id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
570dffe80dc6ce1900204d87 | qa | DE-EN | Wann wurde der Entdecker Carl Anton Larsen britischer Staatsbürger? | The first semi-permanent inhabitants of regions near Antarctica (areas situated south of the Antarctic Convergence) were British and American sealers who used to spend a year or more on South Georgia, from 1786 onward. During the whaling era, which lasted until 1966, the population of that island varied from over 1,000 in the summer (over 2,000 in some years) to some 200 in the winter. Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. The settlements included Grytviken, Leith Harbour, King Edward Point, Stromness, Husvik, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour and Godthul. Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families. Among them was the founder of Grytviken, Captain Carl Anton Larsen, a prominent Norwegian whaler and explorer who, along with his family, adopted British citizenship in 1910. | {"answer_start": [874], "text": ["1910"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dffe80dc6ce1900204d87", "question": "Wann wurde der Entdecker Carl Anton Larsen britischer Staatsbürger?", "context": "The first semi-permanent inhabitants of regions near Antarctica (areas situated south of the Antarctic Convergence) were British and American sealers who used to spend a year or more on South Georgia, from 1786 onward. During the whaling era, which lasted until 1966, the population of that island varied from over 1,000 in the summer (over 2,000 in some years) to some 200 in the winter. Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. The settlements included Grytviken, Leith Harbour, King Edward Point, Stromness, Husvik, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour and Godthul. Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families. Among them was the founder of Grytviken, Captain Carl Anton Larsen, a prominent Norwegian whaler and explorer who, along with his family, adopted British citizenship in 1910.", "answers": {"answer_start": [874], "text": ["1910"]}, "id_raw": "570dffe80dc6ce1900204d87"} | ||
57061efb52bb8914006898ce | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Boardwalk Hall fertiggestellt? | During this time, Atlantic City was under the mayoral reign of Edward L. Bader, known for his contributions to the construction, athletics and aviation of Atlantic City. Despite the opposition of many others, he purchased land that became the city's municipal airport and high school football stadium, both of which were later named Bader Field in his honor. He led the initiative, in 1923, to construct the Atlantic City High School at Albany and Atlantic Avenues. Bader, in November 1923, initiated a public referendum, during the general election, at which time residents approved the construction of a Convention Center. The city passed an ordinance approving a bond issue for $1.5 million to be used for the purchase of land for Convention Hall, now known as the Boardwalk Hall, finalized September 30, 1924. Bader was also a driving force behind the creation of the Miss America competition. | {"answer_start": [808], "text": ["1924"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061efb52bb8914006898ce", "question": "In welchem Jahr wurde Boardwalk Hall fertiggestellt?", "context": "During this time, Atlantic City was under the mayoral reign of Edward L. Bader, known for his contributions to the construction, athletics and aviation of Atlantic City. Despite the opposition of many others, he purchased land that became the city's municipal airport and high school football stadium, both of which were later named Bader Field in his honor. He led the initiative, in 1923, to construct the Atlantic City High School at Albany and Atlantic Avenues. Bader, in November 1923, initiated a public referendum, during the general election, at which time residents approved the construction of a Convention Center. The city passed an ordinance approving a bond issue for $1.5 million to be used for the purchase of land for Convention Hall, now known as the Boardwalk Hall, finalized September 30, 1924. Bader was also a driving force behind the creation of the Miss America competition.", "answers": {"answer_start": [808], "text": ["1924"]}, "id_raw": "57061efb52bb8914006898ce"} | ||
66456 | qa | DE-DE | Wie groß ist Brasília? | Brasília
Brasília Liste der IPA-Zeichen|bɾaˈziljɐ ist die Hauptstadt Brasiliens. Sie liegt im Distrito Federal do Brasil (Bundesdistrikt), der etwas über 3 Millionen Einwohner (2019) auf einer Fläche von 5.802 Quadratkilometern hat.
Der Distrito Federal besteht aus einer einzigen Gemeinde (''município''), Brasília, wobei Gemeinde und Bundesdistrikt rechtlich identisch sind. Der Bundesdistrikt stellt jedoch kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist – mit seiner recht geringen Bevölkerungsdichte und den dominierenden Agrarflächen – eher mit einem kleinen Bundesstaat vergleichbar.
Die Kernstadt (Verwaltungsregion Plano Piloto) hatte 205.030 Einwohner (2010) und eine Fläche von 472,12 Quadratkilometern. In der Metropolregion Brasília, die bis in die Bundesstaaten Goiás und Minas Gerais hineinreicht, leben rund 4,29 Millionen Menschen (Schätzung 2016) auf einer Fläche von 55.570 Quadratkilometern.
Das Zentrum von Brasília gehört seit 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO. | [{"answer_id": 71611, "document_id": 73849, "question_id": 66456, "text": "5.802 Quadratkilometern", "answer_start": 204, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66456", "question": "Wie groß ist Brasília?", "context": "Brasília\nBrasília Liste der IPA-Zeichen|bɾaˈziljɐ ist die Hauptstadt Brasiliens. Sie liegt im Distrito Federal do Brasil (Bundesdistrikt), der etwas über 3 Millionen Einwohner (2019) auf einer Fläche von 5.802 Quadratkilometern hat.\nDer Distrito Federal besteht aus einer einzigen Gemeinde (''município''), Brasília, wobei Gemeinde und Bundesdistrikt rechtlich identisch sind. Der Bundesdistrikt stellt jedoch kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist – mit seiner recht geringen Bevölkerungsdichte und den dominierenden Agrarflächen – eher mit einem kleinen Bundesstaat vergleichbar.\nDie Kernstadt (Verwaltungsregion Plano Piloto) hatte 205.030 Einwohner (2010) und eine Fläche von 472,12 Quadratkilometern. In der Metropolregion Brasília, die bis in die Bundesstaaten Goiás und Minas Gerais hineinreicht, leben rund 4,29 Millionen Menschen (Schätzung 2016) auf einer Fläche von 55.570 Quadratkilometern.\nDas Zentrum von Brasília gehört seit 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO.", "answers": [{"answer_id": 71611, "document_id": 73849, "question_id": 66456, "text": "5.802 Quadratkilometern", "answer_start": 204, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66456} | ||
56e07321231d4119001ac165 | qa | DE-EN | Wie hoch waren die öffentlichen Ausgaben in den Jahren 2012-2013? | Public expenditure rose from £10 million in 2001-02 to £12 million in 2005-06 to £28m in 2012-13. The contribution of UK budgetary aid to total SHG government expenditure rose from £4.6 million in to £6.4 million to £12.1 million over the same period. Wages and salaries represent about 38% of recurrent expenditure. | {"answer_start": [81], "text": ["£28m"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e07321231d4119001ac165", "question": "Wie hoch waren die öffentlichen Ausgaben in den Jahren 2012-2013?", "context": "Public expenditure rose from £10 million in 2001-02 to £12 million in 2005-06 to £28m in 2012-13. The contribution of UK budgetary aid to total SHG government expenditure rose from £4.6 million in to £6.4 million to £12.1 million over the same period. Wages and salaries represent about 38% of recurrent expenditure.", "answers": {"answer_start": [81], "text": ["£28m"]}, "id_raw": "56e07321231d4119001ac165"} | ||
59737 | qa | DE-DE | In welche Teile kann man Karl Poppers Werk aufteilen? | Karl_Popper
== Werk ==
Das Werk Poppers lässt sich grob in zwei Phasen unterteilen: Die erste, die von der Beschäftigung mit den Methoden empirischer Wissenschaft geprägt war; und die zweite, in der er sich mit metaphysischen Fragestellungen auseinandersetzte. Die Grenze zwischen beiden lässt sich nach Ansicht von William Warren Bartley ziemlich genau auf den 15. November 1960 festlegen. Popper selbst hat sich jedoch immer vehement gegen eine hermeneutische Interpretation dieser Phasen gestellt. Er sieht die Grundzüge seines Denkens als 1919 aufgestellt und von da ab durchgängig einheitlich und ohne Strukturbrüche, mit lediglich Schwerpunktverlagerungen und gelegentlichen Klarstellungen. Die Grundauffassung von Poppers Philosophie ist die Ablehnung der Redensart „von nichts kommt nichts“ und die Einsicht, dass ein System seine eigene Existenz nicht garantieren, sie aber selbst beenden kann. | [{"answer_id": 63032, "document_id": 57833, "question_id": 59737, "text": "die von der Beschäftigung mit den Methoden empirischer Wissenschaft geprägt war; und die zweite, in der er sich mit metaphysischen Fragestellungen auseinandersetzte", "answer_start": 96, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59737", "question": "In welche Teile kann man Karl Poppers Werk aufteilen? ", "context": "Karl_Popper\n\n== Werk ==\nDas Werk Poppers lässt sich grob in zwei Phasen unterteilen: Die erste, die von der Beschäftigung mit den Methoden empirischer Wissenschaft geprägt war; und die zweite, in der er sich mit metaphysischen Fragestellungen auseinandersetzte. Die Grenze zwischen beiden lässt sich nach Ansicht von William Warren Bartley ziemlich genau auf den 15. November 1960 festlegen. Popper selbst hat sich jedoch immer vehement gegen eine hermeneutische Interpretation dieser Phasen gestellt. Er sieht die Grundzüge seines Denkens als 1919 aufgestellt und von da ab durchgängig einheitlich und ohne Strukturbrüche, mit lediglich Schwerpunktverlagerungen und gelegentlichen Klarstellungen. Die Grundauffassung von Poppers Philosophie ist die Ablehnung der Redensart „von nichts kommt nichts“ und die Einsicht, dass ein System seine eigene Existenz nicht garantieren, sie aber selbst beenden kann.", "answers": [{"answer_id": 63032, "document_id": 57833, "question_id": 59737, "text": "die von der Beschäftigung mit den Methoden empirischer Wissenschaft geprägt war; und die zweite, in der er sich mit metaphysischen Fragestellungen auseinandersetzte", "answer_start": 96, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59737} | ||
56f74dbdaef2371900625ad8 | qa | DE-EN | Wo befinden sich Boduli? | Note: Besides ethnic groups, Slavs often identify themselves with the local geographical region in which they live. Some of the major regional South Slavic groups include: Zagorci in northern Croatia, Istrijani in westernmost Croatia, Dalmatinci in southern Croatia, Boduli in Adriatic islands, Vlaji in hinterland of Dalmatia, Slavonci in eastern Croatia, Bosanci in Bosnia, Hercegovci in Herzegovina, Krajišnici in western Bosnia, but is more commonly used to refer to the Serbs of Croatia, most of whom are descendants of the Grenzers, and continued to live in the area which made up the Military Frontier until the Croatian war of independence, Semberci in northeast Bosnia, Srbijanci in Serbia proper, Šumadinci in central Serbia, Vojvođani in northern Serbia, Sremci in Syrmia, Bačvani in northwest Vojvodina, Banaćani in Banat, Sandžaklije (Muslims in Serbia/Montenegro border), Kosovci in Kosovo, Bokelji in southwest Montenegro, Trakiytsi in Upper Thracian Lowlands, Dobrudzhantsi in north-east Bulgarian region, Balkandzhii in Central Balkan Mountains, Miziytsi in north Bulgarian region, Warmiaks and Masurians in north-east Polish regions Warmia and Mazuria, Pirintsi in Blagoevgrad Province, Ruptsi in the Rhodopes etc. | {"answer_start": [277], "text": ["Adriatic islands"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74dbdaef2371900625ad8", "question": "Wo befinden sich Boduli?", "context": "Note: Besides ethnic groups, Slavs often identify themselves with the local geographical region in which they live. Some of the major regional South Slavic groups include: Zagorci in northern Croatia, Istrijani in westernmost Croatia, Dalmatinci in southern Croatia, Boduli in Adriatic islands, Vlaji in hinterland of Dalmatia, Slavonci in eastern Croatia, Bosanci in Bosnia, Hercegovci in Herzegovina, Krajišnici in western Bosnia, but is more commonly used to refer to the Serbs of Croatia, most of whom are descendants of the Grenzers, and continued to live in the area which made up the Military Frontier until the Croatian war of independence, Semberci in northeast Bosnia, Srbijanci in Serbia proper, Šumadinci in central Serbia, Vojvođani in northern Serbia, Sremci in Syrmia, Bačvani in northwest Vojvodina, Banaćani in Banat, Sandžaklije (Muslims in Serbia/Montenegro border), Kosovci in Kosovo, Bokelji in southwest Montenegro, Trakiytsi in Upper Thracian Lowlands, Dobrudzhantsi in north-east Bulgarian region, Balkandzhii in Central Balkan Mountains, Miziytsi in north Bulgarian region, Warmiaks and Masurians in north-east Polish regions Warmia and Mazuria, Pirintsi in Blagoevgrad Province, Ruptsi in the Rhodopes etc.", "answers": {"answer_start": [277], "text": ["Adriatic islands"]}, "id_raw": "56f74dbdaef2371900625ad8"} | ||
59827 | qa | DE-DE | Welche Territorien hat Rumänien nach seiner Unabhängigkeitserklärung erhalten? | Osmanisches_Reich
==== Rumänien ====
Im Krimkrieg (1853–1856), der durch die russische Besetzung der Fürstentümer Walachei und Moldau ausgelöst wurde, kämpften Großbritannien, Frankreich und später auch Sardinien-Piemont auf Seiten der Osmanen gegen die russische Expansion. Im Frieden von Paris ging ein Teil des 1812 von Russland gewonnenen südlichen Bessarabien im Bereich der Donaumündung (etwa ein Viertel der Gesamtfläche) mit den Kreisen Cahul, Bolgrad und Ismail wieder zurück ans Fürstentum Moldau, das ein autonomer Staat unter Oberhoheit der Pforte war, und das Schwarze Meer wurde entmilitarisiert. Zugleich wurde die territoriale Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des Osmanischen Reichs garantiert. 1859 fand die osmanische Herrschaft mit der Wahl Alexandru Ioan Cuzas zum Fürst von Rumänien ihr Ende. Bukarest wurde zur Hauptstadt des neuen Fürstentums. 1878 wurde im Berliner Kongress die Unabhängigkeit Rumäniens anerkannt. Rumänien erhielt die Dobrudscha und Russland Südbessarabien. Am 26. März 1881 wurde das Königreich Rumänien gegründet. | [{"answer_id": 63254, "document_id": 57415, "question_id": 59827, "text": "die Dobrudscha und Russland Südbessarabien", "answer_start": 961, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59827", "question": "Welche Territorien hat Rumänien nach seiner Unabhängigkeitserklärung erhalten?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Rumänien ====\nIm Krimkrieg (1853–1856), der durch die russische Besetzung der Fürstentümer Walachei und Moldau ausgelöst wurde, kämpften Großbritannien, Frankreich und später auch Sardinien-Piemont auf Seiten der Osmanen gegen die russische Expansion. Im Frieden von Paris ging ein Teil des 1812 von Russland gewonnenen südlichen Bessarabien im Bereich der Donaumündung (etwa ein Viertel der Gesamtfläche) mit den Kreisen Cahul, Bolgrad und Ismail wieder zurück ans Fürstentum Moldau, das ein autonomer Staat unter Oberhoheit der Pforte war, und das Schwarze Meer wurde entmilitarisiert. Zugleich wurde die territoriale Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des Osmanischen Reichs garantiert. 1859 fand die osmanische Herrschaft mit der Wahl Alexandru Ioan Cuzas zum Fürst von Rumänien ihr Ende. Bukarest wurde zur Hauptstadt des neuen Fürstentums. 1878 wurde im Berliner Kongress die Unabhängigkeit Rumäniens anerkannt. Rumänien erhielt die Dobrudscha und Russland Südbessarabien. Am 26. März 1881 wurde das Königreich Rumänien gegründet.", "answers": [{"answer_id": 63254, "document_id": 57415, "question_id": 59827, "text": "die Dobrudscha und Russland Südbessarabien", "answer_start": 961, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59827} | ||
570bfb6dec8fbc190045bbf4 | qa | DE-EN | Warum entstanden bei der Übertragung von Dateien zwischen Systemen Probleme? | The inherent ambiguity of many control characters, combined with their historical usage, created problems when transferring "plain text" files between systems. The best example of this is the newline problem on various operating systems. Teletype machines required that a line of text be terminated with both "Carriage Return" (which moves the printhead to the beginning of the line) and "Line Feed" (which advances the paper one line without moving the printhead). The name "Carriage Return" comes from the fact that on a manual typewriter the carriage holding the paper moved while the position where the typebars struck the ribbon remained stationary. The entire carriage had to be pushed (returned) to the right in order to position the left margin of the paper for the next line. | {"answer_start": [0], "text": ["The inherent ambiguity of many control characters, combined with their historical usage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bfb6dec8fbc190045bbf4", "question": "Warum entstanden bei der Übertragung von Dateien zwischen Systemen Probleme?", "context": "The inherent ambiguity of many control characters, combined with their historical usage, created problems when transferring \"plain text\" files between systems. The best example of this is the newline problem on various operating systems. Teletype machines required that a line of text be terminated with both \"Carriage Return\" (which moves the printhead to the beginning of the line) and \"Line Feed\" (which advances the paper one line without moving the printhead). The name \"Carriage Return\" comes from the fact that on a manual typewriter the carriage holding the paper moved while the position where the typebars struck the ribbon remained stationary. The entire carriage had to be pushed (returned) to the right in order to position the left margin of the paper for the next line.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The inherent ambiguity of many control characters, combined with their historical usage"]}, "id_raw": "570bfb6dec8fbc190045bbf4"} | ||
64656 | qa | EN-DE | In what parts is the Swiss literature divided? | Schweiz
=== Literatur und Philosophie ===
Da die Schweiz vier Landessprachen besitzt, werden oft vier Bereiche unterschieden: die Literatur der deutsch-, französisch-, italienischsprachigen und der rätoromanischen Schweiz. Bereits im Mittelalter gab es literarisches Schaffen in verschiedenen Klöstern: Im Kloster Muri entstand um 1250 das älteste deutschsprachige Osterspiel und das erste Weihnachtsspiel etwas später in St. Gallen. Obwohl die deutschsprachige Schweizer Literatur immer im Schatten Deutschlands stand, gibt es Werke, die im ganzen deutschen Sprachraum bekannt sind, darunter jene von Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Friedrich Glauser, Jeremias Gotthelf, Hermann Hesse, Gottfried Keller, Pedro Lenz, Conrad Ferdinand Meyer, Adolf Muschg und Johanna Spyri. Neben der dominierenden Schweizer Hochdeutschen Literatur gibt es auch bedeutende Repräsentanten der Schweizer Mundartliteratur wie Ernst Burren, Pedro Lenz oder Kurt Marti. Die Bestseller des frankophonen Joël Dicker wurden in über 40 Sprachen übersetzt und in Millionenauflagen verkauft.
Bedeutende Literaturveranstaltungen in der Schweiz sind die Solothurner Literaturtage und das Buch- und Literaturfestival Basel. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67308, "answer_start": 127, "document_id": 57657, "question_id": 64656, "text": "die Literatur der deutsch-, französisch-, italienischsprachigen und der rätoromanischen Schweiz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64656", "question": "In what parts is the Swiss literature divided?", "context": "Schweiz\n\n=== Literatur und Philosophie ===\nDa die Schweiz vier Landessprachen besitzt, werden oft vier Bereiche unterschieden: die Literatur der deutsch-, französisch-, italienischsprachigen und der rätoromanischen Schweiz. Bereits im Mittelalter gab es literarisches Schaffen in verschiedenen Klöstern: Im Kloster Muri entstand um 1250 das älteste deutschsprachige Osterspiel und das erste Weihnachtsspiel etwas später in St. Gallen. Obwohl die deutschsprachige Schweizer Literatur immer im Schatten Deutschlands stand, gibt es Werke, die im ganzen deutschen Sprachraum bekannt sind, darunter jene von Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Friedrich Glauser, Jeremias Gotthelf, Hermann Hesse, Gottfried Keller, Pedro Lenz, Conrad Ferdinand Meyer, Adolf Muschg und Johanna Spyri. Neben der dominierenden Schweizer Hochdeutschen Literatur gibt es auch bedeutende Repräsentanten der Schweizer Mundartliteratur wie Ernst Burren, Pedro Lenz oder Kurt Marti. Die Bestseller des frankophonen Joël Dicker wurden in über 40 Sprachen übersetzt und in Millionenauflagen verkauft.\nBedeutende Literaturveranstaltungen in der Schweiz sind die Solothurner Literaturtage und das Buch- und Literaturfestival Basel.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67308, "answer_start": 127, "document_id": 57657, "question_id": 64656, "text": "die Literatur der deutsch-, französisch-, italienischsprachigen und der rätoromanischen Schweiz"}], "id_raw": 64656} | ||
5705e3dd75f01819005e76fd | qa | DE-EN | Wer ist für die Gestaltung großer Teile von New Delhi verantwortlich? | On 12 December 1911, during the Delhi Durbar, George V, then Emperor of India, along with Queen Mary, his Consort, made the announcement that the capital of the Raj was to be shifted from Calcutta to Delhi, while laying the foundation stone for the Viceroy's residence in the Coronation Park, Kingsway Camp. The foundation stone of New Delhi was laid by King George V and Queen Mary at the site of Delhi Durbar of 1911 at Kingsway Camp on 15 December 1911, during their imperial visit. Large parts of New Delhi were planned by Edwin Lutyens (Sir Edwin from 1918), who first visited Delhi in 1912, and Herbert Baker (Sir Herbert from 1926), both leading 20th-century British architects. The contract was given to Sobha Singh (later Sir Sobha Singh). Construction really began after World War I and was completed by 1931. The city that was later dubbed "Lutyens' Delhi" was inaugurated in ceremonies beginning on 10 February 1931 by Lord Irwin, the Viceroy. Lutyens designed the central administrative area of the city as a testament to Britain's imperial aspirations. | {"answer_start": [527], "text": ["Edwin Lutyens"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e3dd75f01819005e76fd", "question": "Wer ist für die Gestaltung großer Teile von New Delhi verantwortlich?", "context": "On 12 December 1911, during the Delhi Durbar, George V, then Emperor of India, along with Queen Mary, his Consort, made the announcement that the capital of the Raj was to be shifted from Calcutta to Delhi, while laying the foundation stone for the Viceroy's residence in the Coronation Park, Kingsway Camp. The foundation stone of New Delhi was laid by King George V and Queen Mary at the site of Delhi Durbar of 1911 at Kingsway Camp on 15 December 1911, during their imperial visit. Large parts of New Delhi were planned by Edwin Lutyens (Sir Edwin from 1918), who first visited Delhi in 1912, and Herbert Baker (Sir Herbert from 1926), both leading 20th-century British architects. The contract was given to Sobha Singh (later Sir Sobha Singh). Construction really began after World War I and was completed by 1931. The city that was later dubbed \"Lutyens' Delhi\" was inaugurated in ceremonies beginning on 10 February 1931 by Lord Irwin, the Viceroy. Lutyens designed the central administrative area of the city as a testament to Britain's imperial aspirations.", "answers": {"answer_start": [527], "text": ["Edwin Lutyens"]}, "id_raw": "5705e3dd75f01819005e76fd"} | ||
56f6fc16711bf01900a448ce | qa | DE-EN | Von den 1750er bis Anfang der 1830er Jahre ist die Ära von Mozart und welcher anderer Komponist? | The term "classical music" has two meanings: the broader meaning includes all Western art music from the Medieval era to today, and the specific meaning refers to the music from the 1750s to the early 1830s—the era of Mozart and Haydn. This section is about the more specific meaning. | {"answer_start": [229], "text": ["Haydn"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6fc16711bf01900a448ce", "question": "Von den 1750er bis Anfang der 1830er Jahre ist die Ära von Mozart und welcher anderer Komponist?", "context": "The term \"classical music\" has two meanings: the broader meaning includes all Western art music from the Medieval era to today, and the specific meaning refers to the music from the 1750s to the early 1830s—the era of Mozart and Haydn. This section is about the more specific meaning.", "answers": {"answer_start": [229], "text": ["Haydn"]}, "id_raw": "56f6fc16711bf01900a448ce"} | ||
56fa3a3b8f12f319006300f6 | qa | DE-EN | Wenn Holz trocknet und schrumpft, was passiert mit seiner Dichte? | The single most revealing property of wood as an indicator of wood quality is specific gravity (Timell 1986), as both pulp yield and lumber strength are determined by it. Specific gravity is the ratio of the mass of a substance to the mass of an equal volume of water; density is the ratio of a mass of a quantity of a substance to the volume of that quantity and is expressed in mass per unit substance, e.g., grams per millilitre (g/cm3 or g/ml). The terms are essentially equivalent as long as the metric system is used. Upon drying, wood shrinks and its density increases. Minimum values are associated with green (water-saturated) wood and are referred to as basic specific gravity (Timell 1986). | {"answer_start": [566], "text": ["increases"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa3a3b8f12f319006300f6", "question": "Wenn Holz trocknet und schrumpft, was passiert mit seiner Dichte?", "context": "The single most revealing property of wood as an indicator of wood quality is specific gravity (Timell 1986), as both pulp yield and lumber strength are determined by it. Specific gravity is the ratio of the mass of a substance to the mass of an equal volume of water; density is the ratio of a mass of a quantity of a substance to the volume of that quantity and is expressed in mass per unit substance, e.g., grams per millilitre (g/cm3 or g/ml). The terms are essentially equivalent as long as the metric system is used. Upon drying, wood shrinks and its density increases. Minimum values are associated with green (water-saturated) wood and are referred to as basic specific gravity (Timell 1986).", "answers": {"answer_start": [566], "text": ["increases"]}, "id_raw": "56fa3a3b8f12f319006300f6"} | ||
573207f5e17f3d14004225db | qa | EN-EN | During what time did the Dionysus cult become popular? | While the new plebeian nobility made social, political and religious inroads on traditionally patrician preserves, their electorate maintained their distinctive political traditions and religious cults. During the Punic crisis, popular cult to Dionysus emerged from southern Italy; Dionysus was equated with Father Liber, the inventor of plebeian augury and personification of plebeian freedoms, and with Roman Bacchus. Official consternation at these enthusiastic, unofficial Bacchanalia cults was expressed as moral outrage at their supposed subversion, and was followed by ferocious suppression. Much later, a statue of Marsyas, the silen of Dionysus flayed by Apollo, became a focus of brief symbolic resistance to Augustus' censorship. Augustus himself claimed the patronage of Venus and Apollo; but his settlement appealed to all classes. Where loyalty was implicit, no divine hierarchy need be politically enforced; Liber's festival continued. | {"text": ["Punic crisis"], "answer_start": [214]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573207f5e17f3d14004225db", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "While the new plebeian nobility made social, political and religious inroads on traditionally patrician preserves, their electorate maintained their distinctive political traditions and religious cults. During the Punic crisis, popular cult to Dionysus emerged from southern Italy; Dionysus was equated with Father Liber, the inventor of plebeian augury and personification of plebeian freedoms, and with Roman Bacchus. Official consternation at these enthusiastic, unofficial Bacchanalia cults was expressed as moral outrage at their supposed subversion, and was followed by ferocious suppression. Much later, a statue of Marsyas, the silen of Dionysus flayed by Apollo, became a focus of brief symbolic resistance to Augustus' censorship. Augustus himself claimed the patronage of Venus and Apollo; but his settlement appealed to all classes. Where loyalty was implicit, no divine hierarchy need be politically enforced; Liber's festival continued.", "question": "During what time did the Dionysus cult become popular?", "answers": {"text": ["Punic crisis"], "answer_start": [214]}, "id_raw": "573207f5e17f3d14004225db"} | ||
5705f31875f01819005e77bc | qa | DE-EN | Um welches Ziel zu erreichen, legte das Oberste Gericht neue Beschränkungen des Verkehrssystems von New Delhi fest? | On December 16, 2015, the Supreme Court of India mandated several restrictions on Delhi's transportation system to curb pollution. Among the measures, the court ordered to stop registrations of diesel cars and sport utility vehicles with an engine capacity of 2,000 cc and over until March 31, 2016. The court also ordered all taxis in the Delhi region to switch to compressed natural gas by March 1, 2016. Transportation vehicles that are more than 10 years old were banned from entering the capital. | {"answer_start": [115], "text": ["curb pollution"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f31875f01819005e77bc", "question": "Um welches Ziel zu erreichen, legte das Oberste Gericht neue Beschränkungen des Verkehrssystems von New Delhi fest?", "context": "On December 16, 2015, the Supreme Court of India mandated several restrictions on Delhi's transportation system to curb pollution. Among the measures, the court ordered to stop registrations of diesel cars and sport utility vehicles with an engine capacity of 2,000 cc and over until March 31, 2016. The court also ordered all taxis in the Delhi region to switch to compressed natural gas by March 1, 2016. Transportation vehicles that are more than 10 years old were banned from entering the capital.", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["curb pollution"]}, "id_raw": "5705f31875f01819005e77bc"} | ||
56e798c700c9c71400d77347 | qa | DE-EN | Die IANA-Datenbank verbindet Namen mit welchen Informationen über den Standort? | The IANA time zone database maps a name to the named location's historical and predicted clock shifts. This database is used by many computer software systems, including most Unix-like operating systems, Java, and the Oracle RDBMS; HP's "tztab" database is similar but incompatible. When temporal authorities change DST rules, zoneinfo updates are installed as part of ordinary system maintenance. In Unix-like systems the TZ environment variable specifies the location name, as in TZ=':America/New_York'. In many of those systems there is also a system-wide setting that is applied if the TZ environment variable isn't set: this setting is controlled by the contents of the /etc/localtime file, which is usually a symbolic link or hard link to one of the zoneinfo files. Internal time is stored in timezone-independent epoch time; the TZ is used by each of potentially many simultaneous users and processes to independently localize time display. | {"answer_start": [64], "text": ["historical and predicted clock shifts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e798c700c9c71400d77347", "question": "Die IANA-Datenbank verbindet Namen mit welchen Informationen über den Standort?", "context": "The IANA time zone database maps a name to the named location's historical and predicted clock shifts. This database is used by many computer software systems, including most Unix-like operating systems, Java, and the Oracle RDBMS; HP's \"tztab\" database is similar but incompatible. When temporal authorities change DST rules, zoneinfo updates are installed as part of ordinary system maintenance. In Unix-like systems the TZ environment variable specifies the location name, as in TZ=':America/New_York'. In many of those systems there is also a system-wide setting that is applied if the TZ environment variable isn't set: this setting is controlled by the contents of the /etc/localtime file, which is usually a symbolic link or hard link to one of the zoneinfo files. Internal time is stored in timezone-independent epoch time; the TZ is used by each of potentially many simultaneous users and processes to independently localize time display.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["historical and predicted clock shifts"]}, "id_raw": "56e798c700c9c71400d77347"} | ||
58282 | qa | EN-DE | What do the German media call the state of Myanmar? | Myanmar
=== Heutiger Sprachgebrauch ===
Die Vereinten Nationen übernahmen den neuen Namen des Staates wenige Tage nach der Verkündung durch das Militär. Dem sind mittlerweile viele Staaten gefolgt. Die Vereinigten Staaten, Australien sowie weitere Staaten und nichtstaatliche Organisationen halten als Zeichen ihrer Missbilligung des Regimes am Namen ''Burma'' fest. Auch die Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi sprach sich 1996 in einem Interview für das Magazin ''Marie Claire'' für die Beibehaltung von ''Burma'' aus, zum einen wegen der fehlenden Mitwirkung des Volkes, zum anderen, da der Begriff ''Myanmar'' eben nicht die Vielfalt der Volksgruppen im Lande widerspiegele.
Die deutschschweizerischen und österreichischen Zeitungen verwenden vorwiegend ''Burma'', während sich die deutschsprachigen Agenturen auf die Bezeichnung ''Birma'' geeinigt haben (Stand 2007). Mehrere deutsche Medien, darunter Spiegel und FAZ, verwenden dennoch überwiegend die Variante ''Burma'' (neben ''Birma'' und ''Myanmar''). In der DDR wurde die Namensform ''Burma'' verwendet. Eine Person aus Myanmar wird ''Burmese'' beziehungsweise ''Burmesin'' genannt, die Begriffe ''Myanmare'' beziehungsweise ''Myanmarin'' werden kaum verwendet.
Die Einwohner Myanmars bezeichnen ihren Staat meist kurz ''Myanma Naingngan'' („Myanmarischer Staat“). | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60192, "answer_start": 688, "document_id": 44706, "question_id": 58282, "text": "Die deutschschweizerischen und österreichischen Zeitungen verwenden vorwiegend ''Burma'', während sich die deutschsprachigen Agenturen auf die Bezeichnung ''Birma'' geeinigt haben (Stand 2007). Mehrere deutsche Medien, darunter Spiegel und FAZ, verwenden dennoch überwiegend die Variante ''Burma'' (neben ''Birma'' und ''Myanmar'')."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58282", "question": "What do the German media call the state of Myanmar?", "context": "Myanmar\n\n=== Heutiger Sprachgebrauch ===\nDie Vereinten Nationen übernahmen den neuen Namen des Staates wenige Tage nach der Verkündung durch das Militär. Dem sind mittlerweile viele Staaten gefolgt. Die Vereinigten Staaten, Australien sowie weitere Staaten und nichtstaatliche Organisationen halten als Zeichen ihrer Missbilligung des Regimes am Namen ''Burma'' fest. Auch die Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi sprach sich 1996 in einem Interview für das Magazin ''Marie Claire'' für die Beibehaltung von ''Burma'' aus, zum einen wegen der fehlenden Mitwirkung des Volkes, zum anderen, da der Begriff ''Myanmar'' eben nicht die Vielfalt der Volksgruppen im Lande widerspiegele.\nDie deutschschweizerischen und österreichischen Zeitungen verwenden vorwiegend ''Burma'', während sich die deutschsprachigen Agenturen auf die Bezeichnung ''Birma'' geeinigt haben (Stand 2007). Mehrere deutsche Medien, darunter Spiegel und FAZ, verwenden dennoch überwiegend die Variante ''Burma'' (neben ''Birma'' und ''Myanmar''). In der DDR wurde die Namensform ''Burma'' verwendet. Eine Person aus Myanmar wird ''Burmese'' beziehungsweise ''Burmesin'' genannt, die Begriffe ''Myanmare'' beziehungsweise ''Myanmarin'' werden kaum verwendet.\nDie Einwohner Myanmars bezeichnen ihren Staat meist kurz ''Myanma Naingngan'' („Myanmarischer Staat“).", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60192, "answer_start": 688, "document_id": 44706, "question_id": 58282, "text": "Die deutschschweizerischen und österreichischen Zeitungen verwenden vorwiegend ''Burma'', während sich die deutschsprachigen Agenturen auf die Bezeichnung ''Birma'' geeinigt haben (Stand 2007). Mehrere deutsche Medien, darunter Spiegel und FAZ, verwenden dennoch überwiegend die Variante ''Burma'' (neben ''Birma'' und ''Myanmar'')."}], "id_raw": 58282} | ||
56e8fbad0b45c0140094cdc6 | qa | DE-EN | Das Gebiet, das das Museum besetzt, stammt aus wann? | The Westminster Abbey Museum is located in the 11th-century vaulted undercroft beneath the former monks' dormitory in Westminster Abbey. This is one of the oldest areas of the abbey, dating back almost to the foundation of the church by Edward the Confessor in 1065. This space has been used as a museum since 1908. | {"answer_start": [261], "text": ["1065"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8fbad0b45c0140094cdc6", "question": "Das Gebiet, das das Museum besetzt, stammt aus wann?", "context": "The Westminster Abbey Museum is located in the 11th-century vaulted undercroft beneath the former monks' dormitory in Westminster Abbey. This is one of the oldest areas of the abbey, dating back almost to the foundation of the church by Edward the Confessor in 1065. This space has been used as a museum since 1908.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["1065"]}, "id_raw": "56e8fbad0b45c0140094cdc6"} | ||
47113 | qa | EN-DE | Why did John Ohneland send his troops to Chester in 1212? | Johann_Ohneland
== Fortsetzung des Kriegs mit Frankreich ==
Erst 1212 beabsichtigte Johann einen neuen Feldzug nach Frankreich. Angesichts seiner Erfolge in Irland, Wales und gegen Schottland glaubte er an eine baldige Rückeroberung seiner Besitzungen in Frankreich. Unterstützt von Graf Rainald von Boulogne und verstärkt durch die Rückkehr Kaiser Ottos IV. im März 1212 wollte er das Bündnis erneuern, das er 1200 im Vertrag von Le Goulet aufgegeben hatte. Um weitere Verbündete im Kampf gegen König Philipp II. zu gewinnen, sandte Johann im Frühjahr oder Sommer 1212 sogar eine Gesandtschaft an den Almohadenkalif Muhammad an-Nasir, den er als ''Admiral Murmelius'' titulierte. Da dieser das südliche Spanien beherrschte, versuchte er ihn zum Kampf gegen Frankreich zu bewegen. Der König konnte dem Kalifen jedoch nur wenige Gegenleistungen für das Bündnis anbieten, und dass er die angeblich angebotene Konversion von seinem Reich zum Islam ernst meinte, muss bezweifelt werden. Der Sultan wies das Angebot zurück, und nachdem er am 16. Juli 1212 in der Schlacht bei Las Navas de Tolosa von den spanischen Christen vernichtend geschlagen worden war, wurde das Angebot vollends gegenstandslos.
Johann hatte im Sommer 1212 bereits seine Land- und Seestreitkräfte für einen Feldzug nach Frankreich in Portsmouth gesammelt, als er seine Truppen wegen des walisischen Aufstands nach Chester berief. Nachdem er im August von der Verschwörung einiger Barone erfahren hatte, flüchteten die Barone Robert FitzWalter und Eustace de Vesci ins Ausland, während der Schatzbeamte ''Geoffrey of Norwich'' gefangen genommen wurde und im Kerker starb. Johann blieb von nun an stets misstrauisch und umgab sich mit einer bewaffneten Leibwache. Er sagte den Feldzug nach Wales ab und verlangte stattdessen von verdächtigen Baronen, vor allem aus Nordengland, Loyalitätseide und die Stellung von Geiseln. Der Prediger ''Peter of Wakefield'' prophezeite öffentlich das drohende Ende von Johanns Herrschaft. Johann versprach, gegen den Machtmissbrauch seiner Beamten und der Sheriffs vorzugehen. Philipp II. von Frankreich plante für April 1213 eine Invasion in England. Johann verhandelte darauf mit Aragón und Toulouse, um Frankreich von Süden her zu bedrohen. Dazu sammelte er im April eine große Armee in Kent, um die befürchtete Invasion abzuwehren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48684, "answer_start": 1356, "document_id": 43787, "question_id": 47113, "text": "walisischen Aufstands"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47113", "question": "Why did John Ohneland send his troops to Chester in 1212?", "context": "Johann_Ohneland\n\n== Fortsetzung des Kriegs mit Frankreich ==\nErst 1212 beabsichtigte Johann einen neuen Feldzug nach Frankreich. Angesichts seiner Erfolge in Irland, Wales und gegen Schottland glaubte er an eine baldige Rückeroberung seiner Besitzungen in Frankreich. Unterstützt von Graf Rainald von Boulogne und verstärkt durch die Rückkehr Kaiser Ottos IV. im März 1212 wollte er das Bündnis erneuern, das er 1200 im Vertrag von Le Goulet aufgegeben hatte. Um weitere Verbündete im Kampf gegen König Philipp II. zu gewinnen, sandte Johann im Frühjahr oder Sommer 1212 sogar eine Gesandtschaft an den Almohadenkalif Muhammad an-Nasir, den er als ''Admiral Murmelius'' titulierte. Da dieser das südliche Spanien beherrschte, versuchte er ihn zum Kampf gegen Frankreich zu bewegen. Der König konnte dem Kalifen jedoch nur wenige Gegenleistungen für das Bündnis anbieten, und dass er die angeblich angebotene Konversion von seinem Reich zum Islam ernst meinte, muss bezweifelt werden. Der Sultan wies das Angebot zurück, und nachdem er am 16. Juli 1212 in der Schlacht bei Las Navas de Tolosa von den spanischen Christen vernichtend geschlagen worden war, wurde das Angebot vollends gegenstandslos.\nJohann hatte im Sommer 1212 bereits seine Land- und Seestreitkräfte für einen Feldzug nach Frankreich in Portsmouth gesammelt, als er seine Truppen wegen des walisischen Aufstands nach Chester berief. Nachdem er im August von der Verschwörung einiger Barone erfahren hatte, flüchteten die Barone Robert FitzWalter und Eustace de Vesci ins Ausland, während der Schatzbeamte ''Geoffrey of Norwich'' gefangen genommen wurde und im Kerker starb. Johann blieb von nun an stets misstrauisch und umgab sich mit einer bewaffneten Leibwache. Er sagte den Feldzug nach Wales ab und verlangte stattdessen von verdächtigen Baronen, vor allem aus Nordengland, Loyalitätseide und die Stellung von Geiseln. Der Prediger ''Peter of Wakefield'' prophezeite öffentlich das drohende Ende von Johanns Herrschaft. Johann versprach, gegen den Machtmissbrauch seiner Beamten und der Sheriffs vorzugehen. Philipp II. von Frankreich plante für April 1213 eine Invasion in England. Johann verhandelte darauf mit Aragón und Toulouse, um Frankreich von Süden her zu bedrohen. Dazu sammelte er im April eine große Armee in Kent, um die befürchtete Invasion abzuwehren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48684, "answer_start": 1356, "document_id": 43787, "question_id": 47113, "text": "walisischen Aufstands"}], "id_raw": 47113} | ||
56f95fca9b226e1400dd13d5 | qa | DE-EN | In welchem Monat und Jahr fand der 44. Gipfel des Pazifikinselnforums statt? | Following the 2013 emergencies, the Minister of Foreign Affairs Tony de Brum was encouraged by the Obama administration in the United States to turn the crises into an opportunity to promote action against climate change. De Brum demanded new commitment and international leadership to stave off further climate disasters from battering his country and other similarly vulnerable countries. In September 2013, the Marshall Islands hosted the 44th Pacific Islands Forum summit. De Brum proposed a Majuro Declaration for Climate Leadership to galvanize concrete action on climate change. | {"answer_start": [394], "text": ["September 2013"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95fca9b226e1400dd13d5", "question": "In welchem Monat und Jahr fand der 44. Gipfel des Pazifikinselnforums statt?", "context": "Following the 2013 emergencies, the Minister of Foreign Affairs Tony de Brum was encouraged by the Obama administration in the United States to turn the crises into an opportunity to promote action against climate change. De Brum demanded new commitment and international leadership to stave off further climate disasters from battering his country and other similarly vulnerable countries. In September 2013, the Marshall Islands hosted the 44th Pacific Islands Forum summit. De Brum proposed a Majuro Declaration for Climate Leadership to galvanize concrete action on climate change.", "answers": {"answer_start": [394], "text": ["September 2013"]}, "id_raw": "56f95fca9b226e1400dd13d5"} | ||
5731b919e17f3d1400422330 | qa | EN-EN | Name three early Protestant reformers. | Protestantism spread in Europe during the 16th century. Lutheranism spread from Germany into its surrounding areas,[c] Denmark,[d] Norway,[e] Sweden,[f] Finland,[g] Prussia,[h] Latvia,[i], Estonia,[j] and Iceland,[k] as well as other smaller territories. Reformed churches were founded primarily in Germany and its adjacent regions,[l] Hungary,[m] the Netherlands,[n] Scotland,[o] Switzerland,[p] and France[q] by such reformers as John Calvin, Huldrych Zwingli, and John Knox. Arminianism[r] gained supporters in the Netherlands and parts of Germany. In 1534, King Henry VIII put an end to all papal jurisdiction in England[s] after the Pope failed to annul his marriage to Catherine of Aragon; this opened the door to reformational ideas, notably during the following reign of Edward VI, through Thomas Cranmer, Richard Hooker, Matthew Parker and other theologians. There were also reformational efforts throughout continental Europe known as the Radical Reformation—a response to perceived corruption in both the Roman Catholic Church and the expanding Magisterial Reformation led by Luther and various other reformers—which gave rise to Anabaptist, Moravian, and other Pietistic movements. In later centuries, Protestants developed their own culture, which made major contributions in education, the humanities and sciences, the political and social order, the economy and the arts, and other fields. | {"text": ["John Calvin, Huldrych Zwingli, and John Knox"], "answer_start": [432]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b919e17f3d1400422330", "title": "Protestantism", "context": "Protestantism spread in Europe during the 16th century. Lutheranism spread from Germany into its surrounding areas,[c] Denmark,[d] Norway,[e] Sweden,[f] Finland,[g] Prussia,[h] Latvia,[i], Estonia,[j] and Iceland,[k] as well as other smaller territories. Reformed churches were founded primarily in Germany and its adjacent regions,[l] Hungary,[m] the Netherlands,[n] Scotland,[o] Switzerland,[p] and France[q] by such reformers as John Calvin, Huldrych Zwingli, and John Knox. Arminianism[r] gained supporters in the Netherlands and parts of Germany. In 1534, King Henry VIII put an end to all papal jurisdiction in England[s] after the Pope failed to annul his marriage to Catherine of Aragon; this opened the door to reformational ideas, notably during the following reign of Edward VI, through Thomas Cranmer, Richard Hooker, Matthew Parker and other theologians. There were also reformational efforts throughout continental Europe known as the Radical Reformation—a response to perceived corruption in both the Roman Catholic Church and the expanding Magisterial Reformation led by Luther and various other reformers—which gave rise to Anabaptist, Moravian, and other Pietistic movements. In later centuries, Protestants developed their own culture, which made major contributions in education, the humanities and sciences, the political and social order, the economy and the arts, and other fields.", "question": "Name three early Protestant reformers.", "answers": {"text": ["John Calvin, Huldrych Zwingli, and John Knox"], "answer_start": [432]}, "id_raw": "5731b919e17f3d1400422330"} | ||
570fe5335ab6b81900391099 | qa | DE-EN | Welche Art von Computing sollen die gemeinsamen Bemühungen von EMC und Dell angehen? | The combined business is expected to address the markets for scale-out architecture, converged infrastructure and private cloud computing, playing to the strengths of both EMC and Dell. Commentators have questioned the deal, with FBR Capital Markets saying that though it makes a "ton of sense" for Dell, it's a "nightmare scenario that would lack strategic synergies" for EMC. Fortune said there was a lot for Dell to like in EMC's portfolio, but "does it all add up enough to justify tens of billions of dollars for the entire package? Probably not." The Register reported the view of William Blair & Company that the merger would "blow up the current IT chess board", forcing other IT infrastructure vendors to restructure to achieve scale and vertical integration. The value of VMware stock fell 10% after the announcement, valuing the deal at around $63–64bn rather than the $67bn originally reported. | {"answer_start": [114], "text": ["private cloud computing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fe5335ab6b81900391099", "question": "Welche Art von Computing sollen die gemeinsamen Bemühungen von EMC und Dell angehen?", "context": "The combined business is expected to address the markets for scale-out architecture, converged infrastructure and private cloud computing, playing to the strengths of both EMC and Dell. Commentators have questioned the deal, with FBR Capital Markets saying that though it makes a \"ton of sense\" for Dell, it's a \"nightmare scenario that would lack strategic synergies\" for EMC. Fortune said there was a lot for Dell to like in EMC's portfolio, but \"does it all add up enough to justify tens of billions of dollars for the entire package? Probably not.\" The Register reported the view of William Blair & Company that the merger would \"blow up the current IT chess board\", forcing other IT infrastructure vendors to restructure to achieve scale and vertical integration. The value of VMware stock fell 10% after the announcement, valuing the deal at around $63–64bn rather than the $67bn originally reported.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["private cloud computing"]}, "id_raw": "570fe5335ab6b81900391099"} | ||
56f8d2919b226e1400dd108d | qa | DE-EN | Das Vorhirn spaltet sich während der Entwicklung in Vesikeln, wie heißt es? | For vertebrates, the early stages of neural development are similar across all species. As the embryo transforms from a round blob of cells into a wormlike structure, a narrow strip of ectoderm running along the midline of the back is induced to become the neural plate, the precursor of the nervous system. The neural plate folds inward to form the neural groove, and then the lips that line the groove merge to enclose the neural tube, a hollow cord of cells with a fluid-filled ventricle at the center. At the front end, the ventricles and cord swell to form three vesicles that are the precursors of the forebrain, midbrain, and hindbrain. At the next stage, the forebrain splits into two vesicles called the telencephalon (which will contain the cerebral cortex, basal ganglia, and related structures) and the diencephalon (which will contain the thalamus and hypothalamus). At about the same time, the hindbrain splits into the metencephalon (which will contain the cerebellum and pons) and the myelencephalon (which will contain the medulla oblongata). Each of these areas contains proliferative zones where neurons and glial cells are generated; the resulting cells then migrate, sometimes for long distances, to their final positions. | {"answer_start": [713], "text": ["telencephalon (which will contain the cerebral cortex, basal ganglia, and related structures) and the diencephalon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d2919b226e1400dd108d", "question": "Das Vorhirn spaltet sich während der Entwicklung in Vesikeln, wie heißt es?", "context": "For vertebrates, the early stages of neural development are similar across all species. As the embryo transforms from a round blob of cells into a wormlike structure, a narrow strip of ectoderm running along the midline of the back is induced to become the neural plate, the precursor of the nervous system. The neural plate folds inward to form the neural groove, and then the lips that line the groove merge to enclose the neural tube, a hollow cord of cells with a fluid-filled ventricle at the center. At the front end, the ventricles and cord swell to form three vesicles that are the precursors of the forebrain, midbrain, and hindbrain. At the next stage, the forebrain splits into two vesicles called the telencephalon (which will contain the cerebral cortex, basal ganglia, and related structures) and the diencephalon (which will contain the thalamus and hypothalamus). At about the same time, the hindbrain splits into the metencephalon (which will contain the cerebellum and pons) and the myelencephalon (which will contain the medulla oblongata). Each of these areas contains proliferative zones where neurons and glial cells are generated; the resulting cells then migrate, sometimes for long distances, to their final positions.", "answers": {"answer_start": [713], "text": ["telencephalon (which will contain the cerebral cortex, basal ganglia, and related structures) and the diencephalon"]}, "id_raw": "56f8d2919b226e1400dd108d"} | ||
56e16b59cd28a01900c678e1 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Tritium entdeckt? | Hydrogen was liquefied for the first time by James Dewar in 1898 by using regenerative cooling and his invention, the vacuum flask. He produced solid hydrogen the next year. Deuterium was discovered in December 1931 by Harold Urey, and tritium was prepared in 1934 by Ernest Rutherford, Mark Oliphant, and Paul Harteck. Heavy water, which consists of deuterium in the place of regular hydrogen, was discovered by Urey's group in 1932. François Isaac de Rivaz built the first de Rivaz engine, an internal combustion engine powered by a mixture of hydrogen and oxygen in 1806. Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819. The Döbereiner's lamp and limelight were invented in 1823. | {"answer_start": [260], "text": ["1934"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16b59cd28a01900c678e1", "question": "In welchem Jahr wurde Tritium entdeckt?", "context": "Hydrogen was liquefied for the first time by James Dewar in 1898 by using regenerative cooling and his invention, the vacuum flask. He produced solid hydrogen the next year. Deuterium was discovered in December 1931 by Harold Urey, and tritium was prepared in 1934 by Ernest Rutherford, Mark Oliphant, and Paul Harteck. Heavy water, which consists of deuterium in the place of regular hydrogen, was discovered by Urey's group in 1932. François Isaac de Rivaz built the first de Rivaz engine, an internal combustion engine powered by a mixture of hydrogen and oxygen in 1806. Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819. The Döbereiner's lamp and limelight were invented in 1823.", "answers": {"answer_start": [260], "text": ["1934"]}, "id_raw": "56e16b59cd28a01900c678e1"} | ||
57301ab104bcaa1900d771aa | qa | EN-EN | How many former consuls in Rome were executed as a result of a conspiracy? | Around 66 BC, a movement to use constitutional, or at least peaceful, means to address the plight of various classes began. After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. The movement coalesced under an aristocrat named Lucius Sergius Catilina. The movement was based in the town of Faesulae, which was a natural hotbed of agrarian agitation. The rural malcontents were to advance on Rome, and be aided by an uprising within the city. After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms. The conspiracy was set in motion in 63 BC. The consul for the year, Marcus Tullius Cicero, intercepted messages that Catiline had sent in an attempt to recruit more members. As a result, the top conspirators in Rome (including at least one former consul) were executed by authorisation (of dubious constitutionality) of the senate, and the planned uprising was disrupted. Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces. | {"text": ["one former consul"], "answer_start": [846]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301ab104bcaa1900d771aa", "title": "Roman_Republic", "context": "Around 66 BC, a movement to use constitutional, or at least peaceful, means to address the plight of various classes began. After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. The movement coalesced under an aristocrat named Lucius Sergius Catilina. The movement was based in the town of Faesulae, which was a natural hotbed of agrarian agitation. The rural malcontents were to advance on Rome, and be aided by an uprising within the city. After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms. The conspiracy was set in motion in 63 BC. The consul for the year, Marcus Tullius Cicero, intercepted messages that Catiline had sent in an attempt to recruit more members. As a result, the top conspirators in Rome (including at least one former consul) were executed by authorisation (of dubious constitutionality) of the senate, and the planned uprising was disrupted. Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.", "question": "How many former consuls in Rome were executed as a result of a conspiracy?", "answers": {"text": ["one former consul"], "answer_start": [846]}, "id_raw": "57301ab104bcaa1900d771aa"} | ||
64701 | qa | EN-DE | What was the proportion of Germans in South Tyrol as part of the German Empire in 1939? | Deutsche
==== Südtirol (Italien) ====
Südtirol musste 1919 durch den Vertrag von Saint-Germain von Österreich an Italien abgetreten werden. Das ab 1922 faschistische Italien unterdrückte die nichtitalienische Bevölkerung, deren Sprache und Kultur und betrieb eine rigorose Italianisierungspolitik. Der „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich hatte ein Abkommen zwischen Hitler und Mussolini zur Folge. Im Oktober 1939 hatten die deutschen Einwohner (damals 80 % der Bevölkerung) sowie die Ladiner zwischen dem Verbleib in ihrer Heimat bei Aufgabe der deutschen bzw. ladinischen Vor- und Nachnamen, ihrer Sprache und Kultur (''Dableiber'') zu wählen oder sie optierten, d. h. Auswanderung und Ansiedlung in Deutschland bzw. den im Zweiten Weltkrieg deutsch besetzten Gebieten sowie Annahme der deutschen Reichsbürgerschaft (''Optanten''). Zwar stimmten 86 % der Wahlberechtigten – nur Männer waren wahlberechtigt und stimmten ggf. für ihre Familien ab – für die Umsiedlung, tatsächlich wanderten von diesen jedoch nur 72.000 aus. 1946 wurde Südtirol formal eine Autonomie zugestanden, die jedoch erst mit dem 2. Autonomiestatut von 1972 vollständig umgesetzt wurde. Heute sind nach einem Tiefpunkt in den 1950er-Jahren wieder etwa 69 % der Bevölkerung Deutsche.
In den italienischen Provinzen Trentino und Vicenza südlich der Alpen leben noch etwa 1000 Zimbern, Sprecher des südlichsten deutschen Dialektes, des Zimbrischen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67366, "answer_start": 465, "document_id": 57672, "question_id": 64701, "text": "80 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64701", "question": "What was the proportion of Germans in South Tyrol as part of the German Empire in 1939?", "context": "Deutsche\n\n==== Südtirol (Italien) ====\nSüdtirol musste 1919 durch den Vertrag von Saint-Germain von Österreich an Italien abgetreten werden. Das ab 1922 faschistische Italien unterdrückte die nichtitalienische Bevölkerung, deren Sprache und Kultur und betrieb eine rigorose Italianisierungspolitik. Der „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich hatte ein Abkommen zwischen Hitler und Mussolini zur Folge. Im Oktober 1939 hatten die deutschen Einwohner (damals 80 % der Bevölkerung) sowie die Ladiner zwischen dem Verbleib in ihrer Heimat bei Aufgabe der deutschen bzw. ladinischen Vor- und Nachnamen, ihrer Sprache und Kultur (''Dableiber'') zu wählen oder sie optierten, d. h. Auswanderung und Ansiedlung in Deutschland bzw. den im Zweiten Weltkrieg deutsch besetzten Gebieten sowie Annahme der deutschen Reichsbürgerschaft (''Optanten''). Zwar stimmten 86 % der Wahlberechtigten – nur Männer waren wahlberechtigt und stimmten ggf. für ihre Familien ab – für die Umsiedlung, tatsächlich wanderten von diesen jedoch nur 72.000 aus. 1946 wurde Südtirol formal eine Autonomie zugestanden, die jedoch erst mit dem 2. Autonomiestatut von 1972 vollständig umgesetzt wurde. Heute sind nach einem Tiefpunkt in den 1950er-Jahren wieder etwa 69 % der Bevölkerung Deutsche.\nIn den italienischen Provinzen Trentino und Vicenza südlich der Alpen leben noch etwa 1000 Zimbern, Sprecher des südlichsten deutschen Dialektes, des Zimbrischen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67366, "answer_start": 465, "document_id": 57672, "question_id": 64701, "text": "80 %"}], "id_raw": 64701} | ||
60909 | qa | DE-DE | Warum findet der Welttuberkulosetag am 24.März statt? | Tuberkulose
== Welttuberkulosetag ==
Jedes Jahr findet am 24. März der Welttuberkulosetag statt. Er wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgerufen und wird von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) unterstützt. Er soll das öffentliche Bewusstsein wachhalten und darauf hinweisen, dass die Tuberkulose in vielen Ländern der Welt, überwiegend in Entwicklungsländern, immer noch als Epidemie auftritt. Das Datum erinnert an den Tag, an dem Robert Koch 1882 erklärte, dass er den Erreger der Tuberkulose entdeckt habe. | [{"answer_id": 66005, "document_id": 57562, "question_id": 60909, "text": "Das Datum erinnert an den Tag, an dem Robert Koch 1882 erklärte, dass er den Erreger der Tuberkulose entdeckt habe.", "answer_start": 417, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60909", "question": "Warum findet der Welttuberkulosetag am 24.März statt?", "context": "Tuberkulose\n\n== Welttuberkulosetag ==\nJedes Jahr findet am 24. März der Welttuberkulosetag statt. Er wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgerufen und wird von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) unterstützt. Er soll das öffentliche Bewusstsein wachhalten und darauf hinweisen, dass die Tuberkulose in vielen Ländern der Welt, überwiegend in Entwicklungsländern, immer noch als Epidemie auftritt. Das Datum erinnert an den Tag, an dem Robert Koch 1882 erklärte, dass er den Erreger der Tuberkulose entdeckt habe.", "answers": [{"answer_id": 66005, "document_id": 57562, "question_id": 60909, "text": "Das Datum erinnert an den Tag, an dem Robert Koch 1882 erklärte, dass er den Erreger der Tuberkulose entdeckt habe.", "answer_start": 417, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 60909} | ||
47387 | qa | EN-DE | Why are the Alps an attractive place for tourists? | Alpen
=== Tourismus ===
Die Alpen sind sehr intensiv touristisch erschlossen. Bereits im 19. Jahrhundert prägten die Engländer den Begriff von den Alpen als „playground of Europe“. Die landschaftliche Vielfalt, kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie die besonderen klimatischen Verhältnisse bieten beinahe optimale Voraussetzungen für die touristische Nutzung der Alpen, da eine denkbar große Anzahl an touristischen Zielgruppen (beispielsweise Erholungssuchende, Aktivurlauber, Kurtouristen, Kulturbegeisterte etc.) mit entsprechenden Angeboten bedient werden kann.
Im Sommertourismus finden sich die diversen Spielarten des aktiven und passiven Erholungstourismus (Wandern, Badeurlaub an den randalpinen Seen) und vor allem der sportliche Urlaub in Form des Alpinismus. Dieser initiierte die touristische Entwicklung des Alpenraums. Im Wintertourismus sind die Alpen ein weltweit attraktives Ziel für den Wintersport, wobei diesbezüglich der Skisport und seine diversen Ausformungen dominieren. In den letzten Jahrzehnten hat in vielen Teilen der Alpen der Tourismus im Winter dem klassischen Sommertourismus den Rang abgelaufen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49055, "answer_start": 182, "document_id": 44336, "question_id": 47387, "text": "Die landschaftliche Vielfalt, kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie die besonderen klimatischen Verhältnisse bieten beinahe optimale Voraussetzungen für die touristische Nutzung der Alpen, da eine denkbar große Anzahl an touristischen Zielgruppen (beispielsweise Erholungssuchende, Aktivurlauber, Kurtouristen, Kulturbegeisterte etc.) mit entsprechenden Angeboten bedient werden kann."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47387", "question": "Why are the Alps an attractive place for tourists?", "context": "Alpen\n\n=== Tourismus ===\nDie Alpen sind sehr intensiv touristisch erschlossen. Bereits im 19. Jahrhundert prägten die Engländer den Begriff von den Alpen als „playground of Europe“. Die landschaftliche Vielfalt, kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie die besonderen klimatischen Verhältnisse bieten beinahe optimale Voraussetzungen für die touristische Nutzung der Alpen, da eine denkbar große Anzahl an touristischen Zielgruppen (beispielsweise Erholungssuchende, Aktivurlauber, Kurtouristen, Kulturbegeisterte etc.) mit entsprechenden Angeboten bedient werden kann.\nIm Sommertourismus finden sich die diversen Spielarten des aktiven und passiven Erholungstourismus (Wandern, Badeurlaub an den randalpinen Seen) und vor allem der sportliche Urlaub in Form des Alpinismus. Dieser initiierte die touristische Entwicklung des Alpenraums. Im Wintertourismus sind die Alpen ein weltweit attraktives Ziel für den Wintersport, wobei diesbezüglich der Skisport und seine diversen Ausformungen dominieren. In den letzten Jahrzehnten hat in vielen Teilen der Alpen der Tourismus im Winter dem klassischen Sommertourismus den Rang abgelaufen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49055, "answer_start": 182, "document_id": 44336, "question_id": 47387, "text": "Die landschaftliche Vielfalt, kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie die besonderen klimatischen Verhältnisse bieten beinahe optimale Voraussetzungen für die touristische Nutzung der Alpen, da eine denkbar große Anzahl an touristischen Zielgruppen (beispielsweise Erholungssuchende, Aktivurlauber, Kurtouristen, Kulturbegeisterte etc.) mit entsprechenden Angeboten bedient werden kann."}], "id_raw": 47387} | ||
56f8dcd39b226e1400dd1132 | qa | DE-EN | Welcher Pro-Kopf-Index zählt Guinea-Bissau zu den niedrigsten der Welt? | Guinea-Bissau's GDP per capita is one of the lowest in the world, and its Human Development Index is one of the lowest on earth. More than two-thirds of the population lives below the poverty line. The economy depends mainly on agriculture; fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports. | {"answer_start": [16], "text": ["GDP"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dcd39b226e1400dd1132", "question": "Welcher Pro-Kopf-Index zählt Guinea-Bissau zu den niedrigsten der Welt?", "context": "Guinea-Bissau's GDP per capita is one of the lowest in the world, and its Human Development Index is one of the lowest on earth. More than two-thirds of the population lives below the poverty line. The economy depends mainly on agriculture; fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports.", "answers": {"answer_start": [16], "text": ["GDP"]}, "id_raw": "56f8dcd39b226e1400dd1132"} | ||
64865 | qa | DE-DE | Welche Rolle spielt ein Flugdeck auf einem Flugzeugträger? | Flugzeugträger
Ein Flugzeugträger ist ein Kriegsschiff, das als seegestützte Luftwaffenbasis dient.
Dazu ist es mit einem Flugdeck ausgestattet, auf dem Militärflugzeuge und geeignete Versorgungsflugzeuge starten und landen können. Weiterhin enthält es Infrastruktur zum Transport, Reparatur, Be- und Entwaffnung von Militärflugzeugen sowie zum Eigenschutz des Flugzeugträgers.
Jeder der heute im Einsatz befindlichen Flugzeugträger bildet normalerweise den Kern einer Trägerkampfgruppe. Mit ihrer Hilfe kann ein Staat weltweit militärisch handeln, auch ohne Stützpunkte im Konfliktgebiet zu unterhalten. Moderne große Flugzeugträger (Flottenflugzeugträger) mit einer Verdrängung von über 75.000 tn.l. werden manchmal auch „Supercarrier“ genannt. | [{"answer_id": 67571, "document_id": 57701, "question_id": 64865, "text": "auf dem Militärflugzeuge und geeignete Versorgungsflugzeuge starten und landen können", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64865", "question": "Welche Rolle spielt ein Flugdeck auf einem Flugzeugträger?", "context": "Flugzeugträger\nEin Flugzeugträger ist ein Kriegsschiff, das als seegestützte Luftwaffenbasis dient.\nDazu ist es mit einem Flugdeck ausgestattet, auf dem Militärflugzeuge und geeignete Versorgungsflugzeuge starten und landen können. Weiterhin enthält es Infrastruktur zum Transport, Reparatur, Be- und Entwaffnung von Militärflugzeugen sowie zum Eigenschutz des Flugzeugträgers.\nJeder der heute im Einsatz befindlichen Flugzeugträger bildet normalerweise den Kern einer Trägerkampfgruppe. Mit ihrer Hilfe kann ein Staat weltweit militärisch handeln, auch ohne Stützpunkte im Konfliktgebiet zu unterhalten. Moderne große Flugzeugträger (Flottenflugzeugträger) mit einer Verdrängung von über 75.000 tn.l. werden manchmal auch „Supercarrier“ genannt.", "answers": [{"answer_id": 67571, "document_id": 57701, "question_id": 64865, "text": "auf dem Militärflugzeuge und geeignete Versorgungsflugzeuge starten und landen können", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64865} | ||
570d7a98fed7b91900d461a9 | qa | DE-EN | Mit welcher Artillerie waren die Franzosen ausgestattet? | The French were equipped with bronze, rifled muzzle-loading artillery, while the Prussians used new steel breech-loading guns, which had a far longer range and a faster rate of fire. Prussian gunners strove for a high rate of fire, which was discouraged in the French army in the belief that it wasted ammunition. In addition, the Prussian artillery batteries had 30% more guns than their French counterparts. The Prussian guns typically opened fire at a range of 2–3 kilometres (1.2–1.9 mi), beyond the range of French artillery or the Chassepot rifle. The Prussian batteries could thus destroy French artillery with impunity, before being moved forward to directly support infantry attacks. | {"answer_start": [30], "text": ["bronze, rifled muzzle-loading"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7a98fed7b91900d461a9", "question": "Mit welcher Artillerie waren die Franzosen ausgestattet?", "context": "The French were equipped with bronze, rifled muzzle-loading artillery, while the Prussians used new steel breech-loading guns, which had a far longer range and a faster rate of fire. Prussian gunners strove for a high rate of fire, which was discouraged in the French army in the belief that it wasted ammunition. In addition, the Prussian artillery batteries had 30% more guns than their French counterparts. The Prussian guns typically opened fire at a range of 2–3 kilometres (1.2–1.9 mi), beyond the range of French artillery or the Chassepot rifle. The Prussian batteries could thus destroy French artillery with impunity, before being moved forward to directly support infantry attacks.", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["bronze, rifled muzzle-loading"]}, "id_raw": "570d7a98fed7b91900d461a9"} | ||
51755 | qa | EN-DE | Since when does Palermo have the Botanical Garden? | Palermo
=== Parkanlagen ===
Ficus macrophylla in der Parkanlage ''Giardino Garibaldi''
Bereits die normannischen Könige des Hochmittelalters legten in Palermo Gartenanlagen an. Davon sind heute aber nur geringe Spuren erhalten.
Palermos größte Parkanlage ist der Parco della Favorita am Fuß des Monte Pellegrino, der 1798 von König Ferdinand III. angelegt wurde. Heute ist der Park ein öffentlicher Volkspark mit Tennis- und Fußballplätzen und einer Pferderennbahn.
Ende des 18. Jahrhunderts wurde auch der Botanische Garten angelegt, in dem Goethe nach der „Urpflanze“ suchte. Er beherbergt heute über 12.000 Pflanzenarten. Neben dem Botanischen Garten, der zum Botanischen Institut der Universität gehört, befindet sich die Villa Giulia, ein geometrisch angelegter Park mit Brunnen und Sonnenuhr.
Im ''Giardino Garibaldi'', einem kleinen Park vor dem Palazzo Chiaramonte, wachsen die größten Feigenbäume Europas. Vom Normannenpalast aus liegt Richtung Universität der Parco d’Orleans, Richtung Dom an der Piazza Vittoria die palmenreiche Parkanlage ''Villa Bonanno'' mit den Resten römischer Häuser. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53646, "answer_start": 467, "document_id": 43948, "question_id": 51755, "text": "Ende des 18. Jahrhunderts"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51755", "question": "Since when does Palermo have the Botanical Garden?", "context": "Palermo\n\n=== Parkanlagen ===\nFicus macrophylla in der Parkanlage ''Giardino Garibaldi''\nBereits die normannischen Könige des Hochmittelalters legten in Palermo Gartenanlagen an. Davon sind heute aber nur geringe Spuren erhalten.\nPalermos größte Parkanlage ist der Parco della Favorita am Fuß des Monte Pellegrino, der 1798 von König Ferdinand III. angelegt wurde. Heute ist der Park ein öffentlicher Volkspark mit Tennis- und Fußballplätzen und einer Pferderennbahn.\nEnde des 18. Jahrhunderts wurde auch der Botanische Garten angelegt, in dem Goethe nach der „Urpflanze“ suchte. Er beherbergt heute über 12.000 Pflanzenarten. Neben dem Botanischen Garten, der zum Botanischen Institut der Universität gehört, befindet sich die Villa Giulia, ein geometrisch angelegter Park mit Brunnen und Sonnenuhr.\nIm ''Giardino Garibaldi'', einem kleinen Park vor dem Palazzo Chiaramonte, wachsen die größten Feigenbäume Europas. Vom Normannenpalast aus liegt Richtung Universität der Parco d’Orleans, Richtung Dom an der Piazza Vittoria die palmenreiche Parkanlage ''Villa Bonanno'' mit den Resten römischer Häuser.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53646, "answer_start": 467, "document_id": 43948, "question_id": 51755, "text": "Ende des 18. Jahrhunderts"}], "id_raw": 51755} | ||
69496 | qa | EN-DE | What tests are necessary if tuberculosis is suspected? | Tuberkulose
=== Bildgebung ===
Röntgenbild der Lungen bei fortgeschrittener Lungentuberkulose mit beidseitigen Infiltraten (weiße Dreiecke) und einer Kaverne (schwarze Pfeile) im rechten Oberlappen
Besteht aufgrund von Symptomen und Vorgeschichte der Verdacht auf eine Tuberkulose, so sind auch bei negativem Tuberkulin-Test die Röntgenuntersuchung oder bei besonderen Fragestellungen die CT der Lunge gut brauchbare bildgebende Untersuchungsverfahren. Sie lassen oft das charakteristische, mottenfraßartige Bild des Lungenbefalls der Tuberkulose erkennen, welches der Erkrankung auch den Beinamen ''die Motten'' eingebracht hat. Auch bei geschlossener Tuberkulose zeigen diese Untersuchungen einen Befund. Nachteilig ist aber, dass auf einem Röntgenbild oft nicht ausreichend sicher zwischen einer Tuberkulose und anderen Lungenerkrankungen differenziert werden kann.
Bei Kindern unter 15 Jahren und bei Schwangeren sollte bei vermuteter Tuberkulose statt einer Röntgenuntersuchung ein immunologisches Testverfahren wie γ-Interferon-Test oder ein Tuberkulin-Hauttest bevorzugt werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75822, "answer_start": 291, "document_id": 74187, "question_id": 69496, "text": "auch bei negativem Tuberkulin-Test die Röntgenuntersuchung oder bei besonderen Fragestellungen die CT der Lunge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69496", "question": "What tests are necessary if tuberculosis is suspected?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Bildgebung ===\nRöntgenbild der Lungen bei fortgeschrittener Lungentuberkulose mit beidseitigen Infiltraten (weiße Dreiecke) und einer Kaverne (schwarze Pfeile) im rechten Oberlappen\nBesteht aufgrund von Symptomen und Vorgeschichte der Verdacht auf eine Tuberkulose, so sind auch bei negativem Tuberkulin-Test die Röntgenuntersuchung oder bei besonderen Fragestellungen die CT der Lunge gut brauchbare bildgebende Untersuchungsverfahren. Sie lassen oft das charakteristische, mottenfraßartige Bild des Lungenbefalls der Tuberkulose erkennen, welches der Erkrankung auch den Beinamen ''die Motten'' eingebracht hat. Auch bei geschlossener Tuberkulose zeigen diese Untersuchungen einen Befund. Nachteilig ist aber, dass auf einem Röntgenbild oft nicht ausreichend sicher zwischen einer Tuberkulose und anderen Lungenerkrankungen differenziert werden kann.\nBei Kindern unter 15 Jahren und bei Schwangeren sollte bei vermuteter Tuberkulose statt einer Röntgenuntersuchung ein immunologisches Testverfahren wie γ-Interferon-Test oder ein Tuberkulin-Hauttest bevorzugt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75822, "answer_start": 291, "document_id": 74187, "question_id": 69496, "text": "auch bei negativem Tuberkulin-Test die Röntgenuntersuchung oder bei besonderen Fragestellungen die CT der Lunge"}], "id_raw": 69496} | ||
56f9f869f34c681400b0bf19 | qa | DE-EN | Obwohl das Herzholz als tot angesehen wird, auf was kann es eine chemische Reaktion haben? | Heartwood (or duramen) is wood that as a result of a naturally occurring chemical transformation has become more resistant to decay. Heartwood formation occurs spontaneously (it is a genetically programmed process). Once heartwood formation is complete, the heartwood is dead. Some uncertainty still exists as to whether heartwood is truly dead, as it can still chemically react to decay organisms, but only once. | {"answer_start": [382], "text": ["decay organisms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f869f34c681400b0bf19", "question": "Obwohl das Herzholz als tot angesehen wird, auf was kann es eine chemische Reaktion haben?", "context": "Heartwood (or duramen) is wood that as a result of a naturally occurring chemical transformation has become more resistant to decay. Heartwood formation occurs spontaneously (it is a genetically programmed process). Once heartwood formation is complete, the heartwood is dead. Some uncertainty still exists as to whether heartwood is truly dead, as it can still chemically react to decay organisms, but only once.", "answers": {"answer_start": [382], "text": ["decay organisms"]}, "id_raw": "56f9f869f34c681400b0bf19"} | ||
570c488cb3d812140066d077 | qa | DE-EN | Wann griff die Stadt Melbourne zu einer schweren Depression? | A brash boosterism that had typified Melbourne during this time ended in the early 1890s with a severe depression of the city's economy, sending the local finance and property industries into a period of chaos during which 16 small "land banks" and building societies collapsed, and 133 limited companies went into liquidation. The Melbourne financial crisis was a contributing factor in the Australian economic depression of the 1890s and the Australian banking crisis of 1893. The effects of the depression on the city were profound, with virtually no new construction until the late 1890s. | {"answer_start": [83], "text": ["1890s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c488cb3d812140066d077", "question": "Wann griff die Stadt Melbourne zu einer schweren Depression?", "context": "A brash boosterism that had typified Melbourne during this time ended in the early 1890s with a severe depression of the city's economy, sending the local finance and property industries into a period of chaos during which 16 small \"land banks\" and building societies collapsed, and 133 limited companies went into liquidation. The Melbourne financial crisis was a contributing factor in the Australian economic depression of the 1890s and the Australian banking crisis of 1893. The effects of the depression on the city were profound, with virtually no new construction until the late 1890s.", "answers": {"answer_start": [83], "text": ["1890s"]}, "id_raw": "570c488cb3d812140066d077"} | ||
570bdec2ec8fbc190045bbb1 | qa | DE-EN | Welche Rate unterstützt die Aussterbungshypothese des Holozens? | Less than 1% of all species that have been described have been studied beyond simply noting their existence. The vast majority of Earth's species are microbial. Contemporary biodiversity physics is "firmly fixated on the visible [macroscopic] world". For example, microbial life is metabolically and environmentally more diverse than multicellular life (see e.g., extremophile). "On the tree of life, based on analyses of small-subunit ribosomal RNA, visible life consists of barely noticeable twigs. The inverse relationship of size and population recurs higher on the evolutionary ladder—"to a first approximation, all multicellular species on Earth are insects". Insect extinction rates are high—supporting the Holocene extinction hypothesis. | {"answer_start": [666], "text": ["Insect extinction rates"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bdec2ec8fbc190045bbb1", "question": "Welche Rate unterstützt die Aussterbungshypothese des Holozens?", "context": "Less than 1% of all species that have been described have been studied beyond simply noting their existence. The vast majority of Earth's species are microbial. Contemporary biodiversity physics is \"firmly fixated on the visible [macroscopic] world\". For example, microbial life is metabolically and environmentally more diverse than multicellular life (see e.g., extremophile). \"On the tree of life, based on analyses of small-subunit ribosomal RNA, visible life consists of barely noticeable twigs. The inverse relationship of size and population recurs higher on the evolutionary ladder—\"to a first approximation, all multicellular species on Earth are insects\". Insect extinction rates are high—supporting the Holocene extinction hypothesis. ", "answers": {"answer_start": [666], "text": ["Insect extinction rates"]}, "id_raw": "570bdec2ec8fbc190045bbb1"} | ||
570fc6df5ab6b81900390fbb | qa | DE-EN | Welches Verkaufsmodell hat Dell lange benutzt? | Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York. | {"answer_start": [27], "text": ["direct"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc6df5ab6b81900390fbb", "question": "Welches Verkaufsmodell hat Dell lange benutzt?", "context": "Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York.", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["direct"]}, "id_raw": "570fc6df5ab6b81900390fbb"} | ||
5719dfda4faf5e1900b8a833 | qa | DE-EN | Weil Elliott Bay Salzwasser ist, was für ein Hafen ist Seattle? | Seattle is located between the saltwater Puget Sound (an arm of the Pacific Ocean) to the west and Lake Washington to the east. The city's chief harbor, Elliott Bay, is part of Puget Sound, which makes the city an oceanic port. To the west, beyond Puget Sound, are the Kitsap Peninsula and Olympic Mountains on the Olympic Peninsula; to the east, beyond Lake Washington and the eastside suburbs, are Lake Sammamish and the Cascade Range. Lake Washington's waters flow to Puget Sound through the Lake Washington Ship Canal (consisting of two man-made canals, Lake Union, and the Hiram M. Chittenden Locks at Salmon Bay, ending in Shilshole Bay on Puget Sound). | {"answer_start": [214], "text": ["oceanic port"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719dfda4faf5e1900b8a833", "question": "Weil Elliott Bay Salzwasser ist, was für ein Hafen ist Seattle?", "context": "Seattle is located between the saltwater Puget Sound (an arm of the Pacific Ocean) to the west and Lake Washington to the east. The city's chief harbor, Elliott Bay, is part of Puget Sound, which makes the city an oceanic port. To the west, beyond Puget Sound, are the Kitsap Peninsula and Olympic Mountains on the Olympic Peninsula; to the east, beyond Lake Washington and the eastside suburbs, are Lake Sammamish and the Cascade Range. Lake Washington's waters flow to Puget Sound through the Lake Washington Ship Canal (consisting of two man-made canals, Lake Union, and the Hiram M. Chittenden Locks at Salmon Bay, ending in Shilshole Bay on Puget Sound).", "answers": {"answer_start": [214], "text": ["oceanic port"]}, "id_raw": "5719dfda4faf5e1900b8a833"} | ||
570b50126b8089140040f86e | qa | DE-EN | Welche Gruppen kämpften vor allem im libyschen Konflikt? | As a result of the Libyan Civil War, the United Nations enacted United Nations Security Council Resolution 1973, which imposed a no-fly zone over Libya, and the protection of civilians from the forces of Muammar Gaddafi. The United States, along with Britain, France and several other nations, committed a coalition force against Gaddafi's forces. On 19 March, the first U.S. action was taken when 114 Tomahawk missiles launched by US and UK warships destroyed shoreline air defenses of the Gaddafi regime. The U.S. continued to play a major role in Operation Unified Protector, the NATO-directed mission that eventually incorporated all of the military coalition's actions in the theater. Throughout the conflict however, the U.S. maintained it was playing a supporting role only and was following the UN mandate to protect civilians, while the real conflict was between Gaddafi's loyalists and Libyan rebels fighting to depose him. During the conflict, American drones were also deployed. | {"answer_start": [872], "text": ["Gaddafi's loyalists and Libyan rebels fighting to depose him"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b50126b8089140040f86e", "question": "Welche Gruppen kämpften vor allem im libyschen Konflikt?", "context": "As a result of the Libyan Civil War, the United Nations enacted United Nations Security Council Resolution 1973, which imposed a no-fly zone over Libya, and the protection of civilians from the forces of Muammar Gaddafi. The United States, along with Britain, France and several other nations, committed a coalition force against Gaddafi's forces. On 19 March, the first U.S. action was taken when 114 Tomahawk missiles launched by US and UK warships destroyed shoreline air defenses of the Gaddafi regime. The U.S. continued to play a major role in Operation Unified Protector, the NATO-directed mission that eventually incorporated all of the military coalition's actions in the theater. Throughout the conflict however, the U.S. maintained it was playing a supporting role only and was following the UN mandate to protect civilians, while the real conflict was between Gaddafi's loyalists and Libyan rebels fighting to depose him. During the conflict, American drones were also deployed.", "answers": {"answer_start": [872], "text": ["Gaddafi's loyalists and Libyan rebels fighting to depose him"]}, "id_raw": "570b50126b8089140040f86e"} | ||
5731085e497a881900248b1d | qa | EN-EN | What students developed the first blue-violet LED? | The first blue-violet LED using magnesium-doped gallium nitride was made at Stanford University in 1972 by Herb Maruska and Wally Rhines, doctoral students in materials science and engineering. At the time Maruska was on leave from RCA Laboratories, where he collaborated with Jacques Pankove on related work. In 1971, the year after Maruska left for Stanford, his RCA colleagues Pankove and Ed Miller demonstrated the first blue electroluminescence from zinc-doped gallium nitride, though the subsequent device Pankove and Miller built, the first actual gallium nitride light-emitting diode, emitted green light. In 1974 the U.S. Patent Office awarded Maruska, Rhines and Stanford professor David Stevenson a patent for their work in 1972 (U.S. Patent US3819974 A) and today magnesium-doping of gallium nitride continues to be the basis for all commercial blue LEDs and laser diodes. These devices built in the early 1970s had too little light output to be of practical use and research into gallium nitride devices slowed. In August 1989, Cree introduced the first commercially available blue LED based on the indirect bandgap semiconductor, silicon carbide (SiC). SiC LEDs had very low efficiency, no more than about 0.03%, but did emit in the blue portion of the visible light spectrum.[citation needed] | {"text": ["Herb Maruska and Wally Rhines"], "answer_start": [107]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731085e497a881900248b1d", "title": "Light-emitting_diode", "context": "The first blue-violet LED using magnesium-doped gallium nitride was made at Stanford University in 1972 by Herb Maruska and Wally Rhines, doctoral students in materials science and engineering. At the time Maruska was on leave from RCA Laboratories, where he collaborated with Jacques Pankove on related work. In 1971, the year after Maruska left for Stanford, his RCA colleagues Pankove and Ed Miller demonstrated the first blue electroluminescence from zinc-doped gallium nitride, though the subsequent device Pankove and Miller built, the first actual gallium nitride light-emitting diode, emitted green light. In 1974 the U.S. Patent Office awarded Maruska, Rhines and Stanford professor David Stevenson a patent for their work in 1972 (U.S. Patent US3819974 A) and today magnesium-doping of gallium nitride continues to be the basis for all commercial blue LEDs and laser diodes. These devices built in the early 1970s had too little light output to be of practical use and research into gallium nitride devices slowed. In August 1989, Cree introduced the first commercially available blue LED based on the indirect bandgap semiconductor, silicon carbide (SiC). SiC LEDs had very low efficiency, no more than about 0.03%, but did emit in the blue portion of the visible light spectrum.[citation needed]", "question": "What students developed the first blue-violet LED?", "answers": {"text": ["Herb Maruska and Wally Rhines"], "answer_start": [107]}, "id_raw": "5731085e497a881900248b1d"} | ||
572fffeb947a6a140053cf3b | qa | EN-EN | What material delivers optimum dimensional stability? | There are quite a few different dielectrics that can be chosen to provide different insulating values depending on the requirements of the circuit. Some of these dielectrics are polytetrafluoroethylene (Teflon), FR-4, FR-1, CEM-1 or CEM-3. Well known pre-preg materials used in the PCB industry are FR-2 (phenolic cotton paper), FR-3 (cotton paper and epoxy), FR-4 (woven glass and epoxy), FR-5 (woven glass and epoxy), FR-6 (matte glass and polyester), G-10 (woven glass and epoxy), CEM-1 (cotton paper and epoxy), CEM-2 (cotton paper and epoxy), CEM-3 (non-woven glass and epoxy), CEM-4 (woven glass and epoxy), CEM-5 (woven glass and polyester). Thermal expansion is an important consideration especially with ball grid array (BGA) and naked die technologies, and glass fiber offers the best dimensional stability. | {"text": ["glass fiber"], "answer_start": [767]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fffeb947a6a140053cf3b", "title": "Printed_circuit_board", "context": "There are quite a few different dielectrics that can be chosen to provide different insulating values depending on the requirements of the circuit. Some of these dielectrics are polytetrafluoroethylene (Teflon), FR-4, FR-1, CEM-1 or CEM-3. Well known pre-preg materials used in the PCB industry are FR-2 (phenolic cotton paper), FR-3 (cotton paper and epoxy), FR-4 (woven glass and epoxy), FR-5 (woven glass and epoxy), FR-6 (matte glass and polyester), G-10 (woven glass and epoxy), CEM-1 (cotton paper and epoxy), CEM-2 (cotton paper and epoxy), CEM-3 (non-woven glass and epoxy), CEM-4 (woven glass and epoxy), CEM-5 (woven glass and polyester). Thermal expansion is an important consideration especially with ball grid array (BGA) and naked die technologies, and glass fiber offers the best dimensional stability.", "question": "What material delivers optimum dimensional stability?", "answers": {"text": ["glass fiber"], "answer_start": [767]}, "id_raw": "572fffeb947a6a140053cf3b"} | ||
572fd34a947a6a140053cd18 | qa | EN-EN | When did the National Polytechnic University of Armenia open? | In the 1988–89 school year, 301 students per 10,000 population were in specialized secondary or higher education, a figure slightly lower than the Soviet average. In 1989 some 58% of Armenians over age fifteen had completed their secondary education, and 14% had a higher education. In the 1990–91 school year, the estimated 1,307 primary and secondary schools were attended by 608,800 students. Another seventy specialized secondary institutions had 45,900 students, and 68,400 students were enrolled in a total of ten postsecondary institutions that included universities. In addition, 35% of eligible children attended preschools. In 1992 Armenia's largest institution of higher learning, Yerevan State University, had eighteen departments, including ones for social sciences, sciences, and law. Its faculty numbered about 1,300 teachers and its student population about 10,000 students. The National Polytechnic University of Armenia is operating since 1933. | {"text": ["1933"], "answer_start": [957]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd34a947a6a140053cd18", "title": "Armenia", "context": "In the 1988–89 school year, 301 students per 10,000 population were in specialized secondary or higher education, a figure slightly lower than the Soviet average. In 1989 some 58% of Armenians over age fifteen had completed their secondary education, and 14% had a higher education. In the 1990–91 school year, the estimated 1,307 primary and secondary schools were attended by 608,800 students. Another seventy specialized secondary institutions had 45,900 students, and 68,400 students were enrolled in a total of ten postsecondary institutions that included universities. In addition, 35% of eligible children attended preschools. In 1992 Armenia's largest institution of higher learning, Yerevan State University, had eighteen departments, including ones for social sciences, sciences, and law. Its faculty numbered about 1,300 teachers and its student population about 10,000 students. The National Polytechnic University of Armenia is operating since 1933.", "question": "When did the National Polytechnic University of Armenia open?", "answers": {"text": ["1933"], "answer_start": [957]}, "id_raw": "572fd34a947a6a140053cd18"} | ||
60165 | qa | EN-DE | What are the disadvantages of copy protection procedures for audio CDs with licensed music? | Urheberrechtsverletzung
== Unterhaltungsmedien ==
Um der illegalen und kostenlosen Verwendung von Tauschbörsen eine legale Alternative entgegenzusetzen, stellt die Musikindustrie inzwischen eigene Downloadangebote bereit, die es den Kunden ermöglichen, lizenzierte Musik auf ihren Rechner herunterzuladen. Für Audio-CDs wurden verschiedene Kopierschutzverfahren eingeführt, die das Vervielfältigen von Musik und die Weitergabe verhindern sollen. Da diese Verfahren jedoch die technischen Spezifikationen von Audio-CDs verletzen, lassen sich legal erworbene CDs auf einigen Geräten oder Computern nicht abspielen. Diese CDs entsprechen nicht mehr der im Red Book vereinbarten und definierten Spezifikationen für Compact Discs und sind daher keine der Norm entsprechenden Audio-CDs und sorgen so oft für zusätzlichen Unmut bei den zahlenden Kunden.
Die Frage, ob Überspielen von kopiergeschützten CDs über den analogen Ausgang ein Umgehen des Kopierschutzes darstellt, ist umstritten. In zahlreichen Zeitschriften wird es als erlaubte Möglichkeit dargestellt, da das analoge Abspielen der bestimmungsgemäßen Verwendung einer Audio-CD entspricht.
Um das unerlaubte Mitschneiden von Kinofilmen zu unterbinden, setzen Kinobetreiber immer häufiger Nachtsichtgeräte ein, um Personen mit Videokameras aufzuspüren. Allerdings werden oft auch Screener unrechtmäßig kopiert. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64612, "answer_start": 447, "document_id": 57513, "question_id": 60165, "text": "Da diese Verfahren jedoch die technischen Spezifikationen von Audio-CDs verletzen, lassen sich legal erworbene CDs auf einigen Geräten oder Computern nicht abspielen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60165", "question": "What are the disadvantages of copy protection procedures for audio CDs with licensed music?", "context": "Urheberrechtsverletzung\n\n== Unterhaltungsmedien ==\nUm der illegalen und kostenlosen Verwendung von Tauschbörsen eine legale Alternative entgegenzusetzen, stellt die Musikindustrie inzwischen eigene Downloadangebote bereit, die es den Kunden ermöglichen, lizenzierte Musik auf ihren Rechner herunterzuladen. Für Audio-CDs wurden verschiedene Kopierschutzverfahren eingeführt, die das Vervielfältigen von Musik und die Weitergabe verhindern sollen. Da diese Verfahren jedoch die technischen Spezifikationen von Audio-CDs verletzen, lassen sich legal erworbene CDs auf einigen Geräten oder Computern nicht abspielen. Diese CDs entsprechen nicht mehr der im Red Book vereinbarten und definierten Spezifikationen für Compact Discs und sind daher keine der Norm entsprechenden Audio-CDs und sorgen so oft für zusätzlichen Unmut bei den zahlenden Kunden.\nDie Frage, ob Überspielen von kopiergeschützten CDs über den analogen Ausgang ein Umgehen des Kopierschutzes darstellt, ist umstritten. In zahlreichen Zeitschriften wird es als erlaubte Möglichkeit dargestellt, da das analoge Abspielen der bestimmungsgemäßen Verwendung einer Audio-CD entspricht.\nUm das unerlaubte Mitschneiden von Kinofilmen zu unterbinden, setzen Kinobetreiber immer häufiger Nachtsichtgeräte ein, um Personen mit Videokameras aufzuspüren. Allerdings werden oft auch Screener unrechtmäßig kopiert.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64612, "answer_start": 447, "document_id": 57513, "question_id": 60165, "text": "Da diese Verfahren jedoch die technischen Spezifikationen von Audio-CDs verletzen, lassen sich legal erworbene CDs auf einigen Geräten oder Computern nicht abspielen."}], "id_raw": 60165} | ||
56df6c9e56340a1900b29b02 | qa | DE-EN | Wie heißt der nahegelegene Minor League Park? | Chesapeake Energy Arena in downtown is the principal multipurpose arena in the city which hosts concerts, NHL exhibition games, and many of the city's pro sports teams. In 2008, the Oklahoma City Thunder became the major tenant. Located nearby in Bricktown, the Chickasaw Bricktown Ballpark is the home to the city's baseball team, the Dodgers. "The Brick", as it is locally known, is considered one of the finest minor league parks in the nation.[citation needed] | {"answer_start": [262], "text": ["Chickasaw Bricktown Ballpark"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df6c9e56340a1900b29b02", "question": "Wie heißt der nahegelegene Minor League Park?", "context": "Chesapeake Energy Arena in downtown is the principal multipurpose arena in the city which hosts concerts, NHL exhibition games, and many of the city's pro sports teams. In 2008, the Oklahoma City Thunder became the major tenant. Located nearby in Bricktown, the Chickasaw Bricktown Ballpark is the home to the city's baseball team, the Dodgers. \"The Brick\", as it is locally known, is considered one of the finest minor league parks in the nation.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [262], "text": ["Chickasaw Bricktown Ballpark"]}, "id_raw": "56df6c9e56340a1900b29b02"} | ||
70111 | qa | EN-DE | What is the population density in Israel compared to other countries in the region? | Israel
==== Räumliche Verteilung ====
Bevölkerungsdichte Israels 2008
Israel weist eine Bevölkerungsdichte von etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer auf. Die Bevölkerungsdichte ist jedoch ungleich verteilt. Lebensfeindliche Gebiete wie die Negev-Wüste haben eine geringe Bevölkerungsdichte; die Golanhöhen sind ebenfalls eher schwach besiedelt. In Arava, dem am dünnsten besiedelten Teil des Landes, leben auf einem Quadratkilometer durchschnittlich nur 20 bis 30 Menschen.
Der bei weitem größte Teil der Bevölkerung lebt in den Großstädten wie Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa an den Küstenregionen im Westen des Landes. Mit über 3000 Menschen pro Quadratkilometer sind dies die am dichtesten besiedelten Orte. Weitere dicht besiedelte Orte sind Jerusalem und das Umland der Stadt. Israel ist das am 33. dichtesten besiedelte Land der Erde und der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens.
Bei der Gründung des Staates im Jahre 1948 lebten etwa nur 30 Prozent der Einwohner in Städten, wobei der Unterschied zwischen Arabern und Juden groß war; etwa 75 Prozent der israelischen Juden lebten damals in Städten. Im Jahr 2013 hat der Urbanisierungsgrad nach Angaben der israelischen Regierung über 78 Prozent erreicht. Damit ist der Urbanisierungsgrad weitaus höher im Vergleich zu anderen Industriestaaten. Dies hat seine Ursache vor allem darin, dass die Städte bis in die 1960er Jahre der fast einzige besiedelbare Wohnraum in Israel waren. Zudem gab es bis zum Sechstagekrieg von 1967 immer wieder arabische Terroranschläge auf jüdische Siedlungen im Grenzland, bei denen zahlreiche Menschen starben und viele Familien flüchteten. Ermöglicht durch das Besiedeln lebensfeindlicher Zonen des Staatsgebiets sinkt seit Mitte der 1980er Jahre der Urbanisierungsgrad Israels wieder. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77082, "answer_start": 857, "document_id": 56923, "question_id": 70111, "text": "der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70111", "question": "What is the population density in Israel compared to other countries in the region?", "context": "Israel\n\n==== Räumliche Verteilung ====\nBevölkerungsdichte Israels 2008\nIsrael weist eine Bevölkerungsdichte von etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer auf. Die Bevölkerungsdichte ist jedoch ungleich verteilt. Lebensfeindliche Gebiete wie die Negev-Wüste haben eine geringe Bevölkerungsdichte; die Golanhöhen sind ebenfalls eher schwach besiedelt. In Arava, dem am dünnsten besiedelten Teil des Landes, leben auf einem Quadratkilometer durchschnittlich nur 20 bis 30 Menschen.\nDer bei weitem größte Teil der Bevölkerung lebt in den Großstädten wie Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa an den Küstenregionen im Westen des Landes. Mit über 3000 Menschen pro Quadratkilometer sind dies die am dichtesten besiedelten Orte. Weitere dicht besiedelte Orte sind Jerusalem und das Umland der Stadt. Israel ist das am 33. dichtesten besiedelte Land der Erde und der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens.\nBei der Gründung des Staates im Jahre 1948 lebten etwa nur 30 Prozent der Einwohner in Städten, wobei der Unterschied zwischen Arabern und Juden groß war; etwa 75 Prozent der israelischen Juden lebten damals in Städten. Im Jahr 2013 hat der Urbanisierungsgrad nach Angaben der israelischen Regierung über 78 Prozent erreicht. Damit ist der Urbanisierungsgrad weitaus höher im Vergleich zu anderen Industriestaaten. Dies hat seine Ursache vor allem darin, dass die Städte bis in die 1960er Jahre der fast einzige besiedelbare Wohnraum in Israel waren. Zudem gab es bis zum Sechstagekrieg von 1967 immer wieder arabische Terroranschläge auf jüdische Siedlungen im Grenzland, bei denen zahlreiche Menschen starben und viele Familien flüchteten. Ermöglicht durch das Besiedeln lebensfeindlicher Zonen des Staatsgebiets sinkt seit Mitte der 1980er Jahre der Urbanisierungsgrad Israels wieder.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77082, "answer_start": 857, "document_id": 56923, "question_id": 70111, "text": "der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens"}], "id_raw": 70111} | ||
570fb0945ab6b81900390f93 | qa | DE-EN | Wo diente Philip während des Zweiten Weltkriegs? | The engagement was not without controversy: Philip had no financial standing, was foreign-born (though a British subject who had served in the Royal Navy throughout the Second World War), and had sisters who had married German noblemen with Nazi links. Marion Crawford wrote, "Some of the King's advisors did not think him good enough for her. He was a prince without a home or kingdom. Some of the papers played long and loud tunes on the string of Philip's foreign origin." Elizabeth's mother was reported, in later biographies, to have opposed the union initially, even dubbing Philip "The Hun". In later life, however, she told biographer Tim Heald that Philip was "an English gentleman". | {"answer_start": [143], "text": ["Royal Navy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fb0945ab6b81900390f93", "question": "Wo diente Philip während des Zweiten Weltkriegs?", "context": "The engagement was not without controversy: Philip had no financial standing, was foreign-born (though a British subject who had served in the Royal Navy throughout the Second World War), and had sisters who had married German noblemen with Nazi links. Marion Crawford wrote, \"Some of the King's advisors did not think him good enough for her. He was a prince without a home or kingdom. Some of the papers played long and loud tunes on the string of Philip's foreign origin.\" Elizabeth's mother was reported, in later biographies, to have opposed the union initially, even dubbing Philip \"The Hun\". In later life, however, she told biographer Tim Heald that Philip was \"an English gentleman\".", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["Royal Navy"]}, "id_raw": "570fb0945ab6b81900390f93"} | ||
54750 | qa | EN-DE | What is the symbol of the University of Notre Dame? | University_of_Notre_Dame
Die University of Notre Dame du Lac ist eine katholische Privatuniversität im US-Bundesstaat Indiana. Sie wurde im Jahre 1842 von dem französischen Priester Edward Sorin gegründet. Sie besitzt die höchste Forschungklassifizierung amerikanischer Universitäten als R1 Universität mit “very high research activity.” In den Rankings steht Notre Dame mit anderen Elite-Universitäten wie Stanford, Yale und Duke in Wettbewerb. In Philosophie war das Department von Notre Dame 2016 als 11-bestes Programm weltweit eingestuft, in Theologie und Religionswissenschaft sogar als Nr. 2 bzw. 7.
Der Campus liegt im St. Joseph County bei South Bend. Die Universität wird von katholischen Geistlichen der Kongregation vom Heiligen Kreuz geführt. Bis 1972 waren nur Männer zugelassen. Wahrzeichen ist der ''Golden Dome'', ein Kuppelbau mit vergoldetem Dach, auf dessen Spitze sich eine Statue der Heiligen Mutter Maria befindet. Bekannt ist auch die Bibliothek mit der Dante-Sammlung und die ''Zahm Hall'' zu Ehren von Reverend John Augustine Zahm.
Bekannt ist die University of Notre Dame auch für ihre ''School of Architecture'', eine Architekturfakultät, die sich der Lehre der traditionellen bzw. vor-modernen Architektur und Stadtplanung verschrieben hat (u. a. im Sinne des New Urbanism). Sie vergibt alljährlich den renommierten Driehaus-Architektur-Preis. Unter der Leitung von Theodore Hesburgh, der mit Martin Luther King befreundet war, wurde Notre Dame zu einem Zentrum für Menschenrechte in den USA.
Die Sportmannschaften der Universität tragen den Spitznamen ''Fighting Irish'' und ihr Maskottchen ist ein Leprechaun, was sich mit der einst hohen Präsenz von Irisch-Amerikanern in den Reihen der Studierenden erklärt. Das American Football-Team der Universität war mit 13 nationalen Meisterschaften besonders erfolgreich und trug zur nationalen Bekanntheit der Universität bei.
Mit derzeit 13.8 Milliarden USD Stiftungsvermögen ist sie unter den zehn reichsten Universitäten der USA. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57048, "answer_start": 814, "document_id": 44045, "question_id": 54750, "text": "''Golden Dome'', ein Kuppelbau mit vergoldetem Dach, auf dessen Spitze sich eine Statue der Heiligen Mutter Maria befindet"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54750", "question": "What is the symbol of the University of Notre Dame?", "context": "University_of_Notre_Dame\nDie University of Notre Dame du Lac ist eine katholische Privatuniversität im US-Bundesstaat Indiana. Sie wurde im Jahre 1842 von dem französischen Priester Edward Sorin gegründet. Sie besitzt die höchste Forschungklassifizierung amerikanischer Universitäten als R1 Universität mit “very high research activity.” In den Rankings steht Notre Dame mit anderen Elite-Universitäten wie Stanford, Yale und Duke in Wettbewerb. In Philosophie war das Department von Notre Dame 2016 als 11-bestes Programm weltweit eingestuft, in Theologie und Religionswissenschaft sogar als Nr. 2 bzw. 7.\nDer Campus liegt im St. Joseph County bei South Bend. Die Universität wird von katholischen Geistlichen der Kongregation vom Heiligen Kreuz geführt. Bis 1972 waren nur Männer zugelassen. Wahrzeichen ist der ''Golden Dome'', ein Kuppelbau mit vergoldetem Dach, auf dessen Spitze sich eine Statue der Heiligen Mutter Maria befindet. Bekannt ist auch die Bibliothek mit der Dante-Sammlung und die ''Zahm Hall'' zu Ehren von Reverend John Augustine Zahm.\nBekannt ist die University of Notre Dame auch für ihre ''School of Architecture'', eine Architekturfakultät, die sich der Lehre der traditionellen bzw. vor-modernen Architektur und Stadtplanung verschrieben hat (u. a. im Sinne des New Urbanism). Sie vergibt alljährlich den renommierten Driehaus-Architektur-Preis. Unter der Leitung von Theodore Hesburgh, der mit Martin Luther King befreundet war, wurde Notre Dame zu einem Zentrum für Menschenrechte in den USA.\nDie Sportmannschaften der Universität tragen den Spitznamen ''Fighting Irish'' und ihr Maskottchen ist ein Leprechaun, was sich mit der einst hohen Präsenz von Irisch-Amerikanern in den Reihen der Studierenden erklärt. Das American Football-Team der Universität war mit 13 nationalen Meisterschaften besonders erfolgreich und trug zur nationalen Bekanntheit der Universität bei.\nMit derzeit 13.8 Milliarden USD Stiftungsvermögen ist sie unter den zehn reichsten Universitäten der USA.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57048, "answer_start": 814, "document_id": 44045, "question_id": 54750, "text": "''Golden Dome'', ein Kuppelbau mit vergoldetem Dach, auf dessen Spitze sich eine Statue der Heiligen Mutter Maria befindet"}], "id_raw": 54750} | ||
67695 | qa | EN-DE | What goal did John Kerry pursue with his political program during the 2004 presidential election? | John_Kerry
==== Politisches Programm ====
John Kerry umarmt Barack Obama nach seiner Rückkehr aus Afghanistan, 2009
Kerrys Ziel war es, die USA wieder verstärkt in multilaterale Gespräche einzubinden und die Staatengemeinschaft UNO stärker zu berücksichtigen; als Grundlage für militärische Einsätze benannte er unter anderem eine breite Unterstützung durch andere Staaten, den ''global test''. Er forderte außerdem eine stärkere Beteiligung anderer Staaten an Wiederaufbau und Schutz des Irak. Nach der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls durch Russland am 22. Oktober 2004 versprach Kerry die Ratifizierung durch die USA für den Fall seines Wahlsieges.
Des Weiteren wollte Kerry nach seiner Wahl zum Präsidenten die von George W. Bush durchgesetzten Steuersenkungen rückgängig machen und Ölbohrungen im Naturschutzgebiet von Alaska verhindern. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73556, "answer_start": 137, "document_id": 73986, "question_id": 67695, "text": "die USA wieder verstärkt in multilaterale Gespräche einzubinden und die Staatengemeinschaft UNO stärker zu berücksichtigen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67695", "question": "What goal did John Kerry pursue with his political program during the 2004 presidential election?", "context": "John_Kerry\n\n==== Politisches Programm ====\nJohn Kerry umarmt Barack Obama nach seiner Rückkehr aus Afghanistan, 2009\nKerrys Ziel war es, die USA wieder verstärkt in multilaterale Gespräche einzubinden und die Staatengemeinschaft UNO stärker zu berücksichtigen; als Grundlage für militärische Einsätze benannte er unter anderem eine breite Unterstützung durch andere Staaten, den ''global test''. Er forderte außerdem eine stärkere Beteiligung anderer Staaten an Wiederaufbau und Schutz des Irak. Nach der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls durch Russland am 22. Oktober 2004 versprach Kerry die Ratifizierung durch die USA für den Fall seines Wahlsieges.\nDes Weiteren wollte Kerry nach seiner Wahl zum Präsidenten die von George W. Bush durchgesetzten Steuersenkungen rückgängig machen und Ölbohrungen im Naturschutzgebiet von Alaska verhindern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73556, "answer_start": 137, "document_id": 73986, "question_id": 67695, "text": "die USA wieder verstärkt in multilaterale Gespräche einzubinden und die Staatengemeinschaft UNO stärker zu berücksichtigen"}], "id_raw": 67695} | ||
48062 | qa | DE-DE | Wann schaffte Maine die Todesstrafe zum ersten mal ab? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Maine ===
Die erste Hinrichtung in Maine fand 1644 statt. 1876 schaffte Maine nach Michigan und Wisconsin als dritter Bundesstaat die Todesstrafe ab. 1883 wurde sie aber kurzzeitig wieder eingeführt. 1885 wurde an Daniel Wilkinson das letzte Todesurteil vollstreckt. Wegen der schlechten Durchführung der Hinrichtung erlitt er einen langsamen Erstickungstod. Dies trug 1887 zur endgültigen Abschaffung der Todesstrafe bei. Es gab mehrere Versuche einer erneuten Wiedereinführung. Zwei Gesetzentwürfe von 1925 und 1937 wurden nicht weiter verfolgt; vier weitere aus den Jahren 1973, 1975, 1977 und 1979 wurden abgelehnt. Mit einer Ausnahme wurden alle Todesurteile in Maine für Morddelikte verhängt. Lediglich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde Jeremiah Baum 1780 wegen Verrat hingerichtet. | [{"answer_id": 49735, "document_id": 43859, "question_id": 48062, "text": "1876 ", "answer_start": 102, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48062", "question": "Wann schaffte Maine die Todesstrafe zum ersten mal ab? ", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Maine ===\nDie erste Hinrichtung in Maine fand 1644 statt. 1876 schaffte Maine nach Michigan und Wisconsin als dritter Bundesstaat die Todesstrafe ab. 1883 wurde sie aber kurzzeitig wieder eingeführt. 1885 wurde an Daniel Wilkinson das letzte Todesurteil vollstreckt. Wegen der schlechten Durchführung der Hinrichtung erlitt er einen langsamen Erstickungstod. Dies trug 1887 zur endgültigen Abschaffung der Todesstrafe bei. Es gab mehrere Versuche einer erneuten Wiedereinführung. Zwei Gesetzentwürfe von 1925 und 1937 wurden nicht weiter verfolgt; vier weitere aus den Jahren 1973, 1975, 1977 und 1979 wurden abgelehnt. Mit einer Ausnahme wurden alle Todesurteile in Maine für Morddelikte verhängt. Lediglich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde Jeremiah Baum 1780 wegen Verrat hingerichtet.", "answers": [{"answer_id": 49735, "document_id": 43859, "question_id": 48062, "text": "1876 ", "answer_start": 102, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48062} | ||
5730df7eaca1c71400fe5b23 | qa | EN-EN | What percent of Armenia uses Russian as their main language? | In Armenia Russian has no official status, but it's recognised as a minority language under the Framework Convention for the Protection of National Minorities. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 15,000 native speakers of Russian in the country, and 1 million active speakers. 30% of the population was fluent in Russian in 2006, and 2% used it as the main language with family, friends or at work. Russian is spoken by 1.4% of the population according to a 2009 estimate from the World Factbook. | {"text": ["2%"], "answer_start": [362]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730df7eaca1c71400fe5b23", "title": "Russian_language", "context": "In Armenia Russian has no official status, but it's recognised as a minority language under the Framework Convention for the Protection of National Minorities. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 15,000 native speakers of Russian in the country, and 1 million active speakers. 30% of the population was fluent in Russian in 2006, and 2% used it as the main language with family, friends or at work. Russian is spoken by 1.4% of the population according to a 2009 estimate from the World Factbook.", "question": "What percent of Armenia uses Russian as their main language?", "answers": {"text": ["2%"], "answer_start": [362]}, "id_raw": "5730df7eaca1c71400fe5b23"} | ||
54592 | qa | EN-DE | What was Sir Thomas Roe to achieve in the negotiations with the Mughal Empire? | Britische_Ostindien-Kompanie
=== Niederlassungen in Indien ===
Ihre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56889, "answer_start": 637, "document_id": 45004, "question_id": 54592, "text": "ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54592", "question": "What was Sir Thomas Roe to achieve in the negotiations with the Mughal Empire?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n=== Niederlassungen in Indien ===\nIhre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56889, "answer_start": 637, "document_id": 45004, "question_id": 54592, "text": "ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen"}], "id_raw": 54592} | ||
59522 | qa | EN-DE | Where did Johann Ohneland die? | Johann_Ohneland
=== Verlust des Kronschatzes und Tod ===
Johann unternahm im September eine Gegenoffensive, um Lincoln zu entsetzen. In der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober erkrankte er wahrscheinlich an der Ruhr. Am 10. Oktober machte er noch eine Stiftung an Margaret de Braose zugunsten ihrer Eltern und ihres Bruders William, der in seinem Kerker gestorben war. In den nächsten Tagen verschlechterte sich Johanns Gesundheit. Vermutlich ging ein Teil seines Trosses mit den Kronjuwelen bei einer Durchquerung des Wash verloren. Johann erreichte noch Newark, wo er in der Nacht zum 19. Oktober 1216 starb. Da die traditionelle Grabstätte seiner Familie, die Abtei Fontevrault im Anjou, nicht mehr in seinem Reich lag, wurde er seinem Wunsch gemäß in der Kathedrale von Worcester begraben. Sein Grab befindet sich zwischen den Gräbern der angelsächsischen Heiligen Oswald und Wulfstan und wurde vermutlich bewusst als Symbol für die Verschiebung des politischen Zentrums seines Reiches von den Besitzungen in Frankreich nach England gewählt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62801, "answer_start": 554, "document_id": 57804, "question_id": 59522, "text": "Newark"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59522", "question": "Where did Johann Ohneland die?", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Verlust des Kronschatzes und Tod ===\nJohann unternahm im September eine Gegenoffensive, um Lincoln zu entsetzen. In der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober erkrankte er wahrscheinlich an der Ruhr. Am 10. Oktober machte er noch eine Stiftung an Margaret de Braose zugunsten ihrer Eltern und ihres Bruders William, der in seinem Kerker gestorben war. In den nächsten Tagen verschlechterte sich Johanns Gesundheit. Vermutlich ging ein Teil seines Trosses mit den Kronjuwelen bei einer Durchquerung des Wash verloren. Johann erreichte noch Newark, wo er in der Nacht zum 19. Oktober 1216 starb. Da die traditionelle Grabstätte seiner Familie, die Abtei Fontevrault im Anjou, nicht mehr in seinem Reich lag, wurde er seinem Wunsch gemäß in der Kathedrale von Worcester begraben. Sein Grab befindet sich zwischen den Gräbern der angelsächsischen Heiligen Oswald und Wulfstan und wurde vermutlich bewusst als Symbol für die Verschiebung des politischen Zentrums seines Reiches von den Besitzungen in Frankreich nach England gewählt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62801, "answer_start": 554, "document_id": 57804, "question_id": 59522, "text": "Newark"}], "id_raw": 59522} | ||
56f8b7519b226e1400dd0ea4 | qa | DE-EN | Was haben die keltischen Stämme abgebaut? | Celtic tribes settled in Switzerland between 1000 to 1500 BC. The Raetians lived in the eastern regions, while the west was occupied by the Helvetii and the Allobrogi settled in the Rhone valley and in Savoy. Among the many substances Celtic tribes mined was salt in areas such as Salzburg in Austria where evidence of the Hallstatt culture was found by a mine manager in the 19th century. By the 6th century BC the La Tène culture was well established in the region, and became known for high quality decorated weapons and jewelry. The Celts were the most widespread of the mountain tribes—they had warriors that were strong, tall and fair skinned skilled with iron weapons, which gave them an advantage in warfare. | {"answer_start": [259], "text": ["salt"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b7519b226e1400dd0ea4", "question": "Was haben die keltischen Stämme abgebaut?", "context": "Celtic tribes settled in Switzerland between 1000 to 1500 BC. The Raetians lived in the eastern regions, while the west was occupied by the Helvetii and the Allobrogi settled in the Rhone valley and in Savoy. Among the many substances Celtic tribes mined was salt in areas such as Salzburg in Austria where evidence of the Hallstatt culture was found by a mine manager in the 19th century. By the 6th century BC the La Tène culture was well established in the region, and became known for high quality decorated weapons and jewelry. The Celts were the most widespread of the mountain tribes—they had warriors that were strong, tall and fair skinned skilled with iron weapons, which gave them an advantage in warfare.", "answers": {"answer_start": [259], "text": ["salt"]}, "id_raw": "56f8b7519b226e1400dd0ea4"} | ||
56e75e3b37bdd419002c3f01 | qa | DE-EN | Als DST erstmals vorgeschlagen wurde, welche Art von Beleuchtung verbrauchte am meisten Strom? | DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada. Delaying the nominal time of sunset and sunrise reduces the use of artificial light in the evening and increases it in the morning. As Franklin's 1784 satire pointed out, lighting costs are reduced if the evening reduction outweighs the morning increase, as in high-latitude summer when most people wake up well after sunrise. An early goal of DST was to reduce evening usage of incandescent lighting, which used to be a primary use of electricity. Although energy conservation remains an important goal, energy usage patterns have greatly changed since then, and recent research is limited and reports contradictory results. Electricity use is greatly affected by geography, climate, and economics, making it hard to generalize from single studies. | {"answer_start": [542], "text": ["incandescent"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75e3b37bdd419002c3f01", "question": "Als DST erstmals vorgeschlagen wurde, welche Art von Beleuchtung verbrauchte am meisten Strom?", "context": "DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada. Delaying the nominal time of sunset and sunrise reduces the use of artificial light in the evening and increases it in the morning. As Franklin's 1784 satire pointed out, lighting costs are reduced if the evening reduction outweighs the morning increase, as in high-latitude summer when most people wake up well after sunrise. An early goal of DST was to reduce evening usage of incandescent lighting, which used to be a primary use of electricity. Although energy conservation remains an important goal, energy usage patterns have greatly changed since then, and recent research is limited and reports contradictory results. Electricity use is greatly affected by geography, climate, and economics, making it hard to generalize from single studies.", "answers": {"answer_start": [542], "text": ["incandescent"]}, "id_raw": "56e75e3b37bdd419002c3f01"} | ||
52342 | qa | EN-DE | How many Nobel laureates are among the teachers and graduates of Imperial College London? | Imperial_College_London
Das Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.
In verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54259, "answer_start": 317, "document_id": 44481, "question_id": 52342, "text": "15"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52342", "question": "How many Nobel laureates are among the teachers and graduates of Imperial College London?", "context": "Imperial_College_London\nDas Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.\nIn verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54259, "answer_start": 317, "document_id": 44481, "question_id": 52342, "text": "15"}], "id_raw": 52342} | ||
570e8bb10dc6ce19002050ec | qa | DE-EN | Welches Unternehmen ist das größte Bergbauunternehmen der Welt? | Melbourne has a highly diversified economy with particular strengths in finance, manufacturing, research, IT, education, logistics, transportation and tourism. Melbourne houses the headquarters for many of Australia's largest corporations, including five of the ten largest in the country (based on revenue), and four of the largest six in the country (based on market capitalisation) (ANZ, BHP Billiton (the world's largest mining company), the National Australia Bank and Telstra), as well as such representative bodies and think tanks as the Business Council of Australia and the Australian Council of Trade Unions. Melbourne's suburbs also have the Head Offices of Wesfarmers companies Coles (including Liquorland), Bunnings, Target, K-Mart & Officeworks. The city is home to Australia's largest and busiest seaport which handles more than $75 billion in trade every year and 39% of the nation's container trade. Melbourne Airport provides an entry point for national and international visitors, and is Australia's second busiest airport.[citation needed] | {"answer_start": [391], "text": ["BHP Billiton"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e8bb10dc6ce19002050ec", "question": "Welches Unternehmen ist das größte Bergbauunternehmen der Welt?", "context": "Melbourne has a highly diversified economy with particular strengths in finance, manufacturing, research, IT, education, logistics, transportation and tourism. Melbourne houses the headquarters for many of Australia's largest corporations, including five of the ten largest in the country (based on revenue), and four of the largest six in the country (based on market capitalisation) (ANZ, BHP Billiton (the world's largest mining company), the National Australia Bank and Telstra), as well as such representative bodies and think tanks as the Business Council of Australia and the Australian Council of Trade Unions. Melbourne's suburbs also have the Head Offices of Wesfarmers companies Coles (including Liquorland), Bunnings, Target, K-Mart & Officeworks. The city is home to Australia's largest and busiest seaport which handles more than $75 billion in trade every year and 39% of the nation's container trade. Melbourne Airport provides an entry point for national and international visitors, and is Australia's second busiest airport.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [391], "text": ["BHP Billiton"]}, "id_raw": "570e8bb10dc6ce19002050ec"} | ||
56f8c1999e9bad19000a0431 | qa | DE-EN | Wie nennt man ein Nervenkabel mit einer Vergrößerung? | Except for a few primitive organisms such as sponges (which have no nervous system) and cnidarians (which have a nervous system consisting of a diffuse nerve net), all living multicellular animals are bilaterians, meaning animals with a bilaterally symmetric body shape (that is, left and right sides that are approximate mirror images of each other). All bilaterians are thought to have descended from a common ancestor that appeared early in the Cambrian period, 485-540 million years ago, and it has been hypothesized that this common ancestor had the shape of a simple tubeworm with a segmented body. At a schematic level, that basic worm-shape continues to be reflected in the body and nervous system architecture of all modern bilaterians, including vertebrates. The fundamental bilateral body form is a tube with a hollow gut cavity running from the mouth to the anus, and a nerve cord with an enlargement (a ganglion) for each body segment, with an especially large ganglion at the front, called the brain. The brain is small and simple in some species, such as nematode worms; in other species, including vertebrates, it is the most complex organ in the body. Some types of worms, such as leeches, also have an enlarged ganglion at the back end of the nerve cord, known as a "tail brain". | {"answer_start": [914], "text": ["a ganglion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c1999e9bad19000a0431", "question": "Wie nennt man ein Nervenkabel mit einer Vergrößerung?", "context": "Except for a few primitive organisms such as sponges (which have no nervous system) and cnidarians (which have a nervous system consisting of a diffuse nerve net), all living multicellular animals are bilaterians, meaning animals with a bilaterally symmetric body shape (that is, left and right sides that are approximate mirror images of each other). All bilaterians are thought to have descended from a common ancestor that appeared early in the Cambrian period, 485-540 million years ago, and it has been hypothesized that this common ancestor had the shape of a simple tubeworm with a segmented body. At a schematic level, that basic worm-shape continues to be reflected in the body and nervous system architecture of all modern bilaterians, including vertebrates. The fundamental bilateral body form is a tube with a hollow gut cavity running from the mouth to the anus, and a nerve cord with an enlargement (a ganglion) for each body segment, with an especially large ganglion at the front, called the brain. The brain is small and simple in some species, such as nematode worms; in other species, including vertebrates, it is the most complex organ in the body. Some types of worms, such as leeches, also have an enlarged ganglion at the back end of the nerve cord, known as a \"tail brain\".", "answers": {"answer_start": [914], "text": ["a ganglion"]}, "id_raw": "56f8c1999e9bad19000a0431"} | ||
570d615efed7b91900d45f84 | qa | DE-EN | Wer kommandierte dem französischen V Korps in Reserven? | On 1 September 1870, the battle opened with the Army of Châlons, with 202 infantry battalions, 80 cavalry squadrons and 564 guns, attacking the surrounding Prussian Third and Meuse Armies totaling 222 infantry battalions, 186 cavalry squadrons and 774 guns. General De Wimpffen, the commander of the French V Corps in reserve, hoped to launch a combined infantry and cavalry attack against the Prussian XI Corps. But by 11:00, Prussian artillery took a toll on the French while more Prussian troops arrived on the battlefield. The French cavalry, commanded by General Marguerite, launched three desperate attacks on the nearby village of Floing where the Prussian XI Corps was concentrated. Marguerite was killed leading the very first charge and the two additional charges led to nothing but heavy losses. By the end of the day, with no hope of breaking out, Napoleon III called off the attacks. The French lost over 17,000 men, killed or wounded, with 21,000 captured. The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing. By the next day, on 2 September, Napoleon III surrendered and was taken prisoner with 104,000 of his soldiers. It was an overwhelming victory for the Prussians, for they not only captured an entire French army, but the leader of France as well. The defeat of the French at Sedan had decided the war in Prussia's favour. One French army was now immobilised and besieged in the city of Metz, and no other forces stood on French ground to prevent a German invasion. Nevertheless, the war would continue. | {"answer_start": [258], "text": ["General De Wimpffen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d615efed7b91900d45f84", "question": "Wer kommandierte dem französischen V Korps in Reserven?", "context": "On 1 September 1870, the battle opened with the Army of Châlons, with 202 infantry battalions, 80 cavalry squadrons and 564 guns, attacking the surrounding Prussian Third and Meuse Armies totaling 222 infantry battalions, 186 cavalry squadrons and 774 guns. General De Wimpffen, the commander of the French V Corps in reserve, hoped to launch a combined infantry and cavalry attack against the Prussian XI Corps. But by 11:00, Prussian artillery took a toll on the French while more Prussian troops arrived on the battlefield. The French cavalry, commanded by General Marguerite, launched three desperate attacks on the nearby village of Floing where the Prussian XI Corps was concentrated. Marguerite was killed leading the very first charge and the two additional charges led to nothing but heavy losses. By the end of the day, with no hope of breaking out, Napoleon III called off the attacks. The French lost over 17,000 men, killed or wounded, with 21,000 captured. The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing. By the next day, on 2 September, Napoleon III surrendered and was taken prisoner with 104,000 of his soldiers. It was an overwhelming victory for the Prussians, for they not only captured an entire French army, but the leader of France as well. The defeat of the French at Sedan had decided the war in Prussia's favour. One French army was now immobilised and besieged in the city of Metz, and no other forces stood on French ground to prevent a German invasion. Nevertheless, the war would continue.", "answers": {"answer_start": [258], "text": ["General De Wimpffen"]}, "id_raw": "570d615efed7b91900d45f84"} | ||
56dfbd5e231d4119001abd57 | qa | DE-EN | Was bieten die Internetanbieter an? | ISPs provide Internet access, employing a range of technologies to connect users to their network. Available technologies have ranged from computer modems with acoustic couplers to telephone lines, to television cable (CATV), wireless Ethernet (wi-fi), and fiber optics. | {"answer_start": [14], "text": ["Internet access"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfbd5e231d4119001abd57", "question": "Was bieten die Internetanbieter an?", "context": " ISPs provide Internet access, employing a range of technologies to connect users to their network. Available technologies have ranged from computer modems with acoustic couplers to telephone lines, to television cable (CATV), wireless Ethernet (wi-fi), and fiber optics.", "answers": {"answer_start": [14], "text": ["Internet access"]}, "id_raw": "56dfbd5e231d4119001abd57"} | ||
5732a3dfcc179a14009dabc4 | qa | EN-EN | What geologic period are we in currently? | The Cenozoic Era covers the 66 million years since the Cretaceous–Paleogene extinction event up to and including the present day. By the end of the Mesozoic era, the continents had rifted into nearly their present form. Laurasia became North America and Eurasia, while Gondwana split into South America, Africa, Australia, Antarctica and the Indian subcontinent, which collided with the Asian plate. This impact gave rise to the Himalayas. The Tethys Sea, which had separated the northern continents from Africa and India, began to close up, forming the Mediterranean sea. | {"text": ["Cenozoic Era"], "answer_start": [4]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a3dfcc179a14009dabc4", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Cenozoic Era covers the 66 million years since the Cretaceous–Paleogene extinction event up to and including the present day. By the end of the Mesozoic era, the continents had rifted into nearly their present form. Laurasia became North America and Eurasia, while Gondwana split into South America, Africa, Australia, Antarctica and the Indian subcontinent, which collided with the Asian plate. This impact gave rise to the Himalayas. The Tethys Sea, which had separated the northern continents from Africa and India, began to close up, forming the Mediterranean sea.", "question": "What geologic period are we in currently?", "answers": {"text": ["Cenozoic Era"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "5732a3dfcc179a14009dabc4"} | ||
65491 | qa | EN-DE | When was the term cubism first mentioned? | Kubismus
== Begriff und Sichtweise ==
Das Wort Kubismus ist abgeleitet von frz. ''cube'' bzw. lat. ''cubus'' für Würfel. Charles Morice verwendete den Begriff in einem Artikel vom 16. April 1909 im ''Mercure de France'' über Bilder Braques aus dem Salon des Indépendants. Louis Vauxcelles etablierte dann den Begriff ''cubisme'' in seinem Bericht über die Arbeiten Braques im Salon von 1909. Von nun an wurden die jüngsten Gemälde Pablo Picassos und Georges Braques der neu geschaffenen Stilrichtung zugeordnet. Nach Angaben von Guillaume Apollinaire hatte zuerst Henri Matisse bei der Betrachtung eines Landschaftsbildes von Braque im Herbst 1908 von ''„petits cubes“'' gesprochen.
Der Galerist und Kunsthistoriker Daniel-Henry Kahnweiler schrieb in seinem 1920 erschienenen Buch ''Der Weg zum Kubismus'', man solle den Namen nicht als Programm auffassen, weil man sonst „zu falschen Schlüssen“ gelange. Der Name und die zu Beginn der Bewegung in Frankreich weit verbreitete Bezeichnung als ''geometrischer Stil'' erwuchsen aus dem Eindruck der ersten Betrachter, die in den Gemälden geometrische Formen sahen. Die von Picasso und Braque gewünschte Sehvorstellung bestehe jedoch nicht in geometrischen Formen, sondern in der ''Darstellung'' der wiedergegebenen Gegenstände und dem Aufbau des Gemäldes.
Die frühen Bilder und der Begriff selbst erweckten jedoch den Eindruck, dass sich der Kubismus an der geometrisierenden Abstraktion der Form orientiere. Diese Sichtweise wurde durch die Arbeiten der Puteaux-Gruppe unterstützt. So wurde dem Publikum in der Schrift ''Du cubisme'' aus dem Jahr 1912 diese eingängigere Vorstellung dargeboten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68906, "answer_start": 181, "document_id": 57789, "question_id": 65491, "text": "16. April 1909"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65491", "question": "When was the term cubism first mentioned?", "context": "Kubismus\n\n== Begriff und Sichtweise ==\nDas Wort Kubismus ist abgeleitet von frz. ''cube'' bzw. lat. ''cubus'' für Würfel. Charles Morice verwendete den Begriff in einem Artikel vom 16. April 1909 im ''Mercure de France'' über Bilder Braques aus dem Salon des Indépendants. Louis Vauxcelles etablierte dann den Begriff ''cubisme'' in seinem Bericht über die Arbeiten Braques im Salon von 1909. Von nun an wurden die jüngsten Gemälde Pablo Picassos und Georges Braques der neu geschaffenen Stilrichtung zugeordnet. Nach Angaben von Guillaume Apollinaire hatte zuerst Henri Matisse bei der Betrachtung eines Landschaftsbildes von Braque im Herbst 1908 von ''„petits cubes“'' gesprochen.\nDer Galerist und Kunsthistoriker Daniel-Henry Kahnweiler schrieb in seinem 1920 erschienenen Buch ''Der Weg zum Kubismus'', man solle den Namen nicht als Programm auffassen, weil man sonst „zu falschen Schlüssen“ gelange. Der Name und die zu Beginn der Bewegung in Frankreich weit verbreitete Bezeichnung als ''geometrischer Stil'' erwuchsen aus dem Eindruck der ersten Betrachter, die in den Gemälden geometrische Formen sahen. Die von Picasso und Braque gewünschte Sehvorstellung bestehe jedoch nicht in geometrischen Formen, sondern in der ''Darstellung'' der wiedergegebenen Gegenstände und dem Aufbau des Gemäldes.\nDie frühen Bilder und der Begriff selbst erweckten jedoch den Eindruck, dass sich der Kubismus an der geometrisierenden Abstraktion der Form orientiere. Diese Sichtweise wurde durch die Arbeiten der Puteaux-Gruppe unterstützt. So wurde dem Publikum in der Schrift ''Du cubisme'' aus dem Jahr 1912 diese eingängigere Vorstellung dargeboten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68906, "answer_start": 181, "document_id": 57789, "question_id": 65491, "text": "16. April 1909"}], "id_raw": 65491} | ||
67343 | qa | DE-DE | Seit wann stehen Klöster am Popocatépetl unter dem Schutz der UNESCO? | Mexiko-Stadt
=== Naturdenkmäler ===
Südöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter). Seit Beginn der vulkanischen Aktivität am 21. Dezember 1994 herrschte in der Region immer wieder Alarmstufe Gelb, und in den Orten der Umgebung wurden Verhaltensmaßregeln für den Fall einer Evakuierung angeschlagen. Am 19. Dezember 2000 kam es dann zum größten Ausbruch des Popocatépetl seit 1802. Glühende Gesteinsbrocken wurden aus dem Krater geschleudert, Staubwolken senkten sich auf die Hauptstadt nieder und einige Male musste der über 60 Kilometer entfernte Flughafen von Mexiko-Stadt für einige Stunden geschlossen werden.
Lavaströme rückten nicht weit vor, und so hatten nur die Bauern unter der Situation zu leiden, deren Gehöfte für mehrere Wochen evakuiert werden mussten, während das Vieh sich selbst überlassen blieb. Das Gebiet um den Popocatépetl bleibt zwar in einem Radius von zwei Kilometer für die Öffentlichkeit gesperrt, doch der „Parque Nacional de Volcanes“, der die beiden Vulkane umgibt, hat wieder geöffnet. Die 14 Klöster an den Hängen des Popocatépetl, von den spanischen Conquistadoren im 16. Jahrhundert errichtet, wurden 1994 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Die Namen der beiden Vulkane gehen auf eine aztekische Liebesgeschichte zurück: Popocatépetl („rauchender Berg“) war ein Krieger, Iztaccíhuatl („weiße Dame“) seine Geliebte, die Tochter des Kaisers. Als sie Popocatépetl im Kampf getötet glaubte, starb sie vor Kummer. Ihr Liebster kam aber unversehrt zurück; er legte ihren Leichnam auf einen Berg und blieb dort, um mit einer brennenden Fackel bis in alle Ewigkeit Wache zu halten. | [{"answer_id": 73194, "document_id": 73885, "question_id": 67343, "text": "1994 ", "answer_start": 1226, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67343", "question": "Seit wann stehen Klöster am Popocatépetl unter dem Schutz der UNESCO?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Naturdenkmäler ===\nSüdöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter). Seit Beginn der vulkanischen Aktivität am 21. Dezember 1994 herrschte in der Region immer wieder Alarmstufe Gelb, und in den Orten der Umgebung wurden Verhaltensmaßregeln für den Fall einer Evakuierung angeschlagen. Am 19. Dezember 2000 kam es dann zum größten Ausbruch des Popocatépetl seit 1802. Glühende Gesteinsbrocken wurden aus dem Krater geschleudert, Staubwolken senkten sich auf die Hauptstadt nieder und einige Male musste der über 60 Kilometer entfernte Flughafen von Mexiko-Stadt für einige Stunden geschlossen werden.\nLavaströme rückten nicht weit vor, und so hatten nur die Bauern unter der Situation zu leiden, deren Gehöfte für mehrere Wochen evakuiert werden mussten, während das Vieh sich selbst überlassen blieb. Das Gebiet um den Popocatépetl bleibt zwar in einem Radius von zwei Kilometer für die Öffentlichkeit gesperrt, doch der „Parque Nacional de Volcanes“, der die beiden Vulkane umgibt, hat wieder geöffnet. Die 14 Klöster an den Hängen des Popocatépetl, von den spanischen Conquistadoren im 16. Jahrhundert errichtet, wurden 1994 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.\nDie Namen der beiden Vulkane gehen auf eine aztekische Liebesgeschichte zurück: Popocatépetl („rauchender Berg“) war ein Krieger, Iztaccíhuatl („weiße Dame“) seine Geliebte, die Tochter des Kaisers. Als sie Popocatépetl im Kampf getötet glaubte, starb sie vor Kummer. Ihr Liebster kam aber unversehrt zurück; er legte ihren Leichnam auf einen Berg und blieb dort, um mit einer brennenden Fackel bis in alle Ewigkeit Wache zu halten.", "answers": [{"answer_id": 73194, "document_id": 73885, "question_id": 67343, "text": "1994 ", "answer_start": 1226, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67343} | ||
56fad51ef34c681400b0c13e | qa | DE-EN | Mit welcher Sprachgruppe sind ethnische Somalis eng verwandt? | According to Y chromosome studies by Sanchez et al. (2005), Cruciani et al. (2004, 2007), the Somalis are paternally closely related to other Afro-Asiatic-speaking groups in Northeast Africa. Besides comprising the majority of the Y-DNA in Somalis, the E1b1b1a (formerly E3b1a) haplogroup also makes up a significant proportion of the paternal DNA of Ethiopians, Sudanese, Egyptians, Berbers, North African Arabs, as well as many Mediterranean populations. Sanchez et al. (2005) observed the M78 subclade of E1b1b in about 77% of their Somali male samples. According to Cruciani et al. (2007), the presence of this subhaplogroup in the Horn region may represent the traces of an ancient migration from Egypt/Libya. After haplogroup E1b1b, the second most frequently occurring Y-DNA haplogroup among Somalis is the West Asian haplogroup T (M70). It is observed in slightly more than 10% of Somali males. Haplogroup T, like haplogroup E1b1b, is also typically found among populations of Northeast Africa, North Africa, the Near East and the Mediterranean. | {"answer_start": [142], "text": ["Afro-Asiatic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad51ef34c681400b0c13e", "question": "Mit welcher Sprachgruppe sind ethnische Somalis eng verwandt?", "context": "According to Y chromosome studies by Sanchez et al. (2005), Cruciani et al. (2004, 2007), the Somalis are paternally closely related to other Afro-Asiatic-speaking groups in Northeast Africa. Besides comprising the majority of the Y-DNA in Somalis, the E1b1b1a (formerly E3b1a) haplogroup also makes up a significant proportion of the paternal DNA of Ethiopians, Sudanese, Egyptians, Berbers, North African Arabs, as well as many Mediterranean populations. Sanchez et al. (2005) observed the M78 subclade of E1b1b in about 77% of their Somali male samples. According to Cruciani et al. (2007), the presence of this subhaplogroup in the Horn region may represent the traces of an ancient migration from Egypt/Libya. After haplogroup E1b1b, the second most frequently occurring Y-DNA haplogroup among Somalis is the West Asian haplogroup T (M70). It is observed in slightly more than 10% of Somali males. Haplogroup T, like haplogroup E1b1b, is also typically found among populations of Northeast Africa, North Africa, the Near East and the Mediterranean.", "answers": {"answer_start": [142], "text": ["Afro-Asiatic"]}, "id_raw": "56fad51ef34c681400b0c13e"} | ||
5731162005b4da19006bcd7e | qa | EN-EN | Higher efficiency in multi-color white LEDs may mean what? | There are several types of multi-color white LEDs: di-, tri-, and tetrachromatic white LEDs. Several key factors that play among these different methods, include color stability, color rendering capability, and luminous efficacy. Often, higher efficiency will mean lower color rendering, presenting a trade-off between the luminous efficacy and color rendering. For example, the dichromatic white LEDs have the best luminous efficacy (120 lm/W), but the lowest color rendering capability. However, although tetrachromatic white LEDs have excellent color rendering capability, they often have poor luminous efficacy. Trichromatic white LEDs are in between, having both good luminous efficacy (>70 lm/W) and fair color rendering capability. | {"text": ["lower color rendering"], "answer_start": [265]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731162005b4da19006bcd7e", "title": "Light-emitting_diode", "context": "There are several types of multi-color white LEDs: di-, tri-, and tetrachromatic white LEDs. Several key factors that play among these different methods, include color stability, color rendering capability, and luminous efficacy. Often, higher efficiency will mean lower color rendering, presenting a trade-off between the luminous efficacy and color rendering. For example, the dichromatic white LEDs have the best luminous efficacy (120 lm/W), but the lowest color rendering capability. However, although tetrachromatic white LEDs have excellent color rendering capability, they often have poor luminous efficacy. Trichromatic white LEDs are in between, having both good luminous efficacy (>70 lm/W) and fair color rendering capability.", "question": "Higher efficiency in multi-color white LEDs may mean what?", "answers": {"text": ["lower color rendering"], "answer_start": [265]}, "id_raw": "5731162005b4da19006bcd7e"} | ||
52646 | qa | DE-DE | Welches Verhältnis besteht zwischen der lokalen Bevölkerung und den Garnisonen der US Army in Japan? | United_States_Army
== Medienwirkung ==
Durch offiziell freigegebene Bilder soll der Ruf der US-Streitkräfte verbessert werden
Die Reaktionen von Außenstehenden auf die US Army sind vielfältig und geben sehr oft deren Haltung zu den USA und ihren Streitkräften als Ganzes wieder. Diese kann von uneingeschränkter Bewunderung bis zu vollkommener Ablehnung reichen.
So erfuhren Soldaten in Garnisonen nach den Terroranschlägen des 11. September weltweit Sympathie. In der dem Irakkrieg vorhergehenden politischen Krise hingegen mussten US-amerikanische Standorte weltweit oft zusätzlich von den nationalen Streitkräften geschützt werden. Kritische Haltungen betreffen dabei selten einzelne Soldaten, sondern eher die Army als Institution und Instrument der US-Außenpolitik.
Außerhalb der USA überwiegt die Kritik an der Army. Dauerbrenner der Kritik sind die Verabreichung von Amphetaminen an diverse Einheiten, Kriegsverbrechen sowie Ausbildungs- und Rekrutierungsmethoden. Nachdem lange Zeit die Army Kriegsverbrechen als historisch und in heutiger Zeit als nicht existent ansah, bekam das Thema nach Berichten und angeblichen Vorfällen in Afghanistan und dem Irak neuen Auftrieb.
Hinzu kommt in einigen Ländern mit starker militärischer Präsenz ein chronisch belastetes Verhältnis zur ansässigen Zivilbevölkerung, wie zum Beispiel in Japan oder in Italien, wo einzelne Vorfälle von Soldaten immer wieder für Aufruhr sorgen. Hier steht ein oftmals angespanntes Verhältnis mit der örtlichen Bevölkerung in Wechselwirkung mit untadeligem Verhalten bis hin zu sexueller Belästigung oder Vergewaltigung. So löste die Festnahme eines Angestellten der Army auf Okinawa im Oktober 2004 als mutmaßlicher Täter einer Vergewaltigung eine Demonstration von knapp 30.000 Anwohnern aus. Das Verhältnis war durch den Absturz eines Hubschraubers auf einem Universitätsgelände erneut belastet worden.
Die Army selbst versucht, sich in der Öffentlichkeit von den anderen Teilstreitkräften der USA abzuheben. Auch wenn sie einen guten Ruf genießt, muss sie sich gegen den herausragenden Ruf der Marines, die eine Sonderstellung genießen, und gegen weit verbreitete Missverständnisse und Vorurteile, wie zum Beispiel sie sei ein Sammelbecken der Unterschicht und gebe Kanonenfutter her, behaupten. | [{"answer_id": 54605, "document_id": 44959, "question_id": 52646, "text": "ein chronisch belastetes Verhältnis zur ansässigen Zivilbevölkerung", "answer_start": 1246, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52646", "question": "Welches Verhältnis besteht zwischen der lokalen Bevölkerung und den Garnisonen der US Army in Japan?", "context": "United_States_Army\n\n== Medienwirkung ==\nDurch offiziell freigegebene Bilder soll der Ruf der US-Streitkräfte verbessert werden\nDie Reaktionen von Außenstehenden auf die US Army sind vielfältig und geben sehr oft deren Haltung zu den USA und ihren Streitkräften als Ganzes wieder. Diese kann von uneingeschränkter Bewunderung bis zu vollkommener Ablehnung reichen.\nSo erfuhren Soldaten in Garnisonen nach den Terroranschlägen des 11. September weltweit Sympathie. In der dem Irakkrieg vorhergehenden politischen Krise hingegen mussten US-amerikanische Standorte weltweit oft zusätzlich von den nationalen Streitkräften geschützt werden. Kritische Haltungen betreffen dabei selten einzelne Soldaten, sondern eher die Army als Institution und Instrument der US-Außenpolitik.\nAußerhalb der USA überwiegt die Kritik an der Army. Dauerbrenner der Kritik sind die Verabreichung von Amphetaminen an diverse Einheiten, Kriegsverbrechen sowie Ausbildungs- und Rekrutierungsmethoden. Nachdem lange Zeit die Army Kriegsverbrechen als historisch und in heutiger Zeit als nicht existent ansah, bekam das Thema nach Berichten und angeblichen Vorfällen in Afghanistan und dem Irak neuen Auftrieb.\nHinzu kommt in einigen Ländern mit starker militärischer Präsenz ein chronisch belastetes Verhältnis zur ansässigen Zivilbevölkerung, wie zum Beispiel in Japan oder in Italien, wo einzelne Vorfälle von Soldaten immer wieder für Aufruhr sorgen. Hier steht ein oftmals angespanntes Verhältnis mit der örtlichen Bevölkerung in Wechselwirkung mit untadeligem Verhalten bis hin zu sexueller Belästigung oder Vergewaltigung. So löste die Festnahme eines Angestellten der Army auf Okinawa im Oktober 2004 als mutmaßlicher Täter einer Vergewaltigung eine Demonstration von knapp 30.000 Anwohnern aus. Das Verhältnis war durch den Absturz eines Hubschraubers auf einem Universitätsgelände erneut belastet worden.\nDie Army selbst versucht, sich in der Öffentlichkeit von den anderen Teilstreitkräften der USA abzuheben. Auch wenn sie einen guten Ruf genießt, muss sie sich gegen den herausragenden Ruf der Marines, die eine Sonderstellung genießen, und gegen weit verbreitete Missverständnisse und Vorurteile, wie zum Beispiel sie sei ein Sammelbecken der Unterschicht und gebe Kanonenfutter her, behaupten.", "answers": [{"answer_id": 54605, "document_id": 44959, "question_id": 52646, "text": "ein chronisch belastetes Verhältnis zur ansässigen Zivilbevölkerung", "answer_start": 1246, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52646} | ||
570bd878ec8fbc190045bb68 | qa | DE-EN | Wie viele Pflanzenarten gibt es im brasilianischen Atlantikwald? | Brazil's Atlantic Forest is considered one such hotspot, containing roughly 20,000 plant species, 1,350 vertebrates, and millions of insects, about half of which occur nowhere else.[citation needed] The island of Madagascar and India are also particularly notable. Colombia is characterized by high biodiversity, with the highest rate of species by area unit worldwide and it has the largest number of endemics (species that are not found naturally anywhere else) of any country. About 10% of the species of the Earth can be found in Colombia, including over 1,900 species of bird, more than in Europe and North America combined, Colombia has 10% of the world’s mammals species, 14% of the amphibian species, and 18% of the bird species of the world. Madagascar dry deciduous forests and lowland rainforests possess a high ratio of endemism.[citation needed] Since the island separated from mainland Africa 66 million years ago, many species and ecosystems have evolved independently.[citation needed] Indonesia's 17,000 islands cover 735,355 square miles (1,904,560 km2) and contain 10% of the world's flowering plants, 12% of mammals, and 17% of reptiles, amphibians and birds—along with nearly 240 million people. Many regions of high biodiversity and/or endemism arise from specialized habitats which require unusual adaptations, for example, alpine environments in high mountains, or Northern European peat bogs.[citation needed] | {"answer_start": [76], "text": ["20,000 plant species"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd878ec8fbc190045bb68", "question": "Wie viele Pflanzenarten gibt es im brasilianischen Atlantikwald?", "context": "Brazil's Atlantic Forest is considered one such hotspot, containing roughly 20,000 plant species, 1,350 vertebrates, and millions of insects, about half of which occur nowhere else.[citation needed] The island of Madagascar and India are also particularly notable. Colombia is characterized by high biodiversity, with the highest rate of species by area unit worldwide and it has the largest number of endemics (species that are not found naturally anywhere else) of any country. About 10% of the species of the Earth can be found in Colombia, including over 1,900 species of bird, more than in Europe and North America combined, Colombia has 10% of the world’s mammals species, 14% of the amphibian species, and 18% of the bird species of the world. Madagascar dry deciduous forests and lowland rainforests possess a high ratio of endemism.[citation needed] Since the island separated from mainland Africa 66 million years ago, many species and ecosystems have evolved independently.[citation needed] Indonesia's 17,000 islands cover 735,355 square miles (1,904,560 km2) and contain 10% of the world's flowering plants, 12% of mammals, and 17% of reptiles, amphibians and birds—along with nearly 240 million people. Many regions of high biodiversity and/or endemism arise from specialized habitats which require unusual adaptations, for example, alpine environments in high mountains, or Northern European peat bogs.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [76], "text": ["20,000 plant species"]}, "id_raw": "570bd878ec8fbc190045bb68"} | ||
52005 | qa | EN-DE | When did Typhoon Saomai hit Zhejiang? | Zhejiang
=== Klima ===
Zhejiang hat ein subtropisches, warmes und feuchtes Klima mit vier Jahreszeiten. Die Durchschnittstemperaturen steigen von Norden nach Süden und liegen im Januar zwischen 2 und 8 °C, im Juli zwischen 27 und 30 °C und im Jahresdurchschnitt zwischen 15 und 18 °C. Die jährliche Niederschlagsmenge liegt zwischen 1100 und 2000 Millimetern, die jährliche Sonnenscheindauer zwischen 1100 und 2200 Stunden. Der meiste Niederschlag fällt in den Monaten Mai und Juni. Im Sommer und Herbst gibt es oft Taifune, am 10. August 2006 wurde die Provinz durch den Taifun ''Saomai'' schwer getroffen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53916, "answer_start": 526, "document_id": 44901, "question_id": 52005, "text": "am 10. August 2006"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52005", "question": "When did Typhoon Saomai hit Zhejiang?", "context": "Zhejiang\n\n=== Klima ===\nZhejiang hat ein subtropisches, warmes und feuchtes Klima mit vier Jahreszeiten. Die Durchschnittstemperaturen steigen von Norden nach Süden und liegen im Januar zwischen 2 und 8 °C, im Juli zwischen 27 und 30 °C und im Jahresdurchschnitt zwischen 15 und 18 °C. Die jährliche Niederschlagsmenge liegt zwischen 1100 und 2000 Millimetern, die jährliche Sonnenscheindauer zwischen 1100 und 2200 Stunden. Der meiste Niederschlag fällt in den Monaten Mai und Juni. Im Sommer und Herbst gibt es oft Taifune, am 10. August 2006 wurde die Provinz durch den Taifun ''Saomai'' schwer getroffen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53916, "answer_start": 526, "document_id": 44901, "question_id": 52005, "text": "am 10. August 2006"}], "id_raw": 52005} | ||
56fa50008f12f3190063011d | qa | DE-EN | Welche Holzfasern aus Holzsträngen, Holz und welcher andere Quelle können zusammengeklebt werden, um größere Einheiten zu bilden? | Engineered wood products, glued building products "engineered" for application-specific performance requirements, are often used in construction and industrial applications. Glued engineered wood products are manufactured by bonding together wood strands, veneers, lumber or other forms of wood fiber with glue to form a larger, more efficient composite structural unit. | {"answer_start": [256], "text": ["veneers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa50008f12f3190063011d", "question": "Welche Holzfasern aus Holzsträngen, Holz und welcher andere Quelle können zusammengeklebt werden, um größere Einheiten zu bilden?", "context": "Engineered wood products, glued building products \"engineered\" for application-specific performance requirements, are often used in construction and industrial applications. Glued engineered wood products are manufactured by bonding together wood strands, veneers, lumber or other forms of wood fiber with glue to form a larger, more efficient composite structural unit.", "answers": {"answer_start": [256], "text": ["veneers"]}, "id_raw": "56fa50008f12f3190063011d"} | ||
572fe0d1947a6a140053cd9c | qa | EN-EN | Do test circuits create permanent or temporary connections between traces? | In boundary scan testing, test circuits integrated into various ICs on the board form temporary connections between the PCB traces to test that the ICs are mounted correctly. Boundary scan testing requires that all the ICs to be tested use a standard test configuration procedure, the most common one being the Joint Test Action Group (JTAG) standard. The JTAG test architecture provides a means to test interconnects between integrated circuits on a board without using physical test probes. JTAG tool vendors provide various types of stimulus and sophisticated algorithms, not only to detect the failing nets, but also to isolate the faults to specific nets, devices, and pins. | {"text": ["temporary"], "answer_start": [86]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe0d1947a6a140053cd9c", "title": "Printed_circuit_board", "context": "In boundary scan testing, test circuits integrated into various ICs on the board form temporary connections between the PCB traces to test that the ICs are mounted correctly. Boundary scan testing requires that all the ICs to be tested use a standard test configuration procedure, the most common one being the Joint Test Action Group (JTAG) standard. The JTAG test architecture provides a means to test interconnects between integrated circuits on a board without using physical test probes. JTAG tool vendors provide various types of stimulus and sophisticated algorithms, not only to detect the failing nets, but also to isolate the faults to specific nets, devices, and pins.", "question": "Do test circuits create permanent or temporary connections between traces?", "answers": {"text": ["temporary"], "answer_start": [86]}, "id_raw": "572fe0d1947a6a140053cd9c"} | ||
52061 | qa | EN-DE | Which city became the capital of the United States? | Philadelphia
Philadelphia ist eine Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania. Mit rund 1,6 Millionen Einwohnern (Stand: 2016, Schätzung des U.S. Census Bureau) ist sie die sechstgrößte Stadt der Vereinigten Staaten und die größte des Bundesstaates Pennsylvania. An der Ostküste ist Philadelphia nach New York City die zweitgrößte Stadt. Die Stadt liegt am Delaware River im Zentrum der Metropolregion Delaware Valley.
In der Geschichte der USA ist Philadelphia eine der bedeutendsten Städte. Nach New York und vor Washington war sie 1790 bis 1800 Nationalhauptstadt und damals die größte Stadt der USA sowie nach London die zweitgrößte englischsprachige Stadt der Welt. In Philadelphia tagte der erste und teilweise auch der zweite Kontinentalkongress sowie der Verfassungskonvent von 1787, die Amerikanische Unabhängigkeitserklärung (4. Juli 1776) wurde hier verkündet und die Verfassung beschlossen.
Philadelphia wird umgangssprachlich ''Philly'' oder ''City of Brotherly Love'' genannt. Der Name der Stadt ist dem mehrerer antiker Städte (, von ''Philádelphos'', dem Beinamen Attalos II.) nachempfunden und wurde von William Penn wohl auch direkt auf das unabhängig gebildete Substantiv () bezogen. Er ist zusammengesetzt aus den Wurzeln von oder und letztlich sowie , bedeutet also eben ‚Ort brüderlicher Liebe‘ oder ‚Bruderliebe‘. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53972, "answer_start": 509, "document_id": 44908, "question_id": 52061, "text": "Washington"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52061", "question": "Which city became the capital of the United States?", "context": "Philadelphia\nPhiladelphia ist eine Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania. Mit rund 1,6 Millionen Einwohnern (Stand: 2016, Schätzung des U.S. Census Bureau) ist sie die sechstgrößte Stadt der Vereinigten Staaten und die größte des Bundesstaates Pennsylvania. An der Ostküste ist Philadelphia nach New York City die zweitgrößte Stadt. Die Stadt liegt am Delaware River im Zentrum der Metropolregion Delaware Valley.\nIn der Geschichte der USA ist Philadelphia eine der bedeutendsten Städte. Nach New York und vor Washington war sie 1790 bis 1800 Nationalhauptstadt und damals die größte Stadt der USA sowie nach London die zweitgrößte englischsprachige Stadt der Welt. In Philadelphia tagte der erste und teilweise auch der zweite Kontinentalkongress sowie der Verfassungskonvent von 1787, die Amerikanische Unabhängigkeitserklärung (4. Juli 1776) wurde hier verkündet und die Verfassung beschlossen.\nPhiladelphia wird umgangssprachlich ''Philly'' oder ''City of Brotherly Love'' genannt. Der Name der Stadt ist dem mehrerer antiker Städte (, von ''Philádelphos'', dem Beinamen Attalos II.) nachempfunden und wurde von William Penn wohl auch direkt auf das unabhängig gebildete Substantiv () bezogen. Er ist zusammengesetzt aus den Wurzeln von oder und letztlich sowie , bedeutet also eben ‚Ort brüderlicher Liebe‘ oder ‚Bruderliebe‘.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53972, "answer_start": 509, "document_id": 44908, "question_id": 52061, "text": "Washington"}], "id_raw": 52061} | ||
56e0733b231d4119001ac16d | qa | DE-EN | Welche Form hat Wasserstoff auf der Erde? | The universal emergence of atomic hydrogen first occurred during the recombination epoch. At standard temperature and pressure, hydrogen is a colorless, odorless, tasteless, non-toxic, nonmetallic, highly combustible diatomic gas with the molecular formula H2. Since hydrogen readily forms covalent compounds with most non-metallic elements, most of the hydrogen on Earth exists in molecular forms such as in the form of water or organic compounds. Hydrogen plays a particularly important role in acid–base reactions as many acid-base reactions involve the exchange of protons between soluble molecules. In ionic compounds, hydrogen can take the form of a negative charge (i.e., anion) when it is known as a hydride, or as a positively charged (i.e., cation) species denoted by the symbol H+. The hydrogen cation is written as though composed of a bare proton, but in reality, hydrogen cations in ionic compounds are always more complex species than that would suggest. As the only neutral atom for which the Schrödinger equation can be solved analytically, study of the energetics and bonding of the hydrogen atom has played a key role in the development of quantum mechanics. | {"answer_start": [239], "text": ["molecular"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0733b231d4119001ac16d", "question": "Welche Form hat Wasserstoff auf der Erde?", "context": "The universal emergence of atomic hydrogen first occurred during the recombination epoch. At standard temperature and pressure, hydrogen is a colorless, odorless, tasteless, non-toxic, nonmetallic, highly combustible diatomic gas with the molecular formula H2. Since hydrogen readily forms covalent compounds with most non-metallic elements, most of the hydrogen on Earth exists in molecular forms such as in the form of water or organic compounds. Hydrogen plays a particularly important role in acid–base reactions as many acid-base reactions involve the exchange of protons between soluble molecules. In ionic compounds, hydrogen can take the form of a negative charge (i.e., anion) when it is known as a hydride, or as a positively charged (i.e., cation) species denoted by the symbol H+. The hydrogen cation is written as though composed of a bare proton, but in reality, hydrogen cations in ionic compounds are always more complex species than that would suggest. As the only neutral atom for which the Schrödinger equation can be solved analytically, study of the energetics and bonding of the hydrogen atom has played a key role in the development of quantum mechanics.", "answers": {"answer_start": [239], "text": ["molecular"]}, "id_raw": "56e0733b231d4119001ac16d"} | ||
570b2bacec8fbc190045b8a4 | qa | DE-EN | Welche Verkaufszahlen hat die 360 als erste Konsole ihrer Generation übertroffen? | In May 2008 Microsoft announced that 10 million Xbox 360s had been sold and that it was the "first current generation gaming console" to surpass the 10 million figure in the US. In the US, the Xbox 360 was the leader in current-generation home console sales until June 2008, when it was surpassed by the Wii. The Xbox 360 has sold a total of 870,000 units in Canada as of August 1, 2008. Between January 2011 and October 2013, the Xbox 360 was the best-selling console in the United States for these 32 consecutive months. | {"answer_start": [149], "text": ["10 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2bacec8fbc190045b8a4", "question": "Welche Verkaufszahlen hat die 360 als erste Konsole ihrer Generation übertroffen?", "context": "In May 2008 Microsoft announced that 10 million Xbox 360s had been sold and that it was the \"first current generation gaming console\" to surpass the 10 million figure in the US. In the US, the Xbox 360 was the leader in current-generation home console sales until June 2008, when it was surpassed by the Wii. The Xbox 360 has sold a total of 870,000 units in Canada as of August 1, 2008. Between January 2011 and October 2013, the Xbox 360 was the best-selling console in the United States for these 32 consecutive months.", "answers": {"answer_start": [149], "text": ["10 million"]}, "id_raw": "570b2bacec8fbc190045b8a4"} | ||
52287 | qa | EN-DE | For which film did Steven Spielberg win an award in 1960? | Steven_Spielberg
=== Kindheit und Regiedebüt ===
Steven Allan Spielberg wurde als Kind jüdischer Eltern in Cincinnati, Ohio, geboren. Sein Vater ist der Elektroingenieur Arnold Spielberg, seine Mutter war Leah Posner (1920–2017), die bis zu ihrer Heirat 1945 als Konzertpianistin tätig war. Er hat drei jüngere Schwestern: Anne (* 1949), Susan (1953) und Nancy (1956).
Seine Kindheit verbrachte er in Haddonfield, New Jersey, dann ab 1957 in Phoenix, Arizona. Spielberg wuchs wohlbehütet auf, war ein durchschnittlicher Schüler und in sozialer Hinsicht eher ein Einzelgänger, da er auf Grund seiner Dyslexie in der Schule häufig gehänselt wurde. Durch sein Talent beim Fotografieren brachte er es aber zu einer Verdienstmedaille bei den Pfadfindern. Schon als Zehnjähriger filmte Spielberg mit einer 8-mm-Kamera, die er von seinem Vater bekam, da er die Qualität der Familienfilme kritisiert hatte. Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte. Schon damals interessierte er sich sehr für den Zweiten Weltkrieg, auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war.
Eine seiner ersten Aufnahmen ist der Film über die Kollision zweier Züge. Mit dreizehn Jahren gewann er mit dem 40-minütigen Kriegsfilm ''Escape to nowhere'' (1960) einen Filmwettbewerb. 1963 folgte sein 140 Minuten langer Abenteuerfilm ''Firelight''.
Das Filmmaterial für seine erste Produktion, einen 8-mm-Western von vier Minuten, verdiente er mit dem Kalken der Zitruspflanzen in der Nachbarschaft. Das Haus in ''E.T.'' ist laut eigener Aussage eine ziemlich genaue Rekonstruktion des Hauses, in dem er als Kind wohnte. Ebenso war E.T. ein Teil seiner Kindheit, ein Traum in seiner Jugend und sein imaginärer Freund an problemvollen Tagen wie z. B. der Scheidung seiner Eltern. Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen. Genauso seien Horror-Szenen aus ''Poltergeist'' durchaus autobiographisch zu verstehen. In Arizona hatte man damals meist sternenklare Nächte und als Kind (und auch bis heute) begeisterte er sich für Astronomie und UFOs. Für ''Firelight'' von 1964 mietete sein Vater einen Kinosaal in Scottsdale. Nach Produktionskosten von 500 Dollar erzielte er damit 600 Dollar Einnahmen. Danach zog die Familie nach Kalifornien, wo die Eltern sich bald scheiden ließen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54201, "answer_start": 1301, "document_id": 44470, "question_id": 52287, "text": "''Escape to nowhere''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52287", "question": "For which film did Steven Spielberg win an award in 1960?", "context": "Steven_Spielberg\n\n=== Kindheit und Regiedebüt ===\nSteven Allan Spielberg wurde als Kind jüdischer Eltern in Cincinnati, Ohio, geboren. Sein Vater ist der Elektroingenieur Arnold Spielberg, seine Mutter war Leah Posner (1920–2017), die bis zu ihrer Heirat 1945 als Konzertpianistin tätig war. Er hat drei jüngere Schwestern: Anne (* 1949), Susan (1953) und Nancy (1956).\nSeine Kindheit verbrachte er in Haddonfield, New Jersey, dann ab 1957 in Phoenix, Arizona. Spielberg wuchs wohlbehütet auf, war ein durchschnittlicher Schüler und in sozialer Hinsicht eher ein Einzelgänger, da er auf Grund seiner Dyslexie in der Schule häufig gehänselt wurde. Durch sein Talent beim Fotografieren brachte er es aber zu einer Verdienstmedaille bei den Pfadfindern. Schon als Zehnjähriger filmte Spielberg mit einer 8-mm-Kamera, die er von seinem Vater bekam, da er die Qualität der Familienfilme kritisiert hatte. Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte. Schon damals interessierte er sich sehr für den Zweiten Weltkrieg, auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war.\nEine seiner ersten Aufnahmen ist der Film über die Kollision zweier Züge. Mit dreizehn Jahren gewann er mit dem 40-minütigen Kriegsfilm ''Escape to nowhere'' (1960) einen Filmwettbewerb. 1963 folgte sein 140 Minuten langer Abenteuerfilm ''Firelight''.\nDas Filmmaterial für seine erste Produktion, einen 8-mm-Western von vier Minuten, verdiente er mit dem Kalken der Zitruspflanzen in der Nachbarschaft. Das Haus in ''E.T.'' ist laut eigener Aussage eine ziemlich genaue Rekonstruktion des Hauses, in dem er als Kind wohnte. Ebenso war E.T. ein Teil seiner Kindheit, ein Traum in seiner Jugend und sein imaginärer Freund an problemvollen Tagen wie z. B. der Scheidung seiner Eltern. Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen. Genauso seien Horror-Szenen aus ''Poltergeist'' durchaus autobiographisch zu verstehen. In Arizona hatte man damals meist sternenklare Nächte und als Kind (und auch bis heute) begeisterte er sich für Astronomie und UFOs. Für ''Firelight'' von 1964 mietete sein Vater einen Kinosaal in Scottsdale. Nach Produktionskosten von 500 Dollar erzielte er damit 600 Dollar Einnahmen. Danach zog die Familie nach Kalifornien, wo die Eltern sich bald scheiden ließen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54201, "answer_start": 1301, "document_id": 44470, "question_id": 52287, "text": "''Escape to nowhere''"}], "id_raw": 52287} | ||
570b47b6ec8fbc190045b95a | qa | DE-EN | Wann bombardierten die USA Hanoi? | The military history of the American side of the war involved different strategies over the years. The bombing campaigns of the Air Force were tightly controlled by the White House for political reasons, and until 1972 avoided the main Northern cities of Hanoi and Haiphong and concentrated on bombing jungle supply trails, especially the Ho Chi Minh Trail. The most controversial Army commander was William Westmoreland whose strategy involved systematic defeat of all enemy forces in the field, despite heavy American casualties that alienated public opinion back home. | {"answer_start": [214], "text": ["1972"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b47b6ec8fbc190045b95a", "question": "Wann bombardierten die USA Hanoi?", "context": "The military history of the American side of the war involved different strategies over the years. The bombing campaigns of the Air Force were tightly controlled by the White House for political reasons, and until 1972 avoided the main Northern cities of Hanoi and Haiphong and concentrated on bombing jungle supply trails, especially the Ho Chi Minh Trail. The most controversial Army commander was William Westmoreland whose strategy involved systematic defeat of all enemy forces in the field, despite heavy American casualties that alienated public opinion back home.", "answers": {"answer_start": [214], "text": ["1972"]}, "id_raw": "570b47b6ec8fbc190045b95a"} | ||
570964e1200fba1400367f49 | qa | DE-EN | Wie viel der Bevölkerung sind Sikhs? | Other religions that form a small percentage are Buddhism and Sikhism. The Lahaulis of Lahaul and Spiti region are mainly Buddhists. Sikhs mostly live in towns and cities and constitute 1.16% of the state population. For example, they form 10% of the population in Una District adjoining the state of Punjab and 17% in Shimla, the state capital. The Buddhists constitute 1.15% are mainly natives and tribals from Lahaul and Spiti, where they form majority of 60% and Kinnaur where they form 40%, however the bulk are refugees from Tibet. The Muslims constitute slightly 2.18% of the population of Himachal Pradesh. | {"answer_start": [186], "text": ["1.16%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570964e1200fba1400367f49", "question": "Wie viel der Bevölkerung sind Sikhs?", "context": "Other religions that form a small percentage are Buddhism and Sikhism. The Lahaulis of Lahaul and Spiti region are mainly Buddhists. Sikhs mostly live in towns and cities and constitute 1.16% of the state population. For example, they form 10% of the population in Una District adjoining the state of Punjab and 17% in Shimla, the state capital. The Buddhists constitute 1.15% are mainly natives and tribals from Lahaul and Spiti, where they form majority of 60% and Kinnaur where they form 40%, however the bulk are refugees from Tibet. The Muslims constitute slightly 2.18% of the population of Himachal Pradesh.", "answers": {"answer_start": [186], "text": ["1.16%"]}, "id_raw": "570964e1200fba1400367f49"} | ||
56f9f9a18f12f3190063002f | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert wurde der Begriff "Somali" zum ersten Mal verwendet? | An Ancient Chinese document from the 9th century referred to the northern Somali coast — which was then called "Berbera" by Arab geographers in reference to the region's "Berber" (Cushitic) inhabitants — as Po-pa-li. The first clear written reference of the sobriquet Somali, however, dates back to the 15th century. During the wars between the Sultanate of Ifat based at Zeila and the Solomonic Dynasty, the Abyssinian Emperor had one of his court officials compose a hymn celebrating a military victory over the Sultan of Ifat's eponymous troops. | {"answer_start": [303], "text": ["15th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f9a18f12f3190063002f", "question": "In welchem Jahrhundert wurde der Begriff \"Somali\" zum ersten Mal verwendet?", "context": "An Ancient Chinese document from the 9th century referred to the northern Somali coast — which was then called \"Berbera\" by Arab geographers in reference to the region's \"Berber\" (Cushitic) inhabitants — as Po-pa-li. The first clear written reference of the sobriquet Somali, however, dates back to the 15th century. During the wars between the Sultanate of Ifat based at Zeila and the Solomonic Dynasty, the Abyssinian Emperor had one of his court officials compose a hymn celebrating a military victory over the Sultan of Ifat's eponymous troops.", "answers": {"answer_start": [303], "text": ["15th"]}, "id_raw": "56f9f9a18f12f3190063002f"} | ||
570d75b4b3d812140066d997 | qa | DE-EN | Zu welchem schwierigen Datum hat die französische Marine ihre Blockade aufgegeben? | The French Marines and naval infantry intended for the invasion of northern Germany were dispatched to reinforce the French Army of Châlons and fell into captivity at Sedan along with Napoleon III. A shortage of officers, following the capture of most of the professional French army at the Siege of Metz and at the Battle of Sedan, led naval officers to be sent from their ships to command hastily assembled reservists of the Garde Mobile. As the autumn storms of the North Sea forced the return of more of the French ships, the blockade of the north German ports diminished and in September 1870 the French navy abandoned the blockade for the winter. The rest of the navy retired to ports along the English Channel and remained in port for the rest of the war. | {"answer_start": [583], "text": ["September 1870"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d75b4b3d812140066d997", "question": "Zu welchem schwierigen Datum hat die französische Marine ihre Blockade aufgegeben?", "context": "The French Marines and naval infantry intended for the invasion of northern Germany were dispatched to reinforce the French Army of Châlons and fell into captivity at Sedan along with Napoleon III. A shortage of officers, following the capture of most of the professional French army at the Siege of Metz and at the Battle of Sedan, led naval officers to be sent from their ships to command hastily assembled reservists of the Garde Mobile. As the autumn storms of the North Sea forced the return of more of the French ships, the blockade of the north German ports diminished and in September 1870 the French navy abandoned the blockade for the winter. The rest of the navy retired to ports along the English Channel and remained in port for the rest of the war.", "answers": {"answer_start": [583], "text": ["September 1870"]}, "id_raw": "570d75b4b3d812140066d997"} | ||
5731cf22e99e3014001e62d2 | qa | EN-EN | What limited an individual's access to religious offices? | Public priests were appointed by the collegia. Once elected, a priest held permanent religious authority from the eternal divine, which offered him lifetime influence, privilege and immunity. Therefore, civil and religious law limited the number and kind of religious offices allowed an individual and his family. Religious law was collegial and traditional; it informed political decisions, could overturn them, and was difficult to exploit for personal gain. Priesthood was a costly honour: in traditional Roman practice, a priest drew no stipend. Cult donations were the property of the deity, whose priest must provide cult regardless of shortfalls in public funding – this could mean subsidy of acolytes and all other cult maintenance from personal funds. For those who had reached their goal in the Cursus honorum, permanent priesthood was best sought or granted after a lifetime's service in military or political life, or preferably both: it was a particularly honourable and active form of retirement which fulfilled an essential public duty. For a freedman or slave, promotion as one of the Compitalia seviri offered a high local profile, and opportunities in local politics; and therefore business. During the Imperial era, priesthood of the Imperial cult offered provincial elites full Roman citizenship and public prominence beyond their single year in religious office; in effect, it was the first step in a provincial cursus honorum. In Rome, the same Imperial cult role was performed by the Arval Brethren, once an obscure Republican priesthood dedicated to several deities, then co-opted by Augustus as part of his religious reforms. The Arvals offered prayer and sacrifice to Roman state gods at various temples for the continued welfare of the Imperial family on their birthdays, accession anniversaries and to mark extraordinary events such as the quashing of conspiracy or revolt. Every January 3 they consecrated the annual vows and rendered any sacrifice promised in the previous year, provided the gods had kept the Imperial family safe for the contracted time. | {"text": ["law"], "answer_start": [223]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731cf22e99e3014001e62d2", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Public priests were appointed by the collegia. Once elected, a priest held permanent religious authority from the eternal divine, which offered him lifetime influence, privilege and immunity. Therefore, civil and religious law limited the number and kind of religious offices allowed an individual and his family. Religious law was collegial and traditional; it informed political decisions, could overturn them, and was difficult to exploit for personal gain. Priesthood was a costly honour: in traditional Roman practice, a priest drew no stipend. Cult donations were the property of the deity, whose priest must provide cult regardless of shortfalls in public funding – this could mean subsidy of acolytes and all other cult maintenance from personal funds. For those who had reached their goal in the Cursus honorum, permanent priesthood was best sought or granted after a lifetime's service in military or political life, or preferably both: it was a particularly honourable and active form of retirement which fulfilled an essential public duty. For a freedman or slave, promotion as one of the Compitalia seviri offered a high local profile, and opportunities in local politics; and therefore business. During the Imperial era, priesthood of the Imperial cult offered provincial elites full Roman citizenship and public prominence beyond their single year in religious office; in effect, it was the first step in a provincial cursus honorum. In Rome, the same Imperial cult role was performed by the Arval Brethren, once an obscure Republican priesthood dedicated to several deities, then co-opted by Augustus as part of his religious reforms. The Arvals offered prayer and sacrifice to Roman state gods at various temples for the continued welfare of the Imperial family on their birthdays, accession anniversaries and to mark extraordinary events such as the quashing of conspiracy or revolt. Every January 3 they consecrated the annual vows and rendered any sacrifice promised in the previous year, provided the gods had kept the Imperial family safe for the contracted time.", "question": "What limited an individual's access to religious offices?", "answers": {"text": ["law"], "answer_start": [223]}, "id_raw": "5731cf22e99e3014001e62d2"} | ||
56e78acb37bdd419002c40ef | qa | DE-EN | Nach dem Aufenthalt im WNRC, wohin werden die Aufzeichnungen übertragen? | The Washington National Records Center (WNRC), located in Suitland, Maryland is a large warehouse type facility which stores federal records which are still under the control of the creating agency. Federal government agencies pay a yearly fee for storage at the facility. In accordance with federal records schedules, documents at WNRC are transferred to the legal custody of the National Archives after a certain point (this usually involves a relocation of the records to College Park). Temporary records at WNRC are either retained for a fee or destroyed after retention times has elapsed. WNRC also offers research services and maintains a small research room. | {"answer_start": [377], "text": ["the National Archives"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78acb37bdd419002c40ef", "question": "Nach dem Aufenthalt im WNRC, wohin werden die Aufzeichnungen übertragen?", "context": "The Washington National Records Center (WNRC), located in Suitland, Maryland is a large warehouse type facility which stores federal records which are still under the control of the creating agency. Federal government agencies pay a yearly fee for storage at the facility. In accordance with federal records schedules, documents at WNRC are transferred to the legal custody of the National Archives after a certain point (this usually involves a relocation of the records to College Park). Temporary records at WNRC are either retained for a fee or destroyed after retention times has elapsed. WNRC also offers research services and maintains a small research room.", "answers": {"answer_start": [377], "text": ["the National Archives"]}, "id_raw": "56e78acb37bdd419002c40ef"} | ||
57310ae3e6313a140071cba2 | qa | EN-EN | When does promotion from major to lieutenant colonel in the USAF typically occur? | During the board process an officer's record is reviewed by a selection board at the Air Force Personnel Center at Randolph Air Force Base in San Antonio, Texas. At the 10 to 11 year mark, captains will take part in a selection board to major. If not selected, they will meet a follow-on board to determine if they will be allowed to remain in the Air Force. Promotion from major to lieutenant colonel is similar and occurs approximately between the thirteen year (for officers who were promoted to major early "below the zone") and the fifteen year mark, where a certain percentage of majors will be selected below zone (i.e., "early"), in zone (i.e., "on time") or above zone (i.e., "late") for promotion to lieutenant colonel. This process will repeat at the 16 year mark (for officers previously promoted early to major and lieutenant colonel) to the 21 year mark for promotion to full colonel. | {"text": ["thirteen year"], "answer_start": [450]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310ae3e6313a140071cba2", "title": "United_States_Air_Force", "context": "During the board process an officer's record is reviewed by a selection board at the Air Force Personnel Center at Randolph Air Force Base in San Antonio, Texas. At the 10 to 11 year mark, captains will take part in a selection board to major. If not selected, they will meet a follow-on board to determine if they will be allowed to remain in the Air Force. Promotion from major to lieutenant colonel is similar and occurs approximately between the thirteen year (for officers who were promoted to major early \"below the zone\") and the fifteen year mark, where a certain percentage of majors will be selected below zone (i.e., \"early\"), in zone (i.e., \"on time\") or above zone (i.e., \"late\") for promotion to lieutenant colonel. This process will repeat at the 16 year mark (for officers previously promoted early to major and lieutenant colonel) to the 21 year mark for promotion to full colonel.", "question": "When does promotion from major to lieutenant colonel in the USAF typically occur?", "answers": {"text": ["thirteen year"], "answer_start": [450]}, "id_raw": "57310ae3e6313a140071cba2"} | ||
56e7b49000c9c71400d77527 | qa | DE-EN | Wie viele Bände hat die Nanjing Bibliothek? | Nanjing Library, founded in 1907, houses more than 10 million volumes of printed materials and is the third largest library in China, after the National Library in Beijing and Shanghai Library. Other libraries, such as city-owned Jinling Library and various district libraries, also provide considerable amount of information to citizens. Nanjing University Library is the second largest university libraries in China after Peking University Library, and the fifth largest nationwide, especially in the number of precious collections. | {"answer_start": [41], "text": ["more than 10 million volumes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b49000c9c71400d77527", "question": "Wie viele Bände hat die Nanjing Bibliothek?", "context": "Nanjing Library, founded in 1907, houses more than 10 million volumes of printed materials and is the third largest library in China, after the National Library in Beijing and Shanghai Library. Other libraries, such as city-owned Jinling Library and various district libraries, also provide considerable amount of information to citizens. Nanjing University Library is the second largest university libraries in China after Peking University Library, and the fifth largest nationwide, especially in the number of precious collections.", "answers": {"answer_start": [41], "text": ["more than 10 million volumes"]}, "id_raw": "56e7b49000c9c71400d77527"} | ||
56eaac850030b61400a3502b | qa | DE-EN | Welche Maßnahme veröffentlicht sie, die eine Umfrage beinhaltet, um die Meinung der Öffentlichkeit darüber zu bestimmen, wie korrupt verschiedene Länder sind? | Transparency International, an anti-corruption NGO, pioneered this field with the CPI, first released in 1995. This work is often credited with breaking a taboo and forcing the issue of corruption into high level development policy discourse. Transparency International currently publishes three measures, updated annually: a CPI (based on aggregating third-party polling of public perceptions of how corrupt different countries are); a Global Corruption Barometer (based on a survey of general public attitudes toward and experience of corruption); and a Bribe Payers Index, looking at the willingness of foreign firms to pay bribes. The Corruption Perceptions Index is the best known of these metrics, though it has drawn much criticism and may be declining in influence. In 2013 Transparency International published a report on the "Government Defence Anti-corruption Index". This index evaluates the risk of corruption in countries' military sector. | {"answer_start": [82], "text": ["CPI"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaac850030b61400a3502b", "question": "Welche Maßnahme veröffentlicht sie, die eine Umfrage beinhaltet, um die Meinung der Öffentlichkeit darüber zu bestimmen, wie korrupt verschiedene Länder sind?", "context": "Transparency International, an anti-corruption NGO, pioneered this field with the CPI, first released in 1995. This work is often credited with breaking a taboo and forcing the issue of corruption into high level development policy discourse. Transparency International currently publishes three measures, updated annually: a CPI (based on aggregating third-party polling of public perceptions of how corrupt different countries are); a Global Corruption Barometer (based on a survey of general public attitudes toward and experience of corruption); and a Bribe Payers Index, looking at the willingness of foreign firms to pay bribes. The Corruption Perceptions Index is the best known of these metrics, though it has drawn much criticism and may be declining in influence. In 2013 Transparency International published a report on the \"Government Defence Anti-corruption Index\". This index evaluates the risk of corruption in countries' military sector.", "answers": {"answer_start": [82], "text": ["CPI"]}, "id_raw": "56eaac850030b61400a3502b"} | ||
5706265075f01819005e79fa | qa | DE-EN | Aus welchen Strukturen besteht das gesamte Immunsystem im Allgemeinen? | The study of the molecular and cellular components that comprise the immune system, including their function and interaction, is the central science of immunology. The immune system has been divided into a more primitive innate immune system and, in vertebrates, an acquired or adaptive immune system. The latter is further divided into humoral (or antibody) and cell-mediated components. | {"answer_start": [17], "text": ["molecular and cellular components"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706265075f01819005e79fa", "question": "Aus welchen Strukturen besteht das gesamte Immunsystem im Allgemeinen?", "context": "The study of the molecular and cellular components that comprise the immune system, including their function and interaction, is the central science of immunology. The immune system has been divided into a more primitive innate immune system and, in vertebrates, an acquired or adaptive immune system. The latter is further divided into humoral (or antibody) and cell-mediated components.", "answers": {"answer_start": [17], "text": ["molecular and cellular components"]}, "id_raw": "5706265075f01819005e79fa"} | ||
56f991dc9e9bad19000a0ae9 | qa | DE-EN | Die Mehrheit der seit welchem Jahr ausgebildeten Bevölkerung kann Mandarin sprechen? | Throughout history there have been a series of lingua francas in the area to allow for better communication. The dialects spoken in Hangzhou, Shaoxing, and Ningbo have taken on this role historically. Since the founding of the People's Republic of China in 1949, Mandarin, which is not mutually intelligible with any of the local dialects, has been promoted as the standard language of communication throughout China. As a result, most of the population now can, to some degree, speak and comprehend Mandarin and can code-switch when necessary. A majority of the population educated since 1978 can speak Mandarin. Urban residents tend to be more fluent in Mandarin than rural people. Nevertheless, a Zhejiang accent is detectable in almost everyone from the area communicating in Mandarin, and the home dialect remains an important part of the everyday lives and cultural identities of most Zhejiang residents. | {"answer_start": [589], "text": ["1978"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f991dc9e9bad19000a0ae9", "question": "Die Mehrheit der seit welchem Jahr ausgebildeten Bevölkerung kann Mandarin sprechen?", "context": "Throughout history there have been a series of lingua francas in the area to allow for better communication. The dialects spoken in Hangzhou, Shaoxing, and Ningbo have taken on this role historically. Since the founding of the People's Republic of China in 1949, Mandarin, which is not mutually intelligible with any of the local dialects, has been promoted as the standard language of communication throughout China. As a result, most of the population now can, to some degree, speak and comprehend Mandarin and can code-switch when necessary. A majority of the population educated since 1978 can speak Mandarin. Urban residents tend to be more fluent in Mandarin than rural people. Nevertheless, a Zhejiang accent is detectable in almost everyone from the area communicating in Mandarin, and the home dialect remains an important part of the everyday lives and cultural identities of most Zhejiang residents.", "answers": {"answer_start": [589], "text": ["1978"]}, "id_raw": "56f991dc9e9bad19000a0ae9"} | ||
67624 | qa | EN-DE | Which ocean does North Carolina have access to? | North_Carolina
=== Lage und Ausdehnung ===
North Carolina liegt an der Südostküste der Vereinigten Staaten und grenzt an die Bundesstaaten South Carolina und Georgia im Süden, Tennessee im Westen und Virginia im Norden. Im Osten liegt der Atlantik. Die Nordgrenze des Staats verläuft auf dem Breitengrad von 36°35'10" im Westen bis 36°32'27" im Osten. Die Westgrenze verläuft entlang des Kamms des Appalachen-Gebirges. Der südlichste Punkt des Staates liegt bei 33°50'57" nördlicher Breite; seine Nord-Süd-Ausdehnung misst 300,3 Kilometer, die West-Ost-Ausdehnung zwischen 75°27'15" und 84°19'01" westlicher Länge beträgt 807,4 Kilometer. Der Staat umfasst eine Fläche von 139.389 Quadratkilometern (Landfläche 125.919 km²) und ist damit etwas größer als Griechenland. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73483, "answer_start": 240, "document_id": 73970, "question_id": 67624, "text": "Atlantik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67624", "question": "Which ocean does North Carolina have access to?", "context": "North_Carolina\n\n=== Lage und Ausdehnung ===\nNorth Carolina liegt an der Südostküste der Vereinigten Staaten und grenzt an die Bundesstaaten South Carolina und Georgia im Süden, Tennessee im Westen und Virginia im Norden. Im Osten liegt der Atlantik. Die Nordgrenze des Staats verläuft auf dem Breitengrad von 36°35'10\" im Westen bis 36°32'27\" im Osten. Die Westgrenze verläuft entlang des Kamms des Appalachen-Gebirges. Der südlichste Punkt des Staates liegt bei 33°50'57\" nördlicher Breite; seine Nord-Süd-Ausdehnung misst 300,3 Kilometer, die West-Ost-Ausdehnung zwischen 75°27'15\" und 84°19'01\" westlicher Länge beträgt 807,4 Kilometer. Der Staat umfasst eine Fläche von 139.389 Quadratkilometern (Landfläche 125.919 km²) und ist damit etwas größer als Griechenland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73483, "answer_start": 240, "document_id": 73970, "question_id": 67624, "text": "Atlantik"}], "id_raw": 67624} | ||
56f9613f9b226e1400dd13f4 | qa | DE-EN | Welche Straße führt durch zwei Seminare, die Manhattan School of Music, die Riverside Church und Grant's Tomb? | Seminary Row is named for the Union Theological Seminary and the Jewish Theological Seminary which it touches. Seminary Row also runs by the Manhattan School of Music, Riverside Church, Sakura Park, Grant's Tomb, and Morningside Park. | {"answer_start": [0], "text": ["Seminary Row"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9613f9b226e1400dd13f4", "question": "Welche Straße führt durch zwei Seminare, die Manhattan School of Music, die Riverside Church und Grant's Tomb?", "context": "Seminary Row is named for the Union Theological Seminary and the Jewish Theological Seminary which it touches. Seminary Row also runs by the Manhattan School of Music, Riverside Church, Sakura Park, Grant's Tomb, and Morningside Park.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Seminary Row"]}, "id_raw": "56f9613f9b226e1400dd13f4"} | ||
56f8984c9b226e1400dd0c85 | qa | DE-EN | Wer führt Aeneas durch die Unterwelt? | Book 1 (at the head of the Odyssean section) opens with a storm which Juno, Aeneas' enemy throughout the poem, stirs up against the fleet. The storm drives the hero to the coast of Carthage, which historically was Rome's deadliest foe. The queen, Dido, welcomes the ancestor of the Romans, and under the influence of the gods falls deeply in love with him. At a banquet in Book 2, Aeneas tells the story of the sack of Troy, the death of his wife, and his escape, to the enthralled Carthaginians, while in Book 3 he recounts to them his wanderings over the Mediterranean in search of a suitable new home. Jupiter in Book 4 recalls the lingering Aeneas to his duty to found a new city, and he slips away from Carthage, leaving Dido to commit suicide, cursing Aeneas and calling down revenge in a symbolic anticipation of the fierce wars between Carthage and Rome. In Book 5, Aeneas' father Anchises dies and funeral games are celebrated for him. On reaching Cumae, in Italy in Book 6, Aeneas consults the Cumaean Sibyl, who conducts him through the Underworld where Aeneas meets the dead Anchises who reveals Rome's destiny to his son. | {"answer_start": [1012], "text": ["Sibyl"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8984c9b226e1400dd0c85", "question": "Wer führt Aeneas durch die Unterwelt?", "context": "Book 1 (at the head of the Odyssean section) opens with a storm which Juno, Aeneas' enemy throughout the poem, stirs up against the fleet. The storm drives the hero to the coast of Carthage, which historically was Rome's deadliest foe. The queen, Dido, welcomes the ancestor of the Romans, and under the influence of the gods falls deeply in love with him. At a banquet in Book 2, Aeneas tells the story of the sack of Troy, the death of his wife, and his escape, to the enthralled Carthaginians, while in Book 3 he recounts to them his wanderings over the Mediterranean in search of a suitable new home. Jupiter in Book 4 recalls the lingering Aeneas to his duty to found a new city, and he slips away from Carthage, leaving Dido to commit suicide, cursing Aeneas and calling down revenge in a symbolic anticipation of the fierce wars between Carthage and Rome. In Book 5, Aeneas' father Anchises dies and funeral games are celebrated for him. On reaching Cumae, in Italy in Book 6, Aeneas consults the Cumaean Sibyl, who conducts him through the Underworld where Aeneas meets the dead Anchises who reveals Rome's destiny to his son.", "answers": {"answer_start": [1012], "text": ["Sibyl"]}, "id_raw": "56f8984c9b226e1400dd0c85"} | ||
60146 | qa | EN-DE | What theatrical methods did the comic take? | Comic
=== Theater ===
In der Bedeutung von markanten Posen, Symbolen und stilisierten Figuren weist der Comic Gemeinsamkeiten mit dem Theater auf, insbesondere mit dem Papiertheater. In beiden Medien soll der Rezipient die Figuren durch hervorgehobene Eigenschaften, in Gesicht oder dem Kostüm, wiedererkennen um dem Geschehen folgen zu können. Dabei werden durch Stereotypen bekannte Muster und Vorurteile angesprochen, die das Verständnis der Geschichte erleichtern oder erzählerischen Kniffen dienen. Auch die Darstellung des Handlungsortes durch einen einfachen aber prägnanten Hintergrund bzw. ein Bühnenbild ist in beiden Medien wichtig. Einige Techniken des Theaters zur Vermittlung von Raumtiefe und Dreidimensionalität, so die Überlagerung von Figuren aus dem Papiertheater, die Fluchtperspektiven des Theaters der Renaissance oder das Ansteigen des Bühnenbodens nach hinten, wurden vom Comic adaptiert. Während im Theater jedoch, eingeschränkt auch im Papiertheater, Bewegung direkt dargestellt werden kann, ist der Comic auf die Verwendung von Symbolen und die Abbildung von mehreren Bewegungsphasen angewiesen. Ähnlich verhält es sich mit Geräuschen und Sprache. Im Comic fällt es dagegen leichter, parallele Handlungen, Ort- und Zeitsprünge abzubilden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64593, "answer_start": 645, "document_id": 57472, "question_id": 60146, "text": "Einige Techniken des Theaters zur Vermittlung von Raumtiefe und Dreidimensionalität, so die Überlagerung von Figuren aus dem Papiertheater, die Fluchtperspektiven des Theaters der Renaissance oder das Ansteigen des Bühnenbodens nach hinten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60146", "question": "What theatrical methods did the comic take?", "context": "Comic\n\n=== Theater ===\nIn der Bedeutung von markanten Posen, Symbolen und stilisierten Figuren weist der Comic Gemeinsamkeiten mit dem Theater auf, insbesondere mit dem Papiertheater. In beiden Medien soll der Rezipient die Figuren durch hervorgehobene Eigenschaften, in Gesicht oder dem Kostüm, wiedererkennen um dem Geschehen folgen zu können. Dabei werden durch Stereotypen bekannte Muster und Vorurteile angesprochen, die das Verständnis der Geschichte erleichtern oder erzählerischen Kniffen dienen. Auch die Darstellung des Handlungsortes durch einen einfachen aber prägnanten Hintergrund bzw. ein Bühnenbild ist in beiden Medien wichtig. Einige Techniken des Theaters zur Vermittlung von Raumtiefe und Dreidimensionalität, so die Überlagerung von Figuren aus dem Papiertheater, die Fluchtperspektiven des Theaters der Renaissance oder das Ansteigen des Bühnenbodens nach hinten, wurden vom Comic adaptiert. Während im Theater jedoch, eingeschränkt auch im Papiertheater, Bewegung direkt dargestellt werden kann, ist der Comic auf die Verwendung von Symbolen und die Abbildung von mehreren Bewegungsphasen angewiesen. Ähnlich verhält es sich mit Geräuschen und Sprache. Im Comic fällt es dagegen leichter, parallele Handlungen, Ort- und Zeitsprünge abzubilden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64593, "answer_start": 645, "document_id": 57472, "question_id": 60146, "text": "Einige Techniken des Theaters zur Vermittlung von Raumtiefe und Dreidimensionalität, so die Überlagerung von Figuren aus dem Papiertheater, die Fluchtperspektiven des Theaters der Renaissance oder das Ansteigen des Bühnenbodens nach hinten"}], "id_raw": 60146} | ||
57060f3f52bb891400689831 | qa | DE-EN | Mit welcher Partei ist der Kolumnist der Times, Daniel Finkelstein, verbunden? | This makes it the most varied newspaper in terms of political support in British history. Some columnists in The Times are connected to the Conservative Party such as Daniel Finkelstein, Tim Montgomerie, Matthew Parris and Matt Ridley, but there are also columnists connected to the Labour Party such as David Aaronovitch, Phil Collins, Oliver Kamm and Jenni Russell. | {"answer_start": [140], "text": ["Conservative Party"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57060f3f52bb891400689831", "question": "Mit welcher Partei ist der Kolumnist der Times, Daniel Finkelstein, verbunden?", "context": "This makes it the most varied newspaper in terms of political support in British history. Some columnists in The Times are connected to the Conservative Party such as Daniel Finkelstein, Tim Montgomerie, Matthew Parris and Matt Ridley, but there are also columnists connected to the Labour Party such as David Aaronovitch, Phil Collins, Oliver Kamm and Jenni Russell.", "answers": {"answer_start": [140], "text": ["Conservative Party"]}, "id_raw": "57060f3f52bb891400689831"} | ||
570728019e06ca38007e94b1 | qa | DE-EN | Casavantes hatte Erfolg, welchen Gouverneur zum Exil zu bringen? | The officials in Mexico City reduced the price of corn from six cents to two cents a pound. The northern portion of the state continued to decline economically which led to another revolt led by G. Casavantes in August 1879; Governor Trías was accused of misappropriation of funds and inefficient administration of the state. Casavantes took the state capital and occupied it briefly; he was also successful in forcing Governor Trías to exile. Shortly afterwards, the federal government sent an entourage led by Treviño; Casavantes was immediately ordered to resign his position. Casavantes declared political victory as he was able to publicly accuse and depose Governor Trías. At the same time the states of Durango and Coahuila had a military confrontation over territorial claims and water rights; this altercation between the state required additional federal troops to stabilize the area. Later a dispute ensued again among the states of Coahuila, Durango, and Chihuahua over the mountain range area known as Sierra Mojada, when large deposits of gold ore was discovered. The state of Chihuahua officially submitted a declaration of protest in May 1880 that shortly after was amicably settled. Despite the difficulties at the beginning, Díaz was able to secure and stabilize the state, which earned the confidence and support of the people. | {"answer_start": [419], "text": ["Governor Trías"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570728019e06ca38007e94b1", "question": "Casavantes hatte Erfolg, welchen Gouverneur zum Exil zu bringen?", "context": "The officials in Mexico City reduced the price of corn from six cents to two cents a pound. The northern portion of the state continued to decline economically which led to another revolt led by G. Casavantes in August 1879; Governor Trías was accused of misappropriation of funds and inefficient administration of the state. Casavantes took the state capital and occupied it briefly; he was also successful in forcing Governor Trías to exile. Shortly afterwards, the federal government sent an entourage led by Treviño; Casavantes was immediately ordered to resign his position. Casavantes declared political victory as he was able to publicly accuse and depose Governor Trías. At the same time the states of Durango and Coahuila had a military confrontation over territorial claims and water rights; this altercation between the state required additional federal troops to stabilize the area. Later a dispute ensued again among the states of Coahuila, Durango, and Chihuahua over the mountain range area known as Sierra Mojada, when large deposits of gold ore was discovered. The state of Chihuahua officially submitted a declaration of protest in May 1880 that shortly after was amicably settled. Despite the difficulties at the beginning, Díaz was able to secure and stabilize the state, which earned the confidence and support of the people.", "answers": {"answer_start": [419], "text": ["Governor Trías"]}, "id_raw": "570728019e06ca38007e94b1"} | ||
5709672f200fba1400367f5d | qa | DE-EN | Wie lange sind die Amtszeiten? | Himachal Pradesh is governed through a parliamentary system of representative democracy, a feature the state shares with other Indian states. Universal suffrage is granted to residents. The legislature consists of elected members and special office bearers such as the Speaker and the Deputy Speaker who are elected by the members. Assembly meetings are presided over by the Speaker or the Deputy Speaker in the Speaker's absence. The judiciary is composed of the Himachal Pradesh High Court and a system of lower courts. Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister, although the titular head of government is the Governor. The Governor is the head of state appointed by the President of India. The leader of the party or coalition with a majority in the Legislative Assembly is appointed as the Chief Minister by the Governor, and the Council of Ministers are appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister. The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly. The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA). Terms of office run for 5 years, unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term. Auxiliary authorities known as panchayats, for which local body elections are regularly held, govern local affairs. | {"answer_start": [1131], "text": ["5 years, unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709672f200fba1400367f5d", "question": "Wie lange sind die Amtszeiten?", "context": "Himachal Pradesh is governed through a parliamentary system of representative democracy, a feature the state shares with other Indian states. Universal suffrage is granted to residents. The legislature consists of elected members and special office bearers such as the Speaker and the Deputy Speaker who are elected by the members. Assembly meetings are presided over by the Speaker or the Deputy Speaker in the Speaker's absence. The judiciary is composed of the Himachal Pradesh High Court and a system of lower courts. Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister, although the titular head of government is the Governor. The Governor is the head of state appointed by the President of India. The leader of the party or coalition with a majority in the Legislative Assembly is appointed as the Chief Minister by the Governor, and the Council of Ministers are appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister. The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly. The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA). Terms of office run for 5 years, unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term. Auxiliary authorities known as panchayats, for which local body elections are regularly held, govern local affairs.", "answers": {"answer_start": [1131], "text": ["5 years, unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term"]}, "id_raw": "5709672f200fba1400367f5d"} | ||
57301a69947a6a140053d0f9 | qa | EN-EN | What is Iran's highest mountain? | Iran consists of the Iranian Plateau with the exception of the coasts of the Caspian Sea and Khuzestan Province. It is one of the world's most mountainous countries, its landscape dominated by rugged mountain ranges that separate various basins or plateaux from one another. The populous western part is the most mountainous, with ranges such as the Caucasus, Zagros and Alborz Mountains; the last contains Iran's highest point, Mount Damavand at 5,610 m (18,406 ft), which is also the highest mountain on the Eurasian landmass west of the Hindu Kush. | {"text": ["Mount Damavand"], "answer_start": [429]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301a69947a6a140053d0f9", "title": "Iran", "context": "Iran consists of the Iranian Plateau with the exception of the coasts of the Caspian Sea and Khuzestan Province. It is one of the world's most mountainous countries, its landscape dominated by rugged mountain ranges that separate various basins or plateaux from one another. The populous western part is the most mountainous, with ranges such as the Caucasus, Zagros and Alborz Mountains; the last contains Iran's highest point, Mount Damavand at 5,610 m (18,406 ft), which is also the highest mountain on the Eurasian landmass west of the Hindu Kush.", "question": "What is Iran's highest mountain?", "answers": {"text": ["Mount Damavand"], "answer_start": [429]}, "id_raw": "57301a69947a6a140053d0f9"} | ||
51706 | qa | DE-DE | Was passierte mit den Juden nach der Reconquista? | Rassentheorie
=== Reconquista und Kolonialismus ===
Die Einteilung der Menschen nach ihrem Glauben wurde problematisch, als in Spanien nach dem Abschluss der Reconquista (Alhambra-Edikt) 1492 die Zwangsbekehrung der zahlreichen Juden zum Christentum verordnet wurde und in der Folge viele der zwangsweise „Bekehrten“ insgeheim ihre bisherige Religion weiter pflegten oder dessen verdächtigt wurden (siehe auch Geschichte der Juden in Spanien).
In diesem Zusammenhang erlangte neben der Reinheit des Glaubens auch die Idee einer „limpieza de sangre“ (etwa: „Reinheit des Blutes“; gemeint war wohl ‚Reinheit der Herkunft‘) Bedeutung; der Begriff „Rasse“ bürgerte sich ein, um die ''Herkunft'' von Menschen, Familien oder größeren Gruppen (jüdisch, christlich oder maurisch) zu benennen (zu „Herkunft“ siehe auch Soziale Herkunft, Abstammung).
Eine bedeutende Rolle bei der weiteren Etablierung des Rassebegriffs und der Entwicklung von Rassentheorien spielte der europäische Kolonialismus (einschließlich der Eroberung Amerikas und des transatlantischen Sklavenhandels) seit dem 15. und 16. Jahrhundert, wodurch fortlaufend neues Wissen über bislang unbekannte Weltteile, Ethnien und Sitten nach Europa gelangte. Dabei stützten sich die Kenntnisse über fremde „Rassen“ in jener Zeit zu großen Teilen auf Berichte von Eroberern und Missionaren, welche stark rassistisch geprägt waren. Beliebt waren in damaligen Reiseberichten auch das Motiv des „edlen Wilden“, die religiöse Interpretation auf Grundlage der biblischen Genesis oder die Gleichsetzung fremder Völker mit den Verlorenen Stämmen Israels. | [{"answer_id": 53596, "document_id": 43941, "question_id": 51706, "text": " Zwangsbekehrung der zahlreichen Juden zum Christentum", "answer_start": 196, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51706", "question": "Was passierte mit den Juden nach der Reconquista? ", "context": "Rassentheorie\n\n=== Reconquista und Kolonialismus ===\nDie Einteilung der Menschen nach ihrem Glauben wurde problematisch, als in Spanien nach dem Abschluss der Reconquista (Alhambra-Edikt) 1492 die Zwangsbekehrung der zahlreichen Juden zum Christentum verordnet wurde und in der Folge viele der zwangsweise „Bekehrten“ insgeheim ihre bisherige Religion weiter pflegten oder dessen verdächtigt wurden (siehe auch Geschichte der Juden in Spanien).\nIn diesem Zusammenhang erlangte neben der Reinheit des Glaubens auch die Idee einer „limpieza de sangre“ (etwa: „Reinheit des Blutes“; gemeint war wohl ‚Reinheit der Herkunft‘) Bedeutung; der Begriff „Rasse“ bürgerte sich ein, um die ''Herkunft'' von Menschen, Familien oder größeren Gruppen (jüdisch, christlich oder maurisch) zu benennen (zu „Herkunft“ siehe auch Soziale Herkunft, Abstammung).\nEine bedeutende Rolle bei der weiteren Etablierung des Rassebegriffs und der Entwicklung von Rassentheorien spielte der europäische Kolonialismus (einschließlich der Eroberung Amerikas und des transatlantischen Sklavenhandels) seit dem 15. und 16. Jahrhundert, wodurch fortlaufend neues Wissen über bislang unbekannte Weltteile, Ethnien und Sitten nach Europa gelangte. Dabei stützten sich die Kenntnisse über fremde „Rassen“ in jener Zeit zu großen Teilen auf Berichte von Eroberern und Missionaren, welche stark rassistisch geprägt waren. Beliebt waren in damaligen Reiseberichten auch das Motiv des „edlen Wilden“, die religiöse Interpretation auf Grundlage der biblischen Genesis oder die Gleichsetzung fremder Völker mit den Verlorenen Stämmen Israels.", "answers": [{"answer_id": 53596, "document_id": 43941, "question_id": 51706, "text": " Zwangsbekehrung der zahlreichen Juden zum Christentum", "answer_start": 196, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51706} | ||
5730233fa23a5019007fce1b | qa | EN-EN | How many things did Microsoft alter after Release Preview? | Relatively few changes were made from the Release Preview to the final version; these included updated versions of its pre-loaded apps, the renaming of Windows Explorer to File Explorer, the replacement of the Aero Glass theme from Windows Vista and 7 with a new flat and solid-colored theme, and the addition of new background options for the Start screen, lock screen, and desktop. Prior to its general availability on October 26, 2012, updates were released for some of Windows 8's bundled apps, and a "General Availability Cumulative Update" (which included fixes to improve performance, compatibility, and battery life) was released on Tuesday, October 9, 2012. Microsoft indicated that due to improvements to its testing infrastructure, general improvements of this nature are to be released more frequently through Windows Update instead of being relegated to OEMs and service packs only. | {"text": ["Relatively few"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730233fa23a5019007fce1b", "title": "Windows_8", "context": "Relatively few changes were made from the Release Preview to the final version; these included updated versions of its pre-loaded apps, the renaming of Windows Explorer to File Explorer, the replacement of the Aero Glass theme from Windows Vista and 7 with a new flat and solid-colored theme, and the addition of new background options for the Start screen, lock screen, and desktop. Prior to its general availability on October 26, 2012, updates were released for some of Windows 8's bundled apps, and a \"General Availability Cumulative Update\" (which included fixes to improve performance, compatibility, and battery life) was released on Tuesday, October 9, 2012. Microsoft indicated that due to improvements to its testing infrastructure, general improvements of this nature are to be released more frequently through Windows Update instead of being relegated to OEMs and service packs only.", "question": "How many things did Microsoft alter after Release Preview?", "answers": {"text": ["Relatively few"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "5730233fa23a5019007fce1b"} | ||
57363293012e2f140011a21b | qa | EN-EN | Who manages distribution of funds? | Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps has generated $670 million, and helped to purchase or lease 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat. The stamps serve as a license to hunt migratory birds, an entrance pass for all National Wildlife Refuge areas, and are also considered collectors items often purchased for aesthetic reasons outside of the hunting and birding communities. Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them. Distribution of funds is managed by the Migratory Bird Conservation Commission (MBCC). | {"text": ["Migratory Bird Conservation Commission (MBCC)"], "answer_start": [623]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57363293012e2f140011a21b", "title": "Hunting", "context": "Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps has generated $670 million, and helped to purchase or lease 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat. The stamps serve as a license to hunt migratory birds, an entrance pass for all National Wildlife Refuge areas, and are also considered collectors items often purchased for aesthetic reasons outside of the hunting and birding communities. Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them. Distribution of funds is managed by the Migratory Bird Conservation Commission (MBCC).", "question": "Who manages distribution of funds?", "answers": {"text": ["Migratory Bird Conservation Commission (MBCC)"], "answer_start": [623]}, "id_raw": "57363293012e2f140011a21b"} | ||
56fb741bb28b3419009f1d54 | qa | DE-EN | Wann begann Alfred der Große zu regieren? | Efforts by local kings to fight the invaders led to the formation of new political entities. In Anglo-Saxon England, King Alfred the Great (r. 871–899) came to an agreement with the Viking invaders in the late 9th century, resulting in Danish settlements in Northumbria, Mercia, and parts of East Anglia. By the middle of the 10th century, Alfred's successors had conquered Northumbria, and restored English control over most of the southern part of Great Britain. In northern Britain, Kenneth MacAlpin (d. c. 860) united the Picts and the Scots into the Kingdom of Alba. In the early 10th century, the Ottonian dynasty had established itself in Germany, and was engaged in driving back the Magyars. Its efforts culminated in the coronation in 962 of Otto I (r. 936–973) as Holy Roman Emperor. In 972, he secured recognition of his title by the Byzantine Empire, which he sealed with the marriage of his son Otto II (r. 967–983) to Theophanu (d. 991), daughter of an earlier Byzantine Emperor Romanos II (r. 959–963). By the late 10th century Italy had been drawn into the Ottonian sphere after a period of instability; Otto III (r. 996–1002) spent much of his later reign in the kingdom. The western Frankish kingdom was more fragmented, and although kings remained nominally in charge, much of the political power devolved to the local lords. | {"answer_start": [143], "text": ["871"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb741bb28b3419009f1d54", "question": "Wann begann Alfred der Große zu regieren?", "context": "Efforts by local kings to fight the invaders led to the formation of new political entities. In Anglo-Saxon England, King Alfred the Great (r. 871–899) came to an agreement with the Viking invaders in the late 9th century, resulting in Danish settlements in Northumbria, Mercia, and parts of East Anglia. By the middle of the 10th century, Alfred's successors had conquered Northumbria, and restored English control over most of the southern part of Great Britain. In northern Britain, Kenneth MacAlpin (d. c. 860) united the Picts and the Scots into the Kingdom of Alba. In the early 10th century, the Ottonian dynasty had established itself in Germany, and was engaged in driving back the Magyars. Its efforts culminated in the coronation in 962 of Otto I (r. 936–973) as Holy Roman Emperor. In 972, he secured recognition of his title by the Byzantine Empire, which he sealed with the marriage of his son Otto II (r. 967–983) to Theophanu (d. 991), daughter of an earlier Byzantine Emperor Romanos II (r. 959–963). By the late 10th century Italy had been drawn into the Ottonian sphere after a period of instability; Otto III (r. 996–1002) spent much of his later reign in the kingdom. The western Frankish kingdom was more fragmented, and although kings remained nominally in charge, much of the political power devolved to the local lords.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["871"]}, "id_raw": "56fb741bb28b3419009f1d54"} | ||
570d9e64df2f5219002ed063 | qa | DE-EN | Wie ist der HMMWV auch bekannt? | The army's most common vehicle is the High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV), commonly called the Humvee, which is capable of serving as a cargo/troop carrier, weapons platform, and ambulance, among many other roles. While they operate a wide variety of combat support vehicles, one of the most common types centers on the family of HEMTT vehicles. The M1A2 Abrams is the army's main battle tank, while the M2A3 Bradley is the standard infantry fighting vehicle. Other vehicles include the Stryker, and the M113 armored personnel carrier, and multiple types of Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) vehicles. | {"answer_start": [110], "text": ["Humvee"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9e64df2f5219002ed063", "question": "Wie ist der HMMWV auch bekannt?", "context": "The army's most common vehicle is the High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV), commonly called the Humvee, which is capable of serving as a cargo/troop carrier, weapons platform, and ambulance, among many other roles. While they operate a wide variety of combat support vehicles, one of the most common types centers on the family of HEMTT vehicles. The M1A2 Abrams is the army's main battle tank, while the M2A3 Bradley is the standard infantry fighting vehicle. Other vehicles include the Stryker, and the M113 armored personnel carrier, and multiple types of Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) vehicles.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["Humvee"]}, "id_raw": "570d9e64df2f5219002ed063"} | ||
53145 | qa | EN-DE | How does the National Fryderyk Chopin Institute benefit from using Chopin's image and name on trademarks? | Frédéric_Chopin
=== Schutz des Erbes Chopins ===
In Polen stellen nach Art. 1 Abs. 1 des Gesetzes vom 3. Februar 2001 über den Schutz des Erbes von Fryderyk Chopin seine Werke und damit zusammenhängenden Gegenstände ein nationales Gut dar, das einem besonderen Schutz unterliegt. Das Gesetz betrifft die Verwendung von Chopins Bild und Nachnamen in Marken, während es jedoch nicht für seine Werke gilt, die öffentlich zugänglich sind.
Das Nationale Fryderyk-Chopin-Institut (NIFC=Narodowy Institut Fryderyka Chopina) befasst sich mit dem Schutz des Erbes des Komponisten, unterstützt vom Patentamt der Republik Polen. Unternehmen, die eine Marke einschließlich des Namens oder der Abbildung von Fryderyk Chopin registrieren möchten, müssen zuvor die Genehmigung des NIFC einholen. Das Institut setzt voraus, dass Produkte, die das Bild oder den Namen eines Komponisten tragen, von hoher Qualität sind und mit Polen assoziiert werden. Um die Verwendung einer solchen Marke für kommerzielle Zwecke zu akzeptieren, erhebt das Institut eine jährliche Gebühr und einen Prozentsatz des erzielten Gewinns. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55284, "answer_start": 1013, "document_id": 44524, "question_id": 53145, "text": "erhebt das Institut eine jährliche Gebühr und einen Prozentsatz des erzielten Gewinns"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53145", "question": "How does the National Fryderyk Chopin Institute benefit from using Chopin's image and name on trademarks?", "context": "Frédéric_Chopin\n\n=== Schutz des Erbes Chopins ===\nIn Polen stellen nach Art. 1 Abs. 1 des Gesetzes vom 3. Februar 2001 über den Schutz des Erbes von Fryderyk Chopin seine Werke und damit zusammenhängenden Gegenstände ein nationales Gut dar, das einem besonderen Schutz unterliegt. Das Gesetz betrifft die Verwendung von Chopins Bild und Nachnamen in Marken, während es jedoch nicht für seine Werke gilt, die öffentlich zugänglich sind.\nDas Nationale Fryderyk-Chopin-Institut (NIFC=Narodowy Institut Fryderyka Chopina) befasst sich mit dem Schutz des Erbes des Komponisten, unterstützt vom Patentamt der Republik Polen. Unternehmen, die eine Marke einschließlich des Namens oder der Abbildung von Fryderyk Chopin registrieren möchten, müssen zuvor die Genehmigung des NIFC einholen. Das Institut setzt voraus, dass Produkte, die das Bild oder den Namen eines Komponisten tragen, von hoher Qualität sind und mit Polen assoziiert werden. Um die Verwendung einer solchen Marke für kommerzielle Zwecke zu akzeptieren, erhebt das Institut eine jährliche Gebühr und einen Prozentsatz des erzielten Gewinns.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55284, "answer_start": 1013, "document_id": 44524, "question_id": 53145, "text": "erhebt das Institut eine jährliche Gebühr und einen Prozentsatz des erzielten Gewinns"}], "id_raw": 53145} | ||
58265 | qa | DE-DE | Wann hat Eisenhower seine Stelle des Präsidenten verlassen? | Dwight_D._Eisenhower
=== Nachwirkung ===
Eisenhowers historische Bewertung war nach dem Ende seiner Präsidentschaft 1961 einem starken Aufwärtstrend unterworfen. Auf die 1950er-Jahre, als deren Verkörperung Eisenhower nach Meinung des Historikers Hermann-Josef Rupieper galt, folgten die turbulenten 1960er-Jahre, in denen Eisenhower kaum noch im Bewusstsein der US-Öffentlichkeit war. Eine Umfrage unter Amerikanern von 1962 platzierte ihn in der unteren Hälfte der beliebtesten Präsidenten. Sein öffentliches Ansehen begann jedoch in den Jahrzehnten nach seinem Tod signifikant zu steigen. Im 21. Jahrhundert zählt er zu den populärsten amerikanischen Präsidenten. Dies wird im Wesentlichen auf den steigenden Wohlstand während seiner Regierungszeit sowie seine als führungsstark wahrgenommene Haltung im Kalten Krieg zurückgeführt. Auch der unter ihm betriebene Ausbau der Infrastruktur, insbesondere das Interstate-Highway-System, galt als wichtige Errungenschaft seiner Präsidentschaft.
Unter Historikern fällt die Bewertung jedoch auch kritisch aus: Seine Politik habe zwar zu keiner direkten militärischen Konfrontation mit dem Ostblock geführt, doch seien keine bilateralen Abkommen zur Sicherstellung des Friedens geschlossen worden. Trotz des wachsenden Wohlstandes der amerikanischen Gesellschaft blieben zentrale soziale Probleme wie die endgültige Gleichberechtigung von Afroamerikanern ungelöst. | [{"answer_id": 60170, "document_id": 44695, "question_id": 58265, "text": "1961", "answer_start": 117, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58265", "question": "Wann hat Eisenhower seine Stelle des Präsidenten verlassen?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n=== Nachwirkung ===\nEisenhowers historische Bewertung war nach dem Ende seiner Präsidentschaft 1961 einem starken Aufwärtstrend unterworfen. Auf die 1950er-Jahre, als deren Verkörperung Eisenhower nach Meinung des Historikers Hermann-Josef Rupieper galt, folgten die turbulenten 1960er-Jahre, in denen Eisenhower kaum noch im Bewusstsein der US-Öffentlichkeit war. Eine Umfrage unter Amerikanern von 1962 platzierte ihn in der unteren Hälfte der beliebtesten Präsidenten. Sein öffentliches Ansehen begann jedoch in den Jahrzehnten nach seinem Tod signifikant zu steigen. Im 21. Jahrhundert zählt er zu den populärsten amerikanischen Präsidenten. Dies wird im Wesentlichen auf den steigenden Wohlstand während seiner Regierungszeit sowie seine als führungsstark wahrgenommene Haltung im Kalten Krieg zurückgeführt. Auch der unter ihm betriebene Ausbau der Infrastruktur, insbesondere das Interstate-Highway-System, galt als wichtige Errungenschaft seiner Präsidentschaft.\nUnter Historikern fällt die Bewertung jedoch auch kritisch aus: Seine Politik habe zwar zu keiner direkten militärischen Konfrontation mit dem Ostblock geführt, doch seien keine bilateralen Abkommen zur Sicherstellung des Friedens geschlossen worden. Trotz des wachsenden Wohlstandes der amerikanischen Gesellschaft blieben zentrale soziale Probleme wie die endgültige Gleichberechtigung von Afroamerikanern ungelöst.", "answers": [{"answer_id": 60170, "document_id": 44695, "question_id": 58265, "text": "1961", "answer_start": 117, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58265} | ||
56df79fe5ca0a614008f9b08 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die Finanzierung des UNFPA durch die USA wieder aufgenommen? | In January 2009 President Barack Obama restored US funding to UNFPA, saying in a public statement that he would "look forward to working with Congress to restore US financial support for the UN Population Fund. By resuming funding to UNFPA, the US will be joining 180 other donor nations working collaboratively to reduce poverty, improve the health of women and children, prevent HIV/AIDS and provide family planning assistance to women in 154 countries." | {"answer_start": [11], "text": ["2009"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df79fe5ca0a614008f9b08", "question": "In welchem Jahr wurde die Finanzierung des UNFPA durch die USA wieder aufgenommen?", "context": "In January 2009 President Barack Obama restored US funding to UNFPA, saying in a public statement that he would \"look forward to working with Congress to restore US financial support for the UN Population Fund. By resuming funding to UNFPA, the US will be joining 180 other donor nations working collaboratively to reduce poverty, improve the health of women and children, prevent HIV/AIDS and provide family planning assistance to women in 154 countries.\" ", "answers": {"answer_start": [11], "text": ["2009"]}, "id_raw": "56df79fe5ca0a614008f9b08"} | ||
5731e152b9d445190005e601 | qa | EN-EN | What kinds of restaurants does Brasilia have? | The city's planned design included specific areas for almost everything, including accommodation, Hotels Sectors North and South. New hotel facilities are being developed elsewhere, such as the hotels and tourism Sector North, located on the shores of Lake Paranoá. Brasília has a range of tourist accommodation from inns, pensions and hostels to larger international chain hotels. The city's restaurants cater to a wide range of foods from local and regional Brazilian dishes to international cuisine. | {"text": ["from local and regional Brazilian dishes to international cuisine"], "answer_start": [436]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e152b9d445190005e601", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "The city's planned design included specific areas for almost everything, including accommodation, Hotels Sectors North and South. New hotel facilities are being developed elsewhere, such as the hotels and tourism Sector North, located on the shores of Lake Paranoá. Brasília has a range of tourist accommodation from inns, pensions and hostels to larger international chain hotels. The city's restaurants cater to a wide range of foods from local and regional Brazilian dishes to international cuisine.", "question": "What kinds of restaurants does Brasilia have?", "answers": {"text": ["from local and regional Brazilian dishes to international cuisine"], "answer_start": [436]}, "id_raw": "5731e152b9d445190005e601"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.