id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
67844 | qa | EN-DE | What color are one-dollar coins these days? | US-Dollar
==== „Dollar“ ====
Die 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.
Derzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.
Ironischerweise wurde den "Präsidenten-Dollars" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73770, "answer_start": 1097, "document_id": 74020, "question_id": 67844, "text": "goldfarbig"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67844", "question": "What color are one-dollar coins these days?", "context": "US-Dollar\n\n==== „Dollar“ ====\nDie 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.\nDerzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.\nIronischerweise wurde den \"Präsidenten-Dollars\" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73770, "answer_start": 1097, "document_id": 74020, "question_id": 67844, "text": "goldfarbig"}], "id_raw": 67844} | ||
56e151c2cd28a01900c677bf | qa | DE-EN | Wo befindet sich das Lesley University College of Art and Design? | Metropolitan Boston is home to several conservatories and art schools, including Lesley University College of Art and Design, Massachusetts College of Art, the School of the Museum of Fine Arts, New England Institute of Art, New England School of Art and Design (Suffolk University), Longy School of Music of Bard College, and the New England Conservatory (the oldest independent conservatory in the United States). Other conservatories include the Boston Conservatory and Berklee College of Music, which has made Boston an important city for jazz music. | {"answer_start": [0], "text": ["Metropolitan Boston"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e151c2cd28a01900c677bf", "question": "Wo befindet sich das Lesley University College of Art and Design?", "context": "Metropolitan Boston is home to several conservatories and art schools, including Lesley University College of Art and Design, Massachusetts College of Art, the School of the Museum of Fine Arts, New England Institute of Art, New England School of Art and Design (Suffolk University), Longy School of Music of Bard College, and the New England Conservatory (the oldest independent conservatory in the United States). Other conservatories include the Boston Conservatory and Berklee College of Music, which has made Boston an important city for jazz music.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Metropolitan Boston"]}, "id_raw": "56e151c2cd28a01900c677bf"} | ||
57319909b9d445190005e3f5 | qa | EN-EN | How many unique visitors a month were tracked as of 2014? | In 2014 YouTube said that 300 hours of new videos were uploaded to the site every minute, three times more than one year earlier and that around three quarters of the material comes from outside the U.S. The site has 800 million unique users a month. It is estimated that in 2007 YouTube consumed as much bandwidth as the entire Internet in 2000. According to third-party web analytics providers, Alexa and SimilarWeb, YouTube is the third most visited website in the world, as of June 2015; SimilarWeb also lists YouTube as the top TV and video website globally, attracting more than 15 billion visitors per month. | {"text": ["800 million"], "answer_start": [217]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319909b9d445190005e3f5", "title": "YouTube", "context": "In 2014 YouTube said that 300 hours of new videos were uploaded to the site every minute, three times more than one year earlier and that around three quarters of the material comes from outside the U.S. The site has 800 million unique users a month. It is estimated that in 2007 YouTube consumed as much bandwidth as the entire Internet in 2000. According to third-party web analytics providers, Alexa and SimilarWeb, YouTube is the third most visited website in the world, as of June 2015; SimilarWeb also lists YouTube as the top TV and video website globally, attracting more than 15 billion visitors per month.", "question": "How many unique visitors a month were tracked as of 2014?", "answers": {"text": ["800 million"], "answer_start": [217]}, "id_raw": "57319909b9d445190005e3f5"} | ||
570d4103b3d812140066d5f3 | qa | DE-EN | Welches Land war zu Beginn des Krieges der europäische Bürgermeister? | When the war had begun, European public opinion heavily favored the Germans; many Italians attempted to sign up as volunteers at the Prussian embassy in Florence and a Prussian diplomat visited Giuseppe Garibaldi in Caprera. Bismarck's demand for the return of Alsace caused a dramatic shift in that sentiment in Italy, which was best exemplified by the reaction of Garibaldi soon after the revolution in Paris, who told the Movimento of Genoa on 7 September 1870 that "Yesterday I said to you: war to the death to Bonaparte. Today I say to you: rescue the French Republic by every means." Garibaldi went to France and assumed command of the Army of the Vosges, with which he operated around Dijon till the end of the war. | {"answer_start": [64], "text": ["the Germans"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4103b3d812140066d5f3", "question": "Welches Land war zu Beginn des Krieges der europäische Bürgermeister?", "context": "When the war had begun, European public opinion heavily favored the Germans; many Italians attempted to sign up as volunteers at the Prussian embassy in Florence and a Prussian diplomat visited Giuseppe Garibaldi in Caprera. Bismarck's demand for the return of Alsace caused a dramatic shift in that sentiment in Italy, which was best exemplified by the reaction of Garibaldi soon after the revolution in Paris, who told the Movimento of Genoa on 7 September 1870 that \"Yesterday I said to you: war to the death to Bonaparte. Today I say to you: rescue the French Republic by every means.\" Garibaldi went to France and assumed command of the Army of the Vosges, with which he operated around Dijon till the end of the war.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["the Germans"]}, "id_raw": "570d4103b3d812140066d5f3"} | ||
67862 | qa | EN-DE | Which ports are of great importance in Zhejiang? | Zhejiang
=== Verkehr ===
In Zhejiang gibt es mehrere Eisenbahnstrecken und ein dichtes Straßennetz.
Ningbo, Wenzhou, Taizhou und Zhoushan sind wichtige Häfen, von denen aus es vor allem viele Verbindungen nach Shanghai gibt.
Die 6-spurige Hangzhou-Brücke, die 95 km östlich über die große Hangzhou-Bucht führt, wurde am 1. Mai 2008 nach rund 10-jähriger Planungs- und Bauzeit eröffnet. Sie ist mit 35,673 km Länge die zweitlängste Überseebrücke der Welt. Damit verkürzt sich die Straßendistanz zwischen Shanghai und Ningbo um 120 km. Der Bau der Schrägseilkonstruktion begann im November 2003 und kostete 11,8 Mrd. Yuan (1,1 Mrd. Euro). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73823, "answer_start": 101, "document_id": 74029, "question_id": 67862, "text": "Ningbo, Wenzhou, Taizhou und Zhoushan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67862", "question": "Which ports are of great importance in Zhejiang?", "context": "Zhejiang\n\n=== Verkehr ===\nIn Zhejiang gibt es mehrere Eisenbahnstrecken und ein dichtes Straßennetz.\nNingbo, Wenzhou, Taizhou und Zhoushan sind wichtige Häfen, von denen aus es vor allem viele Verbindungen nach Shanghai gibt.\nDie 6-spurige Hangzhou-Brücke, die 95 km östlich über die große Hangzhou-Bucht führt, wurde am 1. Mai 2008 nach rund 10-jähriger Planungs- und Bauzeit eröffnet. Sie ist mit 35,673 km Länge die zweitlängste Überseebrücke der Welt. Damit verkürzt sich die Straßendistanz zwischen Shanghai und Ningbo um 120 km. Der Bau der Schrägseilkonstruktion begann im November 2003 und kostete 11,8 Mrd. Yuan (1,1 Mrd. Euro).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73823, "answer_start": 101, "document_id": 74029, "question_id": 67862, "text": "Ningbo, Wenzhou, Taizhou und Zhoushan"}], "id_raw": 67862} | ||
57098bc7200fba140036817f | qa | DE-EN | Was überschneidet sich signifikant mit dem Hasidischen Judentum? | Hasidic or Chasidic Judaism overlaps significantly with Haredi Judaism in its engagement with the secular and commercial world, and in regard to social issues. It precedes the later and differs in its genesis and emerged focus. The movement originated in Eastern Europe (what is now Belarus and Ukraine) in the 18th century. Founded by Israel ben Eliezer, known as the Baal Shem Tov (1698–1760), it emerged in an age of persecution of the Jewish people, when a schism existed between scholarly and common European Jews. In addition to bridging this class gap, Hasidic teachings sought to reintroduce joy in the performance of the commandments and in prayer through the popularisation of Jewish mysticism (this joy had been suppressed in the intense intellectual study of the Talmud). The Ba'al Shem Tov sought to combine rigorous scholarship with more emotional mitzvah observance. In a practical sense, what distinguishes Hasidic Judaism from other forms of Haredi Judaism is the close-knit organization of Hasidic communities centered on a Rebbe (sometimes translated as "Grand Rabbi"), and various customs and modes of dress particular to each community. In some cases, there are religious ideological distinctions between Hasidic groups, as well. Another phenomenon that sets Hasidic Judaism apart from general Haredi Judaism is the strong emphasis placed on speaking Yiddish; in (many) Hasidic households and communities, Yiddish is spoken exclusively. | {"answer_start": [56], "text": ["Haredi Judaism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098bc7200fba140036817f", "question": "Was überschneidet sich signifikant mit dem Hasidischen Judentum?", "context": "Hasidic or Chasidic Judaism overlaps significantly with Haredi Judaism in its engagement with the secular and commercial world, and in regard to social issues. It precedes the later and differs in its genesis and emerged focus. The movement originated in Eastern Europe (what is now Belarus and Ukraine) in the 18th century. Founded by Israel ben Eliezer, known as the Baal Shem Tov (1698–1760), it emerged in an age of persecution of the Jewish people, when a schism existed between scholarly and common European Jews. In addition to bridging this class gap, Hasidic teachings sought to reintroduce joy in the performance of the commandments and in prayer through the popularisation of Jewish mysticism (this joy had been suppressed in the intense intellectual study of the Talmud). The Ba'al Shem Tov sought to combine rigorous scholarship with more emotional mitzvah observance. In a practical sense, what distinguishes Hasidic Judaism from other forms of Haredi Judaism is the close-knit organization of Hasidic communities centered on a Rebbe (sometimes translated as \"Grand Rabbi\"), and various customs and modes of dress particular to each community. In some cases, there are religious ideological distinctions between Hasidic groups, as well. Another phenomenon that sets Hasidic Judaism apart from general Haredi Judaism is the strong emphasis placed on speaking Yiddish; in (many) Hasidic households and communities, Yiddish is spoken exclusively.", "answers": {"answer_start": [56], "text": ["Haredi Judaism"]}, "id_raw": "57098bc7200fba140036817f"} | ||
5730106ab2c2fd14005687cf | qa | EN-EN | What benefit convinced many wealthy people to move into town during this time? | In towns, which expanded greatly during the period, landowners turned into property developers, and rows of identical terraced houses became the norm. Even the wealthy were persuaded to live in these in town, especially if provided with a square of garden in front of the house. There was an enormous amount of building in the period, all over the English-speaking world, and the standards of construction were generally high. Where they have not been demolished, large numbers of Georgian buildings have survived two centuries or more, and they still form large parts of the core of cities such as London, Edinburgh, Dublin and Bristol. | {"text": ["a square of garden"], "answer_start": [237]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730106ab2c2fd14005687cf", "title": "Georgian_architecture", "context": "In towns, which expanded greatly during the period, landowners turned into property developers, and rows of identical terraced houses became the norm. Even the wealthy were persuaded to live in these in town, especially if provided with a square of garden in front of the house. There was an enormous amount of building in the period, all over the English-speaking world, and the standards of construction were generally high. Where they have not been demolished, large numbers of Georgian buildings have survived two centuries or more, and they still form large parts of the core of cities such as London, Edinburgh, Dublin and Bristol.", "question": "What benefit convinced many wealthy people to move into town during this time?", "answers": {"text": ["a square of garden"], "answer_start": [237]}, "id_raw": "5730106ab2c2fd14005687cf"} | ||
570602f875f01819005e7871 | qa | DE-EN | Wo verbringt der europäische Fliegenfänger den Winter? | The typical image of migration is of northern landbirds, such as swallows (Hirundinidae) and birds of prey, making long flights to the tropics. However, many Holarctic wildfowl and finch (Fringillidae) species winter in the North Temperate Zone, in regions with milder winters than their summer breeding grounds. For example, the pink-footed goose Anser brachyrhynchus migrates from Iceland to Britain and neighbouring countries, whilst the dark-eyed junco Junco hyemalis migrates from subarctic and arctic climates to the contiguous United States and the American goldfinch from taiga to wintering grounds extending from the American South northwestward to Western Oregon. Migratory routes and wintering grounds are traditional and learned by young during their first migration with their parents. Some ducks, such as the garganey Anas querquedula, move completely or partially into the tropics. The European pied flycatcher Ficedula hypoleuca also follows this migratory trend, breeding in Asia and Europe and wintering in Africa. | {"answer_start": [1025], "text": ["Africa"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570602f875f01819005e7871", "question": "Wo verbringt der europäische Fliegenfänger den Winter?", "context": "The typical image of migration is of northern landbirds, such as swallows (Hirundinidae) and birds of prey, making long flights to the tropics. However, many Holarctic wildfowl and finch (Fringillidae) species winter in the North Temperate Zone, in regions with milder winters than their summer breeding grounds. For example, the pink-footed goose Anser brachyrhynchus migrates from Iceland to Britain and neighbouring countries, whilst the dark-eyed junco Junco hyemalis migrates from subarctic and arctic climates to the contiguous United States and the American goldfinch from taiga to wintering grounds extending from the American South northwestward to Western Oregon. Migratory routes and wintering grounds are traditional and learned by young during their first migration with their parents. Some ducks, such as the garganey Anas querquedula, move completely or partially into the tropics. The European pied flycatcher Ficedula hypoleuca also follows this migratory trend, breeding in Asia and Europe and wintering in Africa.", "answers": {"answer_start": [1025], "text": ["Africa"]}, "id_raw": "570602f875f01819005e7871"} | ||
67891 | qa | DE-DE | Wie nennte man das Konzertkomplex O2 in London früher? | London
=== Musik ===
London beheimatet fünf professionelle Symphonieorchester. Diese sind das London Symphony Orchestra, das London Philharmonic Orchestra, das Royal Philharmonic Orchestra, das Philharmonia Orchestra und das BBC Symphony Orchestra. Der Höhepunkt eines jeden Jahres ist die von der BBC weltweit übertragene „Last Night of the Proms“ aus der Royal Albert Hall.
Konzerthäuser sind die Barbican Hall, die Royal Festival Hall und die Saint John’s Church in Westminster. Einer der beliebtesten Konzertsäle ist die Wigmore Hall hinter der Oxford Street. Im Juni 2002 sind nach umfangreichen Renovierungsarbeiten Teile des 1988 im heutigen Finanzviertel entdeckten römischen Amphitheaters der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
Am Trafalgar Square steht die Kirche St Martin-in-the-Fields. Sie wurde in den Jahren 1721 bis 1726 nach den Plänen des Architekten James Gibbs gebaut. In der Kirche finden häufig Konzerte statt; zu den dort auftretenden Orchestern zählen unter anderem die Academy of St Martin in the Fields und das Ensemble ''New Trinity Baroque'' aus den USA. In der Krypta wurde ein Café eingerichtet, in dem manchmal Jazz-Gruppen auftreten. Die Pfarrei beherbergt auch einen der berühmtesten Kirchenchöre der Welt.
In der City of Westminster befinden sich die Abbey Road Studios. Das Gebäude in der gleichnamigen Straße wurde 1929 von EMI gekauft, die Studios am 12. November 1931 eröffnet. In der Eröffnungszeremonie dirigierte Sir Edward Elgar das London Symphony Orchestra in Studio 1 und die historische Aufzeichnung von ''Land of Hope and Glory'' entstand. Die Beatles widmeten dem Musikaufnahmestudio das Album „Abbey Road“ (1969).
Pink Floyd, die in den 1970er-Jahren ihre Alben in den Studios einspielten, galt bald als die „Hausband“ des Studios. Unter anderem entstand hier „The Dark Side of the Moon“. Seit den 1980er-Jahren wird das Studio 1 auch als Aufnahmestudio für orchestrale Filmmusiken benutzt. Der erste Film, der hier seine musikalische Untermalung erhielt, war ''Jäger des verlorenen Schatzes'' mit der Musik von John Williams. Auch die Musik für ''Der Herr der Ringe'' und die Harry-Potter-Filme wurden hier eingespielt.
The O₂ ist ein Unterhaltungskomplex, welcher früher unter dem Namen Millennium Dome bekannt war. Zahlreiche bekannte internationale Künstler hatten in der O2 Arena, der eigentlichen Konzerthalle, Auftritte, so etwa Britney Spears, Justin Timberlake und die Spice Girls. | [{"answer_id": 73865, "document_id": 74030, "question_id": 67891, "text": "Millennium Dome", "answer_start": 2246, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67891", "question": "Wie nennte man das Konzertkomplex O2 in London früher?", "context": "London\n\n=== Musik ===\nLondon beheimatet fünf professionelle Symphonieorchester. Diese sind das London Symphony Orchestra, das London Philharmonic Orchestra, das Royal Philharmonic Orchestra, das Philharmonia Orchestra und das BBC Symphony Orchestra. Der Höhepunkt eines jeden Jahres ist die von der BBC weltweit übertragene „Last Night of the Proms“ aus der Royal Albert Hall.\nKonzerthäuser sind die Barbican Hall, die Royal Festival Hall und die Saint John’s Church in Westminster. Einer der beliebtesten Konzertsäle ist die Wigmore Hall hinter der Oxford Street. Im Juni 2002 sind nach umfangreichen Renovierungsarbeiten Teile des 1988 im heutigen Finanzviertel entdeckten römischen Amphitheaters der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.\nAm Trafalgar Square steht die Kirche St Martin-in-the-Fields. Sie wurde in den Jahren 1721 bis 1726 nach den Plänen des Architekten James Gibbs gebaut. In der Kirche finden häufig Konzerte statt; zu den dort auftretenden Orchestern zählen unter anderem die Academy of St Martin in the Fields und das Ensemble ''New Trinity Baroque'' aus den USA. In der Krypta wurde ein Café eingerichtet, in dem manchmal Jazz-Gruppen auftreten. Die Pfarrei beherbergt auch einen der berühmtesten Kirchenchöre der Welt.\nIn der City of Westminster befinden sich die Abbey Road Studios. Das Gebäude in der gleichnamigen Straße wurde 1929 von EMI gekauft, die Studios am 12. November 1931 eröffnet. In der Eröffnungszeremonie dirigierte Sir Edward Elgar das London Symphony Orchestra in Studio 1 und die historische Aufzeichnung von ''Land of Hope and Glory'' entstand. Die Beatles widmeten dem Musikaufnahmestudio das Album „Abbey Road“ (1969).\nPink Floyd, die in den 1970er-Jahren ihre Alben in den Studios einspielten, galt bald als die „Hausband“ des Studios. Unter anderem entstand hier „The Dark Side of the Moon“. Seit den 1980er-Jahren wird das Studio 1 auch als Aufnahmestudio für orchestrale Filmmusiken benutzt. Der erste Film, der hier seine musikalische Untermalung erhielt, war ''Jäger des verlorenen Schatzes'' mit der Musik von John Williams. Auch die Musik für ''Der Herr der Ringe'' und die Harry-Potter-Filme wurden hier eingespielt.\nThe O₂ ist ein Unterhaltungskomplex, welcher früher unter dem Namen Millennium Dome bekannt war. Zahlreiche bekannte internationale Künstler hatten in der O2 Arena, der eigentlichen Konzerthalle, Auftritte, so etwa Britney Spears, Justin Timberlake und die Spice Girls.", "answers": [{"answer_id": 73865, "document_id": 74030, "question_id": 67891, "text": "Millennium Dome", "answer_start": 2246, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67891} | ||
570d9275fed7b91900d46235 | qa | DE-EN | Wie nannte man auch Deflection-Einstellungen? | However, the problem of deflection settings — 'aim-off' — required knowing the rate of change in the target's position. Both France and UK introduced tachymetric devices to track targets and produce vertical and horizontal deflection angles. The French Brocq system was electrical, the operator entered the target range and had displays at guns; it was used with their 75 mm. The British Wilson-Dalby gun director used a pair of trackers and mechanical tachymetry; the operator entered the fuse length, and deflection angles were read from the instruments. | {"answer_start": [47], "text": ["aim-off"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9275fed7b91900d46235", "question": "Wie nannte man auch Deflection-Einstellungen?", "context": "However, the problem of deflection settings — 'aim-off' — required knowing the rate of change in the target's position. Both France and UK introduced tachymetric devices to track targets and produce vertical and horizontal deflection angles. The French Brocq system was electrical, the operator entered the target range and had displays at guns; it was used with their 75 mm. The British Wilson-Dalby gun director used a pair of trackers and mechanical tachymetry; the operator entered the fuse length, and deflection angles were read from the instruments.", "answers": {"answer_start": [47], "text": ["aim-off"]}, "id_raw": "570d9275fed7b91900d46235"} | ||
56883 | qa | EN-DE | Who helped build the railway network in Nigeria? | Nigeria
=== Eisenbahn ===
Das von der Nigerian Railway Corporation betriebene Schienennetz beläuft sich auf 3505 km. Es ist in ''Kapspur'' (1067 mm) errichtet und befindet sich in einer allgemein guten Verfassung, nachdem es mit chinesischer Hilfe instandgesetzt wurde. Die Zahl der einsatzfähigen Eisenbahnfahrzeuge ist allerdings sehr beschränkt.
Die nigerianische Regierung will nun 8,3 Mrd. US-Dollar in die Modernisierung der Schienenwege investieren. Dazu zählt auch das Vorhaben, alle Hauptstrecken auf Normalspur (1435 mm) umzustellen, was nicht teurer sein soll, als die Kapspur auf das entsprechende technische Niveau anzuheben. Geplant sind Höchstgeschwindigkeiten von 120–150 km/h für Personenzüge, 80 km/h für Güterzüge. Erstes Projekt ist die Strecke Lagos–Kano. Auch eine grenzüberschreitende Strecke in den Niger ist vorgesehen.
Mit chinesischen Investitionen wird die Bahnstrecke Lagos–Calabar gebaut. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58447, "answer_start": 230, "document_id": 44635, "question_id": 56883, "text": "chinesischer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56883", "question": "Who helped build the railway network in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Eisenbahn ===\nDas von der Nigerian Railway Corporation betriebene Schienennetz beläuft sich auf 3505 km. Es ist in ''Kapspur'' (1067 mm) errichtet und befindet sich in einer allgemein guten Verfassung, nachdem es mit chinesischer Hilfe instandgesetzt wurde. Die Zahl der einsatzfähigen Eisenbahnfahrzeuge ist allerdings sehr beschränkt.\nDie nigerianische Regierung will nun 8,3 Mrd. US-Dollar in die Modernisierung der Schienenwege investieren. Dazu zählt auch das Vorhaben, alle Hauptstrecken auf Normalspur (1435 mm) umzustellen, was nicht teurer sein soll, als die Kapspur auf das entsprechende technische Niveau anzuheben. Geplant sind Höchstgeschwindigkeiten von 120–150 km/h für Personenzüge, 80 km/h für Güterzüge. Erstes Projekt ist die Strecke Lagos–Kano. Auch eine grenzüberschreitende Strecke in den Niger ist vorgesehen.\nMit chinesischen Investitionen wird die Bahnstrecke Lagos–Calabar gebaut.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58447, "answer_start": 230, "document_id": 44635, "question_id": 56883, "text": "chinesischer"}], "id_raw": 56883} | ||
48417 | qa | EN-DE | What is the state government of Thuringia made of? | Thüringen
=== Exekutive ===
Die Exekutive wird von der Thüringischen Landesregierung geführt, die aus dem Thüringer Ministerpräsidenten und den Ministern besteht. Der Ministerpräsident wird vom Landtag mit der Mehrheit seiner Mitglieder ohne Aussprache in geheimer Abstimmung für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Der Ministerpräsident ernennt und entlässt die Minister. Er bestimmt außerdem einen Minister zu seinem Stellvertreter. Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.
Weitere Exekutivorgane sind die Thüringer Polizei, bei der 6000 Beamte im Einsatz sind, sowie der Verfassungsschutz, der durch zahlreiche Affären – insbesondere im Bereich Rechtsextremismus und NSU – bundesweite mediale Aufmerksamkeit erlangte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50117, "answer_start": 99, "document_id": 44395, "question_id": 48417, "text": "aus dem Thüringer Ministerpräsidenten und den Ministern "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48417", "question": "What is the state government of Thuringia made of?", "context": "Thüringen\n\n=== Exekutive ===\nDie Exekutive wird von der Thüringischen Landesregierung geführt, die aus dem Thüringer Ministerpräsidenten und den Ministern besteht. Der Ministerpräsident wird vom Landtag mit der Mehrheit seiner Mitglieder ohne Aussprache in geheimer Abstimmung für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Der Ministerpräsident ernennt und entlässt die Minister. Er bestimmt außerdem einen Minister zu seinem Stellvertreter. Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.\nWeitere Exekutivorgane sind die Thüringer Polizei, bei der 6000 Beamte im Einsatz sind, sowie der Verfassungsschutz, der durch zahlreiche Affären – insbesondere im Bereich Rechtsextremismus und NSU – bundesweite mediale Aufmerksamkeit erlangte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50117, "answer_start": 99, "document_id": 44395, "question_id": 48417, "text": "aus dem Thüringer Ministerpräsidenten und den Ministern "}], "id_raw": 48417} | ||
66296 | qa | EN-DE | How can uranium be chemically detected? | Uran
=== Klassische qualitative Analytik von Uran ===
Uran tritt in Lösung meist als UO22+-Kation auf. Im anorganischen Trennungsgang wird UO22+ in der Ammoniumsulfid-Urotropin-Gruppe nachgewiesen. Nach zahlreichen Trennungs- und Fällungsschritten wird es als UO2(SCN)2·3 Ether in eine Etherphase extrahiert.
Der Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71356, "answer_start": 310, "document_id": 73843, "question_id": 66296, "text": "Der Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66296", "question": "How can uranium be chemically detected?", "context": "Uran\n\n=== Klassische qualitative Analytik von Uran ===\nUran tritt in Lösung meist als UO22+-Kation auf. Im anorganischen Trennungsgang wird UO22+ in der Ammoniumsulfid-Urotropin-Gruppe nachgewiesen. Nach zahlreichen Trennungs- und Fällungsschritten wird es als UO2(SCN)2·3 Ether in eine Etherphase extrahiert.\nDer Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71356, "answer_start": 310, "document_id": 73843, "question_id": 66296, "text": "Der Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus"}], "id_raw": 66296} | ||
46532 | qa | EN-DE | The Alps are mostly made of what? | Schweiz
=== Geologie ===
Die geologische Struktur der Schweiz ist im Wesentlichen das Ergebnis einer Plattenkollision Afrikas und Europas während der letzten Jahrmillionen. Dieses Phänomen ist bei der Glarner Hauptüberschiebung, einem UNESCO-Weltnaturerbe, besonders deutlich sichtbar.
Geologisch wird die Schweiz in fünf Hauptregionen eingeteilt: Die Alpen (→ Geologie der Alpen) bestehen im Kern aus Granit, der Jura (→ Geologie des Juras) ist ein junges Faltengebirge aus Kalkstein. Zwischen dem Jura und den Alpen liegt das teils flache, teils hügelige Mittelland (→ Geologie des Mittellandes). Dazu kommen noch die Po-Ebene im südlichsten Zipfel des Tessins, dem Mendrisiotto (Mendrisio), sowie die Oberrheinische Tiefebene um Basel, die zum allergrössten Teil ausserhalb der Schweiz liegen.
Die Topografie der heutigen Schweiz wurde während der letzten zwei Millionen Jahre massgebend durch die riesigen Eismassen geprägt und gestaltet, die während der verschiedenen Eiszeiten bis weit ins Mittelland vorgestossen waren.
Die Schweiz weist im europäischen Vergleich eine mittlere Erdbebengefährdung auf, wobei regionale Unterschiede bestehen: Im Wallis, in Basel, im St. Galler Rheintal, in Mittelbünden, im Engadin und der Zentralschweiz treten Erdbeben häufiger auf als in anderen Gebieten. Mit einem Erdbeben der Magnitude 6 oder grösser ist alle 60 bis 100 Jahre zu rechnen. Ein Erdbeben dieser Stärke ereignete sich letztmals im Jahr 1946 bei Siders im Wallis. Das Erdbeben, das sich am 18. Oktober 1356 bei Basel ereignete, ist das stärkste, das in historischer Zeit in Zentraleuropa dokumentiert wurde. Der Schweizerische Erdbebendienst (SED) an der ETH Zürich überwacht die Erdbebenaktivität in der Schweiz sowie im grenznahen Ausland. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47627, "answer_start": 403, "document_id": 43757, "question_id": 46532, "text": "Granit"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46532", "question": "The Alps are mostly made of what?", "context": "Schweiz\n\n=== Geologie ===\nDie geologische Struktur der Schweiz ist im Wesentlichen das Ergebnis einer Plattenkollision Afrikas und Europas während der letzten Jahrmillionen. Dieses Phänomen ist bei der Glarner Hauptüberschiebung, einem UNESCO-Weltnaturerbe, besonders deutlich sichtbar.\nGeologisch wird die Schweiz in fünf Hauptregionen eingeteilt: Die Alpen (→ Geologie der Alpen) bestehen im Kern aus Granit, der Jura (→ Geologie des Juras) ist ein junges Faltengebirge aus Kalkstein. Zwischen dem Jura und den Alpen liegt das teils flache, teils hügelige Mittelland (→ Geologie des Mittellandes). Dazu kommen noch die Po-Ebene im südlichsten Zipfel des Tessins, dem Mendrisiotto (Mendrisio), sowie die Oberrheinische Tiefebene um Basel, die zum allergrössten Teil ausserhalb der Schweiz liegen.\nDie Topografie der heutigen Schweiz wurde während der letzten zwei Millionen Jahre massgebend durch die riesigen Eismassen geprägt und gestaltet, die während der verschiedenen Eiszeiten bis weit ins Mittelland vorgestossen waren.\nDie Schweiz weist im europäischen Vergleich eine mittlere Erdbebengefährdung auf, wobei regionale Unterschiede bestehen: Im Wallis, in Basel, im St. Galler Rheintal, in Mittelbünden, im Engadin und der Zentralschweiz treten Erdbeben häufiger auf als in anderen Gebieten. Mit einem Erdbeben der Magnitude 6 oder grösser ist alle 60 bis 100 Jahre zu rechnen. Ein Erdbeben dieser Stärke ereignete sich letztmals im Jahr 1946 bei Siders im Wallis. Das Erdbeben, das sich am 18. Oktober 1356 bei Basel ereignete, ist das stärkste, das in historischer Zeit in Zentraleuropa dokumentiert wurde. Der Schweizerische Erdbebendienst (SED) an der ETH Zürich überwacht die Erdbebenaktivität in der Schweiz sowie im grenznahen Ausland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47627, "answer_start": 403, "document_id": 43757, "question_id": 46532, "text": "Granit"}], "id_raw": 46532} | ||
57097e99ed30961900e84213 | qa | DE-EN | Welches Phänomen verursacht die Wiederholung? | It is still possible for two sounds of indefinite pitch to clearly be higher or lower than one another. For instance, a snare drum sounds higher pitched than a bass drum though both have indefinite pitch, because its sound contains higher frequencies. In other words, it is possible and often easy to roughly discern the relative pitches of two sounds of indefinite pitch, but sounds of indefinite pitch do not neatly correspond to any specific pitch. A special type of pitch often occurs in free nature when sound reaches the ear of an observer directly from the source, and also after reflecting off a sound-reflecting surface. This phenomenon is called repetition pitch, because the addition of a true repetition of the original sound to itself is the basic prerequisite. | {"answer_start": [682], "text": ["the addition of a true repetition of the original sound"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097e99ed30961900e84213", "question": "Welches Phänomen verursacht die Wiederholung?", "context": "It is still possible for two sounds of indefinite pitch to clearly be higher or lower than one another. For instance, a snare drum sounds higher pitched than a bass drum though both have indefinite pitch, because its sound contains higher frequencies. In other words, it is possible and often easy to roughly discern the relative pitches of two sounds of indefinite pitch, but sounds of indefinite pitch do not neatly correspond to any specific pitch. A special type of pitch often occurs in free nature when sound reaches the ear of an observer directly from the source, and also after reflecting off a sound-reflecting surface. This phenomenon is called repetition pitch, because the addition of a true repetition of the original sound to itself is the basic prerequisite.", "answers": {"answer_start": [682], "text": ["the addition of a true repetition of the original sound"]}, "id_raw": "57097e99ed30961900e84213"} | ||
66551 | qa | EN-DE | Since when is Bern part of Switzerland? | Bern
Bern ( , , , berndeutsch ''Bärn'' ) ist eine politische Gemeinde in der Schweiz und als Bundesstadt ''de facto'' deren Hauptstadt (siehe auch ''Hauptstadtfrage der Schweiz''). Bern ist Hauptort des gleichnamigen Kantons und liegt im Verwaltungskreis Bern-Mittelland dieses Kantons. Die Stadt ist nicht nur Sitz der städtischen und kantonalen, sondern als Bundesstadt auch der eidgenössischen Verwaltung und damit das grösste Verwaltungszentrum der Schweiz.
Die 1191 gegründete Zähringerstadt ist mit ihren charakteristischen Lauben teilweise in ihrer ursprünglichen Form erhalten. Seit 1218 Freie Reichsstadt, trat Bern 1353 der Eidgenossenschaft bei und entwickelte sich bis ins 16. Jahrhundert zum grössten Stadtstaat nördlich der Alpen. 1983 wurde die Berner Altstadt in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
Die Stadt Bern verfügt über eine Gesamtbevölkerung von 143'278 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019). Nach Zürich, Genf, Basel und Lausanne sowie vor Winterthur gehört sie zu den einwohnerreichsten Gemeinden mit über 100'000 Einwohnern der Schweiz.
Seit Jahren wird Bern mit Zürich und Genf als eine der Städte mit den weltweit höchsten Lebenshaltungskosten gelistet.
In der Agglomeration Bern, zu der 70 Gemeinden gehören, beträgt die ständige Wohnbevölkerung 419'983 Personen (Stand: 2018).
Die Stadt Bern ist Zentrum der Verwaltungsregion Bern-Mittelland und der Regionalkonferenz Bern-Mittelland mit seiner Teilkonferenz Wirtschaftsraum Bern. Seit längerem bestehen ausserdem Bestrebungen, die Stadt und die Agglomeration als Hauptstadtregion Schweiz noch deutlicher zu positionieren. Mitglieder dort sind die Kantone Bern, Freiburg, Wallis, Neuenburg und Solothurn sowie Städte, Gemeinden und Regionalorganisationen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71781, "answer_start": 627, "document_id": 73853, "question_id": 66551, "text": "1353 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66551", "question": "Since when is Bern part of Switzerland?", "context": "Bern\nBern ( , , , berndeutsch ''Bärn'' ) ist eine politische Gemeinde in der Schweiz und als Bundesstadt ''de facto'' deren Hauptstadt (siehe auch ''Hauptstadtfrage der Schweiz''). Bern ist Hauptort des gleichnamigen Kantons und liegt im Verwaltungskreis Bern-Mittelland dieses Kantons. Die Stadt ist nicht nur Sitz der städtischen und kantonalen, sondern als Bundesstadt auch der eidgenössischen Verwaltung und damit das grösste Verwaltungszentrum der Schweiz.\nDie 1191 gegründete Zähringerstadt ist mit ihren charakteristischen Lauben teilweise in ihrer ursprünglichen Form erhalten. Seit 1218 Freie Reichsstadt, trat Bern 1353 der Eidgenossenschaft bei und entwickelte sich bis ins 16. Jahrhundert zum grössten Stadtstaat nördlich der Alpen. 1983 wurde die Berner Altstadt in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.\nDie Stadt Bern verfügt über eine Gesamtbevölkerung von 143'278 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019). Nach Zürich, Genf, Basel und Lausanne sowie vor Winterthur gehört sie zu den einwohnerreichsten Gemeinden mit über 100'000 Einwohnern der Schweiz.\nSeit Jahren wird Bern mit Zürich und Genf als eine der Städte mit den weltweit höchsten Lebenshaltungskosten gelistet.\nIn der Agglomeration Bern, zu der 70 Gemeinden gehören, beträgt die ständige Wohnbevölkerung 419'983 Personen (Stand: 2018).\nDie Stadt Bern ist Zentrum der Verwaltungsregion Bern-Mittelland und der Regionalkonferenz Bern-Mittelland mit seiner Teilkonferenz Wirtschaftsraum Bern. Seit längerem bestehen ausserdem Bestrebungen, die Stadt und die Agglomeration als Hauptstadtregion Schweiz noch deutlicher zu positionieren. Mitglieder dort sind die Kantone Bern, Freiburg, Wallis, Neuenburg und Solothurn sowie Städte, Gemeinden und Regionalorganisationen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71781, "answer_start": 627, "document_id": 73853, "question_id": 66551, "text": "1353 "}], "id_raw": 66551} | ||
56f953f49b226e1400dd132a | qa | DE-EN | Welche Religion ist neben der Vereinigten Kirche Christi und der UCCCMI die Hauptreligion der Marshallinseln? | The majority of the citizens of the Marshall Islands are of Marshallese descent, though there are small numbers of immigrants from the United States, China, Philippines and other Pacific islands. The two official languages are Marshallese, which is a member of the Malayo-Polynesian languages, and English. Almost the entire population of the islands practises some religion, with three-quarters of the country either following the United Church of Christ – Congregational in the Marshall Islands (UCCCMI) or the Assemblies of God. | {"answer_start": [509], "text": ["the Assemblies of God"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f953f49b226e1400dd132a", "question": "Welche Religion ist neben der Vereinigten Kirche Christi und der UCCCMI die Hauptreligion der Marshallinseln?", "context": "The majority of the citizens of the Marshall Islands are of Marshallese descent, though there are small numbers of immigrants from the United States, China, Philippines and other Pacific islands. The two official languages are Marshallese, which is a member of the Malayo-Polynesian languages, and English. Almost the entire population of the islands practises some religion, with three-quarters of the country either following the United Church of Christ – Congregational in the Marshall Islands (UCCCMI) or the Assemblies of God.", "answers": {"answer_start": [509], "text": ["the Assemblies of God"]}, "id_raw": "56f953f49b226e1400dd132a"} | ||
5719da2d4faf5e1900b8a829 | qa | DE-EN | Was verursachte die schlechte Presse während der Konferenzproteste in Seattle? | Seattle in this period attracted widespread attention as home to these many companies, but also by hosting the 1990 Goodwill Games and the APEC leaders conference in 1993, as well as through the worldwide popularity of grunge, a sound that had developed in Seattle's independent music scene. Another bid for worldwide attention—hosting the World Trade Organization Ministerial Conference of 1999—garnered visibility, but not in the way its sponsors desired, as related protest activity and police reactions to those protests overshadowed the conference itself. The city was further shaken by the Mardi Gras Riots in 2001, and then literally shaken the following day by the Nisqually earthquake. | {"answer_start": [490], "text": ["police reactions"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719da2d4faf5e1900b8a829", "question": "Was verursachte die schlechte Presse während der Konferenzproteste in Seattle?", "context": "Seattle in this period attracted widespread attention as home to these many companies, but also by hosting the 1990 Goodwill Games and the APEC leaders conference in 1993, as well as through the worldwide popularity of grunge, a sound that had developed in Seattle's independent music scene. Another bid for worldwide attention—hosting the World Trade Organization Ministerial Conference of 1999—garnered visibility, but not in the way its sponsors desired, as related protest activity and police reactions to those protests overshadowed the conference itself. The city was further shaken by the Mardi Gras Riots in 2001, and then literally shaken the following day by the Nisqually earthquake.", "answers": {"answer_start": [490], "text": ["police reactions"]}, "id_raw": "5719da2d4faf5e1900b8a829"} | ||
60427 | qa | EN-DE | What's the frequency of DB sub-works? | Bahnstrom
==== Wechselstrombahnen ====
Fahrbares Unterwerk in Neuchâtel, Schweiz
Ein Unterwerk entspricht etwa einem Umspannwerk im öffentlichen Netz. Ein Unterwerk transformiert die Energie aus dem Hochspannungsnetz in das Oberleitungsnetz.
Es werden Wechselspannungs-Unterwerke eingesetzt, die Spannungen zwischen drei und 50 Kilovolt bzw. Frequenzen von 16,7 (DB, SBB und ÖBB), 25, 50 oder 60 Hertz erzeugen. In Deutschland und Österreich sind Unterwerke nur für die Spannungsänderung zuständig. Im Sprachgebrauch werden daher oftmals auch Umformerwerke als Unterwerke bezeichnet, was jedoch nur eine Verallgemeinerung darstellt.
Bei einem Bahnstrom-Unterwerk der DB, SBB oder ÖBB wird Einphasenwechselspannung aus dem Hochspannungsnetz (siehe oben) von 132, 110 oder 66 Kilovolt für die Einspeisung in den Fahrdraht auf 15 Kilovolt hinuntertransformiert, die Frequenz von 16,7 Hz ändert sich dabei nicht.
In Deutschland, der Schweiz und einigen anderen Ländern finden auch fahrbare Unterwerke (fUw) Verwendung. Sie sind so aufgebaut, dass sie ohne größere Anpassung auch über das Schienennetz an einen anderen Standort versetzt werden können.
In der Schweiz sind an verschiedenen Stellen Anschlüsse ans Hochspannungsnetz vorbereitet, so dass die fahrbaren Unterwerke bei besonderen Bedürfnissen (Revision an festen Unterwerken, temporäre Großverkehre) an andere Standorte verschoben werden können. Die SBB hat derzeit 18 fahrbare Unterwerke, bestehend aus einem vierachsigen Kommandowagen und einem achtachsigen Transformatorwagen, im Bestand. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64975, "answer_start": 358, "document_id": 57534, "question_id": 60427, "text": "16,7"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60427", "question": "What's the frequency of DB sub-works?", "context": "Bahnstrom\n\n==== Wechselstrombahnen ====\nFahrbares Unterwerk in Neuchâtel, Schweiz\nEin Unterwerk entspricht etwa einem Umspannwerk im öffentlichen Netz. Ein Unterwerk transformiert die Energie aus dem Hochspannungsnetz in das Oberleitungsnetz.\nEs werden Wechselspannungs-Unterwerke eingesetzt, die Spannungen zwischen drei und 50 Kilovolt bzw. Frequenzen von 16,7 (DB, SBB und ÖBB), 25, 50 oder 60 Hertz erzeugen. In Deutschland und Österreich sind Unterwerke nur für die Spannungsänderung zuständig. Im Sprachgebrauch werden daher oftmals auch Umformerwerke als Unterwerke bezeichnet, was jedoch nur eine Verallgemeinerung darstellt.\nBei einem Bahnstrom-Unterwerk der DB, SBB oder ÖBB wird Einphasenwechselspannung aus dem Hochspannungsnetz (siehe oben) von 132, 110 oder 66 Kilovolt für die Einspeisung in den Fahrdraht auf 15 Kilovolt hinuntertransformiert, die Frequenz von 16,7 Hz ändert sich dabei nicht.\nIn Deutschland, der Schweiz und einigen anderen Ländern finden auch fahrbare Unterwerke (fUw) Verwendung. Sie sind so aufgebaut, dass sie ohne größere Anpassung auch über das Schienennetz an einen anderen Standort versetzt werden können.\nIn der Schweiz sind an verschiedenen Stellen Anschlüsse ans Hochspannungsnetz vorbereitet, so dass die fahrbaren Unterwerke bei besonderen Bedürfnissen (Revision an festen Unterwerken, temporäre Großverkehre) an andere Standorte verschoben werden können. Die SBB hat derzeit 18 fahrbare Unterwerke, bestehend aus einem vierachsigen Kommandowagen und einem achtachsigen Transformatorwagen, im Bestand.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64975, "answer_start": 358, "document_id": 57534, "question_id": 60427, "text": "16,7"}], "id_raw": 60427} | ||
67237 | qa | EN-DE | What's a vacuum elevator? | Aufzugsanlage
=== Vakuumaufzug ===
Als exotische Sondervariante existiert der Vakuumaufzug. Der Antrieb erfolgt hier über eine Pneumatik. Eine Druckluftpumpe oder Turbine hebt oder senkt die Bodenscheibe des Liftes je nach Geschosshöhe. Insofern wäre richtigerweise nicht von einem Vakuum-, sondern vielmehr von einem „druckluftbetriebenen“ Aufzug ähnlich der früheren Rohrpost zu sprechen. Vorteile sind zum einen die geringen Einbaumaße (ein Ring von etwa einem Meter Durchmesser genügt) und zum anderen besonders sanfte Start- und Stoppvorgänge. Nachteile sind die niedrige Förderkapazität (1 bis max. 2 Personen) sowie die geringe Bauhöhe. Moderne Anlagen erreichen bis zu 10 Meter Förderhöhe. Der in seiner Röhrenbauform futuristisch anmutende Vakuumaufzug findet seine Produktnische vor allem bei Ein- und Zweifamilienhäusern sowie im Bootsbau. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73061, "answer_start": 406, "document_id": 57904, "question_id": 67237, "text": "zum einen die geringen Einbaumaße (ein Ring von etwa einem Meter Durchmesser genügt) und zum anderen besonders sanfte Start- und Stoppvorgänge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67237", "question": "What's a vacuum elevator?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Vakuumaufzug ===\nAls exotische Sondervariante existiert der Vakuumaufzug. Der Antrieb erfolgt hier über eine Pneumatik. Eine Druckluftpumpe oder Turbine hebt oder senkt die Bodenscheibe des Liftes je nach Geschosshöhe. Insofern wäre richtigerweise nicht von einem Vakuum-, sondern vielmehr von einem „druckluftbetriebenen“ Aufzug ähnlich der früheren Rohrpost zu sprechen. Vorteile sind zum einen die geringen Einbaumaße (ein Ring von etwa einem Meter Durchmesser genügt) und zum anderen besonders sanfte Start- und Stoppvorgänge. Nachteile sind die niedrige Förderkapazität (1 bis max. 2 Personen) sowie die geringe Bauhöhe. Moderne Anlagen erreichen bis zu 10 Meter Förderhöhe. Der in seiner Röhrenbauform futuristisch anmutende Vakuumaufzug findet seine Produktnische vor allem bei Ein- und Zweifamilienhäusern sowie im Bootsbau.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73061, "answer_start": 406, "document_id": 57904, "question_id": 67237, "text": "zum einen die geringen Einbaumaße (ein Ring von etwa einem Meter Durchmesser genügt) und zum anderen besonders sanfte Start- und Stoppvorgänge"}], "id_raw": 67237} | ||
56e7666737bdd419002c3f3f | qa | DE-EN | Ist es besser, Getreide zu ernten, bevor oder nachdem der morgendliche Tau verdunstet? | Conversely, DST can adversely affect farmers, parents of young children, and others whose hours are set by the sun and they have traditionally opposed the practice, although some farmers are neutral. One reason why farmers oppose DST is that grain is best harvested after dew evaporates, so when field hands arrive and leave earlier in summer their labor is less valuable. Dairy farmers are another group who complain of the change. Their cows are sensitive to the timing of milking, so delivering milk earlier disrupts their systems. Today some farmers' groups are in favor of DST. | {"answer_start": [266], "text": ["after"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7666737bdd419002c3f3f", "question": "Ist es besser, Getreide zu ernten, bevor oder nachdem der morgendliche Tau verdunstet?", "context": "Conversely, DST can adversely affect farmers, parents of young children, and others whose hours are set by the sun and they have traditionally opposed the practice, although some farmers are neutral. One reason why farmers oppose DST is that grain is best harvested after dew evaporates, so when field hands arrive and leave earlier in summer their labor is less valuable. Dairy farmers are another group who complain of the change. Their cows are sensitive to the timing of milking, so delivering milk earlier disrupts their systems. Today some farmers' groups are in favor of DST.", "answers": {"answer_start": [266], "text": ["after"]}, "id_raw": "56e7666737bdd419002c3f3f"} | ||
572fa947947a6a140053cb27 | qa | EN-EN | What is the estimated sum of people who died during the Armenian Genocide? | Turkish authorities deny the genocide took place to this day. The Armenian Genocide is acknowledged to have been one of the first modern genocides. According to the research conducted by Arnold J. Toynbee, an estimated 600,000 Armenians died during deportation from 1915–16). This figure, however, accounts for solely the first year of the Genocide and does not take into account those who died or were killed after the report was compiled on the 24th May 1916. The International Association of Genocide Scholars places the death toll at "more than a million". The total number of people killed has been most widely estimated at between 1 and 1.5 million. | {"text": ["between 1 and 1.5 million"], "answer_start": [629]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa947947a6a140053cb27", "title": "Armenia", "context": "Turkish authorities deny the genocide took place to this day. The Armenian Genocide is acknowledged to have been one of the first modern genocides. According to the research conducted by Arnold J. Toynbee, an estimated 600,000 Armenians died during deportation from 1915–16). This figure, however, accounts for solely the first year of the Genocide and does not take into account those who died or were killed after the report was compiled on the 24th May 1916. The International Association of Genocide Scholars places the death toll at \"more than a million\". The total number of people killed has been most widely estimated at between 1 and 1.5 million.", "question": "What is the estimated sum of people who died during the Armenian Genocide?", "answers": {"text": ["between 1 and 1.5 million"], "answer_start": [629]}, "id_raw": "572fa947947a6a140053cb27"} | ||
56834 | qa | EN-DE | Along with which other Indian states is Rajasthan? | Rajasthan
== Geographie ==
Rajasthan grenzt an die Bundesstaaten Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh und Gujarat (im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden), sowie an die pakistanischen Provinzen Sindh und Punjab. Mit 342.239 Quadratkilometern ist Rajasthan Indiens flächengrößter Bundesstaat und nur wenig kleiner als Deutschland.
Der Bundesstaat wird aus der frühen Region der ''Rajputana Agency'' (Land der Rajputen) gebildet.
Der Nordwesten Rajasthans ist durch die Thar-Wüste gekennzeichnet, die in die Cholistan in Pakistan übergeht. Zwischen der Wüste und den fruchtbareren Ebenen im Osten und Südosten liegt das Aravalligebirge, das als Klima- und Wasserscheide fungiert. Der Südosten Rajasthans geht allmählich in das Hochland von Dekkan über. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58402, "answer_start": 66, "document_id": 45067, "question_id": 56834, "text": "Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh und Gujarat"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56834", "question": "Along with which other Indian states is Rajasthan?", "context": "Rajasthan\n\n== Geographie ==\nRajasthan grenzt an die Bundesstaaten Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh und Gujarat (im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden), sowie an die pakistanischen Provinzen Sindh und Punjab. Mit 342.239 Quadratkilometern ist Rajasthan Indiens flächengrößter Bundesstaat und nur wenig kleiner als Deutschland.\nDer Bundesstaat wird aus der frühen Region der ''Rajputana Agency'' (Land der Rajputen) gebildet.\nDer Nordwesten Rajasthans ist durch die Thar-Wüste gekennzeichnet, die in die Cholistan in Pakistan übergeht. Zwischen der Wüste und den fruchtbareren Ebenen im Osten und Südosten liegt das Aravalligebirge, das als Klima- und Wasserscheide fungiert. Der Südosten Rajasthans geht allmählich in das Hochland von Dekkan über.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58402, "answer_start": 66, "document_id": 45067, "question_id": 56834, "text": "Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh und Gujarat"}], "id_raw": 56834} | ||
5705f31c52bb89140068970e | qa | DE-EN | Wann wurde die Einwanderung endlich akzeptiert? | It was not until the end of the eighteenth century that migration as an explanation for the winter disappearance of birds from northern climes was accepted. Thomas Bewick's A History of British Birds (Volume 1, 1797) mentions a report from "a very intelligent master of a vessel" who, "between the islands of Minorca and Majorca, saw great numbers of Swallows flying northward", and states the situation in Britain as follows: | {"answer_start": [17], "text": ["the end of the eighteenth century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f31c52bb89140068970e", "question": "Wann wurde die Einwanderung endlich akzeptiert?", "context": "It was not until the end of the eighteenth century that migration as an explanation for the winter disappearance of birds from northern climes was accepted. Thomas Bewick's A History of British Birds (Volume 1, 1797) mentions a report from \"a very intelligent master of a vessel\" who, \"between the islands of Minorca and Majorca, saw great numbers of Swallows flying northward\", and states the situation in Britain as follows:", "answers": {"answer_start": [17], "text": ["the end of the eighteenth century"]}, "id_raw": "5705f31c52bb89140068970e"} | ||
51698 | qa | EN-DE | Which politicians do Spielberg support? | Steven_Spielberg
== Gesellschaftliches Engagement ==
1994 entstand auf Spielbergs Initiative die Survivors of the Shoah Visual History Foundation – eine gemeinnützige Organisation, die Aussagen von Überlebenden der Shoah für Bildungszwecke archiviert. Dafür wurde er am 10. September 1998 mit dem Großen Bundesverdienstorden mit Stern der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
Spielberg fördert durch persönliches und finanzielles Engagement den Nachwuchs in Hollywood, zum Beispiel an den Universitäten, die ihn damals abgelehnt hatten. Ein erneuter Generationswechsel kündigt sich an, und so sind es u. a. Spielberg-Filme, die nun Jungtalente der MTV-Generation dazu bringen, Regisseur werden zu wollen.
Ein weiteres seiner vielen Stiftungsprojekte ist die ''Starbright Foundation'', die schwer kranken Kindern hilft. Auch im Wahlkampf um die US-Präsidentschaft machte Spielberg seinen inzwischen erheblichen gesellschaftspolitischen Einfluss geltend – durch aktive Unterstützung demokratischer Kandidaten wie John Kerry und zuvor Bill Clinton.
Auf Antrag von Kindern erhielt er die internationale Auszeichnung als Ritter des Ordens des Lächelns.
Im November 2015 wurde ihm von Präsident Barack Obama die Presidential Medal of Freedom verliehen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53588, "answer_start": 987, "document_id": 43939, "question_id": 51698, "text": "demokratischer Kandidaten wie John Kerry und zuvor Bill Clinton"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51698", "question": "Which politicians do Spielberg support?", "context": "Steven_Spielberg\n\n== Gesellschaftliches Engagement ==\n1994 entstand auf Spielbergs Initiative die Survivors of the Shoah Visual History Foundation – eine gemeinnützige Organisation, die Aussagen von Überlebenden der Shoah für Bildungszwecke archiviert. Dafür wurde er am 10. September 1998 mit dem Großen Bundesverdienstorden mit Stern der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.\nSpielberg fördert durch persönliches und finanzielles Engagement den Nachwuchs in Hollywood, zum Beispiel an den Universitäten, die ihn damals abgelehnt hatten. Ein erneuter Generationswechsel kündigt sich an, und so sind es u. a. Spielberg-Filme, die nun Jungtalente der MTV-Generation dazu bringen, Regisseur werden zu wollen.\nEin weiteres seiner vielen Stiftungsprojekte ist die ''Starbright Foundation'', die schwer kranken Kindern hilft. Auch im Wahlkampf um die US-Präsidentschaft machte Spielberg seinen inzwischen erheblichen gesellschaftspolitischen Einfluss geltend – durch aktive Unterstützung demokratischer Kandidaten wie John Kerry und zuvor Bill Clinton.\nAuf Antrag von Kindern erhielt er die internationale Auszeichnung als Ritter des Ordens des Lächelns.\nIm November 2015 wurde ihm von Präsident Barack Obama die Presidential Medal of Freedom verliehen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53588, "answer_start": 987, "document_id": 43939, "question_id": 51698, "text": "demokratischer Kandidaten wie John Kerry und zuvor Bill Clinton"}], "id_raw": 51698} | ||
570d5aabfed7b91900d45f05 | qa | DE-EN | Welche Bevölkerungsgruppe stammte von Muslimen, die sich zum Christentum bekehrten? | The crisis deepened during the 17th century with the expulsion in 1609 of the Jews and the Moriscos, descendants of the Muslim population that converted to Christianity under threat of exile from Ferdinand and Isabella in 1502. From 1609 through 1614, the Spanish government systematically forced Moriscos to leave the kingdom for Muslim North Africa. They were concentrated in the former Kingdom of Aragon, where they constituted a fifth of the population, and the Valencia area specifically, where they were roughly a third of the total population. The expulsion caused the financial ruin of some of the nobility and the bankruptcy of the Taula de Canvi in 1613. The Crown endeavoured to compensate the nobles, who had lost much of their agricultural labour force; this harmed the economy of the city for generations to come. Later, during the so-called Catalan Revolt (1640–1652), Valencia contributed to the cause of Philip IV with militias and money, resulting in a period of further economic hardship exacerbated by the arrival of troops from other parts of Spain. | {"answer_start": [91], "text": ["Moriscos"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5aabfed7b91900d45f05", "question": "Welche Bevölkerungsgruppe stammte von Muslimen, die sich zum Christentum bekehrten?", "context": "The crisis deepened during the 17th century with the expulsion in 1609 of the Jews and the Moriscos, descendants of the Muslim population that converted to Christianity under threat of exile from Ferdinand and Isabella in 1502. From 1609 through 1614, the Spanish government systematically forced Moriscos to leave the kingdom for Muslim North Africa. They were concentrated in the former Kingdom of Aragon, where they constituted a fifth of the population, and the Valencia area specifically, where they were roughly a third of the total population. The expulsion caused the financial ruin of some of the nobility and the bankruptcy of the Taula de Canvi in 1613. The Crown endeavoured to compensate the nobles, who had lost much of their agricultural labour force; this harmed the economy of the city for generations to come. Later, during the so-called Catalan Revolt (1640–1652), Valencia contributed to the cause of Philip IV with militias and money, resulting in a period of further economic hardship exacerbated by the arrival of troops from other parts of Spain.", "answers": {"answer_start": [91], "text": ["Moriscos"]}, "id_raw": "570d5aabfed7b91900d45f05"} | ||
56f8d0969e9bad19000a0589 | qa | DE-EN | Was ist die niedrigste Fehlerrate, die in eukaryotischen Zellen auftritt? | DNA replication is for the most part extremely accurate, however errors (mutations) do occur.:7.6 The error rate in eukaryotic cells can be as low as 10−8 per nucleotide per replication, whereas for some RNA viruses it can be as high as 10−3. This means that each generation, each human genome accumulates 1–2 new mutations. Small mutations can be caused by DNA replication and the aftermath of DNA damage and include point mutations in which a single base is altered and frameshift mutations in which a single base is inserted or deleted. Either of these mutations can change the gene by missense (change a codon to encode a different amino acid) or nonsense (a premature stop codon). Larger mutations can be caused by errors in recombination to cause chromosomal abnormalities including the duplication, deletion, rearrangement or inversion of large sections of a chromosome. Additionally, the DNA repair mechanisms that normally revert mutations can introduce errors when repairing the physical damage to the molecule is more important than restoring an exact copy, for example when repairing double-strand breaks.:5.4 | {"answer_start": [150], "text": ["10−8 per nucleotide per replication"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d0969e9bad19000a0589", "question": "Was ist die niedrigste Fehlerrate, die in eukaryotischen Zellen auftritt?", "context": "DNA replication is for the most part extremely accurate, however errors (mutations) do occur.:7.6 The error rate in eukaryotic cells can be as low as 10−8 per nucleotide per replication, whereas for some RNA viruses it can be as high as 10−3. This means that each generation, each human genome accumulates 1–2 new mutations. Small mutations can be caused by DNA replication and the aftermath of DNA damage and include point mutations in which a single base is altered and frameshift mutations in which a single base is inserted or deleted. Either of these mutations can change the gene by missense (change a codon to encode a different amino acid) or nonsense (a premature stop codon). Larger mutations can be caused by errors in recombination to cause chromosomal abnormalities including the duplication, deletion, rearrangement or inversion of large sections of a chromosome. Additionally, the DNA repair mechanisms that normally revert mutations can introduce errors when repairing the physical damage to the molecule is more important than restoring an exact copy, for example when repairing double-strand breaks.:5.4", "answers": {"answer_start": [150], "text": ["10−8 per nucleotide per replication"]}, "id_raw": "56f8d0969e9bad19000a0589"} | ||
570daef116d0071400510cd2 | qa | DE-EN | Welche neuen Kurzstreckensysteme benutzte die britische Marine? | In the 1982 Falklands War, the Argentine armed forces deployed the newest west European weapons including the Oerlikon GDF-002 35 mm twin cannon and SAM Roland. The Rapier missile system was the primary GBAD system, used by both British artillery and RAF regiment, a few brand-new FIM-92 Stinger were used by British special forces. Both sides also used the Blowpipe missile. British naval missiles used included Sea Dart and the older Sea Slug longer range systems, Sea Cat and the new Sea Wolf short range systems. Machine guns in AA mountings was used both ashore and afloat. | {"answer_start": [487], "text": ["Sea Wolf"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570daef116d0071400510cd2", "question": "Welche neuen Kurzstreckensysteme benutzte die britische Marine?", "context": "In the 1982 Falklands War, the Argentine armed forces deployed the newest west European weapons including the Oerlikon GDF-002 35 mm twin cannon and SAM Roland. The Rapier missile system was the primary GBAD system, used by both British artillery and RAF regiment, a few brand-new FIM-92 Stinger were used by British special forces. Both sides also used the Blowpipe missile. British naval missiles used included Sea Dart and the older Sea Slug longer range systems, Sea Cat and the new Sea Wolf short range systems. Machine guns in AA mountings was used both ashore and afloat.", "answers": {"answer_start": [487], "text": ["Sea Wolf"]}, "id_raw": "570daef116d0071400510cd2"} | ||
53102 | qa | EN-DE | What is produced from wood in the Cavalla Basin in Liberia? | Liberia
=== Bildende Kunst ===
Das Cavallabecken im westlichen Liberia ist seit Jahrhunderten die Heimat kunstbegabter Holzschnitzer, die sich auf die Anfertigung von rituellen Masken, Talismanen und Figuren sowie kleinformatigen Möbelstücken spezialisiert haben. Zahlreiche europäische Museen besitzen umfangreiche Kunstsammlungen mit Artefakten der Region. Die Masken haben kultisch-rituelle Bedeutung, waren aber auch als Statussymbol in Gebrauch. Nach einer bereits in den 1930er Jahren begonnenen Studie des deutsch-schweizerischen Völkerkundlers Eberhard Fischer vom Museum Rietberg in Zürich kommen in diesem Gebiet Westafrikas etwa 140 Typen von Masken vor, deren Symbolik und Verbreitung er untersuchen konnte.
WLA haa Female Helmet Mask Mende people.jpg|Weibliche Kultfigur der Mende
WeeSpoon.jpg|Zeremonial-Gegenstand,Volk der Wee,spätes 19. Jahrhundert.
BassaMask.jpg|Hölzerne Tanz-Maske,Volk der Bassa,spätes 19. Jahrhundert
KrahnMask.jpg|Hölzerne Maske,Volk der Krahn, 19. Jahrhundert | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55222, "answer_start": 168, "document_id": 44505, "question_id": 53102, "text": "rituellen Masken, Talismanen und Figuren sowie kleinformatigen Möbelstücken"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53102", "question": "What is produced from wood in the Cavalla Basin in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Bildende Kunst ===\nDas Cavallabecken im westlichen Liberia ist seit Jahrhunderten die Heimat kunstbegabter Holzschnitzer, die sich auf die Anfertigung von rituellen Masken, Talismanen und Figuren sowie kleinformatigen Möbelstücken spezialisiert haben. Zahlreiche europäische Museen besitzen umfangreiche Kunstsammlungen mit Artefakten der Region. Die Masken haben kultisch-rituelle Bedeutung, waren aber auch als Statussymbol in Gebrauch. Nach einer bereits in den 1930er Jahren begonnenen Studie des deutsch-schweizerischen Völkerkundlers Eberhard Fischer vom Museum Rietberg in Zürich kommen in diesem Gebiet Westafrikas etwa 140 Typen von Masken vor, deren Symbolik und Verbreitung er untersuchen konnte.\nWLA haa Female Helmet Mask Mende people.jpg|Weibliche Kultfigur der Mende\nWeeSpoon.jpg|Zeremonial-Gegenstand,Volk der Wee,spätes 19. Jahrhundert.\nBassaMask.jpg|Hölzerne Tanz-Maske,Volk der Bassa,spätes 19. Jahrhundert\nKrahnMask.jpg|Hölzerne Maske,Volk der Krahn, 19. Jahrhundert", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55222, "answer_start": 168, "document_id": 44505, "question_id": 53102, "text": "rituellen Masken, Talismanen und Figuren sowie kleinformatigen Möbelstücken"}], "id_raw": 53102} | ||
56338 | qa | EN-DE | What effect does synaptic plasticity have on neurons? | Gedächtnis
=== Neuronale Lernprozesse ===
Der Gedächtnisinhalt ist in den Verbindungen der Nervenzellen, den Synapsen, niedergelegt, genauer in der synaptischen Effizienz neuronaler Netze. Nachdem bis in die 1970'er die Hypothese vertreten wurde, dass chemische Moleküle diese Rolle übernehmen könnten – besonders berühmt ist Scotophobin geworden – stellte sich diese Hypothese als nicht mehr haltbar heraus.
Zwischen den ungefähr 100 Milliarden Nervenzellen bestehen schätzungsweise 100 bis 500 Billionen Synapsen. Entscheidend ist hierbei die synaptische Plastizität: Viele Synapsen sind anatomisch anpassungsfähig. Dadurch können sie die Effizienz der Übertragung zwischen den Neuronen verändern. Außerdem werden Übertragungseigenschaften durch Neubildung und Abbau von Synapsen angepasst.
Donald O. Hebb schlug 1949 als erster vor, dass Synapsen – in Abhängigkeit vom Ausmaß ihrer Aktivierung durch Neuronentätigkeit – die Stärke ihrer Signalfähigkeit durch anatomischen Umbau „dauerhaft“ ändern. Die von ihm in der sogenannten Hebbschen Lernregel aufgestellte Hypothese konnte experimentell bestätigt werden. So wird eine Synapse, die durch gleichzeitige Aktivität im vor- und nachsynaptischen Neuron stärker wird, als „Hebb-Synapse“ bezeichnet. Eine solche dauerhafte Veränderung einer Synapse wird in der Neurophysiologie als „homosynaptische“ Langzeitpotenzierung (Langzeitverstärkung) bezeichnet.
Es gibt eine Vielzahl weiterer Formen synaptischer Plastizität. Sie unterscheiden sich vor allem in ihrer Richtung (Potenzierung oder Depression, d. h. Verstärkung oder Abschwächung), in ihrer Dauer (Kurzzeit- oder Langzeitveränderung), in ihrer synaptischen Spezifität (homo- oder heterosynaptisch) sowie den molekularen Mechanismen ihrer Entstehung und Aufrechterhaltung.
Es wurden verschiedene Signalkaskaden beschrieben, die ihren Ausgang in der Erregung einer Nervenzelle durch eine bestimmte Synapse und ein daraufhin ausgelöstes Aktionspotential nehmen und zu kurz- oder auch langfristiger Veränderung der synaptischen Effizienz führen. Solche Mechanismen umfassen kurzfristig die Phosphorylierung von Rezeptormolekülen, die Ausschüttung von retrograden (rückwärtig wirkenden) Botenstoffen für das präsynaptische Axon (Nervenfaser), und für die langfristige Wirkung insbesondere die Aktivierung von Transkriptionsfaktoren, die die Proteinbiosynthese regulieren und zur vermehrten Synthese von Rezeptormolekülen, Enzymen für Transmitter-Auf- und Abbau und Strukturproteinen führen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57885, "answer_start": 571, "document_id": 44572, "question_id": 56338, "text": "Viele Synapsen sind anatomisch anpassungsfähig. Dadurch können sie die Effizienz der Übertragung zwischen den Neuronen verändern."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56338", "question": "What effect does synaptic plasticity have on neurons?", "context": "Gedächtnis\n\n=== Neuronale Lernprozesse ===\nDer Gedächtnisinhalt ist in den Verbindungen der Nervenzellen, den Synapsen, niedergelegt, genauer in der synaptischen Effizienz neuronaler Netze. Nachdem bis in die 1970'er die Hypothese vertreten wurde, dass chemische Moleküle diese Rolle übernehmen könnten – besonders berühmt ist Scotophobin geworden – stellte sich diese Hypothese als nicht mehr haltbar heraus.\nZwischen den ungefähr 100 Milliarden Nervenzellen bestehen schätzungsweise 100 bis 500 Billionen Synapsen. Entscheidend ist hierbei die synaptische Plastizität: Viele Synapsen sind anatomisch anpassungsfähig. Dadurch können sie die Effizienz der Übertragung zwischen den Neuronen verändern. Außerdem werden Übertragungseigenschaften durch Neubildung und Abbau von Synapsen angepasst.\nDonald O. Hebb schlug 1949 als erster vor, dass Synapsen – in Abhängigkeit vom Ausmaß ihrer Aktivierung durch Neuronentätigkeit – die Stärke ihrer Signalfähigkeit durch anatomischen Umbau „dauerhaft“ ändern. Die von ihm in der sogenannten Hebbschen Lernregel aufgestellte Hypothese konnte experimentell bestätigt werden. So wird eine Synapse, die durch gleichzeitige Aktivität im vor- und nachsynaptischen Neuron stärker wird, als „Hebb-Synapse“ bezeichnet. Eine solche dauerhafte Veränderung einer Synapse wird in der Neurophysiologie als „homosynaptische“ Langzeitpotenzierung (Langzeitverstärkung) bezeichnet.\nEs gibt eine Vielzahl weiterer Formen synaptischer Plastizität. Sie unterscheiden sich vor allem in ihrer Richtung (Potenzierung oder Depression, d. h. Verstärkung oder Abschwächung), in ihrer Dauer (Kurzzeit- oder Langzeitveränderung), in ihrer synaptischen Spezifität (homo- oder heterosynaptisch) sowie den molekularen Mechanismen ihrer Entstehung und Aufrechterhaltung.\nEs wurden verschiedene Signalkaskaden beschrieben, die ihren Ausgang in der Erregung einer Nervenzelle durch eine bestimmte Synapse und ein daraufhin ausgelöstes Aktionspotential nehmen und zu kurz- oder auch langfristiger Veränderung der synaptischen Effizienz führen. Solche Mechanismen umfassen kurzfristig die Phosphorylierung von Rezeptormolekülen, die Ausschüttung von retrograden (rückwärtig wirkenden) Botenstoffen für das präsynaptische Axon (Nervenfaser), und für die langfristige Wirkung insbesondere die Aktivierung von Transkriptionsfaktoren, die die Proteinbiosynthese regulieren und zur vermehrten Synthese von Rezeptormolekülen, Enzymen für Transmitter-Auf- und Abbau und Strukturproteinen führen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57885, "answer_start": 571, "document_id": 44572, "question_id": 56338, "text": "Viele Synapsen sind anatomisch anpassungsfähig. Dadurch können sie die Effizienz der Übertragung zwischen den Neuronen verändern."}], "id_raw": 56338} | ||
56f84216aef2371900625f67 | qa | DE-EN | Von wem haben Kinder den polnischen Adel geerbt? | All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father. Any individual could attain ennoblement (nobilitacja) for special services to the state. A foreign noble might be naturalised as a Polish noble (Polish: "indygenat") by the Polish king (later, from 1641, only by a general sejm). | {"answer_start": [72], "text": ["noble mother and father"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f84216aef2371900625f67", "question": "Von wem haben Kinder den polnischen Adel geerbt?", "context": "All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father. Any individual could attain ennoblement (nobilitacja) for special services to the state. A foreign noble might be naturalised as a Polish noble (Polish: \"indygenat\") by the Polish king (later, from 1641, only by a general sejm).", "answers": {"answer_start": [72], "text": ["noble mother and father"]}, "id_raw": "56f84216aef2371900625f67"} | ||
570d2954fed7b91900d45c81 | qa | DE-EN | Was hat die Komponentenknappheit von 1989 Allan Loren mit Macs zu tun gezwungen? | Notwithstanding these technical and commercial successes on the Macintosh platform, their systems remained fairly expensive, making them less competitive in light of the falling costs of components that made IBM PC compatibles cheaper and accelerated their adoption. In 1989, Jean-Louis Gassée had steadfastly refused to lower the profit margins on Mac computers, then there was a component shortage that rocked the exponentially-expanding PC industry that year, forcing Apple USA head Allan Loren to cut prices which dropped Apple's margins. Microsoft Windows 3.0 was released in May 1990, the first iteration of Windows which had a feature set and performance comparable to the significantly costlier Macintosh. Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers; at one point the product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. | {"answer_start": [501], "text": ["cut prices"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2954fed7b91900d45c81", "question": "Was hat die Komponentenknappheit von 1989 Allan Loren mit Macs zu tun gezwungen?", "context": "Notwithstanding these technical and commercial successes on the Macintosh platform, their systems remained fairly expensive, making them less competitive in light of the falling costs of components that made IBM PC compatibles cheaper and accelerated their adoption. In 1989, Jean-Louis Gassée had steadfastly refused to lower the profit margins on Mac computers, then there was a component shortage that rocked the exponentially-expanding PC industry that year, forcing Apple USA head Allan Loren to cut prices which dropped Apple's margins. Microsoft Windows 3.0 was released in May 1990, the first iteration of Windows which had a feature set and performance comparable to the significantly costlier Macintosh. Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers; at one point the product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names.", "answers": {"answer_start": [501], "text": ["cut prices"]}, "id_raw": "570d2954fed7b91900d45c81"} | ||
68148 | qa | EN-DE | What office did Eisenhower hold in the summer of 1942? | Dwight_D._Eisenhower
==== Zweiter Weltkrieg ====
Nach dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg im Dezember 1941 wurde Eisenhower zum Generalstab in Washington berufen, wo er unter anderem als Chef der ''War Plans Division'' (Abteilung für strategische Planung) und als Assistant Chief of Staff tätig war, seit März 1942 als Generalmajor. Im Juni 1942 wurde er dann Leiter des amerikanischen Hauptquartiers in Europa (ETOUSA) und Generalleutnant, im August zusätzlich des Allied Forces Headquarters und somit Oberbefehlshaber bei der amerikanischen Landung in Nordafrika (Operation Torch). Im Februar 1943, während des Tunesienfeldzugs, wurde er zum Vier-Sterne-General befördert und ihm wurde zusätzlich die britische 8. Armee unterstellt. Diese Operation geriet durch die hohen Verluste unter den amerikanischen Truppen in die Kritik. Eisenhower war anschließend ebenso Oberbefehlshaber der alliierten Truppen bei der Landung auf Sizilien und dem italienischen Festland.
Am 24. Dezember 1943 wurde er zum Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte in Nordwesteuropa (Supreme Commander Allied Expeditionary Force) ernannt. Als solcher leitete er die wichtigste alliierte Militäraktion im Jahr 1944: die Landung der alliierten Truppen in der Normandie (Operation Overlord) im Juni 1944. Ihm wurde auch das Oberkommando über alle britischen Heerestruppen und der strategischen Luftstreitkräfte übertragen. Nach der gelungenen Invasion in der Normandie (Operation Neptune) gelang es den Alliierten, Frankreich zu befreien.
Am 20. Dezember 1944 wurde er zum General of the Army ernannt.
Er wehrte die deutsche Ardennenoffensive ab, wobei er Spannungen mit Frankreich wegen der Abwehr einer zweiten deutschen Offensive in Kauf nahm. Danach erfolgte die militärische Eroberung und die politische Befreiung von Deutschland, wobei Eisenhower gegen die Wünsche der Briten nicht direkt auf Berlin vorrückte, sondern seine Truppen im Januar/Februar 1945 die Rurfront durchbrachen und nach Überquerung des Rheins in Richtung Leipzig vorstießen, um das mitteldeutsche Industriegebiet einzunehmen und ein Ausweichen der Deutschen nach Süden, in die Alpenfestung, zu verhindern. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74156, "answer_start": 360, "document_id": 74050, "question_id": 68148, "text": "Im Juni 1942 wurde er dann Leiter des amerikanischen Hauptquartiers in Europa (ETOUSA) und Generalleutnant, im August zusätzlich des Allied Forces Headquarters und somit Oberbefehlshaber bei der amerikanischen Landung in Nordafrika (Operation Torch)."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68148", "question": "What office did Eisenhower hold in the summer of 1942?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Zweiter Weltkrieg ====\nNach dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg im Dezember 1941 wurde Eisenhower zum Generalstab in Washington berufen, wo er unter anderem als Chef der ''War Plans Division'' (Abteilung für strategische Planung) und als Assistant Chief of Staff tätig war, seit März 1942 als Generalmajor. Im Juni 1942 wurde er dann Leiter des amerikanischen Hauptquartiers in Europa (ETOUSA) und Generalleutnant, im August zusätzlich des Allied Forces Headquarters und somit Oberbefehlshaber bei der amerikanischen Landung in Nordafrika (Operation Torch). Im Februar 1943, während des Tunesienfeldzugs, wurde er zum Vier-Sterne-General befördert und ihm wurde zusätzlich die britische 8. Armee unterstellt. Diese Operation geriet durch die hohen Verluste unter den amerikanischen Truppen in die Kritik. Eisenhower war anschließend ebenso Oberbefehlshaber der alliierten Truppen bei der Landung auf Sizilien und dem italienischen Festland.\nAm 24. Dezember 1943 wurde er zum Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte in Nordwesteuropa (Supreme Commander Allied Expeditionary Force) ernannt. Als solcher leitete er die wichtigste alliierte Militäraktion im Jahr 1944: die Landung der alliierten Truppen in der Normandie (Operation Overlord) im Juni 1944. Ihm wurde auch das Oberkommando über alle britischen Heerestruppen und der strategischen Luftstreitkräfte übertragen. Nach der gelungenen Invasion in der Normandie (Operation Neptune) gelang es den Alliierten, Frankreich zu befreien.\nAm 20. Dezember 1944 wurde er zum General of the Army ernannt.\nEr wehrte die deutsche Ardennenoffensive ab, wobei er Spannungen mit Frankreich wegen der Abwehr einer zweiten deutschen Offensive in Kauf nahm. Danach erfolgte die militärische Eroberung und die politische Befreiung von Deutschland, wobei Eisenhower gegen die Wünsche der Briten nicht direkt auf Berlin vorrückte, sondern seine Truppen im Januar/Februar 1945 die Rurfront durchbrachen und nach Überquerung des Rheins in Richtung Leipzig vorstießen, um das mitteldeutsche Industriegebiet einzunehmen und ein Ausweichen der Deutschen nach Süden, in die Alpenfestung, zu verhindern.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74156, "answer_start": 360, "document_id": 74050, "question_id": 68148, "text": "Im Juni 1942 wurde er dann Leiter des amerikanischen Hauptquartiers in Europa (ETOUSA) und Generalleutnant, im August zusätzlich des Allied Forces Headquarters und somit Oberbefehlshaber bei der amerikanischen Landung in Nordafrika (Operation Torch)."}], "id_raw": 68148} | ||
57327f92b3a91d1900202dcf | qa | EN-EN | Who was Speaker of the House between 1953 and 1955? | The Democrats gained a majority in both houses in the 1954 election. Eisenhower had to work with the Democratic Majority Leader Lyndon B. Johnson (later U.S. president) in the Senate and Speaker Sam Rayburn in the House, both from Texas. Joe Martin, the Republican Speaker from 1947 to 1949 and again from 1953 to 1955, wrote that Eisenhower "never surrounded himself with assistants who could solve political problems with professional skill. There were exceptions, Leonard W. Hall, for example, who as chairman of the Republican National Committee tried to open the administration's eyes to the political facts of life, with occasional success. However, these exceptions were not enough to right the balance." | {"text": ["Joe Martin"], "answer_start": [238]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327f92b3a91d1900202dcf", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The Democrats gained a majority in both houses in the 1954 election. Eisenhower had to work with the Democratic Majority Leader Lyndon B. Johnson (later U.S. president) in the Senate and Speaker Sam Rayburn in the House, both from Texas. Joe Martin, the Republican Speaker from 1947 to 1949 and again from 1953 to 1955, wrote that Eisenhower \"never surrounded himself with assistants who could solve political problems with professional skill. There were exceptions, Leonard W. Hall, for example, who as chairman of the Republican National Committee tried to open the administration's eyes to the political facts of life, with occasional success. However, these exceptions were not enough to right the balance.\"", "question": "Who was Speaker of the House between 1953 and 1955?", "answers": {"text": ["Joe Martin"], "answer_start": [238]}, "id_raw": "57327f92b3a91d1900202dcf"} | ||
57100ee5a58dae1900cd6838 | qa | DE-EN | Welche Staatsangehörigkeit hat die Firma, die Pentobarbital herstellt? | In the 2010s, American jurisdictions have experienced a shortage of lethal injection drugs, due to anti-death penalty advocacy and low production volume. Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011. The European Union has outlawed the export of any product that could be used in an execution; this has prevented executioners from using EU-manufactured anesthetics like propofol which are needed for general medical purposes. Another alternative, pentobarbital, is also only manufactured in the European Union, which has caused the Danish producer to restrict distribution to U.S. government customers. | {"answer_start": [577], "text": ["Danish"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100ee5a58dae1900cd6838", "question": "Welche Staatsangehörigkeit hat die Firma, die Pentobarbital herstellt?", "context": "In the 2010s, American jurisdictions have experienced a shortage of lethal injection drugs, due to anti-death penalty advocacy and low production volume. Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011. The European Union has outlawed the export of any product that could be used in an execution; this has prevented executioners from using EU-manufactured anesthetics like propofol which are needed for general medical purposes. Another alternative, pentobarbital, is also only manufactured in the European Union, which has caused the Danish producer to restrict distribution to U.S. government customers.", "answers": {"answer_start": [577], "text": ["Danish"]}, "id_raw": "57100ee5a58dae1900cd6838"} | ||
57825 | qa | DE-DE | Wie hoch ist die Wärmekapazität von Holz? | Holz
=== Thermische Eigenschaften ===
Holz ist aufgrund seiner Porosität ein schlechter Wärmeleiter und eignet sich daher bedingt als Wärmedämmung. Fichtenholz hat eine Wärmeleitfähigkeit von 0,13 W/(m·K), zum Vergleich Stahlbeton: 2,00 W/(m·K). Bei Spanplatten liegt sie mit etwa 0,10 W/(m·K) noch niedriger. ''Dämmplatten'' aus Holzweichfaser erreichen 0,04 W/(m·K). Die Wärmeleitfähigkeit steigt mit der Holzfeuchte und der Rohdichte des Materials.
Die spezifische Wärmekapazität, d. h. die Wärmemenge, die nötig ist, um 1 kg eines Materials um 1 Kelvin zu erwärmen, ist bei Holz mit 0,472 Wh/(kg·K) fast doppelt so hoch wie bei Beton mit 0,244 Wh/(kg·K). Die Wärmedehnung kann bei Holz in der Praxis vernachlässigt werden, da sie durch das Schwindverhalten infolge Trocknung ''überkompensiert'' wird.
Die thermische Zersetzung von Holz setzt bei Temperaturen über 105 °C ein, wird ab 200 °C stark beschleunigt und erreicht ihren Höhepunkt bei 275 °C. Ein thermischer Holzabbau kann aber bei längerer ''Exposition'' schon bei Temperaturen unter 100 °C stattfinden. Der Flammpunkt des Holzes liegt zwischen 200 und 275 °C. Bei Abwesenheit von Sauerstoff kommt es zur Pyrolyse. Mitteleuropäische ''Nutzhölzer'' haben bei einem üblichen Wassergehalt von 20 % einen Heizwert zwischen 3,9 und 4,0 kWh/kg. | [{"answer_id": 59708, "document_id": 44669, "question_id": 57825, "text": "0,472 Wh/(kg·K)", "answer_start": 588, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57825", "question": "Wie hoch ist die Wärmekapazität von Holz?", "context": "Holz\n\n=== Thermische Eigenschaften ===\nHolz ist aufgrund seiner Porosität ein schlechter Wärmeleiter und eignet sich daher bedingt als Wärmedämmung. Fichtenholz hat eine Wärmeleitfähigkeit von 0,13 W/(m·K), zum Vergleich Stahlbeton: 2,00 W/(m·K). Bei Spanplatten liegt sie mit etwa 0,10 W/(m·K) noch niedriger. ''Dämmplatten'' aus Holzweichfaser erreichen 0,04 W/(m·K). Die Wärmeleitfähigkeit steigt mit der Holzfeuchte und der Rohdichte des Materials.\nDie spezifische Wärmekapazität, d. h. die Wärmemenge, die nötig ist, um 1 kg eines Materials um 1 Kelvin zu erwärmen, ist bei Holz mit 0,472 Wh/(kg·K) fast doppelt so hoch wie bei Beton mit 0,244 Wh/(kg·K). Die Wärmedehnung kann bei Holz in der Praxis vernachlässigt werden, da sie durch das Schwindverhalten infolge Trocknung ''überkompensiert'' wird.\nDie thermische Zersetzung von Holz setzt bei Temperaturen über 105 °C ein, wird ab 200 °C stark beschleunigt und erreicht ihren Höhepunkt bei 275 °C. Ein thermischer Holzabbau kann aber bei längerer ''Exposition'' schon bei Temperaturen unter 100 °C stattfinden. Der Flammpunkt des Holzes liegt zwischen 200 und 275 °C. Bei Abwesenheit von Sauerstoff kommt es zur Pyrolyse. Mitteleuropäische ''Nutzhölzer'' haben bei einem üblichen Wassergehalt von 20 % einen Heizwert zwischen 3,9 und 4,0 kWh/kg.", "answers": [{"answer_id": 59708, "document_id": 44669, "question_id": 57825, "text": "0,472 Wh/(kg·K)", "answer_start": 588, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57825} | ||
59072 | qa | DE-DE | Welche Vorteile haben Metallfäden in einer Glühlampe? | Glühlampe
==== Gegenwart ====
Neben der möglichen Erhöhung der Temperatur und damit der Lichtausbeute bezogen zur Leistung besitzen die Metallfäden auch noch einen weiteren Vorteil: Sie können zu kleinen Wendeln geformt werden, wodurch sich die Leistungsdichte erhöht – die Glühlampe wird bei gleicher Lichtabgabe kleiner. Neben dem verringerten Platzbedarf lässt sich das Licht dadurch auch besser bündeln. Zudem kann bei gleicher elektrischer Leistung nochmals eine höhere Temperatur erreicht werden, weil die Wärmequelle eine geringere Ausdehnung hat und somit nicht so viel Wärme an die Umgebung verliert. Bei Lampen großer Leistung ist der Draht oft doppelt gewendelt, um durch eine kleine Langmuir-Schicht diese Wärmekonvektion zu begrenzen und/oder bei hohen Betriebsspannungen viel Draht auf kleinem Volumen unterzubringen.
Wendeln und Doppelwendeln werden hergestellt, indem Wolframdraht auf Molybdändraht größeren Durchmessers gewickelt wird, dieser – bei Doppelwendeln – wiederum auf einen weiteren dickeren Draht. Die Hilfsdrähte werden weggeätzt.
Lange Wendeln müssen durch Stützdrähte gehalten werden. An Fahrzeuglampen werden besondere Anforderungen hinsichtlich Erschütterungsempfindlichkeit gestellt. | [{"answer_id": 61743, "document_id": 57314, "question_id": 59072, "text": "Neben der möglichen Erhöhung der Temperatur und damit der Lichtausbeute bezogen zur Leistung besitzen die Metallfäden auch noch einen weiteren Vorteil: Sie können zu kleinen Wendeln geformt werden, wodurch sich die Leistungsdichte erhöht – die Glühlampe wird bei gleicher Lichtabgabe kleiner. Neben dem verringerten Platzbedarf lässt sich das Licht dadurch auch besser bündeln.", "answer_start": 31, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59072", "question": "Welche Vorteile haben Metallfäden in einer Glühlampe?", "context": "Glühlampe\n\n==== Gegenwart ====\nNeben der möglichen Erhöhung der Temperatur und damit der Lichtausbeute bezogen zur Leistung besitzen die Metallfäden auch noch einen weiteren Vorteil: Sie können zu kleinen Wendeln geformt werden, wodurch sich die Leistungsdichte erhöht – die Glühlampe wird bei gleicher Lichtabgabe kleiner. Neben dem verringerten Platzbedarf lässt sich das Licht dadurch auch besser bündeln. Zudem kann bei gleicher elektrischer Leistung nochmals eine höhere Temperatur erreicht werden, weil die Wärmequelle eine geringere Ausdehnung hat und somit nicht so viel Wärme an die Umgebung verliert. Bei Lampen großer Leistung ist der Draht oft doppelt gewendelt, um durch eine kleine Langmuir-Schicht diese Wärmekonvektion zu begrenzen und/oder bei hohen Betriebsspannungen viel Draht auf kleinem Volumen unterzubringen.\nWendeln und Doppelwendeln werden hergestellt, indem Wolframdraht auf Molybdändraht größeren Durchmessers gewickelt wird, dieser – bei Doppelwendeln – wiederum auf einen weiteren dickeren Draht. Die Hilfsdrähte werden weggeätzt.\nLange Wendeln müssen durch Stützdrähte gehalten werden. An Fahrzeuglampen werden besondere Anforderungen hinsichtlich Erschütterungsempfindlichkeit gestellt.", "answers": [{"answer_id": 61743, "document_id": 57314, "question_id": 59072, "text": "Neben der möglichen Erhöhung der Temperatur und damit der Lichtausbeute bezogen zur Leistung besitzen die Metallfäden auch noch einen weiteren Vorteil: Sie können zu kleinen Wendeln geformt werden, wodurch sich die Leistungsdichte erhöht – die Glühlampe wird bei gleicher Lichtabgabe kleiner. Neben dem verringerten Platzbedarf lässt sich das Licht dadurch auch besser bündeln.", "answer_start": 31, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59072} | ||
570fca425ab6b81900390fee | qa | DE-EN | Welche Art von Flaggen werden in fremden Ländern verwendet? | From 21 April 1944 until her accession, Elizabeth's arms consisted of a lozenge bearing the royal coat of arms of the United Kingdom differenced with a label of three points argent, the centre point bearing a Tudor rose and the first and third a cross of St George. Upon her accession, she inherited the various arms her father held as sovereign. The Queen also possesses royal standards and personal flags for use in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, Barbados, and elsewhere. | {"answer_start": [392], "text": ["personal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fca425ab6b81900390fee", "question": "Welche Art von Flaggen werden in fremden Ländern verwendet?", "context": "From 21 April 1944 until her accession, Elizabeth's arms consisted of a lozenge bearing the royal coat of arms of the United Kingdom differenced with a label of three points argent, the centre point bearing a Tudor rose and the first and third a cross of St George. Upon her accession, she inherited the various arms her father held as sovereign. The Queen also possesses royal standards and personal flags for use in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, Barbados, and elsewhere.", "answers": {"answer_start": [392], "text": ["personal"]}, "id_raw": "570fca425ab6b81900390fee"} | ||
57094fef9928a81400471520 | qa | DE-EN | Wer verwaltet die Grünflächen von Houston? | Of the 10 most populous U.S. cities, Houston has the most total area of parks and green space, 56,405 acres (228 km2). The city also has over 200 additional green spaces—totaling over 19,600 acres (79 km2) that are managed by the city—including the Houston Arboretum and Nature Center. The Lee and Joe Jamail Skatepark is a public skatepark owned and operated by the city of Houston, and is one of the largest skateparks in Texas consisting of 30,000 (2,800 m2) square foot in-ground facility. The Gerald D. Hines Waterwall Park—located in the Uptown District of the city—serves as a popular tourist attraction, weddings, and various celebrations. A 2011 study by Walk Score ranked Houston the 23rd most walkable of the 50 largest cities in the United States. Wet'n'Wild SplashTown is a water park located north of Houston. | {"answer_start": [226], "text": ["the city"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57094fef9928a81400471520", "question": "Wer verwaltet die Grünflächen von Houston?", "context": "Of the 10 most populous U.S. cities, Houston has the most total area of parks and green space, 56,405 acres (228 km2). The city also has over 200 additional green spaces—totaling over 19,600 acres (79 km2) that are managed by the city—including the Houston Arboretum and Nature Center. The Lee and Joe Jamail Skatepark is a public skatepark owned and operated by the city of Houston, and is one of the largest skateparks in Texas consisting of 30,000 (2,800 m2) square foot in-ground facility. The Gerald D. Hines Waterwall Park—located in the Uptown District of the city—serves as a popular tourist attraction, weddings, and various celebrations. A 2011 study by Walk Score ranked Houston the 23rd most walkable of the 50 largest cities in the United States. Wet'n'Wild SplashTown is a water park located north of Houston.", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["the city"]}, "id_raw": "57094fef9928a81400471520"} | ||
56f8821eaef237190062613c | qa | DE-EN | Was hat sich aus extremen Druck und Druck erhoben? | Under extreme compressive stresses and pressure, marine sedimentary rocks were uplifted, creating characteristic recumbent folds, or nappes, and thrust faults. As the rising peaks underwent erosion, a layer of marine flysch sediments was deposited in the foreland basin, and the sediments became involved in younger nappes (folds) as the orogeny progressed. Coarse sediments from the continual uplift and erosion were later deposited in foreland areas as molasse. The molasse regions in Switzerland and Bavaria were well-developed and saw further upthrusting of flysch. | {"answer_start": [49], "text": ["marine sedimentary rocks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8821eaef237190062613c", "question": "Was hat sich aus extremen Druck und Druck erhoben? ", "context": "Under extreme compressive stresses and pressure, marine sedimentary rocks were uplifted, creating characteristic recumbent folds, or nappes, and thrust faults. As the rising peaks underwent erosion, a layer of marine flysch sediments was deposited in the foreland basin, and the sediments became involved in younger nappes (folds) as the orogeny progressed. Coarse sediments from the continual uplift and erosion were later deposited in foreland areas as molasse. The molasse regions in Switzerland and Bavaria were well-developed and saw further upthrusting of flysch.", "answers": {"answer_start": [49], "text": ["marine sedimentary rocks"]}, "id_raw": "56f8821eaef237190062613c"} | ||
56e759ac37bdd419002c3ebd | qa | DE-EN | Was ist der Hauptbestandteil der Trocknung des Papiers? | Drying involves using air and/or heat to remove water from the paper sheets; in the earliest days of paper making this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times various forms of heated drying mechanisms are used. On the paper machine the most common is the steam heated can dryer. These can reach temperatures above 200 °F (93 °C) and are used in long sequences of more than 40 cans; where the heat produced by these can easily dry the paper to less than 6% moisture. | {"answer_start": [22], "text": ["air"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e759ac37bdd419002c3ebd", "question": "Was ist der Hauptbestandteil der Trocknung des Papiers?", "context": "Drying involves using air and/or heat to remove water from the paper sheets; in the earliest days of paper making this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times various forms of heated drying mechanisms are used. On the paper machine the most common is the steam heated can dryer. These can reach temperatures above 200 °F (93 °C) and are used in long sequences of more than 40 cans; where the heat produced by these can easily dry the paper to less than 6% moisture.", "answers": {"answer_start": [22], "text": ["air"]}, "id_raw": "56e759ac37bdd419002c3ebd"} | ||
56f890f1a6d7ea1400e17764 | qa | DE-EN | Welche Größe Schiffe können sich aufgrund der doppelten Hochzeit leichter durch Southampton Wasser bewegen? | Southampton Water has the benefit of a double high tide, with two high tide peaks, making the movement of large ships easier. This is not caused as popularly supposed by the presence of the Isle of Wight, but is a function of the shape and depth of the English Channel. In this area the general water flow is distorted by more local conditions reaching across to France. | {"answer_start": [106], "text": ["large"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f890f1a6d7ea1400e17764", "question": "Welche Größe Schiffe können sich aufgrund der doppelten Hochzeit leichter durch Southampton Wasser bewegen?", "context": "Southampton Water has the benefit of a double high tide, with two high tide peaks, making the movement of large ships easier. This is not caused as popularly supposed by the presence of the Isle of Wight, but is a function of the shape and depth of the English Channel. In this area the general water flow is distorted by more local conditions reaching across to France.", "answers": {"answer_start": [106], "text": ["large"]}, "id_raw": "56f890f1a6d7ea1400e17764"} | ||
570d7229b3d812140066d958 | qa | DE-EN | Wer führte einen Putsch in Valencia? | The economy began to recover in the early 1960s, and the city experienced explosive population growth through immigration spurred by the jobs created with the implementation of major urban projects and infrastructure improvements. With the advent of democracy in Spain, the ancient kingdom of Valencia was established as a new autonomous entity, the Valencian Community, the Statute of Autonomy of 1982 designating Valencia as its capital. On the night of 23 February 1981, shortly after Antonio Tejero had stormed Congress, the Captain General of the Third Military Region, Jaime Milans del Bosch, rose up in Valencia, put tanks on the streets, declared a state of emergency and tried to convince other senior military figures to support the coup. After the televised message of King Juan Carlos I, those in the military who had not yet aligned themselves decided to remain loyal to the government, and the coup failed. Despite this lack of support, Milans del Bosch only surrendered at 5 a.m. on the next day, 24 February. | {"answer_start": [575], "text": ["Jaime Milans del Bosch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7229b3d812140066d958", "question": "Wer führte einen Putsch in Valencia?", "context": "The economy began to recover in the early 1960s, and the city experienced explosive population growth through immigration spurred by the jobs created with the implementation of major urban projects and infrastructure improvements. With the advent of democracy in Spain, the ancient kingdom of Valencia was established as a new autonomous entity, the Valencian Community, the Statute of Autonomy of 1982 designating Valencia as its capital. On the night of 23 February 1981, shortly after Antonio Tejero had stormed Congress, the Captain General of the Third Military Region, Jaime Milans del Bosch, rose up in Valencia, put tanks on the streets, declared a state of emergency and tried to convince other senior military figures to support the coup. After the televised message of King Juan Carlos I, those in the military who had not yet aligned themselves decided to remain loyal to the government, and the coup failed. Despite this lack of support, Milans del Bosch only surrendered at 5 a.m. on the next day, 24 February.", "answers": {"answer_start": [575], "text": ["Jaime Milans del Bosch"]}, "id_raw": "570d7229b3d812140066d958"} | ||
5706219a52bb8914006898d9 | qa | DE-EN | Was war außer ASPEC ein weiterer Vorschlag? | In 1991, there were only two proposals available that could be completely assessed for an MPEG audio standard: Musicam (Masking pattern adapted Universal Subband Integrated Coding And Multiplexing) and ASPEC (Adaptive Spectral Perceptual Entropy Coding). The Musicam technique, as proposed by Philips (the Netherlands), CCETT (France) and Institut für Rundfunktechnik (Germany) was chosen due to its simplicity and error robustness, as well as its low computational power associated with the encoding of high quality compressed audio. The Musicam format, based on sub-band coding, was the basis of the MPEG Audio compression format (sampling rates, structure of frames, headers, number of samples per frame). | {"answer_start": [111], "text": ["Musicam"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706219a52bb8914006898d9", "question": "Was war außer ASPEC ein weiterer Vorschlag?", "context": "In 1991, there were only two proposals available that could be completely assessed for an MPEG audio standard: Musicam (Masking pattern adapted Universal Subband Integrated Coding And Multiplexing) and ASPEC (Adaptive Spectral Perceptual Entropy Coding). The Musicam technique, as proposed by Philips (the Netherlands), CCETT (France) and Institut für Rundfunktechnik (Germany) was chosen due to its simplicity and error robustness, as well as its low computational power associated with the encoding of high quality compressed audio. The Musicam format, based on sub-band coding, was the basis of the MPEG Audio compression format (sampling rates, structure of frames, headers, number of samples per frame).", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["Musicam"]}, "id_raw": "5706219a52bb8914006898d9"} | ||
572fe1edb2c2fd1400568554 | qa | EN-EN | A conformal coating can be applied by spraying the PCB or by doing what else to it? | PCBs intended for extreme environments often have a conformal coating, which is applied by dipping or spraying after the components have been soldered. The coat prevents corrosion and leakage currents or shorting due to condensation. The earliest conformal coats were wax; modern conformal coats are usually dips of dilute solutions of silicone rubber, polyurethane, acrylic, or epoxy. Another technique for applying a conformal coating is for plastic to be sputtered onto the PCB in a vacuum chamber. The chief disadvantage of conformal coatings is that servicing of the board is rendered extremely difficult. | {"text": ["dipping"], "answer_start": [91]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe1edb2c2fd1400568554", "title": "Printed_circuit_board", "context": "PCBs intended for extreme environments often have a conformal coating, which is applied by dipping or spraying after the components have been soldered. The coat prevents corrosion and leakage currents or shorting due to condensation. The earliest conformal coats were wax; modern conformal coats are usually dips of dilute solutions of silicone rubber, polyurethane, acrylic, or epoxy. Another technique for applying a conformal coating is for plastic to be sputtered onto the PCB in a vacuum chamber. The chief disadvantage of conformal coatings is that servicing of the board is rendered extremely difficult.", "question": "A conformal coating can be applied by spraying the PCB or by doing what else to it?", "answers": {"text": ["dipping"], "answer_start": [91]}, "id_raw": "572fe1edb2c2fd1400568554"} | ||
65090 | qa | DE-DE | Welche Stadt der Norfolkinsel hat das größte Territorium? | Norfolkinsel
== Geographie ==
Die Norfolkinsel liegt rund 1400 Kilometer östlich des australischen Kontinents und ist Teil des knapp 1100 km langen Norfolk Ridge, der sich von Neukaledonien aus nach Süden hin erstreckt. Die Insel ist bis auf das südliche Gebiet mit der Hauptstadt Kingston von unzugänglichen Klippen umgeben. Höchste Erhebungen der Insel sind die beiden Berge Bates (319 Meter) und Pitt (318 Meter). Zum Territorium gehören neben der Norfolkinsel auch noch die kleineren, unbewohnten Inseln Nepean und Phillip. Die Norfolkinsel ist, ebenso wie Phillip Island, vulkanischen Ursprungs und bietet daher fruchtbaren Boden für die Landwirtschaft. Die größte Stadt der Insel ist Burnt Pine. | [{"answer_id": 68150, "document_id": 57729, "question_id": 65090, "text": "Burnt Pine", "answer_start": 691, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65090", "question": "Welche Stadt der Norfolkinsel hat das größte Territorium?", "context": "Norfolkinsel\n\n== Geographie ==\nDie Norfolkinsel liegt rund 1400 Kilometer östlich des australischen Kontinents und ist Teil des knapp 1100 km langen Norfolk Ridge, der sich von Neukaledonien aus nach Süden hin erstreckt. Die Insel ist bis auf das südliche Gebiet mit der Hauptstadt Kingston von unzugänglichen Klippen umgeben. Höchste Erhebungen der Insel sind die beiden Berge Bates (319 Meter) und Pitt (318 Meter). Zum Territorium gehören neben der Norfolkinsel auch noch die kleineren, unbewohnten Inseln Nepean und Phillip. Die Norfolkinsel ist, ebenso wie Phillip Island, vulkanischen Ursprungs und bietet daher fruchtbaren Boden für die Landwirtschaft. Die größte Stadt der Insel ist Burnt Pine.", "answers": [{"answer_id": 68150, "document_id": 57729, "question_id": 65090, "text": "Burnt Pine", "answer_start": 691, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65090} | ||
56e141e2e3433e1400422d04 | qa | DE-EN | Welche Menschen bilden die größte ethnische Gruppe in der Stadt? | People of Irish descent form the largest single ethnic group in the city, making up 15.8% of the population, followed by Italians, accounting for 8.3% of the population. People of West Indian and Caribbean ancestry are another sizable group, at 6.0%, about half of whom are of Haitian ancestry. Over 27,000 Chinese Americans made their home in Boston city proper in 2013, and the city hosts a growing Chinatown accommodating heavily traveled Chinese-owned bus lines to and from Chinatown, Manhattan. Some neighborhoods, such as Dorchester, have received an influx of people of Vietnamese ancestry in recent decades. Neighborhoods such as Jamaica Plain and Roslindale have experienced a growing number of Dominican Americans. The city and greater area also has a growing immigrant population of South Asians, including the tenth-largest Indian community in the country. | {"answer_start": [0], "text": ["People of Irish descent"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e141e2e3433e1400422d04", "question": "Welche Menschen bilden die größte ethnische Gruppe in der Stadt?", "context": "People of Irish descent form the largest single ethnic group in the city, making up 15.8% of the population, followed by Italians, accounting for 8.3% of the population. People of West Indian and Caribbean ancestry are another sizable group, at 6.0%, about half of whom are of Haitian ancestry. Over 27,000 Chinese Americans made their home in Boston city proper in 2013, and the city hosts a growing Chinatown accommodating heavily traveled Chinese-owned bus lines to and from Chinatown, Manhattan. Some neighborhoods, such as Dorchester, have received an influx of people of Vietnamese ancestry in recent decades. Neighborhoods such as Jamaica Plain and Roslindale have experienced a growing number of Dominican Americans. The city and greater area also has a growing immigrant population of South Asians, including the tenth-largest Indian community in the country.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["People of Irish descent"]}, "id_raw": "56e141e2e3433e1400422d04"} | ||
570a9c454103511400d59899 | qa | DE-EN | Welches Hobby befürwortet den Gebrauch alter Englisch? | Like other historical languages, Old English has been used by scholars and enthusiasts of later periods to create texts either imitating Anglo-Saxon literature or deliberately transferring it to a different cultural context. Examples include Alistair Campbell and J. R. R. Tolkien. A number of websites devoted to Neo-Paganism and Historical re-enactment offer reference material and forums promoting the active use of Old English. By far the most ambitious project[peacock term] is the Old English Wikipedia, but most of the Neo-Old English texts published online bear little resemblance to the historical model and are riddled with very basic grammatical mistakes. | {"answer_start": [331], "text": ["Historical re-enactment"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a9c454103511400d59899", "question": "Welches Hobby befürwortet den Gebrauch alter Englisch?", "context": "Like other historical languages, Old English has been used by scholars and enthusiasts of later periods to create texts either imitating Anglo-Saxon literature or deliberately transferring it to a different cultural context. Examples include Alistair Campbell and J. R. R. Tolkien. A number of websites devoted to Neo-Paganism and Historical re-enactment offer reference material and forums promoting the active use of Old English. By far the most ambitious project[peacock term] is the Old English Wikipedia, but most of the Neo-Old English texts published online bear little resemblance to the historical model and are riddled with very basic grammatical mistakes.", "answers": {"answer_start": [331], "text": ["Historical re-enactment"]}, "id_raw": "570a9c454103511400d59899"} | ||
47416 | qa | EN-DE | What guarantees human rights in Israel? | Israel
==== Menschenrechte ====
Die Menschenrechte in Israel werden durch Verfassungsrecht garantiert und im Alltag durch den Staat gewährleistet. Freedom House stuft Israel daher (als einzigen Staat im Nahen Osten) als „frei“ ein.
Amnesty International berichtete Ende 2011, dass Israel in diesem Jahr im Westjordanland einschließlich Ostjerusalem mehr als 1000 Palästinenser vertrieben habe und mehr als 500 Häuser, Wohnungen und Installationen zur Wasserversorgung zerstört habe, gegenüber dem Vorjahr hätten sich die Vertreibungen und Zerstörungen verdoppelt. Einher gehe dieser Trend mit der Verstärkung des israelischen Siedlungsbaus und der Zunahme gewalttätiger Angriffe von Siedlern auf Palästinenser.
Das israelische Militär nahm 2011 den palästinensischen Al-Jazeera-Journalisten Samer Allawi fest, als er seine Familie im Westjordanland besuchte, da ihm Kontakte zur Hamas vorgeworfen wurden. Nach einem Monat kam er gegen Zahlung von 1400 Dollar frei. Human Rights Watch kritisierte die Festnahme des Journalisten.
Nachdem Israel dem UN-Menschenrechtsrat bei seiner Kritik an Israel lange Zeit Einseitigkeit vorgeworfen und ihn daher boykottiert hatte, deutete sich 2013 eine Wende an. Im Juni 2018 begrüßte Israel allerdings den Austritt der USA aus dem Menschenrechtsrat. Regierungschef Benjamin Netanjahu warf dem Rat vor, er konzentriere sich zwanghaft auf Israel.
Auf der Rangliste der Pressefreiheit von 2018 der Reporter ohne Grenzen (ROG) nimmt Israel den 87. Platz und die Palästinensischen Autonomiegebiete Platz 134 von 180 ein. ROG kritisiert, dass in Israel die Pressefreiheit oft Opfer von mit Sicherheitserfordernissen begründeten Einschränkungen sei. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49084, "answer_start": 75, "document_id": 43831, "question_id": 47416, "text": "Verfassungsrecht"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47416", "question": "What guarantees human rights in Israel? ", "context": "Israel\n\n==== Menschenrechte ====\nDie Menschenrechte in Israel werden durch Verfassungsrecht garantiert und im Alltag durch den Staat gewährleistet. Freedom House stuft Israel daher (als einzigen Staat im Nahen Osten) als „frei“ ein.\nAmnesty International berichtete Ende 2011, dass Israel in diesem Jahr im Westjordanland einschließlich Ostjerusalem mehr als 1000 Palästinenser vertrieben habe und mehr als 500 Häuser, Wohnungen und Installationen zur Wasserversorgung zerstört habe, gegenüber dem Vorjahr hätten sich die Vertreibungen und Zerstörungen verdoppelt. Einher gehe dieser Trend mit der Verstärkung des israelischen Siedlungsbaus und der Zunahme gewalttätiger Angriffe von Siedlern auf Palästinenser.\nDas israelische Militär nahm 2011 den palästinensischen Al-Jazeera-Journalisten Samer Allawi fest, als er seine Familie im Westjordanland besuchte, da ihm Kontakte zur Hamas vorgeworfen wurden. Nach einem Monat kam er gegen Zahlung von 1400 Dollar frei. Human Rights Watch kritisierte die Festnahme des Journalisten.\nNachdem Israel dem UN-Menschenrechtsrat bei seiner Kritik an Israel lange Zeit Einseitigkeit vorgeworfen und ihn daher boykottiert hatte, deutete sich 2013 eine Wende an. Im Juni 2018 begrüßte Israel allerdings den Austritt der USA aus dem Menschenrechtsrat. Regierungschef Benjamin Netanjahu warf dem Rat vor, er konzentriere sich zwanghaft auf Israel.\nAuf der Rangliste der Pressefreiheit von 2018 der Reporter ohne Grenzen (ROG) nimmt Israel den 87. Platz und die Palästinensischen Autonomiegebiete Platz 134 von 180 ein. ROG kritisiert, dass in Israel die Pressefreiheit oft Opfer von mit Sicherheitserfordernissen begründeten Einschränkungen sei.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49084, "answer_start": 75, "document_id": 43831, "question_id": 47416, "text": "Verfassungsrecht"}], "id_raw": 47416} | ||
66232 | qa | DE-DE | Wer regierte in Mali nach dem Mali-Reich? | Mali
=== Vorkoloniale Periode ===
Mutmaßliche Ausdehnung des Malireiches im 13. Jahrhundert
Felsmalereien belegen die Besiedlung Malis seit dem Paläolithikum. Man weiß, dass der Handel über die Sahara mit Nordafrika bereits vor mehr als 2000 Jahren hohe Bedeutung hatte und den Handelsorten am Südrand der Sahara zu Wohlstand verhalf. Um 300 v. Chr. blühte die Jenne-Jeno-Kultur, sie ist durch archäologische Funde dokumentiert.
Zwischen dem 4. und 11. Jahrhundert dominierte das Ghana-Reich der Soninke die Region zwischen Senegal und Niger. Sein Zentrum lag in der Nähe des heutigen Néma. Zwei Jahrhunderte später erreichte das islamische Mali-Reich der Malinke die Hegemonie über die Region, sein Zentrum lag am Oberlauf des Niger. Das Mali-Reich wurde durch die Aufzeichnungen des Ibn Batuta, aber auch durch die Pilgerfahrt seines sagenhaft reichen Herrschers Mansa Musa berühmt. Seinem Niedergang im 15. Jahrhundert folgte das Songhaireich mit Zentrum in Gao, das Städten wie Djenné und Timbuktu (vgl. Lehmmoscheen von Timbuktu) zur Blüte verhalf, unter anderem mit universitätsähnlichen Bildungseinrichtungen.
Das Songhai-Reich wurde zunächst durch eine marokkanische Invasion am Ende des 16. Jahrhunderts mit der Eroberung von Timbuktu und Gao geschwächt und es entstanden zahlreiche kleine Staaten. Ab dem 17. Jahrhundert bauten Bambara Herrschaftszentren entlang des Niger um Ségou auf (Reich von Bambara). Im Gebiet des Massina entstand das Massina-Reich der Fulbe. Ende des 18. Jahrhunderts übernahmen Herrscher des Volkes der Tukulor (andere Bezeichnung: ''Toucouleur'') die Macht im nahezu gesamten heutigen Staatsgebiet Malis. | [{"answer_id": 71176, "document_id": 57882, "question_id": 66232, "text": "das Songhaireich", "answer_start": 930, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66232", "question": "Wer regierte in Mali nach dem Mali-Reich? ", "context": "Mali\n\n=== Vorkoloniale Periode ===\nMutmaßliche Ausdehnung des Malireiches im 13. Jahrhundert\nFelsmalereien belegen die Besiedlung Malis seit dem Paläolithikum. Man weiß, dass der Handel über die Sahara mit Nordafrika bereits vor mehr als 2000 Jahren hohe Bedeutung hatte und den Handelsorten am Südrand der Sahara zu Wohlstand verhalf. Um 300 v. Chr. blühte die Jenne-Jeno-Kultur, sie ist durch archäologische Funde dokumentiert.\nZwischen dem 4. und 11. Jahrhundert dominierte das Ghana-Reich der Soninke die Region zwischen Senegal und Niger. Sein Zentrum lag in der Nähe des heutigen Néma. Zwei Jahrhunderte später erreichte das islamische Mali-Reich der Malinke die Hegemonie über die Region, sein Zentrum lag am Oberlauf des Niger. Das Mali-Reich wurde durch die Aufzeichnungen des Ibn Batuta, aber auch durch die Pilgerfahrt seines sagenhaft reichen Herrschers Mansa Musa berühmt. Seinem Niedergang im 15. Jahrhundert folgte das Songhaireich mit Zentrum in Gao, das Städten wie Djenné und Timbuktu (vgl. Lehmmoscheen von Timbuktu) zur Blüte verhalf, unter anderem mit universitätsähnlichen Bildungseinrichtungen.\nDas Songhai-Reich wurde zunächst durch eine marokkanische Invasion am Ende des 16. Jahrhunderts mit der Eroberung von Timbuktu und Gao geschwächt und es entstanden zahlreiche kleine Staaten. Ab dem 17. Jahrhundert bauten Bambara Herrschaftszentren entlang des Niger um Ségou auf (Reich von Bambara). Im Gebiet des Massina entstand das Massina-Reich der Fulbe. Ende des 18. Jahrhunderts übernahmen Herrscher des Volkes der Tukulor (andere Bezeichnung: ''Toucouleur'') die Macht im nahezu gesamten heutigen Staatsgebiet Malis.", "answers": [{"answer_id": 71176, "document_id": 57882, "question_id": 66232, "text": "das Songhaireich", "answer_start": 930, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66232} | ||
66413 | qa | EN-DE | When did Orville H. Gibson patent his flat mandolin? | Mandoline
== Bauweise ==
Klassische Mandolinen neapolitanischer Bauform erkennt man am tropfenförmigen und im Umriss einer Mandel ähnlichen Korpusform. Der Instrumentenbauer spricht von der „Muschel“. Diese wird traditionell durch Verleimung von Holzspänen, ähnlich dem Korpus einer Laute, hergestellt und mit der Instrumentendecke verleimt. Die flache, meist an der breitesten Stelle geknickte Decke wird fast ausschließlich aus Fichtenholz gefertigt.
In der folkloristischen Musik wird meist ein anders konstruierter Korpus, ähnlich dem von Violinen mit gewölbter Decke ''(Archtop),'' mit separat hergestellten Zargen und nur leicht gewölbtem Boden oder flach wie Gitarren, bevorzugt. In den Vereinigten Staaten wurden seit Anfang des 20. Jahrhunderts verschiedene Varianten der Flachmandoline mit Korpuseinschnitt (englisch: ''Cutaway'') und mit Schalllöchern in ''f-''Form („f-Löcher“) entwickelt. Einer der Pioniere bei der Entwicklung der Flachmandoline war der US-amerikanische Instrumentenbauer Orville H. Gibson. Gibson erhielt im Jahr 1898 ein US-Patent für die von ihm nach Geigenbau-Prinzipien entwickelte Bauform.
Eine Flachmandoline des Typs ''A4'' wie im Jahr 1898 von Orville Gibson patentiert | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71550, "answer_start": 1046, "document_id": 73822, "question_id": 66413, "text": "1898"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66413", "question": "When did Orville H. Gibson patent his flat mandolin?", "context": "Mandoline\n\n== Bauweise ==\nKlassische Mandolinen neapolitanischer Bauform erkennt man am tropfenförmigen und im Umriss einer Mandel ähnlichen Korpusform. Der Instrumentenbauer spricht von der „Muschel“. Diese wird traditionell durch Verleimung von Holzspänen, ähnlich dem Korpus einer Laute, hergestellt und mit der Instrumentendecke verleimt. Die flache, meist an der breitesten Stelle geknickte Decke wird fast ausschließlich aus Fichtenholz gefertigt.\nIn der folkloristischen Musik wird meist ein anders konstruierter Korpus, ähnlich dem von Violinen mit gewölbter Decke ''(Archtop),'' mit separat hergestellten Zargen und nur leicht gewölbtem Boden oder flach wie Gitarren, bevorzugt. In den Vereinigten Staaten wurden seit Anfang des 20. Jahrhunderts verschiedene Varianten der Flachmandoline mit Korpuseinschnitt (englisch: ''Cutaway'') und mit Schalllöchern in ''f-''Form („f-Löcher“) entwickelt. Einer der Pioniere bei der Entwicklung der Flachmandoline war der US-amerikanische Instrumentenbauer Orville H. Gibson. Gibson erhielt im Jahr 1898 ein US-Patent für die von ihm nach Geigenbau-Prinzipien entwickelte Bauform.\nEine Flachmandoline des Typs ''A4'' wie im Jahr 1898 von Orville Gibson patentiert", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71550, "answer_start": 1046, "document_id": 73822, "question_id": 66413, "text": "1898"}], "id_raw": 66413} | ||
64646 | qa | DE-DE | Wann war der 1. Golfkrieg? | Iran
=== Islamische Revolution und Republik ===
Chomeinis Ankunft am 1. Februar 1979
Am 1. Februar 1979 kehrte Ruhollah Chomeini aus dem französischen Exil zurück; dieser Tag wird seitdem als staatlicher Gedenktag, genannt Fadschr ''(Morgenröte)'', gefeiert. Rasch etablierte er sich als oberste politische Autorität und begann aus der ehemals konstitutionellen Monarchie eine „Islamische Republik“ zu formen, unter anderem durch sukzessive und gewaltsame Ausschaltung aller anderen revolutionären Gruppen. Seine Politik war von einer antiwestlichen Linie geprägt und schreckte auch nicht vor Terror und Massenhinrichtungen zurück. Mit zahlreichen ehemaligen Anhängern – so seinem designierten Nachfolger Großajatollah Hossein Ali Montazeri – kam es darüber zum Bruch.
Von 1980 bis 1988 befand sich Iran im Ersten Golfkrieg, nachdem der Irak angegriffen hatte. Die anhaltende internationale Isolation des Iran lockerte sich zeitweise Ende der 1990er Jahre. Mit dem überraschenden Wahlsieg Mohammad Chātamis bei den Präsidentschaftswahlen 1997 etablierte sich die politische Bewegung islamischer ''Reformer'' im iranischen Parlament. So gelang es Chātami zu Beginn seiner Amtszeit, eine Liberalisierung der nationalen Presse durchzusetzen. Die systemkritischen Stimmen bekamen dadurch ein öffentliches Organ, um ihrem Reformwillen Nachdruck zu verleihen.
Das Aufleben der Pressefreiheit dauerte nicht sehr lange an. Der Wächterrat machte die Gesetze mit Verweis auf die Unverträglichkeit mit dem Islam rückgängig und blockierte fortan nahezu alle Reformversuche des Parlaments. Seitdem sehen sich die ''Reformer'' mit großen Vertrauensverlusten in den reformwilligen Bevölkerungsgruppen konfrontiert. Die Enttäuschung über die Ohnmacht des Parlaments führte bei den Kommunalwahlen im Jahr 2003 zu einer sehr geringen Wahlbeteiligung (Landesschnitt 36 %, in Teheran 25 %) und zu einem klaren Sieg der konservativen Kräfte. | [{"answer_id": 67297, "document_id": 45190, "question_id": 64646, "text": "Von 1980 bis 1988", "answer_start": 770, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64646", "question": "Wann war der 1. Golfkrieg?", "context": "Iran\n\n=== Islamische Revolution und Republik ===\nChomeinis Ankunft am 1. Februar 1979\nAm 1. Februar 1979 kehrte Ruhollah Chomeini aus dem französischen Exil zurück; dieser Tag wird seitdem als staatlicher Gedenktag, genannt Fadschr ''(Morgenröte)'', gefeiert. Rasch etablierte er sich als oberste politische Autorität und begann aus der ehemals konstitutionellen Monarchie eine „Islamische Republik“ zu formen, unter anderem durch sukzessive und gewaltsame Ausschaltung aller anderen revolutionären Gruppen. Seine Politik war von einer antiwestlichen Linie geprägt und schreckte auch nicht vor Terror und Massenhinrichtungen zurück. Mit zahlreichen ehemaligen Anhängern – so seinem designierten Nachfolger Großajatollah Hossein Ali Montazeri – kam es darüber zum Bruch.\nVon 1980 bis 1988 befand sich Iran im Ersten Golfkrieg, nachdem der Irak angegriffen hatte. Die anhaltende internationale Isolation des Iran lockerte sich zeitweise Ende der 1990er Jahre. Mit dem überraschenden Wahlsieg Mohammad Chātamis bei den Präsidentschaftswahlen 1997 etablierte sich die politische Bewegung islamischer ''Reformer'' im iranischen Parlament. So gelang es Chātami zu Beginn seiner Amtszeit, eine Liberalisierung der nationalen Presse durchzusetzen. Die systemkritischen Stimmen bekamen dadurch ein öffentliches Organ, um ihrem Reformwillen Nachdruck zu verleihen.\nDas Aufleben der Pressefreiheit dauerte nicht sehr lange an. Der Wächterrat machte die Gesetze mit Verweis auf die Unverträglichkeit mit dem Islam rückgängig und blockierte fortan nahezu alle Reformversuche des Parlaments. Seitdem sehen sich die ''Reformer'' mit großen Vertrauensverlusten in den reformwilligen Bevölkerungsgruppen konfrontiert. Die Enttäuschung über die Ohnmacht des Parlaments führte bei den Kommunalwahlen im Jahr 2003 zu einer sehr geringen Wahlbeteiligung (Landesschnitt 36 %, in Teheran 25 %) und zu einem klaren Sieg der konservativen Kräfte.", "answers": [{"answer_id": 67297, "document_id": 45190, "question_id": 64646, "text": "Von 1980 bis 1988", "answer_start": 770, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64646} | ||
53189 | qa | EN-DE | When was the renovation of Atlantic City Convention Hall in New Jersey completed? | Atlantic_City__New_Jersey_
== Kultur ==
In der „Boardwalk Hall“, die vor der 2001 abgeschlossenen, 90 Mio. US-Dollar teuren Renovierung als „Atlantic City Convention Hall“ bekannt war, befindet sich die größte Orgel der Welt, die Orgel der Atlantic City Convention Hall, die bei Veranstaltungen besichtigt werden kann.
Die US-amerikanische Fernsehserie ''Boardwalk Empire'' des Pay-TV-Senders HBO spielt in Atlantic City während der Prohibition in den Vereinigten Staaten. Die Serie wurde von Nelson Johnsons Buch ''Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City'' adaptiert.
Auf seinem 1982 erschienenen Album ''Nebraska'' besang Bruce Springsteen die Stadt mit einem gleichnamigen Lied.
Der Spielfilm ''Atlantic City, USA'' thematisiert die Wende der Stadt zu einem Mekka für Spieler. Der Spielfilm ''Die Farbe des Geldes'' endet mit einem großen Billardturnier in der Stadt. Der Spielfilm ''American Hustle'' thematisiert den Versuch, die Stadt Ende der 1970er Jahre durch Kasinos wiederzubeleben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55347, "answer_start": 78, "document_id": 44508, "question_id": 53189, "text": "2001 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53189", "question": "When was the renovation of Atlantic City Convention Hall in New Jersey completed?", "context": "Atlantic_City__New_Jersey_\n\n== Kultur ==\nIn der „Boardwalk Hall“, die vor der 2001 abgeschlossenen, 90 Mio. US-Dollar teuren Renovierung als „Atlantic City Convention Hall“ bekannt war, befindet sich die größte Orgel der Welt, die Orgel der Atlantic City Convention Hall, die bei Veranstaltungen besichtigt werden kann.\nDie US-amerikanische Fernsehserie ''Boardwalk Empire'' des Pay-TV-Senders HBO spielt in Atlantic City während der Prohibition in den Vereinigten Staaten. Die Serie wurde von Nelson Johnsons Buch ''Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City'' adaptiert.\nAuf seinem 1982 erschienenen Album ''Nebraska'' besang Bruce Springsteen die Stadt mit einem gleichnamigen Lied.\nDer Spielfilm ''Atlantic City, USA'' thematisiert die Wende der Stadt zu einem Mekka für Spieler. Der Spielfilm ''Die Farbe des Geldes'' endet mit einem großen Billardturnier in der Stadt. Der Spielfilm ''American Hustle'' thematisiert den Versuch, die Stadt Ende der 1970er Jahre durch Kasinos wiederzubeleben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55347, "answer_start": 78, "document_id": 44508, "question_id": 53189, "text": "2001 "}], "id_raw": 53189} | ||
573216a9e99e3014001e64ee | qa | EN-EN | What blockade against Japan was to be improved on? | Midway proved to be the last great naval battle for two years. The United States used the ensuing period to turn its vast industrial potential into increased numbers of ships, planes, and trained aircrew. At the same time, Japan, lacking an adequate industrial base or technological strategy, a good aircrew training program, or adequate naval resources and commerce defense, fell further and further behind. In strategic terms the Allies began a long movement across the Pacific, seizing one island base after another. Not every Japanese stronghold had to be captured; some, like Truk, Rabaul, and Formosa, were neutralized by air attack and bypassed. The goal was to get close to Japan itself, then launch massive strategic air attacks, improve the submarine blockade, and finally (only if necessary) execute an invasion. | {"text": ["submarine blockade"], "answer_start": [751]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573216a9e99e3014001e64ee", "title": "Pacific_War", "context": "Midway proved to be the last great naval battle for two years. The United States used the ensuing period to turn its vast industrial potential into increased numbers of ships, planes, and trained aircrew. At the same time, Japan, lacking an adequate industrial base or technological strategy, a good aircrew training program, or adequate naval resources and commerce defense, fell further and further behind. In strategic terms the Allies began a long movement across the Pacific, seizing one island base after another. Not every Japanese stronghold had to be captured; some, like Truk, Rabaul, and Formosa, were neutralized by air attack and bypassed. The goal was to get close to Japan itself, then launch massive strategic air attacks, improve the submarine blockade, and finally (only if necessary) execute an invasion.", "question": "What blockade against Japan was to be improved on?", "answers": {"text": ["submarine blockade"], "answer_start": [751]}, "id_raw": "573216a9e99e3014001e64ee"} | ||
57325556e99e3014001e66d1 | qa | EN-EN | What is the conviction that Jehovah's Witness leaders dispense absolute truth? | Sociologist James A. Beckford, in his 1975 study of Jehovah's Witnesses, classified the religion's organizational structure as Totalizing, characterized by an assertive leadership, specific and narrow objectives, control over competing demands on members' time and energy, and control over the quality of new members. Other characteristics of the classification include likelihood of friction with secular authorities, reluctance to co-operate with other religious organizations, a high rate of membership turnover, a low rate of doctrinal change, and strict uniformity of beliefs among members. Beckford identified the religion's chief characteristics as historicism (identifying historical events as relating to the outworking of God's purpose), absolutism (conviction that Jehovah's Witness leaders dispense absolute truth), activism (capacity to motivate members to perform missionary tasks), rationalism (conviction that Witness doctrines have a rational basis devoid of mystery), authoritarianism (rigid presentation of regulations without the opportunity for criticism) and world indifference (rejection of certain secular requirements and medical treatments). | {"text": ["absolutism"], "answer_start": [748]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325556e99e3014001e66d1", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Sociologist James A. Beckford, in his 1975 study of Jehovah's Witnesses, classified the religion's organizational structure as Totalizing, characterized by an assertive leadership, specific and narrow objectives, control over competing demands on members' time and energy, and control over the quality of new members. Other characteristics of the classification include likelihood of friction with secular authorities, reluctance to co-operate with other religious organizations, a high rate of membership turnover, a low rate of doctrinal change, and strict uniformity of beliefs among members. Beckford identified the religion's chief characteristics as historicism (identifying historical events as relating to the outworking of God's purpose), absolutism (conviction that Jehovah's Witness leaders dispense absolute truth), activism (capacity to motivate members to perform missionary tasks), rationalism (conviction that Witness doctrines have a rational basis devoid of mystery), authoritarianism (rigid presentation of regulations without the opportunity for criticism) and world indifference (rejection of certain secular requirements and medical treatments).", "question": "What is the conviction that Jehovah's Witness leaders dispense absolute truth?", "answers": {"text": ["absolutism"], "answer_start": [748]}, "id_raw": "57325556e99e3014001e66d1"} | ||
60439 | qa | DE-DE | Wann wurde der Begriff "deutsch" zum ersten Mal verwendet? | Deutsche
== Etymologie ==
Das Adjektiv ''diutisc'' oder ''theodisk'' bedeutete ursprünglich so viel wie „zum Volk gehörig“ oder „die Sprache des Volkes sprechend“ und wurde seit spätkarolingischer Zeit zur Bezeichnung der nicht-romanischsprechenden Bevölkerung des Frankenreichs, aber auch der Angelsachsen benutzt. Es entstand in Abgrenzung zum Latein der Priester wie auch zum ''walhisk'', der Bezeichnung für die Romanen, aus der das Wort ''Welsche'' entstanden ist.
Erster Beleg für den Begriff ist eine Stelle aus der gotischen Bibelübersetzung des Wulfila um 360. Er bezeichnet die Nichtjuden, die heidnischen Völker, mit dem Adjektiv ''thiudisko''.
Die Sprache germanischer bzw. altdeutscher Stämme wurde erstmals mit ''diutisc'' oder ''theodisk'' bezeichnet in einem Brief des päpstlichen Nuntius Gregor von Ostia an Papst Hadrian I. über zwei Synoden, die 786 in England stattgefunden hatten. Im Brief hieß es wörtlich, dass die Konzilsbeschlüsse ''tam latine quam theodisce'' („auf Latein wie auch in der Volkssprache“) mitgeteilt wurden, „damit alle es verstehen könnten“ ''(quo omnes intellegere potuissent)''. In seiner (althoch-)deutschen Form ''diutsch'' bzw. ''tiutsch'' lässt es sich zuerst in den Schriften Notkers des Deutschen belegen.
Erst seit dem 10. Jahrhundert bürgerte sich die Anwendung des Wortes ''diutisc'' auf die Bewohner des Ostfrankenreichs ein, von dem heute der flächenmäßig größte Anteil zu Deutschland gehört. | [{"answer_id": 65001, "document_id": 57536, "question_id": 60439, "text": "Erster Beleg für den Begriff ist eine Stelle aus der gotischen Bibelübersetzung des Wulfila um 360. Er bezeichnet die Nichtjuden, die heidnischen Völker, mit dem Adjektiv ''thiudisko''.", "answer_start": 471, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60439", "question": "Wann wurde der Begriff \"deutsch\" zum ersten Mal verwendet?", "context": "Deutsche\n\n== Etymologie ==\nDas Adjektiv ''diutisc'' oder ''theodisk'' bedeutete ursprünglich so viel wie „zum Volk gehörig“ oder „die Sprache des Volkes sprechend“ und wurde seit spätkarolingischer Zeit zur Bezeichnung der nicht-romanischsprechenden Bevölkerung des Frankenreichs, aber auch der Angelsachsen benutzt. Es entstand in Abgrenzung zum Latein der Priester wie auch zum ''walhisk'', der Bezeichnung für die Romanen, aus der das Wort ''Welsche'' entstanden ist.\nErster Beleg für den Begriff ist eine Stelle aus der gotischen Bibelübersetzung des Wulfila um 360. Er bezeichnet die Nichtjuden, die heidnischen Völker, mit dem Adjektiv ''thiudisko''.\nDie Sprache germanischer bzw. altdeutscher Stämme wurde erstmals mit ''diutisc'' oder ''theodisk'' bezeichnet in einem Brief des päpstlichen Nuntius Gregor von Ostia an Papst Hadrian I. über zwei Synoden, die 786 in England stattgefunden hatten. Im Brief hieß es wörtlich, dass die Konzilsbeschlüsse ''tam latine quam theodisce'' („auf Latein wie auch in der Volkssprache“) mitgeteilt wurden, „damit alle es verstehen könnten“ ''(quo omnes intellegere potuissent)''. In seiner (althoch-)deutschen Form ''diutsch'' bzw. ''tiutsch'' lässt es sich zuerst in den Schriften Notkers des Deutschen belegen.\nErst seit dem 10. Jahrhundert bürgerte sich die Anwendung des Wortes ''diutisc'' auf die Bewohner des Ostfrankenreichs ein, von dem heute der flächenmäßig größte Anteil zu Deutschland gehört.", "answers": [{"answer_id": 65001, "document_id": 57536, "question_id": 60439, "text": "Erster Beleg für den Begriff ist eine Stelle aus der gotischen Bibelübersetzung des Wulfila um 360. Er bezeichnet die Nichtjuden, die heidnischen Völker, mit dem Adjektiv ''thiudisko''.", "answer_start": 471, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 60439} | ||
66068 | qa | DE-DE | Welchen Vorteil bringt die Verwendung des Titanzinkblechs im Bauwesen? | Zink
=== Zinkblech im Bauwesen ===
Dachdeckung aus Zinkblech (Toruń)
Wichtige Zinkprodukte sind auch Halbzeuge, meist in Form von Blechen aus legiertem Zink / Titanzink. Titanzinkblech wird als Werkstoff im Bauwesen verwendet. Heute kommt fast ausschließlich Titanzink zum Einsatz, das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde. Gewalztes, massives Titanzinkblech wird hauptsächlich zur Dacheindeckung, als Fassadenbekleidung, für die Dachentwässerung (Regenrinnen, Fallrohre), für Abdeckungen z. B. von Gesimsen oder Außenfensterbänken oder für Anschlüsse und Dachkehlen eingesetzt. Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde. Die Verarbeitung erfolgt durch das Klempnerhandwerk.
Zinkblech sollte nicht verwechselt werden mit feuerverzinktem Stahlblech, das fälschlicherweise auch des Öfteren ''Zinkblech'' oder Weißblech genannt wird.
Legiertes Zinkblech wird in Coils oder in Tafeln geliefert. Für die Dachdeckung werden oft Metallbahnen (Schare) verwendet, die zwischen 40 und 60 Zentimeter breit sind und bis zu 16 Meter lang sein können. Die Materialdicke ist unterschiedlich, meist beträgt sie 0,7 Millimeter. Die Verbindung der einzelnen Blechteile erfolgt bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung). Aufgrund der Wärmeausdehnung von legiertem Zink von 22·10−6/K müssen die Verbindungen und Anschlüsse der Zinkprofile Materialbewegungen zulassen.
Moderne Architekten verwirklichen mit Titanzink extravagante Ideen. Daniel Libeskind hat z. B. das Jüdische Museum Berlin oder die Libeskind-Villa in Datteln mit einer Fassade aus Bauzink ausgestattet. Zaha Haddid wählte den Werkstoff für das Transport Museum in Glasgow, das die Verformungseigenschaften des Werkstoffes eindrucksvoll zeigt. | [{"answer_id": 71013, "document_id": 73792, "question_id": 66068, "text": "Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde.", "answer_start": 754, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66068", "question": "Welchen Vorteil bringt die Verwendung des Titanzinkblechs im Bauwesen?", "context": "Zink\n\n=== Zinkblech im Bauwesen ===\nDachdeckung aus Zinkblech (Toruń)\nWichtige Zinkprodukte sind auch Halbzeuge, meist in Form von Blechen aus legiertem Zink / Titanzink. Titanzinkblech wird als Werkstoff im Bauwesen verwendet. Heute kommt fast ausschließlich Titanzink zum Einsatz, das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde. Gewalztes, massives Titanzinkblech wird hauptsächlich zur Dacheindeckung, als Fassadenbekleidung, für die Dachentwässerung (Regenrinnen, Fallrohre), für Abdeckungen z. B. von Gesimsen oder Außenfensterbänken oder für Anschlüsse und Dachkehlen eingesetzt. Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde. Die Verarbeitung erfolgt durch das Klempnerhandwerk.\nZinkblech sollte nicht verwechselt werden mit feuerverzinktem Stahlblech, das fälschlicherweise auch des Öfteren ''Zinkblech'' oder Weißblech genannt wird.\nLegiertes Zinkblech wird in Coils oder in Tafeln geliefert. Für die Dachdeckung werden oft Metallbahnen (Schare) verwendet, die zwischen 40 und 60 Zentimeter breit sind und bis zu 16 Meter lang sein können. Die Materialdicke ist unterschiedlich, meist beträgt sie 0,7 Millimeter. Die Verbindung der einzelnen Blechteile erfolgt bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung). Aufgrund der Wärmeausdehnung von legiertem Zink von 22·10−6/K müssen die Verbindungen und Anschlüsse der Zinkprofile Materialbewegungen zulassen.\nModerne Architekten verwirklichen mit Titanzink extravagante Ideen. Daniel Libeskind hat z. B. das Jüdische Museum Berlin oder die Libeskind-Villa in Datteln mit einer Fassade aus Bauzink ausgestattet. Zaha Haddid wählte den Werkstoff für das Transport Museum in Glasgow, das die Verformungseigenschaften des Werkstoffes eindrucksvoll zeigt.", "answers": [{"answer_id": 71013, "document_id": 73792, "question_id": 66068, "text": "Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde.", "answer_start": 754, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66068} | ||
573409784776f4190066176b | qa | EN-EN | What mission did Kino found? | Jesuit missionary Eusebio Francisco Kino visited the Santa Cruz River valley in 1692, and founded the Mission San Xavier del Bac in 1700 about 7 mi (11 km) upstream from the site of the settlement of Tucson. A separate Convento settlement was founded downstream along the Santa Cruz River, near the base of what is now "A" mountain. Hugo O'Conor, the founding father of the city of Tucson, Arizona authorized the construction of a military fort in that location, Presidio San Agustín del Tucsón, on August 20, 1775 (near the present downtown Pima County Courthouse). During the Spanish period of the presidio, attacks such as the Second Battle of Tucson were repeatedly mounted by Apaches. Eventually the town came to be called "Tucson" and became a part of Sonora after Mexico gained independence from Spain in 1821. | {"text": ["Mission San Xavier del Bac"], "answer_start": [102]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573409784776f4190066176b", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Jesuit missionary Eusebio Francisco Kino visited the Santa Cruz River valley in 1692, and founded the Mission San Xavier del Bac in 1700 about 7 mi (11 km) upstream from the site of the settlement of Tucson. A separate Convento settlement was founded downstream along the Santa Cruz River, near the base of what is now \"A\" mountain. Hugo O'Conor, the founding father of the city of Tucson, Arizona authorized the construction of a military fort in that location, Presidio San Agustín del Tucsón, on August 20, 1775 (near the present downtown Pima County Courthouse). During the Spanish period of the presidio, attacks such as the Second Battle of Tucson were repeatedly mounted by Apaches. Eventually the town came to be called \"Tucson\" and became a part of Sonora after Mexico gained independence from Spain in 1821.", "question": "What mission did Kino found?", "answers": {"text": ["Mission San Xavier del Bac"], "answer_start": [102]}, "id_raw": "573409784776f4190066176b"} | ||
56e0eaeb7aa994140058e7ba | qa | DE-EN | Was war das erste Raumschiff, das zum Mond kam? | The US reacted to the Luna program by embarking on the Ranger program in 1959, managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory. The Block I Ranger 1 and Ranger 2 suffered Atlas-Agena launch failures in August and November 1961. The 727-pound (330 kg) Block II Ranger 3 launched successfully on January 26, 1962, but missed the Moon. The 730-pound (330 kg) Ranger 4 became the first US spacecraft to reach the Moon, but its solar panels and navigational system failed near the Moon and it impacted the far side without returning any scientific data. Ranger 5 ran out of power and missed the Moon by 725 kilometers (391 nmi) on October 21, 1962. The first successful Ranger mission was the 806-pound (366 kg) Block III Ranger 7 which impacted on July 31, 1964. | {"answer_start": [352], "text": ["Ranger 4"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0eaeb7aa994140058e7ba", "question": "Was war das erste Raumschiff, das zum Mond kam?", "context": "The US reacted to the Luna program by embarking on the Ranger program in 1959, managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory. The Block I Ranger 1 and Ranger 2 suffered Atlas-Agena launch failures in August and November 1961. The 727-pound (330 kg) Block II Ranger 3 launched successfully on January 26, 1962, but missed the Moon. The 730-pound (330 kg) Ranger 4 became the first US spacecraft to reach the Moon, but its solar panels and navigational system failed near the Moon and it impacted the far side without returning any scientific data. Ranger 5 ran out of power and missed the Moon by 725 kilometers (391 nmi) on October 21, 1962. The first successful Ranger mission was the 806-pound (366 kg) Block III Ranger 7 which impacted on July 31, 1964.", "answers": {"answer_start": [352], "text": ["Ranger 4"]}, "id_raw": "56e0eaeb7aa994140058e7ba"} | ||
69746 | qa | DE-DE | Wer in Paris ist zuständig für die Pflege der Bäume? | Paris
=== Grünflächen ===
Die Pariser Straßen sind mit rund 89.000 Bäumen gesäumt. Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris'' unterhält innerhalb der Stadtgrenzen 2.437 Hektar Grünflächen, zu denen außer den beiden großen Stadtwäldern ''Bois de Vincennes'' (995 Hektar) und ''Bois de Boulogne'' (846 Hektar) auch die 14 innerstädtischen Friedhöfe (92 Hektar) zählen, die Gartenbauschule ''École Du Breuil'' (22 Hektar), das Gartenbauzentrum ''Jardin des Serres d’Auteuil'' (8,5 Hektar), in dem Blumen und Sträucher gezüchtet werden, und der neue ''Centre horticole de la Ville de Paris'' (Blumenproduktion) in Rungis, Fresnes und Achères (insgesamt 477 Hektar).
Als Erholungsgebiet abzuziehen sind die bepflanzten Böschungen der Ringautobahn ''Boulevard périphérique'' (51 Hektar). Auf die Grünanlagen von städtischen Sportanlagen, Schulen, Kindergärten und Krippen entfallen 36 Hektar. Die restliche Fläche (386 Hektar) wird von öffentlichen Promenaden, Parks, Gärten, den ''squares'' genannten begrünten Plätzen und von Blumenrabatten eingenommen. Die Stadt Paris besitzt darüber hinaus jenseits ihrer Grenzen sechs weitere Friedhöfe, den Wald ''Bois de Beauregard'' bei La Celle-Saint-Cloud.
Außer den städtischen Anlagen stehen den Bewohnern und Besuchern von Paris sieben vom Staat unterhaltene Gärten und Parks mit insgesamt 118 Hektar Fläche zur Verfügung. | [{"answer_id": 76077, "document_id": 57954, "question_id": 69746, "text": "Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris''", "answer_start": 84, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69746", "question": "Wer in Paris ist zuständig für die Pflege der Bäume? ", "context": "Paris\n\n=== Grünflächen ===\nDie Pariser Straßen sind mit rund 89.000 Bäumen gesäumt. Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris'' unterhält innerhalb der Stadtgrenzen 2.437 Hektar Grünflächen, zu denen außer den beiden großen Stadtwäldern ''Bois de Vincennes'' (995 Hektar) und ''Bois de Boulogne'' (846 Hektar) auch die 14 innerstädtischen Friedhöfe (92 Hektar) zählen, die Gartenbauschule ''École Du Breuil'' (22 Hektar), das Gartenbauzentrum ''Jardin des Serres d’Auteuil'' (8,5 Hektar), in dem Blumen und Sträucher gezüchtet werden, und der neue ''Centre horticole de la Ville de Paris'' (Blumenproduktion) in Rungis, Fresnes und Achères (insgesamt 477 Hektar).\nAls Erholungsgebiet abzuziehen sind die bepflanzten Böschungen der Ringautobahn ''Boulevard périphérique'' (51 Hektar). Auf die Grünanlagen von städtischen Sportanlagen, Schulen, Kindergärten und Krippen entfallen 36 Hektar. Die restliche Fläche (386 Hektar) wird von öffentlichen Promenaden, Parks, Gärten, den ''squares'' genannten begrünten Plätzen und von Blumenrabatten eingenommen. Die Stadt Paris besitzt darüber hinaus jenseits ihrer Grenzen sechs weitere Friedhöfe, den Wald ''Bois de Beauregard'' bei La Celle-Saint-Cloud.\nAußer den städtischen Anlagen stehen den Bewohnern und Besuchern von Paris sieben vom Staat unterhaltene Gärten und Parks mit insgesamt 118 Hektar Fläche zur Verfügung.", "answers": [{"answer_id": 76077, "document_id": 57954, "question_id": 69746, "text": "Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris''", "answer_start": 84, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69746} | ||
56f81fbba6d7ea1400e173e3 | qa | DE-EN | Was ist mit dem Recht auf Münzmünzen passiert? | In 1422 King Władysław II Jagiełło by the Privilege of Czerwińsk (Polish: "przywilej czerwiński") established the inviolability of nobles' property (their estates could not be confiscated except upon a court verdict) and ceded some jurisdiction over fiscal policy to the Royal Council (later, the Senat of Poland), including the right to mint coinage. | {"answer_start": [221], "text": ["ceded"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81fbba6d7ea1400e173e3", "question": "Was ist mit dem Recht auf Münzmünzen passiert?", "context": "In 1422 King Władysław II Jagiełło by the Privilege of Czerwińsk (Polish: \"przywilej czerwiński\") established the inviolability of nobles' property (their estates could not be confiscated except upon a court verdict) and ceded some jurisdiction over fiscal policy to the Royal Council (later, the Senat of Poland), including the right to mint coinage.", "answers": {"answer_start": [221], "text": ["ceded"]}, "id_raw": "56f81fbba6d7ea1400e173e3"} | ||
5730375fa23a5019007fcfa1 | qa | EN-EN | What were the first known examples of Iranian visual art? | The earliest examples of visual representations in Iranian history are traced back to the bas-reliefs of Persepolis, c. 500 BC. Persepolis was the ritual center of the ancient kingdom of Achaemenids, and the figures at Persepolis remain bound by the rules of grammar and syntax of visual language. The Iranian visual arts reached a pinnacle by the Sassanid Era. A bas-relief from this period in Taq Bostan depicts a complex hunting scene. Similar works from the period have been found to articulate movements and actions in a highly sophisticated manner. It is even possible to see a progenitor of the cinema close-up in one of these works of art, which shows a wounded wild pig escaping from the hunting ground. | {"text": ["the bas-reliefs of Persepolis"], "answer_start": [86]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730375fa23a5019007fcfa1", "title": "Iran", "context": "The earliest examples of visual representations in Iranian history are traced back to the bas-reliefs of Persepolis, c. 500 BC. Persepolis was the ritual center of the ancient kingdom of Achaemenids, and the figures at Persepolis remain bound by the rules of grammar and syntax of visual language. The Iranian visual arts reached a pinnacle by the Sassanid Era. A bas-relief from this period in Taq Bostan depicts a complex hunting scene. Similar works from the period have been found to articulate movements and actions in a highly sophisticated manner. It is even possible to see a progenitor of the cinema close-up in one of these works of art, which shows a wounded wild pig escaping from the hunting ground.", "question": "What were the first known examples of Iranian visual art? ", "answers": {"text": ["the bas-reliefs of Persepolis"], "answer_start": [86]}, "id_raw": "5730375fa23a5019007fcfa1"} | ||
56e70bfcde9d371400068126 | qa | DE-EN | In welchen Jahren wurde das königliche Institut zusätzliche Statuten ausgestellt? | It was granted its Royal Charter in 1837 under King William IV. Supplemental Charters of 1887, 1909 and 1925 were replaced by a single Charter in 1971, and there have been minor amendments since then. | {"answer_start": [89], "text": ["1887, 1909 and 1925"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e70bfcde9d371400068126", "question": "In welchen Jahren wurde das königliche Institut zusätzliche Statuten ausgestellt?", "context": "It was granted its Royal Charter in 1837 under King William IV. Supplemental Charters of 1887, 1909 and 1925 were replaced by a single Charter in 1971, and there have been minor amendments since then.", "answers": {"answer_start": [89], "text": ["1887, 1909 and 1925"]}, "id_raw": "56e70bfcde9d371400068126"} | ||
53147 | qa | DE-DE | Warum haben die Gr0ßmächte Frankreich seit 1815 überwacht? | Krimkrieg
=== Frankreich ===
Karikatur, ''Kladderadatsch'' 1859: „Der europäische Kongreß und was dahinter steckt.“ Napoleon III. versucht die Verträge von 1815 vergessen zu machen.
Seit dem Wiener Kongress 1815 galt Frankreich als das besiegte Land, das von den übrigen Großmächten bewacht werden müsse, damit nicht ein neuer Napoleon Europa mit Krieg überzöge. Schon bald allerdings gehörte Frankreich wieder den Großmächten an und spielte eine Rolle in der Pentarchie. Dennoch kam es zu diplomatischen Rückschritten und im Laufe der Revolution von 1848 geriet Frankreich in eine gewisse Isolation. Napoleon III. stieß ebenfalls auf Misstrauen, vor allem nachdem er sich 1852 zum Kaiser machte.
Der Krimkrieg wertete jedoch das Frankreich von Napoleon III. erheblich auf. Es zeigte sich einer großen Auseinandersetzung gewachsen, kämpfte an der Seite Großbritanniens und die Friedensverhandlungen fanden unter Napoleons Leitung in Paris statt. Davon abgesehen blieb der Status quo bestehen, während Frankreich in der Vergangenheit versucht hatte, sich auf Konstantinopels Kosten zu profilieren. | [{"answer_id": 55286, "document_id": 44471, "question_id": 53147, "text": "damit nicht ein neuer Napoleon Europa mit Krieg überzöge", "answer_start": 306, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53147", "question": "Warum haben die Gr0ßmächte Frankreich seit 1815 überwacht?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Frankreich ===\nKarikatur, ''Kladderadatsch'' 1859: „Der europäische Kongreß und was dahinter steckt.“ Napoleon III. versucht die Verträge von 1815 vergessen zu machen.\nSeit dem Wiener Kongress 1815 galt Frankreich als das besiegte Land, das von den übrigen Großmächten bewacht werden müsse, damit nicht ein neuer Napoleon Europa mit Krieg überzöge. Schon bald allerdings gehörte Frankreich wieder den Großmächten an und spielte eine Rolle in der Pentarchie. Dennoch kam es zu diplomatischen Rückschritten und im Laufe der Revolution von 1848 geriet Frankreich in eine gewisse Isolation. Napoleon III. stieß ebenfalls auf Misstrauen, vor allem nachdem er sich 1852 zum Kaiser machte.\nDer Krimkrieg wertete jedoch das Frankreich von Napoleon III. erheblich auf. Es zeigte sich einer großen Auseinandersetzung gewachsen, kämpfte an der Seite Großbritanniens und die Friedensverhandlungen fanden unter Napoleons Leitung in Paris statt. Davon abgesehen blieb der Status quo bestehen, während Frankreich in der Vergangenheit versucht hatte, sich auf Konstantinopels Kosten zu profilieren.", "answers": [{"answer_id": 55286, "document_id": 44471, "question_id": 53147, "text": "damit nicht ein neuer Napoleon Europa mit Krieg überzöge", "answer_start": 306, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53147} | ||
70075 | qa | EN-DE | What religious houses are there for Muslims in Hanover? | Hannover
==== Andere Religionen ====
Für die in Hannover lebenden Muslime gibt es mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser. Der Stadtfriedhof Stöcken hat ein für Muslime eingerichtetes Gräberfeld. Als erster Moscheeneubau in Hannover besteht im Siedlungsgebiet Schwarze Heide des Stadtteils Stöcken seit 2008 die Sami-Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat.
Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Shoah entstand durch Zuzug langsam neues jüdisches Leben in der Stadt. Heute gibt es vier jüdische Gemeinden mit rund 6000 Mitgliedern sowie drei jüdische Friedhöfe. 1963 entstand die neue Synagoge in der Haeckelstraße. Die Liberale Jüdische Gemeinde besitzt seit 2009 eine Synagoge in der ehemaligen Gustav-Adolf-Kirche in Leinhausen.
Die vietnamesischen Buddhisten in Deutschland haben 1993 mit der Pagode Viên Giác in der Karlsruher Straße in Mittelfeld das größte Bauwerk dieser Art in Europa geschaffen. Die thailändische Gemeinde weihte 2007 ihren buddhistischen Tempel ''Wat Dhammavihara Hannover'' im Ahlemer Turm ein. Außerdem gibt es Zentren der tibetischen Richtungen, des Theravada und des Zen-Buddhismus. Hinduistische Gläubige weihten 2009 einen Tempel in einem Industriegebiet im Stadtteil Badenstedt ein. Die Gläubigen sind überwiegend Tamilen aus Sri Lanka.
Um den Austausch zwischen den Religionen zu fördern gibt es den Veranstaltungs- und Begegnungsort Haus der Religionen.
Alt-katholische Kirche Hannover 2012-02-05.jpg|St. Maria Angelica in Kirchrode
Bait us-Sami.jpg|Sami-Moschee in Stöcken
Lib Jüd Gemeinde Leinhausen.jpg|Synagoge der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hannover
Pagode Mittelfeld 09.jpg|Pagode Viên Giác in Mittelfeld | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77005, "answer_start": 83, "document_id": 57979, "question_id": 70075, "text": "mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70075", "question": "What religious houses are there for Muslims in Hanover?", "context": "Hannover\n\n==== Andere Religionen ====\nFür die in Hannover lebenden Muslime gibt es mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser. Der Stadtfriedhof Stöcken hat ein für Muslime eingerichtetes Gräberfeld. Als erster Moscheeneubau in Hannover besteht im Siedlungsgebiet Schwarze Heide des Stadtteils Stöcken seit 2008 die Sami-Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat.\nNach dem Zweiten Weltkrieg und der Shoah entstand durch Zuzug langsam neues jüdisches Leben in der Stadt. Heute gibt es vier jüdische Gemeinden mit rund 6000 Mitgliedern sowie drei jüdische Friedhöfe. 1963 entstand die neue Synagoge in der Haeckelstraße. Die Liberale Jüdische Gemeinde besitzt seit 2009 eine Synagoge in der ehemaligen Gustav-Adolf-Kirche in Leinhausen.\nDie vietnamesischen Buddhisten in Deutschland haben 1993 mit der Pagode Viên Giác in der Karlsruher Straße in Mittelfeld das größte Bauwerk dieser Art in Europa geschaffen. Die thailändische Gemeinde weihte 2007 ihren buddhistischen Tempel ''Wat Dhammavihara Hannover'' im Ahlemer Turm ein. Außerdem gibt es Zentren der tibetischen Richtungen, des Theravada und des Zen-Buddhismus. Hinduistische Gläubige weihten 2009 einen Tempel in einem Industriegebiet im Stadtteil Badenstedt ein. Die Gläubigen sind überwiegend Tamilen aus Sri Lanka.\nUm den Austausch zwischen den Religionen zu fördern gibt es den Veranstaltungs- und Begegnungsort Haus der Religionen.\n Alt-katholische Kirche Hannover 2012-02-05.jpg|St. Maria Angelica in Kirchrode\n Bait us-Sami.jpg|Sami-Moschee in Stöcken\n Lib Jüd Gemeinde Leinhausen.jpg|Synagoge der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hannover\n Pagode Mittelfeld 09.jpg|Pagode Viên Giác in Mittelfeld", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77005, "answer_start": 83, "document_id": 57979, "question_id": 70075, "text": "mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser"}], "id_raw": 70075} | ||
69800 | qa | EN-DE | Who's the biggest PC manufacturer in the world? | Dell_Technologies
== Kennzahlen ==
Dell ist nach Angaben des Marktforschers IDC (Q2 2008) mit 16,4 % Marktanteil der weltweit zweitgrößte Hersteller von Personal Computern (HP 18,9 %, Acer 9,9 %, Lenovo 7,5 %). In Deutschland liegt Dell mit einem Marktanteil von 13,2 % derzeit auf Platz drei hinter HP (14,4 %) und Fujitsu Technology Solutions (13,4 %) (IDC 2008).
Dell erzielte im Geschäftsjahr 2010/2011 einen Umsatz von 61,5 Milliarden US-Dollar, einen Gewinn pro Aktie von 1,35 US-Dollar. Im Geschäftsjahr 2012 erzielte Dell einen Nettoumsatz von rund 62,071 Milliarden US-Dollar und beschäftigt weltweit 104.900 Mitarbeiter. Im dritten Quartal 2012 erzielte Dell einen Marktanteil von 17,1 Prozent beim weltweiten Verkauf von Serversystemen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76135, "answer_start": 174, "document_id": 57961, "question_id": 69800, "text": "HP"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69800", "question": "Who's the biggest PC manufacturer in the world?", "context": "Dell_Technologies\n\n== Kennzahlen ==\nDell ist nach Angaben des Marktforschers IDC (Q2 2008) mit 16,4 % Marktanteil der weltweit zweitgrößte Hersteller von Personal Computern (HP 18,9 %, Acer 9,9 %, Lenovo 7,5 %). In Deutschland liegt Dell mit einem Marktanteil von 13,2 % derzeit auf Platz drei hinter HP (14,4 %) und Fujitsu Technology Solutions (13,4 %) (IDC 2008).\nDell erzielte im Geschäftsjahr 2010/2011 einen Umsatz von 61,5 Milliarden US-Dollar, einen Gewinn pro Aktie von 1,35 US-Dollar. Im Geschäftsjahr 2012 erzielte Dell einen Nettoumsatz von rund 62,071 Milliarden US-Dollar und beschäftigt weltweit 104.900 Mitarbeiter. Im dritten Quartal 2012 erzielte Dell einen Marktanteil von 17,1 Prozent beim weltweiten Verkauf von Serversystemen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76135, "answer_start": 174, "document_id": 57961, "question_id": 69800, "text": "HP"}], "id_raw": 69800} | ||
66571 | qa | DE-DE | Wie viele Überlandbusbahnhöfe gibt es in Mexico Stadt? | Mexiko-Stadt
===== Überlandbusverkehr =====
bei Überlandfahrten werden die Buspassagiere gefilmt
Mexiko-Stadt besitzt vier große Überlandbusbahnhöfe, einen für jede Himmelsrichtung. Zahllose konkurrierende Busgesellschaften fahren die Busbahnhöfe an. Der größte Busbahnhof ist der „Terminal del Norte“, im Norden der Stadt, der die Grenze zu den USA und alles, was nur ungefähr in nördlicher Richtung liegt, einschließlich Guadalajara und Morelia, bedient. Vom „Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente“, kurz TAPO, im Osten, fährt man nach Puebla, an die Golfküste im Staat Veracruz, aber auch nach Oaxaca, Chiapas und zur Halbinsel Yucatán; sogar nach Guatemala gelangt man von dort.
Der Busbahnhof „Central de Autobuses del Sur“ liegt im Süden. Von dort fahren die Überlandbusse Richtung Pazifikküste – insbesondere nach Cuernavaca, Taxco, Acapulco und Ixtapa Zihuatanejo – ab. Der westliche Busbahnhof, der „Terminal Central Poniente“ ist der kleinste von allen und verbindet Mexiko-Stadt in erster Linie mit Toluca. Weitere langsamere Busse verkehren via Toluca nach Morelia, Guadalajara, und zu anderen Zielen in Jalisco und Michoacán. Auch nach Pátzcuaro, Uruapán, Valle de Bravo und Querétaro. Alle Busbahnhöfe haben eine U-Bahn-Station in unmittelbarer Nähe.
Bei längeren Fahrten ins Umland der Stadt oder weiter weg halten die Busse am Stadtrand und werden von bewaffneten Organen (Armee, Polizei, private Firmen) kontrolliert. Dabei laufen Beamte durch den Bus und filmen jeden Fahrgast, fordern dazu auf, dass jeder in die Kamera sieht. Die großen Busbahnhöfe sind mit Sicherheitskontrollen wie Flugplätze ausgestattet, die Kontrollen sind jedoch etwas weniger streng. Personen, die offensichtlich Touristen sind, werden auch bei piependen Detektoren durchgewinkt. | [{"answer_id": 71815, "document_id": 73857, "question_id": 66571, "text": "vier ", "answer_start": 119, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66571", "question": "Wie viele Überlandbusbahnhöfe gibt es in Mexico Stadt?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n===== Überlandbusverkehr =====\nbei Überlandfahrten werden die Buspassagiere gefilmt\nMexiko-Stadt besitzt vier große Überlandbusbahnhöfe, einen für jede Himmelsrichtung. Zahllose konkurrierende Busgesellschaften fahren die Busbahnhöfe an. Der größte Busbahnhof ist der „Terminal del Norte“, im Norden der Stadt, der die Grenze zu den USA und alles, was nur ungefähr in nördlicher Richtung liegt, einschließlich Guadalajara und Morelia, bedient. Vom „Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente“, kurz TAPO, im Osten, fährt man nach Puebla, an die Golfküste im Staat Veracruz, aber auch nach Oaxaca, Chiapas und zur Halbinsel Yucatán; sogar nach Guatemala gelangt man von dort.\nDer Busbahnhof „Central de Autobuses del Sur“ liegt im Süden. Von dort fahren die Überlandbusse Richtung Pazifikküste – insbesondere nach Cuernavaca, Taxco, Acapulco und Ixtapa Zihuatanejo – ab. Der westliche Busbahnhof, der „Terminal Central Poniente“ ist der kleinste von allen und verbindet Mexiko-Stadt in erster Linie mit Toluca. Weitere langsamere Busse verkehren via Toluca nach Morelia, Guadalajara, und zu anderen Zielen in Jalisco und Michoacán. Auch nach Pátzcuaro, Uruapán, Valle de Bravo und Querétaro. Alle Busbahnhöfe haben eine U-Bahn-Station in unmittelbarer Nähe.\nBei längeren Fahrten ins Umland der Stadt oder weiter weg halten die Busse am Stadtrand und werden von bewaffneten Organen (Armee, Polizei, private Firmen) kontrolliert. Dabei laufen Beamte durch den Bus und filmen jeden Fahrgast, fordern dazu auf, dass jeder in die Kamera sieht. Die großen Busbahnhöfe sind mit Sicherheitskontrollen wie Flugplätze ausgestattet, die Kontrollen sind jedoch etwas weniger streng. Personen, die offensichtlich Touristen sind, werden auch bei piependen Detektoren durchgewinkt.", "answers": [{"answer_id": 71815, "document_id": 73857, "question_id": 66571, "text": "vier ", "answer_start": 119, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66571} | ||
69804 | qa | DE-DE | Was braucht die Xbox um HDTV fähig zu sein? | High_Definition_Television
=== Spielkonsolen ===
Je zwei stationäre Spielkonsolen der siebten und achten Generation, Xbox 360 und PlayStation 3, Xbox One und PlayStation 4 unterstützen 1080p HD-Ausgabe über HDMI für Spiele und Filme. Nintendos Wii bietet hingegen keine HD-Ausgabe, sondern maximal 480p. Der Nachfolger Wii U aus der achten Generation verfügt zudem über 720p- und 1080p-Unterstützung. Auch die Xbox unterstützt prinzipiell bereits HDTV (1080i YPbPr), allerdings benötigt die PAL-Version dafür einen Umbau per Mod-Chip (''enigma switch''). Ähnlich wurden ebenfalls für die NTSC-Version der PlayStation 2 einige Spiele mit 1080i-YPbPr-Option angeboten. | [{"answer_id": 76139, "document_id": 57963, "question_id": 69804, "text": "benötigt die PAL-Version dafür einen Umbau per Mod-Chip (''enigma switch'')", "answer_start": 479, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69804", "question": "Was braucht die Xbox um HDTV fähig zu sein? ", "context": "High_Definition_Television\n\n=== Spielkonsolen ===\nJe zwei stationäre Spielkonsolen der siebten und achten Generation, Xbox 360 und PlayStation 3, Xbox One und PlayStation 4 unterstützen 1080p HD-Ausgabe über HDMI für Spiele und Filme. Nintendos Wii bietet hingegen keine HD-Ausgabe, sondern maximal 480p. Der Nachfolger Wii U aus der achten Generation verfügt zudem über 720p- und 1080p-Unterstützung. Auch die Xbox unterstützt prinzipiell bereits HDTV (1080i YPbPr), allerdings benötigt die PAL-Version dafür einen Umbau per Mod-Chip (''enigma switch''). Ähnlich wurden ebenfalls für die NTSC-Version der PlayStation 2 einige Spiele mit 1080i-YPbPr-Option angeboten.", "answers": [{"answer_id": 76139, "document_id": 57963, "question_id": 69804, "text": "benötigt die PAL-Version dafür einen Umbau per Mod-Chip (''enigma switch'')", "answer_start": 479, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69804} | ||
67553 | qa | DE-DE | Wann kommen volkstümliche Lieder in Tibet zum Einsatz? | Tibet
=== Musik ===
Traditionelle tibetische Musik wird in volkstümliche Lieder und die für religiöse Zeremonien unentbehrliche Kultmusik eingeteilt. Die zur ersten Gattung gehörenden und meist von Saiteninstrumenten begleiteten poetischen Geschichten werden von Hirten, bei der Feldarbeit, bei Hochzeiten oder von Bettelmusikern vorgetragen und nehmen Anleihen bei der chinesischen, mongolischen oder indischen Volksmusik. Die sakrale Musik wird von Blas- und Perkussionsinstrumenten getragen, im Wechsel oder in Verbindung mit dem tiefen monotonen Gesang der Mönche. Außerhalb Tibets ist mehr die religiöse Musik vor allem im Zusammenspiel mit westlichen Musikern bekannt, während die vielfältigen Formen der Popularmusik eine größere Rolle innerhalb des Landes spielen. | [{"answer_id": 73408, "document_id": 73958, "question_id": 67553, "text": "von Hirten, bei der Feldarbeit, bei Hochzeiten oder von Bettelmusikern", "answer_start": 260, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67553", "question": "Wann kommen volkstümliche Lieder in Tibet zum Einsatz?", "context": "Tibet\n\n=== Musik ===\nTraditionelle tibetische Musik wird in volkstümliche Lieder und die für religiöse Zeremonien unentbehrliche Kultmusik eingeteilt. Die zur ersten Gattung gehörenden und meist von Saiteninstrumenten begleiteten poetischen Geschichten werden von Hirten, bei der Feldarbeit, bei Hochzeiten oder von Bettelmusikern vorgetragen und nehmen Anleihen bei der chinesischen, mongolischen oder indischen Volksmusik. Die sakrale Musik wird von Blas- und Perkussionsinstrumenten getragen, im Wechsel oder in Verbindung mit dem tiefen monotonen Gesang der Mönche. Außerhalb Tibets ist mehr die religiöse Musik vor allem im Zusammenspiel mit westlichen Musikern bekannt, während die vielfältigen Formen der Popularmusik eine größere Rolle innerhalb des Landes spielen.", "answers": [{"answer_id": 73408, "document_id": 73958, "question_id": 67553, "text": "von Hirten, bei der Feldarbeit, bei Hochzeiten oder von Bettelmusikern", "answer_start": 260, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67553} | ||
57313a71e6313a140071cd42 | qa | EN-EN | How old was Yongzheng when he took over? | After the Kangxi Emperor's death in the winter of 1722, his fourth son, Prince Yong (雍親王), became the Yongzheng Emperor. In the later years of Kangxi's reign, Yongzheng and his brothers had fought, and there were rumours that he had usurped the throne(most of the rumours believe that Yongzheng's brother Yingzhen (Kangxi's 14th son) is the real successor of Kangxi Emperor, the reason why Yingzhen failed to sit on the throne is because Yongzheng and his confidant Keduo Long tampered the content of Kangxi's testament at the night when Kangxi passed away), a charge for which there is little evidence. In fact, his father had trusted him with delicate political issues and discussed state policy with him. When Yongzheng came to power at the age of 45, he felt a sense of urgency about the problems which had accumulated in his father's later years and did not need instruction in how to exercise power. In the words of one recent historian, he was "severe, suspicious, and jealous, but extremely capable and resourceful," and in the words of another, turned out to be an "early modern state-maker of the first order." | {"text": ["45"], "answer_start": [751]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313a71e6313a140071cd42", "title": "Qing_dynasty", "context": "After the Kangxi Emperor's death in the winter of 1722, his fourth son, Prince Yong (雍親王), became the Yongzheng Emperor. In the later years of Kangxi's reign, Yongzheng and his brothers had fought, and there were rumours that he had usurped the throne(most of the rumours believe that Yongzheng's brother Yingzhen (Kangxi's 14th son) is the real successor of Kangxi Emperor, the reason why Yingzhen failed to sit on the throne is because Yongzheng and his confidant Keduo Long tampered the content of Kangxi's testament at the night when Kangxi passed away), a charge for which there is little evidence. In fact, his father had trusted him with delicate political issues and discussed state policy with him. When Yongzheng came to power at the age of 45, he felt a sense of urgency about the problems which had accumulated in his father's later years and did not need instruction in how to exercise power. In the words of one recent historian, he was \"severe, suspicious, and jealous, but extremely capable and resourceful,\" and in the words of another, turned out to be an \"early modern state-maker of the first order.\"", "question": "How old was Yongzheng when he took over?", "answers": {"text": ["45"], "answer_start": [751]}, "id_raw": "57313a71e6313a140071cd42"} | ||
570c2375ec8fbc190045bc79 | qa | DE-EN | Was haben die Akten über COINTELPRO gezeigt? | In March 1971, the residential office of an FBI agent in Media, Pennsylvania was burglarized by a group calling itself the Citizens' Commission to Investigate the FBI. Numerous files were taken and distributed to a range of newspapers, including The Harvard Crimson. The files detailed the FBI's extensive COINTELPRO program, which included investigations into lives of ordinary citizens—including a black student group at a Pennsylvania military college and the daughter of Congressman Henry Reuss of Wisconsin. The country was "jolted" by the revelations, which included assassinations of political activists, and the actions were denounced by members of Congress, including House Majority Leader Hale Boggs. The phones of some members of Congress, including Boggs, had allegedly been tapped. | {"answer_start": [341], "text": ["investigations into lives of ordinary citizens"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2375ec8fbc190045bc79", "question": "Was haben die Akten über COINTELPRO gezeigt?", "context": "In March 1971, the residential office of an FBI agent in Media, Pennsylvania was burglarized by a group calling itself the Citizens' Commission to Investigate the FBI. Numerous files were taken and distributed to a range of newspapers, including The Harvard Crimson. The files detailed the FBI's extensive COINTELPRO program, which included investigations into lives of ordinary citizens—including a black student group at a Pennsylvania military college and the daughter of Congressman Henry Reuss of Wisconsin. The country was \"jolted\" by the revelations, which included assassinations of political activists, and the actions were denounced by members of Congress, including House Majority Leader Hale Boggs. The phones of some members of Congress, including Boggs, had allegedly been tapped.", "answers": {"answer_start": [341], "text": ["investigations into lives of ordinary citizens"]}, "id_raw": "570c2375ec8fbc190045bc79"} | ||
570d6bb6b3d812140066d8c4 | qa | DE-EN | Wann hat El Cid regiert? | Balansiyya had a rebirth of sorts with the beginning of the Taifa of Valencia kingdom in the 11th century. The town grew, and during the reign of Abd al-Aziz a new city wall was built, remains of which are preserved throughout the Old City (Ciutat Vella) today. The Castilian nobleman Rodrigo Diaz de Vivar, known as El Cid, who was intent on possessing his own principality on the Mediterranean, entered the province in command of a combined Christian and Moorish army and besieged the city beginning in 1092. By the time the siege ended in May 1094, he had carved out his own fiefdom—which he ruled from 15 June 1094 to July 1099. This victory was immortalised in the Lay of the Cid. During his rule, he converted nine mosques into churches and installed the French monk Jérôme as bishop of the See of Valencia. El Cid was killed in July 1099 while defending the city from an Almoravid siege, whereupon his wife Ximena Díaz ruled in his place for two years. | {"answer_start": [606], "text": ["15 June 1094 to July 1099"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d6bb6b3d812140066d8c4", "question": "Wann hat El Cid regiert?", "context": "Balansiyya had a rebirth of sorts with the beginning of the Taifa of Valencia kingdom in the 11th century. The town grew, and during the reign of Abd al-Aziz a new city wall was built, remains of which are preserved throughout the Old City (Ciutat Vella) today. The Castilian nobleman Rodrigo Diaz de Vivar, known as El Cid, who was intent on possessing his own principality on the Mediterranean, entered the province in command of a combined Christian and Moorish army and besieged the city beginning in 1092. By the time the siege ended in May 1094, he had carved out his own fiefdom—which he ruled from 15 June 1094 to July 1099. This victory was immortalised in the Lay of the Cid. During his rule, he converted nine mosques into churches and installed the French monk Jérôme as bishop of the See of Valencia. El Cid was killed in July 1099 while defending the city from an Almoravid siege, whereupon his wife Ximena Díaz ruled in his place for two years.", "answers": {"answer_start": [606], "text": ["15 June 1094 to July 1099"]}, "id_raw": "570d6bb6b3d812140066d8c4"} | ||
56fac7ddf34c681400b0c123 | qa | DE-EN | HD-Inhalte können von Kabelfernsehern angezeigt werden, ohne was zu verwenden? | Additionally, cable-ready TV sets can display HD content without using an external box. They have a QAM tuner built-in and/or a card slot for inserting a CableCARD. | {"answer_start": [71], "text": ["an external box"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fac7ddf34c681400b0c123", "question": "HD-Inhalte können von Kabelfernsehern angezeigt werden, ohne was zu verwenden?", "context": "Additionally, cable-ready TV sets can display HD content without using an external box. They have a QAM tuner built-in and/or a card slot for inserting a CableCARD.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["an external box"]}, "id_raw": "56fac7ddf34c681400b0c123"} | ||
570d67fafed7b91900d46012 | qa | DE-EN | Wer hat diese Kanone entworfen? | After World War I the US Army started developing a dual-role (AA/ground) automatic 37 mm cannon, designed by John M. Browning. It was standardised in 1927 as the T9 AA cannon, but trials quickly revealed that it was worthless in the ground role. However, while the shell was a bit light (well under 2 lbs) it had a good effective ceiling and fired 125 rounds per minute; an AA carriage was developed and it entered service in 1939. The Browning 37mm proved prone to jamming, and was eventually replaced in AA units by the Bofors 40 mm. The Bofors had attracted attention from the US Navy, but none were acquired before 1939. Also, in 1931 the US Army worked on a mobile anti-aircraft machine mount on the back of a heavy truck having four .30 caliber water-cooled machine guns and an optical director. It proved unsuccessful and was abandoned. | {"answer_start": [109], "text": ["John M. Browning"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d67fafed7b91900d46012", "question": "Wer hat diese Kanone entworfen?", "context": "After World War I the US Army started developing a dual-role (AA/ground) automatic 37 mm cannon, designed by John M. Browning. It was standardised in 1927 as the T9 AA cannon, but trials quickly revealed that it was worthless in the ground role. However, while the shell was a bit light (well under 2 lbs) it had a good effective ceiling and fired 125 rounds per minute; an AA carriage was developed and it entered service in 1939. The Browning 37mm proved prone to jamming, and was eventually replaced in AA units by the Bofors 40 mm. The Bofors had attracted attention from the US Navy, but none were acquired before 1939. Also, in 1931 the US Army worked on a mobile anti-aircraft machine mount on the back of a heavy truck having four .30 caliber water-cooled machine guns and an optical director. It proved unsuccessful and was abandoned.", "answers": {"answer_start": [109], "text": ["John M. Browning"]}, "id_raw": "570d67fafed7b91900d46012"} | ||
5730f42ea5e9cc1400cdbb3c | qa | EN-EN | How many plants species are found in Succulent Karoo? | The Kalahari Desert, an arid region shared with South Africa and Botswana, is one of Namibia's well-known geographical features. The Kalahari, while popularly known as a desert, has a variety of localised environments, including some verdant and technically non-desert areas. One of these, known as the Succulent Karoo, is home to over 5,000 species of plants, nearly half of them endemic; Approximately 10 percent of the world's succulents are found in the Karoo. The reason behind this high productivity and endemism may be the relatively stable nature of precipitation. | {"text": ["5,000"], "answer_start": [336]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f42ea5e9cc1400cdbb3c", "title": "Namibia", "context": "The Kalahari Desert, an arid region shared with South Africa and Botswana, is one of Namibia's well-known geographical features. The Kalahari, while popularly known as a desert, has a variety of localised environments, including some verdant and technically non-desert areas. One of these, known as the Succulent Karoo, is home to over 5,000 species of plants, nearly half of them endemic; Approximately 10 percent of the world's succulents are found in the Karoo. The reason behind this high productivity and endemism may be the relatively stable nature of precipitation.", "question": "How many plants species are found in Succulent Karoo?", "answers": {"text": ["5,000"], "answer_start": [336]}, "id_raw": "5730f42ea5e9cc1400cdbb3c"} | ||
66754 | qa | EN-DE | What is the method of execution in Louisiana? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Louisiana ===
Seit Wiedereinführung der Todesstrafe am 2. Juli 1973 wurden 27 Personen hingerichtet, 18 davon vor 1990. Seitdem gab es höchstens eine Hinrichtung pro Jahr, zuletzt im Jahre 2010. Einzige Hinrichtungsmethode ist die tödliche Injektion. Der Gouverneur kann ein Todesurteil nur mit einer positiven Empfehlung des Gnadenausschusses umwandeln. An die Empfehlung ist er nicht gebunden. Er kann Hinrichtungsaufschübe aus eigenem Recht veranlassen.
In Louisiana war auch die Vergewaltigung von Kindern mit dem Tode bedroht. Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten entschied allerdings im Rechtsstreit Kennedy v. Louisiana, dass dies nicht mit dem 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten vereinbar ist.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72439, "answer_start": 271, "document_id": 56831, "question_id": 66754, "text": "die tödliche Injektion"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66754", "question": "What is the method of execution in Louisiana?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Louisiana ===\nSeit Wiedereinführung der Todesstrafe am 2. Juli 1973 wurden 27 Personen hingerichtet, 18 davon vor 1990. Seitdem gab es höchstens eine Hinrichtung pro Jahr, zuletzt im Jahre 2010. Einzige Hinrichtungsmethode ist die tödliche Injektion. Der Gouverneur kann ein Todesurteil nur mit einer positiven Empfehlung des Gnadenausschusses umwandeln. An die Empfehlung ist er nicht gebunden. Er kann Hinrichtungsaufschübe aus eigenem Recht veranlassen.\nIn Louisiana war auch die Vergewaltigung von Kindern mit dem Tode bedroht. Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten entschied allerdings im Rechtsstreit Kennedy v. Louisiana, dass dies nicht mit dem 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten vereinbar ist.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72439, "answer_start": 271, "document_id": 56831, "question_id": 66754, "text": "die tödliche Injektion"}], "id_raw": 66754} | ||
572fac9304bcaa1900d76bcb | qa | EN-EN | Who signed the Treaty of Sevres? | At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. Signed between the Allied and Associated Powers and Ottoman Empire at Sèvres on 10 August 1920, the Treaty of Sèvres promised to maintain the existence of the Armenian republic and to attach the former territories of Ottoman Armenia to it. Because the new borders of Armenia were to be drawn by United States President Woodrow Wilson, Ottoman Armenia was also referred to as "Wilsonian Armenia." In addition, just days prior, on 5 August 1920, Mihran Damadian of the Armenian National Union, the de facto Armenian administration in Cilicia, declared the independence of Cilicia as an Armenian autonomous republic under French protectorate. | {"text": ["Allied and Associated Powers and Ottoman Empire"], "answer_start": [104]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fac9304bcaa1900d76bcb", "title": "Armenia", "context": "At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. Signed between the Allied and Associated Powers and Ottoman Empire at Sèvres on 10 August 1920, the Treaty of Sèvres promised to maintain the existence of the Armenian republic and to attach the former territories of Ottoman Armenia to it. Because the new borders of Armenia were to be drawn by United States President Woodrow Wilson, Ottoman Armenia was also referred to as \"Wilsonian Armenia.\" In addition, just days prior, on 5 August 1920, Mihran Damadian of the Armenian National Union, the de facto Armenian administration in Cilicia, declared the independence of Cilicia as an Armenian autonomous republic under French protectorate.", "question": "Who signed the Treaty of Sevres?", "answers": {"text": ["Allied and Associated Powers and Ottoman Empire"], "answer_start": [104]}, "id_raw": "572fac9304bcaa1900d76bcb"} | ||
56f72a1d3d8e2e1400e373bc | qa | DE-EN | Wer rief 1944 alle Yuboslaven auf, unter Titos Führung zusammenzukommen? | On 12 September 1944, King Peter II called on all Yugoslavs to come together under Tito's leadership and stated that those who did not were "traitors", by which time Tito was recognized by all Allied authorities (including the government-in-exile) as the Prime Minister of Yugoslavia, in addition to commander-in-chief of the Yugoslav forces. On 28 September 1944, the Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) reported that Tito signed an agreement with the Soviet Union allowing "temporary entry" of Soviet troops into Yugoslav territory which allowed the Red Army to assist in operations in the northeastern areas of Yugoslavia. With their strategic right flank secured by the Allied advance, the Partisans prepared and executed a massive general offensive which succeeded in breaking through German lines and forcing a retreat beyond Yugoslav borders. After the Partisan victory and the end of hostilities in Europe, all external forces were ordered off Yugoslav territory. | {"answer_start": [22], "text": ["King Peter II"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72a1d3d8e2e1400e373bc", "question": "Wer rief 1944 alle Yuboslaven auf, unter Titos Führung zusammenzukommen?", "context": "On 12 September 1944, King Peter II called on all Yugoslavs to come together under Tito's leadership and stated that those who did not were \"traitors\", by which time Tito was recognized by all Allied authorities (including the government-in-exile) as the Prime Minister of Yugoslavia, in addition to commander-in-chief of the Yugoslav forces. On 28 September 1944, the Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) reported that Tito signed an agreement with the Soviet Union allowing \"temporary entry\" of Soviet troops into Yugoslav territory which allowed the Red Army to assist in operations in the northeastern areas of Yugoslavia. With their strategic right flank secured by the Allied advance, the Partisans prepared and executed a massive general offensive which succeeded in breaking through German lines and forcing a retreat beyond Yugoslav borders. After the Partisan victory and the end of hostilities in Europe, all external forces were ordered off Yugoslav territory.", "answers": {"answer_start": [22], "text": ["King Peter II"]}, "id_raw": "56f72a1d3d8e2e1400e373bc"} | ||
5730d756b7151e1900c0156a | qa | EN-EN | In what year was ministerial government started in the Gilbert and Ellice islands? | In 1974 ministerial government was introduced to the Gilbert and Ellice Islands Colony through a change to the Constitution. In that year a general election was held; and a referendum was held in December 1974 to determine whether the Gilbert Islands and Ellice Islands should each have their own administration. As a consequence of the referendum, separation occurred in two stages. The Tuvaluan Order 1975, which took effect on 1 October 1975, recognised Tuvalu as a separate British dependency with its own government. The second stage occurred on 1 January 1976 when separate administrations were created out of the civil service of the Gilbert and Ellice Islands Colony. | {"text": ["1974"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d756b7151e1900c0156a", "title": "Tuvalu", "context": "In 1974 ministerial government was introduced to the Gilbert and Ellice Islands Colony through a change to the Constitution. In that year a general election was held; and a referendum was held in December 1974 to determine whether the Gilbert Islands and Ellice Islands should each have their own administration. As a consequence of the referendum, separation occurred in two stages. The Tuvaluan Order 1975, which took effect on 1 October 1975, recognised Tuvalu as a separate British dependency with its own government. The second stage occurred on 1 January 1976 when separate administrations were created out of the civil service of the Gilbert and Ellice Islands Colony.", "question": "In what year was ministerial government started in the Gilbert and Ellice islands?", "answers": {"text": ["1974"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "5730d756b7151e1900c0156a"} | ||
571a95814faf5e1900b8aad0 | qa | DE-EN | Religiöse aschkenazische Juden verlassen sich auf die Autorität des obersten aschkenazischen Rabbiners in welcher Angelegenheit? | Religious Ashkenazi Jews living in Israel are obliged to follow the authority of the chief Ashkenazi rabbi in halakhic matters. In this respect, a religiously Ashkenazi Jew is an Israeli who is more likely to support certain religious interests in Israel, including certain political parties. These political parties result from the fact that a portion of the Israeli electorate votes for Jewish religious parties; although the electoral map changes from one election to another, there are generally several small parties associated with the interests of religious Ashkenazi Jews. The role of religious parties, including small religious parties that play important roles as coalition members, results in turn from Israel's composition as a complex society in which competing social, economic, and religious interests stand for election to the Knesset, a unicameral legislature with 120 seats. | {"answer_start": [110], "text": ["halakhic matters"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a95814faf5e1900b8aad0", "question": "Religiöse aschkenazische Juden verlassen sich auf die Autorität des obersten aschkenazischen Rabbiners in welcher Angelegenheit?", "context": "Religious Ashkenazi Jews living in Israel are obliged to follow the authority of the chief Ashkenazi rabbi in halakhic matters. In this respect, a religiously Ashkenazi Jew is an Israeli who is more likely to support certain religious interests in Israel, including certain political parties. These political parties result from the fact that a portion of the Israeli electorate votes for Jewish religious parties; although the electoral map changes from one election to another, there are generally several small parties associated with the interests of religious Ashkenazi Jews. The role of religious parties, including small religious parties that play important roles as coalition members, results in turn from Israel's composition as a complex society in which competing social, economic, and religious interests stand for election to the Knesset, a unicameral legislature with 120 seats.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["halakhic matters"]}, "id_raw": "571a95814faf5e1900b8aad0"} | ||
56ea8ec15a205f1900d6d33c | qa | DE-EN | Welche Arten von Korruption nennen wir heute? | Some forms of corruption – now called "institutional corruption" – are distinguished from bribery and other kinds of obvious personal gain. A similar problem of corruption arises in any institution that depends on financial support from people who have interests that may conflict with the primary purpose of the institution. | {"answer_start": [39], "text": ["institutional corruption"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea8ec15a205f1900d6d33c", "question": "Welche Arten von Korruption nennen wir heute?", "context": "Some forms of corruption – now called \"institutional corruption\" – are distinguished from bribery and other kinds of obvious personal gain. A similar problem of corruption arises in any institution that depends on financial support from people who have interests that may conflict with the primary purpose of the institution.", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["institutional corruption"]}, "id_raw": "56ea8ec15a205f1900d6d33c"} | ||
56669 | qa | EN-DE | When was the ISO 2240 standard for film sensitivity established? | Filmempfindlichkeit
=== Empfindlichkeit beim Farbdiafilm ===
Die Empfindlichkeit des Farbdiafilm (auch Farbumkehrfilm genannt) ist in der internationalen Norm ''ISO 2240'' vom Oktober 2003 definiert, diese Ausgabe wurde im Oktober 2005 als ''DIN ISO 2240'' in das deutsche Normenwerk übernommen. Die Festlegungen gelten auch für 8-mm- und 16-mm-Laufbildfilme, jedoch nur bei nicht berufsmäßigen Anwendungen.
Dazu wird die optische Dichte in Abhängigkeit von der einwirkenden Belichtung bestimmt. Die ISO-Empfindlichkeit ''S'' für Farbdiafilm basiert auf der Belichtung Hm, die zu einer optischen Dichte von 1,0 (über dem Grauschleier) führt und wird über die Beziehung S = 10,0 lux·s / Hm berechnet.
Die Entwicklung ist im Gegensatz zum Schwarzweißnegativfilm nicht über zwei Punkte festgelegt, sondern bezieht sich auf den Standardentwicklungsprozess, der für den Film vorgesehen ist (meist E-6, bei Kodachrome K-14).
Als Normbelichtung wird eine Belichtung angesehen, deren geometrischer Mittelwert der Helligkeit Hg = 0,91 * Hm ist. Das entspricht einer Belichtung von 9,1 lux·s für eine Empfindlichkeit von 1 DIN. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58227, "answer_start": 177, "document_id": 45058, "question_id": 56669, "text": "Oktober 2003"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56669", "question": "When was the ISO 2240 standard for film sensitivity established?", "context": "Filmempfindlichkeit\n\n=== Empfindlichkeit beim Farbdiafilm ===\nDie Empfindlichkeit des Farbdiafilm (auch Farbumkehrfilm genannt) ist in der internationalen Norm ''ISO 2240'' vom Oktober 2003 definiert, diese Ausgabe wurde im Oktober 2005 als ''DIN ISO 2240'' in das deutsche Normenwerk übernommen. Die Festlegungen gelten auch für 8-mm- und 16-mm-Laufbildfilme, jedoch nur bei nicht berufsmäßigen Anwendungen.\nDazu wird die optische Dichte in Abhängigkeit von der einwirkenden Belichtung bestimmt. Die ISO-Empfindlichkeit ''S'' für Farbdiafilm basiert auf der Belichtung Hm, die zu einer optischen Dichte von 1,0 (über dem Grauschleier) führt und wird über die Beziehung S = 10,0 lux·s / Hm berechnet.\nDie Entwicklung ist im Gegensatz zum Schwarzweißnegativfilm nicht über zwei Punkte festgelegt, sondern bezieht sich auf den Standardentwicklungsprozess, der für den Film vorgesehen ist (meist E-6, bei Kodachrome K-14).\nAls Normbelichtung wird eine Belichtung angesehen, deren geometrischer Mittelwert der Helligkeit Hg = 0,91 * Hm ist. Das entspricht einer Belichtung von 9,1 lux·s für eine Empfindlichkeit von 1 DIN.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58227, "answer_start": 177, "document_id": 45058, "question_id": 56669, "text": "Oktober 2003"}], "id_raw": 56669} | ||
47497 | qa | EN-DE | What percentage of dogs' brains is occupied by the olfactory area? | Haushund
=== Geruchssinn ===
Die Nase, das Riechorgan des Hundes, ist wesentlich empfindlicher als die des Menschen. Hunde zählen zu den Nasentieren (Makrosmatikern). Grob zu erkennen ist der ausgeprägtere Geruchssinn schon an der Anzahl der Riechzellen, wobei es zwischen den Hunderassen erhebliche Unterschiede gibt. So hat der Mensch fünf Millionen Riechzellen, der Dackel 125 Millionen und der Schäferhund 220 Millionen.
Zur Beurteilung der Riechleistung reicht das aber bei weitem nicht aus: Messungen haben ein im Vergleich zum Menschen etwa eine Million Mal besseres Riechvermögen ergeben. Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.
Im Gehirn werden die eintreffenden Signale weiterverarbeitet und ausgewertet. Da die Nase (ähnlich wie beim Sehen) rechts und links differenzieren kann, können Hunde räumlich riechen. Auf diese Weise ist der Hund fähig, der Richtung einer Spur zu folgen. Das Riechhirn ist im Vergleich zu dem des Menschen riesig, denn es macht allein zehn Prozent des Hundehirns aus (im Vergleich: ein Prozent beim Menschen). Der Mensch nutzt diese besondere Fähigkeit des Hundes, indem er ihn als Spürhund in vielen Bereichen einsetzt. Hunde können auch Angstschweiß von Menschen riechen.
Hunde „schmecken“ Gerüche auch über das Jacobsonsche Organ (Vomeronasalorgan), das sich im Gaumen befindet. Dieses transportiert die aufgenommene Information sofort an das Limbische System. Es ist für die Entstehung von Gefühlen, das Triebverhalten und für die Bildung von Hormonen verantwortlich.
Der Nasenspiegel von Hunden ist deutlich kühler als bei Paarhufern und Unpaarhufern. Eine in der Nature veröffentlichte Studie deutet darauf hin, dass dies Hunden befähigt, schwache bzw. weit entfernte Wärmestrahlung wahrzunehmen und zu lokalisieren. Damit ist der Hund neben der Vampirfledermaus die einzige Säugetierart, bei der dies bekannt ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49166, "answer_start": 1079, "document_id": 44783, "question_id": 47497, "text": "zehn Prozent"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47497", "question": "What percentage of dogs' brains is occupied by the olfactory area?", "context": "Haushund\n\n=== Geruchssinn ===\nDie Nase, das Riechorgan des Hundes, ist wesentlich empfindlicher als die des Menschen. Hunde zählen zu den Nasentieren (Makrosmatikern). Grob zu erkennen ist der ausgeprägtere Geruchssinn schon an der Anzahl der Riechzellen, wobei es zwischen den Hunderassen erhebliche Unterschiede gibt. So hat der Mensch fünf Millionen Riechzellen, der Dackel 125 Millionen und der Schäferhund 220 Millionen.\nZur Beurteilung der Riechleistung reicht das aber bei weitem nicht aus: Messungen haben ein im Vergleich zum Menschen etwa eine Million Mal besseres Riechvermögen ergeben. Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.\nIm Gehirn werden die eintreffenden Signale weiterverarbeitet und ausgewertet. Da die Nase (ähnlich wie beim Sehen) rechts und links differenzieren kann, können Hunde räumlich riechen. Auf diese Weise ist der Hund fähig, der Richtung einer Spur zu folgen. Das Riechhirn ist im Vergleich zu dem des Menschen riesig, denn es macht allein zehn Prozent des Hundehirns aus (im Vergleich: ein Prozent beim Menschen). Der Mensch nutzt diese besondere Fähigkeit des Hundes, indem er ihn als Spürhund in vielen Bereichen einsetzt. Hunde können auch Angstschweiß von Menschen riechen.\nHunde „schmecken“ Gerüche auch über das Jacobsonsche Organ (Vomeronasalorgan), das sich im Gaumen befindet. Dieses transportiert die aufgenommene Information sofort an das Limbische System. Es ist für die Entstehung von Gefühlen, das Triebverhalten und für die Bildung von Hormonen verantwortlich.\nDer Nasenspiegel von Hunden ist deutlich kühler als bei Paarhufern und Unpaarhufern. Eine in der Nature veröffentlichte Studie deutet darauf hin, dass dies Hunden befähigt, schwache bzw. weit entfernte Wärmestrahlung wahrzunehmen und zu lokalisieren. Damit ist der Hund neben der Vampirfledermaus die einzige Säugetierart, bei der dies bekannt ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49166, "answer_start": 1079, "document_id": 44783, "question_id": 47497, "text": "zehn Prozent"}], "id_raw": 47497} | ||
57303dfeb2c2fd1400568abb | qa | EN-EN | What is C.W. Alcock responsible for founding? | The world's oldest football competition is the FA Cup, which was founded by C. W. Alcock and has been contested by English teams since 1872. The first official international football match also took place in 1872, between Scotland and England in Glasgow, again at the instigation of C. W. Alcock. England is also home to the world's first football league, which was founded in Birmingham in 1888 by Aston Villa director William McGregor. The original format contained 12 clubs from the Midlands and Northern England. | {"text": ["FA Cup"], "answer_start": [47]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303dfeb2c2fd1400568abb", "title": "Association_football", "context": "The world's oldest football competition is the FA Cup, which was founded by C. W. Alcock and has been contested by English teams since 1872. The first official international football match also took place in 1872, between Scotland and England in Glasgow, again at the instigation of C. W. Alcock. England is also home to the world's first football league, which was founded in Birmingham in 1888 by Aston Villa director William McGregor. The original format contained 12 clubs from the Midlands and Northern England.", "question": "What is C.W. Alcock responsible for founding?", "answers": {"text": ["FA Cup"], "answer_start": [47]}, "id_raw": "57303dfeb2c2fd1400568abb"} | ||
65040 | qa | DE-DE | Wo findet die Grundausbildung der CIA-Agenten statt? | Central_Intelligence_Agency
=== Dienstsitze ===
Der Dienstsitz der CIA befindet sich seit den 1950er-Jahren in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George Bush Center for Intelligence. Der Campus hat keine offizielle Adresse, die dorthin führenden Straßen keinen Namen. Die CIA wird nach ihrem Dienstsitz häufig als ''Langley'' bezeichnet, manchmal auch salopp als Firma. Agenten werden gelegentlich spöttisch als ''Virginia Farm Boys'' bezeichnet, da die Grundausbildung in Camp Peary, einem militärischen Sperrgebiet des US-Verteidigungsministeriums stattfindet, was aber von der CIA genutzt wird. Es befindet sich in York County, Virginia. Das Gelände umfasst 37,53 km², von denen knapp 32,37 km² nicht bebaut sind. Der 400.000 m² große ''Bigler’s Millpond'' grenzt an den York-Fluss.
Die amerikanische Botschaft in Bern wurde zu einer Europa-Zentrale des US-Geheimdienstes CIA ausgebaut. In Bern befand sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Europazentrale der CIA-Vorgängerorganisation OSS. In der Zwischenzeit wurde die CIA-Tätigkeit in Europa von Stuttgart aus koordiniert. Und im sogenannten Berner Club treffen sich seit Jahren Spione aus aller Welt zum Informationsaustausch. | [{"answer_id": 68034, "document_id": 57709, "question_id": 65040, "text": "in York County, Virginia", "answer_start": 669, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65040", "question": "Wo findet die Grundausbildung der CIA-Agenten statt?", "context": "Central_Intelligence_Agency\n\n=== Dienstsitze ===\nDer Dienstsitz der CIA befindet sich seit den 1950er-Jahren in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George Bush Center for Intelligence. Der Campus hat keine offizielle Adresse, die dorthin führenden Straßen keinen Namen. Die CIA wird nach ihrem Dienstsitz häufig als ''Langley'' bezeichnet, manchmal auch salopp als Firma. Agenten werden gelegentlich spöttisch als ''Virginia Farm Boys'' bezeichnet, da die Grundausbildung in Camp Peary, einem militärischen Sperrgebiet des US-Verteidigungsministeriums stattfindet, was aber von der CIA genutzt wird. Es befindet sich in York County, Virginia. Das Gelände umfasst 37,53 km², von denen knapp 32,37 km² nicht bebaut sind. Der 400.000 m² große ''Bigler’s Millpond'' grenzt an den York-Fluss.\nDie amerikanische Botschaft in Bern wurde zu einer Europa-Zentrale des US-Geheimdienstes CIA ausgebaut. In Bern befand sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Europazentrale der CIA-Vorgängerorganisation OSS. In der Zwischenzeit wurde die CIA-Tätigkeit in Europa von Stuttgart aus koordiniert. Und im sogenannten Berner Club treffen sich seit Jahren Spione aus aller Welt zum Informationsaustausch.", "answers": [{"answer_id": 68034, "document_id": 57709, "question_id": 65040, "text": "in York County, Virginia", "answer_start": 669, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65040} | ||
5730537d396df91900096074 | qa | EN-EN | The University of Swaziland, Southern Nazarene University, offer higher learning in Swaziland, what is one other University? | The University of Swaziland, Southern African Nazarene University, Swaziland Christian University are the institutions that offer university education in the country. A campus of Limkokwing University of Creative Technology can be found at Sidvwashini, a suburb of the capital Mbabane. There are some teaching and nursing assistant colleges around the country. Ngwane Teacher's College and William Pitcher College are the country's teaching colleges. The Good Shepherd Hospital in Siteki is home to the College for Nursing Assistants. | {"text": ["Swaziland Christian University"], "answer_start": [67]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730537d396df91900096074", "title": "Swaziland", "context": "The University of Swaziland, Southern African Nazarene University, Swaziland Christian University are the institutions that offer university education in the country. A campus of Limkokwing University of Creative Technology can be found at Sidvwashini, a suburb of the capital Mbabane. There are some teaching and nursing assistant colleges around the country. Ngwane Teacher's College and William Pitcher College are the country's teaching colleges. The Good Shepherd Hospital in Siteki is home to the College for Nursing Assistants.", "question": "The University of Swaziland, Southern Nazarene University, offer higher learning in Swaziland, what is one other University?", "answers": {"text": ["Swaziland Christian University"], "answer_start": [67]}, "id_raw": "5730537d396df91900096074"} | ||
57887 | qa | EN-DE | Who were the first to be executed for heresy? | Häresie
==== Vorgehen gegen Häresie ====
Das historisch erste Mittel der Orthodoxie gegen die Häresie war einfache Polemik. Man behauptete, die Irrlehrer seien als Personen moralisch verkommen. Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen. Die Orthodoxie musste sich aber auch bemühen, die häretischen Lehren zu widerlegen. Dazu musste sie sich mit den Irrlehren vertraut machen und sie im Rahmen der Widerlegung auch darstellen. Ein weiteres Mittel im Kampf gegen die Häresie war physische Gewalt. Im Jahr 385 wurden bereits spanische Häretiker (Priscillian mit sechs Gefährten) in Trier hingerichtet.
Im Mittelalter war Häresie auch ein Problem der weltlichen Macht. Häretiker verweigerten oft Eide, die ein zentraler Bestandteil des mittelalterlichen Vertragswesens waren. Es kam vor, dass weltliche Fürsten von der Kirche forderten, Häretiker zur Ordnung zu rufen.
Im 11. und 12. Jahrhundert befahlen Päpste, Häresie mit Gefangenschaft und Einzug des Eigentums zu bestrafen, und drohten den Fürsten, die Häretiker nicht bestraften, mit Exkommunikation, die im Mittelalter als schwerste Bestrafung galt und auch so empfunden wurde, da sie die einzelne Person vom Leib Christi, seiner Kirche, trenne und somit die Erlösung verhindere. Die Exkommunikation oder die Androhung der Exkommunikation genügten oft, Häretiker zum Abgehen von ihren Überzeugungen zu bewegen. Bei der Häresie von Orléans wurden die Häretiker im Jahr 1022 verbrannt; dies war die erste bekannte Verbrennung des christlichen Mittelalters.
Nach Auseinandersetzungen mit häretischen Glaubensbewegungen wie den Katharern (Albigensern), den Amalrikanern oder den Waldensern wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts die Inquisition eingesetzt. Dabei kam es zeitweise zu einer Zusammenarbeit von kirchlichen und weltlichen Institutionen. Beispielsweise wurden in Frankreich die Ritter des Templerordens aufgrund eines Haftbefehls des französischen Königs im Jahr 1307 verhaftet und jahrelang von Inquisitoren vernommen, bevor der Orden im Jahr 1312 aufgelöst wurde (siehe Templerprozess).
Im 16. Jahrhundert wurden die Häresien durch Alfonso de Castro systematisch geordnet und in einer alphabetischen Enzyklopädie zusammengefasst. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59778, "answer_start": 663, "document_id": 44157, "question_id": 57887, "text": "Priscillian mit sechs Gefährten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57887", "question": "Who were the first to be executed for heresy? ", "context": "Häresie\n\n==== Vorgehen gegen Häresie ====\nDas historisch erste Mittel der Orthodoxie gegen die Häresie war einfache Polemik. Man behauptete, die Irrlehrer seien als Personen moralisch verkommen. Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen. Die Orthodoxie musste sich aber auch bemühen, die häretischen Lehren zu widerlegen. Dazu musste sie sich mit den Irrlehren vertraut machen und sie im Rahmen der Widerlegung auch darstellen. Ein weiteres Mittel im Kampf gegen die Häresie war physische Gewalt. Im Jahr 385 wurden bereits spanische Häretiker (Priscillian mit sechs Gefährten) in Trier hingerichtet.\nIm Mittelalter war Häresie auch ein Problem der weltlichen Macht. Häretiker verweigerten oft Eide, die ein zentraler Bestandteil des mittelalterlichen Vertragswesens waren. Es kam vor, dass weltliche Fürsten von der Kirche forderten, Häretiker zur Ordnung zu rufen.\nIm 11. und 12. Jahrhundert befahlen Päpste, Häresie mit Gefangenschaft und Einzug des Eigentums zu bestrafen, und drohten den Fürsten, die Häretiker nicht bestraften, mit Exkommunikation, die im Mittelalter als schwerste Bestrafung galt und auch so empfunden wurde, da sie die einzelne Person vom Leib Christi, seiner Kirche, trenne und somit die Erlösung verhindere. Die Exkommunikation oder die Androhung der Exkommunikation genügten oft, Häretiker zum Abgehen von ihren Überzeugungen zu bewegen. Bei der Häresie von Orléans wurden die Häretiker im Jahr 1022 verbrannt; dies war die erste bekannte Verbrennung des christlichen Mittelalters.\nNach Auseinandersetzungen mit häretischen Glaubensbewegungen wie den Katharern (Albigensern), den Amalrikanern oder den Waldensern wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts die Inquisition eingesetzt. Dabei kam es zeitweise zu einer Zusammenarbeit von kirchlichen und weltlichen Institutionen. Beispielsweise wurden in Frankreich die Ritter des Templerordens aufgrund eines Haftbefehls des französischen Königs im Jahr 1307 verhaftet und jahrelang von Inquisitoren vernommen, bevor der Orden im Jahr 1312 aufgelöst wurde (siehe Templerprozess).\nIm 16. Jahrhundert wurden die Häresien durch Alfonso de Castro systematisch geordnet und in einer alphabetischen Enzyklopädie zusammengefasst.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59778, "answer_start": 663, "document_id": 44157, "question_id": 57887, "text": "Priscillian mit sechs Gefährten"}], "id_raw": 57887} | ||
60422 | qa | DE-DE | Welche Leitungsarten gibt es für den Internetzugang? | Internetdienstanbieter
=== Internetzugang (Konnektivität, Verbindung zum Internet) ===
Diese Leistung besteht aus der Bereitstellung von Internet-Konnektivität, also dem Transfer von IP-Paketen in und aus dem Internet. Der Transfer kann über Funktechnik (dann kann der Anbieter als Wireless Internet Service Provider bezeichnet werden), Wählleitungen, Standleitungen, Breitbandzugänge erfolgen. Wenn der Zugang zu einem Server erbracht wird, der beim Anbieter steht (Rechenzentrum, Colocation des Anbieters), kann der Transfer durch ein einfaches Netzwerkkabel geschehen. Die Weiterleitung ins Internet kann dabei durch direkte Zugänge zu Internet-Knoten oder die Netze von anderen Internetdienstanbietern stattfinden.
Je nach Größe ihrer Netze lassen sich Anbieter in die Kategorien Tier-3 (lokale Anbieter), Tier-2 (Betreiber von großen, wichtigen, überregionalen Netzwerken) und Tier-1 (Betreiber von globalen Internet-Backbones) einteilen (Für das englische ''Tier-1/2/3'' für ‚erster, zweiter und dritter Rang‘ gibt es derzeit keine gebräuchliche deutsche Bezeichnung). Größere Betreiber stellen sich auch gegenseitig ihre Leitungskapazität im Rahmen einer kostenfreien Zusammenschaltung zur Verfügung. Tier-1-''Carrier'' (‚Betreiber‘) betreiben eine eigene Infrastruktur, wohingegen Tier-2- und Tier-3-Carrier keine eigenen Internet-Backbones betreiben und sich daher bei anderen Anbietern Datenverkehr (engl. ') einkaufen müssen. | [{"answer_id": 64963, "document_id": 45147, "question_id": 60422, "text": "Wählleitungen, Standleitungen, Breitbandzugänge", "answer_start": 338, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60422", "question": "Welche Leitungsarten gibt es für den Internetzugang?", "context": "Internetdienstanbieter\n\n=== Internetzugang (Konnektivität, Verbindung zum Internet) ===\nDiese Leistung besteht aus der Bereitstellung von Internet-Konnektivität, also dem Transfer von IP-Paketen in und aus dem Internet. Der Transfer kann über Funktechnik (dann kann der Anbieter als Wireless Internet Service Provider bezeichnet werden), Wählleitungen, Standleitungen, Breitbandzugänge erfolgen. Wenn der Zugang zu einem Server erbracht wird, der beim Anbieter steht (Rechenzentrum, Colocation des Anbieters), kann der Transfer durch ein einfaches Netzwerkkabel geschehen. Die Weiterleitung ins Internet kann dabei durch direkte Zugänge zu Internet-Knoten oder die Netze von anderen Internetdienstanbietern stattfinden.\nJe nach Größe ihrer Netze lassen sich Anbieter in die Kategorien Tier-3 (lokale Anbieter), Tier-2 (Betreiber von großen, wichtigen, überregionalen Netzwerken) und Tier-1 (Betreiber von globalen Internet-Backbones) einteilen (Für das englische ''Tier-1/2/3'' für ‚erster, zweiter und dritter Rang‘ gibt es derzeit keine gebräuchliche deutsche Bezeichnung). Größere Betreiber stellen sich auch gegenseitig ihre Leitungskapazität im Rahmen einer kostenfreien Zusammenschaltung zur Verfügung. Tier-1-''Carrier'' (‚Betreiber‘) betreiben eine eigene Infrastruktur, wohingegen Tier-2- und Tier-3-Carrier keine eigenen Internet-Backbones betreiben und sich daher bei anderen Anbietern Datenverkehr (engl. ') einkaufen müssen.", "answers": [{"answer_id": 64963, "document_id": 45147, "question_id": 60422, "text": "Wählleitungen, Standleitungen, Breitbandzugänge", "answer_start": 338, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60422} | ||
573057c82461fd1900a9cd8f | qa | EN-EN | Players who are sent off in a game are often faced with what? | Along with the general administration of the sport, football associations and competition organisers also enforce good conduct in wider aspects of the game, dealing with issues such as comments to the press, clubs' financial management, doping, age fraud and match fixing. Most competitions enforce mandatory suspensions for players who are sent off in a game. Some on-field incidents, if considered very serious (such as allegations of racial abuse), may result in competitions deciding to impose heavier sanctions than those normally associated with a red card. Some associations allow for appeals against player suspensions incurred on-field if clubs feel a referee was incorrect or unduly harsh. | {"text": ["mandatory suspensions"], "answer_start": [299]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573057c82461fd1900a9cd8f", "title": "Association_football", "context": "Along with the general administration of the sport, football associations and competition organisers also enforce good conduct in wider aspects of the game, dealing with issues such as comments to the press, clubs' financial management, doping, age fraud and match fixing. Most competitions enforce mandatory suspensions for players who are sent off in a game. Some on-field incidents, if considered very serious (such as allegations of racial abuse), may result in competitions deciding to impose heavier sanctions than those normally associated with a red card. Some associations allow for appeals against player suspensions incurred on-field if clubs feel a referee was incorrect or unduly harsh.", "question": "Players who are sent off in a game are often faced with what?", "answers": {"text": ["mandatory suspensions"], "answer_start": [299]}, "id_raw": "573057c82461fd1900a9cd8f"} | ||
57321f5de99e3014001e652a | qa | EN-EN | What did the Deutsche Bank estimate the value of the reserves to be at? | In addition to the above, Greece is also to start oil and gas exploration in other locations in the Ionian Sea, as well as the Libyan Sea, within the Greek exclusive economic zone, south of Crete. The Ministry of the Environment, Energy and Climate Change announced that there was interest from various countries (including Norway and the United States) in exploration, and the first results regarding the amount of oil and gas in these locations were expected in the summer of 2012. In November 2012, a report published by Deutsche Bank estimated the value of natural gas reserves south of Crete at €427 billion. | {"text": ["€427 billion"], "answer_start": [600]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321f5de99e3014001e652a", "title": "Economy_of_Greece", "context": "In addition to the above, Greece is also to start oil and gas exploration in other locations in the Ionian Sea, as well as the Libyan Sea, within the Greek exclusive economic zone, south of Crete. The Ministry of the Environment, Energy and Climate Change announced that there was interest from various countries (including Norway and the United States) in exploration, and the first results regarding the amount of oil and gas in these locations were expected in the summer of 2012. In November 2012, a report published by Deutsche Bank estimated the value of natural gas reserves south of Crete at €427 billion.", "question": "What did the Deutsche Bank estimate the value of the reserves to be at?", "answers": {"text": ["€427 billion"], "answer_start": [600]}, "id_raw": "57321f5de99e3014001e652a"} | ||
56f7ccffaef2371900625c1d | qa | DE-EN | Warum wurden die Nicht-Edelmänner und die Edelmänner als ein und derselbe Begriff bezeichnet? | Today the word szlachta in the Polish language simply translates to "nobility". In its broadest meaning, it can also denote some non-hereditary honorary knighthoods granted today by some European monarchs. Occasionally, 19th-century non-noble landowners were referred to as szlachta by courtesy or error, when they owned manorial estates though they were not noble by birth. In the narrow sense, szlachta denotes the old-Commonwealth nobility. | {"answer_start": [283], "text": ["by courtesy or error"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7ccffaef2371900625c1d", "question": "Warum wurden die Nicht-Edelmänner und die Edelmänner als ein und derselbe Begriff bezeichnet?", "context": "Today the word szlachta in the Polish language simply translates to \"nobility\". In its broadest meaning, it can also denote some non-hereditary honorary knighthoods granted today by some European monarchs. Occasionally, 19th-century non-noble landowners were referred to as szlachta by courtesy or error, when they owned manorial estates though they were not noble by birth. In the narrow sense, szlachta denotes the old-Commonwealth nobility.", "answers": {"answer_start": [283], "text": ["by courtesy or error"]}, "id_raw": "56f7ccffaef2371900625c1d"} | ||
570a9bd44103511400d59884 | qa | DE-EN | Welche Form von C enthält, wenn sie geschrieben wird, einen Punkt über dem Buchstaben? | Modern editions of Old English manuscripts generally introduce some additional conventions. The modern forms of Latin letters are used, including ⟨g⟩ in place of the insular G, ⟨s⟩ for long S, and others which may differ considerably from the insular script, notably ⟨e⟩, ⟨f⟩ and ⟨r⟩. Macrons are used to indicate long vowels, where usually no distinction was made between long and short vowels in the originals. (In some older editions an acute accent mark was used for consistency with Old Norse conventions.) Additionally, modern editions often distinguish between velar and palatal ⟨c⟩ and ⟨g⟩ by placing dots above the palatals: ⟨ċ⟩, ⟨ġ⟩. The letter wynn ⟨ƿ⟩ is usually replaced with ⟨w⟩, but æsc, eth and thorn are normally retained (except when eth is replaced by thorn). | {"answer_start": [578], "text": ["palatal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a9bd44103511400d59884", "question": "Welche Form von C enthält, wenn sie geschrieben wird, einen Punkt über dem Buchstaben?", "context": "Modern editions of Old English manuscripts generally introduce some additional conventions. The modern forms of Latin letters are used, including ⟨g⟩ in place of the insular G, ⟨s⟩ for long S, and others which may differ considerably from the insular script, notably ⟨e⟩, ⟨f⟩ and ⟨r⟩. Macrons are used to indicate long vowels, where usually no distinction was made between long and short vowels in the originals. (In some older editions an acute accent mark was used for consistency with Old Norse conventions.) Additionally, modern editions often distinguish between velar and palatal ⟨c⟩ and ⟨g⟩ by placing dots above the palatals: ⟨ċ⟩, ⟨ġ⟩. The letter wynn ⟨ƿ⟩ is usually replaced with ⟨w⟩, but æsc, eth and thorn are normally retained (except when eth is replaced by thorn).", "answers": {"answer_start": [578], "text": ["palatal"]}, "id_raw": "570a9bd44103511400d59884"} | ||
53830 | qa | DE-DE | Wo werden Aufzüge getestet, die sich senkrecht bewegen? | Aufzugsanlage
=== Testanlagen ===
Es gibt Türme für Forschung und Tests von Aufzügen und Aufzugskomponenten. Solche Testtürme werden analog wie Gebäude (Wolkenkratzer, Türme aller Art) ebenfalls immer höher gebaut. Der höchste Testturm ist zurzeit ein Testturm von Thyssenkrupp im chinesischen Zhongshan mit 248 Meter; der zweithöchste mit 246 Metern ist der Thyssenkrupp-Testturm im baden-württembergischen Rottweil.
In die umgekehrte vertikale Richtung gibt es Testschächte in aufgelassenen Bergwerken. Der längste derartige Testschacht der Welt geht 333 m in die Tiefe, den die Firma Kone in Finnland betreibt. Unter anderem werden dort Tests der aktuell zweitschnellsten Aufzüge der Welt mit bis zu 17 m/s (etwa 61 km/h) durchgeführt. | [{"answer_id": 56125, "document_id": 44579, "question_id": 53830, "text": "in aufgelassenen Bergwerken", "answer_start": 477, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53830", "question": "Wo werden Aufzüge getestet, die sich senkrecht bewegen?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Testanlagen ===\nEs gibt Türme für Forschung und Tests von Aufzügen und Aufzugskomponenten. Solche Testtürme werden analog wie Gebäude (Wolkenkratzer, Türme aller Art) ebenfalls immer höher gebaut. Der höchste Testturm ist zurzeit ein Testturm von Thyssenkrupp im chinesischen Zhongshan mit 248 Meter; der zweithöchste mit 246 Metern ist der Thyssenkrupp-Testturm im baden-württembergischen Rottweil.\nIn die umgekehrte vertikale Richtung gibt es Testschächte in aufgelassenen Bergwerken. Der längste derartige Testschacht der Welt geht 333 m in die Tiefe, den die Firma Kone in Finnland betreibt. Unter anderem werden dort Tests der aktuell zweitschnellsten Aufzüge der Welt mit bis zu 17 m/s (etwa 61 km/h) durchgeführt.", "answers": [{"answer_id": 56125, "document_id": 44579, "question_id": 53830, "text": "in aufgelassenen Bergwerken", "answer_start": 477, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53830} | ||
57316532a5e9cc1400cdbf1b | qa | EN-EN | Who wrote the novel Dream of the Red Chamber? | Literature grew to new heights in the Qing period. Poetry continued as a mark of the cultivated gentleman, but women wrote in larger and larger numbers and poets came from all walks of life. The poetry of the Qing dynasty is a lively field of research, being studied (along with the poetry of the Ming dynasty) for its association with Chinese opera, developmental trends of Classical Chinese poetry, the transition to a greater role for vernacular language, and for poetry by women in Chinese culture. The Qing dynasty was a period of much literary collection and criticism, and many of the modern popular versions of Classical Chinese poems were transmitted through Qing dynasty anthologies, such as the Quantangshi and the Three Hundred Tang Poems. Pu Songling brought the short story form to a new level in his Strange Stories from a Chinese Studio, published in the mid-18th century, and Shen Fu demonstrated the charm of the informal memoir in Six Chapters of a Floating Life, written in the early 19th century but published only in 1877. The art of the novel reached a pinnacle in Cao Xueqin's Dream of the Red Chamber, but its combination of social commentary and psychological insight were echoed in highly skilled novels such as Wu Jingzi's The Scholars (1750) and Li Ruzhen's Flowers in the Mirror (1827). | {"text": ["Cao Xueqin"], "answer_start": [1088]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316532a5e9cc1400cdbf1b", "title": "Qing_dynasty", "context": "Literature grew to new heights in the Qing period. Poetry continued as a mark of the cultivated gentleman, but women wrote in larger and larger numbers and poets came from all walks of life. The poetry of the Qing dynasty is a lively field of research, being studied (along with the poetry of the Ming dynasty) for its association with Chinese opera, developmental trends of Classical Chinese poetry, the transition to a greater role for vernacular language, and for poetry by women in Chinese culture. The Qing dynasty was a period of much literary collection and criticism, and many of the modern popular versions of Classical Chinese poems were transmitted through Qing dynasty anthologies, such as the Quantangshi and the Three Hundred Tang Poems. Pu Songling brought the short story form to a new level in his Strange Stories from a Chinese Studio, published in the mid-18th century, and Shen Fu demonstrated the charm of the informal memoir in Six Chapters of a Floating Life, written in the early 19th century but published only in 1877. The art of the novel reached a pinnacle in Cao Xueqin's Dream of the Red Chamber, but its combination of social commentary and psychological insight were echoed in highly skilled novels such as Wu Jingzi's The Scholars (1750) and Li Ruzhen's Flowers in the Mirror (1827).", "question": "Who wrote the novel Dream of the Red Chamber?", "answers": {"text": ["Cao Xueqin"], "answer_start": [1088]}, "id_raw": "57316532a5e9cc1400cdbf1b"} | ||
572fb6f904bcaa1900d76c27 | qa | EN-EN | Can a DBMS be transfered to a different DBMS? | A database built with one DBMS is not portable to another DBMS (i.e., the other DBMS cannot run it). However, in some situations it is desirable to move, migrate a database from one DBMS to another. The reasons are primarily economical (different DBMSs may have different total costs of ownership or TCOs), functional, and operational (different DBMSs may have different capabilities). The migration involves the database's transformation from one DBMS type to another. The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. Thus, the database's conceptual and external architectural levels should be maintained in the transformation. It may be desired that also some aspects of the architecture internal level are maintained. A complex or large database migration may be a complicated and costly (one-time) project by itself, which should be factored into the decision to migrate. This in spite of the fact that tools may exist to help migration between specific DBMSs. Typically a DBMS vendor provides tools to help importing databases from other popular DBMSs. | {"text": ["ano"], "answer_start": [50]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb6f904bcaa1900d76c27", "title": "Database", "context": "A database built with one DBMS is not portable to another DBMS (i.e., the other DBMS cannot run it). However, in some situations it is desirable to move, migrate a database from one DBMS to another. The reasons are primarily economical (different DBMSs may have different total costs of ownership or TCOs), functional, and operational (different DBMSs may have different capabilities). The migration involves the database's transformation from one DBMS type to another. The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. Thus, the database's conceptual and external architectural levels should be maintained in the transformation. It may be desired that also some aspects of the architecture internal level are maintained. A complex or large database migration may be a complicated and costly (one-time) project by itself, which should be factored into the decision to migrate. This in spite of the fact that tools may exist to help migration between specific DBMSs. Typically a DBMS vendor provides tools to help importing databases from other popular DBMSs.", "question": "Can a DBMS be transfered to a different DBMS?", "answers": {"text": ["ano"], "answer_start": [50]}, "id_raw": "572fb6f904bcaa1900d76c27"} | ||
52789 | qa | EN-DE | What are the consequences of heavy rain and garbage in Liberia? | Liberia
=== Abfallentsorgung ===
Zu den größten Problemen Liberias gehört die fehlende Infrastruktur zur Abfallbeseitigung. Selbst in der Metropolregion Monrovias sind in Gänze nur acht Mülltransporter vorhanden. Eine kontrollierte Deponierung der Siedlungsabfälle erfolgt seit Frühjahr 2012 in den Hauptstraßen Monrovias. Ein zweiter Aspekt dieses Problems sind die enormen Niederschläge: Das Regenwasser wird in den Müllhaufen kontaminiert und verteilt sich und Teile des Abfalls in der Innenstadt. Durch die fehlenden sanitären Voraussetzungen ist der Ausbruch von Infektionskrankheiten und Seuchen abzusehen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54767, "answer_start": 391, "document_id": 43974, "question_id": 52789, "text": "Das Regenwasser wird in den Müllhaufen kontaminiert und verteilt sich und Teile des Abfalls in der Innenstadt. Durch die fehlenden sanitären Voraussetzungen ist der Ausbruch von Infektionskrankheiten und Seuchen abzusehen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52789", "question": "What are the consequences of heavy rain and garbage in Liberia? ", "context": "Liberia\n\n=== Abfallentsorgung ===\nZu den größten Problemen Liberias gehört die fehlende Infrastruktur zur Abfallbeseitigung. Selbst in der Metropolregion Monrovias sind in Gänze nur acht Mülltransporter vorhanden. Eine kontrollierte Deponierung der Siedlungsabfälle erfolgt seit Frühjahr 2012 in den Hauptstraßen Monrovias. Ein zweiter Aspekt dieses Problems sind die enormen Niederschläge: Das Regenwasser wird in den Müllhaufen kontaminiert und verteilt sich und Teile des Abfalls in der Innenstadt. Durch die fehlenden sanitären Voraussetzungen ist der Ausbruch von Infektionskrankheiten und Seuchen abzusehen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54767, "answer_start": 391, "document_id": 43974, "question_id": 52789, "text": "Das Regenwasser wird in den Müllhaufen kontaminiert und verteilt sich und Teile des Abfalls in der Innenstadt. Durch die fehlenden sanitären Voraussetzungen ist der Ausbruch von Infektionskrankheiten und Seuchen abzusehen."}], "id_raw": 52789} | ||
573095a62461fd1900a9cec6 | qa | EN-EN | What is one part of runway maintenance that helps maintain friction levels? | Hazards to aircraft include debris, nesting birds, and reduced friction levels due to environmental conditions such as ice, snow, or rain. Part of runway maintenance is airfield rubber removal which helps maintain friction levels. The fields must be kept clear of debris using cleaning equipment so that loose material does not become a projectile and enter an engine duct (see foreign object damage). In adverse weather conditions, ice and snow clearing equipment can be used to improve traction on the landing strip. For waiting aircraft, equipment is used to spray special deicing fluids on the wings. | {"text": ["airfield rubber removal"], "answer_start": [169]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573095a62461fd1900a9cec6", "title": "Airport", "context": "Hazards to aircraft include debris, nesting birds, and reduced friction levels due to environmental conditions such as ice, snow, or rain. Part of runway maintenance is airfield rubber removal which helps maintain friction levels. The fields must be kept clear of debris using cleaning equipment so that loose material does not become a projectile and enter an engine duct (see foreign object damage). In adverse weather conditions, ice and snow clearing equipment can be used to improve traction on the landing strip. For waiting aircraft, equipment is used to spray special deicing fluids on the wings.", "question": "What is one part of runway maintenance that helps maintain friction levels?", "answers": {"text": ["airfield rubber removal"], "answer_start": [169]}, "id_raw": "573095a62461fd1900a9cec6"} | ||
58428 | qa | EN-DE | How are the members of the Senate appointed in Bermuda? | Bermuda
=== Verfassung ===
Bermuda ist ein Überseegebiet des Vereinigten Königreichs. Das politische System orientiert sich am Westminster-System. Staatsoberhaupt ist Königin Elisabeth II., die durch einen von ihr ernannten Gouverneur vertreten wird.
Bermuda verfügt über ein gewähltes Abgeordnetenhaus und einen Senat (11 Mitglieder), dessen Mitglieder vom Gouverneur ernannt werden. Der Mehrheitsführer im Abgeordnetenhaus wird vom Gouverneur zum Premier berufen und mit der Bildung einer Regierung beauftragt. Diese Regierung (Kabinett) setzt sich aus dem Premier und den Ministern zusammen. Sie ist gegenüber dem Parlament verantwortlich. Derzeitiger Premier ist E. David Burt (Progressive Labour Party), der im Juli 2017 Michael Dunkley ablöste.
Das Gebiet ist weitgehend autonom, nur wenige Bereiche – insbesondere die Außen- und Verteidigungspolitik – werden direkt von der Regierung in London entschieden. Das 1620 gegründete Parlament von Bermuda ist das fünftälteste der Welt und das einzige, das in diesem Zeitraum ununterbrochen existiert hat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60341, "answer_start": 355, "document_id": 45105, "question_id": 58428, "text": "vom Gouverneur ernannt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58428", "question": "How are the members of the Senate appointed in Bermuda?", "context": "Bermuda\n\n=== Verfassung ===\nBermuda ist ein Überseegebiet des Vereinigten Königreichs. Das politische System orientiert sich am Westminster-System. Staatsoberhaupt ist Königin Elisabeth II., die durch einen von ihr ernannten Gouverneur vertreten wird.\nBermuda verfügt über ein gewähltes Abgeordnetenhaus und einen Senat (11 Mitglieder), dessen Mitglieder vom Gouverneur ernannt werden. Der Mehrheitsführer im Abgeordnetenhaus wird vom Gouverneur zum Premier berufen und mit der Bildung einer Regierung beauftragt. Diese Regierung (Kabinett) setzt sich aus dem Premier und den Ministern zusammen. Sie ist gegenüber dem Parlament verantwortlich. Derzeitiger Premier ist E. David Burt (Progressive Labour Party), der im Juli 2017 Michael Dunkley ablöste.\nDas Gebiet ist weitgehend autonom, nur wenige Bereiche – insbesondere die Außen- und Verteidigungspolitik – werden direkt von der Regierung in London entschieden. Das 1620 gegründete Parlament von Bermuda ist das fünftälteste der Welt und das einzige, das in diesem Zeitraum ununterbrochen existiert hat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60341, "answer_start": 355, "document_id": 45105, "question_id": 58428, "text": "vom Gouverneur ernannt"}], "id_raw": 58428} | ||
69172 | qa | DE-DE | Warum gibt es in Thüringen so viele verschiedene Theater? | Thüringen
=== Theater ===
Deutsches Nationaltheater in Weimar
Die Theaterlandschaft in Thüringen ist – bedingt durch die Kleinstaaterei – ebenfalls noch heute vielfältig. Die bedeutendsten Theater des Landes sind das Deutsche Nationaltheater in Weimar und das Meininger Staatstheater. Traditionsreiche Schauspielhäuser werden heute auch noch in Eisenach, Gera und Altenburg betrieben. Neubauten aus der jüngsten Zeit sind das Theater Erfurt und die Vogtlandhalle Greiz. Weitere Theater führen in Arnstadt, Nordhausen und Rudolstadt auf. Vielen Theatern gehört zudem noch ein eigenes Orchester an. Die größte Freiluftbühne ist das Naturtheater Steinbach-Langenbach im Thüringer Wald. Da alle Theater vom Freistaat bezuschusst werden, stellt die Finanzierung dieses Kulturangebots eine schwierige Aufgabe dar. In den letzten Jahren mussten die Theater bereits größere Etatkürzungen durch die Landesregierung hinnehmen.
Mit dem Ekhof-Theater von 1681 in Gotha befindet sich das älteste erhaltene Theater Deutschlands ebenso im Land wie das Stadttheater Hildburghausen von 1755 als ältestes erhaltenes Stadttheater, wo 1765 auch die erste Schauspielschule Deutschlands gegründet wurde.
Allein im Thüringer Theaterverband e. V. sind bisher 28 Profi- und Amateurtheater organisiert. | [{"answer_id": 75494, "document_id": 74155, "question_id": 69172, "text": "bedingt durch die Kleinstaaterei", "answer_start": 104, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69172", "question": "Warum gibt es in Thüringen so viele verschiedene Theater?", "context": "Thüringen\n\n=== Theater ===\nDeutsches Nationaltheater in Weimar\nDie Theaterlandschaft in Thüringen ist – bedingt durch die Kleinstaaterei – ebenfalls noch heute vielfältig. Die bedeutendsten Theater des Landes sind das Deutsche Nationaltheater in Weimar und das Meininger Staatstheater. Traditionsreiche Schauspielhäuser werden heute auch noch in Eisenach, Gera und Altenburg betrieben. Neubauten aus der jüngsten Zeit sind das Theater Erfurt und die Vogtlandhalle Greiz. Weitere Theater führen in Arnstadt, Nordhausen und Rudolstadt auf. Vielen Theatern gehört zudem noch ein eigenes Orchester an. Die größte Freiluftbühne ist das Naturtheater Steinbach-Langenbach im Thüringer Wald. Da alle Theater vom Freistaat bezuschusst werden, stellt die Finanzierung dieses Kulturangebots eine schwierige Aufgabe dar. In den letzten Jahren mussten die Theater bereits größere Etatkürzungen durch die Landesregierung hinnehmen.\nMit dem Ekhof-Theater von 1681 in Gotha befindet sich das älteste erhaltene Theater Deutschlands ebenso im Land wie das Stadttheater Hildburghausen von 1755 als ältestes erhaltenes Stadttheater, wo 1765 auch die erste Schauspielschule Deutschlands gegründet wurde.\nAllein im Thüringer Theaterverband e. V. sind bisher 28 Profi- und Amateurtheater organisiert.", "answers": [{"answer_id": 75494, "document_id": 74155, "question_id": 69172, "text": "bedingt durch die Kleinstaaterei", "answer_start": 104, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69172} | ||
54843 | qa | DE-DE | Durch was wird die Sonnenstrahlung in der Erdatmosphäre gestreut? | Sonnenenergie
== Intensität ==
Die auf die Erde treffende Sonnenstrahlung ist, seitdem sie gemessen wird, annähernd konstant. Es gibt auch keine Hinweise auf deutliche Schwankungen in historischer Zeit. Die durchschnittliche Intensität der Sonneneinstrahlung beträgt an der Grenze der Erdatmosphäre etwa 1367 W/m². Dieser Wert wird auch als Solarkonstante bezeichnet. Ein Teil der eingestrahlten Energie wird von der Atmosphäre von festen (z. B. Eiskristallen, Staub) oder flüssigen Schwebeteilchen sowie von den gasförmigen Bestandteilen gestreut und reflektiert. Ein weiterer Teil wird von der Atmosphäre absorbiert und bereits dort in Wärme umgewandelt. Der Rest geht durch die Atmosphäre hindurch und erreicht die Erdoberfläche. Dort wird er wiederum zum Teil reflektiert und zum Teil absorbiert und in Wärme umgewandelt. Unter anderem in der Photosynthese, der Photothermik und der Photovoltaik wird diese Energie nutzbar gemacht. Die prozentuale Verteilung der Einstrahlung auf Reflexion, Absorption und Transmission hängt vom jeweiligen Zustand der Atmosphäre ab. Dabei spielen die Luftfeuchtigkeit, die Bewölkung und die Länge des Weges, den die Strahlen durch die Atmosphäre zurücklegen, eine Rolle. Die auf die Erdoberfläche auftreffende Strahlung beträgt weltweit im Tagesdurchschnitt (bezogen auf 24 Stunden) noch ungefähr 165 W/m² (mit erheblichen Schwankungen je nach Breitengrad, Höhenlage und Witterung). Die gesamte auf die Erdoberfläche auftreffende Energiemenge ist mehr als fünftausend Mal größer als der Energiebedarf der Menschheit. Letztlich wird die gesamte Energie der Sonne in Form von reflektiertem Licht und Wärmestrahlung wieder an den Weltraum abgegeben. | [{"answer_id": 57170, "document_id": 45031, "question_id": 54843, "text": "von festen (z. B. Eiskristallen, Staub) oder flüssigen Schwebeteilchen sowie von den gasförmigen Bestandteilen", "answer_start": 429, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54843", "question": "Durch was wird die Sonnenstrahlung in der Erdatmosphäre gestreut?", "context": "Sonnenenergie\n\n== Intensität ==\nDie auf die Erde treffende Sonnenstrahlung ist, seitdem sie gemessen wird, annähernd konstant. Es gibt auch keine Hinweise auf deutliche Schwankungen in historischer Zeit. Die durchschnittliche Intensität der Sonneneinstrahlung beträgt an der Grenze der Erdatmosphäre etwa 1367 W/m². Dieser Wert wird auch als Solarkonstante bezeichnet. Ein Teil der eingestrahlten Energie wird von der Atmosphäre von festen (z. B. Eiskristallen, Staub) oder flüssigen Schwebeteilchen sowie von den gasförmigen Bestandteilen gestreut und reflektiert. Ein weiterer Teil wird von der Atmosphäre absorbiert und bereits dort in Wärme umgewandelt. Der Rest geht durch die Atmosphäre hindurch und erreicht die Erdoberfläche. Dort wird er wiederum zum Teil reflektiert und zum Teil absorbiert und in Wärme umgewandelt. Unter anderem in der Photosynthese, der Photothermik und der Photovoltaik wird diese Energie nutzbar gemacht. Die prozentuale Verteilung der Einstrahlung auf Reflexion, Absorption und Transmission hängt vom jeweiligen Zustand der Atmosphäre ab. Dabei spielen die Luftfeuchtigkeit, die Bewölkung und die Länge des Weges, den die Strahlen durch die Atmosphäre zurücklegen, eine Rolle. Die auf die Erdoberfläche auftreffende Strahlung beträgt weltweit im Tagesdurchschnitt (bezogen auf 24 Stunden) noch ungefähr 165 W/m² (mit erheblichen Schwankungen je nach Breitengrad, Höhenlage und Witterung). Die gesamte auf die Erdoberfläche auftreffende Energiemenge ist mehr als fünftausend Mal größer als der Energiebedarf der Menschheit. Letztlich wird die gesamte Energie der Sonne in Form von reflektiertem Licht und Wärmestrahlung wieder an den Weltraum abgegeben.", "answers": [{"answer_id": 57170, "document_id": 45031, "question_id": 54843, "text": "von festen (z. B. Eiskristallen, Staub) oder flüssigen Schwebeteilchen sowie von den gasförmigen Bestandteilen", "answer_start": 429, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54843} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.