id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
60796 | qa | EN-DE | What is Montgolfier? | Papier
=== Fliegen mit Papier ===
Es gibt Flugdrachen aus Papier in China, seitdem es dieses Material gibt. Die 1783 erbaute Montgolfière der Gebrüder Montgolfier war ein Heißluftballon aus Leinwand, der mit einer dünnen Papierschicht luftdicht verkleidet war. Im Zweiten Weltkrieg produzierte Japan ca. 10.000 Ballonbomben aus Papier, die mit Lack gasdicht gemacht wurden und Brand- und Sprengsätze (5 bis 15 Kilogramm) über den Pazifik nach Amerika transportierten.
Im Flugzeugmodellbau wird Papier als Bespannung (Spannpapier) von Tragflächen in Holm-Rippen-Bauweise und für Flugzeugrümpfe verwendet. Dazu wird es aufgeklebt, mit Spannlack getränkt und überlackiert, sobald durch Trocknen die nötige Oberflächenspannung erreicht ist.
Des Weiteren wird Papier zum Basteln von Papierfliegern benutzt. Dazu wird das Papier in eine einem Flugzeug ähnelnde Form gefaltet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65746, "answer_start": 168, "document_id": 45154, "question_id": 60796, "text": "ein Heißluftballon aus Leinwand, der mit einer dünnen Papierschicht luftdicht verkleidet war"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60796", "question": "What is Montgolfier?", "context": "Papier\n\n=== Fliegen mit Papier ===\nEs gibt Flugdrachen aus Papier in China, seitdem es dieses Material gibt. Die 1783 erbaute Montgolfière der Gebrüder Montgolfier war ein Heißluftballon aus Leinwand, der mit einer dünnen Papierschicht luftdicht verkleidet war. Im Zweiten Weltkrieg produzierte Japan ca. 10.000 Ballonbomben aus Papier, die mit Lack gasdicht gemacht wurden und Brand- und Sprengsätze (5 bis 15 Kilogramm) über den Pazifik nach Amerika transportierten.\nIm Flugzeugmodellbau wird Papier als Bespannung (Spannpapier) von Tragflächen in Holm-Rippen-Bauweise und für Flugzeugrümpfe verwendet. Dazu wird es aufgeklebt, mit Spannlack getränkt und überlackiert, sobald durch Trocknen die nötige Oberflächenspannung erreicht ist.\nDes Weiteren wird Papier zum Basteln von Papierfliegern benutzt. Dazu wird das Papier in eine einem Flugzeug ähnelnde Form gefaltet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65746, "answer_start": 168, "document_id": 45154, "question_id": 60796, "text": "ein Heißluftballon aus Leinwand, der mit einer dünnen Papierschicht luftdicht verkleidet war"}], "id_raw": 60796} | ||
56f8f52a9e9bad19000a0780 | qa | DE-EN | Wo endete das Osmanische Reich? | The term middle east as a noun and adjective was common in the 19th century in nearly every context except diplomacy and archaeology. An uncountable number of places appear to have had their middle easts from gardens to regions, including the United States. The innovation of the term "Near East" to mean the holdings of the Ottoman Empire as early as the Crimean War had left a geographical gap. The East Indies, or "Far East," derived ultimately from Ptolemy's "India Beyond the Ganges." The Ottoman Empire ended at the eastern border of Iraq. "India This Side of the Ganges" and Iran had been omitted. The archaeologists counted Iran as "the Near East" because Old Persian cuneiform had been found there. This usage did not sit well with the diplomats; India was left in an equivocal state. They needed a regional term. | {"answer_start": [518], "text": ["the eastern border of Iraq"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8f52a9e9bad19000a0780", "question": "Wo endete das Osmanische Reich?", "context": "The term middle east as a noun and adjective was common in the 19th century in nearly every context except diplomacy and archaeology. An uncountable number of places appear to have had their middle easts from gardens to regions, including the United States. The innovation of the term \"Near East\" to mean the holdings of the Ottoman Empire as early as the Crimean War had left a geographical gap. The East Indies, or \"Far East,\" derived ultimately from Ptolemy's \"India Beyond the Ganges.\" The Ottoman Empire ended at the eastern border of Iraq. \"India This Side of the Ganges\" and Iran had been omitted. The archaeologists counted Iran as \"the Near East\" because Old Persian cuneiform had been found there. This usage did not sit well with the diplomats; India was left in an equivocal state. They needed a regional term.", "answers": {"answer_start": [518], "text": ["the eastern border of Iraq"]}, "id_raw": "56f8f52a9e9bad19000a0780"} | ||
5706602375f01819005e7b8b | qa | DE-EN | Wo waren sie? | American University economist George Ayittey accused the Arab government of Sudan of practicing acts of racism against black citizens. According to Ayittey, "In Sudan... the Arabs monopolized power and excluded blacks – Arab apartheid." Many African commentators joined Ayittey in accusing Sudan of practising Arab apartheid. | {"answer_start": [290], "text": ["Sudan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706602375f01819005e7b8b", "question": "Wo waren sie?", "context": "American University economist George Ayittey accused the Arab government of Sudan of practicing acts of racism against black citizens. According to Ayittey, \"In Sudan... the Arabs monopolized power and excluded blacks – Arab apartheid.\" Many African commentators joined Ayittey in accusing Sudan of practising Arab apartheid.", "answers": {"answer_start": [290], "text": ["Sudan"]}, "id_raw": "5706602375f01819005e7b8b"} | ||
48888 | qa | DE-DE | Was stellt meist die Startseite von Browsern dar? | Webbrowser
== Bedienung ==
Ausschnitt aus einem Webbrowser mit Adressleiste, den Schaltflächen ''Seite vorwärts'' und ''Seite zurück'' und zwei geöffneten Registerkarten (Tabs)
Der Großteil der Benutzeroberfläche eines heutigen Webbrowsers wird in der Regel zur Anzeige von Inhalten genutzt. Diese können durch Eingabe in eine Adressleiste erreicht werden. Zudem besitzen Browser eine definierte Startseite, die beim Öffnen angezeigt wird und bei der es sich z. B. um ein Internetportal oder eine Internetsuchmaschine handelt.
Daneben verfügen Browser über Schaltflächen, mit denen der Benutzer zu zuvor besuchten Seiten sowie zur Startseite navigieren kann. Die URL einer Website kann als Lesezeichen gespeichert werden, um weitere Besuche der Webseite zu vereinfachen.
Die meisten Browser unterstützen Tabbed Browsing, was es ermöglicht, mehrere Seiten in verschiedenen Registerkarten zu öffnen. Neben diesen Basisfunktionen lassen sich Browser über Plug-ins häufig mit weiteren Funktionen ausstatten. | [{"answer_id": 50589, "document_id": 44784, "question_id": 48888, "text": "z. B. um ein Internetportal oder eine Internetsuchmaschine", "answer_start": 460, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48888", "question": "Was stellt meist die Startseite von Browsern dar?", "context": "Webbrowser\n\n== Bedienung ==\nAusschnitt aus einem Webbrowser mit Adressleiste, den Schaltflächen ''Seite vorwärts'' und ''Seite zurück'' und zwei geöffneten Registerkarten (Tabs)\nDer Großteil der Benutzeroberfläche eines heutigen Webbrowsers wird in der Regel zur Anzeige von Inhalten genutzt. Diese können durch Eingabe in eine Adressleiste erreicht werden. Zudem besitzen Browser eine definierte Startseite, die beim Öffnen angezeigt wird und bei der es sich z. B. um ein Internetportal oder eine Internetsuchmaschine handelt.\nDaneben verfügen Browser über Schaltflächen, mit denen der Benutzer zu zuvor besuchten Seiten sowie zur Startseite navigieren kann. Die URL einer Website kann als Lesezeichen gespeichert werden, um weitere Besuche der Webseite zu vereinfachen.\nDie meisten Browser unterstützen Tabbed Browsing, was es ermöglicht, mehrere Seiten in verschiedenen Registerkarten zu öffnen. Neben diesen Basisfunktionen lassen sich Browser über Plug-ins häufig mit weiteren Funktionen ausstatten.", "answers": [{"answer_id": 50589, "document_id": 44784, "question_id": 48888, "text": "z. B. um ein Internetportal oder eine Internetsuchmaschine", "answer_start": 460, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48888} | ||
57261 | qa | EN-DE | What became of East Turkestan in the mid-19th century after the withdrawal of Chinese rule? | Osmanisches_Reich
==== Ost-Turkestan (1873–1877) ====
Im Gefolge einer Reihe von Aufständen der Dunganen erlebten die Tarim-Oasen 1862 einem massiven Aufstand gegen die Qing-Herrschaft. Die Aufstände zwangen China zum Rückzug aus Ost-Turkestan. Anstelle dessen wurde ein unabhängiges Emirat mit der Hauptstadt Kaschgar unter der Führung des aus dem Khanat Kokand stammenden usbekischen Abenteurers Jakub Bek gegründet, der von 1864 bis 1877 die Region regierte. Außenpolitisch suchte Jakub Bek sowohl bei der letztverbliebenen islamischen Großmacht, dem Osmanischen Reich, wie auch bei Russland und Großbritannien Unterstützung gegen die zu erwartende Chinesische Offensive. Die osmanische Flagge wurde von 1873 bis 1877 über Kaschgar errichtet, und es wurden Münzen mit dem Namen des osmanischen Sultane geprägt. Dieses Verhalten steht in der Tradition mit den Reaktionen des Osmanischen Reichs auf die Hilfeersuchen indischer und indonesischer Fürsten zur Zeit Süleymans des Prächtigen. Kaschgar entwickelte sich im Zuge dieser Ereignisse zum Hauptschauplatz des „Great Game“, in dem Kolonialmächte (wie Großbritannien, Russland) und China um die Vorherrschaft über Ost-Turkestan kämpften. Eine chinesische Expeditionsstreitmacht stellte im Jahre 1877 die Kontrolle der Qing wieder her. Jakub Bek kam im Verlauf der chinesischen Offensive unter nicht ganz geklärten Umständen zu Tode. Anstelle der lockeren mandschurischen Oberhoheit, die den lokalen Eliten die Herrschaft beließ, wurde das Gebiet jetzt in das eigentliche China als neue Provinz Xinjiang eingegliedert. Die Herrschaft von Jakub Bek bildet einen der Kerne des uigurischen Nationalbewusstseins. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58803, "answer_start": 268, "document_id": 45084, "question_id": 57261, "text": "ein unabhängiges Emirat"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57261", "question": "What became of East Turkestan in the mid-19th century after the withdrawal of Chinese rule?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Ost-Turkestan (1873–1877) ====\nIm Gefolge einer Reihe von Aufständen der Dunganen erlebten die Tarim-Oasen 1862 einem massiven Aufstand gegen die Qing-Herrschaft. Die Aufstände zwangen China zum Rückzug aus Ost-Turkestan. Anstelle dessen wurde ein unabhängiges Emirat mit der Hauptstadt Kaschgar unter der Führung des aus dem Khanat Kokand stammenden usbekischen Abenteurers Jakub Bek gegründet, der von 1864 bis 1877 die Region regierte. Außenpolitisch suchte Jakub Bek sowohl bei der letztverbliebenen islamischen Großmacht, dem Osmanischen Reich, wie auch bei Russland und Großbritannien Unterstützung gegen die zu erwartende Chinesische Offensive. Die osmanische Flagge wurde von 1873 bis 1877 über Kaschgar errichtet, und es wurden Münzen mit dem Namen des osmanischen Sultane geprägt. Dieses Verhalten steht in der Tradition mit den Reaktionen des Osmanischen Reichs auf die Hilfeersuchen indischer und indonesischer Fürsten zur Zeit Süleymans des Prächtigen. Kaschgar entwickelte sich im Zuge dieser Ereignisse zum Hauptschauplatz des „Great Game“, in dem Kolonialmächte (wie Großbritannien, Russland) und China um die Vorherrschaft über Ost-Turkestan kämpften. Eine chinesische Expeditionsstreitmacht stellte im Jahre 1877 die Kontrolle der Qing wieder her. Jakub Bek kam im Verlauf der chinesischen Offensive unter nicht ganz geklärten Umständen zu Tode. Anstelle der lockeren mandschurischen Oberhoheit, die den lokalen Eliten die Herrschaft beließ, wurde das Gebiet jetzt in das eigentliche China als neue Provinz Xinjiang eingegliedert. Die Herrschaft von Jakub Bek bildet einen der Kerne des uigurischen Nationalbewusstseins.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58803, "answer_start": 268, "document_id": 45084, "question_id": 57261, "text": "ein unabhängiges Emirat"}], "id_raw": 57261} | ||
61008 | qa | DE-DE | Welche Auswirkung hat das Theorem der Planck-Zeit für die Physik? | Zeit
=== Grenzen des physikalischen Zeitbegriffs ===
Es gibt deutliche Hinweise darauf, dass das Phänomen Zeit im Bereich der Planck-Zeit von 10−43 s seine Eigenschaften als Kontinuum verliert. So führt die konsequente Anwendung der bekannten physikalischen Gesetze zu dem Ergebnis, dass jeder Vorgang, der kürzer ist als die Planck-Zeit, nur einem Objekt zugeordnet werden kann, das sofort zu einem Schwarzen Loch kollabieren muss (siehe Planck-Einheiten). Diese Überlegung zeigt, dass die bekannten physikalischen Gesetze jenseits der Planck-Zeit versagen. Eine Klärung der damit verbundenen Fragen erhofft man sich von einer noch zu entwickelnden Theorie der Quantengravitation, die die beiden fundamentalen Theorien der Physik, die Relativitätstheorie und die Quantenphysik, vereinigen würde. In einer solchen Theorie wäre die Zeit im Bereich der Planck-Zeit möglicherweise quantisiert. So geht man beispielsweise in der Loop-Quantengravitation, einem Kandidaten für die Theorie der Quantengravitation, davon aus, dass das Gefüge der Raumzeit ein vierdimensionales, schaumartiges Spin-Netzwerk mit „Blasen“ von der Größenordnung der Planck-Einheiten darstellt. Allerdings darf man sich diesen „Schaum“ nicht ''in'' Raum und Zeit eingebettet vorstellen, sondern der Schaum ''ist'' in dieser Theorie Raum und Zeit. | [{"answer_id": 66095, "document_id": 45171, "question_id": 61008, "text": "dass die bekannten physikalischen Gesetze jenseits der Planck-Zeit versagen", "answer_start": 483, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61008", "question": "Welche Auswirkung hat das Theorem der Planck-Zeit für die Physik?", "context": "Zeit\n\n=== Grenzen des physikalischen Zeitbegriffs ===\nEs gibt deutliche Hinweise darauf, dass das Phänomen Zeit im Bereich der Planck-Zeit von 10−43 s seine Eigenschaften als Kontinuum verliert. So führt die konsequente Anwendung der bekannten physikalischen Gesetze zu dem Ergebnis, dass jeder Vorgang, der kürzer ist als die Planck-Zeit, nur einem Objekt zugeordnet werden kann, das sofort zu einem Schwarzen Loch kollabieren muss (siehe Planck-Einheiten). Diese Überlegung zeigt, dass die bekannten physikalischen Gesetze jenseits der Planck-Zeit versagen. Eine Klärung der damit verbundenen Fragen erhofft man sich von einer noch zu entwickelnden Theorie der Quantengravitation, die die beiden fundamentalen Theorien der Physik, die Relativitätstheorie und die Quantenphysik, vereinigen würde. In einer solchen Theorie wäre die Zeit im Bereich der Planck-Zeit möglicherweise quantisiert. So geht man beispielsweise in der Loop-Quantengravitation, einem Kandidaten für die Theorie der Quantengravitation, davon aus, dass das Gefüge der Raumzeit ein vierdimensionales, schaumartiges Spin-Netzwerk mit „Blasen“ von der Größenordnung der Planck-Einheiten darstellt. Allerdings darf man sich diesen „Schaum“ nicht ''in'' Raum und Zeit eingebettet vorstellen, sondern der Schaum ''ist'' in dieser Theorie Raum und Zeit.", "answers": [{"answer_id": 66095, "document_id": 45171, "question_id": 61008, "text": "dass die bekannten physikalischen Gesetze jenseits der Planck-Zeit versagen", "answer_start": 483, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61008} | ||
48125 | qa | DE-DE | Mit welchem Land hat Tibet 1913 einen Freundschaftsvertrag unterschrieben? | Tibet
=== Eigenstaatlichkeit 1913 ===
Im Frühjahr 1912 gab es nur noch eine kleine chinesische Garnison in Lhasa. Der Dalai Lama kehrte zurück und zog im Juni 1912 in Lhasa ein. Nach Vertreibung der letzten mandschu-chinesischen Truppen aus Lhasa Anfang Januar 1913 proklamierte der Dalai Lama am 14. Februar 1913 feierlich die staatliche Unabhängigkeit Tibets: ''„Tibet would be ruled without any outside interference“''. Hierbei wurden auch die äußeren Symbole wie Flagge und Hymne festgelegt. In Tibet entwickelte sich somit ein nun von China unabhängiger Staat mit eigener Armee, Regierung und Währung, der über vier Jahrzehnte Bestand hatte. Zur gleichen Zeit wurde ein (später angezweifelter) Freundschaftsvertrag mit der Mongolei unterzeichnet, die ebenfalls gerade die Unabhängigkeit erklärt hatte.
China unternahm keine ernsthaften Versuche, die tibetische Unabhängigkeit abzuwehren oder einen Anspruch auf Tibet durchzusetzen, noch war es in der Lage, eine Regierungsgewalt in Tibet auszuüben. Die Gründe dafür mögen auch unter anderem darin zu finden sein, dass China während der auf die Revolutionswirren folgenden Zeit der Warlords und der 1920er und 1930er Jahre durch den Bürgerkrieg zwischen den Kriegsparteien aufgespalten und durch den folgenden Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg erheblich geschwächt war. Chinesische Ansprüche repräsentierten sich lediglich in gelegentlichen lautstarken Äußerungen bzw. öffentlichem Auftreten, wie einer vom rechten Kuomintang-General Huang Musong angeführten Kondolenzmission nach Lhasa, die anlässlich des Todes des 13. Dalai Lama stattfand.
Der nach der Kapitulation Japans 1945 in China fortgesetzte Bürgerkrieg verursachte in Tibet Besorgnis. Als Reaktion darauf wurden alle chinesischen Beamten des Landes verwiesen und die eigene Armee aufgerüstet. Ein Appell an die Regierungen Großbritanniens, Indiens und der USA im Jahr 1949 blieb ohne Erfolg, so dass Tibet politisch isoliert blieb. | [{"answer_id": 49826, "document_id": 44403, "question_id": 48125, "text": "mit der Mongolei", "answer_start": 721, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48125", "question": "Mit welchem Land hat Tibet 1913 einen Freundschaftsvertrag unterschrieben?", "context": "Tibet\n\n=== Eigenstaatlichkeit 1913 ===\nIm Frühjahr 1912 gab es nur noch eine kleine chinesische Garnison in Lhasa. Der Dalai Lama kehrte zurück und zog im Juni 1912 in Lhasa ein. Nach Vertreibung der letzten mandschu-chinesischen Truppen aus Lhasa Anfang Januar 1913 proklamierte der Dalai Lama am 14. Februar 1913 feierlich die staatliche Unabhängigkeit Tibets: ''„Tibet would be ruled without any outside interference“''. Hierbei wurden auch die äußeren Symbole wie Flagge und Hymne festgelegt. In Tibet entwickelte sich somit ein nun von China unabhängiger Staat mit eigener Armee, Regierung und Währung, der über vier Jahrzehnte Bestand hatte. Zur gleichen Zeit wurde ein (später angezweifelter) Freundschaftsvertrag mit der Mongolei unterzeichnet, die ebenfalls gerade die Unabhängigkeit erklärt hatte.\nChina unternahm keine ernsthaften Versuche, die tibetische Unabhängigkeit abzuwehren oder einen Anspruch auf Tibet durchzusetzen, noch war es in der Lage, eine Regierungsgewalt in Tibet auszuüben. Die Gründe dafür mögen auch unter anderem darin zu finden sein, dass China während der auf die Revolutionswirren folgenden Zeit der Warlords und der 1920er und 1930er Jahre durch den Bürgerkrieg zwischen den Kriegsparteien aufgespalten und durch den folgenden Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg erheblich geschwächt war. Chinesische Ansprüche repräsentierten sich lediglich in gelegentlichen lautstarken Äußerungen bzw. öffentlichem Auftreten, wie einer vom rechten Kuomintang-General Huang Musong angeführten Kondolenzmission nach Lhasa, die anlässlich des Todes des 13. Dalai Lama stattfand.\nDer nach der Kapitulation Japans 1945 in China fortgesetzte Bürgerkrieg verursachte in Tibet Besorgnis. Als Reaktion darauf wurden alle chinesischen Beamten des Landes verwiesen und die eigene Armee aufgerüstet. Ein Appell an die Regierungen Großbritanniens, Indiens und der USA im Jahr 1949 blieb ohne Erfolg, so dass Tibet politisch isoliert blieb.", "answers": [{"answer_id": 49826, "document_id": 44403, "question_id": 48125, "text": "mit der Mongolei", "answer_start": 721, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48125} | ||
67823 | qa | EN-DE | What did Sony offer buyers instead of the PlayStation 3 price cut? | PlayStation_3
== Marketing und Absatzzahlen ==
Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) teilte am 13. Juli 2007 mit, dass man den Verkaufspreis für die PS3 in Europa nicht senken wolle. Man werde aber ab Anfang August ein „Starter-Pack“ anbieten, das neben der Konsole zwei Controller und zwei „Bestseller“-Spiele enthalten werde. Dies entspreche einem zusätzlichen Wert von mindestens 150 Euro. SCEE-Präsident David Reeves erklärte, dass bis zum Zeitpunkt der Mitteilung in Europa rund 1,2 Millionen PS3 verkauft worden seien, obwohl hier nur eine Version auf dem Markt ist. Nach Medienberichten im August 2007 wurden bis dahin in Japan rund 1,08 Millionen Konsolen verkauft, in den USA waren es etwa 1,78 Millionen und in Europa 1,25 Millionen. Der weltweite Marktanteil wurde in diesen Berichten mit 16,7 Prozent angegeben. Jack Tretton, Präsident von Sony Computer Entertainment America, rechnete im Juli mit einem weltweiten Absatz von etwa 11 Millionen PS3 bis Ende März 2008, was der ursprünglichen Planung entsprechen würde. Die neue Modell- und Preispolitik in den USA werde dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.
Seit der Markteinführung der preiswerteren 40-GB-Version wurde ein Anstieg der Verkaufszahlen registriert. Bis Anfang 2008 wurden in Amerika insgesamt rund 3,87 Millionen, in Japan über 1,93 Millionen und im Rest des Weltmarktes etwa 4,24 Millionen Exemplare abgesetzt. Damit lag die Gesamtstückzahl weltweit im Februar 2008 bei mindestens 10,03 Millionen. Ende Januar 2009 hatte sich diese Zahl auf über 20 Millionen erhöht, davon etwa 8,1 Millionen Exemplare in Europa, 7,75 Millionen in Amerika und 2,8 Millionen in Japan. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73707, "answer_start": 188, "document_id": 74002, "question_id": 67823, "text": "Man werde aber ab Anfang August ein „Starter-Pack“ anbieten, das neben der Konsole zwei Controller und zwei „Bestseller“-Spiele enthalten werde."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67823", "question": "What did Sony offer buyers instead of the PlayStation 3 price cut?", "context": "PlayStation_3\n\n== Marketing und Absatzzahlen ==\nSony Computer Entertainment Europe (SCEE) teilte am 13. Juli 2007 mit, dass man den Verkaufspreis für die PS3 in Europa nicht senken wolle. Man werde aber ab Anfang August ein „Starter-Pack“ anbieten, das neben der Konsole zwei Controller und zwei „Bestseller“-Spiele enthalten werde. Dies entspreche einem zusätzlichen Wert von mindestens 150 Euro. SCEE-Präsident David Reeves erklärte, dass bis zum Zeitpunkt der Mitteilung in Europa rund 1,2 Millionen PS3 verkauft worden seien, obwohl hier nur eine Version auf dem Markt ist. Nach Medienberichten im August 2007 wurden bis dahin in Japan rund 1,08 Millionen Konsolen verkauft, in den USA waren es etwa 1,78 Millionen und in Europa 1,25 Millionen. Der weltweite Marktanteil wurde in diesen Berichten mit 16,7 Prozent angegeben. Jack Tretton, Präsident von Sony Computer Entertainment America, rechnete im Juli mit einem weltweiten Absatz von etwa 11 Millionen PS3 bis Ende März 2008, was der ursprünglichen Planung entsprechen würde. Die neue Modell- und Preispolitik in den USA werde dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.\nSeit der Markteinführung der preiswerteren 40-GB-Version wurde ein Anstieg der Verkaufszahlen registriert. Bis Anfang 2008 wurden in Amerika insgesamt rund 3,87 Millionen, in Japan über 1,93 Millionen und im Rest des Weltmarktes etwa 4,24 Millionen Exemplare abgesetzt. Damit lag die Gesamtstückzahl weltweit im Februar 2008 bei mindestens 10,03 Millionen. Ende Januar 2009 hatte sich diese Zahl auf über 20 Millionen erhöht, davon etwa 8,1 Millionen Exemplare in Europa, 7,75 Millionen in Amerika und 2,8 Millionen in Japan.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73707, "answer_start": 188, "document_id": 74002, "question_id": 67823, "text": "Man werde aber ab Anfang August ein „Starter-Pack“ anbieten, das neben der Konsole zwei Controller und zwei „Bestseller“-Spiele enthalten werde."}], "id_raw": 67823} | ||
56f97f069e9bad19000a09cc | qa | DE-EN | Wo hat sich der Clan von Zhuge Liang versammelt? | Following the fall of Wu and the turmoil of the Wu Hu uprising against the Jin dynasty (265–420), most of elite Chinese families had collaborated with the non-Chinese rulers and military conquerors in the north. Some may have lost social privilege, and took refugee in areas south to Yangtze River. Some of the Chinese refugees from north China might have resided in areas near Hangzhou. For example, the clan of Zhuge Liang (181–234), a chancellor of the state of Shu Han from Central Plain in north China during the Three Kingdoms period, gathered together at the suburb of Hangzhou, forming an exclusive, closed village Zhuge Village (Zhege Cun), consisting of villagers all with family name "Zhuge". The village has intentionally isolated itself from the surrounding communities for centuries to this day, and only recently came to be known in public. It suggests that a small number of powerful, elite Chinese refugees from the Central Plain might have taken refugee in south of the Yangtze River. However, considering the mountainous geography and relative lack of agrarian lands in Zhejiang, most of these refugees might have resided in some areas in south China beyond Zhejiang, where fertile agrarian lands and metropolitan resources were available, mainly north Jiangsu, west Fujian, Jiangxi, Hunan, Anhui,and provinces where less cohesive, organized regional governments had been in place. Metropolitan areas of Sichuan was another hub for refugees, given that the state of Shu had long been founded and ruled by political and military elites from the Central Plain and north China. Some refugees from the north China might have found residence in south China depending on their social status and military power in the north. The rump Jin state or the Southern Dynasties vied against some elite Chinese from the Central Plain and south of the Yangtze River. | {"answer_start": [623], "text": ["Zhuge Village (Zhege Cun)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f97f069e9bad19000a09cc", "question": "Wo hat sich der Clan von Zhuge Liang versammelt?", "context": "Following the fall of Wu and the turmoil of the Wu Hu uprising against the Jin dynasty (265–420), most of elite Chinese families had collaborated with the non-Chinese rulers and military conquerors in the north. Some may have lost social privilege, and took refugee in areas south to Yangtze River. Some of the Chinese refugees from north China might have resided in areas near Hangzhou. For example, the clan of Zhuge Liang (181–234), a chancellor of the state of Shu Han from Central Plain in north China during the Three Kingdoms period, gathered together at the suburb of Hangzhou, forming an exclusive, closed village Zhuge Village (Zhege Cun), consisting of villagers all with family name \"Zhuge\". The village has intentionally isolated itself from the surrounding communities for centuries to this day, and only recently came to be known in public. It suggests that a small number of powerful, elite Chinese refugees from the Central Plain might have taken refugee in south of the Yangtze River. However, considering the mountainous geography and relative lack of agrarian lands in Zhejiang, most of these refugees might have resided in some areas in south China beyond Zhejiang, where fertile agrarian lands and metropolitan resources were available, mainly north Jiangsu, west Fujian, Jiangxi, Hunan, Anhui,and provinces where less cohesive, organized regional governments had been in place. Metropolitan areas of Sichuan was another hub for refugees, given that the state of Shu had long been founded and ruled by political and military elites from the Central Plain and north China. Some refugees from the north China might have found residence in south China depending on their social status and military power in the north. The rump Jin state or the Southern Dynasties vied against some elite Chinese from the Central Plain and south of the Yangtze River.", "answers": {"answer_start": [623], "text": ["Zhuge Village (Zhege Cun)"]}, "id_raw": "56f97f069e9bad19000a09cc"} | ||
67847 | qa | DE-DE | Wer war die erste Frau von Gaddafi ? | Muammar_al-Gaddafi
== Familie ==
Gaddafi war 1969 in erster Ehe mit einer vermögenden Offizierstochter und Lehrerin verheiratet. Aus dieser Ehe entstammt sein erster Sohn Muhammad Gaddafi. Ein halbes Jahr nach der Heirat wurde die Ehe geschieden.
Seit 1970 war er mit der Krankenschwester Safaja Farkash verheiratet und hatte mit ihr sieben weitere leibliche Kinder, sechs Söhne und eine Tochter. Die libysche Staatspropaganda berichtete außerdem, Gaddafi habe in den 1980er-Jahren eine Tochter adoptiert, die im Alter zwischen einem und fünf Jahren bei einem US-Luftangriff am 15. April 1986 ums Leben gekommen sein soll. Auch soll Gaddafi seinen Neffen Milad Abustaia al Gaddafi adoptiert haben. Einer libyschen Legende zufolge habe dieser ihm beim US-Luftangriff das Leben gerettet.
Die Familie Gaddafi soll laut Schätzungen libyscher Oppositioneller ein Vermögen in Höhe von 80 bis 150 Milliarden US-Dollar besitzen. Insbesondere die Gewinne aus dem Öl- und Gas-Sektor machte sich Gaddafi seit Jahrzehnten zu eigen. Einige seiner Söhne sollen gelegentlich ohne Absprache mit dem Vater beim Chef der Nationalen Öl-Gesellschaft (NOC) vorstellig geworden sein, um mit einigem Nachdruck Millionen aus dem Öl-Geschäft für private Zwecke einzufordern. Mit den Tankstellenketten Tamoil und HEM war Gaddafi auch am deutschen Markt aktiv.
Darüber hinaus geht aus Depeschen der US-Botschaft Tripolis hervor, dass Gaddafis Vermögen in Beteiligungen in den Bereichen Bau und Infrastruktur, Telekommunikation, Hotels, Presse- und Konsumgütervertrieb investiert ist. Im Jahr 2002 hatte sich die Familie Gaddafi mit 22,9 Millionen Euro (7,5 Prozent) am italienischen Fußballclub Juventus Turin beteiligt. Nicht eindeutig geklärt ist, wie viel Geld Gaddafi ins Ausland geschafft hat. Es soll Konten in den arabischen Golfstaaten geben.
Im Zuge des Bürgerkriegs in Libyen sollen am 30. April 2011 bei einem NATO-Luftangriff auf ein Haus in Tripolis der sechste Sohn, Saif al-Arab al-Gaddafi, und drei seiner Enkelkinder ums Leben gekommen sein. Gaddafi und seine Frau sollen sich zu dem Zeitpunkt auch in diesem Haus aufgehalten haben. | [{"answer_id": 73773, "document_id": 74022, "question_id": 67847, "text": "einer vermögenden Offizierstochter und Lehrerin", "answer_start": 69, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67847", "question": "Wer war die erste Frau von Gaddafi ?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n== Familie ==\nGaddafi war 1969 in erster Ehe mit einer vermögenden Offizierstochter und Lehrerin verheiratet. Aus dieser Ehe entstammt sein erster Sohn Muhammad Gaddafi. Ein halbes Jahr nach der Heirat wurde die Ehe geschieden.\nSeit 1970 war er mit der Krankenschwester Safaja Farkash verheiratet und hatte mit ihr sieben weitere leibliche Kinder, sechs Söhne und eine Tochter. Die libysche Staatspropaganda berichtete außerdem, Gaddafi habe in den 1980er-Jahren eine Tochter adoptiert, die im Alter zwischen einem und fünf Jahren bei einem US-Luftangriff am 15. April 1986 ums Leben gekommen sein soll. Auch soll Gaddafi seinen Neffen Milad Abustaia al Gaddafi adoptiert haben. Einer libyschen Legende zufolge habe dieser ihm beim US-Luftangriff das Leben gerettet.\nDie Familie Gaddafi soll laut Schätzungen libyscher Oppositioneller ein Vermögen in Höhe von 80 bis 150 Milliarden US-Dollar besitzen. Insbesondere die Gewinne aus dem Öl- und Gas-Sektor machte sich Gaddafi seit Jahrzehnten zu eigen. Einige seiner Söhne sollen gelegentlich ohne Absprache mit dem Vater beim Chef der Nationalen Öl-Gesellschaft (NOC) vorstellig geworden sein, um mit einigem Nachdruck Millionen aus dem Öl-Geschäft für private Zwecke einzufordern. Mit den Tankstellenketten Tamoil und HEM war Gaddafi auch am deutschen Markt aktiv.\nDarüber hinaus geht aus Depeschen der US-Botschaft Tripolis hervor, dass Gaddafis Vermögen in Beteiligungen in den Bereichen Bau und Infrastruktur, Telekommunikation, Hotels, Presse- und Konsumgütervertrieb investiert ist. Im Jahr 2002 hatte sich die Familie Gaddafi mit 22,9 Millionen Euro (7,5 Prozent) am italienischen Fußballclub Juventus Turin beteiligt. Nicht eindeutig geklärt ist, wie viel Geld Gaddafi ins Ausland geschafft hat. Es soll Konten in den arabischen Golfstaaten geben.\nIm Zuge des Bürgerkriegs in Libyen sollen am 30. April 2011 bei einem NATO-Luftangriff auf ein Haus in Tripolis der sechste Sohn, Saif al-Arab al-Gaddafi, und drei seiner Enkelkinder ums Leben gekommen sein. Gaddafi und seine Frau sollen sich zu dem Zeitpunkt auch in diesem Haus aufgehalten haben.", "answers": [{"answer_id": 73773, "document_id": 74022, "question_id": 67847, "text": "einer vermögenden Offizierstochter und Lehrerin", "answer_start": 69, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67847} | ||
53839 | qa | DE-DE | Woher kamen die Kinder, die im 19.Jh. zu Zwangsarbeit in Oberschwaben eingesetzt wurden? | Kinderarbeit
=== Geschichte der Kinderarbeit in der Schweiz ===
In der Schweiz konnten zwischen 1800 und 1950 Bauern von den Behörden Verdingkinder, d. h. Waisen- und Scheidungskinder, auf einem Verdingmarkt ersteigern. Solche Kinder wurden meistens zu Zwangsarbeit eingesetzt.
Vor allem im 19. Jahrhundert bis hinein in die 1920er Jahre zogen jährlich Kinder aus Tirol, Südtirol, Vorarlberg und der Schweiz zu Fuß über die Alpen nach Oberschwaben, um dort den Sommer über vor allem in der Landwirtschaft zu arbeiten (siehe dazu den eigenen Artikel Schwabenkinder). | [{"answer_id": 56134, "document_id": 44576, "question_id": 53839, "text": "aus Tirol, Südtirol, Vorarlberg und der Schweiz", "answer_start": 361, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53839", "question": "Woher kamen die Kinder, die im 19.Jh. zu Zwangsarbeit in Oberschwaben eingesetzt wurden?", "context": "Kinderarbeit\n\n=== Geschichte der Kinderarbeit in der Schweiz ===\nIn der Schweiz konnten zwischen 1800 und 1950 Bauern von den Behörden Verdingkinder, d. h. Waisen- und Scheidungskinder, auf einem Verdingmarkt ersteigern. Solche Kinder wurden meistens zu Zwangsarbeit eingesetzt.\nVor allem im 19. Jahrhundert bis hinein in die 1920er Jahre zogen jährlich Kinder aus Tirol, Südtirol, Vorarlberg und der Schweiz zu Fuß über die Alpen nach Oberschwaben, um dort den Sommer über vor allem in der Landwirtschaft zu arbeiten (siehe dazu den eigenen Artikel Schwabenkinder).", "answers": [{"answer_id": 56134, "document_id": 44576, "question_id": 53839, "text": "aus Tirol, Südtirol, Vorarlberg und der Schweiz", "answer_start": 361, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53839} | ||
65420 | qa | DE-DE | Welche Gemeinsamkeit haben die zwei Versionen des Videospiels Digimon World: Dawn & Dusk? | Digimon
=== Digimon World: Dawn & Dusk ===
Alternativer Titel: Digimon Story: Sunburst & Moonlight (Japanischer Titel)
Erscheinungsdatum: 29. März 2007 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)
Diese beiden Spiele teilen sich ein Hauptthema; jedoch ist die Handlung teilweise unterschiedlich. Der Spieler erkundet je nach Version verschiedene Areale und erhält auch unterschiedliche Einblicke ins Geschehen. Man übernimmt die Rolle eines Tamers im ''Light Fang Team (Dawn)'' oder im ''Night Crow Team (Dusk)'', die sich anfangs gegenseitig für die Erdbeben in der digitalen Welt verantwortlich machen, bis zum Zeitpunkt, an dem die beiden Teams sich gemeinsam gegen den Feind stellen. | [{"answer_id": 68712, "document_id": 57759, "question_id": 65420, "text": "teilen sich ein Hauptthema", "answer_start": 218, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65420", "question": "Welche Gemeinsamkeit haben die zwei Versionen des Videospiels Digimon World: Dawn & Dusk?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon World: Dawn & Dusk ===\nAlternativer Titel: Digimon Story: Sunburst & Moonlight (Japanischer Titel)\nErscheinungsdatum: 29. März 2007 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)\nDiese beiden Spiele teilen sich ein Hauptthema; jedoch ist die Handlung teilweise unterschiedlich. Der Spieler erkundet je nach Version verschiedene Areale und erhält auch unterschiedliche Einblicke ins Geschehen. Man übernimmt die Rolle eines Tamers im ''Light Fang Team (Dawn)'' oder im ''Night Crow Team (Dusk)'', die sich anfangs gegenseitig für die Erdbeben in der digitalen Welt verantwortlich machen, bis zum Zeitpunkt, an dem die beiden Teams sich gemeinsam gegen den Feind stellen.", "answers": [{"answer_id": 68712, "document_id": 57759, "question_id": 65420, "text": "teilen sich ein Hauptthema", "answer_start": 218, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65420} | ||
5731e314e17f3d14004224fe | qa | EN-EN | What syles did writers in Arabic literature experiment with first? | Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature. Indeed, the Egyptians were the first culture to develop literature as we know it today, that is, the book. It is an important cultural element in the life of Egypt. Egyptian novelists and poets were among the first to experiment with modern styles of Arabic literature, and the forms they developed have been widely imitated throughout the Middle East. The first modern Egyptian novel Zaynab by Muhammad Husayn Haykal was published in 1913 in the Egyptian vernacular. Egyptian novelist Naguib Mahfouz was the first Arabic-language writer to win the Nobel Prize in Literature. Egyptian women writers include Nawal El Saadawi, well known for her feminist activism, and Alifa Rifaat who also writes about women and tradition. | {"text": ["modern styles"], "answer_start": [339]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e314e17f3d14004224fe", "title": "Egypt", "context": "Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature. Indeed, the Egyptians were the first culture to develop literature as we know it today, that is, the book. It is an important cultural element in the life of Egypt. Egyptian novelists and poets were among the first to experiment with modern styles of Arabic literature, and the forms they developed have been widely imitated throughout the Middle East. The first modern Egyptian novel Zaynab by Muhammad Husayn Haykal was published in 1913 in the Egyptian vernacular. Egyptian novelist Naguib Mahfouz was the first Arabic-language writer to win the Nobel Prize in Literature. Egyptian women writers include Nawal El Saadawi, well known for her feminist activism, and Alifa Rifaat who also writes about women and tradition.", "question": "What syles did writers in Arabic literature experiment with first?", "answers": {"text": ["modern styles"], "answer_start": [339]}, "id_raw": "5731e314e17f3d14004224fe"} | ||
570a329c4103511400d595be | qa | DE-EN | Bei welcher Konzentration kann Hefe im Alkohol nicht mehr überleben? | The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation. The quantity of fermentable sugars in the wort and the variety of yeast used to ferment the wort are the primary factors that determine the amount of alcohol in the final beer. Additional fermentable sugars are sometimes added to increase alcohol content, and enzymes are often added to the wort for certain styles of beer (primarily "light" beers) to convert more complex carbohydrates (starches) to fermentable sugars. Alcohol is a by-product of yeast metabolism and is toxic to the yeast; typical brewing yeast cannot survive at alcohol concentrations above 12% by volume. Low temperatures and too little fermentation time decreases the effectiveness of yeasts and consequently decreases the alcohol content. | {"answer_start": [660], "text": ["above 12%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a329c4103511400d595be", "question": "Bei welcher Konzentration kann Hefe im Alkohol nicht mehr überleben?", "context": "The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation. The quantity of fermentable sugars in the wort and the variety of yeast used to ferment the wort are the primary factors that determine the amount of alcohol in the final beer. Additional fermentable sugars are sometimes added to increase alcohol content, and enzymes are often added to the wort for certain styles of beer (primarily \"light\" beers) to convert more complex carbohydrates (starches) to fermentable sugars. Alcohol is a by-product of yeast metabolism and is toxic to the yeast; typical brewing yeast cannot survive at alcohol concentrations above 12% by volume. Low temperatures and too little fermentation time decreases the effectiveness of yeasts and consequently decreases the alcohol content.", "answers": {"answer_start": [660], "text": ["above 12%"]}, "id_raw": "570a329c4103511400d595be"} | ||
5732978b0342181400a2028b | qa | EN-EN | What was the effect of Laurussia impacting Gondwana in North America? | The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. The southern continents remained tied together in the supercontinent Gondwana, which collided with North America-Europe (Laurussia) along the present line of eastern North America. This continental collision resulted in the Hercynian orogeny in Europe, and the Alleghenian orogeny in North America; it also extended the newly uplifted Appalachians southwestward as the Ouachita Mountains. In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. There were two major oceans in the Carboniferous the Panthalassa and Paleo-Tethys. Other minor oceans were shrinking and eventually closed the Rheic Ocean (closed by the assembly of South and North America), the small, shallow Ural Ocean (which was closed by the collision of Baltica, and Siberia continents, creating the Ural Mountains) and Proto-Tethys Ocean. | {"text": ["the Alleghenian orogeny"], "answer_start": [359]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732978b0342181400a2028b", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. The southern continents remained tied together in the supercontinent Gondwana, which collided with North America-Europe (Laurussia) along the present line of eastern North America. This continental collision resulted in the Hercynian orogeny in Europe, and the Alleghenian orogeny in North America; it also extended the newly uplifted Appalachians southwestward as the Ouachita Mountains. In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. There were two major oceans in the Carboniferous the Panthalassa and Paleo-Tethys. Other minor oceans were shrinking and eventually closed the Rheic Ocean (closed by the assembly of South and North America), the small, shallow Ural Ocean (which was closed by the collision of Baltica, and Siberia continents, creating the Ural Mountains) and Proto-Tethys Ocean.", "question": "What was the effect of Laurussia impacting Gondwana in North America?", "answers": {"text": ["the Alleghenian orogeny"], "answer_start": [359]}, "id_raw": "5732978b0342181400a2028b"} | ||
68738 | qa | EN-DE | Which sports program is particularly popular on CBC Television? | CBC_Television
=== Sport ===
Zu den beliebtesten Sportsendungen zählt die wöchentlich ausgestrahlte ''Hockey Night in Canada'', die samstagabends gesendet wird, und seit 1952 über aktuelle Hockeyspiele berichtet. Aufgrund der verlorenen Senderechte der Hockey-Saison 2004–2005 sendete CBC verschiedene klassische Filme als Ersatz, die als ''Movie Night in Canada'' eingeführt wurden und samstagabends anstelle der ''Hockey Night in Canada'' ausgestrahlt wurden. Nach massiver Kritik vonseiten der Zuschauer entschied man sich dafür, die größten Hockeyspiele der Vergangenheit zu senden sowie andere Sportarten wie z. B. Basketball, Fußball und die Amateurliga ins Programm aufzunehmen. So gibt es Reportagen und Interviews u. a. mit dem Basketballteam der Toronto Raptors, der Fußballmannschaft Toronto FC Soccer sowie über weitere wichtige Ereignisse im Profi- und Amateursport. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74602, "answer_start": 71, "document_id": 74111, "question_id": 68738, "text": "die wöchentlich ausgestrahlte ''Hockey Night in Canada''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68738", "question": "Which sports program is particularly popular on CBC Television?", "context": "CBC_Television\n\n=== Sport ===\nZu den beliebtesten Sportsendungen zählt die wöchentlich ausgestrahlte ''Hockey Night in Canada'', die samstagabends gesendet wird, und seit 1952 über aktuelle Hockeyspiele berichtet. Aufgrund der verlorenen Senderechte der Hockey-Saison 2004–2005 sendete CBC verschiedene klassische Filme als Ersatz, die als ''Movie Night in Canada'' eingeführt wurden und samstagabends anstelle der ''Hockey Night in Canada'' ausgestrahlt wurden. Nach massiver Kritik vonseiten der Zuschauer entschied man sich dafür, die größten Hockeyspiele der Vergangenheit zu senden sowie andere Sportarten wie z. B. Basketball, Fußball und die Amateurliga ins Programm aufzunehmen. So gibt es Reportagen und Interviews u. a. mit dem Basketballteam der Toronto Raptors, der Fußballmannschaft Toronto FC Soccer sowie über weitere wichtige Ereignisse im Profi- und Amateursport.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74602, "answer_start": 71, "document_id": 74111, "question_id": 68738, "text": "die wöchentlich ausgestrahlte ''Hockey Night in Canada''"}], "id_raw": 68738} | ||
57326a760fdd8d15006c6aa5 | qa | EN-EN | Where was Herter's Heine memorial moved in 1999? | In 1899, the memorial, by the Berlin sculptor Ernst Gustav Herter (1846–1917), finally came to rest, although subject to repeated vandalism, in the Bronx, at 164th Street and the Grand Concourse, or Joyce Kilmer Park near today's Yankee Stadium. (In 1999, it was moved to 161st Street and the Concourse.) In 2007, Christopher Gray of The New York Times described it as "a writhing composition in white Tyrolean marble depicting Lorelei, the mythical German figure, surrounded by mermaids, dolphins and seashells." | {"text": ["161st Street and the Concourse"], "answer_start": [272]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326a760fdd8d15006c6aa5", "title": "The_Bronx", "context": "In 1899, the memorial, by the Berlin sculptor Ernst Gustav Herter (1846–1917), finally came to rest, although subject to repeated vandalism, in the Bronx, at 164th Street and the Grand Concourse, or Joyce Kilmer Park near today's Yankee Stadium. (In 1999, it was moved to 161st Street and the Concourse.) In 2007, Christopher Gray of The New York Times described it as \"a writhing composition in white Tyrolean marble depicting Lorelei, the mythical German figure, surrounded by mermaids, dolphins and seashells.\"", "question": "Where was Herter's Heine memorial moved in 1999?", "answers": {"text": ["161st Street and the Concourse"], "answer_start": [272]}, "id_raw": "57326a760fdd8d15006c6aa5"} | ||
70104 | qa | EN-DE | What area in Israel has the lowest population density? | Israel
==== Räumliche Verteilung ====
Bevölkerungsdichte Israels 2008
Israel weist eine Bevölkerungsdichte von etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer auf. Die Bevölkerungsdichte ist jedoch ungleich verteilt. Lebensfeindliche Gebiete wie die Negev-Wüste haben eine geringe Bevölkerungsdichte; die Golanhöhen sind ebenfalls eher schwach besiedelt. In Arava, dem am dünnsten besiedelten Teil des Landes, leben auf einem Quadratkilometer durchschnittlich nur 20 bis 30 Menschen.
Der bei weitem größte Teil der Bevölkerung lebt in den Großstädten wie Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa an den Küstenregionen im Westen des Landes. Mit über 3000 Menschen pro Quadratkilometer sind dies die am dichtesten besiedelten Orte. Weitere dicht besiedelte Orte sind Jerusalem und das Umland der Stadt. Israel ist das am 33. dichtesten besiedelte Land der Erde und der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens.
Bei der Gründung des Staates im Jahre 1948 lebten etwa nur 30 Prozent der Einwohner in Städten, wobei der Unterschied zwischen Arabern und Juden groß war; etwa 75 Prozent der israelischen Juden lebten damals in Städten. Im Jahr 2013 hat der Urbanisierungsgrad nach Angaben der israelischen Regierung über 78 Prozent erreicht. Damit ist der Urbanisierungsgrad weitaus höher im Vergleich zu anderen Industriestaaten. Dies hat seine Ursache vor allem darin, dass die Städte bis in die 1960er Jahre der fast einzige besiedelbare Wohnraum in Israel waren. Zudem gab es bis zum Sechstagekrieg von 1967 immer wieder arabische Terroranschläge auf jüdische Siedlungen im Grenzland, bei denen zahlreiche Menschen starben und viele Familien flüchteten. Ermöglicht durch das Besiedeln lebensfeindlicher Zonen des Staatsgebiets sinkt seit Mitte der 1980er Jahre der Urbanisierungsgrad Israels wieder. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77067, "answer_start": 352, "document_id": 56923, "question_id": 70104, "text": "Arava"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70104", "question": "What area in Israel has the lowest population density?", "context": "Israel\n\n==== Räumliche Verteilung ====\nBevölkerungsdichte Israels 2008\nIsrael weist eine Bevölkerungsdichte von etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer auf. Die Bevölkerungsdichte ist jedoch ungleich verteilt. Lebensfeindliche Gebiete wie die Negev-Wüste haben eine geringe Bevölkerungsdichte; die Golanhöhen sind ebenfalls eher schwach besiedelt. In Arava, dem am dünnsten besiedelten Teil des Landes, leben auf einem Quadratkilometer durchschnittlich nur 20 bis 30 Menschen.\nDer bei weitem größte Teil der Bevölkerung lebt in den Großstädten wie Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa an den Küstenregionen im Westen des Landes. Mit über 3000 Menschen pro Quadratkilometer sind dies die am dichtesten besiedelten Orte. Weitere dicht besiedelte Orte sind Jerusalem und das Umland der Stadt. Israel ist das am 33. dichtesten besiedelte Land der Erde und der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens.\nBei der Gründung des Staates im Jahre 1948 lebten etwa nur 30 Prozent der Einwohner in Städten, wobei der Unterschied zwischen Arabern und Juden groß war; etwa 75 Prozent der israelischen Juden lebten damals in Städten. Im Jahr 2013 hat der Urbanisierungsgrad nach Angaben der israelischen Regierung über 78 Prozent erreicht. Damit ist der Urbanisierungsgrad weitaus höher im Vergleich zu anderen Industriestaaten. Dies hat seine Ursache vor allem darin, dass die Städte bis in die 1960er Jahre der fast einzige besiedelbare Wohnraum in Israel waren. Zudem gab es bis zum Sechstagekrieg von 1967 immer wieder arabische Terroranschläge auf jüdische Siedlungen im Grenzland, bei denen zahlreiche Menschen starben und viele Familien flüchteten. Ermöglicht durch das Besiedeln lebensfeindlicher Zonen des Staatsgebiets sinkt seit Mitte der 1980er Jahre der Urbanisierungsgrad Israels wieder.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77067, "answer_start": 352, "document_id": 56923, "question_id": 70104, "text": "Arava"}], "id_raw": 70104} | ||
56e6de276fe0821900b8ec09 | qa | DE-EN | Welche Dualität beschreibt die widersprüchlichen Eigenschaften der Materie in den Bereichen Chemie und Physik? | Different fields of science use the term matter in different, and sometimes incompatible, ways. Some of these ways are based on loose historical meanings, from a time when there was no reason to distinguish mass and matter. As such, there is no single universally agreed scientific meaning of the word "matter". Scientifically, the term "mass" is well-defined, but "matter" is not. Sometimes in the field of physics "matter" is simply equated with particles that exhibit rest mass (i.e., that cannot travel at the speed of light), such as quarks and leptons. However, in both physics and chemistry, matter exhibits both wave-like and particle-like properties, the so-called wave–particle duality. | {"answer_start": [674], "text": ["wave–particle duality"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6de276fe0821900b8ec09", "question": "Welche Dualität beschreibt die widersprüchlichen Eigenschaften der Materie in den Bereichen Chemie und Physik?", "context": "Different fields of science use the term matter in different, and sometimes incompatible, ways. Some of these ways are based on loose historical meanings, from a time when there was no reason to distinguish mass and matter. As such, there is no single universally agreed scientific meaning of the word \"matter\". Scientifically, the term \"mass\" is well-defined, but \"matter\" is not. Sometimes in the field of physics \"matter\" is simply equated with particles that exhibit rest mass (i.e., that cannot travel at the speed of light), such as quarks and leptons. However, in both physics and chemistry, matter exhibits both wave-like and particle-like properties, the so-called wave–particle duality.", "answers": {"answer_start": [674], "text": ["wave–particle duality"]}, "id_raw": "56e6de276fe0821900b8ec09"} | ||
57190 | qa | DE-DE | Als was werden junge Vögel bezeichnet, bevor sie das Nest verlassen? | Vögel
=== Nesthocker ===
Zum Zeitpunkt des Schlupfes sind die Jungvögel meist nackt und blind. Die Augen und Gehörgänge sind noch verschlossen. Sie sind auf die Wärmezufuhr (hudern) von außen angewiesen und auf eine regelmäßige Fütterung durch die Altvögel. Je nach Vogelart hudern beide Elternteile oder nur das Weibchen. Viele Nesthocker verlassen das Nest erst kurz vor dem Erreichen der Flugfähigkeit. An diesem Punkt heißt der Jungvogel nicht mehr Nestling, sondern Ästling. Die Ästlinge werden weiter bis zum Erreichen der Flugfähigkeit und dann weiter bis zur Selbständigkeit von den Altvögeln gefüttert. Vertreter der Gruppe der Nesthocker sind beispielsweise Störche, Tauben, Greifvögel, Segler, Spechte und alle Singvogelarten. | [{"answer_id": 58732, "document_id": 45082, "question_id": 57190, "text": "Nestling", "answer_start": 454, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57190", "question": "Als was werden junge Vögel bezeichnet, bevor sie das Nest verlassen?", "context": "Vögel\n\n=== Nesthocker ===\nZum Zeitpunkt des Schlupfes sind die Jungvögel meist nackt und blind. Die Augen und Gehörgänge sind noch verschlossen. Sie sind auf die Wärmezufuhr (hudern) von außen angewiesen und auf eine regelmäßige Fütterung durch die Altvögel. Je nach Vogelart hudern beide Elternteile oder nur das Weibchen. Viele Nesthocker verlassen das Nest erst kurz vor dem Erreichen der Flugfähigkeit. An diesem Punkt heißt der Jungvogel nicht mehr Nestling, sondern Ästling. Die Ästlinge werden weiter bis zum Erreichen der Flugfähigkeit und dann weiter bis zur Selbständigkeit von den Altvögeln gefüttert. Vertreter der Gruppe der Nesthocker sind beispielsweise Störche, Tauben, Greifvögel, Segler, Spechte und alle Singvogelarten.", "answers": [{"answer_id": 58732, "document_id": 45082, "question_id": 57190, "text": "Nestling", "answer_start": 454, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57190} | ||
60143 | qa | EN-DE | What is the view of some scientists about permanent summer time? | Sommerzeit
=== Psychologie und Medizin ===
Nach einer Studie von Imre Janszky und Rickard Ljung erhöht die Umstellung auf die Sommerzeit das Herzinfarktrisiko. Weitere Psychologen und Mediziner haben negative Auswirkungen der Zeitumstellung festgestellt, da die Anpassung des chronobiologischen Rhythmus des Organismus problematisch verlaufen kann. Besonders Menschen mit Schlafstörungen oder organischen Erkrankungen haben hier offenbar größere Schwierigkeiten. In einer repräsentativen Umfrage der DAK im Oktober 2019 gaben 29 % der Teilnehmer an, dass ihnen die Umstellung Beschwerden bereite.
Im Zuge der Diskussion um eine zukünftige Abschaffung der Zeitumstellung plädieren mehrere Schlafforscher und Chronobiologen, darunter Vertreter der Charité, der Universität Groningen und der Universität Regensburg, für eine dauerhafte Beibehaltung der Normalzeit. Bei einer permanenten Sommerzeit sehen sie die Gefahr, dass die Synchronisation der inneren Uhr des Menschen durch den in den Wintermonaten dann späten Sonnenaufgang und das damit fehlende Tageslicht am Morgen behindert wird. Selbst die abendliche Helligkeit im Sommer beurteilen manche als erschwerend für Personen, die sehr früh aufstehen müssen. Wissenschaftler der Universität Salzburg erachten dagegen negative Folgen als zu wenig erforscht und erwiesen, um daraus eine generelle Empfehlung pro oder contra Sommerzeit abzuleiten. Sie verweisen dabei auch auf die Flexibilität der individuellen Schlafgewohnheiten des Menschen in der modernen Gesellschaft.
Die „Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme“ (ICD) enthält das Krankheitsbild ''Nichtorganische Störung des Schlaf-Wach-Rhythmus'' (ICD-10-Code: F51.2), vergleichbar dem Jetlag. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64589, "answer_start": 906, "document_id": 57512, "question_id": 60143, "text": "die Gefahr, dass die Synchronisation der inneren Uhr des Menschen durch den in den Wintermonaten dann späten Sonnenaufgang und das damit fehlende Tageslicht am Morgen behindert wird"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60143", "question": "What is the view of some scientists about permanent summer time?", "context": "Sommerzeit\n\n=== Psychologie und Medizin ===\nNach einer Studie von Imre Janszky und Rickard Ljung erhöht die Umstellung auf die Sommerzeit das Herzinfarktrisiko. Weitere Psychologen und Mediziner haben negative Auswirkungen der Zeitumstellung festgestellt, da die Anpassung des chronobiologischen Rhythmus des Organismus problematisch verlaufen kann. Besonders Menschen mit Schlafstörungen oder organischen Erkrankungen haben hier offenbar größere Schwierigkeiten. In einer repräsentativen Umfrage der DAK im Oktober 2019 gaben 29 % der Teilnehmer an, dass ihnen die Umstellung Beschwerden bereite.\nIm Zuge der Diskussion um eine zukünftige Abschaffung der Zeitumstellung plädieren mehrere Schlafforscher und Chronobiologen, darunter Vertreter der Charité, der Universität Groningen und der Universität Regensburg, für eine dauerhafte Beibehaltung der Normalzeit. Bei einer permanenten Sommerzeit sehen sie die Gefahr, dass die Synchronisation der inneren Uhr des Menschen durch den in den Wintermonaten dann späten Sonnenaufgang und das damit fehlende Tageslicht am Morgen behindert wird. Selbst die abendliche Helligkeit im Sommer beurteilen manche als erschwerend für Personen, die sehr früh aufstehen müssen. Wissenschaftler der Universität Salzburg erachten dagegen negative Folgen als zu wenig erforscht und erwiesen, um daraus eine generelle Empfehlung pro oder contra Sommerzeit abzuleiten. Sie verweisen dabei auch auf die Flexibilität der individuellen Schlafgewohnheiten des Menschen in der modernen Gesellschaft.\nDie „Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme“ (ICD) enthält das Krankheitsbild ''Nichtorganische Störung des Schlaf-Wach-Rhythmus'' (ICD-10-Code: F51.2), vergleichbar dem Jetlag.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64589, "answer_start": 906, "document_id": 57512, "question_id": 60143, "text": "die Gefahr, dass die Synchronisation der inneren Uhr des Menschen durch den in den Wintermonaten dann späten Sonnenaufgang und das damit fehlende Tageslicht am Morgen behindert wird"}], "id_raw": 60143} | ||
572fcee4b2c2fd1400568499 | qa | EN-EN | Who did Rome claim victory against in The Battle of Vesuvius? | After recovering surprisingly fast from the sack of Rome, the Romans immediately resumed their expansion within Italy. The First Samnite War from 343 BC to 341 BC was relatively short: the Romans beat the Samnites in two battles, but were forced to withdraw before they could pursue the conflict further due to the revolt of several of their Latin allies in the Latin War. Rome beat the Latins in the Battle of Vesuvius and again in the Battle of Trifanum, after which the Latin cities were obliged to submit to Roman rule. | {"text": ["Latins"], "answer_start": [387]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcee4b2c2fd1400568499", "title": "Roman_Republic", "context": "After recovering surprisingly fast from the sack of Rome, the Romans immediately resumed their expansion within Italy. The First Samnite War from 343 BC to 341 BC was relatively short: the Romans beat the Samnites in two battles, but were forced to withdraw before they could pursue the conflict further due to the revolt of several of their Latin allies in the Latin War. Rome beat the Latins in the Battle of Vesuvius and again in the Battle of Trifanum, after which the Latin cities were obliged to submit to Roman rule.", "question": "Who did Rome claim victory against in The Battle of Vesuvius?", "answers": {"text": ["Latins"], "answer_start": [387]}, "id_raw": "572fcee4b2c2fd1400568499"} | ||
53834 | qa | DE-DE | Wie sind flektierende Sprachen gekennzeichnet? | Russische_Sprache
== Grammatik ==
Wie die meisten slawischen Sprachen ist auch das Russische stark flektierend. In einer flektierenden Sprache ändert sich die Gestalt eines Wortes innerhalb diverser grammatischer Kategorien, und zwar einerseits durch Hinzufügung von Affixen (''schwache'' oder ''äußere Flexion'') oder durch Veränderung des Wortstammes (''starke'' oder ''innere Flexion''). Für das Russische sind beide Flexionsarten charakteristisch. Im Falle der starken Flexion verändert sich der Stamm vieler russischer Wörter bei deren Beugung (Deklination, Konjugation) und Komparation, und zwar durch Ablaut (''z. B.:'' мыть (Myt) – мою (Moju), жевать (Schewat)– жуёт (Schujot)), Konsonantenwechsel (''z. B.:'' возить (Wosit) – вожу (Woschu)) oder durch Hinzufügen oder Wegfall der Stammvokale (''z. B.:'' брать (Brat)– беру (Beru), один (Odin) – одна (Odna)). Dabei können die Attribute der schwachen und der starken Flexion jeweils einzeln oder in Kombination miteinander auftreten (z. B.: жечь (Schetsch)– жёг (Schjog)– жгу (Schgu)). | [{"answer_id": 56129, "document_id": 44575, "question_id": 53834, "text": "ändert sich die Gestalt eines Wortes innerhalb diverser grammatischer Kategorien, und zwar einerseits durch Hinzufügung von Affixen (''schwache'' oder ''äußere Flexion'') oder durch Veränderung des Wortstammes (''starke'' oder ''innere Flexion'')", "answer_start": 144, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53834", "question": "Wie sind flektierende Sprachen gekennzeichnet?", "context": "Russische_Sprache\n\n== Grammatik ==\nWie die meisten slawischen Sprachen ist auch das Russische stark flektierend. In einer flektierenden Sprache ändert sich die Gestalt eines Wortes innerhalb diverser grammatischer Kategorien, und zwar einerseits durch Hinzufügung von Affixen (''schwache'' oder ''äußere Flexion'') oder durch Veränderung des Wortstammes (''starke'' oder ''innere Flexion''). Für das Russische sind beide Flexionsarten charakteristisch. Im Falle der starken Flexion verändert sich der Stamm vieler russischer Wörter bei deren Beugung (Deklination, Konjugation) und Komparation, und zwar durch Ablaut (''z. B.:'' мыть (Myt) – мою (Moju), жевать (Schewat)– жуёт (Schujot)), Konsonantenwechsel (''z. B.:'' возить (Wosit) – вожу (Woschu)) oder durch Hinzufügen oder Wegfall der Stammvokale (''z. B.:'' брать (Brat)– беру (Beru), один (Odin) – одна (Odna)). Dabei können die Attribute der schwachen und der starken Flexion jeweils einzeln oder in Kombination miteinander auftreten (z. B.: жечь (Schetsch)– жёг (Schjog)– жгу (Schgu)).", "answers": [{"answer_id": 56129, "document_id": 44575, "question_id": 53834, "text": "ändert sich die Gestalt eines Wortes innerhalb diverser grammatischer Kategorien, und zwar einerseits durch Hinzufügung von Affixen (''schwache'' oder ''äußere Flexion'') oder durch Veränderung des Wortstammes (''starke'' oder ''innere Flexion'')", "answer_start": 144, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 53834} | ||
56961 | qa | DE-DE | Worin ging die Römische Republik unter? | Römische_Republik
=== Die Krise der Republik ===
Unter dem Eindruck dieser Veränderungen zeigte das Fundament der Römischen Republik schließlich erste Risse: Der hartnäckige Widerstand der Keltiberer im Spanischen Krieg (154–133 v. Chr.) zeigte den Legionen erstmals seit den Tagen Hannibals ihre Grenzen. 136 v. Chr. begann der Sklavenkrieg auf Sizilien. Ab 133 v. Chr. kam es mit der Phase der „Römischen Revolution“ (Ronald Syme) zu einer schweren und andauernden Krise der Republik.
Als entscheidende Katalysatoren erwiesen sich dabei zunächst die Agrarfrage und die eng damit verbundene Frage der Militärverfassung. Das traditionelle Milizsystem, bei dem alle Bürger der Stadt an der Verteidigung und Kriegführung beteiligt waren und dabei ihre militärische Ausrüstung selbst bezahlten, erwies sich angesichts der vielen durch die Expansion notwendig gewordenen Feldzüge als nicht mehr praktikabel. Einerseits verarmten viele Kleinbauern, weil sie durch die ausgedehnten Feldzüge immer weniger zur Erfüllung ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeiten kamen und ökonomisch durch die gewonnenen Kriege eher verloren. Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten. Die Gegensätze führten schließlich zu einem Jahrhundert der Bürgerkriege, das mit dem Untergang der Republik endete. | [{"answer_id": 58529, "document_id": 44106, "question_id": 56961, "text": "Die Gegensätze führten schließlich zu einem Jahrhundert der Bürgerkriege", "answer_start": 1326, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56961", "question": "Worin ging die Römische Republik unter? ", "context": "Römische_Republik\n\n=== Die Krise der Republik ===\nUnter dem Eindruck dieser Veränderungen zeigte das Fundament der Römischen Republik schließlich erste Risse: Der hartnäckige Widerstand der Keltiberer im Spanischen Krieg (154–133 v. Chr.) zeigte den Legionen erstmals seit den Tagen Hannibals ihre Grenzen. 136 v. Chr. begann der Sklavenkrieg auf Sizilien. Ab 133 v. Chr. kam es mit der Phase der „Römischen Revolution“ (Ronald Syme) zu einer schweren und andauernden Krise der Republik.\nAls entscheidende Katalysatoren erwiesen sich dabei zunächst die Agrarfrage und die eng damit verbundene Frage der Militärverfassung. Das traditionelle Milizsystem, bei dem alle Bürger der Stadt an der Verteidigung und Kriegführung beteiligt waren und dabei ihre militärische Ausrüstung selbst bezahlten, erwies sich angesichts der vielen durch die Expansion notwendig gewordenen Feldzüge als nicht mehr praktikabel. Einerseits verarmten viele Kleinbauern, weil sie durch die ausgedehnten Feldzüge immer weniger zur Erfüllung ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeiten kamen und ökonomisch durch die gewonnenen Kriege eher verloren. Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten. Die Gegensätze führten schließlich zu einem Jahrhundert der Bürgerkriege, das mit dem Untergang der Republik endete.", "answers": [{"answer_id": 58529, "document_id": 44106, "question_id": 56961, "text": "Die Gegensätze führten schließlich zu einem Jahrhundert der Bürgerkriege", "answer_start": 1326, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56961} | ||
57301f43b2c2fd14005688c9 | qa | EN-EN | What cellular company is headquartered in San Diego that uses the AT&T network? | San Diego hosts several major producers of wireless cellular technology. Qualcomm was founded and is headquartered in San Diego, and is one of the largest private-sector employers in San Diego. Other wireless industry manufacturers headquartered here include Nokia, LG Electronics, Kyocera International., Cricket Communications and Novatel Wireless. The largest software company in San Diego is security software company Websense Inc. San Diego also has the U.S. headquarters for the Slovakian security company ESET. San Diego has been designated as an iHub Innovation Center for collaboration potentially between wireless and life sciences. | {"text": ["Cricket Communications"], "answer_start": [306]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301f43b2c2fd14005688c9", "title": "San_Diego", "context": "San Diego hosts several major producers of wireless cellular technology. Qualcomm was founded and is headquartered in San Diego, and is one of the largest private-sector employers in San Diego. Other wireless industry manufacturers headquartered here include Nokia, LG Electronics, Kyocera International., Cricket Communications and Novatel Wireless. The largest software company in San Diego is security software company Websense Inc. San Diego also has the U.S. headquarters for the Slovakian security company ESET. San Diego has been designated as an iHub Innovation Center for collaboration potentially between wireless and life sciences.", "question": "What cellular company is headquartered in San Diego that uses the AT&T network?", "answers": {"text": ["Cricket Communications"], "answer_start": [306]}, "id_raw": "57301f43b2c2fd14005688c9"} | ||
570ffd0ea58dae1900cd67b8 | qa | DE-EN | Was kann zu Problemen mit diesen Gebrauchsschalen führen? | Research focusing on sexual orientation uses scales of assessment to identify who belongs in which sexual population group. It is assumed that these scales will be able to reliably identify and categorize people by their sexual orientation. However, it is difficult to determine an individual's sexual orientation through scales of assessment, due to ambiguity regarding the definition of sexual orientation. Generally, there are three components of sexual orientation used in assessment. Their definitions and examples of how they may be assessed are as follows: | {"answer_start": [351], "text": ["ambiguity regarding the definition of sexual orientation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ffd0ea58dae1900cd67b8", "question": "Was kann zu Problemen mit diesen Gebrauchsschalen führen?", "context": "Research focusing on sexual orientation uses scales of assessment to identify who belongs in which sexual population group. It is assumed that these scales will be able to reliably identify and categorize people by their sexual orientation. However, it is difficult to determine an individual's sexual orientation through scales of assessment, due to ambiguity regarding the definition of sexual orientation. Generally, there are three components of sexual orientation used in assessment. Their definitions and examples of how they may be assessed are as follows:", "answers": {"answer_start": [351], "text": ["ambiguity regarding the definition of sexual orientation"]}, "id_raw": "570ffd0ea58dae1900cd67b8"} | ||
56e79feb00c9c71400d7740b | qa | DE-EN | Wie heißt die Stiftung der Universität von Kansas? | KU Endowment was established in 1891 as America’s first foundation for a public university. Its mission is to partner with donors in providing philanthropic support to build a greater University of Kansas. | {"answer_start": [0], "text": ["KU Endowment"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79feb00c9c71400d7740b", "question": "Wie heißt die Stiftung der Universität von Kansas?", "context": "KU Endowment was established in 1891 as America’s first foundation for a public university. Its mission is to partner with donors in providing philanthropic support to build a greater University of Kansas.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["KU Endowment"]}, "id_raw": "56e79feb00c9c71400d7740b"} | ||
5730877a2461fd1900a9ce87 | qa | EN-EN | Most major airports provide commercial outlets for what? | Most major airports provide commercial outlets for products and services. Most of these companies, many of which are internationally known brands, are located within the departure areas. These include clothing boutiques and restaurants. Prices charged for items sold at these outlets are generally higher than those outside the airport. However, some airports now regulate costs to keep them comparable to "street prices". This term is misleading as prices often match the manufacturers' suggested retail price (MSRP) but are almost never discounted.[citation needed] | {"text": ["products and services"], "answer_start": [51]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730877a2461fd1900a9ce87", "title": "Airport", "context": "Most major airports provide commercial outlets for products and services. Most of these companies, many of which are internationally known brands, are located within the departure areas. These include clothing boutiques and restaurants. Prices charged for items sold at these outlets are generally higher than those outside the airport. However, some airports now regulate costs to keep them comparable to \"street prices\". This term is misleading as prices often match the manufacturers' suggested retail price (MSRP) but are almost never discounted.[citation needed]", "question": "Most major airports provide commercial outlets for what?", "answers": {"text": ["products and services"], "answer_start": [51]}, "id_raw": "5730877a2461fd1900a9ce87"} | ||
570b6fd2ec8fbc190045ba1e | qa | DE-EN | Was war Van Halens letztes Album mit Sammy Hagar? | In the new commercial climate glam metal bands like Europe, Ratt, White Lion and Cinderella broke up, Whitesnake went on hiatus in 1991, and while many of these bands would re-unite again in the late 1990s or early 2000s, they never reached the commercial success they saw in the 1980s or early 1990s. Other bands such as Mötley Crüe and Poison saw personnel changes which impacted those bands' commercial viability during the decade. In 1995 Van Halen released Balance, a multi-platinum seller that would be the band's last with Sammy Hagar on vocals. In 1996 David Lee Roth returned briefly and his replacement, former Extreme singer Gary Cherone, was fired soon after the release of the commercially unsuccessful 1998 album Van Halen III and Van Halen would not tour or record again until 2004. Guns N' Roses' original lineup was whittled away throughout the decade. Drummer Steven Adler was fired in 1990, guitarist Izzy Stradlin left in late 1991 after recording Use Your Illusion I and II with the band. Tensions between the other band members and lead singer Axl Rose continued after the release of the 1993 covers album The Spaghetti Incident? Guitarist Slash left in 1996, followed by bassist Duff McKagan in 1997. Axl Rose, the only original member, worked with a constantly changing lineup in recording an album that would take over fifteen years to complete. | {"answer_start": [462], "text": ["Balance"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b6fd2ec8fbc190045ba1e", "question": "Was war Van Halens letztes Album mit Sammy Hagar?", "context": "In the new commercial climate glam metal bands like Europe, Ratt, White Lion and Cinderella broke up, Whitesnake went on hiatus in 1991, and while many of these bands would re-unite again in the late 1990s or early 2000s, they never reached the commercial success they saw in the 1980s or early 1990s. Other bands such as Mötley Crüe and Poison saw personnel changes which impacted those bands' commercial viability during the decade. In 1995 Van Halen released Balance, a multi-platinum seller that would be the band's last with Sammy Hagar on vocals. In 1996 David Lee Roth returned briefly and his replacement, former Extreme singer Gary Cherone, was fired soon after the release of the commercially unsuccessful 1998 album Van Halen III and Van Halen would not tour or record again until 2004. Guns N' Roses' original lineup was whittled away throughout the decade. Drummer Steven Adler was fired in 1990, guitarist Izzy Stradlin left in late 1991 after recording Use Your Illusion I and II with the band. Tensions between the other band members and lead singer Axl Rose continued after the release of the 1993 covers album The Spaghetti Incident? Guitarist Slash left in 1996, followed by bassist Duff McKagan in 1997. Axl Rose, the only original member, worked with a constantly changing lineup in recording an album that would take over fifteen years to complete.", "answers": {"answer_start": [462], "text": ["Balance"]}, "id_raw": "570b6fd2ec8fbc190045ba1e"} | ||
570afbdf6b8089140040f67a | qa | DE-EN | Welchen Unterschied in der Datierung verursachte die Verwendung von Doppel-Datierungsdokumenten? | During the period between 1582, when the first countries adopted the Gregorian calendar, and 1923, when the last European country adopted it, it was often necessary to indicate the date of some event in both the Julian calendar and in the Gregorian calendar, for example, "10/21 February 1750/51", where the dual year accounts for some countries already beginning their numbered year on 1 January while others were still using some other date. Even before 1582, the year sometimes had to be double dated because of the different beginnings of the year in various countries. Woolley, writing in his biography of John Dee (1527–1608/9), notes that immediately after 1582 English letter writers "customarily" used "two dates" on their letters, one OS and one NS. | {"answer_start": [519], "text": ["different beginnings of the year"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570afbdf6b8089140040f67a", "question": "Welchen Unterschied in der Datierung verursachte die Verwendung von Doppel-Datierungsdokumenten?", "context": "During the period between 1582, when the first countries adopted the Gregorian calendar, and 1923, when the last European country adopted it, it was often necessary to indicate the date of some event in both the Julian calendar and in the Gregorian calendar, for example, \"10/21 February 1750/51\", where the dual year accounts for some countries already beginning their numbered year on 1 January while others were still using some other date. Even before 1582, the year sometimes had to be double dated because of the different beginnings of the year in various countries. Woolley, writing in his biography of John Dee (1527–1608/9), notes that immediately after 1582 English letter writers \"customarily\" used \"two dates\" on their letters, one OS and one NS.", "answers": {"answer_start": [519], "text": ["different beginnings of the year"]}, "id_raw": "570afbdf6b8089140040f67a"} | ||
57311df8e6313a140071cc4a | qa | EN-EN | The ring-necked pheasant has been introduced as what kind of bird? | Many bird species have established breeding populations in areas to which they have been introduced by humans. Some of these introductions have been deliberate; the ring-necked pheasant, for example, has been introduced around the world as a game bird. Others have been accidental, such as the establishment of wild monk parakeets in several North American cities after their escape from captivity. Some species, including cattle egret, yellow-headed caracara and galah, have spread naturally far beyond their original ranges as agricultural practices created suitable new habitat. | {"text": ["game bird"], "answer_start": [242]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311df8e6313a140071cc4a", "title": "Bird", "context": "Many bird species have established breeding populations in areas to which they have been introduced by humans. Some of these introductions have been deliberate; the ring-necked pheasant, for example, has been introduced around the world as a game bird. Others have been accidental, such as the establishment of wild monk parakeets in several North American cities after their escape from captivity. Some species, including cattle egret, yellow-headed caracara and galah, have spread naturally far beyond their original ranges as agricultural practices created suitable new habitat.", "question": "The ring-necked pheasant has been introduced as what kind of bird?", "answers": {"text": ["game bird"], "answer_start": [242]}, "id_raw": "57311df8e6313a140071cc4a"} | ||
65086 | qa | DE-DE | Was ist die Hauptstadt der Norfolkinsel? | Norfolkinsel
== Geographie ==
Die Norfolkinsel liegt rund 1400 Kilometer östlich des australischen Kontinents und ist Teil des knapp 1100 km langen Norfolk Ridge, der sich von Neukaledonien aus nach Süden hin erstreckt. Die Insel ist bis auf das südliche Gebiet mit der Hauptstadt Kingston von unzugänglichen Klippen umgeben. Höchste Erhebungen der Insel sind die beiden Berge Bates (319 Meter) und Pitt (318 Meter). Zum Territorium gehören neben der Norfolkinsel auch noch die kleineren, unbewohnten Inseln Nepean und Phillip. Die Norfolkinsel ist, ebenso wie Phillip Island, vulkanischen Ursprungs und bietet daher fruchtbaren Boden für die Landwirtschaft. Die größte Stadt der Insel ist Burnt Pine. | [{"answer_id": 68143, "document_id": 57729, "question_id": 65086, "text": "Kingston", "answer_start": 282, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65086", "question": "Was ist die Hauptstadt der Norfolkinsel?", "context": "Norfolkinsel\n\n== Geographie ==\nDie Norfolkinsel liegt rund 1400 Kilometer östlich des australischen Kontinents und ist Teil des knapp 1100 km langen Norfolk Ridge, der sich von Neukaledonien aus nach Süden hin erstreckt. Die Insel ist bis auf das südliche Gebiet mit der Hauptstadt Kingston von unzugänglichen Klippen umgeben. Höchste Erhebungen der Insel sind die beiden Berge Bates (319 Meter) und Pitt (318 Meter). Zum Territorium gehören neben der Norfolkinsel auch noch die kleineren, unbewohnten Inseln Nepean und Phillip. Die Norfolkinsel ist, ebenso wie Phillip Island, vulkanischen Ursprungs und bietet daher fruchtbaren Boden für die Landwirtschaft. Die größte Stadt der Insel ist Burnt Pine.", "answers": [{"answer_id": 68143, "document_id": 57729, "question_id": 65086, "text": "Kingston", "answer_start": 282, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65086} | ||
572fa484a23a5019007fc810 | qa | EN-EN | What is pain medicine often under disciplines like physiatry, neurology, etc? | The International Association for the Study of Pain advocates that the relief of pain should be recognized as a human right, that chronic pain should be considered a disease in its own right, and that pain medicine should have the full status of a specialty. It is a specialty only in China and Australia at this time. Elsewhere, pain medicine is a subspecialty under disciplines such as anesthesiology, physiatry, neurology, palliative medicine and psychiatry. In 2011, Human Rights Watch alerted that tens of millions of people worldwide are still denied access to inexpensive medications for severe pain. | {"text": ["subspecialty"], "answer_start": [349]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa484a23a5019007fc810", "title": "Pain", "context": "The International Association for the Study of Pain advocates that the relief of pain should be recognized as a human right, that chronic pain should be considered a disease in its own right, and that pain medicine should have the full status of a specialty. It is a specialty only in China and Australia at this time. Elsewhere, pain medicine is a subspecialty under disciplines such as anesthesiology, physiatry, neurology, palliative medicine and psychiatry. In 2011, Human Rights Watch alerted that tens of millions of people worldwide are still denied access to inexpensive medications for severe pain.", "question": "What is pain medicine often under disciplines like physiatry, neurology, etc?", "answers": {"text": ["subspecialty"], "answer_start": [349]}, "id_raw": "572fa484a23a5019007fc810"} | ||
56e7928637bdd419002c4177 | qa | DE-EN | Mit welchen drei Arten von Medien werden die Studenten an der KU-Schule für Journalismus unterrichtet? | The William Allen White School of Journalism and Mass Communications is recognized for its ability to prepare students to work in a variety of media when they graduate. The school offers two tracts of study: News and Information and Strategic Communication. This professional school teaches its students reporting for print, online and broadcast, strategic campaigning for PR and advertising, photojournalism and video reporting and editing. The J-School's students maintain various publications on campus, including The University Daily Kansan, Jayplay magazine, KUJH TV and KJHK radio. In 2008, the Fiske Guide to Colleges praised the KU J-School for its strength. In 2010, the School of Journalism and Mass Communications finished second at the prestigious Hearst Foundation national writing competition. | {"answer_start": [318], "text": ["print, online and broadcast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7928637bdd419002c4177", "question": "Mit welchen drei Arten von Medien werden die Studenten an der KU-Schule für Journalismus unterrichtet?", "context": "The William Allen White School of Journalism and Mass Communications is recognized for its ability to prepare students to work in a variety of media when they graduate. The school offers two tracts of study: News and Information and Strategic Communication. This professional school teaches its students reporting for print, online and broadcast, strategic campaigning for PR and advertising, photojournalism and video reporting and editing. The J-School's students maintain various publications on campus, including The University Daily Kansan, Jayplay magazine, KUJH TV and KJHK radio. In 2008, the Fiske Guide to Colleges praised the KU J-School for its strength. In 2010, the School of Journalism and Mass Communications finished second at the prestigious Hearst Foundation national writing competition.", "answers": {"answer_start": [318], "text": ["print, online and broadcast"]}, "id_raw": "56e7928637bdd419002c4177"} | ||
52618 | qa | DE-DE | Welchen Auszeichnung erhielt Ellen Johnson-Sirleaf 2018? | Liberia
=== Regierung ===
Der für sechs Jahre gewählte Präsident ist nach der Verfassung von Liberia zugleich Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber der liberianischen Streitkräfte.
Aus den Präsidentschaftswahlen vom November 2005 ging Ellen Johnson-Sirleaf (Unity Party) mit etwa 59,4 Prozent der Stimmen als Siegerin hervor. Damit setzte sie sich in zwei Wahlgängen gegen 22 Kandidaten durch, unter denen George Weah (Congress for Democratic Change) derjenige war, der mit ihr gemeinsam die Stichwahl erreichte, dort aber unterlag. Sie ist die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. Bei der Wahl 2011 kam Sirleaf im ersten Wahlgang am 11. Oktober auf 43,9 Prozent der Stimmen, ihr Herausforderer Winston Tubman vom Kongress für Demokratischen Wandel (CDC) auf 32,7 Prozent. Bei der Stichwahl im November erreichte Sirleaf rund 90 Prozent. Ihr Gegenkandidat war nicht angetreten. Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen. Daher war die Wahlbeteiligung gering; sie lag nach Angaben von Experten bei 37 Prozent.
Zur Wahl 2017 trat Ellen Johnson-Sirleaf nicht mehr an und George Weah wurde zum Präsidenten Liberias gewählt. Auch im Parlament wurde seine Partei Congress for Democratic Change stärkste Partei. Die Machtübergabe lief reibungslos und friedlich. In Anerkennung ihrer erfolgreichen Regierungsführung und ihrer Verdienste um die Demokratisierung Liberias wurde Ellen Johnson-Sirleaf 2018 mit dem Mo-Ibrahim-Preis ausgezeichnet. | [{"answer_id": 54558, "document_id": 44954, "question_id": 52618, "text": "Mo-Ibrahim-Preis", "answer_start": 1484, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52618", "question": "Welchen Auszeichnung erhielt Ellen Johnson-Sirleaf 2018?", "context": "Liberia\n\n=== Regierung ===\nDer für sechs Jahre gewählte Präsident ist nach der Verfassung von Liberia zugleich Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber der liberianischen Streitkräfte.\nAus den Präsidentschaftswahlen vom November 2005 ging Ellen Johnson-Sirleaf (Unity Party) mit etwa 59,4 Prozent der Stimmen als Siegerin hervor. Damit setzte sie sich in zwei Wahlgängen gegen 22 Kandidaten durch, unter denen George Weah (Congress for Democratic Change) derjenige war, der mit ihr gemeinsam die Stichwahl erreichte, dort aber unterlag. Sie ist die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. Bei der Wahl 2011 kam Sirleaf im ersten Wahlgang am 11. Oktober auf 43,9 Prozent der Stimmen, ihr Herausforderer Winston Tubman vom Kongress für Demokratischen Wandel (CDC) auf 32,7 Prozent. Bei der Stichwahl im November erreichte Sirleaf rund 90 Prozent. Ihr Gegenkandidat war nicht angetreten. Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen. Daher war die Wahlbeteiligung gering; sie lag nach Angaben von Experten bei 37 Prozent.\nZur Wahl 2017 trat Ellen Johnson-Sirleaf nicht mehr an und George Weah wurde zum Präsidenten Liberias gewählt. Auch im Parlament wurde seine Partei Congress for Democratic Change stärkste Partei. Die Machtübergabe lief reibungslos und friedlich. In Anerkennung ihrer erfolgreichen Regierungsführung und ihrer Verdienste um die Demokratisierung Liberias wurde Ellen Johnson-Sirleaf 2018 mit dem Mo-Ibrahim-Preis ausgezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 54558, "document_id": 44954, "question_id": 52618, "text": "Mo-Ibrahim-Preis", "answer_start": 1484, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52618} | ||
47071 | qa | DE-DE | Wie oft wurde die University of Kansas Landesmeister im College-Basketball? | University_of_Kansas
== Sport ==
Die traditionelle Stärke der KU ist der Basketballsport, der hier bereits Ende des 19. Jahrhunderts von seinem Begründer James Naismith eingeführt wurde.
Die Sportteams der KU sind die ''Kansas Jayhawks''. Die Universität ist Mitglied der Big 12 Conference, einer Liga von 12 Universitäten in den mittleren USA. 2008 wurden die Kansas Jayhawks zum fünften Mal Landesmeister im College-Basketball (1952 und 1988 in der College-Liga NCAA, davor 1922 und 1923 in der ''Helms National Championship''). Das Football-Team erreichte 2008 die meisten Siege der Universitätsgeschichte und gewann die ''Orange Bowl''. | [{"answer_id": 48642, "document_id": 43780, "question_id": 47071, "text": "zum fünften Mal", "answer_start": 378, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47071", "question": "Wie oft wurde die University of Kansas Landesmeister im College-Basketball?", "context": "University_of_Kansas\n\n== Sport ==\nDie traditionelle Stärke der KU ist der Basketballsport, der hier bereits Ende des 19. Jahrhunderts von seinem Begründer James Naismith eingeführt wurde.\nDie Sportteams der KU sind die ''Kansas Jayhawks''. Die Universität ist Mitglied der Big 12 Conference, einer Liga von 12 Universitäten in den mittleren USA. 2008 wurden die Kansas Jayhawks zum fünften Mal Landesmeister im College-Basketball (1952 und 1988 in der College-Liga NCAA, davor 1922 und 1923 in der ''Helms National Championship''). Das Football-Team erreichte 2008 die meisten Siege der Universitätsgeschichte und gewann die ''Orange Bowl''.", "answers": [{"answer_id": 48642, "document_id": 43780, "question_id": 47071, "text": "zum fünften Mal", "answer_start": 378, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47071} | ||
573233c1b9d445190005e8be | qa | EN-EN | How many bishops attended the First Council? | At the time, there were many varying opinions about Christian doctrine, and no centralized way of enforcing orthodoxy. Constantine called all the Christian bishops throughout the Roman Empire to a meeting, and some 318 bishops (very few from the Western Empire) attended the First Council of Nicaea. The purpose of this meeting was to define Christian orthodoxy and clearly differentiate it from Christian heresies. The meeting reached consensus on the Nicene Creed and other statements. Later, Philostorgius criticized Christians who offered sacrifice at statues of the divus Constantine. Constantine nevertheless took great pains to assuage traditionalist and Christian anxieties. | {"text": ["318"], "answer_start": [215]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573233c1b9d445190005e8be", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "At the time, there were many varying opinions about Christian doctrine, and no centralized way of enforcing orthodoxy. Constantine called all the Christian bishops throughout the Roman Empire to a meeting, and some 318 bishops (very few from the Western Empire) attended the First Council of Nicaea. The purpose of this meeting was to define Christian orthodoxy and clearly differentiate it from Christian heresies. The meeting reached consensus on the Nicene Creed and other statements. Later, Philostorgius criticized Christians who offered sacrifice at statues of the divus Constantine. Constantine nevertheless took great pains to assuage traditionalist and Christian anxieties.", "question": "How many bishops attended the First Council?", "answers": {"text": ["318"], "answer_start": [215]}, "id_raw": "573233c1b9d445190005e8be"} | ||
51895 | qa | DE-DE | Zu welchem Stamm gehörten die Brüder Rurik, Truwor und Sineus? | Kiewer_Rus
=== Gründung des Rurikiden-Staates in Nowgorod ===
Der Nestorchronik zufolge riefen die miteinander verfeindeten Stämme der Ilmenslawen (Slowenen), Kriwitschen, Tschuden und Wes einen Edelmann namens Rjurik und seine Brüder Truwor und Sineus „von der anderen Seite des Meeres“, um ihre Fürsten zu sein. Durch ihre neutrale Herkunft erwartete man dauerhaften Frieden. Rurik begann im Jahr 862 in Nowgorod zu herrschen, seine Brüder jeweils in Isborsk und Beloosero. Rurik wurde zum Begründer der Rurikiden-Dynastie, die Russland bis ins Jahr 1598 (bzw. bis 1610 als Seitenzweig Schuiski) regieren sollte.
Die neuen Herrscher gehörten dem Stamm „Rus“ (Русь) an, die die Nestorchronik als einen Teil der Waräger sah. Allerdings existieren zur Herkunft der Rus auch andere Theorien, unter anderem eine slawische. Das anfängliche Herrschaftsgebiet der Rurikiden umfasste zu dieser Zeit neben den bereits erwähnten Städten auch Rostow, Murom, Smolensk und Polozk. Der Name Rus wurde mit der Zeit zu einem geografischen Begriff, der zunächst ihr Herrschaftsgebiet und in den späteren Jahrhunderten den gesamten ethnokulturellen Raum der Ostslawen bezeichnete (andere Namensvariationen: Russland, Reußen, Ruthenien). | [{"answer_id": 53804, "document_id": 44389, "question_id": 51895, "text": "„Rus“ (Русь)", "answer_start": 655, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51895", "question": "Zu welchem Stamm gehörten die Brüder Rurik, Truwor und Sineus?", "context": "Kiewer_Rus\n\n=== Gründung des Rurikiden-Staates in Nowgorod ===\nDer Nestorchronik zufolge riefen die miteinander verfeindeten Stämme der Ilmenslawen (Slowenen), Kriwitschen, Tschuden und Wes einen Edelmann namens Rjurik und seine Brüder Truwor und Sineus „von der anderen Seite des Meeres“, um ihre Fürsten zu sein. Durch ihre neutrale Herkunft erwartete man dauerhaften Frieden. Rurik begann im Jahr 862 in Nowgorod zu herrschen, seine Brüder jeweils in Isborsk und Beloosero. Rurik wurde zum Begründer der Rurikiden-Dynastie, die Russland bis ins Jahr 1598 (bzw. bis 1610 als Seitenzweig Schuiski) regieren sollte.\nDie neuen Herrscher gehörten dem Stamm „Rus“ (Русь) an, die die Nestorchronik als einen Teil der Waräger sah. Allerdings existieren zur Herkunft der Rus auch andere Theorien, unter anderem eine slawische. Das anfängliche Herrschaftsgebiet der Rurikiden umfasste zu dieser Zeit neben den bereits erwähnten Städten auch Rostow, Murom, Smolensk und Polozk. Der Name Rus wurde mit der Zeit zu einem geografischen Begriff, der zunächst ihr Herrschaftsgebiet und in den späteren Jahrhunderten den gesamten ethnokulturellen Raum der Ostslawen bezeichnete (andere Namensvariationen: Russland, Reußen, Ruthenien).", "answers": [{"answer_id": 53804, "document_id": 44389, "question_id": 51895, "text": "„Rus“ (Русь)", "answer_start": 655, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51895} | ||
59135 | qa | DE-DE | Mit wem hat die Liberal Party in Australien 2013 Koalition gebildet? | Liberal_Party_of_Australia
== Geschichte ==
Die Liberal Party ging infolge einer schweren Wahlniederlage und daraus folgender Auflösungserscheinungen der United Australia Party im Jahr 1943 aus dieser hervor. Sie wurde im Februar 1945 offiziell gegründet und vereinigte neben der UAP verschiedene konservative Gruppen. Robert Menzies übernahm wie schon bei der UAP den Vorsitz und führte die Partei 1949 an die Regierung, wo sie bis 1972 verbleiben sollte. 1975 gelang ihr die erneute Regierungsübernahme unter Malcolm Fraser. Nachdem sie die Macht 1983 an die von Bob Hawke geführte Labor Partei abgeben hatten müssen, gelang erst wieder John Howard im Jahr 1996 ein Wahlsieg auf Bundesebene.
In den siebziger und achtziger Jahren löste sie sich zunehmend von ihren protektionistischen Wurzeln; seitdem postuliert sie eine Politik des Freihandels und der wirtschaftlichen Deregulierung. 1977 kam es zu einer Abspaltung des liberalen Flügels unter der Führung von Don Chipp, die bis 2007 unter dem Namen Australian Democrats im Bundessenat vertreten waren.
Mit der Wahlniederlage 2007 und dem folgenden Rücktritt des langjährigen Premierministers John Howard befand sich die Partei in der Opposition. Nachdem Brendan Nelson und Malcolm Turnbull das Amt des Parteivorsitzenden kurzfristig innegehabt hatten, führte Tony Abbott die Partei 2010 in die Parlamentswahlen und erreichte dort eine weitgehende Pattsituation. Da sich die Grünen und die parteiunabhängigen Kandidaten auf die Seite von Julia Gillards Australian Labor Party stellten, musste sich die Partei weiterhin mit der Oppositionsrolle begnügen.
Nach der Parlamentswahl 2013 bildete die Liberal Party eine Koalition mit der Liberalen Nationalpartei, der Nationalen Partei und der Country Liberal Party. Tony Abbott wurde am 18. September 2013 neuer Premierminister Australiens. | [{"answer_id": 61842, "document_id": 57341, "question_id": 59135, "text": "mit der Liberalen Nationalpartei, der Nationalen Partei und der Country Liberal Party", "answer_start": 1679, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59135", "question": "Mit wem hat die Liberal Party in Australien 2013 Koalition gebildet?", "context": "Liberal_Party_of_Australia\n\n== Geschichte ==\nDie Liberal Party ging infolge einer schweren Wahlniederlage und daraus folgender Auflösungserscheinungen der United Australia Party im Jahr 1943 aus dieser hervor. Sie wurde im Februar 1945 offiziell gegründet und vereinigte neben der UAP verschiedene konservative Gruppen. Robert Menzies übernahm wie schon bei der UAP den Vorsitz und führte die Partei 1949 an die Regierung, wo sie bis 1972 verbleiben sollte. 1975 gelang ihr die erneute Regierungsübernahme unter Malcolm Fraser. Nachdem sie die Macht 1983 an die von Bob Hawke geführte Labor Partei abgeben hatten müssen, gelang erst wieder John Howard im Jahr 1996 ein Wahlsieg auf Bundesebene.\nIn den siebziger und achtziger Jahren löste sie sich zunehmend von ihren protektionistischen Wurzeln; seitdem postuliert sie eine Politik des Freihandels und der wirtschaftlichen Deregulierung. 1977 kam es zu einer Abspaltung des liberalen Flügels unter der Führung von Don Chipp, die bis 2007 unter dem Namen Australian Democrats im Bundessenat vertreten waren.\nMit der Wahlniederlage 2007 und dem folgenden Rücktritt des langjährigen Premierministers John Howard befand sich die Partei in der Opposition. Nachdem Brendan Nelson und Malcolm Turnbull das Amt des Parteivorsitzenden kurzfristig innegehabt hatten, führte Tony Abbott die Partei 2010 in die Parlamentswahlen und erreichte dort eine weitgehende Pattsituation. Da sich die Grünen und die parteiunabhängigen Kandidaten auf die Seite von Julia Gillards Australian Labor Party stellten, musste sich die Partei weiterhin mit der Oppositionsrolle begnügen.\nNach der Parlamentswahl 2013 bildete die Liberal Party eine Koalition mit der Liberalen Nationalpartei, der Nationalen Partei und der Country Liberal Party. Tony Abbott wurde am 18. September 2013 neuer Premierminister Australiens.", "answers": [{"answer_id": 61842, "document_id": 57341, "question_id": 59135, "text": "mit der Liberalen Nationalpartei, der Nationalen Partei und der Country Liberal Party", "answer_start": 1679, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59135} | ||
56eaaf2b5a205f1900d6d3f9 | qa | DE-EN | Was nutzen die Organisationen, um Korruption zu untersuchen, anstatt öffentliche Umfragen zu machen? | A number of parties have collected survey data, from the public and from experts, to try and gauge the level of corruption and bribery, as well as its impact on political and economic outcomes. A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups. These metrics include the Global Integrity Index, first published in 2004. These second wave projects aim to create policy change by identifying resources more effectively and creating checklists toward incremental reform. Global Integrity and the International Budget Partnership each dispense with public surveys and instead uses in-country experts to evaluate "the opposite of corruption" – which Global Integrity defines as the public policies that prevent, discourage, or expose corruption. These approaches compliment the first wave, awareness-raising tools by giving governments facing public outcry a checklist which measures concrete steps toward improved governance. | {"answer_start": [674], "text": ["in-country experts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaaf2b5a205f1900d6d3f9", "question": "Was nutzen die Organisationen, um Korruption zu untersuchen, anstatt öffentliche Umfragen zu machen?", "context": "A number of parties have collected survey data, from the public and from experts, to try and gauge the level of corruption and bribery, as well as its impact on political and economic outcomes. A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups. These metrics include the Global Integrity Index, first published in 2004. These second wave projects aim to create policy change by identifying resources more effectively and creating checklists toward incremental reform. Global Integrity and the International Budget Partnership each dispense with public surveys and instead uses in-country experts to evaluate \"the opposite of corruption\" – which Global Integrity defines as the public policies that prevent, discourage, or expose corruption. These approaches compliment the first wave, awareness-raising tools by giving governments facing public outcry a checklist which measures concrete steps toward improved governance.", "answers": {"answer_start": [674], "text": ["in-country experts"]}, "id_raw": "56eaaf2b5a205f1900d6d3f9"} | ||
57095defed30961900e84005 | qa | DE-EN | Aufgrund der biostatischen Eigenschaften von Kupfer, wo wird Kupfer häufig verwendet? | Copper is biostatic, meaning bacteria will not grow on it. For this reason it has long been used to line parts of ships to protect against barnacles and mussels. It was originally used pure, but has since been superseded by Muntz metal. Similarly, as discussed in copper alloys in aquaculture, copper alloys have become important netting materials in the aquaculture industry because they are antimicrobial and prevent biofouling, even in extreme conditions and have strong structural and corrosion-resistant properties in marine environments. | {"answer_start": [114], "text": ["ships"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57095defed30961900e84005", "question": "Aufgrund der biostatischen Eigenschaften von Kupfer, wo wird Kupfer häufig verwendet?", "context": "Copper is biostatic, meaning bacteria will not grow on it. For this reason it has long been used to line parts of ships to protect against barnacles and mussels. It was originally used pure, but has since been superseded by Muntz metal. Similarly, as discussed in copper alloys in aquaculture, copper alloys have become important netting materials in the aquaculture industry because they are antimicrobial and prevent biofouling, even in extreme conditions and have strong structural and corrosion-resistant properties in marine environments.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["ships"]}, "id_raw": "57095defed30961900e84005"} | ||
5730e32fb7151e1900c015af | qa | EN-EN | What does the Memorandum concern? | In July 2013 Tuvalu signed the Memorandum of Understanding (MOU) to establish the Pacific Regional Trade and Development Facility, which Facility originated in 2006, in the context of negotiations for an Economic Partnership Agreement (EPA) between Pacific ACP States and the European Union. The rationale for the creation of the Facility being to improve the delivery of aid to Pacific island countries in support of the Aid-for-Trade (AfT) requirements. The Pacific ACP States are the countries in the Pacific that are signatories to the Cotonou Agreement with the European Union. | {"text": ["Pacific Regional Trade"], "answer_start": [82]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e32fb7151e1900c015af", "title": "Tuvalu", "context": "In July 2013 Tuvalu signed the Memorandum of Understanding (MOU) to establish the Pacific Regional Trade and Development Facility, which Facility originated in 2006, in the context of negotiations for an Economic Partnership Agreement (EPA) between Pacific ACP States and the European Union. The rationale for the creation of the Facility being to improve the delivery of aid to Pacific island countries in support of the Aid-for-Trade (AfT) requirements. The Pacific ACP States are the countries in the Pacific that are signatories to the Cotonou Agreement with the European Union.", "question": "What does the Memorandum concern?", "answers": {"text": ["Pacific Regional Trade"], "answer_start": [82]}, "id_raw": "5730e32fb7151e1900c015af"} | ||
67150 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Anteil an im tertiären Sektor arbeitenden Menschen in Griechenland? | Griechenland
=== Dienstleistungssektor ===
Traditionell ist die Handelsschifffahrt
Der Anteil im Dienstleistungssektor umfasste 2006 75,9 % und 2017 80 % der Wirtschaft mit 65 % aller Beschäftigten. Wichtige Branchen im Dienstleistungssektor sind der Tourismus, der Handel, der Schiffsverkehr sowie die Finanzdienstleistungen. Während der Handel, die Tourismusindustrie sowie die Schifffahrtsunternehmen schon immer eine besondere Position in der griechischen Wirtschaft eingenommen haben, entwickelten sich die Finanzdienstleistungen erst mit der Liberalisierung des Bankenwesens in Griechenland und spielen heute eine wichtige Rolle bei Investitionen sowohl in Griechenland als auch im südöstlichen Europa. Die griechische Schifffahrt hat international einen sehr hohen Stellenwert und bedient mit 3.618 griechisch kontrollierten Schiffen (über 1000 Bruttoregistertonnen) 18,6 % des weltweiten Schiffsverkehrs. Sie weist auch bei Konsumkrisen stabile Wachstumsraten auf, griechische Reedereien haben eine der größten Eignerflotten, die zumeist jedoch auf Billigflaggen ausgeflaggt sind.
Der Tourismus hatte 2008 einen Anteil von 10 % am Bruttoinlandsprodukt. Seine Bedeutung hat zugenommen, in den vergangenen Jahren stieg der Anteil auf 18 %. 2014 war gemessen an der Zahl der Gäste ein starker Aufschwung im internationalen Tourismusgeschäft mit einer Zuwachsrate von 15 % zu verzeichnen. Hierzu haben auch die Kreuzfahrten beigetragen. Mit über 24 Millionen Touristen stand Griechenland 2016 auf Platz 14 der meistbesuchten Länder der Welt. Die Tourismuseinnahmen beliefen sich im selben Jahr auf 14,6 Mrd. US-Dollar. | [{"answer_id": 72972, "document_id": 73860, "question_id": 67150, "text": "65 %", "answer_start": 174, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67150", "question": "Wie hoch ist der Anteil an im tertiären Sektor arbeitenden Menschen in Griechenland?", "context": "Griechenland\n\n=== Dienstleistungssektor ===\nTraditionell ist die Handelsschifffahrt\nDer Anteil im Dienstleistungssektor umfasste 2006 75,9 % und 2017 80 % der Wirtschaft mit 65 % aller Beschäftigten. Wichtige Branchen im Dienstleistungssektor sind der Tourismus, der Handel, der Schiffsverkehr sowie die Finanzdienstleistungen. Während der Handel, die Tourismusindustrie sowie die Schifffahrtsunternehmen schon immer eine besondere Position in der griechischen Wirtschaft eingenommen haben, entwickelten sich die Finanzdienstleistungen erst mit der Liberalisierung des Bankenwesens in Griechenland und spielen heute eine wichtige Rolle bei Investitionen sowohl in Griechenland als auch im südöstlichen Europa. Die griechische Schifffahrt hat international einen sehr hohen Stellenwert und bedient mit 3.618 griechisch kontrollierten Schiffen (über 1000 Bruttoregistertonnen) 18,6 % des weltweiten Schiffsverkehrs. Sie weist auch bei Konsumkrisen stabile Wachstumsraten auf, griechische Reedereien haben eine der größten Eignerflotten, die zumeist jedoch auf Billigflaggen ausgeflaggt sind.\nDer Tourismus hatte 2008 einen Anteil von 10 % am Bruttoinlandsprodukt. Seine Bedeutung hat zugenommen, in den vergangenen Jahren stieg der Anteil auf 18 %. 2014 war gemessen an der Zahl der Gäste ein starker Aufschwung im internationalen Tourismusgeschäft mit einer Zuwachsrate von 15 % zu verzeichnen. Hierzu haben auch die Kreuzfahrten beigetragen. Mit über 24 Millionen Touristen stand Griechenland 2016 auf Platz 14 der meistbesuchten Länder der Welt. Die Tourismuseinnahmen beliefen sich im selben Jahr auf 14,6 Mrd. US-Dollar.", "answers": [{"answer_id": 72972, "document_id": 73860, "question_id": 67150, "text": "65 %", "answer_start": 174, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67150} | ||
66560 | qa | DE-DE | Wozu dienen die sogenannten Immunassays außerhalb der Medizin? | Immunologie
== Immunologische Diagnostik ==
Immunologische Labormethoden spielen eine große Rolle bei der Diagnostik von Erkrankungen und in der biomedizinischen Grundlagenforschung. Als Immunassays werden alle Verfahren bezeichnet, die zum qualitativen oder quantitativen Nachweis von bestimmten Strukturen in Flüssigkeiten die spezifische Erkennung von Antigenen durch Antikörper nutzen. Immunassays werden zur Identifikation von Krankheitserregern ebenso genutzt wie zur Untersuchung von Körperflüssigkeiten auf das Vorhandensein von bestimmten körpereigenen Proteinen, die bei Krankheiten als spezifische Biomarker gelten. Für eine Reihe von Erkrankungen, insbesondere Allergien, Autoimmunerkrankungen und Infektionen, ist als Teil der Diagnose und zur Verlaufskontrolle der Nachweis von spezifischen Antikörpern möglich. Immunassays werden aber beispielsweise auch als Schwangerschaftstests verwendet. Weitere Anwendungen in der Medizin sind die Identifizierung von Giftstoffen und Rauschdrogen, die Überwachung von Arzneistoffen im Körper (Drug monitoring), oder der Nachweis bestimmter Dopingsubstanzen in der Sportmedizin. Außerhalb der medizinischen Diagnostik werden Immunassays beispielsweise in der Umwelt-, Lebensmittel- und Agraranalytik eingesetzt, unter anderem zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen.
Bei Organtransplantationen, bei der Übertragung von Knochenmark und bei Blutspenden wird durch die molekulargenetische Charakterisierung bestimmter Histokompatibilitätsmarker eine möglichst große Übereinstimmung zwischen Spender und Empfänger sichergestellt. Die Immunhistochemie nutzt Antikörper zum Anfärben spezifischer Strukturen in mikroskopischen Präparaten und ist damit eine wichtige Anwendung immunologischer Prinzipien in der pathologischen Diagnostik. Bei der Durchflusszytometrie und der Magnetic Cell Separation (MACS) werden Antikörper verwendet, um auf Zellen bestimmte Oberflächenstrukturen nachzuweisen und dadurch Zellgemische aufzutrennen oder hinsichtlich ihrer Zusammensetzung zu analysieren. Für die klinische Diagnostik ist dies beispielsweise in der Hämatologie für die Untersuchung der Zellverteilung im Blut von Bedeutung. | [{"answer_id": 71799, "document_id": 73855, "question_id": 66560, "text": "zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen", "answer_start": 1279, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66560", "question": "Wozu dienen die sogenannten Immunassays außerhalb der Medizin?", "context": "Immunologie\n\n== Immunologische Diagnostik ==\nImmunologische Labormethoden spielen eine große Rolle bei der Diagnostik von Erkrankungen und in der biomedizinischen Grundlagenforschung. Als Immunassays werden alle Verfahren bezeichnet, die zum qualitativen oder quantitativen Nachweis von bestimmten Strukturen in Flüssigkeiten die spezifische Erkennung von Antigenen durch Antikörper nutzen. Immunassays werden zur Identifikation von Krankheitserregern ebenso genutzt wie zur Untersuchung von Körperflüssigkeiten auf das Vorhandensein von bestimmten körpereigenen Proteinen, die bei Krankheiten als spezifische Biomarker gelten. Für eine Reihe von Erkrankungen, insbesondere Allergien, Autoimmunerkrankungen und Infektionen, ist als Teil der Diagnose und zur Verlaufskontrolle der Nachweis von spezifischen Antikörpern möglich. Immunassays werden aber beispielsweise auch als Schwangerschaftstests verwendet. Weitere Anwendungen in der Medizin sind die Identifizierung von Giftstoffen und Rauschdrogen, die Überwachung von Arzneistoffen im Körper (Drug monitoring), oder der Nachweis bestimmter Dopingsubstanzen in der Sportmedizin. Außerhalb der medizinischen Diagnostik werden Immunassays beispielsweise in der Umwelt-, Lebensmittel- und Agraranalytik eingesetzt, unter anderem zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen.\nBei Organtransplantationen, bei der Übertragung von Knochenmark und bei Blutspenden wird durch die molekulargenetische Charakterisierung bestimmter Histokompatibilitätsmarker eine möglichst große Übereinstimmung zwischen Spender und Empfänger sichergestellt. Die Immunhistochemie nutzt Antikörper zum Anfärben spezifischer Strukturen in mikroskopischen Präparaten und ist damit eine wichtige Anwendung immunologischer Prinzipien in der pathologischen Diagnostik. Bei der Durchflusszytometrie und der Magnetic Cell Separation (MACS) werden Antikörper verwendet, um auf Zellen bestimmte Oberflächenstrukturen nachzuweisen und dadurch Zellgemische aufzutrennen oder hinsichtlich ihrer Zusammensetzung zu analysieren. Für die klinische Diagnostik ist dies beispielsweise in der Hämatologie für die Untersuchung der Zellverteilung im Blut von Bedeutung.", "answers": [{"answer_id": 71799, "document_id": 73855, "question_id": 66560, "text": "zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen", "answer_start": 1279, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66560} | ||
5731148c05b4da19006bcd6b | qa | EN-EN | What is the more strict program that the USAF adopted in 2010 called? | The US Air Force Fitness Test (AFFT) is designed to test the abdominal circumference, muscular strength/endurance and cardiovascular respiratory fitness of airmen in the USAF. As part of the Fit to Fight program, the USAF adopted a more stringent physical fitness assessment; the new fitness program was put into effect on 1 June 2010. The annual ergo-cycle test which the USAF had used for several years had been replaced in 2004. In the AFFT, Airmen are given a score based on performance consisting of four components: waist circumference, the sit-up, the push-up, and a 1.5-mile (2.4 km) run. Airmen can potentially earn a score of 100, with the run counting as 60%, waist circumference as 20%, and both strength test counting as 10% each. A passing score is 75 points. Effective 1 July 2010, the AFFT is administered by the base Fitness Assessment Cell (FAC), and is required twice a year. Personnel may test once a year if he or she earns a score above a 90%. Additionally, only meeting the minimum standards on each one of these tests will not get you a passing score of 75%, and failing any one component will result in a failure for the entire test. | {"text": ["Fit to Fight program"], "answer_start": [191]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731148c05b4da19006bcd6b", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The US Air Force Fitness Test (AFFT) is designed to test the abdominal circumference, muscular strength/endurance and cardiovascular respiratory fitness of airmen in the USAF. As part of the Fit to Fight program, the USAF adopted a more stringent physical fitness assessment; the new fitness program was put into effect on 1 June 2010. The annual ergo-cycle test which the USAF had used for several years had been replaced in 2004. In the AFFT, Airmen are given a score based on performance consisting of four components: waist circumference, the sit-up, the push-up, and a 1.5-mile (2.4 km) run. Airmen can potentially earn a score of 100, with the run counting as 60%, waist circumference as 20%, and both strength test counting as 10% each. A passing score is 75 points. Effective 1 July 2010, the AFFT is administered by the base Fitness Assessment Cell (FAC), and is required twice a year. Personnel may test once a year if he or she earns a score above a 90%. Additionally, only meeting the minimum standards on each one of these tests will not get you a passing score of 75%, and failing any one component will result in a failure for the entire test.", "question": "What is the more strict program that the USAF adopted in 2010 called?", "answers": {"text": ["Fit to Fight program"], "answer_start": [191]}, "id_raw": "5731148c05b4da19006bcd6b"} | ||
56dff5ca231d4119001abf0d | qa | DE-EN | Welcher Begriff wurde im 19. Jahrhundert im englischsprachigen Kanada verwendet, um eine Trinkgesellschaft zu beschreiben? | The most popular term in English-speaking Canada used for a drinking establishment was "tavern", until the 1970s when the term "bar" became widespread as in the United States. In the 1800s the term used was "public house" as in England but "pub culture" did not spread to Canada. A fake "English looking" pub trend started in the 1990s, built into existing storefronts, like regular bars. Most universities in Canada have campus pubs which are central to student life, as it would be bad form just to serve alcohol to students without providing some type of basic food. Often these pubs are run by the student's union. The gastropub concept has caught on, as traditional British influences are to be found in many Canadian dishes. There are now pubs in the large cities of Canada that cater to anyone interested in a "pub" type drinking environment.[citation needed] | {"answer_start": [208], "text": ["public house"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dff5ca231d4119001abf0d", "question": "Welcher Begriff wurde im 19. Jahrhundert im englischsprachigen Kanada verwendet, um eine Trinkgesellschaft zu beschreiben?", "context": "The most popular term in English-speaking Canada used for a drinking establishment was \"tavern\", until the 1970s when the term \"bar\" became widespread as in the United States. In the 1800s the term used was \"public house\" as in England but \"pub culture\" did not spread to Canada. A fake \"English looking\" pub trend started in the 1990s, built into existing storefronts, like regular bars. Most universities in Canada have campus pubs which are central to student life, as it would be bad form just to serve alcohol to students without providing some type of basic food. Often these pubs are run by the student's union. The gastropub concept has caught on, as traditional British influences are to be found in many Canadian dishes. There are now pubs in the large cities of Canada that cater to anyone interested in a \"pub\" type drinking environment.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [208], "text": ["public house"]}, "id_raw": "56dff5ca231d4119001abf0d"} | ||
65517 | qa | DE-DE | Wie nennt man salzartige Verbindungen des Wasserstoffs? | Wasserstoff
=== Salzartige Verbindungen ===
In Verbindung mit Metallen kann Wasserstoff jeweils ein Elektron aufnehmen, so dass negativ geladene Wasserstoffionen (Hydridionen, H−) entstehen, die mit Metallkationen Salze bilden. Diese Verbindungen werden Hydride genannt. Salzartige Elementwasserstoffe sind von den Alkali- und, mit Ausnahme von Beryllium, den Erdalkalimetallen bekannt. Außerdem zählt man die Dihydride des Europiums und Ytterbiums (EuH2 und YbH2) dazu.
Metallhydride reagieren sehr heftig mit Wasser unter Freisetzung von molekularem Wasserstoff (H2) und können sich an der Luft selbst entzünden, wobei sich Wasser und das Metalloxid bilden. In der Mehrzahl sind sie aber nicht explosiv. Minerale, die (an Sauerstoff gebundenen) Wasserstoff enthalten, sind Hydrate oder Hydroxide. | [{"answer_id": 68982, "document_id": 57767, "question_id": 65517, "text": "von den Alkali- und, mit Ausnahme von Beryllium, den Erdalkalimetallen bekannt", "answer_start": 308, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65517", "question": "Wie nennt man salzartige Verbindungen des Wasserstoffs?", "context": "Wasserstoff\n\n=== Salzartige Verbindungen ===\nIn Verbindung mit Metallen kann Wasserstoff jeweils ein Elektron aufnehmen, so dass negativ geladene Wasserstoffionen (Hydridionen, H−) entstehen, die mit Metallkationen Salze bilden. Diese Verbindungen werden Hydride genannt. Salzartige Elementwasserstoffe sind von den Alkali- und, mit Ausnahme von Beryllium, den Erdalkalimetallen bekannt. Außerdem zählt man die Dihydride des Europiums und Ytterbiums (EuH2 und YbH2) dazu.\nMetallhydride reagieren sehr heftig mit Wasser unter Freisetzung von molekularem Wasserstoff (H2) und können sich an der Luft selbst entzünden, wobei sich Wasser und das Metalloxid bilden. In der Mehrzahl sind sie aber nicht explosiv. Minerale, die (an Sauerstoff gebundenen) Wasserstoff enthalten, sind Hydrate oder Hydroxide.", "answers": [{"answer_id": 68982, "document_id": 57767, "question_id": 65517, "text": "von den Alkali- und, mit Ausnahme von Beryllium, den Erdalkalimetallen bekannt", "answer_start": 308, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65517} | ||
56e0a2f0231d4119001ac2fb | qa | DE-EN | Wie wurde die Tuvanische Volksrepublik beim Beitritt zur RSFSR umbenannt? | On October 11, 1944, the Tuvan People's Republic joined the Russian SFSR as the Tuvan Autonomous Oblast, in 1961 becoming an Autonomous Soviet Socialist Republic. | {"answer_start": [80], "text": ["Tuvan Autonomous Oblast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a2f0231d4119001ac2fb", "question": "Wie wurde die Tuvanische Volksrepublik beim Beitritt zur RSFSR umbenannt?", "context": "On October 11, 1944, the Tuvan People's Republic joined the Russian SFSR as the Tuvan Autonomous Oblast, in 1961 becoming an Autonomous Soviet Socialist Republic.", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["Tuvan Autonomous Oblast"]}, "id_raw": "56e0a2f0231d4119001ac2fb"} | ||
59725 | qa | EN-DE | Why is it not clear what is meant by the British Isles? | Britische_Inseln
Der Archipel, der „Britische Inseln“ genannt wird
Britische Inseln ist eine verbreitete Bezeichnung für einen im Nordwesten Europas gelegenen Archipel. Zu den Inseln gehören Großbritannien, Irland, die Hebriden, Shetland, Orkney, die Isle of Man, die Scilly-Inseln, Anglesey und die Isle of Wight.
Die Bezeichnung ''Britische'' Inseln weist aus politischen, historischen und kulturellen Gründen nur eine geringe Trennschärfe auf. So ist einerseits politisch umstritten, ob die Insel Irland zu den Britischen Inseln hinzugezählt werden soll, obwohl sie geografisch Bestandteil des Archipels ist. Andererseits werden die im Ärmelkanal gelegenen Kanalinseln, welche geografisch dem europäischen Festland zugerechnet werden, aus politischen Gründen zu den Britischen Inseln gezählt.
Die Geschichte des Begriffes ''Britische Inseln'' scheint bis zu einer Bezeichnung ''pretanische Inseln'' aus der Antike zurückzureichen, obwohl dieser Begriff keine besondere Geläufigkeit genoss. Die Wiedereinführung des Begriffs stand nicht zuletzt in Zusammenhang mit dem territorialen Expansionismus der englischen bzw. britischen Krone.
Unter Einschluss von Irland und ohne die Kanalinseln umfasst der Archipel rund 6000 Inseln mit einer Gesamtfläche von 315.134 km². | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63020, "answer_start": 455, "document_id": 57831, "question_id": 59725, "text": "einerseits politisch umstritten, ob die Insel Irland zu den Britischen Inseln hinzugezählt werden soll, obwohl sie geografisch Bestandteil des Archipels ist. Andererseits werden die im Ärmelkanal gelegenen Kanalinseln, welche geografisch dem europäischen Festland zugerechnet werden, aus politischen Gründen zu den Britischen Inseln gezählt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59725", "question": "Why is it not clear what is meant by the British Isles?", "context": "Britische_Inseln\nDer Archipel, der „Britische Inseln“ genannt wird\nBritische Inseln ist eine verbreitete Bezeichnung für einen im Nordwesten Europas gelegenen Archipel. Zu den Inseln gehören Großbritannien, Irland, die Hebriden, Shetland, Orkney, die Isle of Man, die Scilly-Inseln, Anglesey und die Isle of Wight. \nDie Bezeichnung ''Britische'' Inseln weist aus politischen, historischen und kulturellen Gründen nur eine geringe Trennschärfe auf. So ist einerseits politisch umstritten, ob die Insel Irland zu den Britischen Inseln hinzugezählt werden soll, obwohl sie geografisch Bestandteil des Archipels ist. Andererseits werden die im Ärmelkanal gelegenen Kanalinseln, welche geografisch dem europäischen Festland zugerechnet werden, aus politischen Gründen zu den Britischen Inseln gezählt. \nDie Geschichte des Begriffes ''Britische Inseln'' scheint bis zu einer Bezeichnung ''pretanische Inseln'' aus der Antike zurückzureichen, obwohl dieser Begriff keine besondere Geläufigkeit genoss. Die Wiedereinführung des Begriffs stand nicht zuletzt in Zusammenhang mit dem territorialen Expansionismus der englischen bzw. britischen Krone.\nUnter Einschluss von Irland und ohne die Kanalinseln umfasst der Archipel rund 6000 Inseln mit einer Gesamtfläche von 315.134 km².", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63020, "answer_start": 455, "document_id": 57831, "question_id": 59725, "text": "einerseits politisch umstritten, ob die Insel Irland zu den Britischen Inseln hinzugezählt werden soll, obwohl sie geografisch Bestandteil des Archipels ist. Andererseits werden die im Ärmelkanal gelegenen Kanalinseln, welche geografisch dem europäischen Festland zugerechnet werden, aus politischen Gründen zu den Britischen Inseln gezählt"}], "id_raw": 59725} | ||
570bd233ec8fbc190045bb2a | qa | DE-EN | Was verursacht genetische Verschmutzung? | Endemic species can be threatened with extinction through the process of genetic pollution, i.e. uncontrolled hybridization, introgression and genetic swamping. Genetic pollution leads to homogenization or replacement of local genomes as a result of either a numerical and/or fitness advantage of an introduced species. Hybridization and introgression are side-effects of introduction and invasion. These phenomena can be especially detrimental to rare species that come into contact with more abundant ones. The abundant species can interbreed with the rare species, swamping its gene pool. This problem is not always apparent from morphological (outward appearance) observations alone. Some degree of gene flow is normal adaptation, and not all gene and genotype constellations can be preserved. However, hybridization with or without introgression may, nevertheless, threaten a rare species' existence. | {"answer_start": [250], "text": ["either a numerical and/or fitness advantage of an introduced species"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd233ec8fbc190045bb2a", "question": "Was verursacht genetische Verschmutzung?", "context": "Endemic species can be threatened with extinction through the process of genetic pollution, i.e. uncontrolled hybridization, introgression and genetic swamping. Genetic pollution leads to homogenization or replacement of local genomes as a result of either a numerical and/or fitness advantage of an introduced species. Hybridization and introgression are side-effects of introduction and invasion. These phenomena can be especially detrimental to rare species that come into contact with more abundant ones. The abundant species can interbreed with the rare species, swamping its gene pool. This problem is not always apparent from morphological (outward appearance) observations alone. Some degree of gene flow is normal adaptation, and not all gene and genotype constellations can be preserved. However, hybridization with or without introgression may, nevertheless, threaten a rare species' existence.", "answers": {"answer_start": [250], "text": ["either a numerical and/or fitness advantage of an introduced species"]}, "id_raw": "570bd233ec8fbc190045bb2a"} | ||
570d4b28b3d812140066d64b | qa | DE-EN | Wie viele Komponenten der Armee wurden von der Total Force Policy betroffen? | The Total Force Policy was adopted by Chief of Staff of the Army General Creighton Abrams in the aftermath of the Vietnam War and involves treating the three components of the army – the Regular Army, the Army National Guard and the Army Reserve as a single force. Believing that no U.S. president should be able to take the United States (and more specifically the U.S. Army) to war without the support of the American people, General Abrams intertwined the structure of the three components of the army in such a way as to make extended operations impossible, without the involvement of both the Army National Guard and the Army Reserve. | {"answer_start": [152], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4b28b3d812140066d64b", "question": "Wie viele Komponenten der Armee wurden von der Total Force Policy betroffen?", "context": "The Total Force Policy was adopted by Chief of Staff of the Army General Creighton Abrams in the aftermath of the Vietnam War and involves treating the three components of the army – the Regular Army, the Army National Guard and the Army Reserve as a single force. Believing that no U.S. president should be able to take the United States (and more specifically the U.S. Army) to war without the support of the American people, General Abrams intertwined the structure of the three components of the army in such a way as to make extended operations impossible, without the involvement of both the Army National Guard and the Army Reserve.", "answers": {"answer_start": [152], "text": ["three"]}, "id_raw": "570d4b28b3d812140066d64b"} | ||
570970afed30961900e8413d | qa | DE-EN | Was verhindern Kupferdraht und Zink auf den Dächern? | Copper compounds in liquid form are used as a wood preservative, particularly in treating original portion of structures during restoration of damage due to dry rot. Together with zinc, copper wires may be placed over non-conductive roofing materials to discourage the growth of moss.[citation needed] Textile fibers use copper to create antimicrobial protective fabrics, as do ceramic glazes, stained glass and musical instruments. Electroplating commonly uses copper as a base for other metals such as nickel. | {"answer_start": [279], "text": ["moss"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570970afed30961900e8413d", "question": "Was verhindern Kupferdraht und Zink auf den Dächern?", "context": "Copper compounds in liquid form are used as a wood preservative, particularly in treating original portion of structures during restoration of damage due to dry rot. Together with zinc, copper wires may be placed over non-conductive roofing materials to discourage the growth of moss.[citation needed] Textile fibers use copper to create antimicrobial protective fabrics, as do ceramic glazes, stained glass and musical instruments. Electroplating commonly uses copper as a base for other metals such as nickel.", "answers": {"answer_start": [279], "text": ["moss"]}, "id_raw": "570970afed30961900e8413d"} | ||
52058 | qa | EN-DE | What's the name of the metropolitan area around Philadelphia? | Philadelphia
Philadelphia ist eine Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania. Mit rund 1,6 Millionen Einwohnern (Stand: 2016, Schätzung des U.S. Census Bureau) ist sie die sechstgrößte Stadt der Vereinigten Staaten und die größte des Bundesstaates Pennsylvania. An der Ostküste ist Philadelphia nach New York City die zweitgrößte Stadt. Die Stadt liegt am Delaware River im Zentrum der Metropolregion Delaware Valley.
In der Geschichte der USA ist Philadelphia eine der bedeutendsten Städte. Nach New York und vor Washington war sie 1790 bis 1800 Nationalhauptstadt und damals die größte Stadt der USA sowie nach London die zweitgrößte englischsprachige Stadt der Welt. In Philadelphia tagte der erste und teilweise auch der zweite Kontinentalkongress sowie der Verfassungskonvent von 1787, die Amerikanische Unabhängigkeitserklärung (4. Juli 1776) wurde hier verkündet und die Verfassung beschlossen.
Philadelphia wird umgangssprachlich ''Philly'' oder ''City of Brotherly Love'' genannt. Der Name der Stadt ist dem mehrerer antiker Städte (, von ''Philádelphos'', dem Beinamen Attalos II.) nachempfunden und wurde von William Penn wohl auch direkt auf das unabhängig gebildete Substantiv () bezogen. Er ist zusammengesetzt aus den Wurzeln von oder und letztlich sowie , bedeutet also eben ‚Ort brüderlicher Liebe‘ oder ‚Bruderliebe‘. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53969, "answer_start": 396, "document_id": 44908, "question_id": 52058, "text": "Delaware Valley"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52058", "question": "What's the name of the metropolitan area around Philadelphia?", "context": "Philadelphia\nPhiladelphia ist eine Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania. Mit rund 1,6 Millionen Einwohnern (Stand: 2016, Schätzung des U.S. Census Bureau) ist sie die sechstgrößte Stadt der Vereinigten Staaten und die größte des Bundesstaates Pennsylvania. An der Ostküste ist Philadelphia nach New York City die zweitgrößte Stadt. Die Stadt liegt am Delaware River im Zentrum der Metropolregion Delaware Valley.\nIn der Geschichte der USA ist Philadelphia eine der bedeutendsten Städte. Nach New York und vor Washington war sie 1790 bis 1800 Nationalhauptstadt und damals die größte Stadt der USA sowie nach London die zweitgrößte englischsprachige Stadt der Welt. In Philadelphia tagte der erste und teilweise auch der zweite Kontinentalkongress sowie der Verfassungskonvent von 1787, die Amerikanische Unabhängigkeitserklärung (4. Juli 1776) wurde hier verkündet und die Verfassung beschlossen.\nPhiladelphia wird umgangssprachlich ''Philly'' oder ''City of Brotherly Love'' genannt. Der Name der Stadt ist dem mehrerer antiker Städte (, von ''Philádelphos'', dem Beinamen Attalos II.) nachempfunden und wurde von William Penn wohl auch direkt auf das unabhängig gebildete Substantiv () bezogen. Er ist zusammengesetzt aus den Wurzeln von oder und letztlich sowie , bedeutet also eben ‚Ort brüderlicher Liebe‘ oder ‚Bruderliebe‘.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53969, "answer_start": 396, "document_id": 44908, "question_id": 52058, "text": "Delaware Valley"}], "id_raw": 52058} | ||
57318186a5e9cc1400cdbfef | qa | EN-EN | How many Christian churches have been found in the Christian Petra? | Mosaic art also flourished in Christian Petra where three Byzantine churches were discovered. The most important one was uncovered in 1990. It is known that the walls were also covered with golden glass mosaics but only the floor panels survived as usual. The mosaic of the seasons in the southern aisle is from this first building period from the middle of the 5th century. In the first half of the 6th century the mosaics of the northern aisle and the eastern end of the southern aisle were installed. They depict native as well as exotic or mythological animals, and personifications of the Seasons, Ocean, Earth and Wisdom. | {"text": ["three"], "answer_start": [52]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318186a5e9cc1400cdbfef", "title": "Mosaic", "context": "Mosaic art also flourished in Christian Petra where three Byzantine churches were discovered. The most important one was uncovered in 1990. It is known that the walls were also covered with golden glass mosaics but only the floor panels survived as usual. The mosaic of the seasons in the southern aisle is from this first building period from the middle of the 5th century. In the first half of the 6th century the mosaics of the northern aisle and the eastern end of the southern aisle were installed. They depict native as well as exotic or mythological animals, and personifications of the Seasons, Ocean, Earth and Wisdom.", "question": "How many Christian churches have been found in the Christian Petra?", "answers": {"text": ["three"], "answer_start": [52]}, "id_raw": "57318186a5e9cc1400cdbfef"} | ||
56e42c8439bdeb1400347913 | qa | DE-EN | Wie viele Phoneme entspricht jeder Grapheme? | Although the Estonian orthography is generally guided by phonemic principles, with each grapheme corresponding to one phoneme, there are some historical and morphological deviations from this: for example preservation of the morpheme in declension of the word (writing b, g, d in places where p, k, t is pronounced) and in the use of 'i' and 'j'.[clarification needed] Where it is very impractical or impossible to type š and ž, they are substituted with sh and zh in some written texts, although this is considered incorrect. Otherwise, the h in sh represents a voiceless glottal fricative, as in Pasha (pas-ha); this also applies to some foreign names. | {"answer_start": [59], "text": ["one"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e42c8439bdeb1400347913", "question": "Wie viele Phoneme entspricht jeder Grapheme?", "context": "Although the Estonian orthography is generally guided by phonemic principles, with each grapheme corresponding to one phoneme, there are some historical and morphological deviations from this: for example preservation of the morpheme in declension of the word (writing b, g, d in places where p, k, t is pronounced) and in the use of 'i' and 'j'.[clarification needed] Where it is very impractical or impossible to type š and ž, they are substituted with sh and zh in some written texts, although this is considered incorrect. Otherwise, the h in sh represents a voiceless glottal fricative, as in Pasha (pas-ha); this also applies to some foreign names.", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["one"]}, "id_raw": "56e42c8439bdeb1400347913"} | ||
52090 | qa | EN-DE | Which American plane was shot down by North Korea on the first day of the Korean War? | Koreakrieg
==== Kriegsbeginn am 25. Juni 1950 ====
Kriegsverlauf (Nordkorea rot und Südkorea grün)
Am 25. Juni 1950 überschritten Truppen der Nordkoreanischen Volksarmee mit dem Ziel der gewaltsamen Wiedervereinigung beider Staatsteile die Grenze nach Süden. Nordkoreanische Flugzeuge attackierten den von den USA aufgebauten Luftwaffenstützpunkt Gimpo und zerstörten eine Douglas C-54 der US Air Force am Boden. John J. Muccio, der US-Botschafter in Südkorea, leitete darauf hin ein Hilfegesuch zur Unterstützung Südkoreas an US-Präsident Harry S. Truman weiter, der die Luftunterstützung durch die US-Luftwaffe und die Verlegung von Waffen und Munition anordnete. Der US-amerikanische Generalmajor Earle E. Partridge (USAF), Kommandeur der 5. US-Luftflotte, befahl die sofortige Luftevakuierung von US-Bürgern aus Südkorea und erhöhte die Luftüberwachung in der Koreastraße. Die 11. US-Luftflotte setzte zwei Staffeln von Abfangjägern in Japan in Alarmbereitschaft.
Der beginnende Koreakrieg löste größte Beunruhigung aus und viele fürchteten einen Dritten Weltkrieg zwischen den Westmächten und dem Ostblock. In Westdeutschland kam es zu einer Notbevorratungswelle. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54001, "answer_start": 369, "document_id": 44462, "question_id": 52090, "text": "eine Douglas C-54 der US Air Force"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52090", "question": "Which American plane was shot down by North Korea on the first day of the Korean War?", "context": "Koreakrieg\n\n==== Kriegsbeginn am 25. Juni 1950 ====\nKriegsverlauf (Nordkorea rot und Südkorea grün)\nAm 25. Juni 1950 überschritten Truppen der Nordkoreanischen Volksarmee mit dem Ziel der gewaltsamen Wiedervereinigung beider Staatsteile die Grenze nach Süden. Nordkoreanische Flugzeuge attackierten den von den USA aufgebauten Luftwaffenstützpunkt Gimpo und zerstörten eine Douglas C-54 der US Air Force am Boden. John J. Muccio, der US-Botschafter in Südkorea, leitete darauf hin ein Hilfegesuch zur Unterstützung Südkoreas an US-Präsident Harry S. Truman weiter, der die Luftunterstützung durch die US-Luftwaffe und die Verlegung von Waffen und Munition anordnete. Der US-amerikanische Generalmajor Earle E. Partridge (USAF), Kommandeur der 5. US-Luftflotte, befahl die sofortige Luftevakuierung von US-Bürgern aus Südkorea und erhöhte die Luftüberwachung in der Koreastraße. Die 11. US-Luftflotte setzte zwei Staffeln von Abfangjägern in Japan in Alarmbereitschaft.\nDer beginnende Koreakrieg löste größte Beunruhigung aus und viele fürchteten einen Dritten Weltkrieg zwischen den Westmächten und dem Ostblock. In Westdeutschland kam es zu einer Notbevorratungswelle.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54001, "answer_start": 369, "document_id": 44462, "question_id": 52090, "text": "eine Douglas C-54 der US Air Force"}], "id_raw": 52090} | ||
570a82684103511400d597bf | qa | DE-EN | Wer ersetzte Smith als Manager des Everton FC im Jahr 2002? | The Everton board finally ran out of patience with Smith and he was sacked in March 2002 after an FA Cup exit at Middlesbrough, with Everton in real danger of relegation. David Moyes, was his replacement and guided Everton to a safe finish in fifteenth place. In 2002–03 Everton finished seventh, their highest finish since 1996. A fourth-place finish in 2004–05, ensured Everton qualified for the Champions League qualifying round. The team failed to make it through to the Champions League group stage and were then eliminated from the UEFA Cup. Everton qualified for the 2007–08 and 2008–09 UEFA Cup competitions and they were runners-up in the 2009 FA Cup Final. | {"answer_start": [171], "text": ["David Moyes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a82684103511400d597bf", "question": "Wer ersetzte Smith als Manager des Everton FC im Jahr 2002?", "context": "The Everton board finally ran out of patience with Smith and he was sacked in March 2002 after an FA Cup exit at Middlesbrough, with Everton in real danger of relegation. David Moyes, was his replacement and guided Everton to a safe finish in fifteenth place. In 2002–03 Everton finished seventh, their highest finish since 1996. A fourth-place finish in 2004–05, ensured Everton qualified for the Champions League qualifying round. The team failed to make it through to the Champions League group stage and were then eliminated from the UEFA Cup. Everton qualified for the 2007–08 and 2008–09 UEFA Cup competitions and they were runners-up in the 2009 FA Cup Final.", "answers": {"answer_start": [171], "text": ["David Moyes"]}, "id_raw": "570a82684103511400d597bf"} | ||
57313d9505b4da19006bcf24 | qa | EN-EN | What is one example of where Digital RGB LED lights are used? | Digital-RGB LEDs are RGB LEDs that contain their own "smart" control electronics. In addition to power and ground, these provide connections for data-in, data-out, and sometimes a clock or strobe signal. These are connected in a daisy chain, with the data in of the first LED sourced by a microprocessor, which can control the brightness and color of each LED independently of the others. They are used where a combination of maximum control and minimum visible electronics are needed such as strings for Christmas and LED matrices. Some even have refresh rates in the kHz range, allowing for basic video applications. | {"text": ["Christmas"], "answer_start": [505]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313d9505b4da19006bcf24", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Digital-RGB LEDs are RGB LEDs that contain their own \"smart\" control electronics. In addition to power and ground, these provide connections for data-in, data-out, and sometimes a clock or strobe signal. These are connected in a daisy chain, with the data in of the first LED sourced by a microprocessor, which can control the brightness and color of each LED independently of the others. They are used where a combination of maximum control and minimum visible electronics are needed such as strings for Christmas and LED matrices. Some even have refresh rates in the kHz range, allowing for basic video applications.", "question": "What is one example of where Digital RGB LED lights are used?", "answers": {"text": ["Christmas"], "answer_start": [505]}, "id_raw": "57313d9505b4da19006bcf24"} | ||
67861 | qa | DE-DE | Was ist das Ziel des Baus von ''Leidsche Rijn'' in Utrecht? | Utrecht
Utrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule ''(Conservatorium)'' und eine Fachhochschule ''(Hogeschool)''. Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs und ist Geburtsort von Papst Hadrian VI.
Westlich der Stadt rings um Vleuten liegt der Planstadtteil ''Leidsche Rijn''. Das auf einer Fläche von rund 20 Quadratkilometern größte Stadtbauprojekt der Niederlande soll insgesamt 100.000 Menschen Wohnraum und Arbeitsstätten bieten. Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen. | [{"answer_id": 73822, "document_id": 74026, "question_id": 67861, "text": "Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen", "answer_start": 805, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67861", "question": "Was ist das Ziel des Baus von ''Leidsche Rijn'' in Utrecht?", "context": "Utrecht\nUtrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule ''(Conservatorium)'' und eine Fachhochschule ''(Hogeschool)''. Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs und ist Geburtsort von Papst Hadrian VI.\nWestlich der Stadt rings um Vleuten liegt der Planstadtteil ''Leidsche Rijn''. Das auf einer Fläche von rund 20 Quadratkilometern größte Stadtbauprojekt der Niederlande soll insgesamt 100.000 Menschen Wohnraum und Arbeitsstätten bieten. Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen.", "answers": [{"answer_id": 73822, "document_id": 74026, "question_id": 67861, "text": "Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen", "answer_start": 805, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67861} | ||
64475 | qa | EN-DE | What diseases can be caused by low blood pressure? | Vakuum
=== Biologische Auswirkungen ===
Das Vakuum ist kein Lebensraum, da Lebewesen auf Materie zu ihrem Stoffwechsel angewiesen sind.
Allerdings können viele Lebewesen (Bakteriensporen, Pflanzensamen und -sporen) einen gewissen Zeitraum im Vakuum überleben.
Für kurze Zeit können auch höhere Lebewesen wie der gesunde Mensch dem Vakuum widerstehen, Experimente mit Vögeln wurden im Bild „Das Experiment mit dem Vogel in der Luftpumpe“ dokumentiert. Entgegen der üblichen Annahme beginnt das Blut trotz des Druckunterschieds nicht sofort zu sieden. Haut und Gewebe sind normalerweise in der Lage, dem Dampfdruck der Körperflüssigkeiten bei weniger als 0,05 bar (normaler Luftdruck ist 1 bar) zu widerstehen. Unabhängig davon kann verminderter Druck zur Dekompressionskrankheit oder Höhenkrankheit führen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67106, "answer_start": 755, "document_id": 57644, "question_id": 64475, "text": "Dekompressionskrankheit oder Höhenkrankheit"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64475", "question": "What diseases can be caused by low blood pressure?", "context": "Vakuum\n\n=== Biologische Auswirkungen ===\nDas Vakuum ist kein Lebensraum, da Lebewesen auf Materie zu ihrem Stoffwechsel angewiesen sind.\nAllerdings können viele Lebewesen (Bakteriensporen, Pflanzensamen und -sporen) einen gewissen Zeitraum im Vakuum überleben.\nFür kurze Zeit können auch höhere Lebewesen wie der gesunde Mensch dem Vakuum widerstehen, Experimente mit Vögeln wurden im Bild „Das Experiment mit dem Vogel in der Luftpumpe“ dokumentiert. Entgegen der üblichen Annahme beginnt das Blut trotz des Druckunterschieds nicht sofort zu sieden. Haut und Gewebe sind normalerweise in der Lage, dem Dampfdruck der Körperflüssigkeiten bei weniger als 0,05 bar (normaler Luftdruck ist 1 bar) zu widerstehen. Unabhängig davon kann verminderter Druck zur Dekompressionskrankheit oder Höhenkrankheit führen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67106, "answer_start": 755, "document_id": 57644, "question_id": 64475, "text": "Dekompressionskrankheit oder Höhenkrankheit"}], "id_raw": 64475} | ||
570cd5d7b3d812140066d2a5 | qa | DE-EN | Wie viel hat Apple für die Werbung in einer speziellen Nachwahlsaison von Newsweek ausgegeben? | Apple spent $2.5 million purchasing all 39 advertising pages in a special, post-election issue of Newsweek, and ran a "Test Drive a Macintosh" promotion, in which potential buyers with a credit card could take home a Macintosh for 24 hours and return it to a dealer afterwards. While 200,000 people participated, dealers disliked the promotion, the supply of computers was insufficient for demand, and many were returned in such a bad condition that they could no longer be sold. This marketing campaign caused CEO John Sculley to raise the price from US$1,995 to US$2,495 (about $5,200 when adjusted for inflation in 2010). The computer sold well, nonetheless, reportedly outselling the IBM PCjr which also began shipping early that year. By April 1984 the company sold 50,000 Macintoshes, and hoped for 70,000 by early May and almost 250,000 by the end of the year. | {"answer_start": [12], "text": ["$2.5 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cd5d7b3d812140066d2a5", "question": "Wie viel hat Apple für die Werbung in einer speziellen Nachwahlsaison von Newsweek ausgegeben?", "context": "Apple spent $2.5 million purchasing all 39 advertising pages in a special, post-election issue of Newsweek, and ran a \"Test Drive a Macintosh\" promotion, in which potential buyers with a credit card could take home a Macintosh for 24 hours and return it to a dealer afterwards. While 200,000 people participated, dealers disliked the promotion, the supply of computers was insufficient for demand, and many were returned in such a bad condition that they could no longer be sold. This marketing campaign caused CEO John Sculley to raise the price from US$1,995 to US$2,495 (about $5,200 when adjusted for inflation in 2010). The computer sold well, nonetheless, reportedly outselling the IBM PCjr which also began shipping early that year. By April 1984 the company sold 50,000 Macintoshes, and hoped for 70,000 by early May and almost 250,000 by the end of the year.", "answers": {"answer_start": [12], "text": ["$2.5 million"]}, "id_raw": "570cd5d7b3d812140066d2a5"} | ||
570ff55ab654c5140001f6f2 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Demarcus Sears wegen Entführung verurteilt? | As of November 2008, there is only one person on death row facing capital punishment who has not been convicted of murder. Demarcus Sears remains under a death sentence in Georgia for the crime of "kidnapping with bodily injury." Sears was convicted in 1986 for the kidnapping and bodily injury of victim Gloria Ann Wilbur. Wilbur was kidnapped and beaten in Georgia, raped in Tennessee, and murdered in Kentucky. Sears was never charged with the murder of Wilbur in Kentucky, but was sentenced to death by a jury in Georgia for "kidnapping with bodily injury." | {"answer_start": [253], "text": ["1986"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff55ab654c5140001f6f2", "question": "In welchem Jahr wurde Demarcus Sears wegen Entführung verurteilt?", "context": "As of November 2008, there is only one person on death row facing capital punishment who has not been convicted of murder. Demarcus Sears remains under a death sentence in Georgia for the crime of \"kidnapping with bodily injury.\" Sears was convicted in 1986 for the kidnapping and bodily injury of victim Gloria Ann Wilbur. Wilbur was kidnapped and beaten in Georgia, raped in Tennessee, and murdered in Kentucky. Sears was never charged with the murder of Wilbur in Kentucky, but was sentenced to death by a jury in Georgia for \"kidnapping with bodily injury.\"", "answers": {"answer_start": [253], "text": ["1986"]}, "id_raw": "570ff55ab654c5140001f6f2"} | ||
49019 | qa | DE-DE | Welcher Priester führte Mariä Empfängnis als erstes als Festtag in Canterbury ein? | Unbefleckte_Empfängnis
== Entwicklung des Dogmas ==
Ein ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.
Papst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':
Eine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.
Zusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als . | [{"answer_id": 50720, "document_id": 44845, "question_id": 49019, "text": "Anselm von Canterbury", "answer_start": 224, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49019", "question": "Welcher Priester führte Mariä Empfängnis als erstes als Festtag in Canterbury ein?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Entwicklung des Dogmas ==\nEin ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.\nPapst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':\nEine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.\nZusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als .", "answers": [{"answer_id": 50720, "document_id": 44845, "question_id": 49019, "text": "Anselm von Canterbury", "answer_start": 224, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49019} | ||
57313f1e497a881900248cd0 | qa | EN-EN | What is the Hebrew name for Egypt? | Miṣr (IPA: [mi̠sˤr] or Egyptian Arabic pronunciation: [mesˤɾ]; Arabic: مِصر) is the Classical Quranic Arabic and modern official name of Egypt, while Maṣr (IPA: [mɑsˤɾ]; Egyptian Arabic: مَصر) is the local pronunciation in Egyptian Arabic. The name is of Semitic origin, directly cognate with other Semitic words for Egypt such as the Hebrew מִצְרַיִם (Mitzráyim). The oldest attestation of this name for Egypt is the Akkadian 𒆳 𒈪 𒄑 𒊒 KURmi-iṣ-ru miṣru, related to miṣru/miṣirru/miṣaru, meaning "border" or "frontier". | {"text": ["מִצְרַיִם"], "answer_start": [343]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313f1e497a881900248cd0", "title": "Egypt", "context": "Miṣr (IPA: [mi̠sˤr] or Egyptian Arabic pronunciation: [mesˤɾ]; Arabic: مِصر) is the Classical Quranic Arabic and modern official name of Egypt, while Maṣr (IPA: [mɑsˤɾ]; Egyptian Arabic: مَصر) is the local pronunciation in Egyptian Arabic. The name is of Semitic origin, directly cognate with other Semitic words for Egypt such as the Hebrew מִצְרַיִם (Mitzráyim). The oldest attestation of this name for Egypt is the Akkadian 𒆳 𒈪 𒄑 𒊒 KURmi-iṣ-ru miṣru, related to miṣru/miṣirru/miṣaru, meaning \"border\" or \"frontier\".", "question": "What is the Hebrew name for Egypt?", "answers": {"text": ["מִצְרַיִם"], "answer_start": [343]}, "id_raw": "57313f1e497a881900248cd0"} | ||
570f48835ab6b81900390ed3 | qa | DE-EN | Welche Rezeptoren absorbieren rotes und blaues Licht in Pflanzen? | Light is the signal by which plants synchronize their internal clocks to their environment and is sensed by a wide variety of photoreceptors. Red and blue light are absorbed through several phytochromes and cryptochromes. One phytochrome, phyA, is the main phytochrome in seedlings grown in the dark but rapidly degrades in light to produce Cry1. Phytochromes B–E are more stable with phyB, the main phytochrome in seedlings grown in the light. The cryptochrome (cry) gene is also a light-sensitive component of the circadian clock and is thought to be involved both as a photoreceptor and as part of the clock's endogenous pacemaker mechanism. Cryptochromes 1–2 (involved in blue–UVA) help to maintain the period length in the clock through a whole range of light conditions. | {"answer_start": [190], "text": ["phytochromes and cryptochromes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f48835ab6b81900390ed3", "question": "Welche Rezeptoren absorbieren rotes und blaues Licht in Pflanzen?", "context": "Light is the signal by which plants synchronize their internal clocks to their environment and is sensed by a wide variety of photoreceptors. Red and blue light are absorbed through several phytochromes and cryptochromes. One phytochrome, phyA, is the main phytochrome in seedlings grown in the dark but rapidly degrades in light to produce Cry1. Phytochromes B–E are more stable with phyB, the main phytochrome in seedlings grown in the light. The cryptochrome (cry) gene is also a light-sensitive component of the circadian clock and is thought to be involved both as a photoreceptor and as part of the clock's endogenous pacemaker mechanism. Cryptochromes 1–2 (involved in blue–UVA) help to maintain the period length in the clock through a whole range of light conditions.", "answers": {"answer_start": [190], "text": ["phytochromes and cryptochromes"]}, "id_raw": "570f48835ab6b81900390ed3"} | ||
56901 | qa | DE-DE | Welche Fachbereich an der Yale University sind besonders renommiert? | Yale_University
== Rankings ==
In verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen. Die genaue Platzierung variiert wie bei den anderen Top-Universitäten von Jahr zu Jahr leicht, wobei sich die internationalen Spitzen-Universitäten immer die obersten 10 bis 15 Plätze teilen. So rangiert Yale zum Beispiel im Hochschulranking U.S. News & World Report 2016 auf Platz drei und gemäß Forbes 2015 auf Platz fünf der besten US-Universitäten – wie jedes Jahr in den vergangenen 16 Jahren.
Die Universität gilt gemäß dem renommierten Philosophical Gourmet Report (2014–2015) im Fach Philosophie als eine der fünf besten in den USA und speziell in den Fachbereichen Ethik und Philosophie der Neuzeit (17. und 18. Jahrhundert) als eine der weltbesten. | [{"answer_id": 58468, "document_id": 45069, "question_id": 56901, "text": "Ethik und Philosophie der Neuzeit", "answer_start": 720, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56901", "question": "Welche Fachbereich an der Yale University sind besonders renommiert?", "context": "Yale_University\n\n== Rankings ==\nIn verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen. Die genaue Platzierung variiert wie bei den anderen Top-Universitäten von Jahr zu Jahr leicht, wobei sich die internationalen Spitzen-Universitäten immer die obersten 10 bis 15 Plätze teilen. So rangiert Yale zum Beispiel im Hochschulranking U.S. News & World Report 2016 auf Platz drei und gemäß Forbes 2015 auf Platz fünf der besten US-Universitäten – wie jedes Jahr in den vergangenen 16 Jahren.\nDie Universität gilt gemäß dem renommierten Philosophical Gourmet Report (2014–2015) im Fach Philosophie als eine der fünf besten in den USA und speziell in den Fachbereichen Ethik und Philosophie der Neuzeit (17. und 18. Jahrhundert) als eine der weltbesten.", "answers": [{"answer_id": 58468, "document_id": 45069, "question_id": 56901, "text": "Ethik und Philosophie der Neuzeit", "answer_start": 720, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56901} | ||
5732288cb9d445190005e85d | qa | EN-EN | Who did Hayk defeat? | Armenians have had a presence in the Armenian Highland for over four thousand years, since the time when Hayk, the legendary patriarch and founder of the first Armenian nation, led them to victory over Bel of Babylon. Today, with a population of 3.5 million, they not only constitute an overwhelming majority in Armenia, but also in the disputed region of Nagorno-Karabakh. Armenians in the diaspora informally refer to them as Hayastantsis (Հայաստանցի), meaning those that are from Armenia (that is, those born and raised in Armenia). They, as well as the Armenians of Iran and Russia speak the Eastern dialect of the Armenian language. The country itself is secular as a result of Soviet domination, but most of its citizens identify themselves as Apostolic Armenian Christian. | {"text": ["Bel of Babylon"], "answer_start": [202]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732288cb9d445190005e85d", "title": "Armenians", "context": "Armenians have had a presence in the Armenian Highland for over four thousand years, since the time when Hayk, the legendary patriarch and founder of the first Armenian nation, led them to victory over Bel of Babylon. Today, with a population of 3.5 million, they not only constitute an overwhelming majority in Armenia, but also in the disputed region of Nagorno-Karabakh. Armenians in the diaspora informally refer to them as Hayastantsis (Հայաստանցի), meaning those that are from Armenia (that is, those born and raised in Armenia). They, as well as the Armenians of Iran and Russia speak the Eastern dialect of the Armenian language. The country itself is secular as a result of Soviet domination, but most of its citizens identify themselves as Apostolic Armenian Christian.", "question": "Who did Hayk defeat?", "answers": {"text": ["Bel of Babylon"], "answer_start": [202]}, "id_raw": "5732288cb9d445190005e85d"} | ||
58934 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen lebten 1922 im Britischen Weltreich? | Britisches_Weltreich
Das Britische Weltreich ( oder kurz ''Empire'') war das größte Kolonialreich der Geschichte. Unter der Herrschaft des Vereinigten Königreichs vereinte es Dominions, Kronkolonien, Protektorate, Mandatsgebiete und sonstige abhängige Gebiete, die aus den englischen Überseebesitzungen, Handelsposten und Strafkolonien hervorgegangen waren. Im Jahr 1922, zur Zeit seiner größten Ausdehnung, umfasste es mit 458 Millionen Einwohnern ein Viertel der damaligen Weltbevölkerung. Es erstreckte sich über eine Fläche von ca. 33,67 Millionen km², was einem Viertel der Landfläche der Erde entspricht. Wie zuvor schon das spanische Kolonialreich galt auch das Empire als „Reich, in dem die Sonne nie untergeht“. Sein politischer, juristischer, sprachlicher und kultureller Einfluss wirkt bis heute in vielen Teilen der Welt nach. Ebenso spielen die kolonialen Grenzziehungen bei heutigen regionalen Konflikten eine Rolle wie auch die weitere Verbundenheit der Länder im Commonwealth of Nations.
Gebiete, die ehemals Teil des Britischen Weltreichs waren (heutige Territorien sind rot unterstrichen) | [{"answer_id": 61518, "document_id": 57350, "question_id": 58934, "text": "458 Millionen", "answer_start": 424, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58934", "question": "Wie viele Menschen lebten 1922 im Britischen Weltreich?", "context": "Britisches_Weltreich\nDas Britische Weltreich ( oder kurz ''Empire'') war das größte Kolonialreich der Geschichte. Unter der Herrschaft des Vereinigten Königreichs vereinte es Dominions, Kronkolonien, Protektorate, Mandatsgebiete und sonstige abhängige Gebiete, die aus den englischen Überseebesitzungen, Handelsposten und Strafkolonien hervorgegangen waren. Im Jahr 1922, zur Zeit seiner größten Ausdehnung, umfasste es mit 458 Millionen Einwohnern ein Viertel der damaligen Weltbevölkerung. Es erstreckte sich über eine Fläche von ca. 33,67 Millionen km², was einem Viertel der Landfläche der Erde entspricht. Wie zuvor schon das spanische Kolonialreich galt auch das Empire als „Reich, in dem die Sonne nie untergeht“. Sein politischer, juristischer, sprachlicher und kultureller Einfluss wirkt bis heute in vielen Teilen der Welt nach. Ebenso spielen die kolonialen Grenzziehungen bei heutigen regionalen Konflikten eine Rolle wie auch die weitere Verbundenheit der Länder im Commonwealth of Nations.\nGebiete, die ehemals Teil des Britischen Weltreichs waren (heutige Territorien sind rot unterstrichen)", "answers": [{"answer_id": 61518, "document_id": 57350, "question_id": 58934, "text": "458 Millionen", "answer_start": 424, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58934} | ||
57311d32a5e9cc1400cdbc29 | qa | EN-EN | What pass was opened to the Banner Armies? | The dynasty was founded by the Jurchen Aisin Gioro clan in Manchuria. In the late sixteenth century, Nurhaci, originally a Ming vassal, began organizing Jurchen clans into "Banners", military-social units. Nurhaci formed these clans into a unified entity, the subjects of which became known collectively as the Manchu people. By 1636, his son Hong Taiji began driving Ming forces out of Liaodong and declared a new dynasty, the Qing. In 1644, peasant rebels led by Li Zicheng conquered the Ming capital Beijing. Rather than serve them, Ming general Wu Sangui made an alliance with the Manchus and opened the Shanhai Pass to the Banner Armies led by Prince Dorgon, who defeated the rebels and seized Beijing. The conquest of China proper was not completed until 1683 under the Kangxi Emperor (r. 1661–1722). The Ten Great Campaigns of the Qianlong Emperor from the 1750s to the 1790s extended Qing control into Central Asia. While the early rulers maintained their Manchu ways, and while their official title was Emperor they were known as khans to the Mongols and patronized Tibetan Buddhism, they governed using Confucian styles and institutions of bureaucratic government. They retained the imperial examinations to recruit Han Chinese to work under or in parallel with Manchus. They also adapted the ideals of the tributary system in international relations, and in places such as Taiwan, the Qing so-called internal foreign policy closely resembled colonial policy and control. | {"text": ["Shanhai Pass"], "answer_start": [608]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311d32a5e9cc1400cdbc29", "title": "Qing_dynasty", "context": "The dynasty was founded by the Jurchen Aisin Gioro clan in Manchuria. In the late sixteenth century, Nurhaci, originally a Ming vassal, began organizing Jurchen clans into \"Banners\", military-social units. Nurhaci formed these clans into a unified entity, the subjects of which became known collectively as the Manchu people. By 1636, his son Hong Taiji began driving Ming forces out of Liaodong and declared a new dynasty, the Qing. In 1644, peasant rebels led by Li Zicheng conquered the Ming capital Beijing. Rather than serve them, Ming general Wu Sangui made an alliance with the Manchus and opened the Shanhai Pass to the Banner Armies led by Prince Dorgon, who defeated the rebels and seized Beijing. The conquest of China proper was not completed until 1683 under the Kangxi Emperor (r. 1661–1722). The Ten Great Campaigns of the Qianlong Emperor from the 1750s to the 1790s extended Qing control into Central Asia. While the early rulers maintained their Manchu ways, and while their official title was Emperor they were known as khans to the Mongols and patronized Tibetan Buddhism, they governed using Confucian styles and institutions of bureaucratic government. They retained the imperial examinations to recruit Han Chinese to work under or in parallel with Manchus. They also adapted the ideals of the tributary system in international relations, and in places such as Taiwan, the Qing so-called internal foreign policy closely resembled colonial policy and control.", "question": "What pass was opened to the Banner Armies?", "answers": {"text": ["Shanhai Pass"], "answer_start": [608]}, "id_raw": "57311d32a5e9cc1400cdbc29"} | ||
46949 | qa | EN-DE | What was Napoleon's threat to Britain in the Anglo-French colonial conflict? | Britisches_Weltreich
=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===
Während der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.
Die britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48520, "answer_start": 513, "document_id": 44766, "question_id": 46949, "text": "Großbritannien selbst zu erobern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46949", "question": "What was Napoleon's threat to Britain in the Anglo-French colonial conflict?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===\nWährend der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.\nDie britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48520, "answer_start": 513, "document_id": 44766, "question_id": 46949, "text": "Großbritannien selbst zu erobern"}], "id_raw": 46949} | ||
51715 | qa | EN-DE | On whom is the legend of the marathon based? | Griechenland
=== Sport ===
Unter dem Kontext der Olympischen Spiele der Antike hat die olympische Bewegung von Anfang an in Griechenland viele Anhänger gefunden, so dass Athen 1896 erster Austragungsort wurde, zehn Jahre später folgten die Olympischen Zwischenspiele als Jubiläumsveranstaltung. Seit 1936 wird die olympische Flamme in Olympia entzündet und in einem Fackellauf zum Austragungsort gebracht. 2004 wurden zum dritten Mal Olympische Sommerspiele in Athen ausgetragen.
Neben dem Marathonlauf der im 19. Jahrhundert gemäß der Marathonlegende auf den Boten Pheidippides zurückgeht, und viele Marathonläufe initiierte, gibt es auch den weitaus weniger bekannten Spartathlon, der auch auf einen antiken Lauf von Pheidippides zurückgeht. Dieser findet seit 1983 regelmäßig statt und wird auf den 245,3 Kilometern von Athen nach Sparta abgehalten.
Beliebte Publikumssportarten in Griechenland sind Basketball und Fußball. Zweiterer hat seine Rolle durch den Gewinn der EM 2004 gestärkt. Weitere beliebte Sportarten sind Volleyball und Wasserball.
Im Motorsport gehört die Akropolis-Rallye zum jährlichen WM-Kalender der Rallye-Weltmeisterschaft.
Da Griechenland ein Gebirgsland ist gibt es auch Wintersport. Es gibt 24 Skigebiete in Griechenland, die insgesamt 197 Pistenkilometer aufweisen und von 122 Skiliften erschlossen sind. Eisbahnen hingegen gibt es nur durch nur private Finanzierungen und haben ausnahmslos keine olympische Größe, auf diesen wird Eiskunstlauf und Eishockey ausgeübt. Das Stadion des Friedens und der Freundschaft in Piräus wurde für die Mischnutzung auch mit Eisfläche konzipiert, diese Funktion wurde jedoch seit 1991 nicht mehr genutzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53605, "answer_start": 561, "document_id": 43942, "question_id": 51715, "text": "Boten Pheidippides"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51715", "question": "On whom is the legend of the marathon based?", "context": "Griechenland\n\n=== Sport ===\nUnter dem Kontext der Olympischen Spiele der Antike hat die olympische Bewegung von Anfang an in Griechenland viele Anhänger gefunden, so dass Athen 1896 erster Austragungsort wurde, zehn Jahre später folgten die Olympischen Zwischenspiele als Jubiläumsveranstaltung. Seit 1936 wird die olympische Flamme in Olympia entzündet und in einem Fackellauf zum Austragungsort gebracht. 2004 wurden zum dritten Mal Olympische Sommerspiele in Athen ausgetragen.\nNeben dem Marathonlauf der im 19. Jahrhundert gemäß der Marathonlegende auf den Boten Pheidippides zurückgeht, und viele Marathonläufe initiierte, gibt es auch den weitaus weniger bekannten Spartathlon, der auch auf einen antiken Lauf von Pheidippides zurückgeht. Dieser findet seit 1983 regelmäßig statt und wird auf den 245,3 Kilometern von Athen nach Sparta abgehalten.\nBeliebte Publikumssportarten in Griechenland sind Basketball und Fußball. Zweiterer hat seine Rolle durch den Gewinn der EM 2004 gestärkt. Weitere beliebte Sportarten sind Volleyball und Wasserball.\nIm Motorsport gehört die Akropolis-Rallye zum jährlichen WM-Kalender der Rallye-Weltmeisterschaft.\nDa Griechenland ein Gebirgsland ist gibt es auch Wintersport. Es gibt 24 Skigebiete in Griechenland, die insgesamt 197 Pistenkilometer aufweisen und von 122 Skiliften erschlossen sind. Eisbahnen hingegen gibt es nur durch nur private Finanzierungen und haben ausnahmslos keine olympische Größe, auf diesen wird Eiskunstlauf und Eishockey ausgeübt. Das Stadion des Friedens und der Freundschaft in Piräus wurde für die Mischnutzung auch mit Eisfläche konzipiert, diese Funktion wurde jedoch seit 1991 nicht mehr genutzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53605, "answer_start": 561, "document_id": 43942, "question_id": 51715, "text": "Boten Pheidippides"}], "id_raw": 51715} | ||
56e9ebac5a205f1900d6d326 | qa | DE-EN | Wie heißt es, wenn Regierungsbeamte ihre Macht für Privatgewinn nutzen? | Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. An illegal act by an officeholder constitutes political corruption only if the act is directly related to their official duties, is done under color of law or involves trading in influence. | {"answer_start": [0], "text": ["Political corruption"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e9ebac5a205f1900d6d326", "question": "Wie heißt es, wenn Regierungsbeamte ihre Macht für Privatgewinn nutzen?", "context": "Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. An illegal act by an officeholder constitutes political corruption only if the act is directly related to their official duties, is done under color of law or involves trading in influence.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Political corruption"]}, "id_raw": "56e9ebac5a205f1900d6d326"} | ||
572f706ab2c2fd140056811e | qa | EN-EN | Vibrating the stump of an amputee's limb can produce what in some patients? | Local anesthetic injections into the nerves or sensitive areas of the stump may relieve pain for days, weeks, or sometimes permanently, despite the drug wearing off in a matter of hours; and small injections of hypertonic saline into the soft tissue between vertebrae produces local pain that radiates into the phantom limb for ten minutes or so and may be followed by hours, weeks or even longer of partial or total relief from phantom pain. Vigorous vibration or electrical stimulation of the stump, or current from electrodes surgically implanted onto the spinal cord, all produce relief in some patients. | {"text": ["relief"], "answer_start": [584]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f706ab2c2fd140056811e", "title": "Pain", "context": "Local anesthetic injections into the nerves or sensitive areas of the stump may relieve pain for days, weeks, or sometimes permanently, despite the drug wearing off in a matter of hours; and small injections of hypertonic saline into the soft tissue between vertebrae produces local pain that radiates into the phantom limb for ten minutes or so and may be followed by hours, weeks or even longer of partial or total relief from phantom pain. Vigorous vibration or electrical stimulation of the stump, or current from electrodes surgically implanted onto the spinal cord, all produce relief in some patients.", "question": "Vibrating the stump of an amputee's limb can produce what in some patients?", "answers": {"text": ["relief"], "answer_start": [584]}, "id_raw": "572f706ab2c2fd140056811e"} | ||
571015bea58dae1900cd687a | qa | DE-EN | Welche Vorteile haben die Begriffe Androphilie und Gynäphilie? | Using androphilia and gynephilia can avoid confusion and offense when describing people in non-western cultures, as well as when describing intersex and transgender people. Psychiatrist Anil Aggrawal explains that androphilia, along with gynephilia, "is needed to overcome immense difficulties in characterizing the sexual orientation of trans men and trans women. For instance, it is difficult to decide whether a trans man erotically attracted to males is a heterosexual female or a homosexual male; or a trans woman erotically attracted to females is a heterosexual male or a lesbian female. Any attempt to classify them may not only cause confusion but arouse offense among the affected subjects. In such cases, while defining sexual attraction, it is best to focus on the object of their attraction rather than on the sex or gender of the subject." Sexologist Milton Diamond writes, "The terms heterosexual, homosexual, and bisexual are better used as adjectives, not nouns, and are better applied to behaviors, not people. This usage is particularly advantageous when discussing the partners of transsexual or intersexed individuals. These newer terms also do not carry the social weight of the former ones." | {"answer_start": [1069], "text": ["when discussing the partners of transsexual or intersexed individuals"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571015bea58dae1900cd687a", "question": "Welche Vorteile haben die Begriffe Androphilie und Gynäphilie?", "context": "Using androphilia and gynephilia can avoid confusion and offense when describing people in non-western cultures, as well as when describing intersex and transgender people. Psychiatrist Anil Aggrawal explains that androphilia, along with gynephilia, \"is needed to overcome immense difficulties in characterizing the sexual orientation of trans men and trans women. For instance, it is difficult to decide whether a trans man erotically attracted to males is a heterosexual female or a homosexual male; or a trans woman erotically attracted to females is a heterosexual male or a lesbian female. Any attempt to classify them may not only cause confusion but arouse offense among the affected subjects. In such cases, while defining sexual attraction, it is best to focus on the object of their attraction rather than on the sex or gender of the subject.\" Sexologist Milton Diamond writes, \"The terms heterosexual, homosexual, and bisexual are better used as adjectives, not nouns, and are better applied to behaviors, not people. This usage is particularly advantageous when discussing the partners of transsexual or intersexed individuals. These newer terms also do not carry the social weight of the former ones.\"", "answers": {"answer_start": [1069], "text": ["when discussing the partners of transsexual or intersexed individuals"]}, "id_raw": "571015bea58dae1900cd687a"} | ||
573401aa4776f419006616b1 | qa | EN-EN | How much of Pakistan's GDP came from Punjab in 2010? | Punjab has the largest economy in Pakistan, contributing most to the national GDP. The province's economy has quadrupled since 1972. Its share of Pakistan's GDP was 54.7% in 2000 and 59% as of 2010. It is especially dominant in the service and agriculture sectors of Pakistan's economy. With its contribution ranging from 52.1% to 64.5% in the Service Sector and 56.1% to 61.5% in the agriculture sector. It is also major manpower contributor because it has largest pool of professionals and highly skilled (technically trained) manpower in Pakistan. It is also dominant in the manufacturing sector, though the dominance is not as huge, with historical contributions raging from a low of 44% to a high of 52.6%. In 2007, Punjab achieved a growth rate of 7.8% and during the period 2002–03 to 2007–08, its economy grew at a rate of between 7% to 8% per year. and during 2008–09 grew at 6% against the total GDP growth of Pakistan at 4%. | {"text": ["59%"], "answer_start": [183]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573401aa4776f419006616b1", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "Punjab has the largest economy in Pakistan, contributing most to the national GDP. The province's economy has quadrupled since 1972. Its share of Pakistan's GDP was 54.7% in 2000 and 59% as of 2010. It is especially dominant in the service and agriculture sectors of Pakistan's economy. With its contribution ranging from 52.1% to 64.5% in the Service Sector and 56.1% to 61.5% in the agriculture sector. It is also major manpower contributor because it has largest pool of professionals and highly skilled (technically trained) manpower in Pakistan. It is also dominant in the manufacturing sector, though the dominance is not as huge, with historical contributions raging from a low of 44% to a high of 52.6%. In 2007, Punjab achieved a growth rate of 7.8% and during the period 2002–03 to 2007–08, its economy grew at a rate of between 7% to 8% per year. and during 2008–09 grew at 6% against the total GDP growth of Pakistan at 4%.", "question": "How much of Pakistan's GDP came from Punjab in 2010?", "answers": {"text": ["59%"], "answer_start": [183]}, "id_raw": "573401aa4776f419006616b1"} | ||
570baaabec8fbc190045baa6 | qa | DE-EN | Welcher Buchstabe stellt den Refraktionsindex dar? | In the semiconductor industry, infrared light can be used to characterize materials such as thin films and periodic trench structures. By measuring the reflectance of light from the surface of a semiconductor wafer, the index of refraction (n) and the extinction Coefficient (k) can be determined via the Forouhi-Bloomer dispersion equations. The reflectance from the infrared light can also be used to determine the critical dimension, depth, and sidewall angle of high aspect ratio trench structures. | {"answer_start": [241], "text": ["n"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570baaabec8fbc190045baa6", "question": "Welcher Buchstabe stellt den Refraktionsindex dar?", "context": "In the semiconductor industry, infrared light can be used to characterize materials such as thin films and periodic trench structures. By measuring the reflectance of light from the surface of a semiconductor wafer, the index of refraction (n) and the extinction Coefficient (k) can be determined via the Forouhi-Bloomer dispersion equations. The reflectance from the infrared light can also be used to determine the critical dimension, depth, and sidewall angle of high aspect ratio trench structures.", "answers": {"answer_start": [241], "text": ["n"]}, "id_raw": "570baaabec8fbc190045baa6"} | ||
69565 | qa | EN-DE | What institution led to the establishment of the National Archives? | National_Archives_and_Records_Administration
== Geschichte ==
Ursprünglich war jede Behörde und jedes Ministerium der Bundesregierung selbst für das Aufbewahren und den Erhalt der eigenen Dokumente verantwortlich. Oft war die Folge, dass Aufzeichnungen verloren gingen oder zerstört wurden. Der Kongress errichtete deshalb im Jahr 1934 das Nationalarchiv, um die Dokumente zentral aufzubewahren.
Das Archiv wurde 1949 in die General Services Administration eingegliedert und 1985 als eigene unabhängige Behörde geschaffen.
Die meisten Dokumente unter dem Schutz des Nationalarchivs sind Werke der Bundesregierung und damit vom Urheberrecht befreit. Jedoch sind einige Dokumente, die ihm von anderen Quellen übergeben wurden, weiter urheberrechtlich geschützt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75893, "answer_start": 292, "document_id": 56884, "question_id": 69565, "text": "Der Kongress"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69565", "question": "What institution led to the establishment of the National Archives?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\n\n== Geschichte ==\nUrsprünglich war jede Behörde und jedes Ministerium der Bundesregierung selbst für das Aufbewahren und den Erhalt der eigenen Dokumente verantwortlich. Oft war die Folge, dass Aufzeichnungen verloren gingen oder zerstört wurden. Der Kongress errichtete deshalb im Jahr 1934 das Nationalarchiv, um die Dokumente zentral aufzubewahren.\nDas Archiv wurde 1949 in die General Services Administration eingegliedert und 1985 als eigene unabhängige Behörde geschaffen.\nDie meisten Dokumente unter dem Schutz des Nationalarchivs sind Werke der Bundesregierung und damit vom Urheberrecht befreit. Jedoch sind einige Dokumente, die ihm von anderen Quellen übergeben wurden, weiter urheberrechtlich geschützt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75893, "answer_start": 292, "document_id": 56884, "question_id": 69565, "text": "Der Kongress"}], "id_raw": 69565} | ||
70314 | qa | DE-DE | Wie viele Stunden weicht die Westeuropäische Normalzeit von der Koordinierten Weltzeit ab? | Sommerzeit
==== Westeuropäische Sommerzeit ====
Die Zeitdifferenz der Westeuropäischen Sommerzeit (WESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt eine Stunde (UTC+1), während die Westeuropäische Zeit (Normalzeit) um null Stunden von der UTC abweicht (UTC±0). Im internationalen Sprachgebrauch wird die Westeuropäische Sommerzeit auch als ''Western European Summer Time'' (WEST) oder ''Western European Daylight Saving Time'' (WEDT, amerikanisch auch WET DST), in Großbritannien als ''British Summer Time'' (BST) bezeichnet. | [{"answer_id": 80510, "document_id": 56934, "question_id": 70314, "text": "null Stunden", "answer_start": 272, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70314", "question": "Wie viele Stunden weicht die Westeuropäische Normalzeit von der Koordinierten Weltzeit ab?", "context": "Sommerzeit\n\n==== Westeuropäische Sommerzeit ====\nDie Zeitdifferenz der Westeuropäischen Sommerzeit (WESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt eine Stunde (UTC+1), während die Westeuropäische Zeit (Normalzeit) um null Stunden von der UTC abweicht (UTC±0). Im internationalen Sprachgebrauch wird die Westeuropäische Sommerzeit auch als ''Western European Summer Time'' (WEST) oder ''Western European Daylight Saving Time'' (WEDT, amerikanisch auch WET DST), in Großbritannien als ''British Summer Time'' (BST) bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 80510, "document_id": 56934, "question_id": 70314, "text": "null Stunden", "answer_start": 272, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70314} | ||
57101794b654c5140001f7ca | qa | DE-EN | Wofür wurde die Kinsey-Skala kritisiert? | The Kinsey scale has been praised for dismissing the dichotomous classification of sexual orientation and allowing for a new perspective on human sexuality. However, the scale has been criticized because it is still not a true continuum. Despite seven categories being able to provide a more accurate description of sexual orientation than a dichotomous scale it is still difficult to determine which category individuals should be assigned to. In a major study comparing sexual response in homosexual males and females, Masters and Johnson discuss the difficulty of assigning the Kinsey ratings to participants. Particularly, they found it difficult to determine the relative amount heterosexual and homosexual experience and response in a person's history when using the scale. They report finding it difficult to assign ratings 2-4 for individuals with a large number of heterosexual and homosexual experiences. When, there is a lot of heterosexual and homosexual experiences in one's history it becomes difficult for that individual to be fully objective in assessing the relative amount of each. | {"answer_start": [196], "text": ["because it is still not a true continuum"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101794b654c5140001f7ca", "question": "Wofür wurde die Kinsey-Skala kritisiert?", "context": "The Kinsey scale has been praised for dismissing the dichotomous classification of sexual orientation and allowing for a new perspective on human sexuality. However, the scale has been criticized because it is still not a true continuum. Despite seven categories being able to provide a more accurate description of sexual orientation than a dichotomous scale it is still difficult to determine which category individuals should be assigned to. In a major study comparing sexual response in homosexual males and females, Masters and Johnson discuss the difficulty of assigning the Kinsey ratings to participants. Particularly, they found it difficult to determine the relative amount heterosexual and homosexual experience and response in a person's history when using the scale. They report finding it difficult to assign ratings 2-4 for individuals with a large number of heterosexual and homosexual experiences. When, there is a lot of heterosexual and homosexual experiences in one's history it becomes difficult for that individual to be fully objective in assessing the relative amount of each.", "answers": {"answer_start": [196], "text": ["because it is still not a true continuum"]}, "id_raw": "57101794b654c5140001f7ca"} | ||
58151 | qa | EN-DE | Which company is responsible for bus transport in Valencia? | Valencia
=== Öffentlicher Nahverkehr ===
Die Stadt Valencia verfügt über ein über 60 Linien umfassendes, sehr dichtes Busnetz des Verkehrsunternehmens EMT Valencia, das das Stadtbild prägt. Dieses wird seit 1988 durch inzwischen neun Metro- und Straßenbahnlinien ergänzt, die insbesondere in den letzten Jahren stark ausgebaut wurden. Manche Metrolinien verbinden umliegende Orte mit der Innenstadt. Andere Ortschaften werden durch diverse Busverkehrsunternehmen erreicht, die sich Ende der 1990er Jahre zu einem Verkehrsverbund (MetroBus) zusammengeschlossen haben.
Reisende nutzen üblicherweise die recht günstigen Zehnerkarten (Bonobus), es gibt aber auch Tages- und Monatskarten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60055, "answer_start": 152, "document_id": 44715, "question_id": 58151, "text": "EMT Valencia"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58151", "question": "Which company is responsible for bus transport in Valencia?", "context": "Valencia\n\n=== Öffentlicher Nahverkehr ===\nDie Stadt Valencia verfügt über ein über 60 Linien umfassendes, sehr dichtes Busnetz des Verkehrsunternehmens EMT Valencia, das das Stadtbild prägt. Dieses wird seit 1988 durch inzwischen neun Metro- und Straßenbahnlinien ergänzt, die insbesondere in den letzten Jahren stark ausgebaut wurden. Manche Metrolinien verbinden umliegende Orte mit der Innenstadt. Andere Ortschaften werden durch diverse Busverkehrsunternehmen erreicht, die sich Ende der 1990er Jahre zu einem Verkehrsverbund (MetroBus) zusammengeschlossen haben.\nReisende nutzen üblicherweise die recht günstigen Zehnerkarten (Bonobus), es gibt aber auch Tages- und Monatskarten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60055, "answer_start": 152, "document_id": 44715, "question_id": 58151, "text": "EMT Valencia"}], "id_raw": 58151} | ||
68825 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen kamen der Flüchtlingslagerräumung in Ägypten am 30.12.2005 ums Leben? | Ägypten
=== Flüchtlinge ===
Bei der gewaltsamen Räumung eines von rund 2500 sudanesischen Flüchtlingen in einem Park in der Kairoer Innenstadt errichteten Zeltlagers durch Sicherheitskräfte am 30. Dezember 2005 kamen 26 Sudanesen ums Leben, zahlreiche wurden verletzt. Bei den Sudanesen handelte es sich um abgewiesene Asylbewerber, die mit ihrem drei Monate dauernden friedlichen Sitzstreik die Wiederaufnahme ihrer Asylverfahren hatten erwirken wollen. Nach Prüfung jedes einzelnen Falles durch die Behörden in Zusammenarbeit mit dem UNHCR wurden bis zum 30. Januar 2006 alle 462 bei der Räumung Festgenommenen wieder auf freien Fuß gesetzt. Die Regierung erklärte, die Flüchtlinge, darunter viele aus der Krisenregion Darfur, würden nicht abgeschoben. | [{"answer_id": 74861, "document_id": 57939, "question_id": 68825, "text": "26 Sudanesen", "answer_start": 218, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68825", "question": "Wie viele Menschen kamen der Flüchtlingslagerräumung in Ägypten am 30.12.2005 ums Leben? ", "context": "Ägypten\n\n=== Flüchtlinge ===\nBei der gewaltsamen Räumung eines von rund 2500 sudanesischen Flüchtlingen in einem Park in der Kairoer Innenstadt errichteten Zeltlagers durch Sicherheitskräfte am 30. Dezember 2005 kamen 26 Sudanesen ums Leben, zahlreiche wurden verletzt. Bei den Sudanesen handelte es sich um abgewiesene Asylbewerber, die mit ihrem drei Monate dauernden friedlichen Sitzstreik die Wiederaufnahme ihrer Asylverfahren hatten erwirken wollen. Nach Prüfung jedes einzelnen Falles durch die Behörden in Zusammenarbeit mit dem UNHCR wurden bis zum 30. Januar 2006 alle 462 bei der Räumung Festgenommenen wieder auf freien Fuß gesetzt. Die Regierung erklärte, die Flüchtlinge, darunter viele aus der Krisenregion Darfur, würden nicht abgeschoben.", "answers": [{"answer_id": 74861, "document_id": 57939, "question_id": 68825, "text": "26 Sudanesen", "answer_start": 218, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68825} | ||
570ad72b4103511400d59a72 | qa | DE-EN | Wofür steht EMALS? | In December 2009, then Indian Navy chief Admiral Nirmal Kumar Verma said at his maiden navy week press conference that concepts currently being examined by the Directorate of Naval Design for the second indigenous aircraft carrier (IAC-2), are for a conventionally powered carrier displacing over 50,000 tons and equipped with steam catapults (rather than the ski-jump on the Gorshkov/Vikramaditya and the IAC) to launch fourth-generation aircraft. Later on in August 2013 Vice Admiral RK Dhowan, while talking about the detailed study underway on the IAC-II project, said that nuclear propulsion was also being considered. The navy also evaluated the Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS), which is being used by the US Navy in their latest Gerald R. Ford-class aircraft carriers. General Atomics, the developer of the EMALS, was cleared by the US government to give a technical demonstration to Indian Navy officers, who were impressed by the new capabilities of the system. The EMALS enables launching varied aircraft including unmanned combat air vehicles (UCAV). The aim is to have a total of three aircraft carriers in service, with two fully operational carriers and the third in refit. | {"answer_start": [652], "text": ["Electromagnetic Aircraft Launch System"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ad72b4103511400d59a72", "question": "Wofür steht EMALS?", "context": "In December 2009, then Indian Navy chief Admiral Nirmal Kumar Verma said at his maiden navy week press conference that concepts currently being examined by the Directorate of Naval Design for the second indigenous aircraft carrier (IAC-2), are for a conventionally powered carrier displacing over 50,000 tons and equipped with steam catapults (rather than the ski-jump on the Gorshkov/Vikramaditya and the IAC) to launch fourth-generation aircraft. Later on in August 2013 Vice Admiral RK Dhowan, while talking about the detailed study underway on the IAC-II project, said that nuclear propulsion was also being considered. The navy also evaluated the Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS), which is being used by the US Navy in their latest Gerald R. Ford-class aircraft carriers. General Atomics, the developer of the EMALS, was cleared by the US government to give a technical demonstration to Indian Navy officers, who were impressed by the new capabilities of the system. The EMALS enables launching varied aircraft including unmanned combat air vehicles (UCAV). The aim is to have a total of three aircraft carriers in service, with two fully operational carriers and the third in refit.", "answers": {"answer_start": [652], "text": ["Electromagnetic Aircraft Launch System"]}, "id_raw": "570ad72b4103511400d59a72"} | ||
571a90d74faf5e1900b8aa97 | qa | DE-EN | Wie viele Exilanten hat er ertragen? | Athanasius's episcopate began on 9 May 328 as the Alexandrian Council elected Athanasius to succeed the aged Alexander. That council also denounced various heresies and schisms, many of which continued to preoccupy his 45-year-long episcopate (c. 8 June 328 – 2 May 373). Patriarch Athanasius spent over 17 years in five exiles ordered by four different Roman Emperors, not counting approximately six more incidents in which Athanasius fled Alexandria to escape people seeking to take his life. This gave rise to the expression "Athanasius contra mundum" or "Athanasius against the world". However, during his first years as bishop, Athanasius visited the churches of his territory, which at that time included all of Egypt and Libya. He established contacts with the hermits and monks of the desert, including Pachomius, which proved very valuable to him over the years. Shortly thereafter, Athanasius became occupied with the theological disputes against Arians within the Byzantine Empire that would occupy much of his life. | {"answer_start": [316], "text": ["five exiles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a90d74faf5e1900b8aa97", "question": "Wie viele Exilanten hat er ertragen?", "context": "Athanasius's episcopate began on 9 May 328 as the Alexandrian Council elected Athanasius to succeed the aged Alexander. That council also denounced various heresies and schisms, many of which continued to preoccupy his 45-year-long episcopate (c. 8 June 328 – 2 May 373). Patriarch Athanasius spent over 17 years in five exiles ordered by four different Roman Emperors, not counting approximately six more incidents in which Athanasius fled Alexandria to escape people seeking to take his life. This gave rise to the expression \"Athanasius contra mundum\" or \"Athanasius against the world\". However, during his first years as bishop, Athanasius visited the churches of his territory, which at that time included all of Egypt and Libya. He established contacts with the hermits and monks of the desert, including Pachomius, which proved very valuable to him over the years. Shortly thereafter, Athanasius became occupied with the theological disputes against Arians within the Byzantine Empire that would occupy much of his life.", "answers": {"answer_start": [316], "text": ["five exiles"]}, "id_raw": "571a90d74faf5e1900b8aa97"} | ||
571125cea58dae1900cd6ca1 | qa | DE-EN | Warum hat Nintendo Tengen angeklagt? | Atari Games created a line of NES products under the name Tengen and took a different approach. The company attempted to reverse engineer the lockout chip to develop its own "Rabbit" chip. However, Tengen also obtained a description of the lockout chip from the United States Patent and Trademark Office by falsely claiming that it was required to defend against present infringement claims in a legal case. Nintendo sued Tengen for copyright infringement, which Tengen lost as it could not prove that the legally obtained patent documents had not been used by the reverse engineering team. Tengen's antitrust claims against Nintendo were never finally decided. | {"answer_start": [433], "text": ["copyright infringement"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571125cea58dae1900cd6ca1", "question": "Warum hat Nintendo Tengen angeklagt?", "context": "Atari Games created a line of NES products under the name Tengen and took a different approach. The company attempted to reverse engineer the lockout chip to develop its own \"Rabbit\" chip. However, Tengen also obtained a description of the lockout chip from the United States Patent and Trademark Office by falsely claiming that it was required to defend against present infringement claims in a legal case. Nintendo sued Tengen for copyright infringement, which Tengen lost as it could not prove that the legally obtained patent documents had not been used by the reverse engineering team. Tengen's antitrust claims against Nintendo were never finally decided.", "answers": {"answer_start": [433], "text": ["copyright infringement"]}, "id_raw": "571125cea58dae1900cd6ca1"} | ||
570e152a0b85d914000d7cb0 | qa | DE-EN | Wann wurde die Antarktis nach wie vor Australien angeschlossen? | Africa separated from Antarctica in the Jurassic, around 160 Ma, followed by the Indian subcontinent in the early Cretaceous (about 125 Ma). By the end of the Cretaceous, about 66 Ma, Antarctica (then connected to Australia) still had a subtropical climate and flora, complete with a marsupial fauna. In the Eocene epoch, about 40 Ma Australia-New Guinea separated from Antarctica, so that latitudinal currents could isolate Antarctica from Australia, and the first ice began to appear. During the Eocene–Oligocene extinction event about 34 million years ago, CO2 levels have been found to be about 760 ppm and had been decreasing from earlier levels in the thousands of ppm. | {"answer_start": [148], "text": ["end of the Cretaceous"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e152a0b85d914000d7cb0", "question": "Wann wurde die Antarktis nach wie vor Australien angeschlossen?", "context": "Africa separated from Antarctica in the Jurassic, around 160 Ma, followed by the Indian subcontinent in the early Cretaceous (about 125 Ma). By the end of the Cretaceous, about 66 Ma, Antarctica (then connected to Australia) still had a subtropical climate and flora, complete with a marsupial fauna. In the Eocene epoch, about 40 Ma Australia-New Guinea separated from Antarctica, so that latitudinal currents could isolate Antarctica from Australia, and the first ice began to appear. During the Eocene–Oligocene extinction event about 34 million years ago, CO2 levels have been found to be about 760 ppm and had been decreasing from earlier levels in the thousands of ppm.", "answers": {"answer_start": [148], "text": ["end of the Cretaceous"]}, "id_raw": "570e152a0b85d914000d7cb0"} | ||
570d875efed7b91900d461ea | qa | DE-EN | Welche Gruppe ist mit der US-Armee verbunden? | The task of organizing the U.S. Army commenced in 1775. In the first one hundred years of its existence, the United States Army was maintained as a small peacetime force to man permanent forts and perform other non-wartime duties such as engineering and construction works. During times of war, the U.S. Army was augmented by the much larger United States Volunteers which were raised independently by various state governments. States also maintained full-time militias which could also be called into the service of the army. | {"answer_start": [342], "text": ["United States Volunteers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d875efed7b91900d461ea", "question": "Welche Gruppe ist mit der US-Armee verbunden?", "context": "The task of organizing the U.S. Army commenced in 1775. In the first one hundred years of its existence, the United States Army was maintained as a small peacetime force to man permanent forts and perform other non-wartime duties such as engineering and construction works. During times of war, the U.S. Army was augmented by the much larger United States Volunteers which were raised independently by various state governments. States also maintained full-time militias which could also be called into the service of the army.", "answers": {"answer_start": [342], "text": ["United States Volunteers"]}, "id_raw": "570d875efed7b91900d461ea"} | ||
56df787656340a1900b29bfc | qa | DE-EN | Durch welche Spenden sammeln Freunde des UNFPA Geld? | In America, nonprofit organizations like Friends of UNFPA (formerly Americans for UNFPA) worked to compensate for the loss of United States federal funding by raising private donations. | {"answer_start": [167], "text": ["private donations"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df787656340a1900b29bfc", "question": "Durch welche Spenden sammeln Freunde des UNFPA Geld?", "context": "In America, nonprofit organizations like Friends of UNFPA (formerly Americans for UNFPA) worked to compensate for the loss of United States federal funding by raising private donations.", "answers": {"answer_start": [167], "text": ["private donations"]}, "id_raw": "56df787656340a1900b29bfc"} | ||
61944 | qa | EN-DE | What was the reason for the development of Internet Explorer? | Webbrowser
=== Internet Explorer ===
Aufgrund des Erfolgs des ''Netscape Navigators'' brachte Microsoft, das bis dahin das Internet unterschätzt hatte, 1995 seinen ''Internet Explorer'' heraus, der nicht selbst entwickelt, sondern vom Unternehmen Spyglass (NCSA Mosaic) eingekauft worden war. Mit Erscheinen des ''Internet Explorers'' begann ein Verdrängungswettbewerb zwischen den Browser-Herstellern Microsoft und Netscape (siehe Browserkrieg).
Dabei konnte sich Microsoft den Wettbewerbsvorteil zunutze machen, Hersteller des Betriebssystems ''Windows'' zu sein und mit jeder Installation des Betriebssystems auch den hauseigenen Browser mitauszuliefern, sodass er wie selbstverständlich sofort benutzt wurde. Dieser Wettbewerbsvorteil führte zur Entscheidung BrowserChoice.eu der EU im Dezember 2009, eine Browserwahl im Betriebssystem ''Microsoft Windows'' einzuführen.
Eine Folge dieses Wettbewerbs war zum einen eine starke Verbreitung beider Browser. Andererseits führte die Konkurrenz zwischen Microsoft und Netscape dazu, dass die beiden Firmen in ihrem Wettkampf um Marktanteile eine Vielzahl selbsterfundener Erweiterungen in ihre Programme integrierten, die vom jeweiligen Konkurrenzprodukt zunächst nicht unterstützt wurden. Letztlich gelang es Microsoft, den Konkurrenten Netscape vom Markt weitgehend zu verdrängen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66872, "answer_start": 38, "document_id": 57587, "question_id": 61944, "text": "Aufgrund des Erfolgs des ''Netscape Navigators''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61944", "question": "What was the reason for the development of Internet Explorer?", "context": "Webbrowser\n\n=== Internet Explorer ===\nAufgrund des Erfolgs des ''Netscape Navigators'' brachte Microsoft, das bis dahin das Internet unterschätzt hatte, 1995 seinen ''Internet Explorer'' heraus, der nicht selbst entwickelt, sondern vom Unternehmen Spyglass (NCSA Mosaic) eingekauft worden war. Mit Erscheinen des ''Internet Explorers'' begann ein Verdrängungswettbewerb zwischen den Browser-Herstellern Microsoft und Netscape (siehe Browserkrieg).\nDabei konnte sich Microsoft den Wettbewerbsvorteil zunutze machen, Hersteller des Betriebssystems ''Windows'' zu sein und mit jeder Installation des Betriebssystems auch den hauseigenen Browser mitauszuliefern, sodass er wie selbstverständlich sofort benutzt wurde. Dieser Wettbewerbsvorteil führte zur Entscheidung BrowserChoice.eu der EU im Dezember 2009, eine Browserwahl im Betriebssystem ''Microsoft Windows'' einzuführen.\nEine Folge dieses Wettbewerbs war zum einen eine starke Verbreitung beider Browser. Andererseits führte die Konkurrenz zwischen Microsoft und Netscape dazu, dass die beiden Firmen in ihrem Wettkampf um Marktanteile eine Vielzahl selbsterfundener Erweiterungen in ihre Programme integrierten, die vom jeweiligen Konkurrenzprodukt zunächst nicht unterstützt wurden. Letztlich gelang es Microsoft, den Konkurrenten Netscape vom Markt weitgehend zu verdrängen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66872, "answer_start": 38, "document_id": 57587, "question_id": 61944, "text": "Aufgrund des Erfolgs des ''Netscape Navigators''"}], "id_raw": 61944} | ||
572ff88d947a6a140053ceac | qa | EN-EN | What played a role in determining the maximum height skyscrapers can be in San Diego? | The development of skyscrapers over 300 feet (91 m) in San Diego is attributed to the construction of the El Cortez Hotel in 1927, the tallest building in the city from 1927 to 1963. As time went on multiple buildings claimed the title of San Diego's tallest skyscraper, including the Union Bank of California Building and Symphony Towers. Currently the tallest building in San Diego is One America Plaza, standing 500 feet (150 m) tall, which was completed in 1991. The downtown skyline contains no super-talls, as a regulation put in place by the Federal Aviation Administration in the 1970s set a 500 feet (152 m) limit on the height of buildings due to the proximity of San Diego International Airport. An iconic description of the skyline includes its skyscrapers being compared to the tools of a toolbox. | {"text": ["San Diego International Airport"], "answer_start": [674]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff88d947a6a140053ceac", "title": "San_Diego", "context": "The development of skyscrapers over 300 feet (91 m) in San Diego is attributed to the construction of the El Cortez Hotel in 1927, the tallest building in the city from 1927 to 1963. As time went on multiple buildings claimed the title of San Diego's tallest skyscraper, including the Union Bank of California Building and Symphony Towers. Currently the tallest building in San Diego is One America Plaza, standing 500 feet (150 m) tall, which was completed in 1991. The downtown skyline contains no super-talls, as a regulation put in place by the Federal Aviation Administration in the 1970s set a 500 feet (152 m) limit on the height of buildings due to the proximity of San Diego International Airport. An iconic description of the skyline includes its skyscrapers being compared to the tools of a toolbox.", "question": "What played a role in determining the maximum height skyscrapers can be in San Diego?", "answers": {"text": ["San Diego International Airport"], "answer_start": [674]}, "id_raw": "572ff88d947a6a140053ceac"} | ||
5732475e0fdd8d15006c68ce | qa | EN-EN | What instruments does 'kef' use? | The Armenian Genocide caused widespread emigration that led to the settlement of Armenians in various countries in the world. Armenians kept to their traditions and certain diasporans rose to fame with their music. In the post-Genocide Armenian community of the United States, the so-called "kef" style Armenian dance music, using Armenian and Middle Eastern folk instruments (often electrified/amplified) and some western instruments, was popular. This style preserved the folk songs and dances of Western Armenia, and many artists also played the contemporary popular songs of Turkey and other Middle Eastern countries from which the Armenians emigrated. Richard Hagopian is perhaps the most famous artist of the traditional "kef" style and the Vosbikian Band was notable in the 40s and 50s for developing their own style of "kef music" heavily influenced by the popular American Big Band Jazz of the time. Later, stemming from the Middle Eastern Armenian diaspora and influenced by Continental European (especially French) pop music, the Armenian pop music genre grew to fame in the 60s and 70s with artists such as Adiss Harmandian and Harout Pamboukjian performing to the Armenian diaspora and Armenia. Also with artists such as Sirusho, performing pop music combined with Armenian folk music in today's entertainment industry. Other Armenian diasporans that rose to fame in classical or international music circles are world-renowned French-Armenian singer and composer Charles Aznavour, pianist Sahan Arzruni, prominent opera sopranos such as Hasmik Papian and more recently Isabel Bayrakdarian and Anna Kasyan. Certain Armenians settled to sing non-Armenian tunes such as the heavy metal band System of a Down (which nonetheless often incorporates traditional Armenian instrumentals and styling into their songs) or pop star Cher. Ruben Hakobyan (Ruben Sasuntsi) is a well recognized Armenian ethnographic and patriotic folk singer who has achieved widespread national recognition due to his devotion to Armenian folk music and exceptional talent. In the Armenian diaspora, Armenian revolutionary songs are popular with the youth.[citation needed] These songs encourage Armenian patriotism and are generally about Armenian history and national heroes. | {"text": ["Armenian and Middle Eastern folk instruments (often electrified/amplified) and some western instruments"], "answer_start": [331]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732475e0fdd8d15006c68ce", "title": "Armenians", "context": "The Armenian Genocide caused widespread emigration that led to the settlement of Armenians in various countries in the world. Armenians kept to their traditions and certain diasporans rose to fame with their music. In the post-Genocide Armenian community of the United States, the so-called \"kef\" style Armenian dance music, using Armenian and Middle Eastern folk instruments (often electrified/amplified) and some western instruments, was popular. This style preserved the folk songs and dances of Western Armenia, and many artists also played the contemporary popular songs of Turkey and other Middle Eastern countries from which the Armenians emigrated. Richard Hagopian is perhaps the most famous artist of the traditional \"kef\" style and the Vosbikian Band was notable in the 40s and 50s for developing their own style of \"kef music\" heavily influenced by the popular American Big Band Jazz of the time. Later, stemming from the Middle Eastern Armenian diaspora and influenced by Continental European (especially French) pop music, the Armenian pop music genre grew to fame in the 60s and 70s with artists such as Adiss Harmandian and Harout Pamboukjian performing to the Armenian diaspora and Armenia. Also with artists such as Sirusho, performing pop music combined with Armenian folk music in today's entertainment industry. Other Armenian diasporans that rose to fame in classical or international music circles are world-renowned French-Armenian singer and composer Charles Aznavour, pianist Sahan Arzruni, prominent opera sopranos such as Hasmik Papian and more recently Isabel Bayrakdarian and Anna Kasyan. Certain Armenians settled to sing non-Armenian tunes such as the heavy metal band System of a Down (which nonetheless often incorporates traditional Armenian instrumentals and styling into their songs) or pop star Cher. Ruben Hakobyan (Ruben Sasuntsi) is a well recognized Armenian ethnographic and patriotic folk singer who has achieved widespread national recognition due to his devotion to Armenian folk music and exceptional talent. In the Armenian diaspora, Armenian revolutionary songs are popular with the youth.[citation needed] These songs encourage Armenian patriotism and are generally about Armenian history and national heroes.", "question": "What instruments does 'kef' use?", "answers": {"text": ["Armenian and Middle Eastern folk instruments (often electrified/amplified) and some western instruments"], "answer_start": [331]}, "id_raw": "5732475e0fdd8d15006c68ce"} | ||
56f7f171aef2371900625c9f | qa | DE-EN | Wo besuchte Tito von 1954 bis 1955? | Tito visited India from December 22, 1954 through January 8, 1955. After his return, he removed many restrictions on churches and spiritual institutions in Yugoslavia. | {"answer_start": [13], "text": ["India"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f171aef2371900625c9f", "question": "Wo besuchte Tito von 1954 bis 1955?", "context": "Tito visited India from December 22, 1954 through January 8, 1955. After his return, he removed many restrictions on churches and spiritual institutions in Yugoslavia.", "answers": {"answer_start": [13], "text": ["India"]}, "id_raw": "56f7f171aef2371900625c9f"} | ||
70069 | qa | EN-DE | What is zinc chloride used to treat water? | Zink
=== Halogenide ===
Zinkchlorid ist weiß und stark hygroskopisch. Es wird in Flussmitteln zum Löten und Schweißen, zum Brandschutz, als Holzschutzmittel, als Ätzmittel, zur Herstellung von Pergamentpapier, Kunstseide, Aktivkohle, Kaltwasserleimen, Zement und Golfbällen, als Elektrolyt in Trockenbatterien, als Korrosionsinhibitor bei der Wasseraufbereitung, als Mittel bei der Vulkanisation von Kautschuk und für viele andere Zwecke verwendet.
Zinkfluorid hat eine Rutil-Kristallstruktur in der . Es wird zur Fluorierung organischer Verbindungen, zur Herstellung von Leuchtstoffen, zum Konservieren von Holz, für galvanische Bäder, zum Verzinken von Stahl, zur Herstellung von Keramik, in Medikamenten sowie in Glasuren und Emails für Porzellan verwendet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76999, "answer_start": 312, "document_id": 56919, "question_id": 70069, "text": "als Korrosionsinhibitor"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70069", "question": "What is zinc chloride used to treat water?", "context": "Zink\n\n=== Halogenide ===\nZinkchlorid ist weiß und stark hygroskopisch. Es wird in Flussmitteln zum Löten und Schweißen, zum Brandschutz, als Holzschutzmittel, als Ätzmittel, zur Herstellung von Pergamentpapier, Kunstseide, Aktivkohle, Kaltwasserleimen, Zement und Golfbällen, als Elektrolyt in Trockenbatterien, als Korrosionsinhibitor bei der Wasseraufbereitung, als Mittel bei der Vulkanisation von Kautschuk und für viele andere Zwecke verwendet.\nZinkfluorid hat eine Rutil-Kristallstruktur in der . Es wird zur Fluorierung organischer Verbindungen, zur Herstellung von Leuchtstoffen, zum Konservieren von Holz, für galvanische Bäder, zum Verzinken von Stahl, zur Herstellung von Keramik, in Medikamenten sowie in Glasuren und Emails für Porzellan verwendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76999, "answer_start": 312, "document_id": 56919, "question_id": 70069, "text": "als Korrosionsinhibitor"}], "id_raw": 70069} | ||
51511 | qa | EN-DE | What is on display at the National Gallery of Victoria? | Melbourne
=== Museen ===
Mit dem Melbourne Museum wurde im November 2000 der größte Museumskomplex der Südhalbkugel eröffnet. Zum Museumskomplex gehören weiterhin das Royal Exhibition Building, das Scienceworks Museum sowie das Immigration Museum.
Weitere bekannte Museen im Stadtgebiet sind das ''Museum of Victoria'', in dem das frühere ''National Museum of Victoria'' mit seinen Abteilungen für Zoologie, Geologie und Anthropologie aufgegangen ist und die National Gallery of Victoria mit Sammlungen von Gemälden und Photographien.
In der Stadt befinden sich auch das Jewish Museum of Australia und das Jewish Holocaust Museum and Research Centre. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53394, "answer_start": 493, "document_id": 43924, "question_id": 51511, "text": "Sammlungen von Gemälden und Photographien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51511", "question": "What is on display at the National Gallery of Victoria?", "context": "Melbourne\n\n=== Museen ===\nMit dem Melbourne Museum wurde im November 2000 der größte Museumskomplex der Südhalbkugel eröffnet. Zum Museumskomplex gehören weiterhin das Royal Exhibition Building, das Scienceworks Museum sowie das Immigration Museum.\nWeitere bekannte Museen im Stadtgebiet sind das ''Museum of Victoria'', in dem das frühere ''National Museum of Victoria'' mit seinen Abteilungen für Zoologie, Geologie und Anthropologie aufgegangen ist und die National Gallery of Victoria mit Sammlungen von Gemälden und Photographien.\nIn der Stadt befinden sich auch das Jewish Museum of Australia und das Jewish Holocaust Museum and Research Centre.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53394, "answer_start": 493, "document_id": 43924, "question_id": 51511, "text": "Sammlungen von Gemälden und Photographien"}], "id_raw": 51511} | ||
57062eba75f01819005e7a3f | qa | DE-EN | In welchen zwei Worten ist der Begriff "Antigen" verwurzelt? | The humoral (antibody) response is defined as the interaction between antibodies and antigens. Antibodies are specific proteins released from a certain class of immune cells known as B lymphocytes, while antigens are defined as anything that elicits the generation of antibodies ("anti"body "gen"erators). Immunology rests on an understanding of the properties of these two biological entities and the cellular response to both. | {"answer_start": [280], "text": ["\"anti\"body \"gen\"erators"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062eba75f01819005e7a3f", "question": "In welchen zwei Worten ist der Begriff \"Antigen\" verwurzelt?", "context": "The humoral (antibody) response is defined as the interaction between antibodies and antigens. Antibodies are specific proteins released from a certain class of immune cells known as B lymphocytes, while antigens are defined as anything that elicits the generation of antibodies (\"anti\"body \"gen\"erators). Immunology rests on an understanding of the properties of these two biological entities and the cellular response to both.", "answers": {"answer_start": [280], "text": ["\"anti\"body \"gen\"erators"]}, "id_raw": "57062eba75f01819005e7a3f"} | ||
46518 | qa | DE-DE | Wie viele Universitäten sind Teil der TU9? | Technische_Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.
Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem seitens der Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Fast alle Technischen Hochschulen wurden in Universitäten umbenannt. Ausnahmen sind die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule in Aachen sowie die zwei Schweizer Eidgenössischen Technischen Hochschulen in Zürich und Lausanne.
In Ostdeutschland wurden infolge des Hochschulreformprozesses der Nachwendezeit die TH Cottbus und die TH Ilmenau in Technische Universitäten überführt. Die anderen verbliebenen Technischen Hochschulen (TH Leipzig, TH Köthen, TH Leuna-Merseburg, TH Warnemünde-Wustrow, TH Wismar, TH Zittau, TH Zwickau) wurden aufgelöst, als Fachhochschulen neubegründet bzw. einzelne Fachbereiche dieser Hochschulen in die Universitäten integriert.
Neun Technische Universitäten Deutschlands haben sich in der Initiative TU9 zusammengeschlossen, die sich insbesondere bei den anstehenden europaweiten Vereinheitlichungen der Abschlüsse öffentlichkeitswirksam zu Wort meldet.
Ein Kooperationsabkommen der Technischen Universitäten gibt es auch zwischen den drei österreichischen Institutionen: TU Wien, TU Graz und die Montanuniversität Leoben haben 2010 den Verein TU Austria gegründet, um gemeinsame Forschungsschwerpunkte zu entwickeln, gemeinsam Position zu beziehen und Synergien zu nutzen. | [{"answer_id": 47613, "document_id": 43754, "question_id": 46518, "text": "Neun", "answer_start": 1503, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46518", "question": "Wie viele Universitäten sind Teil der TU9?", "context": "Technische_Universität\nEine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.\nDer Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem seitens der Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.\nFast alle Technischen Hochschulen wurden in Universitäten umbenannt. Ausnahmen sind die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule in Aachen sowie die zwei Schweizer Eidgenössischen Technischen Hochschulen in Zürich und Lausanne.\nIn Ostdeutschland wurden infolge des Hochschulreformprozesses der Nachwendezeit die TH Cottbus und die TH Ilmenau in Technische Universitäten überführt. Die anderen verbliebenen Technischen Hochschulen (TH Leipzig, TH Köthen, TH Leuna-Merseburg, TH Warnemünde-Wustrow, TH Wismar, TH Zittau, TH Zwickau) wurden aufgelöst, als Fachhochschulen neubegründet bzw. einzelne Fachbereiche dieser Hochschulen in die Universitäten integriert.\nNeun Technische Universitäten Deutschlands haben sich in der Initiative TU9 zusammengeschlossen, die sich insbesondere bei den anstehenden europaweiten Vereinheitlichungen der Abschlüsse öffentlichkeitswirksam zu Wort meldet.\nEin Kooperationsabkommen der Technischen Universitäten gibt es auch zwischen den drei österreichischen Institutionen: TU Wien, TU Graz und die Montanuniversität Leoben haben 2010 den Verein TU Austria gegründet, um gemeinsame Forschungsschwerpunkte zu entwickeln, gemeinsam Position zu beziehen und Synergien zu nutzen.", "answers": [{"answer_id": 47613, "document_id": 43754, "question_id": 46518, "text": "Neun", "answer_start": 1503, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46518} | ||
51306 | qa | DE-DE | Wie viele Sprecher hat Tigrinya in Eritrea? | Eritrea
=== Sprachen ===
Die neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.
Es gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.
Die Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.
Das Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache. | [{"answer_id": 53088, "document_id": 44874, "question_id": 51306, "text": "2,3 Millionen Sprecher", "answer_start": 153, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51306", "question": "Wie viele Sprecher hat Tigrinya in Eritrea?", "context": "Eritrea\n\n=== Sprachen ===\nDie neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.\nEs gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.\nDie Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.\nDas Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache.", "answers": [{"answer_id": 53088, "document_id": 44874, "question_id": 51306, "text": "2,3 Millionen Sprecher", "answer_start": 153, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51306} | ||
57100f64a58dae1900cd6840 | qa | DE-EN | In welchem Jahr unterstützte der am meisten befragte Amerikaner die Todesstrafe? | As noted in the introduction to this article, the American public has maintained its position of support for capital punishment for murder. However, when given a choice between the death penalty and life imprisonment without parole, support has traditionally been significantly lower than polling which has only mentioned the death penalty as a punishment. In 2010, for instance, one poll showed 49 percent favoring the death penalty and 46 percent favoring life imprisonment while in another 61% said they preferred another punishment to the death penalty. The highest level of support for the death penalty recorded overall was 80 percent in 1994 (16 percent opposed), and the lowest recorded was 42 percent in 1966 (47 percent opposed). On the question of the death penalty vs. life without parole, the strongest preference for the death penalty was 61 percent in 1997 (29 percent favoring life), and the lowest preference for the death penalty was 47 percent in 2006 (48 percent favoring life). | {"answer_start": [644], "text": ["1994"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100f64a58dae1900cd6840", "question": "In welchem Jahr unterstützte der am meisten befragte Amerikaner die Todesstrafe?", "context": "As noted in the introduction to this article, the American public has maintained its position of support for capital punishment for murder. However, when given a choice between the death penalty and life imprisonment without parole, support has traditionally been significantly lower than polling which has only mentioned the death penalty as a punishment. In 2010, for instance, one poll showed 49 percent favoring the death penalty and 46 percent favoring life imprisonment while in another 61% said they preferred another punishment to the death penalty. The highest level of support for the death penalty recorded overall was 80 percent in 1994 (16 percent opposed), and the lowest recorded was 42 percent in 1966 (47 percent opposed). On the question of the death penalty vs. life without parole, the strongest preference for the death penalty was 61 percent in 1997 (29 percent favoring life), and the lowest preference for the death penalty was 47 percent in 2006 (48 percent favoring life).", "answers": {"answer_start": [644], "text": ["1994"]}, "id_raw": "57100f64a58dae1900cd6840"} | ||
65377 | qa | EN-DE | How long did it take to travel from St. Petersburg to Alaska in colonial times? | Alaska
=== Der Verkauf Alaskas ===
Alaska war für die aufstrebende Weltmacht Russland die einzige Übersee-Kolonie, die aber kaum rentabel und schwierig zu verwalten war. Da die Passage durch das Eismeer zu gefährlich war, führte der einzige Weg von der damaligen russischen Hauptstadt Sankt Petersburg quer östlich durch das Land über die Tschuktschensee und dauerte mehr als ein halbes Jahr.
Mit der Zeit wurden die Pelztiere, insbesondere der Seeotter, infolge der Bejagung immer seltener und das Territorium für Russland immer schwieriger zu unterhalten. Zudem machten die einheimischen Indianer, vornehmlich die Tlingit, den Russen Schwierigkeiten. Um die Staatskasse nach dem verlorenen Krimkrieg wieder aufzufüllen, stimmte Zar Alexander II. einem Vertrag zu, den sein Botschafter in den USA, Eduard von Stoeckl, am 30. März 1867 mit US-Außenminister William H. Seward in Washington unterzeichnet hatte. Danach verkaufte das Zarenreich Alaska für 7,2 Millionen Dollar (entspricht etwa einem heutigen Gegenwert von Millionen Dollar) an die Vereinigten Staaten (Alaska Purchase).
Dieser Kauf war mit einem Preis von nur 4,74 Dollar pro Quadratkilometer einer der billigsten Landkäufe der Geschichte. Der Ankauf war gleichwohl in den USA sehr umstritten. Der Senat stimmte dem Kaufvertrag zwar mit 37 Ja- und 2 Neinstimmen zu, Spötter nannten das erworbene Land jedoch ''Seward's ice box'' („Sewards Gefriertruhe“) oder auch „Johnsons Eisbärengehege“. Am 18. Oktober 1867 ging Alaska offiziell in amerikanischen Besitz über; in Sitka wurde die russische Fahne eingeholt und die Flagge der USA gehisst. Durch die Einführung des gregorianischen Kalenders hat dieser offizielle Übergabetag Russisch-Amerikas an die USA zwei Daten, den 6. Oktober (julianischer Kalender) und den 18. Oktober (gregorianischer Kalender), der bis heute ein Feiertag ist („Alaska Day“) und vor allem in der alten Hauptstadt Sitka gefeiert wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68628, "answer_start": 368, "document_id": 45213, "question_id": 65377, "text": "mehr als ein halbes Jahr"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65377", "question": "How long did it take to travel from St. Petersburg to Alaska in colonial times?", "context": "Alaska\n\n=== Der Verkauf Alaskas ===\nAlaska war für die aufstrebende Weltmacht Russland die einzige Übersee-Kolonie, die aber kaum rentabel und schwierig zu verwalten war. Da die Passage durch das Eismeer zu gefährlich war, führte der einzige Weg von der damaligen russischen Hauptstadt Sankt Petersburg quer östlich durch das Land über die Tschuktschensee und dauerte mehr als ein halbes Jahr.\nMit der Zeit wurden die Pelztiere, insbesondere der Seeotter, infolge der Bejagung immer seltener und das Territorium für Russland immer schwieriger zu unterhalten. Zudem machten die einheimischen Indianer, vornehmlich die Tlingit, den Russen Schwierigkeiten. Um die Staatskasse nach dem verlorenen Krimkrieg wieder aufzufüllen, stimmte Zar Alexander II. einem Vertrag zu, den sein Botschafter in den USA, Eduard von Stoeckl, am 30. März 1867 mit US-Außenminister William H. Seward in Washington unterzeichnet hatte. Danach verkaufte das Zarenreich Alaska für 7,2 Millionen Dollar (entspricht etwa einem heutigen Gegenwert von Millionen Dollar) an die Vereinigten Staaten (Alaska Purchase).\nDieser Kauf war mit einem Preis von nur 4,74 Dollar pro Quadratkilometer einer der billigsten Landkäufe der Geschichte. Der Ankauf war gleichwohl in den USA sehr umstritten. Der Senat stimmte dem Kaufvertrag zwar mit 37 Ja- und 2 Neinstimmen zu, Spötter nannten das erworbene Land jedoch ''Seward's ice box'' („Sewards Gefriertruhe“) oder auch „Johnsons Eisbärengehege“. Am 18. Oktober 1867 ging Alaska offiziell in amerikanischen Besitz über; in Sitka wurde die russische Fahne eingeholt und die Flagge der USA gehisst. Durch die Einführung des gregorianischen Kalenders hat dieser offizielle Übergabetag Russisch-Amerikas an die USA zwei Daten, den 6. Oktober (julianischer Kalender) und den 18. Oktober (gregorianischer Kalender), der bis heute ein Feiertag ist („Alaska Day“) und vor allem in der alten Hauptstadt Sitka gefeiert wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68628, "answer_start": 368, "document_id": 45213, "question_id": 65377, "text": "mehr als ein halbes Jahr"}], "id_raw": 65377} | ||
5707229c90286e26004fc948 | qa | DE-EN | Welcher Stamm widersetzte sich dieser Eroberung heftig? | Nueva Vizcaya (New Biscay) was the first province of northern New Spain to be explored and settled by the Spanish. Around 1528, a group of Spaniard explorers, led by Álvar Núñez Cabeza de Vaca, first entered the actual territory of what is now Chihuahua. The conquest of the territory lasted nearly one century, and encountered fierce resistance from the Conchos tribe, but the desire of the Spanish Crown to transform the region into a bustling mining center led to a strong strategy to control the area. | {"answer_start": [355], "text": ["Conchos tribe"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707229c90286e26004fc948", "question": "Welcher Stamm widersetzte sich dieser Eroberung heftig?", "context": "Nueva Vizcaya (New Biscay) was the first province of northern New Spain to be explored and settled by the Spanish. Around 1528, a group of Spaniard explorers, led by Álvar Núñez Cabeza de Vaca, first entered the actual territory of what is now Chihuahua. The conquest of the territory lasted nearly one century, and encountered fierce resistance from the Conchos tribe, but the desire of the Spanish Crown to transform the region into a bustling mining center led to a strong strategy to control the area.", "answers": {"answer_start": [355], "text": ["Conchos tribe"]}, "id_raw": "5707229c90286e26004fc948"} | ||
57324d08e99e3014001e667d | qa | EN-EN | Who gained Manchukuo, Mengjiang, and northern Korea after the Manchurian Strategic Offensive Campaign? | The Manchurian Strategic Offensive Operation began on 9 August 1945, with the Soviet invasion of the Japanese puppet state of Manchukuo and was the last campaign of the Second World War and the largest of the 1945 Soviet–Japanese War which resumed hostilities between the Soviet Union and the Empire of Japan after almost six years of peace. Soviet gains on the continent were Manchukuo, Mengjiang (Inner Mongolia) and northern Korea. The rapid defeat of Japan's Kwantung Army has been argued to be a significant factor in the Japanese surrender and the end of World War II, as Japan realized the Soviets were willing and able to take the cost of invasion of its Home Islands, after their rapid conquest of Manchuria and Invasion of South Sakhalin island. | {"text": ["Soviet Union"], "answer_start": [272]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324d08e99e3014001e667d", "title": "Pacific_War", "context": "The Manchurian Strategic Offensive Operation began on 9 August 1945, with the Soviet invasion of the Japanese puppet state of Manchukuo and was the last campaign of the Second World War and the largest of the 1945 Soviet–Japanese War which resumed hostilities between the Soviet Union and the Empire of Japan after almost six years of peace. Soviet gains on the continent were Manchukuo, Mengjiang (Inner Mongolia) and northern Korea. The rapid defeat of Japan's Kwantung Army has been argued to be a significant factor in the Japanese surrender and the end of World War II, as Japan realized the Soviets were willing and able to take the cost of invasion of its Home Islands, after their rapid conquest of Manchuria and Invasion of South Sakhalin island.", "question": "Who gained Manchukuo, Mengjiang, and northern Korea after the Manchurian Strategic Offensive Campaign?", "answers": {"text": ["Soviet Union"], "answer_start": [272]}, "id_raw": "57324d08e99e3014001e667d"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.