id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57818 | qa | DE-DE | Was wurde aus der Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld? | Thüringen
=== Bergbau ===
In Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.
Im 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.
Im 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat. | [{"answer_id": 59701, "document_id": 44190, "question_id": 57818, "text": "Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort", "answer_start": 760, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57818", "question": "Was wurde aus der Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld?", "context": "Thüringen\n\n=== Bergbau ===\nIn Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.\nIm 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.\nIm 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat.", "answers": [{"answer_id": 59701, "document_id": 44190, "question_id": 57818, "text": "Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort", "answer_start": 760, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57818} | ||
57112926b654c5140001fbf3 | qa | DE-EN | Welche Komponenten für Entwickler von Drittanbietern war Nintendo der einzige Hersteller? | Nintendo was not as restrictive as Sega, which did not permit third-party publishing until Mediagenic in late summer 1988. Nintendo's intention, however, was to reserve a large part of NES game revenue for itself. Nintendo required that they be the sole manufacturer of all cartridges, and that the publisher had to pay in full before the cartridges for that game be produced. Cartridges could not be returned to Nintendo, so publishers assumed all the risk. As a result, some publishers lost more money due to distress sales of remaining inventory at the end of the NES era than they ever earned in profits from sales of the games. Because Nintendo controlled the production of all cartridges, it was able to enforce strict rules on its third-party developers, which were required to sign a contract by Nintendo that would obligate these parties to develop exclusively for the system, order at least 10,000 cartridges, and only make five games per year. A 1988 shortage of DRAM and ROM chips also reportedly caused Nintendo to only permit 25% of publishers' requests for cartridges. This was an average figure, with some publishers receiving much higher amounts and others almost none. GameSpy noted that Nintendo's "iron-clad terms" made the company many enemies during the 1980s. Some developers tried to circumvent the five game limit by creating additional company brands like Konami's Ultra Games label; others tried circumventing the 10NES chip. | {"answer_start": [339], "text": ["cartridges"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57112926b654c5140001fbf3", "question": "Welche Komponenten für Entwickler von Drittanbietern war Nintendo der einzige Hersteller?", "context": "Nintendo was not as restrictive as Sega, which did not permit third-party publishing until Mediagenic in late summer 1988. Nintendo's intention, however, was to reserve a large part of NES game revenue for itself. Nintendo required that they be the sole manufacturer of all cartridges, and that the publisher had to pay in full before the cartridges for that game be produced. Cartridges could not be returned to Nintendo, so publishers assumed all the risk. As a result, some publishers lost more money due to distress sales of remaining inventory at the end of the NES era than they ever earned in profits from sales of the games. Because Nintendo controlled the production of all cartridges, it was able to enforce strict rules on its third-party developers, which were required to sign a contract by Nintendo that would obligate these parties to develop exclusively for the system, order at least 10,000 cartridges, and only make five games per year. A 1988 shortage of DRAM and ROM chips also reportedly caused Nintendo to only permit 25% of publishers' requests for cartridges. This was an average figure, with some publishers receiving much higher amounts and others almost none. GameSpy noted that Nintendo's \"iron-clad terms\" made the company many enemies during the 1980s. Some developers tried to circumvent the five game limit by creating additional company brands like Konami's Ultra Games label; others tried circumventing the 10NES chip.", "answers": {"answer_start": [339], "text": ["cartridges"]}, "id_raw": "57112926b654c5140001fbf3"} | ||
56f8f22f9e9bad19000a0756 | qa | DE-EN | Welches Geräusch kommt von den Bissagos-Inseln? | The word gumbe is sometimes used generically, to refer to any music of the country, although it most specifically refers to a unique style that fuses about ten of the country's folk music traditions. Tina and tinga are other popular genres, while extent folk traditions include ceremonial music used in funerals, initiations and other rituals, as well as Balanta brosca and kussundé, Mandinga djambadon, and the kundere sound of the Bissagos Islands. | {"answer_start": [412], "text": ["kundere"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8f22f9e9bad19000a0756", "question": "Welches Geräusch kommt von den Bissagos-Inseln?", "context": "The word gumbe is sometimes used generically, to refer to any music of the country, although it most specifically refers to a unique style that fuses about ten of the country's folk music traditions. Tina and tinga are other popular genres, while extent folk traditions include ceremonial music used in funerals, initiations and other rituals, as well as Balanta brosca and kussundé, Mandinga djambadon, and the kundere sound of the Bissagos Islands.", "answers": {"answer_start": [412], "text": ["kundere"]}, "id_raw": "56f8f22f9e9bad19000a0756"} | ||
56f9eaae8f12f3190062fff1 | qa | DE-EN | Wie viele Sender hatten in Japan einen einzigen Sender? | In addition, recording and reproducing an HDTV signal was a significant technical challenge in the early years of HDTV (Sony HDVS). Japan remained the only country with successful public broadcasting of analog HDTV, with seven broadcasters sharing a single channel. | {"answer_start": [221], "text": ["seven"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9eaae8f12f3190062fff1", "question": "Wie viele Sender hatten in Japan einen einzigen Sender?", "context": "In addition, recording and reproducing an HDTV signal was a significant technical challenge in the early years of HDTV (Sony HDVS). Japan remained the only country with successful public broadcasting of analog HDTV, with seven broadcasters sharing a single channel.", "answers": {"answer_start": [221], "text": ["seven"]}, "id_raw": "56f9eaae8f12f3190062fff1"} | ||
56753 | qa | DE-DE | Was bedingte die steigenden Bevölkerungszahlen in der sesshaften Lebensweise in der Jungsteinzeit? | Jungsteinzeit
== Technologie und Entwicklung ==
Die meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit sehr ähnlich. Neu waren Beile und Äxte, die durch Sägen und Schleifen geschärft und zur Schäftung durchbohrt wurden. Ebenfalls neu war das Auftreten gebrannter Tongefäße. In den meisten Regionen traten diese meist zur Bevorratung gebrauchten Gefäße mit oder unmittelbar nach der Entwicklung des Ackerbaus auf, in Japan dagegen aber schon weit vorher.
Mit der beginnenden Sesshaftigkeit entwickelte sich auch der Hausbau weiter. Im Gebiet der Alpen baute man Hütten auf meterhohen Stützen (Pfahlbauten) an den Ufergebieten der Seen – eine Bauweise, die den periodischen Überflutungen der Seeufer angepasst war. Um die Dörfer baute man hohe Zäune (Palisaden) zum Schutz vor Tieren oder Feinden. Auch im Seengebiet des Jangtsekiang und an seinem Delta wurde auf diese Weise gebaut.
In Çatalhöyük wurden meist rechteckige Häuser aus Lehmziegeln und einem Holzgerippe gebaut. Für eine sesshafte Kultur war Grundbesitz und dessen Verteidigung von großer Bedeutung; Oasenstädte wie Jericho wurden von meterhohen Mauern umgeben.
Obwohl die Versorgungslage der Bauern unsicherer war als die der Jäger und Sammler, kam es überall zu einem Anstieg der Bevölkerungszahlen. Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.
In den Bauernkulturen spezialisierten sich Teile der Gruppe auf bestimmte Tätigkeiten. Es bildete sich eine geistige und politische Führungsschicht (Priester, Stammesoberhäupter, Fürsten). | [{"answer_id": 58314, "document_id": 45061, "question_id": 56753, "text": "Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.", "answer_start": 1315, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56753", "question": "Was bedingte die steigenden Bevölkerungszahlen in der sesshaften Lebensweise in der Jungsteinzeit?", "context": "Jungsteinzeit\n\n== Technologie und Entwicklung ==\nDie meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit sehr ähnlich. Neu waren Beile und Äxte, die durch Sägen und Schleifen geschärft und zur Schäftung durchbohrt wurden. Ebenfalls neu war das Auftreten gebrannter Tongefäße. In den meisten Regionen traten diese meist zur Bevorratung gebrauchten Gefäße mit oder unmittelbar nach der Entwicklung des Ackerbaus auf, in Japan dagegen aber schon weit vorher.\nMit der beginnenden Sesshaftigkeit entwickelte sich auch der Hausbau weiter. Im Gebiet der Alpen baute man Hütten auf meterhohen Stützen (Pfahlbauten) an den Ufergebieten der Seen – eine Bauweise, die den periodischen Überflutungen der Seeufer angepasst war. Um die Dörfer baute man hohe Zäune (Palisaden) zum Schutz vor Tieren oder Feinden. Auch im Seengebiet des Jangtsekiang und an seinem Delta wurde auf diese Weise gebaut.\nIn Çatalhöyük wurden meist rechteckige Häuser aus Lehmziegeln und einem Holzgerippe gebaut. Für eine sesshafte Kultur war Grundbesitz und dessen Verteidigung von großer Bedeutung; Oasenstädte wie Jericho wurden von meterhohen Mauern umgeben.\nObwohl die Versorgungslage der Bauern unsicherer war als die der Jäger und Sammler, kam es überall zu einem Anstieg der Bevölkerungszahlen. Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.\nIn den Bauernkulturen spezialisierten sich Teile der Gruppe auf bestimmte Tätigkeiten. Es bildete sich eine geistige und politische Führungsschicht (Priester, Stammesoberhäupter, Fürsten).", "answers": [{"answer_id": 58314, "document_id": 45061, "question_id": 56753, "text": "Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.", "answer_start": 1315, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 56753} | ||
69111 | qa | DE-DE | Für welche Aufgaben ist der Hirnstamm zuständig? | Gehirn
==== Hirnstamm ====
Der Hirnstamm ist der stammesgeschichtlich älteste Teil des Gehirns. Er bildet den untersten Gehirnabschnitt und besteht aus auf- und absteigenden Nervenfasern (Weiße Substanz) und Ansammlungen von Neuronen beziehungsweise von Somata (Graue Substanz), morphologisch aus dem Mittelhirn, der Brücke (Pons) und dem Nachhirn (auch verlängertes Mark = Medulla oblongata genannt, da zwischen Rückenmark und Brücke gelegen). Der Hirnstamm verschaltet und verarbeitet eingehende Sinneseindrücke und ausgehende motorische Informationen und ist zudem für elementare und reflexartige Steuermechanismen zuständig.
Im ''Nachhirn'' kreuzen sich die Nervenbahnen der beiden Körperhälften. Außerdem werden hier viele automatisch ablaufende Vorgänge wie Herzschlag, Atmung oder Stoffwechsel gesteuert. Ebenso befinden sich hier wichtige Reflexzentren, die zum Beispiel Lidschluss-, Schluck-, Husten- und andere Reflexe auslösen. Das untere Ende des Nachhirns schließt an das Rückenmark an. | [{"answer_id": 75431, "document_id": 74140, "question_id": 69111, "text": "Der Hirnstamm verschaltet und verarbeitet eingehende Sinneseindrücke und ausgehende motorische Informationen und ist zudem für elementare und reflexartige Steuermechanismen zuständig.\nIm ''Nachhirn'' kreuzen sich die Nervenbahnen der beiden Körperhälften. Außerdem werden hier viele automatisch ablaufende Vorgänge wie Herzschlag, Atmung oder Stoffwechsel gesteuert. Ebenso befinden sich hier wichtige Reflexzentren, die zum Beispiel Lidschluss-, Schluck-, Husten- und andere Reflexe auslösen.", "answer_start": 446, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69111", "question": "Für welche Aufgaben ist der Hirnstamm zuständig?", "context": "Gehirn\n\n==== Hirnstamm ====\nDer Hirnstamm ist der stammesgeschichtlich älteste Teil des Gehirns. Er bildet den untersten Gehirnabschnitt und besteht aus auf- und absteigenden Nervenfasern (Weiße Substanz) und Ansammlungen von Neuronen beziehungsweise von Somata (Graue Substanz), morphologisch aus dem Mittelhirn, der Brücke (Pons) und dem Nachhirn (auch verlängertes Mark = Medulla oblongata genannt, da zwischen Rückenmark und Brücke gelegen). Der Hirnstamm verschaltet und verarbeitet eingehende Sinneseindrücke und ausgehende motorische Informationen und ist zudem für elementare und reflexartige Steuermechanismen zuständig.\nIm ''Nachhirn'' kreuzen sich die Nervenbahnen der beiden Körperhälften. Außerdem werden hier viele automatisch ablaufende Vorgänge wie Herzschlag, Atmung oder Stoffwechsel gesteuert. Ebenso befinden sich hier wichtige Reflexzentren, die zum Beispiel Lidschluss-, Schluck-, Husten- und andere Reflexe auslösen. Das untere Ende des Nachhirns schließt an das Rückenmark an.", "answers": [{"answer_id": 75431, "document_id": 74140, "question_id": 69111, "text": "Der Hirnstamm verschaltet und verarbeitet eingehende Sinneseindrücke und ausgehende motorische Informationen und ist zudem für elementare und reflexartige Steuermechanismen zuständig.\nIm ''Nachhirn'' kreuzen sich die Nervenbahnen der beiden Körperhälften. Außerdem werden hier viele automatisch ablaufende Vorgänge wie Herzschlag, Atmung oder Stoffwechsel gesteuert. Ebenso befinden sich hier wichtige Reflexzentren, die zum Beispiel Lidschluss-, Schluck-, Husten- und andere Reflexe auslösen.", "answer_start": 446, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69111} | ||
570abdb26d058f19001830c2 | qa | DE-EN | Welche Gemeinde wurde von Knowsley in den Bezirk West Lancashire übertragen? | The boroughs of Liverpool, Knowsley, St Helens and Sefton were included in Merseyside. In Greater Manchester the successor boroughs were Bury, Bolton, Manchester, Oldham (part), Rochdale, Salford, Tameside (part), Trafford (part) and Wigan. Warrington and Widnes, south of the new Merseyside/Greater Manchester border were added to the new non-metropolitan county of Cheshire. The urban districts of Barnoldswick and Earby, Bowland Rural District and the parishes of Bracewell and Brogden and Salterforth from Skipton Rural District in the West Riding of Yorkshire became part of the new Lancashire. One parish, Simonswood, was transferred from the borough of Knowsley in Merseyside to the district of West Lancashire in 1994. In 1998 Blackpool and Blackburn with Darwen became independent unitary authorities. | {"answer_start": [612], "text": ["Simonswood"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570abdb26d058f19001830c2", "question": "Welche Gemeinde wurde von Knowsley in den Bezirk West Lancashire übertragen?", "context": "The boroughs of Liverpool, Knowsley, St Helens and Sefton were included in Merseyside. In Greater Manchester the successor boroughs were Bury, Bolton, Manchester, Oldham (part), Rochdale, Salford, Tameside (part), Trafford (part) and Wigan. Warrington and Widnes, south of the new Merseyside/Greater Manchester border were added to the new non-metropolitan county of Cheshire. The urban districts of Barnoldswick and Earby, Bowland Rural District and the parishes of Bracewell and Brogden and Salterforth from Skipton Rural District in the West Riding of Yorkshire became part of the new Lancashire. One parish, Simonswood, was transferred from the borough of Knowsley in Merseyside to the district of West Lancashire in 1994. In 1998 Blackpool and Blackburn with Darwen became independent unitary authorities.", "answers": {"answer_start": [612], "text": ["Simonswood"]}, "id_raw": "570abdb26d058f19001830c2"} | ||
56fad69b8f12f319006301dc | qa | DE-EN | Welche Vorfahren verbreiteten nach Hodgson die afroasiatischen Sprachen? | According to an autosomal DNA study by Hodgson et al. (2014), the Afro-Asiatic languages were likely spread across Africa and the Near East by an ancestral population(s) carrying a newly identified non-African genetic component, which the researchers dub the "Ethio-Somali". This Ethio-Somali component is today most common among Afro-Asiatic-speaking populations in the Horn of Africa. It reaches a frequency peak among ethnic Somalis, representing the majority of their ancestry. The Ethio-Somali component is most closely related to the Maghrebi non-African genetic component, and is believed to have diverged from all other non-African ancestries at least 23,000 years ago. On this basis, the researchers suggest that the original Ethio-Somali carrying population(s) probably arrived in the pre-agricultural period from the Near East, having crossed over into northeastern Africa via the Sinai Peninsula. The population then likely split into two branches, with one group heading westward toward the Maghreb and the other moving south into the Horn. | {"answer_start": [260], "text": ["Ethio-Somali"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad69b8f12f319006301dc", "question": "Welche Vorfahren verbreiteten nach Hodgson die afroasiatischen Sprachen?", "context": "According to an autosomal DNA study by Hodgson et al. (2014), the Afro-Asiatic languages were likely spread across Africa and the Near East by an ancestral population(s) carrying a newly identified non-African genetic component, which the researchers dub the \"Ethio-Somali\". This Ethio-Somali component is today most common among Afro-Asiatic-speaking populations in the Horn of Africa. It reaches a frequency peak among ethnic Somalis, representing the majority of their ancestry. The Ethio-Somali component is most closely related to the Maghrebi non-African genetic component, and is believed to have diverged from all other non-African ancestries at least 23,000 years ago. On this basis, the researchers suggest that the original Ethio-Somali carrying population(s) probably arrived in the pre-agricultural period from the Near East, having crossed over into northeastern Africa via the Sinai Peninsula. The population then likely split into two branches, with one group heading westward toward the Maghreb and the other moving south into the Horn.", "answers": {"answer_start": [260], "text": ["Ethio-Somali"]}, "id_raw": "56fad69b8f12f319006301dc"} | ||
570a89ad6d058f1900182f75 | qa | DE-EN | Worauf ist die Überziehung des Everton FC bei Barclays Bank gesichert? | Everton F.C. is a limited company with the board of directors holding a majority of the shares. The club's most recent accounts, from May 2014, show a net total debt of £28.1 million, with a turnover of £120.5 million and a profit of £28.2 million. The club's overdraft with Barclays Bank is secured against the Premier League's "Basic Award Fund", a guaranteed sum given to clubs for competing in the Premier League. Everton agreed a long-term loan of £30 million with Bear Stearns and Prudential plc in 2002 over the duration of 25 years; a consolidation of debts at the time as well as a source of capital for new player acquisitions. Goodison Park is secured as collateral. | {"answer_start": [330], "text": ["Basic Award Fund"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a89ad6d058f1900182f75", "question": "Worauf ist die Überziehung des Everton FC bei Barclays Bank gesichert?", "context": "Everton F.C. is a limited company with the board of directors holding a majority of the shares. The club's most recent accounts, from May 2014, show a net total debt of £28.1 million, with a turnover of £120.5 million and a profit of £28.2 million. The club's overdraft with Barclays Bank is secured against the Premier League's \"Basic Award Fund\", a guaranteed sum given to clubs for competing in the Premier League. Everton agreed a long-term loan of £30 million with Bear Stearns and Prudential plc in 2002 over the duration of 25 years; a consolidation of debts at the time as well as a source of capital for new player acquisitions. Goodison Park is secured as collateral.", "answers": {"answer_start": [330], "text": ["Basic Award Fund"]}, "id_raw": "570a89ad6d058f1900182f75"} | ||
56df00f83277331400b4d890 | qa | DE-EN | Welches nicht-religiöse Literaturstück hatte gegen Ende des ersten Jahrhunderts den Begriff Christen? | The earliest occurrences of the term in non-Christian literature include Josephus, referring to "the tribe of Christians, so named from him;" Pliny the Younger in correspondence with Trajan; and Tacitus, writing near the end of the 1st century. In the Annals he relates that "by vulgar appellation [they were] commonly called Christians" and identifies Christians as Nero's scapegoats for the Great Fire of Rome. | {"answer_start": [195], "text": ["Tacitus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df00f83277331400b4d890", "question": "Welches nicht-religiöse Literaturstück hatte gegen Ende des ersten Jahrhunderts den Begriff Christen?", "context": "The earliest occurrences of the term in non-Christian literature include Josephus, referring to \"the tribe of Christians, so named from him;\" Pliny the Younger in correspondence with Trajan; and Tacitus, writing near the end of the 1st century. In the Annals he relates that \"by vulgar appellation [they were] commonly called Christians\" and identifies Christians as Nero's scapegoats for the Great Fire of Rome.", "answers": {"answer_start": [195], "text": ["Tacitus"]}, "id_raw": "56df00f83277331400b4d890"} | ||
54737 | qa | DE-DE | Wo im Gehirn befindet sich die Schaltstelle für den circadianen Rhythmus bei Säugern? | Circadiane_Rhythmik
=== Molekularbiologie bei Säugetieren ===
Bei Säugetieren findet sich der zentrale circadiane Schrittmacher im Nucleus suprachiasmaticus des Hypothalamus, der weitere periphere Schrittmacher koordiniert. Die molekulare Uhr läuft durch eine Transkriptions-Translations-Rückkopplung, indem die Proteintranslation die Transkription des Genes dieses Proteins hemmt. Beteiligt sind mehrere Proteine, von denen CLOCK, BMAL1, PER, CRY und NPAS2 als Schlüsselproteine gelten. Die circadiane molekulare Uhr (CMC = ''circadian molecular clock'') hat dabei einen positiven Arm mit einem CLOCK-BMAL1-Heterodimer, das den negativen Arm mit einem PER-CRY-Heterodimer stimuliert, welches den positiven Arm hemmt. Eine Rückkopplungs-Sequenz dauert etwa 24 Stunden, wobei eine Oszillation der Proteinexpression besteht. Diese wird für die beiden Proteine BMAL1 und CLOCK durch zwei Zellkern-Rezeptoren (REV-ERB-α und REV-ERB-β) gesteuert und hierdurch die circadiane Rhythmik moduliert. Periphere Gewebe verfügen über einen ähnlichen Zyklus, werden aber vom zentralen Schrittmacher durch indirekte neuronale und hormonelle Signale sowie Temperaturveränderungen synchronisiert.
Die synthetisch entwickelten Agonisten SR9009 und SR9011 der Zellkernrezeptoren REV-ERB-α und REV-ERB-β können durch Hemmung der BMAL1-Expression die Stärke der circadianen Oszillationen reduzieren. Bei Mäusen führte die Injektion der Agonisten zu einem erhöhten basalen Sauerstoffbedarf und einem Verlust an Fettgewebe. Weiterhin zeigte sich eine verminderte Lipogenese in der Leber, eine vermehrte Glucose- und Lipid-Oxidation in Muskelzellen und eine verminderte Triglycerid-Synthese und -Speicherung in weißen Fettzellen. | [{"answer_id": 57035, "document_id": 45017, "question_id": 54737, "text": " im Nucleus suprachiasmaticus des Hypothalamus", "answer_start": 128, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54737", "question": "Wo im Gehirn befindet sich die Schaltstelle für den circadianen Rhythmus bei Säugern?", "context": "Circadiane_Rhythmik\n\n=== Molekularbiologie bei Säugetieren ===\nBei Säugetieren findet sich der zentrale circadiane Schrittmacher im Nucleus suprachiasmaticus des Hypothalamus, der weitere periphere Schrittmacher koordiniert. Die molekulare Uhr läuft durch eine Transkriptions-Translations-Rückkopplung, indem die Proteintranslation die Transkription des Genes dieses Proteins hemmt. Beteiligt sind mehrere Proteine, von denen CLOCK, BMAL1, PER, CRY und NPAS2 als Schlüsselproteine gelten. Die circadiane molekulare Uhr (CMC = ''circadian molecular clock'') hat dabei einen positiven Arm mit einem CLOCK-BMAL1-Heterodimer, das den negativen Arm mit einem PER-CRY-Heterodimer stimuliert, welches den positiven Arm hemmt. Eine Rückkopplungs-Sequenz dauert etwa 24 Stunden, wobei eine Oszillation der Proteinexpression besteht. Diese wird für die beiden Proteine BMAL1 und CLOCK durch zwei Zellkern-Rezeptoren (REV-ERB-α und REV-ERB-β) gesteuert und hierdurch die circadiane Rhythmik moduliert. Periphere Gewebe verfügen über einen ähnlichen Zyklus, werden aber vom zentralen Schrittmacher durch indirekte neuronale und hormonelle Signale sowie Temperaturveränderungen synchronisiert.\nDie synthetisch entwickelten Agonisten SR9009 und SR9011 der Zellkernrezeptoren REV-ERB-α und REV-ERB-β können durch Hemmung der BMAL1-Expression die Stärke der circadianen Oszillationen reduzieren. Bei Mäusen führte die Injektion der Agonisten zu einem erhöhten basalen Sauerstoffbedarf und einem Verlust an Fettgewebe. Weiterhin zeigte sich eine verminderte Lipogenese in der Leber, eine vermehrte Glucose- und Lipid-Oxidation in Muskelzellen und eine verminderte Triglycerid-Synthese und -Speicherung in weißen Fettzellen.", "answers": [{"answer_id": 57035, "document_id": 45017, "question_id": 54737, "text": " im Nucleus suprachiasmaticus des Hypothalamus", "answer_start": 128, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54737} | ||
47921 | qa | EN-DE | Which soldiers did Rhee Syng-man release before the end of the Korean War? | Koreakrieg
=== Schicksal der Gefangenen ===
Die Kriegsgefangenen, die die USA machten, wurden vorerst im Kriegsgefangenenlager Koje untergebracht, das zu seiner Hoch-Zeit 170.000 Insassen hatte. Der südkoreanische Staatschef Rhee Syng-man ließ durch seine Truppen ohne Wissen seiner Alliierten noch kurz vor Kriegsende 26.000 Kriegsgefangene als Zivilisten entlassen, die sich geweigert hatten, in die Volksrepublik zurückzukehren. Die nordkoreanischen Gefangenen, die die Rückkehr verweigerten, fingen meist ein neues Leben in Südkorea an, während viele Chinesen nach Taiwan übersiedelten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49599, "answer_start": 369, "document_id": 44829, "question_id": 47921, "text": "die sich geweigert hatten, in die Volksrepublik zurückzukehren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47921", "question": "Which soldiers did Rhee Syng-man release before the end of the Korean War?", "context": "Koreakrieg\n\n=== Schicksal der Gefangenen ===\nDie Kriegsgefangenen, die die USA machten, wurden vorerst im Kriegsgefangenenlager Koje untergebracht, das zu seiner Hoch-Zeit 170.000 Insassen hatte. Der südkoreanische Staatschef Rhee Syng-man ließ durch seine Truppen ohne Wissen seiner Alliierten noch kurz vor Kriegsende 26.000 Kriegsgefangene als Zivilisten entlassen, die sich geweigert hatten, in die Volksrepublik zurückzukehren. Die nordkoreanischen Gefangenen, die die Rückkehr verweigerten, fingen meist ein neues Leben in Südkorea an, während viele Chinesen nach Taiwan übersiedelten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49599, "answer_start": 369, "document_id": 44829, "question_id": 47921, "text": "die sich geweigert hatten, in die Volksrepublik zurückzukehren"}], "id_raw": 47921} | ||
573217f50fdd8d15006c678d | qa | EN-EN | What was Rome's policy towards government? | The Roman Empire expanded to include different peoples and cultures; in principle, Rome followed the same inclusionist policies that had recognised Latin, Etruscan and other Italian peoples, cults and deities as Roman. Those who acknowledged Rome's hegemony retained their own cult and religious calendars, independent of Roman religious law. Newly municipal Sabratha built a Capitolium near its existing temple to Liber Pater and Serapis. Autonomy and concord were official policy, but new foundations by Roman citizens or their Romanised allies were likely to follow Roman cultic models. Romanisation offered distinct political and practical advantages, especially to local elites. All the known effigies from the 2nd century AD forum at Cuicul are of emperors or Concordia. By the middle of the 1st century AD, Gaulish Vertault seems to have abandoned its native cultic sacrifice of horses and dogs in favour of a newly established, Romanised cult nearby: by the end of that century, Sabratha’s so-called tophet was no longer in use. Colonial and later Imperial provincial dedications to Rome's Capitoline Triad were a logical choice, not a centralised legal requirement. Major cult centres to "non-Roman" deities continued to prosper: notable examples include the magnificent Alexandrian Serapium, the temple of Aesculapeus at Pergamum and Apollo's sacred wood at Antioch. | {"text": ["Autonomy and concord"], "answer_start": [440]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573217f50fdd8d15006c678d", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Roman Empire expanded to include different peoples and cultures; in principle, Rome followed the same inclusionist policies that had recognised Latin, Etruscan and other Italian peoples, cults and deities as Roman. Those who acknowledged Rome's hegemony retained their own cult and religious calendars, independent of Roman religious law. Newly municipal Sabratha built a Capitolium near its existing temple to Liber Pater and Serapis. Autonomy and concord were official policy, but new foundations by Roman citizens or their Romanised allies were likely to follow Roman cultic models. Romanisation offered distinct political and practical advantages, especially to local elites. All the known effigies from the 2nd century AD forum at Cuicul are of emperors or Concordia. By the middle of the 1st century AD, Gaulish Vertault seems to have abandoned its native cultic sacrifice of horses and dogs in favour of a newly established, Romanised cult nearby: by the end of that century, Sabratha’s so-called tophet was no longer in use. Colonial and later Imperial provincial dedications to Rome's Capitoline Triad were a logical choice, not a centralised legal requirement. Major cult centres to \"non-Roman\" deities continued to prosper: notable examples include the magnificent Alexandrian Serapium, the temple of Aesculapeus at Pergamum and Apollo's sacred wood at Antioch.", "question": "What was Rome's policy towards government?", "answers": {"text": ["Autonomy and concord"], "answer_start": [440]}, "id_raw": "573217f50fdd8d15006c678d"} | ||
67473 | qa | DE-DE | Welche Sänger haben im Album "Beyoncé" neben Beyonce selbst mitgemacht? | Beyoncé
=== 2013–2015: ''Beyoncé'' ===
Am 13. Dezember 2013 veröffentlichte sie ohne Ankündigung und Promotion auf dem Internetportal iTunes ihr fünftes Studioalbum, das den Titel ''Beyoncé'' trägt. Drake, Jay-Z und Frank Ocean wirkten als Gastmusiker mit. Das Album erreichte in zahlreichen Ländern Platz 1 der iTunes-Charts, darunter auch in Deutschland. In den Vereinigten Staaten belegte es als fünftes Beyoncé-Album in Folge Platz eins der Billboard-Charts. Als Singles wurden ''Drunk in Love'' mit Jay-Z, ''XO'', ''Partition'' und ''Pretty Hurts'' ausgekoppelt. Sie sang ''Drunk in Love'' gemeinsam mit Jay-Z bei der Super-Bowl-Party in New York und bei den Grammy Awards 2014.
Beyoncé war in fünf Kategorien bei den BET Awards 2014 nominiert, von denen sie in drei Kategorien gewann, darunter den Preis für die beste Künstlerin. Von Juni bis August 2014 war sie mit Rapper Jay-Z auf ''On The Run''-Tournee. Weitere Veröffentlichungen aus dem Album, sind ''7/11'' und ''Flawless (Remix)'' mit Nicki Minaj. Knowles veröffentlichte zudem eine EP mit dem Titel ''BEYONCÉ: More''. ''Feeling Myself'' ist der gemeinsame Song von Nicki Minaj und Beyoncé, der 2015 veröffentlicht wurde. Knowles ist zudem in Naughty Boys Song ''Runnin’ (Lose It All)'' und Coldplays ''Hymn For The Weekend'' zu hören. | [{"answer_id": 73327, "document_id": 73914, "question_id": 67473, "text": "Drake, Jay-Z und Frank Ocean", "answer_start": 200, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67473", "question": "Welche Sänger haben im Album \"Beyoncé\" neben Beyonce selbst mitgemacht?", "context": "Beyoncé\n\n=== 2013–2015: ''Beyoncé'' ===\nAm 13. Dezember 2013 veröffentlichte sie ohne Ankündigung und Promotion auf dem Internetportal iTunes ihr fünftes Studioalbum, das den Titel ''Beyoncé'' trägt. Drake, Jay-Z und Frank Ocean wirkten als Gastmusiker mit. Das Album erreichte in zahlreichen Ländern Platz 1 der iTunes-Charts, darunter auch in Deutschland. In den Vereinigten Staaten belegte es als fünftes Beyoncé-Album in Folge Platz eins der Billboard-Charts. Als Singles wurden ''Drunk in Love'' mit Jay-Z, ''XO'', ''Partition'' und ''Pretty Hurts'' ausgekoppelt. Sie sang ''Drunk in Love'' gemeinsam mit Jay-Z bei der Super-Bowl-Party in New York und bei den Grammy Awards 2014.\nBeyoncé war in fünf Kategorien bei den BET Awards 2014 nominiert, von denen sie in drei Kategorien gewann, darunter den Preis für die beste Künstlerin. Von Juni bis August 2014 war sie mit Rapper Jay-Z auf ''On The Run''-Tournee. Weitere Veröffentlichungen aus dem Album, sind ''7/11'' und ''Flawless (Remix)'' mit Nicki Minaj. Knowles veröffentlichte zudem eine EP mit dem Titel ''BEYONCÉ: More''. ''Feeling Myself'' ist der gemeinsame Song von Nicki Minaj und Beyoncé, der 2015 veröffentlicht wurde. Knowles ist zudem in Naughty Boys Song ''Runnin’ (Lose It All)'' und Coldplays ''Hymn For The Weekend'' zu hören.", "answers": [{"answer_id": 73327, "document_id": 73914, "question_id": 67473, "text": "Drake, Jay-Z und Frank Ocean", "answer_start": 200, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67473} | ||
57328bf706a3a419008acaf7 | qa | EN-EN | What continent was formed at the end of the Paleozoic? | The Paleozoic spanned from roughly 541 to 252 million years ago (Ma) and is subdivided into six geologic periods; from oldest to youngest they are the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous and Permian. Geologically, the Paleozoic starts shortly after the breakup of a supercontinent called Pannotia and at the end of a global ice age. Throughout the early Paleozoic, the Earth's landmass was broken up into a substantial number of relatively small continents. Toward the end of the era the continents gathered together into a supercontinent called Pangaea, which included most of the Earth's land area. | {"text": ["Pangaea"], "answer_start": [566]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328bf706a3a419008acaf7", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Paleozoic spanned from roughly 541 to 252 million years ago (Ma) and is subdivided into six geologic periods; from oldest to youngest they are the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous and Permian. Geologically, the Paleozoic starts shortly after the breakup of a supercontinent called Pannotia and at the end of a global ice age. Throughout the early Paleozoic, the Earth's landmass was broken up into a substantial number of relatively small continents. Toward the end of the era the continents gathered together into a supercontinent called Pangaea, which included most of the Earth's land area.", "question": "What continent was formed at the end of the Paleozoic?", "answers": {"text": ["Pangaea"], "answer_start": [566]}, "id_raw": "57328bf706a3a419008acaf7"} | ||
56443 | qa | DE-DE | Was wurde aus Southampton als Winchester Hauptstadt Englands wurde? | Southampton
== Geschichte ==
Die Stadt wurde um das Jahr 70 n. Chr. unter dem Namen Clausentum von den Römern gegründet. Die Siedlung hatte eine vorwiegend strategische Bedeutung als Hafen für die damals bereits bedeutenden Städte Salisbury und Winchester. Größere Bedeutung erlangte die Stadt nach der normannischen Invasion 1066. Damals hieß sie „Hamwic“. Das nahe gelegene Winchester wurde zur Hauptstadt Englands und Southampton zum wichtigsten Handelshafen. Mit Beginn der britischen Expansion in Asien und Nordamerika verlor der Hafen seine herausragende Stellung an Städte wie Liverpool.
Der Aufschwung kam in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als sich mehrere Werften in Southampton ansiedelten. Der Schiffbau wurde zur wichtigsten Industrie und der Hafen expandierte durch den verstärkten Handelsverkehr auf dem Nordatlantik. 1907 verlegte die White Star Line ihre Zentrale nach Southampton, 1919 folgte Cunard.
Bis zum Zweiten Weltkrieg entstanden ein Flughafen und mehrere Fabriken. Unter anderem wurden die ersten Spitfire-Flugzeuge im Stadtteil ''Woolston'' entwickelt und gebaut. Während des Krieges wurde die historische Altstadt im Rahmen der Luftschlacht um England durch deutsche Bomben- und V1-Angriffe zerstört. Nach dem Krieg wurde die Stadt modern wieder aufgebaut und stetig erweitert. Mit dem steigenden Flugverkehrszahlen sank die Zahl der Schiffsreisenden und man konzentrierte sich auf Kreuzfahrten und den Güterverkehr. Seit den 1990er Jahren nahm zusätzlich der Tourismus stark zu, auch aufgrund der Nähe zum beliebten Urlaubsgebiet New Forest. | [{"answer_id": 57992, "document_id": 44079, "question_id": 56443, "text": "zum wichtigsten Handelshafen", "answer_start": 434, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56443", "question": "Was wurde aus Southampton als Winchester Hauptstadt Englands wurde? ", "context": "Southampton\n\n== Geschichte ==\nDie Stadt wurde um das Jahr 70 n. Chr. unter dem Namen Clausentum von den Römern gegründet. Die Siedlung hatte eine vorwiegend strategische Bedeutung als Hafen für die damals bereits bedeutenden Städte Salisbury und Winchester. Größere Bedeutung erlangte die Stadt nach der normannischen Invasion 1066. Damals hieß sie „Hamwic“. Das nahe gelegene Winchester wurde zur Hauptstadt Englands und Southampton zum wichtigsten Handelshafen. Mit Beginn der britischen Expansion in Asien und Nordamerika verlor der Hafen seine herausragende Stellung an Städte wie Liverpool.\nDer Aufschwung kam in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als sich mehrere Werften in Southampton ansiedelten. Der Schiffbau wurde zur wichtigsten Industrie und der Hafen expandierte durch den verstärkten Handelsverkehr auf dem Nordatlantik. 1907 verlegte die White Star Line ihre Zentrale nach Southampton, 1919 folgte Cunard.\nBis zum Zweiten Weltkrieg entstanden ein Flughafen und mehrere Fabriken. Unter anderem wurden die ersten Spitfire-Flugzeuge im Stadtteil ''Woolston'' entwickelt und gebaut. Während des Krieges wurde die historische Altstadt im Rahmen der Luftschlacht um England durch deutsche Bomben- und V1-Angriffe zerstört. Nach dem Krieg wurde die Stadt modern wieder aufgebaut und stetig erweitert. Mit dem steigenden Flugverkehrszahlen sank die Zahl der Schiffsreisenden und man konzentrierte sich auf Kreuzfahrten und den Güterverkehr. Seit den 1990er Jahren nahm zusätzlich der Tourismus stark zu, auch aufgrund der Nähe zum beliebten Urlaubsgebiet New Forest.", "answers": [{"answer_id": 57992, "document_id": 44079, "question_id": 56443, "text": "zum wichtigsten Handelshafen", "answer_start": 434, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56443} | ||
54835 | qa | DE-DE | Wie viel Prozent des Stromverbrauchs auf St.Helen wird durch Windkraft gedeckt? | St._Helena__Insel_
=== Energieversorgung ===
Im Jahr 2017 wurden rund 75 % des Stroms auf St. Helena durch sechs Dieselgeneratoren des Kraftwerks in Rupert’s mit einer Leistung von 7600 kW erzeugt. Daneben werden 20 bis 30 % der Elektrizität durch zwölf Windkrafträder in der Deadwood Plain erzeugt. Die Windkrafträder sind jedoch von geringer Größe, bedingt durch enorme Logistikprobleme, sie auf die Insel zu schaffen (Größe der Schiffskräne, sehr kurvige Straßen). Die Erzeugung elektrischer Energie durch Solarzellen begann 2012 und nimmt stetig zu. 2017 werden 7,5 % des Stroms über Solarkraftanlagen generiert. Die Stromleitungen verlaufen teils ober-, teils unterirdisch. | [{"answer_id": 57155, "document_id": 45029, "question_id": 54835, "text": "20 bis 30 %", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54835", "question": "Wie viel Prozent des Stromverbrauchs auf St.Helen wird durch Windkraft gedeckt?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Energieversorgung ===\nIm Jahr 2017 wurden rund 75 % des Stroms auf St. Helena durch sechs Dieselgeneratoren des Kraftwerks in Rupert’s mit einer Leistung von 7600 kW erzeugt. Daneben werden 20 bis 30 % der Elektrizität durch zwölf Windkrafträder in der Deadwood Plain erzeugt. Die Windkrafträder sind jedoch von geringer Größe, bedingt durch enorme Logistikprobleme, sie auf die Insel zu schaffen (Größe der Schiffskräne, sehr kurvige Straßen). Die Erzeugung elektrischer Energie durch Solarzellen begann 2012 und nimmt stetig zu. 2017 werden 7,5 % des Stroms über Solarkraftanlagen generiert. Die Stromleitungen verlaufen teils ober-, teils unterirdisch.", "answers": [{"answer_id": 57155, "document_id": 45029, "question_id": 54835, "text": "20 bis 30 %", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54835} | ||
56e10477e3433e1400422ac5 | qa | DE-EN | Wann wurde die erste erfolgreiche Anbringung einer Raumfahrtmannschaft von zwei Mann durchgeführt? | The Soviet Union also fixed the parachute and control problems with Soyuz, and the next piloted mission Soyuz 3 was launched on October 26, 1968. The goal was to complete Komarov's rendezvous and docking mission with the un-piloted Soyuz 2. Ground controllers brought the two craft to within 200 meters (660 ft) of each other, then cosmonaut Georgy Beregovoy took control. He got within 40 meters (130 ft) of his target, but was unable to dock before expending 90 percent of his maneuvering fuel, due to a piloting error that put his spacecraft into the wrong orientation and forced Soyuz 2 to automatically turn away from his approaching craft. The first docking of Soviet spacecraft was finally realised in January 1969 by the Soyuz 4 and Soyuz 5 missions. It was the first-ever docking of two manned spacecraft, and the first transfer of crew from one space vehicle to another. | {"answer_start": [709], "text": ["January 1969"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10477e3433e1400422ac5", "question": "Wann wurde die erste erfolgreiche Anbringung einer Raumfahrtmannschaft von zwei Mann durchgeführt?", "context": "The Soviet Union also fixed the parachute and control problems with Soyuz, and the next piloted mission Soyuz 3 was launched on October 26, 1968. The goal was to complete Komarov's rendezvous and docking mission with the un-piloted Soyuz 2. Ground controllers brought the two craft to within 200 meters (660 ft) of each other, then cosmonaut Georgy Beregovoy took control. He got within 40 meters (130 ft) of his target, but was unable to dock before expending 90 percent of his maneuvering fuel, due to a piloting error that put his spacecraft into the wrong orientation and forced Soyuz 2 to automatically turn away from his approaching craft. The first docking of Soviet spacecraft was finally realised in January 1969 by the Soyuz 4 and Soyuz 5 missions. It was the first-ever docking of two manned spacecraft, and the first transfer of crew from one space vehicle to another.", "answers": {"answer_start": [709], "text": ["January 1969"]}, "id_raw": "56e10477e3433e1400422ac5"} | ||
70205 | qa | EN-DE | What proportion of people living in Switzerland do not have Swiss nationality? | Schweiz
==== Ausländer ====
Ausländer sind Personen ohne Schweizer Bürgerrecht (offizielle Bezeichnung für die Staatsangehörigkeit der Schweiz).
Ende 2017 lebten in der Schweiz 2'126'400 Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht, was einem Ausländeranteil von 25,1 Prozent entsprach, die meisten davon aus Italien (317'300), Deutschland (304'600), Portugal (266'600) und Frankreich (131'100) Jeder Ausländer erhält einen Ausländerausweis. Seit Beginn des 19. Jahrhunderts war der Ausländeranteil an der schweizerischen Gesamtbevölkerung höher als in anderen europäischen Ländern. Gründe dafür sind u. a. die vielen Grenzregionen, die zentrale Lage in Europa und die geringe Grösse des Landes. Andere sehen den Grund hierfür eher in der restriktiven Gesetzgebung, die schnellere Einbürgerungen verhindert.
Während der durchschnittliche Anteil an Ausländern im gesamten Land bei 25,1 Prozent liegt, haben einige Gemeinden einen weit überdurchschnittlich hohen Anteil. Hierzu gehören beispielsweise Basel (37,3 %), Lausanne (43,2 %), Dietikon (45,0 %), Montreux (46,5 %), Genf (47,9 %), Spreitenbach (50,3 %), Renens (51,2 %), Kreuzlingen (54,7 %). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 78823, "answer_start": 256, "document_id": 56925, "question_id": 70205, "text": "25,1 Prozent"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70205", "question": "What proportion of people living in Switzerland do not have Swiss nationality?", "context": "Schweiz\n\n==== Ausländer ====\nAusländer sind Personen ohne Schweizer Bürgerrecht (offizielle Bezeichnung für die Staatsangehörigkeit der Schweiz).\nEnde 2017 lebten in der Schweiz 2'126'400 Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht, was einem Ausländeranteil von 25,1 Prozent entsprach, die meisten davon aus Italien (317'300), Deutschland (304'600), Portugal (266'600) und Frankreich (131'100) Jeder Ausländer erhält einen Ausländerausweis. Seit Beginn des 19. Jahrhunderts war der Ausländeranteil an der schweizerischen Gesamtbevölkerung höher als in anderen europäischen Ländern. Gründe dafür sind u. a. die vielen Grenzregionen, die zentrale Lage in Europa und die geringe Grösse des Landes. Andere sehen den Grund hierfür eher in der restriktiven Gesetzgebung, die schnellere Einbürgerungen verhindert.\nWährend der durchschnittliche Anteil an Ausländern im gesamten Land bei 25,1 Prozent liegt, haben einige Gemeinden einen weit überdurchschnittlich hohen Anteil. Hierzu gehören beispielsweise Basel (37,3 %), Lausanne (43,2 %), Dietikon (45,0 %), Montreux (46,5 %), Genf (47,9 %), Spreitenbach (50,3 %), Renens (51,2 %), Kreuzlingen (54,7 %).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 78823, "answer_start": 256, "document_id": 56925, "question_id": 70205, "text": "25,1 Prozent"}], "id_raw": 70205} | ||
65111 | qa | DE-DE | Welchen Konzern wollte General Electric 2014 kaufen? | General_Electric
=== 2014 ===
Im April 2014 wurde bekannt, dass GE das Energiegeschäft (mit den Sparten ''Power'' und ''Grid'') des französischen Alstom-Konzerns für rund 12 Milliarden Euro übernehmen will. Daraufhin versuchte die französische Politik eine europäische Lösung für den Teilverkauf der Alstom-Sparten durchzusetzen. Ein gemeinsames Angebot von Siemens und Mitsubishi Heavy Industries im Juni 2014 blieb erfolglos.
Am 2. November 2015 gab GE die Übernahme zu einem Kaufpreis von 9,7 Milliarden Euro bekannt. Mit Abschluss des Geschäfts wurde im Geschäftsfeld Energy Management die neue Sparte Grid Solutions geschaffen. Alstom konzentriert sich künftig auf den Transportbereich und übernimmt für 700 Millionen Euro die Bahnsignalsparte von General Electric. | [{"answer_id": 68290, "document_id": 57721, "question_id": 65111, "text": "das Energiegeschäft (mit den Sparten ''Power'' und ''Grid'') des französischen Alstom-Konzerns", "answer_start": 68, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65111", "question": "Welchen Konzern wollte General Electric 2014 kaufen?", "context": "General_Electric\n\n=== 2014 ===\nIm April 2014 wurde bekannt, dass GE das Energiegeschäft (mit den Sparten ''Power'' und ''Grid'') des französischen Alstom-Konzerns für rund 12 Milliarden Euro übernehmen will. Daraufhin versuchte die französische Politik eine europäische Lösung für den Teilverkauf der Alstom-Sparten durchzusetzen. Ein gemeinsames Angebot von Siemens und Mitsubishi Heavy Industries im Juni 2014 blieb erfolglos.\nAm 2. November 2015 gab GE die Übernahme zu einem Kaufpreis von 9,7 Milliarden Euro bekannt. Mit Abschluss des Geschäfts wurde im Geschäftsfeld Energy Management die neue Sparte Grid Solutions geschaffen. Alstom konzentriert sich künftig auf den Transportbereich und übernimmt für 700 Millionen Euro die Bahnsignalsparte von General Electric.", "answers": [{"answer_id": 68290, "document_id": 57721, "question_id": 65111, "text": "das Energiegeschäft (mit den Sparten ''Power'' und ''Grid'') des französischen Alstom-Konzerns", "answer_start": 68, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65111} | ||
572f7a2704bcaa1900d769d1 | qa | EN-EN | When was Descartes pontificating about his theories regarding pain? | In 1644, René Descartes theorized that pain was a disturbance that passed down along nerve fibers until the disturbance reached the brain, a development that transformed the perception of pain from a spiritual, mystical experience to a physical, mechanical sensation[citation needed]. Descartes's work, along with Avicenna's, prefigured the 19th-century development of specificity theory. Specificity theory saw pain as "a specific sensation, with its own sensory apparatus independent of touch and other senses". Another theory that came to prominence in the 18th and 19th centuries was intensive theory, which conceived of pain not as a unique sensory modality, but an emotional state produced by stronger than normal stimuli such as intense light, pressure or temperature. By the mid-1890s, specificity was backed mostly by physiologists and physicians, and the intensive theory was mostly backed by psychologists. However, after a series of clinical observations by Henry Head and experiments by Max von Frey, the psychologists migrated to specificity almost en masse, and by century's end, most textbooks on physiology and psychology were presenting pain specificity as fact. | {"text": ["1644"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f7a2704bcaa1900d769d1", "title": "Pain", "context": "In 1644, René Descartes theorized that pain was a disturbance that passed down along nerve fibers until the disturbance reached the brain, a development that transformed the perception of pain from a spiritual, mystical experience to a physical, mechanical sensation[citation needed]. Descartes's work, along with Avicenna's, prefigured the 19th-century development of specificity theory. Specificity theory saw pain as \"a specific sensation, with its own sensory apparatus independent of touch and other senses\". Another theory that came to prominence in the 18th and 19th centuries was intensive theory, which conceived of pain not as a unique sensory modality, but an emotional state produced by stronger than normal stimuli such as intense light, pressure or temperature. By the mid-1890s, specificity was backed mostly by physiologists and physicians, and the intensive theory was mostly backed by psychologists. However, after a series of clinical observations by Henry Head and experiments by Max von Frey, the psychologists migrated to specificity almost en masse, and by century's end, most textbooks on physiology and psychology were presenting pain specificity as fact.", "question": "When was Descartes pontificating about his theories regarding pain?", "answers": {"text": ["1644"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "572f7a2704bcaa1900d769d1"} | ||
69177 | qa | EN-DE | How many people live in Guinea-Bissau? | Guinea-Bissau
=== Übersicht ===
Das Land zählte bei der Volkszählung 2009 1.449.230 Bewohner, davon 746.404 Frauen (51,5 %) und 702.826 Männer (48,5 %). Darunter waren 1.442.227 Staatsangehörige (99,52 %) und 1.933 Staatsangehörige anderer Länder. Die Mehrheit der Zuwanderer kommen aus der Region (27,7 % aus Guinea, 18,7 % aus Mauretanien und 18,3 % aus dem Senegal). Von dieser kleinen Ausländergruppe waren zudem 5,6 % Portugiesen. 5070 Personen machten keine Angaben zu ihrer Staatsangehörigkeit. Viele Einwohner sind ausgewandert. 2017 lebten jeweils ca. 30.000 Staatsbürger in Portugal und dem Senegal. Laut UN-Bericht 2015 lebten 22.333 in Deutschland.
Die Bevölkerung im Land ist sehr jung. Das Medianalter lag 2017 bei 20,1 Jahren, die Fertilitätsrate bei 4,9 Kindern pro Frau. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75499, "answer_start": 75, "document_id": 74172, "question_id": 69177, "text": "1.449.230 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69177", "question": "How many people live in Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau\n\n=== Übersicht ===\nDas Land zählte bei der Volkszählung 2009 1.449.230 Bewohner, davon 746.404 Frauen (51,5 %) und 702.826 Männer (48,5 %). Darunter waren 1.442.227 Staatsangehörige (99,52 %) und 1.933 Staatsangehörige anderer Länder. Die Mehrheit der Zuwanderer kommen aus der Region (27,7 % aus Guinea, 18,7 % aus Mauretanien und 18,3 % aus dem Senegal). Von dieser kleinen Ausländergruppe waren zudem 5,6 % Portugiesen. 5070 Personen machten keine Angaben zu ihrer Staatsangehörigkeit. Viele Einwohner sind ausgewandert. 2017 lebten jeweils ca. 30.000 Staatsbürger in Portugal und dem Senegal. Laut UN-Bericht 2015 lebten 22.333 in Deutschland.\nDie Bevölkerung im Land ist sehr jung. Das Medianalter lag 2017 bei 20,1 Jahren, die Fertilitätsrate bei 4,9 Kindern pro Frau.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75499, "answer_start": 75, "document_id": 74172, "question_id": 69177, "text": "1.449.230 "}], "id_raw": 69177} | ||
58043 | qa | DE-DE | Wofür wird Dampfreformierung eingesetzt? | Wasserstoff
=== Molekularer Wasserstoff ===
Kleinere Mengen Wasserstoff werden im Labor oftmals durch die Reaktion von verdünnten Säuren mit unedlen Metallen wie z. B. Zink gewonnen. Schematisch gilt:
Weiter kann molekularer Wasserstoff durch die Reaktion von Wasser mit Alkalimetallen dargestellt werden. Diese Methode wird aber aus Kostengründen nur bei Schauversuchen angewendet.
Das wichtigste großtechnische Verfahren zur industriellen Gewinnung von molekularem Wasserstoff ist die Dampfreformierung. Hierbei werden unter hoher Temperatur und hohem Druck Kohlenwasserstoffe mit Wasser umgesetzt. Dabei entsteht Synthesegas, ein Gemisch aus Kohlenstoffmonoxid und Wasserstoff. Das Mengenverhältnis der Reaktionsprodukte kann anschließend durch die sogenannte Wassergas-Shift-Reaktion eingestellt werden.
Derzeit gewinnt im Rahmen der Debatte um Power-To-Gas die Elektrolyse von Wasser immer mehr an Bedeutung. Bei der Wasserelektrolyse wird Wasser durch Zuführung von elektrischer Energie in die Bestandteile Wasserstoff und Sauerstoff zerlegt.
: Wasser wird durch elektrischen Strom in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten. | [{"answer_id": 59945, "document_id": 45095, "question_id": 58043, "text": "zur industriellen Gewinnung von molekularem Wasserstoff", "answer_start": 424, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58043", "question": "Wofür wird Dampfreformierung eingesetzt?", "context": "Wasserstoff\n\n=== Molekularer Wasserstoff ===\nKleinere Mengen Wasserstoff werden im Labor oftmals durch die Reaktion von verdünnten Säuren mit unedlen Metallen wie z. B. Zink gewonnen. Schematisch gilt:\nWeiter kann molekularer Wasserstoff durch die Reaktion von Wasser mit Alkalimetallen dargestellt werden. Diese Methode wird aber aus Kostengründen nur bei Schauversuchen angewendet.\nDas wichtigste großtechnische Verfahren zur industriellen Gewinnung von molekularem Wasserstoff ist die Dampfreformierung. Hierbei werden unter hoher Temperatur und hohem Druck Kohlenwasserstoffe mit Wasser umgesetzt. Dabei entsteht Synthesegas, ein Gemisch aus Kohlenstoffmonoxid und Wasserstoff. Das Mengenverhältnis der Reaktionsprodukte kann anschließend durch die sogenannte Wassergas-Shift-Reaktion eingestellt werden.\nDerzeit gewinnt im Rahmen der Debatte um Power-To-Gas die Elektrolyse von Wasser immer mehr an Bedeutung. Bei der Wasserelektrolyse wird Wasser durch Zuführung von elektrischer Energie in die Bestandteile Wasserstoff und Sauerstoff zerlegt.\n: Wasser wird durch elektrischen Strom in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.", "answers": [{"answer_id": 59945, "document_id": 45095, "question_id": 58043, "text": "zur industriellen Gewinnung von molekularem Wasserstoff", "answer_start": 424, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58043} | ||
58197 | qa | EN-DE | Which unit of measurement was named after Alexander Bell? | Alexander_Graham_Bell
Alexander Graham Bell(Foto von ca. 1914–1919)
Alexander Graham Bell (* 3. März 1847 in Edinburgh, Schottland; † 2. August 1922 in Baddeck, Kanada) war ein britischer, später US-amerikanischer Audiologe, Erfinder und Großunternehmer. Er gilt als der erste Mensch, der aus der Erfindung des Telefons Kapital geschlagen hat, indem er Ideen seiner Vorgänger zur Marktreife weiterentwickelte. Zu seinen Ehren wurde die dimensionslose Maßeinheit (Pseudomaß) für logarithmische Verhältniswerte, mit dem auch Schallpegel gemessen werden, mit Bel benannt, die vor allem als Dezibel bekannt ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60102, "answer_start": 432, "document_id": 44696, "question_id": 58197, "text": "die dimensionslose Maßeinheit (Pseudomaß) für logarithmische Verhältniswerte, mit dem auch Schallpegel gemessen werden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58197", "question": "Which unit of measurement was named after Alexander Bell?", "context": "Alexander_Graham_Bell\nAlexander Graham Bell(Foto von ca. 1914–1919)\nAlexander Graham Bell (* 3. März 1847 in Edinburgh, Schottland; † 2. August 1922 in Baddeck, Kanada) war ein britischer, später US-amerikanischer Audiologe, Erfinder und Großunternehmer. Er gilt als der erste Mensch, der aus der Erfindung des Telefons Kapital geschlagen hat, indem er Ideen seiner Vorgänger zur Marktreife weiterentwickelte. Zu seinen Ehren wurde die dimensionslose Maßeinheit (Pseudomaß) für logarithmische Verhältniswerte, mit dem auch Schallpegel gemessen werden, mit Bel benannt, die vor allem als Dezibel bekannt ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60102, "answer_start": 432, "document_id": 44696, "question_id": 58197, "text": "die dimensionslose Maßeinheit (Pseudomaß) für logarithmische Verhältniswerte, mit dem auch Schallpegel gemessen werden"}], "id_raw": 58197} | ||
570cf05db3d812140066d349 | qa | DE-EN | Wo beginnt die Verdauung einiger Fette? | Digestion of some fats can begin in the mouth where lingual lipase breaks down some short chain lipids into diglycerides. However fats are mainly digested in the small intestine. The presence of fat in the small intestine produces hormones that stimulate the release of pancreatic lipase from the pancreas and bile from the liver which helps in the emulsification of fats for absorption of fatty acids. Complete digestion of one molecule of fat (a triglyceride) results a mixture of fatty acids, mono- and di-glycerides, as well as some undigested triglycerides, but no free glycerol molecules. | {"answer_start": [33], "text": ["in the mouth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cf05db3d812140066d349", "question": "Wo beginnt die Verdauung einiger Fette?", "context": "Digestion of some fats can begin in the mouth where lingual lipase breaks down some short chain lipids into diglycerides. However fats are mainly digested in the small intestine. The presence of fat in the small intestine produces hormones that stimulate the release of pancreatic lipase from the pancreas and bile from the liver which helps in the emulsification of fats for absorption of fatty acids. Complete digestion of one molecule of fat (a triglyceride) results a mixture of fatty acids, mono- and di-glycerides, as well as some undigested triglycerides, but no free glycerol molecules.", "answers": {"answer_start": [33], "text": ["in the mouth"]}, "id_raw": "570cf05db3d812140066d349"} | ||
56f71780711bf01900a4493c | qa | DE-EN | Wann wurde er in die Armee aufgenommen? | In the autumn of 1913, he was conscripted into the Austro-Hungarian Army. He was sent to a school for non-commissioned officers and became a sergeant, serving in the 25th Croatian Regiment based in Zagreb. In May 1914, Broz won a silver medal at an army fencing competition in Budapest. At the outbreak of World War I in 1914, he was sent to Ruma, where he was arrested for anti-war propaganda and imprisoned in the Petrovaradin fortress. In January 1915, he was sent to the Eastern Front in Galicia to fight against Russia. He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro-Hungarian Army. For his bravery in the face of the enemy, he was recommended for the Silver Bravery Medal but was taken prisoner of war before it could be formally presented. On 25 March 1915, while in Bukovina, he was seriously wounded and captured by the Russians. | {"answer_start": [17], "text": ["1913"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71780711bf01900a4493c", "question": "Wann wurde er in die Armee aufgenommen?", "context": "In the autumn of 1913, he was conscripted into the Austro-Hungarian Army. He was sent to a school for non-commissioned officers and became a sergeant, serving in the 25th Croatian Regiment based in Zagreb. In May 1914, Broz won a silver medal at an army fencing competition in Budapest. At the outbreak of World War I in 1914, he was sent to Ruma, where he was arrested for anti-war propaganda and imprisoned in the Petrovaradin fortress. In January 1915, he was sent to the Eastern Front in Galicia to fight against Russia. He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro-Hungarian Army. For his bravery in the face of the enemy, he was recommended for the Silver Bravery Medal but was taken prisoner of war before it could be formally presented. On 25 March 1915, while in Bukovina, he was seriously wounded and captured by the Russians.", "answers": {"answer_start": [17], "text": ["1913"]}, "id_raw": "56f71780711bf01900a4493c"} | ||
5706ba0c2eaba6190074ac91 | qa | DE-EN | Was war das Pro-Kopf-Einkommen für die Stadt? | The Census Bureau's 2006–2010 American Community Survey showed that (in 2010 inflation-adjusted dollars) median household income was $30,237 (with a margin of error of +/- $2,354) and the median family income was $35,488 (+/- $2,607). Males had a median income of $32,207 (+/- $1,641) versus $29,298 (+/- $1,380) for females. The per capita income for the city was $20,069 (+/- $2,532). About 23.1% of families and 25.3% of the population were below the poverty line, including 36.6% of those under age 18 and 16.8% of those age 65 or over. | {"answer_start": [365], "text": ["$20,069"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ba0c2eaba6190074ac91", "question": "Was war das Pro-Kopf-Einkommen für die Stadt?", "context": "The Census Bureau's 2006–2010 American Community Survey showed that (in 2010 inflation-adjusted dollars) median household income was $30,237 (with a margin of error of +/- $2,354) and the median family income was $35,488 (+/- $2,607). Males had a median income of $32,207 (+/- $1,641) versus $29,298 (+/- $1,380) for females. The per capita income for the city was $20,069 (+/- $2,532). About 23.1% of families and 25.3% of the population were below the poverty line, including 36.6% of those under age 18 and 16.8% of those age 65 or over.", "answers": {"answer_start": [365], "text": ["$20,069"]}, "id_raw": "5706ba0c2eaba6190074ac91"} | ||
58931 | qa | EN-DE | What metal bands come from Seattle? | Seattle
=== Musik ===
Seattle ist die Heimat des Seattle Symphony Orchestra sowie der ''Seattle Opera'' und des ''Pacific Northwest Ballet''. Das jährlich im Herbst stattfindende dreiwöchige ''Earshot Jazz Festival'' ist ein großes, überregional wahrgenommenes Musikereignis.
In der Pop-Kultur wurde Seattle in den 1990ern als Ausgangspunkt eines neuen Rockmusikstils, des Grunge mit seinen bekanntesten Vertretern, den Bands Nirvana und Pearl Jam sowie Soundgarden und Alice in Chains, bekannt. Doch auch die Avantgarde-Jazz-Musiker Bill Frisell und Wayne Horvitz sowie die Rapper Sir Mix-a-Lot und Macklemore sowie die Bands ''Goodness'', ''The Walkabouts'', ''Queensrÿche'' und ''The Presidents of the United States of America'' stammen aus Seattle. Außerdem wurden Jimi Hendrix und Duff McKagan hier geboren.
In weiterer Folge ist Seattle die Heimat von international erfolgreichen Metal-Bands wie Nevermore und Sanctuary und deren bekanntesten Mitgliedern Jeff Loomis und Warrel Dane. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61511, "answer_start": 899, "document_id": 57347, "question_id": 58931, "text": "wie Nevermore und Sanctuary"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58931", "question": "What metal bands come from Seattle?", "context": "Seattle\n\n=== Musik ===\nSeattle ist die Heimat des Seattle Symphony Orchestra sowie der ''Seattle Opera'' und des ''Pacific Northwest Ballet''. Das jährlich im Herbst stattfindende dreiwöchige ''Earshot Jazz Festival'' ist ein großes, überregional wahrgenommenes Musikereignis.\nIn der Pop-Kultur wurde Seattle in den 1990ern als Ausgangspunkt eines neuen Rockmusikstils, des Grunge mit seinen bekanntesten Vertretern, den Bands Nirvana und Pearl Jam sowie Soundgarden und Alice in Chains, bekannt. Doch auch die Avantgarde-Jazz-Musiker Bill Frisell und Wayne Horvitz sowie die Rapper Sir Mix-a-Lot und Macklemore sowie die Bands ''Goodness'', ''The Walkabouts'', ''Queensrÿche'' und ''The Presidents of the United States of America'' stammen aus Seattle. Außerdem wurden Jimi Hendrix und Duff McKagan hier geboren.\nIn weiterer Folge ist Seattle die Heimat von international erfolgreichen Metal-Bands wie Nevermore und Sanctuary und deren bekanntesten Mitgliedern Jeff Loomis und Warrel Dane.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61511, "answer_start": 899, "document_id": 57347, "question_id": 58931, "text": "wie Nevermore und Sanctuary"}], "id_raw": 58931} | ||
57302bc5b2c2fd14005689d1 | qa | EN-EN | The people that lived in the British Isles during the Roman Empire era spoke which language? | At the time of the Roman Empire, about two thousand years ago, various tribes, which spoke Celtic dialects of the Insular Celtic group, were inhabiting the islands. The Romans expanded their civilisation to control southern Great Britain but were impeded in advancing any further, building Hadrian's Wall to mark the northern frontier of their empire in 122 AD. At that time, Ireland was populated by a people known as Hiberni, the northern third or so of Great Britain by a people known as Picts and the southern two thirds by Britons. | {"text": ["Celtic dialects of the Insular Celtic group"], "answer_start": [91]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302bc5b2c2fd14005689d1", "title": "British_Isles", "context": "At the time of the Roman Empire, about two thousand years ago, various tribes, which spoke Celtic dialects of the Insular Celtic group, were inhabiting the islands. The Romans expanded their civilisation to control southern Great Britain but were impeded in advancing any further, building Hadrian's Wall to mark the northern frontier of their empire in 122 AD. At that time, Ireland was populated by a people known as Hiberni, the northern third or so of Great Britain by a people known as Picts and the southern two thirds by Britons.", "question": "The people that lived in the British Isles during the Roman Empire era spoke which language?", "answers": {"text": ["Celtic dialects of the Insular Celtic group"], "answer_start": [91]}, "id_raw": "57302bc5b2c2fd14005689d1"} | ||
5730ff8ba5e9cc1400cdbb82 | qa | EN-EN | How long does the flight training for the AETC's Nineteenth Air Force last? | Training programs vary in length; for example, 3M0X1 (Services) has 31 days of tech school training, while 3E8X1 (Explosive Ordnance Disposal) is one year of training with a preliminary school and a main school consisting of over 10 separate divisions, sometimes taking students close to two years to complete. Officer technical training conducted by Second Air Force can also vary by AFSC, while flight training for aeronautically-rated officers conducted by AETC's Nineteenth Air Force can last well in excess of one year. | {"text": ["excess of one year"], "answer_start": [505]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ff8ba5e9cc1400cdbb82", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Training programs vary in length; for example, 3M0X1 (Services) has 31 days of tech school training, while 3E8X1 (Explosive Ordnance Disposal) is one year of training with a preliminary school and a main school consisting of over 10 separate divisions, sometimes taking students close to two years to complete. Officer technical training conducted by Second Air Force can also vary by AFSC, while flight training for aeronautically-rated officers conducted by AETC's Nineteenth Air Force can last well in excess of one year.", "question": "How long does the flight training for the AETC's Nineteenth Air Force last? ", "answers": {"text": ["excess of one year"], "answer_start": [505]}, "id_raw": "5730ff8ba5e9cc1400cdbb82"} | ||
56f8b7329b226e1400dd0e99 | qa | DE-EN | In welcher Galerie in Southampton befindet sich eine ausgewiesene Sammlung? | There are many innovative art galleries in the city. The Southampton City Art Gallery at the Civic Centre is one of the best known and as well as a nationally important Designated Collection, houses several permanent and travelling exhibitions. The Millais Gallery at Southampton Solent University, the John Hansard Gallery at Southampton University as well as smaller galleries including the Art House in Above Bar Street provide a different view. The city's Bargate is also an art gallery run by the arts organisation "a space". A space also run the Art Vaults project, which creatively uses several of Southampton's medieval vaults, halls and cellars as venues for contemporary art installations. | {"answer_start": [53], "text": ["The Southampton City Art Gallery"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b7329b226e1400dd0e99", "question": "In welcher Galerie in Southampton befindet sich eine ausgewiesene Sammlung?", "context": "There are many innovative art galleries in the city. The Southampton City Art Gallery at the Civic Centre is one of the best known and as well as a nationally important Designated Collection, houses several permanent and travelling exhibitions. The Millais Gallery at Southampton Solent University, the John Hansard Gallery at Southampton University as well as smaller galleries including the Art House in Above Bar Street provide a different view. The city's Bargate is also an art gallery run by the arts organisation \"a space\". A space also run the Art Vaults project, which creatively uses several of Southampton's medieval vaults, halls and cellars as venues for contemporary art installations.", "answers": {"answer_start": [53], "text": ["The Southampton City Art Gallery"]}, "id_raw": "56f8b7329b226e1400dd0e99"} | ||
570695a652bb891400689aa5 | qa | DE-EN | Wer produzierte Donna Summers Hit-Single "I Feel Love"? | Various disco songs incorporated sounds produced with synthesizers and drum machines, and some compositions were entirely electronic; examples include Giorgio Moroder's late 1970s productions such as Donna Summer's hit single "I Feel Love" from 1977, Cerrone's "Supernature" (1977), Yellow Magic Orchestra's synth-disco-pop productions from Yellow Magic Orchestra (1978), Solid State Survivor (1979), and several early 1980s disco-pop productions by the Hi-NRG group Lime. | {"answer_start": [151], "text": ["Giorgio Moroder"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570695a652bb891400689aa5", "question": "Wer produzierte Donna Summers Hit-Single \"I Feel Love\"?", "context": "Various disco songs incorporated sounds produced with synthesizers and drum machines, and some compositions were entirely electronic; examples include Giorgio Moroder's late 1970s productions such as Donna Summer's hit single \"I Feel Love\" from 1977, Cerrone's \"Supernature\" (1977), Yellow Magic Orchestra's synth-disco-pop productions from Yellow Magic Orchestra (1978), Solid State Survivor (1979), and several early 1980s disco-pop productions by the Hi-NRG group Lime.", "answers": {"answer_start": [151], "text": ["Giorgio Moroder"]}, "id_raw": "570695a652bb891400689aa5"} | ||
5709867ced30961900e8427f | qa | DE-EN | England verließ die FIFA 1928 und trat schließlich in welchem Jahr wieder ein? | To begin with, England had no permanent home stadium. They joined FIFA in 1906 and played their first ever games against countries other than the Home Nations on a tour of Central Europe in 1908. Wembley Stadium was opened in 1923 and became their home ground. The relationship between England and FIFA became strained, and this resulted in their departure from FIFA in 1928, before they rejoined in 1946. As a result, they did not compete in a World Cup until 1950, in which they were beaten in a 1–0 defeat by the United States, failing to get past the first round in one of the most embarrassing defeats in the team's history. | {"answer_start": [400], "text": ["1946"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709867ced30961900e8427f", "question": "England verließ die FIFA 1928 und trat schließlich in welchem Jahr wieder ein?", "context": "To begin with, England had no permanent home stadium. They joined FIFA in 1906 and played their first ever games against countries other than the Home Nations on a tour of Central Europe in 1908. Wembley Stadium was opened in 1923 and became their home ground. The relationship between England and FIFA became strained, and this resulted in their departure from FIFA in 1928, before they rejoined in 1946. As a result, they did not compete in a World Cup until 1950, in which they were beaten in a 1–0 defeat by the United States, failing to get past the first round in one of the most embarrassing defeats in the team's history.", "answers": {"answer_start": [400], "text": ["1946"]}, "id_raw": "5709867ced30961900e8427f"} | ||
48084 | qa | EN-DE | How many casualties were there in the Special War? | Schweiz
=== Sonderbundskrieg ===
Streitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49785, "answer_start": 431, "document_id": 44841, "question_id": 48084, "text": "150 Menschen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48084", "question": "How many casualties were there in the Special War?", "context": "Schweiz\n\n=== Sonderbundskrieg ===\nStreitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49785, "answer_start": 431, "document_id": 44841, "question_id": 48084, "text": "150 Menschen"}], "id_raw": 48084} | ||
56e0cdc37aa994140058e722 | qa | DE-EN | Auf welche zwei Arten wurde Internet Explorer teilweise finanziert? | Internet Explorer, on the other hand, was bundled free with the Windows operating system (and was also downloadable free), and therefore it was funded partly by the sales of Windows to computer manufacturers and direct to users. Internet Explorer also used to be available for the Mac. It is likely that releasing IE for the Mac was part of Microsoft's overall strategy to fight threats to its quasi-monopoly platform dominance - threats such as web standards and Java - by making some web developers, or at least their managers, assume that there was "no need" to develop for anything other than Internet Explorer. In this respect, IE may have contributed to Windows and Microsoft applications sales in another way, through "lock-in" to Microsoft's browser. | {"answer_start": [165], "text": ["sales of Windows to computer manufacturers and direct to users"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0cdc37aa994140058e722", "question": "Auf welche zwei Arten wurde Internet Explorer teilweise finanziert?", "context": "Internet Explorer, on the other hand, was bundled free with the Windows operating system (and was also downloadable free), and therefore it was funded partly by the sales of Windows to computer manufacturers and direct to users. Internet Explorer also used to be available for the Mac. It is likely that releasing IE for the Mac was part of Microsoft's overall strategy to fight threats to its quasi-monopoly platform dominance - threats such as web standards and Java - by making some web developers, or at least their managers, assume that there was \"no need\" to develop for anything other than Internet Explorer. In this respect, IE may have contributed to Windows and Microsoft applications sales in another way, through \"lock-in\" to Microsoft's browser.", "answers": {"answer_start": [165], "text": ["sales of Windows to computer manufacturers and direct to users"]}, "id_raw": "56e0cdc37aa994140058e722"} | ||
52447 | qa | EN-DE | Which industry offers the most jobs in Iran? | Iran
=== Automobilindustrie ===
In der Automobilindustrie waren 2010 rund 500.000 Menschen beschäftigt, damit ist die Branche der zweitgrößte Arbeitgeber nach der Ölindustrie und der Iran der größte Automobilproduzent im Mittleren Osten. 2012 ist die Automobilproduktion des Iran jedoch scharf eingebrochen; es wurden nur noch 989.110 Fahrzeuge produziert – 40 Prozent weniger als 2011. Darunter fallen 848.000 PKW und 141.110 Nutzfahrzeuge.
Die beiden größten Automobilhersteller sind die staatliche SAIPA – derzeit im Privatisierungsprozess – und Iran Khodro (IKCO). Die IKCO produziert neben einheimischen Modellen wie Dena und Runna in Lizenz Modelle u. a. von Peugeot. SAIPA hat die IKCO im Jahr 2010 das erste Mal in der Rangfolge überholt. Nach Ansicht des Business Monitor International’s Iran Autos Report wird sich die Belastbarkeit der iranischen Automobilindustrie erst in den nächsten Jahren zeigen, wenn der einheimische Markt gesättigt ist und der Iran zunehmend auf dem internationalen Markt agiert, denn bisher ist der Produktionsanstieg noch überwiegend auf die Unterstützung der Regierung zurückzuführen. 12,64 % der zugelassenen Kraftfahrzeuge werden mit Gas betrieben. Der Iran liegt damit weltweit an fünfter Stelle der Nutzung von gasbetriebenen Kraftfahrzeugen.
Der schwedische LKW-Produzent Scania eröffnete 2011 eine neue Produktionslinie in Qazvin und löst damit Daimler-Chrysler ab, das seine Geschäftskontakte mit dem Iran abgebrochen hat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54342, "answer_start": 164, "document_id": 44929, "question_id": 52447, "text": "Ölindustrie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52447", "question": "Which industry offers the most jobs in Iran?", "context": "Iran\n\n=== Automobilindustrie ===\nIn der Automobilindustrie waren 2010 rund 500.000 Menschen beschäftigt, damit ist die Branche der zweitgrößte Arbeitgeber nach der Ölindustrie und der Iran der größte Automobilproduzent im Mittleren Osten. 2012 ist die Automobilproduktion des Iran jedoch scharf eingebrochen; es wurden nur noch 989.110 Fahrzeuge produziert – 40 Prozent weniger als 2011. Darunter fallen 848.000 PKW und 141.110 Nutzfahrzeuge.\nDie beiden größten Automobilhersteller sind die staatliche SAIPA – derzeit im Privatisierungsprozess – und Iran Khodro (IKCO). Die IKCO produziert neben einheimischen Modellen wie Dena und Runna in Lizenz Modelle u. a. von Peugeot. SAIPA hat die IKCO im Jahr 2010 das erste Mal in der Rangfolge überholt. Nach Ansicht des Business Monitor International’s Iran Autos Report wird sich die Belastbarkeit der iranischen Automobilindustrie erst in den nächsten Jahren zeigen, wenn der einheimische Markt gesättigt ist und der Iran zunehmend auf dem internationalen Markt agiert, denn bisher ist der Produktionsanstieg noch überwiegend auf die Unterstützung der Regierung zurückzuführen. 12,64 % der zugelassenen Kraftfahrzeuge werden mit Gas betrieben. Der Iran liegt damit weltweit an fünfter Stelle der Nutzung von gasbetriebenen Kraftfahrzeugen.\nDer schwedische LKW-Produzent Scania eröffnete 2011 eine neue Produktionslinie in Qazvin und löst damit Daimler-Chrysler ab, das seine Geschäftskontakte mit dem Iran abgebrochen hat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54342, "answer_start": 164, "document_id": 44929, "question_id": 52447, "text": "Ölindustrie"}], "id_raw": 52447} | ||
56e1c042cd28a01900c67b26 | qa | DE-EN | Wie viele staatliche Radiosendungen gibt es in der Region Somaliland? | The northeastern Puntland region has around six private radio stations, including Radio Garowe, Radio Daljir, Radio Codka-Nabbada and Radio Codka-Mudug. Radio Gaalkacyo, formerly known as Radio Free Somalia, operates from Galkayo in the north-central Mudug province. Additionally, the Somaliland region in the northwest has one government-operated radio station. | {"answer_start": [324], "text": ["one"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c042cd28a01900c67b26", "question": "Wie viele staatliche Radiosendungen gibt es in der Region Somaliland?", "context": "The northeastern Puntland region has around six private radio stations, including Radio Garowe, Radio Daljir, Radio Codka-Nabbada and Radio Codka-Mudug. Radio Gaalkacyo, formerly known as Radio Free Somalia, operates from Galkayo in the north-central Mudug province. Additionally, the Somaliland region in the northwest has one government-operated radio station.", "answers": {"answer_start": [324], "text": ["one"]}, "id_raw": "56e1c042cd28a01900c67b26"} | ||
570c2999ec8fbc190045bcde | qa | DE-EN | Wann hat die Washington Post Auszüge aus dem Buch Spionieren Blind veröffentlicht? | On July 8, 2007 The Washington Post published excerpts from UCLA Professor Amy Zegart's book Spying Blind: The CIA, the FBI, and the Origins of 9/11. The Post reported from Zegart's book that government documents show the CIA and FBI missed 23 potential chances to disrupt the terrorist attacks of September 11, 2001. The primary reasons for the failures included: agency cultures resistant to change and new ideas; inappropriate incentives for promotion; and a lack of cooperation between the FBI, CIA and the rest of the United States Intelligence Community. The book blamed the FBI's decentralized structure, which prevented effective communication and cooperation among different FBI offices. The book suggested that the FBI has not evolved into an effective counter-terrorism or counter-intelligence agency, due in large part to deeply ingrained agency cultural resistance to change. For example, FBI personnel practices continue to treat all staff other than special agents as support staff, classifying intelligence analysts alongside the FBI's auto mechanics and janitors. | {"answer_start": [3], "text": ["July 8, 2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2999ec8fbc190045bcde", "question": "Wann hat die Washington Post Auszüge aus dem Buch Spionieren Blind veröffentlicht?", "context": "On July 8, 2007 The Washington Post published excerpts from UCLA Professor Amy Zegart's book Spying Blind: The CIA, the FBI, and the Origins of 9/11. The Post reported from Zegart's book that government documents show the CIA and FBI missed 23 potential chances to disrupt the terrorist attacks of September 11, 2001. The primary reasons for the failures included: agency cultures resistant to change and new ideas; inappropriate incentives for promotion; and a lack of cooperation between the FBI, CIA and the rest of the United States Intelligence Community. The book blamed the FBI's decentralized structure, which prevented effective communication and cooperation among different FBI offices. The book suggested that the FBI has not evolved into an effective counter-terrorism or counter-intelligence agency, due in large part to deeply ingrained agency cultural resistance to change. For example, FBI personnel practices continue to treat all staff other than special agents as support staff, classifying intelligence analysts alongside the FBI's auto mechanics and janitors.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["July 8, 2007"]}, "id_raw": "570c2999ec8fbc190045bcde"} | ||
5732868bb3a91d1900202e13 | qa | EN-EN | In what year did Eisenhower propose that the pine tree named after him be removed? | A loblolly pine, known as the "Eisenhower Pine", was located on Augusta's 17th hole, approximately 210 yards (192 m) from the Masters tee. President Dwight D. Eisenhower, an Augusta National member, hit the tree so many times that, at a 1956 club meeting, he proposed that it be cut down. Not wanting to offend the president, the club's chairman, Clifford Roberts, immediately adjourned the meeting rather than reject the request. The tree was removed in February 2014 after an ice storm caused it significant damage. | {"text": ["1956"], "answer_start": [237]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732868bb3a91d1900202e13", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "A loblolly pine, known as the \"Eisenhower Pine\", was located on Augusta's 17th hole, approximately 210 yards (192 m) from the Masters tee. President Dwight D. Eisenhower, an Augusta National member, hit the tree so many times that, at a 1956 club meeting, he proposed that it be cut down. Not wanting to offend the president, the club's chairman, Clifford Roberts, immediately adjourned the meeting rather than reject the request. The tree was removed in February 2014 after an ice storm caused it significant damage.", "question": "In what year did Eisenhower propose that the pine tree named after him be removed?", "answers": {"text": ["1956"], "answer_start": [237]}, "id_raw": "5732868bb3a91d1900202e13"} | ||
57344560879d6814001ca455 | qa | EN-EN | What was the former name of UPS Freight? | Other Fortune 500 companies, while not headquartered in the area, do have a major presence. These include SunTrust Bank (based in Atlanta), Capital One Financial Corporation (officially based in McLean, Virginia, but founded in Richmond with its operations center and most employees in the Richmond area), and the medical and pharmaceutical giant McKesson (based in San Francisco). Capital One and Altria company's Philip Morris USA are two of the largest private Richmond-area employers. DuPont maintains a production facility in South Richmond known as the Spruance Plant. UPS Freight, the less-than-truckload division of UPS and formerly known as Overnite Transportation, has its corporate headquarters in Richmond. | {"text": ["Overnite Transportation"], "answer_start": [650]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344560879d6814001ca455", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Other Fortune 500 companies, while not headquartered in the area, do have a major presence. These include SunTrust Bank (based in Atlanta), Capital One Financial Corporation (officially based in McLean, Virginia, but founded in Richmond with its operations center and most employees in the Richmond area), and the medical and pharmaceutical giant McKesson (based in San Francisco). Capital One and Altria company's Philip Morris USA are two of the largest private Richmond-area employers. DuPont maintains a production facility in South Richmond known as the Spruance Plant. UPS Freight, the less-than-truckload division of UPS and formerly known as Overnite Transportation, has its corporate headquarters in Richmond.", "question": "What was the former name of UPS Freight?", "answers": {"text": ["Overnite Transportation"], "answer_start": [650]}, "id_raw": "57344560879d6814001ca455"} | ||
58436 | qa | EN-DE | How many years did the Chicago Cubs have to wait for another title after their 1908 championship victory? | Chicago_Cubs
=== Meisterschaft-Durststrecke ===
Die Chicago Cubs hatten seit 1908 keine World Series gewonnen und von 1945 bis 2016 diese auch nicht mehr erreicht. Es ist die längste Durststrecke in allen vier großen amerikanischen Profi-Ligen, die die NFL, NBA, NHL sowie Major League Baseball umfasst. Die Cubs-Durststrecke stand lange in Konkurrenz zu der Geschichte der Boston Red Sox und der Chicago White Sox, die beide über 80 Jahre auf eine weitere Meisterschaften warteten. Die Boston Red Sox beendeten ihre 86-jährige Durststrecke mit dem Gewinn der World Series im Jahr 2004, ein Jahr später folgten die Chicago White Sox mit ihrem Triumph nach 88 Jahren. Am 2. November 2016 gelang es den Cubs nach 108 Jahren endlich den Bann zu brechen.
Mit ''Zurück in die Zukunft II'' erlangte die Meisterschaft-Durststrecke der Cubs auch unter Nicht-Baseball-Fans größere Bekanntheit. So erleben die Protagonisten des Films nach ihrer Zeitreise aus dem Jahr 1985 zum 21. Oktober 2015, wie dort vom ersten Gewinn der World Series durch die Chicago Cubs seit 1908 berichtet wird – ein Erfolg, der dem Team auch in der Realität zwischen 1989 (dem Erscheinungsjahr des Films) und 2015 nicht vergönnt war. Tatsächlich befanden sich die Cubs am 21. Oktober 2015 noch unter den letzten vier verbliebenen Teams der Major League Baseball Saison 2015, schieden jedoch ausgerechnet an diesem Tag endgültig gegen die New York Mets aus. Die ARD veröffentlichte am 21. Oktober 2015 eine „Sonderausgabe“ der Tagesschau, in der unter anderem vom vermeintlichen World Series-Triumph der Chicago Cubs, aber auch von anderen im Spielfilm dargestellten, fiktiven tagesaktuellen Geschehnissen berichtet wird. Ein Jahr später, im Herbst 2016, gewannen die Cubs dann tatsächlich die World Series. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60349, "answer_start": 712, "document_id": 45106, "question_id": 58436, "text": "108"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58436", "question": "How many years did the Chicago Cubs have to wait for another title after their 1908 championship victory?", "context": "Chicago_Cubs\n\n=== Meisterschaft-Durststrecke ===\nDie Chicago Cubs hatten seit 1908 keine World Series gewonnen und von 1945 bis 2016 diese auch nicht mehr erreicht. Es ist die längste Durststrecke in allen vier großen amerikanischen Profi-Ligen, die die NFL, NBA, NHL sowie Major League Baseball umfasst. Die Cubs-Durststrecke stand lange in Konkurrenz zu der Geschichte der Boston Red Sox und der Chicago White Sox, die beide über 80 Jahre auf eine weitere Meisterschaften warteten. Die Boston Red Sox beendeten ihre 86-jährige Durststrecke mit dem Gewinn der World Series im Jahr 2004, ein Jahr später folgten die Chicago White Sox mit ihrem Triumph nach 88 Jahren. Am 2. November 2016 gelang es den Cubs nach 108 Jahren endlich den Bann zu brechen.\nMit ''Zurück in die Zukunft II'' erlangte die Meisterschaft-Durststrecke der Cubs auch unter Nicht-Baseball-Fans größere Bekanntheit. So erleben die Protagonisten des Films nach ihrer Zeitreise aus dem Jahr 1985 zum 21. Oktober 2015, wie dort vom ersten Gewinn der World Series durch die Chicago Cubs seit 1908 berichtet wird – ein Erfolg, der dem Team auch in der Realität zwischen 1989 (dem Erscheinungsjahr des Films) und 2015 nicht vergönnt war. Tatsächlich befanden sich die Cubs am 21. Oktober 2015 noch unter den letzten vier verbliebenen Teams der Major League Baseball Saison 2015, schieden jedoch ausgerechnet an diesem Tag endgültig gegen die New York Mets aus. Die ARD veröffentlichte am 21. Oktober 2015 eine „Sonderausgabe“ der Tagesschau, in der unter anderem vom vermeintlichen World Series-Triumph der Chicago Cubs, aber auch von anderen im Spielfilm dargestellten, fiktiven tagesaktuellen Geschehnissen berichtet wird. Ein Jahr später, im Herbst 2016, gewannen die Cubs dann tatsächlich die World Series.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60349, "answer_start": 712, "document_id": 45106, "question_id": 58436, "text": "108"}], "id_raw": 58436} | ||
5719eb7c10f8ca1400304ea3 | qa | DE-EN | Welches geologische Merkmal schützt Seattle vor den kalten Arktischen Winden? | Temperature extremes are moderated by the adjacent Puget Sound, greater Pacific Ocean, and Lake Washington. The region is largely shielded from Pacific storms by the Olympic Mountains and from Arctic air by the Cascade Range. Despite being on the margin of the rain shadow of the Olympic Mountains, the city has a reputation for frequent rain. This reputation stems from the frequency of light precipitation in the fall, winter, and spring. In an average year, at least 0.01 inches (0.25 mm) of precipitation falls on 150 days, more than nearly all U.S. cities east of the Rocky Mountains. It is cloudy 201 days out of the year and partly cloudy 93 days. Official weather and climatic data is collected at Seattle–Tacoma International Airport, located about 19 km (12 mi) south of downtown in the city of SeaTac, which is at a higher elevation, and records more cloudy days and fewer partly cloudy days per year. | {"answer_start": [211], "text": ["Cascade Range"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719eb7c10f8ca1400304ea3", "question": "Welches geologische Merkmal schützt Seattle vor den kalten Arktischen Winden?", "context": "Temperature extremes are moderated by the adjacent Puget Sound, greater Pacific Ocean, and Lake Washington. The region is largely shielded from Pacific storms by the Olympic Mountains and from Arctic air by the Cascade Range. Despite being on the margin of the rain shadow of the Olympic Mountains, the city has a reputation for frequent rain. This reputation stems from the frequency of light precipitation in the fall, winter, and spring. In an average year, at least 0.01 inches (0.25 mm) of precipitation falls on 150 days, more than nearly all U.S. cities east of the Rocky Mountains. It is cloudy 201 days out of the year and partly cloudy 93 days. Official weather and climatic data is collected at Seattle–Tacoma International Airport, located about 19 km (12 mi) south of downtown in the city of SeaTac, which is at a higher elevation, and records more cloudy days and fewer partly cloudy days per year.", "answers": {"answer_start": [211], "text": ["Cascade Range"]}, "id_raw": "5719eb7c10f8ca1400304ea3"} | ||
57324f09e17f3d140042282e | qa | EN-EN | In the middle of the eighteenth century, how many Swedes could read and write? | As the Reformers wanted all members of the church to be able to read the Bible, education on all levels got a strong boost. By the middle of the eighteenth century, the literacy rate in England was about 60 per cent, in Scotland 65 per cent, and in Sweden eight of ten men and women were able to read and to write. Colleges and universities were founded. For example, the Puritans who established Massachusetts Bay Colony in 1628 founded Harvard College only eight years later. About a dozen other colleges followed in the 18th century, including Yale (1701). Pennsylvania also became a centre of learning. | {"text": ["eight of ten men and women"], "answer_start": [256]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324f09e17f3d140042282e", "title": "Protestantism", "context": "As the Reformers wanted all members of the church to be able to read the Bible, education on all levels got a strong boost. By the middle of the eighteenth century, the literacy rate in England was about 60 per cent, in Scotland 65 per cent, and in Sweden eight of ten men and women were able to read and to write. Colleges and universities were founded. For example, the Puritans who established Massachusetts Bay Colony in 1628 founded Harvard College only eight years later. About a dozen other colleges followed in the 18th century, including Yale (1701). Pennsylvania also became a centre of learning.", "question": "In the middle of the eighteenth century, how many Swedes could read and write?", "answers": {"text": ["eight of ten men and women"], "answer_start": [256]}, "id_raw": "57324f09e17f3d140042282e"} | ||
49345 | qa | DE-DE | Inwiefern unterscheidet sich ein iPhone von einem iPod touch? | IPod
=== iPhone und iPad ===
Das iPhone enthält neben der Hauptfunktion des Telefonierens die volle Funktionalität eines iPod touch und kann daher als ein weiteres iPod-Modell angesehen werden. Die Benutzeroberfläche orientiert sich stark an den Gegebenheiten der iTunes-Versionen ab Version 7.5, so werden Alben im Cover Flow dargestellt. Ähnliches gilt für das iPad.
Das iPhone wird mittels USB 2.0 mit iTunes synchronisiert und hat in den Flash-Speichern Platz für bis zu 256 GB (je nach Modell) abzüglich des Betriebssystems (ca. 700 MB). In Deutschland wurde es am 9. November 2007 eingeführt. | [{"answer_id": 51116, "document_id": 44431, "question_id": 49345, "text": "Das iPhone enthält neben der Hauptfunktion des Telefonierens die volle Funktionalität eines iPod touch", "answer_start": 30, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49345", "question": "Inwiefern unterscheidet sich ein iPhone von einem iPod touch?", "context": "IPod\n\n=== iPhone und iPad ===\nDas iPhone enthält neben der Hauptfunktion des Telefonierens die volle Funktionalität eines iPod touch und kann daher als ein weiteres iPod-Modell angesehen werden. Die Benutzeroberfläche orientiert sich stark an den Gegebenheiten der iTunes-Versionen ab Version 7.5, so werden Alben im Cover Flow dargestellt. Ähnliches gilt für das iPad.\nDas iPhone wird mittels USB 2.0 mit iTunes synchronisiert und hat in den Flash-Speichern Platz für bis zu 256 GB (je nach Modell) abzüglich des Betriebssystems (ca. 700 MB). In Deutschland wurde es am 9. November 2007 eingeführt.", "answers": [{"answer_id": 51116, "document_id": 44431, "question_id": 49345, "text": "Das iPhone enthält neben der Hauptfunktion des Telefonierens die volle Funktionalität eines iPod touch", "answer_start": 30, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49345} | ||
570db07b16d0071400510ced | qa | DE-EN | Was kann Stealth-Flugzeuge auch mit RCS sehen? | However, as stealth technology grows, so does anti-stealth technology. Multiple transmitter radars such as those from bistatic radars and low-frequency radars are said to have the capabilities to detect stealth aircraft. Advanced forms of thermographic cameras such as those that incorporate QWIPs would be able to optically see a Stealth aircraft regardless of the aircraft's RCS. In addition, Side looking radars, High-powered optical satellites, and sky-scanning, high-aperture, high sensitivity radars such as radio telescopes, would all be able to narrow down the location of a stealth aircraft under certain parameters. The newest SAM's have a claimed ability to be able to detect and engage stealth targets, with the most notable being the S-400, which is claimed to be able to detect a target with a 0.05 meter squared RCS from 90 km away. | {"answer_start": [221], "text": ["Advanced forms of thermographic cameras"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db07b16d0071400510ced", "question": "Was kann Stealth-Flugzeuge auch mit RCS sehen?", "context": "However, as stealth technology grows, so does anti-stealth technology. Multiple transmitter radars such as those from bistatic radars and low-frequency radars are said to have the capabilities to detect stealth aircraft. Advanced forms of thermographic cameras such as those that incorporate QWIPs would be able to optically see a Stealth aircraft regardless of the aircraft's RCS. In addition, Side looking radars, High-powered optical satellites, and sky-scanning, high-aperture, high sensitivity radars such as radio telescopes, would all be able to narrow down the location of a stealth aircraft under certain parameters. The newest SAM's have a claimed ability to be able to detect and engage stealth targets, with the most notable being the S-400, which is claimed to be able to detect a target with a 0.05 meter squared RCS from 90 km away.", "answers": {"answer_start": [221], "text": ["Advanced forms of thermographic cameras"]}, "id_raw": "570db07b16d0071400510ced"} | ||
572fcee4b2c2fd1400568498 | qa | EN-EN | When did The First Samnite War end? | After recovering surprisingly fast from the sack of Rome, the Romans immediately resumed their expansion within Italy. The First Samnite War from 343 BC to 341 BC was relatively short: the Romans beat the Samnites in two battles, but were forced to withdraw before they could pursue the conflict further due to the revolt of several of their Latin allies in the Latin War. Rome beat the Latins in the Battle of Vesuvius and again in the Battle of Trifanum, after which the Latin cities were obliged to submit to Roman rule. | {"text": ["341 BC"], "answer_start": [156]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcee4b2c2fd1400568498", "title": "Roman_Republic", "context": "After recovering surprisingly fast from the sack of Rome, the Romans immediately resumed their expansion within Italy. The First Samnite War from 343 BC to 341 BC was relatively short: the Romans beat the Samnites in two battles, but were forced to withdraw before they could pursue the conflict further due to the revolt of several of their Latin allies in the Latin War. Rome beat the Latins in the Battle of Vesuvius and again in the Battle of Trifanum, after which the Latin cities were obliged to submit to Roman rule.", "question": "When did The First Samnite War end?", "answers": {"text": ["341 BC"], "answer_start": [156]}, "id_raw": "572fcee4b2c2fd1400568498"} | ||
46916 | qa | DE-DE | Welcher Vertrag hat die Integrität und Unabhängigkeit des Osmanischen Reiches nach dem Krimkrieg reguliert? | Krimkrieg
=== Kriegsende ===
März 1856: Gesandte beim Pariser Kongress, der zum Pariser Frieden führte
Alexander II. war 1855–1881 Kaiser von Russland.
Nach der Eroberung Sewastopols wollte Napoléon III. ins Landesinnere vorrücken, um durch den zu erwartenden Erfolg aus dem Schatten seines Onkels Napoléon Bonaparte zu treten. Seine Generäle rieten aber von einem solchen Abenteuer ab. Auch die Stimmung in Frankreich war wegen der Dauer des Feldzuges und der hohen Verluste umgeschlagen. Prinz Napoléon, der Cousin des Kaisers, hatte überdies die Truppe verlassen, was zu Diskussionen in der französischen Öffentlichkeit führte. Napoléon III. fand sich angesichts all dessen zu Friedensverhandlungen bereit. Hatte die gegenüber den Briten ungleich bessere Kriegsvorbereitung der Franzosen (bedingt auch aus den Erfahrungen des Russlandfeldzug 1812) im ersten Kriegswinter 1854/55 noch dafür gesorgt, dass ihre Truppen relativ gut versorgt waren, so traf sie der darauf folgende Winter, als mit dem Fall der Festung Sewastopol der Krieg faktisch schon entschieden war, umso härter. Obwohl Sewastopol im zweiten Kriegswinter nur noch besetzt gehalten werden musste, kam es in den französischen gleichfalls riesigen Truppenlagern zu massiven Verlusten durch die feuchte und krankheitsfördernde Unterbringung der Soldaten in Erdlöchern.
Im November 1855 besuchte der neue russische Zar Alexander II. die Krim. Dort überzeugte er sich von der Notwendigkeit, Frieden zu schließen. Zudem hatte Österreich mittlerweile gedroht, vollumfänglich gegen das Zarenreich in den Krieg einzutreten und Russland war komplett in eine politisch isolierte Situation geraten. Am 30. März 1856 schloss Russland mit seinen Kriegsgegnern – dem Osmanischen Reich, Großbritannien, Frankreich und Sardinien sowie den nicht kriegführenden Staaten Preußen und Österreich – den Dritten Frieden von Paris. Darin wurde die Integrität und Unabhängigkeit des Osmanischen Reiches erklärt. Die Donaumündungen und ein Teil Bessarabiens gingen an das Fürstentum Moldau. Die Schifffahrt auf der Donau wurde freigegeben, die Kommission der Donau-Uferstaaten gegründet und das Schwarze Meer zu einem neutralen Gebiet erklärt. | [{"answer_id": 48487, "document_id": 44259, "question_id": 46916, "text": "Dritten Frieden von Paris", "answer_start": 1850, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46916", "question": "Welcher Vertrag hat die Integrität und Unabhängigkeit des Osmanischen Reiches nach dem Krimkrieg reguliert?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Kriegsende ===\nMärz 1856: Gesandte beim Pariser Kongress, der zum Pariser Frieden führte\nAlexander II. war 1855–1881 Kaiser von Russland.\nNach der Eroberung Sewastopols wollte Napoléon III. ins Landesinnere vorrücken, um durch den zu erwartenden Erfolg aus dem Schatten seines Onkels Napoléon Bonaparte zu treten. Seine Generäle rieten aber von einem solchen Abenteuer ab. Auch die Stimmung in Frankreich war wegen der Dauer des Feldzuges und der hohen Verluste umgeschlagen. Prinz Napoléon, der Cousin des Kaisers, hatte überdies die Truppe verlassen, was zu Diskussionen in der französischen Öffentlichkeit führte. Napoléon III. fand sich angesichts all dessen zu Friedensverhandlungen bereit. Hatte die gegenüber den Briten ungleich bessere Kriegsvorbereitung der Franzosen (bedingt auch aus den Erfahrungen des Russlandfeldzug 1812) im ersten Kriegswinter 1854/55 noch dafür gesorgt, dass ihre Truppen relativ gut versorgt waren, so traf sie der darauf folgende Winter, als mit dem Fall der Festung Sewastopol der Krieg faktisch schon entschieden war, umso härter. Obwohl Sewastopol im zweiten Kriegswinter nur noch besetzt gehalten werden musste, kam es in den französischen gleichfalls riesigen Truppenlagern zu massiven Verlusten durch die feuchte und krankheitsfördernde Unterbringung der Soldaten in Erdlöchern.\nIm November 1855 besuchte der neue russische Zar Alexander II. die Krim. Dort überzeugte er sich von der Notwendigkeit, Frieden zu schließen. Zudem hatte Österreich mittlerweile gedroht, vollumfänglich gegen das Zarenreich in den Krieg einzutreten und Russland war komplett in eine politisch isolierte Situation geraten. Am 30. März 1856 schloss Russland mit seinen Kriegsgegnern – dem Osmanischen Reich, Großbritannien, Frankreich und Sardinien sowie den nicht kriegführenden Staaten Preußen und Österreich – den Dritten Frieden von Paris. Darin wurde die Integrität und Unabhängigkeit des Osmanischen Reiches erklärt. Die Donaumündungen und ein Teil Bessarabiens gingen an das Fürstentum Moldau. Die Schifffahrt auf der Donau wurde freigegeben, die Kommission der Donau-Uferstaaten gegründet und das Schwarze Meer zu einem neutralen Gebiet erklärt.", "answers": [{"answer_id": 48487, "document_id": 44259, "question_id": 46916, "text": "Dritten Frieden von Paris", "answer_start": 1850, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46916} | ||
52050 | qa | DE-DE | Was ist in der XBox Live-Version der Gamercard für andere einsehbar? | Xbox_360
=== Gamercard ===
Jeder Benutzer verfügt nach dem ersten Starten der Konsole über ein eigenes Profil und damit auch über eine eigene Gamercard.
Diese enthält den Benutzernamen, den ''Gamerscore'', ein wechselbares Spielerbild und die Reputation eines Spielers. Auch das Hinzufügen einer Signatur ist möglich. Über ''Xbox Live'' wird dieser Service um einige Optionen – wie etwa die Möglichkeit des Einstellens einer eigenen Biografie – erweitert. So lässt sich dann über den Guide das Profil des gewünschten Spielers auswählen. Danach können Informationen zu seinen Erfolgen und den gespielten Spielen eingesehen werden. | [{"answer_id": 53961, "document_id": 44907, "question_id": 52050, "text": "Informationen zu seinen Erfolgen und den gespielten Spielen", "answer_start": 552, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52050", "question": "Was ist in der XBox Live-Version der Gamercard für andere einsehbar?", "context": "Xbox_360\n\n=== Gamercard ===\nJeder Benutzer verfügt nach dem ersten Starten der Konsole über ein eigenes Profil und damit auch über eine eigene Gamercard.\nDiese enthält den Benutzernamen, den ''Gamerscore'', ein wechselbares Spielerbild und die Reputation eines Spielers. Auch das Hinzufügen einer Signatur ist möglich. Über ''Xbox Live'' wird dieser Service um einige Optionen – wie etwa die Möglichkeit des Einstellens einer eigenen Biografie – erweitert. So lässt sich dann über den Guide das Profil des gewünschten Spielers auswählen. Danach können Informationen zu seinen Erfolgen und den gespielten Spielen eingesehen werden.", "answers": [{"answer_id": 53961, "document_id": 44907, "question_id": 52050, "text": "Informationen zu seinen Erfolgen und den gespielten Spielen", "answer_start": 552, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52050} | ||
56e14c63e3433e1400422d75 | qa | DE-EN | Wie viele Touristen besuchten Boston im Jahr 2011? | Tourism also composes a large part of Boston's economy, with 21.2 million domestic and international visitors spending $8.3 billion in 2011; excluding visitors from Canada and Mexico, over 1.4 million international tourists visited Boston in 2014, with those from China and the United Kingdom leading the list. Boston's status as a state capital as well as the regional home of federal agencies has rendered law and government to be another major component of the city's economy. The city is a major seaport along the United States' East Coast and the oldest continuously operated industrial and fishing port in the Western Hemisphere. | {"answer_start": [61], "text": ["21.2 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14c63e3433e1400422d75", "question": "Wie viele Touristen besuchten Boston im Jahr 2011?", "context": "Tourism also composes a large part of Boston's economy, with 21.2 million domestic and international visitors spending $8.3 billion in 2011; excluding visitors from Canada and Mexico, over 1.4 million international tourists visited Boston in 2014, with those from China and the United Kingdom leading the list. Boston's status as a state capital as well as the regional home of federal agencies has rendered law and government to be another major component of the city's economy. The city is a major seaport along the United States' East Coast and the oldest continuously operated industrial and fishing port in the Western Hemisphere.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["21.2 million"]}, "id_raw": "56e14c63e3433e1400422d75"} | ||
572fe51904bcaa1900d76e62 | qa | EN-EN | For boards with two sides, to what angle are leads bent to in order to install them horizontally? | The first PCBs used through-hole technology, mounting electronic components by leads inserted through holes on one side of the board and soldered onto copper traces on the other side. Boards may be single-sided, with an unplated component side, or more compact double-sided boards, with components soldered on both sides. Horizontal installation of through-hole parts with two axial leads (such as resistors, capacitors, and diodes) is done by bending the leads 90 degrees in the same direction, inserting the part in the board (often bending leads located on the back of the board in opposite directions to improve the part's mechanical strength), soldering the leads, and trimming off the ends. Leads may be soldered either manually or by a wave soldering machine. | {"text": ["90 degrees"], "answer_start": [462]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe51904bcaa1900d76e62", "title": "Printed_circuit_board", "context": "The first PCBs used through-hole technology, mounting electronic components by leads inserted through holes on one side of the board and soldered onto copper traces on the other side. Boards may be single-sided, with an unplated component side, or more compact double-sided boards, with components soldered on both sides. Horizontal installation of through-hole parts with two axial leads (such as resistors, capacitors, and diodes) is done by bending the leads 90 degrees in the same direction, inserting the part in the board (often bending leads located on the back of the board in opposite directions to improve the part's mechanical strength), soldering the leads, and trimming off the ends. Leads may be soldered either manually or by a wave soldering machine.", "question": "For boards with two sides, to what angle are leads bent to in order to install them horizontally?", "answers": {"text": ["90 degrees"], "answer_start": [462]}, "id_raw": "572fe51904bcaa1900d76e62"} | ||
5730b372069b53140083227c | qa | EN-EN | What service did the Satellaview connect to? | Japan saw the release of the Satellaview, a modem which attached to the Super Famicom's expansion port and connected to the St.GIGA satellite radio station. Users of the Satellaview could download gaming news and specially designed games, which were frequently either remakes of or sequels to older Famicom titles, released in installments. Satellaview signals were broadcast from April 23, 1995 through June 30, 2000. In the United States, the similar but relatively short-lived XBAND allowed users to connect to a network via a dial-up modem to compete against other players around the country. | {"text": ["the St.GIGA satellite radio station"], "answer_start": [120]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b372069b53140083227c", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "Japan saw the release of the Satellaview, a modem which attached to the Super Famicom's expansion port and connected to the St.GIGA satellite radio station. Users of the Satellaview could download gaming news and specially designed games, which were frequently either remakes of or sequels to older Famicom titles, released in installments. Satellaview signals were broadcast from April 23, 1995 through June 30, 2000. In the United States, the similar but relatively short-lived XBAND allowed users to connect to a network via a dial-up modem to compete against other players around the country.", "question": "What service did the Satellaview connect to?", "answers": {"text": ["the St.GIGA satellite radio station"], "answer_start": [120]}, "id_raw": "5730b372069b53140083227c"} | ||
572fe7abb2c2fd1400568598 | qa | EN-EN | Who had managed to recreate nearly the entirety of the empire of Alexander the Great? | With Egypt and Macedonia weakened, the Seleucid Empire made increasingly aggressive and successful attempts to conquer the entire Greek world. Now not only Rome's allies against Philip, but even Philip himself, sought a Roman alliance against the Seleucids. The situation was made worse by the fact that Hannibal was now a chief military advisor to the Seleucid emperor, and the two were believed to be planning an outright conquest not just of Greece, but of Rome itself. The Seleucids were much stronger than the Macedonians had ever been, because they controlled much of the former Persian Empire, and by now had almost entirely reassembled Alexander the Great's former empire. | {"text": ["Seleucids"], "answer_start": [477]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe7abb2c2fd1400568598", "title": "Roman_Republic", "context": "With Egypt and Macedonia weakened, the Seleucid Empire made increasingly aggressive and successful attempts to conquer the entire Greek world. Now not only Rome's allies against Philip, but even Philip himself, sought a Roman alliance against the Seleucids. The situation was made worse by the fact that Hannibal was now a chief military advisor to the Seleucid emperor, and the two were believed to be planning an outright conquest not just of Greece, but of Rome itself. The Seleucids were much stronger than the Macedonians had ever been, because they controlled much of the former Persian Empire, and by now had almost entirely reassembled Alexander the Great's former empire.", "question": "Who had managed to recreate nearly the entirety of the empire of Alexander the Great?", "answers": {"text": ["Seleucids"], "answer_start": [477]}, "id_raw": "572fe7abb2c2fd1400568598"} | ||
52294 | qa | DE-DE | Wie sind Gene auf den Chromosomen angeordnet? | Gen
== Organisation von Genen ==
Bei allen Lebewesen codiert nur ein Teil der DNA für definierte RNAs. Die übrigen Teile der DNA werden als nichtcodierende DNA bezeichnet. Sie hat Funktionen in der Genregulation, beispielsweise für die Regulation des alternativen Splicings, und hat Einfluss auf die Architektur der Chromosomen.
Der Ort auf einem Chromosom, an dem sich das Gen befindet, wird als Genort bezeichnet. Gene sind darüber hinaus nicht gleichmäßig auf den Chromosomen verteilt, sondern kommen zum Teil in sogenannten Clustern vor. Gencluster können dabei aus zufällig in räumlicher Nähe zueinander liegenden Genen bestehen, oder es handelt sich um Gruppen von Genen, die für Proteine codieren, die in einem funktionellen Zusammenhang stehen. Gene, deren Proteine ähnliche Funktion haben, können aber auch auf verschiedenen Chromosomen liegen.
Es gibt Abschnitte auf der DNA, die für mehrere verschiedene Proteine codieren. Der Grund dafür sind überlappende offene Leserahmen. | [{"answer_id": 54598, "document_id": 44474, "question_id": 52294, "text": "Gene sind darüber hinaus nicht gleichmäßig auf den Chromosomen verteilt, sondern kommen zum Teil in sogenannten Clustern vor.", "answer_start": 417, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52294", "question": "Wie sind Gene auf den Chromosomen angeordnet?", "context": "Gen\n\n== Organisation von Genen ==\nBei allen Lebewesen codiert nur ein Teil der DNA für definierte RNAs. Die übrigen Teile der DNA werden als nichtcodierende DNA bezeichnet. Sie hat Funktionen in der Genregulation, beispielsweise für die Regulation des alternativen Splicings, und hat Einfluss auf die Architektur der Chromosomen.\nDer Ort auf einem Chromosom, an dem sich das Gen befindet, wird als Genort bezeichnet. Gene sind darüber hinaus nicht gleichmäßig auf den Chromosomen verteilt, sondern kommen zum Teil in sogenannten Clustern vor. Gencluster können dabei aus zufällig in räumlicher Nähe zueinander liegenden Genen bestehen, oder es handelt sich um Gruppen von Genen, die für Proteine codieren, die in einem funktionellen Zusammenhang stehen. Gene, deren Proteine ähnliche Funktion haben, können aber auch auf verschiedenen Chromosomen liegen.\nEs gibt Abschnitte auf der DNA, die für mehrere verschiedene Proteine codieren. Der Grund dafür sind überlappende offene Leserahmen.", "answers": [{"answer_id": 54598, "document_id": 44474, "question_id": 52294, "text": "Gene sind darüber hinaus nicht gleichmäßig auf den Chromosomen verteilt, sondern kommen zum Teil in sogenannten Clustern vor.", "answer_start": 417, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 52294} | ||
57310e01497a881900248b54 | qa | EN-EN | How many physicians did Namibia have in 2002? | The malaria problem seems to be compounded by the AIDS epidemic. Research has shown that in Namibia the risk of contracting malaria is 14.5% greater if a person is also infected with HIV. The risk of death from malaria is also raised by approximately 50% with a concurrent HIV infection. Given infection rates this large, as well as a looming malaria problem, it may be very difficult for the government to deal with both the medical and economic impacts of this epidemic. The country had only 598 physicians in 2002. | {"text": ["598"], "answer_start": [494]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310e01497a881900248b54", "title": "Namibia", "context": "The malaria problem seems to be compounded by the AIDS epidemic. Research has shown that in Namibia the risk of contracting malaria is 14.5% greater if a person is also infected with HIV. The risk of death from malaria is also raised by approximately 50% with a concurrent HIV infection. Given infection rates this large, as well as a looming malaria problem, it may be very difficult for the government to deal with both the medical and economic impacts of this epidemic. The country had only 598 physicians in 2002.", "question": "How many physicians did Namibia have in 2002?", "answers": {"text": ["598"], "answer_start": [494]}, "id_raw": "57310e01497a881900248b54"} | ||
58603 | qa | EN-DE | Which prominent reformer is from Alsace? | Elsass
=== Religionen ===
Das Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.
Die christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.
Insgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60518, "answer_start": 221, "document_id": 45115, "question_id": 58603, "text": "Martin Bucer "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58603", "question": "Which prominent reformer is from Alsace?", "context": "Elsass\n\n=== Religionen ===\nDas Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.\nDie christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.\nInsgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60518, "answer_start": 221, "document_id": 45115, "question_id": 58603, "text": "Martin Bucer "}], "id_raw": 58603} | ||
49330 | qa | DE-DE | Welche nicht-musikalische Weltrekorde hat Madonna aufgestellt? | Madonna__Künstlerin_
== Musikalische Erfolge und Rekorde ==
Im Laufe ihrer Karriere stellte Madonna immer wieder eine Reihe neuer Weltrekorde auf, die weit über ihre musikalischen Erfolge hinausgingen. So ist ihr Kinderbuch The English Roses aus dem Jahre 2003 das am schnellsten verkaufte Bilderbuch für Kinder aller Zeiten und ihr Bildband SEX das meistverkaufte Coffee Table Book aller Zeiten.
Die größten Erfolge erzielte Madonna jedoch in der Musik. Im Folgenden ein Überblick ihrer wichtigsten musikalischen Erfolge: | [{"answer_id": 51101, "document_id": 44422, "question_id": 49330, "text": "So ist ihr Kinderbuch The English Roses aus dem Jahre 2003 das am schnellsten verkaufte Bilderbuch für Kinder aller Zeiten und ihr Bildband SEX das meistverkaufte Coffee Table Book aller Zeiten.", "answer_start": 203, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49330", "question": "Welche nicht-musikalische Weltrekorde hat Madonna aufgestellt?", "context": "Madonna__Künstlerin_\n\n== Musikalische Erfolge und Rekorde ==\nIm Laufe ihrer Karriere stellte Madonna immer wieder eine Reihe neuer Weltrekorde auf, die weit über ihre musikalischen Erfolge hinausgingen. So ist ihr Kinderbuch The English Roses aus dem Jahre 2003 das am schnellsten verkaufte Bilderbuch für Kinder aller Zeiten und ihr Bildband SEX das meistverkaufte Coffee Table Book aller Zeiten.\nDie größten Erfolge erzielte Madonna jedoch in der Musik. Im Folgenden ein Überblick ihrer wichtigsten musikalischen Erfolge:", "answers": [{"answer_id": 51101, "document_id": 44422, "question_id": 49330, "text": "So ist ihr Kinderbuch The English Roses aus dem Jahre 2003 das am schnellsten verkaufte Bilderbuch für Kinder aller Zeiten und ihr Bildband SEX das meistverkaufte Coffee Table Book aller Zeiten.", "answer_start": 203, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 49330} | ||
56dfea72231d4119001abe7f | qa | DE-EN | Dr. Feelgood und die Kursaal Flyers sind Beispiele für Bands aus welchem Musikgenre? | Pubs may be venues for pub songs and live music. During the 1970s pubs provided an outlet for a number of bands, such as Kilburn and the High Roads, Dr. Feelgood and The Kursaal Flyers, who formed a musical genre called Pub rock that was a precursor to Punk music. | {"answer_start": [220], "text": ["Pub rock"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfea72231d4119001abe7f", "question": "Dr. Feelgood und die Kursaal Flyers sind Beispiele für Bands aus welchem Musikgenre?", "context": "Pubs may be venues for pub songs and live music. During the 1970s pubs provided an outlet for a number of bands, such as Kilburn and the High Roads, Dr. Feelgood and The Kursaal Flyers, who formed a musical genre called Pub rock that was a precursor to Punk music.", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["Pub rock"]}, "id_raw": "56dfea72231d4119001abe7f"} | ||
56e8701b99e8941900975e0c | qa | DE-EN | Was hat dazu beigetragen, die Berner Landschaft zu bilden? | Bern lies on the Swiss plateau in the Canton of Bern, slightly west of the centre of Switzerland and 20 km (12 mi) north of the Bernese Alps. The countryside around Bern was formed by glaciers during the most recent Ice Age. The two mountains closest to Bern are Gurten with a height of 864 m (2,835 ft) and Bantiger with a height of 947 m (3,107 ft). The site of the old observatory in Bern is the point of origin of the CH1903 coordinate system at 46°57′08.66″N 7°26′22.50″E / 46.9524056°N 7.4395833°E / 46.9524056; 7.4395833. | {"answer_start": [184], "text": ["glaciers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8701b99e8941900975e0c", "question": "Was hat dazu beigetragen, die Berner Landschaft zu bilden?", "context": "Bern lies on the Swiss plateau in the Canton of Bern, slightly west of the centre of Switzerland and 20 km (12 mi) north of the Bernese Alps. The countryside around Bern was formed by glaciers during the most recent Ice Age. The two mountains closest to Bern are Gurten with a height of 864 m (2,835 ft) and Bantiger with a height of 947 m (3,107 ft). The site of the old observatory in Bern is the point of origin of the CH1903 coordinate system at 46°57′08.66″N 7°26′22.50″E / 46.9524056°N 7.4395833°E / 46.9524056; 7.4395833.", "answers": {"answer_start": [184], "text": ["glaciers"]}, "id_raw": "56e8701b99e8941900975e0c"} | ||
56224 | qa | EN-DE | When did GE move its headquarters to Boston? | General_Electric
Die US-amerikanische General Electric (GE, ''General Electric Company'') ist einer der größten Mischkonzerne der Welt. Der Stammsitz befindet sich seit 2016 in Boston (Massachusetts). Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield (Connecticut) beheimatet.
Mit einem Umsatz von 123,7 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 8,8 Milliarden, stand General Electric laut den Forbes Global 2000 im Jahr 2017 auf Platz 14 der weltgrößten Unternehmen. Auch laut den Fortune 500 gehört es zu den 50 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: Geschäftsjahr 2016). Das Unternehmen kam Anfang 2017 noch auf eine Marktkapitalisierung von 261,2 Milliarden US-Dollar. Diese sank bis Ende 2018 auf 63 Milliarden US-Dollar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57770, "answer_start": 169, "document_id": 45050, "question_id": 56224, "text": "2016"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56224", "question": "When did GE move its headquarters to Boston?", "context": "General_Electric\nDie US-amerikanische General Electric (GE, ''General Electric Company'') ist einer der größten Mischkonzerne der Welt. Der Stammsitz befindet sich seit 2016 in Boston (Massachusetts). Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield (Connecticut) beheimatet.\nMit einem Umsatz von 123,7 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 8,8 Milliarden, stand General Electric laut den Forbes Global 2000 im Jahr 2017 auf Platz 14 der weltgrößten Unternehmen. Auch laut den Fortune 500 gehört es zu den 50 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: Geschäftsjahr 2016). Das Unternehmen kam Anfang 2017 noch auf eine Marktkapitalisierung von 261,2 Milliarden US-Dollar. Diese sank bis Ende 2018 auf 63 Milliarden US-Dollar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57770, "answer_start": 169, "document_id": 45050, "question_id": 56224, "text": "2016"}], "id_raw": 56224} | ||
53680 | qa | DE-DE | Wer hat den Griechen den Namen in Griechenland gegeben? | Griechen
=== Ionier/Yunan () ===
Östlich Griechenlands wurde das Volk der Ionier namensgebend für die Griechen. Im Hebräischen ist schon seit biblischer Zeit der Begriff für die Griechen, das Land heißt im modernen Hebräisch und die Bewohner .
Die Perser bezeichneten Griechenland als ', und der Begriff drang in alle Sprachen des Perserreichs. Von den Persern entlehnt ist die Sanskrit-Bezeichnung ' und das Pali-Wort ''Yona''. So verbreitete sich die Bezeichnung letztlich in der ganzen muslimischen und weit in der indisch beeinflussten Welt, Beispiele sind , und indonesisch '. | [{"answer_id": 55957, "document_id": 44551, "question_id": 53680, "text": "das Volk der Ionier", "answer_start": 62, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53680", "question": "Wer hat den Griechen den Namen in Griechenland gegeben?", "context": "Griechen\n\n=== Ionier/Yunan () ===\nÖstlich Griechenlands wurde das Volk der Ionier namensgebend für die Griechen. Im Hebräischen ist schon seit biblischer Zeit der Begriff für die Griechen, das Land heißt im modernen Hebräisch und die Bewohner .\nDie Perser bezeichneten Griechenland als ', und der Begriff drang in alle Sprachen des Perserreichs. Von den Persern entlehnt ist die Sanskrit-Bezeichnung ' und das Pali-Wort ''Yona''. So verbreitete sich die Bezeichnung letztlich in der ganzen muslimischen und weit in der indisch beeinflussten Welt, Beispiele sind , und indonesisch '.", "answers": [{"answer_id": 55957, "document_id": 44551, "question_id": 53680, "text": "das Volk der Ionier", "answer_start": 62, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53680} | ||
5709690e200fba1400367f82 | qa | DE-EN | Welche Grenze ist ein Marker, der das Verhalten anderer einschränkt? | Boundaries can be inclusive or exclusive depending on how they are perceived by other people. An exclusive boundary arises, for example, when a person adopts a marker that imposes restrictions on the behaviour of others. An inclusive boundary is created, by contrast, by the use of a marker with which other people are ready and able to associate. At the same time, however, an inclusive boundary will also impose restrictions on the people it has included by limiting their inclusion within other boundaries. An example of this is the use of a particular language by a newcomer in a room full of people speaking various languages. Some people may understand the language used by this person while others may not. Those who do not understand it might take the newcomer's use of this particular language merely as a neutral sign of identity. But they might also perceive it as imposing an exclusive boundary that is meant to mark them off from her. On the other hand, those who do understand the newcomer's language could take it as an inclusive boundary, through which the newcomer associates herself with them to the exclusion of the other people present. Equally, however, it is possible that people who do understand the newcomer but who also speak another language may not want to speak the newcomer's language and so see her marker as an imposition and a negative boundary. It is possible that the newcomer is either aware or unaware of this, depending on whether she herself knows other languages or is conscious of the plurilingual quality of the people there and is respectful of it or not. | {"answer_start": [97], "text": ["exclusive"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709690e200fba1400367f82", "question": "Welche Grenze ist ein Marker, der das Verhalten anderer einschränkt?", "context": "Boundaries can be inclusive or exclusive depending on how they are perceived by other people. An exclusive boundary arises, for example, when a person adopts a marker that imposes restrictions on the behaviour of others. An inclusive boundary is created, by contrast, by the use of a marker with which other people are ready and able to associate. At the same time, however, an inclusive boundary will also impose restrictions on the people it has included by limiting their inclusion within other boundaries. An example of this is the use of a particular language by a newcomer in a room full of people speaking various languages. Some people may understand the language used by this person while others may not. Those who do not understand it might take the newcomer's use of this particular language merely as a neutral sign of identity. But they might also perceive it as imposing an exclusive boundary that is meant to mark them off from her. On the other hand, those who do understand the newcomer's language could take it as an inclusive boundary, through which the newcomer associates herself with them to the exclusion of the other people present. Equally, however, it is possible that people who do understand the newcomer but who also speak another language may not want to speak the newcomer's language and so see her marker as an imposition and a negative boundary. It is possible that the newcomer is either aware or unaware of this, depending on whether she herself knows other languages or is conscious of the plurilingual quality of the people there and is respectful of it or not.", "answers": {"answer_start": [97], "text": ["exclusive"]}, "id_raw": "5709690e200fba1400367f82"} | ||
570d3ac0fed7b91900d45d5d | qa | DE-EN | Was erhielt die Air vor anderen PC-Herstellern? | Although the PC market declined, Apple still managed to ship 2.8 million MacBooks in Q2 2012 (the majority of which are the MacBook Air) compared to 500,000 total Ultrabooks, although there were dozens of Ultrabooks from various manufacturers on the market while Apple only offered 11-inch and 13-inch models of the MacBook Air. The Air has been the best-selling ultra-portable in certain countries over Windows Ultrabooks, particularly the United States. While several Ultrabooks were able to claim individual distinctions such as being the lightest or thinnest, the Air was regarded by reviewers as the best all-around subnotebook/ultraportable in regard to "OS X experience, full keyboard, superior trackpad, Thunderbolt connector and the higher-quality, all-aluminum unibody construction". The Air was among the first to receive Intel's latest CPUs before other PC manufacturers, and OS X has gained market share on Windows in recent years. Through July 1, 2013, the MacBook Air took in 56 percent of all Ultrabook sales in the United States, although being one of the higher-priced competitors, though several Ultrabooks with better features were often more expensive than the MacBook Air. The competitive pricing of MacBooks was particularly effective when rivals charged more for seemingly equivalent Ultrabooks, as this contradicted the established "elitist aura" perception that Apple products cost more but were higher quality, which made these most expensive Ultrabooks seem exorbitant no matter how valid their higher prices were. | {"answer_start": [833], "text": ["Intel's latest CPUs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3ac0fed7b91900d45d5d", "question": "Was erhielt die Air vor anderen PC-Herstellern?", "context": "Although the PC market declined, Apple still managed to ship 2.8 million MacBooks in Q2 2012 (the majority of which are the MacBook Air) compared to 500,000 total Ultrabooks, although there were dozens of Ultrabooks from various manufacturers on the market while Apple only offered 11-inch and 13-inch models of the MacBook Air. The Air has been the best-selling ultra-portable in certain countries over Windows Ultrabooks, particularly the United States. While several Ultrabooks were able to claim individual distinctions such as being the lightest or thinnest, the Air was regarded by reviewers as the best all-around subnotebook/ultraportable in regard to \"OS X experience, full keyboard, superior trackpad, Thunderbolt connector and the higher-quality, all-aluminum unibody construction\". The Air was among the first to receive Intel's latest CPUs before other PC manufacturers, and OS X has gained market share on Windows in recent years. Through July 1, 2013, the MacBook Air took in 56 percent of all Ultrabook sales in the United States, although being one of the higher-priced competitors, though several Ultrabooks with better features were often more expensive than the MacBook Air. The competitive pricing of MacBooks was particularly effective when rivals charged more for seemingly equivalent Ultrabooks, as this contradicted the established \"elitist aura\" perception that Apple products cost more but were higher quality, which made these most expensive Ultrabooks seem exorbitant no matter how valid their higher prices were.", "answers": {"answer_start": [833], "text": ["Intel's latest CPUs"]}, "id_raw": "570d3ac0fed7b91900d45d5d"} | ||
5731b1060fdd8d15006c6468 | qa | EN-EN | What was the Pacific War theater part of after December 1941? | It is generally considered that the Pacific War began on 7/8 December 1941, on which date Japan invaded Thailand and attacked the British possessions of Malaya, Singapore, and Hong Kong as well as the United States military bases in Hawaii, Wake Island, Guam and the Philippines. Some historians contend that the conflict in Asia can be dated back to 7 July 1937 with the beginning of the Second Sino-Japanese War between the Empire of Japan and the Republic of China, or possibly 19 September 1931, beginning with the Japanese invasion of Manchuria. However, it is more widely accepted that the Pacific War itself started in early December 1941, with the Sino-Japanese War then becoming part of it as a theater of the greater World War II.[nb 9] | {"text": ["World War II"], "answer_start": [727]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b1060fdd8d15006c6468", "title": "Pacific_War", "context": "It is generally considered that the Pacific War began on 7/8 December 1941, on which date Japan invaded Thailand and attacked the British possessions of Malaya, Singapore, and Hong Kong as well as the United States military bases in Hawaii, Wake Island, Guam and the Philippines. Some historians contend that the conflict in Asia can be dated back to 7 July 1937 with the beginning of the Second Sino-Japanese War between the Empire of Japan and the Republic of China, or possibly 19 September 1931, beginning with the Japanese invasion of Manchuria. However, it is more widely accepted that the Pacific War itself started in early December 1941, with the Sino-Japanese War then becoming part of it as a theater of the greater World War II.[nb 9]", "question": "What was the Pacific War theater part of after December 1941?", "answers": {"text": ["World War II"], "answer_start": [727]}, "id_raw": "5731b1060fdd8d15006c6468"} | ||
57302db9a23a5019007fcf1b | qa | EN-EN | What happened to the British Isles and Europe after the Roman Empire ended? | Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century AD. Initially, their arrival seems to have been at the invitation of the Britons as mercenaries to repulse incursions by the Hiberni and Picts. In time, Anglo-Saxon demands on the British became so great that they came to culturally dominate the bulk of southern Great Britain, though recent genetic evidence suggests Britons still formed the bulk of the population. This dominance creating what is now England and leaving culturally British enclaves only in the north of what is now England, in Cornwall and what is now known as Wales. Ireland had been unaffected by the Romans except, significantly, having been Christianised, traditionally by the Romano-Briton, Saint Patrick. As Europe, including Britain, descended into turmoil following the collapse of Roman civilisation, an era known as the Dark Ages, Ireland entered a golden age and responded with missions (first to Great Britain and then to the continent), the founding of monasteries and universities. These were later joined by Anglo-Saxon missions of a similar nature. | {"text": ["the Dark Ages"], "answer_start": [856]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302db9a23a5019007fcf1b", "title": "British_Isles", "context": "Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century AD. Initially, their arrival seems to have been at the invitation of the Britons as mercenaries to repulse incursions by the Hiberni and Picts. In time, Anglo-Saxon demands on the British became so great that they came to culturally dominate the bulk of southern Great Britain, though recent genetic evidence suggests Britons still formed the bulk of the population. This dominance creating what is now England and leaving culturally British enclaves only in the north of what is now England, in Cornwall and what is now known as Wales. Ireland had been unaffected by the Romans except, significantly, having been Christianised, traditionally by the Romano-Briton, Saint Patrick. As Europe, including Britain, descended into turmoil following the collapse of Roman civilisation, an era known as the Dark Ages, Ireland entered a golden age and responded with missions (first to Great Britain and then to the continent), the founding of monasteries and universities. These were later joined by Anglo-Saxon missions of a similar nature.", "question": "What happened to the British Isles and Europe after the Roman Empire ended?", "answers": {"text": ["the Dark Ages"], "answer_start": [856]}, "id_raw": "57302db9a23a5019007fcf1b"} | ||
51848 | qa | EN-DE | In what year is the Bible-based time-calculation given as the year of creation? | Aufklärung
==== Biblisch orientierte Zeitrechnung ====
In den Eckdaten blieb die Geschichtswissenschaft der frühen Neuzeit dem Wissen der Bibel verpflichtet. Die Weltschöpfung wurde von Philosophen wie John Locke im Konsens aller Theologie wie mit dem Lesern der aktuellen alltäglichen Kalender auf das Jahr 3950 v. Chr. angesetzt. Die Sintflut sollte im Jahr 2501 v. Chr. stattgefunden haben. Alle gegenwärtige menschliche Kultur musste danach entstanden sein. Noahs Söhne besiedelten die Welt, sie und ihre Kinder gründeten die bestehenden Nationen.
Werner Krauss notierte 1978 die Gründe, aus denen heraus gerade die europäischen Aufklärer die kurze biblische Historie für attraktiv erachteten. Man mied mit dieser Geschichte mythische Epochen. Es war gerade vernunftbasiert, wenn in ihr Adam noch am ersten Tag seiner Existenz die menschliche Sprache erfand und sich die Erde in einem konzertierten Zivilisationsprojekt sofort Untertan machte. Wenn einzelne Eternalisten unter den Philosophen davon ausgingen, dass die Erde ewig bestand, so konnten sie nicht erklären, warum der Globus nicht von menschlichen Bauwerken aus ewigen Zeiten überzogen war. Alle Aufklärer gingen davon aus, dass der Mensch als vernunftbegabtes Lebewesen jede Erfindung jederzeit machen könne. John Locke erklärte, dass Erfindungen nichts anderes als Zusammensetzungen von sinnlichen Wahrnehmungen seien. Von der Zukunft erwarteten die meisten Aufklärer unter derselben Prämisse keine bedeutenderen Erfindungen mehr. In den 1730er Jahren konnte man feststellen, dass man seit den 1670er Jahren nichts technisch Revolutionäres mehr erfunden hatte. Das legte nahe, dass sich von nun an allenfalls Perückenmoden und politische Allianzen noch ändern würden.
Kritik am biblischen Geschichtswissen blieb rar und punktuell. Man zweifelte um 1700 daran, dass die ganze Welt an der babylonischen Sprachverwirrung – kurz nach der Sintflut – teil hatte. Namentlich für die nordeuropäischen Sprachen schien das ein schlechtes Erklärungsmodell. Einzelne Forscher vermuteten alternativ, dass sich im Deutschen, Niederländischen oder Schwedischen die alte adamitische Sprache bewahrt hatte, deren erste Vertreter nicht mehr in Babel anwesend waren. Brüchig wurde der biblische historische Rahmen in Europa erst Ende des 18. Jahrhunderts. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53756, "answer_start": 300, "document_id": 44895, "question_id": 51848, "text": "das Jahr 3950 v. Chr."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51848", "question": "In what year is the Bible-based time-calculation given as the year of creation?", "context": "Aufklärung\n\n==== Biblisch orientierte Zeitrechnung ====\nIn den Eckdaten blieb die Geschichtswissenschaft der frühen Neuzeit dem Wissen der Bibel verpflichtet. Die Weltschöpfung wurde von Philosophen wie John Locke im Konsens aller Theologie wie mit dem Lesern der aktuellen alltäglichen Kalender auf das Jahr 3950 v. Chr. angesetzt. Die Sintflut sollte im Jahr 2501 v. Chr. stattgefunden haben. Alle gegenwärtige menschliche Kultur musste danach entstanden sein. Noahs Söhne besiedelten die Welt, sie und ihre Kinder gründeten die bestehenden Nationen.\nWerner Krauss notierte 1978 die Gründe, aus denen heraus gerade die europäischen Aufklärer die kurze biblische Historie für attraktiv erachteten. Man mied mit dieser Geschichte mythische Epochen. Es war gerade vernunftbasiert, wenn in ihr Adam noch am ersten Tag seiner Existenz die menschliche Sprache erfand und sich die Erde in einem konzertierten Zivilisationsprojekt sofort Untertan machte. Wenn einzelne Eternalisten unter den Philosophen davon ausgingen, dass die Erde ewig bestand, so konnten sie nicht erklären, warum der Globus nicht von menschlichen Bauwerken aus ewigen Zeiten überzogen war. Alle Aufklärer gingen davon aus, dass der Mensch als vernunftbegabtes Lebewesen jede Erfindung jederzeit machen könne. John Locke erklärte, dass Erfindungen nichts anderes als Zusammensetzungen von sinnlichen Wahrnehmungen seien. Von der Zukunft erwarteten die meisten Aufklärer unter derselben Prämisse keine bedeutenderen Erfindungen mehr. In den 1730er Jahren konnte man feststellen, dass man seit den 1670er Jahren nichts technisch Revolutionäres mehr erfunden hatte. Das legte nahe, dass sich von nun an allenfalls Perückenmoden und politische Allianzen noch ändern würden.\nKritik am biblischen Geschichtswissen blieb rar und punktuell. Man zweifelte um 1700 daran, dass die ganze Welt an der babylonischen Sprachverwirrung – kurz nach der Sintflut – teil hatte. Namentlich für die nordeuropäischen Sprachen schien das ein schlechtes Erklärungsmodell. Einzelne Forscher vermuteten alternativ, dass sich im Deutschen, Niederländischen oder Schwedischen die alte adamitische Sprache bewahrt hatte, deren erste Vertreter nicht mehr in Babel anwesend waren. Brüchig wurde der biblische historische Rahmen in Europa erst Ende des 18. Jahrhunderts.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53756, "answer_start": 300, "document_id": 44895, "question_id": 51848, "text": "das Jahr 3950 v. Chr."}], "id_raw": 51848} | ||
56f71cd0711bf01900a4498a | qa | DE-EN | Da sie im Allgemeinen nach internationalem Recht akzeptiert werden, in welcher Weise muss ein Vertrag Vorbehalte verbieten, um ihre Annahme zu verhindern? | Originally, international law was unaccepting of treaty reservations, rejecting them unless all parties to the treaty accepted the same reservations. However, in the interest of encouraging the largest number of states to join treaties, a more permissive rule regarding reservations has emerged. While some treaties still expressly forbid any reservations, they are now generally permitted to the extent that they are not inconsistent with the goals and purposes of the treaty. | {"answer_start": [322], "text": ["expressly"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71cd0711bf01900a4498a", "question": "Da sie im Allgemeinen nach internationalem Recht akzeptiert werden, in welcher Weise muss ein Vertrag Vorbehalte verbieten, um ihre Annahme zu verhindern?", "context": "Originally, international law was unaccepting of treaty reservations, rejecting them unless all parties to the treaty accepted the same reservations. However, in the interest of encouraging the largest number of states to join treaties, a more permissive rule regarding reservations has emerged. While some treaties still expressly forbid any reservations, they are now generally permitted to the extent that they are not inconsistent with the goals and purposes of the treaty.", "answers": {"answer_start": [322], "text": ["expressly"]}, "id_raw": "56f71cd0711bf01900a4498a"} | ||
48408 | qa | EN-DE | When was FC Barcelona's basketball team disbanded? | FC_Barcelona
=== Basketball ===
Die Basketballsparte wurde am 24. August 1926 ins Leben gerufen. Erste nationale Erfolge verzeichnete das Team in den 40er Jahren mit dem sechsmaligen Gewinn der Copa del Rey. 1961 wurde die Abteilung aus wirtschaftlichen Gründen aufgelöst, aber nach Fankampagnen bereits ein Jahr später wieder gegründet. Die darauffolgenden Jahre stand die Mannschaft meist im Schatten von Real Madrid und blieb bis 1978 titellos. In den 80ern begann für das Team einer der erfolgreichsten Abschnitte, in der das Team sechs Mal die spanische Meisterschaft gewann. Auch in den 1990er Jahren zählte die Mannschaft zu den besten spanischen Teams und wurde vier Mal spanischer Meister. Im neuen Jahrtausend etablierte sich ''Regal FC Barcelona'' endgültig als europäische Spitzenmannschaft und gewann erstmals 2003 sowie 2010 den bedeutendsten europäischen Basketballvereinspokal, die ULEB Euroleague. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50108, "answer_start": 209, "document_id": 43867, "question_id": 48408, "text": "1961"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48408", "question": "When was FC Barcelona's basketball team disbanded?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Basketball ===\nDie Basketballsparte wurde am 24. August 1926 ins Leben gerufen. Erste nationale Erfolge verzeichnete das Team in den 40er Jahren mit dem sechsmaligen Gewinn der Copa del Rey. 1961 wurde die Abteilung aus wirtschaftlichen Gründen aufgelöst, aber nach Fankampagnen bereits ein Jahr später wieder gegründet. Die darauffolgenden Jahre stand die Mannschaft meist im Schatten von Real Madrid und blieb bis 1978 titellos. In den 80ern begann für das Team einer der erfolgreichsten Abschnitte, in der das Team sechs Mal die spanische Meisterschaft gewann. Auch in den 1990er Jahren zählte die Mannschaft zu den besten spanischen Teams und wurde vier Mal spanischer Meister. Im neuen Jahrtausend etablierte sich ''Regal FC Barcelona'' endgültig als europäische Spitzenmannschaft und gewann erstmals 2003 sowie 2010 den bedeutendsten europäischen Basketballvereinspokal, die ULEB Euroleague.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50108, "answer_start": 209, "document_id": 43867, "question_id": 48408, "text": "1961"}], "id_raw": 48408} | ||
570b3f0fec8fbc190045b911 | qa | DE-EN | Mit welcher größeren Terrororganisation waren Terroristen in den Philippinen verbunden? | In January 2002, the U.S. sent more than 1,200 troops (later raised to 2,000) to assist the Armed Forces of the Philippines in combating terrorist groups linked to al-Qaida, such as Abu Sayyaf, under Operation Enduring Freedom - Philippines. Operations have taken place mostly in the Sulu Archipelago, where terrorists and other groups are active. The majority of troops provide logistics. However, there are special forces troops that are training and assisting in combat operations against the terrorist groups. | {"answer_start": [164], "text": ["al-Qaida"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3f0fec8fbc190045b911", "question": "Mit welcher größeren Terrororganisation waren Terroristen in den Philippinen verbunden?", "context": "In January 2002, the U.S. sent more than 1,200 troops (later raised to 2,000) to assist the Armed Forces of the Philippines in combating terrorist groups linked to al-Qaida, such as Abu Sayyaf, under Operation Enduring Freedom - Philippines. Operations have taken place mostly in the Sulu Archipelago, where terrorists and other groups are active. The majority of troops provide logistics. However, there are special forces troops that are training and assisting in combat operations against the terrorist groups.", "answers": {"answer_start": [164], "text": ["al-Qaida"]}, "id_raw": "570b3f0fec8fbc190045b911"} | ||
570b03536b8089140040f6db | qa | DE-EN | Wie viele neue Fluggesellschaften pro Jahr empfahl der Seapower-Unter Ausschuss des Parlaments am 7./24.07? | With the deactivation of USS Enterprise in December 2012, the U.S. fleet comprises 10 supercarriers. The House Armed Services Seapower subcommittee on 24 July 2007, recommended seven or maybe eight new carriers (one every four years). However, the debate has deepened over budgeting for the $12–14.5 billion (plus $12 billion for development and research) for the 100,000 ton Gerald R. Ford-class carrier (estimated service 2016) compared to the smaller $2 billion 45,000 ton America-class amphibious assault ships, which are able to deploy squadrons of F-35Bs. The first of this class, USS America, is now in active service with another, USS Tripoli, under construction and 9 more are planned. | {"answer_start": [212], "text": ["one every four years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b03536b8089140040f6db", "question": "Wie viele neue Fluggesellschaften pro Jahr empfahl der Seapower-Unter Ausschuss des Parlaments am 7./24.07?", "context": "With the deactivation of USS Enterprise in December 2012, the U.S. fleet comprises 10 supercarriers. The House Armed Services Seapower subcommittee on 24 July 2007, recommended seven or maybe eight new carriers (one every four years). However, the debate has deepened over budgeting for the $12–14.5 billion (plus $12 billion for development and research) for the 100,000 ton Gerald R. Ford-class carrier (estimated service 2016) compared to the smaller $2 billion 45,000 ton America-class amphibious assault ships, which are able to deploy squadrons of F-35Bs. The first of this class, USS America, is now in active service with another, USS Tripoli, under construction and 9 more are planned.", "answers": {"answer_start": [212], "text": ["one every four years"]}, "id_raw": "570b03536b8089140040f6db"} | ||
570c33b8ec8fbc190045bd99 | qa | DE-EN | Welche spanische Mannschaft hat Barcelona besiegt, um die Supercopa de Espana zu gewinnen? | Barça beat Athletic Bilbao 4–1 in the 2009 Copa del Rey Final, winning the competition for a record-breaking 25th time. A historic 2–6 victory against Real Madrid followed three days later and ensured that Barcelona became La Liga champions for the 2008–09 season. Barça finished the season by beating the previous year's Champions League winners Manchester United 2–0 at the Stadio Olimpico in Rome to win their third Champions League title and completed the first ever treble won by a Spanish team. The team went on to win the 2009 Supercopa de España against Athletic Bilbao and the 2009 UEFA Super Cup against Shakhtar Donetsk, becoming the first European club to win both domestic and European Super Cups following a treble. In December 2009, Barcelona won the 2009 FIFA Club World Cup, and became the first football club ever to accomplish the sextuple. Barcelona accomplished two new records in Spanish football in 2010 as they retained the La Liga trophy with 99 points and won the Spanish Super Cup trophy for a ninth time. | {"answer_start": [562], "text": ["Athletic Bilbao"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c33b8ec8fbc190045bd99", "question": "Welche spanische Mannschaft hat Barcelona besiegt, um die Supercopa de Espana zu gewinnen?", "context": "Barça beat Athletic Bilbao 4–1 in the 2009 Copa del Rey Final, winning the competition for a record-breaking 25th time. A historic 2–6 victory against Real Madrid followed three days later and ensured that Barcelona became La Liga champions for the 2008–09 season. Barça finished the season by beating the previous year's Champions League winners Manchester United 2–0 at the Stadio Olimpico in Rome to win their third Champions League title and completed the first ever treble won by a Spanish team. The team went on to win the 2009 Supercopa de España against Athletic Bilbao and the 2009 UEFA Super Cup against Shakhtar Donetsk, becoming the first European club to win both domestic and European Super Cups following a treble. In December 2009, Barcelona won the 2009 FIFA Club World Cup, and became the first football club ever to accomplish the sextuple. Barcelona accomplished two new records in Spanish football in 2010 as they retained the La Liga trophy with 99 points and won the Spanish Super Cup trophy for a ninth time.", "answers": {"answer_start": [562], "text": ["Athletic Bilbao"]}, "id_raw": "570c33b8ec8fbc190045bd99"} | ||
56f7580ba6d7ea1400e171e0 | qa | DE-EN | Ein Beispiel für Improvisation in einer Oper ist Beverly Sills Variation von welcher Bewegung von Handel's Giulio Cesare? | Improvisation once played an important role in classical music. A remnant of this improvisatory tradition in classical music can be heard in the cadenza, a passage found mostly in concertos and solo works, designed to allow skilled performers to exhibit their virtuoso skills on the instrument. Traditionally this was improvised by the performer; however, it is often written for (or occasionally by) the performer beforehand. Improvisation is also an important aspect in authentic performances of operas of Baroque era and of bel canto (especially operas of Vincenzo Bellini), and is best exemplified by the da capo aria, a form by which famous singers typically perform variations of the thematic matter of the aria in the recapitulation section ('B section' / the 'da capo' part). An example is Beverly Sills' complex, albeit pre-written, variation of Da tempeste il legno infranto from Händel's Giulio Cesare. | {"answer_start": [855], "text": ["Da tempeste il legno infranto"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7580ba6d7ea1400e171e0", "question": "Ein Beispiel für Improvisation in einer Oper ist Beverly Sills Variation von welcher Bewegung von Handel's Giulio Cesare?", "context": "Improvisation once played an important role in classical music. A remnant of this improvisatory tradition in classical music can be heard in the cadenza, a passage found mostly in concertos and solo works, designed to allow skilled performers to exhibit their virtuoso skills on the instrument. Traditionally this was improvised by the performer; however, it is often written for (or occasionally by) the performer beforehand. Improvisation is also an important aspect in authentic performances of operas of Baroque era and of bel canto (especially operas of Vincenzo Bellini), and is best exemplified by the da capo aria, a form by which famous singers typically perform variations of the thematic matter of the aria in the recapitulation section ('B section' / the 'da capo' part). An example is Beverly Sills' complex, albeit pre-written, variation of Da tempeste il legno infranto from Händel's Giulio Cesare.", "answers": {"answer_start": [855], "text": ["Da tempeste il legno infranto"]}, "id_raw": "56f7580ba6d7ea1400e171e0"} | ||
572fee59b2c2fd14005685f8 | qa | EN-EN | Who attempted to usurp the throne of Numidia? | The Jugurthine War of 111–104 BC was fought between Rome and Jugurtha of the North African kingdom of Numidia. It constituted the final Roman pacification of Northern Africa, after which Rome largely ceased expansion on the continent after reaching natural barriers of desert and mountain. Following Jugurtha's usurpation of the throne of Numidia, a loyal ally of Rome since the Punic Wars, Rome felt compelled to intervene. Jugurtha impudently bribed the Romans into accepting his usurpation. Jugurtha was finally captured not in battle but by treachery. | {"text": ["Jugurtha"], "answer_start": [425]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fee59b2c2fd14005685f8", "title": "Roman_Republic", "context": "The Jugurthine War of 111–104 BC was fought between Rome and Jugurtha of the North African kingdom of Numidia. It constituted the final Roman pacification of Northern Africa, after which Rome largely ceased expansion on the continent after reaching natural barriers of desert and mountain. Following Jugurtha's usurpation of the throne of Numidia, a loyal ally of Rome since the Punic Wars, Rome felt compelled to intervene. Jugurtha impudently bribed the Romans into accepting his usurpation. Jugurtha was finally captured not in battle but by treachery.", "question": "Who attempted to usurp the throne of Numidia?", "answers": {"text": ["Jugurtha"], "answer_start": [425]}, "id_raw": "572fee59b2c2fd14005685f8"} | ||
56dfb7187aa994140058e061 | qa | DE-EN | Welchen Farbwurst hob eine angelsächsische Frau auf, um anzuzeigen, daß ihr Bier fertig war? | The inhabitants of the British Isles have been drinking ale since the Bronze Age, but it was with the arrival of the Roman Empire in its shores in the 1st Century, and the construction of the Roman road networks that the first inns, called tabernae, in which travellers could obtain refreshment began to appear. After the departure of Roman authority in the 5th Century and the fall of the Romano-British kingdoms, the Anglo-Saxons established alehouses that grew out of domestic dwellings, the Anglo-Saxon alewife would put a green bush up on a pole to let people know her brew was ready. These alehouses quickly evolved into meeting houses for the folk to socially congregate, gossip and arrange mutual help within their communities. Herein lies the origin of the modern public house, or "Pub" as it is colloquially called in England. They rapidly spread across the Kingdom, becoming so commonplace that in 965 King Edgar decreed that there should be no more than one alehouse per village. | {"answer_start": [527], "text": ["green"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb7187aa994140058e061", "question": "Welchen Farbwurst hob eine angelsächsische Frau auf, um anzuzeigen, daß ihr Bier fertig war?", "context": "The inhabitants of the British Isles have been drinking ale since the Bronze Age, but it was with the arrival of the Roman Empire in its shores in the 1st Century, and the construction of the Roman road networks that the first inns, called tabernae, in which travellers could obtain refreshment began to appear. After the departure of Roman authority in the 5th Century and the fall of the Romano-British kingdoms, the Anglo-Saxons established alehouses that grew out of domestic dwellings, the Anglo-Saxon alewife would put a green bush up on a pole to let people know her brew was ready. These alehouses quickly evolved into meeting houses for the folk to socially congregate, gossip and arrange mutual help within their communities. Herein lies the origin of the modern public house, or \"Pub\" as it is colloquially called in England. They rapidly spread across the Kingdom, becoming so commonplace that in 965 King Edgar decreed that there should be no more than one alehouse per village.", "answers": {"answer_start": [527], "text": ["green"]}, "id_raw": "56dfb7187aa994140058e061"} | ||
51806 | qa | EN-DE | When did Octavian Lepidus steal his power? | Römische_Republik
=== Zweites Triumvirat und Ende der Republik ===
Cicero gelang es, Caesars Großneffen und Haupterben Octavian (den späteren Kaiser Augustus) in eine militärische Koalition einzubinden, die Marcus Antonius im April 43 v. Chr. im Mutinensischen Krieg schlug. Als der Senat danach aber Octavian fallen ließ, schloss dieser mit seinem vormaligen Gegner Antonius und mit Marcus Aemilius Lepidus Anfang November 43 v. Chr. das Zweite Triumvirat, dessen Herrschaft sie mit der Veröffentlichung umfangreicher Proskriptionslisten einläuteten, auf denen sie hochrangige Widersacher und Anhänger der Republik für vogelfrei erklärten. Eines der prominentesten Opfer der folgenden Mordwelle war Cicero. Die Triumvirn schlugen schließlich im Oktober/November 42 v. Chr. die Heere von Brutus und Cassius in der Schlacht bei Philippi in Makedonien und besiegelten damit den Untergang der Republik.
Während Marcus Antonius die Ostprovinzen organisierte, sollte Octavian u. a. die Landverteilungen an die Veteranen in Italien durchführen. Dabei geriet er in Konflikt mit Antonius’ Gattin Fulvia und Antonius’ Bruder Lucius und besiegte diese 41 v. Chr. im Perusinischen Krieg. Im Herbst 40 v. Chr. kam der Vertrag von Brundisium zustande, in dem die Interessensphären zwischen den Triumvirn so eingeteilt wurden, dass Octavian den Westen, Marcus Antonius den Osten des Römischen Imperiums als Machtbereich erhielt. Trotz Antonius’ Heirat mit Octavians Schwester Octavia blieben die Spannungen bestehen.
Durch den Vertrag von Misenum mit Sextus Pompeius, der in Sizilien die Verfolgten und Flüchtlinge aufgenommen hatte, gelang 39 v. Chr. die Rehabilitation der Proskribierten (mit Ausnahme der Caesarmörder), wodurch eine langjährige Rechtsunsicherheit wie nach den Proskriptionen Sullas vermieden werden konnte. Nach dem Sieg über Sextus und der Entmachtung des Lepidus wurde Octavian 36 v. Chr. unangefochtener Herrscher im Westen. Im gleichen Jahr erlitt Marcus Antonius hingegen eine Niederlage gegen die Parther. 34 v. Chr. erhob er seine Geliebte Kleopatra zur ''Königin der Könige''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53712, "answer_start": 1886, "document_id": 44888, "question_id": 51806, "text": " 36 v. Chr."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51806", "question": "When did Octavian Lepidus steal his power?", "context": "Römische_Republik\n\n=== Zweites Triumvirat und Ende der Republik ===\nCicero gelang es, Caesars Großneffen und Haupterben Octavian (den späteren Kaiser Augustus) in eine militärische Koalition einzubinden, die Marcus Antonius im April 43 v. Chr. im Mutinensischen Krieg schlug. Als der Senat danach aber Octavian fallen ließ, schloss dieser mit seinem vormaligen Gegner Antonius und mit Marcus Aemilius Lepidus Anfang November 43 v. Chr. das Zweite Triumvirat, dessen Herrschaft sie mit der Veröffentlichung umfangreicher Proskriptionslisten einläuteten, auf denen sie hochrangige Widersacher und Anhänger der Republik für vogelfrei erklärten. Eines der prominentesten Opfer der folgenden Mordwelle war Cicero. Die Triumvirn schlugen schließlich im Oktober/November 42 v. Chr. die Heere von Brutus und Cassius in der Schlacht bei Philippi in Makedonien und besiegelten damit den Untergang der Republik.\nWährend Marcus Antonius die Ostprovinzen organisierte, sollte Octavian u. a. die Landverteilungen an die Veteranen in Italien durchführen. Dabei geriet er in Konflikt mit Antonius’ Gattin Fulvia und Antonius’ Bruder Lucius und besiegte diese 41 v. Chr. im Perusinischen Krieg. Im Herbst 40 v. Chr. kam der Vertrag von Brundisium zustande, in dem die Interessensphären zwischen den Triumvirn so eingeteilt wurden, dass Octavian den Westen, Marcus Antonius den Osten des Römischen Imperiums als Machtbereich erhielt. Trotz Antonius’ Heirat mit Octavians Schwester Octavia blieben die Spannungen bestehen.\nDurch den Vertrag von Misenum mit Sextus Pompeius, der in Sizilien die Verfolgten und Flüchtlinge aufgenommen hatte, gelang 39 v. Chr. die Rehabilitation der Proskribierten (mit Ausnahme der Caesarmörder), wodurch eine langjährige Rechtsunsicherheit wie nach den Proskriptionen Sullas vermieden werden konnte. Nach dem Sieg über Sextus und der Entmachtung des Lepidus wurde Octavian 36 v. Chr. unangefochtener Herrscher im Westen. Im gleichen Jahr erlitt Marcus Antonius hingegen eine Niederlage gegen die Parther. 34 v. Chr. erhob er seine Geliebte Kleopatra zur ''Königin der Könige''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53712, "answer_start": 1886, "document_id": 44888, "question_id": 51806, "text": " 36 v. Chr."}], "id_raw": 51806} | ||
56e72ec800c9c71400d76ee9 | qa | DE-EN | Im Herbst bedeutet DST, dass eine Stunde wiederholt wird, was bedeutet, dass der Tag tatsächlich wie viele Stunden lang ist? | In the case of the United States where a one-hour shift occurs at 02:00 local time, in spring the clock jumps forward from the last moment of 01:59 standard time to 03:00 DST and that day has 23 hours, whereas in autumn the clock jumps backward from the last moment of 01:59 DST to 01:00 standard time, repeating that hour, and that day has 25 hours. A digital display of local time does not read 02:00 exactly at the shift to summer time, but instead jumps from 01:59:59.9 forward to 03:00:00.0. | {"answer_start": [341], "text": ["25"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e72ec800c9c71400d76ee9", "question": "Im Herbst bedeutet DST, dass eine Stunde wiederholt wird, was bedeutet, dass der Tag tatsächlich wie viele Stunden lang ist?", "context": "In the case of the United States where a one-hour shift occurs at 02:00 local time, in spring the clock jumps forward from the last moment of 01:59 standard time to 03:00 DST and that day has 23 hours, whereas in autumn the clock jumps backward from the last moment of 01:59 DST to 01:00 standard time, repeating that hour, and that day has 25 hours. A digital display of local time does not read 02:00 exactly at the shift to summer time, but instead jumps from 01:59:59.9 forward to 03:00:00.0.", "answers": {"answer_start": [341], "text": ["25"]}, "id_raw": "56e72ec800c9c71400d76ee9"} | ||
5706233475f01819005e79de | qa | DE-EN | Was wurde nur in Schicht III aufgenommen und nicht in Schichten I oder II? | Much of its technology and ideas were incorporated into the definition of ISO MPEG Audio Layer I and Layer II and the filter bank alone into Layer III (MP3) format as part of the computationally inefficient hybrid filter bank. Under the chairmanship of Professor Musmann (University of Hannover) the editing of the standard was made under the responsibilities of Leon van de Kerkhof (Layer I) and Gerhard Stoll (Layer II). | {"answer_start": [118], "text": ["filter bank"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706233475f01819005e79de", "question": "Was wurde nur in Schicht III aufgenommen und nicht in Schichten I oder II?", "context": "Much of its technology and ideas were incorporated into the definition of ISO MPEG Audio Layer I and Layer II and the filter bank alone into Layer III (MP3) format as part of the computationally inefficient hybrid filter bank. Under the chairmanship of Professor Musmann (University of Hannover) the editing of the standard was made under the responsibilities of Leon van de Kerkhof (Layer I) and Gerhard Stoll (Layer II).", "answers": {"answer_start": [118], "text": ["filter bank"]}, "id_raw": "5706233475f01819005e79de"} | ||
56593 | qa | DE-DE | Was unterschied die 2. Generation von der 1. beim IPod nano? | IPod
==== Zweite Generation ====
Die zweite Generation des iPod nano wurde von Steve Jobs am 12. September 2006 auf einem Special Event vorgestellt. Das Design des Nachfolgemodells erinnerte mit seinem in unterschiedlichen Farben verfügbaren Eloxal-Gehäuse an den iPod mini. Allerdings sind nicht alle Farben für alle Speichergrößen verfügbar, die 2-GB-Version wurde in Silber angeboten, die 4-GB-Version in Grün, Pink, Orange, Blau und Silber, die 8-GB-Version in Schwarz. Im Oktober 2006 wurde die Serie um ein 4-GB-Sondermodell und ein 8-GB-Sondermodell „iPod nano Product Red“ ergänzt. Im Vergleich zur ersten Generation verfügte der iPod nano der zweiten Generation, laut Apple, über einen bis zu 40 % helleren Bildschirm und wiegt 40 Gramm bei einer Größe von 90 × 40 × 6,5 mm, somit ist er etwas flacher und leichter als die Vorgängerversion. Daraus ergibt sich ein Volumen von 23,4 cm³. Außerdem wurde laut Apple die Akkulaufzeit um zehn Stunden erhöht und beträgt nun 24 Stunden. Die Anschlüsse an der Unterseite des iPod nano der zweiten Generation wurden verändert, sodass einige Zubehörteile der Vorgängergeneration, wie Lanyard-Kopfhörer, Docking-Station oder Armband, hier nicht verwendbar sind. Die neue Version des iPod nano benötigte die Version 7 von iTunes. Ältere Versionen (zum Beispiel iTunes Version 6) waren nicht mehr kompatibel. | [{"answer_id": 58149, "document_id": 44090, "question_id": 56593, "text": "Im Vergleich zur ersten Generation verfügte der iPod nano der zweiten Generation, laut Apple, über einen bis zu 40 % helleren Bildschirm und wiegt 40 Gramm bei einer Größe von 90 × 40 × 6,5 mm, somit ist er etwas flacher und leichter als die Vorgängerversion. Daraus ergibt sich ein Volumen von 23,4 cm³. Außerdem wurde laut Apple die Akkulaufzeit um zehn Stunden erhöht und beträgt nun 24 Stunden. Die Anschlüsse an der Unterseite des iPod nano der zweiten Generation wurden verändert, sodass einige Zubehörteile der Vorgängergeneration, wie Lanyard-Kopfhörer, Docking-Station oder Armband, hier nicht verwendbar sind. Die neue Version des iPod nano benötigte die Version 7 von iTunes. Ältere Versionen (zum Beispiel iTunes Version 6) waren nicht mehr kompatibel.", "answer_start": 591, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56593", "question": "Was unterschied die 2. Generation von der 1. beim IPod nano? ", "context": "IPod\n\n==== Zweite Generation ====\nDie zweite Generation des iPod nano wurde von Steve Jobs am 12. September 2006 auf einem Special Event vorgestellt. Das Design des Nachfolgemodells erinnerte mit seinem in unterschiedlichen Farben verfügbaren Eloxal-Gehäuse an den iPod mini. Allerdings sind nicht alle Farben für alle Speichergrößen verfügbar, die 2-GB-Version wurde in Silber angeboten, die 4-GB-Version in Grün, Pink, Orange, Blau und Silber, die 8-GB-Version in Schwarz. Im Oktober 2006 wurde die Serie um ein 4-GB-Sondermodell und ein 8-GB-Sondermodell „iPod nano Product Red“ ergänzt. Im Vergleich zur ersten Generation verfügte der iPod nano der zweiten Generation, laut Apple, über einen bis zu 40 % helleren Bildschirm und wiegt 40 Gramm bei einer Größe von 90 × 40 × 6,5 mm, somit ist er etwas flacher und leichter als die Vorgängerversion. Daraus ergibt sich ein Volumen von 23,4 cm³. Außerdem wurde laut Apple die Akkulaufzeit um zehn Stunden erhöht und beträgt nun 24 Stunden. Die Anschlüsse an der Unterseite des iPod nano der zweiten Generation wurden verändert, sodass einige Zubehörteile der Vorgängergeneration, wie Lanyard-Kopfhörer, Docking-Station oder Armband, hier nicht verwendbar sind. Die neue Version des iPod nano benötigte die Version 7 von iTunes. Ältere Versionen (zum Beispiel iTunes Version 6) waren nicht mehr kompatibel.", "answers": [{"answer_id": 58149, "document_id": 44090, "question_id": 56593, "text": "Im Vergleich zur ersten Generation verfügte der iPod nano der zweiten Generation, laut Apple, über einen bis zu 40 % helleren Bildschirm und wiegt 40 Gramm bei einer Größe von 90 × 40 × 6,5 mm, somit ist er etwas flacher und leichter als die Vorgängerversion. Daraus ergibt sich ein Volumen von 23,4 cm³. Außerdem wurde laut Apple die Akkulaufzeit um zehn Stunden erhöht und beträgt nun 24 Stunden. Die Anschlüsse an der Unterseite des iPod nano der zweiten Generation wurden verändert, sodass einige Zubehörteile der Vorgängergeneration, wie Lanyard-Kopfhörer, Docking-Station oder Armband, hier nicht verwendbar sind. Die neue Version des iPod nano benötigte die Version 7 von iTunes. Ältere Versionen (zum Beispiel iTunes Version 6) waren nicht mehr kompatibel.", "answer_start": 591, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 56593} | ||
56f89cb39e9bad19000a01c8 | qa | DE-EN | Wie heißen die Theorien, die die molekulare Genetik mit der darwinistischen Evolution integrieren? | The theories developed in the 1930s and 1940s to integrate molecular genetics with Darwinian evolution are called the modern evolutionary synthesis, a term introduced by Julian Huxley. Evolutionary biologists subsequently refined this concept, such as George C. Williams' gene-centric view of evolution. He proposed an evolutionary concept of the gene as a unit of natural selection with the definition: "that which segregates and recombines with appreciable frequency.":24 In this view, the molecular gene transcribes as a unit, and the evolutionary gene inherits as a unit. Related ideas emphasizing the centrality of genes in evolution were popularized by Richard Dawkins. | {"answer_start": [114], "text": ["the modern evolutionary synthesis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89cb39e9bad19000a01c8", "question": "Wie heißen die Theorien, die die molekulare Genetik mit der darwinistischen Evolution integrieren?", "context": "The theories developed in the 1930s and 1940s to integrate molecular genetics with Darwinian evolution are called the modern evolutionary synthesis, a term introduced by Julian Huxley. Evolutionary biologists subsequently refined this concept, such as George C. Williams' gene-centric view of evolution. He proposed an evolutionary concept of the gene as a unit of natural selection with the definition: \"that which segregates and recombines with appreciable frequency.\":24 In this view, the molecular gene transcribes as a unit, and the evolutionary gene inherits as a unit. Related ideas emphasizing the centrality of genes in evolution were popularized by Richard Dawkins.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["the modern evolutionary synthesis"]}, "id_raw": "56f89cb39e9bad19000a01c8"} | ||
5706649675f01819005e7b95 | qa | DE-EN | Wie kann man ein offenes Komprimierungsformat wie Opus oder Vorbis erhalten? | There are also open compression formats like Opus and Vorbis that are available free of charge and without any known patent restrictions. Some of the newer audio compression formats, such as AAC, WMA Pro and Vorbis, are free of some limitations inherent to the MP3 format that cannot be overcome by any MP3 encoder. | {"answer_start": [70], "text": ["available free of charge"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706649675f01819005e7b95", "question": "Wie kann man ein offenes Komprimierungsformat wie Opus oder Vorbis erhalten?", "context": "There are also open compression formats like Opus and Vorbis that are available free of charge and without any known patent restrictions. Some of the newer audio compression formats, such as AAC, WMA Pro and Vorbis, are free of some limitations inherent to the MP3 format that cannot be overcome by any MP3 encoder.", "answers": {"answer_start": [70], "text": ["available free of charge"]}, "id_raw": "5706649675f01819005e7b95"} | ||
51521 | qa | DE-DE | Aus was besteht der öffentliche Nahverkehr in der Schweiz? | Schweiz
=== Nahverkehr ===
Als Ergänzung zum sehr dichten Schienennetz übernehmen Busse, Trams und Stadtbahnen die Feinerschliessung im öffentlichen Nahverkehr.
Bus: Mehrere Dutzend regionale Verkehrsbetriebe befördern Passagiere in den Städten und auf dem Land. Es gibt kaum einen Ort, der nicht an den öffentlichen Verkehr angeschlossen ist; selbst der Ort Juf (Kanton Graubünden), höchstgelegene Siedlung Europas, wird täglich vom öffentlichen Verkehr erschlossen. In den grösseren Städten werden auch elektrisch angetriebene Trolleybusse eingesetzt. Das gelbe Postauto bildet in vielen ländlichen- und Berggebieten das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.
Tram: Bis in die 1960er-Jahre verkehrten in vielen Städten und Agglomerationen Trams (Strassenbahnen). Der wachsende Strassenverkehr brauchte mehr Platz und so wurden vielerorts die Trams durch Busse ersetzt. In den sechs Städten Basel, Bern, Genf, Neuenburg, Lausanne und Zürich bestehen noch heute viele Tramlinien.
Stadtbahn: Als Ergänzung zu den S-Bahnen, Bus und Trams wurden in den letzten Jahren mehrere Stadtbahnen gebaut oder sind noch in Planung. Die jüngste Stadtbahn ist die Glattalbahn bei Zürich.
U-Bahn: Abgesehen von der Skymetro auf dem Flughafen Zürich ist die Métro Lausanne die einzige städtische U-Bahn der Schweiz. | [{"answer_id": 53404, "document_id": 43926, "question_id": 51521, "text": "sehr dichten Schienennetz übernehmen Busse, Trams und Stadtbahnen die Feinerschliessung", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51521", "question": "Aus was besteht der öffentliche Nahverkehr in der Schweiz? ", "context": "Schweiz\n\n=== Nahverkehr ===\nAls Ergänzung zum sehr dichten Schienennetz übernehmen Busse, Trams und Stadtbahnen die Feinerschliessung im öffentlichen Nahverkehr.\nBus: Mehrere Dutzend regionale Verkehrsbetriebe befördern Passagiere in den Städten und auf dem Land. Es gibt kaum einen Ort, der nicht an den öffentlichen Verkehr angeschlossen ist; selbst der Ort Juf (Kanton Graubünden), höchstgelegene Siedlung Europas, wird täglich vom öffentlichen Verkehr erschlossen. In den grösseren Städten werden auch elektrisch angetriebene Trolleybusse eingesetzt. Das gelbe Postauto bildet in vielen ländlichen- und Berggebieten das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.\nTram: Bis in die 1960er-Jahre verkehrten in vielen Städten und Agglomerationen Trams (Strassenbahnen). Der wachsende Strassenverkehr brauchte mehr Platz und so wurden vielerorts die Trams durch Busse ersetzt. In den sechs Städten Basel, Bern, Genf, Neuenburg, Lausanne und Zürich bestehen noch heute viele Tramlinien.\nStadtbahn: Als Ergänzung zu den S-Bahnen, Bus und Trams wurden in den letzten Jahren mehrere Stadtbahnen gebaut oder sind noch in Planung. Die jüngste Stadtbahn ist die Glattalbahn bei Zürich.\nU-Bahn: Abgesehen von der Skymetro auf dem Flughafen Zürich ist die Métro Lausanne die einzige städtische U-Bahn der Schweiz.", "answers": [{"answer_id": 53404, "document_id": 43926, "question_id": 51521, "text": "sehr dichten Schienennetz übernehmen Busse, Trams und Stadtbahnen die Feinerschliessung", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51521} | ||
56138 | qa | EN-DE | When was the Armenian people systematically killed? | Armenien
== Staatswerdung ==
Im Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien aus. Seine Nachkommen, die Dynastie der Artaxiden, festigten die weitere Unabhängigkeit Großarmeniens als selbstständiges Königreich. Um 95 bis 55 v. Chr. erreichte die Macht des Artaxidenstaates unter Tigranes dem Großen ihren Höhepunkt.
Als wesentliche Eckpunkte nationaler Eigenständigkeit gelten die Erhebung des Christentums zur Staatsreligion durch König Trdat III., die nach der Überlieferung und der offiziellen armenischen Sichtweise 301 n. Chr., historisch um 314 stattfand, und das Jahr 405, als die armenische Schrift eingeführt wurde. Nach der Aufteilung des armenischen Königreichs der Arsakiden 387 zwischen Ostrom im Westen und dem Sassanidenreich im Osten war das armenische Siedlungsgebiet nur noch einmal, von 885 bis 1045, unter den Bagratiden vereint, deren Hauptstadt ab 961 Ani war. 1064 eroberten die Seldschuken Armenien, im 13. Jahrhundert folgten die Mongolen. 1555 wurde das Land zwischen Persien und dem Osmanischen Reich geteilt, ein zweites Mal 1639, als die Safawiden ungefähr das heutige Staatsgebiet erhielten und die Türken den größeren westlichen Teil. Im Russisch-Persischen Krieg verlor Persien 1828 die Provinz Armenien an das Russische Kaiserreich. Während des Ersten Weltkriegs wurden Armenier im Osmanischen Reich beim Völkermord an den Armeniern systematisch vernichtet. Die Grenze zwischen der Türkei und der russischen Einflusssphäre wurde 1922 festgelegt. Die zur Sowjetunion gehörende Armenische Sozialistische Sowjetrepublik erlangte mit dem Zerfall der Sowjetunion 1991 ihre Unabhängigkeit. Die Gebiete westlich davon blieben verloren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57678, "answer_start": 1284, "document_id": 44545, "question_id": 56138, "text": "Während des Ersten Weltkriegs"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56138", "question": "When was the Armenian people systematically killed?", "context": "Armenien\n\n== Staatswerdung ==\nIm Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien aus. Seine Nachkommen, die Dynastie der Artaxiden, festigten die weitere Unabhängigkeit Großarmeniens als selbstständiges Königreich. Um 95 bis 55 v. Chr. erreichte die Macht des Artaxidenstaates unter Tigranes dem Großen ihren Höhepunkt.\nAls wesentliche Eckpunkte nationaler Eigenständigkeit gelten die Erhebung des Christentums zur Staatsreligion durch König Trdat III., die nach der Überlieferung und der offiziellen armenischen Sichtweise 301 n. Chr., historisch um 314 stattfand, und das Jahr 405, als die armenische Schrift eingeführt wurde. Nach der Aufteilung des armenischen Königreichs der Arsakiden 387 zwischen Ostrom im Westen und dem Sassanidenreich im Osten war das armenische Siedlungsgebiet nur noch einmal, von 885 bis 1045, unter den Bagratiden vereint, deren Hauptstadt ab 961 Ani war. 1064 eroberten die Seldschuken Armenien, im 13. Jahrhundert folgten die Mongolen. 1555 wurde das Land zwischen Persien und dem Osmanischen Reich geteilt, ein zweites Mal 1639, als die Safawiden ungefähr das heutige Staatsgebiet erhielten und die Türken den größeren westlichen Teil. Im Russisch-Persischen Krieg verlor Persien 1828 die Provinz Armenien an das Russische Kaiserreich. Während des Ersten Weltkriegs wurden Armenier im Osmanischen Reich beim Völkermord an den Armeniern systematisch vernichtet. Die Grenze zwischen der Türkei und der russischen Einflusssphäre wurde 1922 festgelegt. Die zur Sowjetunion gehörende Armenische Sozialistische Sowjetrepublik erlangte mit dem Zerfall der Sowjetunion 1991 ihre Unabhängigkeit. Die Gebiete westlich davon blieben verloren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57678, "answer_start": 1284, "document_id": 44545, "question_id": 56138, "text": "Während des Ersten Weltkriegs"}], "id_raw": 56138} | ||
56f75884a6d7ea1400e171e6 | qa | DE-EN | Wann entstehen die meisten Probleme, die dazu führen könnten, daß ein ansonsten gültiges Abkommen als verbindliches internationales Abkommen abgelehnt wird? | There are several reasons an otherwise valid and agreed upon treaty may be rejected as a binding international agreement, most of which involve problems created at the formation of the treaty.[citation needed] For example, the serial Japan-Korea treaties of 1905, 1907 and 1910 were protested; and they were confirmed as "already null and void" in the 1965 Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea. | {"answer_start": [161], "text": ["at the formation of the treaty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f75884a6d7ea1400e171e6", "question": "Wann entstehen die meisten Probleme, die dazu führen könnten, daß ein ansonsten gültiges Abkommen als verbindliches internationales Abkommen abgelehnt wird?", "context": "There are several reasons an otherwise valid and agreed upon treaty may be rejected as a binding international agreement, most of which involve problems created at the formation of the treaty.[citation needed] For example, the serial Japan-Korea treaties of 1905, 1907 and 1910 were protested; and they were confirmed as \"already null and void\" in the 1965 Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.", "answers": {"answer_start": [161], "text": ["at the formation of the treaty"]}, "id_raw": "56f75884a6d7ea1400e171e6"} | ||
52286 | qa | EN-DE | Why was the subject of World War II interesting to Steven Spielberg? | Steven_Spielberg
=== Kindheit und Regiedebüt ===
Steven Allan Spielberg wurde als Kind jüdischer Eltern in Cincinnati, Ohio, geboren. Sein Vater ist der Elektroingenieur Arnold Spielberg, seine Mutter war Leah Posner (1920–2017), die bis zu ihrer Heirat 1945 als Konzertpianistin tätig war. Er hat drei jüngere Schwestern: Anne (* 1949), Susan (1953) und Nancy (1956).
Seine Kindheit verbrachte er in Haddonfield, New Jersey, dann ab 1957 in Phoenix, Arizona. Spielberg wuchs wohlbehütet auf, war ein durchschnittlicher Schüler und in sozialer Hinsicht eher ein Einzelgänger, da er auf Grund seiner Dyslexie in der Schule häufig gehänselt wurde. Durch sein Talent beim Fotografieren brachte er es aber zu einer Verdienstmedaille bei den Pfadfindern. Schon als Zehnjähriger filmte Spielberg mit einer 8-mm-Kamera, die er von seinem Vater bekam, da er die Qualität der Familienfilme kritisiert hatte. Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte. Schon damals interessierte er sich sehr für den Zweiten Weltkrieg, auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war.
Eine seiner ersten Aufnahmen ist der Film über die Kollision zweier Züge. Mit dreizehn Jahren gewann er mit dem 40-minütigen Kriegsfilm ''Escape to nowhere'' (1960) einen Filmwettbewerb. 1963 folgte sein 140 Minuten langer Abenteuerfilm ''Firelight''.
Das Filmmaterial für seine erste Produktion, einen 8-mm-Western von vier Minuten, verdiente er mit dem Kalken der Zitruspflanzen in der Nachbarschaft. Das Haus in ''E.T.'' ist laut eigener Aussage eine ziemlich genaue Rekonstruktion des Hauses, in dem er als Kind wohnte. Ebenso war E.T. ein Teil seiner Kindheit, ein Traum in seiner Jugend und sein imaginärer Freund an problemvollen Tagen wie z. B. der Scheidung seiner Eltern. Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen. Genauso seien Horror-Szenen aus ''Poltergeist'' durchaus autobiographisch zu verstehen. In Arizona hatte man damals meist sternenklare Nächte und als Kind (und auch bis heute) begeisterte er sich für Astronomie und UFOs. Für ''Firelight'' von 1964 mietete sein Vater einen Kinosaal in Scottsdale. Nach Produktionskosten von 500 Dollar erzielte er damit 600 Dollar Einnahmen. Danach zog die Familie nach Kalifornien, wo die Eltern sich bald scheiden ließen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54200, "answer_start": 1092, "document_id": 44470, "question_id": 52286, "text": "auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52286", "question": "Why was the subject of World War II interesting to Steven Spielberg?", "context": "Steven_Spielberg\n\n=== Kindheit und Regiedebüt ===\nSteven Allan Spielberg wurde als Kind jüdischer Eltern in Cincinnati, Ohio, geboren. Sein Vater ist der Elektroingenieur Arnold Spielberg, seine Mutter war Leah Posner (1920–2017), die bis zu ihrer Heirat 1945 als Konzertpianistin tätig war. Er hat drei jüngere Schwestern: Anne (* 1949), Susan (1953) und Nancy (1956).\nSeine Kindheit verbrachte er in Haddonfield, New Jersey, dann ab 1957 in Phoenix, Arizona. Spielberg wuchs wohlbehütet auf, war ein durchschnittlicher Schüler und in sozialer Hinsicht eher ein Einzelgänger, da er auf Grund seiner Dyslexie in der Schule häufig gehänselt wurde. Durch sein Talent beim Fotografieren brachte er es aber zu einer Verdienstmedaille bei den Pfadfindern. Schon als Zehnjähriger filmte Spielberg mit einer 8-mm-Kamera, die er von seinem Vater bekam, da er die Qualität der Familienfilme kritisiert hatte. Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte. Schon damals interessierte er sich sehr für den Zweiten Weltkrieg, auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war.\nEine seiner ersten Aufnahmen ist der Film über die Kollision zweier Züge. Mit dreizehn Jahren gewann er mit dem 40-minütigen Kriegsfilm ''Escape to nowhere'' (1960) einen Filmwettbewerb. 1963 folgte sein 140 Minuten langer Abenteuerfilm ''Firelight''.\nDas Filmmaterial für seine erste Produktion, einen 8-mm-Western von vier Minuten, verdiente er mit dem Kalken der Zitruspflanzen in der Nachbarschaft. Das Haus in ''E.T.'' ist laut eigener Aussage eine ziemlich genaue Rekonstruktion des Hauses, in dem er als Kind wohnte. Ebenso war E.T. ein Teil seiner Kindheit, ein Traum in seiner Jugend und sein imaginärer Freund an problemvollen Tagen wie z. B. der Scheidung seiner Eltern. Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen. Genauso seien Horror-Szenen aus ''Poltergeist'' durchaus autobiographisch zu verstehen. In Arizona hatte man damals meist sternenklare Nächte und als Kind (und auch bis heute) begeisterte er sich für Astronomie und UFOs. Für ''Firelight'' von 1964 mietete sein Vater einen Kinosaal in Scottsdale. Nach Produktionskosten von 500 Dollar erzielte er damit 600 Dollar Einnahmen. Danach zog die Familie nach Kalifornien, wo die Eltern sich bald scheiden ließen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54200, "answer_start": 1092, "document_id": 44470, "question_id": 52286, "text": "auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war"}], "id_raw": 52286} | ||
56df97b838dc4217001520a2 | qa | DE-EN | In welchem Jahr bekam Bell einige von Edisons Patenten? | The Bell Telephone Company was created in 1877, and by 1886, more than 150,000 people in the U.S. owned telephones. Bell Company engineers made numerous other improvements to the telephone, which emerged as one of the most successful products ever. In 1879, the Bell company acquired Edison's patents for the carbon microphone from Western Union. This made the telephone practical for longer distances, and it was no longer necessary to shout to be heard at the receiving telephone. | {"answer_start": [252], "text": ["1879"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df97b838dc4217001520a2", "question": "In welchem Jahr bekam Bell einige von Edisons Patenten?", "context": "The Bell Telephone Company was created in 1877, and by 1886, more than 150,000 people in the U.S. owned telephones. Bell Company engineers made numerous other improvements to the telephone, which emerged as one of the most successful products ever. In 1879, the Bell company acquired Edison's patents for the carbon microphone from Western Union. This made the telephone practical for longer distances, and it was no longer necessary to shout to be heard at the receiving telephone.", "answers": {"answer_start": [252], "text": ["1879"]}, "id_raw": "56df97b838dc4217001520a2"} | ||
5731926ca5e9cc1400cdc0e2 | qa | EN-EN | In 2014 what country did Egypt form partnership with? | The Egyptian military has dozens of factories manufacturing weapons as well as consumer goods. The Armed Forces' inventory includes equipment from different countries around the world. Equipment from the former Soviet Union is being progressively replaced by more modern US, French, and British equipment, a significant portion of which is built under license in Egypt, such as the M1 Abrams tank.[citation needed] Relations with Russia have improved significantly following Mohamed Morsi's removal and both countries have worked since then to strengthen military and trade ties among other aspects of bilateral co-operation. Relations with China have also improved considerably. In 2014, Egypt and China have established a bilateral "comprehensive strategic partnership". | {"text": ["China"], "answer_start": [699]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731926ca5e9cc1400cdc0e2", "title": "Egypt", "context": "The Egyptian military has dozens of factories manufacturing weapons as well as consumer goods. The Armed Forces' inventory includes equipment from different countries around the world. Equipment from the former Soviet Union is being progressively replaced by more modern US, French, and British equipment, a significant portion of which is built under license in Egypt, such as the M1 Abrams tank.[citation needed] Relations with Russia have improved significantly following Mohamed Morsi's removal and both countries have worked since then to strengthen military and trade ties among other aspects of bilateral co-operation. Relations with China have also improved considerably. In 2014, Egypt and China have established a bilateral \"comprehensive strategic partnership\".", "question": "In 2014 what country did Egypt form partnership with?", "answers": {"text": ["China"], "answer_start": [699]}, "id_raw": "5731926ca5e9cc1400cdc0e2"} | ||
66472 | qa | EN-DE | What is the capital of the U.S. state of Montana? | Montana
Montana (engl. Aussprache ) ist ein Bundesstaat im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Der Name „Montana“ leitet sich wahrscheinlich von dem spanischen Wort ''montaña'', vielleicht aber auch vom lateinischen ''montanus'' (beides zu Deutsch: „Berg-“, „bergig“, „gebirgig“) ab.
Mit 380.838 km² ist Montana nach Alaska, Texas und Kalifornien der viertgrößte Bundesstaat der USA und geringfügig größer als Deutschland. Dort leben aber mit knapp über einer Million Einwohnern nur etwa 0,3 % der Gesamtbevölkerung. Dünner besiedelt sind in den Vereinigten Staaten nur Wyoming und Alaska. Montana zählt zu den sogenannten ''Mountain States'', die von den Rocky Mountains durchzogen werden. Die Hauptstadt von Montana ist Helena. Sein Spitzname Treasure State („Staat der Schätze“) begründet sich durch die Vielzahl an Bodenschätzen (Erdöl, Kohle, Kupfer, Silber und Gold). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71627, "answer_start": 722, "document_id": 73851, "question_id": 66472, "text": "Helena"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66472", "question": "What is the capital of the U.S. state of Montana?", "context": "Montana\nMontana (engl. Aussprache ) ist ein Bundesstaat im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Der Name „Montana“ leitet sich wahrscheinlich von dem spanischen Wort ''montaña'', vielleicht aber auch vom lateinischen ''montanus'' (beides zu Deutsch: „Berg-“, „bergig“, „gebirgig“) ab.\nMit 380.838 km² ist Montana nach Alaska, Texas und Kalifornien der viertgrößte Bundesstaat der USA und geringfügig größer als Deutschland. Dort leben aber mit knapp über einer Million Einwohnern nur etwa 0,3 % der Gesamtbevölkerung. Dünner besiedelt sind in den Vereinigten Staaten nur Wyoming und Alaska. Montana zählt zu den sogenannten ''Mountain States'', die von den Rocky Mountains durchzogen werden. Die Hauptstadt von Montana ist Helena. Sein Spitzname Treasure State („Staat der Schätze“) begründet sich durch die Vielzahl an Bodenschätzen (Erdöl, Kohle, Kupfer, Silber und Gold).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71627, "answer_start": 722, "document_id": 73851, "question_id": 66472, "text": "Helena"}], "id_raw": 66472} | ||
69903 | qa | DE-DE | Was ist mit der Republik Elsass-Lothringen passiert, nachdem sie ihre Unabhängigkeit erlangt hat? | Straßburg
=== Zwischen den zwei Weltkriegen im 20. Jahrhundert ===
Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Thronverzicht des Kaisers erklärte sich Elsass-Lothringen zur unabhängigen Republik Elsass-Lothringen, wurde aber innerhalb weniger Tage von französischen Truppen besetzt. Vom 11. bis zum 22. November herrschte in Straßburg eine kommunistische Räterepublik; an deren Niederschlagung erinnert heute der Name einer der Hauptstraßen, die ''Rue du 22 novembre''. Die Stadt wurde danach gemäß dem Versailler Vertrag von 1919 wieder Frankreich zugesprochen.
Die Annexion durch Frankreich erfolgte gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung. Als Datum der Abtretung wurde rückwirkend der Tag des Waffenstillstands (11. November 1918) festgelegt. Es erscheint fraglich, ob ein Referendum in Straßburg zugunsten Frankreichs ausgegangen wäre, da die politischen Parteien, die eine Autonomie des Elsasses oder einen Anschluss an Frankreich erstrebten, bei den letzten Reichstags- und Kommunalwahlen nur noch geringe Stimmenanteile erzielten.
Die Stadt wurde 1920 Sitz der seit 1861 in Mannheim angesiedelten internationalen Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, die den ehemaligen Kaiserpalast bezog. Die Sitzverlegung von Mannheim nach Straßburg war eine Folge des von Deutschland verlorenen Krieges. Art. 355 Satz 2 des Versailler Vertrages bestimmte: „Die Zentralkommission nimmt ihren Sitz in Straßburg.“ Die Sitzverlegung führte in den Niederlanden und in der Schweiz zu Irritationen, weil diese beiden Staaten neutral geblieben waren und daher den Versailler Vertrag nicht mit unterzeichnet hatten. Die Niederlande und die Schweiz nahmen deshalb an der ersten Sitzung der Zentralkommission in Straßburg vom 21. Juni 1920 nicht teil.
Bei der Errichtung der Maginot-Linie ab 1930 wurde das Gebiet der Stadt Straßburg dem „Befestigten Sektor Niederrhein“ ''(secteur fortifié du Bas-Rhin)'' unterstellt. Von den Bunkeranlagen des „befestigten Untersektors Straßburg“ ''(sous-secteur fortifié de Strasbourg)'' entlang des Rheins sind insbesondere im Robertsauer Forst noch zahlreiche Überreste zu besichtigen. Entlang der ''Route du Rhin,'' die gegenwärtig zur Europabrücke führt, standen bis zu deren Abriss 2009–2010 weitere Wehranlagen. | [{"answer_id": 76367, "document_id": 74209, "question_id": 69903, "text": "wurde aber innerhalb weniger Tage von französischen Truppen besetzt", "answer_start": 205, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69903", "question": "Was ist mit der Republik Elsass-Lothringen passiert, nachdem sie ihre Unabhängigkeit erlangt hat?", "context": "Straßburg\n\n=== Zwischen den zwei Weltkriegen im 20. Jahrhundert ===\nNach dem Ersten Weltkrieg und dem Thronverzicht des Kaisers erklärte sich Elsass-Lothringen zur unabhängigen Republik Elsass-Lothringen, wurde aber innerhalb weniger Tage von französischen Truppen besetzt. Vom 11. bis zum 22. November herrschte in Straßburg eine kommunistische Räterepublik; an deren Niederschlagung erinnert heute der Name einer der Hauptstraßen, die ''Rue du 22 novembre''. Die Stadt wurde danach gemäß dem Versailler Vertrag von 1919 wieder Frankreich zugesprochen.\nDie Annexion durch Frankreich erfolgte gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung. Als Datum der Abtretung wurde rückwirkend der Tag des Waffenstillstands (11. November 1918) festgelegt. Es erscheint fraglich, ob ein Referendum in Straßburg zugunsten Frankreichs ausgegangen wäre, da die politischen Parteien, die eine Autonomie des Elsasses oder einen Anschluss an Frankreich erstrebten, bei den letzten Reichstags- und Kommunalwahlen nur noch geringe Stimmenanteile erzielten.\nDie Stadt wurde 1920 Sitz der seit 1861 in Mannheim angesiedelten internationalen Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, die den ehemaligen Kaiserpalast bezog. Die Sitzverlegung von Mannheim nach Straßburg war eine Folge des von Deutschland verlorenen Krieges. Art. 355 Satz 2 des Versailler Vertrages bestimmte: „Die Zentralkommission nimmt ihren Sitz in Straßburg.“ Die Sitzverlegung führte in den Niederlanden und in der Schweiz zu Irritationen, weil diese beiden Staaten neutral geblieben waren und daher den Versailler Vertrag nicht mit unterzeichnet hatten. Die Niederlande und die Schweiz nahmen deshalb an der ersten Sitzung der Zentralkommission in Straßburg vom 21. Juni 1920 nicht teil.\nBei der Errichtung der Maginot-Linie ab 1930 wurde das Gebiet der Stadt Straßburg dem „Befestigten Sektor Niederrhein“ ''(secteur fortifié du Bas-Rhin)'' unterstellt. Von den Bunkeranlagen des „befestigten Untersektors Straßburg“ ''(sous-secteur fortifié de Strasbourg)'' entlang des Rheins sind insbesondere im Robertsauer Forst noch zahlreiche Überreste zu besichtigen. Entlang der ''Route du Rhin,'' die gegenwärtig zur Europabrücke führt, standen bis zu deren Abriss 2009–2010 weitere Wehranlagen.", "answers": [{"answer_id": 76367, "document_id": 74209, "question_id": 69903, "text": "wurde aber innerhalb weniger Tage von französischen Truppen besetzt", "answer_start": 205, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69903} | ||
573117cae6313a140071cc34 | qa | EN-EN | What business provides banking services on Tuvalu? | Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. Public sector workers make up about 65% of those formally employed. Remittances from Tuvaluans living in Australia and New Zealand, and remittances from Tuvaluan sailors employed on overseas ships are important sources of income for Tuvaluans. Approximately 15% of adult males work as seamen on foreign-flagged merchant ships. Agriculture in Tuvalu is focused on coconut trees and growing pulaka in large pits of composted soil below the water table. Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing. | {"text": ["National Bank of Tuvalu"], "answer_start": [37]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573117cae6313a140071cc34", "title": "Tuvalu", "context": "Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. Public sector workers make up about 65% of those formally employed. Remittances from Tuvaluans living in Australia and New Zealand, and remittances from Tuvaluan sailors employed on overseas ships are important sources of income for Tuvaluans. Approximately 15% of adult males work as seamen on foreign-flagged merchant ships. Agriculture in Tuvalu is focused on coconut trees and growing pulaka in large pits of composted soil below the water table. Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing.", "question": "What business provides banking services on Tuvalu?", "answers": {"text": ["National Bank of Tuvalu"], "answer_start": [37]}, "id_raw": "573117cae6313a140071cc34"} | ||
56f8960c9b226e1400dd0c53 | qa | DE-EN | Was ist ein Beispiel für ein Tal, das während der Eiszeiten durch Gletscher geschnitzt wurde? | Glaciers pick up rocks and sediment with them as they flow. This causes erosion and the formation of valleys over time. The Inn valley is an example of a valley carved by glaciers during the ice ages with a typical terraced structure caused by erosion. Eroded rocks from the most recent ice age lie at the bottom of the valley while the top of the valley consists of erosion from earlier ice ages. Glacial valleys have characteristically steep walls (reliefs); valleys with lower reliefs and talus slopes are remnants of glacial troughs or previously infilled valleys. Moraines, piles of rock picked up during the movement of the glacier, accumulate at edges, center and the terminus of glaciers. | {"answer_start": [120], "text": ["The Inn valley"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8960c9b226e1400dd0c53", "question": "Was ist ein Beispiel für ein Tal, das während der Eiszeiten durch Gletscher geschnitzt wurde? ", "context": "Glaciers pick up rocks and sediment with them as they flow. This causes erosion and the formation of valleys over time. The Inn valley is an example of a valley carved by glaciers during the ice ages with a typical terraced structure caused by erosion. Eroded rocks from the most recent ice age lie at the bottom of the valley while the top of the valley consists of erosion from earlier ice ages. Glacial valleys have characteristically steep walls (reliefs); valleys with lower reliefs and talus slopes are remnants of glacial troughs or previously infilled valleys. Moraines, piles of rock picked up during the movement of the glacier, accumulate at edges, center and the terminus of glaciers.", "answers": {"answer_start": [120], "text": ["The Inn valley"]}, "id_raw": "56f8960c9b226e1400dd0c53"} | ||
570ad8714103511400d59a87 | qa | DE-EN | Wie viele Hubschrauber können gleichzeitig auf Japans größtem Militärschiff landen? | In August 2013, a launching ceremony for Japan's largest military ship since World War II was held in Yokohama. The 820-foot-long (250 m), 19,500-ton flattop Izumo was deployed in March 2015. The ship is able to carry up to 14 helicopters; however, only seven ASW helicopters and two SAR helicopters were planned for the initial aircraft complement. For other operations, 400 troops and fifty 3.5 t trucks (or equivalent equipment) can also be carried. The flight deck has five helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs. The ship is equipped with two Phalanx CIWS and two SeaRAM for its defense. The destroyers of this class were initially intended to replace the two ships of the Shirane class, which were originally scheduled to begin decommissioning in FY2014. | {"answer_start": [473], "text": ["five"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ad8714103511400d59a87", "question": "Wie viele Hubschrauber können gleichzeitig auf Japans größtem Militärschiff landen?", "context": "In August 2013, a launching ceremony for Japan's largest military ship since World War II was held in Yokohama. The 820-foot-long (250 m), 19,500-ton flattop Izumo was deployed in March 2015. The ship is able to carry up to 14 helicopters; however, only seven ASW helicopters and two SAR helicopters were planned for the initial aircraft complement. For other operations, 400 troops and fifty 3.5 t trucks (or equivalent equipment) can also be carried. The flight deck has five helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs. The ship is equipped with two Phalanx CIWS and two SeaRAM for its defense. The destroyers of this class were initially intended to replace the two ships of the Shirane class, which were originally scheduled to begin decommissioning in FY2014.", "answers": {"answer_start": [473], "text": ["five"]}, "id_raw": "570ad8714103511400d59a87"} | ||
66342 | qa | DE-DE | Welche Vororte hat die Stadt Oklahoma City? | Oklahoma_City
== Geographie ==
Oklahoma City liegt im Zentrum Oklahomas, einer Region, die unter den Namen Central Oklahoma und Frontier Country bekannt ist. Die Stadt liegt 157 Kilometer Luftlinie westsüdwestlich von Oklahomas zweiter Metropole Tulsa und 304 Kilometer nördlich von Dallas. Sie erstreckt sich über die Countys Oklahoma, Cleveland, Canadian und Pottawatomie. Die Fläche von 1.608,8 Quadratkilometern macht sie zur achtgrößten Stadt der USA nach Fläche.
Oklahoma City liegt am südöstlichen Rand der Great Plains. Unmittelbar westlich der Stadt beginnt die baumarme Hochgrasprärie.
Durch das Stadtgebiet verläuft der North Canadian River, ein Nebenfluss des Canadian Rivers. Der sieben Meilen lange Abschnitt des Flusses in Stadtnähe wird Oklahoma River genannt und zu Erholungs- und Sportzwecken genutzt.
Zusammen mit seinen Vororten bildet die Stadt die Oklahoma City Metropolitan Area, eine Agglomeration mit 1,3 Millionen Einwohnern. Die größten Vororte sind Norman im Süden und Edmond im Norden. Weitere Orte mit mindestens 20.000 Einwohnern sind Choctaw, Del City, Forest Park, Midwest City, Moore, Shawnee, und Yukon. Einzelne Nachbargemeinden sind vollständig vom Kernstadtgebiet umschlossen. | [{"answer_id": 71446, "document_id": 73833, "question_id": 66342, "text": "Die größten Vororte sind Norman im Süden und Edmond im Norden. Weitere Orte mit mindestens 20.000 Einwohnern sind Choctaw, Del City, Forest Park, Midwest City, Moore, Shawnee, und Yukon.", "answer_start": 954, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66342", "question": "Welche Vororte hat die Stadt Oklahoma City?", "context": "Oklahoma_City\n\n== Geographie ==\nOklahoma City liegt im Zentrum Oklahomas, einer Region, die unter den Namen Central Oklahoma und Frontier Country bekannt ist. Die Stadt liegt 157 Kilometer Luftlinie westsüdwestlich von Oklahomas zweiter Metropole Tulsa und 304 Kilometer nördlich von Dallas. Sie erstreckt sich über die Countys Oklahoma, Cleveland, Canadian und Pottawatomie. Die Fläche von 1.608,8 Quadratkilometern macht sie zur achtgrößten Stadt der USA nach Fläche.\nOklahoma City liegt am südöstlichen Rand der Great Plains. Unmittelbar westlich der Stadt beginnt die baumarme Hochgrasprärie. \nDurch das Stadtgebiet verläuft der North Canadian River, ein Nebenfluss des Canadian Rivers. Der sieben Meilen lange Abschnitt des Flusses in Stadtnähe wird Oklahoma River genannt und zu Erholungs- und Sportzwecken genutzt.\nZusammen mit seinen Vororten bildet die Stadt die Oklahoma City Metropolitan Area, eine Agglomeration mit 1,3 Millionen Einwohnern. Die größten Vororte sind Norman im Süden und Edmond im Norden. Weitere Orte mit mindestens 20.000 Einwohnern sind Choctaw, Del City, Forest Park, Midwest City, Moore, Shawnee, und Yukon. Einzelne Nachbargemeinden sind vollständig vom Kernstadtgebiet umschlossen.", "answers": [{"answer_id": 71446, "document_id": 73833, "question_id": 66342, "text": "Die größten Vororte sind Norman im Süden und Edmond im Norden. Weitere Orte mit mindestens 20.000 Einwohnern sind Choctaw, Del City, Forest Park, Midwest City, Moore, Shawnee, und Yukon.", "answer_start": 954, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66342} | ||
5706d70e2eaba6190074ad26 | qa | DE-EN | Wie viele Casinos wurden 2014 in Atlantic City geschlossen? | In the wake of the United States' economic downturn and the legalization of gambling in adjacent and nearby states (including Delaware, Maryland, New York, and Pennsylvania), four casino closures took place in 2014: the Atlantic Club on January 13; the Showboat on August 31; the Revel, which was Atlantic City's second-newest casino, on September 2; and Trump Plaza, which originally opened in 1984, and was the poorest performing casino in the city, on September 16. | {"answer_start": [175], "text": ["four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d70e2eaba6190074ad26", "question": "Wie viele Casinos wurden 2014 in Atlantic City geschlossen?", "context": "In the wake of the United States' economic downturn and the legalization of gambling in adjacent and nearby states (including Delaware, Maryland, New York, and Pennsylvania), four casino closures took place in 2014: the Atlantic Club on January 13; the Showboat on August 31; the Revel, which was Atlantic City's second-newest casino, on September 2; and Trump Plaza, which originally opened in 1984, and was the poorest performing casino in the city, on September 16.", "answers": {"answer_start": [175], "text": ["four"]}, "id_raw": "5706d70e2eaba6190074ad26"} | ||
56e0f1b0231d4119001ac48c | qa | DE-EN | Wie viele Satelliten wird der BeiDou-2 haben? | The second generation of the system, officially called the BeiDou Navigation Satellite System (BDS) and also known as COMPASS or BeiDou-2, will be a global satellite navigation system consisting of 35 satellites, and is under construction as of January 2015[update]. It became operational in China in December 2011, with 10 satellites in use, and began offering services to customers in the Asia-Pacific region in December 2012. It is planned to begin serving global customers upon its completion in 2020. | {"answer_start": [198], "text": ["35"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f1b0231d4119001ac48c", "question": "Wie viele Satelliten wird der BeiDou-2 haben?", "context": "The second generation of the system, officially called the BeiDou Navigation Satellite System (BDS) and also known as COMPASS or BeiDou-2, will be a global satellite navigation system consisting of 35 satellites, and is under construction as of January 2015[update]. It became operational in China in December 2011, with 10 satellites in use, and began offering services to customers in the Asia-Pacific region in December 2012. It is planned to begin serving global customers upon its completion in 2020.", "answers": {"answer_start": [198], "text": ["35"]}, "id_raw": "56e0f1b0231d4119001ac48c"} | ||
56f990bd9b226e1400dd15a4 | qa | DE-EN | Wann sollte das Training für den TA wieder aufgenommen werden? | In October 2009, the MoD was heavily criticized for withdrawing the bi-annual non-operational training £20m budget for the volunteer Territorial Army (TA), ending all non-operational training for 6 months until April 2010. The government eventually backed down and restored the funding. The TA provides a small percentage of the UK's operational troops. Its members train on weekly evenings and monthly weekends, as well as two-week exercises generally annually and occasionally bi-annually for troops doing other courses. The cuts would have meant a significant loss of personnel and would have had adverse effects on recruitment. | {"answer_start": [211], "text": ["April 2010"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f990bd9b226e1400dd15a4", "question": "Wann sollte das Training für den TA wieder aufgenommen werden?", "context": "In October 2009, the MoD was heavily criticized for withdrawing the bi-annual non-operational training £20m budget for the volunteer Territorial Army (TA), ending all non-operational training for 6 months until April 2010. The government eventually backed down and restored the funding. The TA provides a small percentage of the UK's operational troops. Its members train on weekly evenings and monthly weekends, as well as two-week exercises generally annually and occasionally bi-annually for troops doing other courses. The cuts would have meant a significant loss of personnel and would have had adverse effects on recruitment.", "answers": {"answer_start": [211], "text": ["April 2010"]}, "id_raw": "56f990bd9b226e1400dd15a4"} | ||
56e7a40237bdd419002c42c1 | qa | DE-EN | Zu welcher Konkurrenzliga ist der Spokane Shock beigetreten? | On August 9, 2015, ESPN reported that the New Orleans VooDoo and Las Vegas Outlaws had ceased operations, effective immediately, a claim which was subsequently validated on the AFL website. On September 1, 2015, the Spokane Shock officially left the AFL and joined the IFL under the new name Spokane Empire, becoming the fifth active AFL/af2 franchise to leave for the IFL since bankruptcy (Iowa Barnstormers, Tri-Cities Fever, Green Bay Blizzard and Arkansas Twisters—now the Texas Revolution—left previously). | {"answer_start": [269], "text": ["IFL"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a40237bdd419002c42c1", "question": "Zu welcher Konkurrenzliga ist der Spokane Shock beigetreten?", "context": "On August 9, 2015, ESPN reported that the New Orleans VooDoo and Las Vegas Outlaws had ceased operations, effective immediately, a claim which was subsequently validated on the AFL website. On September 1, 2015, the Spokane Shock officially left the AFL and joined the IFL under the new name Spokane Empire, becoming the fifth active AFL/af2 franchise to leave for the IFL since bankruptcy (Iowa Barnstormers, Tri-Cities Fever, Green Bay Blizzard and Arkansas Twisters—now the Texas Revolution—left previously).", "answers": {"answer_start": [269], "text": ["IFL"]}, "id_raw": "56e7a40237bdd419002c42c1"} | ||
51491 | qa | EN-DE | What do you get from the oil fields off the coast of St. John's? | St._John_s__Neufundland_
=== Wirtschaft ===
Die Wirtschaft von St. John’s war früher von der Fischereiindustrie geprägt. Heute ist die Provinzregierung der größte Arbeitgeber der Stadt, gefolgt von der Memorial University. Die Stadt hat sich auch zu einem der führenden Standorte der Öl- und Gasindustrie im östlichen Kanada entwickelt und ist eine der weltweit größten „World Energy Cities“. ExxonMobil Canada hat seinen Hauptsitz in der Stadt. Daneben findet man weitere Unternehmen der Erdöl- und Erdgasindustrie, die eine Niederlassung in der Stadt haben wie Chevron, Husky Energy, Suncor Energy und Statoil. Aufgrund der Entdeckung großer Ölfelder auf See vor der Küste Neufundlands führte dies zu einer starken Wirtschaftserholung, nachdem die Fischindustrie Ende der 1990er Jahre zusammenbrach. Heute werden auf den Ölfeldern vor der Küste Erdöl und Erdgas gewonnen. Zu den größeren Ölfeldern gehören Hibernia, Terra Nova und White Rose. In einem vierten Ölfeld wird mit der Ölgewinnung 2017 begonnen. Ein weiterer wichtiger Wirtschaftsbereich ist das produzierende Gewerbe und die Dienstleistungsbranche. Darunter fallen finanz- und gesundheitswirtschaftliche Dienstleistungen sowie die öffentliche Verwaltung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53374, "answer_start": 848, "document_id": 43921, "question_id": 51491, "text": "Erdöl und Erdgas"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51491", "question": "What do you get from the oil fields off the coast of St. John's?", "context": "St._John_s__Neufundland_\n\n=== Wirtschaft ===\nDie Wirtschaft von St. John’s war früher von der Fischereiindustrie geprägt. Heute ist die Provinzregierung der größte Arbeitgeber der Stadt, gefolgt von der Memorial University. Die Stadt hat sich auch zu einem der führenden Standorte der Öl- und Gasindustrie im östlichen Kanada entwickelt und ist eine der weltweit größten „World Energy Cities“. ExxonMobil Canada hat seinen Hauptsitz in der Stadt. Daneben findet man weitere Unternehmen der Erdöl- und Erdgasindustrie, die eine Niederlassung in der Stadt haben wie Chevron, Husky Energy, Suncor Energy und Statoil. Aufgrund der Entdeckung großer Ölfelder auf See vor der Küste Neufundlands führte dies zu einer starken Wirtschaftserholung, nachdem die Fischindustrie Ende der 1990er Jahre zusammenbrach. Heute werden auf den Ölfeldern vor der Küste Erdöl und Erdgas gewonnen. Zu den größeren Ölfeldern gehören Hibernia, Terra Nova und White Rose. In einem vierten Ölfeld wird mit der Ölgewinnung 2017 begonnen. Ein weiterer wichtiger Wirtschaftsbereich ist das produzierende Gewerbe und die Dienstleistungsbranche. Darunter fallen finanz- und gesundheitswirtschaftliche Dienstleistungen sowie die öffentliche Verwaltung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53374, "answer_start": 848, "document_id": 43921, "question_id": 51491, "text": "Erdöl und Erdgas"}], "id_raw": 51491} | ||
56dfa2804a1a83140091ebe9 | qa | DE-EN | 1886 begann Bell in welchem See ein Haus in der Nähe zu bauen? | By 1885, a new summer retreat was contemplated. That summer, the Bells had a vacation on Cape Breton Island in Nova Scotia, spending time at the small village of Baddeck. Returning in 1886, Bell started building an estate on a point across from Baddeck, overlooking Bras d'Or Lake. By 1889, a large house, christened The Lodge was completed and two years later, a larger complex of buildings, including a new laboratory, were begun that the Bells would name Beinn Bhreagh (Gaelic: beautiful mountain) after Bell's ancestral Scottish highlands.[N 21] Bell also built the Bell Boatyard on the estate, employing up to 40 people building experimental craft as well as wartime lifeboats and workboats for the Royal Canadian Navy and pleasure craft for the Bell family. An enthusiastic boater, Bell and his family sailed or rowed a long series of vessels on Bras d'Or Lake, ordering additional vessels from the H.W. Embree and Sons boatyard in Port Hawkesbury, Nova Scotia. In his final, and some of his most productive years, Bell split his residency between Washington, D.C., where he and his family initially resided for most of the year, and at Beinn Bhreagh where they spent increasing amounts of time. | {"answer_start": [266], "text": ["Bras d'Or"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa2804a1a83140091ebe9", "question": "1886 begann Bell in welchem See ein Haus in der Nähe zu bauen?", "context": "By 1885, a new summer retreat was contemplated. That summer, the Bells had a vacation on Cape Breton Island in Nova Scotia, spending time at the small village of Baddeck. Returning in 1886, Bell started building an estate on a point across from Baddeck, overlooking Bras d'Or Lake. By 1889, a large house, christened The Lodge was completed and two years later, a larger complex of buildings, including a new laboratory, were begun that the Bells would name Beinn Bhreagh (Gaelic: beautiful mountain) after Bell's ancestral Scottish highlands.[N 21] Bell also built the Bell Boatyard on the estate, employing up to 40 people building experimental craft as well as wartime lifeboats and workboats for the Royal Canadian Navy and pleasure craft for the Bell family. An enthusiastic boater, Bell and his family sailed or rowed a long series of vessels on Bras d'Or Lake, ordering additional vessels from the H.W. Embree and Sons boatyard in Port Hawkesbury, Nova Scotia. In his final, and some of his most productive years, Bell split his residency between Washington, D.C., where he and his family initially resided for most of the year, and at Beinn Bhreagh where they spent increasing amounts of time.", "answers": {"answer_start": [266], "text": ["Bras d'Or"]}, "id_raw": "56dfa2804a1a83140091ebe9"} | ||
56f83b32a6d7ea1400e174e9 | qa | DE-EN | Die Ruinen von Händlerhäusern, die heute überleben, beweisen, dass Southampton in welchem Jahrhundert reich war? | Surviving remains of 12th century merchants' houses such as King John's House and Canute's Palace are evidence of the wealth that existed in the town at this time. In 1348, the Black Death reached England via merchant vessels calling at Southampton. | {"answer_start": [21], "text": ["12th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83b32a6d7ea1400e174e9", "question": "Die Ruinen von Händlerhäusern, die heute überleben, beweisen, dass Southampton in welchem Jahrhundert reich war?", "context": "Surviving remains of 12th century merchants' houses such as King John's House and Canute's Palace are evidence of the wealth that existed in the town at this time. In 1348, the Black Death reached England via merchant vessels calling at Southampton.", "answers": {"answer_start": [21], "text": ["12th"]}, "id_raw": "56f83b32a6d7ea1400e174e9"} | ||
570d49abfed7b91900d45e0c | qa | DE-EN | Was war einst das Hauptquartier des ehemaligen Dominikanischen Klosters? | Among the parish churches are Saints John (Baptist and Evangelist), rebuilt in 1368, whose dome, decorated by Palonino, contains some of the best frescoes in Spain; El Templo (the Temple), the ancient church of the Knights Templar, which passed into the hands of the Order of Montesa and was rebuilt in the reigns of Ferdinand VI and Charles III; the former convent of the Dominicans, at one time the headquarters of the Capital General, the cloister of which has a beautiful Gothic wing and the chapter room, large columns imitating palm trees; the Colegio del Corpus Christi, which is devoted to the Blessed Sacrament, and in which perpetual adoration is carried on; the Jesuit college, which was destroyed in 1868 by the revolutionary Committee of the Popular Front, but later rebuilt; and the Colegio de San Juan (also of the Society), the former college of the nobles, now a provincial institute for secondary instruction. | {"answer_start": [421], "text": ["Capital General"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d49abfed7b91900d45e0c", "question": "Was war einst das Hauptquartier des ehemaligen Dominikanischen Klosters?", "context": "Among the parish churches are Saints John (Baptist and Evangelist), rebuilt in 1368, whose dome, decorated by Palonino, contains some of the best frescoes in Spain; El Templo (the Temple), the ancient church of the Knights Templar, which passed into the hands of the Order of Montesa and was rebuilt in the reigns of Ferdinand VI and Charles III; the former convent of the Dominicans, at one time the headquarters of the Capital General, the cloister of which has a beautiful Gothic wing and the chapter room, large columns imitating palm trees; the Colegio del Corpus Christi, which is devoted to the Blessed Sacrament, and in which perpetual adoration is carried on; the Jesuit college, which was destroyed in 1868 by the revolutionary Committee of the Popular Front, but later rebuilt; and the Colegio de San Juan (also of the Society), the former college of the nobles, now a provincial institute for secondary instruction.", "answers": {"answer_start": [421], "text": ["Capital General"]}, "id_raw": "570d49abfed7b91900d45e0c"} | ||
5731715ce6313a140071cf42 | qa | EN-EN | When was new constitution institutionalised? | On 18 January 2014, the interim government successfully institutionalised a more secular constitution. The president is elected to a four-year term and may serve 2 terms. The parliament may impeach the president. Under the constitution, there is a guarantee of gender equality and absolute freedom of thought. The military retains the ability to appoint the national Minister of Defence for the next 8 years. Under the constitution, political parties may not be based on "religion, race, gender or geography". | {"text": ["18 January 2014"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731715ce6313a140071cf42", "title": "Egypt", "context": "On 18 January 2014, the interim government successfully institutionalised a more secular constitution. The president is elected to a four-year term and may serve 2 terms. The parliament may impeach the president. Under the constitution, there is a guarantee of gender equality and absolute freedom of thought. The military retains the ability to appoint the national Minister of Defence for the next 8 years. Under the constitution, political parties may not be based on \"religion, race, gender or geography\".", "question": "When was new constitution institutionalised?", "answers": {"text": ["18 January 2014"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "5731715ce6313a140071cf42"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.