id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57312208497a881900248b81 | qa | EN-EN | What is the syrinx? | Birds have one of the most complex respiratory systems of all animal groups. Upon inhalation, 75% of the fresh air bypasses the lungs and flows directly into a posterior air sac which extends from the lungs and connects with air spaces in the bones and fills them with air. The other 25% of the air goes directly into the lungs. When the bird exhales, the used air flows out of the lung and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. Thus, a bird's lungs receive a constant supply of fresh air during both inhalation and exhalation. Sound production is achieved using the syrinx, a muscular chamber incorporating multiple tympanic membranes which diverges from the lower end of the trachea; the trachea being elongated in some species, increasing the volume of vocalizations and the perception of the bird's size. | {"text": ["a muscular chamber incorporating multiple tympanic membranes"], "answer_start": [626]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312208497a881900248b81", "title": "Bird", "context": "Birds have one of the most complex respiratory systems of all animal groups. Upon inhalation, 75% of the fresh air bypasses the lungs and flows directly into a posterior air sac which extends from the lungs and connects with air spaces in the bones and fills them with air. The other 25% of the air goes directly into the lungs. When the bird exhales, the used air flows out of the lung and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. Thus, a bird's lungs receive a constant supply of fresh air during both inhalation and exhalation. Sound production is achieved using the syrinx, a muscular chamber incorporating multiple tympanic membranes which diverges from the lower end of the trachea; the trachea being elongated in some species, increasing the volume of vocalizations and the perception of the bird's size.", "question": "What is the syrinx?", "answers": {"text": ["a muscular chamber incorporating multiple tympanic membranes"], "answer_start": [626]}, "id_raw": "57312208497a881900248b81"} | ||
56e429db8c00841900fbaf11 | qa | DE-EN | Welche Dialekte bestehen in der südlichen Gruppe? | The southern group (South Estonian language) consists of the Tartu, Mulgi, Võru (Võro) and Setu (Seto) dialects. These are sometimes considered either variants of a South Estonian language, or separate languages altogether. Also, Seto and Võro distinguish themselves from each other less by language and more by their culture and their respective Christian confession. | {"answer_start": [57], "text": ["the Tartu, Mulgi, Võru (Võro) and Setu (Seto) dialects"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e429db8c00841900fbaf11", "question": "Welche Dialekte bestehen in der südlichen Gruppe?", "context": "The southern group (South Estonian language) consists of the Tartu, Mulgi, Võru (Võro) and Setu (Seto) dialects. These are sometimes considered either variants of a South Estonian language, or separate languages altogether. Also, Seto and Võro distinguish themselves from each other less by language and more by their culture and their respective Christian confession.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["the Tartu, Mulgi, Võru (Võro) and Setu (Seto) dialects"]}, "id_raw": "56e429db8c00841900fbaf11"} | ||
66245 | qa | EN-DE | How much of the world's zinc is extracted by the dry method? | Zink
== Gewinnung und Darstellung ==
Zink wird überwiegend aus Zinksulfid-Erzen gewonnen. Um diese zu verwenden, müssen sie zunächst in Zinkoxid umgewandelt werden. Das geschieht durch Rösten an der Luft. Dabei entstehen neben dem Zinkoxid große Mengen Schwefeldioxid, die zu Schwefelsäure weiterverarbeitet werden können.
Wird Smithsonit als Rohstoff verwendet, kann dies durch Brennen unter Abspaltung von Kohlenstoffdioxid erfolgen.
Nasse (elektrochemische) und trockene (metallurgische) Gewinnung von Zink
Die Weiterverarbeitung kann durch zwei mögliche Verfahren geschehen, das ''nasse'' und das ''trockene'' Verfahren. Über das trockene Verfahren werden heute nur noch etwa 10 % der weltweite produzierten Zinkmenge gewonnen. Dabei wird das Zinkoxid mit feingemahlener Kohle vermengt und in einem Gebläseschachtofen (Imperial-Smelting-Ofen) auf 1100–1300 °C erhitzt. Dabei bildet sich zunächst Kohlenstoffmonoxid. Dieses reduziert dann das Zinkoxid zu metallischem Zink. Aus dem entstandenen Kohlenstoffdioxid bildet sich nach dem Boudouard-Gleichgewicht wiederum Kohlenstoffmonoxid.
Da im Ofen Temperaturen oberhalb des Siedepunktes von Zink herrschen, entweicht das Zink als Dampf am oberen Ende des Ofens. Dort wird nun Blei eingesprüht und das Zink so auskondensiert.
Das dabei entstandene Rohzink enthält große Mengen Verunreinigungen, insbesondere Blei, Eisen und Cadmium. Durch fraktionierte Destillation kann das Rohzink weiter gereinigt werden. In einer ersten Stufe wird das Rohprodukt so erhitzt, dass nur Zink und Cadmium verdampfen, während Eisen und Blei zurückbleiben. Cadmium und Zink können durch Kondensation voneinander getrennt werden. Dabei kondensiert Zink bei höheren Temperaturen und bildet so 99,99 % reines Feinzink. Cadmium ist leichter flüchtig und wird an einer anderen Stelle als Cadmiumstaub gesammelt. Als Nebenprodukt der Destillation entsteht feinpulvriges Zink, der sogenannte ''Zinkstaub''.
Das nasse Verfahren wird angewendet, wenn dafür billiger elektrischer Strom bereitsteht. Für das Verfahren wird das rohe Zinkoxid in verdünnter Schwefelsäure gelöst. Verunreinigungen von edleren Metallen wie Cadmium werden durch Zinkpulver ausgefällt. Anschließend wird die Lösung unter Verwendung von Bleianoden und Aluminiumkathoden elektrolysiert. Wie beim trockenen Verfahren, entsteht an der Kathode 99,99 % reines Elektrolysezink. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71190, "answer_start": 681, "document_id": 57885, "question_id": 66245, "text": "10 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66245", "question": "How much of the world's zinc is extracted by the dry method?", "context": "Zink\n\n== Gewinnung und Darstellung ==\nZink wird überwiegend aus Zinksulfid-Erzen gewonnen. Um diese zu verwenden, müssen sie zunächst in Zinkoxid umgewandelt werden. Das geschieht durch Rösten an der Luft. Dabei entstehen neben dem Zinkoxid große Mengen Schwefeldioxid, die zu Schwefelsäure weiterverarbeitet werden können.\nWird Smithsonit als Rohstoff verwendet, kann dies durch Brennen unter Abspaltung von Kohlenstoffdioxid erfolgen.\nNasse (elektrochemische) und trockene (metallurgische) Gewinnung von Zink\nDie Weiterverarbeitung kann durch zwei mögliche Verfahren geschehen, das ''nasse'' und das ''trockene'' Verfahren. Über das trockene Verfahren werden heute nur noch etwa 10 % der weltweite produzierten Zinkmenge gewonnen. Dabei wird das Zinkoxid mit feingemahlener Kohle vermengt und in einem Gebläseschachtofen (Imperial-Smelting-Ofen) auf 1100–1300 °C erhitzt. Dabei bildet sich zunächst Kohlenstoffmonoxid. Dieses reduziert dann das Zinkoxid zu metallischem Zink. Aus dem entstandenen Kohlenstoffdioxid bildet sich nach dem Boudouard-Gleichgewicht wiederum Kohlenstoffmonoxid.\nDa im Ofen Temperaturen oberhalb des Siedepunktes von Zink herrschen, entweicht das Zink als Dampf am oberen Ende des Ofens. Dort wird nun Blei eingesprüht und das Zink so auskondensiert.\nDas dabei entstandene Rohzink enthält große Mengen Verunreinigungen, insbesondere Blei, Eisen und Cadmium. Durch fraktionierte Destillation kann das Rohzink weiter gereinigt werden. In einer ersten Stufe wird das Rohprodukt so erhitzt, dass nur Zink und Cadmium verdampfen, während Eisen und Blei zurückbleiben. Cadmium und Zink können durch Kondensation voneinander getrennt werden. Dabei kondensiert Zink bei höheren Temperaturen und bildet so 99,99 % reines Feinzink. Cadmium ist leichter flüchtig und wird an einer anderen Stelle als Cadmiumstaub gesammelt. Als Nebenprodukt der Destillation entsteht feinpulvriges Zink, der sogenannte ''Zinkstaub''.\nDas nasse Verfahren wird angewendet, wenn dafür billiger elektrischer Strom bereitsteht. Für das Verfahren wird das rohe Zinkoxid in verdünnter Schwefelsäure gelöst. Verunreinigungen von edleren Metallen wie Cadmium werden durch Zinkpulver ausgefällt. Anschließend wird die Lösung unter Verwendung von Bleianoden und Aluminiumkathoden elektrolysiert. Wie beim trockenen Verfahren, entsteht an der Kathode 99,99 % reines Elektrolysezink.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71190, "answer_start": 681, "document_id": 57885, "question_id": 66245, "text": "10 %"}], "id_raw": 66245} | ||
56fae437f34c681400b0c179 | qa | DE-EN | Welches asiatische Land beeinflusste die somalische Kultur? | The culture of Somalia is an amalgamation of traditions developed independently and through interaction with neighbouring and far away civilizations, such as other parts of Northeast Africa, the Arabian Peninsula, India and Southeast Asia. | {"answer_start": [214], "text": ["India"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae437f34c681400b0c179", "question": "Welches asiatische Land beeinflusste die somalische Kultur?", "context": "The culture of Somalia is an amalgamation of traditions developed independently and through interaction with neighbouring and far away civilizations, such as other parts of Northeast Africa, the Arabian Peninsula, India and Southeast Asia.", "answers": {"answer_start": [214], "text": ["India"]}, "id_raw": "56fae437f34c681400b0c179"} | ||
46242 | qa | EN-DE | What determines the speed of wood? | Holz
=== Anisotropie ===
Nahezu alle Holzeigenschaften unterscheiden sich in den drei ''anatomischen Grundrichtungen'' des Holzes (axial, radial, tangential). Das bewirkt z. B. ein ungleichmäßiges Schwinden des Holzes während der Trocknung. Bei den mitteleuropäischen ''Nutzholzarten'' beträgt das maximale Schwindmaß im Mittel axial 0,3 %, radial 5 % und tangential 10 %. Holz schwindet beim Trocknen also tangential (parallel zu den Jahrringen) etwa doppelt so stark wie radial (parallel zu den Holzstrahlen), so dass insbesondere bei ''großdimensionierten'' Hölzern leicht radiale Risse (Schwindrisse) entstehen. Der ''Quellungs-/Schwindungskoeffizient'' gibt die Maßänderung pro Prozent ''Holzfeuchteänderung'' an (Schwindmaß). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47253, "answer_start": 623, "document_id": 44734, "question_id": 46242, "text": "Quellungs-/Schwindungskoeffizient"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46242", "question": "What determines the speed of wood?", "context": "Holz\n\n=== Anisotropie ===\nNahezu alle Holzeigenschaften unterscheiden sich in den drei ''anatomischen Grundrichtungen'' des Holzes (axial, radial, tangential). Das bewirkt z. B. ein ungleichmäßiges Schwinden des Holzes während der Trocknung. Bei den mitteleuropäischen ''Nutzholzarten'' beträgt das maximale Schwindmaß im Mittel axial 0,3 %, radial 5 % und tangential 10 %. Holz schwindet beim Trocknen also tangential (parallel zu den Jahrringen) etwa doppelt so stark wie radial (parallel zu den Holzstrahlen), so dass insbesondere bei ''großdimensionierten'' Hölzern leicht radiale Risse (Schwindrisse) entstehen. Der ''Quellungs-/Schwindungskoeffizient'' gibt die Maßänderung pro Prozent ''Holzfeuchteänderung'' an (Schwindmaß).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47253, "answer_start": 623, "document_id": 44734, "question_id": 46242, "text": "Quellungs-/Schwindungskoeffizient"}], "id_raw": 46242} | ||
56dfba0f231d4119001abd23 | qa | DE-EN | Wie lange dauert diese kulturelle Verbreitung? | The transition from hunting and gathering to agriculture is not necessarily a one way process. It has been argued that hunting and gathering represents an adaptive strategy, which may still be exploited, if necessary, when environmental change causes extreme food stress for agriculturalists. In fact, it is sometimes difficult to draw a clear line between agricultural and hunter-gatherer societies, especially since the widespread adoption of agriculture and resulting cultural diffusion that has occurred in the last 10,000 years.[citation needed] This anthropological view has remained unchanged since the 1960s.[clarification needed][citation needed] | {"answer_start": [515], "text": ["last 10,000 years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfba0f231d4119001abd23", "question": "Wie lange dauert diese kulturelle Verbreitung?", "context": "The transition from hunting and gathering to agriculture is not necessarily a one way process. It has been argued that hunting and gathering represents an adaptive strategy, which may still be exploited, if necessary, when environmental change causes extreme food stress for agriculturalists. In fact, it is sometimes difficult to draw a clear line between agricultural and hunter-gatherer societies, especially since the widespread adoption of agriculture and resulting cultural diffusion that has occurred in the last 10,000 years.[citation needed] This anthropological view has remained unchanged since the 1960s.[clarification needed][citation needed]", "answers": {"answer_start": [515], "text": ["last 10,000 years"]}, "id_raw": "56dfba0f231d4119001abd23"} | ||
570fc6df5ab6b81900390fbf | qa | DE-EN | In welcher Stadt testete Dell Einzelhandelsgeschäfte? | Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York. | {"answer_start": [650], "text": ["Texas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc6df5ab6b81900390fbf", "question": "In welcher Stadt testete Dell Einzelhandelsgeschäfte?", "context": "Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York.", "answers": {"answer_start": [650], "text": ["Texas"]}, "id_raw": "570fc6df5ab6b81900390fbf"} | ||
572fb6f904bcaa1900d76c2b | qa | EN-EN | How can a DBMS database migration be made easier? | A database built with one DBMS is not portable to another DBMS (i.e., the other DBMS cannot run it). However, in some situations it is desirable to move, migrate a database from one DBMS to another. The reasons are primarily economical (different DBMSs may have different total costs of ownership or TCOs), functional, and operational (different DBMSs may have different capabilities). The migration involves the database's transformation from one DBMS type to another. The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. Thus, the database's conceptual and external architectural levels should be maintained in the transformation. It may be desired that also some aspects of the architecture internal level are maintained. A complex or large database migration may be a complicated and costly (one-time) project by itself, which should be factored into the decision to migrate. This in spite of the fact that tools may exist to help migration between specific DBMSs. Typically a DBMS vendor provides tools to help importing databases from other popular DBMSs. | {"text": ["vendor provides tools"], "answer_start": [1064]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb6f904bcaa1900d76c2b", "title": "Database", "context": "A database built with one DBMS is not portable to another DBMS (i.e., the other DBMS cannot run it). However, in some situations it is desirable to move, migrate a database from one DBMS to another. The reasons are primarily economical (different DBMSs may have different total costs of ownership or TCOs), functional, and operational (different DBMSs may have different capabilities). The migration involves the database's transformation from one DBMS type to another. The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. Thus, the database's conceptual and external architectural levels should be maintained in the transformation. It may be desired that also some aspects of the architecture internal level are maintained. A complex or large database migration may be a complicated and costly (one-time) project by itself, which should be factored into the decision to migrate. This in spite of the fact that tools may exist to help migration between specific DBMSs. Typically a DBMS vendor provides tools to help importing databases from other popular DBMSs.", "question": "How can a DBMS database migration be made easier?", "answers": {"text": ["vendor provides tools"], "answer_start": [1064]}, "id_raw": "572fb6f904bcaa1900d76c2b"} | ||
56f7f497a6d7ea1400e17315 | qa | DE-EN | Welche Klausel der Verfassung der Vereinigten Staaten ist für die Diskussion des Verhältnisses zwischen Verträgen und US-Gesetzgebung relevant? | The Brazilian federal constitution does not have a supremacy clause with the same effects as the one on the U.S. constitution, a fact that is of interest to the discussion on the relation between treaties and state legislation. | {"answer_start": [51], "text": ["supremacy clause"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f497a6d7ea1400e17315", "question": "Welche Klausel der Verfassung der Vereinigten Staaten ist für die Diskussion des Verhältnisses zwischen Verträgen und US-Gesetzgebung relevant?", "context": "The Brazilian federal constitution does not have a supremacy clause with the same effects as the one on the U.S. constitution, a fact that is of interest to the discussion on the relation between treaties and state legislation.", "answers": {"answer_start": [51], "text": ["supremacy clause"]}, "id_raw": "56f7f497a6d7ea1400e17315"} | ||
67304 | qa | DE-DE | Welche Tiere stammen von den Beutelsäugern ab? | Säugetiere
=== Weitere Entwicklung in der Kreidezeit ===
Die Beutelsäuger waren, abgesehen von vereinzelten Funden in Ostasien, auf Nordamerika beschränkt. Zu den ältesten heute noch bestehenden Gruppen gehören die Beutelratten, deren Vorfahren schon aus dieser Zeit bekannt sind.
Die Höheren Säugetiere spalteten sich in die heute durch molekulargenetische Untersuchungen bestimmten Überordnungen (Nebengelenktiere, Afrotheria, Laurasiatheria, Euarchontoglires) auf, was durch tektonische Verschiebungen, unter anderem das Auseinanderbrechen Gondwanas gefördert wurde. Diese Aufspaltungen werden allerdings hauptsächlich durch molekulargenetische Berechnungen belegt, Fossilienfunde von Höheren Säugetieren aus der Oberkreide sind sehr selten und bislang nur aus Nordamerika und Ostasien belegt. Zu den bekanntesten Gattungen dieser Epoche zählen ''Asioryctes'', die Leptictida, die möglicherweise Vorfahren der Insektenfresser sind, die Zalambdalestidae (mögliche Vorfahren der Nagetiere), die Zhelestidae (mögliche Vorfahren der „Huftiere“) und ''Cimolestes'' (eventuell ein Urahn der Raubtiere). Generell ist aber die Zuordnung zu heutigen Taxa umstritten, zweifelsfrei mit heutigen Arten verwandte Säugetiere traten erst im Paläozän auf.
Mit Ausnahme der Multituberculata dürften am Ende der Kreidezeit die meisten der oben beschriebenen Seitenlinien der Säugetiere ausgestorben gewesen sein. | [{"answer_id": 73154, "document_id": 57913, "question_id": 67304, "text": "die Beutelratten", "answer_start": 212, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67304", "question": "Welche Tiere stammen von den Beutelsäugern ab? ", "context": "Säugetiere\n\n=== Weitere Entwicklung in der Kreidezeit ===\nDie Beutelsäuger waren, abgesehen von vereinzelten Funden in Ostasien, auf Nordamerika beschränkt. Zu den ältesten heute noch bestehenden Gruppen gehören die Beutelratten, deren Vorfahren schon aus dieser Zeit bekannt sind.\nDie Höheren Säugetiere spalteten sich in die heute durch molekulargenetische Untersuchungen bestimmten Überordnungen (Nebengelenktiere, Afrotheria, Laurasiatheria, Euarchontoglires) auf, was durch tektonische Verschiebungen, unter anderem das Auseinanderbrechen Gondwanas gefördert wurde. Diese Aufspaltungen werden allerdings hauptsächlich durch molekulargenetische Berechnungen belegt, Fossilienfunde von Höheren Säugetieren aus der Oberkreide sind sehr selten und bislang nur aus Nordamerika und Ostasien belegt. Zu den bekanntesten Gattungen dieser Epoche zählen ''Asioryctes'', die Leptictida, die möglicherweise Vorfahren der Insektenfresser sind, die Zalambdalestidae (mögliche Vorfahren der Nagetiere), die Zhelestidae (mögliche Vorfahren der „Huftiere“) und ''Cimolestes'' (eventuell ein Urahn der Raubtiere). Generell ist aber die Zuordnung zu heutigen Taxa umstritten, zweifelsfrei mit heutigen Arten verwandte Säugetiere traten erst im Paläozän auf.\nMit Ausnahme der Multituberculata dürften am Ende der Kreidezeit die meisten der oben beschriebenen Seitenlinien der Säugetiere ausgestorben gewesen sein.", "answers": [{"answer_id": 73154, "document_id": 57913, "question_id": 67304, "text": "die Beutelratten", "answer_start": 212, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67304} | ||
56132 | qa | DE-DE | Welchen Faktoren werden als Orientierung für die Gliederung der Alpen verwendet? | Alpen
== Gliederung ==
Eine von vielen Möglichkeiten, die Alpen in Gebirgsgruppen aufzuteilen.
Versuche zur Gliederung der Alpen wurden seit Jahrhunderten auf verschiedenen Grundlagen unternommen. Grundlage solcher Gliederungen sind kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen wie Orografie, Geomorphologie, Geologie, Hydrologie, Klima oder Flora und Fauna. Diese Gliederungssysteme haben zu kleinräumigen Gliederungen geführt, die in ihrer Vielfalt kaum zu überblicken sind und zahlreiche, lokal und regional unterschiedliche Bezeichnungen umfassen, die sich zum Teil überschneiden und widersprechen.
Im Laufe der Zeit haben sich vor allem in Bezug auf die geografische Gliederung des Gesamtgebirges zwei Systeme herausgebildet, die sich nur teilweise miteinander vereinbaren lassen und weiten Raum für grundlegende Missverständnisse offenlassen. Eine wesentliche Gemeinsamkeit beider Systeme ist allerdings die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette in einen zentralen Teil sowie einen am Bogen äußeren (im Norden und Westen) und inneren Teil (Süden). | [{"answer_id": 57672, "document_id": 45045, "question_id": 56132, "text": "kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen wie Orografie, Geomorphologie, Geologie, Hydrologie, Klima oder Flora und Fauna", "answer_start": 234, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56132", "question": "Welchen Faktoren werden als Orientierung für die Gliederung der Alpen verwendet?", "context": "Alpen\n\n== Gliederung ==\nEine von vielen Möglichkeiten, die Alpen in Gebirgsgruppen aufzuteilen.\nVersuche zur Gliederung der Alpen wurden seit Jahrhunderten auf verschiedenen Grundlagen unternommen. Grundlage solcher Gliederungen sind kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen wie Orografie, Geomorphologie, Geologie, Hydrologie, Klima oder Flora und Fauna. Diese Gliederungssysteme haben zu kleinräumigen Gliederungen geführt, die in ihrer Vielfalt kaum zu überblicken sind und zahlreiche, lokal und regional unterschiedliche Bezeichnungen umfassen, die sich zum Teil überschneiden und widersprechen.\nIm Laufe der Zeit haben sich vor allem in Bezug auf die geografische Gliederung des Gesamtgebirges zwei Systeme herausgebildet, die sich nur teilweise miteinander vereinbaren lassen und weiten Raum für grundlegende Missverständnisse offenlassen. Eine wesentliche Gemeinsamkeit beider Systeme ist allerdings die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette in einen zentralen Teil sowie einen am Bogen äußeren (im Norden und Westen) und inneren Teil (Süden).", "answers": [{"answer_id": 57672, "document_id": 45045, "question_id": 56132, "text": "kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen wie Orografie, Geomorphologie, Geologie, Hydrologie, Klima oder Flora und Fauna", "answer_start": 234, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56132} | ||
58727 | qa | DE-DE | Was kennzeichnet den jüdischen Friedhof in Hamburg? | Aschkenasim
=== 20. Jahrhundert bis heute ===
In Folge von antisemitischen Pogromen emigrierten zwischen 1881 und 1924 etwa zwei Millionen Aschkenasim aus dem Russischen Kaiserreich sowie aus Mittel- und Osteuropa vor allem in die USA, nach Südafrika und Australien. Der Zweite Weltkrieg und der Holocaust lösten weitere umfangreiche Flüchtlingswellen in die USA, nach Südamerika und vor allem in das von aschkenasischen Juden gegründete Israel aus. Laut einer Studie der Hebräischen Universität Jerusalem leben in Israel 2,8 Millionen Aschkenasim, in den USA sind geschätzte 90 Prozent der 6 Millionen dort lebenden Juden Aschkenasim. In Deutschland leben etwa 200.000 aschkenasische Juden. Das heutige Judentum besteht zu etwa 80 Prozent und entsprechend 10 Millionen Menschen aus Aschkenasim. Derzeit sind New York City, London, Antwerpen, Manchester und zunehmend wieder Berlin die zahlenmäßig und kulturell bedeutendsten Metropolen aschkenasischen Wirkens.
Die kulturelle Kluft zwischen Aschkenasim und anderen jüdischen Gruppen hinsichtlich politischen Einflusses, Brauchtum, Glaubensvorstellungen, Bildung, Gewohnheiten und Sprache ist vor allem in Israel unübersehbar. In anthropologischer Hinsicht unterscheiden sich die Aschkenasim im Gegensatz zu allen anderen jüdischen Gruppen durch etwa 10 Prozent sog. „hellfarbiger“ (blond, blauäugig) Elemente.
Kulturelle Unterschiede lassen sich an verschiedenen Bestattungsweisen erkennen. Der jüdische Friedhof in Hamburg-Altona ist einzigartig, da hier Aschkenasim und Sepharden auf einem Friedhof ruhen. Im aschkenasischen Teil des Friedhofs sind die Grabsteine stehend aufgestellt und tragen hebräische Inschriften, während im sephardischen Teil Grabplatten in den Boden eingelassen wurden, die oft portugiesische Inschriften tragen und reich mit Reliefs geschmückt sind. | [{"answer_id": 60923, "document_id": 45118, "question_id": 58727, "text": "Der jüdische Friedhof in Hamburg-Altona ist einzigartig, da hier Aschkenasim und Sepharden auf einem Friedhof ruhen.", "answer_start": 1443, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58727", "question": "Was kennzeichnet den jüdischen Friedhof in Hamburg?", "context": "Aschkenasim\n\n=== 20. Jahrhundert bis heute ===\nIn Folge von antisemitischen Pogromen emigrierten zwischen 1881 und 1924 etwa zwei Millionen Aschkenasim aus dem Russischen Kaiserreich sowie aus Mittel- und Osteuropa vor allem in die USA, nach Südafrika und Australien. Der Zweite Weltkrieg und der Holocaust lösten weitere umfangreiche Flüchtlingswellen in die USA, nach Südamerika und vor allem in das von aschkenasischen Juden gegründete Israel aus. Laut einer Studie der Hebräischen Universität Jerusalem leben in Israel 2,8 Millionen Aschkenasim, in den USA sind geschätzte 90 Prozent der 6 Millionen dort lebenden Juden Aschkenasim. In Deutschland leben etwa 200.000 aschkenasische Juden. Das heutige Judentum besteht zu etwa 80 Prozent und entsprechend 10 Millionen Menschen aus Aschkenasim. Derzeit sind New York City, London, Antwerpen, Manchester und zunehmend wieder Berlin die zahlenmäßig und kulturell bedeutendsten Metropolen aschkenasischen Wirkens.\nDie kulturelle Kluft zwischen Aschkenasim und anderen jüdischen Gruppen hinsichtlich politischen Einflusses, Brauchtum, Glaubensvorstellungen, Bildung, Gewohnheiten und Sprache ist vor allem in Israel unübersehbar. In anthropologischer Hinsicht unterscheiden sich die Aschkenasim im Gegensatz zu allen anderen jüdischen Gruppen durch etwa 10 Prozent sog. „hellfarbiger“ (blond, blauäugig) Elemente.\nKulturelle Unterschiede lassen sich an verschiedenen Bestattungsweisen erkennen. Der jüdische Friedhof in Hamburg-Altona ist einzigartig, da hier Aschkenasim und Sepharden auf einem Friedhof ruhen. Im aschkenasischen Teil des Friedhofs sind die Grabsteine stehend aufgestellt und tragen hebräische Inschriften, während im sephardischen Teil Grabplatten in den Boden eingelassen wurden, die oft portugiesische Inschriften tragen und reich mit Reliefs geschmückt sind.", "answers": [{"answer_id": 60923, "document_id": 45118, "question_id": 58727, "text": "Der jüdische Friedhof in Hamburg-Altona ist einzigartig, da hier Aschkenasim und Sepharden auf einem Friedhof ruhen.", "answer_start": 1443, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58727} | ||
67781 | qa | EN-DE | What must universities with a medical school have? | Universität
==== Zentrale Einrichtungen ====
Zu jeder Universität gehören auch zentrale, fakultätsübergreifende Einrichtungen.
Wichtig für die wissenschaftliche Arbeit sind die Universitätsbibliotheken, die für die Sammlung und Bereithaltung der erforderlichen wissenschaftlichen Literatur zuständig sind. Dabei werden nicht nur Bücher (Monografien) beschafft, sondern auch wissenschaftliche Zeitschriften und Buchreihen abonniert (siehe auch Fachzeitschrift).
Das Universitätsrechenzentrum ist eine zentrale Einrichtung, die informationstechnische (IT) Infrastruktur (Hochschulnetz, Server etc.) bereitstellt und betreibt sowie IT-Dienstleistungen (E-Mail, Web-Services etc.) und Beratung erbringt. Auch Rechenzentren versorgen manchmal mehrere Hochschulen mit IT-Infrastrukturen.
Aufgrund der zunehmenden Nutzung von Online-Medien in Lehre und Forschung gewinnen diese beiden zentralen Einrichtungen weiter an Bedeutung. Sie kooperieren in überlappenden Aufgabenbereichen.
Das Sportzentrum einer Universität ist in der Regel nicht nur für die Forschung und Lehre im Bereich der Sportwissenschaften zuständig, sondern bietet darüber hinaus für Studenten aller Fakultäten Trainingsmöglichkeiten in den verschiedensten Disziplinen im Rahmen des Universitätssports an. An einigen Universitäten gibt es Universitäts-Sportclubs (USC).
Alle Universitäten mit medizinischer Fakultät haben ein Universitätsklinikum, was einen größeren Posten im Etat der jeweiligen Universität darstellt. Die Chefärzte der einzelnen Fachkliniken sind in der Regel Universitätsprofessoren.
Weitere Einrichtungen können zum Beispiel wissenschaftliche Zentren, Sonderforschungsbereiche, An-Institute, Laboratorien, Observatorien, Museen, Sammlungen oder botanische Gärten sein, die von einzelnen Fakultäten oder fakultätsübergreifend unterhalten werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73646, "answer_start": 1384, "document_id": 74001, "question_id": 67781, "text": "ein Universitätsklinikum"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67781", "question": "What must universities with a medical school have?", "context": "Universität\n\n==== Zentrale Einrichtungen ====\nZu jeder Universität gehören auch zentrale, fakultätsübergreifende Einrichtungen.\nWichtig für die wissenschaftliche Arbeit sind die Universitätsbibliotheken, die für die Sammlung und Bereithaltung der erforderlichen wissenschaftlichen Literatur zuständig sind. Dabei werden nicht nur Bücher (Monografien) beschafft, sondern auch wissenschaftliche Zeitschriften und Buchreihen abonniert (siehe auch Fachzeitschrift).\nDas Universitätsrechenzentrum ist eine zentrale Einrichtung, die informationstechnische (IT) Infrastruktur (Hochschulnetz, Server etc.) bereitstellt und betreibt sowie IT-Dienstleistungen (E-Mail, Web-Services etc.) und Beratung erbringt. Auch Rechenzentren versorgen manchmal mehrere Hochschulen mit IT-Infrastrukturen.\nAufgrund der zunehmenden Nutzung von Online-Medien in Lehre und Forschung gewinnen diese beiden zentralen Einrichtungen weiter an Bedeutung. Sie kooperieren in überlappenden Aufgabenbereichen.\nDas Sportzentrum einer Universität ist in der Regel nicht nur für die Forschung und Lehre im Bereich der Sportwissenschaften zuständig, sondern bietet darüber hinaus für Studenten aller Fakultäten Trainingsmöglichkeiten in den verschiedensten Disziplinen im Rahmen des Universitätssports an. An einigen Universitäten gibt es Universitäts-Sportclubs (USC).\nAlle Universitäten mit medizinischer Fakultät haben ein Universitätsklinikum, was einen größeren Posten im Etat der jeweiligen Universität darstellt. Die Chefärzte der einzelnen Fachkliniken sind in der Regel Universitätsprofessoren.\nWeitere Einrichtungen können zum Beispiel wissenschaftliche Zentren, Sonderforschungsbereiche, An-Institute, Laboratorien, Observatorien, Museen, Sammlungen oder botanische Gärten sein, die von einzelnen Fakultäten oder fakultätsübergreifend unterhalten werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73646, "answer_start": 1384, "document_id": 74001, "question_id": 67781, "text": "ein Universitätsklinikum"}], "id_raw": 67781} | ||
5707130190286e26004fc8b6 | qa | DE-EN | Wie hoch war das BIP des Staates im Jahr 2011? | The state has the 12th-largest state economy in Mexico, accounting for 2.7% of the country’s GDP. Chihuahua has the fifth highest manufacturing GDP in Mexico and ranks second for the most factories funded by foreign investment in the country. As of 2011[update], the state had an estimated 396 billion pesos (31.1 billion dollars) of annual GDP. According to official federal statistical studies, the service sector accounted for the largest portion of the state economy at 59.28%; the manufacturing and industrial sector is estimated to account for 34.36% of the state's GDP, with the agricultural sector accounting for 6.36% of the state's GDP. Manufacturing sector was the principal foreign investment in the state followed by the mining sector. In 2011, the state received approximately 884 million dollars in remittances from the United States, which was 4.5% of all remittances from the United States to Mexico. | {"answer_start": [290], "text": ["396 billion pesos"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707130190286e26004fc8b6", "question": "Wie hoch war das BIP des Staates im Jahr 2011?", "context": "The state has the 12th-largest state economy in Mexico, accounting for 2.7% of the country’s GDP. Chihuahua has the fifth highest manufacturing GDP in Mexico and ranks second for the most factories funded by foreign investment in the country. As of 2011[update], the state had an estimated 396 billion pesos (31.1 billion dollars) of annual GDP. According to official federal statistical studies, the service sector accounted for the largest portion of the state economy at 59.28%; the manufacturing and industrial sector is estimated to account for 34.36% of the state's GDP, with the agricultural sector accounting for 6.36% of the state's GDP. Manufacturing sector was the principal foreign investment in the state followed by the mining sector. In 2011, the state received approximately 884 million dollars in remittances from the United States, which was 4.5% of all remittances from the United States to Mexico.", "answers": {"answer_start": [290], "text": ["396 billion pesos"]}, "id_raw": "5707130190286e26004fc8b6"} | ||
56e7993000c9c71400d77352 | qa | DE-EN | Zusammen mit den Commandos, die im ersten Arena Football League-Spiel spielten? | The first game in Arena Football League history was played on June 19, 1987, between the Gladiators and Commandos at Pittsburgh Civic Arena in front of 12,117 fans. The game was deliberately not televised so that it could be analyzed and any follies and failures would not be subject to national public scrutiny. Following the inaugural game, tweaks and adjustments were made, and the first season continued. The Dynamite and Bruisers played in the first-ever televised AFL game the next night, on June 20, 1987, at the Rosemont Horizon in suburban Chicago on ESPN with Bob Rathbun and Lee Corso calling the play. The broadcast showed a short clip of the Commandos-Gladiators game. Each team played six games, two against each other team. The top two teams, Denver and Pittsburgh, then competed in the first-ever AFL championship game, ArenaBowl I. | {"answer_start": [89], "text": ["Gladiators"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7993000c9c71400d77352", "question": "Zusammen mit den Commandos, die im ersten Arena Football League-Spiel spielten?", "context": "The first game in Arena Football League history was played on June 19, 1987, between the Gladiators and Commandos at Pittsburgh Civic Arena in front of 12,117 fans. The game was deliberately not televised so that it could be analyzed and any follies and failures would not be subject to national public scrutiny. Following the inaugural game, tweaks and adjustments were made, and the first season continued. The Dynamite and Bruisers played in the first-ever televised AFL game the next night, on June 20, 1987, at the Rosemont Horizon in suburban Chicago on ESPN with Bob Rathbun and Lee Corso calling the play. The broadcast showed a short clip of the Commandos-Gladiators game. Each team played six games, two against each other team. The top two teams, Denver and Pittsburgh, then competed in the first-ever AFL championship game, ArenaBowl I.", "answers": {"answer_start": [89], "text": ["Gladiators"]}, "id_raw": "56e7993000c9c71400d77352"} | ||
57343e3a4776f41900661af0 | qa | EN-EN | What was the largest racial group in Richmond as of 2000? | As of the census of 2000, there were 197,790 people, 84,549 households, and 43,627 families residing in the city. The population density was 3,292.6 people per square mile (1,271.3/km²). There were 92,282 housing units at an average density of 1,536.2 per square mile (593.1/km²). The racial makeup of the city was 38.3% White, 57.2% African American, 0.2% Native American, 1.3% Asian, 0.1% Pacific Islander, 1.5% from other races, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.6% of the population. | {"text": ["African American"], "answer_start": [334]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343e3a4776f41900661af0", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "As of the census of 2000, there were 197,790 people, 84,549 households, and 43,627 families residing in the city. The population density was 3,292.6 people per square mile (1,271.3/km²). There were 92,282 housing units at an average density of 1,536.2 per square mile (593.1/km²). The racial makeup of the city was 38.3% White, 57.2% African American, 0.2% Native American, 1.3% Asian, 0.1% Pacific Islander, 1.5% from other races, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.6% of the population.", "question": "What was the largest racial group in Richmond as of 2000?", "answers": {"text": ["African American"], "answer_start": [334]}, "id_raw": "57343e3a4776f41900661af0"} | ||
5731dc7ae99e3014001e635c | qa | EN-EN | When do Jeffries and Ryan that the modern concept of separation of church and state dates from? | Jeffries and Ryan (2001) argue that the modern concept of separation of church and state dates from the mid-twentieth century rulings of the Supreme Court. The central point, they argue, was a constitutional ban against aid to religious schools, followed by a later ban on religious observance in public education. Jeffries and Ryan argue that these two propositions—that public aid should not go to religious schools and that public schools should not be religious—make up the separationist position of the modern Establishment Clause. | {"text": ["mid-twentieth century"], "answer_start": [104]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dc7ae99e3014001e635c", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Jeffries and Ryan (2001) argue that the modern concept of separation of church and state dates from the mid-twentieth century rulings of the Supreme Court. The central point, they argue, was a constitutional ban against aid to religious schools, followed by a later ban on religious observance in public education. Jeffries and Ryan argue that these two propositions—that public aid should not go to religious schools and that public schools should not be religious—make up the separationist position of the modern Establishment Clause.", "question": "When do Jeffries and Ryan that the modern concept of separation of church and state dates from?", "answers": {"text": ["mid-twentieth century"], "answer_start": [104]}, "id_raw": "5731dc7ae99e3014001e635c"} | ||
570a60076d058f1900182de3 | qa | DE-EN | Abgesehen von zunehmendem Schwitzen, was ist eine physiologische Veränderung im Zusammenhang mit Emotionen? | A common way in which emotions are conceptualized in sociology is in terms of the multidimensional characteristics including cultural or emotional labels (e.g., anger, pride, fear, happiness), physiological changes (e.g., increased perspiration, changes in pulse rate), expressive facial and body movements (e.g., smiling, frowning, baring teeth), and appraisals of situational cues. One comprehensive theory of emotional arousal in humans has been developed by Jonathan Turner (2007: 2009). Two of the key eliciting factors for the arousal of emotions within this theory are expectations states and sanctions. When people enter a situation or encounter with certain expectations for how the encounter should unfold, they will experience different emotions depending on the extent to which expectations for Self, other and situation are met or not met. People can also provide positive or negative sanctions directed at Self or other which also trigger different emotional experiences in individuals. Turner analyzed a wide range of emotion theories across different fields of research including sociology, psychology, evolutionary science, and neuroscience. Based on this analysis, he identified four emotions that all researchers consider being founded on human neurology including assertive-anger, aversion-fear, satisfaction-happiness, and disappointment-sadness. These four categories are called primary emotions and there is some agreement amongst researchers that these primary emotions become combined to produce more elaborate and complex emotional experiences. These more elaborate emotions are called first-order elaborations in Turner's theory and they include sentiments such as pride, triumph, and awe. Emotions can also be experienced at different levels of intensity so that feelings of concern are a low-intensity variation of the primary emotion aversion-fear whereas depression is a higher intensity variant. | {"answer_start": [246], "text": ["changes in pulse rate"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a60076d058f1900182de3", "question": "Abgesehen von zunehmendem Schwitzen, was ist eine physiologische Veränderung im Zusammenhang mit Emotionen?", "context": "A common way in which emotions are conceptualized in sociology is in terms of the multidimensional characteristics including cultural or emotional labels (e.g., anger, pride, fear, happiness), physiological changes (e.g., increased perspiration, changes in pulse rate), expressive facial and body movements (e.g., smiling, frowning, baring teeth), and appraisals of situational cues. One comprehensive theory of emotional arousal in humans has been developed by Jonathan Turner (2007: 2009). Two of the key eliciting factors for the arousal of emotions within this theory are expectations states and sanctions. When people enter a situation or encounter with certain expectations for how the encounter should unfold, they will experience different emotions depending on the extent to which expectations for Self, other and situation are met or not met. People can also provide positive or negative sanctions directed at Self or other which also trigger different emotional experiences in individuals. Turner analyzed a wide range of emotion theories across different fields of research including sociology, psychology, evolutionary science, and neuroscience. Based on this analysis, he identified four emotions that all researchers consider being founded on human neurology including assertive-anger, aversion-fear, satisfaction-happiness, and disappointment-sadness. These four categories are called primary emotions and there is some agreement amongst researchers that these primary emotions become combined to produce more elaborate and complex emotional experiences. These more elaborate emotions are called first-order elaborations in Turner's theory and they include sentiments such as pride, triumph, and awe. Emotions can also be experienced at different levels of intensity so that feelings of concern are a low-intensity variation of the primary emotion aversion-fear whereas depression is a higher intensity variant.", "answers": {"answer_start": [246], "text": ["changes in pulse rate"]}, "id_raw": "570a60076d058f1900182de3"} | ||
5731335fe6313a140071ccfc | qa | EN-EN | What do imports produce on Tuvalu? | The rising population has resulted in an increased demand on fish stocks, which are under stress; although the creation of the Funafuti Conservation Area has provided a fishing exclusion area to help sustain the fish population across the Funafuti lagoon. Population pressure on the resources of Funafuti and inadequate sanitation systems have resulted in pollution. The Waste Operations and Services Act of 2009 provides the legal framework for waste management and pollution control projects funded by the European Union directed at organic waste composting in eco-sanitation systems. The Environment Protection (Litter and Waste Control) Regulation 2013 is intended to improve the management of the importation of non-biodegradable materials. In Tuvalu plastic waste is a problem as much imported food and other commodities are supplied in plastic containers or packaging. | {"text": ["plastic waste"], "answer_start": [756]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731335fe6313a140071ccfc", "title": "Tuvalu", "context": "The rising population has resulted in an increased demand on fish stocks, which are under stress; although the creation of the Funafuti Conservation Area has provided a fishing exclusion area to help sustain the fish population across the Funafuti lagoon. Population pressure on the resources of Funafuti and inadequate sanitation systems have resulted in pollution. The Waste Operations and Services Act of 2009 provides the legal framework for waste management and pollution control projects funded by the European Union directed at organic waste composting in eco-sanitation systems. The Environment Protection (Litter and Waste Control) Regulation 2013 is intended to improve the management of the importation of non-biodegradable materials. In Tuvalu plastic waste is a problem as much imported food and other commodities are supplied in plastic containers or packaging.", "question": "What do imports produce on Tuvalu?", "answers": {"text": ["plastic waste"], "answer_start": [756]}, "id_raw": "5731335fe6313a140071ccfc"} | ||
70085 | qa | EN-DE | When did the Seven Years' War begin in North America? | Siebenjähriger_Krieg
== Der Krieg in den Kolonien ==
Unter Robert Clive eroberten die Briten die französischen Besitzungen in Indien (→ Dritter Karnatischer Krieg). Der Krieg fand somit auch auf dem indischen Subkontinent statt, genauer: Zwischen den Truppen der Britischen Ostindien-Kompanie und französischen Streitkräften.
In Nordamerika begannen die Feindseligkeiten (→ Siebenjähriger Krieg in Nordamerika) bereits 1754. Nach anfänglichen Rückschlägen (französischer Sieg in der Schlacht am Monongahela 1755) eroberten die Briten erst das Ohiogebiet, stießen dann zu den Großen Seen vor und begannen schließlich die Invasion Kanadas. Durch die Vernichtung der französischen Flotte in zwei Seeschlachten wurde Québec von Europa abgeschnitten. Die Briten eroberten daraufhin 1759 Québec und 1760 Montreal.
Am 23. September 1762 landeten in Manila britische Truppen und begannen die britische Invasion der Philippinen. Bei der darauffolgenden Schlacht um Manila wurden große Teile der Stadtfestung Intramuros zerstört. Die britische Operation endete erst im Februar 1764 mit der Rückgabe Manilas an die Spanier.
In der Ilocos-Region, im Nordwesten des Landes auf der Hauptinsel Luzon, nutzten einheimische Rebellen unter Diego Silang die Möglichkeit zum Aufstand gegen die Besatzung.
Großbritannien eroberte während des Siebenjährigen Krieges am 30. April 1758 die Handelsniederlassungen im französischen Senegal. Am 24. September 1762 schloss es in Fontainebleau einen Präliminarfrieden mit Frankreich, ohne Preußen konsultiert zu haben – ein offener Verstoß gegen die Konvention von Westminster. Großbritannien hatte seinen Festlandsdegen fallen lassen.Sven Externbrink: ''Friedrich der Große, Maria Theresia und das Alte Reich. Deutschlandbild und Diplomatie Frankreichs im Siebenjährigen Krieg.'' Akademie-Verlag, Berlin 2006, ISBN 978-3-05-004222-0, S. 304 (abgerufen über De Gruyter Online). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77015, "answer_start": 412, "document_id": 57980, "question_id": 70085, "text": "bereits 1754"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70085", "question": "When did the Seven Years' War begin in North America?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n== Der Krieg in den Kolonien ==\nUnter Robert Clive eroberten die Briten die französischen Besitzungen in Indien (→ Dritter Karnatischer Krieg). Der Krieg fand somit auch auf dem indischen Subkontinent statt, genauer: Zwischen den Truppen der Britischen Ostindien-Kompanie und französischen Streitkräften.\nIn Nordamerika begannen die Feindseligkeiten (→ Siebenjähriger Krieg in Nordamerika) bereits 1754. Nach anfänglichen Rückschlägen (französischer Sieg in der Schlacht am Monongahela 1755) eroberten die Briten erst das Ohiogebiet, stießen dann zu den Großen Seen vor und begannen schließlich die Invasion Kanadas. Durch die Vernichtung der französischen Flotte in zwei Seeschlachten wurde Québec von Europa abgeschnitten. Die Briten eroberten daraufhin 1759 Québec und 1760 Montreal.\nAm 23. September 1762 landeten in Manila britische Truppen und begannen die britische Invasion der Philippinen. Bei der darauffolgenden Schlacht um Manila wurden große Teile der Stadtfestung Intramuros zerstört. Die britische Operation endete erst im Februar 1764 mit der Rückgabe Manilas an die Spanier.\nIn der Ilocos-Region, im Nordwesten des Landes auf der Hauptinsel Luzon, nutzten einheimische Rebellen unter Diego Silang die Möglichkeit zum Aufstand gegen die Besatzung.\nGroßbritannien eroberte während des Siebenjährigen Krieges am 30. April 1758 die Handelsniederlassungen im französischen Senegal. Am 24. September 1762 schloss es in Fontainebleau einen Präliminarfrieden mit Frankreich, ohne Preußen konsultiert zu haben – ein offener Verstoß gegen die Konvention von Westminster. Großbritannien hatte seinen Festlandsdegen fallen lassen.Sven Externbrink: ''Friedrich der Große, Maria Theresia und das Alte Reich. Deutschlandbild und Diplomatie Frankreichs im Siebenjährigen Krieg.'' Akademie-Verlag, Berlin 2006, ISBN 978-3-05-004222-0, S. 304 (abgerufen über De Gruyter Online).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77015, "answer_start": 412, "document_id": 57980, "question_id": 70085, "text": "bereits 1754"}], "id_raw": 70085} | ||
51739 | qa | EN-DE | How many members did Gamal Abdel Nasser's Committee of Free Officers initially have? | Gamal_Abdel_Nasser
== Beginn der politischen Aktivität ==
Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete Nasser mit deutschen und italienischen Agenten zusammen und plante gemeinsam mit weiteren ägyptischen Militärs einen Putsch gegen die Briten. Die Zusammenarbeit mit den Achsenmächten war nicht nur in Nassers Antikolonialismus, sondern auch in seiner Judenfeindschaft begründet – er war überzeugt von der Authentizität der antisemitischen ''Protokolle der Weisen von Zion'' und ließ sie als einer der ersten arabischen Staatschefs nachdrucken.
Nasser gründete 1949 das Komitee der Freien Offiziere. Alle 9 (später 11) Mitglieder waren aber zu jung, um nach einem Militärputsch in der Bevölkerung Vertrauen zu erlangen, da Ägypten sehr patriarchalisch geprägt ist. General Muhammad Nagib wurde u. a. auch deswegen als ranghöchster Offizier an die Spitze des Komitees gewählt. In dieser Zeit kam es auch zeitweise zu einer Annäherung an die Muslimbrüder. Hasan al-ʿAschmāwī, ein Freund, der der Muslimbruderschaft angehörte, ermöglichte Nasser Ende 1950, auf dem Grundstück seines Vaters ein geheimes Waffenlager anzulegen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53630, "answer_start": 603, "document_id": 43946, "question_id": 51739, "text": "9"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51739", "question": "How many members did Gamal Abdel Nasser's Committee of Free Officers initially have?", "context": "Gamal_Abdel_Nasser\n\n== Beginn der politischen Aktivität ==\nWährend des Zweiten Weltkriegs arbeitete Nasser mit deutschen und italienischen Agenten zusammen und plante gemeinsam mit weiteren ägyptischen Militärs einen Putsch gegen die Briten. Die Zusammenarbeit mit den Achsenmächten war nicht nur in Nassers Antikolonialismus, sondern auch in seiner Judenfeindschaft begründet – er war überzeugt von der Authentizität der antisemitischen ''Protokolle der Weisen von Zion'' und ließ sie als einer der ersten arabischen Staatschefs nachdrucken.\nNasser gründete 1949 das Komitee der Freien Offiziere. Alle 9 (später 11) Mitglieder waren aber zu jung, um nach einem Militärputsch in der Bevölkerung Vertrauen zu erlangen, da Ägypten sehr patriarchalisch geprägt ist. General Muhammad Nagib wurde u. a. auch deswegen als ranghöchster Offizier an die Spitze des Komitees gewählt. In dieser Zeit kam es auch zeitweise zu einer Annäherung an die Muslimbrüder. Hasan al-ʿAschmāwī, ein Freund, der der Muslimbruderschaft angehörte, ermöglichte Nasser Ende 1950, auf dem Grundstück seines Vaters ein geheimes Waffenlager anzulegen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53630, "answer_start": 603, "document_id": 43946, "question_id": 51739, "text": "9"}], "id_raw": 51739} | ||
57359e82e853931400426a69 | qa | EN-EN | Who killed the Shakyas? | The Licchavis from the Indo-Gangetic plain migrated north and defeated the Kiratas, establishing the Licchavi dynasty. During this era, following the genocide of Shakyas in Lumbini by Virudhaka, the survivors migrated north and entered the forest monastery in Sankhu masquerading as Koliyas. From Sankhu, they migrated to Yambu and Yengal (Lanjagwal and Manjupattan) and established the first permanent Buddhist monasteries of Kathmandu. This created the basis of Newar Buddhism, which is the only surviving Sanskrit-based Buddhist tradition in the world. With their migration, Yambu was called Koligram and Yengal was called Dakshin Koligram during most of the Licchavi era. | {"text": ["Virudhaka"], "answer_start": [184]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57359e82e853931400426a69", "title": "Kathmandu", "context": "The Licchavis from the Indo-Gangetic plain migrated north and defeated the Kiratas, establishing the Licchavi dynasty. During this era, following the genocide of Shakyas in Lumbini by Virudhaka, the survivors migrated north and entered the forest monastery in Sankhu masquerading as Koliyas. From Sankhu, they migrated to Yambu and Yengal (Lanjagwal and Manjupattan) and established the first permanent Buddhist monasteries of Kathmandu. This created the basis of Newar Buddhism, which is the only surviving Sanskrit-based Buddhist tradition in the world. With their migration, Yambu was called Koligram and Yengal was called Dakshin Koligram during most of the Licchavi era.", "question": "Who killed the Shakyas?", "answers": {"text": ["Virudhaka"], "answer_start": [184]}, "id_raw": "57359e82e853931400426a69"} | ||
5733f8154776f419006615f0 | qa | EN-EN | What Indian states are on the east side of Punjab, Pakistan? | Punjab is Pakistan's second largest province in terms of land area at 205,344 km2 (79,284 sq mi), after Balochistan, and is located at the north western edge of the geologic Indian plate in South Asia. The province is bordered by Kashmir (Azad Kashmir, Pakistan and Jammu and Kashmir, India) to the northeast, the Indian states of Punjab and Rajasthan to the east, the Pakistani province of Sindh to the south, the province of Balochistan to the southwest, the province of Khyber Pakhtunkhwa to the west, and the Islamabad Capital Territory to the north. | {"text": ["Punjab and Rajasthan"], "answer_start": [331]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f8154776f419006615f0", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "Punjab is Pakistan's second largest province in terms of land area at 205,344 km2 (79,284 sq mi), after Balochistan, and is located at the north western edge of the geologic Indian plate in South Asia. The province is bordered by Kashmir (Azad Kashmir, Pakistan and Jammu and Kashmir, India) to the northeast, the Indian states of Punjab and Rajasthan to the east, the Pakistani province of Sindh to the south, the province of Balochistan to the southwest, the province of Khyber Pakhtunkhwa to the west, and the Islamabad Capital Territory to the north.", "question": "What Indian states are on the east side of Punjab, Pakistan?", "answers": {"text": ["Punjab and Rajasthan"], "answer_start": [331]}, "id_raw": "5733f8154776f419006615f0"} | ||
56750 | qa | EN-DE | Where is copper (II) oxide used? | Kupfer
=== Oxide und Hydroxide ===
Kupfer(I)-oxid ist rötlich und besitzt eine kubische Kristallstruktur mit der . Es wird als Pigment in Glas, Keramik, Email, Porzellanlasur sowie als optisches Glaspoliermittel, Insektizid, Katalysator für die Ammoniakherstellung, Lösungsmittel für Chromeisenerze, in galvanischen Elektroden, in der Pyrotechnik, Wolkenbildung, Korrosionsinhibitoren, Galvanisierverfahren, Elektronik, Textilien, als Flammschutzmittel, Kraftstoffadditiv, Katalysator zur Schadstoffbekämpfung, zum Drucken und Fotokopieren und als Holzschutzmittel verwendet.
Kupfer(II)-oxid ist ein schwarzer, amorpher oder kristalliner Feststoff und bildet eine monokline Kristallstruktur mit der . Es wird in der Keramikindustrie verwendet, um Gläser, Glasuren und Emails blau, grün oder rot zu färben. Es wird gelegentlich zur Einarbeitung in Mineralstoffzusätze zur Absicherung gegen Kupfermangel in der Tierernährung eingesetzt. Zu seinen weiteren Anwendungen gehört die Aufbereitung von Lösungen für die Zellstoffindustrie.
Kupfer(II)-hydroxid ist blau und wird zur Herstellung von Zellstoff, Batterieelektroden und anderen Kupfersalzen verwendet. Es wird als Beizmittel beim Färben, als Pigment- und Futtermittelzusatz, bei der Behandlung der Lagerfäule bei Preiselbeeren und als Fungizid gegen bakterielle Schwachstellen bei Salat, Pfirsichen, Preiselbeeren und Walnüssen verwendet. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58311, "answer_start": 710, "document_id": 44618, "question_id": 56750, "text": "in der Keramikindustrie verwendet, um Gläser, Glasuren und Emails blau, grün oder rot zu färben. Es wird gelegentlich zur Einarbeitung in Mineralstoffzusätze zur Absicherung gegen Kupfermangel in der Tierernährung eingesetzt. Zu seinen weiteren Anwendungen gehört die Aufbereitung von Lösungen für die Zellstoffindustrie."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56750", "question": "Where is copper (II) oxide used?", "context": "Kupfer\n\n=== Oxide und Hydroxide ===\nKupfer(I)-oxid ist rötlich und besitzt eine kubische Kristallstruktur mit der . Es wird als Pigment in Glas, Keramik, Email, Porzellanlasur sowie als optisches Glaspoliermittel, Insektizid, Katalysator für die Ammoniakherstellung, Lösungsmittel für Chromeisenerze, in galvanischen Elektroden, in der Pyrotechnik, Wolkenbildung, Korrosionsinhibitoren, Galvanisierverfahren, Elektronik, Textilien, als Flammschutzmittel, Kraftstoffadditiv, Katalysator zur Schadstoffbekämpfung, zum Drucken und Fotokopieren und als Holzschutzmittel verwendet.\nKupfer(II)-oxid ist ein schwarzer, amorpher oder kristalliner Feststoff und bildet eine monokline Kristallstruktur mit der . Es wird in der Keramikindustrie verwendet, um Gläser, Glasuren und Emails blau, grün oder rot zu färben. Es wird gelegentlich zur Einarbeitung in Mineralstoffzusätze zur Absicherung gegen Kupfermangel in der Tierernährung eingesetzt. Zu seinen weiteren Anwendungen gehört die Aufbereitung von Lösungen für die Zellstoffindustrie.\nKupfer(II)-hydroxid ist blau und wird zur Herstellung von Zellstoff, Batterieelektroden und anderen Kupfersalzen verwendet. Es wird als Beizmittel beim Färben, als Pigment- und Futtermittelzusatz, bei der Behandlung der Lagerfäule bei Preiselbeeren und als Fungizid gegen bakterielle Schwachstellen bei Salat, Pfirsichen, Preiselbeeren und Walnüssen verwendet.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58311, "answer_start": 710, "document_id": 44618, "question_id": 56750, "text": "in der Keramikindustrie verwendet, um Gläser, Glasuren und Emails blau, grün oder rot zu färben. Es wird gelegentlich zur Einarbeitung in Mineralstoffzusätze zur Absicherung gegen Kupfermangel in der Tierernährung eingesetzt. Zu seinen weiteren Anwendungen gehört die Aufbereitung von Lösungen für die Zellstoffindustrie."}], "id_raw": 56750} | ||
56e7ad0337bdd419002c4318 | qa | DE-EN | Welcher ist der größte Binnenhafen Chinas? | Port of Nanjing is the largest inland port in China, with annual cargo tonnage reached 191,970,000 t in 2012. The port area is 98 kilometres (61 mi) in length and has 64 berths including 16 berths for ships with a tonnage of more than 10,000. Nanjing is also the biggest container port along the Yangtze River; in March 2004, the one million container-capacity base, Longtan Containers Port Area opened, further consolidating Nanjing as the leading port in the region. As of 2010, it operated six public ports and three industrial ports. | {"answer_start": [0], "text": ["Port of Nanjing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7ad0337bdd419002c4318", "question": "Welcher ist der größte Binnenhafen Chinas?", "context": "Port of Nanjing is the largest inland port in China, with annual cargo tonnage reached 191,970,000 t in 2012. The port area is 98 kilometres (61 mi) in length and has 64 berths including 16 berths for ships with a tonnage of more than 10,000. Nanjing is also the biggest container port along the Yangtze River; in March 2004, the one million container-capacity base, Longtan Containers Port Area opened, further consolidating Nanjing as the leading port in the region. As of 2010, it operated six public ports and three industrial ports.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Port of Nanjing"]}, "id_raw": "56e7ad0337bdd419002c4318"} | ||
570c32ecec8fbc190045bd8f | qa | DE-EN | Wer leitet ein Büro oder eine Abteilung? | The FBI is organized into functional branches and the Office of the Director, which contains most administrative offices. An executive assistant director manages each branch. Each branch is then divided into offices and divisions, each headed by an assistant director. The various divisions are further divided into sub-branches, led by deputy assistant directors. Within these sub-branches there are various sections headed by section chiefs. Section chiefs are ranked analogous to special agents in charge. | {"answer_start": [246], "text": ["an assistant director"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c32ecec8fbc190045bd8f", "question": "Wer leitet ein Büro oder eine Abteilung?", "context": "The FBI is organized into functional branches and the Office of the Director, which contains most administrative offices. An executive assistant director manages each branch. Each branch is then divided into offices and divisions, each headed by an assistant director. The various divisions are further divided into sub-branches, led by deputy assistant directors. Within these sub-branches there are various sections headed by section chiefs. Section chiefs are ranked analogous to special agents in charge.", "answers": {"answer_start": [246], "text": ["an assistant director"]}, "id_raw": "570c32ecec8fbc190045bd8f"} | ||
69189 | qa | DE-DE | Wo befindet sich der Wostoksee in Antarktika? | Antarktika
==== Seen unter dem Eis ====
In Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.
Bisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.
Daneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt. | [{"answer_id": 75511, "document_id": 74166, "question_id": 69189, "text": "in der Nähe der russischen Wostok-Station", "answer_start": 298, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69189", "question": "Wo befindet sich der Wostoksee in Antarktika?", "context": "Antarktika\n\n==== Seen unter dem Eis ====\nIn Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.\nBisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.\nDaneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt.", "answers": [{"answer_id": 75511, "document_id": 74166, "question_id": 69189, "text": "in der Nähe der russischen Wostok-Station", "answer_start": 298, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69189} | ||
56f8b5ef9e9bad19000a0383 | qa | DE-EN | Welches Southampton Theater gewann den Bühnenpreis für das beste regionale Theater für 2015? | The largest theatre in the city is the 2,300 capacity Mayflower Theatre (formerly known as the Gaumont), which, as the largest theatre in Southern England outside London, has hosted West End shows such as Les Misérables, The Rocky Horror Show and Chitty Chitty Bang Bang, as well as regular visits from Welsh National Opera and English National Ballet. There is also the Nuffield Theatre based at the University of Southampton's Highfield campus, which is the city's primary producing theatre. It was awarded The Stage Award for Best Regional Theatre in 2015. It also hosts touring companies and local performing societies (such as Southampton Operatic Society, the Maskers and the University Players). | {"answer_start": [371], "text": ["Nuffield Theatre"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b5ef9e9bad19000a0383", "question": "Welches Southampton Theater gewann den Bühnenpreis für das beste regionale Theater für 2015?", "context": "The largest theatre in the city is the 2,300 capacity Mayflower Theatre (formerly known as the Gaumont), which, as the largest theatre in Southern England outside London, has hosted West End shows such as Les Misérables, The Rocky Horror Show and Chitty Chitty Bang Bang, as well as regular visits from Welsh National Opera and English National Ballet. There is also the Nuffield Theatre based at the University of Southampton's Highfield campus, which is the city's primary producing theatre. It was awarded The Stage Award for Best Regional Theatre in 2015. It also hosts touring companies and local performing societies (such as Southampton Operatic Society, the Maskers and the University Players).", "answers": {"answer_start": [371], "text": ["Nuffield Theatre"]}, "id_raw": "56f8b5ef9e9bad19000a0383"} | ||
5705ec5975f01819005e777b | qa | DE-EN | Wie viele Erdbeben gab es am 5. März 2012? | New Delhi lies on several fault lines and thus experiences frequent earthquakes, most of them of mild intensity. There has, however, been a spike in the number of earthquakes in the last six years, most notable being a 5.4 magnitude earthquake in 2015 with its epicentre in Nepal, a 4.7-magnitude earthquake on 25 November 2007, a 4.2-magnitude earthquake on 7 September 2011, a 5.2-magnitude earthquake on 5 March 2012, and a swarm of twelve earthquakes, including four of magnitudes 2.5, 2.8, 3.1, and 3.3, on 12 November 2013. | {"answer_start": [436], "text": ["twelve"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705ec5975f01819005e777b", "question": "Wie viele Erdbeben gab es am 5. März 2012?", "context": "New Delhi lies on several fault lines and thus experiences frequent earthquakes, most of them of mild intensity. There has, however, been a spike in the number of earthquakes in the last six years, most notable being a 5.4 magnitude earthquake in 2015 with its epicentre in Nepal, a 4.7-magnitude earthquake on 25 November 2007, a 4.2-magnitude earthquake on 7 September 2011, a 5.2-magnitude earthquake on 5 March 2012, and a swarm of twelve earthquakes, including four of magnitudes 2.5, 2.8, 3.1, and 3.3, on 12 November 2013.", "answers": {"answer_start": [436], "text": ["twelve"]}, "id_raw": "5705ec5975f01819005e777b"} | ||
46558 | qa | DE-DE | Was macht das Harvest Plus-Programm der Gates Stiftung? | Bill___Melinda_Gates_Foundation
=== Globale Entwicklung ===
Die Stiftung engagiert sich unter anderem in der landwirtschaftlichen Entwicklungshilfe. Bis Juni 2011 wurden dafür über 1,8 Milliarden US-Dollar bereitgestellt. Beiträge werden in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Agrarpolitik und Marktzugang geleistet. Das mit Abstand größte geförderte Projekt ist die Alliance for a Green Revolution in Africa, die im Jahr 2006 mit Geldern der Rockefeller-Stiftung ins Leben gerufen wurde. Weitere größere Beträge flossen in das Harvest Plus-Programm zur Entwicklung nährstoffangereicherter Pflanzen sowie Projekte zur Entwicklung trockentoleranter Mais- und rostresistenter Weizensorten. Hinzu kommt die Förderung von national repräsentativen Längsschnittstudien, die Unterstützung afrikanischer Frauen in Agrarwissenschaften und Unterstützung der Reforminitiativen mehrerer afrikanischer Länder. Weitere zweistellige Millionenbeträge sind in die Unterstützung von Kaffee- und Milchproduzenten und den Marktzugang von Kleinbauern in Afrika geflossen. | [{"answer_id": 47670, "document_id": 43762, "question_id": 46558, "text": "Entwicklung nährstoffangereicherter Pflanzen sowie Projekte zur Entwicklung trockentoleranter Mais- und rostresistenter Weizensorten", "answer_start": 560, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46558", "question": "Was macht das Harvest Plus-Programm der Gates Stiftung?", "context": "Bill___Melinda_Gates_Foundation\n\n=== Globale Entwicklung ===\nDie Stiftung engagiert sich unter anderem in der landwirtschaftlichen Entwicklungshilfe. Bis Juni 2011 wurden dafür über 1,8 Milliarden US-Dollar bereitgestellt. Beiträge werden in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Agrarpolitik und Marktzugang geleistet. Das mit Abstand größte geförderte Projekt ist die Alliance for a Green Revolution in Africa, die im Jahr 2006 mit Geldern der Rockefeller-Stiftung ins Leben gerufen wurde. Weitere größere Beträge flossen in das Harvest Plus-Programm zur Entwicklung nährstoffangereicherter Pflanzen sowie Projekte zur Entwicklung trockentoleranter Mais- und rostresistenter Weizensorten. Hinzu kommt die Förderung von national repräsentativen Längsschnittstudien, die Unterstützung afrikanischer Frauen in Agrarwissenschaften und Unterstützung der Reforminitiativen mehrerer afrikanischer Länder. Weitere zweistellige Millionenbeträge sind in die Unterstützung von Kaffee- und Milchproduzenten und den Marktzugang von Kleinbauern in Afrika geflossen.", "answers": [{"answer_id": 47670, "document_id": 43762, "question_id": 46558, "text": "Entwicklung nährstoffangereicherter Pflanzen sowie Projekte zur Entwicklung trockentoleranter Mais- und rostresistenter Weizensorten", "answer_start": 560, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46558} | ||
47239 | qa | DE-DE | Welches Programm braucht man für die Benutzung eines iPods? | IPod
=== Software und Datenübertragung ===
Um den iPod zu benutzen, benötigt man die Software ''iTunes,'' die nicht mehr auf CD-ROM mitgeliefert wird. So können Kunden ohne Internetzugang den iPod nicht umgehend in Betrieb nehmen. Als Hintergrund dieser Entscheidung wird von Apple die Tatsache angegeben, dass Internet und Computer bald überall verfügbar seien und durch den Verzicht wichtige Ressourcen gespart würden, da nur wenige Nutzer auf die CD-ROM angewiesen seien. Die neueste iPod-Generation verwendet eine Prüfsumme in ihrer Datenbank, was das Bespielen der Geräte mit nicht unterstützter Software zunächst ausschloss. Andere Software wird von Anwendern oft bevorzugt, weil diese auf schwächeren Computern auch neben anderen Anwendungen noch besser funktioniert als iTunes, und weil iTunes als Musikverwaltungssoftware insbesondere bei technisch versierten Anwendern teilweise auf Ablehnung stößt. Unter Linux stellen diese Alternativen sogar die einzige Möglichkeit dar, den iPod mit Musik zu versorgen. Es wird vermutet, dass Apple die Verwendung von iTunes erzwingen will; auch das verwendete DRM kann nur so gewährleistet werden. Möglich ist auch, dass die Prüfsumme von dem fast zeitgleich eingeführten ''iTunes WiFi Store'' für den iPod touch und das iPhone benötigt wird, um die Konsistenz der Datenbank zu gewährleisten. Allerdings ist diese Prüfsumme innerhalb einiger Tage gehackt worden, sodass zum Beispiel ''libgpod'' in der neuesten Version wieder wie gewohnt mit dem iPod kommunizieren kann. | [{"answer_id": 48811, "document_id": 44774, "question_id": 47239, "text": "iTunes", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47239", "question": "Welches Programm braucht man für die Benutzung eines iPods?", "context": "IPod\n\n=== Software und Datenübertragung ===\nUm den iPod zu benutzen, benötigt man die Software ''iTunes,'' die nicht mehr auf CD-ROM mitgeliefert wird. So können Kunden ohne Internetzugang den iPod nicht umgehend in Betrieb nehmen. Als Hintergrund dieser Entscheidung wird von Apple die Tatsache angegeben, dass Internet und Computer bald überall verfügbar seien und durch den Verzicht wichtige Ressourcen gespart würden, da nur wenige Nutzer auf die CD-ROM angewiesen seien. Die neueste iPod-Generation verwendet eine Prüfsumme in ihrer Datenbank, was das Bespielen der Geräte mit nicht unterstützter Software zunächst ausschloss. Andere Software wird von Anwendern oft bevorzugt, weil diese auf schwächeren Computern auch neben anderen Anwendungen noch besser funktioniert als iTunes, und weil iTunes als Musikverwaltungssoftware insbesondere bei technisch versierten Anwendern teilweise auf Ablehnung stößt. Unter Linux stellen diese Alternativen sogar die einzige Möglichkeit dar, den iPod mit Musik zu versorgen. Es wird vermutet, dass Apple die Verwendung von iTunes erzwingen will; auch das verwendete DRM kann nur so gewährleistet werden. Möglich ist auch, dass die Prüfsumme von dem fast zeitgleich eingeführten ''iTunes WiFi Store'' für den iPod touch und das iPhone benötigt wird, um die Konsistenz der Datenbank zu gewährleisten. Allerdings ist diese Prüfsumme innerhalb einiger Tage gehackt worden, sodass zum Beispiel ''libgpod'' in der neuesten Version wieder wie gewohnt mit dem iPod kommunizieren kann.", "answers": [{"answer_id": 48811, "document_id": 44774, "question_id": 47239, "text": "iTunes", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47239} | ||
56565 | qa | EN-DE | Why are there so many glaciers in the Alps? | Alpen
==== Einheiten der Westalpen ====
Italienische/Französische Alpengliederung
Eine Reihe kristalliner Zentralmassive wird durch im Streichen des Gebirges teils langanhaltende Täler mehr oder weniger scharf von einer Gneiszone im Süden sowie einer Kalkzone im Westen und Norden
abgetrennt. Ebenso wie in den Ostalpen lässt sich somit eine grobe Dreigliederung der Westalpen in Nord-Süd- oder Nordwest-Südost-Richtung vornehmen. Nach Westen und Norden bildet eine Kalkzone schroffe Wände und Zinnen gegen das jeweilige Vorland. Die Kette der voneinander isolierten Zentralmassive weist die höchsten Berge der Alpen auf, hier sind weite Berggewölbe und hohe Stöcke von oft bizarrer Form ausgebildet. Aufgrund ihrer Höhe sind viele Massive vergletschert, mit dem Aletschgletscher in den Berner Alpen ist hier der längste Gletscher der Alpen. Die Gebirge der Gneiszone fallen mit großen Höhenunterschieden zur Po-Ebene ab. Nach Norden fallen die zentralen Westalpen zum Schweizer Mittelland ab, im Westen sinken die provencalischen Ketten unter die jungen Ablagerungen des Rhônetals.
Folgende Großeinheiten der Westalpen lassen sich unterscheiden:
In der Schweiz werden die im Landesgebiet liegenden Alpen auch in Alpennordflanke, westliche und östliche Zentralalpen sowie die im Tessin liegenden Südalpen unterteilt (→ Schweizer Alpen). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58119, "answer_start": 702, "document_id": 44084, "question_id": 56565, "text": "Aufgrund ihrer Höhe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56565", "question": "Why are there so many glaciers in the Alps? ", "context": "Alpen\n\n==== Einheiten der Westalpen ====\nItalienische/Französische Alpengliederung\nEine Reihe kristalliner Zentralmassive wird durch im Streichen des Gebirges teils langanhaltende Täler mehr oder weniger scharf von einer Gneiszone im Süden sowie einer Kalkzone im Westen und Norden\nabgetrennt. Ebenso wie in den Ostalpen lässt sich somit eine grobe Dreigliederung der Westalpen in Nord-Süd- oder Nordwest-Südost-Richtung vornehmen. Nach Westen und Norden bildet eine Kalkzone schroffe Wände und Zinnen gegen das jeweilige Vorland. Die Kette der voneinander isolierten Zentralmassive weist die höchsten Berge der Alpen auf, hier sind weite Berggewölbe und hohe Stöcke von oft bizarrer Form ausgebildet. Aufgrund ihrer Höhe sind viele Massive vergletschert, mit dem Aletschgletscher in den Berner Alpen ist hier der längste Gletscher der Alpen. Die Gebirge der Gneiszone fallen mit großen Höhenunterschieden zur Po-Ebene ab. Nach Norden fallen die zentralen Westalpen zum Schweizer Mittelland ab, im Westen sinken die provencalischen Ketten unter die jungen Ablagerungen des Rhônetals.\nFolgende Großeinheiten der Westalpen lassen sich unterscheiden:\nIn der Schweiz werden die im Landesgebiet liegenden Alpen auch in Alpennordflanke, westliche und östliche Zentralalpen sowie die im Tessin liegenden Südalpen unterteilt (→ Schweizer Alpen).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58119, "answer_start": 702, "document_id": 44084, "question_id": 56565, "text": "Aufgrund ihrer Höhe"}], "id_raw": 56565} | ||
47470 | qa | EN-DE | Where are the characteristics of different light bulbs stored? | Glühlampe
== Aufbau ==
Glühlampe für 230 V mit 40 W Leistungsaufnahme, klarem Glaskolben und einem Edisonsockel E14
Oben: Glühlampe 235 V / 500 W mit E40-Sockel, zu sehen ist die dem Wärmeschutz des Sockels dienende Glimmerscheibe.Unten: Allgebrauchs-Glühlampe mit E27-Sockel zum Vergleich
Die Glühlampe besteht aus einem Sockel einschließlich der elektrischen Stromzuführungen im Quetschfuß und einem Glaskolben, der den Glühfaden und dessen Halterung vor der Außenumgebung abschirmt. Die unterschiedlichen Bauformen und Leistungsformen werden meist durch das Lampenbezeichnungssystem ILCOS charakterisiert und sind dort näher beschrieben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49138, "answer_start": 558, "document_id": 44373, "question_id": 47470, "text": "das Lampenbezeichnungssystem ILCOS"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47470", "question": "Where are the characteristics of different light bulbs stored?", "context": "Glühlampe\n\n== Aufbau ==\nGlühlampe für 230 V mit 40 W Leistungsaufnahme, klarem Glaskolben und einem Edisonsockel E14\nOben: Glühlampe 235 V / 500 W mit E40-Sockel, zu sehen ist die dem Wärmeschutz des Sockels dienende Glimmerscheibe.Unten: Allgebrauchs-Glühlampe mit E27-Sockel zum Vergleich\nDie Glühlampe besteht aus einem Sockel einschließlich der elektrischen Stromzuführungen im Quetschfuß und einem Glaskolben, der den Glühfaden und dessen Halterung vor der Außenumgebung abschirmt. Die unterschiedlichen Bauformen und Leistungsformen werden meist durch das Lampenbezeichnungssystem ILCOS charakterisiert und sind dort näher beschrieben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49138, "answer_start": 558, "document_id": 44373, "question_id": 47470, "text": "das Lampenbezeichnungssystem ILCOS"}], "id_raw": 47470} | ||
56e7b5cf00c9c71400d77544 | qa | DE-EN | Welche Veranstaltung hat neben der Rezession die Teilnahme an einem Spiel unter 10.000 verringert? | Average attendance for AFL games were around 10,000–11,000 per game in the 1990s, though during the recession connected to the dot-com bubble and the September 11, 2001 attacks average attendance dropped below 10,000 for several years. From the start of the 2004 season until the final season of the original league in 2008, average attendance was above 12,000, with 12,392 in 2007. Eleven of the seventeen teams in operation in 2007 had average attendance figures over 13,000. In 2008, the overall attendance average increased to 12,957, with eight teams exceeding 13,000 per game. | {"answer_start": [146], "text": ["the September 11, 2001 attacks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b5cf00c9c71400d77544", "question": "Welche Veranstaltung hat neben der Rezession die Teilnahme an einem Spiel unter 10.000 verringert?", "context": "Average attendance for AFL games were around 10,000–11,000 per game in the 1990s, though during the recession connected to the dot-com bubble and the September 11, 2001 attacks average attendance dropped below 10,000 for several years. From the start of the 2004 season until the final season of the original league in 2008, average attendance was above 12,000, with 12,392 in 2007. Eleven of the seventeen teams in operation in 2007 had average attendance figures over 13,000. In 2008, the overall attendance average increased to 12,957, with eight teams exceeding 13,000 per game.", "answers": {"answer_start": [146], "text": ["the September 11, 2001 attacks"]}, "id_raw": "56e7b5cf00c9c71400d77544"} | ||
70276 | qa | EN-DE | How did Myanmar solve its inflation problem? | Myanmar
=== Wirtschaftslage ===
Myanmar kämpfte lange Zeit mit einer starken Inflation; die einheimische Währung Kyat verlor im Zeitraum von 1990 bis 2001 durchschnittlich 34,6 % pro Jahr an Wert; in den Jahren 2002/03 beschleunigte sich die Inflationsrate auf durchschnittlich 46,9 %. Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung konnte die Inflation drastisch gesenkt werden. Im Jahr 2009 betrug sie nur circa 1,5 %, für 2010 wuchs sie jedoch erneut auf 9,6 % an. 2014 betrug die Inflation etwa 5,9 %, im Jahr 2015 etwa 11,5 %. Der inoffizielle Wechselkurs zum US-Dollar spiegelt dies eindrücklich wider: Bis 2007 stieg der Preis für 1 US-Dollar auf 1.300 Kyat, während er 2010 im Mittel unter 1000 Kyat sank. Ende Juli 2011 lag er gar bei 785 Kyat/US-Dollar.
Ein großes Problem des Staates ist der hohe Grad an Korruption. Myanmar belegte 2011 den vorletzten Platz von 183 Staaten, die in der Korruptionsstatistik der Organisation Transparency International gelistet sind. Ein anderes großes Problem sind die exorbitanten Ausgaben für Militär, Polizei und Geheimdienste, die seit Jahren über 50 % des Staatsbudgets ausmachen.
Steigende Lebensmittel- und Treibstoffpreise und die Willkürherrschaft des Regimes sorgen bei den Einwohnern für große Unzufriedenheit, die sich zumeist hinter vorgehaltener Hand, aber auch öffentlich äußert. Stromausfälle sind recht häufig. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80060, "answer_start": 287, "document_id": 79593, "question_id": 70276, "text": "Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70276", "question": "How did Myanmar solve its inflation problem?", "context": "Myanmar\n\n=== Wirtschaftslage ===\nMyanmar kämpfte lange Zeit mit einer starken Inflation; die einheimische Währung Kyat verlor im Zeitraum von 1990 bis 2001 durchschnittlich 34,6 % pro Jahr an Wert; in den Jahren 2002/03 beschleunigte sich die Inflationsrate auf durchschnittlich 46,9 %. Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung konnte die Inflation drastisch gesenkt werden. Im Jahr 2009 betrug sie nur circa 1,5 %, für 2010 wuchs sie jedoch erneut auf 9,6 % an. 2014 betrug die Inflation etwa 5,9 %, im Jahr 2015 etwa 11,5 %. Der inoffizielle Wechselkurs zum US-Dollar spiegelt dies eindrücklich wider: Bis 2007 stieg der Preis für 1 US-Dollar auf 1.300 Kyat, während er 2010 im Mittel unter 1000 Kyat sank. Ende Juli 2011 lag er gar bei 785 Kyat/US-Dollar.\nEin großes Problem des Staates ist der hohe Grad an Korruption. Myanmar belegte 2011 den vorletzten Platz von 183 Staaten, die in der Korruptionsstatistik der Organisation Transparency International gelistet sind. Ein anderes großes Problem sind die exorbitanten Ausgaben für Militär, Polizei und Geheimdienste, die seit Jahren über 50 % des Staatsbudgets ausmachen.\nSteigende Lebensmittel- und Treibstoffpreise und die Willkürherrschaft des Regimes sorgen bei den Einwohnern für große Unzufriedenheit, die sich zumeist hinter vorgehaltener Hand, aber auch öffentlich äußert. Stromausfälle sind recht häufig.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80060, "answer_start": 287, "document_id": 79593, "question_id": 70276, "text": "Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung"}], "id_raw": 70276} | ||
570a88d14103511400d59822 | qa | DE-EN | Wie viele Fans hat Everton 2009 mit nach Benefica gebracht? | Everton regularly take large numbers away from home both domestically and in European fixtures. The club implements a loyalty points scheme offering the first opportunity to purchase away tickets to season ticket holders who have attended the most away matches. Everton often sell out the full allocation in away grounds and tickets sell particularly well for North West England away matches. In October 2009, Everton took 7,000 travelling fans to Benfica, their largest ever away crowd in Europe since the 1985 European Cup Winners' Cup Final. | {"answer_start": [423], "text": ["7,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a88d14103511400d59822", "question": "Wie viele Fans hat Everton 2009 mit nach Benefica gebracht?", "context": "Everton regularly take large numbers away from home both domestically and in European fixtures. The club implements a loyalty points scheme offering the first opportunity to purchase away tickets to season ticket holders who have attended the most away matches. Everton often sell out the full allocation in away grounds and tickets sell particularly well for North West England away matches. In October 2009, Everton took 7,000 travelling fans to Benfica, their largest ever away crowd in Europe since the 1985 European Cup Winners' Cup Final.", "answers": {"answer_start": [423], "text": ["7,000"]}, "id_raw": "570a88d14103511400d59822"} | ||
67887 | qa | EN-DE | What concert halls does London have? | London
=== Musik ===
London beheimatet fünf professionelle Symphonieorchester. Diese sind das London Symphony Orchestra, das London Philharmonic Orchestra, das Royal Philharmonic Orchestra, das Philharmonia Orchestra und das BBC Symphony Orchestra. Der Höhepunkt eines jeden Jahres ist die von der BBC weltweit übertragene „Last Night of the Proms“ aus der Royal Albert Hall.
Konzerthäuser sind die Barbican Hall, die Royal Festival Hall und die Saint John’s Church in Westminster. Einer der beliebtesten Konzertsäle ist die Wigmore Hall hinter der Oxford Street. Im Juni 2002 sind nach umfangreichen Renovierungsarbeiten Teile des 1988 im heutigen Finanzviertel entdeckten römischen Amphitheaters der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
Am Trafalgar Square steht die Kirche St Martin-in-the-Fields. Sie wurde in den Jahren 1721 bis 1726 nach den Plänen des Architekten James Gibbs gebaut. In der Kirche finden häufig Konzerte statt; zu den dort auftretenden Orchestern zählen unter anderem die Academy of St Martin in the Fields und das Ensemble ''New Trinity Baroque'' aus den USA. In der Krypta wurde ein Café eingerichtet, in dem manchmal Jazz-Gruppen auftreten. Die Pfarrei beherbergt auch einen der berühmtesten Kirchenchöre der Welt.
In der City of Westminster befinden sich die Abbey Road Studios. Das Gebäude in der gleichnamigen Straße wurde 1929 von EMI gekauft, die Studios am 12. November 1931 eröffnet. In der Eröffnungszeremonie dirigierte Sir Edward Elgar das London Symphony Orchestra in Studio 1 und die historische Aufzeichnung von ''Land of Hope and Glory'' entstand. Die Beatles widmeten dem Musikaufnahmestudio das Album „Abbey Road“ (1969).
Pink Floyd, die in den 1970er-Jahren ihre Alben in den Studios einspielten, galt bald als die „Hausband“ des Studios. Unter anderem entstand hier „The Dark Side of the Moon“. Seit den 1980er-Jahren wird das Studio 1 auch als Aufnahmestudio für orchestrale Filmmusiken benutzt. Der erste Film, der hier seine musikalische Untermalung erhielt, war ''Jäger des verlorenen Schatzes'' mit der Musik von John Williams. Auch die Musik für ''Der Herr der Ringe'' und die Harry-Potter-Filme wurden hier eingespielt.
The O₂ ist ein Unterhaltungskomplex, welcher früher unter dem Namen Millennium Dome bekannt war. Zahlreiche bekannte internationale Künstler hatten in der O2 Arena, der eigentlichen Konzerthalle, Auftritte, so etwa Britney Spears, Justin Timberlake und die Spice Girls. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73861, "answer_start": 396, "document_id": 74030, "question_id": 67887, "text": "die Barbican Hall, die Royal Festival Hall und die Saint John’s Church in Westminster"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67887", "question": "What concert halls does London have?", "context": "London\n\n=== Musik ===\nLondon beheimatet fünf professionelle Symphonieorchester. Diese sind das London Symphony Orchestra, das London Philharmonic Orchestra, das Royal Philharmonic Orchestra, das Philharmonia Orchestra und das BBC Symphony Orchestra. Der Höhepunkt eines jeden Jahres ist die von der BBC weltweit übertragene „Last Night of the Proms“ aus der Royal Albert Hall.\nKonzerthäuser sind die Barbican Hall, die Royal Festival Hall und die Saint John’s Church in Westminster. Einer der beliebtesten Konzertsäle ist die Wigmore Hall hinter der Oxford Street. Im Juni 2002 sind nach umfangreichen Renovierungsarbeiten Teile des 1988 im heutigen Finanzviertel entdeckten römischen Amphitheaters der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.\nAm Trafalgar Square steht die Kirche St Martin-in-the-Fields. Sie wurde in den Jahren 1721 bis 1726 nach den Plänen des Architekten James Gibbs gebaut. In der Kirche finden häufig Konzerte statt; zu den dort auftretenden Orchestern zählen unter anderem die Academy of St Martin in the Fields und das Ensemble ''New Trinity Baroque'' aus den USA. In der Krypta wurde ein Café eingerichtet, in dem manchmal Jazz-Gruppen auftreten. Die Pfarrei beherbergt auch einen der berühmtesten Kirchenchöre der Welt.\nIn der City of Westminster befinden sich die Abbey Road Studios. Das Gebäude in der gleichnamigen Straße wurde 1929 von EMI gekauft, die Studios am 12. November 1931 eröffnet. In der Eröffnungszeremonie dirigierte Sir Edward Elgar das London Symphony Orchestra in Studio 1 und die historische Aufzeichnung von ''Land of Hope and Glory'' entstand. Die Beatles widmeten dem Musikaufnahmestudio das Album „Abbey Road“ (1969).\nPink Floyd, die in den 1970er-Jahren ihre Alben in den Studios einspielten, galt bald als die „Hausband“ des Studios. Unter anderem entstand hier „The Dark Side of the Moon“. Seit den 1980er-Jahren wird das Studio 1 auch als Aufnahmestudio für orchestrale Filmmusiken benutzt. Der erste Film, der hier seine musikalische Untermalung erhielt, war ''Jäger des verlorenen Schatzes'' mit der Musik von John Williams. Auch die Musik für ''Der Herr der Ringe'' und die Harry-Potter-Filme wurden hier eingespielt.\nThe O₂ ist ein Unterhaltungskomplex, welcher früher unter dem Namen Millennium Dome bekannt war. Zahlreiche bekannte internationale Künstler hatten in der O2 Arena, der eigentlichen Konzerthalle, Auftritte, so etwa Britney Spears, Justin Timberlake und die Spice Girls.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73861, "answer_start": 396, "document_id": 74030, "question_id": 67887, "text": "die Barbican Hall, die Royal Festival Hall und die Saint John’s Church in Westminster"}], "id_raw": 67887} | ||
52356 | qa | EN-DE | In what other arts besides painting has Cubism found application? | Kubismus
Kubismus ist eine Stilrichtung in der Kunstgeschichte. Er entstand aus einer Bewegung der Avantgarde in der Malerei ab 1906 in Frankreich. Seine maßgebenden Begründer sind Pablo Picasso und Georges Braque. Weitere Vertreter sind Juan Gris und die Puteaux-Gruppe, im Besonderen Fernand Léger, Marcel Duchamp und Robert Delaunay, auf den der Orphismus zurückgeht.
Vom sogenannten Frühkubismus ausgehend entstanden der analytische und der synthetische Kubismus. Der Kubismus löste in Frankreich den Fauvismus ab. Eine eigene Theorie oder ein Manifest besaß der Kubismus nicht. Der Kubismus leitete mit dem Fauvismus die Klassische Moderne ein. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 begann sich die Bewegung aufzulösen.
Aus heutiger Sicht stellt der Kubismus die revolutionärste Neuerung in der Kunst des 20. Jahrhunderts dar. Der Kubismus schuf eine neue Denkordnung in der Malerei. Die Bibliographie zum Kubismus ist umfangreicher als zu jeder anderen Stilrichtung in der modernen Kunst. Der Einfluss kubistischer Werke auf die nachfolgenden Stilrichtungen war sehr groß.
Der Kubismus griff auch auf die Bildhauerei über, so entstand die kubistische Plastik. Weitere Betätigungsfelder fanden die Künstler in der Architektur und der Musik sowie im Film. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54273, "answer_start": 1086, "document_id": 44484, "question_id": 52356, "text": "Der Kubismus griff auch auf die Bildhauerei über, so entstand die kubistische Plastik. Weitere Betätigungsfelder fanden die Künstler in der Architektur und der Musik sowie im Film"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52356", "question": "In what other arts besides painting has Cubism found application?", "context": "Kubismus\nKubismus ist eine Stilrichtung in der Kunstgeschichte. Er entstand aus einer Bewegung der Avantgarde in der Malerei ab 1906 in Frankreich. Seine maßgebenden Begründer sind Pablo Picasso und Georges Braque. Weitere Vertreter sind Juan Gris und die Puteaux-Gruppe, im Besonderen Fernand Léger, Marcel Duchamp und Robert Delaunay, auf den der Orphismus zurückgeht.\nVom sogenannten Frühkubismus ausgehend entstanden der analytische und der synthetische Kubismus. Der Kubismus löste in Frankreich den Fauvismus ab. Eine eigene Theorie oder ein Manifest besaß der Kubismus nicht. Der Kubismus leitete mit dem Fauvismus die Klassische Moderne ein. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 begann sich die Bewegung aufzulösen.\nAus heutiger Sicht stellt der Kubismus die revolutionärste Neuerung in der Kunst des 20. Jahrhunderts dar. Der Kubismus schuf eine neue Denkordnung in der Malerei. Die Bibliographie zum Kubismus ist umfangreicher als zu jeder anderen Stilrichtung in der modernen Kunst. Der Einfluss kubistischer Werke auf die nachfolgenden Stilrichtungen war sehr groß.\nDer Kubismus griff auch auf die Bildhauerei über, so entstand die kubistische Plastik. Weitere Betätigungsfelder fanden die Künstler in der Architektur und der Musik sowie im Film.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54273, "answer_start": 1086, "document_id": 44484, "question_id": 52356, "text": "Der Kubismus griff auch auf die Bildhauerei über, so entstand die kubistische Plastik. Weitere Betätigungsfelder fanden die Künstler in der Architektur und der Musik sowie im Film"}], "id_raw": 52356} | ||
56759 | qa | DE-DE | Was löste die Sesshaftigkeit in Bezug auf die Bevölkerungszahlen aus? | Jungsteinzeit
== Technologie und Entwicklung ==
Die meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit sehr ähnlich. Neu waren Beile und Äxte, die durch Sägen und Schleifen geschärft und zur Schäftung durchbohrt wurden. Ebenfalls neu war das Auftreten gebrannter Tongefäße. In den meisten Regionen traten diese meist zur Bevorratung gebrauchten Gefäße mit oder unmittelbar nach der Entwicklung des Ackerbaus auf, in Japan dagegen aber schon weit vorher.
Mit der beginnenden Sesshaftigkeit entwickelte sich auch der Hausbau weiter. Im Gebiet der Alpen baute man Hütten auf meterhohen Stützen (Pfahlbauten) an den Ufergebieten der Seen – eine Bauweise, die den periodischen Überflutungen der Seeufer angepasst war. Um die Dörfer baute man hohe Zäune (Palisaden) zum Schutz vor Tieren oder Feinden. Auch im Seengebiet des Jangtsekiang und an seinem Delta wurde auf diese Weise gebaut.
In Çatalhöyük wurden meist rechteckige Häuser aus Lehmziegeln und einem Holzgerippe gebaut. Für eine sesshafte Kultur war Grundbesitz und dessen Verteidigung von großer Bedeutung; Oasenstädte wie Jericho wurden von meterhohen Mauern umgeben.
Obwohl die Versorgungslage der Bauern unsicherer war als die der Jäger und Sammler, kam es überall zu einem Anstieg der Bevölkerungszahlen. Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.
In den Bauernkulturen spezialisierten sich Teile der Gruppe auf bestimmte Tätigkeiten. Es bildete sich eine geistige und politische Führungsschicht (Priester, Stammesoberhäupter, Fürsten). | [{"answer_id": 58321, "document_id": 45061, "question_id": 56759, "text": "Anstieg der Bevölkerungszahlen", "answer_start": 1283, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56759", "question": "Was löste die Sesshaftigkeit in Bezug auf die Bevölkerungszahlen aus?", "context": "Jungsteinzeit\n\n== Technologie und Entwicklung ==\nDie meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit sehr ähnlich. Neu waren Beile und Äxte, die durch Sägen und Schleifen geschärft und zur Schäftung durchbohrt wurden. Ebenfalls neu war das Auftreten gebrannter Tongefäße. In den meisten Regionen traten diese meist zur Bevorratung gebrauchten Gefäße mit oder unmittelbar nach der Entwicklung des Ackerbaus auf, in Japan dagegen aber schon weit vorher.\nMit der beginnenden Sesshaftigkeit entwickelte sich auch der Hausbau weiter. Im Gebiet der Alpen baute man Hütten auf meterhohen Stützen (Pfahlbauten) an den Ufergebieten der Seen – eine Bauweise, die den periodischen Überflutungen der Seeufer angepasst war. Um die Dörfer baute man hohe Zäune (Palisaden) zum Schutz vor Tieren oder Feinden. Auch im Seengebiet des Jangtsekiang und an seinem Delta wurde auf diese Weise gebaut.\nIn Çatalhöyük wurden meist rechteckige Häuser aus Lehmziegeln und einem Holzgerippe gebaut. Für eine sesshafte Kultur war Grundbesitz und dessen Verteidigung von großer Bedeutung; Oasenstädte wie Jericho wurden von meterhohen Mauern umgeben.\nObwohl die Versorgungslage der Bauern unsicherer war als die der Jäger und Sammler, kam es überall zu einem Anstieg der Bevölkerungszahlen. Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.\nIn den Bauernkulturen spezialisierten sich Teile der Gruppe auf bestimmte Tätigkeiten. Es bildete sich eine geistige und politische Führungsschicht (Priester, Stammesoberhäupter, Fürsten).", "answers": [{"answer_id": 58321, "document_id": 45061, "question_id": 56759, "text": "Anstieg der Bevölkerungszahlen", "answer_start": 1283, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56759} | ||
570b0878ec8fbc190045b7f9 | qa | DE-EN | Was hat Sao Paulo zwischen 2005 und 2010 erlebt? | One CATOBAR carrier: São Paulo is a Clemenceau-class aircraft carrier currently in service with the Brazilian Navy. São Paulo was first commissioned in 1963 by the French Navy as Foch and was transferred in 2000 to Brazil, where she became the new flagship of the Brazilian Navy. During the period from 2005–2010, São Paulo underwent extensive modernization. At the end of 2010, sea trials began, and as of 2011[update] São Paulo had been evaluated by the CIASA (Inspection Commission and Training Advisory). She was expected to rejoin the fleet in late 2013, but suffered another major fire in 2012. | {"answer_start": [334], "text": ["extensive modernization"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b0878ec8fbc190045b7f9", "question": "Was hat Sao Paulo zwischen 2005 und 2010 erlebt?", "context": "One CATOBAR carrier: São Paulo is a Clemenceau-class aircraft carrier currently in service with the Brazilian Navy. São Paulo was first commissioned in 1963 by the French Navy as Foch and was transferred in 2000 to Brazil, where she became the new flagship of the Brazilian Navy. During the period from 2005–2010, São Paulo underwent extensive modernization. At the end of 2010, sea trials began, and as of 2011[update] São Paulo had been evaluated by the CIASA (Inspection Commission and Training Advisory). She was expected to rejoin the fleet in late 2013, but suffered another major fire in 2012.", "answers": {"answer_start": [334], "text": ["extensive modernization"]}, "id_raw": "570b0878ec8fbc190045b7f9"} | ||
57309733396df919000961dd | qa | EN-EN | What are the only airside locations where filming is allowed? | Most airports welcome filming on site, although it must be agreed in advance and may be subject to a fee. Landside, filming can take place in all public areas. However airside, filming is heavily restricted, the only airside locations where filming is permitted are the Departure Lounge and some outside areas. To film in an airside location, all visitors must go through security, the same as passengers, and be accompanied by a full airside pass holder and have their passport with them at all times. Filming can not be undertaken in Security, at Immigration/Customs, or in Baggage Reclaim. | {"text": ["Departure Lounge and some outside areas"], "answer_start": [270]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57309733396df919000961dd", "title": "Airport", "context": "Most airports welcome filming on site, although it must be agreed in advance and may be subject to a fee. Landside, filming can take place in all public areas. However airside, filming is heavily restricted, the only airside locations where filming is permitted are the Departure Lounge and some outside areas. To film in an airside location, all visitors must go through security, the same as passengers, and be accompanied by a full airside pass holder and have their passport with them at all times. Filming can not be undertaken in Security, at Immigration/Customs, or in Baggage Reclaim.", "question": "What are the only airside locations where filming is allowed?", "answers": {"text": ["Departure Lounge and some outside areas"], "answer_start": [270]}, "id_raw": "57309733396df919000961dd"} | ||
58997 | qa | DE-DE | Welche musikalischen Werke sind von Kubismus geprägt? | Kubismus
=== Musik ===
Obwohl die Übertragung von Begriffen der Bildenden Kunst auf andere Künste und insbesondere auf die Musik problematisch ist und vielfach kritisiert wird, gelten vor allem zwei zeitgenössische Kompositionen ebenfalls als kubistische Werke: die beiden Ballette ''Le sacre du printemps'' von Igor Strawinsky (1911/13) und ''Parade'' von Erik Satie (1917). Letzteres war von Picasso mit Bühnenbildern und Kostümen in kubistischem Stil ausgestattet worden. Abgesehen von der geistigen Nähe der Komponisten zu den Ideen des Kubismus sprechen dafür vor allem das Aufbrechen herkömmlicher Kompositionsmethoden und das Zusammenfügen eines Kunstwerks durch die Aneinanderreihung von sperrigen, weitestgehend unveränderten, nicht selten heterogenen Einzelelementen. | [{"answer_id": 61642, "document_id": 57364, "question_id": 58997, "text": "die beiden Ballette ''Le sacre du printemps'' von Igor Strawinsky (1911/13) und ''Parade'' von Erik Satie (1917)", "answer_start": 263, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58997", "question": "Welche musikalischen Werke sind von Kubismus geprägt?", "context": "Kubismus\n\n=== Musik ===\nObwohl die Übertragung von Begriffen der Bildenden Kunst auf andere Künste und insbesondere auf die Musik problematisch ist und vielfach kritisiert wird, gelten vor allem zwei zeitgenössische Kompositionen ebenfalls als kubistische Werke: die beiden Ballette ''Le sacre du printemps'' von Igor Strawinsky (1911/13) und ''Parade'' von Erik Satie (1917). Letzteres war von Picasso mit Bühnenbildern und Kostümen in kubistischem Stil ausgestattet worden. Abgesehen von der geistigen Nähe der Komponisten zu den Ideen des Kubismus sprechen dafür vor allem das Aufbrechen herkömmlicher Kompositionsmethoden und das Zusammenfügen eines Kunstwerks durch die Aneinanderreihung von sperrigen, weitestgehend unveränderten, nicht selten heterogenen Einzelelementen.", "answers": [{"answer_id": 61642, "document_id": 57364, "question_id": 58997, "text": "die beiden Ballette ''Le sacre du printemps'' von Igor Strawinsky (1911/13) und ''Parade'' von Erik Satie (1917)", "answer_start": 263, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58997} | ||
56231 | qa | EN-DE | What was the market value of General Electric at the end of 2018? | General_Electric
Die US-amerikanische General Electric (GE, ''General Electric Company'') ist einer der größten Mischkonzerne der Welt. Der Stammsitz befindet sich seit 2016 in Boston (Massachusetts). Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield (Connecticut) beheimatet.
Mit einem Umsatz von 123,7 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 8,8 Milliarden, stand General Electric laut den Forbes Global 2000 im Jahr 2017 auf Platz 14 der weltgrößten Unternehmen. Auch laut den Fortune 500 gehört es zu den 50 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: Geschäftsjahr 2016). Das Unternehmen kam Anfang 2017 noch auf eine Marktkapitalisierung von 261,2 Milliarden US-Dollar. Diese sank bis Ende 2018 auf 63 Milliarden US-Dollar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57777, "answer_start": 772, "document_id": 45050, "question_id": 56231, "text": " 63 Milliarden US-Dollar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56231", "question": "What was the market value of General Electric at the end of 2018?", "context": "General_Electric\nDie US-amerikanische General Electric (GE, ''General Electric Company'') ist einer der größten Mischkonzerne der Welt. Der Stammsitz befindet sich seit 2016 in Boston (Massachusetts). Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield (Connecticut) beheimatet.\nMit einem Umsatz von 123,7 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 8,8 Milliarden, stand General Electric laut den Forbes Global 2000 im Jahr 2017 auf Platz 14 der weltgrößten Unternehmen. Auch laut den Fortune 500 gehört es zu den 50 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: Geschäftsjahr 2016). Das Unternehmen kam Anfang 2017 noch auf eine Marktkapitalisierung von 261,2 Milliarden US-Dollar. Diese sank bis Ende 2018 auf 63 Milliarden US-Dollar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57777, "answer_start": 772, "document_id": 45050, "question_id": 56231, "text": " 63 Milliarden US-Dollar"}], "id_raw": 56231} | ||
5730612b396df919000960ca | qa | EN-EN | What type of translation drew heavily on earlier Near Eastern traditions? | Translation of material into Arabic expanded after the creation of Arabic script in the 5th century, and gained great importance with the rise of Islam and Islamic empires. Arab translation initially focused primarily on politics, rendering Persian, Greek, even Chinese and Indic diplomatic materials into Arabic. It later focused on translating classical Greek and Persian works, as well as some Chinese and Indian texts, into Arabic for scholarly study at major Islamic learning centers, such as the Al-Karaouine (Fes, Morocco), Al-Azhar (Cairo, Egypt), and the Al-Nizamiyya of Baghdad. In terms of theory, Arabic translation drew heavily on earlier Near Eastern traditions as well as more contemporary Greek and Persian traditions. | {"text": ["Arabic"], "answer_start": [609]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730612b396df919000960ca", "title": "Translation", "context": "Translation of material into Arabic expanded after the creation of Arabic script in the 5th century, and gained great importance with the rise of Islam and Islamic empires. Arab translation initially focused primarily on politics, rendering Persian, Greek, even Chinese and Indic diplomatic materials into Arabic. It later focused on translating classical Greek and Persian works, as well as some Chinese and Indian texts, into Arabic for scholarly study at major Islamic learning centers, such as the Al-Karaouine (Fes, Morocco), Al-Azhar (Cairo, Egypt), and the Al-Nizamiyya of Baghdad. In terms of theory, Arabic translation drew heavily on earlier Near Eastern traditions as well as more contemporary Greek and Persian traditions.", "question": "What type of translation drew heavily on earlier Near Eastern traditions?", "answers": {"text": ["Arabic"], "answer_start": [609]}, "id_raw": "5730612b396df919000960ca"} | ||
46439 | qa | DE-DE | Wie alt werden Ägypter durchschnittlich? | Ägypten
=== Überblick ===
Ägyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.
Die Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.
Das Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).
In der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.
Etwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.
2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser. | [{"answer_id": 47455, "document_id": 43750, "question_id": 46439, "text": "70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7)", "answer_start": 1030, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46439", "question": "Wie alt werden Ägypter durchschnittlich?", "context": "Ägypten\n\n=== Überblick ===\nÄgyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.\nDie Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.\nDas Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).\nIn der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.\nEtwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.\n2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser.", "answers": [{"answer_id": 47455, "document_id": 43750, "question_id": 46439, "text": "70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7)", "answer_start": 1030, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46439} | ||
57344a29879d6814001ca4a3 | qa | EN-EN | What is the translation of Mrigavyadha? | Hindu scriptures describe hunting as an acceptable occupation, as well as a sport of the kingly. Even figures considered godly are described to have engaged in hunting. One of the names of the god Shiva is Mrigavyadha, which translates as "the deer hunter" (mriga means deer; vyadha means hunter). The word Mriga, in many Indian languages including Malayalam, not only stands for deer, but for all animals and animal instincts (Mriga Thrishna). Shiva, as Mrigavyadha, is the one who destroys the animal instincts in human beings. In the epic Ramayana, Dasharatha, the father of Rama, is said to have the ability to hunt in the dark. During one of his hunting expeditions, he accidentally killed Shravana, mistaking him for game. During Rama's exile in the forest, Ravana kidnapped his wife, Sita, from their hut, while Rama was asked by Sita to capture a golden deer, and his brother Lakshman went after him. According to the Mahabharat, Pandu, the father of the Pandavas, accidentally killed the sage Kindama and his wife with an arrow, mistaking them for a deer. Krishna is said to have died after being accidentally wounded by an arrow of a hunter. | {"text": ["\"the deer hunter\""], "answer_start": [239]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344a29879d6814001ca4a3", "title": "Hunting", "context": "Hindu scriptures describe hunting as an acceptable occupation, as well as a sport of the kingly. Even figures considered godly are described to have engaged in hunting. One of the names of the god Shiva is Mrigavyadha, which translates as \"the deer hunter\" (mriga means deer; vyadha means hunter). The word Mriga, in many Indian languages including Malayalam, not only stands for deer, but for all animals and animal instincts (Mriga Thrishna). Shiva, as Mrigavyadha, is the one who destroys the animal instincts in human beings. In the epic Ramayana, Dasharatha, the father of Rama, is said to have the ability to hunt in the dark. During one of his hunting expeditions, he accidentally killed Shravana, mistaking him for game. During Rama's exile in the forest, Ravana kidnapped his wife, Sita, from their hut, while Rama was asked by Sita to capture a golden deer, and his brother Lakshman went after him. According to the Mahabharat, Pandu, the father of the Pandavas, accidentally killed the sage Kindama and his wife with an arrow, mistaking them for a deer. Krishna is said to have died after being accidentally wounded by an arrow of a hunter.", "question": "What is the translation of Mrigavyadha?", "answers": {"text": ["\"the deer hunter\""], "answer_start": [239]}, "id_raw": "57344a29879d6814001ca4a3"} | ||
572f9d1db2c2fd1400568263 | qa | EN-EN | What weight of plating is possible with copper? | Semi-additive is the most common process: The unpatterned board has a thin layer of copper already on it. A reverse mask is then applied. (Unlike a subtractive process mask, this mask exposes those parts of the substrate that will eventually become the traces.) Additional copper is then plated onto the board in the unmasked areas; copper may be plated to any desired weight. Tin-lead or other surface platings are then applied. The mask is stripped away and a brief etching step removes the now-exposed bare original copper laminate from the board, isolating the individual traces. Some single-sided boards which have plated-through holes are made in this way. General Electric made consumer radio sets in the late 1960s using additive boards. | {"text": ["any"], "answer_start": [357]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f9d1db2c2fd1400568263", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Semi-additive is the most common process: The unpatterned board has a thin layer of copper already on it. A reverse mask is then applied. (Unlike a subtractive process mask, this mask exposes those parts of the substrate that will eventually become the traces.) Additional copper is then plated onto the board in the unmasked areas; copper may be plated to any desired weight. Tin-lead or other surface platings are then applied. The mask is stripped away and a brief etching step removes the now-exposed bare original copper laminate from the board, isolating the individual traces. Some single-sided boards which have plated-through holes are made in this way. General Electric made consumer radio sets in the late 1960s using additive boards.", "question": "What weight of plating is possible with copper?", "answers": {"text": ["any"], "answer_start": [357]}, "id_raw": "572f9d1db2c2fd1400568263"} | ||
61798 | qa | EN-DE | What's all this about emotion? | Emotion
== Etymologie ==
Das Fremdwort Emotion benennt ein Gefühl, eine Gemütsbewegung und seelische Erregung. Das deutsche Wort ist dem gleichbedeutenden französischen ''émotion'' entlehnt, das zu ''émouvoir'' (dt. ''bewegen, erregen'') gehört. Dieses Wort entstammt dem lateinischen ''emovere'' (dt. ''herausbewegen, emporwühlen''), das auch im Wort Lokomotive enthalten ist. Für den sprachlichen Ausdruck von Emotionen prägte der Schweizer Philosoph Anton Marty den Begriff ''Emotive'' (lat. ''e-motus'' für dt. ''herausbewegt, erschüttert''). Hierzu zählen beispielsweise ein Ausruf, ein Wunsch oder ein Befehlssatz. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66487, "answer_start": 60, "document_id": 57854, "question_id": 61798, "text": "Gefühl, eine Gemütsbewegung und seelische Erregung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61798", "question": "What's all this about emotion?", "context": "Emotion\n\n== Etymologie ==\nDas Fremdwort Emotion benennt ein Gefühl, eine Gemütsbewegung und seelische Erregung. Das deutsche Wort ist dem gleichbedeutenden französischen ''émotion'' entlehnt, das zu ''émouvoir'' (dt. ''bewegen, erregen'') gehört. Dieses Wort entstammt dem lateinischen ''emovere'' (dt. ''herausbewegen, emporwühlen''), das auch im Wort Lokomotive enthalten ist. Für den sprachlichen Ausdruck von Emotionen prägte der Schweizer Philosoph Anton Marty den Begriff ''Emotive'' (lat. ''e-motus'' für dt. ''herausbewegt, erschüttert''). Hierzu zählen beispielsweise ein Ausruf, ein Wunsch oder ein Befehlssatz.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66487, "answer_start": 60, "document_id": 57854, "question_id": 61798, "text": "Gefühl, eine Gemütsbewegung und seelische Erregung"}], "id_raw": 61798} | ||
56f8997b9b226e1400dd0c93 | qa | DE-EN | Was wurde durch Experimente in den 1940er bis 1950er Jahren als molekulares Repositorium genetischer Informationen bewiesen? | Advances in understanding genes and inheritance continued throughout the 20th century. Deoxyribonucleic acid (DNA) was shown to be the molecular repository of genetic information by experiments in the 1940s to 1950s. The structure of DNA was studied by Rosalind Franklin using X-ray crystallography, which led James D. Watson and Francis Crick to publish a model of the double-stranded DNA molecule whose paired nucleotide bases indicated a compelling hypothesis for the mechanism of genetic replication. Collectively, this body of research established the central dogma of molecular biology, which states that proteins are translated from RNA, which is transcribed from DNA. This dogma has since been shown to have exceptions, such as reverse transcription in retroviruses. The modern study of genetics at the level of DNA is known as molecular genetics. | {"answer_start": [87], "text": ["Deoxyribonucleic acid (DNA)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8997b9b226e1400dd0c93", "question": "Was wurde durch Experimente in den 1940er bis 1950er Jahren als molekulares Repositorium genetischer Informationen bewiesen?", "context": "Advances in understanding genes and inheritance continued throughout the 20th century. Deoxyribonucleic acid (DNA) was shown to be the molecular repository of genetic information by experiments in the 1940s to 1950s. The structure of DNA was studied by Rosalind Franklin using X-ray crystallography, which led James D. Watson and Francis Crick to publish a model of the double-stranded DNA molecule whose paired nucleotide bases indicated a compelling hypothesis for the mechanism of genetic replication. Collectively, this body of research established the central dogma of molecular biology, which states that proteins are translated from RNA, which is transcribed from DNA. This dogma has since been shown to have exceptions, such as reverse transcription in retroviruses. The modern study of genetics at the level of DNA is known as molecular genetics.", "answers": {"answer_start": [87], "text": ["Deoxyribonucleic acid (DNA)"]}, "id_raw": "56f8997b9b226e1400dd0c93"} | ||
56f71cd0711bf01900a44989 | qa | DE-EN | Ursprünglich wurden Vorbehalte nach internationalem Recht abgelehnt, es sei denn, welche Vertragsparteien sie akzeptierten? | Originally, international law was unaccepting of treaty reservations, rejecting them unless all parties to the treaty accepted the same reservations. However, in the interest of encouraging the largest number of states to join treaties, a more permissive rule regarding reservations has emerged. While some treaties still expressly forbid any reservations, they are now generally permitted to the extent that they are not inconsistent with the goals and purposes of the treaty. | {"answer_start": [92], "text": ["all parties"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71cd0711bf01900a44989", "question": "Ursprünglich wurden Vorbehalte nach internationalem Recht abgelehnt, es sei denn, welche Vertragsparteien sie akzeptierten?", "context": "Originally, international law was unaccepting of treaty reservations, rejecting them unless all parties to the treaty accepted the same reservations. However, in the interest of encouraging the largest number of states to join treaties, a more permissive rule regarding reservations has emerged. While some treaties still expressly forbid any reservations, they are now generally permitted to the extent that they are not inconsistent with the goals and purposes of the treaty.", "answers": {"answer_start": [92], "text": ["all parties"]}, "id_raw": "56f71cd0711bf01900a44989"} | ||
570e36da0b85d914000d7d84 | qa | DE-EN | Wer wurde der erste schwarze afrikanische Fahrer, der in der Tour de France antrat? | Football and cycling are the most popular sports in Eritrea. In recent years, Eritrean athletes have also seen increasing success in the international arena. Zersenay Tadese, an Eritrean athlete, currently holds the world record in half marathon distance running. The Tour of Eritrea, a multi-stage international cycling event, is held annually throughout the country. The Eritrea national cycling team has experienced a lot of success, winning the continental cycling championship several years in a row. Six Eritrean riders have been signed to international cycling teams, including Natnael Berhane and Daniel Teklehaimanot. Berhane was named African Sportsman of the Year in 2013, ahead of footballers Yaya Touré and Didier Drogba, while Teklehaimanot became the first Eritrean to ride the Vuelta a España in 2012. In 2015 Teklehaimanot won the King of the Mountains classification in the Critérium du Dauphine. Teklehaimanot and fellow Eritrean Merhawi Kudus became the first black African riders to compete in the Tour de France when they were selected by the MTN–Qhubeka team for the 2015 edition of the race, where, on 9 July, Teklehaimanot became the first African rider to wear the polkadot jersey. | {"answer_start": [915], "text": ["Teklehaimanot and fellow Eritrean Merhawi Kudus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e36da0b85d914000d7d84", "question": "Wer wurde der erste schwarze afrikanische Fahrer, der in der Tour de France antrat?", "context": "Football and cycling are the most popular sports in Eritrea. In recent years, Eritrean athletes have also seen increasing success in the international arena. Zersenay Tadese, an Eritrean athlete, currently holds the world record in half marathon distance running. The Tour of Eritrea, a multi-stage international cycling event, is held annually throughout the country. The Eritrea national cycling team has experienced a lot of success, winning the continental cycling championship several years in a row. Six Eritrean riders have been signed to international cycling teams, including Natnael Berhane and Daniel Teklehaimanot. Berhane was named African Sportsman of the Year in 2013, ahead of footballers Yaya Touré and Didier Drogba, while Teklehaimanot became the first Eritrean to ride the Vuelta a España in 2012. In 2015 Teklehaimanot won the King of the Mountains classification in the Critérium du Dauphine. Teklehaimanot and fellow Eritrean Merhawi Kudus became the first black African riders to compete in the Tour de France when they were selected by the MTN–Qhubeka team for the 2015 edition of the race, where, on 9 July, Teklehaimanot became the first African rider to wear the polkadot jersey.", "answers": {"answer_start": [915], "text": ["Teklehaimanot and fellow Eritrean Merhawi Kudus"]}, "id_raw": "570e36da0b85d914000d7d84"} | ||
47576 | qa | DE-DE | Wann wurde das Kloster Marienwerder in Hannover gebaut? | Hannover
==== Sakrale Bauten ====
Neben den Kirchen in der Alt- und der Calenberger Neustadt finden sich im Stadtgebiet zahlreiche weitere historische aber auch moderne Kirchenbauten. Die älteste bestehende Kirche Hannovers im Kloster Marienwerder entstand dreischiffig um 1200 im Stil der Romanik. Zur Neugotik werden die Gartenkirche St. Marien in der Marienstraße, die Christuskirche am Klagesmarkt, die Lutherkirche in der Nordstadt und die Erlöserkirche in Linden-Süd gerechnet. Eine besonders aufwändige Innengestaltung besitzt die St.-Elisabethkirche im Zooviertel. Die Aegidienkirche und die Nikolaikapelle blieben nach dem Zweiten Weltkrieg als Ruine erhalten und dienen als Mahnmal.
Kloster Marienwerder (Hannover) IMG 3206.jpg|Kloster Marienwerder
Gartenkirche St. Marien Seite.jpg|Gartenkirche St. Marien
Christuskirche in Hannover im Herbst.JPG|Christuskirche
Lutherkirche-hannover.jpg|Lutherkirche
Hannover, die Nikolaikapelle.JPG|Ruine der Nikolaikapelle | [{"answer_id": 49247, "document_id": 43838, "question_id": 47576, "text": "um 1200", "answer_start": 271, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47576", "question": "Wann wurde das Kloster Marienwerder in Hannover gebaut? ", "context": "Hannover\n\n==== Sakrale Bauten ====\nNeben den Kirchen in der Alt- und der Calenberger Neustadt finden sich im Stadtgebiet zahlreiche weitere historische aber auch moderne Kirchenbauten. Die älteste bestehende Kirche Hannovers im Kloster Marienwerder entstand dreischiffig um 1200 im Stil der Romanik. Zur Neugotik werden die Gartenkirche St. Marien in der Marienstraße, die Christuskirche am Klagesmarkt, die Lutherkirche in der Nordstadt und die Erlöserkirche in Linden-Süd gerechnet. Eine besonders aufwändige Innengestaltung besitzt die St.-Elisabethkirche im Zooviertel. Die Aegidienkirche und die Nikolaikapelle blieben nach dem Zweiten Weltkrieg als Ruine erhalten und dienen als Mahnmal.\n Kloster Marienwerder (Hannover) IMG 3206.jpg|Kloster Marienwerder\n Gartenkirche St. Marien Seite.jpg|Gartenkirche St. Marien\n Christuskirche in Hannover im Herbst.JPG|Christuskirche\n Lutherkirche-hannover.jpg|Lutherkirche\n Hannover, die Nikolaikapelle.JPG|Ruine der Nikolaikapelle", "answers": [{"answer_id": 49247, "document_id": 43838, "question_id": 47576, "text": "um 1200", "answer_start": 271, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47576} | ||
57135 | qa | EN-DE | How do the Lugbara justify the unfathomable nature of their deity? | Gott
===== Unergründlichkeit =====
Die christliche Theologie unterscheidet drei Arten, etwas über Gott zu erfahren: Vernunft, Offenbarung und religiöse Erfahrung. In der natürlichen Theologie wird versucht, durch Vernunft und Beobachtung Aussagen über Gott zu treffen. Im Allgemeinen werden jedoch Götter zumindest teilweise als unergründlich betrachtet. Die Alur halten ihren Gott für „praktisch unerkennbar“, und die Lugbara geben zu, nicht viel über das Wesen ihres Gottes zu wissen, da er sich der menschlichen Vorstellung entzieht. Ähnliches wird auch im Islam behauptet: Der Mensch als begrenztes Wesen kann Gott, der frei von „Grenzen und Dimensionen“ ist, nicht wie andere Dinge begreifen. Søren Kierkegaard ging soweit, Gott als das Unergründliche zu definieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58677, "answer_start": 488, "document_id": 45074, "question_id": 57135, "text": "da er sich der menschlichen Vorstellung entzieht"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57135", "question": "How do the Lugbara justify the unfathomable nature of their deity?", "context": "Gott\n\n===== Unergründlichkeit =====\nDie christliche Theologie unterscheidet drei Arten, etwas über Gott zu erfahren: Vernunft, Offenbarung und religiöse Erfahrung. In der natürlichen Theologie wird versucht, durch Vernunft und Beobachtung Aussagen über Gott zu treffen. Im Allgemeinen werden jedoch Götter zumindest teilweise als unergründlich betrachtet. Die Alur halten ihren Gott für „praktisch unerkennbar“, und die Lugbara geben zu, nicht viel über das Wesen ihres Gottes zu wissen, da er sich der menschlichen Vorstellung entzieht. Ähnliches wird auch im Islam behauptet: Der Mensch als begrenztes Wesen kann Gott, der frei von „Grenzen und Dimensionen“ ist, nicht wie andere Dinge begreifen. Søren Kierkegaard ging soweit, Gott als das Unergründliche zu definieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58677, "answer_start": 488, "document_id": 45074, "question_id": 57135, "text": "da er sich der menschlichen Vorstellung entzieht"}], "id_raw": 57135} | ||
572fc108947a6a140053cc48 | qa | EN-EN | When did the First Division clubs resign from the Football League? | In 1992, the First Division clubs resigned from the Football League en masse and on 27 May 1992 the FA Premier League was formed as a limited company working out of an office at the Football Association's then headquarters in Lancaster Gate. This meant a break-up of the 104-year-old Football League that had operated until then with four divisions; the Premier League would operate with a single division and the Football League with three. There was no change in competition format; the same number of teams competed in the top flight, and promotion and relegation between the Premier League and the new First Division remained the same as the old First and Second Divisions with three teams relegated from the league and three promoted. | {"text": ["In 1992, the First Division clubs resigned from the Football League en masse"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc108947a6a140053cc48", "title": "Premier_League", "context": "In 1992, the First Division clubs resigned from the Football League en masse and on 27 May 1992 the FA Premier League was formed as a limited company working out of an office at the Football Association's then headquarters in Lancaster Gate. This meant a break-up of the 104-year-old Football League that had operated until then with four divisions; the Premier League would operate with a single division and the Football League with three. There was no change in competition format; the same number of teams competed in the top flight, and promotion and relegation between the Premier League and the new First Division remained the same as the old First and Second Divisions with three teams relegated from the league and three promoted.", "question": "When did the First Division clubs resign from the Football League?", "answers": {"text": ["In 1992, the First Division clubs resigned from the Football League en masse"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "572fc108947a6a140053cc48"} | ||
57071a0c90286e26004fc8fd | qa | DE-EN | Auf welchen Brief antwortete Orozco? | In response to Madero's letter to action, Pascual Orozco (a wealthy mining baron) and Chihuahua Governor Abraham González formed a powerful military union in the north, taking military control of several northern Mexican cities with other revolutionary leaders, including Pancho Villa. Against Madero's wishes, Orozco and Villa fought for and won Ciudad Juárez. After militias loyal to Madero defeated the Mexican federal army, on May 21, 1911, Madero signed the Treaty of Ciudad Juárez with Díaz. It required that Díaz abdicate his rule and be replaced by Madero. Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911, and he established a liberal democracy and received support from the United States and popular leaders such as Orozco and Villa. Orozco eventually became disappointed with the Madero's government and led a rebellion against him. He organized his own army, called "Orozquistas"—also called the Colorados ("Red Flaggers")—after Madero refused to agree to social reforms calling for better working hours, pay and conditions. The rural working class, which had supported Madero, now took up arms against him in support of Orozco. | {"answer_start": [15], "text": ["Madero"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071a0c90286e26004fc8fd", "question": "Auf welchen Brief antwortete Orozco?", "context": "In response to Madero's letter to action, Pascual Orozco (a wealthy mining baron) and Chihuahua Governor Abraham González formed a powerful military union in the north, taking military control of several northern Mexican cities with other revolutionary leaders, including Pancho Villa. Against Madero's wishes, Orozco and Villa fought for and won Ciudad Juárez. After militias loyal to Madero defeated the Mexican federal army, on May 21, 1911, Madero signed the Treaty of Ciudad Juárez with Díaz. It required that Díaz abdicate his rule and be replaced by Madero. Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911, and he established a liberal democracy and received support from the United States and popular leaders such as Orozco and Villa. Orozco eventually became disappointed with the Madero's government and led a rebellion against him. He organized his own army, called \"Orozquistas\"—also called the Colorados (\"Red Flaggers\")—after Madero refused to agree to social reforms calling for better working hours, pay and conditions. The rural working class, which had supported Madero, now took up arms against him in support of Orozco.", "answers": {"answer_start": [15], "text": ["Madero"]}, "id_raw": "57071a0c90286e26004fc8fd"} | ||
56e1b743cd28a01900c67ab7 | qa | DE-EN | Welcher Sektor bietet wichtige Kommunikationsdienste? | Investment in the telecom industry is held to be one of the clearest signs that Somalia's economy has continued to develop. The sector provides key communication services, and in the process facilitates job creation and income generation. | {"answer_start": [18], "text": ["telecom"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1b743cd28a01900c67ab7", "question": "Welcher Sektor bietet wichtige Kommunikationsdienste?", "context": "Investment in the telecom industry is held to be one of the clearest signs that Somalia's economy has continued to develop. The sector provides key communication services, and in the process facilitates job creation and income generation.", "answers": {"answer_start": [18], "text": ["telecom"]}, "id_raw": "56e1b743cd28a01900c67ab7"} | ||
56f8e0bc9b226e1400dd116e | qa | DE-EN | Worauf bezogen sich die Begriffe Naher Osten und Fernen Osten in britischen und amerikanischen Bedeutungen? | The geographical terms "Near East" and "Far East" referring to areas of the globe in or contiguous to the former British Empire and the neighboring colonies of the Dutch, Portuguese, Spanish and Germans, fit together as a pair based on the opposites of far and near, suggesting that they were innovated together. They appear together in the journals of the mid-19th century. Both terms were used before then with local British and American meanings: the near or far east of a field, village or shire. | {"answer_start": [450], "text": ["the near or far east of a field, village or shire."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e0bc9b226e1400dd116e", "question": "Worauf bezogen sich die Begriffe Naher Osten und Fernen Osten in britischen und amerikanischen Bedeutungen? ", "context": "The geographical terms \"Near East\" and \"Far East\" referring to areas of the globe in or contiguous to the former British Empire and the neighboring colonies of the Dutch, Portuguese, Spanish and Germans, fit together as a pair based on the opposites of far and near, suggesting that they were innovated together. They appear together in the journals of the mid-19th century. Both terms were used before then with local British and American meanings: the near or far east of a field, village or shire.", "answers": {"answer_start": [450], "text": ["the near or far east of a field, village or shire."]}, "id_raw": "56f8e0bc9b226e1400dd116e"} | ||
570ab0116d058f190018307f | qa | DE-EN | Wann wurde Johan Cruyff als Fußballer des Jahres gekrönt, als er für Barcelona spielte? | The 1973–74 season saw the arrival of Johan Cruyff, who was bought for a world record £920,000 from Ajax. Already an established player with Ajax, Cruyff quickly won over the Barcelona fans when he told the European press that he chose Barcelona over Real Madrid because he could not play for a club associated with Francisco Franco. He further endeared himself when he named his son Jordi, after the local Catalan Saint George. Next to champions like Juan Manuel Asensi, Carles Rexach and Hugo Sotil, he helped the club win the 1973–74 season for the first time since 1960, defeating Real Madrid 5–0 at the Bernabéu along the way. He was crowned European Footballer of the Year in 1973 during his first season with Barcelona (his second Ballon d'Or win; he won his first while playing for Ajax in 1971). Cruyff received this prestigious award a third time (the first player to do so) in 1974, while he was still with Barcelona. | {"answer_start": [682], "text": ["1973"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ab0116d058f190018307f", "question": "Wann wurde Johan Cruyff als Fußballer des Jahres gekrönt, als er für Barcelona spielte?", "context": "The 1973–74 season saw the arrival of Johan Cruyff, who was bought for a world record £920,000 from Ajax. Already an established player with Ajax, Cruyff quickly won over the Barcelona fans when he told the European press that he chose Barcelona over Real Madrid because he could not play for a club associated with Francisco Franco. He further endeared himself when he named his son Jordi, after the local Catalan Saint George. Next to champions like Juan Manuel Asensi, Carles Rexach and Hugo Sotil, he helped the club win the 1973–74 season for the first time since 1960, defeating Real Madrid 5–0 at the Bernabéu along the way. He was crowned European Footballer of the Year in 1973 during his first season with Barcelona (his second Ballon d'Or win; he won his first while playing for Ajax in 1971). Cruyff received this prestigious award a third time (the first player to do so) in 1974, while he was still with Barcelona.", "answers": {"answer_start": [682], "text": ["1973"]}, "id_raw": "570ab0116d058f190018307f"} | ||
67676 | qa | DE-DE | Wann kommt die grüne Farbe im Evangelikalismus zum Einsatz? | Grün
=== Christentum ===
Im Christentum ist Grün mit dem Bezug zum Frühlingsgrün die Farbe der Auferstehung, es ist die Osterfarbe. Noch weiter verallgemeinernd steht Grün in Irland für den Katholizismus und im Besonderen für den St. Patrick’s Day. Bischöfe führen in ihrem Wappen einen grünen Prälatenhut, weil die Bischofsfarbe bis 1867 grün war.
Grün ist außerdem eine liturgische Farbe. In der römisch-katholischen Kirche wird Grün seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil in der Zeit im Jahreskreis getragen. Die evangelischen Kirchen verwenden Grün in der Epiphaniaszeit, der Vorfastenzeit und der Trinitatiszeit. | [{"answer_id": 73537, "document_id": 73968, "question_id": 67676, "text": "in der Epiphaniaszeit, der Vorfastenzeit und der Trinitatiszeit", "answer_start": 553, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67676", "question": "Wann kommt die grüne Farbe im Evangelikalismus zum Einsatz?", "context": "Grün\n\n=== Christentum ===\nIm Christentum ist Grün mit dem Bezug zum Frühlingsgrün die Farbe der Auferstehung, es ist die Osterfarbe. Noch weiter verallgemeinernd steht Grün in Irland für den Katholizismus und im Besonderen für den St. Patrick’s Day. Bischöfe führen in ihrem Wappen einen grünen Prälatenhut, weil die Bischofsfarbe bis 1867 grün war.\nGrün ist außerdem eine liturgische Farbe. In der römisch-katholischen Kirche wird Grün seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil in der Zeit im Jahreskreis getragen. Die evangelischen Kirchen verwenden Grün in der Epiphaniaszeit, der Vorfastenzeit und der Trinitatiszeit.", "answers": [{"answer_id": 73537, "document_id": 73968, "question_id": 67676, "text": "in der Epiphaniaszeit, der Vorfastenzeit und der Trinitatiszeit", "answer_start": 553, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67676} | ||
570fd7d85ab6b8190039106f | qa | DE-EN | Was ist der US-Kodex für das Bürgerrechtsgesetz von 1871? | Under the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, a state prisoner is ordinarily only allowed one suit for habeas corpus in federal court. If the federal courts refuse to issue a writ of habeas corpus, an execution date may be set. In recent times, however, prisoners have postponed execution through a final round of federal litigation using the Civil Rights Act of 1871 — codified at 42 U.S.C. § 1983 — which allows people to bring lawsuits against state actors to protect their federal constitutional and statutory rights. | {"answer_start": [401], "text": ["42 U.S.C. § 1983"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd7d85ab6b8190039106f", "question": "Was ist der US-Kodex für das Bürgerrechtsgesetz von 1871?", "context": "Under the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, a state prisoner is ordinarily only allowed one suit for habeas corpus in federal court. If the federal courts refuse to issue a writ of habeas corpus, an execution date may be set. In recent times, however, prisoners have postponed execution through a final round of federal litigation using the Civil Rights Act of 1871 — codified at 42 U.S.C. § 1983 — which allows people to bring lawsuits against state actors to protect their federal constitutional and statutory rights.", "answers": {"answer_start": [401], "text": ["42 U.S.C. § 1983"]}, "id_raw": "570fd7d85ab6b8190039106f"} | ||
69043 | qa | EN-DE | Why was Tristan da Cunha assigned a postal code? | Tristan_da_Cunha
=== Kommunikation ===
Bis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2005 erhielt Edinburgh of the Seven Seas nach einem Beschluss der Royal Mail wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha als drittletztes britisches Überseegebiet die Postleitzahl ''TDCU 1ZZ''. Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen. Zuvor hatten die Online-Händler Zustellungen auf die Insel verweigert. Bei der Einrichtung der Postleitzahl arbeitete die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein zusammen.
Bis zum Juni 2006 wurde der Telefon- und Internetzugang der Einwohner mit Satellitentelefonen via Cape Town Radio abgewickelt. Dies führte zu extrem hohen Preisen bei der Telekommunikation. So musste für ein Telefonat £1,83 pro Minute und für eine E-Mail ein Preis von £6,50 gezahlt werden. 2006 wurde mit Hilfe von Global Crossing eine Satellitenverbindung in die britische Hauptstadt London geschaffen, wodurch eine günstige Internetverbindung sowie Telefonate zum gleichen Preis wie in London (2p nach Großbritannien, 5p nach Deutschland, 27p nach Südafrika etc.) ermöglicht wurden. Zudem wurde die Datenübertragungsrate von zwölf Leitungen von 64 Kbit/s auf 256 Kbit/s erhöht. Erstmals konnten die Ortsbewohner E-Mail kostenlos versenden. Seit September 2007 besitzt jeder Haushalt in Edinburgh ein funktionierendes Satellitentelefon. Zudem wurde im ''Administration Building'' ein Internetcafé eingerichtet, das vor allem Benutzern von Laptops Platz bietet.
Neben dem britischen BFBS Radio 1 kann in Edinburgh seit 2008 der auf St. Helena beheimatete Sender „Saint FM“ empfangen werden. Dabei wird auf Tristan da Cunha der Internet-Livestream des Senders heruntergeladen und für den Radioempfang aufbereitet ausgestrahlt. Zudem betreibt die Inselbewohnerin Laurian Rogers den lokalen Sender „Atlantic FM“, der sein Programm seit Januar 2008 ausstrahlt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75393, "answer_start": 514, "document_id": 74134, "question_id": 69043, "text": "Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69043", "question": "Why was Tristan da Cunha assigned a postal code?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Kommunikation ===\nBis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2005 erhielt Edinburgh of the Seven Seas nach einem Beschluss der Royal Mail wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha als drittletztes britisches Überseegebiet die Postleitzahl ''TDCU 1ZZ''. Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen. Zuvor hatten die Online-Händler Zustellungen auf die Insel verweigert. Bei der Einrichtung der Postleitzahl arbeitete die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein zusammen.\nBis zum Juni 2006 wurde der Telefon- und Internetzugang der Einwohner mit Satellitentelefonen via Cape Town Radio abgewickelt. Dies führte zu extrem hohen Preisen bei der Telekommunikation. So musste für ein Telefonat £1,83 pro Minute und für eine E-Mail ein Preis von £6,50 gezahlt werden. 2006 wurde mit Hilfe von Global Crossing eine Satellitenverbindung in die britische Hauptstadt London geschaffen, wodurch eine günstige Internetverbindung sowie Telefonate zum gleichen Preis wie in London (2p nach Großbritannien, 5p nach Deutschland, 27p nach Südafrika etc.) ermöglicht wurden. Zudem wurde die Datenübertragungsrate von zwölf Leitungen von 64 Kbit/s auf 256 Kbit/s erhöht. Erstmals konnten die Ortsbewohner E-Mail kostenlos versenden. Seit September 2007 besitzt jeder Haushalt in Edinburgh ein funktionierendes Satellitentelefon. Zudem wurde im ''Administration Building'' ein Internetcafé eingerichtet, das vor allem Benutzern von Laptops Platz bietet.\nNeben dem britischen BFBS Radio 1 kann in Edinburgh seit 2008 der auf St. Helena beheimatete Sender „Saint FM“ empfangen werden. Dabei wird auf Tristan da Cunha der Internet-Livestream des Senders heruntergeladen und für den Radioempfang aufbereitet ausgestrahlt. Zudem betreibt die Inselbewohnerin Laurian Rogers den lokalen Sender „Atlantic FM“, der sein Programm seit Januar 2008 ausstrahlt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75393, "answer_start": 514, "document_id": 74134, "question_id": 69043, "text": "Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen."}], "id_raw": 69043} | ||
5735ac9bdc94161900571f11 | qa | EN-EN | What portion of Kathmandu's economy consists of agriculture? | The economic output of the metropolitan area alone is worth more than one third of national GDP around $6.5billion in terms of nominal GDP NR.s 550 billion approximately per year $2200 per capital income approx three times national average. Kathmandu exports handicrafts, artworks, garments, carpets, pashmina, paper; trade accounts for 21% of its finances.[which?] Manufacturing is also important and accounts for 19% of the revenue that Kathmandu generates. Garments and woolen carpets are the most notable manufactured products. Other economic sectors in Kathmandu include agriculture (9%), education (6%), transport (6%), and hotels and restaurants (5%). Kathmandu is famous for lokta paper and pashmina shawls. | {"text": ["9%"], "answer_start": [589]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735ac9bdc94161900571f11", "title": "Kathmandu", "context": "The economic output of the metropolitan area alone is worth more than one third of national GDP around $6.5billion in terms of nominal GDP NR.s 550 billion approximately per year $2200 per capital income approx three times national average. Kathmandu exports handicrafts, artworks, garments, carpets, pashmina, paper; trade accounts for 21% of its finances.[which?] Manufacturing is also important and accounts for 19% of the revenue that Kathmandu generates. Garments and woolen carpets are the most notable manufactured products. Other economic sectors in Kathmandu include agriculture (9%), education (6%), transport (6%), and hotels and restaurants (5%). Kathmandu is famous for lokta paper and pashmina shawls.", "question": "What portion of Kathmandu's economy consists of agriculture?", "answers": {"text": ["9%"], "answer_start": [589]}, "id_raw": "5735ac9bdc94161900571f11"} | ||
5711165aa58dae1900cd6bf8 | qa | DE-EN | Welches Unternehmen verteilte das NES in Großbritannien, Italien und Australien? | In the UK, Italy and Australia which share the PAL A region, two versions of the NES were released; the "Mattel Version" and "NES Version". When the NES was first released in those countries, it was distributed by Mattel and Nintendo decided to use a lockout chip specific to those countries, different from the chip used in other European countries. When Nintendo took over European distribution in 1990, they produced consoles that were then labelled "NES Version"; therefore, the only differences between the two are the text on the front flap and texture on the top/bottom of the casing. | {"answer_start": [214], "text": ["Mattel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5711165aa58dae1900cd6bf8", "question": "Welches Unternehmen verteilte das NES in Großbritannien, Italien und Australien?", "context": "In the UK, Italy and Australia which share the PAL A region, two versions of the NES were released; the \"Mattel Version\" and \"NES Version\". When the NES was first released in those countries, it was distributed by Mattel and Nintendo decided to use a lockout chip specific to those countries, different from the chip used in other European countries. When Nintendo took over European distribution in 1990, they produced consoles that were then labelled \"NES Version\"; therefore, the only differences between the two are the text on the front flap and texture on the top/bottom of the casing.", "answers": {"answer_start": [214], "text": ["Mattel"]}, "id_raw": "5711165aa58dae1900cd6bf8"} | ||
570d6f53fed7b91900d460f9 | qa | DE-EN | Welches Kloster war in der Nähe des Gebiets, in dem die Truppen wohnten? | With the abolition of the charters of Valencia and most of its institutions, and the conformation of the kingdom and its capital to the laws and customs of Castile, top civil officials were no longer elected, but instead were appointed directly from Madrid, the king's court city, the offices often filled by foreign aristocrats. Valencia had to become accustomed to being an occupied city, living with the presence of troops quartered in the Citadel near the convent of Santo Domingo and in other buildings such as the Lonja, which served as a barracks until 1762. | {"answer_start": [471], "text": ["Santo Domingo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d6f53fed7b91900d460f9", "question": "Welches Kloster war in der Nähe des Gebiets, in dem die Truppen wohnten?", "context": "With the abolition of the charters of Valencia and most of its institutions, and the conformation of the kingdom and its capital to the laws and customs of Castile, top civil officials were no longer elected, but instead were appointed directly from Madrid, the king's court city, the offices often filled by foreign aristocrats. Valencia had to become accustomed to being an occupied city, living with the presence of troops quartered in the Citadel near the convent of Santo Domingo and in other buildings such as the Lonja, which served as a barracks until 1762.", "answers": {"answer_start": [471], "text": ["Santo Domingo"]}, "id_raw": "570d6f53fed7b91900d460f9"} | ||
45937 | qa | DE-DE | Was erhielt Darnell Williams in Indiana statt der Todesstrafe? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Indiana ===
Indiana gehört zu den Bundesstaaten, in denen die Todesstrafe mittels Injektion vollstreckt wird. Bei der Hinrichtung von Tommie Smith 1997 konnte das Gefängnispersonal keine geeignete Vene finden, so dass ein Arzt hinzugezogen werden musste. Insgesamt dauerte die Prozedur, die Smith bei vollem Bewusstsein miterlebte, über 30 Minuten. Im Juli 2004 machte der Gouverneur von Indiana erstmals von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch und wandelte das Todesurteil gegen den geistig zurückgebliebenen Darnell Williams in eine lebenslange Haftstrafe um.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr: | [{"answer_id": 46950, "document_id": 44735, "question_id": 45937, "text": "eine lebenslange Haftstrafe", "answer_start": 572, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45937", "question": "Was erhielt Darnell Williams in Indiana statt der Todesstrafe?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Indiana ===\nIndiana gehört zu den Bundesstaaten, in denen die Todesstrafe mittels Injektion vollstreckt wird. Bei der Hinrichtung von Tommie Smith 1997 konnte das Gefängnispersonal keine geeignete Vene finden, so dass ein Arzt hinzugezogen werden musste. Insgesamt dauerte die Prozedur, die Smith bei vollem Bewusstsein miterlebte, über 30 Minuten. Im Juli 2004 machte der Gouverneur von Indiana erstmals von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch und wandelte das Todesurteil gegen den geistig zurückgebliebenen Darnell Williams in eine lebenslange Haftstrafe um.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_id": 46950, "document_id": 44735, "question_id": 45937, "text": "eine lebenslange Haftstrafe", "answer_start": 572, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45937} | ||
52838 | qa | EN-DE | Since when does North Carolina vote primarily for Republicans? | North_Carolina
=== Politische Entwicklung ===
John Edwards, Senator North Carolinas (1998–2004)
North Carolina war, wie ursprünglich der ganze Süden, lange eine Hochburg der Demokratischen Partei. Erst seit der Wahl von 1968 verschoben sich die Mehrheiten zugunsten der Republikaner. Heute ist zwar in North Carolina der Wandel von der Plantagenwirtschaft hin zur Dienstleistungs- und Zukunftsindustrie weitgehend vollzogen, die konservative Grundhaltung blieb jedoch besonders im ländlichen Raum und unter der weißen Bevölkerungsmehrheit bestehen. Insbesondere zeigt sich dies im jüngst verabschiedeten Gesetz zur Toilettenbenutzung Transsexueller, das als „Diskriminierungsgesetz“ kritisiert wird. Erstmals seit Jimmy Carters Sieg 1976 konnte Barack Obama 2008 North Carolina bei einer Präsidentschaftswahl wieder für die Demokraten gewinnen. 2004 hatten noch die Republikaner gewonnen, und das, obwohl der Vizepräsidentschaftskandidat der Demokraten, John Edwards, diesen Staat im Senat repräsentiert hatte.
Im Electoral College konnte North Carolina seine Stellung wegen der Bevölkerungszunahme ausbauen: 1988 waren es 13 Stimmen, 1992 14 und 2004, 2008, 2012 und 2016 15 Stimmen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54853, "answer_start": 203, "document_id": 43986, "question_id": 52838, "text": "seit der Wahl von 1968"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52838", "question": "Since when does North Carolina vote primarily for Republicans?", "context": "North_Carolina\n\n=== Politische Entwicklung ===\nJohn Edwards, Senator North Carolinas (1998–2004)\nNorth Carolina war, wie ursprünglich der ganze Süden, lange eine Hochburg der Demokratischen Partei. Erst seit der Wahl von 1968 verschoben sich die Mehrheiten zugunsten der Republikaner. Heute ist zwar in North Carolina der Wandel von der Plantagenwirtschaft hin zur Dienstleistungs- und Zukunftsindustrie weitgehend vollzogen, die konservative Grundhaltung blieb jedoch besonders im ländlichen Raum und unter der weißen Bevölkerungsmehrheit bestehen. Insbesondere zeigt sich dies im jüngst verabschiedeten Gesetz zur Toilettenbenutzung Transsexueller, das als „Diskriminierungsgesetz“ kritisiert wird. Erstmals seit Jimmy Carters Sieg 1976 konnte Barack Obama 2008 North Carolina bei einer Präsidentschaftswahl wieder für die Demokraten gewinnen. 2004 hatten noch die Republikaner gewonnen, und das, obwohl der Vizepräsidentschaftskandidat der Demokraten, John Edwards, diesen Staat im Senat repräsentiert hatte. \nIm Electoral College konnte North Carolina seine Stellung wegen der Bevölkerungszunahme ausbauen: 1988 waren es 13 Stimmen, 1992 14 und 2004, 2008, 2012 und 2016 15 Stimmen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54853, "answer_start": 203, "document_id": 43986, "question_id": 52838, "text": "seit der Wahl von 1968"}], "id_raw": 52838} | ||
56df76b85ca0a614008f9aba | qa | DE-EN | Was hat der Anstieg der landwirtschaftlichen Flächen hervorgerufen? | As the number and size of agricultural societies increased, they expanded into lands traditionally used by hunter-gatherers. This process of agriculture-driven expansion led to the development of the first forms of government in agricultural centers, such as the Fertile Crescent, Ancient India, Ancient China, Olmec, Sub-Saharan Africa and Norte Chico. | {"answer_start": [200], "text": ["first forms of government"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df76b85ca0a614008f9aba", "question": "Was hat der Anstieg der landwirtschaftlichen Flächen hervorgerufen?", "context": "As the number and size of agricultural societies increased, they expanded into lands traditionally used by hunter-gatherers. This process of agriculture-driven expansion led to the development of the first forms of government in agricultural centers, such as the Fertile Crescent, Ancient India, Ancient China, Olmec, Sub-Saharan Africa and Norte Chico.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["first forms of government"]}, "id_raw": "56df76b85ca0a614008f9aba"} | ||
57342ca74776f41900661a05 | qa | EN-EN | What is the boundary of East Tucson? | East Tucson is relatively new compared to other parts of the city, developed between the 1950s and the 1970s,[citation needed] with developments such as Desert Palms Park. It is generally classified as the area of the city east of Swan Road, with above-average real estate values relative to the rest of the city. The area includes urban and suburban development near the Rincon Mountains. East Tucson includes Saguaro National Park East. Tucson's "Restaurant Row" is also located on the east side, along with a significant corporate and financial presence. Restaurant Row is sandwiched by three of Tucson's storied Neighborhoods: Harold Bell Wright Estates, named after the famous author's ranch which occupied some of that area prior to the depression; the Tucson Country Club (the third to bear the name Tucson Country Club), and the Dorado Country Club. Tucson's largest office building is 5151 East Broadway in east Tucson, completed in 1975. The first phases of Williams Centre, a mixed-use, master-planned development on Broadway near Craycroft Road, were opened in 1987. Park Place, a recently renovated shopping center, is also located along Broadway (west of Wilmot Road). | {"text": ["Swan Road"], "answer_start": [231]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342ca74776f41900661a05", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "East Tucson is relatively new compared to other parts of the city, developed between the 1950s and the 1970s,[citation needed] with developments such as Desert Palms Park. It is generally classified as the area of the city east of Swan Road, with above-average real estate values relative to the rest of the city. The area includes urban and suburban development near the Rincon Mountains. East Tucson includes Saguaro National Park East. Tucson's \"Restaurant Row\" is also located on the east side, along with a significant corporate and financial presence. Restaurant Row is sandwiched by three of Tucson's storied Neighborhoods: Harold Bell Wright Estates, named after the famous author's ranch which occupied some of that area prior to the depression; the Tucson Country Club (the third to bear the name Tucson Country Club), and the Dorado Country Club. Tucson's largest office building is 5151 East Broadway in east Tucson, completed in 1975. The first phases of Williams Centre, a mixed-use, master-planned development on Broadway near Craycroft Road, were opened in 1987. Park Place, a recently renovated shopping center, is also located along Broadway (west of Wilmot Road).", "question": "What is the boundary of East Tucson?", "answers": {"text": ["Swan Road"], "answer_start": [231]}, "id_raw": "57342ca74776f41900661a05"} | ||
67159 | qa | DE-DE | Wie gewinnt man reines Uran aus Urandioxid? | Uran
=== Reindarstellung ===
Uran(VI)-oxid (UO3) wird mit Wasserstoff zu Uran(IV)-oxid (UO2) reduziert. Bringt man Urandioxid mit wasserfreiem Fluorwasserstoff zur Reaktion, so entsteht Urantetrafluorid, aus welchem schließlich durch Reduktion mittels Calcium oder Magnesium reines Uran gewonnen wird:
Uran kann generell durch die Reduktion von Uranhalogeniden mit Alkali- oder Erdalkalimetallen hergestellt werden:
Ebenso kann auch eine Elektrolyse von KUF5 oder UF4 in geschmolzenem Calciumchlorid (CaCl2) / Natriumchlorid (NaCl) erfolgen. Sehr reines Uran kann durch die thermische Zersetzung von Uranhalogeniden an einem Glühdraht erzeugt werden. Aus Urandioxid ist es u. a. durch Reduktion mit Calcium erhältlich. | [{"answer_id": 72981, "document_id": 73854, "question_id": 67159, "text": "u. a. durch Reduktion mit Calcium", "answer_start": 674, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67159", "question": "Wie gewinnt man reines Uran aus Urandioxid?", "context": "Uran\n\n=== Reindarstellung ===\nUran(VI)-oxid (UO3) wird mit Wasserstoff zu Uran(IV)-oxid (UO2) reduziert. Bringt man Urandioxid mit wasserfreiem Fluorwasserstoff zur Reaktion, so entsteht Urantetrafluorid, aus welchem schließlich durch Reduktion mittels Calcium oder Magnesium reines Uran gewonnen wird:\nUran kann generell durch die Reduktion von Uranhalogeniden mit Alkali- oder Erdalkalimetallen hergestellt werden:\nEbenso kann auch eine Elektrolyse von KUF5 oder UF4 in geschmolzenem Calciumchlorid (CaCl2) / Natriumchlorid (NaCl) erfolgen. Sehr reines Uran kann durch die thermische Zersetzung von Uranhalogeniden an einem Glühdraht erzeugt werden. Aus Urandioxid ist es u. a. durch Reduktion mit Calcium erhältlich.", "answers": [{"answer_id": 72981, "document_id": 73854, "question_id": 67159, "text": "u. a. durch Reduktion mit Calcium", "answer_start": 674, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67159} | ||
56e06ab2231d4119001ac0dd | qa | DE-EN | Was ist Aspiration, in Englisch und einigen anderen Sprachen? | In some languages, such as English, aspiration is allophonic. Stops are distinguished primarily by voicing, and voiceless stops are sometimes aspirated, while voiced stops are usually unaspirated. | {"answer_start": [50], "text": ["allophonic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06ab2231d4119001ac0dd", "question": "Was ist Aspiration, in Englisch und einigen anderen Sprachen?", "context": "In some languages, such as English, aspiration is allophonic. Stops are distinguished primarily by voicing, and voiceless stops are sometimes aspirated, while voiced stops are usually unaspirated.", "answers": {"answer_start": [50], "text": ["allophonic"]}, "id_raw": "56e06ab2231d4119001ac0dd"} | ||
64828 | qa | EN-DE | What is the use of electronic textbooks in some Estonian schools? | Estland
=== Bildungswesen ===
Nach der Unabhängigkeit wurde Russisch als erste Fremdsprache durch Englisch ersetzt. Zum Teil beginnt der Englischunterricht bereits im Kindergarten. Nicht synchronisierte englischsprachige Fernsehsendungen fördern das Erlernen des Englischen erheblich.
In Estland gibt es zwölf anerkannte Universitäten, davon sieben staatliche und fünf private Universitäten sowie 26 weitere Hochschulen.
In vielen Schulen Tallinns gibt es elektronische Klassenbücher. Das ermöglicht Lehrern wie auch den Eltern, von zu Hause aus Einsicht in die Einträge über die Schüler zu erhalten. Das erforderliche Computer-Programm wird den Eltern vom Staat kostenlos zur Verfügung gestellt.
Bereits Ende der 1990er Jahre hatte jede Schule einen Internetzugang.
Im PISA-Ranking von 2015 erreichen Estlands Schüler Platz 9 von 72 Ländern in Mathematik, Platz 3 in Naturwissenschaften und Platz 6 beim Leseverständnis. Estnische Schüler gehörten damit zu den besten von allen teilnehmenden Ländern und erreichten zusammen mit Finnland den Spitzenwert unter den europäischen Nationen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67533, "answer_start": 486, "document_id": 57686, "question_id": 64828, "text": "Das ermöglicht Lehrern wie auch den Eltern, von zu Hause aus Einsicht in die Einträge über die Schüler zu erhalten."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64828", "question": "What is the use of electronic textbooks in some Estonian schools?", "context": "Estland\n\n=== Bildungswesen ===\nNach der Unabhängigkeit wurde Russisch als erste Fremdsprache durch Englisch ersetzt. Zum Teil beginnt der Englischunterricht bereits im Kindergarten. Nicht synchronisierte englischsprachige Fernsehsendungen fördern das Erlernen des Englischen erheblich.\nIn Estland gibt es zwölf anerkannte Universitäten, davon sieben staatliche und fünf private Universitäten sowie 26 weitere Hochschulen.\nIn vielen Schulen Tallinns gibt es elektronische Klassenbücher. Das ermöglicht Lehrern wie auch den Eltern, von zu Hause aus Einsicht in die Einträge über die Schüler zu erhalten. Das erforderliche Computer-Programm wird den Eltern vom Staat kostenlos zur Verfügung gestellt.\nBereits Ende der 1990er Jahre hatte jede Schule einen Internetzugang.\nIm PISA-Ranking von 2015 erreichen Estlands Schüler Platz 9 von 72 Ländern in Mathematik, Platz 3 in Naturwissenschaften und Platz 6 beim Leseverständnis. Estnische Schüler gehörten damit zu den besten von allen teilnehmenden Ländern und erreichten zusammen mit Finnland den Spitzenwert unter den europäischen Nationen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67533, "answer_start": 486, "document_id": 57686, "question_id": 64828, "text": "Das ermöglicht Lehrern wie auch den Eltern, von zu Hause aus Einsicht in die Einträge über die Schüler zu erhalten."}], "id_raw": 64828} | ||
57315da9497a881900248e87 | qa | EN-EN | When were the Byzantine mosaics of the Hagia Sophia created? | The 9th- and 10th-century mosaics of the Hagia Sophia in Constantinople are truly classical Byzantine artworks. The north and south tympana beneath the dome was decorated with figures of prophets, saints and patriarchs. Above the principal door from the narthex we can see an Emperor kneeling before Christ (late 9th or early 10th century). Above the door from the southwest vestibule to the narthex another mosaic shows the Theotokos with Justinian and Constantine. Justinian I is offering the model of the church to Mary while Constantine is holding a model of the city in his hand. Both emperors are beardless – this is an example for conscious archaization as contemporary Byzantine rulers were bearded. A mosaic panel on the gallery shows Christ with Constantine Monomachos and Empress Zoe (1042–1055). The emperor gives a bulging money sack to Christ as a donation for the church. | {"text": ["The 9th- and 10th-century"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315da9497a881900248e87", "title": "Mosaic", "context": "The 9th- and 10th-century mosaics of the Hagia Sophia in Constantinople are truly classical Byzantine artworks. The north and south tympana beneath the dome was decorated with figures of prophets, saints and patriarchs. Above the principal door from the narthex we can see an Emperor kneeling before Christ (late 9th or early 10th century). Above the door from the southwest vestibule to the narthex another mosaic shows the Theotokos with Justinian and Constantine. Justinian I is offering the model of the church to Mary while Constantine is holding a model of the city in his hand. Both emperors are beardless – this is an example for conscious archaization as contemporary Byzantine rulers were bearded. A mosaic panel on the gallery shows Christ with Constantine Monomachos and Empress Zoe (1042–1055). The emperor gives a bulging money sack to Christ as a donation for the church.", "question": "When were the Byzantine mosaics of the Hagia Sophia created?", "answers": {"text": ["The 9th- and 10th-century"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "57315da9497a881900248e87"} | ||
58357 | qa | EN-DE | How did you get to St. Helena Island before 2017? | St._Helena__Insel_
=== Seeverkehr ===
St. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena'', wofür eine Fahrzeit von fünf Tagen pro Strecke benötigt wurde. Mit diesem erfolgte auch die Versorgung der Insel. Die ''St. Helena'' wurde am 18. Februar 2018 stillgelegt. Dieses Schiff verkehrte ebenfalls regelmäßig zwischen St. Helena und Ascension. Der Güterverkehr wird seitdem monatlich durch die ''Helena'' sichergestellt. Für den Bau des Flughafens wurde eine Anlegestelle für Güterschiffe, die Rupert’s Wharf an der Rupert’s Bay nördlich von Jamestown, errichtet und in eine permanente Pier ausgebaut, an der das gesamte Schiffsfrachtgut zur Insel, einschließlich des Treibstoffs für den Flugverkehr, entladen wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60269, "answer_start": 130, "document_id": 57334, "question_id": 58357, "text": "nur per Schiff"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58357", "question": "How did you get to St. Helena Island before 2017?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Seeverkehr ===\nSt. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena'', wofür eine Fahrzeit von fünf Tagen pro Strecke benötigt wurde. Mit diesem erfolgte auch die Versorgung der Insel. Die ''St. Helena'' wurde am 18. Februar 2018 stillgelegt. Dieses Schiff verkehrte ebenfalls regelmäßig zwischen St. Helena und Ascension. Der Güterverkehr wird seitdem monatlich durch die ''Helena'' sichergestellt. Für den Bau des Flughafens wurde eine Anlegestelle für Güterschiffe, die Rupert’s Wharf an der Rupert’s Bay nördlich von Jamestown, errichtet und in eine permanente Pier ausgebaut, an der das gesamte Schiffsfrachtgut zur Insel, einschließlich des Treibstoffs für den Flugverkehr, entladen wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60269, "answer_start": 130, "document_id": 57334, "question_id": 58357, "text": "nur per Schiff"}], "id_raw": 58357} | ||
56e16dafcd28a01900c67913 | qa | DE-EN | Welche Standorte bedient die Rainbow Times? | Various LGBT publications serve the city's large LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) community such as The Rainbow Times, the only minority and lesbian-owned LGBT newsmagazine. Founded in 2006, The Rainbow Times is now based out of Boston, but serves all of New England. | {"answer_start": [261], "text": ["all of New England"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16dafcd28a01900c67913", "question": "Welche Standorte bedient die Rainbow Times?", "context": "Various LGBT publications serve the city's large LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) community such as The Rainbow Times, the only minority and lesbian-owned LGBT newsmagazine. Founded in 2006, The Rainbow Times is now based out of Boston, but serves all of New England.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["all of New England"]}, "id_raw": "56e16dafcd28a01900c67913"} | ||
58026 | qa | DE-DE | Welche Straße verbindet Liberia mit den Nachbarländern? | Liberia
=== Straßennetz ===
Das liberianische Straßennetz ist aufgrund der topographischen und klimatischen Bedingungen starken Belastungen ausgesetzt. Im Umkreis der Verwaltungszentren und Städte bestehen asphaltierte Straßen, die Mehrzahl der Ortsverbindungsstraßen sind Naturstraßen und Pisten. In der Regenzeit bricht der Straßenverkehr wegen Unbefahrbarkeit der Straßen zusammen.
Die ersten Automobile, Fahrzeuge der Briten, gelangten bereits um 1910 in das Land. Als Konsequenz mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden. Im Land gilt der Rechtsverkehr. Zu dieser Zeit bestand in Monrovia kurzzeitig eine schienengebundene Pferdebahnlinie, die sich aber nicht zu rentieren schien.
Der Dakar-Lagos-Highway ist die wichtigste Fernstraße und Landverbindung zu den westafrikanischen Nachbarstaaten. Die Straße ist jedoch in Liberia nur rudimentär ausgebaut; ein etwa 100 Kilometer langer Abschnitt (Ganta-Tappita-Tobli-Grenze zur Elfenbeinküste) fehlt.
Piste in Lofa County, Liberia, 1983
Von Monrovias zentralem Busdepot bei Wood Camp bestanden früher tägliche Busverbindungen in alle District-Hauptstädte. Für Touristen wurde ein moderner Reisebus für Stadtrundfahrten angeboten. Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.
Liberia hatte die weltweit vierthöchste Anzahl an tödlichen Verkehrsunfällen in Relation zur Einwohnerzahl. 2013 starben 1448 Personen im Straßenverkehr. | [{"answer_id": 59925, "document_id": 44691, "question_id": 58026, "text": "Der Dakar-Lagos-Highway", "answer_start": 762, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58026", "question": "Welche Straße verbindet Liberia mit den Nachbarländern?", "context": "Liberia\n\n=== Straßennetz ===\nDas liberianische Straßennetz ist aufgrund der topographischen und klimatischen Bedingungen starken Belastungen ausgesetzt. Im Umkreis der Verwaltungszentren und Städte bestehen asphaltierte Straßen, die Mehrzahl der Ortsverbindungsstraßen sind Naturstraßen und Pisten. In der Regenzeit bricht der Straßenverkehr wegen Unbefahrbarkeit der Straßen zusammen.\nDie ersten Automobile, Fahrzeuge der Briten, gelangten bereits um 1910 in das Land. Als Konsequenz mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden. Im Land gilt der Rechtsverkehr. Zu dieser Zeit bestand in Monrovia kurzzeitig eine schienengebundene Pferdebahnlinie, die sich aber nicht zu rentieren schien.\nDer Dakar-Lagos-Highway ist die wichtigste Fernstraße und Landverbindung zu den westafrikanischen Nachbarstaaten. Die Straße ist jedoch in Liberia nur rudimentär ausgebaut; ein etwa 100 Kilometer langer Abschnitt (Ganta-Tappita-Tobli-Grenze zur Elfenbeinküste) fehlt.\nPiste in Lofa County, Liberia, 1983\nVon Monrovias zentralem Busdepot bei Wood Camp bestanden früher tägliche Busverbindungen in alle District-Hauptstädte. Für Touristen wurde ein moderner Reisebus für Stadtrundfahrten angeboten. Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.\nLiberia hatte die weltweit vierthöchste Anzahl an tödlichen Verkehrsunfällen in Relation zur Einwohnerzahl. 2013 starben 1448 Personen im Straßenverkehr.", "answers": [{"answer_id": 59925, "document_id": 44691, "question_id": 58026, "text": "Der Dakar-Lagos-Highway", "answer_start": 762, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58026} | ||
57324760e17f3d14004227c8 | qa | EN-EN | What was the office held by George Mosely? | During the late 1920s and early 1930s, Eisenhower's career in the post-war army stalled somewhat, as military priorities diminished; many of his friends resigned for high-paying business jobs. He was assigned to the American Battle Monuments Commission directed by General Pershing, and with the help of his brother Milton Eisenhower, then a journalist at the Agriculture Department, he produced a guide to American battlefields in Europe. He then was assigned to the Army War College and graduated in 1928. After a one-year assignment in France, Eisenhower served as executive officer to General George V. Mosely, Assistant Secretary of War, from 1929 to February 1933. Major Dwight D. Eisenhower graduated from the Army Industrial College (Washington, DC) in 1933 and later served on the faculty (it was later expanded to become the Industrial College of the Armed Services and is now known as the Dwight D. Eisenhower School for National Security and Resource Strategy). | {"text": ["Assistant Secretary of War"], "answer_start": [615]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324760e17f3d14004227c8", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "During the late 1920s and early 1930s, Eisenhower's career in the post-war army stalled somewhat, as military priorities diminished; many of his friends resigned for high-paying business jobs. He was assigned to the American Battle Monuments Commission directed by General Pershing, and with the help of his brother Milton Eisenhower, then a journalist at the Agriculture Department, he produced a guide to American battlefields in Europe. He then was assigned to the Army War College and graduated in 1928. After a one-year assignment in France, Eisenhower served as executive officer to General George V. Mosely, Assistant Secretary of War, from 1929 to February 1933. Major Dwight D. Eisenhower graduated from the Army Industrial College (Washington, DC) in 1933 and later served on the faculty (it was later expanded to become the Industrial College of the Armed Services and is now known as the Dwight D. Eisenhower School for National Security and Resource Strategy).", "question": "What was the office held by George Mosely?", "answers": {"text": ["Assistant Secretary of War"], "answer_start": [615]}, "id_raw": "57324760e17f3d14004227c8"} | ||
51965 | qa | DE-DE | Welche Rolle hatte Beyonce bei "Carmen a Hip Hopera"? | Beyoncé
== Filmkarriere ==
Bereits 2001 machte sie als Hauptdarstellerin in der MTV-Produktion ''Carmen: A Hip Hopera'' an der Seite von Mekhi Phifer auch als Schauspielerin auf sich aufmerksam. Im Jahr darauf übernahm sie die Nebenrolle der ''Foxxy Cleopatra'' im dritten Teil der Austin-Powers-Reihe, ''Austin Powers in Goldständer'', für dessen Soundtrack sie unter anderem die Single ''Work It Out'' beisteuerte. 2003 war Knowles an der Seite von Cuba Gooding, Jr. in der Gospel-Komödie ''Fighting Temptations'' zu sehen. Für ihre schauspielerischen Leistungen wurde sie im Jahr darauf mit einer Nominierung für den NAACP Image Award als ''Beste Schauspielerin'' bedacht.
Anfang 2006 spielte sie neben Steve Martin, Kevin Kline und Jean Reno im Prequel zu ''Der rosarote Panther'' die Rolle des Popstars Xania. Ende des Jahres übernahm sie an der Seite von Jamie Foxx, Eddie Murphy und Danny Glover die Rolle der Deena Jones in der Kinoadaption des Musicals ''Dreamgirls''. Die auf der Biografie von Diana Ross und den Supremes basierende Umsetzung brachte Beyoncé eine Golden-Globe-Nominierung als ''Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical'' ein. Ende 2008 spielte sie an der Seite von Adrien Brody die Rolle der Blues- und Gospelsängerin Etta James im Drama ''Cadillac Records.'' Sie schrieb am Soundtrack mit und erhielt eine Golden-Globe-Nominierung für den besten Filmsong. 2009 spielte sie eine der Hauptrollen in dem Thriller ''Obsessed''; sie erhielt dafür eine Nominierung für die Goldene Himbeere als schlechteste Schauspielerin. | [{"answer_id": 53876, "document_id": 44897, "question_id": 51965, "text": "Hauptdarstellerin", "answer_start": 56, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51965", "question": "Welche Rolle hatte Beyonce bei \"Carmen a Hip Hopera\"?", "context": "Beyoncé\n\n== Filmkarriere ==\nBereits 2001 machte sie als Hauptdarstellerin in der MTV-Produktion ''Carmen: A Hip Hopera'' an der Seite von Mekhi Phifer auch als Schauspielerin auf sich aufmerksam. Im Jahr darauf übernahm sie die Nebenrolle der ''Foxxy Cleopatra'' im dritten Teil der Austin-Powers-Reihe, ''Austin Powers in Goldständer'', für dessen Soundtrack sie unter anderem die Single ''Work It Out'' beisteuerte. 2003 war Knowles an der Seite von Cuba Gooding, Jr. in der Gospel-Komödie ''Fighting Temptations'' zu sehen. Für ihre schauspielerischen Leistungen wurde sie im Jahr darauf mit einer Nominierung für den NAACP Image Award als ''Beste Schauspielerin'' bedacht.\nAnfang 2006 spielte sie neben Steve Martin, Kevin Kline und Jean Reno im Prequel zu ''Der rosarote Panther'' die Rolle des Popstars Xania. Ende des Jahres übernahm sie an der Seite von Jamie Foxx, Eddie Murphy und Danny Glover die Rolle der Deena Jones in der Kinoadaption des Musicals ''Dreamgirls''. Die auf der Biografie von Diana Ross und den Supremes basierende Umsetzung brachte Beyoncé eine Golden-Globe-Nominierung als ''Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical'' ein. Ende 2008 spielte sie an der Seite von Adrien Brody die Rolle der Blues- und Gospelsängerin Etta James im Drama ''Cadillac Records.'' Sie schrieb am Soundtrack mit und erhielt eine Golden-Globe-Nominierung für den besten Filmsong. 2009 spielte sie eine der Hauptrollen in dem Thriller ''Obsessed''; sie erhielt dafür eine Nominierung für die Goldene Himbeere als schlechteste Schauspielerin.", "answers": [{"answer_id": 53876, "document_id": 44897, "question_id": 51965, "text": "Hauptdarstellerin", "answer_start": 56, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51965} | ||
58920 | qa | DE-DE | Was bedeutet Energieversorgung? | Energie
=== Energieversorgung und -verbrauch ===
Mit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.
Die von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.
Die verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.
Der Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige. | [{"answer_id": 61489, "document_id": 57345, "question_id": 58920, "text": "die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58920", "question": "Was bedeutet Energieversorgung?", "context": "Energie\n\n=== Energieversorgung und -verbrauch ===\nMit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.\nDie von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.\nDie verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.\nDer Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige.", "answers": [{"answer_id": 61489, "document_id": 57345, "question_id": 58920, "text": "die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58920} | ||
56dff46f231d4119001abefb | qa | DE-EN | In welcher Stadt fand das Europäische Bierfestival 2008 statt? | In Denmark—a country, like Britain, with a long tradition of brewing—a number of pubs have opened which eschew "theming", and which instead focus on the business of providing carefully conditioned beer, often independent of any particular brewery or chain, in an environment which would not be unfamiliar to a British pub-goer. Some import British cask ale, rather than beer in kegs, to provide the full British real ale experience to their customers. This newly established Danish interest in British cask beer and the British pub tradition is reflected by the fact that some 56 British cask beers were available at the 2008 European Beer Festival in Copenhagen, which was attended by more than 20,000 people. | {"answer_start": [652], "text": ["Copenhagen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dff46f231d4119001abefb", "question": "In welcher Stadt fand das Europäische Bierfestival 2008 statt?", "context": "In Denmark—a country, like Britain, with a long tradition of brewing—a number of pubs have opened which eschew \"theming\", and which instead focus on the business of providing carefully conditioned beer, often independent of any particular brewery or chain, in an environment which would not be unfamiliar to a British pub-goer. Some import British cask ale, rather than beer in kegs, to provide the full British real ale experience to their customers. This newly established Danish interest in British cask beer and the British pub tradition is reflected by the fact that some 56 British cask beers were available at the 2008 European Beer Festival in Copenhagen, which was attended by more than 20,000 people.", "answers": {"answer_start": [652], "text": ["Copenhagen"]}, "id_raw": "56dff46f231d4119001abefb"} | ||
56f88bb0aef2371900626171 | qa | DE-EN | Was ist in der Liste der 82 offiziellen Apline-Gipfel außer den Bergen enthalten? | The Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA) has defined a list of 82 "official" Alpine summits that reach at least 4,000 m (13,123 ft). The list includes not only mountains, but also subpeaks with little prominence that are considered important mountaineering objectives. Below are listed the 22 "four-thousanders" with at least 500 m (1,640 ft) of prominence. | {"answer_start": [200], "text": ["subpeaks with little prominence that are considered important mountaineering objectives"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f88bb0aef2371900626171", "question": "Was ist in der Liste der 82 offiziellen Apline-Gipfel außer den Bergen enthalten?", "context": "The Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA) has defined a list of 82 \"official\" Alpine summits that reach at least 4,000 m (13,123 ft). The list includes not only mountains, but also subpeaks with little prominence that are considered important mountaineering objectives. Below are listed the 22 \"four-thousanders\" with at least 500 m (1,640 ft) of prominence.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["subpeaks with little prominence that are considered important mountaineering objectives"]}, "id_raw": "56f88bb0aef2371900626171"} | ||
56e17753cd28a01900c67991 | qa | DE-EN | Wie hoch war die Bezahlung für Boston? | Nicknamed "The Walking City", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. Owing to factors such as the compactness of the city and large student population, 13 percent of the population commutes by foot, making it the highest percentage of pedestrian commuters in the country out of the major American cities. In 2011, Walk Score ranked Boston the third most walkable city in the United States. As of 2015[update], Walk Score still ranks Boston as the third most walkable US city, with a Walk Score of 80, a Transit Score of 75, and a Bike Score of 70. | {"answer_start": [540], "text": ["80"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e17753cd28a01900c67991", "question": "Wie hoch war die Bezahlung für Boston?", "context": "Nicknamed \"The Walking City\", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. Owing to factors such as the compactness of the city and large student population, 13 percent of the population commutes by foot, making it the highest percentage of pedestrian commuters in the country out of the major American cities. In 2011, Walk Score ranked Boston the third most walkable city in the United States. As of 2015[update], Walk Score still ranks Boston as the third most walkable US city, with a Walk Score of 80, a Transit Score of 75, and a Bike Score of 70.", "answers": {"answer_start": [540], "text": ["80"]}, "id_raw": "56e17753cd28a01900c67991"} | ||
570fc66e5ab6b81900390fb3 | qa | DE-EN | Trotz der Kritik, welche Anerkennung hatte Elizabeth? | In the years to follow, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued. Even though support for republicanism in Britain seemed higher than at any time in living memory, republicanism was still a minority viewpoint, and the Queen herself had high approval ratings. Criticism was focused on the institution of the monarchy itself and the Queen's wider family rather than her own behaviour and actions. In consultation with her husband and the Prime Minister, John Major, as well as the Archbishop of Canterbury, George Carey, and her private secretary, Robert Fellowes, she wrote to Charles and Diana at the end of December 1995, saying that a divorce was desirable. | {"answer_start": [269], "text": ["high"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc66e5ab6b81900390fb3", "question": "Trotz der Kritik, welche Anerkennung hatte Elizabeth?", "context": "In the years to follow, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued. Even though support for republicanism in Britain seemed higher than at any time in living memory, republicanism was still a minority viewpoint, and the Queen herself had high approval ratings. Criticism was focused on the institution of the monarchy itself and the Queen's wider family rather than her own behaviour and actions. In consultation with her husband and the Prime Minister, John Major, as well as the Archbishop of Canterbury, George Carey, and her private secretary, Robert Fellowes, she wrote to Charles and Diana at the end of December 1995, saying that a divorce was desirable.", "answers": {"answer_start": [269], "text": ["high"]}, "id_raw": "570fc66e5ab6b81900390fb3"} | ||
65967 | qa | EN-DE | How long does the breed last? | Vögel
== Brut und Schlüpfen der Jungen ==
Einige Vogelarten (Großfußhühner) nutzen Fremdwärme zum Ausbrüten ihrer Eier. Die meisten Vögel jedoch wärmen ihre Eier im Brust- und Bauchgefieder. Bei einigen Arten haben die an der Brut beteiligten Geschlechter Brutflecke (federlose Hautpartien an Brust und Bauch), an denen die Körperwärme besser zu den Eiern gelangen kann als durch das isolierende Gefieder. Bei vielen Arten brüten beide Partner, bei anderen nur das Weibchen oder seltener ausschließlich das Männchen, beispielsweise die großen Laufvögel sowie der Kaiserpinguin. Die Bruttemperatur liegt bei etwa 34 °C. Die Eier werden während der Brut häufig gewendet, um so eine gleichmäßige Erwärmung zu gewährleisten. Viele andere Faktoren, wie genügend Feuchtigkeit, keine übermäßige Erwärmung durch Sonneneinstrahlung, keine oder nur wenige schwache Erschütterungen u. a. sind wichtig für eine erfolgreiche Brut. Die kürzeste Brutdauer beträgt elf Tage (z. B. Feldlerche 11–12), die längste etwa zwölf Wochen (Streifenkiwi bis 92 Tage).
Kurz vor dem Schlüpfen ist die Kalkschale durch Kalkabbau vom Embryo dünner geworden. Die Jungvögel geben oft schon vor Verlassen des Eies Rufe von sich, die oftmals der Synchronisation des Schlüpfvorganges dienen oder für die Beziehung zwischen Altvogel und Nestling von entscheidender Bedeutung sind. Der Jungvogel reibt und pickt von innen her die Eischale auf, bis ein kleines Loch entsteht. Dazu ist auf der Spitze des Oberschnabels – und bei einigen Vogelarten auf dem unteren Schnabelteil – ein kleiner, harter Höcker, der Eizahn ausgebildet, der wenige Tage nach dem Schlüpfen abfällt oder zurückgebildet wird. Der gesamte Schlüpfvorgang dauert – je nach Vogelart – einige Minuten oder bis zu vier Tagen (Röhrennasen).
Vögel, die alt genug sind, um flugfähig zu sein, sind ''flügge.'' | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70906, "answer_start": 919, "document_id": 73771, "question_id": 65967, "text": "Die kürzeste Brutdauer beträgt elf Tage (z. B. Feldlerche 11–12), die längste etwa zwölf Wochen (Streifenkiwi bis 92 Tage)."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65967", "question": "How long does the breed last?", "context": "Vögel\n\n== Brut und Schlüpfen der Jungen ==\nEinige Vogelarten (Großfußhühner) nutzen Fremdwärme zum Ausbrüten ihrer Eier. Die meisten Vögel jedoch wärmen ihre Eier im Brust- und Bauchgefieder. Bei einigen Arten haben die an der Brut beteiligten Geschlechter Brutflecke (federlose Hautpartien an Brust und Bauch), an denen die Körperwärme besser zu den Eiern gelangen kann als durch das isolierende Gefieder. Bei vielen Arten brüten beide Partner, bei anderen nur das Weibchen oder seltener ausschließlich das Männchen, beispielsweise die großen Laufvögel sowie der Kaiserpinguin. Die Bruttemperatur liegt bei etwa 34 °C. Die Eier werden während der Brut häufig gewendet, um so eine gleichmäßige Erwärmung zu gewährleisten. Viele andere Faktoren, wie genügend Feuchtigkeit, keine übermäßige Erwärmung durch Sonneneinstrahlung, keine oder nur wenige schwache Erschütterungen u. a. sind wichtig für eine erfolgreiche Brut. Die kürzeste Brutdauer beträgt elf Tage (z. B. Feldlerche 11–12), die längste etwa zwölf Wochen (Streifenkiwi bis 92 Tage).\nKurz vor dem Schlüpfen ist die Kalkschale durch Kalkabbau vom Embryo dünner geworden. Die Jungvögel geben oft schon vor Verlassen des Eies Rufe von sich, die oftmals der Synchronisation des Schlüpfvorganges dienen oder für die Beziehung zwischen Altvogel und Nestling von entscheidender Bedeutung sind. Der Jungvogel reibt und pickt von innen her die Eischale auf, bis ein kleines Loch entsteht. Dazu ist auf der Spitze des Oberschnabels – und bei einigen Vogelarten auf dem unteren Schnabelteil – ein kleiner, harter Höcker, der Eizahn ausgebildet, der wenige Tage nach dem Schlüpfen abfällt oder zurückgebildet wird. Der gesamte Schlüpfvorgang dauert – je nach Vogelart – einige Minuten oder bis zu vier Tagen (Röhrennasen).\nVögel, die alt genug sind, um flugfähig zu sein, sind ''flügge.''", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70906, "answer_start": 919, "document_id": 73771, "question_id": 65967, "text": "Die kürzeste Brutdauer beträgt elf Tage (z. B. Feldlerche 11–12), die längste etwa zwölf Wochen (Streifenkiwi bis 92 Tage)."}], "id_raw": 65967} | ||
56df57b996943c1400a5d3d7 | qa | DE-EN | Welchen offiziellen Namen wurde Russland Anfang 1918 gegeben? | On January 25, 1918, at the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets, the unrecognized state was renamed the Soviet Russian Republic. On March 3, 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was signed, giving away much of the land of the former Russian Empire to Germany, in exchange for peace in World War I. On July 10, 1918, the Russian Constitution of 1918 renamed the country the Russian Socialist Federative Soviet Republic. By 1918, during the Russian Civil War, several states within the former Russian Empire had seceded, reducing the size of the country even more. | {"answer_start": [117], "text": ["the Soviet Russian Republic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df57b996943c1400a5d3d7", "question": "Welchen offiziellen Namen wurde Russland Anfang 1918 gegeben?", "context": "On January 25, 1918, at the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets, the unrecognized state was renamed the Soviet Russian Republic. On March 3, 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was signed, giving away much of the land of the former Russian Empire to Germany, in exchange for peace in World War I. On July 10, 1918, the Russian Constitution of 1918 renamed the country the Russian Socialist Federative Soviet Republic. By 1918, during the Russian Civil War, several states within the former Russian Empire had seceded, reducing the size of the country even more.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["the Soviet Russian Republic"]}, "id_raw": "56df57b996943c1400a5d3d7"} | ||
56fb8a1cb28b3419009f1e23 | qa | DE-EN | Was war neben Poitiers der Ort eines bemerkenswerten Sieges von Edwards III. England über die Franzosen? | Throughout the 14th century, French kings sought to expand their influence at the expense of the territorial holdings of the nobility. They ran into difficulties when attempting to confiscate the holdings of the English kings in southern France, leading to the Hundred Years' War, waged from 1337 to 1453. Early in the war the English under Edward III (r. 1327–77) and his son Edward, the Black Prince (d. 1376),[AF] won the battles of Crécy and Poitiers, captured the city of Calais, and won control of much of France.[AG] The resulting stresses almost caused the disintegration of the French kingdom during the early years of the war. In the early 15th century, France again came close to dissolving, but in the late 1420s the military successes of Joan of Arc (d. 1431) led to the victory of the French and the capture of the last English possessions in southern France in 1453. The price was high, as the population of France at the end of the Wars was likely half what it had been at the start of the conflict. Conversely, the Wars had a positive effect on English national identity, doing much to fuse the various local identities into a national English ideal. The conflict with France also helped create a national culture in England separate from French culture, which had previously been the dominant influence. The dominance of the English longbow began during early stages of the Hundred Years' War, and cannon appeared on the battlefield at Crécy in 1346. | {"answer_start": [436], "text": ["Crécy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb8a1cb28b3419009f1e23", "question": "Was war neben Poitiers der Ort eines bemerkenswerten Sieges von Edwards III. England über die Franzosen?", "context": "Throughout the 14th century, French kings sought to expand their influence at the expense of the territorial holdings of the nobility. They ran into difficulties when attempting to confiscate the holdings of the English kings in southern France, leading to the Hundred Years' War, waged from 1337 to 1453. Early in the war the English under Edward III (r. 1327–77) and his son Edward, the Black Prince (d. 1376),[AF] won the battles of Crécy and Poitiers, captured the city of Calais, and won control of much of France.[AG] The resulting stresses almost caused the disintegration of the French kingdom during the early years of the war. In the early 15th century, France again came close to dissolving, but in the late 1420s the military successes of Joan of Arc (d. 1431) led to the victory of the French and the capture of the last English possessions in southern France in 1453. The price was high, as the population of France at the end of the Wars was likely half what it had been at the start of the conflict. Conversely, the Wars had a positive effect on English national identity, doing much to fuse the various local identities into a national English ideal. The conflict with France also helped create a national culture in England separate from French culture, which had previously been the dominant influence. The dominance of the English longbow began during early stages of the Hundred Years' War, and cannon appeared on the battlefield at Crécy in 1346.", "answers": {"answer_start": [436], "text": ["Crécy"]}, "id_raw": "56fb8a1cb28b3419009f1e23"} | ||
5732138be17f3d1400422676 | qa | EN-EN | What was the total amount of the rescue package given to Greece? | As a consequence, there was a crisis in international confidence in Greece's ability to repay its sovereign debt, as reflected by the rise of the country's borrowing rates (although their slow rise – the 10-year government bond yield only exceeded 7% in April 2010 – coinciding with a large number of negative articles, has led to arguments about the role of international news media in the evolution of the crisis). In order to avert a default (as high borrowing rates effectively prohibited access to the markets), in May 2010 the other Eurozone countries, and the IMF, agreed to a "rescue package" which involved giving Greece an immediate €45 billion in bail-out loans, with more funds to follow, totaling €110 billion. In order to secure the funding, Greece was required to adopt harsh austerity measures to bring its deficit under control. Their implementation will be monitored and evaluated by the European Commission, the European Central Bank and the IMF. | {"text": ["€110 billion"], "answer_start": [710]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732138be17f3d1400422676", "title": "Economy_of_Greece", "context": "As a consequence, there was a crisis in international confidence in Greece's ability to repay its sovereign debt, as reflected by the rise of the country's borrowing rates (although their slow rise – the 10-year government bond yield only exceeded 7% in April 2010 – coinciding with a large number of negative articles, has led to arguments about the role of international news media in the evolution of the crisis). In order to avert a default (as high borrowing rates effectively prohibited access to the markets), in May 2010 the other Eurozone countries, and the IMF, agreed to a \"rescue package\" which involved giving Greece an immediate €45 billion in bail-out loans, with more funds to follow, totaling €110 billion. In order to secure the funding, Greece was required to adopt harsh austerity measures to bring its deficit under control. Their implementation will be monitored and evaluated by the European Commission, the European Central Bank and the IMF.", "question": "What was the total amount of the rescue package given to Greece?", "answers": {"text": ["€110 billion"], "answer_start": [710]}, "id_raw": "5732138be17f3d1400422676"} | ||
46465 | qa | DE-DE | Welche Alliierte hatte die USA im Pazifikkrieg? | Pazifikkrieg
=== USA und Alliierte ===
Von den USA wurde die Bezeichnung ' für alle militärischen Aktionen im Pazifik und den umliegenden Staaten gewählt.
Da der US-Armee, der US-Marine und dem US-Marinekorps eine annähernd gleiche Rolle in diesem Konflikt zukam und das Einsatzgebiet sich über die Fläche des Pazifiks und Südostasiens bis nach Indien erstreckte, wurde im Gegensatz zum europäischen Kriegsschauplatz kein Gesamt-Oberbefehlshaber bestimmt, wie es dort Eisenhower war.
Die beiden Kommandeure der USA im PTO waren ab dem 30. März 1942 der ' Admiral Chester W. Nimitz und der ' Douglas MacArthur. Ihnen waren zusätzlich die alliierten Einheiten der Briten, Australier, Neuseeländer und Niederländer unterstellt.
Ein dritter Kampfbereich war das ', zu dem die Staaten Indien, Burma, Thailand, Malaysia und Singapur gehörten. Hier operierten indische, britische und amerikanische Truppen. Oberbefehlshaber war ab dem 7. Dezember 1941 General Sir Archibald Wavell, der einen Monat später auch das ABDACOM mit zusätzlichen niederländischen und australischen Einheiten übernahm. Nach dessen Zerschlagung Ende Februar 1942 kam das SEAT vorerst unter das britische Indien-Kommando, um dann im August 1943 auf Anordnung Winston Churchills neu aufgestellt zu werden. Ab Oktober war der neue Oberbefehlshaber Admiral Louis Mountbatten. Die Bezeichnung ' bezog sich auf den Kampfraum der Alliierten, die von Britisch-Indien und Burma aus versuchten, die japanische Invasion in China zu bekämpfen. | [{"answer_id": 47479, "document_id": 44284, "question_id": 46465, "text": "Briten, Australier, Neuseeländer und Niederländer", "answer_start": 663, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46465", "question": "Welche Alliierte hatte die USA im Pazifikkrieg?", "context": "Pazifikkrieg\n\n=== USA und Alliierte ===\nVon den USA wurde die Bezeichnung ' für alle militärischen Aktionen im Pazifik und den umliegenden Staaten gewählt.\nDa der US-Armee, der US-Marine und dem US-Marinekorps eine annähernd gleiche Rolle in diesem Konflikt zukam und das Einsatzgebiet sich über die Fläche des Pazifiks und Südostasiens bis nach Indien erstreckte, wurde im Gegensatz zum europäischen Kriegsschauplatz kein Gesamt-Oberbefehlshaber bestimmt, wie es dort Eisenhower war.\nDie beiden Kommandeure der USA im PTO waren ab dem 30. März 1942 der ' Admiral Chester W. Nimitz und der ' Douglas MacArthur. Ihnen waren zusätzlich die alliierten Einheiten der Briten, Australier, Neuseeländer und Niederländer unterstellt.\nEin dritter Kampfbereich war das ', zu dem die Staaten Indien, Burma, Thailand, Malaysia und Singapur gehörten. Hier operierten indische, britische und amerikanische Truppen. Oberbefehlshaber war ab dem 7. Dezember 1941 General Sir Archibald Wavell, der einen Monat später auch das ABDACOM mit zusätzlichen niederländischen und australischen Einheiten übernahm. Nach dessen Zerschlagung Ende Februar 1942 kam das SEAT vorerst unter das britische Indien-Kommando, um dann im August 1943 auf Anordnung Winston Churchills neu aufgestellt zu werden. Ab Oktober war der neue Oberbefehlshaber Admiral Louis Mountbatten. Die Bezeichnung ' bezog sich auf den Kampfraum der Alliierten, die von Britisch-Indien und Burma aus versuchten, die japanische Invasion in China zu bekämpfen.", "answers": [{"answer_id": 47479, "document_id": 44284, "question_id": 46465, "text": "Briten, Australier, Neuseeländer und Niederländer", "answer_start": 663, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46465} | ||
573128b3497a881900248be6 | qa | EN-EN | When did humans inhabit North and South America's continents? | The specifics of Paleo-Indian migration to and throughout the Americas, including the exact dates and routes traveled, provide the subject of ongoing research and discussion. According to archaeological and genetic evidence, North and South America were the last continents in the world with human habitation. During the Wisconsin glaciation, 50–17,000 years ago, falling sea levels allowed people to move across the land bridge of Beringia that joined Siberia to north west North America (Alaska). Alaska was a glacial refugia because it had low snowfall, allowing a small population to exist. The Laurentide Ice Sheet covered most of North America, blocking nomadic inhabitants and confining them to Alaska (East Beringia) for thousands of years. | {"text": ["last"], "answer_start": [258]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573128b3497a881900248be6", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The specifics of Paleo-Indian migration to and throughout the Americas, including the exact dates and routes traveled, provide the subject of ongoing research and discussion. According to archaeological and genetic evidence, North and South America were the last continents in the world with human habitation. During the Wisconsin glaciation, 50–17,000 years ago, falling sea levels allowed people to move across the land bridge of Beringia that joined Siberia to north west North America (Alaska). Alaska was a glacial refugia because it had low snowfall, allowing a small population to exist. The Laurentide Ice Sheet covered most of North America, blocking nomadic inhabitants and confining them to Alaska (East Beringia) for thousands of years.", "question": "When did humans inhabit North and South America's continents?", "answers": {"text": ["last"], "answer_start": [258]}, "id_raw": "573128b3497a881900248be6"} | ||
51952 | qa | DE-DE | Welche Organisation betreut Nationalparks in Israel? | Israel
=== Flora ===
Aufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen weist Israel eine große Landschaftsvielfalt auf. Dabei reicht die Pflanzenwelt Israels von der fruchtbaren Vegetation in Teilen des Nordens bis zu einigen Oasen im Süden.
In Israel wachsen seit jeher Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume. Seit den 50er Jahren hat man in Israel mit der Anpflanzung von Nadelwäldern, vor allem aus Aleppo-Kiefer und Mittelmeer-Zypresse, und Obstplantagen begonnen. Insgesamt wurden bis jetzt mehr als 240 Millionen Bäume gepflanzt. Heute sind etwa 3 % der Fläche Israels (213.000 Hektar) bewaldet.
In Israel wachsen wild etwa 125 Arten von Pflanzen, die auch als Zierpflanzen kultiviert und gezüchtet werden, darunter Kronen-Anemone, Sonnenaugen-Tulpe, Strauß-Narzisse und Madonnen-Lilie. Es gilt aber als unwahrscheinlich, dass diese Gartenpflanzen hier domestiziert wurden. In der Negevwüste wächst der aus Amerika eingeschleppte Kaktus ''Opuntia ficus-indica''. Im Süden des Landes gibt es seit ungefähr 1985 auch künstlich angepflanzte Akazien und Kastanien. An den Küstengebieten und in Teilen des Negev wachsen Dattelpalmen.
In Israel gibt es zahlreiche Schutzgebiete, in denen sich 63 (Stand 2008) für den Tourismus erschlossene Anlagen befinden, die von der Israel Nature and Parks Authority (INPA, dt. etwa „Israelische Behörde für Natur und Parks“) als israelische Nationalparks und Naturreservate verwaltet und unterhalten werden. | [{"answer_id": 53862, "document_id": 44450, "question_id": 51952, "text": "Israel Nature and Parks Authority", "answer_start": 1319, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51952", "question": "Welche Organisation betreut Nationalparks in Israel?", "context": "Israel\n\n=== Flora ===\nAufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen weist Israel eine große Landschaftsvielfalt auf. Dabei reicht die Pflanzenwelt Israels von der fruchtbaren Vegetation in Teilen des Nordens bis zu einigen Oasen im Süden.\nIn Israel wachsen seit jeher Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume. Seit den 50er Jahren hat man in Israel mit der Anpflanzung von Nadelwäldern, vor allem aus Aleppo-Kiefer und Mittelmeer-Zypresse, und Obstplantagen begonnen. Insgesamt wurden bis jetzt mehr als 240 Millionen Bäume gepflanzt. Heute sind etwa 3 % der Fläche Israels (213.000 Hektar) bewaldet.\nIn Israel wachsen wild etwa 125 Arten von Pflanzen, die auch als Zierpflanzen kultiviert und gezüchtet werden, darunter Kronen-Anemone, Sonnenaugen-Tulpe, Strauß-Narzisse und Madonnen-Lilie. Es gilt aber als unwahrscheinlich, dass diese Gartenpflanzen hier domestiziert wurden. In der Negevwüste wächst der aus Amerika eingeschleppte Kaktus ''Opuntia ficus-indica''. Im Süden des Landes gibt es seit ungefähr 1985 auch künstlich angepflanzte Akazien und Kastanien. An den Küstengebieten und in Teilen des Negev wachsen Dattelpalmen.\nIn Israel gibt es zahlreiche Schutzgebiete, in denen sich 63 (Stand 2008) für den Tourismus erschlossene Anlagen befinden, die von der Israel Nature and Parks Authority (INPA, dt. etwa „Israelische Behörde für Natur und Parks“) als israelische Nationalparks und Naturreservate verwaltet und unterhalten werden.", "answers": [{"answer_id": 53862, "document_id": 44450, "question_id": 51952, "text": "Israel Nature and Parks Authority", "answer_start": 1319, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51952} | ||
64860 | qa | EN-DE | What types of plants grow at the level of the Alps? | Alpen
==== Nivale Stufe ====
Die nivale Stufe (bzw. Region nach Oswald Heer 1838), nach Penk (1896) auch ''Schnee und Eisgebirge'' befindet sich über der klimatischen Schneegrenze. Pflanzen gedeihen nur dort, wo der Schnee nicht liegenbleibt oder im Sommer frühzeitig schmilzt. Eine Vegetationsdecke ist nur sehr kleinflächig ausgebildet, oft wachsen Pflanzen vereinzelt. Rund 150 Blütenpflanzen-Arten steigen über 3000 m, zudem viele Flechten. Zu den am höchsten steigenden Blütenpflanzen gehört der Gletscher-Hahnenfuß, den Höhenrekord hält jedoch der Steinbrech ''Saxifraga biflora'' mit 4450 m am Dom de Mischabel im Wallis.
Die Firnflächen der Gletscher werden unter anderem von ''Chlamydomonas nivalis'', einer Grünalge, besiedelt, die den „roten Schnee“ oder Blutschnee verursacht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67566, "answer_start": 373, "document_id": 57702, "question_id": 64860, "text": "Rund 150 Blütenpflanzen-Arten steigen über 3000 m, zudem viele Flechten."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64860", "question": "What types of plants grow at the level of the Alps?", "context": "Alpen\n\n==== Nivale Stufe ====\nDie nivale Stufe (bzw. Region nach Oswald Heer 1838), nach Penk (1896) auch ''Schnee und Eisgebirge'' befindet sich über der klimatischen Schneegrenze. Pflanzen gedeihen nur dort, wo der Schnee nicht liegenbleibt oder im Sommer frühzeitig schmilzt. Eine Vegetationsdecke ist nur sehr kleinflächig ausgebildet, oft wachsen Pflanzen vereinzelt. Rund 150 Blütenpflanzen-Arten steigen über 3000 m, zudem viele Flechten. Zu den am höchsten steigenden Blütenpflanzen gehört der Gletscher-Hahnenfuß, den Höhenrekord hält jedoch der Steinbrech ''Saxifraga biflora'' mit 4450 m am Dom de Mischabel im Wallis.\nDie Firnflächen der Gletscher werden unter anderem von ''Chlamydomonas nivalis'', einer Grünalge, besiedelt, die den „roten Schnee“ oder Blutschnee verursacht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67566, "answer_start": 373, "document_id": 57702, "question_id": 64860, "text": "Rund 150 Blütenpflanzen-Arten steigen über 3000 m, zudem viele Flechten."}], "id_raw": 64860} | ||
52143 | qa | DE-DE | Welche Organisation in New York ist für Sozialwohnungen zuständig? | New_York_City
== Bevölkerung ==
New York City ist mit 8,5 Millionen Menschen die größte Stadt der Vereinigten Staaten und eine der größten Städte der Welt. Die Einwohnerzahl hat sich seit Anfang des 20. Jahrhunderts verdoppelt. Seit 1825 ist die Stadt durch die Lage am Atlantischen Ozean und den Wasserweg des Hudson Rivers ins Inland der Anlaufpunkt für Einwanderer aus der ganzen Welt. Die weitere Entwicklung machte New York zur größten Industriestadt und zur Finanzmetropole.
Die Bevölkerung der Stadt teilt sich in verschiedene Schichten auf. Die Oberschicht lebt überwiegend etwas außerhalb der Stadt beziehungsweise im teuren Stadtteil Manhattan. In New York gibt es zahlreiche Maßnahmen des sozialen Wohnungsbaus und für sozial schwache Menschen und Familien verwaltet die städtische Wohnungsbaugesellschaft NYCHA insgesamt 178.000 Sozialwohnungen, in denen rund 400.000 Menschen leben.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte New York City im Jahre 2018 den 45. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. | [{"answer_id": 54056, "document_id": 44452, "question_id": 52143, "text": "die städtische Wohnungsbaugesellschaft NYCHA", "answer_start": 779, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52143", "question": "Welche Organisation in New York ist für Sozialwohnungen zuständig?", "context": "New_York_City\n\n== Bevölkerung ==\nNew York City ist mit 8,5 Millionen Menschen die größte Stadt der Vereinigten Staaten und eine der größten Städte der Welt. Die Einwohnerzahl hat sich seit Anfang des 20. Jahrhunderts verdoppelt. Seit 1825 ist die Stadt durch die Lage am Atlantischen Ozean und den Wasserweg des Hudson Rivers ins Inland der Anlaufpunkt für Einwanderer aus der ganzen Welt. Die weitere Entwicklung machte New York zur größten Industriestadt und zur Finanzmetropole.\nDie Bevölkerung der Stadt teilt sich in verschiedene Schichten auf. Die Oberschicht lebt überwiegend etwas außerhalb der Stadt beziehungsweise im teuren Stadtteil Manhattan. In New York gibt es zahlreiche Maßnahmen des sozialen Wohnungsbaus und für sozial schwache Menschen und Familien verwaltet die städtische Wohnungsbaugesellschaft NYCHA insgesamt 178.000 Sozialwohnungen, in denen rund 400.000 Menschen leben.\nIn einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte New York City im Jahre 2018 den 45. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.", "answers": [{"answer_id": 54056, "document_id": 44452, "question_id": 52143, "text": "die städtische Wohnungsbaugesellschaft NYCHA", "answer_start": 779, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52143} | ||
57865 | qa | DE-DE | Wann wurde der Bundesstaat Tennessee gegründet? | North_Carolina
=== Zwischen den Kriegen (1783–1861) ===
Der 1787 vorgelegte Entwurf zur Verfassung der Vereinigten Staaten wurde in North Carolina unterschiedlich aufgenommen. Erst ein Jahr später einigten sich die Delegierten in Fayetteville auf die Zustimmung, und North Carolina ratifizierte als zwölfte und vorletzte der früheren 13 Kolonien die Verfassung. Im Jahr 1790 unterstellte North Carolina die westlichen Landstriche der Regierung; diese Gebiete wurden zwischen 1790 und 1796 als ''Tennessee Territory'' bezeichnet. Im Jahr 1796 wurde daraus schließlich Tennessee gebildet, der 16. Bundesstaat der Union.
Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus. Nach der Revolution bemühten sich Quäker und Mennoniten, die Sklavenbesitzer zur Befreiung ihrer Sklaven zu überreden. Die Zahl freier Schwarzer in North Carolina stieg jedoch während der ersten Jahrzehnte nach dem Unabhängigkeitskrieg stetig an. Obwohl die Sklavenhaltung weniger verbreitet war als im Tiefen Süden, waren nach der 1860 durchgeführten Volkszählung mehr als 330.000 Menschen, 33 % der Bevölkerung, in Sklaverei lebende Afroamerikaner.
Im Jahre 1840 wurde das heute noch erhaltene Regierungsgebäude in Raleigh fertiggestellt. Anders als in vielen anderen Bundesstaaten im Süden entwickelte sich in North Carolina keine dominierende „Baumwoll-Aristokratie“, sondern der Staat und seine Regierung wurde überwiegend durch unabhängige Farmer aus der Mittelschicht kontrolliert. Mitte des 19. Jahrhunderts wurden die ländlichen Regionen North Carolinas durch die 208 Kilometer lange „Bahn der Bauern“ (engl. „farmer’s railroad“) verbunden. Sie führte von Fayetteville im Osten nach Bethania, nordwestlich von Winston-Salem und bestand aus Holzschienen. | [{"answer_id": 59753, "document_id": 44646, "question_id": 57865, "text": "1796", "answer_start": 538, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57865", "question": "Wann wurde der Bundesstaat Tennessee gegründet?", "context": "North_Carolina\n\n=== Zwischen den Kriegen (1783–1861) ===\nDer 1787 vorgelegte Entwurf zur Verfassung der Vereinigten Staaten wurde in North Carolina unterschiedlich aufgenommen. Erst ein Jahr später einigten sich die Delegierten in Fayetteville auf die Zustimmung, und North Carolina ratifizierte als zwölfte und vorletzte der früheren 13 Kolonien die Verfassung. Im Jahr 1790 unterstellte North Carolina die westlichen Landstriche der Regierung; diese Gebiete wurden zwischen 1790 und 1796 als ''Tennessee Territory'' bezeichnet. Im Jahr 1796 wurde daraus schließlich Tennessee gebildet, der 16. Bundesstaat der Union.\nDer Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus. Nach der Revolution bemühten sich Quäker und Mennoniten, die Sklavenbesitzer zur Befreiung ihrer Sklaven zu überreden. Die Zahl freier Schwarzer in North Carolina stieg jedoch während der ersten Jahrzehnte nach dem Unabhängigkeitskrieg stetig an. Obwohl die Sklavenhaltung weniger verbreitet war als im Tiefen Süden, waren nach der 1860 durchgeführten Volkszählung mehr als 330.000 Menschen, 33 % der Bevölkerung, in Sklaverei lebende Afroamerikaner.\nIm Jahre 1840 wurde das heute noch erhaltene Regierungsgebäude in Raleigh fertiggestellt. Anders als in vielen anderen Bundesstaaten im Süden entwickelte sich in North Carolina keine dominierende „Baumwoll-Aristokratie“, sondern der Staat und seine Regierung wurde überwiegend durch unabhängige Farmer aus der Mittelschicht kontrolliert. Mitte des 19. Jahrhunderts wurden die ländlichen Regionen North Carolinas durch die 208 Kilometer lange „Bahn der Bauern“ (engl. „farmer’s railroad“) verbunden. Sie führte von Fayetteville im Osten nach Bethania, nordwestlich von Winston-Salem und bestand aus Holzschienen.", "answers": [{"answer_id": 59753, "document_id": 44646, "question_id": 57865, "text": "1796", "answer_start": 538, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57865} | ||
61952 | qa | EN-DE | Which company won the so-called browser war? | Webbrowser
=== Internet Explorer ===
Aufgrund des Erfolgs des ''Netscape Navigators'' brachte Microsoft, das bis dahin das Internet unterschätzt hatte, 1995 seinen ''Internet Explorer'' heraus, der nicht selbst entwickelt, sondern vom Unternehmen Spyglass (NCSA Mosaic) eingekauft worden war. Mit Erscheinen des ''Internet Explorers'' begann ein Verdrängungswettbewerb zwischen den Browser-Herstellern Microsoft und Netscape (siehe Browserkrieg).
Dabei konnte sich Microsoft den Wettbewerbsvorteil zunutze machen, Hersteller des Betriebssystems ''Windows'' zu sein und mit jeder Installation des Betriebssystems auch den hauseigenen Browser mitauszuliefern, sodass er wie selbstverständlich sofort benutzt wurde. Dieser Wettbewerbsvorteil führte zur Entscheidung BrowserChoice.eu der EU im Dezember 2009, eine Browserwahl im Betriebssystem ''Microsoft Windows'' einzuführen.
Eine Folge dieses Wettbewerbs war zum einen eine starke Verbreitung beider Browser. Andererseits führte die Konkurrenz zwischen Microsoft und Netscape dazu, dass die beiden Firmen in ihrem Wettkampf um Marktanteile eine Vielzahl selbsterfundener Erweiterungen in ihre Programme integrierten, die vom jeweiligen Konkurrenzprodukt zunächst nicht unterstützt wurden. Letztlich gelang es Microsoft, den Konkurrenten Netscape vom Markt weitgehend zu verdrängen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66882, "answer_start": 1260, "document_id": 57587, "question_id": 61952, "text": "Microsoft"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61952", "question": "Which company won the so-called browser war?", "context": "Webbrowser\n\n=== Internet Explorer ===\nAufgrund des Erfolgs des ''Netscape Navigators'' brachte Microsoft, das bis dahin das Internet unterschätzt hatte, 1995 seinen ''Internet Explorer'' heraus, der nicht selbst entwickelt, sondern vom Unternehmen Spyglass (NCSA Mosaic) eingekauft worden war. Mit Erscheinen des ''Internet Explorers'' begann ein Verdrängungswettbewerb zwischen den Browser-Herstellern Microsoft und Netscape (siehe Browserkrieg).\nDabei konnte sich Microsoft den Wettbewerbsvorteil zunutze machen, Hersteller des Betriebssystems ''Windows'' zu sein und mit jeder Installation des Betriebssystems auch den hauseigenen Browser mitauszuliefern, sodass er wie selbstverständlich sofort benutzt wurde. Dieser Wettbewerbsvorteil führte zur Entscheidung BrowserChoice.eu der EU im Dezember 2009, eine Browserwahl im Betriebssystem ''Microsoft Windows'' einzuführen.\nEine Folge dieses Wettbewerbs war zum einen eine starke Verbreitung beider Browser. Andererseits führte die Konkurrenz zwischen Microsoft und Netscape dazu, dass die beiden Firmen in ihrem Wettkampf um Marktanteile eine Vielzahl selbsterfundener Erweiterungen in ihre Programme integrierten, die vom jeweiligen Konkurrenzprodukt zunächst nicht unterstützt wurden. Letztlich gelang es Microsoft, den Konkurrenten Netscape vom Markt weitgehend zu verdrängen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66882, "answer_start": 1260, "document_id": 57587, "question_id": 61952, "text": "Microsoft"}], "id_raw": 61952} | ||
56310 | qa | EN-DE | What's the name of the Christmas market at Strasbourg City Hall? | Straßburg
== Regelmäßige Veranstaltungen ==
* Weihnachtsmarkt: Zur Weihnachtszeit bietet Straßburg einen Weihnachtsmarkt, der auf mehrere Standorte in der Innenstadt verteilt ist. An allen Standorten werden elsässische Spezialitäten angeboten. Beim Rathaus befindet sich der ''Christkindelsmärik''. Auf dem Kléberplatz wird alljährlich eine riesige Weihnachtstanne aus den Vogesen aufgestellt (2010 erreichte sie eine Höhe von 32,5 m) die von einer Arbeitsgruppe alljährlich ein anderes Dekor erhält. Auch Weihnachtskonzerte werden in den Kirchen und dem Münster angeboten.
Straßburg Christkindelmärik.JPG|„Christkindelmärik“ beim ''Hôtel de Ville, Place Broglie/Opernplatz''
Straßburg Weihnachtsmarkt Münster 2.JPG|Weihnachtsmarkt am Münster
Straßburg Tanne Place Kléber.JPG|Riesentanne auf dem ''Place Kléber''
Straßburg Weihnachtsmarkt Petite France.JPG|Weihnachtsmarkt in der ''Petite France''
Straßburg Adventsbeleuchtung.JPG|Straßenbeleuchtung zur Adventszeit | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57856, "answer_start": 278, "document_id": 44070, "question_id": 56310, "text": "Christkindelsmärik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56310", "question": "What's the name of the Christmas market at Strasbourg City Hall?", "context": "Straßburg\n\n== Regelmäßige Veranstaltungen ==\n* Weihnachtsmarkt: Zur Weihnachtszeit bietet Straßburg einen Weihnachtsmarkt, der auf mehrere Standorte in der Innenstadt verteilt ist. An allen Standorten werden elsässische Spezialitäten angeboten. Beim Rathaus befindet sich der ''Christkindelsmärik''. Auf dem Kléberplatz wird alljährlich eine riesige Weihnachtstanne aus den Vogesen aufgestellt (2010 erreichte sie eine Höhe von 32,5 m) die von einer Arbeitsgruppe alljährlich ein anderes Dekor erhält. Auch Weihnachtskonzerte werden in den Kirchen und dem Münster angeboten.\n Straßburg Christkindelmärik.JPG|„Christkindelmärik“ beim ''Hôtel de Ville, Place Broglie/Opernplatz''\n Straßburg Weihnachtsmarkt Münster 2.JPG|Weihnachtsmarkt am Münster\n Straßburg Tanne Place Kléber.JPG|Riesentanne auf dem ''Place Kléber''\n Straßburg Weihnachtsmarkt Petite France.JPG|Weihnachtsmarkt in der ''Petite France''\n Straßburg Adventsbeleuchtung.JPG|Straßenbeleuchtung zur Adventszeit", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57856, "answer_start": 278, "document_id": 44070, "question_id": 56310, "text": "Christkindelsmärik"}], "id_raw": 56310} | ||
5730f84ce6313a140071cb17 | qa | EN-EN | What is the average rainfall in Namibia? | Namibia is the driest country in sub-Saharan Africa and depends largely on groundwater. With an average rainfall of about 350 mm per annum, the highest rainfall occurs in the Caprivi in the northeast (about 600 mm per annum) and decreases in a westerly and southwesterly direction to as little as 50 mm and less per annum at the coast. The only perennial rivers are found on the national borders with South Africa, Angola, Zambia, and the short border with Botswana in the Caprivi. In the interior of the country surface water is available only in the summer months when rivers are in flood after exceptional rainfalls. Otherwise, surface water is restricted to a few large storage dams retaining and damming up these seasonal floods and their runoff. Thus, where people don’t live near perennial rivers or make use of the storage dams, they are dependent on groundwater. The advantage of using groundwater sources is that even isolated communities and those economic activities located far from good surface water sources such as mining, agriculture, and tourism can be supplied from groundwater over nearly 80% of the country. | {"text": ["350 mm per annum"], "answer_start": [122]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f84ce6313a140071cb17", "title": "Namibia", "context": "Namibia is the driest country in sub-Saharan Africa and depends largely on groundwater. With an average rainfall of about 350 mm per annum, the highest rainfall occurs in the Caprivi in the northeast (about 600 mm per annum) and decreases in a westerly and southwesterly direction to as little as 50 mm and less per annum at the coast. The only perennial rivers are found on the national borders with South Africa, Angola, Zambia, and the short border with Botswana in the Caprivi. In the interior of the country surface water is available only in the summer months when rivers are in flood after exceptional rainfalls. Otherwise, surface water is restricted to a few large storage dams retaining and damming up these seasonal floods and their runoff. Thus, where people don’t live near perennial rivers or make use of the storage dams, they are dependent on groundwater. The advantage of using groundwater sources is that even isolated communities and those economic activities located far from good surface water sources such as mining, agriculture, and tourism can be supplied from groundwater over nearly 80% of the country.", "question": "What is the average rainfall in Namibia?", "answers": {"text": ["350 mm per annum"], "answer_start": [122]}, "id_raw": "5730f84ce6313a140071cb17"} | ||
57314aae05b4da19006bcfdb | qa | EN-EN | Who signed the Convention of Tientsin? | In 1884, pro-Japanese Koreans in Seoul led the Gapsin Coup. Tensions between China and Japan rose after China intervened to suppress the uprising. Japanese Prime Minister Itō Hirobumi and Li Hongzhang signed the Convention of Tientsin, an agreement to withdraw troops simultaneously, but the First Sino-Japanese War of 1895 was a military humiliation. The Treaty of Shimonoseki recognized Korean independence and ceded Taiwan and the Pescadores to Japan. The terms might have been harsher, but when Japanese citizen attacked and wounded Li Hongzhang, an international outcry shamed the Japanese into revising them. The original agreement stipulated the cession of Liaodong Peninsula to Japan, but Russia, with its own designs on the territory, along with Germany and France, in what was known as the Triple Intervention, successfully put pressure on the Japanese to abandon the peninsula. | {"text": ["Itō Hirobumi and Li Hongzhang"], "answer_start": [171]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314aae05b4da19006bcfdb", "title": "Qing_dynasty", "context": "In 1884, pro-Japanese Koreans in Seoul led the Gapsin Coup. Tensions between China and Japan rose after China intervened to suppress the uprising. Japanese Prime Minister Itō Hirobumi and Li Hongzhang signed the Convention of Tientsin, an agreement to withdraw troops simultaneously, but the First Sino-Japanese War of 1895 was a military humiliation. The Treaty of Shimonoseki recognized Korean independence and ceded Taiwan and the Pescadores to Japan. The terms might have been harsher, but when Japanese citizen attacked and wounded Li Hongzhang, an international outcry shamed the Japanese into revising them. The original agreement stipulated the cession of Liaodong Peninsula to Japan, but Russia, with its own designs on the territory, along with Germany and France, in what was known as the Triple Intervention, successfully put pressure on the Japanese to abandon the peninsula.", "question": "Who signed the Convention of Tientsin?", "answers": {"text": ["Itō Hirobumi and Li Hongzhang"], "answer_start": [171]}, "id_raw": "57314aae05b4da19006bcfdb"} | ||
570fa4675ab6b81900390f60 | qa | DE-EN | Was ist der Vorteil, diese Elemente getrennt zu messen? | A third concern with the Kinsey scale is that it inappropriately measures heterosexuality and homosexuality on the same scale, making one a tradeoff of the other. Research in the 1970s on masculinity and femininity found that concepts of masculinity and femininity are more appropriately measured as independent concepts on a separate scale rather than as a single continuum, with each end representing opposite extremes. When compared on the same scale, they act as tradeoffs such, whereby to be more feminine one had to be less masculine and vice versa. However, if they are considered as separate dimensions one can be simultaneously very masculine and very feminine. Similarly, considering heterosexuality and homosexuality on separate scales would allow one to be both very heterosexual and very homosexual or not very much of either. When they are measured independently, the degree of heterosexual and homosexual can be independently determined, rather than the balance between heterosexual and homosexual as determined using the Kinsey Scale. | {"answer_start": [878], "text": ["the degree of heterosexual and homosexual can be independently determined, rather than the balance between heterosexual and homosexual"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa4675ab6b81900390f60", "question": "Was ist der Vorteil, diese Elemente getrennt zu messen?", "context": "A third concern with the Kinsey scale is that it inappropriately measures heterosexuality and homosexuality on the same scale, making one a tradeoff of the other. Research in the 1970s on masculinity and femininity found that concepts of masculinity and femininity are more appropriately measured as independent concepts on a separate scale rather than as a single continuum, with each end representing opposite extremes. When compared on the same scale, they act as tradeoffs such, whereby to be more feminine one had to be less masculine and vice versa. However, if they are considered as separate dimensions one can be simultaneously very masculine and very feminine. Similarly, considering heterosexuality and homosexuality on separate scales would allow one to be both very heterosexual and very homosexual or not very much of either. When they are measured independently, the degree of heterosexual and homosexual can be independently determined, rather than the balance between heterosexual and homosexual as determined using the Kinsey Scale.", "answers": {"answer_start": [878], "text": ["the degree of heterosexual and homosexual can be independently determined, rather than the balance between heterosexual and homosexual"]}, "id_raw": "570fa4675ab6b81900390f60"} | ||
56fb72beb28b3419009f1d36 | qa | DE-EN | Wer war Charlemagnes einzig lebender Sohn im Jahre 813? | Charlemagne planned to continue the Frankish tradition of dividing his kingdom between all his heirs, but was unable to do so as only one son, Louis the Pious (r. 814–840), was still alive by 813. Just before Charlemagne died in 814, he crowned Louis as his successor. Louis's reign of 26 years was marked by numerous divisions of the empire among his sons and, after 829, civil wars between various alliances of father and sons over the control of various parts of the empire. Eventually, Louis recognised his eldest son Lothair I (d. 855) as emperor and gave him Italy. Louis divided the rest of the empire between Lothair and Charles the Bald (d. 877), his youngest son. Lothair took East Francia, comprising both banks of the Rhine and eastwards, leaving Charles West Francia with the empire to the west of the Rhineland and the Alps. Louis the German (d. 876), the middle child, who had been rebellious to the last, was allowed to keep Bavaria under the suzerainty of his elder brother. The division was disputed. Pepin II of Aquitaine (d. after 864), the emperor's grandson, rebelled in a contest for Aquitaine, while Louis the German tried to annex all of East Francia. Louis the Pious died in 840, with the empire still in chaos. | {"answer_start": [143], "text": ["Louis the Pious"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb72beb28b3419009f1d36", "question": "Wer war Charlemagnes einzig lebender Sohn im Jahre 813?", "context": "Charlemagne planned to continue the Frankish tradition of dividing his kingdom between all his heirs, but was unable to do so as only one son, Louis the Pious (r. 814–840), was still alive by 813. Just before Charlemagne died in 814, he crowned Louis as his successor. Louis's reign of 26 years was marked by numerous divisions of the empire among his sons and, after 829, civil wars between various alliances of father and sons over the control of various parts of the empire. Eventually, Louis recognised his eldest son Lothair I (d. 855) as emperor and gave him Italy. Louis divided the rest of the empire between Lothair and Charles the Bald (d. 877), his youngest son. Lothair took East Francia, comprising both banks of the Rhine and eastwards, leaving Charles West Francia with the empire to the west of the Rhineland and the Alps. Louis the German (d. 876), the middle child, who had been rebellious to the last, was allowed to keep Bavaria under the suzerainty of his elder brother. The division was disputed. Pepin II of Aquitaine (d. after 864), the emperor's grandson, rebelled in a contest for Aquitaine, while Louis the German tried to annex all of East Francia. Louis the Pious died in 840, with the empire still in chaos.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["Louis the Pious"]}, "id_raw": "56fb72beb28b3419009f1d36"} | ||
47137 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es in der Schweiz Pubs? | Pub
== Pubs außerhalb der britischen Inseln ==
In den japanischen Großstädten hat sich seit den 1990er Jahren das Pub als eine sehr populäre Alternative zu den traditionellen japanischen Kneipen entwickelt. In Tokio findet sich an jedem größeren Bahnhof auch ein Pub. Pubs in Japan bemühen sich sehr, die englische bzw. irische Atmosphäre wiederzugeben mit Holzvertäfelung, Teppichen und vor allem mit sonst in Japan nirgends erhältlichen importierten Bieren. Guinness startete seinen Siegeszug in Japan in den Pubs. Außerdem bieten die englischen Pubs in Japan immer auch Fish and Chips an.
Auch in Deutschland, den USA und vielen anderen Ländern findet man häufig Pubs. Meistens handelt es sich hierbei um Pubs im irischen Stil, "Irish Pubs".
In der Schweiz sind seit den 1970er Jahren Pubs zu finden,- zunächst vereinzelt in den Städten und heute immer häufiger auch in Touristenorten, um den englischen Gästen ein wenig Heimatgefühl zu vermitteln. Den Markt in den Städten teilen sich Gastronomieketten. Man findet aber immer noch unabhängige Pubs. | [{"answer_id": 48708, "document_id": 43793, "question_id": 47137, "text": "1970er ", "answer_start": 776, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47137", "question": "Seit wann gibt es in der Schweiz Pubs?", "context": "Pub\n\n== Pubs außerhalb der britischen Inseln ==\nIn den japanischen Großstädten hat sich seit den 1990er Jahren das Pub als eine sehr populäre Alternative zu den traditionellen japanischen Kneipen entwickelt. In Tokio findet sich an jedem größeren Bahnhof auch ein Pub. Pubs in Japan bemühen sich sehr, die englische bzw. irische Atmosphäre wiederzugeben mit Holzvertäfelung, Teppichen und vor allem mit sonst in Japan nirgends erhältlichen importierten Bieren. Guinness startete seinen Siegeszug in Japan in den Pubs. Außerdem bieten die englischen Pubs in Japan immer auch Fish and Chips an.\nAuch in Deutschland, den USA und vielen anderen Ländern findet man häufig Pubs. Meistens handelt es sich hierbei um Pubs im irischen Stil, \"Irish Pubs\".\nIn der Schweiz sind seit den 1970er Jahren Pubs zu finden,- zunächst vereinzelt in den Städten und heute immer häufiger auch in Touristenorten, um den englischen Gästen ein wenig Heimatgefühl zu vermitteln. Den Markt in den Städten teilen sich Gastronomieketten. Man findet aber immer noch unabhängige Pubs.", "answers": [{"answer_id": 48708, "document_id": 43793, "question_id": 47137, "text": "1970er ", "answer_start": 776, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47137} | ||
67262 | qa | DE-DE | Seit wann verfügt der Port of Detroit über ein Passagierterminal? | Detroit
==== Schifffahrt ====
Das 2011 eröffnete Passagierterminal am Detroit River
Der Port of Detroit ist der größte Hafen Michigans. Er ist durch seine Lage am Detroit River über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Betreiberin ist die Detroit/Wayne County Port Authority (DWCPA); sie ist Eigentümerin eines Teils der Betriebsanlagen und ist darüber hinaus als Aufsichtsbehörde für die privaten Hafenanlagen in der Umgebung zuständig. Wichtigste Umschlaggüter sind Rohstoffe, darunter vor allem Eisenerz, sowie Kohle, Baustoffe, Rohöl und Stahl. Der Güterumschlag liegt bei 15 bis 20 Millionen Tonnen jährlich. Weiterhin wurde 2011 ein Passagierterminal eröffnet, das sowohl Fährverkehr nach Kanada als auch Besuche von Kreuzfahrtschiffen ermöglichen soll.
Der Unterlauf des River Rouge ist auf einer Länge von 4,5 Kilometern ausgebaggert. Dadurch können Frachtschiffe direkt nach Dearborn zum Stahlwerk von AK Steel und zum Rouge-Fabrikkomplex von Ford gelangen. | [{"answer_id": 73087, "document_id": 73893, "question_id": 67262, "text": "2011", "answer_start": 646, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67262", "question": "Seit wann verfügt der Port of Detroit über ein Passagierterminal? ", "context": "Detroit\n\n==== Schifffahrt ====\nDas 2011 eröffnete Passagierterminal am Detroit River\nDer Port of Detroit ist der größte Hafen Michigans. Er ist durch seine Lage am Detroit River über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Betreiberin ist die Detroit/Wayne County Port Authority (DWCPA); sie ist Eigentümerin eines Teils der Betriebsanlagen und ist darüber hinaus als Aufsichtsbehörde für die privaten Hafenanlagen in der Umgebung zuständig. Wichtigste Umschlaggüter sind Rohstoffe, darunter vor allem Eisenerz, sowie Kohle, Baustoffe, Rohöl und Stahl. Der Güterumschlag liegt bei 15 bis 20 Millionen Tonnen jährlich. Weiterhin wurde 2011 ein Passagierterminal eröffnet, das sowohl Fährverkehr nach Kanada als auch Besuche von Kreuzfahrtschiffen ermöglichen soll.\nDer Unterlauf des River Rouge ist auf einer Länge von 4,5 Kilometern ausgebaggert. Dadurch können Frachtschiffe direkt nach Dearborn zum Stahlwerk von AK Steel und zum Rouge-Fabrikkomplex von Ford gelangen.", "answers": [{"answer_id": 73087, "document_id": 73893, "question_id": 67262, "text": "2011", "answer_start": 646, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67262} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.