id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56f899199b226e1400dd0c8c | qa | DE-EN | Mit welchem König verbündet sich Aeneas in Buch 8 der Aeneid? | Book 7 (beginning the Iliadic half) opens with an address to the muse and recounts Aeneas' arrival in Italy and betrothal to Lavinia, daughter of King Latinus. Lavinia had already been promised to Turnus, the king of the Rutulians, who is roused to war by the Fury Allecto, and Amata Lavinia's mother. In Book 8, Aeneas allies with King Evander, who occupies the future site of Rome, and is given new armor and a shield depicting Roman history. Book 9 records an assault by Nisus and Euryalus on the Rutulians, Book 10, the death of Evander's young son Pallas, and 11 the death of the Volscian warrior princess Camilla and the decision to settle the war with a duel between Aeneas and Turnus. The Aeneid ends in Book 12 with the taking of Latinus' city, the death of Amata, and Aeneas' defeat and killing of Turnus, whose pleas for mercy are spurned. The final book ends with the image of Turnus' soul lamenting as it flees to the underworld. | {"answer_start": [332], "text": ["King Evander"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f899199b226e1400dd0c8c", "question": "Mit welchem König verbündet sich Aeneas in Buch 8 der Aeneid?", "context": "Book 7 (beginning the Iliadic half) opens with an address to the muse and recounts Aeneas' arrival in Italy and betrothal to Lavinia, daughter of King Latinus. Lavinia had already been promised to Turnus, the king of the Rutulians, who is roused to war by the Fury Allecto, and Amata Lavinia's mother. In Book 8, Aeneas allies with King Evander, who occupies the future site of Rome, and is given new armor and a shield depicting Roman history. Book 9 records an assault by Nisus and Euryalus on the Rutulians, Book 10, the death of Evander's young son Pallas, and 11 the death of the Volscian warrior princess Camilla and the decision to settle the war with a duel between Aeneas and Turnus. The Aeneid ends in Book 12 with the taking of Latinus' city, the death of Amata, and Aeneas' defeat and killing of Turnus, whose pleas for mercy are spurned. The final book ends with the image of Turnus' soul lamenting as it flees to the underworld.", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["King Evander"]}, "id_raw": "56f899199b226e1400dd0c8c"} | ||
572f6d0aa23a5019007fc607 | qa | EN-EN | What is the term for nociceptors which respond to more than one type of stimuli? | Nociceptive pain is caused by stimulation of peripheral nerve fibers that respond to stimuli approaching or exceeding harmful intensity (nociceptors), and may be classified according to the mode of noxious stimulation. The most common categories are "thermal" (e.g. heat or cold), "mechanical" (e.g. crushing, tearing, shearing, etc.) and "chemical" (e.g. iodine in a cut or chemicals released during inflammation). Some nociceptors respond to more than one of these modalities and are consequently designated polymodal. | {"text": ["polymodal"], "answer_start": [510]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f6d0aa23a5019007fc607", "title": "Pain", "context": "Nociceptive pain is caused by stimulation of peripheral nerve fibers that respond to stimuli approaching or exceeding harmful intensity (nociceptors), and may be classified according to the mode of noxious stimulation. The most common categories are \"thermal\" (e.g. heat or cold), \"mechanical\" (e.g. crushing, tearing, shearing, etc.) and \"chemical\" (e.g. iodine in a cut or chemicals released during inflammation). Some nociceptors respond to more than one of these modalities and are consequently designated polymodal.", "question": "What is the term for nociceptors which respond to more than one type of stimuli?", "answers": {"text": ["polymodal"], "answer_start": [510]}, "id_raw": "572f6d0aa23a5019007fc607"} | ||
57310d33e6313a140071cbb6 | qa | EN-EN | Where was Namibia ranked on Press Freedom in 2014? | Compared to neighbouring countries, Namibia has a large degree of media freedom. Over the past years, the country usually ranked in the upper quarter of the Press Freedom Index of Reporters without Borders, reaching position 21 in 2010, being on par with Canada and the best-positioned African country. The African Media Barometer shows similarly positive results.[citation needed] However, as in other countries, there is still mentionable influence of representatives of state and economy on media in Namibia. In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index. In 2013, it was 19th. In 2014 it ranked 22nd | {"text": ["22nd"], "answer_start": [620]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310d33e6313a140071cbb6", "title": "Namibia", "context": "Compared to neighbouring countries, Namibia has a large degree of media freedom. Over the past years, the country usually ranked in the upper quarter of the Press Freedom Index of Reporters without Borders, reaching position 21 in 2010, being on par with Canada and the best-positioned African country. The African Media Barometer shows similarly positive results.[citation needed] However, as in other countries, there is still mentionable influence of representatives of state and economy on media in Namibia. In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index. In 2013, it was 19th. In 2014 it ranked 22nd ", "question": "Where was Namibia ranked on Press Freedom in 2014?", "answers": {"text": ["22nd"], "answer_start": [620]}, "id_raw": "57310d33e6313a140071cbb6"} | ||
570d0642fed7b91900d45bd3 | qa | DE-EN | Wie heißt der Hauptbahnhof in Melbourne? | The main passenger airport serving the metropolis and the state is Melbourne Airport (also called Tullamarine Airport), which is the second busiest in Australia, and the Port of Melbourne is Australia's busiest seaport for containerised and general cargo. Melbourne has an extensive transport network. The main metropolitan train terminus is Flinders Street Station, and the main regional train and coach terminus is Southern Cross Station. Melbourne is also home to Australia's most extensive freeway network and has the world's largest urban tram network. | {"answer_start": [342], "text": ["Flinders Street Station"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d0642fed7b91900d45bd3", "question": "Wie heißt der Hauptbahnhof in Melbourne?", "context": "The main passenger airport serving the metropolis and the state is Melbourne Airport (also called Tullamarine Airport), which is the second busiest in Australia, and the Port of Melbourne is Australia's busiest seaport for containerised and general cargo. Melbourne has an extensive transport network. The main metropolitan train terminus is Flinders Street Station, and the main regional train and coach terminus is Southern Cross Station. Melbourne is also home to Australia's most extensive freeway network and has the world's largest urban tram network.", "answers": {"answer_start": [342], "text": ["Flinders Street Station"]}, "id_raw": "570d0642fed7b91900d45bd3"} | ||
48474 | qa | DE-DE | Die Bekanntheit welcher Künstler stieg mit der öffentlichen Rezeption des Kubismus? | Kubismus
=== Erste öffentliche Diskussion (1911) ===
Die offiziellen Ausstellungen der Puteaux-Gruppe ab 1911 führten zu einer öffentlichen Diskussion um den Kubismus, die die Werke Picassos und Braques allgemein bekannt machte. Seit dem Salon des Indépendants von 1911 werden die Kubisten in zwei Gruppen unterteilt. Den sogenannten ''Salonkubisten'' standen die ''Galeriekubisten'' Braque und Picasso gegenüber. Eine Ausnahme bildete Fernand Léger, dessen Werke ab 1912 in der Galerie Kahnweiler gezeigt wurden. Der Zutritt zu den Ateliers von Braque und Picasso blieb den ''Salonkubisten'' verwehrt. Es kam in Serien von Presseberichten sogar in politischen Gremien zu heftigen Diskussionen. Die zweite Ausstellung der Puteaux-Kubisten im Salon des Indépendants 1912, deren Gruppe sich inzwischen vergrößert hatte, führte zu einem Skandal, der sich nur mit dem Wirbel um das Auftreten der Fauves 1905 vergleichen lässt.
Die Kontroversen traten bereits zutage, als sich die Künstler der Puteaux-Gruppe 1910/11 Kubisten nannten. In einer Rezension der Picasso-Ausstellung in der Galerie Vollard vom 20. Dezember 1910 bis Februar 1911 von André Salmon war daraufhin im ''Paris-Journal'' zu lesen: „Picasso hat keine Anhänger, und wir müssen die Unverfrorenheit derjenigen aushalten, die in Manifesten öffentlich behaupten, seine Anhänger zu sein, und andere leichtfertige Seelen in die Irre führen.“ | [{"answer_id": 50175, "document_id": 44772, "question_id": 48474, "text": "die Werke Picassos und Braques", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48474", "question": "Die Bekanntheit welcher Künstler stieg mit der öffentlichen Rezeption des Kubismus?", "context": "Kubismus\n\n=== Erste öffentliche Diskussion (1911) ===\nDie offiziellen Ausstellungen der Puteaux-Gruppe ab 1911 führten zu einer öffentlichen Diskussion um den Kubismus, die die Werke Picassos und Braques allgemein bekannt machte. Seit dem Salon des Indépendants von 1911 werden die Kubisten in zwei Gruppen unterteilt. Den sogenannten ''Salonkubisten'' standen die ''Galeriekubisten'' Braque und Picasso gegenüber. Eine Ausnahme bildete Fernand Léger, dessen Werke ab 1912 in der Galerie Kahnweiler gezeigt wurden. Der Zutritt zu den Ateliers von Braque und Picasso blieb den ''Salonkubisten'' verwehrt. Es kam in Serien von Presseberichten sogar in politischen Gremien zu heftigen Diskussionen. Die zweite Ausstellung der Puteaux-Kubisten im Salon des Indépendants 1912, deren Gruppe sich inzwischen vergrößert hatte, führte zu einem Skandal, der sich nur mit dem Wirbel um das Auftreten der Fauves 1905 vergleichen lässt.\nDie Kontroversen traten bereits zutage, als sich die Künstler der Puteaux-Gruppe 1910/11 Kubisten nannten. In einer Rezension der Picasso-Ausstellung in der Galerie Vollard vom 20. Dezember 1910 bis Februar 1911 von André Salmon war daraufhin im ''Paris-Journal'' zu lesen: „Picasso hat keine Anhänger, und wir müssen die Unverfrorenheit derjenigen aushalten, die in Manifesten öffentlich behaupten, seine Anhänger zu sein, und andere leichtfertige Seelen in die Irre führen.“", "answers": [{"answer_id": 50175, "document_id": 44772, "question_id": 48474, "text": "die Werke Picassos und Braques", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48474} | ||
570ab54b4103511400d59950 | qa | DE-EN | In welchem Jahr kam es zu einem schwereren Flugzeug mit festen Flügeln? | The 1903 advent of heavier-than-air fixed-wing aircraft was closely followed in 1910 by the first experimental take-off of an airplane, made from the deck of a United States Navy vessel (cruiser USS Birmingham), and the first experimental landings were conducted in 1911. On 9 May 1912 the first airplane take-off from a ship underway was made from the deck of the British Royal Navy's HMS Hibernia. Seaplane tender support ships came next, with the French Foudre of 1911. In September 1914 the Imperial Japanese Navy Wakamiya conducted the world's first successful ship-launched air raid: on 6 September 1914 a Farman aircraft launched by Wakamiya attacked the Austro-Hungarian cruiser SMS Kaiserin Elisabeth and the German gunboat Jaguar in Kiaochow Bay off Tsingtao; neither was hit. The first carrier-launched airstrike was the Tondern Raid in July 1918. Seven Sopwith Camels launched from the converted battlecruiser HMS Furious damaged the German airbase at Tønder and destroyed two zeppelins. | {"answer_start": [4], "text": ["1903"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ab54b4103511400d59950", "question": "In welchem Jahr kam es zu einem schwereren Flugzeug mit festen Flügeln?", "context": "The 1903 advent of heavier-than-air fixed-wing aircraft was closely followed in 1910 by the first experimental take-off of an airplane, made from the deck of a United States Navy vessel (cruiser USS Birmingham), and the first experimental landings were conducted in 1911. On 9 May 1912 the first airplane take-off from a ship underway was made from the deck of the British Royal Navy's HMS Hibernia. Seaplane tender support ships came next, with the French Foudre of 1911. In September 1914 the Imperial Japanese Navy Wakamiya conducted the world's first successful ship-launched air raid: on 6 September 1914 a Farman aircraft launched by Wakamiya attacked the Austro-Hungarian cruiser SMS Kaiserin Elisabeth and the German gunboat Jaguar in Kiaochow Bay off Tsingtao; neither was hit. The first carrier-launched airstrike was the Tondern Raid in July 1918. Seven Sopwith Camels launched from the converted battlecruiser HMS Furious damaged the German airbase at Tønder and destroyed two zeppelins.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["1903"]}, "id_raw": "570ab54b4103511400d59950"} | ||
56f82667a6d7ea1400e1741d | qa | DE-EN | Wann fanden die ersten freien Wahlen statt? | The first "free election" (Polish: "wolna elekcja") of a king took place in 1492. (To be sure, some earlier Polish kings had been elected with help from bodies such as that which put Casimir II on the throne, thereby setting a precedent for free elections.) Only senators voted in the 1492 free election, which was won by John I Albert. For the duration of the Jagiellonian Dynasty, only members of that royal family were considered for election; later, there would be no restrictions on the choice of candidates. | {"answer_start": [76], "text": ["1492"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f82667a6d7ea1400e1741d", "question": "Wann fanden die ersten freien Wahlen statt?", "context": "The first \"free election\" (Polish: \"wolna elekcja\") of a king took place in 1492. (To be sure, some earlier Polish kings had been elected with help from bodies such as that which put Casimir II on the throne, thereby setting a precedent for free elections.) Only senators voted in the 1492 free election, which was won by John I Albert. For the duration of the Jagiellonian Dynasty, only members of that royal family were considered for election; later, there would be no restrictions on the choice of candidates.", "answers": {"answer_start": [76], "text": ["1492"]}, "id_raw": "56f82667a6d7ea1400e1741d"} | ||
570967d5200fba1400367f65 | qa | DE-EN | Was entsteht, wenn Kupferverbindungen mit Organlithiumreagenten behandelt werden? | Compounds that contain a carbon-copper bond are known as organocopper compounds. They are very reactive towards oxygen to form copper(I) oxide and have many uses in chemistry. They are synthesized by treating copper(I) compounds with Grignard reagents, terminal alkynes or organolithium reagents; in particular, the last reaction described produces a Gilman reagent. These can undergo substitution with alkyl halides to form coupling products; as such, they are important in the field of organic synthesis. Copper(I) acetylide is highly shock-sensitive but is an intermediate in reactions such as the Cadiot-Chodkiewicz coupling and the Sonogashira coupling. Conjugate addition to enones and carbocupration of alkynes can also be achieved with organocopper compounds. Copper(I) forms a variety of weak complexes with alkenes and carbon monoxide, especially in the presence of amine ligands. | {"answer_start": [351], "text": ["Gilman reagent"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570967d5200fba1400367f65", "question": "Was entsteht, wenn Kupferverbindungen mit Organlithiumreagenten behandelt werden?", "context": "Compounds that contain a carbon-copper bond are known as organocopper compounds. They are very reactive towards oxygen to form copper(I) oxide and have many uses in chemistry. They are synthesized by treating copper(I) compounds with Grignard reagents, terminal alkynes or organolithium reagents; in particular, the last reaction described produces a Gilman reagent. These can undergo substitution with alkyl halides to form coupling products; as such, they are important in the field of organic synthesis. Copper(I) acetylide is highly shock-sensitive but is an intermediate in reactions such as the Cadiot-Chodkiewicz coupling and the Sonogashira coupling. Conjugate addition to enones and carbocupration of alkynes can also be achieved with organocopper compounds. Copper(I) forms a variety of weak complexes with alkenes and carbon monoxide, especially in the presence of amine ligands.", "answers": {"answer_start": [351], "text": ["Gilman reagent"]}, "id_raw": "570967d5200fba1400367f65"} | ||
56942 | qa | DE-DE | Bis zu wie viel Volt können USB-Geräte haben? | Universal_Serial_Bus
=== Höhere Leistungen ===
Über den 5-V-Standard hinaus lassen sich über eine USB-Typ-C-Steckverbindung Geräte mit einer Leistungsaufnahme bis 100 W ohne zusätzliche Stromversorgung betreiben, z. B. Monitore, Tintenstrahldrucker und Aktivlautsprecher. Diese Spezifikation wird auch als ''USB Power Delivery'' (USB-PD) bezeichnet. Verschiedene Profile definieren die möglichen Stromstärken (bis 5 A) und mögliche Spannungen. Zusätzlich zur bisher üblichen Spannung von 5 V sind 12 V bzw. 20 V möglich.
Die Spannung auf USB beträgt beim Anschließen eines Gerätes stets 5 V, kann aber nach Verhandlungen zwischen Gerät und Host mittels seriellem Protokoll auf 12 V oder 20 V erhöht werden. Ebenso kann der entnehmbare Strom abgefragt werden.
Eine weitere grundlegende Änderung ist die Freigabe der Flussrichtung der Energieversorgung. Ein Computer kann einen Monitor mit Strom versorgen, genauso wie ein Monitor einen Computer mit Strom versorgen kann.
Standard-Profil für die Inbetriebnahme, kleine mobile Geräte, Endgeräte, Smartphones, Handys usw.
Tablets, kleine Notebooks, zukünftige Endgeräte
Kleine Notebooks, größere Endgeräte
Große Notebooks, USB-Hubs, Dockingstations
Workstations, Hubs, Dockingstations
Profil 1 ist das einzige Profil, welches mit den üblichen USB-Kabeln realisierbar ist. Die höheren Profile benötigen spezielle Kabel, die für höhere Spannungen und Ströme ausgelegt sind. | [{"answer_id": 58509, "document_id": 44102, "question_id": 56942, "text": "12 V bzw. 20 V", "answer_start": 498, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56942", "question": "Bis zu wie viel Volt können USB-Geräte haben? ", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== Höhere Leistungen ===\nÜber den 5-V-Standard hinaus lassen sich über eine USB-Typ-C-Steckverbindung Geräte mit einer Leistungsaufnahme bis 100 W ohne zusätzliche Stromversorgung betreiben, z. B. Monitore, Tintenstrahldrucker und Aktivlautsprecher. Diese Spezifikation wird auch als ''USB Power Delivery'' (USB-PD) bezeichnet. Verschiedene Profile definieren die möglichen Stromstärken (bis 5 A) und mögliche Spannungen. Zusätzlich zur bisher üblichen Spannung von 5 V sind 12 V bzw. 20 V möglich.\nDie Spannung auf USB beträgt beim Anschließen eines Gerätes stets 5 V, kann aber nach Verhandlungen zwischen Gerät und Host mittels seriellem Protokoll auf 12 V oder 20 V erhöht werden. Ebenso kann der entnehmbare Strom abgefragt werden.\nEine weitere grundlegende Änderung ist die Freigabe der Flussrichtung der Energieversorgung. Ein Computer kann einen Monitor mit Strom versorgen, genauso wie ein Monitor einen Computer mit Strom versorgen kann.\n Standard-Profil für die Inbetriebnahme, kleine mobile Geräte, Endgeräte, Smartphones, Handys usw.\n Tablets, kleine Notebooks, zukünftige Endgeräte\n Kleine Notebooks, größere Endgeräte\n Große Notebooks, USB-Hubs, Dockingstations\n Workstations, Hubs, Dockingstations\nProfil 1 ist das einzige Profil, welches mit den üblichen USB-Kabeln realisierbar ist. Die höheren Profile benötigen spezielle Kabel, die für höhere Spannungen und Ströme ausgelegt sind.", "answers": [{"answer_id": 58509, "document_id": 44102, "question_id": 56942, "text": "12 V bzw. 20 V", "answer_start": 498, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56942} | ||
46445 | qa | EN-DE | What mechanical pumps are used to generate high vacuum? | Vakuum
=== Hochvakuum ===
Um ein Hoch- oder Ultrahochvakuum zu erzeugen, werden in der Physik und der Oberflächenchemie üblicherweise mehrere Pumpentypen eingesetzt. Zunächst wird mit einer oder mehreren mechanisch wirkenden Pumpen (z. B. Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe) ein Unterdruck („Vordruck“) im Hohlraum im Bereich von 1 bis 100 Pa (0,01 bis 1 mbar) erzeugt. Abhängig von der Größe des Hohlraums und der Pumpleistung der Pumpen dauert dies beispielsweise einige Minuten. Danach wird mittels Ventilen zwischen diese Vorpumpe(n) und den Hohlraum eine Turbomolekularpumpe (oder bei geringeren Ansprüchen die billigere Öldiffusionspumpe) eingefügt, die in einem bis zu mehreren Stunden dauernden Prozess ein Hochvakuum von ungefähr 10−7 mbar erzeugt. Dieser Druck lässt sich nicht mehr durch einfaches Fortsetzen des Pumpens verringern, da an Flächen adsorbiertes Wasser und andere Stoffe mit niedrigem Dampfdruck ständig desorbiert werden.
Die Desorption wird beschleunigt, indem die Kammer durch direkte Heizung der Kammerwände und indirekte thermische Erwärmung der inneren Oberflächen auf eine Temperatur gebracht wird, die mindestens über dem Siedepunkt von Wasser, möglichst aber deutlich höher liegt. Die eingebauten Komponenten, wie Durchführungen für elektrische Verbindungen und Sichtfenster, müssen entsprechend temperaturbeständig sein. Temperaturen für dieses Ausheizen liegen typischerweise zwischen 130 °C und über 200 °C. Da Vakuumapparaturen auch bei dieser Temperatur dem außen vorhandenen Luftsauerstoff widerstehen müssen, sind sie oft aus nichtrostendem Stahl oder Glas, mit Dichtungen aus Aluminium oder Teflon.
Das desorbierte Wasser wird während des Ausheizens durch die Turbomolekularpumpen größtenteils abgepumpt, ebenso wie eventuelle Kohlenwasserstoff-Kontaminationen. Dies dauert typischerweise 24 Stunden oder länger; bei Kammern mit komplex angeordneten inneren Oberflächen durch angebaute Apparaturen wird oft erst nach zwei bis drei Tagen die Heizung heruntergefahren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47461, "answer_start": 240, "document_id": 44255, "question_id": 46445, "text": "Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46445", "question": "What mechanical pumps are used to generate high vacuum?", "context": "Vakuum\n\n=== Hochvakuum ===\nUm ein Hoch- oder Ultrahochvakuum zu erzeugen, werden in der Physik und der Oberflächenchemie üblicherweise mehrere Pumpentypen eingesetzt. Zunächst wird mit einer oder mehreren mechanisch wirkenden Pumpen (z. B. Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe) ein Unterdruck („Vordruck“) im Hohlraum im Bereich von 1 bis 100 Pa (0,01 bis 1 mbar) erzeugt. Abhängig von der Größe des Hohlraums und der Pumpleistung der Pumpen dauert dies beispielsweise einige Minuten. Danach wird mittels Ventilen zwischen diese Vorpumpe(n) und den Hohlraum eine Turbomolekularpumpe (oder bei geringeren Ansprüchen die billigere Öldiffusionspumpe) eingefügt, die in einem bis zu mehreren Stunden dauernden Prozess ein Hochvakuum von ungefähr 10−7 mbar erzeugt. Dieser Druck lässt sich nicht mehr durch einfaches Fortsetzen des Pumpens verringern, da an Flächen adsorbiertes Wasser und andere Stoffe mit niedrigem Dampfdruck ständig desorbiert werden.\nDie Desorption wird beschleunigt, indem die Kammer durch direkte Heizung der Kammerwände und indirekte thermische Erwärmung der inneren Oberflächen auf eine Temperatur gebracht wird, die mindestens über dem Siedepunkt von Wasser, möglichst aber deutlich höher liegt. Die eingebauten Komponenten, wie Durchführungen für elektrische Verbindungen und Sichtfenster, müssen entsprechend temperaturbeständig sein. Temperaturen für dieses Ausheizen liegen typischerweise zwischen 130 °C und über 200 °C. Da Vakuumapparaturen auch bei dieser Temperatur dem außen vorhandenen Luftsauerstoff widerstehen müssen, sind sie oft aus nichtrostendem Stahl oder Glas, mit Dichtungen aus Aluminium oder Teflon.\nDas desorbierte Wasser wird während des Ausheizens durch die Turbomolekularpumpen größtenteils abgepumpt, ebenso wie eventuelle Kohlenwasserstoff-Kontaminationen. Dies dauert typischerweise 24 Stunden oder länger; bei Kammern mit komplex angeordneten inneren Oberflächen durch angebaute Apparaturen wird oft erst nach zwei bis drei Tagen die Heizung heruntergefahren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47461, "answer_start": 240, "document_id": 44255, "question_id": 46445, "text": "Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe"}], "id_raw": 46445} | ||
5731708c497a881900248edf | qa | EN-EN | What did technology make feasible when it came to trees? | Natives of North America began practicing farming approximately 4,000 years ago, late in the Archaic period of North American cultures. Technology had advanced to the point that pottery was becoming common and the small-scale felling of trees had become feasible. Concurrently, the Archaic Indians began using fire in a controlled manner. Intentional burning of vegetation was used to mimic the effects of natural fires that tended to clear forest understories. It made travel easier and facilitated the growth of herbs and berry-producing plants, which were important for both food and medicines. | {"text": ["small-scale felling"], "answer_start": [214]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731708c497a881900248edf", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Natives of North America began practicing farming approximately 4,000 years ago, late in the Archaic period of North American cultures. Technology had advanced to the point that pottery was becoming common and the small-scale felling of trees had become feasible. Concurrently, the Archaic Indians began using fire in a controlled manner. Intentional burning of vegetation was used to mimic the effects of natural fires that tended to clear forest understories. It made travel easier and facilitated the growth of herbs and berry-producing plants, which were important for both food and medicines.", "question": "What did technology make feasible when it came to trees?", "answers": {"text": ["small-scale felling"], "answer_start": [214]}, "id_raw": "5731708c497a881900248edf"} | ||
5709fd234103511400d594e5 | qa | DE-EN | Wie viele Parks gibt es in Hannover? | Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities. | {"answer_start": [617], "text": ["40"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709fd234103511400d594e5", "question": "Wie viele Parks gibt es in Hannover?", "context": "Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities.", "answers": {"answer_start": [617], "text": ["40"]}, "id_raw": "5709fd234103511400d594e5"} | ||
570d7463b3d812140066d980 | qa | DE-EN | Wer war zu dieser Zeit der Generalstabschef der Armee? | The U.S. Army black beret (having been permanently replaced with the patrol cap) is no longer worn with the new ACU for garrison duty. After years of complaints that it wasn't suited well for most work conditions, Army Chief of Staff General Martin Dempsey eliminated it for wear with the ACU in June 2011. Soldiers still wear berets who are currently in a unit in jump status, whether the wearer is parachute-qualified, or not (maroon beret), Members of the 75th Ranger Regiment and the Airborne and Ranger Training Brigade (tan beret), and Special Forces (rifle green beret) and may wear it with the Army Service Uniform for non-ceremonial functions. Unit commanders may still direct the wear of patrol caps in these units in training environments or motor pools. | {"answer_start": [234], "text": ["General Martin Dempsey"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7463b3d812140066d980", "question": "Wer war zu dieser Zeit der Generalstabschef der Armee?", "context": "The U.S. Army black beret (having been permanently replaced with the patrol cap) is no longer worn with the new ACU for garrison duty. After years of complaints that it wasn't suited well for most work conditions, Army Chief of Staff General Martin Dempsey eliminated it for wear with the ACU in June 2011. Soldiers still wear berets who are currently in a unit in jump status, whether the wearer is parachute-qualified, or not (maroon beret), Members of the 75th Ranger Regiment and the Airborne and Ranger Training Brigade (tan beret), and Special Forces (rifle green beret) and may wear it with the Army Service Uniform for non-ceremonial functions. Unit commanders may still direct the wear of patrol caps in these units in training environments or motor pools.", "answers": {"answer_start": [234], "text": ["General Martin Dempsey"]}, "id_raw": "570d7463b3d812140066d980"} | ||
61853 | qa | DE-DE | Wann gab es die Versorgungskrise beim Rohstoff Holz? | Holz
=== Europa ohne Russland ===
Die prozentual waldreichsten Länder Europas ohne Russland sind Finnland, Slowenien, Schweden und mit etwas Abstand Österreich. Die in absoluten Werten größten Waldflächen finden sich in Schweden (etwa 28 Millionen Hektar), Finnland, Spanien, Frankreich und Deutschland. Über die höchsten mittleren Vorräte Holz pro Hektar Wald verfügt man in der Schweiz, Österreich, Tschechien, der Slowakei und Slowenien (jeweils mehr als 250), während Deutschland mit über 3,4 Milliarden ''Vorratsfestmetern'' in Europa über die höchsten Holzvorräte insgesamt verfügt (gefolgt von Schweden, Frankreich und Finnland).
Die Holznot, ein bevorstehender oder bestehender Mangel an Holz, wurde seit dem 16. Jahrhundert bis in das frühe 19. Jahrhundert als bedeutendes wirtschaftliches und gesellschaftliches Problem wahrgenommen. Die Debatte darüber führte mit zur Umstellung auf fossile Brennstoffe im Verlauf der Industrialisierung und mit zur systematischen Professionalisierung der Forstwirtschaft und Forstwissenschaft. | [{"answer_id": 66549, "document_id": 57593, "question_id": 61853, "text": "seit dem 16. Jahrhundert bis in das frühe 19. Jahrhundert", "answer_start": 709, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61853", "question": "Wann gab es die Versorgungskrise beim Rohstoff Holz?", "context": "Holz\n\n=== Europa ohne Russland ===\nDie prozentual waldreichsten Länder Europas ohne Russland sind Finnland, Slowenien, Schweden und mit etwas Abstand Österreich. Die in absoluten Werten größten Waldflächen finden sich in Schweden (etwa 28 Millionen Hektar), Finnland, Spanien, Frankreich und Deutschland. Über die höchsten mittleren Vorräte Holz pro Hektar Wald verfügt man in der Schweiz, Österreich, Tschechien, der Slowakei und Slowenien (jeweils mehr als 250), während Deutschland mit über 3,4 Milliarden ''Vorratsfestmetern'' in Europa über die höchsten Holzvorräte insgesamt verfügt (gefolgt von Schweden, Frankreich und Finnland).\nDie Holznot, ein bevorstehender oder bestehender Mangel an Holz, wurde seit dem 16. Jahrhundert bis in das frühe 19. Jahrhundert als bedeutendes wirtschaftliches und gesellschaftliches Problem wahrgenommen. Die Debatte darüber führte mit zur Umstellung auf fossile Brennstoffe im Verlauf der Industrialisierung und mit zur systematischen Professionalisierung der Forstwirtschaft und Forstwissenschaft.", "answers": [{"answer_id": 66549, "document_id": 57593, "question_id": 61853, "text": "seit dem 16. Jahrhundert bis in das frühe 19. Jahrhundert", "answer_start": 709, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61853} | ||
70259 | qa | EN-DE | Where is the nervous system in ringworms? | Ringelwürmer
=== Nervensystem ===
Vor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.
Das für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.
An das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.
Nuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80043, "answer_start": 732, "document_id": 56930, "question_id": 70259, "text": "auf der ventralen Seite dieser Tiere"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70259", "question": "Where is the nervous system in ringworms?", "context": "Ringelwürmer\n\n=== Nervensystem ===\nVor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.\nDas für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.\nAn das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.\nNuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80043, "answer_start": 732, "document_id": 56930, "question_id": 70259, "text": "auf der ventralen Seite dieser Tiere"}], "id_raw": 70259} | ||
59713 | qa | EN-DE | What airports in North Carolina are designed for air traffic within the United States? | North_Carolina
=== Flugverkehr ===
Internationale Anbindung an den Flugverkehr erhält North Carolina zum einen durch den Douglas International Airport in Charlotte, der US Airways als Hauptdrehkreuz dient und bei rund 580 abgefertigten Flügen 24 internationale Nonstopverbindungen anbietet. Zum anderen dient der Raleigh-Durham International Airport in Raleigh und Durham mit rund 400 abgefertigten Flügen als internationaler Flughafen, neben nationalen Zielen werden Flüge nach Kanada und England angeboten. Flughäfen für den nationalen und regionalen Flugverkehr sind neben anderen der Piedmont Triad International Airport in Greensboro, Winston-Salem und High Point, der Wilmington International Airport in Wilmington, der Asheville Regional Airport in Asheville, der Pitt-Greenville Airport in Greenville, der Fayetteville Regional Airport in Fayetteville und der Craven County Regional Airport in New Bern. Für den privaten Flugverkehr stehen einige kleinere Flughäfen zur Verfügung, darunter der ''Albert J. Ellis Airport'' in Jacksonville und der für Golftouristen konzipierte ''Moore County Airport'' in Pinehurst. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 63006, "answer_start": 571, "document_id": 57446, "question_id": 59713, "text": "neben anderen der Piedmont Triad International Airport in Greensboro, Winston-Salem und High Point, der Wilmington International Airport in Wilmington, der Asheville Regional Airport in Asheville, der Pitt-Greenville Airport in Greenville, der Fayetteville Regional Airport in Fayetteville und der Craven County Regional Airport in New Bern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59713", "question": "What airports in North Carolina are designed for air traffic within the United States?", "context": "North_Carolina\n\n=== Flugverkehr ===\nInternationale Anbindung an den Flugverkehr erhält North Carolina zum einen durch den Douglas International Airport in Charlotte, der US Airways als Hauptdrehkreuz dient und bei rund 580 abgefertigten Flügen 24 internationale Nonstopverbindungen anbietet. Zum anderen dient der Raleigh-Durham International Airport in Raleigh und Durham mit rund 400 abgefertigten Flügen als internationaler Flughafen, neben nationalen Zielen werden Flüge nach Kanada und England angeboten. Flughäfen für den nationalen und regionalen Flugverkehr sind neben anderen der Piedmont Triad International Airport in Greensboro, Winston-Salem und High Point, der Wilmington International Airport in Wilmington, der Asheville Regional Airport in Asheville, der Pitt-Greenville Airport in Greenville, der Fayetteville Regional Airport in Fayetteville und der Craven County Regional Airport in New Bern. Für den privaten Flugverkehr stehen einige kleinere Flughäfen zur Verfügung, darunter der ''Albert J. Ellis Airport'' in Jacksonville und der für Golftouristen konzipierte ''Moore County Airport'' in Pinehurst.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 63006, "answer_start": 571, "document_id": 57446, "question_id": 59713, "text": "neben anderen der Piedmont Triad International Airport in Greensboro, Winston-Salem und High Point, der Wilmington International Airport in Wilmington, der Asheville Regional Airport in Asheville, der Pitt-Greenville Airport in Greenville, der Fayetteville Regional Airport in Fayetteville und der Craven County Regional Airport in New Bern"}], "id_raw": 59713} | ||
56f8c95e9b226e1400dd0ff4 | qa | DE-EN | Wer kandidierte damals, der behauptete, der legitime Präsident des Landes zu sein? | In June 2005, presidential elections were held for the first time since the coup that deposed Ialá. Ialá returned as the candidate for the PRS, claiming to be the legitimate president of the country, but the election was won by former president João Bernardo Vieira, deposed in the 1999 coup. Vieira beat Malam Bacai Sanhá in a runoff election. Sanhá initially refused to concede, claiming that tampering and electoral fraud occurred in two constituencies including the capital, Bissau. | {"answer_start": [100], "text": ["Ialá"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c95e9b226e1400dd0ff4", "question": "Wer kandidierte damals, der behauptete, der legitime Präsident des Landes zu sein?", "context": "In June 2005, presidential elections were held for the first time since the coup that deposed Ialá. Ialá returned as the candidate for the PRS, claiming to be the legitimate president of the country, but the election was won by former president João Bernardo Vieira, deposed in the 1999 coup. Vieira beat Malam Bacai Sanhá in a runoff election. Sanhá initially refused to concede, claiming that tampering and electoral fraud occurred in two constituencies including the capital, Bissau.", "answers": {"answer_start": [100], "text": ["Ialá"]}, "id_raw": "56f8c95e9b226e1400dd0ff4"} | ||
5706a52352bb891400689b10 | qa | DE-EN | Wie heißt das große Eisenbahn-Museum in New Delhi? | New Delhi is home to Indira Gandhi Memorial Museum, National Gallery of Modern Art, National Museum of Natural History, National Rail Museum, National Handicrafts and Handlooms Museum, National Philatelic Museum, Nehru Planetarium, Shankar's International Dolls Museum. and Supreme Court of India Museum. | {"answer_start": [120], "text": ["National Rail Museum"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a52352bb891400689b10", "question": "Wie heißt das große Eisenbahn-Museum in New Delhi?", "context": "New Delhi is home to Indira Gandhi Memorial Museum, National Gallery of Modern Art, National Museum of Natural History, National Rail Museum, National Handicrafts and Handlooms Museum, National Philatelic Museum, Nehru Planetarium, Shankar's International Dolls Museum. and Supreme Court of India Museum.", "answers": {"answer_start": [120], "text": ["National Rail Museum"]}, "id_raw": "5706a52352bb891400689b10"} | ||
572fb2d4b2c2fd1400568370 | qa | EN-EN | What does hot air solder leveling ensure the coated copper will have? | Matte solder is usually fused to provide a better bonding surface or stripped to bare copper. Treatments, such as benzimidazolethiol, prevent surface oxidation of bare copper. The places to which components will be mounted are typically plated, because untreated bare copper oxidizes quickly, and therefore is not readily solderable. Traditionally, any exposed copper was coated with solder by hot air solder levelling (HASL). The HASL finish prevents oxidation from the underlying copper, thereby guaranteeing a solderable surface. This solder was a tin-lead alloy, however new solder compounds are now used to achieve compliance with the RoHS directive in the EU and US, which restricts the use of lead. One of these lead-free compounds is SN100CL, made up of 99.3% tin, 0.7% copper, 0.05% nickel, and a nominal of 60ppm germanium. | {"text": ["solderable surface"], "answer_start": [513]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb2d4b2c2fd1400568370", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Matte solder is usually fused to provide a better bonding surface or stripped to bare copper. Treatments, such as benzimidazolethiol, prevent surface oxidation of bare copper. The places to which components will be mounted are typically plated, because untreated bare copper oxidizes quickly, and therefore is not readily solderable. Traditionally, any exposed copper was coated with solder by hot air solder levelling (HASL). The HASL finish prevents oxidation from the underlying copper, thereby guaranteeing a solderable surface. This solder was a tin-lead alloy, however new solder compounds are now used to achieve compliance with the RoHS directive in the EU and US, which restricts the use of lead. One of these lead-free compounds is SN100CL, made up of 99.3% tin, 0.7% copper, 0.05% nickel, and a nominal of 60ppm germanium.", "question": "What does hot air solder leveling ensure the coated copper will have?", "answers": {"text": ["solderable surface"], "answer_start": [513]}, "id_raw": "572fb2d4b2c2fd1400568370"} | ||
573014cc04bcaa1900d77147 | qa | EN-EN | Due to increased unemployment, who mainly opposed the Shah's regime? | Due to the 1973 spike in oil prices, the economy of Iran was flooded with foreign currency, which caused inflation. By 1974, the economy of Iran was experiencing double digit inflation, and despite many large projects to modernize the country, corruption was rampant and caused large amounts of waste. By 1975 and 1976, an economic recession led to increased unemployment, especially among millions of youth who had migrated to the cities of Iran looking for construction jobs during the boom years of the early 1970s. By the late 1970s, many of these people opposed the Shah's regime and began to organize and join the protests against it. | {"text": ["millions of youth who had migrated to the cities"], "answer_start": [390]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573014cc04bcaa1900d77147", "title": "Iran", "context": "Due to the 1973 spike in oil prices, the economy of Iran was flooded with foreign currency, which caused inflation. By 1974, the economy of Iran was experiencing double digit inflation, and despite many large projects to modernize the country, corruption was rampant and caused large amounts of waste. By 1975 and 1976, an economic recession led to increased unemployment, especially among millions of youth who had migrated to the cities of Iran looking for construction jobs during the boom years of the early 1970s. By the late 1970s, many of these people opposed the Shah's regime and began to organize and join the protests against it.", "question": "Due to increased unemployment, who mainly opposed the Shah's regime?", "answers": {"text": ["millions of youth who had migrated to the cities"], "answer_start": [390]}, "id_raw": "573014cc04bcaa1900d77147"} | ||
570b3a9eec8fbc190045b8f5 | qa | DE-EN | Welche Doktrin zur Offizierrotation wurde unter Roots Leitung entwickelt? | Secretary of War Elihu Root (1899–1904) led the modernization of the Army. His goal of a uniformed chief of staff as general manager and a European-type general staff for planning was stymied by General Nelson A. Miles but did succeed in enlarging West Point and establishing the U.S. Army War College as well as the General Staff. Root changed the procedures for promotions and organized schools for the special branches of the service. He also devised the principle of rotating officers from staff to line. Root was concerned about the Army's role in governing the new territories acquired in 1898 and worked out the procedures for turning Cuba over to the Cubans, and wrote the charter of government for the Philippines. | {"answer_start": [454], "text": ["the principle of rotating officers from staff to line"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3a9eec8fbc190045b8f5", "question": "Welche Doktrin zur Offizierrotation wurde unter Roots Leitung entwickelt?", "context": "Secretary of War Elihu Root (1899–1904) led the modernization of the Army. His goal of a uniformed chief of staff as general manager and a European-type general staff for planning was stymied by General Nelson A. Miles but did succeed in enlarging West Point and establishing the U.S. Army War College as well as the General Staff. Root changed the procedures for promotions and organized schools for the special branches of the service. He also devised the principle of rotating officers from staff to line. Root was concerned about the Army's role in governing the new territories acquired in 1898 and worked out the procedures for turning Cuba over to the Cubans, and wrote the charter of government for the Philippines.", "answers": {"answer_start": [454], "text": ["the principle of rotating officers from staff to line"]}, "id_raw": "570b3a9eec8fbc190045b8f5"} | ||
56f956539b226e1400dd1358 | qa | DE-EN | Wie nannten die Spanier die Insel, die Ailuk sein könnte? | The Spanish ship San Pedro and two other vessels in an expedition commanded by Miguel López de Legazpi discovered an island on January 9, 1530, possibly Mejit, at 10°N, which they named "Los Barbudos". The Spaniards went ashore and traded with the local inhabitants. On January 10, the Spaniards sighted another island that they named "Placeres", perhaps Ailuk; ten leagues away, they sighted another island that they called "Pajares" (perhaps Jemo). On January 12, they sighted another island at 10°N that they called "Corrales" (possibly Wotho). On January 15, the Spaniards sighted another low island, perhaps Ujelang, at 10°N, where they described the people on "Barbudos". After that, ships including the San Jeronimo, Los Reyes and Todos los Santos also visited the islands in different years. | {"answer_start": [336], "text": ["Placeres"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f956539b226e1400dd1358", "question": "Wie nannten die Spanier die Insel, die Ailuk sein könnte?", "context": "The Spanish ship San Pedro and two other vessels in an expedition commanded by Miguel López de Legazpi discovered an island on January 9, 1530, possibly Mejit, at 10°N, which they named \"Los Barbudos\". The Spaniards went ashore and traded with the local inhabitants. On January 10, the Spaniards sighted another island that they named \"Placeres\", perhaps Ailuk; ten leagues away, they sighted another island that they called \"Pajares\" (perhaps Jemo). On January 12, they sighted another island at 10°N that they called \"Corrales\" (possibly Wotho). On January 15, the Spaniards sighted another low island, perhaps Ujelang, at 10°N, where they described the people on \"Barbudos\". After that, ships including the San Jeronimo, Los Reyes and Todos los Santos also visited the islands in different years.", "answers": {"answer_start": [336], "text": ["Placeres"]}, "id_raw": "56f956539b226e1400dd1358"} | ||
570d4299fed7b91900d45dd2 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurden Korps V und Korps VII wieder aktiviert? | The end of World War II set the stage for the East–West confrontation known as the Cold War. With the outbreak of the Korean War, concerns over the defense of Western Europe rose. Two corps, V and VII, were reactivated under Seventh United States Army in 1950 and American strength in Europe rose from one division to four. Hundreds of thousands of U.S. troops remained stationed in West Germany, with others in Belgium, the Netherlands and the United Kingdom, until the 1990s in anticipation of a possible Soviet attack. | {"answer_start": [255], "text": ["1950"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4299fed7b91900d45dd2", "question": "In welchem Jahr wurden Korps V und Korps VII wieder aktiviert?", "context": "The end of World War II set the stage for the East–West confrontation known as the Cold War. With the outbreak of the Korean War, concerns over the defense of Western Europe rose. Two corps, V and VII, were reactivated under Seventh United States Army in 1950 and American strength in Europe rose from one division to four. Hundreds of thousands of U.S. troops remained stationed in West Germany, with others in Belgium, the Netherlands and the United Kingdom, until the 1990s in anticipation of a possible Soviet attack.", "answers": {"answer_start": [255], "text": ["1950"]}, "id_raw": "570d4299fed7b91900d45dd2"} | ||
5706176852bb89140068989c | qa | DE-EN | Wie viele Stockwerke hatte das moderne Chalfonte Hotel, als es 1904 eröffnet wurde? | One by one, additional large hotels were constructed along the boardwalk, including the Brighton, Chelsea, Shelburne, Ambassador, Ritz Carlton, Mayflower, Madison House, and the Breakers. The Quaker-owned Chalfonte House, opened in 1868, and Haddon House, opened in 1869, flanked North Carolina Avenue at the beach end. Their original wood-frame structures would be enlarged, and even moved closer to the beach, over the years. The modern Chalfonte Hotel, eight stories tall, opened in 1904. The modern Haddon Hall was built in stages and was completed in 1929, at eleven stories. By this time, they were under the same ownership and merged into the Chalfonte-Haddon Hall Hotel, becoming the city's largest hotel with nearly 1,000 rooms. By 1930, the Claridge, the city's last large hotel before the casinos, opened its doors. The 400-room Claridge was built by a partnership that included renowned Philadelphia contractor John McShain. At 24 stories, it would become known as the "Skyscraper By The Sea." The city became known as the "The World's Playground. | {"answer_start": [456], "text": ["eight"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706176852bb89140068989c", "question": "Wie viele Stockwerke hatte das moderne Chalfonte Hotel, als es 1904 eröffnet wurde?", "context": "One by one, additional large hotels were constructed along the boardwalk, including the Brighton, Chelsea, Shelburne, Ambassador, Ritz Carlton, Mayflower, Madison House, and the Breakers. The Quaker-owned Chalfonte House, opened in 1868, and Haddon House, opened in 1869, flanked North Carolina Avenue at the beach end. Their original wood-frame structures would be enlarged, and even moved closer to the beach, over the years. The modern Chalfonte Hotel, eight stories tall, opened in 1904. The modern Haddon Hall was built in stages and was completed in 1929, at eleven stories. By this time, they were under the same ownership and merged into the Chalfonte-Haddon Hall Hotel, becoming the city's largest hotel with nearly 1,000 rooms. By 1930, the Claridge, the city's last large hotel before the casinos, opened its doors. The 400-room Claridge was built by a partnership that included renowned Philadelphia contractor John McShain. At 24 stories, it would become known as the \"Skyscraper By The Sea.\" The city became known as the \"The World's Playground.", "answers": {"answer_start": [456], "text": ["eight"]}, "id_raw": "5706176852bb89140068989c"} | ||
57342c544776f419006619fb | qa | EN-EN | What virus' strains incapacitate their victims extremely quickly before killing them? | One of the ways to prevent or slow down the transmission of infectious diseases is to recognize the different characteristics of various diseases. Some critical disease characteristics that should be evaluated include virulence, distance traveled by victims, and level of contagiousness. The human strains of Ebola virus, for example, incapacitate their victims extremely quickly and kill them soon after. As a result, the victims of this disease do not have the opportunity to travel very far from the initial infection zone. Also, this virus must spread through skin lesions or permeable membranes such as the eye. Thus, the initial stage of Ebola is not very contagious since its victims experience only internal hemorrhaging. As a result of the above features, the spread of Ebola is very rapid and usually stays within a relatively confined geographical area. In contrast, the Human Immunodeficiency Virus (HIV) kills its victims very slowly by attacking their immune system. As a result, many of its victims transmit the virus to other individuals before even realizing that they are carrying the disease. Also, the relatively low virulence allows its victims to travel long distances, increasing the likelihood of an epidemic. | {"text": ["Ebola"], "answer_start": [309]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342c544776f419006619fb", "title": "Infection", "context": "One of the ways to prevent or slow down the transmission of infectious diseases is to recognize the different characteristics of various diseases. Some critical disease characteristics that should be evaluated include virulence, distance traveled by victims, and level of contagiousness. The human strains of Ebola virus, for example, incapacitate their victims extremely quickly and kill them soon after. As a result, the victims of this disease do not have the opportunity to travel very far from the initial infection zone. Also, this virus must spread through skin lesions or permeable membranes such as the eye. Thus, the initial stage of Ebola is not very contagious since its victims experience only internal hemorrhaging. As a result of the above features, the spread of Ebola is very rapid and usually stays within a relatively confined geographical area. In contrast, the Human Immunodeficiency Virus (HIV) kills its victims very slowly by attacking their immune system. As a result, many of its victims transmit the virus to other individuals before even realizing that they are carrying the disease. Also, the relatively low virulence allows its victims to travel long distances, increasing the likelihood of an epidemic.", "question": "What virus' strains incapacitate their victims extremely quickly before killing them?", "answers": {"text": ["Ebola"], "answer_start": [309]}, "id_raw": "57342c544776f419006619fb"} | ||
45923 | qa | EN-DE | Who was elected president by the Parliament of Guinea-Bissau instead of Embalo? | Guinea-Bissau
=== Wahlen 2019 ===
Am 10. März 2019 fand eine Parlamentswahl statt, siehe Artikel in der englischen Wikipedia. Der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahl fand am 29. Dezember 2019 statt, siehe Präsidentschaftswahl in Guinea-Bissau 2019. Der ehemalige Premierminister Umaro Sissoco Embaló gewann die Abstimmung. Er gehört der Partei Madem G15 an, eine Abspaltung der PAIGC. Am 27. Februar 2020 vereidigte er sich selbst als Präsident. Das Parlament bestimmte jedoch Cipriano Cassama zum Interimspräsidenten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46934, "answer_start": 483, "document_id": 44731, "question_id": 45923, "text": "Cipriano Cassama"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45923", "question": "Who was elected president by the Parliament of Guinea-Bissau instead of Embalo?", "context": "Guinea-Bissau\n\n=== Wahlen 2019 ===\nAm 10. März 2019 fand eine Parlamentswahl statt, siehe Artikel in der englischen Wikipedia. Der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahl fand am 29. Dezember 2019 statt, siehe Präsidentschaftswahl in Guinea-Bissau 2019. Der ehemalige Premierminister Umaro Sissoco Embaló gewann die Abstimmung. Er gehört der Partei Madem G15 an, eine Abspaltung der PAIGC. Am 27. Februar 2020 vereidigte er sich selbst als Präsident. Das Parlament bestimmte jedoch Cipriano Cassama zum Interimspräsidenten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46934, "answer_start": 483, "document_id": 44731, "question_id": 45923, "text": "Cipriano Cassama"}], "id_raw": 45923} | ||
570c4b09fed7b91900d45851 | qa | DE-EN | Warum wollte Gamper, dass Barcelona ein eigenes Stadion erwirbt? | FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. In 1902, the club won its first trophy, the Copa Macaya, and participated in the first Copa del Rey, losing 1–2 to Bizcaya in the final. Hans Gamper — now known as Joan Gamper — became club president in 1908, finding the club in financial difficulty after not winning a competition since the Campionat de Catalunya in 1905. Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm. One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income. | {"answer_start": [650], "text": ["stable income"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4b09fed7b91900d45851", "question": "Warum wollte Gamper, dass Barcelona ein eigenes Stadion erwirbt?", "context": "FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. In 1902, the club won its first trophy, the Copa Macaya, and participated in the first Copa del Rey, losing 1–2 to Bizcaya in the final. Hans Gamper — now known as Joan Gamper — became club president in 1908, finding the club in financial difficulty after not winning a competition since the Campionat de Catalunya in 1905. Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm. One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income.", "answers": {"answer_start": [650], "text": ["stable income"]}, "id_raw": "570c4b09fed7b91900d45851"} | ||
59666 | qa | EN-DE | How many Greek airports can you fly to abroad? | Griechenland
=== Luftverkehr ===
Von den etwa 40 griechischen zivilen Flughäfen bieten etwa 15 internationale Flugverbindungen an. Größter und wichtigster Flughafen ist der Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos. Neben dem Flughafen Thessaloniki-Makedonia haben die vor allem dem Tourismus dienenden Flughäfen Iraklio, Rhodos, Kos, Korfu, Chania und Flughafen Zakynthos erhebliche Bedeutung. Die griechischen Fluggesellschaften Olympic Air und Aegean Airlines sowie zahlreiche ausländische Fluggesellschaften bedienen von Athen und Thessaloniki aus ein dichtes Netz an Verbindungen innerhalb Griechenlands und fliegen darüber hinaus zahlreiche europäische Metropolen wie beispielsweise London, Madrid, Paris, Rom und Wien an. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62953, "answer_start": 93, "document_id": 57823, "question_id": 59666, "text": "15 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59666", "question": "How many Greek airports can you fly to abroad? ", "context": "Griechenland\n\n=== Luftverkehr ===\nVon den etwa 40 griechischen zivilen Flughäfen bieten etwa 15 internationale Flugverbindungen an. Größter und wichtigster Flughafen ist der Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos. Neben dem Flughafen Thessaloniki-Makedonia haben die vor allem dem Tourismus dienenden Flughäfen Iraklio, Rhodos, Kos, Korfu, Chania und Flughafen Zakynthos erhebliche Bedeutung. Die griechischen Fluggesellschaften Olympic Air und Aegean Airlines sowie zahlreiche ausländische Fluggesellschaften bedienen von Athen und Thessaloniki aus ein dichtes Netz an Verbindungen innerhalb Griechenlands und fliegen darüber hinaus zahlreiche europäische Metropolen wie beispielsweise London, Madrid, Paris, Rom und Wien an.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62953, "answer_start": 93, "document_id": 57823, "question_id": 59666, "text": "15 "}], "id_raw": 59666} | ||
56e7b21237bdd419002c4384 | qa | DE-EN | Was taten die Bürger am 9. September? | Many traditional festivals and customs were observed in the old times, which included climbing the City Wall on January 16, bathing in Qing Xi on March 3, hill hiking on September 9 and others (the dates are in Chinese lunar calendar). Almost none of them, however, are still celebrated by modern Nanjingese. | {"answer_start": [155], "text": ["hill hiking"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b21237bdd419002c4384", "question": "Was taten die Bürger am 9. September?", "context": "Many traditional festivals and customs were observed in the old times, which included climbing the City Wall on January 16, bathing in Qing Xi on March 3, hill hiking on September 9 and others (the dates are in Chinese lunar calendar). Almost none of them, however, are still celebrated by modern Nanjingese.", "answers": {"answer_start": [155], "text": ["hill hiking"]}, "id_raw": "56e7b21237bdd419002c4384"} | ||
570df47a0dc6ce1900204d5a | qa | DE-EN | Wie hoch ist der antarktische Berg Vinson Massiv? | Vinson Massif, the highest peak in Antarctica at 4,892 m (16,050 ft), is located in the Ellsworth Mountains. Antarctica contains many other mountains, on both the main continent and the surrounding islands. Mount Erebus on Ross Island is the world's southernmost active volcano. Another well-known volcano is found on Deception Island, which is famous for a giant eruption in 1970. Minor eruptions are frequent and lava flow has been observed in recent years. Other dormant volcanoes may potentially be active. In 2004, a potentially active underwater volcano was found in the Antarctic Peninsula by American and Canadian researchers. | {"answer_start": [49], "text": ["4,892 m"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570df47a0dc6ce1900204d5a", "question": "Wie hoch ist der antarktische Berg Vinson Massiv?", "context": "Vinson Massif, the highest peak in Antarctica at 4,892 m (16,050 ft), is located in the Ellsworth Mountains. Antarctica contains many other mountains, on both the main continent and the surrounding islands. Mount Erebus on Ross Island is the world's southernmost active volcano. Another well-known volcano is found on Deception Island, which is famous for a giant eruption in 1970. Minor eruptions are frequent and lava flow has been observed in recent years. Other dormant volcanoes may potentially be active. In 2004, a potentially active underwater volcano was found in the Antarctic Peninsula by American and Canadian researchers.", "answers": {"answer_start": [49], "text": ["4,892 m"]}, "id_raw": "570df47a0dc6ce1900204d5a"} | ||
53818 | qa | DE-DE | Was findet man im Steintorviertel in Hannover? | Hannover
=== Nachtleben ===
Hannover hat ein vielfältiges Nachtleben. Mehrere Zentren haben sich herausgebildet, so zum Beispiel das Steintorviertel. In fünf Straßen befinden sich hier rund 70 Geschäfte, Diskotheken, Clubs und Restaurants, aber auch Bordelle und Sexkinos. Ein weiteres Zentrum ist der Raschplatz. Auf und um den Platz haben sich verschiedene Diskotheken, Kinos und Restaurants sowie die Spielbank Hannover angesiedelt. Im Raschplatz-Club „Palo Palo“ hat der Musikproduzent Mousse T. lange als DJ gearbeitet. Bars, Kneipen und Pubs gibt es sowohl in der Altstadt (vornehmlich in der Kramer- und der Knochenhauerstraße) als auch in den Studenten- und Szenevierteln Linden und Nordstadt. Der Club „Weidendamm“ wurde im Jahr 2018 auf den Platz 2 der besten Clubs für elektronische Musik in Deutschland gewählt. 1959 eröffnete mit dem heute nicht mehr existierenden „Mocambo Club“ in Hannover die erste Diskothek Deutschlands. | [{"answer_id": 56112, "document_id": 44585, "question_id": 53818, "text": "rund 70 Geschäfte, Diskotheken, Clubs und Restaurants, aber auch Bordelle und Sexkinos", "answer_start": 186, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53818", "question": "Was findet man im Steintorviertel in Hannover?", "context": "Hannover\n\n=== Nachtleben ===\nHannover hat ein vielfältiges Nachtleben. Mehrere Zentren haben sich herausgebildet, so zum Beispiel das Steintorviertel. In fünf Straßen befinden sich hier rund 70 Geschäfte, Diskotheken, Clubs und Restaurants, aber auch Bordelle und Sexkinos. Ein weiteres Zentrum ist der Raschplatz. Auf und um den Platz haben sich verschiedene Diskotheken, Kinos und Restaurants sowie die Spielbank Hannover angesiedelt. Im Raschplatz-Club „Palo Palo“ hat der Musikproduzent Mousse T. lange als DJ gearbeitet. Bars, Kneipen und Pubs gibt es sowohl in der Altstadt (vornehmlich in der Kramer- und der Knochenhauerstraße) als auch in den Studenten- und Szenevierteln Linden und Nordstadt. Der Club „Weidendamm“ wurde im Jahr 2018 auf den Platz 2 der besten Clubs für elektronische Musik in Deutschland gewählt. 1959 eröffnete mit dem heute nicht mehr existierenden „Mocambo Club“ in Hannover die erste Diskothek Deutschlands.", "answers": [{"answer_id": 56112, "document_id": 44585, "question_id": 53818, "text": "rund 70 Geschäfte, Diskotheken, Clubs und Restaurants, aber auch Bordelle und Sexkinos", "answer_start": 186, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53818} | ||
59321 | qa | DE-DE | Welche Temperaturen herrschen auf Neptun? | Neptun__Planet_
=== Obere Schichten ===
Neptun in natürlichen Farben mit drei Monden
Die oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0,5 Vol-%), deuteriertem Wasserstoff HD (192 Vol-ppm) und Spuren von Ethan (1,5 Vol-ppm). Neptuns blaue Farbe wird wie bei Uranus durch das Methan verursacht, das rotes Licht absorbiert. Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist. Vermutlich ist ein weiterer Bestandteil der Atmosphäre für Neptuns intensivere Farbe verantwortlich. Die oberen Schichten haben eine Ausdehnung von etwa 10 bis 20 % des Planetenradius. Höhere Konzentrationen von Methan, Ammoniak und Wasser sind in den unteren Bereichen der Atmosphäre vorhanden.
Da Neptun die Sonne in großem Abstand umläuft, empfängt er von ihr nur wenig Wärme. Seine Temperatur beträgt in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K).
Durch die Schrägstellung der Achse ist momentan am Südpol Hochsommer. Dieser ist schon seit über 40 Jahren (dem Viertel eines Neptunjahres) der Sonne ausgesetzt, das nächste Äquinoktium ist erst 2038. Trotz des großen Abstandes zur Sonne reicht die empfangene Energie, diese Gebiete bis zu 10 K wärmer werden zu lassen als die restlichen Regionen Neptuns.
Man kann keine klar nach unten begrenzte Atmosphäre definieren, denn das Gas überschreitet mit zunehmender Tiefe den kritischen Druck oberhalb der kritischen Temperatur. Daher gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand, sodass es keine fest definierte Oberfläche des Planeten gibt. | [{"answer_id": 62292, "document_id": 57404, "question_id": 59321, "text": "in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K)", "answer_start": 1063, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59321", "question": "Welche Temperaturen herrschen auf Neptun?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Obere Schichten ===\nNeptun in natürlichen Farben mit drei Monden\nDie oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0,5 Vol-%), deuteriertem Wasserstoff HD (192 Vol-ppm) und Spuren von Ethan (1,5 Vol-ppm). Neptuns blaue Farbe wird wie bei Uranus durch das Methan verursacht, das rotes Licht absorbiert. Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist. Vermutlich ist ein weiterer Bestandteil der Atmosphäre für Neptuns intensivere Farbe verantwortlich. Die oberen Schichten haben eine Ausdehnung von etwa 10 bis 20 % des Planetenradius. Höhere Konzentrationen von Methan, Ammoniak und Wasser sind in den unteren Bereichen der Atmosphäre vorhanden.\nDa Neptun die Sonne in großem Abstand umläuft, empfängt er von ihr nur wenig Wärme. Seine Temperatur beträgt in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K).\nDurch die Schrägstellung der Achse ist momentan am Südpol Hochsommer. Dieser ist schon seit über 40 Jahren (dem Viertel eines Neptunjahres) der Sonne ausgesetzt, das nächste Äquinoktium ist erst 2038. Trotz des großen Abstandes zur Sonne reicht die empfangene Energie, diese Gebiete bis zu 10 K wärmer werden zu lassen als die restlichen Regionen Neptuns.\nMan kann keine klar nach unten begrenzte Atmosphäre definieren, denn das Gas überschreitet mit zunehmender Tiefe den kritischen Druck oberhalb der kritischen Temperatur. Daher gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand, sodass es keine fest definierte Oberfläche des Planeten gibt.", "answers": [{"answer_id": 62292, "document_id": 57404, "question_id": 59321, "text": "in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K)", "answer_start": 1063, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59321} | ||
570affb86b8089140040f697 | qa | DE-EN | Was ist ein anderer Name für die französische Marine? | 1 CATOBAR carrier: Charles de Gaulle is a 42,000 tonne nuclear-powered aircraft carrier, commissioned in 2001 and is the flagship of the French Navy (Marine Nationale). The ship carries a complement of Dassault-Breguet Super Étendard, Dassault Rafale M and E‑2C Hawkeye aircraft, EC725 Caracal and AS532 Cougar helicopters for combat search and rescue, as well as modern electronics and Aster missiles. It is a CATOBAR-type carrier that uses two 75 m C13‑3 steam catapults of a shorter version of the catapult system installed on the U.S. Nimitz-class carriers, one catapult at the bow and one across the front of the landing area. | {"answer_start": [150], "text": ["Marine Nationale"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570affb86b8089140040f697", "question": "Was ist ein anderer Name für die französische Marine?", "context": "1 CATOBAR carrier: Charles de Gaulle is a 42,000 tonne nuclear-powered aircraft carrier, commissioned in 2001 and is the flagship of the French Navy (Marine Nationale). The ship carries a complement of Dassault-Breguet Super Étendard, Dassault Rafale M and E‑2C Hawkeye aircraft, EC725 Caracal and AS532 Cougar helicopters for combat search and rescue, as well as modern electronics and Aster missiles. It is a CATOBAR-type carrier that uses two 75 m C13‑3 steam catapults of a shorter version of the catapult system installed on the U.S. Nimitz-class carriers, one catapult at the bow and one across the front of the landing area.", "answers": {"answer_start": [150], "text": ["Marine Nationale"]}, "id_raw": "570affb86b8089140040f697"} | ||
56e7aec600c9c71400d774d5 | qa | DE-EN | Wie viele alte Hauptstädte hat China in seiner Geschichte? | Being one of the four ancient capitals of China, Nanjing has always been a cultural centre attracting intellectuals from all over the country. In the Tang and Song dynasties, Nanjing was a place where poets gathered and composed poems reminiscent of its luxurious past; during the Ming and Qing dynasties, the city was the official imperial examination centre (Jiangnan Examination Hall) for the Jiangnan region, again acting as a hub where different thoughts and opinions converged and thrived. | {"answer_start": [17], "text": ["four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7aec600c9c71400d774d5", "question": "Wie viele alte Hauptstädte hat China in seiner Geschichte?", "context": "Being one of the four ancient capitals of China, Nanjing has always been a cultural centre attracting intellectuals from all over the country. In the Tang and Song dynasties, Nanjing was a place where poets gathered and composed poems reminiscent of its luxurious past; during the Ming and Qing dynasties, the city was the official imperial examination centre (Jiangnan Examination Hall) for the Jiangnan region, again acting as a hub where different thoughts and opinions converged and thrived.", "answers": {"answer_start": [17], "text": ["four"]}, "id_raw": "56e7aec600c9c71400d774d5"} | ||
65492 | qa | DE-DE | Welche Künstler gelten als Vertreter des Kubismus? | Kubismus
== Begriff und Sichtweise ==
Das Wort Kubismus ist abgeleitet von frz. ''cube'' bzw. lat. ''cubus'' für Würfel. Charles Morice verwendete den Begriff in einem Artikel vom 16. April 1909 im ''Mercure de France'' über Bilder Braques aus dem Salon des Indépendants. Louis Vauxcelles etablierte dann den Begriff ''cubisme'' in seinem Bericht über die Arbeiten Braques im Salon von 1909. Von nun an wurden die jüngsten Gemälde Pablo Picassos und Georges Braques der neu geschaffenen Stilrichtung zugeordnet. Nach Angaben von Guillaume Apollinaire hatte zuerst Henri Matisse bei der Betrachtung eines Landschaftsbildes von Braque im Herbst 1908 von ''„petits cubes“'' gesprochen.
Der Galerist und Kunsthistoriker Daniel-Henry Kahnweiler schrieb in seinem 1920 erschienenen Buch ''Der Weg zum Kubismus'', man solle den Namen nicht als Programm auffassen, weil man sonst „zu falschen Schlüssen“ gelange. Der Name und die zu Beginn der Bewegung in Frankreich weit verbreitete Bezeichnung als ''geometrischer Stil'' erwuchsen aus dem Eindruck der ersten Betrachter, die in den Gemälden geometrische Formen sahen. Die von Picasso und Braque gewünschte Sehvorstellung bestehe jedoch nicht in geometrischen Formen, sondern in der ''Darstellung'' der wiedergegebenen Gegenstände und dem Aufbau des Gemäldes.
Die frühen Bilder und der Begriff selbst erweckten jedoch den Eindruck, dass sich der Kubismus an der geometrisierenden Abstraktion der Form orientiere. Diese Sichtweise wurde durch die Arbeiten der Puteaux-Gruppe unterstützt. So wurde dem Publikum in der Schrift ''Du cubisme'' aus dem Jahr 1912 diese eingängigere Vorstellung dargeboten. | [{"answer_id": 68907, "document_id": 57789, "question_id": 65492, "text": " Pablo Picassos und Georges Braques", "answer_start": 431, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65492", "question": "Welche Künstler gelten als Vertreter des Kubismus?", "context": "Kubismus\n\n== Begriff und Sichtweise ==\nDas Wort Kubismus ist abgeleitet von frz. ''cube'' bzw. lat. ''cubus'' für Würfel. Charles Morice verwendete den Begriff in einem Artikel vom 16. April 1909 im ''Mercure de France'' über Bilder Braques aus dem Salon des Indépendants. Louis Vauxcelles etablierte dann den Begriff ''cubisme'' in seinem Bericht über die Arbeiten Braques im Salon von 1909. Von nun an wurden die jüngsten Gemälde Pablo Picassos und Georges Braques der neu geschaffenen Stilrichtung zugeordnet. Nach Angaben von Guillaume Apollinaire hatte zuerst Henri Matisse bei der Betrachtung eines Landschaftsbildes von Braque im Herbst 1908 von ''„petits cubes“'' gesprochen.\nDer Galerist und Kunsthistoriker Daniel-Henry Kahnweiler schrieb in seinem 1920 erschienenen Buch ''Der Weg zum Kubismus'', man solle den Namen nicht als Programm auffassen, weil man sonst „zu falschen Schlüssen“ gelange. Der Name und die zu Beginn der Bewegung in Frankreich weit verbreitete Bezeichnung als ''geometrischer Stil'' erwuchsen aus dem Eindruck der ersten Betrachter, die in den Gemälden geometrische Formen sahen. Die von Picasso und Braque gewünschte Sehvorstellung bestehe jedoch nicht in geometrischen Formen, sondern in der ''Darstellung'' der wiedergegebenen Gegenstände und dem Aufbau des Gemäldes.\nDie frühen Bilder und der Begriff selbst erweckten jedoch den Eindruck, dass sich der Kubismus an der geometrisierenden Abstraktion der Form orientiere. Diese Sichtweise wurde durch die Arbeiten der Puteaux-Gruppe unterstützt. So wurde dem Publikum in der Schrift ''Du cubisme'' aus dem Jahr 1912 diese eingängigere Vorstellung dargeboten.", "answers": [{"answer_id": 68907, "document_id": 57789, "question_id": 65492, "text": " Pablo Picassos und Georges Braques", "answer_start": 431, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65492} | ||
570616a075f01819005e7974 | qa | DE-EN | Wo werden MP3-Dateien am häufigsten gefunden werden? | MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer III, more commonly referred to as MP3, is an audio coding format for digital audio which uses a form of lossy data compression. It is a common audio format for consumer audio streaming or storage, as well as a de facto standard of digital audio compression for the transfer and playback of music on most digital audio players. | {"answer_start": [333], "text": ["digital audio players"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570616a075f01819005e7974", "question": "Wo werden MP3-Dateien am häufigsten gefunden werden?", "context": "MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer III, more commonly referred to as MP3, is an audio coding format for digital audio which uses a form of lossy data compression. It is a common audio format for consumer audio streaming or storage, as well as a de facto standard of digital audio compression for the transfer and playback of music on most digital audio players.", "answers": {"answer_start": [333], "text": ["digital audio players"]}, "id_raw": "570616a075f01819005e7974"} | ||
56789 | qa | DE-DE | Wie alt sind die Siedlungsspuren des ersten Homo Sapiens im Elsass? | Elsass
=== Vor- und Frühgeschichte bis 58/52 v. Chr. ===
Die heutige Region Elsass wurde etwa vor mindestens 700.000 Jahren erstmals von Menschen, vor etwa 50.000 Jahren vom ''Homo sapiens'' besiedelt. Die neolithische Revolution hielt im 6. Jahrtausend v. Chr. Einzug. Erste Funde, die auf eine politische Oberschicht hindeuten, wurden auf etwa 2000 v. Chr. datiert. Für die etwa 550-jährige keltische Zeit, die im Elsass von etwa 600 bis 58/52 v. Chr. dauerte, vermutet man das Vorherrschen kleiner Territorien. | [{"answer_id": 58354, "document_id": 45063, "question_id": 56789, "text": "etwa 50.000 Jahren", "answer_start": 152, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56789", "question": "Wie alt sind die Siedlungsspuren des ersten Homo Sapiens im Elsass?", "context": "Elsass\n\n=== Vor- und Frühgeschichte bis 58/52 v. Chr. ===\nDie heutige Region Elsass wurde etwa vor mindestens 700.000 Jahren erstmals von Menschen, vor etwa 50.000 Jahren vom ''Homo sapiens'' besiedelt. Die neolithische Revolution hielt im 6. Jahrtausend v. Chr. Einzug. Erste Funde, die auf eine politische Oberschicht hindeuten, wurden auf etwa 2000 v. Chr. datiert. Für die etwa 550-jährige keltische Zeit, die im Elsass von etwa 600 bis 58/52 v. Chr. dauerte, vermutet man das Vorherrschen kleiner Territorien.", "answers": [{"answer_id": 58354, "document_id": 45063, "question_id": 56789, "text": "etwa 50.000 Jahren", "answer_start": 152, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56789} | ||
56f8b7f99e9bad19000a0397 | qa | DE-EN | Damit ein Gen mehrere Proteine kodiert, wie müssen seine mRNAs angeordnet werden? | Early work in molecular genetics suggested the model that one gene makes one protein. This model has been refined since the discovery of genes that can encode multiple proteins by alternative splicing and coding sequences split in short section across the genome whose mRNAs are concatenated by trans-splicing. | {"answer_start": [279], "text": ["concatenated by trans-splicing."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b7f99e9bad19000a0397", "question": "Damit ein Gen mehrere Proteine kodiert, wie müssen seine mRNAs angeordnet werden?", "context": "Early work in molecular genetics suggested the model that one gene makes one protein. This model has been refined since the discovery of genes that can encode multiple proteins by alternative splicing and coding sequences split in short section across the genome whose mRNAs are concatenated by trans-splicing.", "answers": {"answer_start": [279], "text": ["concatenated by trans-splicing."]}, "id_raw": "56f8b7f99e9bad19000a0397"} | ||
572f4bcd04bcaa1900d76823 | qa | EN-EN | What three ways does the Executive office support the U.S. military? | The Executive Office also supports the U.S. military by providing it with information it gathers, receiving information from military intelligence organizations, and cooperating on field activities. The Executive Director is in charge of the day to day operation of the CIA, and each branch of the service has its own Director. The Associate Director of military affairs, a senior military officer, manages the relationship between the CIA and the Unified Combatant Commands, who produce regional/operational intelligence and consume national intelligence. | {"text": ["providing it with information it gathers, receiving information from military intelligence organizations, and cooperating on field activities"], "answer_start": [56]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f4bcd04bcaa1900d76823", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "The Executive Office also supports the U.S. military by providing it with information it gathers, receiving information from military intelligence organizations, and cooperating on field activities. The Executive Director is in charge of the day to day operation of the CIA, and each branch of the service has its own Director. The Associate Director of military affairs, a senior military officer, manages the relationship between the CIA and the Unified Combatant Commands, who produce regional/operational intelligence and consume national intelligence.", "question": "What three ways does the Executive office support the U.S. military?", "answers": {"text": ["providing it with information it gathers, receiving information from military intelligence organizations, and cooperating on field activities"], "answer_start": [56]}, "id_raw": "572f4bcd04bcaa1900d76823"} | ||
58215 | qa | DE-DE | Welche Immunzellen sind im Immunsystem der Invertebraten besonders wichtig? | Immunologie
=== Invertebratenimmunologie ===
Aus historischen Gründen beschäftigt sich die Immunologie hauptsächlich mit dem Immunsystem von Wirbeltieren (Vertebraten), insbesondere dem der Säugetiere. Dies liegt vor allem an den medizinischen Ursprüngen der Immunologie und hat dazu geführt, dass auch in Lehrbüchern und anderen Veröffentlichungen die Immunologie oft nur mit der Immunabwehr bei Säugetieren als Forschungsgegenstand dargestellt wird. Ein Teilbereich der immunologischen Forschung widmet sich jedoch auch dem Immunsystem von wirbellosen Tieren (Invertebraten). Dieses ist im Vergleich zum Immunsystem der Wirbeltiere gekennzeichnet durch das Fehlen eines adaptiven Immunsystems und damit durch weitestgehend unspezifische Abwehrvorgänge, durch das Vorhandensein von differenzierten biochemischen Abwehrmechanismen in Form von antimikrobiellen Faktoren sowie durch ausgeprägte anatomische Strukturen zur mechanischen Verhinderung des Eindringens von Krankheitserregern und körperfremden Substanzen. Innerhalb des zellulären Immunsystems der wirbellosen Tiere nehmen phagozytierende Zellen eine zentrale Rolle ein.
Ziel dieser Forschung ist es zum einen, die Evolution des Immunsystems und damit auch seine Funktionen besser zu verstehen. Durch den Vergleich der Abwehrmechanismen verschiedener Tiere ist es möglich zu erkennen, welche Teilaspekte ihnen gemeinsam sind und wie sich diese entwickelt haben. Man spricht deshalb auch von ''vergleichender Immunologie''. Weitere Bereiche, auf die sich die Forschung zur Immunologie der Invertebraten auswirkt, sind die Ökotoxikologie sowie die Schädlingsbekämpfung und Hygiene. Innerhalb der biomedizinischen Forschung ermöglicht das Verständnis der Immunabwehr von wirbellosen Tieren, diese in Teilbereichen als Modellorganismen zu nutzen. Einzelne biochemische Komponenten des Immunsystems von Invertebraten lassen sich möglicherweise auch zu therapeutischen und diagnostischen Zwecken einsetzen. | [{"answer_id": 60120, "document_id": 45101, "question_id": 58215, "text": " phagozytierende Zellen", "answer_start": 1082, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58215", "question": "Welche Immunzellen sind im Immunsystem der Invertebraten besonders wichtig?", "context": "Immunologie\n\n=== Invertebratenimmunologie ===\nAus historischen Gründen beschäftigt sich die Immunologie hauptsächlich mit dem Immunsystem von Wirbeltieren (Vertebraten), insbesondere dem der Säugetiere. Dies liegt vor allem an den medizinischen Ursprüngen der Immunologie und hat dazu geführt, dass auch in Lehrbüchern und anderen Veröffentlichungen die Immunologie oft nur mit der Immunabwehr bei Säugetieren als Forschungsgegenstand dargestellt wird. Ein Teilbereich der immunologischen Forschung widmet sich jedoch auch dem Immunsystem von wirbellosen Tieren (Invertebraten). Dieses ist im Vergleich zum Immunsystem der Wirbeltiere gekennzeichnet durch das Fehlen eines adaptiven Immunsystems und damit durch weitestgehend unspezifische Abwehrvorgänge, durch das Vorhandensein von differenzierten biochemischen Abwehrmechanismen in Form von antimikrobiellen Faktoren sowie durch ausgeprägte anatomische Strukturen zur mechanischen Verhinderung des Eindringens von Krankheitserregern und körperfremden Substanzen. Innerhalb des zellulären Immunsystems der wirbellosen Tiere nehmen phagozytierende Zellen eine zentrale Rolle ein. \nZiel dieser Forschung ist es zum einen, die Evolution des Immunsystems und damit auch seine Funktionen besser zu verstehen. Durch den Vergleich der Abwehrmechanismen verschiedener Tiere ist es möglich zu erkennen, welche Teilaspekte ihnen gemeinsam sind und wie sich diese entwickelt haben. Man spricht deshalb auch von ''vergleichender Immunologie''. Weitere Bereiche, auf die sich die Forschung zur Immunologie der Invertebraten auswirkt, sind die Ökotoxikologie sowie die Schädlingsbekämpfung und Hygiene. Innerhalb der biomedizinischen Forschung ermöglicht das Verständnis der Immunabwehr von wirbellosen Tieren, diese in Teilbereichen als Modellorganismen zu nutzen. Einzelne biochemische Komponenten des Immunsystems von Invertebraten lassen sich möglicherweise auch zu therapeutischen und diagnostischen Zwecken einsetzen.", "answers": [{"answer_id": 60120, "document_id": 45101, "question_id": 58215, "text": " phagozytierende Zellen", "answer_start": 1082, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58215} | ||
67453 | qa | EN-DE | When was Siddhartha Gautama born? | Buddhismus
== Siddhartha Gautama ==
Die Lebensdaten Siddhartha Gautamas gelten traditionell als Ausgangspunkt für die Chronologie der südasiatischen Geschichte, sie sind jedoch umstritten. Die herkömmliche Datierung (563–483 v. Chr.) wird heute kaum noch vertreten. Die neuere Forschung geht davon aus, dass Siddhartha nicht 563 v. Chr. geboren wurde, sondern mehrere Jahrzehnte, vielleicht ein Jahrhundert später. Die gegenwärtig vorherrschenden Ansätze für die Datierung des Todes schwanken zwischen ca. 420 und ca. 368 v. Chr.
Nach der Überlieferung wurde Siddhartha in Lumbini im nordindischen Fürstentum Kapilavastu, heute ein Teil Nepals, als Sohn des Herrscherhauses von Shakya geboren. Daher trägt er den Beinamen ''Shakyamuni'', „Weiser aus dem Hause Shakya“.
Im Alter von 29 Jahren wurde ihm bewusst, dass Reichtum und Luxus nicht die Grundlage für Glück sind. Er erkannte, dass Leid wie Altern, Krankheit, Tod und Schmerz untrennbar mit dem Leben verbunden ist, und brach auf, um verschiedene Religionslehren und Philosophien zu erkunden, um die wahre Natur menschlichen Glücks zu finden. Sechs Jahre der Askese, des Studiums und danach der Meditation führten ihn schließlich auf den Weg der Mitte. Unter einer Pappelfeige in Bodhgaya im heutigen Nordindien hatte er das Erlebnis des Erwachens (Bodhi). Wenig später hielt er in Isipatana, dem heutigen Sarnath, seine erste Lehrrede und setzte damit das „Rad der Lehre“ (Dharmachakra) in Bewegung.
Danach verbrachte er als ein Buddha den Rest seines Lebens mit der Unterweisung und Weitergabe der buddhistischen Lehre, des Dharma, an die von ihm begründete Gemeinschaft. Diese Vierfache Gemeinschaft bestand aus den Mönchen (Bhikkhu) und Nonnen (Bhikkhuni) des buddhistischen Mönchtums sowie aus männlichen Laien (Upāsaka) und weiblichen Laien (Upasika). Mit seinem (angeblichen) Todesjahr im Alter von 80 Jahren beginnt die buddhistische Zeitrechnung. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73307, "answer_start": 190, "document_id": 73906, "question_id": 67453, "text": "Die herkömmliche Datierung (563–483 v. Chr.) wird heute kaum noch vertreten. Die neuere Forschung geht davon aus, dass Siddhartha nicht 563 v. Chr. geboren wurde, sondern mehrere Jahrzehnte, vielleicht ein Jahrhundert später. "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67453", "question": "When was Siddhartha Gautama born?", "context": "Buddhismus\n\n== Siddhartha Gautama ==\nDie Lebensdaten Siddhartha Gautamas gelten traditionell als Ausgangspunkt für die Chronologie der südasiatischen Geschichte, sie sind jedoch umstritten. Die herkömmliche Datierung (563–483 v. Chr.) wird heute kaum noch vertreten. Die neuere Forschung geht davon aus, dass Siddhartha nicht 563 v. Chr. geboren wurde, sondern mehrere Jahrzehnte, vielleicht ein Jahrhundert später. Die gegenwärtig vorherrschenden Ansätze für die Datierung des Todes schwanken zwischen ca. 420 und ca. 368 v. Chr.\nNach der Überlieferung wurde Siddhartha in Lumbini im nordindischen Fürstentum Kapilavastu, heute ein Teil Nepals, als Sohn des Herrscherhauses von Shakya geboren. Daher trägt er den Beinamen ''Shakyamuni'', „Weiser aus dem Hause Shakya“.\nIm Alter von 29 Jahren wurde ihm bewusst, dass Reichtum und Luxus nicht die Grundlage für Glück sind. Er erkannte, dass Leid wie Altern, Krankheit, Tod und Schmerz untrennbar mit dem Leben verbunden ist, und brach auf, um verschiedene Religionslehren und Philosophien zu erkunden, um die wahre Natur menschlichen Glücks zu finden. Sechs Jahre der Askese, des Studiums und danach der Meditation führten ihn schließlich auf den Weg der Mitte. Unter einer Pappelfeige in Bodhgaya im heutigen Nordindien hatte er das Erlebnis des Erwachens (Bodhi). Wenig später hielt er in Isipatana, dem heutigen Sarnath, seine erste Lehrrede und setzte damit das „Rad der Lehre“ (Dharmachakra) in Bewegung.\nDanach verbrachte er als ein Buddha den Rest seines Lebens mit der Unterweisung und Weitergabe der buddhistischen Lehre, des Dharma, an die von ihm begründete Gemeinschaft. Diese Vierfache Gemeinschaft bestand aus den Mönchen (Bhikkhu) und Nonnen (Bhikkhuni) des buddhistischen Mönchtums sowie aus männlichen Laien (Upāsaka) und weiblichen Laien (Upasika). Mit seinem (angeblichen) Todesjahr im Alter von 80 Jahren beginnt die buddhistische Zeitrechnung.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73307, "answer_start": 190, "document_id": 73906, "question_id": 67453, "text": "Die herkömmliche Datierung (563–483 v. Chr.) wird heute kaum noch vertreten. Die neuere Forschung geht davon aus, dass Siddhartha nicht 563 v. Chr. geboren wurde, sondern mehrere Jahrzehnte, vielleicht ein Jahrhundert später. "}], "id_raw": 67453} | ||
56f977009b226e1400dd1478 | qa | DE-EN | Einer der stellvertretenden Chefs des Verteidigungsstabs ist für die Reserven und was? | Additionally, there are a number of Assistant Chiefs of Defence Staff, including the Assistant Chief of the Defence Staff (Reserves and Cadets) and the Defence Services Secretary in the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom, who is also the Assistant Chief of Defence Staff (Personnel). | {"answer_start": [136], "text": ["Cadets"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f977009b226e1400dd1478", "question": "Einer der stellvertretenden Chefs des Verteidigungsstabs ist für die Reserven und was?", "context": "Additionally, there are a number of Assistant Chiefs of Defence Staff, including the Assistant Chief of the Defence Staff (Reserves and Cadets) and the Defence Services Secretary in the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom, who is also the Assistant Chief of Defence Staff (Personnel).", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["Cadets"]}, "id_raw": "56f977009b226e1400dd1478"} | ||
573263bde17f3d140042293e | qa | EN-EN | What is the only other sacrament of the Protestants that the Catholic Church recognizes? | A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize. However, as the ordination of Protestant ministers is not recognized due to the lack of apostolic succession and the disunity from Catholic Church, all other sacraments (except marriage) performed by Protestant denominations and ministers are not recognized as valid. Therefore, Protestants desiring full communion with the Catholic Church are not re-baptized (although they are confirmed) and Protestant ministers who become Catholics may be ordained to the priesthood after a period of study. | {"text": ["marriage"], "answer_start": [311]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573263bde17f3d140042293e", "title": "Protestantism", "context": "A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize. However, as the ordination of Protestant ministers is not recognized due to the lack of apostolic succession and the disunity from Catholic Church, all other sacraments (except marriage) performed by Protestant denominations and ministers are not recognized as valid. Therefore, Protestants desiring full communion with the Catholic Church are not re-baptized (although they are confirmed) and Protestant ministers who become Catholics may be ordained to the priesthood after a period of study.", "question": "What is the only other sacrament of the Protestants that the Catholic Church recognizes?", "answers": {"text": ["marriage"], "answer_start": [311]}, "id_raw": "573263bde17f3d140042293e"} | ||
570df3470dc6ce1900204d4b | qa | DE-EN | Welcher Pinguin züchtet am südlichsten von allen Pinguinrassen? | Some species of marine animals exist and rely, directly or indirectly, on the phytoplankton. Antarctic sea life includes penguins, blue whales, orcas, colossal squids and fur seals. The emperor penguin is the only penguin that breeds during the winter in Antarctica, while the Adélie penguin breeds farther south than any other penguin. The rockhopper penguin has distinctive feathers around the eyes, giving the appearance of elaborate eyelashes. King penguins, chinstrap penguins, and gentoo penguins also breed in the Antarctic. | {"answer_start": [277], "text": ["Adélie"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570df3470dc6ce1900204d4b", "question": "Welcher Pinguin züchtet am südlichsten von allen Pinguinrassen?", "context": "Some species of marine animals exist and rely, directly or indirectly, on the phytoplankton. Antarctic sea life includes penguins, blue whales, orcas, colossal squids and fur seals. The emperor penguin is the only penguin that breeds during the winter in Antarctica, while the Adélie penguin breeds farther south than any other penguin. The rockhopper penguin has distinctive feathers around the eyes, giving the appearance of elaborate eyelashes. King penguins, chinstrap penguins, and gentoo penguins also breed in the Antarctic.", "answers": {"answer_start": [277], "text": ["Adélie"]}, "id_raw": "570df3470dc6ce1900204d4b"} | ||
56e06908231d4119001ac0c4 | qa | DE-EN | Wie viele kontrastorierende Absaugfrikationen hat Choni Tibet? | Although most aspirated obstruents in the world's language are stops and affricates, aspirated fricatives such as [sʰ], [fʰ] or [ɕʰ] have been documented in Korean, in a few Tibeto-Burman languages, in some Oto-Manguean languages, and in the Siouan language Ofo. Some languages, such as Choni Tibetan, have up to four contrastive aspirated fricatives [sʰ] [ɕʰ], [ʂʰ] and [xʰ]. | {"answer_start": [307], "text": ["up to four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06908231d4119001ac0c4", "question": "Wie viele kontrastorierende Absaugfrikationen hat Choni Tibet?", "context": "Although most aspirated obstruents in the world's language are stops and affricates, aspirated fricatives such as [sʰ], [fʰ] or [ɕʰ] have been documented in Korean, in a few Tibeto-Burman languages, in some Oto-Manguean languages, and in the Siouan language Ofo. Some languages, such as Choni Tibetan, have up to four contrastive aspirated fricatives [sʰ] [ɕʰ], [ʂʰ] and [xʰ].", "answers": {"answer_start": [307], "text": ["up to four"]}, "id_raw": "56e06908231d4119001ac0c4"} | ||
570a85de6d058f1900182f36 | qa | DE-EN | Wie viele Jahre lang wurde das Alte Englisch verwendet? | Old English was not static, and its usage covered a period of 700 years, from the Anglo-Saxon settlement of Britain in the 5th century to the late 11th century, some time after the Norman invasion. While indicating that the establishment of dates is an arbitrary process, Albert Baugh dates Old English from 450 to 1150, a period of full inflections, a synthetic language. Perhaps around 85 per cent of Old English words are no longer in use, but those that survived, to be sure, are basic elements of Modern English vocabulary. | {"answer_start": [62], "text": ["700"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a85de6d058f1900182f36", "question": "Wie viele Jahre lang wurde das Alte Englisch verwendet?", "context": "Old English was not static, and its usage covered a period of 700 years, from the Anglo-Saxon settlement of Britain in the 5th century to the late 11th century, some time after the Norman invasion. While indicating that the establishment of dates is an arbitrary process, Albert Baugh dates Old English from 450 to 1150, a period of full inflections, a synthetic language. Perhaps around 85 per cent of Old English words are no longer in use, but those that survived, to be sure, are basic elements of Modern English vocabulary.", "answers": {"answer_start": [62], "text": ["700"]}, "id_raw": "570a85de6d058f1900182f36"} | ||
5705f88475f01819005e77f3 | qa | DE-EN | Im Jahr 1963, ein bemerkenswerter doppelter Agent, der wertvolle und qualitativ hochwertige Berichte für die Times während eines Krieges in den späten 1930er Jahren lief, schließlich in welches Land? | Kim Philby, a Soviet double agent, was a correspondent for the newspaper in Spain during the Spanish Civil War of the late 1930s. Philby was admired for his courage in obtaining high-quality reporting from the front lines of the bloody conflict. He later joined MI6 during World War II, was promoted into senior positions after the war ended, then eventually defected to the Soviet Union in 1963. | {"answer_start": [375], "text": ["Soviet Union"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f88475f01819005e77f3", "question": "Im Jahr 1963, ein bemerkenswerter doppelter Agent, der wertvolle und qualitativ hochwertige Berichte für die Times während eines Krieges in den späten 1930er Jahren lief, schließlich in welches Land?", "context": "Kim Philby, a Soviet double agent, was a correspondent for the newspaper in Spain during the Spanish Civil War of the late 1930s. Philby was admired for his courage in obtaining high-quality reporting from the front lines of the bloody conflict. He later joined MI6 during World War II, was promoted into senior positions after the war ended, then eventually defected to the Soviet Union in 1963.", "answers": {"answer_start": [375], "text": ["Soviet Union"]}, "id_raw": "5705f88475f01819005e77f3"} | ||
56e79ec500c9c71400d773e6 | qa | DE-EN | Was veranlasste die National Hockey League, die Saison 2004-2005 abzusagen? | Although the Arenafootball2 league played its tenth season in 2009, a conference call in December 2008 resulted in enough votes from owners and cooperation from the AFLPA for the AFL to suspend the entire 2009 season in order to create "a long-term plan to improve its economic model". In doing so, the AFL became the second sports league to cancel an entire season, after the National Hockey League cancelled the 2004-05 season because of a lockout. The AFL also became the third sports league to lose its postseason (the first being Major League Baseball, which lost its postseason in 1994 because of a strike). Efforts to reformat the league's business model were placed under the leadership of Columbus Destroyers owner Jim Renacci and interim commissioner Policy. | {"answer_start": [440], "text": ["a lockout"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79ec500c9c71400d773e6", "question": "Was veranlasste die National Hockey League, die Saison 2004-2005 abzusagen?", "context": "Although the Arenafootball2 league played its tenth season in 2009, a conference call in December 2008 resulted in enough votes from owners and cooperation from the AFLPA for the AFL to suspend the entire 2009 season in order to create \"a long-term plan to improve its economic model\". In doing so, the AFL became the second sports league to cancel an entire season, after the National Hockey League cancelled the 2004-05 season because of a lockout. The AFL also became the third sports league to lose its postseason (the first being Major League Baseball, which lost its postseason in 1994 because of a strike). Efforts to reformat the league's business model were placed under the leadership of Columbus Destroyers owner Jim Renacci and interim commissioner Policy.", "answers": {"answer_start": [440], "text": ["a lockout"]}, "id_raw": "56e79ec500c9c71400d773e6"} | ||
5730113a947a6a140053d02c | qa | EN-EN | In what year was Gaius elected to office? | Tiberius' brother Gaius was elected tribune in 123 BC. Gaius Gracchus' ultimate goal was to weaken the senate and to strengthen the democratic forces. In the past, for example, the senate would eliminate political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum ("ultimate decree of the senate"). Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. Gaius outlawed the judicial commissions, and declared the senatus consultum ultimum to be unconstitutional. Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support. He stood for election to a third term in 121 BC, but was defeated and then murdered by representatives of the senate with 3,000 of his supporters on Capitoline Hill in Rome. Though the senate retained control, the Gracchi had strengthened the political influence of the plebeians. | {"text": ["123 BC"], "answer_start": [47]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730113a947a6a140053d02c", "title": "Roman_Republic", "context": "Tiberius' brother Gaius was elected tribune in 123 BC. Gaius Gracchus' ultimate goal was to weaken the senate and to strengthen the democratic forces. In the past, for example, the senate would eliminate political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum (\"ultimate decree of the senate\"). Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. Gaius outlawed the judicial commissions, and declared the senatus consultum ultimum to be unconstitutional. Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support. He stood for election to a third term in 121 BC, but was defeated and then murdered by representatives of the senate with 3,000 of his supporters on Capitoline Hill in Rome. Though the senate retained control, the Gracchi had strengthened the political influence of the plebeians.", "question": "In what year was Gaius elected to office?", "answers": {"text": ["123 BC"], "answer_start": [47]}, "id_raw": "5730113a947a6a140053d02c"} | ||
56e74a8e00c9c71400d76f5c | qa | DE-EN | Aus welcher Stadt im Nahen Osten kam der Papierherstellungsprozess nach Europa? | Its knowledge and uses spread from China through the Middle East to medieval Europe in the 13th century, where the first water powered paper mills were built. Because of paper's introduction to the West through the city of Baghdad, it was first called bagdatikos. In the 19th century, industrial manufacture greatly lowered its cost, enabling mass exchange of information and contributing to significant cultural shifts. In 1844, the Canadian inventor Charles Fenerty and the German F. G. Keller independently developed processes for pulping wood fibres. | {"answer_start": [223], "text": ["Baghdad"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e74a8e00c9c71400d76f5c", "question": "Aus welcher Stadt im Nahen Osten kam der Papierherstellungsprozess nach Europa?", "context": "Its knowledge and uses spread from China through the Middle East to medieval Europe in the 13th century, where the first water powered paper mills were built. Because of paper's introduction to the West through the city of Baghdad, it was first called bagdatikos. In the 19th century, industrial manufacture greatly lowered its cost, enabling mass exchange of information and contributing to significant cultural shifts. In 1844, the Canadian inventor Charles Fenerty and the German F. G. Keller independently developed processes for pulping wood fibres.", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["Baghdad"]}, "id_raw": "56e74a8e00c9c71400d76f5c"} | ||
46445 | qa | DE-DE | Welche mechanische Pumpen werden zur Erzeugung von Hochvakuum verwendet? | Vakuum
=== Hochvakuum ===
Um ein Hoch- oder Ultrahochvakuum zu erzeugen, werden in der Physik und der Oberflächenchemie üblicherweise mehrere Pumpentypen eingesetzt. Zunächst wird mit einer oder mehreren mechanisch wirkenden Pumpen (z. B. Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe) ein Unterdruck („Vordruck“) im Hohlraum im Bereich von 1 bis 100 Pa (0,01 bis 1 mbar) erzeugt. Abhängig von der Größe des Hohlraums und der Pumpleistung der Pumpen dauert dies beispielsweise einige Minuten. Danach wird mittels Ventilen zwischen diese Vorpumpe(n) und den Hohlraum eine Turbomolekularpumpe (oder bei geringeren Ansprüchen die billigere Öldiffusionspumpe) eingefügt, die in einem bis zu mehreren Stunden dauernden Prozess ein Hochvakuum von ungefähr 10−7 mbar erzeugt. Dieser Druck lässt sich nicht mehr durch einfaches Fortsetzen des Pumpens verringern, da an Flächen adsorbiertes Wasser und andere Stoffe mit niedrigem Dampfdruck ständig desorbiert werden.
Die Desorption wird beschleunigt, indem die Kammer durch direkte Heizung der Kammerwände und indirekte thermische Erwärmung der inneren Oberflächen auf eine Temperatur gebracht wird, die mindestens über dem Siedepunkt von Wasser, möglichst aber deutlich höher liegt. Die eingebauten Komponenten, wie Durchführungen für elektrische Verbindungen und Sichtfenster, müssen entsprechend temperaturbeständig sein. Temperaturen für dieses Ausheizen liegen typischerweise zwischen 130 °C und über 200 °C. Da Vakuumapparaturen auch bei dieser Temperatur dem außen vorhandenen Luftsauerstoff widerstehen müssen, sind sie oft aus nichtrostendem Stahl oder Glas, mit Dichtungen aus Aluminium oder Teflon.
Das desorbierte Wasser wird während des Ausheizens durch die Turbomolekularpumpen größtenteils abgepumpt, ebenso wie eventuelle Kohlenwasserstoff-Kontaminationen. Dies dauert typischerweise 24 Stunden oder länger; bei Kammern mit komplex angeordneten inneren Oberflächen durch angebaute Apparaturen wird oft erst nach zwei bis drei Tagen die Heizung heruntergefahren. | [{"answer_id": 47461, "document_id": 44255, "question_id": 46445, "text": "Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe", "answer_start": 240, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46445", "question": "Welche mechanische Pumpen werden zur Erzeugung von Hochvakuum verwendet?", "context": "Vakuum\n\n=== Hochvakuum ===\nUm ein Hoch- oder Ultrahochvakuum zu erzeugen, werden in der Physik und der Oberflächenchemie üblicherweise mehrere Pumpentypen eingesetzt. Zunächst wird mit einer oder mehreren mechanisch wirkenden Pumpen (z. B. Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe) ein Unterdruck („Vordruck“) im Hohlraum im Bereich von 1 bis 100 Pa (0,01 bis 1 mbar) erzeugt. Abhängig von der Größe des Hohlraums und der Pumpleistung der Pumpen dauert dies beispielsweise einige Minuten. Danach wird mittels Ventilen zwischen diese Vorpumpe(n) und den Hohlraum eine Turbomolekularpumpe (oder bei geringeren Ansprüchen die billigere Öldiffusionspumpe) eingefügt, die in einem bis zu mehreren Stunden dauernden Prozess ein Hochvakuum von ungefähr 10−7 mbar erzeugt. Dieser Druck lässt sich nicht mehr durch einfaches Fortsetzen des Pumpens verringern, da an Flächen adsorbiertes Wasser und andere Stoffe mit niedrigem Dampfdruck ständig desorbiert werden.\nDie Desorption wird beschleunigt, indem die Kammer durch direkte Heizung der Kammerwände und indirekte thermische Erwärmung der inneren Oberflächen auf eine Temperatur gebracht wird, die mindestens über dem Siedepunkt von Wasser, möglichst aber deutlich höher liegt. Die eingebauten Komponenten, wie Durchführungen für elektrische Verbindungen und Sichtfenster, müssen entsprechend temperaturbeständig sein. Temperaturen für dieses Ausheizen liegen typischerweise zwischen 130 °C und über 200 °C. Da Vakuumapparaturen auch bei dieser Temperatur dem außen vorhandenen Luftsauerstoff widerstehen müssen, sind sie oft aus nichtrostendem Stahl oder Glas, mit Dichtungen aus Aluminium oder Teflon.\nDas desorbierte Wasser wird während des Ausheizens durch die Turbomolekularpumpen größtenteils abgepumpt, ebenso wie eventuelle Kohlenwasserstoff-Kontaminationen. Dies dauert typischerweise 24 Stunden oder länger; bei Kammern mit komplex angeordneten inneren Oberflächen durch angebaute Apparaturen wird oft erst nach zwei bis drei Tagen die Heizung heruntergefahren.", "answers": [{"answer_id": 47461, "document_id": 44255, "question_id": 46445, "text": "Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe", "answer_start": 240, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46445} | ||
56df875256340a1900b29d03 | qa | DE-EN | Welchen Gesundheitszustand hatte Bell? | In the following year, Bell became professor of Vocal Physiology and Elocution at the Boston University School of Oratory. During this period, he alternated between Boston and Brantford, spending summers in his Canadian home. At Boston University, Bell was "swept up" by the excitement engendered by the many scientists and inventors residing in the city. He continued his research in sound and endeavored to find a way to transmit musical notes and articulate speech, but although absorbed by his experiments, he found it difficult to devote enough time to experimentation. While days and evenings were occupied by his teaching and private classes, Bell began to stay awake late into the night, running experiment after experiment in rented facilities at his boarding house. Keeping "night owl" hours, he worried that his work would be discovered and took great pains to lock up his notebooks and laboratory equipment. Bell had a specially made table where he could place his notes and equipment inside a locking cover. Worse still, his health deteriorated as he suffered severe headaches. Returning to Boston in fall 1873, Bell made a fateful decision to concentrate on his experiments in sound. | {"answer_start": [1080], "text": ["headaches"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df875256340a1900b29d03", "question": "Welchen Gesundheitszustand hatte Bell?", "context": "In the following year, Bell became professor of Vocal Physiology and Elocution at the Boston University School of Oratory. During this period, he alternated between Boston and Brantford, spending summers in his Canadian home. At Boston University, Bell was \"swept up\" by the excitement engendered by the many scientists and inventors residing in the city. He continued his research in sound and endeavored to find a way to transmit musical notes and articulate speech, but although absorbed by his experiments, he found it difficult to devote enough time to experimentation. While days and evenings were occupied by his teaching and private classes, Bell began to stay awake late into the night, running experiment after experiment in rented facilities at his boarding house. Keeping \"night owl\" hours, he worried that his work would be discovered and took great pains to lock up his notebooks and laboratory equipment. Bell had a specially made table where he could place his notes and equipment inside a locking cover. Worse still, his health deteriorated as he suffered severe headaches. Returning to Boston in fall 1873, Bell made a fateful decision to concentrate on his experiments in sound.", "answers": {"answer_start": [1080], "text": ["headaches"]}, "id_raw": "56df875256340a1900b29d03"} | ||
70071 | qa | EN-DE | What zinc compound is used in the production of porcelain and ceramics? | Zink
=== Halogenide ===
Zinkchlorid ist weiß und stark hygroskopisch. Es wird in Flussmitteln zum Löten und Schweißen, zum Brandschutz, als Holzschutzmittel, als Ätzmittel, zur Herstellung von Pergamentpapier, Kunstseide, Aktivkohle, Kaltwasserleimen, Zement und Golfbällen, als Elektrolyt in Trockenbatterien, als Korrosionsinhibitor bei der Wasseraufbereitung, als Mittel bei der Vulkanisation von Kautschuk und für viele andere Zwecke verwendet.
Zinkfluorid hat eine Rutil-Kristallstruktur in der . Es wird zur Fluorierung organischer Verbindungen, zur Herstellung von Leuchtstoffen, zum Konservieren von Holz, für galvanische Bäder, zum Verzinken von Stahl, zur Herstellung von Keramik, in Medikamenten sowie in Glasuren und Emails für Porzellan verwendet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77001, "answer_start": 450, "document_id": 56919, "question_id": 70071, "text": "Zinkfluorid"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70071", "question": "What zinc compound is used in the production of porcelain and ceramics?", "context": "Zink\n\n=== Halogenide ===\nZinkchlorid ist weiß und stark hygroskopisch. Es wird in Flussmitteln zum Löten und Schweißen, zum Brandschutz, als Holzschutzmittel, als Ätzmittel, zur Herstellung von Pergamentpapier, Kunstseide, Aktivkohle, Kaltwasserleimen, Zement und Golfbällen, als Elektrolyt in Trockenbatterien, als Korrosionsinhibitor bei der Wasseraufbereitung, als Mittel bei der Vulkanisation von Kautschuk und für viele andere Zwecke verwendet.\nZinkfluorid hat eine Rutil-Kristallstruktur in der . Es wird zur Fluorierung organischer Verbindungen, zur Herstellung von Leuchtstoffen, zum Konservieren von Holz, für galvanische Bäder, zum Verzinken von Stahl, zur Herstellung von Keramik, in Medikamenten sowie in Glasuren und Emails für Porzellan verwendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77001, "answer_start": 450, "document_id": 56919, "question_id": 70071, "text": "Zinkfluorid"}], "id_raw": 70071} | ||
56756 | qa | DE-DE | Wie viele Leben forderte das Erdbeben am 7. Dezember 1988 in der Armenischen SSR? | Armenien
=== Sowjetische Herrschaft ===
Nach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuhindustrie und der Informatik. Viele elektronische Bauteile für die sowjetische Raumfahrt und auch Roboter wurden hier entwickelt. In der Sowjetunion war die Armenische SSR unter anderem wegen des warmen Klimas ein beliebtes Reiseziel.
Die Armenische SSR war seit dem Ende der 1980er Jahre neben der Estnischen SSR, der Lettischen SSR, der Litauischen SSR und der Georgischen SSR ein Zentrum der separatistischen Bewegungen innerhalb der Sowjetunion. Zu dieser Zeit flammte auch der Konflikt um Bergkarabach, einem mehrheitlich armenisch besiedelten Gebiet innerhalb der Aserbaidschanischen SSR, wieder auf.
Am 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR, das den Wert 6,8 auf der Richterskala erreichte. Viele Gebäude, insbesondere Schulen und Krankenhäuser, hielten dem Erdbeben nicht stand, 25.000 Menschen starben. Hinzu kamen die winterlichen Temperaturen und die äußerst mangelhafte Vorbereitung der Behörden. Die Regierung ließ ausländische Helfer ins Land. Dies war der erste Fall, in dem die Sowjetunion ausländische Hilfe in größerem Ausmaß annahm. Die damals entstandenen schweren Schäden an der Infrastruktur hemmen die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region bis in die heutige Zeit (2006).
Die erstmals freien Parlamentwahlen im Mai und Juni 1990 gewann die Nationalistische Bewegung Armeniens. Lewon Ter-Petrosjan wurde als Parlamentspräsident Staatsoberhaupt Armeniens. Am 23. August 1990 wurde die Souveränität des Landes deklariert.
Im August 1991 benannte sich die Armenische SSR in Anlehnung an die erste Republik in ''Republik Armenien'' um. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 21. September 1991 entstand das heutige Armenien. Der westliche, weitaus größte Teil des historischen Siedlungsgebietes der Armenier blieb unter türkischer Herrschaft. | [{"answer_id": 58319, "document_id": 44096, "question_id": 56756, "text": "25.000 Menschen starben", "answer_start": 1167, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56756", "question": "Wie viele Leben forderte das Erdbeben am 7. Dezember 1988 in der Armenischen SSR? ", "context": "Armenien\n\n=== Sowjetische Herrschaft ===\nNach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuhindustrie und der Informatik. Viele elektronische Bauteile für die sowjetische Raumfahrt und auch Roboter wurden hier entwickelt. In der Sowjetunion war die Armenische SSR unter anderem wegen des warmen Klimas ein beliebtes Reiseziel.\nDie Armenische SSR war seit dem Ende der 1980er Jahre neben der Estnischen SSR, der Lettischen SSR, der Litauischen SSR und der Georgischen SSR ein Zentrum der separatistischen Bewegungen innerhalb der Sowjetunion. Zu dieser Zeit flammte auch der Konflikt um Bergkarabach, einem mehrheitlich armenisch besiedelten Gebiet innerhalb der Aserbaidschanischen SSR, wieder auf.\nAm 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR, das den Wert 6,8 auf der Richterskala erreichte. Viele Gebäude, insbesondere Schulen und Krankenhäuser, hielten dem Erdbeben nicht stand, 25.000 Menschen starben. Hinzu kamen die winterlichen Temperaturen und die äußerst mangelhafte Vorbereitung der Behörden. Die Regierung ließ ausländische Helfer ins Land. Dies war der erste Fall, in dem die Sowjetunion ausländische Hilfe in größerem Ausmaß annahm. Die damals entstandenen schweren Schäden an der Infrastruktur hemmen die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region bis in die heutige Zeit (2006).\nDie erstmals freien Parlamentwahlen im Mai und Juni 1990 gewann die Nationalistische Bewegung Armeniens. Lewon Ter-Petrosjan wurde als Parlamentspräsident Staatsoberhaupt Armeniens. Am 23. August 1990 wurde die Souveränität des Landes deklariert.\nIm August 1991 benannte sich die Armenische SSR in Anlehnung an die erste Republik in ''Republik Armenien'' um. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 21. September 1991 entstand das heutige Armenien. Der westliche, weitaus größte Teil des historischen Siedlungsgebietes der Armenier blieb unter türkischer Herrschaft.", "answers": [{"answer_id": 58319, "document_id": 44096, "question_id": 56756, "text": "25.000 Menschen starben", "answer_start": 1167, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56756} | ||
59629 | qa | DE-DE | Wie viele Stadtbezirke gibt es in Zejiang? | Zhejiang
=== Administrative Gliederung ===
Administrative Gliederung von Zhejiang
Zhejiang setzt sich per Ende 2018 auf der Bezirksebene aus den beiden Unterprovinzstädten Hangzhou und Ningbo sowie den neun bezirksfreien Städten Huzhou, Jiaxing, Jinhua, Lishui, Quzhou, Shaoxing, Taizhou, Wenzhou und Zhoushan zusammen.
Auf der Kreisebene gab es Ende 2018 19 kreisfreie Städte, 37 Stadtbezirke und 33 Kreise, davon ein autonomer Kreis. Auf der Gemeindeebene setzten sich die eben genannten Verwaltungseinheiten aus 269 Gemeinden, 639 Großgemeinden und 467 Straßenvierteln zusammen.
Die Nummerierung in der folgenden Tabelle entspricht der der nebenstehenden Karte.
— Provinzunmittelbare Verwaltungszonen — | [{"answer_id": 62914, "document_id": 57817, "question_id": 59629, "text": "37 ", "answer_start": 379, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59629", "question": "Wie viele Stadtbezirke gibt es in Zejiang? ", "context": "Zhejiang\n\n=== Administrative Gliederung ===\nAdministrative Gliederung von Zhejiang\nZhejiang setzt sich per Ende 2018 auf der Bezirksebene aus den beiden Unterprovinzstädten Hangzhou und Ningbo sowie den neun bezirksfreien Städten Huzhou, Jiaxing, Jinhua, Lishui, Quzhou, Shaoxing, Taizhou, Wenzhou und Zhoushan zusammen.\nAuf der Kreisebene gab es Ende 2018 19 kreisfreie Städte, 37 Stadtbezirke und 33 Kreise, davon ein autonomer Kreis. Auf der Gemeindeebene setzten sich die eben genannten Verwaltungseinheiten aus 269 Gemeinden, 639 Großgemeinden und 467 Straßenvierteln zusammen.\nDie Nummerierung in der folgenden Tabelle entspricht der der nebenstehenden Karte.\n— Provinzunmittelbare Verwaltungszonen —", "answers": [{"answer_id": 62914, "document_id": 57817, "question_id": 59629, "text": "37 ", "answer_start": 379, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59629} | ||
56f970019b226e1400dd145d | qa | DE-EN | Wo befand sich der Werk Tobolar Copra? | On September 15, 2007, Witon Barry (of the Tobolar Copra processing plant in the Marshall Islands capital of Majuro) said power authorities, private companies, and entrepreneurs had been experimenting with coconut oil as alternative to diesel fuel for vehicles, power generators, and ships. Coconut trees abound in the Pacific's tropical islands. Copra, the meat of the coconut, yields coconut oil (1 liter for every 6 to 10 coconuts). In 2009, a 57 kW solar power plant was installed, the largest in the Pacific at the time, including New Zealand. It is estimated that 330 kW of solar and 450 kW of wind power would be required to make the College of the Marshall Islands energy self-sufficient. Marshalls Energy Company (MEC), a government entity, provides the islands with electricity. In 2008, 420 solar home systems of 200 Wp each were installed on Ailinglaplap Atoll, sufficient for limited electricity use. | {"answer_start": [109], "text": ["Majuro"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f970019b226e1400dd145d", "question": "Wo befand sich der Werk Tobolar Copra?", "context": "On September 15, 2007, Witon Barry (of the Tobolar Copra processing plant in the Marshall Islands capital of Majuro) said power authorities, private companies, and entrepreneurs had been experimenting with coconut oil as alternative to diesel fuel for vehicles, power generators, and ships. Coconut trees abound in the Pacific's tropical islands. Copra, the meat of the coconut, yields coconut oil (1 liter for every 6 to 10 coconuts). In 2009, a 57 kW solar power plant was installed, the largest in the Pacific at the time, including New Zealand. It is estimated that 330 kW of solar and 450 kW of wind power would be required to make the College of the Marshall Islands energy self-sufficient. Marshalls Energy Company (MEC), a government entity, provides the islands with electricity. In 2008, 420 solar home systems of 200 Wp each were installed on Ailinglaplap Atoll, sufficient for limited electricity use.", "answers": {"answer_start": [109], "text": ["Majuro"]}, "id_raw": "56f970019b226e1400dd145d"} | ||
573197890fdd8d15006c63b5 | qa | EN-EN | In Ireland what word is mainly used instead of university? | Colloquially, the term university may be used to describe a phase in one's life: "When I was at university..." (in the United States and Ireland, college is often used instead: "When I was in college..."). In Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, Nigeria, the Netherlands, Spain and the German-speaking countries university is often contracted to uni. In Ghana, New Zealand and in South Africa it is sometimes called "varsity" (although this has become uncommon in New Zealand in recent years). "Varsity" was also common usage in the UK in the 19th century.[citation needed] "Varsity" is still in common usage in Scotland. | {"text": ["college"], "answer_start": [146]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573197890fdd8d15006c63b5", "title": "University", "context": "Colloquially, the term university may be used to describe a phase in one's life: \"When I was at university...\" (in the United States and Ireland, college is often used instead: \"When I was in college...\"). In Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, Nigeria, the Netherlands, Spain and the German-speaking countries university is often contracted to uni. In Ghana, New Zealand and in South Africa it is sometimes called \"varsity\" (although this has become uncommon in New Zealand in recent years). \"Varsity\" was also common usage in the UK in the 19th century.[citation needed] \"Varsity\" is still in common usage in Scotland.", "question": "In Ireland what word is mainly used instead of university?", "answers": {"text": ["college"], "answer_start": [146]}, "id_raw": "573197890fdd8d15006c63b5"} | ||
69389 | qa | EN-DE | What's the name of the book that tells the world journey of Erika and Klaus Mann? | University_of_Kansas
== Geschichte ==
Die Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.
Auf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.
Maskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75712, "answer_start": 852, "document_id": 56878, "question_id": 69389, "text": "'Rundherum. Abenteuer einer Weltreise''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69389", "question": "What's the name of the book that tells the world journey of Erika and Klaus Mann?", "context": "University_of_Kansas\n\n== Geschichte ==\nDie Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.\nAuf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.\nMaskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75712, "answer_start": 852, "document_id": 56878, "question_id": 69389, "text": "'Rundherum. Abenteuer einer Weltreise''"}], "id_raw": 69389} | ||
61864 | qa | EN-DE | Why is there almost no Russian-speaking population on the Estonian islands? | Estland
== Bevölkerung ==
Bevölkerungspyramide Estland 2016
Verteilung der russischsprachigen Minderheit in Estland nach dem Zensus aus dem Jahr 2010. Die russischsprachige Wohnbevölkerung konzentriert sich vor allem in der Nähe der Grenze zu Russland in den Industriestädten Kohtla-Järve und Narva sowie im Raum Tallinn. Auf den vorgelagerten Inseln Saaremaa (Ösel), Hiiumaa (Dagö) und Vormsi (Worms) leben dagegen nur wenige Russen, da diese zu Sowjetzeiten militärisches Sperrgebiet waren.
Neben der estnischen Mehrheit (68,95 %) gibt es eine große russische Minderheit (25,48 %) sowie kleinere Gruppen von Ukrainern (2,05 %), Weißrussen (1,14 %) und Finnen (0,78 %). In Tallinn sind 45 % der Einwohner keine ethnischen Esten.
Estlands Bevölkerung nach Ethnien, 1922–2017
Angaben nach miksike.ee und lcweb2.loc.gov. Angaben nach pub.stat.eeAngaben jeweils für 1. Januar des Jahres | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66560, "answer_start": 438, "document_id": 57600, "question_id": 61864, "text": "da diese zu Sowjetzeiten militärisches Sperrgebiet waren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61864", "question": "Why is there almost no Russian-speaking population on the Estonian islands?", "context": "Estland\n\n== Bevölkerung ==\n Bevölkerungspyramide Estland 2016\n Verteilung der russischsprachigen Minderheit in Estland nach dem Zensus aus dem Jahr 2010. Die russischsprachige Wohnbevölkerung konzentriert sich vor allem in der Nähe der Grenze zu Russland in den Industriestädten Kohtla-Järve und Narva sowie im Raum Tallinn. Auf den vorgelagerten Inseln Saaremaa (Ösel), Hiiumaa (Dagö) und Vormsi (Worms) leben dagegen nur wenige Russen, da diese zu Sowjetzeiten militärisches Sperrgebiet waren.\nNeben der estnischen Mehrheit (68,95 %) gibt es eine große russische Minderheit (25,48 %) sowie kleinere Gruppen von Ukrainern (2,05 %), Weißrussen (1,14 %) und Finnen (0,78 %). In Tallinn sind 45 % der Einwohner keine ethnischen Esten.\n Estlands Bevölkerung nach Ethnien, 1922–2017\n Angaben nach miksike.ee und lcweb2.loc.gov. Angaben nach pub.stat.eeAngaben jeweils für 1. Januar des Jahres", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66560, "answer_start": 438, "document_id": 57600, "question_id": 61864, "text": "da diese zu Sowjetzeiten militärisches Sperrgebiet waren"}], "id_raw": 61864} | ||
46329 | qa | EN-DE | How far can M270 missiles reach targets? | United_States_Army
==== Artillerie ====
Knapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.
Das Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).
Die Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.
Die M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.
Als Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47340, "answer_start": 207, "document_id": 44746, "question_id": 46329, "text": "bis zu 70 Kilometern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46329", "question": "How far can M270 missiles reach targets?", "context": "United_States_Army\n\n==== Artillerie ====\nKnapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.\nDas Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).\nDie Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.\nDie M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.\nAls Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47340, "answer_start": 207, "document_id": 44746, "question_id": 46329, "text": "bis zu 70 Kilometern"}], "id_raw": 46329} | ||
573045c504bcaa1900d7744d | qa | EN-EN | What is not required but can be chosen to protect a player from head injuries? | The basic equipment or kit players are required to wear includes a shirt, shorts, socks, footwear and adequate shin guards. An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals. Headgear is not a required piece of basic equipment, but players today may choose to wear it to protect themselves from head injury. Players are forbidden to wear or use anything that is dangerous to themselves or another player, such as jewellery or watches. The goalkeeper must wear clothing that is easily distinguishable from that worn by the other players and the match officials. | {"text": ["Headgear"], "answer_start": [242]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573045c504bcaa1900d7744d", "title": "Association_football", "context": "The basic equipment or kit players are required to wear includes a shirt, shorts, socks, footwear and adequate shin guards. An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals. Headgear is not a required piece of basic equipment, but players today may choose to wear it to protect themselves from head injury. Players are forbidden to wear or use anything that is dangerous to themselves or another player, such as jewellery or watches. The goalkeeper must wear clothing that is easily distinguishable from that worn by the other players and the match officials.", "question": "What is not required but can be chosen to protect a player from head injuries? ", "answers": {"text": ["Headgear"], "answer_start": [242]}, "id_raw": "573045c504bcaa1900d7744d"} | ||
56e42e3739bdeb140034791f | qa | DE-EN | Vor der Neuen Orthographie, welche Orthographie existierte? | Modern Estonian orthography is based on the Newer Orthography created by Eduard Ahrens in the second half of the 19th century based on Finnish orthography. The Older Orthography it replaced was created in the 17th century by Bengt Gottfried Forselius and Johann Hornung based on standard German orthography. Earlier writing in Estonian had by and large used an ad hoc orthography based on Latin and Middle Low German orthography. Some influences of the standard German orthography — for example, writing 'W'/'w' instead of 'V'/'v' persisted well into the 1930s. | {"answer_start": [160], "text": ["Older Orthography"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e42e3739bdeb140034791f", "question": "Vor der Neuen Orthographie, welche Orthographie existierte?", "context": "Modern Estonian orthography is based on the Newer Orthography created by Eduard Ahrens in the second half of the 19th century based on Finnish orthography. The Older Orthography it replaced was created in the 17th century by Bengt Gottfried Forselius and Johann Hornung based on standard German orthography. Earlier writing in Estonian had by and large used an ad hoc orthography based on Latin and Middle Low German orthography. Some influences of the standard German orthography — for example, writing 'W'/'w' instead of 'V'/'v' persisted well into the 1930s.", "answers": {"answer_start": [160], "text": ["Older Orthography"]}, "id_raw": "56e42e3739bdeb140034791f"} | ||
51818 | qa | EN-DE | For which countries is heart attack one of the most common causes of death? | Herzinfarkt
== Epidemiologie ==
Video beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)
Der Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inzidenz beträgt in Österreich/Deutschland etwa 300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner (in Japan rot: häufig und starkrosa: selten oder ausstrahlend
Die meisten Patienten klagen über Brustschmerzen unterschiedlicher Stärke und Qualität. Typisch ist ein starkes Druckgefühl hinter dem Brustbein (''retrosternal'') oder Engegefühl im ganzen Brustkorb (als ob „jemand auf einem sitzen würde“). Auch stechende oder reißende Schmerzen werden beschrieben. Die Schmerzen können in die Arme (häufiger links), den Hals, die Schulter, den Oberbauch und den Rücken ausstrahlen. Oft wird von einem „Vernichtungsschmerz“ gesprochen, der mit Atemnot, Übelkeit und Angstgefühl („Todesangst“) einhergeht.
Im Gegensatz zum Angina-pectoris-Anfall bessern sich diese Beschwerden oft nicht durch Anwendung von Nitroglycerin.
Frauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände. Erschöpfung, Schlafstörungen und Atemnot wurden als häufig auftretende Symptome genannt, welche bereits bis zu einem Monat vor dem eigentlichen Infarktereignis auftreten können. Schmerzen im Brustkorb können bei Frauen eine geringere Voraussagekraft haben als bei Männern.
Manche Herzinfarkte verursachen keine, nur geringe oder untypische Symptome und werden manchmal erst zu einem späteren Zeitpunkt diagnostiziert, z. B. anlässlich einer EKG-Untersuchung. So wurde ein Teil der in den 30 Jahren der Framingham-Studie diagnostizierten Infarkte nur auf Grund der routinemäßig angefertigten EKG festgestellt, fast die Hälfte von ihnen war ohne Symptome verlaufen („stille“ oder „stumme“ Infarkte). Der Anteil unbemerkter Infarkte war bei Frauen (35 %) höher als bei Männern (28 %).
Von den mehr als 430.000 Patienten, die bis 1998 in US-amerikanischen Krankenhäusern in das Register ''National Registry of Myocardial Infarction 2'' aufgenommen wurden, hatten 33 % bei Krankenhausaufnahme keine Brustschmerzen. Bei den Patienten ohne Brustschmerzen fanden sich mehr Frauen, mehr Ältere und mehr Diabetiker. Auch in der EKG-Untersuchung werden zahlreiche stumme Infarkte nicht erkannt, die sich aber im SPECT nachweisen lassen, insbesondere bei Diabetikern. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53724, "answer_start": 143, "document_id": 44891, "question_id": 51818, "text": "in den Industrienationen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51818", "question": "For which countries is heart attack one of the most common causes of death?", "context": "Herzinfarkt\n\n== Epidemiologie ==\nVideo beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)\nDer Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inzidenz beträgt in Österreich/Deutschland etwa 300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner (in Japan rot: häufig und starkrosa: selten oder ausstrahlend\nDie meisten Patienten klagen über Brustschmerzen unterschiedlicher Stärke und Qualität. Typisch ist ein starkes Druckgefühl hinter dem Brustbein (''retrosternal'') oder Engegefühl im ganzen Brustkorb (als ob „jemand auf einem sitzen würde“). Auch stechende oder reißende Schmerzen werden beschrieben. Die Schmerzen können in die Arme (häufiger links), den Hals, die Schulter, den Oberbauch und den Rücken ausstrahlen. Oft wird von einem „Vernichtungsschmerz“ gesprochen, der mit Atemnot, Übelkeit und Angstgefühl („Todesangst“) einhergeht.\nIm Gegensatz zum Angina-pectoris-Anfall bessern sich diese Beschwerden oft nicht durch Anwendung von Nitroglycerin.\nFrauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände. Erschöpfung, Schlafstörungen und Atemnot wurden als häufig auftretende Symptome genannt, welche bereits bis zu einem Monat vor dem eigentlichen Infarktereignis auftreten können. Schmerzen im Brustkorb können bei Frauen eine geringere Voraussagekraft haben als bei Männern.\nManche Herzinfarkte verursachen keine, nur geringe oder untypische Symptome und werden manchmal erst zu einem späteren Zeitpunkt diagnostiziert, z. B. anlässlich einer EKG-Untersuchung. So wurde ein Teil der in den 30 Jahren der Framingham-Studie diagnostizierten Infarkte nur auf Grund der routinemäßig angefertigten EKG festgestellt, fast die Hälfte von ihnen war ohne Symptome verlaufen („stille“ oder „stumme“ Infarkte). Der Anteil unbemerkter Infarkte war bei Frauen (35 %) höher als bei Männern (28 %).\nVon den mehr als 430.000 Patienten, die bis 1998 in US-amerikanischen Krankenhäusern in das Register ''National Registry of Myocardial Infarction 2'' aufgenommen wurden, hatten 33 % bei Krankenhausaufnahme keine Brustschmerzen. Bei den Patienten ohne Brustschmerzen fanden sich mehr Frauen, mehr Ältere und mehr Diabetiker. Auch in der EKG-Untersuchung werden zahlreiche stumme Infarkte nicht erkannt, die sich aber im SPECT nachweisen lassen, insbesondere bei Diabetikern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53724, "answer_start": 143, "document_id": 44891, "question_id": 51818, "text": "in den Industrienationen"}], "id_raw": 51818} | ||
59891 | qa | DE-DE | In welchen Schulen Namibias können junge Leute mit Handicap lernen? | Namibia
== Bildung ==
Klassenzimmer einer namibischen Regierungsschule
Das Gebäude der Deutschen Höheren Privatschule in Windhoek
Der vorschulische Bildungsbereich Namibias ist zum Großteil unter privater Trägerschaft. In den Städten gibt es Kindergärten und Vorschulen, auf dem Land wird die Vorschulbildung oft informell organisiert. Auf Farmen werden wegen der großen Entfernungen zu den nächstgelegenen Ortschaften teilweise Farmschulen eingerichtet. Die Primär- und Sekundärbildung in Namibia ist kostenlos.
Der sekundäre Bildungsbereich (Schulen, Berufsschulen und Gymnasien) wird vom Bildungsministerium geleitet. Ein umfassendes System von Berufsschulen gibt es in Namibia noch nicht. Für einzelne handwerkliche Berufe (Maurer, Klempner, Automechaniker, Schneider) gibt es Berufsschulzentren (''Vocational Training Centers'', VTC), vereinzelt bietet auch die Namibia University of Science and Technology berufsschulähnliche Ausbildungsrichtungen an (zum Beispiel Hotelier, Landvermesser, Buchhalter). Die meisten Berufe werden jedoch informell durch Anlernen von Auszubildenden gelehrt, ohne Lehrplan, Noten und offiziellen Abschluss.
Für Jugendliche mit Behinderung gibt es in Windhoek zwei staatlich geförderte Bildungseinrichtungen, die Dagbreek School für geistig Behinderte und den Ehafo Trust, eine berufsbildende Einrichtung für Menschen mit Behinderungen aller Art.
Der tertiäre Bildungsbereich wird von den drei tertiären Bildungseinrichtungen dominiert, der Universität von Namibia (UNAM), der Namibia University of Science and Technology (NUST) und der International University of Management. Das Studium ist kostenpflichtig, für begabte Studenten werden von privater und öffentlicher Hand Stipendien gewährt.
In Namibia stieg die mittlere Schulbesuchsdauer über 25-Jähriger von 5,6 Jahren im Jahr 1990 auf 6,7 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der längsten in Afrika. Die Bildungspflicht in Namibia beträgt 7 Jahre.
Die Alphabetisierungsrate betrug 2015 81,8 % der erwachsenen Bevölkerung (Frauen: 84,5 %, Männer: 79,2 %). Namibia war damit eines der wenigen Länder in Afrika, in denen die Rate bei Frauen höher als bei Männern war. | [{"answer_id": 63342, "document_id": 57475, "question_id": 59891, "text": "in Windhoek zwei staatlich geförderte Bildungseinrichtungen, die Dagbreek School für geistig Behinderte und den Ehafo Trust, eine berufsbildende Einrichtung für Menschen mit Behinderungen aller Art", "answer_start": 1184, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59891", "question": "In welchen Schulen Namibias können junge Leute mit Handicap lernen?", "context": "Namibia\n\n== Bildung ==\nKlassenzimmer einer namibischen Regierungsschule\nDas Gebäude der Deutschen Höheren Privatschule in Windhoek\nDer vorschulische Bildungsbereich Namibias ist zum Großteil unter privater Trägerschaft. In den Städten gibt es Kindergärten und Vorschulen, auf dem Land wird die Vorschulbildung oft informell organisiert. Auf Farmen werden wegen der großen Entfernungen zu den nächstgelegenen Ortschaften teilweise Farmschulen eingerichtet. Die Primär- und Sekundärbildung in Namibia ist kostenlos.\nDer sekundäre Bildungsbereich (Schulen, Berufsschulen und Gymnasien) wird vom Bildungsministerium geleitet. Ein umfassendes System von Berufsschulen gibt es in Namibia noch nicht. Für einzelne handwerkliche Berufe (Maurer, Klempner, Automechaniker, Schneider) gibt es Berufsschulzentren (''Vocational Training Centers'', VTC), vereinzelt bietet auch die Namibia University of Science and Technology berufsschulähnliche Ausbildungsrichtungen an (zum Beispiel Hotelier, Landvermesser, Buchhalter). Die meisten Berufe werden jedoch informell durch Anlernen von Auszubildenden gelehrt, ohne Lehrplan, Noten und offiziellen Abschluss.\nFür Jugendliche mit Behinderung gibt es in Windhoek zwei staatlich geförderte Bildungseinrichtungen, die Dagbreek School für geistig Behinderte und den Ehafo Trust, eine berufsbildende Einrichtung für Menschen mit Behinderungen aller Art.\nDer tertiäre Bildungsbereich wird von den drei tertiären Bildungseinrichtungen dominiert, der Universität von Namibia (UNAM), der Namibia University of Science and Technology (NUST) und der International University of Management. Das Studium ist kostenpflichtig, für begabte Studenten werden von privater und öffentlicher Hand Stipendien gewährt.\nIn Namibia stieg die mittlere Schulbesuchsdauer über 25-Jähriger von 5,6 Jahren im Jahr 1990 auf 6,7 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der längsten in Afrika. Die Bildungspflicht in Namibia beträgt 7 Jahre.\nDie Alphabetisierungsrate betrug 2015 81,8 % der erwachsenen Bevölkerung (Frauen: 84,5 %, Männer: 79,2 %). Namibia war damit eines der wenigen Länder in Afrika, in denen die Rate bei Frauen höher als bei Männern war.", "answers": [{"answer_id": 63342, "document_id": 57475, "question_id": 59891, "text": "in Windhoek zwei staatlich geförderte Bildungseinrichtungen, die Dagbreek School für geistig Behinderte und den Ehafo Trust, eine berufsbildende Einrichtung für Menschen mit Behinderungen aller Art", "answer_start": 1184, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59891} | ||
57325a420fdd8d15006c6a10 | qa | EN-EN | How much of the Bronx's population is non-Hispanic Black? | According to the 2010 Census, 53.5% of Bronx's population was of Hispanic, Latino, or Spanish origin (they may be of any race); 30.1% non-Hispanic Black or African American, 10.9% of the population was non-Hispanic White, 3.4% non-Hispanic Asian, 0.6% from some other race (non-Hispanic) and 1.2% of two or more races (non-Hispanic). The U.S. Census considers the Bronx to be the most diverse area in the country. There is an 89.7 percent chance that any two residents, chosen at random, would be of different race or ethnicity. | {"text": ["30.1%"], "answer_start": [128]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325a420fdd8d15006c6a10", "title": "The_Bronx", "context": "According to the 2010 Census, 53.5% of Bronx's population was of Hispanic, Latino, or Spanish origin (they may be of any race); 30.1% non-Hispanic Black or African American, 10.9% of the population was non-Hispanic White, 3.4% non-Hispanic Asian, 0.6% from some other race (non-Hispanic) and 1.2% of two or more races (non-Hispanic). The U.S. Census considers the Bronx to be the most diverse area in the country. There is an 89.7 percent chance that any two residents, chosen at random, would be of different race or ethnicity.", "question": "How much of the Bronx's population is non-Hispanic Black?", "answers": {"text": ["30.1%"], "answer_start": [128]}, "id_raw": "57325a420fdd8d15006c6a10"} | ||
56e756e037bdd419002c3ea2 | qa | DE-EN | Die britische Architekturbibliothek ist die größte Bibliothek ihrer Art auf welchem Kontinent? | The British Architectural Library, sometimes referred to as the RIBA Library, was established in 1834 upon the founding of the institute with donations from members. Now, with over four million items, it is one of the three largest architectural libraries in the world and the largest in Europe. Some items from the collections are on permanent display at the Victoria and Albert Museum (V&A) in the V&A + RIBA Architecture Gallery and included in temporary exhibitions at the RIBA and across Europe and North America. Its collections include: | {"answer_start": [288], "text": ["Europe"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e756e037bdd419002c3ea2", "question": "Die britische Architekturbibliothek ist die größte Bibliothek ihrer Art auf welchem Kontinent?", "context": "The British Architectural Library, sometimes referred to as the RIBA Library, was established in 1834 upon the founding of the institute with donations from members. Now, with over four million items, it is one of the three largest architectural libraries in the world and the largest in Europe. Some items from the collections are on permanent display at the Victoria and Albert Museum (V&A) in the V&A + RIBA Architecture Gallery and included in temporary exhibitions at the RIBA and across Europe and North America. Its collections include:", "answers": {"answer_start": [288], "text": ["Europe"]}, "id_raw": "56e756e037bdd419002c3ea2"} | ||
56e7a89837bdd419002c42dc | qa | DE-EN | Was verwendet Microsoft Windows intern für seine Echtzeituhr? | Microsoft Windows keeps the system real-time clock in local time. This causes several problems, including compatibility when multi booting with operating systems that set the clock to UTC, and double-adjusting the clock when multi booting different Windows versions, such as with a rescue boot disk. This approach is a problem even in Windows-only systems: there is no support for per-user timezone settings, only a single system-wide setting. In 2008 Microsoft hinted that future versions of Windows will partially support a Windows registry entry RealTimeIsUniversal that had been introduced many years earlier, when Windows NT supported RISC machines with UTC clocks, but had not been maintained. Since then at least two fixes related to this feature have been published by Microsoft. | {"answer_start": [54], "text": ["local time"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a89837bdd419002c42dc", "question": "Was verwendet Microsoft Windows intern für seine Echtzeituhr?", "context": "Microsoft Windows keeps the system real-time clock in local time. This causes several problems, including compatibility when multi booting with operating systems that set the clock to UTC, and double-adjusting the clock when multi booting different Windows versions, such as with a rescue boot disk. This approach is a problem even in Windows-only systems: there is no support for per-user timezone settings, only a single system-wide setting. In 2008 Microsoft hinted that future versions of Windows will partially support a Windows registry entry RealTimeIsUniversal that had been introduced many years earlier, when Windows NT supported RISC machines with UTC clocks, but had not been maintained. Since then at least two fixes related to this feature have been published by Microsoft.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["local time"]}, "id_raw": "56e7a89837bdd419002c42dc"} | ||
5730aa6f8ab72b1400f9c647 | qa | EN-EN | What was the most urbanized city in the world at the time? | Sumerian cities during the Uruk period were probably theocratic and were most likely headed by a priest-king (ensi), assisted by a council of elders, including both men and women. It is quite possible that the later Sumerian pantheon was modeled upon this political structure. There was little evidence of organized warfare or professional soldiers during the Uruk period, and towns were generally unwalled. During this period Uruk became the most urbanized city in the world, surpassing for the first time 50,000 inhabitants. | {"text": ["Uruk"], "answer_start": [427]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730aa6f8ab72b1400f9c647", "title": "Sumer", "context": "Sumerian cities during the Uruk period were probably theocratic and were most likely headed by a priest-king (ensi), assisted by a council of elders, including both men and women. It is quite possible that the later Sumerian pantheon was modeled upon this political structure. There was little evidence of organized warfare or professional soldiers during the Uruk period, and towns were generally unwalled. During this period Uruk became the most urbanized city in the world, surpassing for the first time 50,000 inhabitants.", "question": "What was the most urbanized city in the world at the time?", "answers": {"text": ["Uruk"], "answer_start": [427]}, "id_raw": "5730aa6f8ab72b1400f9c647"} | ||
66171 | qa | DE-DE | Wo in Hannover ist der Nordhafen? | Hannover
==== Binnenschifffahrt ====
Der Stapel war im Mittelalter ein Binnenhafen an der Leine vor den Toren Hannovers. Ab Ende des 14. Jahrhunderts bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts hatte der Hafen eine gewisse Bedeutung im Schiffverkehr von Hannover nach Bremen. Der Name des ehemaligen Lokals Bremer Schiff zeugte von der einstigen Bedeutung der Schifffahrtsverbindung. Im 18. Jahrhundert wurde der Stapel nach Linden verlegt, von wo aus bis Mitte des 19. Jahrhunderts noch Schifffahrt betrieben wurde. 1917 wurde der Leinehafen eröffnet. Obwohl der Hafen bereits Ende der 1930er Jahre den Betrieb einstellte, wurde Hannover trotzdem eine der wichtigsten Binnenhafenstandorte Norddeutschlands. Heute verbindet der Mittellandkanal Hannover für die Binnenschifffahrt über weitere Kanäle mit dem Ruhrgebiet, Hamburg und Berlin. Die Schleuse Anderten, bei ihrer Eröffnung 1928 die größte Binnenschleuse Europas, überwindet in ihren zwei Schleusenkammern eine Fallhöhe von 14,7 Metern.
Die „Städtischen Häfen Hannover“ betreiben in Hannover vier Hafenstandorte. Nordhafen und Brinker Hafen liegen direkt am Mittellandkanal. Der in Seelze abzweigende Stichkanal Hannover-Linden endet nach elf Kilometern im Lindener Hafen. Der Misburger Hafen liegt am Stichkanal Misburg, der vom Mittellandkanal abzweigt. 2018 wurden über 1,2 Mio. Tonnen Schiffsgüter und über 2,3 Mio. Tonnen Bahngüter umgeschlagen, der Containerumschlag betrug rund 77.000 TEU.
Die Häfen Hannover umfassen, neben den bereits erwähnten vier Industriehäfen, mehrere weitere Binnen-, Yacht-, Sport- und Betriebshäfen am Mittellandkanal, dem Stichkanal Linden, dem Leine-Verbindungskanal, der Leine, der Ihme und am Stichkanal Misburg.
Seit 1873 wird in Hannover Fahrgastschifffahrt betrieben. Viele Jahrzehnte war der Anleger am Schwarzen Bären an der Ihme der Hauptanleger. Seit 2008 wurde er durch den Anleger an der Leinertbrücke, ebenfalls an der Ihme, ersetzt. Zwei weitere regelmäßig angefahrene Anleger im Stadtgebiet befinden sich am Mittellandkanal in Vahrenwald und am Nordhafen. Fahrgastschifffahrt wird auch auf dem Maschsee betrieben, wo es entlang des Ufers sechs Anlegestellen gibt. Vereinzelt wird Hannover über den Mittellandkanal auch von Flusskreuzfahrtschiffen angefahren. | [{"answer_id": 71113, "document_id": 57874, "question_id": 66171, "text": "direkt am Mittellandkanal", "answer_start": 1099, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66171", "question": "Wo in Hannover ist der Nordhafen? ", "context": "Hannover\n\n==== Binnenschifffahrt ====\nDer Stapel war im Mittelalter ein Binnenhafen an der Leine vor den Toren Hannovers. Ab Ende des 14. Jahrhunderts bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts hatte der Hafen eine gewisse Bedeutung im Schiffverkehr von Hannover nach Bremen. Der Name des ehemaligen Lokals Bremer Schiff zeugte von der einstigen Bedeutung der Schifffahrtsverbindung. Im 18. Jahrhundert wurde der Stapel nach Linden verlegt, von wo aus bis Mitte des 19. Jahrhunderts noch Schifffahrt betrieben wurde. 1917 wurde der Leinehafen eröffnet. Obwohl der Hafen bereits Ende der 1930er Jahre den Betrieb einstellte, wurde Hannover trotzdem eine der wichtigsten Binnenhafenstandorte Norddeutschlands. Heute verbindet der Mittellandkanal Hannover für die Binnenschifffahrt über weitere Kanäle mit dem Ruhrgebiet, Hamburg und Berlin. Die Schleuse Anderten, bei ihrer Eröffnung 1928 die größte Binnenschleuse Europas, überwindet in ihren zwei Schleusenkammern eine Fallhöhe von 14,7 Metern.\nDie „Städtischen Häfen Hannover“ betreiben in Hannover vier Hafenstandorte. Nordhafen und Brinker Hafen liegen direkt am Mittellandkanal. Der in Seelze abzweigende Stichkanal Hannover-Linden endet nach elf Kilometern im Lindener Hafen. Der Misburger Hafen liegt am Stichkanal Misburg, der vom Mittellandkanal abzweigt. 2018 wurden über 1,2 Mio. Tonnen Schiffsgüter und über 2,3 Mio. Tonnen Bahngüter umgeschlagen, der Containerumschlag betrug rund 77.000 TEU.\nDie Häfen Hannover umfassen, neben den bereits erwähnten vier Industriehäfen, mehrere weitere Binnen-, Yacht-, Sport- und Betriebshäfen am Mittellandkanal, dem Stichkanal Linden, dem Leine-Verbindungskanal, der Leine, der Ihme und am Stichkanal Misburg.\nSeit 1873 wird in Hannover Fahrgastschifffahrt betrieben. Viele Jahrzehnte war der Anleger am Schwarzen Bären an der Ihme der Hauptanleger. Seit 2008 wurde er durch den Anleger an der Leinertbrücke, ebenfalls an der Ihme, ersetzt. Zwei weitere regelmäßig angefahrene Anleger im Stadtgebiet befinden sich am Mittellandkanal in Vahrenwald und am Nordhafen. Fahrgastschifffahrt wird auch auf dem Maschsee betrieben, wo es entlang des Ufers sechs Anlegestellen gibt. Vereinzelt wird Hannover über den Mittellandkanal auch von Flusskreuzfahrtschiffen angefahren.", "answers": [{"answer_id": 71113, "document_id": 57874, "question_id": 66171, "text": "direkt am Mittellandkanal", "answer_start": 1099, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66171} | ||
46974 | qa | EN-DE | When did Tristan da Cunha get his first school? | Tristan_da_Cunha
=== Im Zweiten Weltkrieg ===
Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kam am 29. August 1940 zunächst die HMS ''Queen of Bermuda'' aus Durban auf Tristan da Cunha an, die einige Anlieferungen auf die Insel brachte. Die Royal Navy erstellte dabei einen umfangreichen Report über die derzeitige Situation auf der Insel.
Im Jahr 1942 errichtete die britische Marine eine geheime Station mit dem Codenamen ''Job 9'' (später in HMS ''Atlantic Isle'' umbenannt) auf Tristan da Cunha. Diese sollte gegnerische U-Boote erkennen, die zu dieser Zeit auftauchen mussten, um Funkkontakt zu halten. Zudem wurde dort eine Radio- und Wetterstation betrieben, die aktuelle Daten zweimal täglich nach Kapstadt sendete. Das Stationspersonal bestand aus 16 ausgebildeten Freiwilligen ''(Tristan Defence Volunteers)''. Die Bewohner der Insel, die beim Bau der Station halfen, wurden zunächst mit Naturalien bezahlt, bevor im Dezember 1942 auf Tristan da Cunha mit dem britischen Pfund Sterling erstmals eine Währung eingeführt wurde.
Mit der Anwesenheit der Briten wurde die Infrastruktur von Edinburgh of the Seven Seas grundlegend modernisiert. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Schule, das Krankenhaus und das erste Geschäft der Insel errichtet. Im Jahr 1943 erschien zudem die erste Ausgabe der regionalen Zeitung ''The Tristan Times''. Außerdem erhielten alle Häuser des Ortes Anschluss an fließendes Wasser, des Weiteren wurde ein neues Abwassersystem eingerichtet.
Nach dem Krieg blieb die aufgebaute Infrastruktur größtenteils erhalten, da die britische Regierung auswärtiges Personal in die wichtigsten Ämter der Insel einsetzte, etwa das des Administrators (ab 1950), des Betreibers der Radiostation, des Arztes im Krankenhaus oder der Lehrer. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48544, "answer_start": 1142, "document_id": 43775, "question_id": 46974, "text": "Im Zweiten Weltkrieg"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46974", "question": "When did Tristan da Cunha get his first school?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Im Zweiten Weltkrieg ===\nNach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kam am 29. August 1940 zunächst die HMS ''Queen of Bermuda'' aus Durban auf Tristan da Cunha an, die einige Anlieferungen auf die Insel brachte. Die Royal Navy erstellte dabei einen umfangreichen Report über die derzeitige Situation auf der Insel.\nIm Jahr 1942 errichtete die britische Marine eine geheime Station mit dem Codenamen ''Job 9'' (später in HMS ''Atlantic Isle'' umbenannt) auf Tristan da Cunha. Diese sollte gegnerische U-Boote erkennen, die zu dieser Zeit auftauchen mussten, um Funkkontakt zu halten. Zudem wurde dort eine Radio- und Wetterstation betrieben, die aktuelle Daten zweimal täglich nach Kapstadt sendete. Das Stationspersonal bestand aus 16 ausgebildeten Freiwilligen ''(Tristan Defence Volunteers)''. Die Bewohner der Insel, die beim Bau der Station halfen, wurden zunächst mit Naturalien bezahlt, bevor im Dezember 1942 auf Tristan da Cunha mit dem britischen Pfund Sterling erstmals eine Währung eingeführt wurde.\nMit der Anwesenheit der Briten wurde die Infrastruktur von Edinburgh of the Seven Seas grundlegend modernisiert. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Schule, das Krankenhaus und das erste Geschäft der Insel errichtet. Im Jahr 1943 erschien zudem die erste Ausgabe der regionalen Zeitung ''The Tristan Times''. Außerdem erhielten alle Häuser des Ortes Anschluss an fließendes Wasser, des Weiteren wurde ein neues Abwassersystem eingerichtet.\nNach dem Krieg blieb die aufgebaute Infrastruktur größtenteils erhalten, da die britische Regierung auswärtiges Personal in die wichtigsten Ämter der Insel einsetzte, etwa das des Administrators (ab 1950), des Betreibers der Radiostation, des Arztes im Krankenhaus oder der Lehrer.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48544, "answer_start": 1142, "document_id": 43775, "question_id": 46974, "text": "Im Zweiten Weltkrieg"}], "id_raw": 46974} | ||
5706ad8c52bb891400689b72 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen in Saudi-Arabien-Vereinigten Arabischen Emiraten haben afrikanische Abstammung? | Genetic studies have found significant African female-mediated gene flow in Arab communities in the Arabian Peninsula and neighboring countries, with an average of 38% of maternal lineages in Yemen are of direct African descent, 16% in Oman-Qatar, and 10% in Saudi Arabia-United Arab Emirates. | {"answer_start": [252], "text": ["10%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ad8c52bb891400689b72", "question": "Wie viele Menschen in Saudi-Arabien-Vereinigten Arabischen Emiraten haben afrikanische Abstammung?", "context": "Genetic studies have found significant African female-mediated gene flow in Arab communities in the Arabian Peninsula and neighboring countries, with an average of 38% of maternal lineages in Yemen are of direct African descent, 16% in Oman-Qatar, and 10% in Saudi Arabia-United Arab Emirates.", "answers": {"answer_start": [252], "text": ["10%"]}, "id_raw": "5706ad8c52bb891400689b72"} | ||
571023e0b654c5140001f849 | qa | DE-EN | Was war im 18. Jahrhundert ein Verbrechen, das schwere Strafen verursachen konnte, aber meist ignoriert wurde? | Because sexual orientation is complex and multi-dimensional, some academics and researchers, especially in queer studies, have argued that it is a historical and social construction. In 1976, philosopher and historian Michel Foucault argued in The History of Sexuality that homosexuality as an identity did not exist in the eighteenth century; that people instead spoke of "sodomy," which referred to sexual acts. Sodomy was a crime that was often ignored, but sometimes punished severely (see sodomy law). He wrote, "'Sexuality' is an invention of the modern state, the industrial revolution, and capitalism." | {"answer_start": [414], "text": ["Sodomy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571023e0b654c5140001f849", "question": "Was war im 18. Jahrhundert ein Verbrechen, das schwere Strafen verursachen konnte, aber meist ignoriert wurde?", "context": "Because sexual orientation is complex and multi-dimensional, some academics and researchers, especially in queer studies, have argued that it is a historical and social construction. In 1976, philosopher and historian Michel Foucault argued in The History of Sexuality that homosexuality as an identity did not exist in the eighteenth century; that people instead spoke of \"sodomy,\" which referred to sexual acts. Sodomy was a crime that was often ignored, but sometimes punished severely (see sodomy law). He wrote, \"'Sexuality' is an invention of the modern state, the industrial revolution, and capitalism.\"", "answers": {"answer_start": [414], "text": ["Sodomy"]}, "id_raw": "571023e0b654c5140001f849"} | ||
56e6dde2de9d3714000680aa | qa | DE-EN | Wie hieß das Gebiet zuvor? | According to a tradition first reported by Sulcard in about 1080, a church was founded at the site (then known as Thorn Ey (Thorn Island)) in the 7th century, at the time of Mellitus, a Bishop of London. Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III. | {"answer_start": [114], "text": ["Thorn Ey (Thorn Island)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6dde2de9d3714000680aa", "question": "Wie hieß das Gebiet zuvor?", "context": "According to a tradition first reported by Sulcard in about 1080, a church was founded at the site (then known as Thorn Ey (Thorn Island)) in the 7th century, at the time of Mellitus, a Bishop of London. Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["Thorn Ey (Thorn Island)"]}, "id_raw": "56e6dde2de9d3714000680aa"} | ||
5730fe9da5e9cc1400cdbb70 | qa | EN-EN | What are these enlisted positions in the USAF complimented by? | Beyond combat flight crew personnel, perhaps the most dangerous USAF jobs are Explosive Ordnance Disposal (EOD), Combat rescue officer, Pararescue, Security Forces, Combat Control, Combat Weather, Tactical Air Control Party, and AFOSI agents, who deploy with infantry and special operations units who disarm bombs, rescue downed or isolated personnel, call in air strikes and set up landing zones in forward locations. Most of these are enlisted positions augmented by a smaller number of commissioned officers. Other career fields that have seen increasing exposure to combat include civil engineers, vehicle operators, and Air Force Office of Special Investigations (AFOSI) personnel. | {"text": ["commissioned officers"], "answer_start": [489]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730fe9da5e9cc1400cdbb70", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Beyond combat flight crew personnel, perhaps the most dangerous USAF jobs are Explosive Ordnance Disposal (EOD), Combat rescue officer, Pararescue, Security Forces, Combat Control, Combat Weather, Tactical Air Control Party, and AFOSI agents, who deploy with infantry and special operations units who disarm bombs, rescue downed or isolated personnel, call in air strikes and set up landing zones in forward locations. Most of these are enlisted positions augmented by a smaller number of commissioned officers. Other career fields that have seen increasing exposure to combat include civil engineers, vehicle operators, and Air Force Office of Special Investigations (AFOSI) personnel.", "question": "What are these enlisted positions in the USAF complimented by?", "answers": {"text": ["commissioned officers"], "answer_start": [489]}, "id_raw": "5730fe9da5e9cc1400cdbb70"} | ||
56e1030ae3433e1400422aa0 | qa | DE-EN | Was ist mit dem BeiDou-1D-Satelliten passiert, der repariert werden musste? | In February 2007, the fourth and last satellite of the BeiDou-1 system, BeiDou-1D (sometimes called BeiDou-2A, serving as a backup satellite), was sent up into space. It was reported that the satellite had suffered from a control system malfunction but was then fully restored. | {"answer_start": [220], "text": ["a control system malfunction"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1030ae3433e1400422aa0", "question": "Was ist mit dem BeiDou-1D-Satelliten passiert, der repariert werden musste?", "context": "In February 2007, the fourth and last satellite of the BeiDou-1 system, BeiDou-1D (sometimes called BeiDou-2A, serving as a backup satellite), was sent up into space. It was reported that the satellite had suffered from a control system malfunction but was then fully restored.", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["a control system malfunction"]}, "id_raw": "56e1030ae3433e1400422aa0"} | ||
56557 | qa | EN-DE | Why did old Soviet aircraft carriers not need an escort fleet? | Flugzeugträger
== Im Verband ==
Flugzeugträger operieren nie alleine, sondern zusammen mit verschiedenen Begleitschiffen, die für Schutz und Versorgung sowie zusätzliches Offensivpotenzial sorgen. Diese Begleitflotte setzt sich in der Regel aus Kreuzern, Zerstörern und Fregatten zusammen, die den Verband gegen Bedrohungen aus der Luft, durch andere Seeeinheiten oder durch U-Boote schützen. Zusätzlich werden U-Boote zur Aufklärung und U-Jagd eingesetzt. Versorgungsschiffe und Tanker erweitern den Aktionsradius der Trägergruppe um ein Vielfaches. Außerdem können diese Schiffe zusätzliche Offensivkapazität bereitstellen, zum Beispiel Marschflugkörper.
Ältere sowjetische Flugzeugträger verfügten ihrerseits über eine so starke Eigenbewaffnung, dass sie nicht auf den Schutz weiterer Begleitschiffe angewiesen waren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58111, "answer_start": 692, "document_id": 44081, "question_id": 56557, "text": "verfügten ihrerseits über eine so starke Eigenbewaffnung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56557", "question": "Why did old Soviet aircraft carriers not need an escort fleet?", "context": "Flugzeugträger\n\n== Im Verband ==\nFlugzeugträger operieren nie alleine, sondern zusammen mit verschiedenen Begleitschiffen, die für Schutz und Versorgung sowie zusätzliches Offensivpotenzial sorgen. Diese Begleitflotte setzt sich in der Regel aus Kreuzern, Zerstörern und Fregatten zusammen, die den Verband gegen Bedrohungen aus der Luft, durch andere Seeeinheiten oder durch U-Boote schützen. Zusätzlich werden U-Boote zur Aufklärung und U-Jagd eingesetzt. Versorgungsschiffe und Tanker erweitern den Aktionsradius der Trägergruppe um ein Vielfaches. Außerdem können diese Schiffe zusätzliche Offensivkapazität bereitstellen, zum Beispiel Marschflugkörper.\nÄltere sowjetische Flugzeugträger verfügten ihrerseits über eine so starke Eigenbewaffnung, dass sie nicht auf den Schutz weiterer Begleitschiffe angewiesen waren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58111, "answer_start": 692, "document_id": 44081, "question_id": 56557, "text": "verfügten ihrerseits über eine so starke Eigenbewaffnung"}], "id_raw": 56557} | ||
57300ba704bcaa1900d77075 | qa | EN-EN | Which group of people were now considered to be politically equal with the plebeians? | The plebeians had finally achieved political equality with the patricians. However, the plight of the average plebeian had not changed. A small number of plebeian families achieved the same standing that the old aristocratic patrician families had always had, but the new plebeian aristocrats became as uninterested in the plight of the average plebeian as the old patrician aristocrats had always been. The plebeians rebelled by leaving Rome and refusing to return until they had more rights. The patricians then noticed how much they needed the plebeians and accepted their terms. The plebeians then returned to Rome and continued their work. | {"text": ["patricians"], "answer_start": [63]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300ba704bcaa1900d77075", "title": "Roman_Republic", "context": "The plebeians had finally achieved political equality with the patricians. However, the plight of the average plebeian had not changed. A small number of plebeian families achieved the same standing that the old aristocratic patrician families had always had, but the new plebeian aristocrats became as uninterested in the plight of the average plebeian as the old patrician aristocrats had always been. The plebeians rebelled by leaving Rome and refusing to return until they had more rights. The patricians then noticed how much they needed the plebeians and accepted their terms. The plebeians then returned to Rome and continued their work.", "question": "Which group of people were now considered to be politically equal with the plebeians?", "answers": {"text": ["patricians"], "answer_start": [63]}, "id_raw": "57300ba704bcaa1900d77075"} | ||
61028 | qa | EN-DE | What theory of religion and science did John Ray put forward? | Über_die_Entstehung_der_Arten
== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==
In späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.
Sie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.
Die protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.
Nach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66115, "answer_start": 1282, "document_id": 45174, "question_id": 61028, "text": " eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61028", "question": "What theory of religion and science did John Ray put forward?", "context": "Über_die_Entstehung_der_Arten\n\n== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==\nIn späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.\nSie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.\nDie protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.\nNach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66115, "answer_start": 1282, "document_id": 45174, "question_id": 61028, "text": " eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären"}], "id_raw": 61028} | ||
56f98a729b226e1400dd1542 | qa | DE-EN | Wem ist der Gouverneur untergeordnet? | The politics of Zhejiang is structured in a dual party-government system like all other governing institutions in Mainland China. The Governor of Zhejiang is the highest-ranking official in the People's Government of Zhejiang. However, in the province's dual party-government governing system, the Governor is subordinate to the Zhejiang Communist Party of China (CPC) Provincial Committee Secretary, colloquially termed the "Zhejiang CPC Party Chief". | {"answer_start": [325], "text": ["the Zhejiang Communist Party of China (CPC) Provincial Committee Secretary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98a729b226e1400dd1542", "question": "Wem ist der Gouverneur untergeordnet?", "context": "The politics of Zhejiang is structured in a dual party-government system like all other governing institutions in Mainland China. The Governor of Zhejiang is the highest-ranking official in the People's Government of Zhejiang. However, in the province's dual party-government governing system, the Governor is subordinate to the Zhejiang Communist Party of China (CPC) Provincial Committee Secretary, colloquially termed the \"Zhejiang CPC Party Chief\".", "answers": {"answer_start": [325], "text": ["the Zhejiang Communist Party of China (CPC) Provincial Committee Secretary"]}, "id_raw": "56f98a729b226e1400dd1542"} | ||
571a076110f8ca1400304edd | qa | DE-EN | Was war Seattles Bruttoprodukt im Jahr 2010? | Seattle's economy is driven by a mix of older industrial companies, and "new economy" Internet and technology companies, service, design and clean technology companies. The city's gross metropolitan product was $231 billion in 2010, making it the 11th largest metropolitan economy in the United States. The Port of Seattle, which also operates Seattle–Tacoma International Airport, is a major gateway for trade with Asia and cruises to Alaska, and is the 8th largest port in the United States in terms of container capacity. Though it was affected by the Great Recession, Seattle has retained a comparatively strong economy, and remains a hotbed for start-up businesses, especially in green building and clean technologies: it was ranked as America's No. 1 "smarter city" based on its government policies and green economy. In February 2010, the city government committed Seattle to becoming North America's first "climate neutral" city, with a goal of reaching zero net per capita greenhouse gas emissions by 2030. | {"answer_start": [211], "text": ["$231 billion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a076110f8ca1400304edd", "question": "Was war Seattles Bruttoprodukt im Jahr 2010?", "context": "Seattle's economy is driven by a mix of older industrial companies, and \"new economy\" Internet and technology companies, service, design and clean technology companies. The city's gross metropolitan product was $231 billion in 2010, making it the 11th largest metropolitan economy in the United States. The Port of Seattle, which also operates Seattle–Tacoma International Airport, is a major gateway for trade with Asia and cruises to Alaska, and is the 8th largest port in the United States in terms of container capacity. Though it was affected by the Great Recession, Seattle has retained a comparatively strong economy, and remains a hotbed for start-up businesses, especially in green building and clean technologies: it was ranked as America's No. 1 \"smarter city\" based on its government policies and green economy. In February 2010, the city government committed Seattle to becoming North America's first \"climate neutral\" city, with a goal of reaching zero net per capita greenhouse gas emissions by 2030.", "answers": {"answer_start": [211], "text": ["$231 billion"]}, "id_raw": "571a076110f8ca1400304edd"} | ||
57301c4fb2c2fd1400568891 | qa | EN-EN | Who was also executed on the day of William R. Tolbert's death? | On April 12, 1980, a military coup led by Master Sergeant Samuel Doe of the Krahn ethnic group overthrew and killed President William R. Tolbert, Jr.. Doe and the other plotters later executed a majority of Tolbert's cabinet and other Americo-Liberian government officials and True Whig Party members. The coup leaders formed the People's Redemption Council (PRC) to govern the country. A strategic Cold War ally of the West, Doe received significant financial backing from the United States while critics condemned the PRC for corruption and political repression. | {"text": ["majority of Tolbert's cabinet and other Americo-Liberian government officials and True Whig Party members."], "answer_start": [195]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301c4fb2c2fd1400568891", "title": "Liberia", "context": "On April 12, 1980, a military coup led by Master Sergeant Samuel Doe of the Krahn ethnic group overthrew and killed President William R. Tolbert, Jr.. Doe and the other plotters later executed a majority of Tolbert's cabinet and other Americo-Liberian government officials and True Whig Party members. The coup leaders formed the People's Redemption Council (PRC) to govern the country. A strategic Cold War ally of the West, Doe received significant financial backing from the United States while critics condemned the PRC for corruption and political repression.", "question": "Who was also executed on the day of William R. Tolbert's death?", "answers": {"text": ["majority of Tolbert's cabinet and other Americo-Liberian government officials and True Whig Party members."], "answer_start": [195]}, "id_raw": "57301c4fb2c2fd1400568891"} | ||
58409 | qa | EN-DE | What is the difference between the smallest and the largest known bacterium? | Bakterien
=== Gestalt und Größe ===
Formen und Aggregate von Bakterien (Auswahl)
Bakterien kommen in verschiedenen äußeren Formen vor (Beispiele in Klammern): kugelförmig, sogenannte Kokken (''Micrococcus''), zylinderförmig, sogenannte Stäbchen (''Bacillus, Escherichia'') mit mehr oder weniger abgerundeten Enden, wendelförmig (Spirillen, Spirochäten), mit Stielen (''Caulobacter''), mit Anhängen (''Hyphomicrobium''), mehrzellige Trichome bildend (''Caryophanon, Oscillatoria''), lange, verzweigte Fäden, sogenannte Hyphen, bildend, die sich verzweigen und eine Mycel genannte Fadenmasse bilden (Streptomyzeten), sowie Gebilde mit mehreren unregelmäßig angeordneten Zellen (''Pleurocapsa''). Oft kommen Bakterien in Aggregaten vor: Kugelketten (''Streptococcus''), flächige Anordnung kugelförmiger Zellen (''Merismopedia''), regelmäßige dreidimensionale Anordnung von Kugeln (''Sarcina''), Stäbchenketten (''Streptobacillus''), in Röhren eingeschlossene Stäbchenketten (''Leptothrix'').
Die Größe von Bakterien ist sehr unterschiedlich: Ihr Durchmesser liegt zwischen etwa 0,1 und 700 µm, bei den meisten bekannten Arten beträgt er etwa 0,6 bis 1,0 µm. Ihre Länge liegt in einem größeren Bereich: bei Einzelzellen zwischen etwa 0,6 µm (bei Kokken) und 700 µm, Hyphen können noch länger sein, die meisten Bakterien sind 1 bis 5 µm lang. Das Volumen der meisten Bakterien liegt in der Größenordnung von 1 µm³. Abgesehen von wenigen Ausnahmen können einzelne Bakterienzellen mit bloßem Auge nicht gesehen werden, da das Auflösungsvermögen des menschlichen Auges um etwa 50 µm liegt. Besonders klein sind Mycoplasmen, der Durchmesser der kleinsten beträgt etwa 0,3 µm. Besonders groß sind viele Cyanobakterien, ihr Durchmesser liegt meistens zwischen 2 und 8 µm. Das größte bisher bekannte Bakterium ist ''Thiomargarita namibiensis'': etwa kugelförmig mit einem Durchmesser von 300–700 µm, also mit bloßem Auge zu sehen. Das Volumen des größten Bakteriums (Durchmesser d etwa 700 µm, Volumen einer Kugel = 0,523 · d3) ist etwa 10 Milliarden Mal größer als das Volumen des kleinsten (Durchmesser etwa 0,3 µm). | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60322, "answer_start": 1920, "document_id": 57331, "question_id": 58409, "text": "Das Volumen des größten Bakteriums (Durchmesser d etwa 700 µm, Volumen einer Kugel = 0,523 · d3) ist etwa 10 Milliarden Mal größer als das Volumen des kleinsten (Durchmesser etwa 0,3 µm)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58409", "question": "What is the difference between the smallest and the largest known bacterium?", "context": "Bakterien\n\n=== Gestalt und Größe ===\nFormen und Aggregate von Bakterien (Auswahl)\nBakterien kommen in verschiedenen äußeren Formen vor (Beispiele in Klammern): kugelförmig, sogenannte Kokken (''Micrococcus''), zylinderförmig, sogenannte Stäbchen (''Bacillus, Escherichia'') mit mehr oder weniger abgerundeten Enden, wendelförmig (Spirillen, Spirochäten), mit Stielen (''Caulobacter''), mit Anhängen (''Hyphomicrobium''), mehrzellige Trichome bildend (''Caryophanon, Oscillatoria''), lange, verzweigte Fäden, sogenannte Hyphen, bildend, die sich verzweigen und eine Mycel genannte Fadenmasse bilden (Streptomyzeten), sowie Gebilde mit mehreren unregelmäßig angeordneten Zellen (''Pleurocapsa''). Oft kommen Bakterien in Aggregaten vor: Kugelketten (''Streptococcus''), flächige Anordnung kugelförmiger Zellen (''Merismopedia''), regelmäßige dreidimensionale Anordnung von Kugeln (''Sarcina''), Stäbchenketten (''Streptobacillus''), in Röhren eingeschlossene Stäbchenketten (''Leptothrix'').\nDie Größe von Bakterien ist sehr unterschiedlich: Ihr Durchmesser liegt zwischen etwa 0,1 und 700 µm, bei den meisten bekannten Arten beträgt er etwa 0,6 bis 1,0 µm. Ihre Länge liegt in einem größeren Bereich: bei Einzelzellen zwischen etwa 0,6 µm (bei Kokken) und 700 µm, Hyphen können noch länger sein, die meisten Bakterien sind 1 bis 5 µm lang. Das Volumen der meisten Bakterien liegt in der Größenordnung von 1 µm³. Abgesehen von wenigen Ausnahmen können einzelne Bakterienzellen mit bloßem Auge nicht gesehen werden, da das Auflösungsvermögen des menschlichen Auges um etwa 50 µm liegt. Besonders klein sind Mycoplasmen, der Durchmesser der kleinsten beträgt etwa 0,3 µm. Besonders groß sind viele Cyanobakterien, ihr Durchmesser liegt meistens zwischen 2 und 8 µm. Das größte bisher bekannte Bakterium ist ''Thiomargarita namibiensis'': etwa kugelförmig mit einem Durchmesser von 300–700 µm, also mit bloßem Auge zu sehen. Das Volumen des größten Bakteriums (Durchmesser d etwa 700 µm, Volumen einer Kugel = 0,523 · d3) ist etwa 10 Milliarden Mal größer als das Volumen des kleinsten (Durchmesser etwa 0,3 µm).", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60322, "answer_start": 1920, "document_id": 57331, "question_id": 58409, "text": "Das Volumen des größten Bakteriums (Durchmesser d etwa 700 µm, Volumen einer Kugel = 0,523 · d3) ist etwa 10 Milliarden Mal größer als das Volumen des kleinsten (Durchmesser etwa 0,3 µm)"}], "id_raw": 58409} | ||
572fa1f9a23a5019007fc7eb | qa | EN-EN | Formation of what can be related to fungal mycelia? | Many bacterial species exist simply as single cells, others associate in characteristic patterns: Neisseria form diploids (pairs), Streptococcus form chains, and Staphylococcus group together in "bunch of grapes" clusters. Bacteria can also be elongated to form filaments, for example the Actinobacteria. Filamentous bacteria are often surrounded by a sheath that contains many individual cells. Certain types, such as species of the genus Nocardia, even form complex, branched filaments, similar in appearance to fungal mycelia. | {"text": ["branched filaments"], "answer_start": [469]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa1f9a23a5019007fc7eb", "title": "Bacteria", "context": "Many bacterial species exist simply as single cells, others associate in characteristic patterns: Neisseria form diploids (pairs), Streptococcus form chains, and Staphylococcus group together in \"bunch of grapes\" clusters. Bacteria can also be elongated to form filaments, for example the Actinobacteria. Filamentous bacteria are often surrounded by a sheath that contains many individual cells. Certain types, such as species of the genus Nocardia, even form complex, branched filaments, similar in appearance to fungal mycelia.", "question": "Formation of what can be related to fungal mycelia?", "answers": {"text": ["branched filaments"], "answer_start": [469]}, "id_raw": "572fa1f9a23a5019007fc7eb"} | ||
53203 | qa | DE-DE | Wofür ist der Flughafen in Santa Monika gedacht? | Santa_Monica
=== Verkehr ===
Man erreicht Santa Monica am besten über den ca. 10 km südlich gelegenen Los Angeles International Airport oder mit der Expo Line der Los Angeles Metro Rail direkt von Downtown Los Angeles.
Die Interstate 10 (westlich von Los Angeles „Santa Monica Freeway“ genannt – östlich „San Bernardino Freeway“) endet in Santa Monica in der Nähe des Piers und geht hier nahtlos in nordöstlicher Richtung in den Pacific Coast Highway (PCH – Highway 1) in Richtung Malibu über. Die Interstate 10 verläuft von Santa Monica aus östlich in Richtung Downtown Los Angeles und kreuzt kurz nach der Stadtgrenze von Santa Monica die Interstate 405 (San Diego Freeway).
Santa Monica verfügt über ein mit mehreren Preisen ausgezeichnetes Busliniennetz; der Big Blue Bus setzt moderne Fahrzeuge ein und verkehrt für südkalifornische Maßstäbe vergleichsweise häufig.
Ferner verfügt Santa Monica über einen Lokalflughafen, den Flughafen Santa Monica für Charterflüge, Privat- und Sportflugzeuge.
Hauptverkehrsadern in Santa Monica sind von der Küste aus gesehen der San Vicente Boulevard, die Montana Avenue, der Wilshire, der Santa Monica und der Ocean Park Boulevard. Parallel zur Küste sind dies der Pacific Coast Highway, die Ocean Avenue/Neilson Way sowie der Lincoln Boulevard (der gleichzeitig in südöstlicher Richtung auch der Pacific Coast Highway 1 ist) und die 26th Street. In Santa Monica endet – auf dem Santa Monica Pier – auch die historische Route 66. | [{"answer_id": 55369, "document_id": 44523, "question_id": 53203, "text": "für Charterflüge, Privat- und Sportflugzeuge", "answer_start": 954, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53203", "question": "Wofür ist der Flughafen in Santa Monika gedacht?", "context": "Santa_Monica\n\n=== Verkehr ===\nMan erreicht Santa Monica am besten über den ca. 10 km südlich gelegenen Los Angeles International Airport oder mit der Expo Line der Los Angeles Metro Rail direkt von Downtown Los Angeles.\nDie Interstate 10 (westlich von Los Angeles „Santa Monica Freeway“ genannt – östlich „San Bernardino Freeway“) endet in Santa Monica in der Nähe des Piers und geht hier nahtlos in nordöstlicher Richtung in den Pacific Coast Highway (PCH – Highway 1) in Richtung Malibu über. Die Interstate 10 verläuft von Santa Monica aus östlich in Richtung Downtown Los Angeles und kreuzt kurz nach der Stadtgrenze von Santa Monica die Interstate 405 (San Diego Freeway).\nSanta Monica verfügt über ein mit mehreren Preisen ausgezeichnetes Busliniennetz; der Big Blue Bus setzt moderne Fahrzeuge ein und verkehrt für südkalifornische Maßstäbe vergleichsweise häufig.\nFerner verfügt Santa Monica über einen Lokalflughafen, den Flughafen Santa Monica für Charterflüge, Privat- und Sportflugzeuge.\nHauptverkehrsadern in Santa Monica sind von der Küste aus gesehen der San Vicente Boulevard, die Montana Avenue, der Wilshire, der Santa Monica und der Ocean Park Boulevard. Parallel zur Küste sind dies der Pacific Coast Highway, die Ocean Avenue/Neilson Way sowie der Lincoln Boulevard (der gleichzeitig in südöstlicher Richtung auch der Pacific Coast Highway 1 ist) und die 26th Street. In Santa Monica endet – auf dem Santa Monica Pier – auch die historische Route 66.", "answers": [{"answer_id": 55369, "document_id": 44523, "question_id": 53203, "text": "für Charterflüge, Privat- und Sportflugzeuge", "answer_start": 954, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53203} | ||
5706bf590eeca41400aa0dfc | qa | DE-EN | Wie hoch war die Arbeitslosenquote im September 2014 für das größere Gebiet von Atlantic City? | As of September 2014, the greater Atlantic City area has one of the highest unemployment rates in the country at 13.8%, out of labor force of around 141,000. | {"answer_start": [113], "text": ["13.8%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706bf590eeca41400aa0dfc", "question": "Wie hoch war die Arbeitslosenquote im September 2014 für das größere Gebiet von Atlantic City?", "context": "As of September 2014, the greater Atlantic City area has one of the highest unemployment rates in the country at 13.8%, out of labor force of around 141,000.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["13.8%"]}, "id_raw": "5706bf590eeca41400aa0dfc"} | ||
66210 | qa | DE-DE | Wie viele Subunternehmen vereint die Arsenal Holdings plc? | FC_Arsenal
== Finanzsituation/Eigentümerschaft ==
Als Muttergesellschaft von Arsenal operiert die „Arsenal Holdings plc“ als Limited company, wobei sich die Eigentumsverhältnisse enorm von denen anderer Fußballvereine unterscheiden. Arsenal hat lediglich 62.217 Aktienanteile ausgegeben, die zudem nicht an öffentlichen Börsen, sondern unregelmäßig auf dem Spezialistenmarkt „PLUS“ gehandelt werden. Gemäß der Bewertung zum Jahreswechsel 2012/13 besitzt das Unternehmen einen Börsenwert von 955,7 Millionen britischen Pfund. Die Unternehmensgruppe „Arsenal Holdings plc“ konsolidiert elf Tochterunternehmen, wozu beispielsweise der Fußballklub selbst („Arsenal Football Club plc“), die Betreibergesellschaft des Stadions („Arsenal (Emirates Stadium) Limited“) und die in Auslandsfragen zuständige „Arsenal Overseas Ltd“ zählen. Der Konzern erwirtschaftete im zum 31. Mai 2012 abgelaufenen Geschäftsjahr ein positives Vorsteuerergebnis in Höhe von 36,6 Millionen Pfund und einen Gesamtumsatz in Höhe von 243,0 Millionen Pfund. Das Wirtschaftsmagazin Forbes taxierte den Mannschaftswert des FC Arsenal im April 2013 mit 1,326 Milliarden US-Dollar und stufte den Klub hinter Real Madrid, Manchester United und dem FC Barcelona auf den vierten Rang der weltweit lukrativsten Fußballvereine ein. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Deloitte reihte den FC Arsenal im Jahr 2013 aufgrund der Umsatzerlöse in Höhe von 290,3 Millionen Euro in der zurückliegenden Saison 2011/12 in seiner Rangliste „Football Money League“ auf dem sechsten Platz ein. Der Schuldenstand betrug 2012 98 Millionen Pfund, die Gehaltszahlungen lagen bei 143 Millionen Pfund, damit leistet Arsenal unter den Fußballvereinen in England die vierthöchsten Zahlungen für Spielergehälter.
Die Mehrheit der 62.217 Aktien befindet sich per März 2013 im Besitz des US-amerikanischen Unternehmers Stan Kroenke. Für den Erwerb von insgesamt 66,83 % der Anteile benötigte er ein Finanzierungsvolumen in Höhe von umgerechnet etwa 500 Millionen Euro. Aufsehen erregte im selben Monat März 2013 ein kolportiertes anonymes Angebot aus Katar an Kroenke über rund 960 Millionen Euro plus einer Zielsetzung der 100 %-Übernahme für etwa 1,7 Milliarden Euro. Die Vereinsführung des FC Arsenal dementierte eine entsprechende Offerte. | [{"answer_id": 71154, "document_id": 56811, "question_id": 66210, "text": "elf", "answer_start": 585, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66210", "question": "Wie viele Subunternehmen vereint die Arsenal Holdings plc?", "context": "FC_Arsenal\n\n== Finanzsituation/Eigentümerschaft ==\nAls Muttergesellschaft von Arsenal operiert die „Arsenal Holdings plc“ als Limited company, wobei sich die Eigentumsverhältnisse enorm von denen anderer Fußballvereine unterscheiden. Arsenal hat lediglich 62.217 Aktienanteile ausgegeben, die zudem nicht an öffentlichen Börsen, sondern unregelmäßig auf dem Spezialistenmarkt „PLUS“ gehandelt werden. Gemäß der Bewertung zum Jahreswechsel 2012/13 besitzt das Unternehmen einen Börsenwert von 955,7 Millionen britischen Pfund. Die Unternehmensgruppe „Arsenal Holdings plc“ konsolidiert elf Tochterunternehmen, wozu beispielsweise der Fußballklub selbst („Arsenal Football Club plc“), die Betreibergesellschaft des Stadions („Arsenal (Emirates Stadium) Limited“) und die in Auslandsfragen zuständige „Arsenal Overseas Ltd“ zählen. Der Konzern erwirtschaftete im zum 31. Mai 2012 abgelaufenen Geschäftsjahr ein positives Vorsteuerergebnis in Höhe von 36,6 Millionen Pfund und einen Gesamtumsatz in Höhe von 243,0 Millionen Pfund. Das Wirtschaftsmagazin Forbes taxierte den Mannschaftswert des FC Arsenal im April 2013 mit 1,326 Milliarden US-Dollar und stufte den Klub hinter Real Madrid, Manchester United und dem FC Barcelona auf den vierten Rang der weltweit lukrativsten Fußballvereine ein. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Deloitte reihte den FC Arsenal im Jahr 2013 aufgrund der Umsatzerlöse in Höhe von 290,3 Millionen Euro in der zurückliegenden Saison 2011/12 in seiner Rangliste „Football Money League“ auf dem sechsten Platz ein. Der Schuldenstand betrug 2012 98 Millionen Pfund, die Gehaltszahlungen lagen bei 143 Millionen Pfund, damit leistet Arsenal unter den Fußballvereinen in England die vierthöchsten Zahlungen für Spielergehälter.\nDie Mehrheit der 62.217 Aktien befindet sich per März 2013 im Besitz des US-amerikanischen Unternehmers Stan Kroenke. Für den Erwerb von insgesamt 66,83 % der Anteile benötigte er ein Finanzierungsvolumen in Höhe von umgerechnet etwa 500 Millionen Euro. Aufsehen erregte im selben Monat März 2013 ein kolportiertes anonymes Angebot aus Katar an Kroenke über rund 960 Millionen Euro plus einer Zielsetzung der 100 %-Übernahme für etwa 1,7 Milliarden Euro. Die Vereinsführung des FC Arsenal dementierte eine entsprechende Offerte.", "answers": [{"answer_id": 71154, "document_id": 56811, "question_id": 66210, "text": "elf", "answer_start": 585, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66210} | ||
45897 | qa | DE-DE | Wie viele Kinder hat Steven Spielberg mit Kate Capshaw? | Steven_Spielberg
=== Privates ===
Spielberg heiratete 1985 die Schauspielerin Amy Irving, mit der er einen gemeinsamen Sohn hat. Nach der Scheidung heiratete er 1991 die Schauspielerin Kate Capshaw, die er bei den Dreharbeiten zu ''Indiana Jones und der Tempel des Todes'' kennen gelernt hatte. Das Paar hat drei leibliche und zwei adoptierte Kinder. Kate Capshaw brachte ihre Tochter Jessica Capshaw mit in die Ehe. Seine Patenkinder sind Drew Barrymore und Gwyneth Paltrow. Zusammen mit Kate Capshaw und den fünf Kindern lebt er in Hollywood.
Zu seinem beruflichen Freundeskreis zählen beziehungsweise zählten Regisseure wie George Lucas, Robert Zemeckis, Barbra Streisand, Richard Attenborough, Chris Columbus, Peter Jackson und Barry Levinson sowie die Schauspieler Tom Hanks und Tom Cruise und der Komponist John Williams.
Laut Forbes hat Spielberg ein Vermögen von 3,4 Milliarden US-Dollar.
Der Name ''Spielberg'' hat Bezug zu einem Schloss gleichen Namens in Österreich. | [{"answer_id": 46906, "document_id": 43731, "question_id": 45897, "text": "drei leibliche und zwei adoptierte", "answer_start": 309, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45897", "question": "Wie viele Kinder hat Steven Spielberg mit Kate Capshaw?", "context": "Steven_Spielberg\n\n=== Privates ===\nSpielberg heiratete 1985 die Schauspielerin Amy Irving, mit der er einen gemeinsamen Sohn hat. Nach der Scheidung heiratete er 1991 die Schauspielerin Kate Capshaw, die er bei den Dreharbeiten zu ''Indiana Jones und der Tempel des Todes'' kennen gelernt hatte. Das Paar hat drei leibliche und zwei adoptierte Kinder. Kate Capshaw brachte ihre Tochter Jessica Capshaw mit in die Ehe. Seine Patenkinder sind Drew Barrymore und Gwyneth Paltrow. Zusammen mit Kate Capshaw und den fünf Kindern lebt er in Hollywood.\nZu seinem beruflichen Freundeskreis zählen beziehungsweise zählten Regisseure wie George Lucas, Robert Zemeckis, Barbra Streisand, Richard Attenborough, Chris Columbus, Peter Jackson und Barry Levinson sowie die Schauspieler Tom Hanks und Tom Cruise und der Komponist John Williams.\nLaut Forbes hat Spielberg ein Vermögen von 3,4 Milliarden US-Dollar.\nDer Name ''Spielberg'' hat Bezug zu einem Schloss gleichen Namens in Österreich.", "answers": [{"answer_id": 46906, "document_id": 43731, "question_id": 45897, "text": "drei leibliche und zwei adoptierte", "answer_start": 309, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45897} | ||
5735bf8cdc94161900571f96 | qa | EN-EN | What is Sri-Lakshmi a deity of? | The religious art of Nepal and Kathmandu in particular consists of an iconic symbolism of the Mother Goddesses such as: Bhavani, Durga, Gaja-Lakshmi, Hariti-Sitala, Mahsishamardini, Saptamatrika (seven mother goddesses), and Sri-Lakshmi(wealth-goddess). From the 3rd century BC, apart from the Hindu gods and goddesses, Buddhist monuments from the Ashokan period (it is said that Ashoka visited Nepal in 250 BC) have embellished Nepal in general and the valley in particular. These art and architectural edifices encompass three major periods of evolution: the Licchavi or classical period (500 to 900 AD), the post-classical period (1000 to 1400 AD), with strong influence of the Palla art form; the Malla period (1400 onwards) that exhibited explicitly tantric influences coupled with the art of Tibetan Demonology. | {"text": ["wealth"], "answer_start": [237]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735bf8cdc94161900571f96", "title": "Kathmandu", "context": "The religious art of Nepal and Kathmandu in particular consists of an iconic symbolism of the Mother Goddesses such as: Bhavani, Durga, Gaja-Lakshmi, Hariti-Sitala, Mahsishamardini, Saptamatrika (seven mother goddesses), and Sri-Lakshmi(wealth-goddess). From the 3rd century BC, apart from the Hindu gods and goddesses, Buddhist monuments from the Ashokan period (it is said that Ashoka visited Nepal in 250 BC) have embellished Nepal in general and the valley in particular. These art and architectural edifices encompass three major periods of evolution: the Licchavi or classical period (500 to 900 AD), the post-classical period (1000 to 1400 AD), with strong influence of the Palla art form; the Malla period (1400 onwards) that exhibited explicitly tantric influences coupled with the art of Tibetan Demonology.", "question": "What is Sri-Lakshmi a deity of?", "answers": {"text": ["wealth"], "answer_start": [237]}, "id_raw": "5735bf8cdc94161900571f96"} | ||
56f72e823d8e2e1400e373f1 | qa | DE-EN | Wer war die erste Frau, die in die Wiener Philharmonie aufgenommen wurde? | In 1997, the Vienna Philharmonic was "facing protests during a [US] tour" by the National Organization for Women and the International Alliance for Women in Music. Finally, "after being held up to increasing ridicule even in socially conservative Austria, members of the orchestra gathered [on 28 February 1997] in an extraordinary meeting on the eve of their departure and agreed to admit a woman, Anna Lelkes, as harpist." As of 2013, the orchestra has six female members; one of them, violinist Albena Danailova became one of the orchestra's concertmasters in 2008, the first woman to hold that position. In 2012, women still made up just 6% of the orchestra's membership. VPO president Clemens Hellsberg said the VPO now uses completely screened blind auditions. | {"answer_start": [399], "text": ["Anna Lelkes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72e823d8e2e1400e373f1", "question": "Wer war die erste Frau, die in die Wiener Philharmonie aufgenommen wurde?", "context": "In 1997, the Vienna Philharmonic was \"facing protests during a [US] tour\" by the National Organization for Women and the International Alliance for Women in Music. Finally, \"after being held up to increasing ridicule even in socially conservative Austria, members of the orchestra gathered [on 28 February 1997] in an extraordinary meeting on the eve of their departure and agreed to admit a woman, Anna Lelkes, as harpist.\" As of 2013, the orchestra has six female members; one of them, violinist Albena Danailova became one of the orchestra's concertmasters in 2008, the first woman to hold that position. In 2012, women still made up just 6% of the orchestra's membership. VPO president Clemens Hellsberg said the VPO now uses completely screened blind auditions.", "answers": {"answer_start": [399], "text": ["Anna Lelkes"]}, "id_raw": "56f72e823d8e2e1400e373f1"} | ||
46950 | qa | DE-DE | In welchem Jahr fand die Schlacht von Trafalgar statt? | Britisches_Weltreich
=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===
Während der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.
Die britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit. | [{"answer_id": 48521, "document_id": 44766, "question_id": 46950, "text": "1805", "answer_start": 773, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46950", "question": "In welchem Jahr fand die Schlacht von Trafalgar statt?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===\nWährend der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.\nDie britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit.", "answers": [{"answer_id": 48521, "document_id": 44766, "question_id": 46950, "text": "1805", "answer_start": 773, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46950} | ||
47917 | qa | DE-DE | Wie hieß das Lager, das die USA im Koreakrieg für die Kriegsgefangenen nutzen? | Koreakrieg
=== Schicksal der Gefangenen ===
Die Kriegsgefangenen, die die USA machten, wurden vorerst im Kriegsgefangenenlager Koje untergebracht, das zu seiner Hoch-Zeit 170.000 Insassen hatte. Der südkoreanische Staatschef Rhee Syng-man ließ durch seine Truppen ohne Wissen seiner Alliierten noch kurz vor Kriegsende 26.000 Kriegsgefangene als Zivilisten entlassen, die sich geweigert hatten, in die Volksrepublik zurückzukehren. Die nordkoreanischen Gefangenen, die die Rückkehr verweigerten, fingen meist ein neues Leben in Südkorea an, während viele Chinesen nach Taiwan übersiedelten. | [{"answer_id": 49595, "document_id": 44829, "question_id": 47917, "text": "Koje", "answer_start": 128, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47917", "question": "Wie hieß das Lager, das die USA im Koreakrieg für die Kriegsgefangenen nutzen?", "context": "Koreakrieg\n\n=== Schicksal der Gefangenen ===\nDie Kriegsgefangenen, die die USA machten, wurden vorerst im Kriegsgefangenenlager Koje untergebracht, das zu seiner Hoch-Zeit 170.000 Insassen hatte. Der südkoreanische Staatschef Rhee Syng-man ließ durch seine Truppen ohne Wissen seiner Alliierten noch kurz vor Kriegsende 26.000 Kriegsgefangene als Zivilisten entlassen, die sich geweigert hatten, in die Volksrepublik zurückzukehren. Die nordkoreanischen Gefangenen, die die Rückkehr verweigerten, fingen meist ein neues Leben in Südkorea an, während viele Chinesen nach Taiwan übersiedelten.", "answers": [{"answer_id": 49595, "document_id": 44829, "question_id": 47917, "text": "Koje", "answer_start": 128, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47917} | ||
56f7608daef2371900625b7d | qa | DE-EN | Nach ihrer späteren Verbreitung begannen sie, wen zu assimilieren? | Throughout their history, Slavs came into contact with non-Slavic groups. In the postulated homeland region (present-day Ukraine), they had contacts with the Iranic Sarmatians and the Germanic Goths. After their subsequent spread, they began assimilating non-Slavic peoples. For example, in the Balkans, there were Paleo-Balkan peoples, such as Romanized and Hellenized (Jireček Line) Illyrians, Thracians and Dacians, as well as Greeks and Celtic Scordisci. Over time, due to the larger number of Slavs, most descendants of the indigenous populations of the Balkans were Slavicized. The Thracians and Illyrians vanished from the population during this period – although the modern Albanian nation claims descent from the Illyrians. Exceptions are Greece, where the lesser numbered Slavs scattered there came to be Hellenized (aided in time by more Greeks returning to Greece in the 9th century and the role of the church and administration) and Romania where Slavic people settled en route for present-day Greece, Republic of Macedonia, Bulgaria and East Thrace whereby the Slavic population had come to assimilate. Bulgars were also assimilated by local Slavs but their ruling status and subsequent land cast the nominal legacy of Bulgarian country and people onto all future generations. The Romance speakers within the fortified Dalmatian cities managed to retain their culture and language for a long time, as Dalmatian Romance was spoken until the high Middle Ages. However, they too were eventually assimilated into the body of Slavs. | {"answer_start": [255], "text": ["non-Slavic peoples"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7608daef2371900625b7d", "question": "Nach ihrer späteren Verbreitung begannen sie, wen zu assimilieren?", "context": "Throughout their history, Slavs came into contact with non-Slavic groups. In the postulated homeland region (present-day Ukraine), they had contacts with the Iranic Sarmatians and the Germanic Goths. After their subsequent spread, they began assimilating non-Slavic peoples. For example, in the Balkans, there were Paleo-Balkan peoples, such as Romanized and Hellenized (Jireček Line) Illyrians, Thracians and Dacians, as well as Greeks and Celtic Scordisci. Over time, due to the larger number of Slavs, most descendants of the indigenous populations of the Balkans were Slavicized. The Thracians and Illyrians vanished from the population during this period – although the modern Albanian nation claims descent from the Illyrians. Exceptions are Greece, where the lesser numbered Slavs scattered there came to be Hellenized (aided in time by more Greeks returning to Greece in the 9th century and the role of the church and administration) and Romania where Slavic people settled en route for present-day Greece, Republic of Macedonia, Bulgaria and East Thrace whereby the Slavic population had come to assimilate. Bulgars were also assimilated by local Slavs but their ruling status and subsequent land cast the nominal legacy of Bulgarian country and people onto all future generations. The Romance speakers within the fortified Dalmatian cities managed to retain their culture and language for a long time, as Dalmatian Romance was spoken until the high Middle Ages. However, they too were eventually assimilated into the body of Slavs.", "answers": {"answer_start": [255], "text": ["non-Slavic peoples"]}, "id_raw": "56f7608daef2371900625b7d"} | ||
570c5825fed7b91900d458e8 | qa | DE-EN | Wie viele Tore hat Barcelona geschossen, um den Rekord für die meisten Tore in einem Jahr zu brechen? | On 11 August, Barcelona started the 2015–16 season winning a joint record fifth European Super Cup by beating Sevilla FC 5–4 in the 2015 UEFA Super Cup. They ended the year with a 3–0 win over Argentine club River Plate in the 2015 FIFA Club World Cup Final on 20 December to win the trophy for a record third time, with Suárez, Messi and Iniesta the top three players of the tournament. The FIFA Club World Cup was Barcelona's 20th international title, a record only matched by Egyptian club Al Ahly SC. By scoring 180 goals in 2015 in all competitions, Barcelona set the record for most goals scored in a calendar year, breaking Real Madrid's record of 178 goals scored in 2014. | {"answer_start": [516], "text": ["180"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5825fed7b91900d458e8", "question": "Wie viele Tore hat Barcelona geschossen, um den Rekord für die meisten Tore in einem Jahr zu brechen?", "context": "On 11 August, Barcelona started the 2015–16 season winning a joint record fifth European Super Cup by beating Sevilla FC 5–4 in the 2015 UEFA Super Cup. They ended the year with a 3–0 win over Argentine club River Plate in the 2015 FIFA Club World Cup Final on 20 December to win the trophy for a record third time, with Suárez, Messi and Iniesta the top three players of the tournament. The FIFA Club World Cup was Barcelona's 20th international title, a record only matched by Egyptian club Al Ahly SC. By scoring 180 goals in 2015 in all competitions, Barcelona set the record for most goals scored in a calendar year, breaking Real Madrid's record of 178 goals scored in 2014.", "answers": {"answer_start": [516], "text": ["180"]}, "id_raw": "570c5825fed7b91900d458e8"} | ||
52248 | qa | EN-DE | What cable is needed to connect the PlayStation to an external hard drive? | PlayStation_3
=== Hardware ===
Die Systemhardware der PlayStation 3 basiert auf einem von Sony ''Open-Platform'' genannten Konzept, das aus Unternehmenssicht den Zugang zu Systemkomponenten im Vergleich zu den Vorgängermodellen vereinfachen soll. Die Festplatte kann vom Benutzer ähnlich wie bei einem Notebook aufgerüstet werden. Mittlerweile ist es durch Fremdzubehör möglich, über ein SATA-Kabel bis zu 750 GB große 3,5-Zoll-Festplatten zu betreiben. Spezielle Platinen ermöglichen es, zwischen externen Festplatten und der internen 2,5-Zoll-Festplatte umzuschalten, und bieten USB-2.0-Unterstützung, um Daten von und zu diesem Laufwerk zu kopieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54162, "answer_start": 385, "document_id": 44918, "question_id": 52248, "text": "ein SATA-Kabel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52248", "question": "What cable is needed to connect the PlayStation to an external hard drive?", "context": "PlayStation_3\n\n=== Hardware ===\nDie Systemhardware der PlayStation 3 basiert auf einem von Sony ''Open-Platform'' genannten Konzept, das aus Unternehmenssicht den Zugang zu Systemkomponenten im Vergleich zu den Vorgängermodellen vereinfachen soll. Die Festplatte kann vom Benutzer ähnlich wie bei einem Notebook aufgerüstet werden. Mittlerweile ist es durch Fremdzubehör möglich, über ein SATA-Kabel bis zu 750 GB große 3,5-Zoll-Festplatten zu betreiben. Spezielle Platinen ermöglichen es, zwischen externen Festplatten und der internen 2,5-Zoll-Festplatte umzuschalten, und bieten USB-2.0-Unterstützung, um Daten von und zu diesem Laufwerk zu kopieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54162, "answer_start": 385, "document_id": 44918, "question_id": 52248, "text": "ein SATA-Kabel"}], "id_raw": 52248} | ||
50021 | qa | EN-DE | From which team did Dennis Bergkamp transfer to FC Arsenal? | FC_Arsenal
=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===
Bis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.
Im Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51804, "answer_start": 1373, "document_id": 44868, "question_id": 50021, "text": "von Inter Mailand"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "50021", "question": "From which team did Dennis Bergkamp transfer to FC Arsenal?", "context": "FC_Arsenal\n\n=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===\nBis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.\nIm Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51804, "answer_start": 1373, "document_id": 44868, "question_id": 50021, "text": "von Inter Mailand"}], "id_raw": 50021} | ||
56e8629c37bdd419002c44cf | qa | DE-EN | In welcher Epoche gab es einen gallo-römischen Vicus an derselben Stelle? | No archaeological evidence that indicates a settlement on the site of today′s city centre prior to the 12th century has been found so far. In antiquity, a Celtic oppidum stood on the Engehalbinsel (peninsula) north of Bern, fortified since the 2nd century BC (late La Tène period), thought to be one of the twelve oppida of the Helvetii mentioned by Caesar. During the Roman era, there was a Gallo-Roman vicus on the same site. The Bern zinc tablet has the name Brenodor ("dwelling of Breno"). In the Early Middle Ages, there was a settlement in Bümpliz, now a city district of Bern, some 4 km (2 mi) from the medieval city. | {"answer_start": [369], "text": ["Roman era"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8629c37bdd419002c44cf", "question": "In welcher Epoche gab es einen gallo-römischen Vicus an derselben Stelle?", "context": "No archaeological evidence that indicates a settlement on the site of today′s city centre prior to the 12th century has been found so far. In antiquity, a Celtic oppidum stood on the Engehalbinsel (peninsula) north of Bern, fortified since the 2nd century BC (late La Tène period), thought to be one of the twelve oppida of the Helvetii mentioned by Caesar. During the Roman era, there was a Gallo-Roman vicus on the same site. The Bern zinc tablet has the name Brenodor (\"dwelling of Breno\"). In the Early Middle Ages, there was a settlement in Bümpliz, now a city district of Bern, some 4 km (2 mi) from the medieval city.", "answers": {"answer_start": [369], "text": ["Roman era"]}, "id_raw": "56e8629c37bdd419002c44cf"} | ||
5731223aa5e9cc1400cdbc6c | qa | EN-EN | Who renamed the Qing dynasty in 1363? | Nurhaci declared himself the "Bright Khan" of the Later Jin (lit. "gold") state in honor both of the 12–13th century Jurchen Jin dynasty and of his Aisin Gioro clan (Aisin being Manchu for the Chinese 金 (jīn, "gold")). His son Hong Taiji renamed the dynasty Great Qing in 1636. There are competing explanations on the meaning of Qīng (lit. "clear" or "pure"). The name may have been selected in reaction to the name of the Ming dynasty (明), which consists of the Chinese characters for "sun" (日) and "moon" (月), both associated with the fire element of the Chinese zodiacal system. The character Qīng (清) is composed of "water" (氵) and "azure" (青), both associated with the water element. This association would justify the Qing conquest as defeat of fire by water. The water imagery of the new name may also have had Buddhist overtones of perspicacity and enlightenment and connections with the Bodhisattva Manjusri. The Manchu name daicing, which sounds like a phonetic rendering of Dà Qīng or Dai Ching, may in fact have been derived from a Mongolian word that means "warrior". Daicing gurun may therefore have meant "warrior state", a pun that was only intelligible to Manchu and Mongol people. In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning. | {"text": ["Hong Taiji"], "answer_start": [228]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731223aa5e9cc1400cdbc6c", "title": "Qing_dynasty", "context": "Nurhaci declared himself the \"Bright Khan\" of the Later Jin (lit. \"gold\") state in honor both of the 12–13th century Jurchen Jin dynasty and of his Aisin Gioro clan (Aisin being Manchu for the Chinese 金 (jīn, \"gold\")). His son Hong Taiji renamed the dynasty Great Qing in 1636. There are competing explanations on the meaning of Qīng (lit. \"clear\" or \"pure\"). The name may have been selected in reaction to the name of the Ming dynasty (明), which consists of the Chinese characters for \"sun\" (日) and \"moon\" (月), both associated with the fire element of the Chinese zodiacal system. The character Qīng (清) is composed of \"water\" (氵) and \"azure\" (青), both associated with the water element. This association would justify the Qing conquest as defeat of fire by water. The water imagery of the new name may also have had Buddhist overtones of perspicacity and enlightenment and connections with the Bodhisattva Manjusri. The Manchu name daicing, which sounds like a phonetic rendering of Dà Qīng or Dai Ching, may in fact have been derived from a Mongolian word that means \"warrior\". Daicing gurun may therefore have meant \"warrior state\", a pun that was only intelligible to Manchu and Mongol people. In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning.", "question": "Who renamed the Qing dynasty in 1363?", "answers": {"text": ["Hong Taiji"], "answer_start": [228]}, "id_raw": "5731223aa5e9cc1400cdbc6c"} | ||
573146e605b4da19006bcfac | qa | EN-EN | What happened to the Old Summer Palace? | Ratification of the treaty the following year led to resumption of hostilities and in 1860, with Anglo-French forces marching on Beijing, the emperor and his court fled the capital for the imperial hunting lodge at Rehe. Once in Beijing, the Anglo-French forces looted the Old Summer Palace, and in an act of revenge for the arrest of several Englishmen, burnt it to the ground. Prince Gong, a younger half-brother of the emperor, who had been left as his brother's proxy in the capital, was forced to sign the Convention of Beijing. Meanwhile, the humiliated emperor died the following year at Rehe. | {"text": ["burnt it to the ground"], "answer_start": [355]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573146e605b4da19006bcfac", "title": "Qing_dynasty", "context": "Ratification of the treaty the following year led to resumption of hostilities and in 1860, with Anglo-French forces marching on Beijing, the emperor and his court fled the capital for the imperial hunting lodge at Rehe. Once in Beijing, the Anglo-French forces looted the Old Summer Palace, and in an act of revenge for the arrest of several Englishmen, burnt it to the ground. Prince Gong, a younger half-brother of the emperor, who had been left as his brother's proxy in the capital, was forced to sign the Convention of Beijing. Meanwhile, the humiliated emperor died the following year at Rehe.", "question": "What happened to the Old Summer Palace?", "answers": {"text": ["burnt it to the ground"], "answer_start": [355]}, "id_raw": "573146e605b4da19006bcfac"} | ||
47449 | qa | DE-DE | Wann hat Melbourne angefangen rasant zu wachsen? | Melbourne
== Geschichte ==
Das Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.
Als Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.
Melbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.
Im Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.
Im Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt. | [{"answer_id": 49118, "document_id": 44322, "question_id": 47449, "text": "mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre", "answer_start": 1735, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47449", "question": "Wann hat Melbourne angefangen rasant zu wachsen?", "context": "Melbourne\n\n== Geschichte ==\nDas Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.\nAls Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.\nMelbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.\nIm Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.\nIm Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.\nEnde des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt.", "answers": [{"answer_id": 49118, "document_id": 44322, "question_id": 47449, "text": "mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre", "answer_start": 1735, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47449} | ||
67599 | qa | DE-DE | Welche Sportveranstaltung in der Schweiz ist nur für Frauen gedacht? | Bern
=== Sportveranstaltungen ===
Bern war einer von sechs Spielorten der Fussball-Weltmeisterschaft 1954 und einer von acht Spielorten der Fussball-Europameisterschaft 2008. Weiterhin war Bern Spielort der Eishockey-Weltmeisterschaften 1971, 1990 und 2009 und wurde zum Austragungsort der Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2011 erkoren.
Jährlich findet in Bern mit dem Grand Prix von Bern der grösste Breitensport-Anlass der Schweiz statt. An dieser Laufveranstaltung nehmen regelmässig über 25'000 Läufer aus dem In- und Ausland teil. Die Originalstrecke verläuft teilweise durch die historische Altstadt und der Aare entlang.
Der ebenfalls in Bern stattfindende Schweizer Frauenlauf steht nur Frauen offen und ist mit knapp 13'000 Teilnehmerinnen der grösste Frauenlauf in Europa und der grösste Frauensportanlass in der Schweiz. Der 5-Kilometer-Hauptlauf lockt als Teil des Post-Cups auch Eliteläuferinnen an. Seit 2005 gibt es zusätzlich eine 10-Kilometer-Strecke. Ausserdem gibt es eine 15-Kilometer-Strecke für Walking und Nordic Walking. Der Frauenlauf führt seit 2005 durch die Berner Innenstadt und endet auf dem Bundesplatz.
Das «Bern Open» ist heute das bestbesetzte Curling-Turnier Europas und zählt im internationalen Curling als eines der bedeutendsten Turniere ausserhalb der Curling-Hochburg Kanada.
Im Bremgartenwald lag die Bremgarten-Rundstrecke, auf der von 1931 bis 1955 Motorsportveranstaltungen stattfanden.
Im Weissenbühl wurden 2009 und 2011 die Beachvolleyball Amateur Schweizermeisterschaften ausgetragen.
Der Bern E-Prix war ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft und wurde am 22. Juni 2019 im Rahmen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19 ausgetragen | [{"answer_id": 73458, "document_id": 73942, "question_id": 67599, "text": "Schweizer Frauenlauf", "answer_start": 667, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67599", "question": "Welche Sportveranstaltung in der Schweiz ist nur für Frauen gedacht?", "context": "Bern\n\n=== Sportveranstaltungen ===\nBern war einer von sechs Spielorten der Fussball-Weltmeisterschaft 1954 und einer von acht Spielorten der Fussball-Europameisterschaft 2008. Weiterhin war Bern Spielort der Eishockey-Weltmeisterschaften 1971, 1990 und 2009 und wurde zum Austragungsort der Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2011 erkoren.\nJährlich findet in Bern mit dem Grand Prix von Bern der grösste Breitensport-Anlass der Schweiz statt. An dieser Laufveranstaltung nehmen regelmässig über 25'000 Läufer aus dem In- und Ausland teil. Die Originalstrecke verläuft teilweise durch die historische Altstadt und der Aare entlang.\nDer ebenfalls in Bern stattfindende Schweizer Frauenlauf steht nur Frauen offen und ist mit knapp 13'000 Teilnehmerinnen der grösste Frauenlauf in Europa und der grösste Frauensportanlass in der Schweiz. Der 5-Kilometer-Hauptlauf lockt als Teil des Post-Cups auch Eliteläuferinnen an. Seit 2005 gibt es zusätzlich eine 10-Kilometer-Strecke. Ausserdem gibt es eine 15-Kilometer-Strecke für Walking und Nordic Walking. Der Frauenlauf führt seit 2005 durch die Berner Innenstadt und endet auf dem Bundesplatz.\nDas «Bern Open» ist heute das bestbesetzte Curling-Turnier Europas und zählt im internationalen Curling als eines der bedeutendsten Turniere ausserhalb der Curling-Hochburg Kanada.\nIm Bremgartenwald lag die Bremgarten-Rundstrecke, auf der von 1931 bis 1955 Motorsportveranstaltungen stattfanden.\nIm Weissenbühl wurden 2009 und 2011 die Beachvolleyball Amateur Schweizermeisterschaften ausgetragen.\nDer Bern E-Prix war ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft und wurde am 22. Juni 2019 im Rahmen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19 ausgetragen", "answers": [{"answer_id": 73458, "document_id": 73942, "question_id": 67599, "text": "Schweizer Frauenlauf", "answer_start": 667, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67599} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.