77fd737bdd419002c4048", "question": "Welche Inselgruppe sind die Inseln?", "context": "Tristan da Cunha /ˈtrɪstən də ˈkuːnjə/, colloquially Tristan, is both a remote group of volcanic islands in the south Atlantic Ocean and the main island of that group. It is the most remote inhabited archipelago in the world, lying 2,000 kilometres (1,200 mi) from the nearest inhabited land, Saint Helena, 2,400 kilometres (1,500 mi) from the nearest continental land, South Africa, and 3,360 kilometres (2,090 mi) from South America. The territory consists of the main island, also named Tristan da Cunha, which has a north–south length of 11.27 kilometres (7.00 mi) and has an area of 98 square kilometres (38 sq mi), along with the smaller, uninhabited Nightingale Islands and the wildlife reserves of Inaccessible and Gough Islands.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["archipelago"]}, "id_raw": "56e77fd737bdd419002c4048"} | ||
67555 | qa | DE-DE | Wodurch haben Ägyptens Medien eine so hohe Bedeutung? | Ägypten
=== Medien ===
Die ägyptischen Massenmedien verfügen über großen Einfluss in der arabischen Welt, vor allem durch ihr beträchtliches Publikum und die zunehmende Freiheit vor staatlichen Einschränkungen. Auch wenn die Freiheit der Medien durch die Verfassung theoretisch garantiert wird, beschneiden nach wie vor viele Gesetze dieses Recht. Nach den Präsidentschaftswahlen 2005 hat Ahmed Selim, Büroleiter des Informationsministers Anas El-Fiqqi eine Ära „freier, transparenter und unabhängiger ägyptischer Medien“ ausgerufen.
Heute erfahren die Medien größere Freiheit. Verschiedene ägyptische Talkshows wie „90 Minutes“ und „Al-Ashera Masa’an“ werden auf Privatsendern ausgestrahlt, und sogar staatliche Programme wie „El-beit beitak“ kritisieren offen die Regierung, was zuvor verboten war.
Die Egyptian Radio and Television Union (ERTU) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Ägyptens. Das Deutsche-Welle-TV strahlt seit dem 28. Februar 2005 täglich drei Stunden arabisches Programm über den ägyptischen Satelliten NileSat in den Nahen Osten aus.
Das Internet wurde 2016 von 30,8 Millionen Ägyptern oder 33,0 % der Bevölkerung genutzt. Soziale Medien haben eine Rolle in den Revolutionen der letzten Jahre gespielt. | [{"answer_id": 73410, "document_id": 57925, "question_id": 67555, "text": " vor allem durch ihr beträchtliches Publikum und die zunehmende Freiheit vor staatlichen Einschränkungen", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67555", "question": "Wodurch haben Ägyptens Medien eine so hohe Bedeutung?", "context": "Ägypten\n\n=== Medien ===\nDie ägyptischen Massenmedien verfügen über großen Einfluss in der arabischen Welt, vor allem durch ihr beträchtliches Publikum und die zunehmende Freiheit vor staatlichen Einschränkungen. Auch wenn die Freiheit der Medien durch die Verfassung theoretisch garantiert wird, beschneiden nach wie vor viele Gesetze dieses Recht. Nach den Präsidentschaftswahlen 2005 hat Ahmed Selim, Büroleiter des Informationsministers Anas El-Fiqqi eine Ära „freier, transparenter und unabhängiger ägyptischer Medien“ ausgerufen.\nHeute erfahren die Medien größere Freiheit. Verschiedene ägyptische Talkshows wie „90 Minutes“ und „Al-Ashera Masa’an“ werden auf Privatsendern ausgestrahlt, und sogar staatliche Programme wie „El-beit beitak“ kritisieren offen die Regierung, was zuvor verboten war.\nDie Egyptian Radio and Television Union (ERTU) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Ägyptens. Das Deutsche-Welle-TV strahlt seit dem 28. Februar 2005 täglich drei Stunden arabisches Programm über den ägyptischen Satelliten NileSat in den Nahen Osten aus.\nDas Internet wurde 2016 von 30,8 Millionen Ägyptern oder 33,0 % der Bevölkerung genutzt. Soziale Medien haben eine Rolle in den Revolutionen der letzten Jahre gespielt.", "answers": [{"answer_id": 73410, "document_id": 57925, "question_id": 67555, "text": " vor allem durch ihr beträchtliches Publikum und die zunehmende Freiheit vor staatlichen Einschränkungen", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67555} | ||
570d5f41b3d812140066d781 | qa | DE-EN | Wann fand die Valencian Regional Exhibition statt? | During the 20th century Valencia remained the third most populous city of Spain as its population tripled, rising from 213,550 inhabitants in 1900 to 739,014 in 2000. Valencia was also third in industrial and economic development; notable milestones include urban expansion of the city in the latter 1800s, the creation of the Banco de Valencia in 1900, construction of the Central and Columbus markets, and the construction of the Gare du Nord railway station, completed in 1921. The new century was marked in Valencia with a major event, the Valencian regional exhibition of 1909 (La Exposición Regional Valenciana de 1909), which emulated the national and universal expositions held in other cities. This production was promoted by the Ateneo Mercantil de Valencia (Mercantile Athenaeum of Valencia), especially by its chairman, Tomás Trénor y Palavicino, and had the support of the Government and the Crown; it was officially inaugurated by King Alfonso XIII himself. | {"answer_start": [577], "text": ["1909"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5f41b3d812140066d781", "question": "Wann fand die Valencian Regional Exhibition statt?", "context": "During the 20th century Valencia remained the third most populous city of Spain as its population tripled, rising from 213,550 inhabitants in 1900 to 739,014 in 2000. Valencia was also third in industrial and economic development; notable milestones include urban expansion of the city in the latter 1800s, the creation of the Banco de Valencia in 1900, construction of the Central and Columbus markets, and the construction of the Gare du Nord railway station, completed in 1921. The new century was marked in Valencia with a major event, the Valencian regional exhibition of 1909 (La Exposición Regional Valenciana de 1909), which emulated the national and universal expositions held in other cities. This production was promoted by the Ateneo Mercantil de Valencia (Mercantile Athenaeum of Valencia), especially by its chairman, Tomás Trénor y Palavicino, and had the support of the Government and the Crown; it was officially inaugurated by King Alfonso XIII himself.", "answers": {"answer_start": [577], "text": ["1909"]}, "id_raw": "570d5f41b3d812140066d781"} | ||
70351 | qa | DE-DE | Aus welchem Grund kommt es regelmäßig zu Komplikationen bei der Beschneidung der Mädchen in Mali? | Mali
=== Gesundheit ===
Entwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)
Entwicklung der Lebenserwartung
Das Gesundheitssystem Malis ist wenig entwickelt, speziell außerhalb der Hauptstadt Bamako. Es stehen pro 100 000 Einwohner 5 Ärzte und 24 Krankenhausbetten zur Verfügung (Stand: 1999). Bedingt durch Mangelernährung, verkeimtes Trinkwasser und schlechte Hygiene treten Infektionskrankheiten wie Malaria, Cholera und Tuberkulose regelmäßig auf. 43 % der Bevölkerung können bei Krankheit oder Verletzung einen Arzt aufsuchen. Im Jahr 2006 wurde in der Bevölkerung zwischen 15 und 49 Jahren eine HIV-Prävalenz von 1,3 % ermittelt, was rund 66 000 Personen entspricht. Diese Zahl bedeutet einen Rückgang gegenüber den späten 1990er Jahren, als die HIV-Prävalenz auf bis zu 3 % geschätzt wurde. Fast zwei Drittel der Bevölkerung kennen die Übertragungswege von HIV. Trotzdem werden (vermeintlich) HIV-positive Menschen gesellschaftlich ausgegrenzt. Bluthochdruck, der in Afrika überdurchschnittlich häufig auftritt, betrifft in Mauretanien 35 %, was den höchste Wert in Afrika darstellt, in Mali 33,2 % der Männer (global: 24 %); bei den Frauen liegt Mali mit 29,5 % sehr hoch (global: 20 %).
Die Kindersterblichkeit konnte stark gesenkt werden. Im Jahr 1950 starben 43 % der Kinder vor ihrem 5. Geburtstag, im Jahr 2018 waren es noch 11 %.
Mali gehört zu jenen Staaten, wo die Beschneidung junger Mädchen am weitesten verbreitet ist. Im Jahr 2006 gaben 85 % der Frauen an, beschnitten zu sein. Ebenso viele Frauen gaben an, ihre Töchter beschneiden lassen zu wollen. Die Praxis ist unabhängig von Einkommen, Ausbildungsniveau oder Religion: Zwei Drittel der Frauen christlicher Religion sind beschnitten. Frauen der Tuareg oder Songhai sind zu weniger als einem Drittel beschnitten, während der Anteil beschnittener Frauen bei den Bambara oder Malinké bei 98 % liegt. Da der Eingriff vor dem 5. Lebensjahr und meist nicht von medizinischem Fachpersonal, sondern von einer traditionellen Beschneiderin durchgeführt wird, sind Komplikationen häufig. Trotzdem ist die Beschneidung so fest in der Tradition der Völker Malis verwurzelt, dass sämtliche Initiativen zur Abschaffung der Beschneidung nur zu einem geringen Rückgang dieser Praxis geführt haben. | [{"answer_id": 80884, "document_id": 79631, "question_id": 70351, "text": "Da der Eingriff vor dem 5. Lebensjahr und meist nicht von medizinischem Fachpersonal, sondern von einer traditionellen Beschneiderin durchgeführt wird", "answer_start": 1882, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70351", "question": "Aus welchem Grund kommt es regelmäßig zu Komplikationen bei der Beschneidung der Mädchen in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Gesundheit ===\nEntwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)\nEntwicklung der Lebenserwartung\nDas Gesundheitssystem Malis ist wenig entwickelt, speziell außerhalb der Hauptstadt Bamako. Es stehen pro 100 000 Einwohner 5 Ärzte und 24 Krankenhausbetten zur Verfügung (Stand: 1999). Bedingt durch Mangelernährung, verkeimtes Trinkwasser und schlechte Hygiene treten Infektionskrankheiten wie Malaria, Cholera und Tuberkulose regelmäßig auf. 43 % der Bevölkerung können bei Krankheit oder Verletzung einen Arzt aufsuchen. Im Jahr 2006 wurde in der Bevölkerung zwischen 15 und 49 Jahren eine HIV-Prävalenz von 1,3 % ermittelt, was rund 66 000 Personen entspricht. Diese Zahl bedeutet einen Rückgang gegenüber den späten 1990er Jahren, als die HIV-Prävalenz auf bis zu 3 % geschätzt wurde. Fast zwei Drittel der Bevölkerung kennen die Übertragungswege von HIV. Trotzdem werden (vermeintlich) HIV-positive Menschen gesellschaftlich ausgegrenzt. Bluthochdruck, der in Afrika überdurchschnittlich häufig auftritt, betrifft in Mauretanien 35 %, was den höchste Wert in Afrika darstellt, in Mali 33,2 % der Männer (global: 24 %); bei den Frauen liegt Mali mit 29,5 % sehr hoch (global: 20 %).\nDie Kindersterblichkeit konnte stark gesenkt werden. Im Jahr 1950 starben 43 % der Kinder vor ihrem 5. Geburtstag, im Jahr 2018 waren es noch 11 %.\nMali gehört zu jenen Staaten, wo die Beschneidung junger Mädchen am weitesten verbreitet ist. Im Jahr 2006 gaben 85 % der Frauen an, beschnitten zu sein. Ebenso viele Frauen gaben an, ihre Töchter beschneiden lassen zu wollen. Die Praxis ist unabhängig von Einkommen, Ausbildungsniveau oder Religion: Zwei Drittel der Frauen christlicher Religion sind beschnitten. Frauen der Tuareg oder Songhai sind zu weniger als einem Drittel beschnitten, während der Anteil beschnittener Frauen bei den Bambara oder Malinké bei 98 % liegt. Da der Eingriff vor dem 5. Lebensjahr und meist nicht von medizinischem Fachpersonal, sondern von einer traditionellen Beschneiderin durchgeführt wird, sind Komplikationen häufig. Trotzdem ist die Beschneidung so fest in der Tradition der Völker Malis verwurzelt, dass sämtliche Initiativen zur Abschaffung der Beschneidung nur zu einem geringen Rückgang dieser Praxis geführt haben.", "answers": [{"answer_id": 80884, "document_id": 79631, "question_id": 70351, "text": "Da der Eingriff vor dem 5. Lebensjahr und meist nicht von medizinischem Fachpersonal, sondern von einer traditionellen Beschneiderin durchgeführt wird", "answer_start": 1882, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70351} | ||
61974 | qa | EN-DE | How is public television financed in Switzerland? | Schweiz
==== Fernsehen ====
Das öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.
Zur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.
Die Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.
Private Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66934, "answer_start": 834, "document_id": 57611, "question_id": 61974, "text": "durch Rundfunkgebühren und Werbung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61974", "question": "How is public television financed in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n==== Fernsehen ====\nDas öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.\nZur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.\nDie Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.\nPrivate Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66934, "answer_start": 834, "document_id": 57611, "question_id": 61974, "text": "durch Rundfunkgebühren und Werbung"}], "id_raw": 61974} | ||
56dfb4e37aa994140058e019 | qa | DE-EN | Welches Boot wurde zuerst mit einem Renault-Motor angetrieben? | During his world tour of 1910–11, Bell and Baldwin met with Forlanini in France. They had rides in the Forlanini hydrofoil boat over Lake Maggiore. Baldwin described it as being as smooth as flying. On returning to Baddeck, a number of initial concepts were built as experimental models, including the Dhonnas Beag, the first self-propelled Bell-Baldwin hydrofoil. The experimental boats were essentially proof-of-concept prototypes that culminated in the more substantial HD-4, powered by Renault engines. A top speed of 54 miles per hour (87 km/h) was achieved, with the hydrofoil exhibiting rapid acceleration, good stability and steering along with the ability to take waves without difficulty. In 1913, Dr. Bell hired Walter Pinaud, a Sydney yacht designer and builder as well as the proprietor of Pinaud's Yacht Yard in Westmount, Nova Scotia to work on the pontoons of the HD-4. Pinaud soon took over the boatyard at Bell Laboratories on Beinn Bhreagh, Bell's estate near Baddeck, Nova Scotia. Pinaud's experience in boat-building enabled him to make useful design changes to the HD-4. After the First World War, work began again on the HD-4. Bell's report to the U.S. Navy permitted him to obtain two 350 horsepower (260 kilowatts) engines in July 1919. On September 9, 1919, the HD-4 set a world marine speed record of 70.86 miles per hour (114.04 kilometres per hour), a record which stood for ten years. | {"answer_start": [473], "text": ["HD-4"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb4e37aa994140058e019", "question": "Welches Boot wurde zuerst mit einem Renault-Motor angetrieben?", "context": "During his world tour of 1910–11, Bell and Baldwin met with Forlanini in France. They had rides in the Forlanini hydrofoil boat over Lake Maggiore. Baldwin described it as being as smooth as flying. On returning to Baddeck, a number of initial concepts were built as experimental models, including the Dhonnas Beag, the first self-propelled Bell-Baldwin hydrofoil. The experimental boats were essentially proof-of-concept prototypes that culminated in the more substantial HD-4, powered by Renault engines. A top speed of 54 miles per hour (87 km/h) was achieved, with the hydrofoil exhibiting rapid acceleration, good stability and steering along with the ability to take waves without difficulty. In 1913, Dr. Bell hired Walter Pinaud, a Sydney yacht designer and builder as well as the proprietor of Pinaud's Yacht Yard in Westmount, Nova Scotia to work on the pontoons of the HD-4. Pinaud soon took over the boatyard at Bell Laboratories on Beinn Bhreagh, Bell's estate near Baddeck, Nova Scotia. Pinaud's experience in boat-building enabled him to make useful design changes to the HD-4. After the First World War, work began again on the HD-4. Bell's report to the U.S. Navy permitted him to obtain two 350 horsepower (260 kilowatts) engines in July 1919. On September 9, 1919, the HD-4 set a world marine speed record of 70.86 miles per hour (114.04 kilometres per hour), a record which stood for ten years.", "answers": {"answer_start": [473], "text": ["HD-4"]}, "id_raw": "56dfb4e37aa994140058e019"} | ||
570a87f76d058f1900182f5d | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz der Fans unterstützte Everton's Pläne, 2006 ein neues Stadion zu bauen? | On 16 June 2006, it was announced that Everton had entered into talks with Knowsley Council and Tesco over the possibility of building a new 55,000 seat stadium, expandable to over 60,000, in Kirkby. The club took the unusual move of giving its supporters a say in the club's future by holding a ballot on the proposal, finding a split of 59% to 41% in favour. Opponents to the plan included other local councils concerned by the effect of a large Tesco store being built as part of the development, and a group of fans demanding that Everton should remain within the city boundaries of Liverpool. | {"answer_start": [339], "text": ["59"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a87f76d058f1900182f5d", "question": "Welcher Prozentsatz der Fans unterstützte Everton's Pläne, 2006 ein neues Stadion zu bauen?", "context": "On 16 June 2006, it was announced that Everton had entered into talks with Knowsley Council and Tesco over the possibility of building a new 55,000 seat stadium, expandable to over 60,000, in Kirkby. The club took the unusual move of giving its supporters a say in the club's future by holding a ballot on the proposal, finding a split of 59% to 41% in favour. Opponents to the plan included other local councils concerned by the effect of a large Tesco store being built as part of the development, and a group of fans demanding that Everton should remain within the city boundaries of Liverpool.", "answers": {"answer_start": [339], "text": ["59"]}, "id_raw": "570a87f76d058f1900182f5d"} | ||
570d4ca0b3d812140066d65b | qa | DE-EN | Welche Erzdiözese unterhielt Valencia während der Zeit der Visigoten? | A few centuries later, coinciding with the first waves of the invading Germanic peoples (Suevi, Vandals and Alans, and later the Visigoths) and the power vacuum left by the demise of the Roman imperial administration, the church assumed the reins of power in the city and replaced the old Roman temples with religious buildings. With the Byzantine invasion of the southwestern Iberian peninsula in 554 the city acquired strategic importance. After the expulsion of the Byzantines in 625, Visigothic military contingents were posted there and the ancient Roman amphitheatre was fortified. Little is known of its history for nearly a hundred years; although this period is only scarcely documented by archeology, excavations suggest that there was little development of the city. During Visigothic times Valencia was an episcopal See of the Catholic Church, albeit a suffragan diocese subordinate to the archdiocese of Toledo, comprising the ancient Roman province of Carthaginensis in Hispania. | {"answer_start": [917], "text": ["Toledo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4ca0b3d812140066d65b", "question": "Welche Erzdiözese unterhielt Valencia während der Zeit der Visigoten?", "context": "A few centuries later, coinciding with the first waves of the invading Germanic peoples (Suevi, Vandals and Alans, and later the Visigoths) and the power vacuum left by the demise of the Roman imperial administration, the church assumed the reins of power in the city and replaced the old Roman temples with religious buildings. With the Byzantine invasion of the southwestern Iberian peninsula in 554 the city acquired strategic importance. After the expulsion of the Byzantines in 625, Visigothic military contingents were posted there and the ancient Roman amphitheatre was fortified. Little is known of its history for nearly a hundred years; although this period is only scarcely documented by archeology, excavations suggest that there was little development of the city. During Visigothic times Valencia was an episcopal See of the Catholic Church, albeit a suffragan diocese subordinate to the archdiocese of Toledo, comprising the ancient Roman province of Carthaginensis in Hispania.", "answers": {"answer_start": [917], "text": ["Toledo"]}, "id_raw": "570d4ca0b3d812140066d65b"} | ||
56e6d7086fe0821900b8ebc0 | qa | DE-EN | Wann spielen die Adult Contemporary-Sender die Top 40 Songs? | A notable pattern that developed during the 2000s and 2010s has been for certain pop songs to have lengthy runs on AC charts, even after the songs have fallen off the Hot 100. Adrian Moreira, senior vice president for adult music for RCA Music Group, said, "We've seen a fairly tidal shift in what AC will play". Rather than emphasizing older songs, adult contemporary was playing many of the same songs as top 40 and adult top 40, but only after the hits had become established. An article on MTV's website by Corey Moss describes this trend: "In other words, AC stations are where pop songs go to die a very long death. Or, to optimists, to get a second life." | {"answer_start": [441], "text": ["after the hits had become established"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6d7086fe0821900b8ebc0", "question": "Wann spielen die Adult Contemporary-Sender die Top 40 Songs?", "context": "A notable pattern that developed during the 2000s and 2010s has been for certain pop songs to have lengthy runs on AC charts, even after the songs have fallen off the Hot 100. Adrian Moreira, senior vice president for adult music for RCA Music Group, said, \"We've seen a fairly tidal shift in what AC will play\". Rather than emphasizing older songs, adult contemporary was playing many of the same songs as top 40 and adult top 40, but only after the hits had become established. An article on MTV's website by Corey Moss describes this trend: \"In other words, AC stations are where pop songs go to die a very long death. Or, to optimists, to get a second life.\"", "answers": {"answer_start": [441], "text": ["after the hits had become established"]}, "id_raw": "56e6d7086fe0821900b8ebc0"} | ||
56f7c779aef2371900625c0d | qa | DE-EN | In welchem anderen Land außer Polen wurden die polnischen Adligen am wahrscheinlichsten gefunden? | Some powerful Polish nobles were referred to as "magnates" (Polish singular: "magnat", plural: "magnaci") and "możny" ("magnate", "oligarch"; plural: "możni"); see Magnates of Poland and Lithuania. | {"answer_start": [187], "text": ["Lithuania"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7c779aef2371900625c0d", "question": "In welchem anderen Land außer Polen wurden die polnischen Adligen am wahrscheinlichsten gefunden?", "context": "Some powerful Polish nobles were referred to as \"magnates\" (Polish singular: \"magnat\", plural: \"magnaci\") and \"możny\" (\"magnate\", \"oligarch\"; plural: \"możni\"); see Magnates of Poland and Lithuania.", "answers": {"answer_start": [187], "text": ["Lithuania"]}, "id_raw": "56f7c779aef2371900625c0d"} | ||
48592 | qa | EN-DE | How many people in Estonia have an electric car? | Estland
=== Straßen ===
Das gesamte Straßennetz umfasste 2011 etwa 58.412 km, wovon 10.427 km asphaltiert sind. Von Tallinn aus führen sternförmig autobahnähnlich ausgebaute Schnellstraßen in die Richtungen Pärnu (Via Baltica), Tartu und Narva.
Die längste Schnellstraße ist die Nationalstraße 1 nach Narva. Die Nationalstraße 2 nach Tartu wird sukzessive immer weiter ausgebaut. Der estnische Teil der Via Baltica (Nationalstraße 4 / E 67) nach Pärnu ist dagegen nur auf den ersten 20 Kilometern autobahnähnlich ausgebaut und führt anschließend als Landstraße weiter nach Pärnu und zur lettischen Grenze bei Ikla. Zur Schnellstraße ausgebaut wurde auch die Umfahrung von Tallinn (Nationalstraße 11) (Stand: 2015).
2008 waren überwiegend nur Straßen von überbezirklicher Bedeutung asphaltiert. Viele kleine Ortschaften werden aus nur einer Richtung von einer asphaltierten Stichstraße erschlossen. Die übrigen Straßen sind unbefestigt. Im Land erhältliche Karten im Maßstab 1:200.000 weisen sehr genau aus, welche Straßen asphaltiert sind und welche nicht; von Jahr zu Jahr sind Fortschritte zu verzeichnen.
Es gibt so gut wie keine separaten Radwege; wenn eine überörtliche Straße, wie die Via Baltica, abschnittsweise als Schnellstraße mit zweimal zwei Fahrspuren ausgebaut ist, wird sie nichtsdestoweniger von Radfahrern mitbenutzt. Wegen der Konzentration des Verkehrs auf die asphaltierten Straßen ist der Verkehr dort in manchen Gegenden nicht weniger dicht als auf Straßen ähnlichen Ausbauzustands im eng besiedelten Mitteleuropa.
Estland hat als erstes Land der EU und der Welt ein landesweites, öffentlich getragenes Ladesystem für das Aufladen der Batterien von Elektroautos. Die 165 Schnellladesäulen sind nach dem CHAdeMO-Standard ausgerüstet. Sie sind im gesamten Land verteilt, auch auf den estnischen Inseln und haben einen maximalen Abstand von 40 bis 60 km. Sie können mit einer verfügbaren Smartphone-App gefunden werden. Durch das dichte Netz und 30-minütige Schnellladungen soll so eine landesweite Elektromobilität gewährleistet werden. Das System arbeitet mit einem einheitlichen Buchungssystem und verfügt über verschiedene, teils recht günstige Tarifmodelle. Mit dem Ladestationsnetz ist Estland im europäischen Vergleich führend, obwohl es mit Norwegen ein Land mit noch höherer Durchdringung von Elektroautomobilen gibt. Hier weist Estland eine Rate von einem Elektroauto pro 1000 Einwohner auf, Norwegen hingegen vier pro 1000 Einwohner. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50293, "answer_start": 2381, "document_id": 44392, "question_id": 48592, "text": "einem Elektroauto pro 1000 Einwohner"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48592", "question": "How many people in Estonia have an electric car?", "context": "Estland\n\n=== Straßen ===\nDas gesamte Straßennetz umfasste 2011 etwa 58.412 km, wovon 10.427 km asphaltiert sind. Von Tallinn aus führen sternförmig autobahnähnlich ausgebaute Schnellstraßen in die Richtungen Pärnu (Via Baltica), Tartu und Narva.\nDie längste Schnellstraße ist die Nationalstraße 1 nach Narva. Die Nationalstraße 2 nach Tartu wird sukzessive immer weiter ausgebaut. Der estnische Teil der Via Baltica (Nationalstraße 4 / E 67) nach Pärnu ist dagegen nur auf den ersten 20 Kilometern autobahnähnlich ausgebaut und führt anschließend als Landstraße weiter nach Pärnu und zur lettischen Grenze bei Ikla. Zur Schnellstraße ausgebaut wurde auch die Umfahrung von Tallinn (Nationalstraße 11) (Stand: 2015).\n2008 waren überwiegend nur Straßen von überbezirklicher Bedeutung asphaltiert. Viele kleine Ortschaften werden aus nur einer Richtung von einer asphaltierten Stichstraße erschlossen. Die übrigen Straßen sind unbefestigt. Im Land erhältliche Karten im Maßstab 1:200.000 weisen sehr genau aus, welche Straßen asphaltiert sind und welche nicht; von Jahr zu Jahr sind Fortschritte zu verzeichnen.\nEs gibt so gut wie keine separaten Radwege; wenn eine überörtliche Straße, wie die Via Baltica, abschnittsweise als Schnellstraße mit zweimal zwei Fahrspuren ausgebaut ist, wird sie nichtsdestoweniger von Radfahrern mitbenutzt. Wegen der Konzentration des Verkehrs auf die asphaltierten Straßen ist der Verkehr dort in manchen Gegenden nicht weniger dicht als auf Straßen ähnlichen Ausbauzustands im eng besiedelten Mitteleuropa.\nEstland hat als erstes Land der EU und der Welt ein landesweites, öffentlich getragenes Ladesystem für das Aufladen der Batterien von Elektroautos. Die 165 Schnellladesäulen sind nach dem CHAdeMO-Standard ausgerüstet. Sie sind im gesamten Land verteilt, auch auf den estnischen Inseln und haben einen maximalen Abstand von 40 bis 60 km. Sie können mit einer verfügbaren Smartphone-App gefunden werden. Durch das dichte Netz und 30-minütige Schnellladungen soll so eine landesweite Elektromobilität gewährleistet werden. Das System arbeitet mit einem einheitlichen Buchungssystem und verfügt über verschiedene, teils recht günstige Tarifmodelle. Mit dem Ladestationsnetz ist Estland im europäischen Vergleich führend, obwohl es mit Norwegen ein Land mit noch höherer Durchdringung von Elektroautomobilen gibt. Hier weist Estland eine Rate von einem Elektroauto pro 1000 Einwohner auf, Norwegen hingegen vier pro 1000 Einwohner.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50293, "answer_start": 2381, "document_id": 44392, "question_id": 48592, "text": "einem Elektroauto pro 1000 Einwohner"}], "id_raw": 48592} | ||
5719fc7710f8ca1400304ecb | qa | DE-EN | Wie viele Menschen in Seattle sprachen 2006-2008 zu Hause Englisch? | Seattle's population historically has been predominantly white. The 2010 census showed that Seattle was one of the whitest big cities in the country, although its proportion of white residents has been gradually declining. In 1960, whites comprised 91.6% of the city's population, while in 2010 they comprised 69.5%. According to the 2006–2008 American Community Survey, approximately 78.9% of residents over the age of five spoke only English at home. Those who spoke Asian languages other than Indo-European languages made up 10.2% of the population, Spanish was spoken by 4.5% of the population, speakers of other Indo-European languages made up 3.9%, and speakers of other languages made up 2.5%. | {"answer_start": [385], "text": ["78.9%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719fc7710f8ca1400304ecb", "question": "Wie viele Menschen in Seattle sprachen 2006-2008 zu Hause Englisch?", "context": "Seattle's population historically has been predominantly white. The 2010 census showed that Seattle was one of the whitest big cities in the country, although its proportion of white residents has been gradually declining. In 1960, whites comprised 91.6% of the city's population, while in 2010 they comprised 69.5%. According to the 2006–2008 American Community Survey, approximately 78.9% of residents over the age of five spoke only English at home. Those who spoke Asian languages other than Indo-European languages made up 10.2% of the population, Spanish was spoken by 4.5% of the population, speakers of other Indo-European languages made up 3.9%, and speakers of other languages made up 2.5%.", "answers": {"answer_start": [385], "text": ["78.9%"]}, "id_raw": "5719fc7710f8ca1400304ecb"} | ||
56f8d2049b226e1400dd1083 | qa | DE-EN | Welche Schulen in Southampton haben das schlechteste Verhalten in Großbritannien? | It has been revealed that Southampton has the worst behaved secondary schools within the UK. With suspension rates three times the national average, the suspension rate is approximately 1 in every 14 children, the highest in the country for physical or verbal assaults against staff. | {"answer_start": [60], "text": ["secondary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d2049b226e1400dd1083", "question": "Welche Schulen in Southampton haben das schlechteste Verhalten in Großbritannien?", "context": "It has been revealed that Southampton has the worst behaved secondary schools within the UK. With suspension rates three times the national average, the suspension rate is approximately 1 in every 14 children, the highest in the country for physical or verbal assaults against staff.", "answers": {"answer_start": [60], "text": ["secondary"]}, "id_raw": "56f8d2049b226e1400dd1083"} | ||
5730e152aca1c71400fe5b36 | qa | EN-EN | Of what did Tuvalu agree to the extension ? | Tuvalu participates in the operations of the Pacific Island Forum Fisheries Agency (FFA) and the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC). The Tuvaluan government, the US government, and the governments of other Pacific islands, are parties to the South Pacific Tuna Treaty (SPTT), which entered into force in 1988. Tuvalu is also a member of the Nauru Agreement which addresses the management of tuna purse seine fishing in the tropical western Pacific. In May 2013 representatives from the United States and the Pacific Islands countries agreed to sign interim arrangement documents to extend the Multilateral Fisheries Treaty (which encompasses the South Pacific Tuna Treaty) to confirm access to the fisheries in the Western and Central Pacific for US tuna boats for 18 months. Tuvalu and the other members of the Pacific Island Forum Fisheries Agency (FFA) and the United States have settled a tuna fishing deal for 2015; a longer term deal will be negotiated. The treaty is an extension of the Nauru Agreement and provides for US flagged purse seine vessels to fish 8,300 days in the region in return for a payment of US$90 million made up by tuna fishing industry and US-Government contributions. In 2015 Tuvalu has refused to sell fishing days to certain nations and fleets that have blocked Tuvaluan initiatives to develop and sustain their own fishery. | {"text": ["Multilateral Fisheries Treaty"], "answer_start": [615]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e152aca1c71400fe5b36", "title": "Tuvalu", "context": "Tuvalu participates in the operations of the Pacific Island Forum Fisheries Agency (FFA) and the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC). The Tuvaluan government, the US government, and the governments of other Pacific islands, are parties to the South Pacific Tuna Treaty (SPTT), which entered into force in 1988. Tuvalu is also a member of the Nauru Agreement which addresses the management of tuna purse seine fishing in the tropical western Pacific. In May 2013 representatives from the United States and the Pacific Islands countries agreed to sign interim arrangement documents to extend the Multilateral Fisheries Treaty (which encompasses the South Pacific Tuna Treaty) to confirm access to the fisheries in the Western and Central Pacific for US tuna boats for 18 months. Tuvalu and the other members of the Pacific Island Forum Fisheries Agency (FFA) and the United States have settled a tuna fishing deal for 2015; a longer term deal will be negotiated. The treaty is an extension of the Nauru Agreement and provides for US flagged purse seine vessels to fish 8,300 days in the region in return for a payment of US$90 million made up by tuna fishing industry and US-Government contributions. In 2015 Tuvalu has refused to sell fishing days to certain nations and fleets that have blocked Tuvaluan initiatives to develop and sustain their own fishery.", "question": "Of what did Tuvalu agree to the extension ?", "answers": {"text": ["Multilateral Fisheries Treaty"], "answer_start": [615]}, "id_raw": "5730e152aca1c71400fe5b36"} | ||
52125 | qa | EN-DE | What's the name of the poultry tuberculosis pathogen? | Tuberkulose
=== Andere Mykobakterien ===
Die Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen zwar eine relativ hohe Wirtsspezifität, können aber auch Erkrankungen bei Menschen und anderen Säugetieren (einschließlich vieler Haustiere und zahlreicher Wildtiere) verursachen, so dass es sich um einen Zoonose-Erreger handelt. Die Tuberkulose der Rinder ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Für Infektionen bei anderen Haussäugetieren als Rindern sowie bei Wildsäugetieren besteht Meldepflicht.
Die Geflügeltuberkulose wird durch ''M. avium'' verursacht. Sie war eine der häufigsten Erkrankungen bei Haushühnern, ist heute allerdings selten. Prinzipiell sind alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen empfänglich. Die Geflügeltuberkulose zählt zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.
Bei Schlangen ist die Tuberkulose selten und verläuft meist chronisch mit Tuberkelbildung in inneren Organen, der Unterhaut oder im Maul. Hauptsächliche Erreger sind ''M. thamnopheos'', ''M. marinum'' und ''M. chelonae''. Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut. Haupterreger sind ''M. ulcerans'', ''M. marinum'' und ''M. thamnopheos''. ''M. ulcerans'' ist beim Menschen Erreger des Buruli-Ulkus.
Die Fischtuberkulose wird durch ''M. marinum'', ''M. fortuitum'' und ''M. chelonae'' hervorgerufen und befällt sowohl Süß- als auch Salzwasserfische. ''M. chelonae'' kann bei Verfütterung infizierter Fische auch bei Schildkröten geschwürige Veränderungen im oberen Verdauungstrakt, Lungenentzündungen und Hauterkrankungen auslösen.
Die Paratuberkulose ist eine durch ''M. paratuberculosis'' hervorgerufene Darmerkrankung der Wiederkäuer. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54038, "answer_start": 644, "document_id": 44457, "question_id": 52125, "text": "''M. avium''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52125", "question": "What's the name of the poultry tuberculosis pathogen?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Andere Mykobakterien ===\nDie Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen zwar eine relativ hohe Wirtsspezifität, können aber auch Erkrankungen bei Menschen und anderen Säugetieren (einschließlich vieler Haustiere und zahlreicher Wildtiere) verursachen, so dass es sich um einen Zoonose-Erreger handelt. Die Tuberkulose der Rinder ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Für Infektionen bei anderen Haussäugetieren als Rindern sowie bei Wildsäugetieren besteht Meldepflicht.\nDie Geflügeltuberkulose wird durch ''M. avium'' verursacht. Sie war eine der häufigsten Erkrankungen bei Haushühnern, ist heute allerdings selten. Prinzipiell sind alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen empfänglich. Die Geflügeltuberkulose zählt zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.\nBei Schlangen ist die Tuberkulose selten und verläuft meist chronisch mit Tuberkelbildung in inneren Organen, der Unterhaut oder im Maul. Hauptsächliche Erreger sind ''M. thamnopheos'', ''M. marinum'' und ''M. chelonae''. Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut. Haupterreger sind ''M. ulcerans'', ''M. marinum'' und ''M. thamnopheos''. ''M. ulcerans'' ist beim Menschen Erreger des Buruli-Ulkus.\nDie Fischtuberkulose wird durch ''M. marinum'', ''M. fortuitum'' und ''M. chelonae'' hervorgerufen und befällt sowohl Süß- als auch Salzwasserfische. ''M. chelonae'' kann bei Verfütterung infizierter Fische auch bei Schildkröten geschwürige Veränderungen im oberen Verdauungstrakt, Lungenentzündungen und Hauterkrankungen auslösen.\nDie Paratuberkulose ist eine durch ''M. paratuberculosis'' hervorgerufene Darmerkrankung der Wiederkäuer.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54038, "answer_start": 644, "document_id": 44457, "question_id": 52125, "text": "''M. avium''"}], "id_raw": 52125} | ||
573162fbe6313a140071cebc | qa | EN-EN | What crops were imported? | By the end of the 18th century the population had risen to 300 million from approximately 150 million during the late Ming dynasty. The dramatic rise in population was due to several reasons, including the long period of peace and stability in the 18th century and the import of new crops China received from the Americas, including peanuts, sweet potatoes and maize. New species of rice from Southeast Asia led to a huge increase in production. Merchant guilds proliferated in all of the growing Chinese cities and often acquired great social and even political influence. Rich merchants with official connections built up huge fortunes and patronized literature, theater and the arts. Textile and handicraft production boomed. | {"text": ["peanuts, sweet potatoes and maize. New species of rice"], "answer_start": [333]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573162fbe6313a140071cebc", "title": "Qing_dynasty", "context": "By the end of the 18th century the population had risen to 300 million from approximately 150 million during the late Ming dynasty. The dramatic rise in population was due to several reasons, including the long period of peace and stability in the 18th century and the import of new crops China received from the Americas, including peanuts, sweet potatoes and maize. New species of rice from Southeast Asia led to a huge increase in production. Merchant guilds proliferated in all of the growing Chinese cities and often acquired great social and even political influence. Rich merchants with official connections built up huge fortunes and patronized literature, theater and the arts. Textile and handicraft production boomed.", "question": "What crops were imported?", "answers": {"text": ["peanuts, sweet potatoes and maize. New species of rice"], "answer_start": [333]}, "id_raw": "573162fbe6313a140071cebc"} | ||
57323be20fdd8d15006c686c | qa | EN-EN | What may be a risk negative tactic? | A look at one minority leadership strategy—partisan opposition—may suggest why it might be employed in specific circumstances. The purposes of obstruction are several, such as frustrating the majority party's ability to govern or attracting press and media attention to the alleged ineffectiveness of the majority party. "We know how to delay," remarked Minority Leader Gephardt Dilatory motions to adjourn, appeals of the presiding officer's ruling, or numerous requests for roll call votes are standard time-consuming parliamentary tactics. By stalling action on the majority party's agenda, the minority leader may be able to launch a campaign against a "do-nothing Congress" and convince enough voters to put his party back in charge of the House. To be sure, the minority leader recognizes that "going negative" carries risks and may not be a winning strategy if his party fails to offer policy alternatives that appeal to broad segments of the general public. | {"text": ["if his party fails to offer policy alternatives that appeal to broad segments of the general public"], "answer_start": [865]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323be20fdd8d15006c686c", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "A look at one minority leadership strategy—partisan opposition—may suggest why it might be employed in specific circumstances. The purposes of obstruction are several, such as frustrating the majority party's ability to govern or attracting press and media attention to the alleged ineffectiveness of the majority party. \"We know how to delay,\" remarked Minority Leader Gephardt Dilatory motions to adjourn, appeals of the presiding officer's ruling, or numerous requests for roll call votes are standard time-consuming parliamentary tactics. By stalling action on the majority party's agenda, the minority leader may be able to launch a campaign against a \"do-nothing Congress\" and convince enough voters to put his party back in charge of the House. To be sure, the minority leader recognizes that \"going negative\" carries risks and may not be a winning strategy if his party fails to offer policy alternatives that appeal to broad segments of the general public.", "question": "What may be a risk negative tactic?", "answers": {"text": ["if his party fails to offer policy alternatives that appeal to broad segments of the general public"], "answer_start": [865]}, "id_raw": "57323be20fdd8d15006c686c"} | ||
570c5350fed7b91900d458c1 | qa | DE-EN | Wo wurde die Vereinbarung formalisiert? | Under mounting political pressure, John finally negotiated terms for a reconciliation, and the papal terms for submission were accepted in the presence of the papal legate Pandulf Verraccio in May 1213 at the Templar Church at Dover. As part of the deal, John offered to surrender the Kingdom of England to the papacy for a feudal service of 1,000 marks (equivalent to £666 at the time) annually: 700 marks (£466) for England and 300 marks (£200) for Ireland, as well as recompensing the church for revenue lost during the crisis. The agreement was formalised in the Bulla Aurea, or Golden Bull. This resolution produced mixed responses. Although some chroniclers felt that John had been humiliated by the sequence of events, there was little public reaction. Innocent benefited from the resolution of his long-standing English problem, but John probably gained more, as Innocent became a firm supporter of John for the rest of his reign, backing him in both domestic and continental policy issues. Innocent immediately turned against Philip, calling upon him to reject plans to invade England and to sue for peace. John paid some of the compensation money he had promised the church, but he ceased making payments in late 1214, leaving two-thirds of the sum unpaid; Innocent appears to have conveniently forgotten this debt for the good of the wider relationship. | {"answer_start": [567], "text": ["Bulla Aurea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5350fed7b91900d458c1", "question": "Wo wurde die Vereinbarung formalisiert?", "context": "Under mounting political pressure, John finally negotiated terms for a reconciliation, and the papal terms for submission were accepted in the presence of the papal legate Pandulf Verraccio in May 1213 at the Templar Church at Dover. As part of the deal, John offered to surrender the Kingdom of England to the papacy for a feudal service of 1,000 marks (equivalent to £666 at the time) annually: 700 marks (£466) for England and 300 marks (£200) for Ireland, as well as recompensing the church for revenue lost during the crisis. The agreement was formalised in the Bulla Aurea, or Golden Bull. This resolution produced mixed responses. Although some chroniclers felt that John had been humiliated by the sequence of events, there was little public reaction. Innocent benefited from the resolution of his long-standing English problem, but John probably gained more, as Innocent became a firm supporter of John for the rest of his reign, backing him in both domestic and continental policy issues. Innocent immediately turned against Philip, calling upon him to reject plans to invade England and to sue for peace. John paid some of the compensation money he had promised the church, but he ceased making payments in late 1214, leaving two-thirds of the sum unpaid; Innocent appears to have conveniently forgotten this debt for the good of the wider relationship.", "answers": {"answer_start": [567], "text": ["Bulla Aurea"]}, "id_raw": "570c5350fed7b91900d458c1"} | ||
570ddd9c0dc6ce1900204cdb | qa | DE-EN | Was ist das Verhältnis zwischen Muskeln und Fett bei Mädchen nach der Pubertät? | Another set of significant physical changes during puberty happen in bodily distribution of fat and muscle. This process is different for females and males. Before puberty, there are nearly no sex differences in fat and muscle distribution; during puberty, boys grow muscle much faster than girls, although both sexes experience rapid muscle development. In contrast, though both sexes experience an increase in body fat, the increase is much more significant for girls. Frequently, the increase in fat for girls happens in their years just before puberty. The ratio between muscle and fat among post-pubertal boys is around three to one, while for girls it is about five to four. This may help explain sex differences in athletic performance. | {"answer_start": [667], "text": ["five to four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ddd9c0dc6ce1900204cdb", "question": "Was ist das Verhältnis zwischen Muskeln und Fett bei Mädchen nach der Pubertät?", "context": "Another set of significant physical changes during puberty happen in bodily distribution of fat and muscle. This process is different for females and males. Before puberty, there are nearly no sex differences in fat and muscle distribution; during puberty, boys grow muscle much faster than girls, although both sexes experience rapid muscle development. In contrast, though both sexes experience an increase in body fat, the increase is much more significant for girls. Frequently, the increase in fat for girls happens in their years just before puberty. The ratio between muscle and fat among post-pubertal boys is around three to one, while for girls it is about five to four. This may help explain sex differences in athletic performance.", "answers": {"answer_start": [667], "text": ["five to four"]}, "id_raw": "570ddd9c0dc6ce1900204cdb"} | ||
57709 | qa | EN-DE | What is the share of tourism in Switzerland's GDP? | Schweiz
==== Tourismus ====
Seit etwa 150 Jahren ist der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig in der Schweiz. Er wurde begünstigt durch die Alpen, die vielen Seen, die zentrale Lage in Europa, eine stabile Politik, eine sichere Gesellschaft und eine starke Wirtschaft. Zu den beliebtesten Destinationen und meistbesuchten Regionen zählen Zürich, Luzern, Graubünden, Berner Oberland, Wallis, Genf, Waadt, Basel, Tessin, Ostschweiz und Bern. In der Schweiz gab es 2013 insgesamt 5129 Hotels und Kurbetriebe mit 249'666 Betten und über 25'000 klassierte Ferienwohnungen und Gästezimmer. Weiter gibt es 755 Gruppenunterkünfte, 52 Jugendherbergen, 412 Campingplätze, über 1000 Bed-and-Breakfast-Betriebe, 29'000 Bahnhöfe und 2500 Seilbahnen. 210'000 der Schweizer Arbeitnehmer (4 Prozent) in 167'590 Vollzeitstellen arbeiteten im Tourismus. 2012 wurden 34,8 Millionen Hotelübernachtungen verzeichnet. Der Tourismus (nur ausländische Gäste) stand 2012 mit 16 Milliarden Franken (4,6 Prozent) an vierter Stelle der Exporteinnahmen. Besonders in den wirtschaftlich schwächeren Bergregionen ist der Tourismus ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. In den Bergkantonen Graubünden und im Wallis beträgt der Anteil am Bruttoinlandprodukt (BIP) bis zu 30 Prozent, schweizweit sind es 2,6 Prozent. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59590, "answer_start": 1272, "document_id": 44652, "question_id": 57709, "text": "2,6 Prozent"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57709", "question": "What is the share of tourism in Switzerland's GDP?", "context": "Schweiz\n\n==== Tourismus ====\nSeit etwa 150 Jahren ist der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig in der Schweiz. Er wurde begünstigt durch die Alpen, die vielen Seen, die zentrale Lage in Europa, eine stabile Politik, eine sichere Gesellschaft und eine starke Wirtschaft. Zu den beliebtesten Destinationen und meistbesuchten Regionen zählen Zürich, Luzern, Graubünden, Berner Oberland, Wallis, Genf, Waadt, Basel, Tessin, Ostschweiz und Bern. In der Schweiz gab es 2013 insgesamt 5129 Hotels und Kurbetriebe mit 249'666 Betten und über 25'000 klassierte Ferienwohnungen und Gästezimmer. Weiter gibt es 755 Gruppenunterkünfte, 52 Jugendherbergen, 412 Campingplätze, über 1000 Bed-and-Breakfast-Betriebe, 29'000 Bahnhöfe und 2500 Seilbahnen. 210'000 der Schweizer Arbeitnehmer (4 Prozent) in 167'590 Vollzeitstellen arbeiteten im Tourismus. 2012 wurden 34,8 Millionen Hotelübernachtungen verzeichnet. Der Tourismus (nur ausländische Gäste) stand 2012 mit 16 Milliarden Franken (4,6 Prozent) an vierter Stelle der Exporteinnahmen. Besonders in den wirtschaftlich schwächeren Bergregionen ist der Tourismus ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. In den Bergkantonen Graubünden und im Wallis beträgt der Anteil am Bruttoinlandprodukt (BIP) bis zu 30 Prozent, schweizweit sind es 2,6 Prozent.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59590, "answer_start": 1272, "document_id": 44652, "question_id": 57709, "text": "2,6 Prozent"}], "id_raw": 57709} | ||
57314eb2e6313a140071cdfc | qa | EN-EN | Who did Yaroslav's sons marry? | Kievan Rus' also played an important genealogical role in European politics. Yaroslav the Wise, whose stepmother belonged to the Macedonian dynasty, the greatest one to rule Byzantium, married the only legitimate daughter of the king who Christianized Sweden. His daughters became queens of Hungary, France and Norway, his sons married the daughters of a Polish king and a Byzantine emperor (not to mention a niece of the Pope), while his granddaughters were a German Empress and (according to one theory) the queen of Scotland. A grandson married the only daughter of the last Anglo-Saxon king of England. Thus the Rurikids were a well-connected royal family of the time. | {"text": ["daughters of a Polish king and a Byzantine emperor"], "answer_start": [340]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314eb2e6313a140071cdfc", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "Kievan Rus' also played an important genealogical role in European politics. Yaroslav the Wise, whose stepmother belonged to the Macedonian dynasty, the greatest one to rule Byzantium, married the only legitimate daughter of the king who Christianized Sweden. His daughters became queens of Hungary, France and Norway, his sons married the daughters of a Polish king and a Byzantine emperor (not to mention a niece of the Pope), while his granddaughters were a German Empress and (according to one theory) the queen of Scotland. A grandson married the only daughter of the last Anglo-Saxon king of England. Thus the Rurikids were a well-connected royal family of the time.", "question": "Who did Yaroslav's sons marry?", "answers": {"text": ["daughters of a Polish king and a Byzantine emperor"], "answer_start": [340]}, "id_raw": "57314eb2e6313a140071cdfc"} | ||
56fb69e38ddada1400cd63f9 | qa | DE-EN | Mit welchem Land handelten die Karolinger zusammen mit den britischen Inseln? | The coronation of Charlemagne as emperor on Christmas Day 800 is regarded as a turning point in medieval history, marking a return of the Western Roman Empire, since the new emperor ruled over much of the area previously controlled by the western emperors. It also marks a change in Charlemagne's relationship with the Byzantine Empire, as the assumption of the imperial title by the Carolingians asserted their equivalence to the Byzantine state. There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire. The Frankish lands were rural in character, with only a few small cities. Most of the people were peasants settled on small farms. Little trade existed and much of that was with the British Isles and Scandinavia, in contrast to the older Roman Empire with its trading networks centred on the Mediterranean. The empire was administered by an itinerant court that travelled with the emperor, as well as approximately 300 imperial officials called counts, who administered the counties the empire had been divided into. Clergy and local bishops served as officials, as well as the imperial officials called missi dominici, who served as roving inspectors and troubleshooters. | {"answer_start": [805], "text": ["Scandinavia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb69e38ddada1400cd63f9", "question": "Mit welchem Land handelten die Karolinger zusammen mit den britischen Inseln?", "context": "The coronation of Charlemagne as emperor on Christmas Day 800 is regarded as a turning point in medieval history, marking a return of the Western Roman Empire, since the new emperor ruled over much of the area previously controlled by the western emperors. It also marks a change in Charlemagne's relationship with the Byzantine Empire, as the assumption of the imperial title by the Carolingians asserted their equivalence to the Byzantine state. There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire. The Frankish lands were rural in character, with only a few small cities. Most of the people were peasants settled on small farms. Little trade existed and much of that was with the British Isles and Scandinavia, in contrast to the older Roman Empire with its trading networks centred on the Mediterranean. The empire was administered by an itinerant court that travelled with the emperor, as well as approximately 300 imperial officials called counts, who administered the counties the empire had been divided into. Clergy and local bishops served as officials, as well as the imperial officials called missi dominici, who served as roving inspectors and troubleshooters.", "answers": {"answer_start": [805], "text": ["Scandinavia"]}, "id_raw": "56fb69e38ddada1400cd63f9"} | ||
57301b53947a6a140053d10b | qa | EN-EN | When was the Casas Adobes Plaza established? | The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes. | {"text": ["1948"], "answer_start": [215]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301b53947a6a140053d10b", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes.", "question": "When was the Casas Adobes Plaza established?", "answers": {"text": ["1948"], "answer_start": [215]}, "id_raw": "57301b53947a6a140053d10b"} | ||
571a7b2b10f8ca1400305098 | qa | DE-EN | Für die meisten aschkenazischen Juden wurde Jiddisch durch welche Sprache ersetzt? | As Ashkenazi Jews moved away from Europe, mostly in the form of aliyah to Israel, or immigration to North America, and other English-speaking areas; and Europe (particularly France) and Latin America, the geographic isolation that gave rise to Ashkenazim has given way to mixing with other cultures, and with non-Ashkenazi Jews who, similarly, are no longer isolated in distinct geographic locales. Hebrew has replaced Yiddish as the primary Jewish language for many Ashkenazi Jews, although many Hasidic and Hareidi groups continue to use Yiddish in daily life. (There are numerous Ashkenazi Jewish anglophones and Russian-speakers as well, although English and Russian are not originally Jewish languages.) | {"answer_start": [399], "text": ["Hebrew"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a7b2b10f8ca1400305098", "question": "Für die meisten aschkenazischen Juden wurde Jiddisch durch welche Sprache ersetzt?", "context": "As Ashkenazi Jews moved away from Europe, mostly in the form of aliyah to Israel, or immigration to North America, and other English-speaking areas; and Europe (particularly France) and Latin America, the geographic isolation that gave rise to Ashkenazim has given way to mixing with other cultures, and with non-Ashkenazi Jews who, similarly, are no longer isolated in distinct geographic locales. Hebrew has replaced Yiddish as the primary Jewish language for many Ashkenazi Jews, although many Hasidic and Hareidi groups continue to use Yiddish in daily life. (There are numerous Ashkenazi Jewish anglophones and Russian-speakers as well, although English and Russian are not originally Jewish languages.)", "answers": {"answer_start": [399], "text": ["Hebrew"]}, "id_raw": "571a7b2b10f8ca1400305098"} | ||
570d5555b3d812140066d6dc | qa | DE-EN | Wer führte die englische Kavallerie nach Valencia? | The decline of the city reached its nadir with the War of Spanish Succession (1702–1709) that marked the end of the political and legal independence of the Kingdom of Valencia. During the War of the Spanish Succession, Valencia sided with Charles of Austria. On 24 January 1706, Charles Mordaunt, 3rd Earl of Peterborough, 1st Earl of Monmouth, led a handful of English cavalrymen into the city after riding south from Barcelona, capturing the nearby fortress at Sagunt, and bluffing the Spanish Bourbon army into withdrawal. | {"answer_start": [279], "text": ["Charles Mordaunt, 3rd Earl of Peterborough, 1st Earl of Monmouth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5555b3d812140066d6dc", "question": "Wer führte die englische Kavallerie nach Valencia?", "context": "The decline of the city reached its nadir with the War of Spanish Succession (1702–1709) that marked the end of the political and legal independence of the Kingdom of Valencia. During the War of the Spanish Succession, Valencia sided with Charles of Austria. On 24 January 1706, Charles Mordaunt, 3rd Earl of Peterborough, 1st Earl of Monmouth, led a handful of English cavalrymen into the city after riding south from Barcelona, capturing the nearby fortress at Sagunt, and bluffing the Spanish Bourbon army into withdrawal.", "answers": {"answer_start": [279], "text": ["Charles Mordaunt, 3rd Earl of Peterborough, 1st Earl of Monmouth"]}, "id_raw": "570d5555b3d812140066d6dc"} | ||
57952 | qa | EN-DE | What kind of power supply does the PS3 have? | PlayStation_3
=== Gehäuseabmessungen und Stromverbrauch ===
Die Konsole weist mehrere Belüftungsöffnungen, einen einzelnen großen Lüfter und Heatpipes auf. Sie wiegt etwa 5 kg. Ihre Außenabmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 98 mm × 325 mm × 274 mm. Das Netzteil ist in das System integriert und verwendet einen dreipoligen IEC-Gerätestecker an der Basis des Gehäuses, die Slim- und Super-Slim-Modelle verwenden aufgrund der geringeren Leistungsaufnahme einen zweipoligen ''Kleingerätestecker'' der IEC-60320-C7-Norm. Alle aktuellen PS3-Netzteile sind als weltweit verwendbare Universalnetzteile (100–240 V/50–60 Hz) ausgelegt. Die außen angebrachten Kennzeichnungen beziehen sich lediglich auf die jeweilige Marketing-Region.
Die Leistungsaufnahme der ersten Konsolengenerationen liegt nach Angaben von Sony im Betrieb bei 150–200 Watt. Als maximale Leistungsaufnahme wird 380 Watt angegeben. Messungen zeigen einen realen Stromverbrauch von 1,0 Watt im Standby, 179,0 Watt im Idle-Zustand und 203,0 Watt im Betrieb.
Durch den Shrink des Cell-Prozessors von 90 nm auf 65 nm wurde die Leistungsaufnahme auf ca. 135 W gesenkt. Weitere Einsparungen im Verbrauch gibt es bei der PS3-Slim-Version (seit September 2009): 79–103 W im Betrieb und 0,5 W im Standby. Eine weitere Überarbeitung des Modells Anfang 2010 (intern „CECH-2100A“) mit 40-nm-Technik verbraucht noch 78–83 W.
Das Gewicht der Slim-Version beträgt 3,2 kg und die Abmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 65 mm × 290 mm × 290 mm.
Das Gewicht der Super-Slim-Version (CECH-4000-Serie) beträgt 2,1 kg und die Abmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 60 mm × 290 mm × 230 mm. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59848, "answer_start": 526, "document_id": 44195, "question_id": 57952, "text": "Alle aktuellen PS3-Netzteile sind als weltweit verwendbare Universalnetzteile (100–240 V/50–60 Hz) ausgelegt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57952", "question": "What kind of power supply does the PS3 have?", "context": "PlayStation_3\n\n=== Gehäuseabmessungen und Stromverbrauch ===\nDie Konsole weist mehrere Belüftungsöffnungen, einen einzelnen großen Lüfter und Heatpipes auf. Sie wiegt etwa 5 kg. Ihre Außenabmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 98 mm × 325 mm × 274 mm. Das Netzteil ist in das System integriert und verwendet einen dreipoligen IEC-Gerätestecker an der Basis des Gehäuses, die Slim- und Super-Slim-Modelle verwenden aufgrund der geringeren Leistungsaufnahme einen zweipoligen ''Kleingerätestecker'' der IEC-60320-C7-Norm. Alle aktuellen PS3-Netzteile sind als weltweit verwendbare Universalnetzteile (100–240 V/50–60 Hz) ausgelegt. Die außen angebrachten Kennzeichnungen beziehen sich lediglich auf die jeweilige Marketing-Region.\nDie Leistungsaufnahme der ersten Konsolengenerationen liegt nach Angaben von Sony im Betrieb bei 150–200 Watt. Als maximale Leistungsaufnahme wird 380 Watt angegeben. Messungen zeigen einen realen Stromverbrauch von 1,0 Watt im Standby, 179,0 Watt im Idle-Zustand und 203,0 Watt im Betrieb.\nDurch den Shrink des Cell-Prozessors von 90 nm auf 65 nm wurde die Leistungsaufnahme auf ca. 135 W gesenkt. Weitere Einsparungen im Verbrauch gibt es bei der PS3-Slim-Version (seit September 2009): 79–103 W im Betrieb und 0,5 W im Standby. Eine weitere Überarbeitung des Modells Anfang 2010 (intern „CECH-2100A“) mit 40-nm-Technik verbraucht noch 78–83 W.\nDas Gewicht der Slim-Version beträgt 3,2 kg und die Abmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 65 mm × 290 mm × 290 mm.\nDas Gewicht der Super-Slim-Version (CECH-4000-Serie) beträgt 2,1 kg und die Abmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 60 mm × 290 mm × 230 mm.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59848, "answer_start": 526, "document_id": 44195, "question_id": 57952, "text": "Alle aktuellen PS3-Netzteile sind als weltweit verwendbare Universalnetzteile (100–240 V/50–60 Hz) ausgelegt"}], "id_raw": 57952} | ||
59267 | qa | DE-DE | Von welchen Faktoren hängt die Alpenflora ab? | Alpen
== Biogeografie ==
Die Alpen sind ein interzonales Gebirge, sie liegen zwischen dem Zonobiom VI (Winterkalte Gebirge mit laubwerfenden Wäldern) im Norden und dem Zonobiom IV (mediterranes Zonobiom) im Süden. Daher unterscheiden sich die Nord- und Südseite recht stark. Hinzu kommt die stark kontinental geprägte Vegetation der inneralpinen Täler.
In den Alpen reicht die colline Höhenstufe bis etwa 400 m, die submontane Stufe von 400 bis 700 m. Neben der Exposition und der Höhenlage spielt auch die Bodenbeschaffenheit eine entscheidende Rolle für die Ausprägung der Vegetation. Hier sind vor allem verschiedene Kalk- und Silikatstandorte zu nennen. Hinzu kommen Faktoren wie die Dauer der Schneebedeckung und die Wasserversorgung.
In der Systematik der ''Biogeographischen Regionen der Europäischen Union'' (92/43/EEC) stellt die ''Alpine Region'' eine eigenständige Einheit dar. | [{"answer_id": 62171, "document_id": 57380, "question_id": 59267, "text": "die Dauer der Schneebedeckung und die Wasserversorgung", "answer_start": 685, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59267", "question": "Von welchen Faktoren hängt die Alpenflora ab?", "context": "Alpen\n\n== Biogeografie ==\nDie Alpen sind ein interzonales Gebirge, sie liegen zwischen dem Zonobiom VI (Winterkalte Gebirge mit laubwerfenden Wäldern) im Norden und dem Zonobiom IV (mediterranes Zonobiom) im Süden. Daher unterscheiden sich die Nord- und Südseite recht stark. Hinzu kommt die stark kontinental geprägte Vegetation der inneralpinen Täler.\nIn den Alpen reicht die colline Höhenstufe bis etwa 400 m, die submontane Stufe von 400 bis 700 m. Neben der Exposition und der Höhenlage spielt auch die Bodenbeschaffenheit eine entscheidende Rolle für die Ausprägung der Vegetation. Hier sind vor allem verschiedene Kalk- und Silikatstandorte zu nennen. Hinzu kommen Faktoren wie die Dauer der Schneebedeckung und die Wasserversorgung.\nIn der Systematik der ''Biogeographischen Regionen der Europäischen Union'' (92/43/EEC) stellt die ''Alpine Region'' eine eigenständige Einheit dar.", "answers": [{"answer_id": 62171, "document_id": 57380, "question_id": 59267, "text": "die Dauer der Schneebedeckung und die Wasserversorgung", "answer_start": 685, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59267} | ||
57324714b9d445190005e992 | qa | EN-EN | During what period did Eisenhower attend the Command and General Staff College? | From 1920, Eisenhower served under a succession of talented generals – Fox Conner, John J. Pershing, Douglas MacArthur and George Marshall. He first became executive officer to General Conner in the Panama Canal Zone, where, joined by Mamie, he served until 1924. Under Conner's tutelage, he studied military history and theory (including Carl von Clausewitz's On War), and later cited Conner's enormous influence on his military thinking, saying in 1962 that "Fox Conner was the ablest man I ever knew." Conner's comment on Eisenhower was, "[He] is one of the most capable, efficient and loyal officers I have ever met." On Conner's recommendation, in 1925–26 he attended the Command and General Staff College at Fort Leavenworth, Kansas, where he graduated first in a class of 245 officers. He then served as a battalion commander at Fort Benning, Georgia, until 1927. | {"text": ["1925–26"], "answer_start": [653]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324714b9d445190005e992", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "From 1920, Eisenhower served under a succession of talented generals – Fox Conner, John J. Pershing, Douglas MacArthur and George Marshall. He first became executive officer to General Conner in the Panama Canal Zone, where, joined by Mamie, he served until 1924. Under Conner's tutelage, he studied military history and theory (including Carl von Clausewitz's On War), and later cited Conner's enormous influence on his military thinking, saying in 1962 that \"Fox Conner was the ablest man I ever knew.\" Conner's comment on Eisenhower was, \"[He] is one of the most capable, efficient and loyal officers I have ever met.\" On Conner's recommendation, in 1925–26 he attended the Command and General Staff College at Fort Leavenworth, Kansas, where he graduated first in a class of 245 officers. He then served as a battalion commander at Fort Benning, Georgia, until 1927.", "question": "During what period did Eisenhower attend the Command and General Staff College?", "answers": {"text": ["1925–26"], "answer_start": [653]}, "id_raw": "57324714b9d445190005e992"} | ||
56ea99c90030b61400a34fd7 | qa | DE-EN | Selbst wenn die Ernte gut ist, kann die Nahrungsmittelsicherheit behindert werden, wenn eine Regierung dazu neigt, was zu tun? | Governments with strong tendencies towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good. Officials often steal state property. In Bihar, India, more than 80% of the subsidized food aid to poor is stolen by corrupt officials. Similarly, food aid is often robbed at gunpoint by governments, criminals, and warlords alike, and sold for a profit. The 20th century is full of many examples of governments undermining the food security of their own nations – sometimes intentionally. | {"answer_start": [43], "text": ["kleptocracy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea99c90030b61400a34fd7", "question": "Selbst wenn die Ernte gut ist, kann die Nahrungsmittelsicherheit behindert werden, wenn eine Regierung dazu neigt, was zu tun?", "context": "Governments with strong tendencies towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good. Officials often steal state property. In Bihar, India, more than 80% of the subsidized food aid to poor is stolen by corrupt officials. Similarly, food aid is often robbed at gunpoint by governments, criminals, and warlords alike, and sold for a profit. The 20th century is full of many examples of governments undermining the food security of their own nations – sometimes intentionally.", "answers": {"answer_start": [43], "text": ["kleptocracy"]}, "id_raw": "56ea99c90030b61400a34fd7"} | ||
69027 | qa | DE-DE | Wie hat sich die Bevölkerung Chinas unter der Qing-Dynastie entwickelt? | Qing-Dynastie
Die Qing-Dynastie (mandschurisch ''Daicing Gurun''; ) oder Mandschu-Dynastie wurde 1616 von den Mandschu unter Nurhaci begründet und herrschte ab 1644 im Kaiserreich China. Sie löste die Ming-Dynastie ab und endete nach der Xinhai-Revolution von 1911 mit der Ausrufung der Republik China am 1. Januar 1912.
Die Qing-Dynastie war nach der mongolischen Yuan-Dynastie die zweite Dynastie, die über ganz China herrschte und nicht von Han-Chinesen begründet wurde. Sie basierte auf dem Aufstieg des Volks der Jurchen, die als Jin-Dynastie (1125–1234) und als Spätere Jin-Dynastie (1616–1636) in Nordchina herrschten. 1635 änderten die durch Nurhaci vereinten Jurchen-Stämme ihren Namen in Mandschu. Ab 1636 wurde die Dynastie selbst Qing genannt.
Während der Qing-Dynastie erreichte China die größte territoriale Ausdehnung seiner Geschichte. Zudem wuchs die Bevölkerung stark an von geschätzt etwa 56 Millionen im Jahr 1644 auf etwa 400 Millionen im Jahr 1911. Mit geschätzten 381 Millionen Einwohnern im Jahr 1820 lebten etwa 36 Prozent der gesamten Weltbevölkerung von damals (1,04 Milliarden) in seinen Grenzen und das Land erwirtschaftete etwa 33 Prozent der Weltwirtschaftsleistung – ungefähr so viel wie ganz Europa. | [{"answer_id": 75377, "document_id": 74128, "question_id": 69027, "text": "Zudem wuchs die Bevölkerung stark an von geschätzt etwa 56 Millionen im Jahr 1644 auf etwa 400 Millionen im Jahr 1911.", "answer_start": 853, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69027", "question": "Wie hat sich die Bevölkerung Chinas unter der Qing-Dynastie entwickelt?", "context": "Qing-Dynastie\nDie Qing-Dynastie (mandschurisch ''Daicing Gurun''; ) oder Mandschu-Dynastie wurde 1616 von den Mandschu unter Nurhaci begründet und herrschte ab 1644 im Kaiserreich China. Sie löste die Ming-Dynastie ab und endete nach der Xinhai-Revolution von 1911 mit der Ausrufung der Republik China am 1. Januar 1912.\nDie Qing-Dynastie war nach der mongolischen Yuan-Dynastie die zweite Dynastie, die über ganz China herrschte und nicht von Han-Chinesen begründet wurde. Sie basierte auf dem Aufstieg des Volks der Jurchen, die als Jin-Dynastie (1125–1234) und als Spätere Jin-Dynastie (1616–1636) in Nordchina herrschten. 1635 änderten die durch Nurhaci vereinten Jurchen-Stämme ihren Namen in Mandschu. Ab 1636 wurde die Dynastie selbst Qing genannt.\nWährend der Qing-Dynastie erreichte China die größte territoriale Ausdehnung seiner Geschichte. Zudem wuchs die Bevölkerung stark an von geschätzt etwa 56 Millionen im Jahr 1644 auf etwa 400 Millionen im Jahr 1911. Mit geschätzten 381 Millionen Einwohnern im Jahr 1820 lebten etwa 36 Prozent der gesamten Weltbevölkerung von damals (1,04 Milliarden) in seinen Grenzen und das Land erwirtschaftete etwa 33 Prozent der Weltwirtschaftsleistung – ungefähr so viel wie ganz Europa.", "answers": [{"answer_id": 75377, "document_id": 74128, "question_id": 69027, "text": "Zudem wuchs die Bevölkerung stark an von geschätzt etwa 56 Millionen im Jahr 1644 auf etwa 400 Millionen im Jahr 1911.", "answer_start": 853, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69027} | ||
570cfdd0b3d812140066d389 | qa | DE-EN | Wer begann das Macintosh-Projekt 1979? | The Macintosh project was begun in 1979 by Jef Raskin, an Apple employee who envisioned an easy-to-use, low-cost computer for the average consumer. He wanted to name the computer after his favorite type of apple, the McIntosh, but the spelling was changed to "Macintosh" for legal reasons as the original was the same spelling as that used by McIntosh Laboratory, Inc., the audio equipment manufacturer. Steve Jobs requested that McIntosh Laboratory give Apple a release for the name with its changed spelling so that Apple could use it, but the request was denied, forcing Apple to eventually buy the rights to use the name. (A 1984 Byte Magazine article suggested Apple changed the spelling only after "early users" misspelled "McIntosh". However, Jef Raskin had adopted the Macintosh spelling by 1981, when the Macintosh computer was still a single prototype machine in the lab. This explanation further clashes with the first explanation given above that the change was made for "legal reasons.") | {"answer_start": [43], "text": ["Jef Raskin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cfdd0b3d812140066d389", "question": "Wer begann das Macintosh-Projekt 1979?", "context": "The Macintosh project was begun in 1979 by Jef Raskin, an Apple employee who envisioned an easy-to-use, low-cost computer for the average consumer. He wanted to name the computer after his favorite type of apple, the McIntosh, but the spelling was changed to \"Macintosh\" for legal reasons as the original was the same spelling as that used by McIntosh Laboratory, Inc., the audio equipment manufacturer. Steve Jobs requested that McIntosh Laboratory give Apple a release for the name with its changed spelling so that Apple could use it, but the request was denied, forcing Apple to eventually buy the rights to use the name. (A 1984 Byte Magazine article suggested Apple changed the spelling only after \"early users\" misspelled \"McIntosh\". However, Jef Raskin had adopted the Macintosh spelling by 1981, when the Macintosh computer was still a single prototype machine in the lab. This explanation further clashes with the first explanation given above that the change was made for \"legal reasons.\")", "answers": {"answer_start": [43], "text": ["Jef Raskin"]}, "id_raw": "570cfdd0b3d812140066d389"} | ||
61785 | qa | EN-DE | How are vowels pronounced in unstressed syllables in Russian? | Russische_Sprache
=== Vokale ===
Die russische Sprache besitzt in der betonten Silbe 6 Monophthonge (ɨ wird aber oft als ein Allophon des i beachtet).
In unbetonten Silben entfällt in der Aussprache allerdings die mittlere Reihe mit ''e'' und ''o'', da ''e'' entweder mit ''i'' (so meist) oder ''a'' (in Flexionsendungen) und ''o'' immer mit ''a'' zusammenfällt. In Folge davon sind zum Beispiel bei Adjektiven die feminine Form (geschrieben -ая ''-aja'') und die neutrale Form (geschrieben -ое ''-oje'') lautlich meist nicht zu unterscheiden. Die Schrift lässt davon nichts erkennen; es gibt auch Dialekte, in denen die unbetonten Vokale zum Teil noch besser als in der Standardsprache differenziert werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66474, "answer_start": 173, "document_id": 57580, "question_id": 61785, "text": "entfällt in der Aussprache allerdings die mittlere Reihe mit ''e'' und ''o'', da ''e'' entweder mit ''i'' (so meist) oder ''a'' (in Flexionsendungen) und ''o'' immer mit ''a'' zusammenfällt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61785", "question": "How are vowels pronounced in unstressed syllables in Russian?", "context": "Russische_Sprache\n\n=== Vokale ===\nDie russische Sprache besitzt in der betonten Silbe 6 Monophthonge (ɨ wird aber oft als ein Allophon des i beachtet).\nIn unbetonten Silben entfällt in der Aussprache allerdings die mittlere Reihe mit ''e'' und ''o'', da ''e'' entweder mit ''i'' (so meist) oder ''a'' (in Flexionsendungen) und ''o'' immer mit ''a'' zusammenfällt. In Folge davon sind zum Beispiel bei Adjektiven die feminine Form (geschrieben -ая ''-aja'') und die neutrale Form (geschrieben -ое ''-oje'') lautlich meist nicht zu unterscheiden. Die Schrift lässt davon nichts erkennen; es gibt auch Dialekte, in denen die unbetonten Vokale zum Teil noch besser als in der Standardsprache differenziert werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66474, "answer_start": 173, "document_id": 57580, "question_id": 61785, "text": "entfällt in der Aussprache allerdings die mittlere Reihe mit ''e'' und ''o'', da ''e'' entweder mit ''i'' (so meist) oder ''a'' (in Flexionsendungen) und ''o'' immer mit ''a'' zusammenfällt"}], "id_raw": 61785} | ||
570b2117ec8fbc190045b845 | qa | DE-EN | Welches Land ist weltweit führend bei der Bereitstellung von VRS-Diensten? | VRS services have become well developed nationally in Sweden since 1997 and also in the United States since the first decade of the 2000s. With the exception of Sweden, VRS has been provided in Europe for only a few years since the mid-2000s, and as of 2010 has not been made available in many European Union countries, with most European countries still lacking the legislation or the financing for large-scale VRS services, and to provide the necessary telecommunication equipment to deaf users. Germany and the Nordic countries are among the other leaders in Europe, while the United States is another world leader in the provisioning of VRS services. | {"answer_start": [580], "text": ["United States"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2117ec8fbc190045b845", "question": "Welches Land ist weltweit führend bei der Bereitstellung von VRS-Diensten?", "context": "VRS services have become well developed nationally in Sweden since 1997 and also in the United States since the first decade of the 2000s. With the exception of Sweden, VRS has been provided in Europe for only a few years since the mid-2000s, and as of 2010 has not been made available in many European Union countries, with most European countries still lacking the legislation or the financing for large-scale VRS services, and to provide the necessary telecommunication equipment to deaf users. Germany and the Nordic countries are among the other leaders in Europe, while the United States is another world leader in the provisioning of VRS services.", "answers": {"answer_start": [580], "text": ["United States"]}, "id_raw": "570b2117ec8fbc190045b845"} | ||
572fb513947a6a140053cbc6 | qa | EN-EN | Are transactions limited? | Database transactions can be used to introduce some level of fault tolerance and data integrity after recovery from a crash. A database transaction is a unit of work, typically encapsulating a number of operations over a database (e.g., reading a database object, writing, acquiring lock, etc.), an abstraction supported in database and also other systems. Each transaction has well defined boundaries in terms of which program/code executions are included in that transaction (determined by the transaction's programmer via special transaction commands). | {"text": ["Each transaction has well defined boundaries"], "answer_start": [357]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb513947a6a140053cbc6", "title": "Database", "context": "Database transactions can be used to introduce some level of fault tolerance and data integrity after recovery from a crash. A database transaction is a unit of work, typically encapsulating a number of operations over a database (e.g., reading a database object, writing, acquiring lock, etc.), an abstraction supported in database and also other systems. Each transaction has well defined boundaries in terms of which program/code executions are included in that transaction (determined by the transaction's programmer via special transaction commands).", "question": "Are transactions limited?", "answers": {"text": ["Each transaction has well defined boundaries"], "answer_start": [357]}, "id_raw": "572fb513947a6a140053cbc6"} | ||
57314b4205b4da19006bcfee | qa | EN-EN | When did Tongzhi Emperor die? | These years saw an evolution in the participation of Empress Dowager Cixi (Wade–Giles: Tz'u-Hsi) in state affairs. She entered the imperial palace in the 1850s as a concubine to the Xianfeng Emperor (r. 1850–1861) and came to power in 1861 after her five-year-old son, the Tongzhi Emperor ascended the throne. She, the Empress Dowager Ci'an (who had been Xianfeng's empress), and Prince Gong (a son of the Daoguang Emperor), staged a coup that ousted several regents for the boy emperor. Between 1861 and 1873, she and Ci'an served as regents, choosing the reign title "Tongzhi" (ruling together). Following the emperor's death in 1875, Cixi's nephew, the Guangxu Emperor, took the throne, in violation of the dynastic custom that the new emperor be of the next generation, and another regency began. In the spring of 1881, Ci'an suddenly died, aged only forty-three, leaving Cixi as sole regent. | {"text": ["1875"], "answer_start": [631]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314b4205b4da19006bcfee", "title": "Qing_dynasty", "context": "These years saw an evolution in the participation of Empress Dowager Cixi (Wade–Giles: Tz'u-Hsi) in state affairs. She entered the imperial palace in the 1850s as a concubine to the Xianfeng Emperor (r. 1850–1861) and came to power in 1861 after her five-year-old son, the Tongzhi Emperor ascended the throne. She, the Empress Dowager Ci'an (who had been Xianfeng's empress), and Prince Gong (a son of the Daoguang Emperor), staged a coup that ousted several regents for the boy emperor. Between 1861 and 1873, she and Ci'an served as regents, choosing the reign title \"Tongzhi\" (ruling together). Following the emperor's death in 1875, Cixi's nephew, the Guangxu Emperor, took the throne, in violation of the dynastic custom that the new emperor be of the next generation, and another regency began. In the spring of 1881, Ci'an suddenly died, aged only forty-three, leaving Cixi as sole regent. ", "question": "When did Tongzhi Emperor die?", "answers": {"text": ["1875"], "answer_start": [631]}, "id_raw": "57314b4205b4da19006bcfee"} | ||
5719f37810f8ca1400304eb5 | qa | DE-EN | Welche Art von Schneefall ist in Seattle nicht oft zu sehen? | Seattle typically receives some snowfall on an annual basis but heavy snow is rare. Average annual snowfall, as measured at Sea-Tac Airport, is 6.8 inches (17.3 cm). Single calendar-day snowfall of six inches or greater has occurred on only 15 days since 1948, and only once since February 17, 1990, when 6.8 in (17.3 cm) of snow officially fell at Sea-Tac airport on January 18, 2012. This moderate snow event was officially the 12th snowiest calendar day at the airport since 1948 and snowiest since November 1985. Much of the city of Seattle proper received somewhat lesser snowfall accumulations. Locations to the south of Seattle received more, with Olympia and Chehalis receiving 14 to 18 in (36 to 46 cm). Another moderate snow event occurred from December 12–25, 2008, when over one foot (30 cm) of snow fell and stuck on much of the roads over those two weeks, when temperatures remained below 32 °F (0 °C), causing widespread difficulties in a city not equipped for clearing snow. The largest documented snowstorm occurred from January 5–9, 1880, with snow drifting to 6 feet (1.8 m) in places at the end of the snow event. From January 31 to February 2, 1916, another heavy snow event occurred with 29 in (74 cm) of snow on the ground by the time the event was over. With official records dating to 1948, the largest single-day snowfall is 20.0 in (51 cm) on January 13, 1950. Seasonal snowfall has ranged from zero in 1991–92 to 67.5 in (171 cm) in 1968–69, with trace amounts having occurred as recently as 2009–10. The month of January 1950 was particularly severe, bringing 57.2 in (145 cm) of snow, the most of any month along with the aforementioned record cold. | {"answer_start": [64], "text": ["heavy snow"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719f37810f8ca1400304eb5", "question": "Welche Art von Schneefall ist in Seattle nicht oft zu sehen?", "context": "Seattle typically receives some snowfall on an annual basis but heavy snow is rare. Average annual snowfall, as measured at Sea-Tac Airport, is 6.8 inches (17.3 cm). Single calendar-day snowfall of six inches or greater has occurred on only 15 days since 1948, and only once since February 17, 1990, when 6.8 in (17.3 cm) of snow officially fell at Sea-Tac airport on January 18, 2012. This moderate snow event was officially the 12th snowiest calendar day at the airport since 1948 and snowiest since November 1985. Much of the city of Seattle proper received somewhat lesser snowfall accumulations. Locations to the south of Seattle received more, with Olympia and Chehalis receiving 14 to 18 in (36 to 46 cm). Another moderate snow event occurred from December 12–25, 2008, when over one foot (30 cm) of snow fell and stuck on much of the roads over those two weeks, when temperatures remained below 32 °F (0 °C), causing widespread difficulties in a city not equipped for clearing snow. The largest documented snowstorm occurred from January 5–9, 1880, with snow drifting to 6 feet (1.8 m) in places at the end of the snow event. From January 31 to February 2, 1916, another heavy snow event occurred with 29 in (74 cm) of snow on the ground by the time the event was over. With official records dating to 1948, the largest single-day snowfall is 20.0 in (51 cm) on January 13, 1950. Seasonal snowfall has ranged from zero in 1991–92 to 67.5 in (171 cm) in 1968–69, with trace amounts having occurred as recently as 2009–10. The month of January 1950 was particularly severe, bringing 57.2 in (145 cm) of snow, the most of any month along with the aforementioned record cold.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["heavy snow"]}, "id_raw": "5719f37810f8ca1400304eb5"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.