id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
65808 | qa | EN-DE | What open, patent-free MP3-like audio format is there? | MP3
== Alternative Formate ==
Neben MP3 existieren zahlreiche weitere Audioformate. Das Format Vorbis ist quelloffen und wurde von den Entwicklern als patentfrei bezeichnet. (Vorbis erschien 15 Jahre vor Ablauf der MP3-Patente.) Vorbis hat sich bei technischen Analysen und in Blindtests gegenüber MP3 vor allem in niedrigen und mittleren Bitratenbereichen als überlegen erwiesen. Der qualitative Vorteil von Vorbis ist im hohen Bitraten-Bereich (um 256 kbit/s) nur noch geringfügig wahrnehmbar. Außerdem bietet Ogg-Vorbis Mehrkanal-Unterstützung, und Ogg kann als Containerformat auch Video- und Textdaten aufnehmen. Letzteres wird aber nur von sehr wenigen MP3-Playern und Radios unterstützt.
RealAudio von RealMedia wurde vorwiegend für Audio-Datenströme (Streaming Audio) eingesetzt.
Das freie, auf MP2-Algorithmen basierende Musepack (früher MPEGPlus) wurde entwickelt, um bei Bitraten über 160 kbit/s noch bessere Qualität als das MP3-Format zu ermöglichen. Es konnte sich aber nicht breit durchsetzen, da es eher auf die Anwendung durch Enthusiasten im High-End-Bereich abzielt und im kommerziellen Bereich kaum unterstützt wird. Dateien im Musepack-Format erkennt man an der Erweiterung ''mpc'' oder ''mp+''.
Advanced Audio Coding (AAC) ist ein im Rahmen von MPEG-2 und MPEG-4 standardisiertes Verfahren, das von mehreren großen Unternehmen entwickelt wurde. Apple und RealMedia setzen dieses Format für ihre Online-Musikläden ein, und die Nero AG stellt einen Encoder für das Format bereit. Mit ''faac'' ist auch ein freier Encoder erhältlich. AAC ist bei niedrigen Bitraten bis etwa 160 kbit/s MP3 in der Klangqualität überlegen – je niedriger die Bitrate, desto deutlicher –, erlaubt Mehrkanal-Ton und wird von der Industrie (zum Beispiel bei Mobiltelefonen und MP3-Playern) breit unterstützt.
Windows Media Audio (WMA) ist ein von Microsoft entwickeltes Audioformat und wird häufig für DRM-geschützte Downloads verwendet. Obwohl es auf vielen üblichen Plattformen abgespielt werden kann, hat es sich nicht gegen das MP3-Format behaupten können. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70221, "answer_start": 96, "document_id": 56804, "question_id": 65808, "text": "Vorbis"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65808", "question": "What open, patent-free MP3-like audio format is there?", "context": "MP3\n\n== Alternative Formate ==\nNeben MP3 existieren zahlreiche weitere Audioformate. Das Format Vorbis ist quelloffen und wurde von den Entwicklern als patentfrei bezeichnet. (Vorbis erschien 15 Jahre vor Ablauf der MP3-Patente.) Vorbis hat sich bei technischen Analysen und in Blindtests gegenüber MP3 vor allem in niedrigen und mittleren Bitratenbereichen als überlegen erwiesen. Der qualitative Vorteil von Vorbis ist im hohen Bitraten-Bereich (um 256 kbit/s) nur noch geringfügig wahrnehmbar. Außerdem bietet Ogg-Vorbis Mehrkanal-Unterstützung, und Ogg kann als Containerformat auch Video- und Textdaten aufnehmen. Letzteres wird aber nur von sehr wenigen MP3-Playern und Radios unterstützt.\nRealAudio von RealMedia wurde vorwiegend für Audio-Datenströme (Streaming Audio) eingesetzt.\nDas freie, auf MP2-Algorithmen basierende Musepack (früher MPEGPlus) wurde entwickelt, um bei Bitraten über 160 kbit/s noch bessere Qualität als das MP3-Format zu ermöglichen. Es konnte sich aber nicht breit durchsetzen, da es eher auf die Anwendung durch Enthusiasten im High-End-Bereich abzielt und im kommerziellen Bereich kaum unterstützt wird. Dateien im Musepack-Format erkennt man an der Erweiterung ''mpc'' oder ''mp+''.\nAdvanced Audio Coding (AAC) ist ein im Rahmen von MPEG-2 und MPEG-4 standardisiertes Verfahren, das von mehreren großen Unternehmen entwickelt wurde. Apple und RealMedia setzen dieses Format für ihre Online-Musikläden ein, und die Nero AG stellt einen Encoder für das Format bereit. Mit ''faac'' ist auch ein freier Encoder erhältlich. AAC ist bei niedrigen Bitraten bis etwa 160 kbit/s MP3 in der Klangqualität überlegen – je niedriger die Bitrate, desto deutlicher –, erlaubt Mehrkanal-Ton und wird von der Industrie (zum Beispiel bei Mobiltelefonen und MP3-Playern) breit unterstützt.\nWindows Media Audio (WMA) ist ein von Microsoft entwickeltes Audioformat und wird häufig für DRM-geschützte Downloads verwendet. Obwohl es auf vielen üblichen Plattformen abgespielt werden kann, hat es sich nicht gegen das MP3-Format behaupten können.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70221, "answer_start": 96, "document_id": 56804, "question_id": 65808, "text": "Vorbis"}], "id_raw": 65808} | ||
56e42e3739bdeb1400347920 | qa | DE-EN | Aus welcher anderen Rechtschreibung hat die ältere Rechtschreibung ihre Grundlage bekommen? | Modern Estonian orthography is based on the Newer Orthography created by Eduard Ahrens in the second half of the 19th century based on Finnish orthography. The Older Orthography it replaced was created in the 17th century by Bengt Gottfried Forselius and Johann Hornung based on standard German orthography. Earlier writing in Estonian had by and large used an ad hoc orthography based on Latin and Middle Low German orthography. Some influences of the standard German orthography — for example, writing 'W'/'w' instead of 'V'/'v' persisted well into the 1930s. | {"answer_start": [279], "text": ["standard German orthography"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e42e3739bdeb1400347920", "question": "Aus welcher anderen Rechtschreibung hat die ältere Rechtschreibung ihre Grundlage bekommen?", "context": "Modern Estonian orthography is based on the Newer Orthography created by Eduard Ahrens in the second half of the 19th century based on Finnish orthography. The Older Orthography it replaced was created in the 17th century by Bengt Gottfried Forselius and Johann Hornung based on standard German orthography. Earlier writing in Estonian had by and large used an ad hoc orthography based on Latin and Middle Low German orthography. Some influences of the standard German orthography — for example, writing 'W'/'w' instead of 'V'/'v' persisted well into the 1930s.", "answers": {"answer_start": [279], "text": ["standard German orthography"]}, "id_raw": "56e42e3739bdeb1400347920"} | ||
573149cf05b4da19006bcfc8 | qa | EN-EN | When was the Arrow War? | Historians have judged the Qing dynasty's vulnerability and weakness to foreign imperialism in the 19th century to be based mainly on its maritime naval weakness while it achieved military success against westerners on land, the historian Edward L. Dreyer said that "China’s nineteenth-century humiliations were strongly related to her weakness and failure at sea. At the start of the Opium War, China had no unified navy and no sense of how vulnerable she was to attack from the sea; British forces sailed and steamed wherever they wanted to go......In the Arrow War (1856–60), the Chinese had no way to prevent the Anglo-French expedition of 1860 from sailing into the Gulf of Zhili and landing as near as possible to Beijing. Meanwhile, new but not exactly modern Chinese armies suppressed the midcentury rebellions, bluffed Russia into a peaceful settlement of disputed frontiers in Central Asia, and defeated the French forces on land in the Sino-French War (1884–85). But the defeat of the fleet, and the resulting threat to steamship traffic to Taiwan, forced China to conclude peace on unfavorable terms." | {"text": ["(1856–60)"], "answer_start": [568]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573149cf05b4da19006bcfc8", "title": "Qing_dynasty", "context": "Historians have judged the Qing dynasty's vulnerability and weakness to foreign imperialism in the 19th century to be based mainly on its maritime naval weakness while it achieved military success against westerners on land, the historian Edward L. Dreyer said that \"China’s nineteenth-century humiliations were strongly related to her weakness and failure at sea. At the start of the Opium War, China had no unified navy and no sense of how vulnerable she was to attack from the sea; British forces sailed and steamed wherever they wanted to go......In the Arrow War (1856–60), the Chinese had no way to prevent the Anglo-French expedition of 1860 from sailing into the Gulf of Zhili and landing as near as possible to Beijing. Meanwhile, new but not exactly modern Chinese armies suppressed the midcentury rebellions, bluffed Russia into a peaceful settlement of disputed frontiers in Central Asia, and defeated the French forces on land in the Sino-French War (1884–85). But the defeat of the fleet, and the resulting threat to steamship traffic to Taiwan, forced China to conclude peace on unfavorable terms.\"", "question": "When was the Arrow War?", "answers": {"text": ["(1856–60)"], "answer_start": [568]}, "id_raw": "573149cf05b4da19006bcfc8"} | ||
5730a4e0069b5314008321f6 | qa | EN-EN | How much sooner than the Genesis did the Street Fighter II game come out for SNES? | The rivalry between Nintendo and Sega resulted in what has been described as one of the most notable console wars in video game history, in which Sega positioned the Genesis as the "cool" console, with more mature titles aimed at older gamers, and edgy advertisements that occasionally attacked the competition. Nintendo however, scored an early public relations advantage by securing the first console conversion of Capcom's arcade classic Street Fighter II for SNES, which took over a year to make the transition to Genesis. Despite the Genesis's head start, much larger library of games, and lower price point, the Genesis only represented an estimated 60% of the American 16-bit console market in June 1992, and neither console could maintain a definitive lead for several years. Donkey Kong Country is said to have helped establish the SNES's market prominence in the latter years of the 16-bit generation, and for a time, maintain against the PlayStation and Saturn. According to Nintendo, the company had sold more than 20 million SNES units in the U.S. According to a 2014 Wedbush Securities report based on NPD sales data, the SNES ultimately outsold the Genesis in the U.S. market. | {"text": ["over a year"], "answer_start": [480]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730a4e0069b5314008321f6", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "The rivalry between Nintendo and Sega resulted in what has been described as one of the most notable console wars in video game history, in which Sega positioned the Genesis as the \"cool\" console, with more mature titles aimed at older gamers, and edgy advertisements that occasionally attacked the competition. Nintendo however, scored an early public relations advantage by securing the first console conversion of Capcom's arcade classic Street Fighter II for SNES, which took over a year to make the transition to Genesis. Despite the Genesis's head start, much larger library of games, and lower price point, the Genesis only represented an estimated 60% of the American 16-bit console market in June 1992, and neither console could maintain a definitive lead for several years. Donkey Kong Country is said to have helped establish the SNES's market prominence in the latter years of the 16-bit generation, and for a time, maintain against the PlayStation and Saturn. According to Nintendo, the company had sold more than 20 million SNES units in the U.S. According to a 2014 Wedbush Securities report based on NPD sales data, the SNES ultimately outsold the Genesis in the U.S. market.", "question": "How much sooner than the Genesis did the Street Fighter II game come out for SNES?", "answers": {"text": ["over a year"], "answer_start": [480]}, "id_raw": "5730a4e0069b5314008321f6"} | ||
47627 | qa | DE-DE | Welche Glühlampen sind von der EU-Lampenverordnung ausgenommen? | Glühlampe
=== Stoßfeste Glühlampen ===
Für besondere Anwendungsfälle werden von der Beleuchtungsindustrie Speziallampen in der Bauform wie die Allgebrauchsglühlampe mit E27-Sockel hergestellt. Stoßfeste Lampen haben eine speziell verstärkte Wendelkonstruktion und sind für beliebige Brennstellung sowie für eine höhere Lebensdauer (typisch 2000 Stunden) ausgelegt. Die Überprüfung der Stoßfestigkeit erfolgt bei Produkten namhafter Hersteller durch unabhängige Prüfinstitute. Die typischen Anwendungsbereiche solcher Speziallampen sind Anwendungen mit rauen Betriebsverhältnissen, wie bei Industrie, Schifffahrt, Bergbau oder Arbeitsbeleuchtung in Wartungsbereichen und Automobilwerkstätten. Stoßfeste Lampen sind durch das Kürzel „sp“ (für die Ausführungsform) in der Leuchtmittelbezeichnung gekennzeichnet.
Diese Speziallampen haben konstruktionsbedingt einen geringeren Wirkungsgrad als herkömmliche Glühlampen und sind zudem teurer; als „Speziallampen“ sind sie jedoch nicht von der EU-Lampenverordnung betroffen. Angesichts der letzten Stufe des sogenannten Glühlampenverbots (1. September 2012 für die 25-W- und 40-W-Typen) wurden sie Käufern, die Kompaktleuchtstoffröhren ablehnen, von Händlern und auf Internetplattformen als Alternative empfohlen, während Interessensvertreter der Industrie (ZVEI-Fachverband) davon abrieten. | [{"answer_id": 49301, "document_id": 44802, "question_id": 47627, "text": "Speziallampen", "answer_start": 943, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47627", "question": "Welche Glühlampen sind von der EU-Lampenverordnung ausgenommen?", "context": "Glühlampe\n\n=== Stoßfeste Glühlampen ===\nFür besondere Anwendungsfälle werden von der Beleuchtungsindustrie Speziallampen in der Bauform wie die Allgebrauchsglühlampe mit E27-Sockel hergestellt. Stoßfeste Lampen haben eine speziell verstärkte Wendelkonstruktion und sind für beliebige Brennstellung sowie für eine höhere Lebensdauer (typisch 2000 Stunden) ausgelegt. Die Überprüfung der Stoßfestigkeit erfolgt bei Produkten namhafter Hersteller durch unabhängige Prüfinstitute. Die typischen Anwendungsbereiche solcher Speziallampen sind Anwendungen mit rauen Betriebsverhältnissen, wie bei Industrie, Schifffahrt, Bergbau oder Arbeitsbeleuchtung in Wartungsbereichen und Automobilwerkstätten. Stoßfeste Lampen sind durch das Kürzel „sp“ (für die Ausführungsform) in der Leuchtmittelbezeichnung gekennzeichnet.\nDiese Speziallampen haben konstruktionsbedingt einen geringeren Wirkungsgrad als herkömmliche Glühlampen und sind zudem teurer; als „Speziallampen“ sind sie jedoch nicht von der EU-Lampenverordnung betroffen. Angesichts der letzten Stufe des sogenannten Glühlampenverbots (1. September 2012 für die 25-W- und 40-W-Typen) wurden sie Käufern, die Kompaktleuchtstoffröhren ablehnen, von Händlern und auf Internetplattformen als Alternative empfohlen, während Interessensvertreter der Industrie (ZVEI-Fachverband) davon abrieten.", "answers": [{"answer_id": 49301, "document_id": 44802, "question_id": 47627, "text": "Speziallampen", "answer_start": 943, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47627} | ||
570ba229ec8fbc190045ba96 | qa | DE-EN | Wie groß ist der Bereich des elektromagnetischen Spektrums in Mikrometern? | Thermographic cameras detect radiation in the infrared range of the electromagnetic spectrum (roughly 900–14,000 nanometers or 0.9–14 μm) and produce images of that radiation. Since infrared radiation is emitted by all objects based on their temperatures, according to the black body radiation law, thermography makes it possible to "see" one's environment with or without visible illumination. The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name). | {"answer_start": [127], "text": ["0.9–14"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ba229ec8fbc190045ba96", "question": "Wie groß ist der Bereich des elektromagnetischen Spektrums in Mikrometern?", "context": "Thermographic cameras detect radiation in the infrared range of the electromagnetic spectrum (roughly 900–14,000 nanometers or 0.9–14 μm) and produce images of that radiation. Since infrared radiation is emitted by all objects based on their temperatures, according to the black body radiation law, thermography makes it possible to \"see\" one's environment with or without visible illumination. The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name).", "answers": {"answer_start": [127], "text": ["0.9–14"]}, "id_raw": "570ba229ec8fbc190045ba96"} | ||
68141 | qa | DE-DE | Aus welchem Grund funktioniert das „Made for iPod“-Programm von Apple problemlos? | IPod
=== Made for iPod ===
Offizielles Mfi-Logo, das Zubehörhersteller auf lizenzierte Produkte drucken dürfen
Im Jahr 2005 führte Apple das „Made for iPod“-Programm (Mfi) ein, das Kunden helfen soll, Produkte zu finden, die garantiert mit ihrem iPod funktionieren. Die Teilnahme an diesem Programm ist für Zubehörhersteller, die den Dock-Anschluss des iPods benutzen, verpflichtend. Apple verlangte dafür zunächst Lizenzgebühren von bis zu zehn Prozent des Umsatzes mit diesem Zubehör, 2006 änderte Apple die Bedingungen und verlangt nun einen Festbetrag von 4 US-Dollar pro verkauftem Zubehör. Die Lizenznehmer erhalten im Gegenzug eine vollständige, im Laufe der Jahre auf mehrere hundert Seiten angewachsene Entwickler-Dokumentation, die neben der mittlerweile im Netz von Dritten offengelegten Pin-Belegung, u. a. Beschreibung der Ansteuerung über den Dock-Anschluss, sowie detaillierte Vorgaben enthält, wie sich ein angeschlossenes Zubehör-Teil gegenüber dem iPod zu verhalten hat (beispielsweise Stromaufnahme, Kommandos, die das Zubehör beim Abziehen einer externen Stromversorgung zu senden hat). Einige Funktionen des Dock-Anschlusses – wie die Videoausgabe oder die serielle Kommunikation – sind seit Herbst 2007 nur noch durch den Einsatz eines speziellen Chips, des sogenannten Authentifizierungskoprozessors, verfügbar. Dieser eigens von/für Apple entwickelte Chip steht nur Mfi-Lizenznehmern zur Verfügung.
Mit Einführung des iPhone 5 im September 2012 wurde der Dock-Anschluss durch den Lightning-Anschluss ersetzt. Zukünftig verfügen iPhones, iPads und iPods über den sehr viel kleineren, achtpoligen, beidseitig einsteckbaren Anschluss. Dieser Stecker liefert von Haus aus nur noch digitale, keine analogen Signale mehr (wie z. B. Composite Video oder Line Out Audio). Zudem ist jeder Stecker werkseitig mit einem Authentifizierungschip ausgestattet, der es, so die Vorstellung von Apple, unmöglich machen soll, unlizenziertes Zubehör zu verwenden. | [{"answer_id": 74149, "document_id": 74047, "question_id": 68141, "text": "Die Teilnahme an diesem Programm ist für Zubehörhersteller, die den Dock-Anschluss des iPods benutzen, verpflichtend.", "answer_start": 267, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68141", "question": "Aus welchem Grund funktioniert das „Made for iPod“-Programm von Apple problemlos?", "context": "IPod\n\n=== Made for iPod ===\nOffizielles Mfi-Logo, das Zubehörhersteller auf lizenzierte Produkte drucken dürfen\nIm Jahr 2005 führte Apple das „Made for iPod“-Programm (Mfi) ein, das Kunden helfen soll, Produkte zu finden, die garantiert mit ihrem iPod funktionieren. Die Teilnahme an diesem Programm ist für Zubehörhersteller, die den Dock-Anschluss des iPods benutzen, verpflichtend. Apple verlangte dafür zunächst Lizenzgebühren von bis zu zehn Prozent des Umsatzes mit diesem Zubehör, 2006 änderte Apple die Bedingungen und verlangt nun einen Festbetrag von 4 US-Dollar pro verkauftem Zubehör. Die Lizenznehmer erhalten im Gegenzug eine vollständige, im Laufe der Jahre auf mehrere hundert Seiten angewachsene Entwickler-Dokumentation, die neben der mittlerweile im Netz von Dritten offengelegten Pin-Belegung, u. a. Beschreibung der Ansteuerung über den Dock-Anschluss, sowie detaillierte Vorgaben enthält, wie sich ein angeschlossenes Zubehör-Teil gegenüber dem iPod zu verhalten hat (beispielsweise Stromaufnahme, Kommandos, die das Zubehör beim Abziehen einer externen Stromversorgung zu senden hat). Einige Funktionen des Dock-Anschlusses – wie die Videoausgabe oder die serielle Kommunikation – sind seit Herbst 2007 nur noch durch den Einsatz eines speziellen Chips, des sogenannten Authentifizierungskoprozessors, verfügbar. Dieser eigens von/für Apple entwickelte Chip steht nur Mfi-Lizenznehmern zur Verfügung.\nMit Einführung des iPhone 5 im September 2012 wurde der Dock-Anschluss durch den Lightning-Anschluss ersetzt. Zukünftig verfügen iPhones, iPads und iPods über den sehr viel kleineren, achtpoligen, beidseitig einsteckbaren Anschluss. Dieser Stecker liefert von Haus aus nur noch digitale, keine analogen Signale mehr (wie z. B. Composite Video oder Line Out Audio). Zudem ist jeder Stecker werkseitig mit einem Authentifizierungschip ausgestattet, der es, so die Vorstellung von Apple, unmöglich machen soll, unlizenziertes Zubehör zu verwenden.", "answers": [{"answer_id": 74149, "document_id": 74047, "question_id": 68141, "text": "Die Teilnahme an diesem Programm ist für Zubehörhersteller, die den Dock-Anschluss des iPods benutzen, verpflichtend.", "answer_start": 267, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68141} | ||
570fde875ab6b8190039108a | qa | DE-EN | Was war Morton Meyersons Position in seiner ehemaligen Firma? | In 1986, Michael Dell brought in Lee Walker, a 51-year-old venture capitalist, as president and chief operating officer, to serve as Michael's mentor and implement Michael's ideas for growing the company. Walker was also instrumental in recruiting members to the board of directors when the company went public in 1988. Walker retired in 1990 due to health, and Michael Dell hired Morton Meyerson, former CEO and president of Electronic Data Systems to transform the company from a fast-growing medium-sized firm into a billion-dollar enterprise. | {"answer_start": [405], "text": ["CEO"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fde875ab6b8190039108a", "question": "Was war Morton Meyersons Position in seiner ehemaligen Firma?", "context": "In 1986, Michael Dell brought in Lee Walker, a 51-year-old venture capitalist, as president and chief operating officer, to serve as Michael's mentor and implement Michael's ideas for growing the company. Walker was also instrumental in recruiting members to the board of directors when the company went public in 1988. Walker retired in 1990 due to health, and Michael Dell hired Morton Meyerson, former CEO and president of Electronic Data Systems to transform the company from a fast-growing medium-sized firm into a billion-dollar enterprise.", "answers": {"answer_start": [405], "text": ["CEO"]}, "id_raw": "570fde875ab6b8190039108a"} | ||
58737 | qa | DE-DE | Wie viele Vereine der Premier League machen bei den UEFA-Wettbewerben mit? | Premier_League
== Organisation ==
Die Premier League operiert als selbständiges Unternehmen, das sich in gemeinsamem Besitz der 20 teilnehmenden Vereine befindet. Jeder Klub wird als Anteilseigner angesehen, der in Vertragsangelegenheiten und bei Regeländerungen über genau eine Stimme verfügt. Die Vereine wählen einen Vorsitzenden, einen Generaldirektor (Chief Executive Officer („CEO“)) und einen Vorstand, der das Tagesgeschäft der Liga überwacht. Der englische Fußballverband The Football Association („FA“) ist selbst nicht am Tagesgeschäft der Premier League beteiligt, besitzt aber als besonderer Teilhaber ein Vetorecht bei der Wahl des Vorsitzenden und des Generaldirektors, sowie bei der Umsetzung von Regeländerungen.
Die Premier League entsendet Vertreter zu dem europäischen Vereinsforum der UEFA, wobei sich die Anzahl der Vereine und die ausgewählten Klubs selbst nach einem speziellen Koeffizienten des europäischen Fußballverbands richten. Das europäische Vereinsforum wählt drei Mitglieder in das „Klubwettbewerbe“-Komitee, das in das operative Geschäft von UEFA-Wettbewerben – darunter vor allem die Champions League und der Europa League – einbezogen ist. | [{"answer_id": 60933, "document_id": 45120, "question_id": 58737, "text": "wobei sich die Anzahl der Vereine und die ausgewählten Klubs selbst nach einem speziellen Koeffizienten des europäischen Fußballverbands richten", "answer_start": 813, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58737", "question": "Wie viele Vereine der Premier League machen bei den UEFA-Wettbewerben mit?", "context": "Premier_League\n\n== Organisation ==\nDie Premier League operiert als selbständiges Unternehmen, das sich in gemeinsamem Besitz der 20 teilnehmenden Vereine befindet. Jeder Klub wird als Anteilseigner angesehen, der in Vertragsangelegenheiten und bei Regeländerungen über genau eine Stimme verfügt. Die Vereine wählen einen Vorsitzenden, einen Generaldirektor (Chief Executive Officer („CEO“)) und einen Vorstand, der das Tagesgeschäft der Liga überwacht. Der englische Fußballverband The Football Association („FA“) ist selbst nicht am Tagesgeschäft der Premier League beteiligt, besitzt aber als besonderer Teilhaber ein Vetorecht bei der Wahl des Vorsitzenden und des Generaldirektors, sowie bei der Umsetzung von Regeländerungen.\nDie Premier League entsendet Vertreter zu dem europäischen Vereinsforum der UEFA, wobei sich die Anzahl der Vereine und die ausgewählten Klubs selbst nach einem speziellen Koeffizienten des europäischen Fußballverbands richten. Das europäische Vereinsforum wählt drei Mitglieder in das „Klubwettbewerbe“-Komitee, das in das operative Geschäft von UEFA-Wettbewerben – darunter vor allem die Champions League und der Europa League – einbezogen ist.", "answers": [{"answer_id": 60933, "document_id": 45120, "question_id": 58737, "text": "wobei sich die Anzahl der Vereine und die ausgewählten Klubs selbst nach einem speziellen Koeffizienten des europäischen Fußballverbands richten", "answer_start": 813, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58737} | ||
570a85536d058f1900182f23 | qa | DE-EN | Wie viele Stellvertreter haben in der Geschichte des Everton FC gewesen? | Current manager, Roberto Martínez, is the fourteenth permanent holder of the position since it was established in 1939. There have also been four caretaker managers, and before 1939 the team was selected by either the club secretary or by committee. The club's longest-serving manager has been Harry Catterick, who was in charge of the team from 1961–73, taking in 594 first team matches. The Everton manager to win most domestic and international trophies is Howard Kendall, who won two Division One championships, the 1984 FA Cup, the 1984 UEFA Cup Winners' Cup, and three Charity Shields. | {"answer_start": [141], "text": ["four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a85536d058f1900182f23", "question": "Wie viele Stellvertreter haben in der Geschichte des Everton FC gewesen?", "context": "Current manager, Roberto Martínez, is the fourteenth permanent holder of the position since it was established in 1939. There have also been four caretaker managers, and before 1939 the team was selected by either the club secretary or by committee. The club's longest-serving manager has been Harry Catterick, who was in charge of the team from 1961–73, taking in 594 first team matches. The Everton manager to win most domestic and international trophies is Howard Kendall, who won two Division One championships, the 1984 FA Cup, the 1984 UEFA Cup Winners' Cup, and three Charity Shields.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["four"]}, "id_raw": "570a85536d058f1900182f23"} | ||
570a329c4103511400d595c0 | qa | DE-EN | Warum würde man bei der Brauerei mehr fermentierbare Zucker hinzufügen, um Bier zu bilden? | The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation. The quantity of fermentable sugars in the wort and the variety of yeast used to ferment the wort are the primary factors that determine the amount of alcohol in the final beer. Additional fermentable sugars are sometimes added to increase alcohol content, and enzymes are often added to the wort for certain styles of beer (primarily "light" beers) to convert more complex carbohydrates (starches) to fermentable sugars. Alcohol is a by-product of yeast metabolism and is toxic to the yeast; typical brewing yeast cannot survive at alcohol concentrations above 12% by volume. Low temperatures and too little fermentation time decreases the effectiveness of yeasts and consequently decreases the alcohol content. | {"answer_start": [332], "text": ["to increase alcohol content"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a329c4103511400d595c0", "question": "Warum würde man bei der Brauerei mehr fermentierbare Zucker hinzufügen, um Bier zu bilden?", "context": "The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation. The quantity of fermentable sugars in the wort and the variety of yeast used to ferment the wort are the primary factors that determine the amount of alcohol in the final beer. Additional fermentable sugars are sometimes added to increase alcohol content, and enzymes are often added to the wort for certain styles of beer (primarily \"light\" beers) to convert more complex carbohydrates (starches) to fermentable sugars. Alcohol is a by-product of yeast metabolism and is toxic to the yeast; typical brewing yeast cannot survive at alcohol concentrations above 12% by volume. Low temperatures and too little fermentation time decreases the effectiveness of yeasts and consequently decreases the alcohol content.", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["to increase alcohol content"]}, "id_raw": "570a329c4103511400d595c0"} | ||
5711142aa58dae1900cd6be3 | qa | DE-EN | Was haben verschiedene Unternehmen in Japan mit ihren Spielen für bestimmte Details gemacht? | Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently. While the NES used a 72-pin interface, the Famicom system used a 60-pin design. Unlike NES games, official Famicom cartridges were produced in many colors of plastic. Adapters, similar in design to the popular accessory Game Genie, are available that allow Famicom games to be played on an NES. In Japan, several companies manufactured the cartridges for the Famicom. This allowed these companies to develop their own customized chips designed for specific purposes, such as chips that increased the quality of sound in their games. | {"answer_start": [463], "text": ["develop their own customized chips"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5711142aa58dae1900cd6be3", "question": "Was haben verschiedene Unternehmen in Japan mit ihren Spielen für bestimmte Details gemacht?", "context": "Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently. While the NES used a 72-pin interface, the Famicom system used a 60-pin design. Unlike NES games, official Famicom cartridges were produced in many colors of plastic. Adapters, similar in design to the popular accessory Game Genie, are available that allow Famicom games to be played on an NES. In Japan, several companies manufactured the cartridges for the Famicom. This allowed these companies to develop their own customized chips designed for specific purposes, such as chips that increased the quality of sound in their games.", "answers": {"answer_start": [463], "text": ["develop their own customized chips"]}, "id_raw": "5711142aa58dae1900cd6be3"} | ||
69488 | qa | DE-DE | Welche Arten wurden früher als Insekten angesehen? | Insekten
== Systematik ==
Drei Gruppen, die traditionell als Urinsekten zu den Insekten gezählt wurden, die Springschwänze (Collembola), Doppelschwänze (Diplura) und Beintastler (Protura) gelten heute nicht mehr als eigentliche Insekten. Sie werden zusammen mit diesen hier innerhalb der übergeordneten Gruppe der Sechsfüßer (Hexapoda) geführt. Sowohl die Hexapoda als auch die Insekten als solche gelten aufgrund ihrer typischen Merkmale (Apomorphien) als gesicherte Taxa. Die tatsächliche Schwestergruppe der Insekten innerhalb der Hexapoda ist allerdings umstritten. | [{"answer_id": 75814, "document_id": 74179, "question_id": 69488, "text": "die Springschwänze (Collembola), Doppelschwänze (Diplura) und Beintastler (Protura)", "answer_start": 105, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69488", "question": "Welche Arten wurden früher als Insekten angesehen?", "context": "Insekten\n\n== Systematik ==\nDrei Gruppen, die traditionell als Urinsekten zu den Insekten gezählt wurden, die Springschwänze (Collembola), Doppelschwänze (Diplura) und Beintastler (Protura) gelten heute nicht mehr als eigentliche Insekten. Sie werden zusammen mit diesen hier innerhalb der übergeordneten Gruppe der Sechsfüßer (Hexapoda) geführt. Sowohl die Hexapoda als auch die Insekten als solche gelten aufgrund ihrer typischen Merkmale (Apomorphien) als gesicherte Taxa. Die tatsächliche Schwestergruppe der Insekten innerhalb der Hexapoda ist allerdings umstritten.", "answers": [{"answer_id": 75814, "document_id": 74179, "question_id": 69488, "text": "die Springschwänze (Collembola), Doppelschwänze (Diplura) und Beintastler (Protura)", "answer_start": 105, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69488} | ||
571a16d64faf5e1900b8a898 | qa | DE-EN | Welches Gedichtsfest wurde erstmals 1997 veranstaltet? | Seattle annually sends a team of spoken word slammers to the National Poetry Slam and considers itself home to such performance poets as Buddy Wakefield, two-time Individual World Poetry Slam Champ; Anis Mojgani, two-time National Poetry Slam Champ; and Danny Sherrard, 2007 National Poetry Slam Champ and 2008 Individual World Poetry Slam Champ. Seattle also hosted the 2001 national Poetry Slam Tournament. The Seattle Poetry Festival is a biennial poetry festival that (launched first as the Poetry Circus in 1997) has featured local, regional, national, and international names in poetry. | {"answer_start": [495], "text": ["Poetry Circus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a16d64faf5e1900b8a898", "question": "Welches Gedichtsfest wurde erstmals 1997 veranstaltet?", "context": "Seattle annually sends a team of spoken word slammers to the National Poetry Slam and considers itself home to such performance poets as Buddy Wakefield, two-time Individual World Poetry Slam Champ; Anis Mojgani, two-time National Poetry Slam Champ; and Danny Sherrard, 2007 National Poetry Slam Champ and 2008 Individual World Poetry Slam Champ. Seattle also hosted the 2001 national Poetry Slam Tournament. The Seattle Poetry Festival is a biennial poetry festival that (launched first as the Poetry Circus in 1997) has featured local, regional, national, and international names in poetry.", "answers": {"answer_start": [495], "text": ["Poetry Circus"]}, "id_raw": "571a16d64faf5e1900b8a898"} | ||
56df625f96943c1400a5d49b | qa | DE-EN | Wie viele Tier-Skelete gibt es im Museum für Osteologie? | The Museum of Osteology houses more than 300 real animal skeletons. Focusing on the form and function of the skeletal system, this 7,000 sq ft (650 m2) museum displays hundreds of skulls and skeletons from all corners of the world. Exhibits include adaptation, locomotion, classification and diversity of the vertebrate kingdom. The Museum of Osteology is the only one of its kind in America. | {"answer_start": [41], "text": ["300"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df625f96943c1400a5d49b", "question": "Wie viele Tier-Skelete gibt es im Museum für Osteologie?", "context": "The Museum of Osteology houses more than 300 real animal skeletons. Focusing on the form and function of the skeletal system, this 7,000 sq ft (650 m2) museum displays hundreds of skulls and skeletons from all corners of the world. Exhibits include adaptation, locomotion, classification and diversity of the vertebrate kingdom. The Museum of Osteology is the only one of its kind in America.", "answers": {"answer_start": [41], "text": ["300"]}, "id_raw": "56df625f96943c1400a5d49b"} | ||
57071bec9e06ca38007e9437 | qa | DE-EN | In welcher Schlacht wurde Obregon schwer besiegt? | Villa and Carranza had different political goals causing Villa to become an enemy of Carranza. After Carranza took control in 1914, Villa and other revolutionaries who opposed him met at what was called the Convention of Aguascalientes. The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez. In the winter of 1914 Villa's and Zapata's troops entered and occupied Mexico City. Villa was forced from the city in early 1915 and attacked the forces of Gen. Obregón at the Battle of Celaya and was badly defeated in the bloodiest battle of the revolution, with thousands dead. With the defeat of Villa, Carranza seized power. A short time later the United States recognized Carranza as president of Mexico. Even though Villa's forces were badly depleted by his loss at Celaya, he continued his fight against the Carranza government. Finally, in 1920, Obregón—who had defeated him at Celaya—finally reached an agreement with Villa end his rebellion. | {"answer_start": [476], "text": ["Battle of Celaya"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071bec9e06ca38007e9437", "question": "In welcher Schlacht wurde Obregon schwer besiegt?", "context": "Villa and Carranza had different political goals causing Villa to become an enemy of Carranza. After Carranza took control in 1914, Villa and other revolutionaries who opposed him met at what was called the Convention of Aguascalientes. The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez. In the winter of 1914 Villa's and Zapata's troops entered and occupied Mexico City. Villa was forced from the city in early 1915 and attacked the forces of Gen. Obregón at the Battle of Celaya and was badly defeated in the bloodiest battle of the revolution, with thousands dead. With the defeat of Villa, Carranza seized power. A short time later the United States recognized Carranza as president of Mexico. Even though Villa's forces were badly depleted by his loss at Celaya, he continued his fight against the Carranza government. Finally, in 1920, Obregón—who had defeated him at Celaya—finally reached an agreement with Villa end his rebellion.", "answers": {"answer_start": [476], "text": ["Battle of Celaya"]}, "id_raw": "57071bec9e06ca38007e9437"} | ||
70303 | qa | EN-DE | For which regions is the Bundesbank headquartered in Hanover responsible? | Hannover
=== Öffentliche Einrichtungen ===
Hannover ist Sitz der Niedersächsischen Landesregierung und des Niedersächsischen Landtages. Außerdem befinden sich hier der Sitz des THW Länderverbandes Bremen und Niedersachsen der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, das Landeskommando Niedersachsen der Bundeswehr sowie das Landeskriminalamt Niedersachsen. In Hannover haben zwei Bundesbehörden ihren Hauptsitz, die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe und das Bundessortenamt. Zudem hat das Fernstraßen-Bundesamt einen seiner vier Standorte in der Stadt. Die Polizeidirektion Hannover ist für die Stadt und die Region Hannover zuständig. Die Deutsche Bundesbank ist in Hannover mit ihrer ''Hauptverwaltung in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'' vertreten. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hat eine Geschäftsstelle in Hannover. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80472, "answer_start": 721, "document_id": 56932, "question_id": 70303, "text": "Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70303", "question": "For which regions is the Bundesbank headquartered in Hanover responsible?", "context": "Hannover\n\n=== Öffentliche Einrichtungen ===\nHannover ist Sitz der Niedersächsischen Landesregierung und des Niedersächsischen Landtages. Außerdem befinden sich hier der Sitz des THW Länderverbandes Bremen und Niedersachsen der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, das Landeskommando Niedersachsen der Bundeswehr sowie das Landeskriminalamt Niedersachsen. In Hannover haben zwei Bundesbehörden ihren Hauptsitz, die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe und das Bundessortenamt. Zudem hat das Fernstraßen-Bundesamt einen seiner vier Standorte in der Stadt. Die Polizeidirektion Hannover ist für die Stadt und die Region Hannover zuständig. Die Deutsche Bundesbank ist in Hannover mit ihrer ''Hauptverwaltung in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'' vertreten. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hat eine Geschäftsstelle in Hannover.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80472, "answer_start": 721, "document_id": 56932, "question_id": 70303, "text": "Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'"}], "id_raw": 70303} | ||
56f8c50f9e9bad19000a046b | qa | DE-EN | In welcher Division wurde Trojans RFC 2008-9 befördert? | The city is also well provided for in amateur men's and women's rugby with a number of teams in and around the city, the oldest of which is Trojans RFC who were promoted to London South West 2 division in 2008/9. A notable former player is Anthony Allen, who played with Leicester Tigers as a centre. Tottonians are also in London South West division 2 and Southampton RFC are in Hampshire division 1 in 2009/10, alongside Millbrook RFC and Eastleigh RFC. Many of the sides run mini and midi teams from under sevens up to under sixteens for both boys and girls. | {"answer_start": [173], "text": ["London South West 2"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c50f9e9bad19000a046b", "question": "In welcher Division wurde Trojans RFC 2008-9 befördert?", "context": "The city is also well provided for in amateur men's and women's rugby with a number of teams in and around the city, the oldest of which is Trojans RFC who were promoted to London South West 2 division in 2008/9. A notable former player is Anthony Allen, who played with Leicester Tigers as a centre. Tottonians are also in London South West division 2 and Southampton RFC are in Hampshire division 1 in 2009/10, alongside Millbrook RFC and Eastleigh RFC. Many of the sides run mini and midi teams from under sevens up to under sixteens for both boys and girls.", "answers": {"answer_start": [173], "text": ["London South West 2"]}, "id_raw": "56f8c50f9e9bad19000a046b"} | ||
570fc88e80d9841400ab3681 | qa | DE-EN | Welche Hersteller verliert Dell hinsichtlich Effizienz? | Dell's manufacturing process covers assembly, software installation, functional testing (including "burn-in"), and quality control. Throughout most of the company's history, Dell manufactured desktop machines in-house and contracted out manufacturing of base notebooks for configuration in-house. The company's approach has changed, as cited in the 2006 Annual Report, which states, "We are continuing to expand our use of original design manufacturing partnerships and manufacturing outsourcing relationships." The Wall Street Journal reported in September 2008 that "Dell has approached contract computer manufacturers with offers to sell" their plants. By the late 2000s, Dell's "configure to order" approach of manufacturing—delivering individual PCs configured to customer specifications from its US facilities was no longer as efficient or competitive with high-volume Asian contract manufacturers as PCs became powerful low-cost commodities. | {"answer_start": [875], "text": ["Asian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc88e80d9841400ab3681", "question": "Welche Hersteller verliert Dell hinsichtlich Effizienz?", "context": "Dell's manufacturing process covers assembly, software installation, functional testing (including \"burn-in\"), and quality control. Throughout most of the company's history, Dell manufactured desktop machines in-house and contracted out manufacturing of base notebooks for configuration in-house. The company's approach has changed, as cited in the 2006 Annual Report, which states, \"We are continuing to expand our use of original design manufacturing partnerships and manufacturing outsourcing relationships.\" The Wall Street Journal reported in September 2008 that \"Dell has approached contract computer manufacturers with offers to sell\" their plants. By the late 2000s, Dell's \"configure to order\" approach of manufacturing—delivering individual PCs configured to customer specifications from its US facilities was no longer as efficient or competitive with high-volume Asian contract manufacturers as PCs became powerful low-cost commodities.", "answers": {"answer_start": [875], "text": ["Asian"]}, "id_raw": "570fc88e80d9841400ab3681"} | ||
56e10bc0e3433e1400422b2d | qa | DE-EN | In welchem Bereich hat sich das Katalanisch entwickelt? | Catalan evolved from Vulgar Latin around the eastern Pyrenees in the 9th century. During the Low Middle Ages it saw a golden age as the literary and dominant language of the Crown of Aragon, and was widely used all over the Mediterranean. The union of Aragon with the other territories of Spain in 1479 marked the start of the decline of the language. In 1659 Spain ceded Northern Catalonia to France, and Catalan was banned in both states in the early 18th century. 19th-century Spain saw a Catalan literary revival, which culminated in the 1913 orthographic standardization, and the officialization of the language during the Second Spanish Republic (1931–39). However, the Francoist dictatorship (1939–75) banned the language again. | {"answer_start": [45], "text": ["eastern Pyrenees"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10bc0e3433e1400422b2d", "question": "In welchem Bereich hat sich das Katalanisch entwickelt?", "context": "Catalan evolved from Vulgar Latin around the eastern Pyrenees in the 9th century. During the Low Middle Ages it saw a golden age as the literary and dominant language of the Crown of Aragon, and was widely used all over the Mediterranean. The union of Aragon with the other territories of Spain in 1479 marked the start of the decline of the language. In 1659 Spain ceded Northern Catalonia to France, and Catalan was banned in both states in the early 18th century. 19th-century Spain saw a Catalan literary revival, which culminated in the 1913 orthographic standardization, and the officialization of the language during the Second Spanish Republic (1931–39). However, the Francoist dictatorship (1939–75) banned the language again.", "answers": {"answer_start": [45], "text": ["eastern Pyrenees"]}, "id_raw": "56e10bc0e3433e1400422b2d"} | ||
58181 | qa | EN-DE | What are the latest electrolyte capacitors? | Kondensator__Elektrotechnik_
==== Elektrolytkondensatoren ====
Verschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Elektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet. Zur Vergrößerung der Oberfläche wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert. Der Elektrolyt kann aus einem flüssigen Elektrolyten (Ionenleiter) oder einem festen Elektrolyten (Elektronenleiter) bestehen und bildet die Kathode des Elektrolytkondensators, die sich der strukturierten Oberfläche der Anode perfekt anpassen muss. Die Stromzuführung zum Elektrolyten erfolgt über Folien gleichen Metalls wie das der Anode oder über eine andere geeignete Kontaktierung. Elektrolytkondensatoren sind, mit Ausnahme bipolarer Elektrolytkondensatoren, immer gepolte Bauelemente, die Anode ist der positive Anschluss. Sie dürfen niemals mit falsch gepolter Spannung betrieben werden (Explosionsgefahr) und können schon bei geringer Überspannung zerstört werden. Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können. Der dritte Pin ist je nach Hersteller entweder unbeschaltet, mit dem Gehäuse oder mit der Kathode verbunden. Durch gegenpolige Serienschaltung zweier Anodenfolien in einem Kondensatorgehäuse werden für spezielle Anwendungen (zum Beispiel Tonfrequenzweichen) auch Bipolar-Elektrolytkondensatoren für Wechselspannungsbetrieb hergestellt. Neueste Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektrolytkondensatoren sind Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren, die sich durch besonders geringe interne ohmsche Verluste auszeichnen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60086, "answer_start": 1982, "document_id": 44680, "question_id": 58181, "text": "Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58181", "question": "What are the latest electrolyte capacitors?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n==== Elektrolytkondensatoren ====\nVerschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren\nElektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet. Zur Vergrößerung der Oberfläche wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert. Der Elektrolyt kann aus einem flüssigen Elektrolyten (Ionenleiter) oder einem festen Elektrolyten (Elektronenleiter) bestehen und bildet die Kathode des Elektrolytkondensators, die sich der strukturierten Oberfläche der Anode perfekt anpassen muss. Die Stromzuführung zum Elektrolyten erfolgt über Folien gleichen Metalls wie das der Anode oder über eine andere geeignete Kontaktierung. Elektrolytkondensatoren sind, mit Ausnahme bipolarer Elektrolytkondensatoren, immer gepolte Bauelemente, die Anode ist der positive Anschluss. Sie dürfen niemals mit falsch gepolter Spannung betrieben werden (Explosionsgefahr) und können schon bei geringer Überspannung zerstört werden. Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können. Der dritte Pin ist je nach Hersteller entweder unbeschaltet, mit dem Gehäuse oder mit der Kathode verbunden. Durch gegenpolige Serienschaltung zweier Anodenfolien in einem Kondensatorgehäuse werden für spezielle Anwendungen (zum Beispiel Tonfrequenzweichen) auch Bipolar-Elektrolytkondensatoren für Wechselspannungsbetrieb hergestellt. Neueste Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektrolytkondensatoren sind Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren, die sich durch besonders geringe interne ohmsche Verluste auszeichnen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60086, "answer_start": 1982, "document_id": 44680, "question_id": 58181, "text": "Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren"}], "id_raw": 58181} | ||
56e1b97fcd28a01900c67ad6 | qa | DE-EN | Wie sehen Sprachwissenschaftler das Katalanische und das Valencianische? | Linguists, including Valencian scholars, deal with Catalan and Valencian as the same language. The official regulating body of the language of the Valencian Community, the Valencian Academy of Language (Acadèmia Valenciana de la Llengua, AVL) declares the linguistic unity between Valencian and Catalan varieties. | {"answer_start": [73], "text": ["as the same language"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1b97fcd28a01900c67ad6", "question": "Wie sehen Sprachwissenschaftler das Katalanische und das Valencianische?", "context": "Linguists, including Valencian scholars, deal with Catalan and Valencian as the same language. The official regulating body of the language of the Valencian Community, the Valencian Academy of Language (Acadèmia Valenciana de la Llengua, AVL) declares the linguistic unity between Valencian and Catalan varieties.", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["as the same language"]}, "id_raw": "56e1b97fcd28a01900c67ad6"} | ||
56f8d9db9b226e1400dd10e4 | qa | DE-EN | Zu welchen Längen liegt Guinea-Bissau meist? | Guinea-Bissau is bordered by Senegal to the north and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It lies mostly between latitudes 11° and 13°N (a small area is south of 11°), and longitudes 13° and 17°W. | {"answer_start": [214], "text": ["13° and 17°W"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d9db9b226e1400dd10e4", "question": "Zu welchen Längen liegt Guinea-Bissau meist?", "context": "Guinea-Bissau is bordered by Senegal to the north and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It lies mostly between latitudes 11° and 13°N (a small area is south of 11°), and longitudes 13° and 17°W.", "answers": {"answer_start": [214], "text": ["13° and 17°W"]}, "id_raw": "56f8d9db9b226e1400dd10e4"} | ||
61978 | qa | EN-DE | What is the difference between German and Swiss television? | Schweiz
==== Fernsehen ====
Das öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.
Zur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.
Die Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.
Private Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66943, "answer_start": 1152, "document_id": 57611, "question_id": 61978, "text": "mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61978", "question": "What is the difference between German and Swiss television?", "context": "Schweiz\n\n==== Fernsehen ====\nDas öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.\nZur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.\nDie Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.\nPrivate Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66943, "answer_start": 1152, "document_id": 57611, "question_id": 61978, "text": "mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen"}], "id_raw": 61978} | ||
570bf2846b8089140040fae9 | qa | DE-EN | Was steht für EOF? | Older operating systems such as TOPS-10, along with CP/M, tracked file length only in units of disk blocks and used Control-Z (SUB) to mark the end of the actual text in the file. For this reason, EOF, or end-of-file, was used colloquially and conventionally as a three-letter acronym for Control-Z instead of SUBstitute. The end-of-text code (ETX), also known as Control-C, was inappropriate for a variety of reasons, while using Z as the control code to end a file is analogous to it ending the alphabet and serves as a very convenient mnemonic aid. A historically common and still prevalent convention uses the ETX code convention to interrupt and halt a program via an input data stream, usually from a keyboard. | {"answer_start": [205], "text": ["end-of-file"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bf2846b8089140040fae9", "question": "Was steht für EOF?", "context": "Older operating systems such as TOPS-10, along with CP/M, tracked file length only in units of disk blocks and used Control-Z (SUB) to mark the end of the actual text in the file. For this reason, EOF, or end-of-file, was used colloquially and conventionally as a three-letter acronym for Control-Z instead of SUBstitute. The end-of-text code (ETX), also known as Control-C, was inappropriate for a variety of reasons, while using Z as the control code to end a file is analogous to it ending the alphabet and serves as a very convenient mnemonic aid. A historically common and still prevalent convention uses the ETX code convention to interrupt and halt a program via an input data stream, usually from a keyboard.", "answers": {"answer_start": [205], "text": ["end-of-file"]}, "id_raw": "570bf2846b8089140040fae9"} | ||
57796 | qa | EN-DE | What did Whitehead study at Cambridge? | Alfred_North_Whitehead
== Familie, Schule und Studium ==
Alfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59679, "answer_start": 834, "document_id": 44671, "question_id": 57796, "text": "Mathematik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57796", "question": "What did Whitehead study at Cambridge?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Familie, Schule und Studium ==\nAlfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59679, "answer_start": 834, "document_id": 44671, "question_id": 57796, "text": "Mathematik"}], "id_raw": 57796} | ||
46669 | qa | DE-DE | Wer ist Deutschlandchef von Dell? | Dell_Technologies
== Organisation und Produktpalette ==
Notebook Dell Inspiron 1720 (2008)
President und Chief Executive Officer von Dell ist der Unternehmensgründer Michael Dell. Stéphane Paté leitet als Senior Vice President und General Manager bei Dell Technologies Germany das Deutschlandgeschäft.
Die Produktpalette umfasst unter anderem PCs, Workstations, Notebooks, Speichersysteme, Monitore, Server, Drucker sowie Unterhaltungselektronik und Smartphones. Dell vertreibt seine Produkte vorwiegend direkt. Kunden haben die Möglichkeit per Internet oder per E-Mail zu bestellen. Die Produkte werden erst zusammengestellt, nachdem der Kunde seine Bestellung aufgegeben hat. | [{"answer_id": 48054, "document_id": 44762, "question_id": 46669, "text": "Stéphane Paté ", "answer_start": 181, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46669", "question": "Wer ist Deutschlandchef von Dell?", "context": "Dell_Technologies\n\n== Organisation und Produktpalette ==\nNotebook Dell Inspiron 1720 (2008)\nPresident und Chief Executive Officer von Dell ist der Unternehmensgründer Michael Dell. Stéphane Paté leitet als Senior Vice President und General Manager bei Dell Technologies Germany das Deutschlandgeschäft.\nDie Produktpalette umfasst unter anderem PCs, Workstations, Notebooks, Speichersysteme, Monitore, Server, Drucker sowie Unterhaltungselektronik und Smartphones. Dell vertreibt seine Produkte vorwiegend direkt. Kunden haben die Möglichkeit per Internet oder per E-Mail zu bestellen. Die Produkte werden erst zusammengestellt, nachdem der Kunde seine Bestellung aufgegeben hat.", "answers": [{"answer_id": 48054, "document_id": 44762, "question_id": 46669, "text": "Stéphane Paté ", "answer_start": 181, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46669} | ||
58421 | qa | DE-DE | Wie lange dauert der Nachgärprozess von Bier? | Bier
== Brauprozess ==
Beim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.
Nachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.
Obergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt. | [{"answer_id": 60334, "document_id": 45103, "question_id": 58421, "text": "etwa vier bis sechs Wochen", "answer_start": 2071, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58421", "question": "Wie lange dauert der Nachgärprozess von Bier?", "context": "Bier\n\n== Brauprozess ==\nBeim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.\nNachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.\nObergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt.", "answers": [{"answer_id": 60334, "document_id": 45103, "question_id": 58421, "text": "etwa vier bis sechs Wochen", "answer_start": 2071, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58421} | ||
59839 | qa | DE-DE | In welchen Sportarten hat Estland besonders viele Auszeichnungen bekommen? | Estland
=== Sport ===
Der Sport hat in Estland einen hohen Stellenwert. Bereits 1920 nahm das Land erstmals an den Olympischen Sommerspielen teil und setzten diese eigenständige Teilnahme auch bis zur Besetzung durch die UdSSR 1940 fort. Nach deren Ende und der estnischen Unabhängigkeit formierten sich die nationalen Sportverbände erneut. Olympische Medaillen konnte das Land vor allem im Gewichtheben, Ringen und Skisport gewinnen. Der sowjetische Schach-Großmeister Paul Keres kommt aus Estland. Auch bei der Ästhetischen Gruppengymnastik ist Estland eine Hochburg.
Während Fußball in Estland vor dem Zweiten Weltkrieg noch zu den beliebtesten Sportarten zählte, änderte sich das mit der sowjetischen Besatzung. Von nun an wurde Fußball als Machtinstrument missbraucht, und es folgten die Auflösung des estnischen Fußballverbandes, die Umbenennung der Vereine und die Eingliederung der Nationalmannschaft in das sowjetische Team. Als russische Sportart verpönt, wurde Fußball immer unbeliebter und erlangte erst nach der Unabhängigkeit wieder zunehmende Popularität. Im Jahr 2011 ist Fußball mit 20.000 Aktiven wieder beliebteste Sportart in Estland. | [{"answer_id": 63286, "document_id": 57488, "question_id": 59839, "text": "vor allem im Gewichtheben, Ringen und Skisport", "answer_start": 379, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59839", "question": "In welchen Sportarten hat Estland besonders viele Auszeichnungen bekommen?", "context": "Estland\n\n=== Sport ===\nDer Sport hat in Estland einen hohen Stellenwert. Bereits 1920 nahm das Land erstmals an den Olympischen Sommerspielen teil und setzten diese eigenständige Teilnahme auch bis zur Besetzung durch die UdSSR 1940 fort. Nach deren Ende und der estnischen Unabhängigkeit formierten sich die nationalen Sportverbände erneut. Olympische Medaillen konnte das Land vor allem im Gewichtheben, Ringen und Skisport gewinnen. Der sowjetische Schach-Großmeister Paul Keres kommt aus Estland. Auch bei der Ästhetischen Gruppengymnastik ist Estland eine Hochburg.\nWährend Fußball in Estland vor dem Zweiten Weltkrieg noch zu den beliebtesten Sportarten zählte, änderte sich das mit der sowjetischen Besatzung. Von nun an wurde Fußball als Machtinstrument missbraucht, und es folgten die Auflösung des estnischen Fußballverbandes, die Umbenennung der Vereine und die Eingliederung der Nationalmannschaft in das sowjetische Team. Als russische Sportart verpönt, wurde Fußball immer unbeliebter und erlangte erst nach der Unabhängigkeit wieder zunehmende Popularität. Im Jahr 2011 ist Fußball mit 20.000 Aktiven wieder beliebteste Sportart in Estland.", "answers": [{"answer_id": 63286, "document_id": 57488, "question_id": 59839, "text": "vor allem im Gewichtheben, Ringen und Skisport", "answer_start": 379, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59839} | ||
65860 | qa | EN-DE | What was John Kerry's father's profession? | John_Kerry
=== Herkunft und Jugend ===
John Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.
John Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.
Aufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70676, "answer_start": 73, "document_id": 56808, "question_id": 65860, "text": "US-Diplomaten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65860", "question": "What was John Kerry's father's profession?", "context": "John_Kerry\n\n=== Herkunft und Jugend ===\nJohn Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.\nJohn Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.\nAufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70676, "answer_start": 73, "document_id": 56808, "question_id": 65860, "text": "US-Diplomaten"}], "id_raw": 65860} | ||
572fa359947a6a140053caeb | qa | EN-EN | What do many people fear pain treatment will lead to? | Cultural barriers can also keep a person from telling someone they are in pain. Religious beliefs may prevent the individual from seeking help. They may feel certain pain treatment is against their religion. They may not report pain because they feel it is a sign that death is near. Many people fear the stigma of addiction and avoid pain treatment so as not to be prescribed potentially addicting drugs. Many Asians do not want to lose respect in society by admitting they are in pain and need help, believing the pain should be borne in silence, while other cultures feel they should report pain right away and get immediate relief. Gender can also be a factor in reporting pain. Sexual differences can be the result of social and cultural expectations, with women expected to be emotional and show pain and men stoic, keeping pain to themselves. | {"text": ["potentially addicting drugs"], "answer_start": [377]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa359947a6a140053caeb", "title": "Pain", "context": "Cultural barriers can also keep a person from telling someone they are in pain. Religious beliefs may prevent the individual from seeking help. They may feel certain pain treatment is against their religion. They may not report pain because they feel it is a sign that death is near. Many people fear the stigma of addiction and avoid pain treatment so as not to be prescribed potentially addicting drugs. Many Asians do not want to lose respect in society by admitting they are in pain and need help, believing the pain should be borne in silence, while other cultures feel they should report pain right away and get immediate relief. Gender can also be a factor in reporting pain. Sexual differences can be the result of social and cultural expectations, with women expected to be emotional and show pain and men stoic, keeping pain to themselves.", "question": "What do many people fear pain treatment will lead to?", "answers": {"text": ["potentially addicting drugs"], "answer_start": [377]}, "id_raw": "572fa359947a6a140053caeb"} | ||
49368 | qa | DE-DE | Für was wurde Uran vor allem in den USA Anfang des 20. Jahrhunderts benutzt? | Uran
=== Zivile Nutzungen ===
Das Uranisotop 235U wird in Kernkraftwerken zur Energiegewinnung genutzt. Das Isotop 238U kann in Brutreaktoren eingesetzt werden, um Plutonium herzustellen. Das Isotop 235U kommt in nur geringer Konzentration (etwa 0,72 %) im natürlichen Uran vor und wird durch Anreicherung konzentriert. Die zurückbleibende Fraktion wird abgereichertes Uran genannt (Abreicherung).
Bei der Spaltung eines 235U-Atomkerns werden durchschnittlich 210 MeV Energie freigesetzt. Davon sind etwa 190 MeV in einem Reaktor thermisch verwertbar. Die Spaltung von 1 g 235U liefert daher etwa 0,95 MWd (Megawatt-Tage) = 22,8 MWh thermische Energie.
Das entspricht einem theoretisch nutzbaren Energiegehalt von 78 Terajoule bzw. 2,7 Mio. SKE pro kg 235U. Die aus 1 kg Natur-Uran tatsächlich erzeugte Strom-Menge hängt vom eingesetzten Reaktortyp und dem Brennstoffkreislauf ab und liegt etwa bei 36–56 MWh für den Fall der direkten Endlagerung der abgebrannten Brennelemente, also ohne Wiederaufarbeitung und ohne Brüten. (Nicht berücksichtigt ist der Energieaufwand für Bergbau, evtl. Anreicherung, Transport und Endlagerung.)
Aufgrund seiner hohen Absorptionswirkung für ionisierende Strahlung wird abgereichertes Uran (''depleted uranium'', DU) im Strahlenschutz als Abschirmmaterial eingesetzt. DU wird aufgrund seiner hohen Dichte für Trimmgewichte in Flugzeugen und Kielgewichte für Hochleistungssegelboote verwendet. Nach der Diskussion, die durch den Absturz einer Frachtmaschine in Amsterdam ausgelöst worden war, wird es in Flugzeugen durch Wolfram ersetzt.
Vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfreute sich Uran auch als Bestandteil von Vaselineglas sowie Uranglasuren für Keramik einer großen Beliebtheit in den USA. | [{"answer_id": 51141, "document_id": 44793, "question_id": 49368, "text": "als Bestandteil von Vaselineglas sowie Uranglasuren für Keramik", "answer_start": 1649, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49368", "question": "Für was wurde Uran vor allem in den USA Anfang des 20. Jahrhunderts benutzt?", "context": "Uran\n\n=== Zivile Nutzungen ===\nDas Uranisotop 235U wird in Kernkraftwerken zur Energiegewinnung genutzt. Das Isotop 238U kann in Brutreaktoren eingesetzt werden, um Plutonium herzustellen. Das Isotop 235U kommt in nur geringer Konzentration (etwa 0,72 %) im natürlichen Uran vor und wird durch Anreicherung konzentriert. Die zurückbleibende Fraktion wird abgereichertes Uran genannt (Abreicherung).\nBei der Spaltung eines 235U-Atomkerns werden durchschnittlich 210 MeV Energie freigesetzt. Davon sind etwa 190 MeV in einem Reaktor thermisch verwertbar. Die Spaltung von 1 g 235U liefert daher etwa 0,95 MWd (Megawatt-Tage) = 22,8 MWh thermische Energie.\nDas entspricht einem theoretisch nutzbaren Energiegehalt von 78 Terajoule bzw. 2,7 Mio. SKE pro kg 235U. Die aus 1 kg Natur-Uran tatsächlich erzeugte Strom-Menge hängt vom eingesetzten Reaktortyp und dem Brennstoffkreislauf ab und liegt etwa bei 36–56 MWh für den Fall der direkten Endlagerung der abgebrannten Brennelemente, also ohne Wiederaufarbeitung und ohne Brüten. (Nicht berücksichtigt ist der Energieaufwand für Bergbau, evtl. Anreicherung, Transport und Endlagerung.)\nAufgrund seiner hohen Absorptionswirkung für ionisierende Strahlung wird abgereichertes Uran (''depleted uranium'', DU) im Strahlenschutz als Abschirmmaterial eingesetzt. DU wird aufgrund seiner hohen Dichte für Trimmgewichte in Flugzeugen und Kielgewichte für Hochleistungssegelboote verwendet. Nach der Diskussion, die durch den Absturz einer Frachtmaschine in Amsterdam ausgelöst worden war, wird es in Flugzeugen durch Wolfram ersetzt.\nVor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfreute sich Uran auch als Bestandteil von Vaselineglas sowie Uranglasuren für Keramik einer großen Beliebtheit in den USA.", "answers": [{"answer_id": 51141, "document_id": 44793, "question_id": 49368, "text": "als Bestandteil von Vaselineglas sowie Uranglasuren für Keramik", "answer_start": 1649, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49368} | ||
56e0a0c97aa994140058e65e | qa | DE-EN | Wie wurde der Sowjetstaat am 25. Januar 1918 offiziell genannt? | On January 25, 1918, at the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets, the unrecognized state was renamed the Soviet Russian Republic. On March 3, 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was signed, giving away much of the land of the former Russian Empire to Germany, in exchange for peace in World War I. On July 10, 1918, the Russian Constitution of 1918 renamed the country the Russian Socialist Federative Soviet Republic. By 1918, during the Russian Civil War, several states within the former Russian Empire had seceded, reducing the size of the country even more. | {"answer_start": [117], "text": ["the Soviet Russian Republic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a0c97aa994140058e65e", "question": "Wie wurde der Sowjetstaat am 25. Januar 1918 offiziell genannt?", "context": "On January 25, 1918, at the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets, the unrecognized state was renamed the Soviet Russian Republic. On March 3, 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was signed, giving away much of the land of the former Russian Empire to Germany, in exchange for peace in World War I. On July 10, 1918, the Russian Constitution of 1918 renamed the country the Russian Socialist Federative Soviet Republic. By 1918, during the Russian Civil War, several states within the former Russian Empire had seceded, reducing the size of the country even more.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["the Soviet Russian Republic"]}, "id_raw": "56e0a0c97aa994140058e65e"} | ||
67224 | qa | EN-DE | What annual plants can be used as raw materials for the manufacture of industrial paper? | Papier
==== Einjährige Pflanzen ====
In Europa und Amerika werden vereinzelt Weizen und Roggen zur Strohfasergewinnung genutzt. Grassorten aus Nordafrika wie Alfa- und Espartogras können verwendet werden. In Japan wird noch immer Reisstroh verwendet, in Indien ist es schnell wachsender Bambus. Mengenmäßig spielen diese Faserstoffe weltweit im Vergleich zu Zellstoff aus Holz keine große Rolle. Zellstoffe aus Einjahrespflanzen zeigen größtenteils Eigenschaften wie die typischen Nadelholzzellstoffe und werden deshalb auch als Surrogate für diese eingesetzt (etwa Espartogras statt Fichte). Auch Hanf eignet sich zur Herstellung von Papier. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73048, "answer_start": 38, "document_id": 73903, "question_id": 67224, "text": "In Europa und Amerika werden vereinzelt Weizen und Roggen zur Strohfasergewinnung genutzt. Grassorten aus Nordafrika wie Alfa- und Espartogras können verwendet werden. In Japan wird noch immer Reisstroh verwendet, in Indien ist es schnell wachsender Bambus."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67224", "question": "What annual plants can be used as raw materials for the manufacture of industrial paper?", "context": "Papier\n\n==== Einjährige Pflanzen ====\nIn Europa und Amerika werden vereinzelt Weizen und Roggen zur Strohfasergewinnung genutzt. Grassorten aus Nordafrika wie Alfa- und Espartogras können verwendet werden. In Japan wird noch immer Reisstroh verwendet, in Indien ist es schnell wachsender Bambus. Mengenmäßig spielen diese Faserstoffe weltweit im Vergleich zu Zellstoff aus Holz keine große Rolle. Zellstoffe aus Einjahrespflanzen zeigen größtenteils Eigenschaften wie die typischen Nadelholzzellstoffe und werden deshalb auch als Surrogate für diese eingesetzt (etwa Espartogras statt Fichte). Auch Hanf eignet sich zur Herstellung von Papier.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73048, "answer_start": 38, "document_id": 73903, "question_id": 67224, "text": "In Europa und Amerika werden vereinzelt Weizen und Roggen zur Strohfasergewinnung genutzt. Grassorten aus Nordafrika wie Alfa- und Espartogras können verwendet werden. In Japan wird noch immer Reisstroh verwendet, in Indien ist es schnell wachsender Bambus."}], "id_raw": 67224} | ||
570e2c350dc6ce1900204e2d | qa | DE-EN | Wo wurden viele Sanskrit-Wörter gefunden? | Many Sanskrit loanwords are also found in Austronesian languages, such as Javanese, particularly the older form in which nearly half the vocabulary is borrowed. Other Austronesian languages, such as traditional Malay and modern Indonesian, also derive much of their vocabulary from Sanskrit, albeit to a lesser extent, with a larger proportion derived from Arabic. Similarly, Philippine languages such as Tagalog have some Sanskrit loanwords, although more are derived from Spanish. A Sanskrit loanword encountered in many Southeast Asian languages is the word bhāṣā, or spoken language, which is used to refer to the names of many languages. | {"answer_start": [42], "text": ["Austronesian languages"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e2c350dc6ce1900204e2d", "question": "Wo wurden viele Sanskrit-Wörter gefunden?", "context": "Many Sanskrit loanwords are also found in Austronesian languages, such as Javanese, particularly the older form in which nearly half the vocabulary is borrowed. Other Austronesian languages, such as traditional Malay and modern Indonesian, also derive much of their vocabulary from Sanskrit, albeit to a lesser extent, with a larger proportion derived from Arabic. Similarly, Philippine languages such as Tagalog have some Sanskrit loanwords, although more are derived from Spanish. A Sanskrit loanword encountered in many Southeast Asian languages is the word bhāṣā, or spoken language, which is used to refer to the names of many languages.", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["Austronesian languages"]}, "id_raw": "570e2c350dc6ce1900204e2d"} | ||
56f788eeaef2371900625ba1 | qa | DE-EN | In welchem Jahr sah ein Europäer die Marshallinseln zum ersten Mal? | Micronesian colonists gradually settled the Marshall Islands during the 2nd millennium BC, with inter-island navigation made possible using traditional stick charts. Islands in the archipelago were first explored by Europeans in the 1520s, with Spanish explorer Alonso de Salazar sighting an atoll in August 1526. Other expeditions by Spanish and English ships followed. The islands derive their name from British explorer John Marshall, who visited in 1788. The islands were historically known by the inhabitants as "jolet jen Anij" (Gifts from God). | {"answer_start": [308], "text": ["1526"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f788eeaef2371900625ba1", "question": "In welchem Jahr sah ein Europäer die Marshallinseln zum ersten Mal?", "context": "Micronesian colonists gradually settled the Marshall Islands during the 2nd millennium BC, with inter-island navigation made possible using traditional stick charts. Islands in the archipelago were first explored by Europeans in the 1520s, with Spanish explorer Alonso de Salazar sighting an atoll in August 1526. Other expeditions by Spanish and English ships followed. The islands derive their name from British explorer John Marshall, who visited in 1788. The islands were historically known by the inhabitants as \"jolet jen Anij\" (Gifts from God).", "answers": {"answer_start": [308], "text": ["1526"]}, "id_raw": "56f788eeaef2371900625ba1"} | ||
66753 | qa | EN-DE | When was the last execution in Louisiana? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Louisiana ===
Seit Wiedereinführung der Todesstrafe am 2. Juli 1973 wurden 27 Personen hingerichtet, 18 davon vor 1990. Seitdem gab es höchstens eine Hinrichtung pro Jahr, zuletzt im Jahre 2010. Einzige Hinrichtungsmethode ist die tödliche Injektion. Der Gouverneur kann ein Todesurteil nur mit einer positiven Empfehlung des Gnadenausschusses umwandeln. An die Empfehlung ist er nicht gebunden. Er kann Hinrichtungsaufschübe aus eigenem Recht veranlassen.
In Louisiana war auch die Vergewaltigung von Kindern mit dem Tode bedroht. Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten entschied allerdings im Rechtsstreit Kennedy v. Louisiana, dass dies nicht mit dem 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten vereinbar ist.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72438, "answer_start": 233, "document_id": 56831, "question_id": 66753, "text": "2010"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66753", "question": "When was the last execution in Louisiana?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Louisiana ===\nSeit Wiedereinführung der Todesstrafe am 2. Juli 1973 wurden 27 Personen hingerichtet, 18 davon vor 1990. Seitdem gab es höchstens eine Hinrichtung pro Jahr, zuletzt im Jahre 2010. Einzige Hinrichtungsmethode ist die tödliche Injektion. Der Gouverneur kann ein Todesurteil nur mit einer positiven Empfehlung des Gnadenausschusses umwandeln. An die Empfehlung ist er nicht gebunden. Er kann Hinrichtungsaufschübe aus eigenem Recht veranlassen.\nIn Louisiana war auch die Vergewaltigung von Kindern mit dem Tode bedroht. Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten entschied allerdings im Rechtsstreit Kennedy v. Louisiana, dass dies nicht mit dem 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten vereinbar ist.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72438, "answer_start": 233, "document_id": 56831, "question_id": 66753, "text": "2010"}], "id_raw": 66753} | ||
5731dbdf0fdd8d15006c65a7 | qa | EN-EN | When is Brasilia's dry season? | Brasília has a tropical savanna climate (Aw) according to the Köppen system, with two distinct seasons: the rainy season, from October to April, and a dry season, from May to September. The average temperature is 20.6 °C (69.1 °F). September, at the end of the dry season, has the highest average maximum temperature, 28.3 °C (82.9 °F), has major and minor lower maximum average temperature, of 25.1 °C (77.2 °F) and 12.9 °C (55.2 °F), respectively. Average temperatures from September through March are a consistent 22 °C (72 °F). With 247.4 mm (9.7 in), January is the month with the highest rainfall of the year, while June is the lowest, with only 8.7 mm (0.3 in). | {"text": ["May to September"], "answer_start": [168]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dbdf0fdd8d15006c65a7", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "Brasília has a tropical savanna climate (Aw) according to the Köppen system, with two distinct seasons: the rainy season, from October to April, and a dry season, from May to September. The average temperature is 20.6 °C (69.1 °F). September, at the end of the dry season, has the highest average maximum temperature, 28.3 °C (82.9 °F), has major and minor lower maximum average temperature, of 25.1 °C (77.2 °F) and 12.9 °C (55.2 °F), respectively. Average temperatures from September through March are a consistent 22 °C (72 °F). With 247.4 mm (9.7 in), January is the month with the highest rainfall of the year, while June is the lowest, with only 8.7 mm (0.3 in).", "question": "When is Brasilia's dry season?", "answers": {"text": ["May to September"], "answer_start": [168]}, "id_raw": "5731dbdf0fdd8d15006c65a7"} | ||
570c59fcfed7b91900d458fe | qa | DE-EN | Welche Anerkennung erhielt Ronaldinhos zweites Tor im Bernabeu? | In the 2005–06 season, Barcelona repeated their league and Supercup successes. The pinnacle of the league season arrived at the Santiago Bernabéu Stadium in a 3–0 win over Real Madrid. It was Frank Rijkaard's second victory at the Bernabéu, making him the first Barcelona manager to win there twice. Ronaldinho's performance was so impressive that after his second goal, which was Barcelona's third, some Real Madrid fans gave him a standing ovation. In the Champions League, Barcelona beat the English club Arsenal in the final. Trailing 1–0 to a 10-man Arsenal and with less than 15 minutes remaining, they came back to win 2–1, with substitute Henrik Larsson, in his final appearance for the club, setting up goals for Samuel Eto'o and fellow substitute Juliano Belletti, for the club's first European Cup victory in 14 years. | {"answer_start": [433], "text": ["standing ovation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c59fcfed7b91900d458fe", "question": "Welche Anerkennung erhielt Ronaldinhos zweites Tor im Bernabeu?", "context": "In the 2005–06 season, Barcelona repeated their league and Supercup successes. The pinnacle of the league season arrived at the Santiago Bernabéu Stadium in a 3–0 win over Real Madrid. It was Frank Rijkaard's second victory at the Bernabéu, making him the first Barcelona manager to win there twice. Ronaldinho's performance was so impressive that after his second goal, which was Barcelona's third, some Real Madrid fans gave him a standing ovation. In the Champions League, Barcelona beat the English club Arsenal in the final. Trailing 1–0 to a 10-man Arsenal and with less than 15 minutes remaining, they came back to win 2–1, with substitute Henrik Larsson, in his final appearance for the club, setting up goals for Samuel Eto'o and fellow substitute Juliano Belletti, for the club's first European Cup victory in 14 years.", "answers": {"answer_start": [433], "text": ["standing ovation"]}, "id_raw": "570c59fcfed7b91900d458fe"} | ||
56f75e0fa6d7ea1400e1720c | qa | DE-EN | Wann hat Boris Arkadievich Malyarchuk eine Probe von tschechischen Individuen verwendet, um die Häufigkeit von "Monigoloid" "mtDNA-Linie" zu bestimmen? | In 2008, biochemist Boris Arkadievich Malyarchuk (Russian: Борис Аркадьевич Малярчук) et al. of the Institute of Biological Problems of the North, Russian Academy of Sciences, Magadan, Russia, used a sample (n=279) of Czech individuals to determine the frequency of "Mongoloid" "mtDNA lineages". Malyarchuk found Czech mtDNA lineages were typical of "Slavic populations" with "1.8%" Mongoloid mtDNA lineage. Malyarchuk added that "Slavic populations" "almost always" contain Mongoloid mtDNA lineage. Malyarchuk said the Mongoloid component of Slavic people was partially added before the split of "Balto-Slavics" in 2,000–3,000 BC with additional Mongoloid mixture occurring among Slavics in the last 4,000 years. Malyarchuk said the "Russian population" was developed by the "assimilation of the indigenous pre-Slavic population of Eastern Europe by true Slavs" with additional "assimilation of Finno-Ugric populations" and "long-lasting" interactions with the populations of "Siberia" and "Central Asia". Malyarchuk said that other Slavs "Mongoloid component" was increased during the waves of migration from "steppe populations (Huns, Avars, Bulgars and Mongols)", especially the decay of the "Avar Khaganate". | {"answer_start": [3], "text": ["2008"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f75e0fa6d7ea1400e1720c", "question": "Wann hat Boris Arkadievich Malyarchuk eine Probe von tschechischen Individuen verwendet, um die Häufigkeit von \"Monigoloid\" \"mtDNA-Linie\" zu bestimmen?", "context": "In 2008, biochemist Boris Arkadievich Malyarchuk (Russian: Борис Аркадьевич Малярчук) et al. of the Institute of Biological Problems of the North, Russian Academy of Sciences, Magadan, Russia, used a sample (n=279) of Czech individuals to determine the frequency of \"Mongoloid\" \"mtDNA lineages\". Malyarchuk found Czech mtDNA lineages were typical of \"Slavic populations\" with \"1.8%\" Mongoloid mtDNA lineage. Malyarchuk added that \"Slavic populations\" \"almost always\" contain Mongoloid mtDNA lineage. Malyarchuk said the Mongoloid component of Slavic people was partially added before the split of \"Balto-Slavics\" in 2,000–3,000 BC with additional Mongoloid mixture occurring among Slavics in the last 4,000 years. Malyarchuk said the \"Russian population\" was developed by the \"assimilation of the indigenous pre-Slavic population of Eastern Europe by true Slavs\" with additional \"assimilation of Finno-Ugric populations\" and \"long-lasting\" interactions with the populations of \"Siberia\" and \"Central Asia\". Malyarchuk said that other Slavs \"Mongoloid component\" was increased during the waves of migration from \"steppe populations (Huns, Avars, Bulgars and Mongols)\", especially the decay of the \"Avar Khaganate\".", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["2008"]}, "id_raw": "56f75e0fa6d7ea1400e1720c"} | ||
47822 | qa | EN-DE | In what style is the Church of Saint Eustache in Paris built? | Paris
===== Neuzeit =====
Mit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.
Der ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.
Der Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.
Die ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49498, "answer_start": 312, "document_id": 44815, "question_id": 47822, "text": "Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47822", "question": "In what style is the Church of Saint Eustache in Paris built?", "context": "Paris\n\n===== Neuzeit =====\nMit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.\nDer ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.\nDer Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.\nDie ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49498, "answer_start": 312, "document_id": 44815, "question_id": 47822, "text": "Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf"}], "id_raw": 47822} | ||
53153 | qa | DE-DE | Welche Tiere sind Konsumenten erster Ordnung? | Ernährung
=== Stoffkreislauf ===
Autotrophe Organismen wie die grünen Pflanzen stellen aus den anorganischen Stoffen Kohlenstoffdioxid, Wasser, Nitrat, Phosphat und Sulfat alle organischen Bau- und Energiestoffe durch Assimilation selbst her. Sie werden deshalb als Produzenten bezeichnet. In der Dissimilation wird ein Teil dieser Stoffe zur Energiegewinnung wieder zu anorganischen Stoffe abgebaut.
Organismen, in der Regel Bakterien, die das anfallende organische Material (Leichen, Abfall und Ausscheidungen) wieder zu den von den Autotrophen benötigten, anorganischen Nährsalzen zurückverwandeln, werden als Reduzenten oder Destruenten bezeichnet. Sie ermögliche als heterotrophe Organismen in einem Ökosystem zusammen mit den autotrophen einen geschlossenen, biologischen Kreislauf, der mit dem geologischen Stoffkreislauf verknüpft ist (siehe Kohlenstoffkreislauf, Stickstoffkreislauf und Schwefelkreislauf):
Da Bakterien zu den Mikroorganismen gehören, würde es sehr lange dauern, bis sie einen großen Pflanzenkörper wie einen Baum vollständig remineralisiert hätten. Tiere und Pilze zerkleinern und verteilen das organische Material, so dass es den Destruenten möglich ist, es in kürzerer Zeit abzubauen. Tiere und Pilze beschleunigen also den Stoffkreislauf in einem Ökosystem. Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind, werden sie als Konsumenten bezeichnet.
Innerhalb der Konsumenten eines Ökosystem lässt sich eine Hierarchie der Ernährungsabhängigkeiten feststellen (siehe Nahrungskette, Nahrungsnetz und Nahrungspyramide): Konsumenten erster Ordnung (''Primärkonsumenten'') sind Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren (zum Beispiel Pflanzenfresser), Konsumenten zweiter Ordnung ernähren sich wiederum von den Konsumenten erster Ordnung und so fort, am Ende dieser Hierarchie steht die „Endverbraucher“ (Spitzenprädatoren).
Produzenten werden als Primärproduzenten bezeichnet, da sie als erste in der Nahrungskette Körpersubstanz aufbauen, von welcher sich die Konsumenten ernähren. Da auch Konsumenten Körpersubstanz auf bauen, von der sich andere Konsumenten ernähren können, werden diese auch als Sekundärproduzenten bezeichnet. | [{"answer_id": 55292, "document_id": 44472, "question_id": 53153, "text": "Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren", "answer_start": 1672, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53153", "question": "Welche Tiere sind Konsumenten erster Ordnung?", "context": "Ernährung\n\n=== Stoffkreislauf ===\n Autotrophe Organismen wie die grünen Pflanzen stellen aus den anorganischen Stoffen Kohlenstoffdioxid, Wasser, Nitrat, Phosphat und Sulfat alle organischen Bau- und Energiestoffe durch Assimilation selbst her. Sie werden deshalb als Produzenten bezeichnet. In der Dissimilation wird ein Teil dieser Stoffe zur Energiegewinnung wieder zu anorganischen Stoffe abgebaut.\nOrganismen, in der Regel Bakterien, die das anfallende organische Material (Leichen, Abfall und Ausscheidungen) wieder zu den von den Autotrophen benötigten, anorganischen Nährsalzen zurückverwandeln, werden als Reduzenten oder Destruenten bezeichnet. Sie ermögliche als heterotrophe Organismen in einem Ökosystem zusammen mit den autotrophen einen geschlossenen, biologischen Kreislauf, der mit dem geologischen Stoffkreislauf verknüpft ist (siehe Kohlenstoffkreislauf, Stickstoffkreislauf und Schwefelkreislauf):\nDa Bakterien zu den Mikroorganismen gehören, würde es sehr lange dauern, bis sie einen großen Pflanzenkörper wie einen Baum vollständig remineralisiert hätten. Tiere und Pilze zerkleinern und verteilen das organische Material, so dass es den Destruenten möglich ist, es in kürzerer Zeit abzubauen. Tiere und Pilze beschleunigen also den Stoffkreislauf in einem Ökosystem. Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind, werden sie als Konsumenten bezeichnet.\nInnerhalb der Konsumenten eines Ökosystem lässt sich eine Hierarchie der Ernährungsabhängigkeiten feststellen (siehe Nahrungskette, Nahrungsnetz und Nahrungspyramide): Konsumenten erster Ordnung (''Primärkonsumenten'') sind Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren (zum Beispiel Pflanzenfresser), Konsumenten zweiter Ordnung ernähren sich wiederum von den Konsumenten erster Ordnung und so fort, am Ende dieser Hierarchie steht die „Endverbraucher“ (Spitzenprädatoren).\nProduzenten werden als Primärproduzenten bezeichnet, da sie als erste in der Nahrungskette Körpersubstanz aufbauen, von welcher sich die Konsumenten ernähren. Da auch Konsumenten Körpersubstanz auf bauen, von der sich andere Konsumenten ernähren können, werden diese auch als Sekundärproduzenten bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 55292, "document_id": 44472, "question_id": 53153, "text": "Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren", "answer_start": 1672, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53153} | ||
64883 | qa | DE-DE | Was war die Essenz von Abd al-Wahhabs Lehren? | Osmanisches_Reich
==== Innerislamische Auseinandersetzungen ====
Im 18. Jahrhundert entstanden in verschiedenen Teilen der islamischen Welt lokale, reformorientierte Gruppierungen, die eher aus regionalen religiösen und gesellschaftlichen Herausforderungen heraus verstanden werden können. Eine direkte Auseinandersetzung mit europäischem Gedankengut fand zu dieser Zeit noch nicht statt.
Im Hedschas gelangte Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhāb zu einer besonders strengen Auslegung des Islam, die geeignet war, die geistige Vorherrschaft der osmanisch-sunnitischen Doktrin in Frage zu stellen: Der strengeren hanbalitischen Rechtsschule folgend, forderte er die Rückkehr zur verloren gegangenen Glaubensreinheit der Frühzeit des Islam. Er schloss ein Bündnis mit Muhammad ibn Saud, dessen Enkel Saud I. ibn Abd al-Aziz 1803 die heiligen Städte Mekka und Medina besetzte und von den „un-islamischen“ Bauten und Ausschmückungen der Osmanen „reinigte“. Damit hatte er erstmals in der Geschichte des Reiches die religiöse Legitimität der osmanischen Herrschaft in der islamischen Welt in Frage gestellt. Die osmanische Regierung reagierte auf diese Herausforderung mit einer bewusst deutlichen Herausstellung der Rolle des Sultans als Schutzherr der heiligen Stätten und der Pilger auf dem Haddsch. Im Osmanisch-saudischen Krieg (1811–1818) konnte das Reich die saudischen Wahhabiten noch einmal zurückdrängen. | [{"answer_id": 67589, "document_id": 45194, "question_id": 64883, "text": "die Rückkehr zur verloren gegangenen Glaubensreinheit der Frühzeit des Islam", "answer_start": 653, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64883", "question": "Was war die Essenz von Abd al-Wahhabs Lehren?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Innerislamische Auseinandersetzungen ====\nIm 18. Jahrhundert entstanden in verschiedenen Teilen der islamischen Welt lokale, reformorientierte Gruppierungen, die eher aus regionalen religiösen und gesellschaftlichen Herausforderungen heraus verstanden werden können. Eine direkte Auseinandersetzung mit europäischem Gedankengut fand zu dieser Zeit noch nicht statt.\nIm Hedschas gelangte Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhāb zu einer besonders strengen Auslegung des Islam, die geeignet war, die geistige Vorherrschaft der osmanisch-sunnitischen Doktrin in Frage zu stellen: Der strengeren hanbalitischen Rechtsschule folgend, forderte er die Rückkehr zur verloren gegangenen Glaubensreinheit der Frühzeit des Islam. Er schloss ein Bündnis mit Muhammad ibn Saud, dessen Enkel Saud I. ibn Abd al-Aziz 1803 die heiligen Städte Mekka und Medina besetzte und von den „un-islamischen“ Bauten und Ausschmückungen der Osmanen „reinigte“. Damit hatte er erstmals in der Geschichte des Reiches die religiöse Legitimität der osmanischen Herrschaft in der islamischen Welt in Frage gestellt. Die osmanische Regierung reagierte auf diese Herausforderung mit einer bewusst deutlichen Herausstellung der Rolle des Sultans als Schutzherr der heiligen Stätten und der Pilger auf dem Haddsch. Im Osmanisch-saudischen Krieg (1811–1818) konnte das Reich die saudischen Wahhabiten noch einmal zurückdrängen.", "answers": [{"answer_id": 67589, "document_id": 45194, "question_id": 64883, "text": "die Rückkehr zur verloren gegangenen Glaubensreinheit der Frühzeit des Islam", "answer_start": 653, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64883} | ||
47515 | qa | DE-DE | Wer sind die Vorfahren der griechischen Minderheit in Italien? | Griechen
==== Italien ====
Lage der griechischen Sprachinseln in Süditalien
Die Sprachen der griechischen Enklaven in Italien werden unter der Bezeichnung Griko zusammengefasst. Verschiedenen Theorien zufolge sind die Griko sprechenden Italiener entweder Nachfahren griechischer Kolonisten im ''Großgriechenland'' (Magna Graecia) der Antike oder Nachfahren von Byzantinern, die im 9. Jahrhundert in Süditalien ansässig wurden. Die Sprecherzahl wird auf ca. 70.000 geschätzt.
Die Sprachinseln konzentrieren sich auf je neun Dörfer in zwei Regionen, Grecìa Salentina auf der Halbinsel Salento und Bovesìa (griechisch-kalabrischer Dialekt) im südlichen Kalabrien. Das Griko hat in Italien den Status einer Minderheitensprache. | [{"answer_id": 49184, "document_id": 44788, "question_id": 47515, "text": "entweder Nachfahren griechischer Kolonisten im ''Großgriechenland'' (Magna Graecia) der Antike oder Nachfahren von Byzantinern, die im 9. Jahrhundert in Süditalien ansässig wurden", "answer_start": 247, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47515", "question": "Wer sind die Vorfahren der griechischen Minderheit in Italien?", "context": "Griechen\n\n==== Italien ====\nLage der griechischen Sprachinseln in Süditalien\nDie Sprachen der griechischen Enklaven in Italien werden unter der Bezeichnung Griko zusammengefasst. Verschiedenen Theorien zufolge sind die Griko sprechenden Italiener entweder Nachfahren griechischer Kolonisten im ''Großgriechenland'' (Magna Graecia) der Antike oder Nachfahren von Byzantinern, die im 9. Jahrhundert in Süditalien ansässig wurden. Die Sprecherzahl wird auf ca. 70.000 geschätzt.\nDie Sprachinseln konzentrieren sich auf je neun Dörfer in zwei Regionen, Grecìa Salentina auf der Halbinsel Salento und Bovesìa (griechisch-kalabrischer Dialekt) im südlichen Kalabrien. Das Griko hat in Italien den Status einer Minderheitensprache.", "answers": [{"answer_id": 49184, "document_id": 44788, "question_id": 47515, "text": "entweder Nachfahren griechischer Kolonisten im ''Großgriechenland'' (Magna Graecia) der Antike oder Nachfahren von Byzantinern, die im 9. Jahrhundert in Süditalien ansässig wurden", "answer_start": 247, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47515} | ||
70316 | qa | EN-DE | What subfields are there in biological anthropology? | Anthropologie
=== Biologische Anthropologie ===
Ein Anthropologe an seinem Arbeitsplatz
Die biologische Anthropologie ist mit ihren Teilgebieten Primatologie, Evolutionstheorie, Paläoanthropologie, Bevölkerungsbiologie, Industrieanthropologie, Genetik, Sportanthropologie, Wachstum (Auxologie), Konstitution und Forensik ein Fachbereich der Humanbiologie. Ihr Ziel ist die Beschreibung, Ursachenanalyse und evolutionsbiologische Interpretation der Verschiedenheit biologischer Merkmale der Hominiden (Familie der Primaten, die fossile und rezente Menschen einschließt). Ihre Methoden sind sowohl beschreibend als auch analytisch.
Institutionen im deutschsprachigen Raum gibt es an Universitäten und an Museen in Tübingen, Kiel, Hamburg, Berlin, Göttingen, Jena, Gießen, Mainz, Ulm, Freiburg im Breisgau, München, Zürich und Wien. Meist ist dort die Bezeichnung nur „Anthropologie“, Zusätze wie „biologisch“ wurden in jüngerer Zeit notwendig, weil der konkurrierende US-amerikanische Begriff der auch hier bekannt ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80515, "answer_start": 146, "document_id": 56935, "question_id": 70316, "text": "Primatologie, Evolutionstheorie, Paläoanthropologie, Bevölkerungsbiologie, Industrieanthropologie, Genetik, Sportanthropologie, Wachstum (Auxologie), Konstitution und Forensik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70316", "question": "What subfields are there in biological anthropology?", "context": "Anthropologie\n\n=== Biologische Anthropologie ===\nEin Anthropologe an seinem Arbeitsplatz\nDie biologische Anthropologie ist mit ihren Teilgebieten Primatologie, Evolutionstheorie, Paläoanthropologie, Bevölkerungsbiologie, Industrieanthropologie, Genetik, Sportanthropologie, Wachstum (Auxologie), Konstitution und Forensik ein Fachbereich der Humanbiologie. Ihr Ziel ist die Beschreibung, Ursachenanalyse und evolutionsbiologische Interpretation der Verschiedenheit biologischer Merkmale der Hominiden (Familie der Primaten, die fossile und rezente Menschen einschließt). Ihre Methoden sind sowohl beschreibend als auch analytisch.\nInstitutionen im deutschsprachigen Raum gibt es an Universitäten und an Museen in Tübingen, Kiel, Hamburg, Berlin, Göttingen, Jena, Gießen, Mainz, Ulm, Freiburg im Breisgau, München, Zürich und Wien. Meist ist dort die Bezeichnung nur „Anthropologie“, Zusätze wie „biologisch“ wurden in jüngerer Zeit notwendig, weil der konkurrierende US-amerikanische Begriff der auch hier bekannt ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80515, "answer_start": 146, "document_id": 56935, "question_id": 70316, "text": "Primatologie, Evolutionstheorie, Paläoanthropologie, Bevölkerungsbiologie, Industrieanthropologie, Genetik, Sportanthropologie, Wachstum (Auxologie), Konstitution und Forensik"}], "id_raw": 70316} | ||
570db44716d0071400510d0c | qa | DE-EN | Sollte die Kultur direkt mit einer Nation oder einer ethnischen Zugehörigkeit verbunden sein? | There are certain characteristics of adolescent development that are more rooted in culture than in human biology or cognitive structures. Culture has been defined as the "symbolic and behavioral inheritance received from the past that provides a community framework for what is valued". Culture is learned and socially shared, and it affects all aspects of an individual's life. Social responsibilities, sexual expression, and belief system development, for instance, are all things that are likely to vary by culture. Furthermore, distinguishing characteristics of youth, including dress, music and other uses of media, employment, art, food and beverage choices, recreation, and language, all constitute a youth culture. For these reasons, culture is a prevalent and powerful presence in the lives of adolescents, and therefore we cannot fully understand today's adolescents without studying and understanding their culture. However, "culture" should not be seen as synonymous with nation or ethnicity. Many cultures are present within any given country and racial or socioeconomic group. Furthermore, to avoid ethnocentrism, researchers must be careful not to define the culture's role in adolescence in terms of their own cultural beliefs. | {"answer_start": [954], "text": ["not"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db44716d0071400510d0c", "question": "Sollte die Kultur direkt mit einer Nation oder einer ethnischen Zugehörigkeit verbunden sein?", "context": "There are certain characteristics of adolescent development that are more rooted in culture than in human biology or cognitive structures. Culture has been defined as the \"symbolic and behavioral inheritance received from the past that provides a community framework for what is valued\". Culture is learned and socially shared, and it affects all aspects of an individual's life. Social responsibilities, sexual expression, and belief system development, for instance, are all things that are likely to vary by culture. Furthermore, distinguishing characteristics of youth, including dress, music and other uses of media, employment, art, food and beverage choices, recreation, and language, all constitute a youth culture. For these reasons, culture is a prevalent and powerful presence in the lives of adolescents, and therefore we cannot fully understand today's adolescents without studying and understanding their culture. However, \"culture\" should not be seen as synonymous with nation or ethnicity. Many cultures are present within any given country and racial or socioeconomic group. Furthermore, to avoid ethnocentrism, researchers must be careful not to define the culture's role in adolescence in terms of their own cultural beliefs.", "answers": {"answer_start": [954], "text": ["not"]}, "id_raw": "570db44716d0071400510d0c"} | ||
59142 | qa | DE-DE | Nach welchen Prinzipien erfolgt die praktische Unterteilung der Bakterien? | Bakterien
=== Praktische Unterteilung ===
Aus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.
Serologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen. | [{"answer_id": 61851, "document_id": 57381, "question_id": 59142, "text": "nach ihrer Form und ihrer Organisation", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59142", "question": "Nach welchen Prinzipien erfolgt die praktische Unterteilung der Bakterien?", "context": "Bakterien\n\n=== Praktische Unterteilung ===\nAus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.\nSerologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen.", "answers": [{"answer_id": 61851, "document_id": 57381, "question_id": 59142, "text": "nach ihrer Form und ihrer Organisation", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59142} | ||
60152 | qa | DE-DE | Wann sind alle Kreditprogramme in Griechenland im Rahmen der Wirtschaftskrise ausgelaufen? | Griechenland
==== Auslaufen der Kreditprogramme und weitere Entwicklung nach 2018 ====
Am 20. August 2018 lief das letzte der drei internationalen Hilfsprogramme für Griechenland aus. Die Staatsverschuldung war bei 180 % des Bruttoinlandsprodukts jedoch noch immer sehr hoch.
Im Januar 2019 gab Griechenland erstmals seit Ende der Hilfsprogramme wieder fünfjährige Staatsanleihen aus, die mit einem Zinssatz von 3,6 % auf dem niedrigsten Wert seit über zwölf Jahren lagen; im März erstmals seit 2010 wieder langfristige zehnjährige.
Nach der Wahl des konservativ-liberalen Ministerpräsidenten Kyriakos Mitsotakis lag der Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung (IFE) im Juli 2019 trotz einer weiterhin schwierigen wirtschaftlichen Situation mit geringen Wachstumsaussichten erstmals über dem Durchschnittswert der 19 Euro-Staaten und auf dem höchsten Stand seit 2008. Mitsotakis hatte angekündigt, das Land innerhalb von 18 Monaten auf das Niveau eines investitionswürdigen Schuldners zu führen. Ferner kündigte er Steuersenkungen und eine Verwaltungsreform an. Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihen fiel indes zum ersten Mal seit Einführung des Euros auf unter 2 %.
Am 26. August schaffte Mitsokakis die 2015 eingeführten Kapitalverkehrskontrollen wieder ab. | [{"answer_id": 64599, "document_id": 57478, "question_id": 60152, "text": "Am 20. August 2018", "answer_start": 88, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60152", "question": "Wann sind alle Kreditprogramme in Griechenland im Rahmen der Wirtschaftskrise ausgelaufen?", "context": "Griechenland\n\n==== Auslaufen der Kreditprogramme und weitere Entwicklung nach 2018 ====\nAm 20. August 2018 lief das letzte der drei internationalen Hilfsprogramme für Griechenland aus. Die Staatsverschuldung war bei 180 % des Bruttoinlandsprodukts jedoch noch immer sehr hoch.\nIm Januar 2019 gab Griechenland erstmals seit Ende der Hilfsprogramme wieder fünfjährige Staatsanleihen aus, die mit einem Zinssatz von 3,6 % auf dem niedrigsten Wert seit über zwölf Jahren lagen; im März erstmals seit 2010 wieder langfristige zehnjährige.\nNach der Wahl des konservativ-liberalen Ministerpräsidenten Kyriakos Mitsotakis lag der Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung (IFE) im Juli 2019 trotz einer weiterhin schwierigen wirtschaftlichen Situation mit geringen Wachstumsaussichten erstmals über dem Durchschnittswert der 19 Euro-Staaten und auf dem höchsten Stand seit 2008. Mitsotakis hatte angekündigt, das Land innerhalb von 18 Monaten auf das Niveau eines investitionswürdigen Schuldners zu führen. Ferner kündigte er Steuersenkungen und eine Verwaltungsreform an. Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihen fiel indes zum ersten Mal seit Einführung des Euros auf unter 2 %.\nAm 26. August schaffte Mitsokakis die 2015 eingeführten Kapitalverkehrskontrollen wieder ab.", "answers": [{"answer_id": 64599, "document_id": 57478, "question_id": 60152, "text": "Am 20. August 2018", "answer_start": 88, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60152} | ||
56e7692a00c9c71400d770de | qa | DE-EN | In welchem Jahr kostete eine Änderung der DST-Politik Nordamerika zwischen 500 Millionen und 1 Milliarde Dollar zusätzliche Arbeit? | Changing clocks and DST rules has a direct economic cost, entailing extra work to support remote meetings, computer applications and the like. For example, a 2007 North American rule change cost an estimated $500 million to $1 billion, and Utah State University economist William F. Shughart II has estimated the lost opportunity cost at around $1.7 billion USD. Although it has been argued that clock shifts correlate with decreased economic efficiency, and that in 2000 the daylight-saving effect implied an estimated one-day loss of $31 billion on US stock exchanges, the estimated numbers depend on the methodology. The results have been disputed, and the original authors have refuted the points raised by disputers. | {"answer_start": [158], "text": ["2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7692a00c9c71400d770de", "question": "In welchem Jahr kostete eine Änderung der DST-Politik Nordamerika zwischen 500 Millionen und 1 Milliarde Dollar zusätzliche Arbeit?", "context": "Changing clocks and DST rules has a direct economic cost, entailing extra work to support remote meetings, computer applications and the like. For example, a 2007 North American rule change cost an estimated $500 million to $1 billion, and Utah State University economist William F. Shughart II has estimated the lost opportunity cost at around $1.7 billion USD. Although it has been argued that clock shifts correlate with decreased economic efficiency, and that in 2000 the daylight-saving effect implied an estimated one-day loss of $31 billion on US stock exchanges, the estimated numbers depend on the methodology. The results have been disputed, and the original authors have refuted the points raised by disputers.", "answers": {"answer_start": [158], "text": ["2007"]}, "id_raw": "56e7692a00c9c71400d770de"} | ||
56e3c47839bdeb14003478fe | qa | DE-EN | Wann endete die Ära der Freiheit in der alten Estland? | Writings in Estonian became significant only in the 19th century with the spread of the ideas of the Age of Enlightenment, during the Estophile Enlightenment Period (1750–1840). Although Baltic Germans at large regarded the future of Estonians as being a fusion with themselves, the Estophile educated class admired the ancient culture of the Estonians and their era of freedom before the conquests by Danes and Germans in the 13th century. | {"answer_start": [427], "text": ["13th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3c47839bdeb14003478fe", "question": "Wann endete die Ära der Freiheit in der alten Estland?", "context": "Writings in Estonian became significant only in the 19th century with the spread of the ideas of the Age of Enlightenment, during the Estophile Enlightenment Period (1750–1840). Although Baltic Germans at large regarded the future of Estonians as being a fusion with themselves, the Estophile educated class admired the ancient culture of the Estonians and their era of freedom before the conquests by Danes and Germans in the 13th century.", "answers": {"answer_start": [427], "text": ["13th century"]}, "id_raw": "56e3c47839bdeb14003478fe"} | ||
46915 | qa | DE-DE | Welche Gegner hatte Russland im Krimkrieg? | Krimkrieg
=== Kriegsende ===
März 1856: Gesandte beim Pariser Kongress, der zum Pariser Frieden führte
Alexander II. war 1855–1881 Kaiser von Russland.
Nach der Eroberung Sewastopols wollte Napoléon III. ins Landesinnere vorrücken, um durch den zu erwartenden Erfolg aus dem Schatten seines Onkels Napoléon Bonaparte zu treten. Seine Generäle rieten aber von einem solchen Abenteuer ab. Auch die Stimmung in Frankreich war wegen der Dauer des Feldzuges und der hohen Verluste umgeschlagen. Prinz Napoléon, der Cousin des Kaisers, hatte überdies die Truppe verlassen, was zu Diskussionen in der französischen Öffentlichkeit führte. Napoléon III. fand sich angesichts all dessen zu Friedensverhandlungen bereit. Hatte die gegenüber den Briten ungleich bessere Kriegsvorbereitung der Franzosen (bedingt auch aus den Erfahrungen des Russlandfeldzug 1812) im ersten Kriegswinter 1854/55 noch dafür gesorgt, dass ihre Truppen relativ gut versorgt waren, so traf sie der darauf folgende Winter, als mit dem Fall der Festung Sewastopol der Krieg faktisch schon entschieden war, umso härter. Obwohl Sewastopol im zweiten Kriegswinter nur noch besetzt gehalten werden musste, kam es in den französischen gleichfalls riesigen Truppenlagern zu massiven Verlusten durch die feuchte und krankheitsfördernde Unterbringung der Soldaten in Erdlöchern.
Im November 1855 besuchte der neue russische Zar Alexander II. die Krim. Dort überzeugte er sich von der Notwendigkeit, Frieden zu schließen. Zudem hatte Österreich mittlerweile gedroht, vollumfänglich gegen das Zarenreich in den Krieg einzutreten und Russland war komplett in eine politisch isolierte Situation geraten. Am 30. März 1856 schloss Russland mit seinen Kriegsgegnern – dem Osmanischen Reich, Großbritannien, Frankreich und Sardinien sowie den nicht kriegführenden Staaten Preußen und Österreich – den Dritten Frieden von Paris. Darin wurde die Integrität und Unabhängigkeit des Osmanischen Reiches erklärt. Die Donaumündungen und ein Teil Bessarabiens gingen an das Fürstentum Moldau. Die Schifffahrt auf der Donau wurde freigegeben, die Kommission der Donau-Uferstaaten gegründet und das Schwarze Meer zu einem neutralen Gebiet erklärt. | [{"answer_id": 48486, "document_id": 44259, "question_id": 46915, "text": "dem Osmanischen Reich, Großbritannien, Frankreich und Sardinien sowie den nicht kriegführenden Staaten Preußen und Österreich", "answer_start": 1718, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46915", "question": "Welche Gegner hatte Russland im Krimkrieg?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Kriegsende ===\nMärz 1856: Gesandte beim Pariser Kongress, der zum Pariser Frieden führte\nAlexander II. war 1855–1881 Kaiser von Russland.\nNach der Eroberung Sewastopols wollte Napoléon III. ins Landesinnere vorrücken, um durch den zu erwartenden Erfolg aus dem Schatten seines Onkels Napoléon Bonaparte zu treten. Seine Generäle rieten aber von einem solchen Abenteuer ab. Auch die Stimmung in Frankreich war wegen der Dauer des Feldzuges und der hohen Verluste umgeschlagen. Prinz Napoléon, der Cousin des Kaisers, hatte überdies die Truppe verlassen, was zu Diskussionen in der französischen Öffentlichkeit führte. Napoléon III. fand sich angesichts all dessen zu Friedensverhandlungen bereit. Hatte die gegenüber den Briten ungleich bessere Kriegsvorbereitung der Franzosen (bedingt auch aus den Erfahrungen des Russlandfeldzug 1812) im ersten Kriegswinter 1854/55 noch dafür gesorgt, dass ihre Truppen relativ gut versorgt waren, so traf sie der darauf folgende Winter, als mit dem Fall der Festung Sewastopol der Krieg faktisch schon entschieden war, umso härter. Obwohl Sewastopol im zweiten Kriegswinter nur noch besetzt gehalten werden musste, kam es in den französischen gleichfalls riesigen Truppenlagern zu massiven Verlusten durch die feuchte und krankheitsfördernde Unterbringung der Soldaten in Erdlöchern.\nIm November 1855 besuchte der neue russische Zar Alexander II. die Krim. Dort überzeugte er sich von der Notwendigkeit, Frieden zu schließen. Zudem hatte Österreich mittlerweile gedroht, vollumfänglich gegen das Zarenreich in den Krieg einzutreten und Russland war komplett in eine politisch isolierte Situation geraten. Am 30. März 1856 schloss Russland mit seinen Kriegsgegnern – dem Osmanischen Reich, Großbritannien, Frankreich und Sardinien sowie den nicht kriegführenden Staaten Preußen und Österreich – den Dritten Frieden von Paris. Darin wurde die Integrität und Unabhängigkeit des Osmanischen Reiches erklärt. Die Donaumündungen und ein Teil Bessarabiens gingen an das Fürstentum Moldau. Die Schifffahrt auf der Donau wurde freigegeben, die Kommission der Donau-Uferstaaten gegründet und das Schwarze Meer zu einem neutralen Gebiet erklärt.", "answers": [{"answer_id": 48486, "document_id": 44259, "question_id": 46915, "text": "dem Osmanischen Reich, Großbritannien, Frankreich und Sardinien sowie den nicht kriegführenden Staaten Preußen und Österreich", "answer_start": 1718, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46915} | ||
57680 | qa | DE-DE | Warum überlegen manche US-Bundesstaaten alte Hinrichtungsmethoden wieder einzuführen? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Hinrichtungsarten ===
Die von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich zulässigen Hinrichtungsmethoden sind (Anzahl der Anwendungen von 1976 bis 8. Februar 2019): Injektion (1323), Elektrokution (160), Gaskammer (11), Hängen (3) und Erschießen (3). In Nebraska war als einzigem Staat die Elektrokution zwingend vorgeschrieben, allerdings hat der oberste Gerichtshof diese im Jahr 2008 als verfassungswidrig erklärt. Mittlerweile hat Nebraska die Todesstrafe abgeschafft und alle Todesurteile wurden umgewandelt. Alle anderen Staaten, bei denen die Injektion nicht die grundsätzlich angewandte Methode ist, bieten dem Todeskandidaten diese Möglichkeit an.
Seitdem es zu Lieferengpässen bei den Medikamenten kommt, welche zur tödlichen Injektion verwendet werden, gibt es in mehreren Bundesstaaten Überlegungen, ältere Hinrichtungsarten wieder einzuführen. In Tennessee unterzeichnete der Gouverneur Bill Haslam Ende Mai 2014 ein Gesetz, welches den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode macht, sofern die Medikamente für die Giftspritze nicht zur Verfügung stehen. Aus demselben Beweggrund wurde in Utah entschieden, die seit 2004 offiziell abgeschaffte, jedoch am 18. Juni 2010 letztmals durchgeführte Hinrichtung durch Erschießen wieder zuzulassen. | [{"answer_id": 59560, "document_id": 44166, "question_id": 57680, "text": "Seitdem es zu Lieferengpässen bei den Medikamenten kommt, welche zur tödlichen Injektion verwendet werden", "answer_start": 701, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57680", "question": "Warum überlegen manche US-Bundesstaaten alte Hinrichtungsmethoden wieder einzuführen? ", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Hinrichtungsarten ===\nDie von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich zulässigen Hinrichtungsmethoden sind (Anzahl der Anwendungen von 1976 bis 8. Februar 2019): Injektion (1323), Elektrokution (160), Gaskammer (11), Hängen (3) und Erschießen (3). In Nebraska war als einzigem Staat die Elektrokution zwingend vorgeschrieben, allerdings hat der oberste Gerichtshof diese im Jahr 2008 als verfassungswidrig erklärt. Mittlerweile hat Nebraska die Todesstrafe abgeschafft und alle Todesurteile wurden umgewandelt. Alle anderen Staaten, bei denen die Injektion nicht die grundsätzlich angewandte Methode ist, bieten dem Todeskandidaten diese Möglichkeit an.\nSeitdem es zu Lieferengpässen bei den Medikamenten kommt, welche zur tödlichen Injektion verwendet werden, gibt es in mehreren Bundesstaaten Überlegungen, ältere Hinrichtungsarten wieder einzuführen. In Tennessee unterzeichnete der Gouverneur Bill Haslam Ende Mai 2014 ein Gesetz, welches den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode macht, sofern die Medikamente für die Giftspritze nicht zur Verfügung stehen. Aus demselben Beweggrund wurde in Utah entschieden, die seit 2004 offiziell abgeschaffte, jedoch am 18. Juni 2010 letztmals durchgeführte Hinrichtung durch Erschießen wieder zuzulassen.", "answers": [{"answer_id": 59560, "document_id": 44166, "question_id": 57680, "text": "Seitdem es zu Lieferengpässen bei den Medikamenten kommt, welche zur tödlichen Injektion verwendet werden", "answer_start": 701, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57680} | ||
59838 | qa | DE-DE | Wann ist Estland ein Teil der USSR geworden? | Estland
=== Sport ===
Der Sport hat in Estland einen hohen Stellenwert. Bereits 1920 nahm das Land erstmals an den Olympischen Sommerspielen teil und setzten diese eigenständige Teilnahme auch bis zur Besetzung durch die UdSSR 1940 fort. Nach deren Ende und der estnischen Unabhängigkeit formierten sich die nationalen Sportverbände erneut. Olympische Medaillen konnte das Land vor allem im Gewichtheben, Ringen und Skisport gewinnen. Der sowjetische Schach-Großmeister Paul Keres kommt aus Estland. Auch bei der Ästhetischen Gruppengymnastik ist Estland eine Hochburg.
Während Fußball in Estland vor dem Zweiten Weltkrieg noch zu den beliebtesten Sportarten zählte, änderte sich das mit der sowjetischen Besatzung. Von nun an wurde Fußball als Machtinstrument missbraucht, und es folgten die Auflösung des estnischen Fußballverbandes, die Umbenennung der Vereine und die Eingliederung der Nationalmannschaft in das sowjetische Team. Als russische Sportart verpönt, wurde Fußball immer unbeliebter und erlangte erst nach der Unabhängigkeit wieder zunehmende Popularität. Im Jahr 2011 ist Fußball mit 20.000 Aktiven wieder beliebteste Sportart in Estland. | [{"answer_id": 63285, "document_id": 57488, "question_id": 59838, "text": "1940", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59838", "question": "Wann ist Estland ein Teil der USSR geworden?", "context": "Estland\n\n=== Sport ===\nDer Sport hat in Estland einen hohen Stellenwert. Bereits 1920 nahm das Land erstmals an den Olympischen Sommerspielen teil und setzten diese eigenständige Teilnahme auch bis zur Besetzung durch die UdSSR 1940 fort. Nach deren Ende und der estnischen Unabhängigkeit formierten sich die nationalen Sportverbände erneut. Olympische Medaillen konnte das Land vor allem im Gewichtheben, Ringen und Skisport gewinnen. Der sowjetische Schach-Großmeister Paul Keres kommt aus Estland. Auch bei der Ästhetischen Gruppengymnastik ist Estland eine Hochburg.\nWährend Fußball in Estland vor dem Zweiten Weltkrieg noch zu den beliebtesten Sportarten zählte, änderte sich das mit der sowjetischen Besatzung. Von nun an wurde Fußball als Machtinstrument missbraucht, und es folgten die Auflösung des estnischen Fußballverbandes, die Umbenennung der Vereine und die Eingliederung der Nationalmannschaft in das sowjetische Team. Als russische Sportart verpönt, wurde Fußball immer unbeliebter und erlangte erst nach der Unabhängigkeit wieder zunehmende Popularität. Im Jahr 2011 ist Fußball mit 20.000 Aktiven wieder beliebteste Sportart in Estland.", "answers": [{"answer_id": 63285, "document_id": 57488, "question_id": 59838, "text": "1940", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59838} | ||
570f2b2b80d9841400ab3547 | qa | DE-EN | Welche Arten von Tieren haben nur zu bestimmten Zeiten einen circadianen Rhythmus? | Norwegian researchers at the University of Tromsø have shown that some Arctic animals (ptarmigan, reindeer) show circadian rhythms only in the parts of the year that have daily sunrises and sunsets. In one study of reindeer, animals at 70 degrees North showed circadian rhythms in the autumn, winter and spring, but not in the summer. Reindeer on Svalbard at 78 degrees North showed such rhythms only in autumn and spring. The researchers suspect that other Arctic animals as well may not show circadian rhythms in the constant light of summer and the constant dark of winter. | {"answer_start": [71], "text": ["Arctic animals"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f2b2b80d9841400ab3547", "question": "Welche Arten von Tieren haben nur zu bestimmten Zeiten einen circadianen Rhythmus?", "context": "Norwegian researchers at the University of Tromsø have shown that some Arctic animals (ptarmigan, reindeer) show circadian rhythms only in the parts of the year that have daily sunrises and sunsets. In one study of reindeer, animals at 70 degrees North showed circadian rhythms in the autumn, winter and spring, but not in the summer. Reindeer on Svalbard at 78 degrees North showed such rhythms only in autumn and spring. The researchers suspect that other Arctic animals as well may not show circadian rhythms in the constant light of summer and the constant dark of winter.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["Arctic animals"]}, "id_raw": "570f2b2b80d9841400ab3547"} | ||
570c301c6b8089140040fbe8 | qa | DE-EN | Wie lange war die National Academy of Sciences unabhängig? | For over 40 years, the FBI crime lab in Quantico believed lead in bullets had unique chemical signatures. It analyzed the bullets with the goal of matching them chemically, not only to a single batch of ammunition coming out of a factory, but also to a single box of bullets. The National Academy of Sciences conducted an 18-month independent review of comparative bullet-lead analysis. In 2003, its National Research Council published a report whose conclusions called into question 30 years of FBI testimony. It found the analytic model used by the FBI for interpreting results was deeply flawed, and the conclusion, that bullet fragments could be matched to a box of ammunition, was so overstated that it was misleading under the rules of evidence. One year later, the FBI decided to stop doing bullet lead analysis. | {"answer_start": [322], "text": ["18-month"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c301c6b8089140040fbe8", "question": "Wie lange war die National Academy of Sciences unabhängig?", "context": "For over 40 years, the FBI crime lab in Quantico believed lead in bullets had unique chemical signatures. It analyzed the bullets with the goal of matching them chemically, not only to a single batch of ammunition coming out of a factory, but also to a single box of bullets. The National Academy of Sciences conducted an 18-month independent review of comparative bullet-lead analysis. In 2003, its National Research Council published a report whose conclusions called into question 30 years of FBI testimony. It found the analytic model used by the FBI for interpreting results was deeply flawed, and the conclusion, that bullet fragments could be matched to a box of ammunition, was so overstated that it was misleading under the rules of evidence. One year later, the FBI decided to stop doing bullet lead analysis.", "answers": {"answer_start": [322], "text": ["18-month"]}, "id_raw": "570c301c6b8089140040fbe8"} | ||
47522 | qa | EN-DE | What was the status of Alsace in France during the 2010-2015 election period? | Elsass
=== Regionalverwaltung ===
Sitzverteilung im Regionalrat, Periode 2010–14
Sitzverteilung im Regionalrat, 2004–10
Regionalregierung und Spitze der Regionalverwaltung war bis 2015 der ''Conseil Régional d’Alsace'', der Regionalrat. Sitz des Regionalrats war Straßburg. Eine Liste der Präsidenten des Regionalrates findet sich hier. Das Elsass ist traditionell bürgerlich-konservativ geprägt und neigt der politischen Rechten zu, zwischen 2010 und 2015 war es die einzige Region, die nicht von einer linken Regierung geführt wurde: Die Regierungspartei UMP und ihre Verbündeten stellten 28 Vertreter im Regionalrat, Sozialisten und Grüne 14, der Front National, der hier lange Zeit eine seiner Hochburgen hatte (siehe unten), inzwischen aber hier nur noch durchschnittliche Wahlergebnisse erzielt, 4. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49191, "answer_start": 465, "document_id": 44789, "question_id": 47522, "text": "die einzige Region, die nicht von einer linken Regierung geführt wurde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47522", "question": "What was the status of Alsace in France during the 2010-2015 election period?", "context": "Elsass\n\n=== Regionalverwaltung ===\nSitzverteilung im Regionalrat, Periode 2010–14\nSitzverteilung im Regionalrat, 2004–10\nRegionalregierung und Spitze der Regionalverwaltung war bis 2015 der ''Conseil Régional d’Alsace'', der Regionalrat. Sitz des Regionalrats war Straßburg. Eine Liste der Präsidenten des Regionalrates findet sich hier. Das Elsass ist traditionell bürgerlich-konservativ geprägt und neigt der politischen Rechten zu, zwischen 2010 und 2015 war es die einzige Region, die nicht von einer linken Regierung geführt wurde: Die Regierungspartei UMP und ihre Verbündeten stellten 28 Vertreter im Regionalrat, Sozialisten und Grüne 14, der Front National, der hier lange Zeit eine seiner Hochburgen hatte (siehe unten), inzwischen aber hier nur noch durchschnittliche Wahlergebnisse erzielt, 4.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49191, "answer_start": 465, "document_id": 44789, "question_id": 47522, "text": "die einzige Region, die nicht von einer linken Regierung geführt wurde"}], "id_raw": 47522} | ||
59063 | qa | EN-DE | What was Tuvalu's state expenditure in 2006? | Tuvalu
=== Staatshaushalt ===
Der Staatshaushalt umfasste 2006 Ausgaben von umgerechnet 23 Millionen US-Dollar, dem standen Einnahmen von umgerechnet 21,5 Mio. US-Dollar gegenüber. Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von bis zu sechs Prozent des BIP. Mehrere Millionen US-Dollar trägt der Tuvalu Trust Fund, ein von Australien, Neuseeland und dem Vereinigten Königreich eingerichteter und von Japan und Südkorea unterstützter Fonds zum Staatshaushalt bei. 2006 waren dies neun Millionen US-Dollar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61732, "answer_start": 89, "document_id": 57315, "question_id": 59063, "text": "23 Millionen US-Dollar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59063", "question": "What was Tuvalu's state expenditure in 2006?", "context": "Tuvalu\n\n=== Staatshaushalt ===\nDer Staatshaushalt umfasste 2006 Ausgaben von umgerechnet 23 Millionen US-Dollar, dem standen Einnahmen von umgerechnet 21,5 Mio. US-Dollar gegenüber. Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von bis zu sechs Prozent des BIP. Mehrere Millionen US-Dollar trägt der Tuvalu Trust Fund, ein von Australien, Neuseeland und dem Vereinigten Königreich eingerichteter und von Japan und Südkorea unterstützter Fonds zum Staatshaushalt bei. 2006 waren dies neun Millionen US-Dollar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61732, "answer_start": 89, "document_id": 57315, "question_id": 59063, "text": "23 Millionen US-Dollar"}], "id_raw": 59063} | ||
52528 | qa | DE-DE | Wie viele Mitglieder hat das City Council von Oklahoma City? | Oklahoma_City
=== Stadtverwaltung ===
Seit dem Jahr 1927 hat die Stadt ein ''Council Manager Government''. Von den Bürgern Oklahoma Citys werden der Bürgermeister (''Mayor'') und der achtköpfige Stadtrat (''City Council'') gewählt. Jedes Mitglied des Stadtrats repräsentiert einen der acht Wahlbezirke (''Wards''). Die Wahlperiode des Bürgermeisters beträgt vier Jahre; die des Stadtrats zwei. Sie ernennen einen hauptberuflichen Stadtgeschäftsführer (''City Manager''), der die Vorgaben des Stadtrates umsetzt.
Seit 2004 hat der Republikaner Mick Cornett die Position des Stadtoberhaupts inne. Nach der Wahl im März 2014, als er eine Zustimmung von 65,7 % erhielt, regiert er in vierter Amtszeit. | [{"answer_id": 54426, "document_id": 44942, "question_id": 52528, "text": "der achtköpfige Stadtrat ", "answer_start": 180, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52528", "question": "Wie viele Mitglieder hat das City Council von Oklahoma City?", "context": "Oklahoma_City\n\n=== Stadtverwaltung ===\nSeit dem Jahr 1927 hat die Stadt ein ''Council Manager Government''. Von den Bürgern Oklahoma Citys werden der Bürgermeister (''Mayor'') und der achtköpfige Stadtrat (''City Council'') gewählt. Jedes Mitglied des Stadtrats repräsentiert einen der acht Wahlbezirke (''Wards''). Die Wahlperiode des Bürgermeisters beträgt vier Jahre; die des Stadtrats zwei. Sie ernennen einen hauptberuflichen Stadtgeschäftsführer (''City Manager''), der die Vorgaben des Stadtrates umsetzt.\nSeit 2004 hat der Republikaner Mick Cornett die Position des Stadtoberhaupts inne. Nach der Wahl im März 2014, als er eine Zustimmung von 65,7 % erhielt, regiert er in vierter Amtszeit.", "answers": [{"answer_id": 54426, "document_id": 44942, "question_id": 52528, "text": "der achtköpfige Stadtrat ", "answer_start": 180, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52528} | ||
52341 | qa | DE-DE | Wann wurde das Imperial College London gegründet? | Imperial_College_London
Das Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.
In verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast. | [{"answer_id": 54258, "document_id": 44481, "question_id": 52341, "text": "1907", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52341", "question": "Wann wurde das Imperial College London gegründet?", "context": "Imperial_College_London\nDas Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.\nIn verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast.", "answers": [{"answer_id": 54258, "document_id": 44481, "question_id": 52341, "text": "1907", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52341} | ||
60945 | qa | EN-DE | In Roman society, whose houses were usually decorated with mosaics? | Mosaik
=== Römisches Reich ===
Besonders im römischen Reich waren Mosaiken weit verbreitet. Viele Fußböden und seltener auch die Wände in Wohnbauten der gehobenen sozialen Schichten wurden mit Mosaiken dekoriert. Im ersten nachchristlichen Jahrhundert bevorzugte man vor allem schwarz-weiße Mosaiken, wobei geometrische Motive dominierten. Figürliche Darstellungen waren eher selten und wurden erst im 2. Jahrhundert beliebter; gleichzeitig kamen auch wieder mehrfarbige Mosaiken vor, die besonders in den nordafrikanischen Provinzen beliebt waren und einen eigenen Stil zeigten. Im Osten des Reiches herrschten klassisch griechische Stilelemente und Traditionen vor.
Ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. entstand als besondere Kunstrichtung die christliche Mosaikkunst, sowohl im Westen als auch im Osten des Reiches. Frühchristliche Mosaiken in Rom bilden dabei einen besonderen Schwerpunkt, ebenso die vom Byzantinischen Reich beeinflussten Mosaiken im italienischen Ravenna.
Auch in Deutschland befinden sich einige ältere Mosaiken, die aus der Zeit der römischen Besatzung stammen. Eines der bekanntesten Mosaiken ist das Dionysos-Mosaik in Köln, das im Jahr 1941 bei Schachtarbeiten gefunden wurde und über dem das Römisch-Germanische Museum errichtet wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66042, "answer_start": 150, "document_id": 45163, "question_id": 60945, "text": "der gehobenen sozialen Schichten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60945", "question": "In Roman society, whose houses were usually decorated with mosaics?", "context": "Mosaik\n\n=== Römisches Reich ===\nBesonders im römischen Reich waren Mosaiken weit verbreitet. Viele Fußböden und seltener auch die Wände in Wohnbauten der gehobenen sozialen Schichten wurden mit Mosaiken dekoriert. Im ersten nachchristlichen Jahrhundert bevorzugte man vor allem schwarz-weiße Mosaiken, wobei geometrische Motive dominierten. Figürliche Darstellungen waren eher selten und wurden erst im 2. Jahrhundert beliebter; gleichzeitig kamen auch wieder mehrfarbige Mosaiken vor, die besonders in den nordafrikanischen Provinzen beliebt waren und einen eigenen Stil zeigten. Im Osten des Reiches herrschten klassisch griechische Stilelemente und Traditionen vor.\nAb dem 3. Jahrhundert n. Chr. entstand als besondere Kunstrichtung die christliche Mosaikkunst, sowohl im Westen als auch im Osten des Reiches. Frühchristliche Mosaiken in Rom bilden dabei einen besonderen Schwerpunkt, ebenso die vom Byzantinischen Reich beeinflussten Mosaiken im italienischen Ravenna.\nAuch in Deutschland befinden sich einige ältere Mosaiken, die aus der Zeit der römischen Besatzung stammen. Eines der bekanntesten Mosaiken ist das Dionysos-Mosaik in Köln, das im Jahr 1941 bei Schachtarbeiten gefunden wurde und über dem das Römisch-Germanische Museum errichtet wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66042, "answer_start": 150, "document_id": 45163, "question_id": 60945, "text": "der gehobenen sozialen Schichten"}], "id_raw": 60945} | ||
67815 | qa | EN-DE | Where did the Slavs move to in the 6th century? | Slawen
== Ausbreitung der heutigen Südslawen ==
Die Slawen in Südosteuropa (1869)
In der ausgehenden Spätantike, im 6. Jahrhundert, rückten die Slawen über die untere (im 5. Jahrhundert von den Westgoten verlassene) Donau nach Moesia, Thrakien, Illyrien, Makedonien und bis zur Peloponnes vor. Der Kirchenhistoriker Johannes von Ephesos berichtet von einer großen slawischen Invasion seit 581, die erstmals eine dauerhafte Niederlassung zum Ziel gehabt habe. Tatsächlich begannen sich bald darauf die Slawen auf dem Balkan anzusiedeln, was jedoch durch die Balkanfeldzüge des Maurikios beinahe zur Episode wurde. Im 7. Jahrhundert vollzog sich der größte Teil der Landnahme der Slawen auf dem Balkan (siehe auch ''Sklavinien''), was jedoch nicht zur völligen Beseitigung der ursprünglichen Bevölkerung führte. Die genauen Prozesse der slawischen „Landnahme“ sind hierbei Gegenstand angeregter wissenschaftlicher Diskussionen, in die auch politische und nationale Motive einfließen. Als Beispiel sei hier nur die überholte These von Fallmerayer genannt, wonach es sich bei dem modernen Griechen ausschließlich um hellenisierte Slawen handele.
Ab der Mitte des 6. Jahrhunderts siedelten Slawen auch im Ostalpenraum. Die Wanderung der Langobarden nach Italien (568) begünstigte die Besiedlung großer Teile Pannoniens durch Slawen. Um 600 kämpften Alpenslawen, Vorfahren der heutigen Slowenen, gegen Bajuwaren an der oberen Drau und stießen bis Italien vor. Ihre Ausbreitung wurde mit einer Kette langobardischer Festungen ''(Limes Langobardorum)'' entlang des Ostrandes von Friaul aufgehalten.
Laut dem byzantinischen Kaiser Konstantin VII. drangen die Kroaten und Serben in der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts über die Donau und siedelten sich nach Vertreibung der Awaren in Pannonien, Dalmatia und im übrigen Illyricum an.
In der 2. Hälfte des 7. Jahrhunderts kam ein Teil der Protobulgaren auf der östlichen Balkanhalbinsel an und gründete dort 681 das Bulgarische Reich, wobei sich das asiatische Reitervolk sehr schnell mit der ursprünglichen slawischen Bevölkerung vermischte und das heutige slawische Volk der Bulgaren bildete.
Ende des 7. Jahrhunderts waren die großen westlichen und südlichen Wanderungen der Slawen abgeschlossen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73683, "answer_start": 152, "document_id": 73985, "question_id": 67815, "text": "über die untere (im 5. Jahrhundert von den Westgoten verlassene) Donau nach Moesia, Thrakien, Illyrien, Makedonien und bis zur Peloponnes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67815", "question": "Where did the Slavs move to in the 6th century?", "context": "Slawen\n\n== Ausbreitung der heutigen Südslawen ==\nDie Slawen in Südosteuropa (1869)\nIn der ausgehenden Spätantike, im 6. Jahrhundert, rückten die Slawen über die untere (im 5. Jahrhundert von den Westgoten verlassene) Donau nach Moesia, Thrakien, Illyrien, Makedonien und bis zur Peloponnes vor. Der Kirchenhistoriker Johannes von Ephesos berichtet von einer großen slawischen Invasion seit 581, die erstmals eine dauerhafte Niederlassung zum Ziel gehabt habe. Tatsächlich begannen sich bald darauf die Slawen auf dem Balkan anzusiedeln, was jedoch durch die Balkanfeldzüge des Maurikios beinahe zur Episode wurde. Im 7. Jahrhundert vollzog sich der größte Teil der Landnahme der Slawen auf dem Balkan (siehe auch ''Sklavinien''), was jedoch nicht zur völligen Beseitigung der ursprünglichen Bevölkerung führte. Die genauen Prozesse der slawischen „Landnahme“ sind hierbei Gegenstand angeregter wissenschaftlicher Diskussionen, in die auch politische und nationale Motive einfließen. Als Beispiel sei hier nur die überholte These von Fallmerayer genannt, wonach es sich bei dem modernen Griechen ausschließlich um hellenisierte Slawen handele.\nAb der Mitte des 6. Jahrhunderts siedelten Slawen auch im Ostalpenraum. Die Wanderung der Langobarden nach Italien (568) begünstigte die Besiedlung großer Teile Pannoniens durch Slawen. Um 600 kämpften Alpenslawen, Vorfahren der heutigen Slowenen, gegen Bajuwaren an der oberen Drau und stießen bis Italien vor. Ihre Ausbreitung wurde mit einer Kette langobardischer Festungen ''(Limes Langobardorum)'' entlang des Ostrandes von Friaul aufgehalten.\nLaut dem byzantinischen Kaiser Konstantin VII. drangen die Kroaten und Serben in der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts über die Donau und siedelten sich nach Vertreibung der Awaren in Pannonien, Dalmatia und im übrigen Illyricum an.\nIn der 2. Hälfte des 7. Jahrhunderts kam ein Teil der Protobulgaren auf der östlichen Balkanhalbinsel an und gründete dort 681 das Bulgarische Reich, wobei sich das asiatische Reitervolk sehr schnell mit der ursprünglichen slawischen Bevölkerung vermischte und das heutige slawische Volk der Bulgaren bildete.\nEnde des 7. Jahrhunderts waren die großen westlichen und südlichen Wanderungen der Slawen abgeschlossen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73683, "answer_start": 152, "document_id": 73985, "question_id": 67815, "text": "über die untere (im 5. Jahrhundert von den Westgoten verlassene) Donau nach Moesia, Thrakien, Illyrien, Makedonien und bis zur Peloponnes"}], "id_raw": 67815} | ||
5735c7d26c16ec1900b927b2 | qa | EN-EN | What are bhattis? | Kathmandu has a larger proportion of tea drinkers than coffee drinkers. Tea is widely served but is extremely weak by western standards. It is richer and contains tea leaves boiled with milk, sugar and spices. Alcohol is widely drunk, and there are numerous local variants of alcoholic beverages. Drinking and driving is illegal, and authorities have a zero tolerance policy. Ailaa and thwon (alcohol made from rice) are the alcoholic beverages of Kathmandu, found in all the local bhattis (alcohol serving eateries). Chhyaang, tongba (fermented millet or barley) and rakshi are alcoholic beverages from other parts of Nepal which are found in Kathmandu. However, shops and bars in Kathmandu widely sell western and Nepali beers. | {"text": ["alcohol serving eateries"], "answer_start": [491]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c7d26c16ec1900b927b2", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu has a larger proportion of tea drinkers than coffee drinkers. Tea is widely served but is extremely weak by western standards. It is richer and contains tea leaves boiled with milk, sugar and spices. Alcohol is widely drunk, and there are numerous local variants of alcoholic beverages. Drinking and driving is illegal, and authorities have a zero tolerance policy. Ailaa and thwon (alcohol made from rice) are the alcoholic beverages of Kathmandu, found in all the local bhattis (alcohol serving eateries). Chhyaang, tongba (fermented millet or barley) and rakshi are alcoholic beverages from other parts of Nepal which are found in Kathmandu. However, shops and bars in Kathmandu widely sell western and Nepali beers.", "question": "What are bhattis?", "answers": {"text": ["alcohol serving eateries"], "answer_start": [491]}, "id_raw": "5735c7d26c16ec1900b927b2"} | ||
47367 | qa | EN-DE | What is the geographical distribution of Tibet's population? | Tibet
=== Klima ===
In Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich.
Das angenehmste Klima herrscht in den tieferen Lagen des Südostens Tibets. Dort liegen auch die Städte Lhasa, Gyantse und Shigatse. Lhasa hat eine Durchschnittstemperatur von 8 °C, Shigatse von 6,5 °C während nach Norden hin das tibetische Plateau auf über 4500 Meter Höhe ansteigt und in der nördlichen Hälfte Tibets die jährliche Durchschnittstemperatur unter 0 °C (Permafrostgebiet) liegt.
Die meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49007, "answer_start": 600, "document_id": 44344, "question_id": 47367, "text": "Die meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47367", "question": "What is the geographical distribution of Tibet's population?", "context": "Tibet\n\n=== Klima ===\nIn Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich.\nDas angenehmste Klima herrscht in den tieferen Lagen des Südostens Tibets. Dort liegen auch die Städte Lhasa, Gyantse und Shigatse. Lhasa hat eine Durchschnittstemperatur von 8 °C, Shigatse von 6,5 °C während nach Norden hin das tibetische Plateau auf über 4500 Meter Höhe ansteigt und in der nördlichen Hälfte Tibets die jährliche Durchschnittstemperatur unter 0 °C (Permafrostgebiet) liegt.\nDie meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49007, "answer_start": 600, "document_id": 44344, "question_id": 47367, "text": "Die meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind."}], "id_raw": 47367} | ||
5706565675f01819005e7b62 | qa | DE-EN | Wie lange dauert es, bis Patente in den Vereinigten Staaten abgelaufen sind? | An exception is the United States, where patents filed prior to 8 June 1995 expire 17 years after the publication date of the patent, but application extensions make it possible for a patent to issue much later than normally expected (see submarine patents). The various MP3-related patents expire on dates ranging from 2007 to 2017 in the U.S. Patents filed for anything disclosed in ISO CD 11172 a year or more after its publication are questionable. If only the known MP3 patents filed by December 1992 are considered, then MP3 decoding has been patent-free in the US since 22 September 2015 when U.S. Patent 5,812,672 expired which had a PCT filing in October 1992. If the longest-running patent mentioned in the aforementioned references is taken as a measure, then the MP3 technology will be patent-free in the United States on 30 December 2017 when U.S. Patent 5,703,999, held by the Fraunhofer-Gesellschaft and administered by Technicolor, expires. | {"answer_start": [83], "text": ["17 years after the publication date"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706565675f01819005e7b62", "question": "Wie lange dauert es, bis Patente in den Vereinigten Staaten abgelaufen sind?", "context": "An exception is the United States, where patents filed prior to 8 June 1995 expire 17 years after the publication date of the patent, but application extensions make it possible for a patent to issue much later than normally expected (see submarine patents). The various MP3-related patents expire on dates ranging from 2007 to 2017 in the U.S. Patents filed for anything disclosed in ISO CD 11172 a year or more after its publication are questionable. If only the known MP3 patents filed by December 1992 are considered, then MP3 decoding has been patent-free in the US since 22 September 2015 when U.S. Patent 5,812,672 expired which had a PCT filing in October 1992. If the longest-running patent mentioned in the aforementioned references is taken as a measure, then the MP3 technology will be patent-free in the United States on 30 December 2017 when U.S. Patent 5,703,999, held by the Fraunhofer-Gesellschaft and administered by Technicolor, expires.", "answers": {"answer_start": [83], "text": ["17 years after the publication date"]}, "id_raw": "5706565675f01819005e7b62"} | ||
49604 | qa | DE-DE | Mit welchem Name wurde Georg VI geboren? | Georg_VI.__Vereinigtes_Königreich_
Georg VI. (offizielles Hofporträt um 1940)
Georg VI., gebürtig ''Prince Albert Frederick Arthur George, Duke of York'' (* 14. Dezember 1895 in York Cottage, Sandringham, Norfolk; † 6. Februar 1952 in Sandringham House, Norfolk) aus dem Haus Windsor (bis 1917 Haus Sachsen-Coburg und Gotha) war vom 11. Dezember 1936 bis zu seinem Tode König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, Oberhaupt des Commonwealth of Nations und bis 1947 letzter Kaiser von Indien.
Seine Nachfolgerin wurde seine älteste Tochter Elisabeth II., die derzeitige Königin. | [{"answer_id": 51386, "document_id": 43896, "question_id": 49604, "text": "Prince Albert Frederick Arthur George, Duke of York", "answer_start": 100, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49604", "question": "Mit welchem Name wurde Georg VI geboren? ", "context": "Georg_VI.__Vereinigtes_Königreich_\nGeorg VI. (offizielles Hofporträt um 1940)\nGeorg VI., gebürtig ''Prince Albert Frederick Arthur George, Duke of York'' (* 14. Dezember 1895 in York Cottage, Sandringham, Norfolk; † 6. Februar 1952 in Sandringham House, Norfolk) aus dem Haus Windsor (bis 1917 Haus Sachsen-Coburg und Gotha) war vom 11. Dezember 1936 bis zu seinem Tode König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, Oberhaupt des Commonwealth of Nations und bis 1947 letzter Kaiser von Indien.\nSeine Nachfolgerin wurde seine älteste Tochter Elisabeth II., die derzeitige Königin.", "answers": [{"answer_id": 51386, "document_id": 43896, "question_id": 49604, "text": "Prince Albert Frederick Arthur George, Duke of York", "answer_start": 100, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49604} | ||
56e0e93d7aa994140058e7a2 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das National Aeronautics and Space Act eingeführt? | On April 2, 1958, President Eisenhower reacted to the Soviet space lead in launching the first satellite, by recommending to the US Congress that a civilian agency be established to direct nonmilitary space activities. Congress, led by Senate Majority Leader Lyndon B. Johnson, responded by passing the National Aeronautics and Space Act, which Eisenhower signed into law on July 29, 1958. This law turned the National Advisory Committee on Aeronautics into the National Aeronautics and Space Administration (NASA). It also created a Civilian-Military Liaison Committee, chaired by the President, responsible for coordinating the nation's civilian and military space programs. | {"answer_start": [12], "text": ["1958"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0e93d7aa994140058e7a2", "question": "In welchem Jahr wurde das National Aeronautics and Space Act eingeführt?", "context": "On April 2, 1958, President Eisenhower reacted to the Soviet space lead in launching the first satellite, by recommending to the US Congress that a civilian agency be established to direct nonmilitary space activities. Congress, led by Senate Majority Leader Lyndon B. Johnson, responded by passing the National Aeronautics and Space Act, which Eisenhower signed into law on July 29, 1958. This law turned the National Advisory Committee on Aeronautics into the National Aeronautics and Space Administration (NASA). It also created a Civilian-Military Liaison Committee, chaired by the President, responsible for coordinating the nation's civilian and military space programs.", "answers": {"answer_start": [12], "text": ["1958"]}, "id_raw": "56e0e93d7aa994140058e7a2"} | ||
56df217bc65bf219000b3f84 | qa | DE-EN | Wer wurde CEO von RCA Records? | Doug Morris, who was head of Warner Music Group, then Universal Music, became chairman and CEO of the company on July 1, 2011. Sony Music underwent a restructuring after Morris' arrival. He was joined by L.A. Reid, who became the chairman and CEO of Epic Records. Under Reid, multiple artists from the Jive half of the former RCA/Jive Label Group moved to Epic. Peter Edge became the new CEO of the RCA Records unit. The RCA Music Group closed down Arista, J Records and Jive Records in October 2011, with the artists from those labels being moved to RCA Records. | {"answer_start": [362], "text": ["Peter Edge"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df217bc65bf219000b3f84", "question": "Wer wurde CEO von RCA Records?", "context": "Doug Morris, who was head of Warner Music Group, then Universal Music, became chairman and CEO of the company on July 1, 2011. Sony Music underwent a restructuring after Morris' arrival. He was joined by L.A. Reid, who became the chairman and CEO of Epic Records. Under Reid, multiple artists from the Jive half of the former RCA/Jive Label Group moved to Epic. Peter Edge became the new CEO of the RCA Records unit. The RCA Music Group closed down Arista, J Records and Jive Records in October 2011, with the artists from those labels being moved to RCA Records.", "answers": {"answer_start": [362], "text": ["Peter Edge"]}, "id_raw": "56df217bc65bf219000b3f84"} | ||
56e11911e3433e1400422bd8 | qa | DE-EN | Was ist der beabsichtigte Zweck der Komponente "Q"? | Compass-M1 transmits in 3 bands: E2, E5B, and E6. In each frequency band two coherent sub-signals have been detected with a phase shift of 90 degrees (in quadrature). These signal components are further referred to as "I" and "Q". The "I" components have shorter codes and are likely to be intended for the open service. The "Q" components have much longer codes, are more interference resistive, and are probably intended for the restricted service. IQ modulation has been the method in both wired and wireless digital modulation since morsetting carrier signal 100 years ago. | {"answer_start": [405], "text": ["probably intended for the restricted service"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11911e3433e1400422bd8", "question": "Was ist der beabsichtigte Zweck der Komponente \"Q\"?", "context": "Compass-M1 transmits in 3 bands: E2, E5B, and E6. In each frequency band two coherent sub-signals have been detected with a phase shift of 90 degrees (in quadrature). These signal components are further referred to as \"I\" and \"Q\". The \"I\" components have shorter codes and are likely to be intended for the open service. The \"Q\" components have much longer codes, are more interference resistive, and are probably intended for the restricted service. IQ modulation has been the method in both wired and wireless digital modulation since morsetting carrier signal 100 years ago.", "answers": {"answer_start": [405], "text": ["probably intended for the restricted service"]}, "id_raw": "56e11911e3433e1400422bd8"} | ||
57319138a5e9cc1400cdc0b7 | qa | EN-EN | When is the double indirect method of mosaic useful? | The double indirect method can be used when it is important to see the work during the creation process as it will appear when completed. The tesserae are placed face-up on a medium (often adhesive-backed paper, sticky plastic or soft lime or putty) as it will appear when installed. When the mosaic is complete, a similar medium is placed atop it. The piece is then turned over, the original underlying material is carefully removed, and the piece is installed as in the indirect method described above. In comparison to the indirect method, this is a complex system to use and requires great skill on the part of the operator, to avoid damaging the work. Its greatest advantage lies in the possibility of the operator directly controlling the final result of the work, which is important e.g. when the human figure is involved. This method was created in 1989 by Maurizio Placuzzi and registered for industrial use (patent n. 0000222556) under the name of his company, Sicis International Srl, now Sicis The Art Mosaic Factory Srl. | {"text": ["when it is important to see the work"], "answer_start": [39]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319138a5e9cc1400cdc0b7", "title": "Mosaic", "context": "The double indirect method can be used when it is important to see the work during the creation process as it will appear when completed. The tesserae are placed face-up on a medium (often adhesive-backed paper, sticky plastic or soft lime or putty) as it will appear when installed. When the mosaic is complete, a similar medium is placed atop it. The piece is then turned over, the original underlying material is carefully removed, and the piece is installed as in the indirect method described above. In comparison to the indirect method, this is a complex system to use and requires great skill on the part of the operator, to avoid damaging the work. Its greatest advantage lies in the possibility of the operator directly controlling the final result of the work, which is important e.g. when the human figure is involved. This method was created in 1989 by Maurizio Placuzzi and registered for industrial use (patent n. 0000222556) under the name of his company, Sicis International Srl, now Sicis The Art Mosaic Factory Srl.", "question": "When is the double indirect method of mosaic useful?", "answers": {"text": ["when it is important to see the work"], "answer_start": [39]}, "id_raw": "57319138a5e9cc1400cdc0b7"} | ||
69567 | qa | EN-DE | What was Gaddafi's "Green Book" about? | Muammar_al-Gaddafi
Unterschrift Muammar al-Gaddafis
Muammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Gaddafi oder Muʿammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Qaddhafi ( ; * offiziell 19. Juni 1942 in Sirte; † 20. Oktober 2011 in oder bei Sirte) war seit einem unblutigen Militärputsch vom 1. September 1969 bis 1979 das Staatsoberhaupt von Libyen. Als ''Revolutionsführer'' bestimmte er von 1979 bis 2011 diktatorisch die Politik Libyens. 1975 veröffentlichte Gaddafi ''Das Grüne Buch'', in dem er seine politischen Ziele darstellte, ein Eklektizismus aus Sozialismus, Anarchismus, Naturrecht und Nationalismus.
Gaddafi war der am längsten regierende Herrscher Libyens und einer der am längsten herrschenden Machthaber außerhalb von Monarchien überhaupt; etwa 80 Prozent der zum Zeitpunkt seines Todes lebenden Libyer waren unter seiner Herrschaft geboren worden. Gaddafi sicherte seine Macht auch durch ein rentenökonomisches, auf den Exporterlösen von Erdöl und -gas beruhendes Verteilungssystem nach innen ab. Außerdem instrumentalisierte und politisierte er die Stämme nach dem Prinzip Teile und herrsche.
Im Februar 2011 kam es in Libyen zu landesweiten Aufständen, gegen Ende des Monats verlor Gaddafi die Kontrolle über weite Teile des libyschen Ostens an Rebellen. Im März begannen, auf der Basis einer UN-Resolution, die Vereinigten Staaten, Kanada und mehrere westeuropäische Staaten mit Luftangriffen auf Libyen mit dem Ziel, eine Flugverbotszone durchzusetzen (Internationaler Militäreinsatz in Libyen 2011). Ab dem 27. Juni 2011 wurde Gaddafi als mutmaßlicher Kriegsverbrecher und wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit per Haftbefehl weltweit gesucht. Er galt ab dem 22. August 2011 als abgesetzt und wurde von der neuen Regierung polizeilich gesucht, am 20. Oktober 2011 wurde er getötet. Die genauen Todesumstände wurden nicht aufgedeckt und bleiben ungeklärt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75895, "answer_start": 487, "document_id": 74180, "question_id": 69567, "text": "er seine politischen Ziele darstellte, ein Eklektizismus aus Sozialismus, Anarchismus, Naturrecht und Nationalismus"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69567", "question": "What was Gaddafi's \"Green Book\" about?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\nUnterschrift Muammar al-Gaddafis\nMuammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Gaddafi oder Muʿammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Qaddhafi ( ; * offiziell 19. Juni 1942 in Sirte; † 20. Oktober 2011 in oder bei Sirte) war seit einem unblutigen Militärputsch vom 1. September 1969 bis 1979 das Staatsoberhaupt von Libyen. Als ''Revolutionsführer'' bestimmte er von 1979 bis 2011 diktatorisch die Politik Libyens. 1975 veröffentlichte Gaddafi ''Das Grüne Buch'', in dem er seine politischen Ziele darstellte, ein Eklektizismus aus Sozialismus, Anarchismus, Naturrecht und Nationalismus.\nGaddafi war der am längsten regierende Herrscher Libyens und einer der am längsten herrschenden Machthaber außerhalb von Monarchien überhaupt; etwa 80 Prozent der zum Zeitpunkt seines Todes lebenden Libyer waren unter seiner Herrschaft geboren worden. Gaddafi sicherte seine Macht auch durch ein rentenökonomisches, auf den Exporterlösen von Erdöl und -gas beruhendes Verteilungssystem nach innen ab. Außerdem instrumentalisierte und politisierte er die Stämme nach dem Prinzip Teile und herrsche.\nIm Februar 2011 kam es in Libyen zu landesweiten Aufständen, gegen Ende des Monats verlor Gaddafi die Kontrolle über weite Teile des libyschen Ostens an Rebellen. Im März begannen, auf der Basis einer UN-Resolution, die Vereinigten Staaten, Kanada und mehrere westeuropäische Staaten mit Luftangriffen auf Libyen mit dem Ziel, eine Flugverbotszone durchzusetzen (Internationaler Militäreinsatz in Libyen 2011). Ab dem 27. Juni 2011 wurde Gaddafi als mutmaßlicher Kriegsverbrecher und wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit per Haftbefehl weltweit gesucht. Er galt ab dem 22. August 2011 als abgesetzt und wurde von der neuen Regierung polizeilich gesucht, am 20. Oktober 2011 wurde er getötet. Die genauen Todesumstände wurden nicht aufgedeckt und bleiben ungeklärt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75895, "answer_start": 487, "document_id": 74180, "question_id": 69567, "text": "er seine politischen Ziele darstellte, ein Eklektizismus aus Sozialismus, Anarchismus, Naturrecht und Nationalismus"}], "id_raw": 69567} | ||
68671 | qa | DE-DE | Was ist der Unterschied zwischen dem deklarativen und dem prozeduralen Gedächtnis? | Gedächtnis
Gedächtnis (von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“) oder Mnestik bezeichnet die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen. Beide Begriffe leiten sich ab von ', ‚Gedächtnis‘ oder ‚Gedenken‘ (dies von ; vergleiche auch Amnesie und Amnestie).
Im Gedächtnis gespeicherte Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen. Die Gedächtnisbildung wird dabei durch die neuronale Plastizität ermöglicht. Im übertragenen Sinne wird das Wort „Gedächtnis“ auch allgemein für die Speicherung von Informationen in anderen biologischen und technischen Systemen benutzt.
Auch primitive Nervensysteme (z. B. jene von Nesseltieren) sind zu einfachen Lernprozessen befähigt. Komplexität und Umfang von möglichen Gedächtnisleistungen haben im Laufe der Evolution zugenommen.
Die verschiedenen Gedächtnisarten können auf psychologischer Ebene nach zwei Aspekten eingeteilt werden: der ''Dauer der Speicherung'' oder der ''Art'' des Gedächtnisinhalts. Hinsichtlich der Speicherdauer der Information wird zwischen dem ''sensorischen'' Gedächtnis (z. B. ikonisches oder echoisches Gedächtnis), dem Kurzzeitgedächtnis und dem Langzeitgedächtnis unterschieden.
Innerhalb des Langzeitgedächtnisses gibt es weiter eine inhaltliche Unterscheidung zwischen deklarativem und prozeduralem Gedächtnis. Das ''deklarative'' Gedächtnis speichert bewusst zugängliche Informationen. Das umfasst Fakten und Ereignisse, die entweder zur eigenen Biographie gehören (episodisches Gedächtnis) oder das so genannte Weltwissen eines Menschen ausmachen (semantisches Gedächtnis, z. B. berufliche Kenntnisse, Fakten aus Geschichte, Politik, Kochrezepte usw.). Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren). Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.
Mehrspeichermodell des menschlichen Gedächtnisses | [{"answer_id": 74556, "document_id": 74096, "question_id": 68671, "text": "Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.", "answer_start": 1969, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68671", "question": "Was ist der Unterschied zwischen dem deklarativen und dem prozeduralen Gedächtnis?", "context": "Gedächtnis\nGedächtnis (von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“) oder Mnestik bezeichnet die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen. Beide Begriffe leiten sich ab von ', ‚Gedächtnis‘ oder ‚Gedenken‘ (dies von ; vergleiche auch Amnesie und Amnestie).\nIm Gedächtnis gespeicherte Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen. Die Gedächtnisbildung wird dabei durch die neuronale Plastizität ermöglicht. Im übertragenen Sinne wird das Wort „Gedächtnis“ auch allgemein für die Speicherung von Informationen in anderen biologischen und technischen Systemen benutzt.\nAuch primitive Nervensysteme (z. B. jene von Nesseltieren) sind zu einfachen Lernprozessen befähigt. Komplexität und Umfang von möglichen Gedächtnisleistungen haben im Laufe der Evolution zugenommen.\nDie verschiedenen Gedächtnisarten können auf psychologischer Ebene nach zwei Aspekten eingeteilt werden: der ''Dauer der Speicherung'' oder der ''Art'' des Gedächtnisinhalts. Hinsichtlich der Speicherdauer der Information wird zwischen dem ''sensorischen'' Gedächtnis (z. B. ikonisches oder echoisches Gedächtnis), dem Kurzzeitgedächtnis und dem Langzeitgedächtnis unterschieden.\nInnerhalb des Langzeitgedächtnisses gibt es weiter eine inhaltliche Unterscheidung zwischen deklarativem und prozeduralem Gedächtnis. Das ''deklarative'' Gedächtnis speichert bewusst zugängliche Informationen. Das umfasst Fakten und Ereignisse, die entweder zur eigenen Biographie gehören (episodisches Gedächtnis) oder das so genannte Weltwissen eines Menschen ausmachen (semantisches Gedächtnis, z. B. berufliche Kenntnisse, Fakten aus Geschichte, Politik, Kochrezepte usw.). Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren). Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.\nMehrspeichermodell des menschlichen Gedächtnisses", "answers": [{"answer_id": 74556, "document_id": 74096, "question_id": 68671, "text": "Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.", "answer_start": 1969, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68671} | ||
53173 | qa | DE-DE | Wer war der beste Torschütze des FC Barcelona vor Messi? | FC_Barcelona
=== Rekorde ===
Den Rekord für die meisten Pflichtspiele hält seit Januar 2011 Mittelfeldregisseur Xavi, der mit über 550 Pflichtspielen für den Verein Migueli ablöste. Im Oktober 2011 übertraf Xavi mit seinem 392. Ligaspiel eine weitere vereinsinterne Bestmarke von Migueli. Erfolgreichster Torschütze des Vereins ist seit März 2014 Lionel Messi, der damit den fast 90 Jahre alten Rekord des Philippiners Paulino Alcántara (369 Treffer in 357 Spielen) brach. Mit mehr als 200 Ligatreffern für den FC Barcelona ist Lionel Messi der erfolgreichste Schütze der Vereinsgeschichte und liegt damit vor César Rodríguez (190 Ligatore) und László Kubala (131). Darüber hinaus hält Messi auch den Rekord für die meisten Pflichtspiel- und Europapokaltreffer. Außerdem stellte er in der Saison 2011/12 den Vereinsrekord für die meisten Pflichtspieltore in einer Saison auf. | [{"answer_id": 55313, "document_id": 44499, "question_id": 53173, "text": "Paulino Alcántara", "answer_start": 420, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53173", "question": "Wer war der beste Torschütze des FC Barcelona vor Messi?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Rekorde ===\nDen Rekord für die meisten Pflichtspiele hält seit Januar 2011 Mittelfeldregisseur Xavi, der mit über 550 Pflichtspielen für den Verein Migueli ablöste. Im Oktober 2011 übertraf Xavi mit seinem 392. Ligaspiel eine weitere vereinsinterne Bestmarke von Migueli. Erfolgreichster Torschütze des Vereins ist seit März 2014 Lionel Messi, der damit den fast 90 Jahre alten Rekord des Philippiners Paulino Alcántara (369 Treffer in 357 Spielen) brach. Mit mehr als 200 Ligatreffern für den FC Barcelona ist Lionel Messi der erfolgreichste Schütze der Vereinsgeschichte und liegt damit vor César Rodríguez (190 Ligatore) und László Kubala (131). Darüber hinaus hält Messi auch den Rekord für die meisten Pflichtspiel- und Europapokaltreffer. Außerdem stellte er in der Saison 2011/12 den Vereinsrekord für die meisten Pflichtspieltore in einer Saison auf.", "answers": [{"answer_id": 55313, "document_id": 44499, "question_id": 53173, "text": "Paulino Alcántara", "answer_start": 420, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53173} | ||
570c6790fed7b91900d459ad | qa | DE-EN | Was erbte John in England? | John inherited a sophisticated system of administration in England, with a range of royal agents answering to the Royal Household: the Chancery kept written records and communications; the Treasury and the Exchequer dealt with income and expenditure respectively; and various judges were deployed to deliver justice around the kingdom. Thanks to the efforts of men like Hubert Walter, this trend towards improved record keeping continued into his reign. Like previous kings, John managed a peripatetic court that travelled around the kingdom, dealing with both local and national matters as he went. John was very active in the administration of England and was involved in every aspect of government. In part he was following in the tradition of Henry I and Henry II, but by the 13th century the volume of administrative work had greatly increased, which put much more pressure on a king who wished to rule in this style. John was in England for much longer periods than his predecessors, which made his rule more personal than that of previous kings, particularly in previously ignored areas such as the north. | {"answer_start": [17], "text": ["sophisticated system of administration"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c6790fed7b91900d459ad", "question": "Was erbte John in England?", "context": "John inherited a sophisticated system of administration in England, with a range of royal agents answering to the Royal Household: the Chancery kept written records and communications; the Treasury and the Exchequer dealt with income and expenditure respectively; and various judges were deployed to deliver justice around the kingdom. Thanks to the efforts of men like Hubert Walter, this trend towards improved record keeping continued into his reign. Like previous kings, John managed a peripatetic court that travelled around the kingdom, dealing with both local and national matters as he went. John was very active in the administration of England and was involved in every aspect of government. In part he was following in the tradition of Henry I and Henry II, but by the 13th century the volume of administrative work had greatly increased, which put much more pressure on a king who wished to rule in this style. John was in England for much longer periods than his predecessors, which made his rule more personal than that of previous kings, particularly in previously ignored areas such as the north.", "answers": {"answer_start": [17], "text": ["sophisticated system of administration"]}, "id_raw": "570c6790fed7b91900d459ad"} | ||
48024 | qa | EN-DE | Who is Gabe Newell? | Microsoft_Windows_8
=== Windows Store ===
Modern-Apps können über den neuen ''Windows Store'' bezogen werden. Microsoft sieht In-App-Käufe (das Erweitern von installierten Programmen um weitere Funktionen direkt aus diesen heraus) vor und bietet eine Möglichkeit, die Anwendungen für eine begrenzte Zeit kostenlos zu testen. Modern-Apps können ausschließlich über den Store heruntergeladen bzw. gekauft werden. Die Detailseiten des Stores bieten eine App-Beschreibung, ein Bild, die Hardwareanforderungen und Bewertungen. Modern-Apps können auf maximal fünf Computern mit Windows 8 genutzt werden. Diese Apps sind ab 1,49 US-Dollar erhältlich.
Die PC- und Videospielbranche kritisiert den möglichen Trend zu einer geschlosseneren Plattform. Derartige Kritik äußerten Gabe Newell, Geschäftsführer der Valve Corporation, Rob Pardo, der Vizepräsident von Blizzard Entertainment und der Minecraft-Erfinder Markus Persson. Letzterer betonte, dass vor allem kleinere Indie-Games darauf angewiesen seien, zur Entwicklung auf freie und offene Plattformen zugreifen zu können. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49702, "answer_start": 781, "document_id": 43855, "question_id": 48024, "text": "Geschäftsführer der Valve Corporation"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48024", "question": "Who is Gabe Newell?", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n=== Windows Store ===\nModern-Apps können über den neuen ''Windows Store'' bezogen werden. Microsoft sieht In-App-Käufe (das Erweitern von installierten Programmen um weitere Funktionen direkt aus diesen heraus) vor und bietet eine Möglichkeit, die Anwendungen für eine begrenzte Zeit kostenlos zu testen. Modern-Apps können ausschließlich über den Store heruntergeladen bzw. gekauft werden. Die Detailseiten des Stores bieten eine App-Beschreibung, ein Bild, die Hardwareanforderungen und Bewertungen. Modern-Apps können auf maximal fünf Computern mit Windows 8 genutzt werden. Diese Apps sind ab 1,49 US-Dollar erhältlich.\nDie PC- und Videospielbranche kritisiert den möglichen Trend zu einer geschlosseneren Plattform. Derartige Kritik äußerten Gabe Newell, Geschäftsführer der Valve Corporation, Rob Pardo, der Vizepräsident von Blizzard Entertainment und der Minecraft-Erfinder Markus Persson. Letzterer betonte, dass vor allem kleinere Indie-Games darauf angewiesen seien, zur Entwicklung auf freie und offene Plattformen zugreifen zu können.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49702, "answer_start": 781, "document_id": 43855, "question_id": 48024, "text": "Geschäftsführer der Valve Corporation"}], "id_raw": 48024} | ||
60896 | qa | EN-DE | Why is there no federal police in Italy divided into regions? | Polizei
=== Italien ===
Italien hat kein föderal gegliedertes Polizeisystem, sondern unterhält mehrere nationale Polizeikörper mit sich teilweise überschneidenden Zuständigkeiten, auch um Machtkonzentrationen in einer Hand oder in einem Ministerium zu verhindern. Dem Innenministerium untersteht die zivile Staatspolizei (''Polizia di Stato''), die hauptsächlich in größeren Städten operiert. Die ''Carabinieri'' unterstehen als vierte Teilstreitkraft dem Verteidigungsministerium und versehen nach Weisung des Innenministeriums Polizeidienst. Sie haben vor allem auf dem Lande ein dichtes Netz von Wachstationen. Eine dritte nationale Polizeitruppe ist die ''Guardia di Finanza'', eine militärisch organisierte Finanz- und Zollpolizei, die dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen untersteht und für die Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität zuständig ist. Sie ist vor allem auch im Bereich Steuer- und Zollfahndung tätig.
Auf lokaler Ebene gibt es die oftmals Gemeindepolizeien (''Polizia Municipale''), die sich hauptsächlich um die Regelung des örtlichen Straßenverkehrs kümmern. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65991, "answer_start": 181, "document_id": 57555, "question_id": 60896, "text": "auch um Machtkonzentrationen in einer Hand oder in einem Ministerium zu verhindern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60896", "question": "Why is there no federal police in Italy divided into regions?", "context": "Polizei\n\n=== Italien ===\nItalien hat kein föderal gegliedertes Polizeisystem, sondern unterhält mehrere nationale Polizeikörper mit sich teilweise überschneidenden Zuständigkeiten, auch um Machtkonzentrationen in einer Hand oder in einem Ministerium zu verhindern. Dem Innenministerium untersteht die zivile Staatspolizei (''Polizia di Stato''), die hauptsächlich in größeren Städten operiert. Die ''Carabinieri'' unterstehen als vierte Teilstreitkraft dem Verteidigungsministerium und versehen nach Weisung des Innenministeriums Polizeidienst. Sie haben vor allem auf dem Lande ein dichtes Netz von Wachstationen. Eine dritte nationale Polizeitruppe ist die ''Guardia di Finanza'', eine militärisch organisierte Finanz- und Zollpolizei, die dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen untersteht und für die Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität zuständig ist. Sie ist vor allem auch im Bereich Steuer- und Zollfahndung tätig.\nAuf lokaler Ebene gibt es die oftmals Gemeindepolizeien (''Polizia Municipale''), die sich hauptsächlich um die Regelung des örtlichen Straßenverkehrs kümmern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65991, "answer_start": 181, "document_id": 57555, "question_id": 60896, "text": "auch um Machtkonzentrationen in einer Hand oder in einem Ministerium zu verhindern"}], "id_raw": 60896} | ||
56170 | qa | EN-DE | How much information can short-term memory store at the same time, according to the old assumption? | Gedächtnis
=== Kurzzeitgedächtnis und Arbeitsgedächtnis ===
Grundlage bewusster Informationsverarbeitung ist das Kurzzeitgedächtnis (in einigen Modellen auch Arbeitsgedächtnis). Das Kurzzeitgedächtnis ist ein Speicher, der eine eng begrenzte Menge von Information in einem unmittelbar verfügbaren Zustand bereithält.
Nach einer heute als historisch überholt geltenden Hypothese verfügte es über eine ungefähre Kapazität von etwa 7 ± 2 Informationseinheiten, sofern es sich um zahlenmäßig auflistbare Dinge handelte. Diese wurden auch Chunks genannt (siehe dort zu neueren Erkenntnissen). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57714, "answer_start": 425, "document_id": 44562, "question_id": 56170, "text": "etwa 7 ± 2 Informationseinheiten, sofern es sich um zahlenmäßig auflistbare Dinge handelte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56170", "question": "How much information can short-term memory store at the same time, according to the old assumption?", "context": "Gedächtnis\n\n=== Kurzzeitgedächtnis und Arbeitsgedächtnis ===\nGrundlage bewusster Informationsverarbeitung ist das Kurzzeitgedächtnis (in einigen Modellen auch Arbeitsgedächtnis). Das Kurzzeitgedächtnis ist ein Speicher, der eine eng begrenzte Menge von Information in einem unmittelbar verfügbaren Zustand bereithält.\nNach einer heute als historisch überholt geltenden Hypothese verfügte es über eine ungefähre Kapazität von etwa 7 ± 2 Informationseinheiten, sofern es sich um zahlenmäßig auflistbare Dinge handelte. Diese wurden auch Chunks genannt (siehe dort zu neueren Erkenntnissen).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57714, "answer_start": 425, "document_id": 44562, "question_id": 56170, "text": "etwa 7 ± 2 Informationseinheiten, sofern es sich um zahlenmäßig auflistbare Dinge handelte"}], "id_raw": 56170} | ||
573247070fdd8d15006c68c4 | qa | EN-EN | Who establishes the doctrines of the Jehovah Witnesses? | Jehovah's Witnesses believe their religion is a restoration of first-century Christianity. Doctrines of Jehovah's Witnesses are established by the Governing Body, which assumes responsibility for interpreting and applying scripture. The Governing Body does not issue any single, comprehensive "statement of faith", but prefers to express its doctrinal position in a variety of ways through publications published by the Watch Tower Society. Their publications teach that doctrinal changes and refinements result from a process of progressive revelation, in which God gradually reveals his will and purpose, and that such enlightenment or "new light" results from the application of reason and study, the guidance of the holy spirit, and direction from Jesus Christ and angels. The Society also teaches that members of the Governing Body are helped by the holy spirit to discern "deep truths", which are then considered by the entire Governing Body before it makes doctrinal decisions. The religion's leadership, while disclaiming divine inspiration and infallibility, is said to provide "divine guidance" through its teachings described as "based on God's Word thus ... not from men, but from Jehovah." | {"text": ["the Governing Body"], "answer_start": [143]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573247070fdd8d15006c68c4", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses believe their religion is a restoration of first-century Christianity. Doctrines of Jehovah's Witnesses are established by the Governing Body, which assumes responsibility for interpreting and applying scripture. The Governing Body does not issue any single, comprehensive \"statement of faith\", but prefers to express its doctrinal position in a variety of ways through publications published by the Watch Tower Society. Their publications teach that doctrinal changes and refinements result from a process of progressive revelation, in which God gradually reveals his will and purpose, and that such enlightenment or \"new light\" results from the application of reason and study, the guidance of the holy spirit, and direction from Jesus Christ and angels. The Society also teaches that members of the Governing Body are helped by the holy spirit to discern \"deep truths\", which are then considered by the entire Governing Body before it makes doctrinal decisions. The religion's leadership, while disclaiming divine inspiration and infallibility, is said to provide \"divine guidance\" through its teachings described as \"based on God's Word thus ... not from men, but from Jehovah.\"", "question": "Who establishes the doctrines of the Jehovah Witnesses? ", "answers": {"text": ["the Governing Body"], "answer_start": [143]}, "id_raw": "573247070fdd8d15006c68c4"} | ||
570d1595b3d812140066d3f5 | qa | DE-EN | Was schlugen kleine Unternehmen vor, um die 16 Speicherchips von Mac zu ersetzen? | The Macintosh's minimal memory became apparent, even compared with other personal computers in 1984, and could not be expanded easily. It also lacked a hard disk drive or the means to easily attach one. Many small companies sprang up to address the memory issue. Suggestions revolved around either upgrading the memory to 512 KB or removing the computer's 16 memory chips and replacing them with larger-capacity chips, a tedious and difficult operation. In October 1984, Apple introduced the Macintosh 512K, with quadruple the memory of the original, at a price of US$3,195. It also offered an upgrade for 128k Macs that involved replacing the logic board. | {"answer_start": [396], "text": ["larger-capacity chips"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1595b3d812140066d3f5", "question": "Was schlugen kleine Unternehmen vor, um die 16 Speicherchips von Mac zu ersetzen?", "context": "The Macintosh's minimal memory became apparent, even compared with other personal computers in 1984, and could not be expanded easily. It also lacked a hard disk drive or the means to easily attach one. Many small companies sprang up to address the memory issue. Suggestions revolved around either upgrading the memory to 512 KB or removing the computer's 16 memory chips and replacing them with larger-capacity chips, a tedious and difficult operation. In October 1984, Apple introduced the Macintosh 512K, with quadruple the memory of the original, at a price of US$3,195. It also offered an upgrade for 128k Macs that involved replacing the logic board.", "answers": {"answer_start": [396], "text": ["larger-capacity chips"]}, "id_raw": "570d1595b3d812140066d3f5"} | ||
60893 | qa | DE-DE | Wie spiegelt sich der Niedergang der Automobilindustrie im 20.Jhd. in Detroit heutzutage wider? | Detroit
== Überblick ==
Ursprünglich eine frankokanadische Gründung, entwickelte sich die Stadt aufgrund ihrer verkehrsgünstigen Lage bereits im 18. Jahrhundert zu einem wichtigen, zwischen Kanada und den USA mehrfach umkämpften Handelsplatz. Durch die hohe Konzentration der Aktivitäten zahlreicher amerikanischer Autopioniere stieg die Stadt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zum führenden Standort der US-Automobilindustrie auf. „Detroit“ wurde zum Metonym für die Gesamtheit der wirtschaftlich wie politisch sehr einflussreichen Autokonzerne.
Infolge des wirtschaftlichen Strukturwandels in der Autoindustrie setzte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein fortwährender Niedergang und Bedeutungsverlust ein, verstärkt durch ethnische Konflikte, die Abwanderung wohlhabender Bevölkerungsschichten, eine schlecht funktionierende Verwaltung und ein schlechtes Bildungssystem. Dadurch erlebt die Stadt bis heute eine enorme Konzentration von Arbeitslosigkeit, Armut und Kriminalität. Diese Entwicklung fand mit dem Konkurs von General Motors im Juni 2009 und dem finanziellen Bankrott der Stadt im Juli 2013 weitere Tiefpunkte. Schätzungen zufolge hat Detroit im Jahr 2013 18 Milliarden Dollar an Verbindlichkeiten angehäuft, während die Kommune pro Jahr nur gut 2 Milliarden Dollar einnimmt. Durch die Abwanderung zahlen immer weniger Bürger Steuern. 78.000 Häuser stehen leer und verrotten. Dem weithin sichtbaren Verfall steht ein breites Angebot an Kultur und Unterhaltung sowie bedeutende Zeugnisse amerikanischer Architektur gegenüber.
Detroit ist Sitz etlicher nationaler Großunternehmen (darunter General Motors), eines katholischen Erzbischofs, dreier großer Spielbanken sowie mehrerer Profiliga-Sportmannschaften. Es gibt eine staatliche und zwei katholische Universitäten, ein katholisches Priesterseminar sowie mehrere große Autofabriken. Die Stadt ist außerdem Schauplatz zahlreicher Großveranstaltungen, darunter der Detroit Auto Show, der größten Automobilausstellung der USA. Das hier gegründete Plattenlabel Motown wurde international bekannt. | [{"answer_id": 65988, "document_id": 57554, "question_id": 60893, "text": "Dadurch erlebt die Stadt bis heute eine enorme Konzentration von Arbeitslosigkeit, Armut und Kriminalität.", "answer_start": 893, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60893", "question": "Wie spiegelt sich der Niedergang der Automobilindustrie im 20.Jhd. in Detroit heutzutage wider?", "context": "Detroit\n\n== Überblick ==\nUrsprünglich eine frankokanadische Gründung, entwickelte sich die Stadt aufgrund ihrer verkehrsgünstigen Lage bereits im 18. Jahrhundert zu einem wichtigen, zwischen Kanada und den USA mehrfach umkämpften Handelsplatz. Durch die hohe Konzentration der Aktivitäten zahlreicher amerikanischer Autopioniere stieg die Stadt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zum führenden Standort der US-Automobilindustrie auf. „Detroit“ wurde zum Metonym für die Gesamtheit der wirtschaftlich wie politisch sehr einflussreichen Autokonzerne.\nInfolge des wirtschaftlichen Strukturwandels in der Autoindustrie setzte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein fortwährender Niedergang und Bedeutungsverlust ein, verstärkt durch ethnische Konflikte, die Abwanderung wohlhabender Bevölkerungsschichten, eine schlecht funktionierende Verwaltung und ein schlechtes Bildungssystem. Dadurch erlebt die Stadt bis heute eine enorme Konzentration von Arbeitslosigkeit, Armut und Kriminalität. Diese Entwicklung fand mit dem Konkurs von General Motors im Juni 2009 und dem finanziellen Bankrott der Stadt im Juli 2013 weitere Tiefpunkte. Schätzungen zufolge hat Detroit im Jahr 2013 18 Milliarden Dollar an Verbindlichkeiten angehäuft, während die Kommune pro Jahr nur gut 2 Milliarden Dollar einnimmt. Durch die Abwanderung zahlen immer weniger Bürger Steuern. 78.000 Häuser stehen leer und verrotten. Dem weithin sichtbaren Verfall steht ein breites Angebot an Kultur und Unterhaltung sowie bedeutende Zeugnisse amerikanischer Architektur gegenüber.\nDetroit ist Sitz etlicher nationaler Großunternehmen (darunter General Motors), eines katholischen Erzbischofs, dreier großer Spielbanken sowie mehrerer Profiliga-Sportmannschaften. Es gibt eine staatliche und zwei katholische Universitäten, ein katholisches Priesterseminar sowie mehrere große Autofabriken. Die Stadt ist außerdem Schauplatz zahlreicher Großveranstaltungen, darunter der Detroit Auto Show, der größten Automobilausstellung der USA. Das hier gegründete Plattenlabel Motown wurde international bekannt.", "answers": [{"answer_id": 65988, "document_id": 57554, "question_id": 60893, "text": "Dadurch erlebt die Stadt bis heute eine enorme Konzentration von Arbeitslosigkeit, Armut und Kriminalität.", "answer_start": 893, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60893} | ||
5730a771069b53140083220b | qa | EN-EN | What language was in use in the Neo-Sumerian Empire? | Native Sumerian rule re-emerged for about a century in the Neo-Sumerian Empire or Third Dynasty of Ur (Sumerian Renaissance) approximately 2100-2000 BC, but the Akkadian language also remained in use. The Sumerian city of Eridu, on the coast of the Persian Gulf, is considered to have been the world's first city, where three separate cultures may have fused — that of peasant Ubaidian farmers, living in mud-brick huts and practicing irrigation; that of mobile nomadic Semitic pastoralists living in black tents and following herds of sheep and goats; and that of fisher folk, living in reed huts in the marshlands, who may have been the ancestors of the Sumerians. | {"text": ["Akkadian"], "answer_start": [161]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730a771069b53140083220b", "title": "Sumer", "context": "Native Sumerian rule re-emerged for about a century in the Neo-Sumerian Empire or Third Dynasty of Ur (Sumerian Renaissance) approximately 2100-2000 BC, but the Akkadian language also remained in use. The Sumerian city of Eridu, on the coast of the Persian Gulf, is considered to have been the world's first city, where three separate cultures may have fused — that of peasant Ubaidian farmers, living in mud-brick huts and practicing irrigation; that of mobile nomadic Semitic pastoralists living in black tents and following herds of sheep and goats; and that of fisher folk, living in reed huts in the marshlands, who may have been the ancestors of the Sumerians.", "question": "What language was in use in the Neo-Sumerian Empire?", "answers": {"text": ["Akkadian"], "answer_start": [161]}, "id_raw": "5730a771069b53140083220b"} | ||
572fc92904bcaa1900d76d32 | qa | EN-EN | Does the Football Association say about the management of the Premier League? | The Football Association Premier League Ltd (FAPL) is operated as a corporation and is owned by the 20 member clubs. Each club is a shareholder, with one vote each on issues such as rule changes and contracts. The clubs elect a chairman, chief executive, and board of directors to oversee the daily operations of the league. The current chairman is Sir Dave Richards, who was appointed in April 1999, and the chief executive is Richard Scudamore, appointed in November 1999. The former chairman and chief executive, John Quinton and Peter Leaver, were forced to resign in March 1999 after awarding consultancy contracts to former Sky executives Sam Chisholm and David Chance. The Football Association is not directly involved in the day-to-day operations of the Premier League, but has veto power as a special shareholder during the election of the chairman and chief executive and when new rules are adopted by the league. | {"text": ["has veto power as a special shareholder during the election of the chairman and chief executive and when new rules are adopted by the league."], "answer_start": [782]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc92904bcaa1900d76d32", "title": "Premier_League", "context": "The Football Association Premier League Ltd (FAPL) is operated as a corporation and is owned by the 20 member clubs. Each club is a shareholder, with one vote each on issues such as rule changes and contracts. The clubs elect a chairman, chief executive, and board of directors to oversee the daily operations of the league. The current chairman is Sir Dave Richards, who was appointed in April 1999, and the chief executive is Richard Scudamore, appointed in November 1999. The former chairman and chief executive, John Quinton and Peter Leaver, were forced to resign in March 1999 after awarding consultancy contracts to former Sky executives Sam Chisholm and David Chance. The Football Association is not directly involved in the day-to-day operations of the Premier League, but has veto power as a special shareholder during the election of the chairman and chief executive and when new rules are adopted by the league.", "question": "Does the Football Association say about the management of the Premier League?", "answers": {"text": ["has veto power as a special shareholder during the election of the chairman and chief executive and when new rules are adopted by the league."], "answer_start": [782]}, "id_raw": "572fc92904bcaa1900d76d32"} | ||
54624 | qa | EN-DE | How much does a household earn on average in Santa Monica? | Santa_Monica
== Bevölkerung und Demografie ==
Eine bedeutende Minderheit der Bevölkerung ist meso- oder lateinamerikanischer Abstammung. Die Bevölkerungsmehrheit besteht jedoch aus nicht-hispanischen Weißen, womit sich Santa Monica hierbei sowohl von der Stadt als auch vom Los Angeles County unterscheidet.
Die bei der Volkszählung im Jahr 2010 ermittelten 89.736 Einwohner von Santa Monica lebten in 46.917 Haushalten; darunter waren 17.929 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 4117 pro km². Im Ort wurden 50.912 Wohneinheiten erfasst. Unter der Bevölkerung waren 77,6 % Weiße (darunter 70,1 % nicht-hispanische Weiße), 3,9 % Afroamerikaner, 0,4 % amerikanische Indianer, 9,0 % Asiaten und 4,6 % von anderen Rassen; 4,4 % gaben die Zugehörigkeit zu mehreren Rassen an. Unabhängig von der Rasse waren 13,1 % der Bevölkerung Hispanics oder Latinos.
Unter den 46.917 Haushalten hatten 16,7 % Kinder unter 18 Jahren; 27,9 % waren verheiratete zusammenlebende Paare. 48,4 % der Haushalte waren Singlehaushalte. Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 1,87, die durchschnittliche Familiengröße 2,79 Personen.
Die Bevölkerung verteilte sich auf 14,0 % unter 18 Jahren, 7,2 % von 18 bis 24 Jahren, 36,3 % von 25 bis 44 Jahren, 27,6 % von 45 bis 64 Jahren und 15,0 % von 65 Jahren oder älter. Der Median des Alters betrug 40,4 Jahre.
Das durchschnittliche Haushaltseinkommens betrug im Jahr 2000 50.714 $, das durchschnittliche Familieneinkommen 75.989 $. Das Pro-Kopf-Einkommen in Santa Monica betrug 42.874 $. Unter der Armutsgrenze lebten 10,4 % der Bevölkerung. Gemäß einer Hochrechnung für 2014 sind die Werte für den Wert des Haushaltseinkommens auf 74.534 $ sowie des Familieneinkommens auf 113.956 $ angestiegen. 2010 betrug das durchschnittliche Familieneinkommen 72.271 $, 11,3 % lebten unter der Armutsgrenze.
Die folgende Tabelle listet die Bevölkerungszahlen von Santa Monica seit 1880 gemäß den Ergebnissen der Volkszählungen 1880 bis 2010 durch das United States Census Bureau: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56921, "answer_start": 1564, "document_id": 44043, "question_id": 54624, "text": "Gemäß einer Hochrechnung für 2014 sind die Werte für den Wert des Haushaltseinkommens auf 74.534 $"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54624", "question": "How much does a household earn on average in Santa Monica?", "context": "Santa_Monica\n\n== Bevölkerung und Demografie ==\nEine bedeutende Minderheit der Bevölkerung ist meso- oder lateinamerikanischer Abstammung. Die Bevölkerungsmehrheit besteht jedoch aus nicht-hispanischen Weißen, womit sich Santa Monica hierbei sowohl von der Stadt als auch vom Los Angeles County unterscheidet.\nDie bei der Volkszählung im Jahr 2010 ermittelten 89.736 Einwohner von Santa Monica lebten in 46.917 Haushalten; darunter waren 17.929 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 4117 pro km². Im Ort wurden 50.912 Wohneinheiten erfasst. Unter der Bevölkerung waren 77,6 % Weiße (darunter 70,1 % nicht-hispanische Weiße), 3,9 % Afroamerikaner, 0,4 % amerikanische Indianer, 9,0 % Asiaten und 4,6 % von anderen Rassen; 4,4 % gaben die Zugehörigkeit zu mehreren Rassen an. Unabhängig von der Rasse waren 13,1 % der Bevölkerung Hispanics oder Latinos.\nUnter den 46.917 Haushalten hatten 16,7 % Kinder unter 18 Jahren; 27,9 % waren verheiratete zusammenlebende Paare. 48,4 % der Haushalte waren Singlehaushalte. Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 1,87, die durchschnittliche Familiengröße 2,79 Personen.\nDie Bevölkerung verteilte sich auf 14,0 % unter 18 Jahren, 7,2 % von 18 bis 24 Jahren, 36,3 % von 25 bis 44 Jahren, 27,6 % von 45 bis 64 Jahren und 15,0 % von 65 Jahren oder älter. Der Median des Alters betrug 40,4 Jahre.\nDas durchschnittliche Haushaltseinkommens betrug im Jahr 2000 50.714 $, das durchschnittliche Familieneinkommen 75.989 $. Das Pro-Kopf-Einkommen in Santa Monica betrug 42.874 $. Unter der Armutsgrenze lebten 10,4 % der Bevölkerung. Gemäß einer Hochrechnung für 2014 sind die Werte für den Wert des Haushaltseinkommens auf 74.534 $ sowie des Familieneinkommens auf 113.956 $ angestiegen. 2010 betrug das durchschnittliche Familieneinkommen 72.271 $, 11,3 % lebten unter der Armutsgrenze.\nDie folgende Tabelle listet die Bevölkerungszahlen von Santa Monica seit 1880 gemäß den Ergebnissen der Volkszählungen 1880 bis 2010 durch das United States Census Bureau:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56921, "answer_start": 1564, "document_id": 44043, "question_id": 54624, "text": "Gemäß einer Hochrechnung für 2014 sind die Werte für den Wert des Haushaltseinkommens auf 74.534 $"}], "id_raw": 54624} | ||
56902 | qa | DE-DE | Wo entstand die erste Schule für islamische Rechtstlehre? | Madrasa
== Anfänge und Verbreitung ==
Der Ausdruck ''Madrasa'' leitet sich vom arabischen Verb ab und betraf ursprünglich den Ort, an dem das Studium der islamischen Rechtslehre ''(Fiqh)'' stattfand. Anfangs waren Moscheen, insbesondere Freitagsmoscheen, die wichtigsten Orte für die Vermittlung von Kenntnissen in dieser Disziplin. Im 10. Jahrhundert wurden im zentralasiatischen Chorasan mit der Gründung der ersten Madrasas zum ersten Mal spezialisierte Lernorte für islamisches Recht geschaffen. Eine der ältesten erhaltenen Madrasas in Zentralasien ist Chodscha Mahschad (11./12. Jahrhundert) im heutigen Südwesten Tadschikistans.
Die Einführung der Madrasa im Irak erfolgte in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, als zwei Amtsträger des Seldschuken-Reiches, der Wezir Nizam al-Mulk (1018–1092) und der Finanzminister (''mustaufī'') Scharaf al-Mulk zwei Madrasas in Bagdad gründeten. Nizam al-Mulk begnügte sich nicht mit der Errichtung seiner Madrasa in Bagdad, sondern gründete solche Schulen noch in mehreren anderen Städten wie Nischapur, Mossul und Balch. Mit diesen als Nizāmīya bezeichneten Schulen erreichte das staatlich geförderte Madrasa-Wesen seinen ersten Höhepunkt. Im frühen 12. Jahrhundert gründeten Sunniten, die zu einflussreichen Positionen im Fatimidenreich gelangt waren, die ersten Madrasas in Ägypten. Zum wichtigsten Förderer der Madrasa in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts wurde Saladin. Er gründete Madrasas nicht nur in Kairo, sondern auch in den neu von ihm eroberten Gebieten Syrien, Palästina und im Hedschas. Die frühen Madrasas waren alle entweder auf den schafiitischen oder hanafitischen Madhhab ausgerichtet. In traditionalistischen Kreisen, insbesondere bei den Hanbaliten, gab es noch lange Zeit religiöse Vorbehalte gegenüber der neuen Institution. Im Jahre 1234 gründete der abbasidische Kalif al-Mustansir mit seiner al-Madrasa al-Mustansiriyya zum ersten Mal eine Madrasa, die alle vier sunnitischen Madhhabs einbezog. Später wurden solche Vier-Madhhab-Madrasas auch an anderen Orten, zum Beispiel in Kairo und Mekka, errichtet.
Im 13. Jahrhundert wurde die Madrasa durch die Hafsiden (1229–1574) und Meriniden auch im Maghreb eingeführt. Die erste Madrasa auf dem Gebiet des heutigen Tunesien war die 1258 gegründete Madrasat al-Maʿrad in Tunis. Auf dem Gebiet Marokkos war die 1285 Abu Yusuf Yaqub errichtete Madrasat as-Saffārīn die erste Bildungsinstitution dieser Art. | [{"answer_id": 58469, "document_id": 45070, "question_id": 56902, "text": "im zentralasiatischen Chorasan", "answer_start": 361, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56902", "question": "Wo entstand die erste Schule für islamische Rechtstlehre?", "context": "Madrasa\n\n== Anfänge und Verbreitung ==\nDer Ausdruck ''Madrasa'' leitet sich vom arabischen Verb ab und betraf ursprünglich den Ort, an dem das Studium der islamischen Rechtslehre ''(Fiqh)'' stattfand. Anfangs waren Moscheen, insbesondere Freitagsmoscheen, die wichtigsten Orte für die Vermittlung von Kenntnissen in dieser Disziplin. Im 10. Jahrhundert wurden im zentralasiatischen Chorasan mit der Gründung der ersten Madrasas zum ersten Mal spezialisierte Lernorte für islamisches Recht geschaffen. Eine der ältesten erhaltenen Madrasas in Zentralasien ist Chodscha Mahschad (11./12. Jahrhundert) im heutigen Südwesten Tadschikistans.\nDie Einführung der Madrasa im Irak erfolgte in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, als zwei Amtsträger des Seldschuken-Reiches, der Wezir Nizam al-Mulk (1018–1092) und der Finanzminister (''mustaufī'') Scharaf al-Mulk zwei Madrasas in Bagdad gründeten. Nizam al-Mulk begnügte sich nicht mit der Errichtung seiner Madrasa in Bagdad, sondern gründete solche Schulen noch in mehreren anderen Städten wie Nischapur, Mossul und Balch. Mit diesen als Nizāmīya bezeichneten Schulen erreichte das staatlich geförderte Madrasa-Wesen seinen ersten Höhepunkt. Im frühen 12. Jahrhundert gründeten Sunniten, die zu einflussreichen Positionen im Fatimidenreich gelangt waren, die ersten Madrasas in Ägypten. Zum wichtigsten Förderer der Madrasa in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts wurde Saladin. Er gründete Madrasas nicht nur in Kairo, sondern auch in den neu von ihm eroberten Gebieten Syrien, Palästina und im Hedschas. Die frühen Madrasas waren alle entweder auf den schafiitischen oder hanafitischen Madhhab ausgerichtet. In traditionalistischen Kreisen, insbesondere bei den Hanbaliten, gab es noch lange Zeit religiöse Vorbehalte gegenüber der neuen Institution. Im Jahre 1234 gründete der abbasidische Kalif al-Mustansir mit seiner al-Madrasa al-Mustansiriyya zum ersten Mal eine Madrasa, die alle vier sunnitischen Madhhabs einbezog. Später wurden solche Vier-Madhhab-Madrasas auch an anderen Orten, zum Beispiel in Kairo und Mekka, errichtet.\nIm 13. Jahrhundert wurde die Madrasa durch die Hafsiden (1229–1574) und Meriniden auch im Maghreb eingeführt. Die erste Madrasa auf dem Gebiet des heutigen Tunesien war die 1258 gegründete Madrasat al-Maʿrad in Tunis. Auf dem Gebiet Marokkos war die 1285 Abu Yusuf Yaqub errichtete Madrasat as-Saffārīn die erste Bildungsinstitution dieser Art.", "answers": [{"answer_id": 58469, "document_id": 45070, "question_id": 56902, "text": "im zentralasiatischen Chorasan", "answer_start": 361, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56902} | ||
53288 | qa | EN-DE | Who is considered the inventor of the first vaccine in Europe? | Immunologie
=== Frühe Beobachtungen ===
Edward Jenner, Begründer der Immunologie
Die ältesten bekannten Aufzeichnungen, die Hinweise auf immunologisch relevante Phänomene enthalten, stammen aus dem Jahr 430 vor Christus. Der Geschichtsschreiber Thukydides stellte damals während der sogenannten Attischen Seuche in Athen zur Zeit des Peloponnesischen Krieges fest, dass nur Menschen für die Versorgung der Erkrankten in Frage kamen, welche die Krankheit selbst bereits durchgestanden und überlebt hatten. Aus der Zeit um das Jahr 100 vor Christus sind erste Berichte aus China zu einer gezielten Übertragung der Pocken auf gesunde Menschen zum Zweck der Vorbeugung bekannt. Weite Verbreitung erlangte dieses Verfahren, bei dem Eiter von leicht Erkrankten mit einer Nadel auf Gesunde übertragen wurde, unter der Bezeichnung „Variolation“ seit dem 15. Jahrhundert vor allem in China, Indien und der Türkei. Durch Mary Wortley Montagu, die Ehefrau des britischen Botschafters in Konstantinopel, die ihren Sohn auf diese Weise impfen ließ, gelangte die Variolation ab etwa 1722 nach England und verbreitete sich in den folgenden Jahren auch im Rest Europas.
Zur gleichen Zeit erfuhr der englische Landarzt Edward Jenner von Ärzten, mit denen er in Kontakt stand, dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren. Nach intensiver Beobachtung dieses Phänomens impfte er am 14. Mai 1796 den gesunden achtjährigen Jungen James Phipps mit Gewebsflüssigkeit, die er einer Pustel von einer mit Kuhpocken infizierten Milchmagd entnommen hatte. Nachdem der Junge den leichten Verlauf der Kuhpocken überstanden hatte, unterzog ihn Jenner mit einer echten Pocken-Variolation. Er entwickelte keine Pockensymptome, auch gegen wiederholte Variolationen und Pockenausbrüchen erwies er sich als immun. Im Vergleich zur Variolation bot Jenners Verfahren ("Vakzination") einige entscheidende Vorteile: Die mit Kuhpocken geimpften Personen wiesen nicht die für Pocken typischen Pusteln und die daraus resultierenden Narben auf, es gab keinen tödlichen Verlauf der Impfung und die geimpften Personen stellten selbst kein Ansteckungsrisiko dar. Edward Jenner gilt deshalb heute als Begründer der Immunologie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55490, "answer_start": 2188, "document_id": 44985, "question_id": 53288, "text": "Edward Jenner"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53288", "question": "Who is considered the inventor of the first vaccine in Europe?", "context": "Immunologie\n\n=== Frühe Beobachtungen ===\nEdward Jenner, Begründer der Immunologie\nDie ältesten bekannten Aufzeichnungen, die Hinweise auf immunologisch relevante Phänomene enthalten, stammen aus dem Jahr 430 vor Christus. Der Geschichtsschreiber Thukydides stellte damals während der sogenannten Attischen Seuche in Athen zur Zeit des Peloponnesischen Krieges fest, dass nur Menschen für die Versorgung der Erkrankten in Frage kamen, welche die Krankheit selbst bereits durchgestanden und überlebt hatten. Aus der Zeit um das Jahr 100 vor Christus sind erste Berichte aus China zu einer gezielten Übertragung der Pocken auf gesunde Menschen zum Zweck der Vorbeugung bekannt. Weite Verbreitung erlangte dieses Verfahren, bei dem Eiter von leicht Erkrankten mit einer Nadel auf Gesunde übertragen wurde, unter der Bezeichnung „Variolation“ seit dem 15. Jahrhundert vor allem in China, Indien und der Türkei. Durch Mary Wortley Montagu, die Ehefrau des britischen Botschafters in Konstantinopel, die ihren Sohn auf diese Weise impfen ließ, gelangte die Variolation ab etwa 1722 nach England und verbreitete sich in den folgenden Jahren auch im Rest Europas.\nZur gleichen Zeit erfuhr der englische Landarzt Edward Jenner von Ärzten, mit denen er in Kontakt stand, dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren. Nach intensiver Beobachtung dieses Phänomens impfte er am 14. Mai 1796 den gesunden achtjährigen Jungen James Phipps mit Gewebsflüssigkeit, die er einer Pustel von einer mit Kuhpocken infizierten Milchmagd entnommen hatte. Nachdem der Junge den leichten Verlauf der Kuhpocken überstanden hatte, unterzog ihn Jenner mit einer echten Pocken-Variolation. Er entwickelte keine Pockensymptome, auch gegen wiederholte Variolationen und Pockenausbrüchen erwies er sich als immun. Im Vergleich zur Variolation bot Jenners Verfahren (\"Vakzination\") einige entscheidende Vorteile: Die mit Kuhpocken geimpften Personen wiesen nicht die für Pocken typischen Pusteln und die daraus resultierenden Narben auf, es gab keinen tödlichen Verlauf der Impfung und die geimpften Personen stellten selbst kein Ansteckungsrisiko dar. Edward Jenner gilt deshalb heute als Begründer der Immunologie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55490, "answer_start": 2188, "document_id": 44985, "question_id": 53288, "text": "Edward Jenner"}], "id_raw": 53288} | ||
63249 | qa | DE-DE | Wann wurde die Zeitung The Times dem News Corporation verkauft? | The_Times
== Gegenwart ==
Die Zeitung gehört seit 1981 zum Medienkonglomerat News Corporation von Rupert Murdoch. Er erwarb sie am 13. Februar 1981 von der Thomson-Gruppe, die die Blätter ''The Times'' und ''The Sunday Times'' wegen Schwierigkeiten mit den britischen Gewerkschaften und Ertragsschwächen verkaufen wollte. In den 1980er Jahren verließen deshalb mehrere prominente Redakteure und Korrespondenten die Zeitung und wechselten zum neu gegründeten ''The Independent'', unter anderem der bekannte Nahostkorrespondent Robert Fisk.
Im Oktober 2011 betrug die Auflage der ''Times'' ca. 417.000 Exemplare. Nach 216 Jahren als Broadsheet-Zeitung erscheint ''The Times'' seit dem 6. November 2004 im kompakten Tabloid-Format. Seit dem 6. Juni 2006 gibt es auch eine eigene US-Ausgabe der ''Times'', die in New York City gedruckt wird.
Seit Juni 2010 kostet der Webzugriff auf die ''Times'' sowie die ''Sunday Times'' pro Tag 1 Pfund oder 2 Pfund pro Woche. Die Umstellung auf das Bezahlmodell hatte gravierende Auswirkungen auf die Anzahl der Leser. So berichtete der britische Konkurrent ''Guardian'' basierend auf eigenen Berechnungen, es seien lediglich zehn Prozent der früheren Leser verblieben. Dies habe massive Auswirkungen auf die Werbeeinnahmen, der Marktanteil bei den online verfügbaren Zeitungen sei von 15 % auf unter 1 % geschrumpft. | [{"answer_id": 67053, "document_id": 57631, "question_id": 63249, "text": "am 13. Februar 1981", "answer_start": 129, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "63249", "question": "Wann wurde die Zeitung The Times dem News Corporation verkauft?", "context": "The_Times\n\n== Gegenwart ==\nDie Zeitung gehört seit 1981 zum Medienkonglomerat News Corporation von Rupert Murdoch. Er erwarb sie am 13. Februar 1981 von der Thomson-Gruppe, die die Blätter ''The Times'' und ''The Sunday Times'' wegen Schwierigkeiten mit den britischen Gewerkschaften und Ertragsschwächen verkaufen wollte. In den 1980er Jahren verließen deshalb mehrere prominente Redakteure und Korrespondenten die Zeitung und wechselten zum neu gegründeten ''The Independent'', unter anderem der bekannte Nahostkorrespondent Robert Fisk.\nIm Oktober 2011 betrug die Auflage der ''Times'' ca. 417.000 Exemplare. Nach 216 Jahren als Broadsheet-Zeitung erscheint ''The Times'' seit dem 6. November 2004 im kompakten Tabloid-Format. Seit dem 6. Juni 2006 gibt es auch eine eigene US-Ausgabe der ''Times'', die in New York City gedruckt wird.\nSeit Juni 2010 kostet der Webzugriff auf die ''Times'' sowie die ''Sunday Times'' pro Tag 1 Pfund oder 2 Pfund pro Woche. Die Umstellung auf das Bezahlmodell hatte gravierende Auswirkungen auf die Anzahl der Leser. So berichtete der britische Konkurrent ''Guardian'' basierend auf eigenen Berechnungen, es seien lediglich zehn Prozent der früheren Leser verblieben. Dies habe massive Auswirkungen auf die Werbeeinnahmen, der Marktanteil bei den online verfügbaren Zeitungen sei von 15 % auf unter 1 % geschrumpft.", "answers": [{"answer_id": 67053, "document_id": 57631, "question_id": 63249, "text": "am 13. Februar 1981", "answer_start": 129, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 63249} | ||
5734466eacc1501500babd7b | qa | EN-EN | Where are the Reconciliation Statues outside Richmond located? | As the primary former Capital of the Confederate States of America, Richmond is home to many museums and battlefields of the American Civil War. Near the riverfront is the Richmond National Battlefield Park Visitors Center and the American Civil War Center at Historic Tredegar, both housed in the former buildings of the Tredegar Iron Works, where much of the ordnance for the war was produced. In Court End, near the Virginia State Capitol, is the Museum of the Confederacy, along with the Davis Mansion, also known as the White House of the Confederacy; both feature a wide variety of objects and material from the era. The temporary home of former Confederate General Robert E. Lee still stands on Franklin Street in downtown Richmond. The history of slavery and emancipation are also increasingly represented: there is a former slave trail along the river that leads to Ancarrow's Boat Ramp and Historic Site which has been developed with interpretive signage, and in 2007, the Reconciliation Statue was placed in Shockoe Bottom, with parallel statues placed in Liverpool and Benin representing points of the Triangle Trade. | {"text": ["Liverpool and Benin"], "answer_start": [1067]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734466eacc1501500babd7b", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "As the primary former Capital of the Confederate States of America, Richmond is home to many museums and battlefields of the American Civil War. Near the riverfront is the Richmond National Battlefield Park Visitors Center and the American Civil War Center at Historic Tredegar, both housed in the former buildings of the Tredegar Iron Works, where much of the ordnance for the war was produced. In Court End, near the Virginia State Capitol, is the Museum of the Confederacy, along with the Davis Mansion, also known as the White House of the Confederacy; both feature a wide variety of objects and material from the era. The temporary home of former Confederate General Robert E. Lee still stands on Franklin Street in downtown Richmond. The history of slavery and emancipation are also increasingly represented: there is a former slave trail along the river that leads to Ancarrow's Boat Ramp and Historic Site which has been developed with interpretive signage, and in 2007, the Reconciliation Statue was placed in Shockoe Bottom, with parallel statues placed in Liverpool and Benin representing points of the Triangle Trade.", "question": "Where are the Reconciliation Statues outside Richmond located?", "answers": {"text": ["Liverpool and Benin"], "answer_start": [1067]}, "id_raw": "5734466eacc1501500babd7b"} | ||
69100 | qa | EN-DE | What is architecture for Vitruv? | Architektur
Das Wort Architektur (von ; dieses von mit derselben Bedeutung) bezeichnet im weitesten Sinne die handwerkliche Beschäftigung und ästhetische Auseinandersetzung des Menschen mit dem gebauten Raum. Planvolles Entwerfen, Gestalten und Konstruieren von Bauwerken ist der zentrale Inhalt der Architektur. Es gibt eine Vielzahl von Definitionen des Begriffes, die der Architektur verschiedene Aufgaben, Inhalte und Bedeutungen zuschreiben. Einige werden im Folgenden dargestellt.
Bereits Vitruv sprach von der „Mutter aller Künste“, womit sowohl die zeitliche Abfolge als auch die rangliche Einstufung der Architektur gegenüber Bildhauerei und Malerei gemeint sein kann. Im klassischen Verständnis seit Vitruvs ''De Architectura'' beruht Architektur auf den drei Prinzipien Stabilität ''(Firmitas)'', Nützlichkeit ''(Utilitas)'' und Anmut/Schönheit ''(Venustas)''. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75420, "answer_start": 488, "document_id": 74144, "question_id": 69100, "text": "Bereits Vitruv sprach von der „Mutter aller Künste“, womit sowohl die zeitliche Abfolge als auch die rangliche Einstufung der Architektur gegenüber Bildhauerei und Malerei gemeint sein kann. Im klassischen Verständnis seit Vitruvs ''De Architectura'' beruht Architektur auf den drei Prinzipien Stabilität ''(Firmitas)'', Nützlichkeit ''(Utilitas)'' und Anmut/Schönheit ''(Venustas)''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69100", "question": "What is architecture for Vitruv?", "context": "Architektur\nDas Wort Architektur (von ; dieses von mit derselben Bedeutung) bezeichnet im weitesten Sinne die handwerkliche Beschäftigung und ästhetische Auseinandersetzung des Menschen mit dem gebauten Raum. Planvolles Entwerfen, Gestalten und Konstruieren von Bauwerken ist der zentrale Inhalt der Architektur. Es gibt eine Vielzahl von Definitionen des Begriffes, die der Architektur verschiedene Aufgaben, Inhalte und Bedeutungen zuschreiben. Einige werden im Folgenden dargestellt.\nBereits Vitruv sprach von der „Mutter aller Künste“, womit sowohl die zeitliche Abfolge als auch die rangliche Einstufung der Architektur gegenüber Bildhauerei und Malerei gemeint sein kann. Im klassischen Verständnis seit Vitruvs ''De Architectura'' beruht Architektur auf den drei Prinzipien Stabilität ''(Firmitas)'', Nützlichkeit ''(Utilitas)'' und Anmut/Schönheit ''(Venustas)''.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75420, "answer_start": 488, "document_id": 74144, "question_id": 69100, "text": "Bereits Vitruv sprach von der „Mutter aller Künste“, womit sowohl die zeitliche Abfolge als auch die rangliche Einstufung der Architektur gegenüber Bildhauerei und Malerei gemeint sein kann. Im klassischen Verständnis seit Vitruvs ''De Architectura'' beruht Architektur auf den drei Prinzipien Stabilität ''(Firmitas)'', Nützlichkeit ''(Utilitas)'' und Anmut/Schönheit ''(Venustas)''"}], "id_raw": 69100} | ||
65412 | qa | EN-DE | What jokes were made about the size of the land of the Polish nobility in the 18th century? | Szlachta
== Adelstitel ==
Um dem Adel anzugehören, musste man seit 1347 die adlige Geburt, seit 1412 auch die Berechtigung zur Führung eines Wappens nachweisen.
Vom Mittelalter bis 1569 gab es in Polen keine erblichen Adelstitel. Die Titel der obersten Beamten, ''Comes'' (Graf), und der Mitglieder des Königlichen Rates, ''Baro'' (Baron), waren nicht erblich. Versuche, die Titel (Amt und Bezeichnung) in Familien erblich zu machen, wurden durch König Władysław I. Ellenlang (1260–1333) und den Sejm vereitelt.
1496 verbot man dem Adel alle Beschäftigungen außer dem Ackerbau und dem Waffendienst. Ein Teil der Staatsgüter wurde parzelliert und, um die gesellschaftliche Position des Adels zu sichern, ärmeren und besitzlosen Adligen zugewiesen. Auf diese Weise entstanden, vor allem in Mittel- und Ostpolen, die ''Adelsdörfer''. Nicht selten lebten in einem Dorf 20 bis 30 adelige Familien. Noch heute gibt es diese Dörfer mit ihren Traditionen, etwa in der Gegend von Siedlce oder Suwałki, aber auch in der Region Masowien. Andere Adelsdörfer waren im Besitz von Tatarenfamilien, deren Vorfahren in den vielen Kriegen in Osteuropa auf Polens Seite gegen Russland oder die Goldene Horde kämpften und dafür geadelt wurden. Die Tataren behielten ihre muslimische Traditionen, noch heute sieht man Dörfer mit kleinen Moscheen im Gebiet von Suwałki.
Vielen Angehörigen des Adels gehörte um 1700 nur noch ein kleines Stückchen Land, da die Höfe durch Erbteilungen immer kleiner wurden. Man witzelte, die Grundstücke seien so klein, dass der Schwanz des Hundes sich schon auf dem Land des Nachbarn befände. Viele Landadelige besaßen nicht einmal das, sondern lebten mit ihrem Pferd, Harnisch und Säbel auf dem Hof eines Magnaten.
Infolge dieser Entwicklung entstanden innerhalb des „einzigen Adelsstandes“ bedeutende Unterschiede. Es gab eine Schicht von sehr reichen Magnaten, die nach der Union mit Litauen erheblich verstärkt wurde, eine vermögende Mittelschicht und die große Masse des Kleinadels, der ''nobiles pauperes'', aus der der Hofadel der Magnaten stammte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68703, "answer_start": 1498, "document_id": 57743, "question_id": 65412, "text": "die Grundstücke seien so klein, dass der Schwanz des Hundes sich schon auf dem Land des Nachbarn befände"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65412", "question": "What jokes were made about the size of the land of the Polish nobility in the 18th century?", "context": "Szlachta\n\n== Adelstitel ==\nUm dem Adel anzugehören, musste man seit 1347 die adlige Geburt, seit 1412 auch die Berechtigung zur Führung eines Wappens nachweisen.\nVom Mittelalter bis 1569 gab es in Polen keine erblichen Adelstitel. Die Titel der obersten Beamten, ''Comes'' (Graf), und der Mitglieder des Königlichen Rates, ''Baro'' (Baron), waren nicht erblich. Versuche, die Titel (Amt und Bezeichnung) in Familien erblich zu machen, wurden durch König Władysław I. Ellenlang (1260–1333) und den Sejm vereitelt.\n1496 verbot man dem Adel alle Beschäftigungen außer dem Ackerbau und dem Waffendienst. Ein Teil der Staatsgüter wurde parzelliert und, um die gesellschaftliche Position des Adels zu sichern, ärmeren und besitzlosen Adligen zugewiesen. Auf diese Weise entstanden, vor allem in Mittel- und Ostpolen, die ''Adelsdörfer''. Nicht selten lebten in einem Dorf 20 bis 30 adelige Familien. Noch heute gibt es diese Dörfer mit ihren Traditionen, etwa in der Gegend von Siedlce oder Suwałki, aber auch in der Region Masowien. Andere Adelsdörfer waren im Besitz von Tatarenfamilien, deren Vorfahren in den vielen Kriegen in Osteuropa auf Polens Seite gegen Russland oder die Goldene Horde kämpften und dafür geadelt wurden. Die Tataren behielten ihre muslimische Traditionen, noch heute sieht man Dörfer mit kleinen Moscheen im Gebiet von Suwałki.\nVielen Angehörigen des Adels gehörte um 1700 nur noch ein kleines Stückchen Land, da die Höfe durch Erbteilungen immer kleiner wurden. Man witzelte, die Grundstücke seien so klein, dass der Schwanz des Hundes sich schon auf dem Land des Nachbarn befände. Viele Landadelige besaßen nicht einmal das, sondern lebten mit ihrem Pferd, Harnisch und Säbel auf dem Hof eines Magnaten.\nInfolge dieser Entwicklung entstanden innerhalb des „einzigen Adelsstandes“ bedeutende Unterschiede. Es gab eine Schicht von sehr reichen Magnaten, die nach der Union mit Litauen erheblich verstärkt wurde, eine vermögende Mittelschicht und die große Masse des Kleinadels, der ''nobiles pauperes'', aus der der Hofadel der Magnaten stammte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68703, "answer_start": 1498, "document_id": 57743, "question_id": 65412, "text": "die Grundstücke seien so klein, dass der Schwanz des Hundes sich schon auf dem Land des Nachbarn befände"}], "id_raw": 65412} | ||
5709eb696d058f1900182c24 | qa | DE-EN | Was war die einzige Münze, die von 1965 bis 1970 in Umlauf war? | Technically, all these coins are still legal tender at face value, though some are far more valuable today for their numismatic value, and for gold and silver coins, their precious metal value. From 1965 to 1970 the Kennedy half dollar was the only circulating coin with any silver content, which was removed in 1971 and replaced with cupronickel. However, since 1992, the U.S. Mint has produced special Silver Proof Sets in addition to the regular yearly proof sets with silver dimes, quarters, and half dollars in place of the standard copper-nickel versions. In addition, an experimental $4.00 (Stella) coin was also minted in 1879, but never placed into circulation, and is properly considered to be a pattern rather than an actual coin denomination. | {"answer_start": [216], "text": ["Kennedy half dollar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709eb696d058f1900182c24", "question": "Was war die einzige Münze, die von 1965 bis 1970 in Umlauf war?", "context": "Technically, all these coins are still legal tender at face value, though some are far more valuable today for their numismatic value, and for gold and silver coins, their precious metal value. From 1965 to 1970 the Kennedy half dollar was the only circulating coin with any silver content, which was removed in 1971 and replaced with cupronickel. However, since 1992, the U.S. Mint has produced special Silver Proof Sets in addition to the regular yearly proof sets with silver dimes, quarters, and half dollars in place of the standard copper-nickel versions. In addition, an experimental $4.00 (Stella) coin was also minted in 1879, but never placed into circulation, and is properly considered to be a pattern rather than an actual coin denomination.", "answers": {"answer_start": [216], "text": ["Kennedy half dollar"]}, "id_raw": "5709eb696d058f1900182c24"} | ||
59889 | qa | EN-DE | Which institution in Namibia is responsible for secondary education? | Namibia
== Bildung ==
Klassenzimmer einer namibischen Regierungsschule
Das Gebäude der Deutschen Höheren Privatschule in Windhoek
Der vorschulische Bildungsbereich Namibias ist zum Großteil unter privater Trägerschaft. In den Städten gibt es Kindergärten und Vorschulen, auf dem Land wird die Vorschulbildung oft informell organisiert. Auf Farmen werden wegen der großen Entfernungen zu den nächstgelegenen Ortschaften teilweise Farmschulen eingerichtet. Die Primär- und Sekundärbildung in Namibia ist kostenlos.
Der sekundäre Bildungsbereich (Schulen, Berufsschulen und Gymnasien) wird vom Bildungsministerium geleitet. Ein umfassendes System von Berufsschulen gibt es in Namibia noch nicht. Für einzelne handwerkliche Berufe (Maurer, Klempner, Automechaniker, Schneider) gibt es Berufsschulzentren (''Vocational Training Centers'', VTC), vereinzelt bietet auch die Namibia University of Science and Technology berufsschulähnliche Ausbildungsrichtungen an (zum Beispiel Hotelier, Landvermesser, Buchhalter). Die meisten Berufe werden jedoch informell durch Anlernen von Auszubildenden gelehrt, ohne Lehrplan, Noten und offiziellen Abschluss.
Für Jugendliche mit Behinderung gibt es in Windhoek zwei staatlich geförderte Bildungseinrichtungen, die Dagbreek School für geistig Behinderte und den Ehafo Trust, eine berufsbildende Einrichtung für Menschen mit Behinderungen aller Art.
Der tertiäre Bildungsbereich wird von den drei tertiären Bildungseinrichtungen dominiert, der Universität von Namibia (UNAM), der Namibia University of Science and Technology (NUST) und der International University of Management. Das Studium ist kostenpflichtig, für begabte Studenten werden von privater und öffentlicher Hand Stipendien gewährt.
In Namibia stieg die mittlere Schulbesuchsdauer über 25-Jähriger von 5,6 Jahren im Jahr 1990 auf 6,7 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der längsten in Afrika. Die Bildungspflicht in Namibia beträgt 7 Jahre.
Die Alphabetisierungsrate betrug 2015 81,8 % der erwachsenen Bevölkerung (Frauen: 84,5 %, Männer: 79,2 %). Namibia war damit eines der wenigen Länder in Afrika, in denen die Rate bei Frauen höher als bei Männern war. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63340, "answer_start": 592, "document_id": 57475, "question_id": 59889, "text": "Bildungsministerium"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59889", "question": "Which institution in Namibia is responsible for secondary education?", "context": "Namibia\n\n== Bildung ==\nKlassenzimmer einer namibischen Regierungsschule\nDas Gebäude der Deutschen Höheren Privatschule in Windhoek\nDer vorschulische Bildungsbereich Namibias ist zum Großteil unter privater Trägerschaft. In den Städten gibt es Kindergärten und Vorschulen, auf dem Land wird die Vorschulbildung oft informell organisiert. Auf Farmen werden wegen der großen Entfernungen zu den nächstgelegenen Ortschaften teilweise Farmschulen eingerichtet. Die Primär- und Sekundärbildung in Namibia ist kostenlos.\nDer sekundäre Bildungsbereich (Schulen, Berufsschulen und Gymnasien) wird vom Bildungsministerium geleitet. Ein umfassendes System von Berufsschulen gibt es in Namibia noch nicht. Für einzelne handwerkliche Berufe (Maurer, Klempner, Automechaniker, Schneider) gibt es Berufsschulzentren (''Vocational Training Centers'', VTC), vereinzelt bietet auch die Namibia University of Science and Technology berufsschulähnliche Ausbildungsrichtungen an (zum Beispiel Hotelier, Landvermesser, Buchhalter). Die meisten Berufe werden jedoch informell durch Anlernen von Auszubildenden gelehrt, ohne Lehrplan, Noten und offiziellen Abschluss.\nFür Jugendliche mit Behinderung gibt es in Windhoek zwei staatlich geförderte Bildungseinrichtungen, die Dagbreek School für geistig Behinderte und den Ehafo Trust, eine berufsbildende Einrichtung für Menschen mit Behinderungen aller Art.\nDer tertiäre Bildungsbereich wird von den drei tertiären Bildungseinrichtungen dominiert, der Universität von Namibia (UNAM), der Namibia University of Science and Technology (NUST) und der International University of Management. Das Studium ist kostenpflichtig, für begabte Studenten werden von privater und öffentlicher Hand Stipendien gewährt.\nIn Namibia stieg die mittlere Schulbesuchsdauer über 25-Jähriger von 5,6 Jahren im Jahr 1990 auf 6,7 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der längsten in Afrika. Die Bildungspflicht in Namibia beträgt 7 Jahre.\nDie Alphabetisierungsrate betrug 2015 81,8 % der erwachsenen Bevölkerung (Frauen: 84,5 %, Männer: 79,2 %). Namibia war damit eines der wenigen Länder in Afrika, in denen die Rate bei Frauen höher als bei Männern war.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63340, "answer_start": 592, "document_id": 57475, "question_id": 59889, "text": "Bildungsministerium"}], "id_raw": 59889} | ||
570df2080dc6ce1900204d38 | qa | DE-EN | Was zeigen Jugendliche, wenn sie anfangen, ihre Eigenschaften zu entwickeln? | Further distinctions in self-concept, called "differentiation," occur as the adolescent recognizes the contextual influences on their own behavior and the perceptions of others, and begin to qualify their traits when asked to describe themselves. Differentiation appears fully developed by mid-adolescence. Peaking in the 7th-9th grades, the personality traits adolescents use to describe themselves refer to specific contexts, and therefore may contradict one another. The recognition of inconsistent content in the self-concept is a common source of distress in these years (see Cognitive dissonance), but this distress may benefit adolescents by encouraging structural development. | {"answer_start": [46], "text": ["differentiation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570df2080dc6ce1900204d38", "question": "Was zeigen Jugendliche, wenn sie anfangen, ihre Eigenschaften zu entwickeln?", "context": "Further distinctions in self-concept, called \"differentiation,\" occur as the adolescent recognizes the contextual influences on their own behavior and the perceptions of others, and begin to qualify their traits when asked to describe themselves. Differentiation appears fully developed by mid-adolescence. Peaking in the 7th-9th grades, the personality traits adolescents use to describe themselves refer to specific contexts, and therefore may contradict one another. The recognition of inconsistent content in the self-concept is a common source of distress in these years (see Cognitive dissonance), but this distress may benefit adolescents by encouraging structural development.", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["differentiation"]}, "id_raw": "570df2080dc6ce1900204d38"} | ||
51578 | qa | EN-DE | Which cities in Israel have the largest Arab population? | Israel
=== Städte und Ortschaften ===
Es gibt in Israel 68 Städte und hunderte kleinere Ortschaften. Der Stadtstatus wird vom israelischen Innenminister an sich bewerbende Ortschaften vergeben, in der Regel nur dann, wenn sie mehr als 20.000 Einwohner zählen.
Größere Städte sind Jerusalem (901.302 Einwohner), Tel Aviv-Jaffa (443.939 Einwohner), Haifa (281.087 Einwohner), Rischon LeZion (249.860 Einwohner), Aschdod (222.883 Einwohner) und Be’er Scheva (207.551 Einwohner). In Jerusalem, Haifa, Jaffa oder Akko und Ramla lebt die arabische und jüdische Bevölkerung teilweise zusammen. Die größte überwiegend arabische Stadt ist Nazareth (76.551 Einwohner), gefolgt von Umm al-Fahm (54.240 Einwohner); die größte von Beduinen bewohnte Stadt ist Rahat im Negev (66.791 Einwohner).
Eine israelische Besonderheit sind die Kibbuzim und Moschawim. Es handelt sich dabei um Ortschaften mit einer sozialistisch-kollektiven oder genossenschaftlichen Verfassung. Im Laufe der Zeit hat aber der Grad der genossenschaftlichen Zusammenarbeit abgenommen, örtlich wurde er ganz abgeschafft.
In den besetzten Gebieten im Westjordanland gibt es etwas über 200 israelische Siedlungen, vier davon Städte mit über 15.000 Einwohnern und etwa 145 nicht bewilligte sogenannte „Outposts“, in Ostjerusalem befinden sich 32 und auf den Golanhöhen 42 jüdische Siedlungen (Schätzung aus dem Jahre 2010).
Die israelischen Siedlungen in den im Juni 1967 von Israel eroberten Gebieten, einschließlich der von Israel annektierten, gelten für verschiedene internationale Organisationen als illegale Siedlungen gemäß geltendem Völkerrecht, das einen Bevölkerungstransfer in besetzte Gebiete verbietet (IV. Genfer Abkommen, Art. 49). Israel bestreitet jedoch, dass es sich um Gebiete handelt, in denen das IV. Genfer Abkommen Gültigkeit hat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53467, "answer_start": 631, "document_id": 44424, "question_id": 51578, "text": "Nazareth (76.551 Einwohner), gefolgt von Umm al-Fahm (54.240 Einwohner); die größte von Beduinen bewohnte Stadt ist Rahat im Negev (66.791 Einwohner)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51578", "question": "Which cities in Israel have the largest Arab population?", "context": "Israel\n\n=== Städte und Ortschaften ===\nEs gibt in Israel 68 Städte und hunderte kleinere Ortschaften. Der Stadtstatus wird vom israelischen Innenminister an sich bewerbende Ortschaften vergeben, in der Regel nur dann, wenn sie mehr als 20.000 Einwohner zählen.\nGrößere Städte sind Jerusalem (901.302 Einwohner), Tel Aviv-Jaffa (443.939 Einwohner), Haifa (281.087 Einwohner), Rischon LeZion (249.860 Einwohner), Aschdod (222.883 Einwohner) und Be’er Scheva (207.551 Einwohner). In Jerusalem, Haifa, Jaffa oder Akko und Ramla lebt die arabische und jüdische Bevölkerung teilweise zusammen. Die größte überwiegend arabische Stadt ist Nazareth (76.551 Einwohner), gefolgt von Umm al-Fahm (54.240 Einwohner); die größte von Beduinen bewohnte Stadt ist Rahat im Negev (66.791 Einwohner).\nEine israelische Besonderheit sind die Kibbuzim und Moschawim. Es handelt sich dabei um Ortschaften mit einer sozialistisch-kollektiven oder genossenschaftlichen Verfassung. Im Laufe der Zeit hat aber der Grad der genossenschaftlichen Zusammenarbeit abgenommen, örtlich wurde er ganz abgeschafft.\nIn den besetzten Gebieten im Westjordanland gibt es etwas über 200 israelische Siedlungen, vier davon Städte mit über 15.000 Einwohnern und etwa 145 nicht bewilligte sogenannte „Outposts“, in Ostjerusalem befinden sich 32 und auf den Golanhöhen 42 jüdische Siedlungen (Schätzung aus dem Jahre 2010).\nDie israelischen Siedlungen in den im Juni 1967 von Israel eroberten Gebieten, einschließlich der von Israel annektierten, gelten für verschiedene internationale Organisationen als illegale Siedlungen gemäß geltendem Völkerrecht, das einen Bevölkerungstransfer in besetzte Gebiete verbietet (IV. Genfer Abkommen, Art. 49). Israel bestreitet jedoch, dass es sich um Gebiete handelt, in denen das IV. Genfer Abkommen Gültigkeit hat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53467, "answer_start": 631, "document_id": 44424, "question_id": 51578, "text": "Nazareth (76.551 Einwohner), gefolgt von Umm al-Fahm (54.240 Einwohner); die größte von Beduinen bewohnte Stadt ist Rahat im Negev (66.791 Einwohner)"}], "id_raw": 51578} | ||
570b4156ec8fbc190045b91d | qa | DE-EN | Was war der entscheidende Kampf in den Nordwestgebieten gegen die einheimische Bevölkerung dort? | In the Treaty of Paris after the Revolution, the British had ceded the lands between the Appalachian Mountains and the Mississippi River to the United States, without consulting the Shawnee, Cherokee, Choctaw and other smaller tribes who lived there. Because many of the tribes had fought as allies of the British, the United States compelled tribal leaders to sign away lands in postwar treaties, and began dividing these lands for settlement. This provoked a war in the Northwest Territory in which the U.S. forces performed poorly; the Battle of the Wabash in 1791 was the most severe defeat ever suffered by the United States at the hands of American Indians. President Washington dispatched a newly trained army to the region, which decisively defeated the Indian confederacy at the Battle of Fallen Timbers in 1794. | {"answer_start": [784], "text": ["the Battle of Fallen Timbers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b4156ec8fbc190045b91d", "question": "Was war der entscheidende Kampf in den Nordwestgebieten gegen die einheimische Bevölkerung dort?", "context": "In the Treaty of Paris after the Revolution, the British had ceded the lands between the Appalachian Mountains and the Mississippi River to the United States, without consulting the Shawnee, Cherokee, Choctaw and other smaller tribes who lived there. Because many of the tribes had fought as allies of the British, the United States compelled tribal leaders to sign away lands in postwar treaties, and began dividing these lands for settlement. This provoked a war in the Northwest Territory in which the U.S. forces performed poorly; the Battle of the Wabash in 1791 was the most severe defeat ever suffered by the United States at the hands of American Indians. President Washington dispatched a newly trained army to the region, which decisively defeated the Indian confederacy at the Battle of Fallen Timbers in 1794.", "answers": {"answer_start": [784], "text": ["the Battle of Fallen Timbers"]}, "id_raw": "570b4156ec8fbc190045b91d"} | ||
56fb3441f34c681400b0c20a | qa | DE-EN | Wann endete die Herrschaft des letzten westlichen römischen Kaisers? | By the end of the 5th century the western section of the empire was divided into smaller political units, ruled by the tribes that had invaded in the early part of the century. The deposition of the last emperor of the west, Romulus Augustus, in 476 has traditionally marked the end of the Western Roman Empire.[E] The Eastern Roman Empire, often referred to as the Byzantine Empire after the fall of its western counterpart, had little ability to assert control over the lost western territories. The Byzantine emperors maintained a claim over the territory, but none of the new kings in the west dared to elevate himself to the position of emperor of the west, Byzantine control of most of the Western Empire could not be sustained; the reconquest of the Italian peninsula and Mediterranean periphery by Justinian (r. 527–565) was the sole, and temporary, exception. | {"answer_start": [246], "text": ["476"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb3441f34c681400b0c20a", "question": "Wann endete die Herrschaft des letzten westlichen römischen Kaisers?", "context": "By the end of the 5th century the western section of the empire was divided into smaller political units, ruled by the tribes that had invaded in the early part of the century. The deposition of the last emperor of the west, Romulus Augustus, in 476 has traditionally marked the end of the Western Roman Empire.[E] The Eastern Roman Empire, often referred to as the Byzantine Empire after the fall of its western counterpart, had little ability to assert control over the lost western territories. The Byzantine emperors maintained a claim over the territory, but none of the new kings in the west dared to elevate himself to the position of emperor of the west, Byzantine control of most of the Western Empire could not be sustained; the reconquest of the Italian peninsula and Mediterranean periphery by Justinian (r. 527–565) was the sole, and temporary, exception.", "answers": {"answer_start": [246], "text": ["476"]}, "id_raw": "56fb3441f34c681400b0c20a"} | ||
57061d0c75f01819005e79a5 | qa | DE-EN | Wann wurden Audio Kurven von Richard Ehmer beschrieben? | The MP3 lossy audio data compression algorithm takes advantage of a perceptual limitation of human hearing called auditory masking. In 1894, the American physicist Alfred M. Mayer reported that a tone could be rendered inaudible by another tone of lower frequency. In 1959, Richard Ehmer described a complete set of auditory curves regarding this phenomenon. Ernst Terhardt et al. created an algorithm describing auditory masking with high accuracy. This work added to a variety of reports from authors dating back to Fletcher, and to the work that initially determined critical ratios and critical bandwidths. | {"answer_start": [268], "text": ["1959"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061d0c75f01819005e79a5", "question": "Wann wurden Audio Kurven von Richard Ehmer beschrieben?", "context": "The MP3 lossy audio data compression algorithm takes advantage of a perceptual limitation of human hearing called auditory masking. In 1894, the American physicist Alfred M. Mayer reported that a tone could be rendered inaudible by another tone of lower frequency. In 1959, Richard Ehmer described a complete set of auditory curves regarding this phenomenon. Ernst Terhardt et al. created an algorithm describing auditory masking with high accuracy. This work added to a variety of reports from authors dating back to Fletcher, and to the work that initially determined critical ratios and critical bandwidths.", "answers": {"answer_start": [268], "text": ["1959"]}, "id_raw": "57061d0c75f01819005e79a5"} | ||
5709d33a4103511400d5946f | qa | DE-EN | In den 2014 von Times Higher Education produzierten Rankings, welche Position wurde Imperial für den GPA eingestuft? | Imperial submitted a total of 1,257 staff across 14 units of assessment to the 2014 Research Excellence Framework (REF) assessment. In the REF results 46% of Imperial's submitted research was classified as 4*, 44% as 3*, 9% as 2* and 1% as 1*, giving an overall GPA of 3.36. In rankings produced by Times Higher Education based upon the REF results Imperial was ranked 2nd overall for GPA and 8th for "research power" (compared to 6th and 7th respectively in the equivalent rankings for the RAE 2008). | {"answer_start": [369], "text": ["2nd"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709d33a4103511400d5946f", "question": "In den 2014 von Times Higher Education produzierten Rankings, welche Position wurde Imperial für den GPA eingestuft?", "context": "Imperial submitted a total of 1,257 staff across 14 units of assessment to the 2014 Research Excellence Framework (REF) assessment. In the REF results 46% of Imperial's submitted research was classified as 4*, 44% as 3*, 9% as 2* and 1% as 1*, giving an overall GPA of 3.36. In rankings produced by Times Higher Education based upon the REF results Imperial was ranked 2nd overall for GPA and 8th for \"research power\" (compared to 6th and 7th respectively in the equivalent rankings for the RAE 2008).", "answers": {"answer_start": [369], "text": ["2nd"]}, "id_raw": "5709d33a4103511400d5946f"} | ||
56118 | qa | EN-DE | What is the difference between adhesives and castings? | Kupfer
== Legierungen ==
Kupfer ist auch Bestandteil vieler Legierungen wie z. B. Messing (mit Zink), Bronze (mit Zinn) und Neusilber (mit Zink und Nickel). Diese Kupferlegierungen werden wegen ihrer guten Eigenschaften, wie Farbe, Korrosionsbeständigkeit und Verarbeitbarkeit gerne vielfältig eingesetzt. Man unterscheidet Knetlegierungen (Messing und Neusilber) und Gusswerkstoffe (Rotguss, Bronzen): Knetlegierungen werden durch plastisches Umformen (Warmumformen: Walzen, Schmieden usw. oder Kaltumformen: Drahtziehen, Hämmern, Kaltwalzen, Tiefziehen usw.) in die gewünschte Form gebracht, während Gusswerkstoffe meist nur schwer oder gar nicht plastisch formbar sind.
Je nach Nickelzusatz verschwindet die kupfereigene Farbe und es entstehen gelbliche bis weiße korrosionsfeste Legierungen (Kupfernickel).
Viele Münzwerkstoffe sind auf Kupferbasis hergestellt, so ist das „Nordisches Gold“ genannte Metall der goldfarbigen Teile der Euromünzen eine Kupfer-Zink-Aluminium-Zinn-Legierung. Die Münzmetalle der bis 2001 gültigen 1-DM-Geldstücke sowie die hellen Anteile der Euromünzen bestehen aus Kupfernickel-Legierungen.
Kupferverbindungen kommen in Farbpigmenten, als Toner, in medizinischen Präparaten und galvanischen Oberflächenbeschichtungen zum Einsatz. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 57657, "answer_start": 404, "document_id": 44538, "question_id": 56118, "text": "Knetlegierungen werden durch plastisches Umformen (Warmumformen: Walzen, Schmieden usw. oder Kaltumformen: Drahtziehen, Hämmern, Kaltwalzen, Tiefziehen usw.) in die gewünschte Form gebracht, während Gusswerkstoffe meist nur schwer oder gar nicht plastisch formbar sind"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56118", "question": "What is the difference between adhesives and castings?", "context": "Kupfer\n\n== Legierungen ==\nKupfer ist auch Bestandteil vieler Legierungen wie z. B. Messing (mit Zink), Bronze (mit Zinn) und Neusilber (mit Zink und Nickel). Diese Kupferlegierungen werden wegen ihrer guten Eigenschaften, wie Farbe, Korrosionsbeständigkeit und Verarbeitbarkeit gerne vielfältig eingesetzt. Man unterscheidet Knetlegierungen (Messing und Neusilber) und Gusswerkstoffe (Rotguss, Bronzen): Knetlegierungen werden durch plastisches Umformen (Warmumformen: Walzen, Schmieden usw. oder Kaltumformen: Drahtziehen, Hämmern, Kaltwalzen, Tiefziehen usw.) in die gewünschte Form gebracht, während Gusswerkstoffe meist nur schwer oder gar nicht plastisch formbar sind.\nJe nach Nickelzusatz verschwindet die kupfereigene Farbe und es entstehen gelbliche bis weiße korrosionsfeste Legierungen (Kupfernickel).\nViele Münzwerkstoffe sind auf Kupferbasis hergestellt, so ist das „Nordisches Gold“ genannte Metall der goldfarbigen Teile der Euromünzen eine Kupfer-Zink-Aluminium-Zinn-Legierung. Die Münzmetalle der bis 2001 gültigen 1-DM-Geldstücke sowie die hellen Anteile der Euromünzen bestehen aus Kupfernickel-Legierungen.\nKupferverbindungen kommen in Farbpigmenten, als Toner, in medizinischen Präparaten und galvanischen Oberflächenbeschichtungen zum Einsatz.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 57657, "answer_start": 404, "document_id": 44538, "question_id": 56118, "text": "Knetlegierungen werden durch plastisches Umformen (Warmumformen: Walzen, Schmieden usw. oder Kaltumformen: Drahtziehen, Hämmern, Kaltwalzen, Tiefziehen usw.) in die gewünschte Form gebracht, während Gusswerkstoffe meist nur schwer oder gar nicht plastisch formbar sind"}], "id_raw": 56118} | ||
573460e2acc1501500babe54 | qa | EN-EN | What does hunting create economic incentives for? | A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of "major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism." However, another study states that less than 3% of a trophy hunters' expenditures reach the local level, meaning that the economic incentive and benefit is "minimal, particularly when we consider the vast areas of land that hunting concessions occupy." | {"text": ["conservation"], "answer_start": [173]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573460e2acc1501500babe54", "title": "Hunting", "context": "A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of \"major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism.\" However, another study states that less than 3% of a trophy hunters' expenditures reach the local level, meaning that the economic incentive and benefit is \"minimal, particularly when we consider the vast areas of land that hunting concessions occupy.\"", "question": "What does hunting create economic incentives for?", "answers": {"text": ["conservation"], "answer_start": [173]}, "id_raw": "573460e2acc1501500babe54"} | ||
5707294790286e26004fc969 | qa | DE-EN | Wer hat den Plan von Guadalupe herausgegeben? | On March 26, 1913, Venustiano Carranza issued the Plan de Guadalupe, which refused to recognize Huerta as president and called for war between the two factions. Soon after the assassination of President Madero, Carranza returned to Mexico to fight Huerta, but with only a handful of comrades. However, by 1913 his forces had swelled into an army of thousands, called the División del Norte (Northern Division). Villa and his army, along with Emiliano Zapata and Álvaro Obregón, united with Carranza to fight against Huerta. In March 1914 Carranza traveled to Ciudad Juárez, which served as rebellion's capital for the remainder of the struggle with Huerta. In April 1914 U.S. opposition to Huerta had reached its peak, blockading the regime's ability to resupply from abroad. Carranza trying to keep his nationalistic credentials threatened war with the United States. In his spontaneous response to U.S. President Woodrow Wilson Carranza asked "that the president withdraw American troops from Mexico.” | {"answer_start": [19], "text": ["Venustiano Carranza"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707294790286e26004fc969", "question": "Wer hat den Plan von Guadalupe herausgegeben?", "context": "On March 26, 1913, Venustiano Carranza issued the Plan de Guadalupe, which refused to recognize Huerta as president and called for war between the two factions. Soon after the assassination of President Madero, Carranza returned to Mexico to fight Huerta, but with only a handful of comrades. However, by 1913 his forces had swelled into an army of thousands, called the División del Norte (Northern Division). Villa and his army, along with Emiliano Zapata and Álvaro Obregón, united with Carranza to fight against Huerta. In March 1914 Carranza traveled to Ciudad Juárez, which served as rebellion's capital for the remainder of the struggle with Huerta. In April 1914 U.S. opposition to Huerta had reached its peak, blockading the regime's ability to resupply from abroad. Carranza trying to keep his nationalistic credentials threatened war with the United States. In his spontaneous response to U.S. President Woodrow Wilson Carranza asked \"that the president withdraw American troops from Mexico.”", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["Venustiano Carranza"]}, "id_raw": "5707294790286e26004fc969"} | ||
572fbb69a23a5019007fc8ff | qa | EN-EN | When do most people believe the Pacific War began? | It is generally considered that the Pacific War began on 7/8 December 1941, on which date Japan invaded Thailand and attacked the British possessions of Malaya, Singapore, and Hong Kong as well as the United States military bases in Hawaii, Wake Island, Guam and the Philippines. Some historians contend that the conflict in Asia can be dated back to 7 July 1937 with the beginning of the Second Sino-Japanese War between the Empire of Japan and the Republic of China, or possibly 19 September 1931, beginning with the Japanese invasion of Manchuria. However, it is more widely accepted that the Pacific War itself started in early December 1941, with the Sino-Japanese War then becoming part of it as a theater of the greater World War II.[nb 9] | {"text": ["early December 1941"], "answer_start": [626]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fbb69a23a5019007fc8ff", "title": "Pacific_War", "context": "It is generally considered that the Pacific War began on 7/8 December 1941, on which date Japan invaded Thailand and attacked the British possessions of Malaya, Singapore, and Hong Kong as well as the United States military bases in Hawaii, Wake Island, Guam and the Philippines. Some historians contend that the conflict in Asia can be dated back to 7 July 1937 with the beginning of the Second Sino-Japanese War between the Empire of Japan and the Republic of China, or possibly 19 September 1931, beginning with the Japanese invasion of Manchuria. However, it is more widely accepted that the Pacific War itself started in early December 1941, with the Sino-Japanese War then becoming part of it as a theater of the greater World War II.[nb 9]", "question": "When do most people believe the Pacific War began?", "answers": {"text": ["early December 1941"], "answer_start": [626]}, "id_raw": "572fbb69a23a5019007fc8ff"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.