id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5731b9b9e99e3014001e6205 | qa | EN-EN | How were the exta read in Roman religious practice? | The exta were the entrails of a sacrificed animal, comprising in Cicero's enumeration the gall bladder (fel), liver (iecur), heart (cor), and lungs (pulmones). The exta were exposed for litatio (divine approval) as part of Roman liturgy, but were "read" in the context of the disciplina Etrusca. As a product of Roman sacrifice, the exta and blood are reserved for the gods, while the meat (viscera) is shared among human beings in a communal meal. The exta of bovine victims were usually stewed in a pot (olla or aula), while those of sheep or pigs were grilled on skewers. When the deity's portion was cooked, it was sprinkled with mola salsa (ritually prepared salted flour) and wine, then placed in the fire on the altar for the offering; the technical verb for this action was porricere. | {"text": ["disciplina Etrusca"], "answer_start": [277]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b9b9e99e3014001e6205", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": " The exta were the entrails of a sacrificed animal, comprising in Cicero's enumeration the gall bladder (fel), liver (iecur), heart (cor), and lungs (pulmones). The exta were exposed for litatio (divine approval) as part of Roman liturgy, but were \"read\" in the context of the disciplina Etrusca. As a product of Roman sacrifice, the exta and blood are reserved for the gods, while the meat (viscera) is shared among human beings in a communal meal. The exta of bovine victims were usually stewed in a pot (olla or aula), while those of sheep or pigs were grilled on skewers. When the deity's portion was cooked, it was sprinkled with mola salsa (ritually prepared salted flour) and wine, then placed in the fire on the altar for the offering; the technical verb for this action was porricere.", "question": "How were the exta read in Roman religious practice?", "answers": {"text": ["disciplina Etrusca"], "answer_start": [277]}, "id_raw": "5731b9b9e99e3014001e6205"} | ||
56f8a80b9e9bad19000a0270 | qa | DE-EN | Mit welchem Prozentsatz stiegen die verfügbaren Arbeitsplätze in Southampton zwischen 1995 und 2004? | Just over a quarter of the jobs available in the city are in the health and education sector. A further 19 per cent are property and other business and the third largest sector is wholesale and retail, which accounts for 16.2 percent. Between 1995 and 2004, the number of jobs in Southampton has increased by 18.5 per cent. | {"answer_start": [309], "text": ["18.5"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a80b9e9bad19000a0270", "question": "Mit welchem Prozentsatz stiegen die verfügbaren Arbeitsplätze in Southampton zwischen 1995 und 2004?", "context": "Just over a quarter of the jobs available in the city are in the health and education sector. A further 19 per cent are property and other business and the third largest sector is wholesale and retail, which accounts for 16.2 percent. Between 1995 and 2004, the number of jobs in Southampton has increased by 18.5 per cent.", "answers": {"answer_start": [309], "text": ["18.5"]}, "id_raw": "56f8a80b9e9bad19000a0270"} | ||
56e169e1cd28a01900c678b1 | qa | DE-EN | Wie viel hat Comcast für 49% von NBCUniversal im Jahr 2013 bezahlt? | Burdened with debt, in 2004 Vivendi Universal sold 80% of Vivendi Universal Entertainment (including the studio and theme parks) to General Electric, parent of NBC. The resulting media super-conglomerate was renamed NBCUniversal, while Universal Studios Inc. remained the name of the production subsidiary. After that deal, GE owned 80% of NBC Universal; Vivendi held the remaining 20%, with an option to sell its share in 2006. GE purchased Vivendi's share in NBCU in 2011 and in turn sold 51% of the company to cable provider Comcast. Comcast merged the former GE subsidiary with its own cable-television programming assets, creating the current NBCUniversal. Following Federal Communications Commission (FCC) approval, the Comcast-GE deal was closed on Jan 29, 2011. In March 2013, Comcast bought the remaining 49% of NBCUniversal for $16.7 billion. | {"answer_start": [838], "text": ["$16.7 billion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e169e1cd28a01900c678b1", "question": "Wie viel hat Comcast für 49% von NBCUniversal im Jahr 2013 bezahlt?", "context": "Burdened with debt, in 2004 Vivendi Universal sold 80% of Vivendi Universal Entertainment (including the studio and theme parks) to General Electric, parent of NBC. The resulting media super-conglomerate was renamed NBCUniversal, while Universal Studios Inc. remained the name of the production subsidiary. After that deal, GE owned 80% of NBC Universal; Vivendi held the remaining 20%, with an option to sell its share in 2006. GE purchased Vivendi's share in NBCU in 2011 and in turn sold 51% of the company to cable provider Comcast. Comcast merged the former GE subsidiary with its own cable-television programming assets, creating the current NBCUniversal. Following Federal Communications Commission (FCC) approval, the Comcast-GE deal was closed on Jan 29, 2011. In March 2013, Comcast bought the remaining 49% of NBCUniversal for $16.7 billion.", "answers": {"answer_start": [838], "text": ["$16.7 billion"]}, "id_raw": "56e169e1cd28a01900c678b1"} | ||
573217f50fdd8d15006c678e | qa | EN-EN | What did foreign cults gradually begin to display in similarity to Roman cults? | The Roman Empire expanded to include different peoples and cultures; in principle, Rome followed the same inclusionist policies that had recognised Latin, Etruscan and other Italian peoples, cults and deities as Roman. Those who acknowledged Rome's hegemony retained their own cult and religious calendars, independent of Roman religious law. Newly municipal Sabratha built a Capitolium near its existing temple to Liber Pater and Serapis. Autonomy and concord were official policy, but new foundations by Roman citizens or their Romanised allies were likely to follow Roman cultic models. Romanisation offered distinct political and practical advantages, especially to local elites. All the known effigies from the 2nd century AD forum at Cuicul are of emperors or Concordia. By the middle of the 1st century AD, Gaulish Vertault seems to have abandoned its native cultic sacrifice of horses and dogs in favour of a newly established, Romanised cult nearby: by the end of that century, Sabratha’s so-called tophet was no longer in use. Colonial and later Imperial provincial dedications to Rome's Capitoline Triad were a logical choice, not a centralised legal requirement. Major cult centres to "non-Roman" deities continued to prosper: notable examples include the magnificent Alexandrian Serapium, the temple of Aesculapeus at Pergamum and Apollo's sacred wood at Antioch. | {"text": ["Romanised"], "answer_start": [936]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573217f50fdd8d15006c678e", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Roman Empire expanded to include different peoples and cultures; in principle, Rome followed the same inclusionist policies that had recognised Latin, Etruscan and other Italian peoples, cults and deities as Roman. Those who acknowledged Rome's hegemony retained their own cult and religious calendars, independent of Roman religious law. Newly municipal Sabratha built a Capitolium near its existing temple to Liber Pater and Serapis. Autonomy and concord were official policy, but new foundations by Roman citizens or their Romanised allies were likely to follow Roman cultic models. Romanisation offered distinct political and practical advantages, especially to local elites. All the known effigies from the 2nd century AD forum at Cuicul are of emperors or Concordia. By the middle of the 1st century AD, Gaulish Vertault seems to have abandoned its native cultic sacrifice of horses and dogs in favour of a newly established, Romanised cult nearby: by the end of that century, Sabratha’s so-called tophet was no longer in use. Colonial and later Imperial provincial dedications to Rome's Capitoline Triad were a logical choice, not a centralised legal requirement. Major cult centres to \"non-Roman\" deities continued to prosper: notable examples include the magnificent Alexandrian Serapium, the temple of Aesculapeus at Pergamum and Apollo's sacred wood at Antioch.", "question": "What did foreign cults gradually begin to display in similarity to Roman cults? ", "answers": {"text": ["Romanised"], "answer_start": [936]}, "id_raw": "573217f50fdd8d15006c678e"} | ||
46524 | qa | DE-DE | Wie wird der Koreakrieg in Nordkorea genannt? | Koreakrieg
== Bezeichnungen für den Koreakrieg ==
In Südkorea wird der Krieg üblicherweise schlicht „6·25“ genannt, was sich auf das Datum des Ausbruchs bezieht (wie bei der Bezeichnung 9/11 für den Terroranschlag auf das World Trade Center 2001 in New York). Seltener findet man die formelle Bezeichnung „Koreakrieg“ (''Hanguk jeonjaeng'' / ).
In Nordkorea wird er durch das Regime als „Vaterländischer Befreiungskrieg“ bezeichnet (''Joguk haebang Jŏnjaeng'' ).
In China hieß er offiziell „Krieg zum Widerstand gegen die USA und zur Hilfe für Korea“ (), heute häufig auch einfach „Koreakrieg“ ().
In den USA wurde er offiziell nur ''Korean Conflict'' („Korea-Konflikt“) genannt und als Polizeiaktion deklariert, vor allem, um eine Kriegserklärung zu vermeiden.
Oft wird der Koreakrieg auch als „vergessener Krieg“ bezeichnet, da er zu den großen Konflikten des 20. Jahrhunderts zählt, aber relativ selten genannt wird. | [{"answer_id": 47619, "document_id": 43755, "question_id": 46524, "text": "„Vaterländischer Befreiungskrieg“ bezeichnet (''Joguk haebang Jŏnjaeng'' )", "answer_start": 389, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46524", "question": "Wie wird der Koreakrieg in Nordkorea genannt?", "context": "Koreakrieg\n\n== Bezeichnungen für den Koreakrieg ==\nIn Südkorea wird der Krieg üblicherweise schlicht „6·25“ genannt, was sich auf das Datum des Ausbruchs bezieht (wie bei der Bezeichnung 9/11 für den Terroranschlag auf das World Trade Center 2001 in New York). Seltener findet man die formelle Bezeichnung „Koreakrieg“ (''Hanguk jeonjaeng'' / ).\nIn Nordkorea wird er durch das Regime als „Vaterländischer Befreiungskrieg“ bezeichnet (''Joguk haebang Jŏnjaeng'' ).\nIn China hieß er offiziell „Krieg zum Widerstand gegen die USA und zur Hilfe für Korea“ (), heute häufig auch einfach „Koreakrieg“ ().\nIn den USA wurde er offiziell nur ''Korean Conflict'' („Korea-Konflikt“) genannt und als Polizeiaktion deklariert, vor allem, um eine Kriegserklärung zu vermeiden.\nOft wird der Koreakrieg auch als „vergessener Krieg“ bezeichnet, da er zu den großen Konflikten des 20. Jahrhunderts zählt, aber relativ selten genannt wird.", "answers": [{"answer_id": 47619, "document_id": 43755, "question_id": 46524, "text": "„Vaterländischer Befreiungskrieg“ bezeichnet (''Joguk haebang Jŏnjaeng'' )", "answer_start": 389, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46524} | ||
5731ddfa0fdd8d15006c65b9 | qa | EN-EN | In Australia, what percentage of non-passerine birds were partially migratory | Some bird species undertake shorter migrations, travelling only as far as is required to avoid bad weather or obtain food. Irruptive species such as the boreal finches are one such group and can commonly be found at a location in one year and absent the next. This type of migration is normally associated with food availability. Species may also travel shorter distances over part of their range, with individuals from higher latitudes travelling into the existing range of conspecifics; others undertake partial migrations, where only a fraction of the population, usually females and subdominant males, migrates. Partial migration can form a large percentage of the migration behaviour of birds in some regions; in Australia, surveys found that 44% of non-passerine birds and 32% of passerines were partially migratory. Altitudinal migration is a form of short distance migration in which birds spend the breeding season at higher altitudes elevations and move to lower ones during suboptimal conditions. It is most often triggered by temperature changes and usually occurs when the normal territories also become inhospitable due to lack of food. Some species may also be nomadic, holding no fixed territory and moving according to weather and food availability. Parrots as a family are overwhelmingly neither migratory nor sedentary but considered to either be dispersive, irruptive, nomadic or undertake small and irregular migrations. | {"text": ["44%"], "answer_start": [748]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ddfa0fdd8d15006c65b9", "title": "Bird", "context": "Some bird species undertake shorter migrations, travelling only as far as is required to avoid bad weather or obtain food. Irruptive species such as the boreal finches are one such group and can commonly be found at a location in one year and absent the next. This type of migration is normally associated with food availability. Species may also travel shorter distances over part of their range, with individuals from higher latitudes travelling into the existing range of conspecifics; others undertake partial migrations, where only a fraction of the population, usually females and subdominant males, migrates. Partial migration can form a large percentage of the migration behaviour of birds in some regions; in Australia, surveys found that 44% of non-passerine birds and 32% of passerines were partially migratory. Altitudinal migration is a form of short distance migration in which birds spend the breeding season at higher altitudes elevations and move to lower ones during suboptimal conditions. It is most often triggered by temperature changes and usually occurs when the normal territories also become inhospitable due to lack of food. Some species may also be nomadic, holding no fixed territory and moving according to weather and food availability. Parrots as a family are overwhelmingly neither migratory nor sedentary but considered to either be dispersive, irruptive, nomadic or undertake small and irregular migrations.", "question": "In Australia, what percentage of non-passerine birds were partially migratory", "answers": {"text": ["44%"], "answer_start": [748]}, "id_raw": "5731ddfa0fdd8d15006c65b9"} | ||
56fc36ad2603e7140040a01e | qa | DE-EN | In welcher Schule war Trubetzkoy Mitglied? | An influential school of phonology in the interwar period was the Prague school. One of its leading members was Prince Nikolai Trubetzkoy, whose Grundzüge der Phonologie (Principles of Phonology), published posthumously in 1939, is among the most important works in the field from this period. Directly influenced by Baudouin de Courtenay, Trubetzkoy is considered the founder of morphophonology, although this concept had also been recognized by de Courtenay. Trubetzkoy also developed the concept of the archiphoneme. Another important figure in the Prague school was Roman Jakobson, who was one of the most prominent linguists of the 20th century. | {"answer_start": [62], "text": ["the Prague school."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc36ad2603e7140040a01e", "question": "In welcher Schule war Trubetzkoy Mitglied?", "context": "An influential school of phonology in the interwar period was the Prague school. One of its leading members was Prince Nikolai Trubetzkoy, whose Grundzüge der Phonologie (Principles of Phonology), published posthumously in 1939, is among the most important works in the field from this period. Directly influenced by Baudouin de Courtenay, Trubetzkoy is considered the founder of morphophonology, although this concept had also been recognized by de Courtenay. Trubetzkoy also developed the concept of the archiphoneme. Another important figure in the Prague school was Roman Jakobson, who was one of the most prominent linguists of the 20th century.", "answers": {"answer_start": [62], "text": ["the Prague school."]}, "id_raw": "56fc36ad2603e7140040a01e"} | ||
5731e59ee17f3d1400422513 | qa | EN-EN | What liturgical forms in Anglicanism were considered unacceptable by many progressive Protestants? | The Church of England declared its independence from the Catholic Church at the time of the Elizabethan Religious Settlement. Many of the new Anglican formularies of the mid-16th century corresponded closely to those of contemporary Reformed tradition. These reforms were understood by one of those most responsible for them, the then Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, as navigating a middle way between two of the emerging Protestant traditions, namely Lutheranism and Calvinism. By the end of the century, the retention in Anglicanism of many traditional liturgical forms and of the episcopate was already seen as unacceptable by those promoting the most developed Protestant principles. | {"text": ["traditional"], "answer_start": [552]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e59ee17f3d1400422513", "title": "Protestantism", "context": "The Church of England declared its independence from the Catholic Church at the time of the Elizabethan Religious Settlement. Many of the new Anglican formularies of the mid-16th century corresponded closely to those of contemporary Reformed tradition. These reforms were understood by one of those most responsible for them, the then Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, as navigating a middle way between two of the emerging Protestant traditions, namely Lutheranism and Calvinism. By the end of the century, the retention in Anglicanism of many traditional liturgical forms and of the episcopate was already seen as unacceptable by those promoting the most developed Protestant principles.", "question": "What liturgical forms in Anglicanism were considered unacceptable by many progressive Protestants?", "answers": {"text": ["traditional"], "answer_start": [552]}, "id_raw": "5731e59ee17f3d1400422513"} | ||
57063bc552bb891400689996 | qa | DE-EN | Wie viele Bitraten benutzt die einfachste Art von MP3-Datei? | The simplest type of MP3 file uses one bit rate for the entire file: this is known as Constant Bit Rate (CBR) encoding. Using a constant bit rate makes encoding simpler and faster. However, it is also possible to create files where the bit rate changes throughout the file. These are known as Variable Bit Rate (VBR) files. The idea behind this is that, in any piece of audio, some parts will be much easier to compress, such as silence or music containing only a few instruments, while others will be more difficult to compress. So, the overall quality of the file may be increased by using a lower bit rate for the less complex passages and a higher one for the more complex parts. With some encoders, it is possible to specify a given quality, and the encoder will vary the bit rate accordingly. Users who know a particular "quality setting" that is transparent to their ears can use this value when encoding all of their music, and generally speaking not need to worry about performing personal listening tests on each piece of music to determine the correct bit rate. | {"answer_start": [35], "text": ["one"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063bc552bb891400689996", "question": "Wie viele Bitraten benutzt die einfachste Art von MP3-Datei?", "context": "The simplest type of MP3 file uses one bit rate for the entire file: this is known as Constant Bit Rate (CBR) encoding. Using a constant bit rate makes encoding simpler and faster. However, it is also possible to create files where the bit rate changes throughout the file. These are known as Variable Bit Rate (VBR) files. The idea behind this is that, in any piece of audio, some parts will be much easier to compress, such as silence or music containing only a few instruments, while others will be more difficult to compress. So, the overall quality of the file may be increased by using a lower bit rate for the less complex passages and a higher one for the more complex parts. With some encoders, it is possible to specify a given quality, and the encoder will vary the bit rate accordingly. Users who know a particular \"quality setting\" that is transparent to their ears can use this value when encoding all of their music, and generally speaking not need to worry about performing personal listening tests on each piece of music to determine the correct bit rate.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["one"]}, "id_raw": "57063bc552bb891400689996"} | ||
70356 | qa | EN-DE | Why has there been no growth in per capita income in Eritrea since 1993? | Eritrea
=== Kennzahlen ===
Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) für 2017 wird auf 5,8 Milliarden US-Dollar geschätzt. In Kaufkraftparität beträgt das BIP 9,4 Milliarden US-Dollar oder 1.580 US-Dollar je Einwohner. Das reale Wachstum betrug 5,0 %. Eritrea gehört damit zu den ärmsten Ländern der Welt.
Folgende Tabelle gibt Überblick über die Entwicklung der Wirtschaft seit dem Jahr 1995. Aufgrund der internationalen Isolation des Landes ist das Pro-Kopf Einkommen seit der Unabhängigkeit des Landes kaum gewachsen.
BIP pro Kopf(Kaufkraftparität)
Staatsverschuldung(in Prozent des BIP) | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80900, "answer_start": 384, "document_id": 79627, "question_id": 70356, "text": "Aufgrund der internationalen Isolation des Landes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70356", "question": "Why has there been no growth in per capita income in Eritrea since 1993?", "context": "Eritrea\n\n=== Kennzahlen ===\nDas Bruttoinlandsprodukt (BIP) für 2017 wird auf 5,8 Milliarden US-Dollar geschätzt. In Kaufkraftparität beträgt das BIP 9,4 Milliarden US-Dollar oder 1.580 US-Dollar je Einwohner. Das reale Wachstum betrug 5,0 %. Eritrea gehört damit zu den ärmsten Ländern der Welt.\nFolgende Tabelle gibt Überblick über die Entwicklung der Wirtschaft seit dem Jahr 1995. Aufgrund der internationalen Isolation des Landes ist das Pro-Kopf Einkommen seit der Unabhängigkeit des Landes kaum gewachsen.\n BIP pro Kopf(Kaufkraftparität)\n Staatsverschuldung(in Prozent des BIP)", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80900, "answer_start": 384, "document_id": 79627, "question_id": 70356, "text": "Aufgrund der internationalen Isolation des Landes"}], "id_raw": 70356} | ||
57316c65497a881900248ecd | qa | EN-EN | How many species of protazoa were recorded in Egypt? | The plan stated that the following numbers of species of different groups had been recorded from Egypt: algae (1483 species), animals (about 15,000 species of which more than 10,000 were insects), fungi (more than 627 species), monera (319 species), plants (2426 species), protozoans (371 species). For some major groups, for example lichen-forming fungi and nematode worms, the number was not known. Apart from small and well-studied groups like amphibians, birds, fish, mammals and reptiles, the many of those numbers are likely to increase as further species are recorded from Egypt. For the fungi, including lichen-forming species, for example, subsequent work has shown that over 2200 species have been recorded from Egypt, and the final figure of all fungi actually occurring in the country is expected to be much higher. | {"text": ["371"], "answer_start": [285]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316c65497a881900248ecd", "title": "Egypt", "context": "The plan stated that the following numbers of species of different groups had been recorded from Egypt: algae (1483 species), animals (about 15,000 species of which more than 10,000 were insects), fungi (more than 627 species), monera (319 species), plants (2426 species), protozoans (371 species). For some major groups, for example lichen-forming fungi and nematode worms, the number was not known. Apart from small and well-studied groups like amphibians, birds, fish, mammals and reptiles, the many of those numbers are likely to increase as further species are recorded from Egypt. For the fungi, including lichen-forming species, for example, subsequent work has shown that over 2200 species have been recorded from Egypt, and the final figure of all fungi actually occurring in the country is expected to be much higher.", "question": "How many species of protazoa were recorded in Egypt?", "answers": {"text": ["371"], "answer_start": [285]}, "id_raw": "57316c65497a881900248ecd"} | ||
48423 | qa | DE-DE | Wie kann der Landtag in Thüringen den Ministerpräsidenten entlassen? | Thüringen
=== Exekutive ===
Die Exekutive wird von der Thüringischen Landesregierung geführt, die aus dem Thüringer Ministerpräsidenten und den Ministern besteht. Der Ministerpräsident wird vom Landtag mit der Mehrheit seiner Mitglieder ohne Aussprache in geheimer Abstimmung für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Der Ministerpräsident ernennt und entlässt die Minister. Er bestimmt außerdem einen Minister zu seinem Stellvertreter. Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.
Weitere Exekutivorgane sind die Thüringer Polizei, bei der 6000 Beamte im Einsatz sind, sowie der Verfassungsschutz, der durch zahlreiche Affären – insbesondere im Bereich Rechtsextremismus und NSU – bundesweite mediale Aufmerksamkeit erlangte. | [{"answer_id": 50123, "document_id": 44395, "question_id": 48423, "text": "durch ein konstruktives Misstrauensvotum", "answer_start": 484, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48423", "question": "Wie kann der Landtag in Thüringen den Ministerpräsidenten entlassen?", "context": "Thüringen\n\n=== Exekutive ===\nDie Exekutive wird von der Thüringischen Landesregierung geführt, die aus dem Thüringer Ministerpräsidenten und den Ministern besteht. Der Ministerpräsident wird vom Landtag mit der Mehrheit seiner Mitglieder ohne Aussprache in geheimer Abstimmung für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Der Ministerpräsident ernennt und entlässt die Minister. Er bestimmt außerdem einen Minister zu seinem Stellvertreter. Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.\nWeitere Exekutivorgane sind die Thüringer Polizei, bei der 6000 Beamte im Einsatz sind, sowie der Verfassungsschutz, der durch zahlreiche Affären – insbesondere im Bereich Rechtsextremismus und NSU – bundesweite mediale Aufmerksamkeit erlangte.", "answers": [{"answer_id": 50123, "document_id": 44395, "question_id": 48423, "text": "durch ein konstruktives Misstrauensvotum", "answer_start": 484, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48423} | ||
47383 | qa | EN-DE | How many regions are there in Greece since 2011? | Griechenland
== Politische Gliederung ==
Die Verwaltungsgliederung Griechenlands
Mit dem Kallikratis-Gesetz von 2010 wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Gliederung stark vereinfacht. 13 Regionen (Sg. περιφέρεια ''periferia'') bilden seit 2011 die regionale Ebene. Sie werden durch ein eigenes Parlament und durch einen Regionspräsidenten verwaltet. Die Regionen untergliedern sich weiter in insgesamt 325 Gemeinden (Sg. δήμος ''dimos''), die die kommunale Ebene bilden, in ländlichen Gebieten jedoch eher deutschen Landkreisen vergleichbar sind. Damit wurde die seit der Gründung des modernen Griechenland praktisch unverändert geltende Gliederung in zuletzt 54 Präfekturen (Sg. νομός ''nomos'') aufgehoben; die Regionen, die zuvor direkt durch den Zentralstaat regiert worden waren, erhielten deutlich mehr Kompetenzen. Die Zahl der bis 1997 knapp 6000 Gemeinden, die bereits 1997 durch das ''Kapodistrias-Programm'' auf 1033 (2010: 1034) reduziert wurde, hat sich erneut auf 325 verringert.
Die Mönchsrepublik Athos auf der Halbinsel Chalkidiki wird weitgehend autonom verwaltet und gehört auch nicht zum Steuergebiet der EU. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49051, "answer_start": 207, "document_id": 44340, "question_id": 47383, "text": "13"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47383", "question": "How many regions are there in Greece since 2011?", "context": "Griechenland\n\n== Politische Gliederung ==\nDie Verwaltungsgliederung Griechenlands\nMit dem Kallikratis-Gesetz von 2010 wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Gliederung stark vereinfacht. 13 Regionen (Sg. περιφέρεια ''periferia'') bilden seit 2011 die regionale Ebene. Sie werden durch ein eigenes Parlament und durch einen Regionspräsidenten verwaltet. Die Regionen untergliedern sich weiter in insgesamt 325 Gemeinden (Sg. δήμος ''dimos''), die die kommunale Ebene bilden, in ländlichen Gebieten jedoch eher deutschen Landkreisen vergleichbar sind. Damit wurde die seit der Gründung des modernen Griechenland praktisch unverändert geltende Gliederung in zuletzt 54 Präfekturen (Sg. νομός ''nomos'') aufgehoben; die Regionen, die zuvor direkt durch den Zentralstaat regiert worden waren, erhielten deutlich mehr Kompetenzen. Die Zahl der bis 1997 knapp 6000 Gemeinden, die bereits 1997 durch das ''Kapodistrias-Programm'' auf 1033 (2010: 1034) reduziert wurde, hat sich erneut auf 325 verringert.\nDie Mönchsrepublik Athos auf der Halbinsel Chalkidiki wird weitgehend autonom verwaltet und gehört auch nicht zum Steuergebiet der EU.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49051, "answer_start": 207, "document_id": 44340, "question_id": 47383, "text": "13"}], "id_raw": 47383} | ||
572f4a7a947a6a140053c866 | qa | EN-EN | What is the CIA's main focus? | Unlike the Federal Bureau of Investigation (FBI), which is a domestic security service, CIA has no law enforcement function and is mainly focused on overseas intelligence gathering, with only limited domestic collection. Though it is not the only U.S. government agency specializing in HUMINT, CIA serves as the national manager for coordination and deconfliction of HUMINT activities across the entire intelligence community. Moreover, CIA is the only agency authorized by law to carry out and oversee covert action on behalf of the President, unless the President determines that another agency is better suited for carrying out such action. It can, for example, exert foreign political influence through its tactical divisions, such as the Special Activities Division. | {"text": ["overseas intelligence gathering"], "answer_start": [149]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f4a7a947a6a140053c866", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "Unlike the Federal Bureau of Investigation (FBI), which is a domestic security service, CIA has no law enforcement function and is mainly focused on overseas intelligence gathering, with only limited domestic collection. Though it is not the only U.S. government agency specializing in HUMINT, CIA serves as the national manager for coordination and deconfliction of HUMINT activities across the entire intelligence community. Moreover, CIA is the only agency authorized by law to carry out and oversee covert action on behalf of the President, unless the President determines that another agency is better suited for carrying out such action. It can, for example, exert foreign political influence through its tactical divisions, such as the Special Activities Division.", "question": "What is the CIA's main focus?", "answers": {"text": ["overseas intelligence gathering"], "answer_start": [149]}, "id_raw": "572f4a7a947a6a140053c866"} | ||
66776 | qa | EN-DE | What conditions did William I have to fulfill in the Treaty of Norham? | Johann_Ohneland
=== Verhältnis zu Schottland ===
Im November 1200 huldigte der schottische König Wilhelm I. Johann in Lincoln für seine englischen Besitzungen. Wilhelm I. hoffte, dass er Northumberland zurückerhalten würde, verzichtete aber auf weitere Aktivitäten. Nachdem sich die Könige noch im April 1209 bei Bolton bei Alnwick getroffen hatten, unternahm Johann im Sommer 1209 plötzlich einen Feldzug von Newcastle aus nach Schottland. Die Gründe für diesen Feldzug sind unklar, vielleicht wollte er mit dem Feldzug einem französisch-schottischen Bündnis zuvorkommen, das durch eine geplante Hochzeit einer Tochter Wilhelms I. mit dem französischen König angebahnt wurde. Der kranke Wilhelm musste im August 1209 den demütigenden Vertrag von Norham akzeptieren. In diesem musste er zustimmen, 15.000 Mark an Johann zu zahlen, ihm 13 Geiseln zu stellen und ihm seine beiden Töchter auszuhändigen, die Johann nach seiner Wahl verheiraten konnte. Der weiterhin kränkliche König wurde noch stärker von Johann abhängig, als 1211 Guthred Macwilliam einen Anspruch auf den schottischen Thron erhob. Daraufhin akzeptierte Johann Wilhelms zwölfjährigen Sohn Alexander als zukünftigen schottischen König. Johann schlug Alexander 1212 in London zum Ritter und übergab ihm die Führung einer Armee von Brabanzonen, mit denen er Macwilliam schlagen und töten konnte.
Die Ruine von Corfe Castle in Südengland, das Johann als Residenz, Festung, Gefängnis und Schatzkammer diente | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72461, "answer_start": 799, "document_id": 56834, "question_id": 66776, "text": "15.000 Mark an Johann zu zahlen, ihm 13 Geiseln zu stellen und ihm seine beiden Töchter auszuhändigen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66776", "question": "What conditions did William I have to fulfill in the Treaty of Norham?", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Verhältnis zu Schottland ===\nIm November 1200 huldigte der schottische König Wilhelm I. Johann in Lincoln für seine englischen Besitzungen. Wilhelm I. hoffte, dass er Northumberland zurückerhalten würde, verzichtete aber auf weitere Aktivitäten. Nachdem sich die Könige noch im April 1209 bei Bolton bei Alnwick getroffen hatten, unternahm Johann im Sommer 1209 plötzlich einen Feldzug von Newcastle aus nach Schottland. Die Gründe für diesen Feldzug sind unklar, vielleicht wollte er mit dem Feldzug einem französisch-schottischen Bündnis zuvorkommen, das durch eine geplante Hochzeit einer Tochter Wilhelms I. mit dem französischen König angebahnt wurde. Der kranke Wilhelm musste im August 1209 den demütigenden Vertrag von Norham akzeptieren. In diesem musste er zustimmen, 15.000 Mark an Johann zu zahlen, ihm 13 Geiseln zu stellen und ihm seine beiden Töchter auszuhändigen, die Johann nach seiner Wahl verheiraten konnte. Der weiterhin kränkliche König wurde noch stärker von Johann abhängig, als 1211 Guthred Macwilliam einen Anspruch auf den schottischen Thron erhob. Daraufhin akzeptierte Johann Wilhelms zwölfjährigen Sohn Alexander als zukünftigen schottischen König. Johann schlug Alexander 1212 in London zum Ritter und übergab ihm die Führung einer Armee von Brabanzonen, mit denen er Macwilliam schlagen und töten konnte.\nDie Ruine von Corfe Castle in Südengland, das Johann als Residenz, Festung, Gefängnis und Schatzkammer diente", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72461, "answer_start": 799, "document_id": 56834, "question_id": 66776, "text": "15.000 Mark an Johann zu zahlen, ihm 13 Geiseln zu stellen und ihm seine beiden Töchter auszuhändigen"}], "id_raw": 66776} | ||
5734009a4776f41900661692 | qa | EN-EN | How is Punjabi written? | The major and native language spoken in the Punjab is Punjabi (which is written in a Shahmukhi script in Pakistan) and Punjabis comprise the largest ethnic group in country. Punjabi is the provincial language of Punjab. There is not a single district in the province where Punjabi language is mother-tongue of less than 89% of population. The language is not given any official recognition in the Constitution of Pakistan at the national level. Punjabis themselves are a heterogeneous group comprising different tribes, clans (Urdu: برادری) and communities. In Pakistani Punjab these tribes have more to do with traditional occupations such as blacksmiths or artisans as opposed to rigid social stratifications. Punjabi dialects spoken in the province include Majhi (Standard), Saraiki and Hindko. Saraiki is mostly spoken in south Punjab, and Pashto, spoken in some parts of north west Punjab, especially in Attock District and Mianwali District. | {"text": ["in a Shahmukhi script"], "answer_start": [80]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734009a4776f41900661692", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "The major and native language spoken in the Punjab is Punjabi (which is written in a Shahmukhi script in Pakistan) and Punjabis comprise the largest ethnic group in country. Punjabi is the provincial language of Punjab. There is not a single district in the province where Punjabi language is mother-tongue of less than 89% of population. The language is not given any official recognition in the Constitution of Pakistan at the national level. Punjabis themselves are a heterogeneous group comprising different tribes, clans (Urdu: برادری) and communities. In Pakistani Punjab these tribes have more to do with traditional occupations such as blacksmiths or artisans as opposed to rigid social stratifications. Punjabi dialects spoken in the province include Majhi (Standard), Saraiki and Hindko. Saraiki is mostly spoken in south Punjab, and Pashto, spoken in some parts of north west Punjab, especially in Attock District and Mianwali District.", "question": "How is Punjabi written?", "answers": {"text": ["in a Shahmukhi script"], "answer_start": [80]}, "id_raw": "5734009a4776f41900661692"} | ||
51497 | qa | DE-DE | Wann wurde in Colorado die Todesstrafe wiedereingeführt? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Colorado ===
Seit Wiedereinführung der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten 1976 wurde diese in Colorado bislang nur einmal angewandt (1997). 2009 wurde ein Gesetzentwurf eingebracht, der die Todesstrafe in Colorado vollständig abschaffen sollte. Er wurde mit knapper Mehrheit im Repräsentantenhaus angenommen, anschließend aber mit knapper Mehrheit im Senat abgelehnt. 2013 verschob Colorados Gouverneur John Hickenlooper die Hinrichtung des Mörders Nathan Dunlop auf unbestimmte Zeit.
Wird die Bevölkerung des Jahres 2010 mit den Hinrichtungen bis zum 17. Januar 2016 ins Verhältnis gesetzt, so steht Colorado mit 0,02 Hinrichtungen pro 100.000 Einwohner an letzter Stelle.
Im März 2020 wurde die Todesstrafe abgeschafft. | [{"answer_id": 53380, "document_id": 43923, "question_id": 51497, "text": "1976 ", "answer_start": 122, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51497", "question": "Wann wurde in Colorado die Todesstrafe wiedereingeführt? ", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Colorado ===\nSeit Wiedereinführung der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten 1976 wurde diese in Colorado bislang nur einmal angewandt (1997). 2009 wurde ein Gesetzentwurf eingebracht, der die Todesstrafe in Colorado vollständig abschaffen sollte. Er wurde mit knapper Mehrheit im Repräsentantenhaus angenommen, anschließend aber mit knapper Mehrheit im Senat abgelehnt. 2013 verschob Colorados Gouverneur John Hickenlooper die Hinrichtung des Mörders Nathan Dunlop auf unbestimmte Zeit.\nWird die Bevölkerung des Jahres 2010 mit den Hinrichtungen bis zum 17. Januar 2016 ins Verhältnis gesetzt, so steht Colorado mit 0,02 Hinrichtungen pro 100.000 Einwohner an letzter Stelle.\nIm März 2020 wurde die Todesstrafe abgeschafft.", "answers": [{"answer_id": 53380, "document_id": 43923, "question_id": 51497, "text": "1976 ", "answer_start": 122, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51497} | ||
64601 | qa | DE-DE | Welche Technik hilft der Veränderung von Erleben und Verhalten? | Emotion
== Anwendungen der Emotionsforschung ==
Emotion spielt in vielen angewandten Bereichen eine herausragende Rolle. Mit dem Begriff Emotionsregulation (oder Affektregulation) werden allgemein alle Prozesse bezeichnet, die der mentalen Verarbeitung emotionaler Zustände dienen (z. B. „Impulskontrolle“, „Desensibilisierung“). Bei psychischen Störungen sind emotionale oder affektive Symptome oft das zentrale Problem. In der Psychotherapie sind Emotionen wichtig für die längerfristige Veränderung von Erleben und Verhalten.
Die Werbepsychologie und Verkaufspsychologie versuchen, manipulativ vor allem positive Emotionen im Zusammenhang mit den angepriesenen Produkten zu erzeugen, um eine bessere Bewertung durch den Kunden zu erreichen. Allgemein ist das gezielte Hervorrufen von Emotionen ein Mittel, das Erleben und Verhalten von Menschen und Tieren zu verändern. Umgekehrt kann emotionale Manipulation durch intensives psychisches sowie physisches Training stark beeinflusst, ja sogar unterbunden werden. | [{"answer_id": 67247, "document_id": 57645, "question_id": 64601, "text": "das gezielte Hervorrufen von Emotionen", "answer_start": 759, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64601", "question": "Welche Technik hilft der Veränderung von Erleben und Verhalten?", "context": "Emotion\n\n== Anwendungen der Emotionsforschung ==\nEmotion spielt in vielen angewandten Bereichen eine herausragende Rolle. Mit dem Begriff Emotionsregulation (oder Affektregulation) werden allgemein alle Prozesse bezeichnet, die der mentalen Verarbeitung emotionaler Zustände dienen (z. B. „Impulskontrolle“, „Desensibilisierung“). Bei psychischen Störungen sind emotionale oder affektive Symptome oft das zentrale Problem. In der Psychotherapie sind Emotionen wichtig für die längerfristige Veränderung von Erleben und Verhalten.\nDie Werbepsychologie und Verkaufspsychologie versuchen, manipulativ vor allem positive Emotionen im Zusammenhang mit den angepriesenen Produkten zu erzeugen, um eine bessere Bewertung durch den Kunden zu erreichen. Allgemein ist das gezielte Hervorrufen von Emotionen ein Mittel, das Erleben und Verhalten von Menschen und Tieren zu verändern. Umgekehrt kann emotionale Manipulation durch intensives psychisches sowie physisches Training stark beeinflusst, ja sogar unterbunden werden.", "answers": [{"answer_id": 67247, "document_id": 57645, "question_id": 64601, "text": "das gezielte Hervorrufen von Emotionen", "answer_start": 759, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64601} | ||
57325d96b9d445190005eab5 | qa | EN-EN | In the 2008 primary, how much of the Bronx vote did McCain get? | In the Presidential primary elections of February 5, 2008, Sen. Clinton won 61.2% of the Bronx's 148,636 Democratic votes against 37.8% for Barack Obama and 1.0% for the other four candidates combined (John Edwards, Dennis Kucinich, Bill Richardson and Joe Biden). On the same day, John McCain won 54.4% of the borough's 5,643 Republican votes, Mitt Romney 20.8%, Mike Huckabee 8.2%, Ron Paul 7.4%, Rudy Giuliani 5.6%, and the other candidates (Fred Thompson, Duncan Hunter and Alan Keyes) 3.6% between them. | {"text": ["54.4%"], "answer_start": [298]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325d96b9d445190005eab5", "title": "The_Bronx", "context": "In the Presidential primary elections of February 5, 2008, Sen. Clinton won 61.2% of the Bronx's 148,636 Democratic votes against 37.8% for Barack Obama and 1.0% for the other four candidates combined (John Edwards, Dennis Kucinich, Bill Richardson and Joe Biden). On the same day, John McCain won 54.4% of the borough's 5,643 Republican votes, Mitt Romney 20.8%, Mike Huckabee 8.2%, Ron Paul 7.4%, Rudy Giuliani 5.6%, and the other candidates (Fred Thompson, Duncan Hunter and Alan Keyes) 3.6% between them.", "question": "In the 2008 primary, how much of the Bronx vote did McCain get?", "answers": {"text": ["54.4%"], "answer_start": [298]}, "id_raw": "57325d96b9d445190005eab5"} | ||
56df63058bc80c19004e4b8b | qa | DE-EN | In welchem Gebiet begann der Waldgartenbau? | Forest gardening was also being used as a food production system in various parts of the world over this period. Forest gardens originated in prehistoric times along jungle-clad river banks and in the wet foothills of monsoon regions.[citation needed] In the gradual process of families improving their immediate environment, useful tree and vine species were identified, protected and improved, whilst undesirable species were eliminated. Eventually superior foreign species were selected and incorporated into the gardens. | {"answer_start": [166], "text": ["jungle-clad river banks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df63058bc80c19004e4b8b", "question": "In welchem Gebiet begann der Waldgartenbau?", "context": "Forest gardening was also being used as a food production system in various parts of the world over this period. Forest gardens originated in prehistoric times along jungle-clad river banks and in the wet foothills of monsoon regions.[citation needed] In the gradual process of families improving their immediate environment, useful tree and vine species were identified, protected and improved, whilst undesirable species were eliminated. Eventually superior foreign species were selected and incorporated into the gardens.", "answers": {"answer_start": [166], "text": ["jungle-clad river banks"]}, "id_raw": "56df63058bc80c19004e4b8b"} | ||
60045 | qa | EN-DE | What kind of clothes does a person wear in Liberia? | Liberia
=== Kleidung ===
Junge Bundu-Frauen(völkerkundliche Sammlung von 1912)
Die „traditionelle liberianische Kleidung“ gibt es nicht: Kleidung variiert nicht nur mit dem Geschlecht und Alter des Trägers, sondern wird auch von seiner sozialen und wirtschaftlichen Situation bestimmt. Spezielle Kleidung für die Teilnahme an Zeremonien und Ritualen hat sich schon in vorgeschichtlicher Zeit herausgebildet. Die heute bevorzugte Kleidung ist durch Einflüsse der westlichen und muslimischen Moralvorstellungen entstanden; afrikanische Vorstellungen werden bei der Textilherstellung in Muster und Farbigkeit beachtet. Während der Kolonialisierung Afrikas wurden erstmals Kleidungsstile übernommen – zunächst waren es Uniformen der Soldaten und Matrosen. In den Städten und auf den küstennahen Plantagen wurde der Einfluss der europäischen und amerikanischen Mode fühlbar, man importierte entsprechende Kleidung als Statussymbole (dunkle oder helle Anzüge, Amtsroben, auch Schuhwerk). Die heutige Kleidung ist auch stark durch Milieu-Zugehörigkeit geprägt. Bei den Jugendlichen bevorzugen bestimmte ländliche Gruppen eine militärisch anmutende Kleidung, die städtische Jugend ist an europäischen Jeans- und T-Shirts als Statussymbolen interessiert.
Besonders im Landesinnern gilt es als Traditionsbruch, wenn die Frauen nicht den Wickelrock, genannt ''Lappa'', tragen. Am Muster des Lappa kann eine Frau die Herkunft ihrer Trägerin erkennen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64489, "answer_start": 147, "document_id": 57841, "question_id": 60045, "text": "variiert nicht nur mit dem Geschlecht und Alter des Trägers, sondern wird auch von seiner sozialen und wirtschaftlichen Situation bestimmt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60045", "question": "What kind of clothes does a person wear in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Kleidung ===\nJunge Bundu-Frauen(völkerkundliche Sammlung von 1912)\nDie „traditionelle liberianische Kleidung“ gibt es nicht: Kleidung variiert nicht nur mit dem Geschlecht und Alter des Trägers, sondern wird auch von seiner sozialen und wirtschaftlichen Situation bestimmt. Spezielle Kleidung für die Teilnahme an Zeremonien und Ritualen hat sich schon in vorgeschichtlicher Zeit herausgebildet. Die heute bevorzugte Kleidung ist durch Einflüsse der westlichen und muslimischen Moralvorstellungen entstanden; afrikanische Vorstellungen werden bei der Textilherstellung in Muster und Farbigkeit beachtet. Während der Kolonialisierung Afrikas wurden erstmals Kleidungsstile übernommen – zunächst waren es Uniformen der Soldaten und Matrosen. In den Städten und auf den küstennahen Plantagen wurde der Einfluss der europäischen und amerikanischen Mode fühlbar, man importierte entsprechende Kleidung als Statussymbole (dunkle oder helle Anzüge, Amtsroben, auch Schuhwerk). Die heutige Kleidung ist auch stark durch Milieu-Zugehörigkeit geprägt. Bei den Jugendlichen bevorzugen bestimmte ländliche Gruppen eine militärisch anmutende Kleidung, die städtische Jugend ist an europäischen Jeans- und T-Shirts als Statussymbolen interessiert.\nBesonders im Landesinnern gilt es als Traditionsbruch, wenn die Frauen nicht den Wickelrock, genannt ''Lappa'', tragen. Am Muster des Lappa kann eine Frau die Herkunft ihrer Trägerin erkennen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64489, "answer_start": 147, "document_id": 57841, "question_id": 60045, "text": "variiert nicht nur mit dem Geschlecht und Alter des Trägers, sondern wird auch von seiner sozialen und wirtschaftlichen Situation bestimmt"}], "id_raw": 60045} | ||
52909 | qa | EN-DE | What was the objective of the 2005 EU Directive on airport safety? | Flughafen
== Flughafensicherheit ==
Die großen Verkehrsflughäfen mit ihrer Ansammlung von Personen auf vergleichsweise geringem Raum waren immer potentielle Ziele von Terroristen; umso mehr nach den Anschlägen in den USA vom 11. September 2001.
Die ''Flughafensicherheit'' (engl. ''security'') bezieht sich auf die Abwehr betrieblicher, technischer und von außen kommender Gefahren am Boden, während mit ''Flugsicherheit'' (engl. ''safety'') die Verhinderung von Flugunfällen gemeint ist. Als äußere Gefahren gelten z. B. Flugzeugentführungen, Sabotageakte und andere terroristisch motivierte Angriffe oder Eingriffe. Die Zugangsbeschränkungen und Sicherheitskontrollen an Flughäfen gehören zu den Maßnahmen der Flughafensicherheit, die sich direkt auf die Flugsicherheit auswirkt.
Seit dem ersten September 2015 gibt es neue EU-Vorschriften für die Sicherheitskontrollen auf europäischen Flughäfen. Die Änderungen sollen vor allem dabei helfen, Spuren von Sprengstoff am Handgepäck der Fluggäste effektiver und sicherer aufzuspüren. Längere Wartezeiten soll es durch die ergänzende Regelung nicht geben.
Die meisten großen Flughäfen haben eigene von Polizeibeamten unterstützte Sicherheitskräfte. In einigen Ländern schützen auch Soldaten oder paramilitärische Kräfte die Flughäfen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54970, "answer_start": 947, "document_id": 44977, "question_id": 52909, "text": "Spuren von Sprengstoff am Handgepäck der Fluggäste effektiver und sicherer aufzuspüren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52909", "question": "What was the objective of the 2005 EU Directive on airport safety?", "context": "Flughafen\n\n== Flughafensicherheit ==\nDie großen Verkehrsflughäfen mit ihrer Ansammlung von Personen auf vergleichsweise geringem Raum waren immer potentielle Ziele von Terroristen; umso mehr nach den Anschlägen in den USA vom 11. September 2001.\nDie ''Flughafensicherheit'' (engl. ''security'') bezieht sich auf die Abwehr betrieblicher, technischer und von außen kommender Gefahren am Boden, während mit ''Flugsicherheit'' (engl. ''safety'') die Verhinderung von Flugunfällen gemeint ist. Als äußere Gefahren gelten z. B. Flugzeugentführungen, Sabotageakte und andere terroristisch motivierte Angriffe oder Eingriffe. Die Zugangsbeschränkungen und Sicherheitskontrollen an Flughäfen gehören zu den Maßnahmen der Flughafensicherheit, die sich direkt auf die Flugsicherheit auswirkt.\nSeit dem ersten September 2015 gibt es neue EU-Vorschriften für die Sicherheitskontrollen auf europäischen Flughäfen. Die Änderungen sollen vor allem dabei helfen, Spuren von Sprengstoff am Handgepäck der Fluggäste effektiver und sicherer aufzuspüren. Längere Wartezeiten soll es durch die ergänzende Regelung nicht geben.\nDie meisten großen Flughäfen haben eigene von Polizeibeamten unterstützte Sicherheitskräfte. In einigen Ländern schützen auch Soldaten oder paramilitärische Kräfte die Flughäfen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54970, "answer_start": 947, "document_id": 44977, "question_id": 52909, "text": "Spuren von Sprengstoff am Handgepäck der Fluggäste effektiver und sicherer aufzuspüren"}], "id_raw": 52909} | ||
65562 | qa | DE-DE | Warum kooperierte Südostasien nach dem Zweiten Weltkrieg mit dem Westen? | Südostasien
=== Geschichte ab 1945 ===
Unmittelbar nach ihrer Unabhängigkeit in den 1950er Jahren verfolgten die südostasiatischen Staaten einen nationalistisch inspirierten Alleingang. Wirtschaftspolitisch verschrieben sie sich mit Ausnahme Singapurs bis in die 1970er Jahre dem Konzept der Importsubstitution (des Ersetzens von Einfuhren). Äußere Einflüsse – die Nähe zur Volksrepublik China und die Sowjetunion, vor allem der Korea-Krieg 1950–1953 und die Indochinakriege – führten auf sicherheitspolitischem Gebiet zu einer engeren Zusammenarbeit der westlich orientierten Staaten. Erste Gehversuche regionaler Kooperation, vor allem die SEATO, scheiterten jedoch rasch. Der traditionelle bilaterale Ansatz Washingtons in Südostasien erschwerte die regionale Kooperation zusätzlich, die anfangs ganz unter dem Motto stand, die bilateralen regionalen Konflikte einzudämmen, um sich ungestört entwickeln zu können.
Als ein erschwerender Faktor erweist sich die Brandrodung in Südostasien.
Die Politik hinkte daher der Regionalisierung, die in den siebziger Jahren verstärkt einsetzte – vorangetrieben von den Marktkräften, namentlich japanischen Konzernen und auslandschinesischen Firmennetzwerken –, lange Zeit hinterher. Erst Anfang der neunziger Jahre begannen die in der Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) verbundenen Regierungen, den Integrationsprozess mit der Schaffung der Freihandelszone AFTA aktiv zu steuern. Zu diesem Zeitpunkt hatten alle Mitglieder einen marktwirtschaftlichen, exportorientierten Pfad eingeschlagen. – Seit den 1990er Jahren versteht es ASEAN zudem, ökonomische und sicherheitspolitische Institutionen zu etablieren und damit Brücken zwischen Südost- und Ostasien zu schlagen, wobei auch die USA einbezogen wurden. Vor allem der nach der Asien-Krise 1997 entstandene Koordinationsmechanismus ASEAN+3, der ASEAN mit China, Japan und Südkorea verbindet, scheint ausbaufähig. Insgesamt gilt ASEAN, der mit Ausnahme Osttimors alle zehn südostasiatischen Nationen angehören, als das erfolgreichste Regionalbündnis nach der EU. Bis 2020 soll gar eine Asiatische Gemeinschaft mit einer ökonomischen, kulturellen und sicherheitspolitischen Säule entstehen (siehe: Soziale Dreigliederung); eine supranationale Zusammenarbeit ist indes nicht geplant. Am aktivsten vorangetrieben wird das Integrationsprojekt von Singapur und Thailand. | [{"answer_id": 69043, "document_id": 57772, "question_id": 65562, "text": "Äußere Einflüsse – die Nähe zur Volksrepublik China und die Sowjetunion, vor allem der Korea-Krieg 1950–1953 und die Indochinakriege", "answer_start": 343, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65562", "question": "Warum kooperierte Südostasien nach dem Zweiten Weltkrieg mit dem Westen?", "context": "Südostasien\n\n=== Geschichte ab 1945 ===\nUnmittelbar nach ihrer Unabhängigkeit in den 1950er Jahren verfolgten die südostasiatischen Staaten einen nationalistisch inspirierten Alleingang. Wirtschaftspolitisch verschrieben sie sich mit Ausnahme Singapurs bis in die 1970er Jahre dem Konzept der Importsubstitution (des Ersetzens von Einfuhren). Äußere Einflüsse – die Nähe zur Volksrepublik China und die Sowjetunion, vor allem der Korea-Krieg 1950–1953 und die Indochinakriege – führten auf sicherheitspolitischem Gebiet zu einer engeren Zusammenarbeit der westlich orientierten Staaten. Erste Gehversuche regionaler Kooperation, vor allem die SEATO, scheiterten jedoch rasch. Der traditionelle bilaterale Ansatz Washingtons in Südostasien erschwerte die regionale Kooperation zusätzlich, die anfangs ganz unter dem Motto stand, die bilateralen regionalen Konflikte einzudämmen, um sich ungestört entwickeln zu können.\nAls ein erschwerender Faktor erweist sich die Brandrodung in Südostasien.\nDie Politik hinkte daher der Regionalisierung, die in den siebziger Jahren verstärkt einsetzte – vorangetrieben von den Marktkräften, namentlich japanischen Konzernen und auslandschinesischen Firmennetzwerken –, lange Zeit hinterher. Erst Anfang der neunziger Jahre begannen die in der Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) verbundenen Regierungen, den Integrationsprozess mit der Schaffung der Freihandelszone AFTA aktiv zu steuern. Zu diesem Zeitpunkt hatten alle Mitglieder einen marktwirtschaftlichen, exportorientierten Pfad eingeschlagen. – Seit den 1990er Jahren versteht es ASEAN zudem, ökonomische und sicherheitspolitische Institutionen zu etablieren und damit Brücken zwischen Südost- und Ostasien zu schlagen, wobei auch die USA einbezogen wurden. Vor allem der nach der Asien-Krise 1997 entstandene Koordinationsmechanismus ASEAN+3, der ASEAN mit China, Japan und Südkorea verbindet, scheint ausbaufähig. Insgesamt gilt ASEAN, der mit Ausnahme Osttimors alle zehn südostasiatischen Nationen angehören, als das erfolgreichste Regionalbündnis nach der EU. Bis 2020 soll gar eine Asiatische Gemeinschaft mit einer ökonomischen, kulturellen und sicherheitspolitischen Säule entstehen (siehe: Soziale Dreigliederung); eine supranationale Zusammenarbeit ist indes nicht geplant. Am aktivsten vorangetrieben wird das Integrationsprojekt von Singapur und Thailand.", "answers": [{"answer_id": 69043, "document_id": 57772, "question_id": 65562, "text": "Äußere Einflüsse – die Nähe zur Volksrepublik China und die Sowjetunion, vor allem der Korea-Krieg 1950–1953 und die Indochinakriege", "answer_start": 343, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65562} | ||
58373 | qa | DE-DE | In welchen Gebieten hat sich die baptistische ''Bewegung ostwärts' ausgebreitet? | Baptisten
=== Theologische Richtungen ===
Der baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich zeitversetzt in zwei unterschiedliche geographische Richtungen ausbreitete: die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''. Beide Richtungen hatten nach Luckey ihre jeweils besondere Prägung. Die ''Bewegung westwärts'' wurzelte in der puritanischen Gedankenwelt und ihren theologischen Konflikten. Hier kam es zu den typischen Auseinandersetzungen zwischen Arminianismus (General Baptists, Free Will Baptists) und Calvinismus (Particular Baptists, Primitive Baptists). Auch das politische Moment war hier von großer Bedeutung. Glaubens- und Gewissensfreiheit wurde vom absolutistischen Staat – nicht nur für die Angehörigen der eigenen Konfession – eingefordert und später als menschliches Grundrecht in den Verfassungen der Staaten Nordamerikas verankert. Auch wurde die Übernahme politischer Verantwortung ausdrücklich bejaht und gefördert. Die ''Bewegung ostwärts'', die im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts begann, stand unter dem Einfluss der methodistischen Erweckungsbewegung, der sich auf dem europäischen Kontinent mit pietistischen und quietistischen Elementen verband. Diese Bewegung, die über Johann Gerhard Oncken zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer erreichte, war eher undogmatisch, apolitisch und primär auf die Evangelisierung der Gottfernen und Kirchendistanzierten ausgerichtet. Diese Unterschiede – so Luckey – sind noch spürbar. | [{"answer_id": 60286, "document_id": 44677, "question_id": 58373, "text": "zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer", "answer_start": 1333, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58373", "question": "In welchen Gebieten hat sich die baptistische ''Bewegung ostwärts' ausgebreitet?", "context": "Baptisten\n\n=== Theologische Richtungen ===\nDer baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich zeitversetzt in zwei unterschiedliche geographische Richtungen ausbreitete: die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''. Beide Richtungen hatten nach Luckey ihre jeweils besondere Prägung. Die ''Bewegung westwärts'' wurzelte in der puritanischen Gedankenwelt und ihren theologischen Konflikten. Hier kam es zu den typischen Auseinandersetzungen zwischen Arminianismus (General Baptists, Free Will Baptists) und Calvinismus (Particular Baptists, Primitive Baptists). Auch das politische Moment war hier von großer Bedeutung. Glaubens- und Gewissensfreiheit wurde vom absolutistischen Staat – nicht nur für die Angehörigen der eigenen Konfession – eingefordert und später als menschliches Grundrecht in den Verfassungen der Staaten Nordamerikas verankert. Auch wurde die Übernahme politischer Verantwortung ausdrücklich bejaht und gefördert. Die ''Bewegung ostwärts'', die im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts begann, stand unter dem Einfluss der methodistischen Erweckungsbewegung, der sich auf dem europäischen Kontinent mit pietistischen und quietistischen Elementen verband. Diese Bewegung, die über Johann Gerhard Oncken zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer erreichte, war eher undogmatisch, apolitisch und primär auf die Evangelisierung der Gottfernen und Kirchendistanzierten ausgerichtet. Diese Unterschiede – so Luckey – sind noch spürbar.", "answers": [{"answer_id": 60286, "document_id": 44677, "question_id": 58373, "text": "zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer", "answer_start": 1333, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58373} | ||
5730492d947a6a140053d3a6 | qa | EN-EN | What age attends pre-school in Swaziland? | Education in Swaziland begins with pre-school education for infants, primary, secondary and high school education for general education and training (GET), and universities and colleges at tertiary level. Pre-school education is usually for children 5-year or younger after that the students can enroll in a primary school anywhere in the country. In Swaziland early childhood care and education (ECCE) centres are in the form of preschools or neighbourhood care points (NCPs). In the country 21.6% of preschool age children have access to early childhood education. | {"text": ["5-year or younger"], "answer_start": [250]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730492d947a6a140053d3a6", "title": "Swaziland", "context": "Education in Swaziland begins with pre-school education for infants, primary, secondary and high school education for general education and training (GET), and universities and colleges at tertiary level. Pre-school education is usually for children 5-year or younger after that the students can enroll in a primary school anywhere in the country. In Swaziland early childhood care and education (ECCE) centres are in the form of preschools or neighbourhood care points (NCPs). In the country 21.6% of preschool age children have access to early childhood education.", "question": "What age attends pre-school in Swaziland?", "answers": {"text": ["5-year or younger"], "answer_start": [250]}, "id_raw": "5730492d947a6a140053d3a6"} | ||
47192 | qa | EN-DE | What region of British India was most affected by the famine in 1900? | Rajasthan
== Geschichte ==
Rajasthan zur Zeit der britischen Herrschaft
Verwaltungsgliederung Rajasthans
In Britisch-Indien wurde Rajasthan ''Rajputana'' (Land der Rajputen) genannt. In den Jahren 1899 bis 1902 gehörte es zu den am stärksten von einer großen Hungersnot betroffenen Gebieten.
In der Region Rajputana bestanden 1947 neben der im Zentrum gelegenen kleinen britischen Provinz Ajmer-Merwara folgende 19 Fürstenstaaten (Einwohnerzahl 1942 in Klammern):
Jaipur (3.026.000), Marwar (2.454.000), Mewar (1.852.000), Bikaner (1.076.000), Alwar (861.000), Kota (788.000), Bharatpur (559.000), Tonk (365.000), Dholpur (292.000), Dungarpur (261.000), Banswara (259.000), Sirohi (254.000), Bundi (24.000), Karauli (161.000), Jhalawar (123.000), Kishangarh (100.000), Jaisalmer (80.000), Pratapgarh (80.000), Shahpura (55.000).
Die Fürstenstaaten Alwar, Bharatpur, Dholpur und Kaurauli schlossen sich im März 1948 zur Matsayas Union (Matsya Sangha) zusammen. Banswara, Kushalgarh, Bundi, Kota, Tonk, Jhalawar, Partabgarh, Shahpura, Kishangarh und Dungarpur bildeten die Rajasthan Union (Rajasthan Sangh) mit dem Rajpramukh Maharao von Kota. Im April trat Mewar (Udaipur) diesem Bund bei, der in United State of Rajasthan (Sanyukta Rajasthan Sangha) umbenannt wurde. Rajpramukh war dann Maharana von Udaipur. Im Januar 1949 schloss sich Sirohis Indien formell an.
Jaipur, Marwar (Jodhpur), Jaisalmer und Bikaner, sowie Lawa und Nimrana schlossen sich im März 1949 der Konföderation an, die sich ''Greater Rajasthan'' nannte und unter dem Rajpramukh Maharaja von Jaipur stand. Am 7. April 1949 schlossen sich 15 Rajputenstaaten formell an Indien an. Matsya Sangha und Greater Rajasthan vereinigten sich im Mai 1949 zu ''United Greater Rajasthan''. Im September 1949 schloss sich Banswaras formell an Indien an. Der größte Teil von Sirohi kam im Januar 1950 zu Rajasthan. Die Provinz Ajmer-Merwara und ein kleines Grenzgebiet im heutigen Distrikt Banaskantha folgte mit dem ''States Reorganisation Act'' im November 1956, dafür wurde die Exklave um Sironj an Madhya Pradesh abgetreten. Seitdem sind die Grenzen Rajasthans unverändert geblieben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48764, "answer_start": 131, "document_id": 43804, "question_id": 47192, "text": "Rajasthan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47192", "question": "What region of British India was most affected by the famine in 1900?", "context": "Rajasthan\n\n== Geschichte ==\nRajasthan zur Zeit der britischen Herrschaft\nVerwaltungsgliederung Rajasthans\nIn Britisch-Indien wurde Rajasthan ''Rajputana'' (Land der Rajputen) genannt. In den Jahren 1899 bis 1902 gehörte es zu den am stärksten von einer großen Hungersnot betroffenen Gebieten.\nIn der Region Rajputana bestanden 1947 neben der im Zentrum gelegenen kleinen britischen Provinz Ajmer-Merwara folgende 19 Fürstenstaaten (Einwohnerzahl 1942 in Klammern):\nJaipur (3.026.000), Marwar (2.454.000), Mewar (1.852.000), Bikaner (1.076.000), Alwar (861.000), Kota (788.000), Bharatpur (559.000), Tonk (365.000), Dholpur (292.000), Dungarpur (261.000), Banswara (259.000), Sirohi (254.000), Bundi (24.000), Karauli (161.000), Jhalawar (123.000), Kishangarh (100.000), Jaisalmer (80.000), Pratapgarh (80.000), Shahpura (55.000).\nDie Fürstenstaaten Alwar, Bharatpur, Dholpur und Kaurauli schlossen sich im März 1948 zur Matsayas Union (Matsya Sangha) zusammen. Banswara, Kushalgarh, Bundi, Kota, Tonk, Jhalawar, Partabgarh, Shahpura, Kishangarh und Dungarpur bildeten die Rajasthan Union (Rajasthan Sangh) mit dem Rajpramukh Maharao von Kota. Im April trat Mewar (Udaipur) diesem Bund bei, der in United State of Rajasthan (Sanyukta Rajasthan Sangha) umbenannt wurde. Rajpramukh war dann Maharana von Udaipur. Im Januar 1949 schloss sich Sirohis Indien formell an.\nJaipur, Marwar (Jodhpur), Jaisalmer und Bikaner, sowie Lawa und Nimrana schlossen sich im März 1949 der Konföderation an, die sich ''Greater Rajasthan'' nannte und unter dem Rajpramukh Maharaja von Jaipur stand. Am 7. April 1949 schlossen sich 15 Rajputenstaaten formell an Indien an. Matsya Sangha und Greater Rajasthan vereinigten sich im Mai 1949 zu ''United Greater Rajasthan''. Im September 1949 schloss sich Banswaras formell an Indien an. Der größte Teil von Sirohi kam im Januar 1950 zu Rajasthan. Die Provinz Ajmer-Merwara und ein kleines Grenzgebiet im heutigen Distrikt Banaskantha folgte mit dem ''States Reorganisation Act'' im November 1956, dafür wurde die Exklave um Sironj an Madhya Pradesh abgetreten. Seitdem sind die Grenzen Rajasthans unverändert geblieben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48764, "answer_start": 131, "document_id": 43804, "question_id": 47192, "text": "Rajasthan"}], "id_raw": 47192} | ||
59243 | qa | EN-DE | Who united Prussia in 1618 with Brandenburg in a personnel union? | Ostpreußen
=== Personalunion mit Brandenburg ===
Als Albrecht Friedrich 1618 kinderlos starb, fiel das Herzogtum Preußen 1618 an die brandenburgische Linie der Hohenzollern, zu diesem Zeitpunkt unter Johann Sigismund. Dieser verband das Kurfürstentum Brandenburg und das Herzogtum Preußen in einer Personalunion. Nun wurde das Herzogtum Preußen auch ''Brandenburgisches Preußen'' genannt und bis 1701 oft als Fürstentum bezeichnet (so in Kirchenbüchern vor 1700). Im Vertrag von Wehlau 1657 verzichtete Polen auf die Lehenshoheit über das Herzogtum Preußen. Damit besaßen die Kurfürsten von Brandenburg hier, anders als in ihren im Heiligen Römischen Reich liegenden brandenburgischen Territorien, die volle Souveränität. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62116, "answer_start": 201, "document_id": 57376, "question_id": 59243, "text": "Johann Sigismund"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59243", "question": "Who united Prussia in 1618 with Brandenburg in a personnel union?", "context": "Ostpreußen\n\n=== Personalunion mit Brandenburg ===\nAls Albrecht Friedrich 1618 kinderlos starb, fiel das Herzogtum Preußen 1618 an die brandenburgische Linie der Hohenzollern, zu diesem Zeitpunkt unter Johann Sigismund. Dieser verband das Kurfürstentum Brandenburg und das Herzogtum Preußen in einer Personalunion. Nun wurde das Herzogtum Preußen auch ''Brandenburgisches Preußen'' genannt und bis 1701 oft als Fürstentum bezeichnet (so in Kirchenbüchern vor 1700). Im Vertrag von Wehlau 1657 verzichtete Polen auf die Lehenshoheit über das Herzogtum Preußen. Damit besaßen die Kurfürsten von Brandenburg hier, anders als in ihren im Heiligen Römischen Reich liegenden brandenburgischen Territorien, die volle Souveränität.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62116, "answer_start": 201, "document_id": 57376, "question_id": 59243, "text": "Johann Sigismund"}], "id_raw": 59243} | ||
52762 | qa | EN-DE | How many scheduled flights depart from Melbourne's Essendon Airport? | Melbourne
=== Verkehr ===
Straßenbahn im Zentrum der Stadt
Die Stadt ist ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt. Der Hauptflughafen Melbourne International Airport liegt 22 Kilometer nordwestlich vom Zentrum im Vorort Tullamarine. Ein weiterer Flughafen, der von Billig-Airlines genutzt wird, liegt südwestlich von Melbourne in Avalon. Darüber hinaus befinden sich der Flughafen Essendon und der Moorabbin Airport auf bzw. am Rand des Stadtgebietes, von beiden werden allerdings keine Linienflüge angeboten.
Der öffentliche Nahverkehr wird von vielen Melbournians auch seit der Privatisierung und Aufspaltung in verschiedene Firmen immer noch 'The Met' genannt. Rückgrat des Nahverkehrs ist die am 11. November 1885 eröffnete Straßenbahn. Während die beiden anderen Straßenbahnsysteme auf dem australischen Kontinent – die Straßenbahnen von Sydney und Adelaide – jeweils nur aus einer Strecke bestehen, verfügt Melbourne über ein Streckennetz von 238 Kilometern Länge und damit über das größte Straßenbahnnetz der Welt. Die Beförderung mit der City Circle tram sowie einigen weiteren Linien innerhalb der sogenannten "Free Tram Zone" in der Innenstadt ist kostenlos. Daneben gehören zur ''Met'' auch noch ein Eisenbahnnetz und zahlreiche Buslinien.
Im Kraftfahrzeugverkehr ist der Hook Turn eine Melbourner Besonderheit. Dabei biegen Rechtsabbieger an einigen Kreuzungen aufgrund des Straßenbahnverkehrs von der linken Spur ab. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54731, "answer_start": 480, "document_id": 43970, "question_id": 52762, "text": "keine "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52762", "question": "How many scheduled flights depart from Melbourne's Essendon Airport? ", "context": "Melbourne\n\n=== Verkehr ===\nStraßenbahn im Zentrum der Stadt\nDie Stadt ist ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt. Der Hauptflughafen Melbourne International Airport liegt 22 Kilometer nordwestlich vom Zentrum im Vorort Tullamarine. Ein weiterer Flughafen, der von Billig-Airlines genutzt wird, liegt südwestlich von Melbourne in Avalon. Darüber hinaus befinden sich der Flughafen Essendon und der Moorabbin Airport auf bzw. am Rand des Stadtgebietes, von beiden werden allerdings keine Linienflüge angeboten.\nDer öffentliche Nahverkehr wird von vielen Melbournians auch seit der Privatisierung und Aufspaltung in verschiedene Firmen immer noch 'The Met' genannt. Rückgrat des Nahverkehrs ist die am 11. November 1885 eröffnete Straßenbahn. Während die beiden anderen Straßenbahnsysteme auf dem australischen Kontinent – die Straßenbahnen von Sydney und Adelaide – jeweils nur aus einer Strecke bestehen, verfügt Melbourne über ein Streckennetz von 238 Kilometern Länge und damit über das größte Straßenbahnnetz der Welt. Die Beförderung mit der City Circle tram sowie einigen weiteren Linien innerhalb der sogenannten \"Free Tram Zone\" in der Innenstadt ist kostenlos. Daneben gehören zur ''Met'' auch noch ein Eisenbahnnetz und zahlreiche Buslinien.\nIm Kraftfahrzeugverkehr ist der Hook Turn eine Melbourner Besonderheit. Dabei biegen Rechtsabbieger an einigen Kreuzungen aufgrund des Straßenbahnverkehrs von der linken Spur ab.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54731, "answer_start": 480, "document_id": 43970, "question_id": 52762, "text": "keine "}], "id_raw": 52762} | ||
60099 | qa | EN-DE | Who is the police force in Switzerland? | Schweiz
=== Polizei ===
Die Polizeihoheit liegt in der Schweiz bei den Kantonen. Für die Durchsetzung der polizeilichen Gewalt hat jeder Kanton seine eigene Kantonspolizei. In einigen Kantonen wird die polizeiliche Grundversorgung durch Stadt-/Gemeindepolizeien erbracht, so z. B. durch die Stadtpolizei Zürich. Die jeweilige Kantonspolizei ist auch für die Sicherheit auf den auf ihrem Kantonsgebiet befindlichen Flughafen verantwortlich. Das Bundesamt für Polizei (fedpol) ist für die Koordination zwischen den Kantonspolizeien wie auch für die ausländischen Polizeistellen zuständig.
Die allgemeingültige Notrufnummer der Polizei lautet in der Schweiz ''117''. Wer die Europäische Notrufnummer ''112'' wählt, wird automatisch mit der Einsatzzentrale der zuständigen Kantonspolizei verbunden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64544, "answer_start": 68, "document_id": 57851, "question_id": 60099, "text": "den Kantonen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60099", "question": "Who is the police force in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Polizei ===\nDie Polizeihoheit liegt in der Schweiz bei den Kantonen. Für die Durchsetzung der polizeilichen Gewalt hat jeder Kanton seine eigene Kantonspolizei. In einigen Kantonen wird die polizeiliche Grundversorgung durch Stadt-/Gemeindepolizeien erbracht, so z. B. durch die Stadtpolizei Zürich. Die jeweilige Kantonspolizei ist auch für die Sicherheit auf den auf ihrem Kantonsgebiet befindlichen Flughafen verantwortlich. Das Bundesamt für Polizei (fedpol) ist für die Koordination zwischen den Kantonspolizeien wie auch für die ausländischen Polizeistellen zuständig.\nDie allgemeingültige Notrufnummer der Polizei lautet in der Schweiz ''117''. Wer die Europäische Notrufnummer ''112'' wählt, wird automatisch mit der Einsatzzentrale der zuständigen Kantonspolizei verbunden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64544, "answer_start": 68, "document_id": 57851, "question_id": 60099, "text": "den Kantonen"}], "id_raw": 60099} | ||
57321ec20fdd8d15006c67c6 | qa | EN-EN | When were the defective torpedo problems of the US Navy corrected? | The U.S. Navy, by contrast, relied on commerce raiding from the outset. However, the problem of Allied forces surrounded in the Philippines, during the early part of 1942, led to diversion of boats to "guerrilla submarine" missions. As well, basing in Australia placed boats under Japanese aerial threat while en route to patrol areas, reducing their effectiveness, and Nimitz relied on submarines for close surveillance of enemy bases. Furthermore, the standard-issue Mark 14 torpedo and its Mark VI exploder both proved defective, problems which were not corrected until September 1943. Worst of all, before the war, an uninformed US Customs officer had seized a copy of the Japanese merchant marine code (called the "maru code" in the USN), not knowing that the Office of Naval Intelligence (ONI) had broken it. The Japanese promptly changed it, and the new code was not broken again by OP-20G until 1943. | {"text": ["September 1943"], "answer_start": [573]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321ec20fdd8d15006c67c6", "title": "Pacific_War", "context": "The U.S. Navy, by contrast, relied on commerce raiding from the outset. However, the problem of Allied forces surrounded in the Philippines, during the early part of 1942, led to diversion of boats to \"guerrilla submarine\" missions. As well, basing in Australia placed boats under Japanese aerial threat while en route to patrol areas, reducing their effectiveness, and Nimitz relied on submarines for close surveillance of enemy bases. Furthermore, the standard-issue Mark 14 torpedo and its Mark VI exploder both proved defective, problems which were not corrected until September 1943. Worst of all, before the war, an uninformed US Customs officer had seized a copy of the Japanese merchant marine code (called the \"maru code\" in the USN), not knowing that the Office of Naval Intelligence (ONI) had broken it. The Japanese promptly changed it, and the new code was not broken again by OP-20G until 1943.", "question": "When were the defective torpedo problems of the US Navy corrected?", "answers": {"text": ["September 1943"], "answer_start": [573]}, "id_raw": "57321ec20fdd8d15006c67c6"} | ||
47715 | qa | DE-DE | Welcher Tag war vor dem 11.11. der Eröffnungstag der Karnevalssaison? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
=== Beginn ===
Als Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.
Seit dem 19. Jahrhundert findet in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr die offizielle Eröffnung der Karnevalssession statt. Hintergrund ist, dass es auch vor Weihnachten bereits kurz nach der Fixierung des Festes im Jahr 354 eine vorbereitende vierzigtägige Fastenzeit gab, ähnlich der österlichen Fastenzeit nach Karneval. Sie begann am 11. November, dem Martinstag. Es galt, die vorhandenen Lebensmittel zu verzehren, die nicht „fastenzeittauglich“ waren, wie Fleisch, Fett, Schmalz, Eier und Milchprodukte. Auch war der Martinstag der Endtermin des bäuerlichen Jahres, an dem die Pacht fällig wurde und das Gesinde wechselte.
Die Zeit vom 12. November bis 5. Januar bleibt aber selbst in den Zentren des Karnevals entlang des Rheins weiterhin weitgehend karnevalsfrei, was sich aus der erwähnten vorweihnachtlichen Fastenzeit, der Rolle des Novembers als Trauermonat und dem besinnlichen Charakter des Advents erklärt. Soweit von einer „Vorverlagerung“ des Karnevalsbeginns oder von einer „Saisoneröffnung“ am 11. November gesprochen wird, ist dies daher zumindest irreführend. Von seiner Entstehungsgeschichte her stellt der 11. November vielmehr einen zweiten, „kleinen“ Karneval dar.
Allerdings werden insbesondere im Umland immer mehr Sitzungen in dieser Zeit – auch bereits vor dem 11. November – veranstaltet, weil dann die meisten auftretenden Künstler preiswerter sind als in der Hauptsaison, wo sie viele Auftritte an einem Abend haben. Im Januar beginnt die närrische Zeit insbesondere in den Hochburgen mit der Vorstellung der neuen Regenten, der Prinzenproklamation. | [{"answer_id": 49390, "document_id": 44810, "question_id": 47715, "text": "der 6. Januar", "answer_start": 158, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47715", "question": "Welcher Tag war vor dem 11.11. der Eröffnungstag der Karnevalssaison?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n=== Beginn ===\nAls Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.\nSeit dem 19. Jahrhundert findet in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr die offizielle Eröffnung der Karnevalssession statt. Hintergrund ist, dass es auch vor Weihnachten bereits kurz nach der Fixierung des Festes im Jahr 354 eine vorbereitende vierzigtägige Fastenzeit gab, ähnlich der österlichen Fastenzeit nach Karneval. Sie begann am 11. November, dem Martinstag. Es galt, die vorhandenen Lebensmittel zu verzehren, die nicht „fastenzeittauglich“ waren, wie Fleisch, Fett, Schmalz, Eier und Milchprodukte. Auch war der Martinstag der Endtermin des bäuerlichen Jahres, an dem die Pacht fällig wurde und das Gesinde wechselte.\nDie Zeit vom 12. November bis 5. Januar bleibt aber selbst in den Zentren des Karnevals entlang des Rheins weiterhin weitgehend karnevalsfrei, was sich aus der erwähnten vorweihnachtlichen Fastenzeit, der Rolle des Novembers als Trauermonat und dem besinnlichen Charakter des Advents erklärt. Soweit von einer „Vorverlagerung“ des Karnevalsbeginns oder von einer „Saisoneröffnung“ am 11. November gesprochen wird, ist dies daher zumindest irreführend. Von seiner Entstehungsgeschichte her stellt der 11. November vielmehr einen zweiten, „kleinen“ Karneval dar.\nAllerdings werden insbesondere im Umland immer mehr Sitzungen in dieser Zeit – auch bereits vor dem 11. November – veranstaltet, weil dann die meisten auftretenden Künstler preiswerter sind als in der Hauptsaison, wo sie viele Auftritte an einem Abend haben. Im Januar beginnt die närrische Zeit insbesondere in den Hochburgen mit der Vorstellung der neuen Regenten, der Prinzenproklamation.", "answers": [{"answer_id": 49390, "document_id": 44810, "question_id": 47715, "text": "der 6. Januar", "answer_start": 158, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47715} | ||
57310d33e6313a140071cbb2 | qa | EN-EN | Compared to neighbouring countries, what freedom does Namibia have? | Compared to neighbouring countries, Namibia has a large degree of media freedom. Over the past years, the country usually ranked in the upper quarter of the Press Freedom Index of Reporters without Borders, reaching position 21 in 2010, being on par with Canada and the best-positioned African country. The African Media Barometer shows similarly positive results.[citation needed] However, as in other countries, there is still mentionable influence of representatives of state and economy on media in Namibia. In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index. In 2013, it was 19th. In 2014 it ranked 22nd | {"text": ["media"], "answer_start": [66]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310d33e6313a140071cbb2", "title": "Namibia", "context": "Compared to neighbouring countries, Namibia has a large degree of media freedom. Over the past years, the country usually ranked in the upper quarter of the Press Freedom Index of Reporters without Borders, reaching position 21 in 2010, being on par with Canada and the best-positioned African country. The African Media Barometer shows similarly positive results.[citation needed] However, as in other countries, there is still mentionable influence of representatives of state and economy on media in Namibia. In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index. In 2013, it was 19th. In 2014 it ranked 22nd ", "question": "Compared to neighbouring countries, what freedom does Namibia have?", "answers": {"text": ["media"], "answer_start": [66]}, "id_raw": "57310d33e6313a140071cbb2"} | ||
5731a5bfe99e3014001e61a7 | qa | EN-EN | Who made the choices of personal religious practices in Rome? | The impressive, costly, and centralised rites to the deities of the Roman state were vastly outnumbered in everyday life by commonplace religious observances pertaining to an individual's domestic and personal deities, the patron divinities of Rome's various neighborhoods and communities, and the often idiosyncratic blends of official, unofficial, local and personal cults that characterised lawful Roman religion. In this spirit, a provincial Roman citizen who made the long journey from Bordeaux to Italy to consult the Sibyl at Tibur did not neglect his devotion to his own goddess from home: | {"text": ["individual"], "answer_start": [175]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a5bfe99e3014001e61a7", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The impressive, costly, and centralised rites to the deities of the Roman state were vastly outnumbered in everyday life by commonplace religious observances pertaining to an individual's domestic and personal deities, the patron divinities of Rome's various neighborhoods and communities, and the often idiosyncratic blends of official, unofficial, local and personal cults that characterised lawful Roman religion. In this spirit, a provincial Roman citizen who made the long journey from Bordeaux to Italy to consult the Sibyl at Tibur did not neglect his devotion to his own goddess from home:", "question": "Who made the choices of personal religious practices in Rome? ", "answers": {"text": ["individual"], "answer_start": [175]}, "id_raw": "5731a5bfe99e3014001e61a7"} | ||
56e75d7100c9c71400d77012 | qa | DE-EN | Welche Gemeinsamkeiten gibt es mit dem von einer Maschine wie dem Fourdrinier produzierten Papier, der sich entlang und über den Papierkorn hinweg bewegt? | All paper produced by paper machines as the Fourdrinier Machine are wove paper, i.e. the wire mesh that transports the web leaves a pattern that has the same density along the paper grain and across the grain. Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. | {"answer_start": [158], "text": ["density"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75d7100c9c71400d77012", "question": "Welche Gemeinsamkeiten gibt es mit dem von einer Maschine wie dem Fourdrinier produzierten Papier, der sich entlang und über den Papierkorn hinweg bewegt?", "context": "All paper produced by paper machines as the Fourdrinier Machine are wove paper, i.e. the wire mesh that transports the web leaves a pattern that has the same density along the paper grain and across the grain. Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine.", "answers": {"answer_start": [158], "text": ["density"]}, "id_raw": "56e75d7100c9c71400d77012"} | ||
5709e96a4103511400d5949e | qa | DE-EN | Wer schlug vor, daß das Verhältnis zwischen Silber und Gold festgelegt werden sollte? | From 1792, when the Mint Act was passed, the dollar was defined as 371.25 grains (24.056 g) of silver. Many historians[who?] erroneously assume gold was standardized at a fixed rate in parity with silver; however, there is no evidence of Congress making this law. This has to do with Alexander Hamilton's suggestion to Congress of a fixed 15:1 ratio of silver to gold, respectively. The gold coins that were minted however, were not given any denomination whatsoever and traded for a market value relative to the Congressional standard of the silver dollar. 1834 saw a shift in the gold standard to 23.2 grains (1.50 g), followed by a slight adjustment to 23.22 grains (1.505 g) in 1837 (16:1 ratio).[citation needed] | {"answer_start": [284], "text": ["Alexander Hamilton"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709e96a4103511400d5949e", "question": "Wer schlug vor, daß das Verhältnis zwischen Silber und Gold festgelegt werden sollte?", "context": "From 1792, when the Mint Act was passed, the dollar was defined as 371.25 grains (24.056 g) of silver. Many historians[who?] erroneously assume gold was standardized at a fixed rate in parity with silver; however, there is no evidence of Congress making this law. This has to do with Alexander Hamilton's suggestion to Congress of a fixed 15:1 ratio of silver to gold, respectively. The gold coins that were minted however, were not given any denomination whatsoever and traded for a market value relative to the Congressional standard of the silver dollar. 1834 saw a shift in the gold standard to 23.2 grains (1.50 g), followed by a slight adjustment to 23.22 grains (1.505 g) in 1837 (16:1 ratio).[citation needed]", "answers": {"answer_start": [284], "text": ["Alexander Hamilton"]}, "id_raw": "5709e96a4103511400d5949e"} | ||
573014f1a23a5019007fcd2e | qa | EN-EN | Which college where the Cambridge Rules written at? | The Cambridge Rules, first drawn up at Cambridge University in 1848, were particularly influential in the development of subsequent codes, including association football. The Cambridge Rules were written at Trinity College, Cambridge, at a meeting attended by representatives from Eton, Harrow, Rugby, Winchester and Shrewsbury schools. They were not universally adopted. During the 1850s, many clubs unconnected to schools or universities were formed throughout the English-speaking world, to play various forms of football. Some came up with their own distinct codes of rules, most notably the Sheffield Football Club, formed by former public school pupils in 1857, which led to formation of a Sheffield FA in 1867. In 1862, John Charles Thring of Uppingham School also devised an influential set of rules. | {"text": ["Trinity College"], "answer_start": [207]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573014f1a23a5019007fcd2e", "title": "Association_football", "context": "The Cambridge Rules, first drawn up at Cambridge University in 1848, were particularly influential in the development of subsequent codes, including association football. The Cambridge Rules were written at Trinity College, Cambridge, at a meeting attended by representatives from Eton, Harrow, Rugby, Winchester and Shrewsbury schools. They were not universally adopted. During the 1850s, many clubs unconnected to schools or universities were formed throughout the English-speaking world, to play various forms of football. Some came up with their own distinct codes of rules, most notably the Sheffield Football Club, formed by former public school pupils in 1857, which led to formation of a Sheffield FA in 1867. In 1862, John Charles Thring of Uppingham School also devised an influential set of rules.", "question": "Which college where the Cambridge Rules written at?", "answers": {"text": ["Trinity College"], "answer_start": [207]}, "id_raw": "573014f1a23a5019007fcd2e"} | ||
65355 | qa | DE-DE | Durch was kann der griechische Staatspräsident in den Gesetzgebungsprozess eingreifen? | Griechenland
=== Staatspräsident ===
Der griechische Staatspräsident (griech. Πρόεδρος της Δημοκρατίας/Próedros tis Dimokratías) ist das Staatsoberhaupt des Landes und bildet zusammen mit der Regierung die Exekutive. Er wird alle fünf Jahre durch das Parlament gewählt und hat im politischen Alltag vor allem eine repräsentative Funktion inne. Zu seinen Aufgaben gehört die Vereidigung des Ministerpräsidenten und der von diesem vorgeschlagenen Minister. Der griechische Staatspräsident besitzt zusätzlich auch ein generelles Vetorecht im Parlament, dieses kann mit der absoluten Mehrheit der Abgeordneten überstimmt werden. Unter besonderen Umständen gestattet die Verfassung ihm, das Parlament aufzulösen und Neuwahlen anzusetzen.
Der Staatspräsident kann die Regierung auflösen, wenn diese einen Antrag darauf stellt oder das Parlament ein erfolgreiches Misstrauensvotum durchgeführt hat. Der insgesamt relativ eingeschränkte Handlungsspielraum des Staatsoberhauptes wird auch daran deutlich, dass fast alle seine hoheitlichen Handlungen durch den zuständigen Minister gegengezeichnet werden müssen. Erweiterte Befugnisse erhält der Staatspräsident lediglich im Notstandsfall. Er kann dann auf Vorschlag der Regierung gesetzgeberisch tätig werden. Der griechische Staatspräsident ist ebenfalls Oberbefehlshaber der griechischen Streitkräfte, die Verfassung untersagt es ihm jedoch, den Verteidigungsfall auszurufen sowie Bündnisse und Verträge zu schließen.
Das Amt des Staatspräsidenten genießt in Griechenland ein sehr hohes Ansehen in der Bevölkerung; dieses nahm seit 2009 (Beginn der Staatsschuldenkrise) noch zu, wohingegen das Vertrauen in Politik und Parteien sank. Die amtierende Staatspräsidentin Griechenlands ist seit Januar 2020 Katerina Sakellaropoulou. Sie ist die erste Frau Griechenlands, die dieses Amt bekleidet.
Der Amtssitz des Präsidenten ist das (von Ernst Ziller erbaute) Präsidialpalais in der Herodes Atticus Straße in Athen. Direkt gegenüber befindet sich der Nationalgarten mit dem Gebäude des griechischen Parlaments. | [{"answer_id": 68593, "document_id": 45211, "question_id": 65355, "text": "ein generelles Vetorecht im Parlament", "answer_start": 512, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65355", "question": "Durch was kann der griechische Staatspräsident in den Gesetzgebungsprozess eingreifen?", "context": "Griechenland\n\n=== Staatspräsident ===\nDer griechische Staatspräsident (griech. Πρόεδρος της Δημοκρατίας/Próedros tis Dimokratías) ist das Staatsoberhaupt des Landes und bildet zusammen mit der Regierung die Exekutive. Er wird alle fünf Jahre durch das Parlament gewählt und hat im politischen Alltag vor allem eine repräsentative Funktion inne. Zu seinen Aufgaben gehört die Vereidigung des Ministerpräsidenten und der von diesem vorgeschlagenen Minister. Der griechische Staatspräsident besitzt zusätzlich auch ein generelles Vetorecht im Parlament, dieses kann mit der absoluten Mehrheit der Abgeordneten überstimmt werden. Unter besonderen Umständen gestattet die Verfassung ihm, das Parlament aufzulösen und Neuwahlen anzusetzen.\nDer Staatspräsident kann die Regierung auflösen, wenn diese einen Antrag darauf stellt oder das Parlament ein erfolgreiches Misstrauensvotum durchgeführt hat. Der insgesamt relativ eingeschränkte Handlungsspielraum des Staatsoberhauptes wird auch daran deutlich, dass fast alle seine hoheitlichen Handlungen durch den zuständigen Minister gegengezeichnet werden müssen. Erweiterte Befugnisse erhält der Staatspräsident lediglich im Notstandsfall. Er kann dann auf Vorschlag der Regierung gesetzgeberisch tätig werden. Der griechische Staatspräsident ist ebenfalls Oberbefehlshaber der griechischen Streitkräfte, die Verfassung untersagt es ihm jedoch, den Verteidigungsfall auszurufen sowie Bündnisse und Verträge zu schließen.\nDas Amt des Staatspräsidenten genießt in Griechenland ein sehr hohes Ansehen in der Bevölkerung; dieses nahm seit 2009 (Beginn der Staatsschuldenkrise) noch zu, wohingegen das Vertrauen in Politik und Parteien sank. Die amtierende Staatspräsidentin Griechenlands ist seit Januar 2020 Katerina Sakellaropoulou. Sie ist die erste Frau Griechenlands, die dieses Amt bekleidet.\nDer Amtssitz des Präsidenten ist das (von Ernst Ziller erbaute) Präsidialpalais in der Herodes Atticus Straße in Athen. Direkt gegenüber befindet sich der Nationalgarten mit dem Gebäude des griechischen Parlaments.", "answers": [{"answer_id": 68593, "document_id": 45211, "question_id": 65355, "text": "ein generelles Vetorecht im Parlament", "answer_start": 512, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65355} | ||
52761 | qa | DE-DE | Wie heißt der Flughafen in Melbourne? | Melbourne
=== Verkehr ===
Straßenbahn im Zentrum der Stadt
Die Stadt ist ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt. Der Hauptflughafen Melbourne International Airport liegt 22 Kilometer nordwestlich vom Zentrum im Vorort Tullamarine. Ein weiterer Flughafen, der von Billig-Airlines genutzt wird, liegt südwestlich von Melbourne in Avalon. Darüber hinaus befinden sich der Flughafen Essendon und der Moorabbin Airport auf bzw. am Rand des Stadtgebietes, von beiden werden allerdings keine Linienflüge angeboten.
Der öffentliche Nahverkehr wird von vielen Melbournians auch seit der Privatisierung und Aufspaltung in verschiedene Firmen immer noch 'The Met' genannt. Rückgrat des Nahverkehrs ist die am 11. November 1885 eröffnete Straßenbahn. Während die beiden anderen Straßenbahnsysteme auf dem australischen Kontinent – die Straßenbahnen von Sydney und Adelaide – jeweils nur aus einer Strecke bestehen, verfügt Melbourne über ein Streckennetz von 238 Kilometern Länge und damit über das größte Straßenbahnnetz der Welt. Die Beförderung mit der City Circle tram sowie einigen weiteren Linien innerhalb der sogenannten "Free Tram Zone" in der Innenstadt ist kostenlos. Daneben gehören zur ''Met'' auch noch ein Eisenbahnnetz und zahlreiche Buslinien.
Im Kraftfahrzeugverkehr ist der Hook Turn eine Melbourner Besonderheit. Dabei biegen Rechtsabbieger an einigen Kreuzungen aufgrund des Straßenbahnverkehrs von der linken Spur ab. | [{"answer_id": 54730, "document_id": 43970, "question_id": 52761, "text": "Melbourne International Airport", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52761", "question": "Wie heißt der Flughafen in Melbourne? ", "context": "Melbourne\n\n=== Verkehr ===\nStraßenbahn im Zentrum der Stadt\nDie Stadt ist ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt. Der Hauptflughafen Melbourne International Airport liegt 22 Kilometer nordwestlich vom Zentrum im Vorort Tullamarine. Ein weiterer Flughafen, der von Billig-Airlines genutzt wird, liegt südwestlich von Melbourne in Avalon. Darüber hinaus befinden sich der Flughafen Essendon und der Moorabbin Airport auf bzw. am Rand des Stadtgebietes, von beiden werden allerdings keine Linienflüge angeboten.\nDer öffentliche Nahverkehr wird von vielen Melbournians auch seit der Privatisierung und Aufspaltung in verschiedene Firmen immer noch 'The Met' genannt. Rückgrat des Nahverkehrs ist die am 11. November 1885 eröffnete Straßenbahn. Während die beiden anderen Straßenbahnsysteme auf dem australischen Kontinent – die Straßenbahnen von Sydney und Adelaide – jeweils nur aus einer Strecke bestehen, verfügt Melbourne über ein Streckennetz von 238 Kilometern Länge und damit über das größte Straßenbahnnetz der Welt. Die Beförderung mit der City Circle tram sowie einigen weiteren Linien innerhalb der sogenannten \"Free Tram Zone\" in der Innenstadt ist kostenlos. Daneben gehören zur ''Met'' auch noch ein Eisenbahnnetz und zahlreiche Buslinien.\nIm Kraftfahrzeugverkehr ist der Hook Turn eine Melbourner Besonderheit. Dabei biegen Rechtsabbieger an einigen Kreuzungen aufgrund des Straßenbahnverkehrs von der linken Spur ab.", "answers": [{"answer_id": 54730, "document_id": 43970, "question_id": 52761, "text": "Melbourne International Airport", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52761} | ||
59314 | qa | EN-DE | On what anniversary did a plane crash on Guam in July 2008? | Guam
== Flugunfälle ==
Am 6. August 1997 wurde eine Boeing 747-300 der Korean Airlines auf dem Korean-Air-Flug 801 von Seoul nach Agana (Guam) bei heftigem Regen gegen einen Hügel 5 km vor dem Flughafen Hagåtña geflogen. Das Flugzeug brach auseinander und ging in Flammen auf. Von den 254 Menschen an Bord (231 Passagiere und 23 Besatzungsmitglieder) überlebten 26 den Absturz. Ursache war eine Kombination aus Pilotenfehler, unzureichendem Kartenmaterial und einem ausgefallenen Radar des Flughafens. Heute steht an der Absturzstelle ein Denkmal.
Am 23. Februar 2008 stürzte ein B-2-Tarnkappenbomber unmittelbar nach dem Start auf der Andersen Air Force Base ab. Es war der erste Absturz einer Maschine dieses Typs, der als das mit Abstand teuerste Flugzeug der Welt gilt. Beide Piloten konnten sich mit dem Schleudersitz retten, erlitten aber Verletzungen. Als Ursache des Absturzes wurde ein falsch kalibrierter Geschwindigkeitsmesser ermittelt.
Das ausgebrannte Wrack des Tarnkappenbombers „Spirit Of Kansas“ (AV-12, Kennzeichen 89-0127)
Am 21. Juli 2008 stürzte eine unbewaffnete B-52H der US-Luftwaffe (20th Expeditionary Bomb Squadron) an der Ostküste der Pazifikinsel Guam ab. Die Maschine hätte zum 64. Jahrestag der Befreiung der Insel von japanischer Besatzung über eine feiernde Menschenmenge fliegen sollen. Alle sechs Besatzungsmitglieder kamen beim Absturz ums Leben.
Am 19. Mai 2016 stürzte ein US-Bomber des Typs B-52 auf dem Stützpunkt Andersen Air Force Base der amerikanischen Luftwaffe ab. Alle sieben Menschen an Bord blieben unverletzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62284, "answer_start": 1209, "document_id": 45132, "question_id": 59314, "text": "64. Jahrestag der Befreiung der Insel von japanischer Besatzung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59314", "question": "On what anniversary did a plane crash on Guam in July 2008?", "context": "Guam\n\n== Flugunfälle ==\nAm 6. August 1997 wurde eine Boeing 747-300 der Korean Airlines auf dem Korean-Air-Flug 801 von Seoul nach Agana (Guam) bei heftigem Regen gegen einen Hügel 5 km vor dem Flughafen Hagåtña geflogen. Das Flugzeug brach auseinander und ging in Flammen auf. Von den 254 Menschen an Bord (231 Passagiere und 23 Besatzungsmitglieder) überlebten 26 den Absturz. Ursache war eine Kombination aus Pilotenfehler, unzureichendem Kartenmaterial und einem ausgefallenen Radar des Flughafens. Heute steht an der Absturzstelle ein Denkmal.\nAm 23. Februar 2008 stürzte ein B-2-Tarnkappenbomber unmittelbar nach dem Start auf der Andersen Air Force Base ab. Es war der erste Absturz einer Maschine dieses Typs, der als das mit Abstand teuerste Flugzeug der Welt gilt. Beide Piloten konnten sich mit dem Schleudersitz retten, erlitten aber Verletzungen. Als Ursache des Absturzes wurde ein falsch kalibrierter Geschwindigkeitsmesser ermittelt.\nDas ausgebrannte Wrack des Tarnkappenbombers „Spirit Of Kansas“ (AV-12, Kennzeichen 89-0127)\nAm 21. Juli 2008 stürzte eine unbewaffnete B-52H der US-Luftwaffe (20th Expeditionary Bomb Squadron) an der Ostküste der Pazifikinsel Guam ab. Die Maschine hätte zum 64. Jahrestag der Befreiung der Insel von japanischer Besatzung über eine feiernde Menschenmenge fliegen sollen. Alle sechs Besatzungsmitglieder kamen beim Absturz ums Leben.\nAm 19. Mai 2016 stürzte ein US-Bomber des Typs B-52 auf dem Stützpunkt Andersen Air Force Base der amerikanischen Luftwaffe ab. Alle sieben Menschen an Bord blieben unverletzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62284, "answer_start": 1209, "document_id": 45132, "question_id": 59314, "text": "64. Jahrestag der Befreiung der Insel von japanischer Besatzung"}], "id_raw": 59314} | ||
57313f1e497a881900248cd1 | qa | EN-EN | What is the oldest term for Egypt? | Miṣr (IPA: [mi̠sˤr] or Egyptian Arabic pronunciation: [mesˤɾ]; Arabic: مِصر) is the Classical Quranic Arabic and modern official name of Egypt, while Maṣr (IPA: [mɑsˤɾ]; Egyptian Arabic: مَصر) is the local pronunciation in Egyptian Arabic. The name is of Semitic origin, directly cognate with other Semitic words for Egypt such as the Hebrew מִצְרַיִם (Mitzráyim). The oldest attestation of this name for Egypt is the Akkadian 𒆳 𒈪 𒄑 𒊒 KURmi-iṣ-ru miṣru, related to miṣru/miṣirru/miṣaru, meaning "border" or "frontier". | {"text": ["Akkadian"], "answer_start": [419]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313f1e497a881900248cd1", "title": "Egypt", "context": "Miṣr (IPA: [mi̠sˤr] or Egyptian Arabic pronunciation: [mesˤɾ]; Arabic: مِصر) is the Classical Quranic Arabic and modern official name of Egypt, while Maṣr (IPA: [mɑsˤɾ]; Egyptian Arabic: مَصر) is the local pronunciation in Egyptian Arabic. The name is of Semitic origin, directly cognate with other Semitic words for Egypt such as the Hebrew מִצְרַיִם (Mitzráyim). The oldest attestation of this name for Egypt is the Akkadian 𒆳 𒈪 𒄑 𒊒 KURmi-iṣ-ru miṣru, related to miṣru/miṣirru/miṣaru, meaning \"border\" or \"frontier\".", "question": "What is the oldest term for Egypt?", "answers": {"text": ["Akkadian"], "answer_start": [419]}, "id_raw": "57313f1e497a881900248cd1"} | ||
65417 | qa | EN-DE | When was the video game Digimon World: Dawn & Dusk released in Japan? | Digimon
=== Digimon World: Dawn & Dusk ===
Alternativer Titel: Digimon Story: Sunburst & Moonlight (Japanischer Titel)
Erscheinungsdatum: 29. März 2007 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)
Diese beiden Spiele teilen sich ein Hauptthema; jedoch ist die Handlung teilweise unterschiedlich. Der Spieler erkundet je nach Version verschiedene Areale und erhält auch unterschiedliche Einblicke ins Geschehen. Man übernimmt die Rolle eines Tamers im ''Light Fang Team (Dawn)'' oder im ''Night Crow Team (Dusk)'', die sich anfangs gegenseitig für die Erdbeben in der digitalen Welt verantwortlich machen, bis zum Zeitpunkt, an dem die beiden Teams sich gemeinsam gegen den Feind stellen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68709, "answer_start": 139, "document_id": 57759, "question_id": 65417, "text": "29. März 2007"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65417", "question": "When was the video game Digimon World: Dawn & Dusk released in Japan?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon World: Dawn & Dusk ===\nAlternativer Titel: Digimon Story: Sunburst & Moonlight (Japanischer Titel)\nErscheinungsdatum: 29. März 2007 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)\nDiese beiden Spiele teilen sich ein Hauptthema; jedoch ist die Handlung teilweise unterschiedlich. Der Spieler erkundet je nach Version verschiedene Areale und erhält auch unterschiedliche Einblicke ins Geschehen. Man übernimmt die Rolle eines Tamers im ''Light Fang Team (Dawn)'' oder im ''Night Crow Team (Dusk)'', die sich anfangs gegenseitig für die Erdbeben in der digitalen Welt verantwortlich machen, bis zum Zeitpunkt, an dem die beiden Teams sich gemeinsam gegen den Feind stellen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68709, "answer_start": 139, "document_id": 57759, "question_id": 65417, "text": "29. März 2007"}], "id_raw": 65417} | ||
57303d0fb2c2fd1400568ab4 | qa | EN-EN | What area was the likely focal point of the Roman senate? | The senate's ultimate authority derived from the esteem and prestige of the senators. This esteem and prestige was based on both precedent and custom, as well as the caliber and reputation of the senators. The senate passed decrees, which were called senatus consulta. These were officially "advice" from the senate to a magistrate. In practice, however, they were usually followed by the magistrates. The focus of the Roman senate was usually directed towards foreign policy. Though it technically had no official role in the management of military conflict, the senate ultimately was the force that oversaw such affairs. The power of the senate expanded over time as the power of the legislative assemblies declined, and the senate took a greater role in ordinary law-making. Its members were usually appointed by Roman Censors, who ordinarily selected newly elected magistrates for membership in the senate, making the senate a partially elected body. During times of military emergency, such as the civil wars of the 1st century BC, this practice became less prevalent, as the Roman Dictator, Triumvir or the senate itself would select its members. | {"text": ["foreign policy"], "answer_start": [461]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303d0fb2c2fd1400568ab4", "title": "Roman_Republic", "context": "The senate's ultimate authority derived from the esteem and prestige of the senators. This esteem and prestige was based on both precedent and custom, as well as the caliber and reputation of the senators. The senate passed decrees, which were called senatus consulta. These were officially \"advice\" from the senate to a magistrate. In practice, however, they were usually followed by the magistrates. The focus of the Roman senate was usually directed towards foreign policy. Though it technically had no official role in the management of military conflict, the senate ultimately was the force that oversaw such affairs. The power of the senate expanded over time as the power of the legislative assemblies declined, and the senate took a greater role in ordinary law-making. Its members were usually appointed by Roman Censors, who ordinarily selected newly elected magistrates for membership in the senate, making the senate a partially elected body. During times of military emergency, such as the civil wars of the 1st century BC, this practice became less prevalent, as the Roman Dictator, Triumvir or the senate itself would select its members.", "question": "What area was the likely focal point of the Roman senate?", "answers": {"text": ["foreign policy"], "answer_start": [461]}, "id_raw": "57303d0fb2c2fd1400568ab4"} | ||
571a5c1e4faf5e1900b8a973 | qa | DE-EN | In welchem Jahr gab es jüdische Gemeinden in Bretagne? | No evidence has yet been found of a Jewish presence in antiquity in Germany beyond its Roman border, nor in Eastern Europe. In Gaul and Germany itself, with the possible exception of Trier and Cologne, the archeological evidence suggests at most a fleeting presence of very few Jews, primarily itinerant traders or artisans. A substantial Jewish population emerged in northern Gaul by the Middle Ages, but Jewish communities existed in 465 CE in Brittany, in 524 CE in Valence, and in 533 CE in Orleans. Throughout this period and into the early Middle Ages, some Jews assimilated into the dominant Greek and Latin cultures, mostly through conversion to Christianity.[better source needed] King Dagobert I of the Franks expelled the Jews from his Merovingian kingdom in 629. Jews in former Roman territories faced new challenges as harsher anti-Jewish Church rulings were enforced. | {"answer_start": [436], "text": ["465 CE"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a5c1e4faf5e1900b8a973", "question": "In welchem Jahr gab es jüdische Gemeinden in Bretagne?", "context": "No evidence has yet been found of a Jewish presence in antiquity in Germany beyond its Roman border, nor in Eastern Europe. In Gaul and Germany itself, with the possible exception of Trier and Cologne, the archeological evidence suggests at most a fleeting presence of very few Jews, primarily itinerant traders or artisans. A substantial Jewish population emerged in northern Gaul by the Middle Ages, but Jewish communities existed in 465 CE in Brittany, in 524 CE in Valence, and in 533 CE in Orleans. Throughout this period and into the early Middle Ages, some Jews assimilated into the dominant Greek and Latin cultures, mostly through conversion to Christianity.[better source needed] King Dagobert I of the Franks expelled the Jews from his Merovingian kingdom in 629. Jews in former Roman territories faced new challenges as harsher anti-Jewish Church rulings were enforced.", "answers": {"answer_start": [436], "text": ["465 CE"]}, "id_raw": "571a5c1e4faf5e1900b8a973"} | ||
570bc5976b8089140040fa27 | qa | DE-EN | Was ist die Vielfalt der Allele innerhalb einer einzelnen Spezies? | Interspecific crop diversity is, in part, responsible for offering variety in what we eat. Intraspecific diversity, the variety of alleles within a single species, also offers us choice in our diets. If a crop fails in a monoculture, we rely on agricultural diversity to replant the land with something new. If a wheat crop is destroyed by a pest we may plant a hardier variety of wheat the next year, relying on intraspecific diversity. We may forgo wheat production in that area and plant a different species altogether, relying on interspecific diversity. Even an agricultural society which primarily grows monocultures, relies on biodiversity at some point. | {"answer_start": [0], "text": ["Interspecific crop diversity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bc5976b8089140040fa27", "question": "Was ist die Vielfalt der Allele innerhalb einer einzelnen Spezies?", "context": "Interspecific crop diversity is, in part, responsible for offering variety in what we eat. Intraspecific diversity, the variety of alleles within a single species, also offers us choice in our diets. If a crop fails in a monoculture, we rely on agricultural diversity to replant the land with something new. If a wheat crop is destroyed by a pest we may plant a hardier variety of wheat the next year, relying on intraspecific diversity. We may forgo wheat production in that area and plant a different species altogether, relying on interspecific diversity. Even an agricultural society which primarily grows monocultures, relies on biodiversity at some point.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Interspecific crop diversity"]}, "id_raw": "570bc5976b8089140040fa27"} | ||
572ffdb7947a6a140053cf02 | qa | EN-EN | What model did the work of Muslim World astronomers contribute to? | In astronomy, Muḥammad ibn Jābir al-Ḥarrānī al-Battānī improved the precision of the measurement of the precession of the Earth's axis. The corrections made to the geocentric model by al-Battani, Averroes, Nasir al-Din al-Tusi, Mu'ayyad al-Din al-'Urdi and Ibn al-Shatir were later incorporated into the Copernican heliocentric model. Heliocentric theories were also discussed by several other Muslim astronomers such as Al-Biruni, Al-Sijzi, Qotb al-Din Shirazi, and Najm al-Dīn al-Qazwīnī al-Kātibī. The astrolabe, though originally developed by the Greeks, was perfected by Islamic astronomers and engineers, and was subsequently brought to Europe. | {"text": ["the Copernican heliocentric model"], "answer_start": [300]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffdb7947a6a140053cf02", "title": "Muslim_world", "context": "In astronomy, Muḥammad ibn Jābir al-Ḥarrānī al-Battānī improved the precision of the measurement of the precession of the Earth's axis. The corrections made to the geocentric model by al-Battani, Averroes, Nasir al-Din al-Tusi, Mu'ayyad al-Din al-'Urdi and Ibn al-Shatir were later incorporated into the Copernican heliocentric model. Heliocentric theories were also discussed by several other Muslim astronomers such as Al-Biruni, Al-Sijzi, Qotb al-Din Shirazi, and Najm al-Dīn al-Qazwīnī al-Kātibī. The astrolabe, though originally developed by the Greeks, was perfected by Islamic astronomers and engineers, and was subsequently brought to Europe.", "question": "What model did the work of Muslim World astronomers contribute to?", "answers": {"text": ["the Copernican heliocentric model"], "answer_start": [300]}, "id_raw": "572ffdb7947a6a140053cf02"} | ||
54861 | qa | DE-DE | Wieso soll man Geflügel ganz durchbraten? | Geflügel
== Geflügelprodukte ==
Die Geflügelproduktion erfolgt vor allem zur Gewinnung von tierischem Eiweiß in Form von Fleisch und Eiern (vor allem Hühner-, selten auch Wachtel- und Straußeneier). Genutzt werden auch die Federn einiger Arten (Gänsedaunen, Pfauenfedern, Straußenfedern), beim Strauß auch das Leder. Hühnereier dienen darüber hinaus zur Gewinnung von Impfstoffen.
Geflügelfleisch hat einen niedrigen Fettgehalt im Muskelgewebe und enthält wie andere Fleischarten Protein, Vitamine und Mineralstoffe. Wegen der häufigen Verunreinigung durch Salmonellen und Campylobacter sollte Geflügelfleisch stets durchgegart werden und während der Verarbeitung eine Kreuzkontamination vermieden werden. | [{"answer_id": 57189, "document_id": 45034, "question_id": 54861, "text": "Wegen der häufigen Verunreinigung durch Salmonellen und Campylobacter", "answer_start": 518, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54861", "question": "Wieso soll man Geflügel ganz durchbraten?", "context": "Geflügel\n\n== Geflügelprodukte ==\nDie Geflügelproduktion erfolgt vor allem zur Gewinnung von tierischem Eiweiß in Form von Fleisch und Eiern (vor allem Hühner-, selten auch Wachtel- und Straußeneier). Genutzt werden auch die Federn einiger Arten (Gänsedaunen, Pfauenfedern, Straußenfedern), beim Strauß auch das Leder. Hühnereier dienen darüber hinaus zur Gewinnung von Impfstoffen.\nGeflügelfleisch hat einen niedrigen Fettgehalt im Muskelgewebe und enthält wie andere Fleischarten Protein, Vitamine und Mineralstoffe. Wegen der häufigen Verunreinigung durch Salmonellen und Campylobacter sollte Geflügelfleisch stets durchgegart werden und während der Verarbeitung eine Kreuzkontamination vermieden werden.", "answers": [{"answer_id": 57189, "document_id": 45034, "question_id": 54861, "text": "Wegen der häufigen Verunreinigung durch Salmonellen und Campylobacter", "answer_start": 518, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54861} | ||
5719cf3610f8ca1400304e72 | qa | DE-EN | Wie feierte Seattle seinen wirtschaftlichen Aufstieg 1962? | War work again brought local prosperity during World War II, this time centered on Boeing aircraft. The war dispersed the city's numerous Japanese-American businessmen due to the Japanese American internment. After the war, the local economy dipped. It rose again with Boeing's growing dominance in the commercial airliner market. Seattle celebrated its restored prosperity and made a bid for world recognition with the Century 21 Exposition, the 1962 World's Fair. Another major local economic downturn was in the late 1960s and early 1970s, at a time when Boeing was heavily affected by the oil crises, loss of Government contracts, and costs and delays associated with the Boeing 747. Many people left the area to look for work elsewhere, and two local real estate agents put up a billboard reading "Will the last person leaving Seattle – Turn out the lights." | {"answer_start": [447], "text": ["1962 World's Fair"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719cf3610f8ca1400304e72", "question": "Wie feierte Seattle seinen wirtschaftlichen Aufstieg 1962?", "context": "War work again brought local prosperity during World War II, this time centered on Boeing aircraft. The war dispersed the city's numerous Japanese-American businessmen due to the Japanese American internment. After the war, the local economy dipped. It rose again with Boeing's growing dominance in the commercial airliner market. Seattle celebrated its restored prosperity and made a bid for world recognition with the Century 21 Exposition, the 1962 World's Fair. Another major local economic downturn was in the late 1960s and early 1970s, at a time when Boeing was heavily affected by the oil crises, loss of Government contracts, and costs and delays associated with the Boeing 747. Many people left the area to look for work elsewhere, and two local real estate agents put up a billboard reading \"Will the last person leaving Seattle – Turn out the lights.\"", "answers": {"answer_start": [447], "text": ["1962 World's Fair"]}, "id_raw": "5719cf3610f8ca1400304e72"} | ||
65773 | qa | DE-DE | Welche NGO untersuchte die Eigentums- und Steuerverhältnisse der englischen Fußballvereine 2015? | Premier_League
== Steuervermeidung ==
Im April 2015 berichtete der Guardian, dass 28 englische Fußballvereine, darunter namhafte Klubs wie Manchester United und Arsenal London, in Steueroasen registriert sind. Das Tax Justice Network veröffentlichte einen ausführlichen Investigativbericht, in dem die zum Teil sehr komplexen Steuerkonstruktionen erklärt werden. Demnach führt Manchester United seine operativen Geschäfte über mehrere Offshore-Standorte aus. Die Red Football Holdings Limited, ein Verbund diverser Holdings in Großbritannien, befindet sich im Eigentum der auf den Cayman Islands gemeldeten Manchester United PLC, die wiederum zu 90 Prozent der in Delaware ansässigen Red Football LLC gehört. Letztere wird von den Söhnen des 2014 verstorbenen Eigners Malcolm Glazer kontrolliert. Das 2,2 Milliarden Pfund schwere Erbe an dem Klub ging nahezu steuerfrei auf die Söhne über. Der Gouverneur der Cayman Islands, ein Repräsentant der Queen und Unterhändler der britischen Regierung schlossen mit Manchester United einen Deal, der dem Klub für die nächsten 20 Jahre Steuerfreiheit in dem Überseegebiet gewährt. Neben Manchester United haben auch Birmingham City, Coventry City und Cheltenham Town ihren Sitz auf den Cayman-Inseln. Der FC Fulham steht im Eigentum einer Holding, die unter dem Namen Big Cat Holdings auf den Bahamas firmiert. Der amerikanische Geschäftsmann Stan Kroenke hält seine Anteile an Arsenal London über eine Gesellschaft im US-Bundesstaat Delaware, der als Steuerparadies gilt. Das Volumen, das über diese Offshore-Häfen transferiert wird, schätzt das Tax Justice Network auf drei Milliarden Pfund. Die Veröffentlichung des Berichts sorgte auf der Insel nicht für die Empörung, die man eigentlich hätte erwarten können. Die Regierung in London reagierte nicht mit schärferen Eigenkapital- und Transparenzvorschriften. | [{"answer_id": 70081, "document_id": 45217, "question_id": 65773, "text": "Das Tax Justice Network", "answer_start": 211, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65773", "question": "Welche NGO untersuchte die Eigentums- und Steuerverhältnisse der englischen Fußballvereine 2015?", "context": "Premier_League\n\n== Steuervermeidung ==\nIm April 2015 berichtete der Guardian, dass 28 englische Fußballvereine, darunter namhafte Klubs wie Manchester United und Arsenal London, in Steueroasen registriert sind. Das Tax Justice Network veröffentlichte einen ausführlichen Investigativbericht, in dem die zum Teil sehr komplexen Steuerkonstruktionen erklärt werden. Demnach führt Manchester United seine operativen Geschäfte über mehrere Offshore-Standorte aus. Die Red Football Holdings Limited, ein Verbund diverser Holdings in Großbritannien, befindet sich im Eigentum der auf den Cayman Islands gemeldeten Manchester United PLC, die wiederum zu 90 Prozent der in Delaware ansässigen Red Football LLC gehört. Letztere wird von den Söhnen des 2014 verstorbenen Eigners Malcolm Glazer kontrolliert. Das 2,2 Milliarden Pfund schwere Erbe an dem Klub ging nahezu steuerfrei auf die Söhne über. Der Gouverneur der Cayman Islands, ein Repräsentant der Queen und Unterhändler der britischen Regierung schlossen mit Manchester United einen Deal, der dem Klub für die nächsten 20 Jahre Steuerfreiheit in dem Überseegebiet gewährt. Neben Manchester United haben auch Birmingham City, Coventry City und Cheltenham Town ihren Sitz auf den Cayman-Inseln. Der FC Fulham steht im Eigentum einer Holding, die unter dem Namen Big Cat Holdings auf den Bahamas firmiert. Der amerikanische Geschäftsmann Stan Kroenke hält seine Anteile an Arsenal London über eine Gesellschaft im US-Bundesstaat Delaware, der als Steuerparadies gilt. Das Volumen, das über diese Offshore-Häfen transferiert wird, schätzt das Tax Justice Network auf drei Milliarden Pfund. Die Veröffentlichung des Berichts sorgte auf der Insel nicht für die Empörung, die man eigentlich hätte erwarten können. Die Regierung in London reagierte nicht mit schärferen Eigenkapital- und Transparenzvorschriften.", "answers": [{"answer_id": 70081, "document_id": 45217, "question_id": 65773, "text": "Das Tax Justice Network", "answer_start": 211, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65773} | ||
56e7b2f200c9c71400d77514 | qa | DE-EN | Welcher Streaming-Dienst hat AFL-Spiele ausgestrahlt, die nicht im NFL-Netzwerk waren? | After its return in 2010, the AFL had its national television deal with the NFL Network for a weekly Friday night game. All AFL games not on the NFL Network could be seen for free online, provided by Ustream. | {"answer_start": [200], "text": ["Ustream"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b2f200c9c71400d77514", "question": "Welcher Streaming-Dienst hat AFL-Spiele ausgestrahlt, die nicht im NFL-Netzwerk waren?", "context": "After its return in 2010, the AFL had its national television deal with the NFL Network for a weekly Friday night game. All AFL games not on the NFL Network could be seen for free online, provided by Ustream.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["Ustream"]}, "id_raw": "56e7b2f200c9c71400d77514"} | ||
56f8928baef23719006261bc | qa | DE-EN | Wo wurden die Berge erosiert? | In the Miocene Epoch the mountains underwent severe erosion because of glaciation, which was noted in the mid-19th century by naturalist Louis Agassiz who presented a paper proclaiming the Alps were covered in ice at various intervals—a theory he formed when studying rocks near his Neuchâtel home which he believed originated to the west in the Bernese Oberland. Because of his work he came to be known as the "father of the ice-age concept" although other naturalists before him put forth similar ideas. | {"answer_start": [7], "text": ["Miocene Epoch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8928baef23719006261bc", "question": "Wo wurden die Berge erosiert?", "context": "In the Miocene Epoch the mountains underwent severe erosion because of glaciation, which was noted in the mid-19th century by naturalist Louis Agassiz who presented a paper proclaiming the Alps were covered in ice at various intervals—a theory he formed when studying rocks near his Neuchâtel home which he believed originated to the west in the Bernese Oberland. Because of his work he came to be known as the \"father of the ice-age concept\" although other naturalists before him put forth similar ideas.", "answers": {"answer_start": [7], "text": ["Miocene Epoch"]}, "id_raw": "56f8928baef23719006261bc"} | ||
64904 | qa | DE-DE | Wieso haben Säugetiere einen höheren Energiebedarf als andere Arten? | Säugetiere
=== Ernährung ===
Eine Gemeinsamkeit aller Säugetiere ist der verglichen mit anderen Tieren gleicher Größe hohe Energie- und demzufolge Nahrungsbedarf, der eine Folge der gleich bleibenden Körpertemperatur ist. Einige Arten verzehren täglich nahezu Nahrung im Ausmaß ihres eigenen Körpergewichtes. Bei der Art der Nahrung gibt es eine gewaltige Bandbreite, es finden sich Pflanzenfresser (Herbivoren), Fleischfresser (Carnivoren) und ausgeprägte Allesfresser (Omnivoren). Die Anzahl und der Bau der Zähne sowie die Ausgestaltung des Verdauungstraktes spiegeln die Ernährungsweise wider. Fleischfresser haben einen kurzen Darm, um die rasch entstehenden Fäulnisgifte ihrer Nahrung zu vermeiden. Pflanzenfresser, deren Nahrung im Allgemeinen schwerer verdaulich ist, haben eine Reihe von Strategien entwickelt, um die Inhaltsstoffe bestmöglich verwerten zu können. Dazu gehören unter anderem ein längerer Darm, ein mehrkammeriger Magen (zum Beispiel bei Wiederkäuern oder Kängurus) oder die Caecotrophie, das nochmalige Verzehren des Kotes bei Nagetieren und Hasen. Rein blätterfressende (folivore) Arten (zum Beispiel Koalas oder Faultiere) nutzen ihre nährstoffarme Nahrung bestmöglich aus, indem sie ausgesprochen lange Ruhephasen einlegen. | [{"answer_id": 67610, "document_id": 45197, "question_id": 64904, "text": "eine Folge der gleich bleibenden Körpertemperatur", "answer_start": 168, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64904", "question": "Wieso haben Säugetiere einen höheren Energiebedarf als andere Arten?", "context": "Säugetiere\n\n=== Ernährung ===\nEine Gemeinsamkeit aller Säugetiere ist der verglichen mit anderen Tieren gleicher Größe hohe Energie- und demzufolge Nahrungsbedarf, der eine Folge der gleich bleibenden Körpertemperatur ist. Einige Arten verzehren täglich nahezu Nahrung im Ausmaß ihres eigenen Körpergewichtes. Bei der Art der Nahrung gibt es eine gewaltige Bandbreite, es finden sich Pflanzenfresser (Herbivoren), Fleischfresser (Carnivoren) und ausgeprägte Allesfresser (Omnivoren). Die Anzahl und der Bau der Zähne sowie die Ausgestaltung des Verdauungstraktes spiegeln die Ernährungsweise wider. Fleischfresser haben einen kurzen Darm, um die rasch entstehenden Fäulnisgifte ihrer Nahrung zu vermeiden. Pflanzenfresser, deren Nahrung im Allgemeinen schwerer verdaulich ist, haben eine Reihe von Strategien entwickelt, um die Inhaltsstoffe bestmöglich verwerten zu können. Dazu gehören unter anderem ein längerer Darm, ein mehrkammeriger Magen (zum Beispiel bei Wiederkäuern oder Kängurus) oder die Caecotrophie, das nochmalige Verzehren des Kotes bei Nagetieren und Hasen. Rein blätterfressende (folivore) Arten (zum Beispiel Koalas oder Faultiere) nutzen ihre nährstoffarme Nahrung bestmöglich aus, indem sie ausgesprochen lange Ruhephasen einlegen.", "answers": [{"answer_id": 67610, "document_id": 45197, "question_id": 64904, "text": "eine Folge der gleich bleibenden Körpertemperatur", "answer_start": 168, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64904} | ||
56e8d6da99e8941900975ec4 | qa | DE-EN | Wie groß war Dunstans ursprüngliche Mönchengemeinde? | The only extant depiction of Edward's abbey, together with the adjacent Palace of Westminster, is in the Bayeux Tapestry. Some of the lower parts of the monastic dormitory, an extension of the South Transept, survive in the Norman undercroft of the Great School, including a door said to come from the previous Saxon abbey. Increased endowments supported a community increased from a dozen monks in Dunstan's original foundation, up to a maximum about eighty monks, although there was also a large community of lay brothers who supported the monastery's extensive property and activities. | {"answer_start": [382], "text": ["a dozen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8d6da99e8941900975ec4", "question": "Wie groß war Dunstans ursprüngliche Mönchengemeinde?", "context": "The only extant depiction of Edward's abbey, together with the adjacent Palace of Westminster, is in the Bayeux Tapestry. Some of the lower parts of the monastic dormitory, an extension of the South Transept, survive in the Norman undercroft of the Great School, including a door said to come from the previous Saxon abbey. Increased endowments supported a community increased from a dozen monks in Dunstan's original foundation, up to a maximum about eighty monks, although there was also a large community of lay brothers who supported the monastery's extensive property and activities.", "answers": {"answer_start": [382], "text": ["a dozen"]}, "id_raw": "56e8d6da99e8941900975ec4"} | ||
69622 | qa | DE-DE | Nach was wurde der Bau des Schienennetzes im kolonisierten Namibia ausgerichtet? | Namibia
=== Schiene ===
Das Schienennetz des staatlichen Transportunternehmens TransNamib stammt in seiner Grundstruktur noch aus der deutschen Kolonialzeit und wurde zunächst vor allem durch militärische Bedürfnisse bestimmt. Es ist inzwischen auf 2626 Kilometer Länge ausgebaut worden und verbindet wichtige wirtschaftliche Zentren Namibias. Der Bau neuer Strecken und die Sanierung bestehender wird seit 2011 weiter vorangetrieben.
Der Schienenverkehr spielt vor allem in der Güterbeförderung eine Rolle; in der Personenbeförderung ist er dagegen fast ohne Bedeutung. | [{"answer_id": 75951, "document_id": 56889, "question_id": 69622, "text": "durch militärische Bedürfnisse", "answer_start": 187, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69622", "question": "Nach was wurde der Bau des Schienennetzes im kolonisierten Namibia ausgerichtet?", "context": "Namibia\n\n=== Schiene ===\nDas Schienennetz des staatlichen Transportunternehmens TransNamib stammt in seiner Grundstruktur noch aus der deutschen Kolonialzeit und wurde zunächst vor allem durch militärische Bedürfnisse bestimmt. Es ist inzwischen auf 2626 Kilometer Länge ausgebaut worden und verbindet wichtige wirtschaftliche Zentren Namibias. Der Bau neuer Strecken und die Sanierung bestehender wird seit 2011 weiter vorangetrieben.\nDer Schienenverkehr spielt vor allem in der Güterbeförderung eine Rolle; in der Personenbeförderung ist er dagegen fast ohne Bedeutung.", "answers": [{"answer_id": 75951, "document_id": 56889, "question_id": 69622, "text": "durch militärische Bedürfnisse", "answer_start": 187, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69622} | ||
56df8e3e38dc42170015203f | qa | DE-EN | Wann haben Gray und Bell beide ein Patent beantragt? | Meanwhile, Elisha Gray was also experimenting with acoustic telegraphy and thought of a way to transmit speech using a water transmitter. On February 14, 1876, Gray filed a caveat with the U.S. Patent Office for a telephone design that used a water transmitter. That same morning, Bell's lawyer filed Bell's application with the patent office. There is considerable debate about who arrived first and Gray later challenged the primacy of Bell's patent. Bell was in Boston on February 14 and did not arrive in Washington until February 26. | {"answer_start": [141], "text": ["February 14, 1876"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df8e3e38dc42170015203f", "question": "Wann haben Gray und Bell beide ein Patent beantragt?", "context": "Meanwhile, Elisha Gray was also experimenting with acoustic telegraphy and thought of a way to transmit speech using a water transmitter. On February 14, 1876, Gray filed a caveat with the U.S. Patent Office for a telephone design that used a water transmitter. That same morning, Bell's lawyer filed Bell's application with the patent office. There is considerable debate about who arrived first and Gray later challenged the primacy of Bell's patent. Bell was in Boston on February 14 and did not arrive in Washington until February 26.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["February 14, 1876"]}, "id_raw": "56df8e3e38dc42170015203f"} | ||
56e8df710b45c0140094cd35 | qa | DE-EN | Wer wurde zum ersten Dekan der neuen Kirche ernannt? | The abbey was restored to the Benedictines under the Catholic Mary I of England, but they were again ejected under Elizabeth I in 1559. In 1560, Elizabeth re-established Westminster as a "Royal Peculiar" – a church of the Church of England responsible directly to the Sovereign, rather than to a diocesan bishop – and made it the Collegiate Church of St Peter (that is, a non-cathedral church with an attached chapter of canons, headed by a dean.) The last of Mary's abbots was made the first dean. | {"answer_start": [448], "text": ["The last of Mary's abbots"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8df710b45c0140094cd35", "question": "Wer wurde zum ersten Dekan der neuen Kirche ernannt?", "context": "The abbey was restored to the Benedictines under the Catholic Mary I of England, but they were again ejected under Elizabeth I in 1559. In 1560, Elizabeth re-established Westminster as a \"Royal Peculiar\" – a church of the Church of England responsible directly to the Sovereign, rather than to a diocesan bishop – and made it the Collegiate Church of St Peter (that is, a non-cathedral church with an attached chapter of canons, headed by a dean.) The last of Mary's abbots was made the first dean.", "answers": {"answer_start": [448], "text": ["The last of Mary's abbots"]}, "id_raw": "56e8df710b45c0140094cd35"} | ||
53826 | qa | EN-DE | What kind of glass are drinking glasses made of? | Glas
Venezianische und deutsche Gläser und eine orientalische Glas-Vase aus Milch- und Opalglas, mit eingebrannter Vergoldung und Malerei aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert (Foto von Ludwig Belitski, 1855)
Glas (von germanisch ''glasa'' „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe amorpher Feststoffe. Die meisten Gläser bestehen hauptsächlich aus Siliciumdioxid, wie Trink- oder Fenstergläser; diese – meist lichtdurchlässigen – Silikat-Gläser haben wirtschaftlich die weitaus größte Bedeutung aller Gläser. Auch amorph erstarrte Metalle sind Gläser. Gläser aus organischen Materialien sind beispielsweise der natürliche Bernstein oder viele Kunststoffe wie Acrylglas. Durch sehr schnelles Abkühlen aus dem flüssigen oder gasförmigen Zustand kann nahezu jeder Stoff in ein (metastabiles) Glas überführt werden. Es gibt eine sehr große Anzahl von Gläsern verschiedener Zusammensetzungen, die aufgrund ihrer Eigenschaften von wirtschaftlichem oder wissenschaftlichem Interesse sind. Wegen der breiten Palette von Anwendungen für Gläser gibt es auch vielfältige Techniken zu deren Erzeugung und Formgebung. Viele dieser Techniken sind bereits sehr alt und werden – von ihrem Grundprinzip her unverändert – auch heute noch industriell umgesetzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56120, "answer_start": 378, "document_id": 44588, "question_id": 53826, "text": "hauptsächlich aus Siliciumdioxid"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53826", "question": "What kind of glass are drinking glasses made of?", "context": "Glas\nVenezianische und deutsche Gläser und eine orientalische Glas-Vase aus Milch- und Opalglas, mit eingebrannter Vergoldung und Malerei aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert (Foto von Ludwig Belitski, 1855)\nGlas (von germanisch ''glasa'' „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe amorpher Feststoffe. Die meisten Gläser bestehen hauptsächlich aus Siliciumdioxid, wie Trink- oder Fenstergläser; diese – meist lichtdurchlässigen – Silikat-Gläser haben wirtschaftlich die weitaus größte Bedeutung aller Gläser. Auch amorph erstarrte Metalle sind Gläser. Gläser aus organischen Materialien sind beispielsweise der natürliche Bernstein oder viele Kunststoffe wie Acrylglas. Durch sehr schnelles Abkühlen aus dem flüssigen oder gasförmigen Zustand kann nahezu jeder Stoff in ein (metastabiles) Glas überführt werden. Es gibt eine sehr große Anzahl von Gläsern verschiedener Zusammensetzungen, die aufgrund ihrer Eigenschaften von wirtschaftlichem oder wissenschaftlichem Interesse sind. Wegen der breiten Palette von Anwendungen für Gläser gibt es auch vielfältige Techniken zu deren Erzeugung und Formgebung. Viele dieser Techniken sind bereits sehr alt und werden – von ihrem Grundprinzip her unverändert – auch heute noch industriell umgesetzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56120, "answer_start": 378, "document_id": 44588, "question_id": 53826, "text": "hauptsächlich aus Siliciumdioxid"}], "id_raw": 53826} | ||
56e780ac00c9c71400d771c7 | qa | DE-EN | Mit welcher Abkürzung ist die Universität von Kansas bekannt? | The University of Kansas (KU) is a public research university and the largest in the U.S. state of Kansas. KU branch campuses are located in the towns of Lawrence, Wichita, Overland Park, Salina, and Kansas City, Kansas, with the main campus located in Lawrence on Mount Oread, the highest location in Lawrence. Founded March 21, 1865, the university was opened in 1866, under a charter granted by the Kansas State Legislature in 1864 following enabling legislation passed in 1863 under the Kansas State Constitution, adopted two years after the 1861 admission of the former Kansas Territory as the 34th state into the Union following a very famous bloody internal civil war known as "Bleeding Kansas" during the 1850s. | {"answer_start": [26], "text": ["KU"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e780ac00c9c71400d771c7", "question": "Mit welcher Abkürzung ist die Universität von Kansas bekannt?", "context": "The University of Kansas (KU) is a public research university and the largest in the U.S. state of Kansas. KU branch campuses are located in the towns of Lawrence, Wichita, Overland Park, Salina, and Kansas City, Kansas, with the main campus located in Lawrence on Mount Oread, the highest location in Lawrence. Founded March 21, 1865, the university was opened in 1866, under a charter granted by the Kansas State Legislature in 1864 following enabling legislation passed in 1863 under the Kansas State Constitution, adopted two years after the 1861 admission of the former Kansas Territory as the 34th state into the Union following a very famous bloody internal civil war known as \"Bleeding Kansas\" during the 1850s.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["KU"]}, "id_raw": "56e780ac00c9c71400d771c7"} | ||
570a78f94103511400d5974e | qa | DE-EN | Wie viele Todesfälle sind vermutlich durch Alkohol verursacht worden? | The main active ingredient of beer is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol apply to beer. Consumption of small quantities of alcohol (less than one drink in women and two in men) is associated with a decreased risk of cardiac disease, stroke and diabetes mellitus. The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. A total of 3.3 million deaths (5.9% of all deaths) are believed to be due to alcohol. Alcoholism often reduces a person's life expectancy by around ten years. Alcohol use is the third leading cause of early death in the United States. | {"answer_start": [446], "text": ["3.3 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a78f94103511400d5974e", "question": "Wie viele Todesfälle sind vermutlich durch Alkohol verursacht worden?", "context": "The main active ingredient of beer is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol apply to beer. Consumption of small quantities of alcohol (less than one drink in women and two in men) is associated with a decreased risk of cardiac disease, stroke and diabetes mellitus. The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. A total of 3.3 million deaths (5.9% of all deaths) are believed to be due to alcohol. Alcoholism often reduces a person's life expectancy by around ten years. Alcohol use is the third leading cause of early death in the United States.", "answers": {"answer_start": [446], "text": ["3.3 million"]}, "id_raw": "570a78f94103511400d5974e"} | ||
56e15993cd28a01900c67805 | qa | DE-EN | Wo finden die italienischen Sommerfeiern statt? | There are several major annual events such as First Night, which occurs on New Year's Eve, the Boston Early Music Festival, the annual Boston Arts Festival at Christopher Columbus Waterfront Park, and Italian summer feasts in the North End honoring Catholic saints. The city is the site of several events during the Fourth of July period. They include the week-long Harborfest festivities and a Boston Pops concert accompanied by fireworks on the banks of the Charles River. | {"answer_start": [226], "text": ["the North End"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15993cd28a01900c67805", "question": "Wo finden die italienischen Sommerfeiern statt?", "context": "There are several major annual events such as First Night, which occurs on New Year's Eve, the Boston Early Music Festival, the annual Boston Arts Festival at Christopher Columbus Waterfront Park, and Italian summer feasts in the North End honoring Catholic saints. The city is the site of several events during the Fourth of July period. They include the week-long Harborfest festivities and a Boston Pops concert accompanied by fireworks on the banks of the Charles River.", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["the North End"]}, "id_raw": "56e15993cd28a01900c67805"} | ||
56f8960c9b226e1400dd0c54 | qa | DE-EN | Was am Boden des Inn Valley liegt | Glaciers pick up rocks and sediment with them as they flow. This causes erosion and the formation of valleys over time. The Inn valley is an example of a valley carved by glaciers during the ice ages with a typical terraced structure caused by erosion. Eroded rocks from the most recent ice age lie at the bottom of the valley while the top of the valley consists of erosion from earlier ice ages. Glacial valleys have characteristically steep walls (reliefs); valleys with lower reliefs and talus slopes are remnants of glacial troughs or previously infilled valleys. Moraines, piles of rock picked up during the movement of the glacier, accumulate at edges, center and the terminus of glaciers. | {"answer_start": [253], "text": ["Eroded rocks from the most recent ice age"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8960c9b226e1400dd0c54", "question": "Was am Boden des Inn Valley liegt", "context": "Glaciers pick up rocks and sediment with them as they flow. This causes erosion and the formation of valleys over time. The Inn valley is an example of a valley carved by glaciers during the ice ages with a typical terraced structure caused by erosion. Eroded rocks from the most recent ice age lie at the bottom of the valley while the top of the valley consists of erosion from earlier ice ages. Glacial valleys have characteristically steep walls (reliefs); valleys with lower reliefs and talus slopes are remnants of glacial troughs or previously infilled valleys. Moraines, piles of rock picked up during the movement of the glacier, accumulate at edges, center and the terminus of glaciers.", "answers": {"answer_start": [253], "text": ["Eroded rocks from the most recent ice age"]}, "id_raw": "56f8960c9b226e1400dd0c54"} | ||
54777 | qa | EN-DE | Where was the Soviet original of the German-Soviet non-aggression pact originally? | Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
=== Russland ===
Das für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für den russischen Präsidenten Boris Jelzin räumen musste, übergab er diesem neben anderen Geheimdokumenten auch dieses Original. Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen. Auch nach dieser Publikation hielt ein Großteil der russischen Historiker an ihrer Position aus Sowjetzeiten fest. Sie erwähnten die Existenz des Zusatzprotokolls, die Verbindung zur Annexion der baltischen Staaten verschwiegen sie jedoch.
Kurz vor den Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen im Jahr 2009 bezeichnete der russische Ministerpräsident Wladimir Putin den Pakt in einem „Brief an die Polen“ zwar als „unmoralisch“. Zudem würdigte er, dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten. Er warf Polen jedoch vor, schon 1934 einen Nichtangriffspakt mit Deutschland geschlossen und sich später zusammen mit Ungarn an der Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Deutschland beteiligt und das Olsa-Gebiet besetzt und annektiert zu haben. Außenminister Sergei Lawrow wies den Westalliierten 2009 eine Mitschuld zu und stellte den Vertrag als Folge des Münchner Abkommens dar.
Im November 2014 und im Mai 2015 verteidigte Putin den Ribbentrop-Molotow-Pakt als aus der Perspektive der damaligen sicherheits- und militärpolitischen Erwägungen der UdSSR notwendig. Snyder schrieb zu Putins Äußerungen zum Hitler-Stalin-Pakt im Jahre 2014: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57075, "answer_start": 150, "document_id": 44050, "question_id": 54777, "text": "Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54777", "question": "Where was the Soviet original of the German-Soviet non-aggression pact originally? ", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\n\n=== Russland ===\nDas für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für den russischen Präsidenten Boris Jelzin räumen musste, übergab er diesem neben anderen Geheimdokumenten auch dieses Original. Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen. Auch nach dieser Publikation hielt ein Großteil der russischen Historiker an ihrer Position aus Sowjetzeiten fest. Sie erwähnten die Existenz des Zusatzprotokolls, die Verbindung zur Annexion der baltischen Staaten verschwiegen sie jedoch.\nKurz vor den Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen im Jahr 2009 bezeichnete der russische Ministerpräsident Wladimir Putin den Pakt in einem „Brief an die Polen“ zwar als „unmoralisch“. Zudem würdigte er, dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten. Er warf Polen jedoch vor, schon 1934 einen Nichtangriffspakt mit Deutschland geschlossen und sich später zusammen mit Ungarn an der Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Deutschland beteiligt und das Olsa-Gebiet besetzt und annektiert zu haben. Außenminister Sergei Lawrow wies den Westalliierten 2009 eine Mitschuld zu und stellte den Vertrag als Folge des Münchner Abkommens dar.\nIm November 2014 und im Mai 2015 verteidigte Putin den Ribbentrop-Molotow-Pakt als aus der Perspektive der damaligen sicherheits- und militärpolitischen Erwägungen der UdSSR notwendig. Snyder schrieb zu Putins Äußerungen zum Hitler-Stalin-Pakt im Jahre 2014: ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57075, "answer_start": 150, "document_id": 44050, "question_id": 54777, "text": "Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml"}], "id_raw": 54777} | ||
56e797ad00c9c71400d7732a | qa | DE-EN | Wann wurde das Nanjing-Regime gegründet? | A few days before the fall of the city, the National Government of China was relocated to the southwestern city Chungking (Chongqing) and resumed Chinese resistance. In 1940, a Japanese-collaborationist government known as the "Nanjing Regime" or "Reorganized National Government of China" led by Wang Jingwei was established in Nanjing as a rival to Chiang Kai-shek's government in Chongqing. In 1946, after the Surrender of Japan, the KMT relocated its central government back to Nanjing. | {"answer_start": [169], "text": ["1940"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e797ad00c9c71400d7732a", "question": "Wann wurde das Nanjing-Regime gegründet?", "context": "A few days before the fall of the city, the National Government of China was relocated to the southwestern city Chungking (Chongqing) and resumed Chinese resistance. In 1940, a Japanese-collaborationist government known as the \"Nanjing Regime\" or \"Reorganized National Government of China\" led by Wang Jingwei was established in Nanjing as a rival to Chiang Kai-shek's government in Chongqing. In 1946, after the Surrender of Japan, the KMT relocated its central government back to Nanjing.", "answers": {"answer_start": [169], "text": ["1940"]}, "id_raw": "56e797ad00c9c71400d7732a"} | ||
56f941eb9b226e1400dd12d4 | qa | DE-EN | Welches Religios-Zentrum befindet sich in 210 West? | 31st Street begins on the West Side at the West Side Yard, while 32nd Street, which includes a segment officially known as Korea Way between Fifth Avenue and Broadway in Manhattan's Koreatown, begins at the entrance to Penn Station and Madison Square Garden. On the East Side, both streets end at Second Avenue at Kips Bay Towers and NYU Medical Center which occupy the area between 30th and 34th Streets. The Catholic church of St. Francis of Assisi is situated at 135–139 West 31st Street. At 210 West is the Capuchin Monastery of St. John the Baptist, part of St. John the Baptist Church on 30th Street. At the corner of Broadway and West 31st Street is the Grand Hotel. The former Hotel Pierrepont was located at 43 West 32nd Street, The Continental NYC tower is at the corner of Sixth Avenue and 32nd Street. 29 East 32nd Street was the location of the first building owned by the Grolier Club between 1890 and 1917. | {"answer_start": [511], "text": ["Capuchin Monastery of St. John the Baptist"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f941eb9b226e1400dd12d4", "question": "Welches Religios-Zentrum befindet sich in 210 West?", "context": "31st Street begins on the West Side at the West Side Yard, while 32nd Street, which includes a segment officially known as Korea Way between Fifth Avenue and Broadway in Manhattan's Koreatown, begins at the entrance to Penn Station and Madison Square Garden. On the East Side, both streets end at Second Avenue at Kips Bay Towers and NYU Medical Center which occupy the area between 30th and 34th Streets. The Catholic church of St. Francis of Assisi is situated at 135–139 West 31st Street. At 210 West is the Capuchin Monastery of St. John the Baptist, part of St. John the Baptist Church on 30th Street. At the corner of Broadway and West 31st Street is the Grand Hotel. The former Hotel Pierrepont was located at 43 West 32nd Street, The Continental NYC tower is at the corner of Sixth Avenue and 32nd Street. 29 East 32nd Street was the location of the first building owned by the Grolier Club between 1890 and 1917.", "answers": {"answer_start": [511], "text": ["Capuchin Monastery of St. John the Baptist"]}, "id_raw": "56f941eb9b226e1400dd12d4"} | ||
570a80f26d058f1900182ed8 | qa | DE-EN | Wie viele Saisons der letzten 114 waren Everton in der englischen Spitzenwertung? | Everton hold the record for the most seasons in England's top tier (Division One/Premier League), at 111 seasons out of 114 as of 2014–15 (the club played in Division 2 in 1930–31 and from 1951–54). They are one of seven teams to have played all 22 seasons of the Premier League since its inception in August 1992 – the others being Arsenal, Aston Villa, Chelsea, Liverpool, Manchester United, and Tottenham Hotspur. Everton against Aston Villa is the most played fixture in England's top flight, as of the 2012–13 season the two founder members of the Football League have played a record 196 league games. | {"answer_start": [101], "text": ["111"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a80f26d058f1900182ed8", "question": "Wie viele Saisons der letzten 114 waren Everton in der englischen Spitzenwertung?", "context": "Everton hold the record for the most seasons in England's top tier (Division One/Premier League), at 111 seasons out of 114 as of 2014–15 (the club played in Division 2 in 1930–31 and from 1951–54). They are one of seven teams to have played all 22 seasons of the Premier League since its inception in August 1992 – the others being Arsenal, Aston Villa, Chelsea, Liverpool, Manchester United, and Tottenham Hotspur. Everton against Aston Villa is the most played fixture in England's top flight, as of the 2012–13 season the two founder members of the Football League have played a record 196 league games.", "answers": {"answer_start": [101], "text": ["111"]}, "id_raw": "570a80f26d058f1900182ed8"} | ||
46568 | qa | EN-DE | What is the Ichdystone sexual orientation? | Sexuelle_Orientierung
== Psychiatrische Aspekte ==
Im ICD-10 ist extra angemerkt, dass sexuelle Orientierungen als solche nicht als Störungen anzusehen sind. Wohl aber können „Psychische und Verhaltensstörungen in Verbindung mit der sexuellen Entwicklung und Orientierung“ diagnostiziert werden (Code F66).
Hierzu zählen die „Ichdystone Sexualorientierung“ (F66.1), bei der die Betreffenden wünschen, ihre sexuelle Orientierung zu ändern, die „Sexuelle Reifungskrise“ (F66.0), die sich auf psychische Probleme im Zusammenhang mit Unsicherheit oder Wandel der Sexualorientierung oder Geschlechtsidentität bezieht, und die „Sexuelle Beziehungsstörung“ (F66.2), bei der die Geschlechtsidentität oder sexuelle Orientierung Probleme bereitet im Hinblick auf bestehende oder angestrebte sexuelle Beziehungen.
Im DSM-IV gibt es nur unter „Sexuelle- und Geschlechtsidentitätsstörung“ die allgemeine Kategorie „nicht näher bezeichnete sexuelle Störung“ (302.9), unter der auch ein „andauerndes und ausgeprägtes Leiden an der sexuellen Orientierung“ diagnostiziert werden kann.
Unter „sexueller Orientierung“ werden nur Hetero-, Homo- und Bi- und Asexualität verstanden, nicht Paraphilien, also die von der „Norm“ abweichenden sexuelle Vorlieben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47684, "answer_start": 366, "document_id": 43764, "question_id": 46568, "text": " bei der die Betreffenden wünschen, ihre sexuelle Orientierung zu ändern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46568", "question": "What is the Ichdystone sexual orientation?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n== Psychiatrische Aspekte ==\nIm ICD-10 ist extra angemerkt, dass sexuelle Orientierungen als solche nicht als Störungen anzusehen sind. Wohl aber können „Psychische und Verhaltensstörungen in Verbindung mit der sexuellen Entwicklung und Orientierung“ diagnostiziert werden (Code F66).\nHierzu zählen die „Ichdystone Sexualorientierung“ (F66.1), bei der die Betreffenden wünschen, ihre sexuelle Orientierung zu ändern, die „Sexuelle Reifungskrise“ (F66.0), die sich auf psychische Probleme im Zusammenhang mit Unsicherheit oder Wandel der Sexualorientierung oder Geschlechtsidentität bezieht, und die „Sexuelle Beziehungsstörung“ (F66.2), bei der die Geschlechtsidentität oder sexuelle Orientierung Probleme bereitet im Hinblick auf bestehende oder angestrebte sexuelle Beziehungen.\nIm DSM-IV gibt es nur unter „Sexuelle- und Geschlechtsidentitätsstörung“ die allgemeine Kategorie „nicht näher bezeichnete sexuelle Störung“ (302.9), unter der auch ein „andauerndes und ausgeprägtes Leiden an der sexuellen Orientierung“ diagnostiziert werden kann.\nUnter „sexueller Orientierung“ werden nur Hetero-, Homo- und Bi- und Asexualität verstanden, nicht Paraphilien, also die von der „Norm“ abweichenden sexuelle Vorlieben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47684, "answer_start": 366, "document_id": 43764, "question_id": 46568, "text": " bei der die Betreffenden wünschen, ihre sexuelle Orientierung zu ändern"}], "id_raw": 46568} | ||
56135 | qa | DE-DE | Wann ist Ani die Hauptstadt von Armenien geworden? | Armenien
== Staatswerdung ==
Im Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien aus. Seine Nachkommen, die Dynastie der Artaxiden, festigten die weitere Unabhängigkeit Großarmeniens als selbstständiges Königreich. Um 95 bis 55 v. Chr. erreichte die Macht des Artaxidenstaates unter Tigranes dem Großen ihren Höhepunkt.
Als wesentliche Eckpunkte nationaler Eigenständigkeit gelten die Erhebung des Christentums zur Staatsreligion durch König Trdat III., die nach der Überlieferung und der offiziellen armenischen Sichtweise 301 n. Chr., historisch um 314 stattfand, und das Jahr 405, als die armenische Schrift eingeführt wurde. Nach der Aufteilung des armenischen Königreichs der Arsakiden 387 zwischen Ostrom im Westen und dem Sassanidenreich im Osten war das armenische Siedlungsgebiet nur noch einmal, von 885 bis 1045, unter den Bagratiden vereint, deren Hauptstadt ab 961 Ani war. 1064 eroberten die Seldschuken Armenien, im 13. Jahrhundert folgten die Mongolen. 1555 wurde das Land zwischen Persien und dem Osmanischen Reich geteilt, ein zweites Mal 1639, als die Safawiden ungefähr das heutige Staatsgebiet erhielten und die Türken den größeren westlichen Teil. Im Russisch-Persischen Krieg verlor Persien 1828 die Provinz Armenien an das Russische Kaiserreich. Während des Ersten Weltkriegs wurden Armenier im Osmanischen Reich beim Völkermord an den Armeniern systematisch vernichtet. Die Grenze zwischen der Türkei und der russischen Einflusssphäre wurde 1922 festgelegt. Die zur Sowjetunion gehörende Armenische Sozialistische Sowjetrepublik erlangte mit dem Zerfall der Sowjetunion 1991 ihre Unabhängigkeit. Die Gebiete westlich davon blieben verloren. | [{"answer_id": 57675, "document_id": 44545, "question_id": 56135, "text": "961", "answer_start": 888, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56135", "question": "Wann ist Ani die Hauptstadt von Armenien geworden?", "context": "Armenien\n\n== Staatswerdung ==\nIm Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien aus. Seine Nachkommen, die Dynastie der Artaxiden, festigten die weitere Unabhängigkeit Großarmeniens als selbstständiges Königreich. Um 95 bis 55 v. Chr. erreichte die Macht des Artaxidenstaates unter Tigranes dem Großen ihren Höhepunkt.\nAls wesentliche Eckpunkte nationaler Eigenständigkeit gelten die Erhebung des Christentums zur Staatsreligion durch König Trdat III., die nach der Überlieferung und der offiziellen armenischen Sichtweise 301 n. Chr., historisch um 314 stattfand, und das Jahr 405, als die armenische Schrift eingeführt wurde. Nach der Aufteilung des armenischen Königreichs der Arsakiden 387 zwischen Ostrom im Westen und dem Sassanidenreich im Osten war das armenische Siedlungsgebiet nur noch einmal, von 885 bis 1045, unter den Bagratiden vereint, deren Hauptstadt ab 961 Ani war. 1064 eroberten die Seldschuken Armenien, im 13. Jahrhundert folgten die Mongolen. 1555 wurde das Land zwischen Persien und dem Osmanischen Reich geteilt, ein zweites Mal 1639, als die Safawiden ungefähr das heutige Staatsgebiet erhielten und die Türken den größeren westlichen Teil. Im Russisch-Persischen Krieg verlor Persien 1828 die Provinz Armenien an das Russische Kaiserreich. Während des Ersten Weltkriegs wurden Armenier im Osmanischen Reich beim Völkermord an den Armeniern systematisch vernichtet. Die Grenze zwischen der Türkei und der russischen Einflusssphäre wurde 1922 festgelegt. Die zur Sowjetunion gehörende Armenische Sozialistische Sowjetrepublik erlangte mit dem Zerfall der Sowjetunion 1991 ihre Unabhängigkeit. Die Gebiete westlich davon blieben verloren.", "answers": [{"answer_id": 57675, "document_id": 44545, "question_id": 56135, "text": "961", "answer_start": 888, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56135} | ||
570d9bebdf2f5219002ed024 | qa | DE-EN | Wann ereignete sich die Katastrophe von Bethnal Green? | Some nations started rocket research before World War II, including for anti-aircraft use. Further research started during the war. The first step was unguided missile systems like the British 2-inch RP and 3-inch, which was fired in large numbers from Z batteries, and were also fitted to warships. The firing of one of these devices during an air raid is suspected to have caused the Bethnal Green disaster in 1943. Facing the threat of Japanese Kamikaze attacks the British and US developed surface-to-air rockets like British Stooge or the American Lark as counter measures, but none of them were ready at the end of the war. The Germans missile research was the most advanced of the war as the Germans put considerable effort in the research and development of rocket systems for all purposes. Among them were several guided and unguided systems. Unguided systems involved the Fliegerfaust (literally "aircraft fist") as the first MANPADS. Guided systems were several sophisticated radio, wire, or radar guided missiles like the Wasserfall ("waterfall") rocket. Due to the severe war situation for Germany all of those systems were only produced in small numbers and most of them were only used by training or trial units. | {"answer_start": [412], "text": ["1943"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9bebdf2f5219002ed024", "question": "Wann ereignete sich die Katastrophe von Bethnal Green?", "context": "Some nations started rocket research before World War II, including for anti-aircraft use. Further research started during the war. The first step was unguided missile systems like the British 2-inch RP and 3-inch, which was fired in large numbers from Z batteries, and were also fitted to warships. The firing of one of these devices during an air raid is suspected to have caused the Bethnal Green disaster in 1943. Facing the threat of Japanese Kamikaze attacks the British and US developed surface-to-air rockets like British Stooge or the American Lark as counter measures, but none of them were ready at the end of the war. The Germans missile research was the most advanced of the war as the Germans put considerable effort in the research and development of rocket systems for all purposes. Among them were several guided and unguided systems. Unguided systems involved the Fliegerfaust (literally \"aircraft fist\") as the first MANPADS. Guided systems were several sophisticated radio, wire, or radar guided missiles like the Wasserfall (\"waterfall\") rocket. Due to the severe war situation for Germany all of those systems were only produced in small numbers and most of them were only used by training or trial units.", "answers": {"answer_start": [412], "text": ["1943"]}, "id_raw": "570d9bebdf2f5219002ed024"} | ||
69214 | qa | EN-DE | Who further developed Plato's metaphysics? | Empirismus
=== Antike ===
In der Forschung geht man davon aus, dass die antiken Griechen sich empfindend und denkend an dem orientierten, was sie mit den Sinnen erfassen konnten. Mit dem Zurückgehen des Vertrauens in die göttliche Leitung des eigenen Lebens, im „Übergang vom Mythos zum Logos“ (Wilhelm Nestle) prägte sich dieser Grundzug zunehmend stärker aus. Sinnliches Empfinden, Sehen und Fühlen wurden zur Grundlage der Entwicklung des frühen griechischen Philosophieren. Der empirische Blick äußerte sich bei einer Reihe von Philosophen, die anregend und experimentierfreudig dachten. Dazu gehörten die ionischen Kosmologen, die Pythagoreer, die Eleaten, die Atomisten und die Sophisten. Sie gaben prinzipiell der Kenntnis von Erfahrbarem, bzw. Überprüfbarem, der Empirie, den Vorzug gegenüber dem, was aus mythischer, bzw. traditioneller Sicht als Wissen behauptet wurde.
Mit dem Nachdenken über sinnlich Empfundenes und Beobachtetes stellte sich die Frage nach der Verlässlichkeit der so gewonnenen Kenntnisse. Sie wurde negativ beantwortet. Die frühgriechische – Heraklit zugeschriebene – Phrase „Niemand steigt zweimal in denselben Fluss“ thematisiert die Antwort. Empirie, bzw. sinnliches Empfinden und Beobachten verändern sich dauernd. Empirisch, bzw. sensualistisch lassen sich daher keine Theorien konstruieren, die dauerhafte Gültigkeit versprechen. Die frühgriechischen Philosophen akzeptierten, auf letzte, dauerhaft gültige Gründe verzichten zu müssen. Sie neigten in der Folge dazu, alles auszuschließen oder abzulehnen, was ewige Geltung beanspruchte. Ihre eigenen spekulativen Theorien, z. B. über die Urelemente der Welt zeigen wie erfindungsreich sie, Empirisches nutzend, Ideen dazu produzierten.
Platon, der seinen frühgriechischen Zeitgenossen darin zustimmte, dass empirisch Beobachtbares unverzichtbar sei, traf bezogen auf die Vorläufigkeit aller Empirie eine andere Entscheidung. Er beschäftigte sich schwerpunktmäßig mit der Theoriebildung über Empirisches (u. a. Mathematik und Ideenlehre) und nahm an, damit dauerhaft Verlässliches begründen zu können. Aus der Sicht späterer Philosophen schuf er damit die Philosophie der Metaphysik, die dem Namen nach von Aristoteles weitergeführt wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75536, "answer_start": 2194, "document_id": 56869, "question_id": 69214, "text": "Aristoteles"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69214", "question": "Who further developed Plato's metaphysics?", "context": "Empirismus\n\n=== Antike ===\nIn der Forschung geht man davon aus, dass die antiken Griechen sich empfindend und denkend an dem orientierten, was sie mit den Sinnen erfassen konnten. Mit dem Zurückgehen des Vertrauens in die göttliche Leitung des eigenen Lebens, im „Übergang vom Mythos zum Logos“ (Wilhelm Nestle) prägte sich dieser Grundzug zunehmend stärker aus. Sinnliches Empfinden, Sehen und Fühlen wurden zur Grundlage der Entwicklung des frühen griechischen Philosophieren. Der empirische Blick äußerte sich bei einer Reihe von Philosophen, die anregend und experimentierfreudig dachten. Dazu gehörten die ionischen Kosmologen, die Pythagoreer, die Eleaten, die Atomisten und die Sophisten. Sie gaben prinzipiell der Kenntnis von Erfahrbarem, bzw. Überprüfbarem, der Empirie, den Vorzug gegenüber dem, was aus mythischer, bzw. traditioneller Sicht als Wissen behauptet wurde.\nMit dem Nachdenken über sinnlich Empfundenes und Beobachtetes stellte sich die Frage nach der Verlässlichkeit der so gewonnenen Kenntnisse. Sie wurde negativ beantwortet. Die frühgriechische – Heraklit zugeschriebene – Phrase „Niemand steigt zweimal in denselben Fluss“ thematisiert die Antwort. Empirie, bzw. sinnliches Empfinden und Beobachten verändern sich dauernd. Empirisch, bzw. sensualistisch lassen sich daher keine Theorien konstruieren, die dauerhafte Gültigkeit versprechen. Die frühgriechischen Philosophen akzeptierten, auf letzte, dauerhaft gültige Gründe verzichten zu müssen. Sie neigten in der Folge dazu, alles auszuschließen oder abzulehnen, was ewige Geltung beanspruchte. Ihre eigenen spekulativen Theorien, z. B. über die Urelemente der Welt zeigen wie erfindungsreich sie, Empirisches nutzend, Ideen dazu produzierten.\nPlaton, der seinen frühgriechischen Zeitgenossen darin zustimmte, dass empirisch Beobachtbares unverzichtbar sei, traf bezogen auf die Vorläufigkeit aller Empirie eine andere Entscheidung. Er beschäftigte sich schwerpunktmäßig mit der Theoriebildung über Empirisches (u. a. Mathematik und Ideenlehre) und nahm an, damit dauerhaft Verlässliches begründen zu können. Aus der Sicht späterer Philosophen schuf er damit die Philosophie der Metaphysik, die dem Namen nach von Aristoteles weitergeführt wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75536, "answer_start": 2194, "document_id": 56869, "question_id": 69214, "text": "Aristoteles"}], "id_raw": 69214} | ||
5705f75b75f01819005e77d2 | qa | DE-EN | Wer hat die Times 1922 gekauft? | In 1922, John Jacob Astor, son of the 1st Viscount Astor, bought The Times from the Northcliffe estate. The paper gained a measure of notoriety in the 1930s with its advocacy of German appeasement; then-editor Geoffrey Dawson was closely allied with those in the government who practised appeasement, most notably Neville Chamberlain. | {"answer_start": [9], "text": ["John Jacob Astor"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f75b75f01819005e77d2", "question": "Wer hat die Times 1922 gekauft?", "context": "In 1922, John Jacob Astor, son of the 1st Viscount Astor, bought The Times from the Northcliffe estate. The paper gained a measure of notoriety in the 1930s with its advocacy of German appeasement; then-editor Geoffrey Dawson was closely allied with those in the government who practised appeasement, most notably Neville Chamberlain.", "answers": {"answer_start": [9], "text": ["John Jacob Astor"]}, "id_raw": "5705f75b75f01819005e77d2"} | ||
52289 | qa | EN-DE | What influence did Steven Spielberg's childhood have on his films? | Steven_Spielberg
=== Kindheit und Regiedebüt ===
Steven Allan Spielberg wurde als Kind jüdischer Eltern in Cincinnati, Ohio, geboren. Sein Vater ist der Elektroingenieur Arnold Spielberg, seine Mutter war Leah Posner (1920–2017), die bis zu ihrer Heirat 1945 als Konzertpianistin tätig war. Er hat drei jüngere Schwestern: Anne (* 1949), Susan (1953) und Nancy (1956).
Seine Kindheit verbrachte er in Haddonfield, New Jersey, dann ab 1957 in Phoenix, Arizona. Spielberg wuchs wohlbehütet auf, war ein durchschnittlicher Schüler und in sozialer Hinsicht eher ein Einzelgänger, da er auf Grund seiner Dyslexie in der Schule häufig gehänselt wurde. Durch sein Talent beim Fotografieren brachte er es aber zu einer Verdienstmedaille bei den Pfadfindern. Schon als Zehnjähriger filmte Spielberg mit einer 8-mm-Kamera, die er von seinem Vater bekam, da er die Qualität der Familienfilme kritisiert hatte. Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte. Schon damals interessierte er sich sehr für den Zweiten Weltkrieg, auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war.
Eine seiner ersten Aufnahmen ist der Film über die Kollision zweier Züge. Mit dreizehn Jahren gewann er mit dem 40-minütigen Kriegsfilm ''Escape to nowhere'' (1960) einen Filmwettbewerb. 1963 folgte sein 140 Minuten langer Abenteuerfilm ''Firelight''.
Das Filmmaterial für seine erste Produktion, einen 8-mm-Western von vier Minuten, verdiente er mit dem Kalken der Zitruspflanzen in der Nachbarschaft. Das Haus in ''E.T.'' ist laut eigener Aussage eine ziemlich genaue Rekonstruktion des Hauses, in dem er als Kind wohnte. Ebenso war E.T. ein Teil seiner Kindheit, ein Traum in seiner Jugend und sein imaginärer Freund an problemvollen Tagen wie z. B. der Scheidung seiner Eltern. Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen. Genauso seien Horror-Szenen aus ''Poltergeist'' durchaus autobiographisch zu verstehen. In Arizona hatte man damals meist sternenklare Nächte und als Kind (und auch bis heute) begeisterte er sich für Astronomie und UFOs. Für ''Firelight'' von 1964 mietete sein Vater einen Kinosaal in Scottsdale. Nach Produktionskosten von 500 Dollar erzielte er damit 600 Dollar Einnahmen. Danach zog die Familie nach Kalifornien, wo die Eltern sich bald scheiden ließen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54203, "answer_start": 1847, "document_id": 44470, "question_id": 52289, "text": "Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52289", "question": "What influence did Steven Spielberg's childhood have on his films?", "context": "Steven_Spielberg\n\n=== Kindheit und Regiedebüt ===\nSteven Allan Spielberg wurde als Kind jüdischer Eltern in Cincinnati, Ohio, geboren. Sein Vater ist der Elektroingenieur Arnold Spielberg, seine Mutter war Leah Posner (1920–2017), die bis zu ihrer Heirat 1945 als Konzertpianistin tätig war. Er hat drei jüngere Schwestern: Anne (* 1949), Susan (1953) und Nancy (1956).\nSeine Kindheit verbrachte er in Haddonfield, New Jersey, dann ab 1957 in Phoenix, Arizona. Spielberg wuchs wohlbehütet auf, war ein durchschnittlicher Schüler und in sozialer Hinsicht eher ein Einzelgänger, da er auf Grund seiner Dyslexie in der Schule häufig gehänselt wurde. Durch sein Talent beim Fotografieren brachte er es aber zu einer Verdienstmedaille bei den Pfadfindern. Schon als Zehnjähriger filmte Spielberg mit einer 8-mm-Kamera, die er von seinem Vater bekam, da er die Qualität der Familienfilme kritisiert hatte. Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte. Schon damals interessierte er sich sehr für den Zweiten Weltkrieg, auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war.\nEine seiner ersten Aufnahmen ist der Film über die Kollision zweier Züge. Mit dreizehn Jahren gewann er mit dem 40-minütigen Kriegsfilm ''Escape to nowhere'' (1960) einen Filmwettbewerb. 1963 folgte sein 140 Minuten langer Abenteuerfilm ''Firelight''.\nDas Filmmaterial für seine erste Produktion, einen 8-mm-Western von vier Minuten, verdiente er mit dem Kalken der Zitruspflanzen in der Nachbarschaft. Das Haus in ''E.T.'' ist laut eigener Aussage eine ziemlich genaue Rekonstruktion des Hauses, in dem er als Kind wohnte. Ebenso war E.T. ein Teil seiner Kindheit, ein Traum in seiner Jugend und sein imaginärer Freund an problemvollen Tagen wie z. B. der Scheidung seiner Eltern. Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen. Genauso seien Horror-Szenen aus ''Poltergeist'' durchaus autobiographisch zu verstehen. In Arizona hatte man damals meist sternenklare Nächte und als Kind (und auch bis heute) begeisterte er sich für Astronomie und UFOs. Für ''Firelight'' von 1964 mietete sein Vater einen Kinosaal in Scottsdale. Nach Produktionskosten von 500 Dollar erzielte er damit 600 Dollar Einnahmen. Danach zog die Familie nach Kalifornien, wo die Eltern sich bald scheiden ließen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54203, "answer_start": 1847, "document_id": 44470, "question_id": 52289, "text": "Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen."}], "id_raw": 52289} | ||
56f8bb289e9bad19000a03d3 | qa | DE-EN | Für welches Musikgenre ist James Zabiela bekannt? | The city is home or birthplace to a number of contemporary musicians such as R'n'B singer Craig David, Coldplay drummer Will Champion, former Holloways singer Rob Skipper as well as 1980s popstar Howard Jones. Several rock bands were formed in Southampton, including Band of Skulls, The Delays, Bury Tomorrow, Heart in Hand, Thomas Tantrum (disbanded in 2011) and Kids Can't Fly (disbanded in 2014). James Zabiela, a highly regarded and recognised name in dance music, is also from Southampton. | {"answer_start": [456], "text": ["dance"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bb289e9bad19000a03d3", "question": "Für welches Musikgenre ist James Zabiela bekannt?", "context": "The city is home or birthplace to a number of contemporary musicians such as R'n'B singer Craig David, Coldplay drummer Will Champion, former Holloways singer Rob Skipper as well as 1980s popstar Howard Jones. Several rock bands were formed in Southampton, including Band of Skulls, The Delays, Bury Tomorrow, Heart in Hand, Thomas Tantrum (disbanded in 2011) and Kids Can't Fly (disbanded in 2014). James Zabiela, a highly regarded and recognised name in dance music, is also from Southampton.", "answers": {"answer_start": [456], "text": ["dance"]}, "id_raw": "56f8bb289e9bad19000a03d3"} | ||
52421 | qa | DE-DE | Wo in Indien leben die SIddi? | Schwarze
==== Indien und Südostasien ====
Die Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.
In Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.
Die Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht. | [{"answer_id": 54316, "document_id": 44922, "question_id": 52421, "text": "In Südindien", "answer_start": 488, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52421", "question": "Wo in Indien leben die SIddi?", "context": "Schwarze\n\n==== Indien und Südostasien ====\nDie Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.\nIn Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.\nDie Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht.", "answers": [{"answer_id": 54316, "document_id": 44922, "question_id": 52421, "text": "In Südindien", "answer_start": 488, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52421} | ||
52517 | qa | DE-DE | Durch wessen Beitrag löste die Vergletscherungsthese die der Sintflut als Lehrmeinung ab? | Gletscher
=== Forschungsgeschichte ===
Die Vorstellung, dass Gletscher die Landschaften dieser Erde entscheidend mitgeformt haben, ist noch nicht alt. Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein hielten die meisten Gelehrten daran fest, dass die Sintflut die Gestalt der Erde geprägt habe und für Hinterlassenschaften wie Findlinge verantwortlich sei.
Die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft schrieb 1817 einen Preis für ein Thesenpapier zu dem Thema aus „''Ist es wahr, dass unsere höheren Alpen seit einer Reihe von Jahren verwildern?''“ und grenzte weiters ein, gesucht sei „''eine unpartheyische Zusammenstellung mehrjähriger Beobachtungen über das teilweise Vorrücken und Zurücktreten der Gletscher in den Quertälern, über das Ansetzen und Verschwinden derselben auf den Höhen; Aufsuchung und Bestimmung der hier und da durch die vorgeschobenen Felstrümmer kenntlichen ehemaligen tiefern Grenzen verschiedener Gletscher''“..
Ausgezeichnet wurde 1822 eine Arbeit von Ignaz Venetz, der wegen der Verteilung von Moränen und Findlingen schloss, dass einst weite Teile Europas vergletschert waren. Er fand jedoch nur Gehör bei Jean de Charpentier, der wiederum 1834 Venetz’ These in Luzern vortrug und es schaffte, Louis Agassiz davon zu überzeugen. Dem rednerisch begabten Agassiz, der in den folgenden Jahren intensive Studien zur Gletscherkunde betrieb, gelang es schließlich, die einstige Vergletscherung weiter Gebiete als allgemeine Lehrmeinung durchzusetzen.
In Norddeutschland wurden erste Belege für eine Vergletscherung aus Skandinavien bereits von 1820 bis 1840 gesammelt. Sie konnten die alte Lehrmeinung jedoch nicht zum Einsturz bringen. Erst ab 1875 setzte sich, bedingt durch die Erkenntnisse des schwedischen Geologen Otto Torell, der in Rüdersdorf bei Berlin eindeutige Gletscherschliffe nachwies, die Vereisungstheorie auch in Norddeutschland durch. | [{"answer_id": 54415, "document_id": 44940, "question_id": 52517, "text": "Louis Agassiz", "answer_start": 1216, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52517", "question": "Durch wessen Beitrag löste die Vergletscherungsthese die der Sintflut als Lehrmeinung ab?", "context": "Gletscher\n\n=== Forschungsgeschichte ===\nDie Vorstellung, dass Gletscher die Landschaften dieser Erde entscheidend mitgeformt haben, ist noch nicht alt. Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein hielten die meisten Gelehrten daran fest, dass die Sintflut die Gestalt der Erde geprägt habe und für Hinterlassenschaften wie Findlinge verantwortlich sei.\nDie Schweizerische Naturforschende Gesellschaft schrieb 1817 einen Preis für ein Thesenpapier zu dem Thema aus „''Ist es wahr, dass unsere höheren Alpen seit einer Reihe von Jahren verwildern?''“ und grenzte weiters ein, gesucht sei „''eine unpartheyische Zusammenstellung mehrjähriger Beobachtungen über das teilweise Vorrücken und Zurücktreten der Gletscher in den Quertälern, über das Ansetzen und Verschwinden derselben auf den Höhen; Aufsuchung und Bestimmung der hier und da durch die vorgeschobenen Felstrümmer kenntlichen ehemaligen tiefern Grenzen verschiedener Gletscher''“..\nAusgezeichnet wurde 1822 eine Arbeit von Ignaz Venetz, der wegen der Verteilung von Moränen und Findlingen schloss, dass einst weite Teile Europas vergletschert waren. Er fand jedoch nur Gehör bei Jean de Charpentier, der wiederum 1834 Venetz’ These in Luzern vortrug und es schaffte, Louis Agassiz davon zu überzeugen. Dem rednerisch begabten Agassiz, der in den folgenden Jahren intensive Studien zur Gletscherkunde betrieb, gelang es schließlich, die einstige Vergletscherung weiter Gebiete als allgemeine Lehrmeinung durchzusetzen.\nIn Norddeutschland wurden erste Belege für eine Vergletscherung aus Skandinavien bereits von 1820 bis 1840 gesammelt. Sie konnten die alte Lehrmeinung jedoch nicht zum Einsturz bringen. Erst ab 1875 setzte sich, bedingt durch die Erkenntnisse des schwedischen Geologen Otto Torell, der in Rüdersdorf bei Berlin eindeutige Gletscherschliffe nachwies, die Vereisungstheorie auch in Norddeutschland durch.", "answers": [{"answer_id": 54415, "document_id": 44940, "question_id": 52517, "text": "Louis Agassiz", "answer_start": 1216, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52517} | ||
54825 | qa | DE-DE | Wann starb Queen Mum? | Georg_VI.__Vereinigtes_Königreich_
=== Tod ===
Die Belastungen und Anstrengungen der Kriegsjahre hatten vom König ihren Tribut gefordert und ihn zu einem kranken Mann gemacht. Georg war zeitlebens Kettenraucher und bei ihm wurden Lungenkrebs sowie Arteriosklerose diagnostiziert. Nach einer Arterienoperation am rechten Bein im März 1949 war sein gesundheitlicher Zustand so schlecht, dass er eine geplante Überseereise nach Australien und Neuseeland absagen und ihn Kronprinzessin Elisabeth bei öffentlichen Auftritten immer häufiger vertreten musste. Als der König am 31. Januar 1952, gegen den Rat der Ärzte, Prinzessin Elisabeth und ihren Ehemann auf dem Londoner Flughafen zu einer Rundreise nach Afrika und Australien verabschiedete, war die öffentliche Sorge um den todkranken Georg groß.
Wenige Tage später, am 6. Februar 1952, verstarb König Georg VI. im Alter von 56 Jahren an einer arteriellen Thrombose auf seinem Landsitz Sandringham House in Norfolk. Nach seiner Aufbahrung in der St Magdalene Church in Sandringham und der Londoner Westminster Hall wurde er am 15. Februar in der St George's Chapel von Windsor Castle beigesetzt.
Prinzessin Elisabeth folgte ihm auf den Thron nach und regiert seit 1952. Seine Witwe nahm den Titel ''Queen Elizabeth the Queen Mother'' (im Volksmund ''Queen Mum'') an und überlebte Georg um fünfzig Jahre. Sie starb am 30. März 2002 im Alter von 101 Jahren und wurde an der Seite ihres Ehemannes bestattet.
Nach Georg VI. ist der George-VI-Sund und das George-VI-Schelfeis in der Antarktis benannt. Die Benennungen gehen auf den australischen Polarforscher John Rymill zurück. | [{"answer_id": 57135, "document_id": 45027, "question_id": 54825, "text": "am 30. März 2002", "answer_start": 1364, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54825", "question": "Wann starb Queen Mum?", "context": "Georg_VI.__Vereinigtes_Königreich_\n\n=== Tod ===\nDie Belastungen und Anstrengungen der Kriegsjahre hatten vom König ihren Tribut gefordert und ihn zu einem kranken Mann gemacht. Georg war zeitlebens Kettenraucher und bei ihm wurden Lungenkrebs sowie Arteriosklerose diagnostiziert. Nach einer Arterienoperation am rechten Bein im März 1949 war sein gesundheitlicher Zustand so schlecht, dass er eine geplante Überseereise nach Australien und Neuseeland absagen und ihn Kronprinzessin Elisabeth bei öffentlichen Auftritten immer häufiger vertreten musste. Als der König am 31. Januar 1952, gegen den Rat der Ärzte, Prinzessin Elisabeth und ihren Ehemann auf dem Londoner Flughafen zu einer Rundreise nach Afrika und Australien verabschiedete, war die öffentliche Sorge um den todkranken Georg groß.\nWenige Tage später, am 6. Februar 1952, verstarb König Georg VI. im Alter von 56 Jahren an einer arteriellen Thrombose auf seinem Landsitz Sandringham House in Norfolk. Nach seiner Aufbahrung in der St Magdalene Church in Sandringham und der Londoner Westminster Hall wurde er am 15. Februar in der St George's Chapel von Windsor Castle beigesetzt.\nPrinzessin Elisabeth folgte ihm auf den Thron nach und regiert seit 1952. Seine Witwe nahm den Titel ''Queen Elizabeth the Queen Mother'' (im Volksmund ''Queen Mum'') an und überlebte Georg um fünfzig Jahre. Sie starb am 30. März 2002 im Alter von 101 Jahren und wurde an der Seite ihres Ehemannes bestattet.\nNach Georg VI. ist der George-VI-Sund und das George-VI-Schelfeis in der Antarktis benannt. Die Benennungen gehen auf den australischen Polarforscher John Rymill zurück.", "answers": [{"answer_id": 57135, "document_id": 45027, "question_id": 54825, "text": "am 30. März 2002", "answer_start": 1364, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54825} | ||
52195 | qa | DE-DE | Warum wird die Referenzdatei-Datenbank von YouTube kritisiert? | YouTube
==== Content ID ====
Um weitere Klagen zu vermeiden, führte YouTube das Content-ID-System ein:
ZDF beansprucht Inhalt auf YouTube für sich und sperrt das Video weltweit.
Urheberrechtsinhaber können sogenannte Referenzdateien in die Referenzdatei-Datenbank (oder: „Content-ID-Datenbank“) hochladen. Jedes hochgeladene Video wird mit allen Referenzdateien verglichen. Werden Übereinstimmungen gefunden, wird je nach Auswahl des Urheberrechtsinhabers das Video gesperrt, Werbung zugunsten desjenigen, der die Datei hochgeladen hat, deaktiviert oder Werbung zugunsten des Urheberrechtsinhabers geschaltet. Die Content-ID-Datenbank umfasste im November 2018 mehr als 80 Millionen Dateien von mehr als 9000 Organisationen und Personen.
Von Seiten vieler YouTube-Benutzer wird das Content-ID-System heftig kritisiert; die Algorithmen erkennen häufig auch legal hochgeladene und monetarisierte Videos und YouTube prüft nicht, ob derjenige, der die Referenzdatei hochgeladen hat, tatsächlich Urheber der Datei ist, was Missbrauch zulässt. | [{"answer_id": 54109, "document_id": 44465, "question_id": 52195, "text": "die Algorithmen erkennen häufig auch legal hochgeladene und monetarisierte Videos und YouTube prüft nicht, ob derjenige, der die Referenzdatei hochgeladen hat, tatsächlich Urheber der Datei ist, was Missbrauch zulässt", "answer_start": 820, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52195", "question": "Warum wird die Referenzdatei-Datenbank von YouTube kritisiert?", "context": "YouTube\n\n==== Content ID ====\nUm weitere Klagen zu vermeiden, führte YouTube das Content-ID-System ein:\nZDF beansprucht Inhalt auf YouTube für sich und sperrt das Video weltweit.\nUrheberrechtsinhaber können sogenannte Referenzdateien in die Referenzdatei-Datenbank (oder: „Content-ID-Datenbank“) hochladen. Jedes hochgeladene Video wird mit allen Referenzdateien verglichen. Werden Übereinstimmungen gefunden, wird je nach Auswahl des Urheberrechtsinhabers das Video gesperrt, Werbung zugunsten desjenigen, der die Datei hochgeladen hat, deaktiviert oder Werbung zugunsten des Urheberrechtsinhabers geschaltet. Die Content-ID-Datenbank umfasste im November 2018 mehr als 80 Millionen Dateien von mehr als 9000 Organisationen und Personen.\nVon Seiten vieler YouTube-Benutzer wird das Content-ID-System heftig kritisiert; die Algorithmen erkennen häufig auch legal hochgeladene und monetarisierte Videos und YouTube prüft nicht, ob derjenige, der die Referenzdatei hochgeladen hat, tatsächlich Urheber der Datei ist, was Missbrauch zulässt.", "answers": [{"answer_id": 54109, "document_id": 44465, "question_id": 52195, "text": "die Algorithmen erkennen häufig auch legal hochgeladene und monetarisierte Videos und YouTube prüft nicht, ob derjenige, der die Referenzdatei hochgeladen hat, tatsächlich Urheber der Datei ist, was Missbrauch zulässt", "answer_start": 820, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52195} | ||
56fae6888f12f3190063027c | qa | DE-EN | Aus welcher alten Region stammten die Kul-Anwendungen? | Additionally, henna is an important part of Somali culture. It is worn by Somali women on their hands, arms, feet and neck during weddings, Eid, Ramadan, and other festive occasions. Somali henna designs are similar to those in the Arabian peninsula, often featuring flower motifs and triangular shapes. The palm is also frequently decorated with a dot of henna and the fingertips are dipped in the dye. Henna parties are usually held before the wedding takes place. Somali women have likewise traditionally applied kohl (kuul) to their eyes. Usage of the eye cosmetic in the Horn region is believed to date to the ancient Land of Punt. | {"answer_start": [623], "text": ["Land of Punt"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae6888f12f3190063027c", "question": "Aus welcher alten Region stammten die Kul-Anwendungen?", "context": "Additionally, henna is an important part of Somali culture. It is worn by Somali women on their hands, arms, feet and neck during weddings, Eid, Ramadan, and other festive occasions. Somali henna designs are similar to those in the Arabian peninsula, often featuring flower motifs and triangular shapes. The palm is also frequently decorated with a dot of henna and the fingertips are dipped in the dye. Henna parties are usually held before the wedding takes place. Somali women have likewise traditionally applied kohl (kuul) to their eyes. Usage of the eye cosmetic in the Horn region is believed to date to the ancient Land of Punt.", "answers": {"answer_start": [623], "text": ["Land of Punt"]}, "id_raw": "56fae6888f12f3190063027c"} | ||
67713 | qa | EN-DE | What can you see at the Burke Museum of Natural History and Culture in Seattle? | Seattle
=== Museen ===
Seattle hat mehrere Kunstmuseen, beispielsweise das ''Consolidated Works'', das ''Frye Art Museum'', die ''Henry Art Gallery'', das ''Seattle Art Museum'' und das ''Seattle Asian Art Museum''. Daneben verfügen weitere Museen und Kultureinrichtungen über Kunstsammlungen, wie etwa das ''Burke Museum of Natural History and Culture'', das eine hervorragende Sammlung indianischer Kunst besitzt. Weiterhin existieren in Seattle etwa einhundert kommerzielle sowie ein Dutzend nicht-kommerzielle Kunstgalerien und Ateliers, die mindestens einmal im Monat auch der Öffentlichkeit zugänglich sind. Viele der Galerien und Studios befinden sich rund um den Pioneer Square. Pioneer Square gehört mit dem Seattle-Totempfahl, der dort erstmals 1899 errichtet wurde, dem 1892 gebauten Pioneer Building und der 1909 errichteten eisernen Pergola zu den National Historic Landmarks.
Das ''Burke Museum of Natural History and Culture'' auf dem Campus der Universität zeigt eine Vielzahl von Gegenständen aus Botanik, Zoologie und Geografie, ferner eine anthropologische Sammlung mit Schwerpunkt auf indianische Völker des Nordwestens. Maritime Geschichte zeigt das ''Maritime Heritage Museum'' am Lake Union. Das ''Museum of Flight'', das unter anderem im ursprünglichen Boeing-Produktionswerk beheimatet ist, zeigt die Geschichte der Luftfahrt. Das ''Museum of History and Industry'' konzentriert sich auf die lokale Kultur und Geschichte.
Das ''Nordic Heritage Museum'' in Ballard zeigt die Geschichte skandinavischer Immigranten, das ''Seattle Metropolitan Police Museum'' am Pioneer Square die Geschichte des Seattle Police Department. Auf dem Campus des Seattle Center befindet sich das ''Pacific Science Center'', das ''Science Fiction Museum'' und das von Paul Allen gestiftete ''Experience Music Project''.
Das ''Seattle Aquarium'' befindet sich an der ''Elliott Bay Waterfront''; der ''Woodland Park Zoo'' liegt im Norden der Stadt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73574, "answer_start": 980, "document_id": 73990, "question_id": 67713, "text": "eine Vielzahl von Gegenständen aus Botanik, Zoologie und Geografie, ferner eine anthropologische Sammlung mit Schwerpunkt auf indianische Völker des Nordwestens"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67713", "question": "What can you see at the Burke Museum of Natural History and Culture in Seattle?", "context": "Seattle\n\n=== Museen ===\nSeattle hat mehrere Kunstmuseen, beispielsweise das ''Consolidated Works'', das ''Frye Art Museum'', die ''Henry Art Gallery'', das ''Seattle Art Museum'' und das ''Seattle Asian Art Museum''. Daneben verfügen weitere Museen und Kultureinrichtungen über Kunstsammlungen, wie etwa das ''Burke Museum of Natural History and Culture'', das eine hervorragende Sammlung indianischer Kunst besitzt. Weiterhin existieren in Seattle etwa einhundert kommerzielle sowie ein Dutzend nicht-kommerzielle Kunstgalerien und Ateliers, die mindestens einmal im Monat auch der Öffentlichkeit zugänglich sind. Viele der Galerien und Studios befinden sich rund um den Pioneer Square. Pioneer Square gehört mit dem Seattle-Totempfahl, der dort erstmals 1899 errichtet wurde, dem 1892 gebauten Pioneer Building und der 1909 errichteten eisernen Pergola zu den National Historic Landmarks.\nDas ''Burke Museum of Natural History and Culture'' auf dem Campus der Universität zeigt eine Vielzahl von Gegenständen aus Botanik, Zoologie und Geografie, ferner eine anthropologische Sammlung mit Schwerpunkt auf indianische Völker des Nordwestens. Maritime Geschichte zeigt das ''Maritime Heritage Museum'' am Lake Union. Das ''Museum of Flight'', das unter anderem im ursprünglichen Boeing-Produktionswerk beheimatet ist, zeigt die Geschichte der Luftfahrt. Das ''Museum of History and Industry'' konzentriert sich auf die lokale Kultur und Geschichte.\nDas ''Nordic Heritage Museum'' in Ballard zeigt die Geschichte skandinavischer Immigranten, das ''Seattle Metropolitan Police Museum'' am Pioneer Square die Geschichte des Seattle Police Department. Auf dem Campus des Seattle Center befindet sich das ''Pacific Science Center'', das ''Science Fiction Museum'' und das von Paul Allen gestiftete ''Experience Music Project''.\nDas ''Seattle Aquarium'' befindet sich an der ''Elliott Bay Waterfront''; der ''Woodland Park Zoo'' liegt im Norden der Stadt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73574, "answer_start": 980, "document_id": 73990, "question_id": 67713, "text": "eine Vielzahl von Gegenständen aus Botanik, Zoologie und Geografie, ferner eine anthropologische Sammlung mit Schwerpunkt auf indianische Völker des Nordwestens"}], "id_raw": 67713} | ||
59220 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Anteil an Kindern unter 5 in North Carolina? | North_Carolina
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Die Bevölkerung North Carolinas wächst seit Jahrzehnten stetig und erhöhte sich zwischen 1990 und 2000 von 6,6 Millionen auf 8 Millionen Einwohner. Nach Angaben des U.S. Census Bureau lebten am 1. Juli 2009 9.380.884 Einwohner auf dem Staatsgebiet, dies ist ein Anstieg um 16,7 % beziehungsweise 1.340.334 Einwohnern seit dem Jahr 2000. Dieser Wert übersteigt deutlich die durchschnittliche Wachstumsrate der USA, die etwa 8 % beträgt. Das Wachstum enthält einen natürlichen Bevölkerungsanstieg um 412.906 Menschen, es wurden 1.015.065 Kinder geboren und 602.159 Menschen starben. Im selben Zeitraum migrierten 591.283 Menschen aus anderen Bundesstaaten nach North Carolina, 192.099 Einwanderer kamen aus dem Ausland. Zwischen 2005 und 2006 überholte North Carolina den Bundesstaat New Jersey und rangiert nun auf Platz 10 der bevölkerungsreichsten Staaten.
Die Bewohner North Carolinas ordnen sich selbst folgenden Bevölkerungsgruppen zu: 74 % Weiße, 21,7 % Afro-Amerikaner, 7,0 % Mittel- bzw. Lateinamerikaner, 1,9 % Asiaten, 1,2 % Indianer. 6,7 % der Bevölkerung ist jünger als 5 Jahre, 24,4 % sind unter 18 und 12 % sind 65 Jahre alt oder älter. Der geschätzte Anteil der Frauen an der Bevölkerung beträgt 51,1 %. | [{"answer_id": 62066, "document_id": 57391, "question_id": 59220, "text": "6,7 %", "answer_start": 1092, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59220", "question": "Wie hoch ist der Anteil an Kindern unter 5 in North Carolina?", "context": "North_Carolina\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nDie Bevölkerung North Carolinas wächst seit Jahrzehnten stetig und erhöhte sich zwischen 1990 und 2000 von 6,6 Millionen auf 8 Millionen Einwohner. Nach Angaben des U.S. Census Bureau lebten am 1. Juli 2009 9.380.884 Einwohner auf dem Staatsgebiet, dies ist ein Anstieg um 16,7 % beziehungsweise 1.340.334 Einwohnern seit dem Jahr 2000. Dieser Wert übersteigt deutlich die durchschnittliche Wachstumsrate der USA, die etwa 8 % beträgt. Das Wachstum enthält einen natürlichen Bevölkerungsanstieg um 412.906 Menschen, es wurden 1.015.065 Kinder geboren und 602.159 Menschen starben. Im selben Zeitraum migrierten 591.283 Menschen aus anderen Bundesstaaten nach North Carolina, 192.099 Einwanderer kamen aus dem Ausland. Zwischen 2005 und 2006 überholte North Carolina den Bundesstaat New Jersey und rangiert nun auf Platz 10 der bevölkerungsreichsten Staaten.\nDie Bewohner North Carolinas ordnen sich selbst folgenden Bevölkerungsgruppen zu: 74 % Weiße, 21,7 % Afro-Amerikaner, 7,0 % Mittel- bzw. Lateinamerikaner, 1,9 % Asiaten, 1,2 % Indianer. 6,7 % der Bevölkerung ist jünger als 5 Jahre, 24,4 % sind unter 18 und 12 % sind 65 Jahre alt oder älter. Der geschätzte Anteil der Frauen an der Bevölkerung beträgt 51,1 %.", "answers": [{"answer_id": 62066, "document_id": 57391, "question_id": 59220, "text": "6,7 %", "answer_start": 1092, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59220} | ||
5732480e0fdd8d15006c68e1 | qa | EN-EN | Who do Jehovah Witnesses believe is God's only direct creation? | Jehovah's Witnesses believe that Jesus is God's only direct creation, that everything else was created by means of Christ, and that the initial unassisted act of creation uniquely identifies Jesus as God's "only-begotten Son". Jesus served as a redeemer and a ransom sacrifice to pay for the sins of humanity. They believe Jesus died on a single upright post rather than the traditional cross. They believe that references in the Bible to the Archangel Michael, Abaddon (Apollyon), and the Word all refer to Jesus. Jesus is considered to be the only intercessor and high priest between God and humanity, and appointed by God as the king and judge of his kingdom. His role as a mediator (referred to in 1 Timothy 2:5) is applied to the 'anointed' class, though the 'other sheep' are said to also benefit from the arrangement. | {"text": ["Jesus"], "answer_start": [33]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732480e0fdd8d15006c68e1", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses believe that Jesus is God's only direct creation, that everything else was created by means of Christ, and that the initial unassisted act of creation uniquely identifies Jesus as God's \"only-begotten Son\". Jesus served as a redeemer and a ransom sacrifice to pay for the sins of humanity. They believe Jesus died on a single upright post rather than the traditional cross. They believe that references in the Bible to the Archangel Michael, Abaddon (Apollyon), and the Word all refer to Jesus. Jesus is considered to be the only intercessor and high priest between God and humanity, and appointed by God as the king and judge of his kingdom. His role as a mediator (referred to in 1 Timothy 2:5) is applied to the 'anointed' class, though the 'other sheep' are said to also benefit from the arrangement.", "question": "Who do Jehovah Witnesses believe is God's only direct creation?", "answers": {"text": ["Jesus"], "answer_start": [33]}, "id_raw": "5732480e0fdd8d15006c68e1"} | ||
570bd80cec8fbc190045bb60 | qa | DE-EN | Was ermöglicht die ASCII-Korrespondenz digitalen Geräten? | The X3.2 subcommittee designed ASCII based on the earlier teleprinter encoding systems. Like other character encodings, ASCII specifies a correspondence between digital bit patterns and character symbols (i.e. graphemes and control characters). This allows digital devices to communicate with each other and to process, store, and communicate character-oriented information such as written language. Before ASCII was developed, the encodings in use included 26 alphabetic characters, 10 numerical digits, and from 11 to 25 special graphic symbols. To include all these, and control characters compatible with the Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (CCITT) International Telegraph Alphabet No. 2 (ITA2) standard, Fieldata, and early EBCDIC, more than 64 codes were required for ASCII. | {"answer_start": [276], "text": ["communicate with each other and to process, store, and communicate character-oriented information"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd80cec8fbc190045bb60", "question": "Was ermöglicht die ASCII-Korrespondenz digitalen Geräten?", "context": "The X3.2 subcommittee designed ASCII based on the earlier teleprinter encoding systems. Like other character encodings, ASCII specifies a correspondence between digital bit patterns and character symbols (i.e. graphemes and control characters). This allows digital devices to communicate with each other and to process, store, and communicate character-oriented information such as written language. Before ASCII was developed, the encodings in use included 26 alphabetic characters, 10 numerical digits, and from 11 to 25 special graphic symbols. To include all these, and control characters compatible with the Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (CCITT) International Telegraph Alphabet No. 2 (ITA2) standard, Fieldata, and early EBCDIC, more than 64 codes were required for ASCII.", "answers": {"answer_start": [276], "text": ["communicate with each other and to process, store, and communicate character-oriented information"]}, "id_raw": "570bd80cec8fbc190045bb60"} | ||
573092478ab72b1400f9c59e | qa | EN-EN | What is a traffic pattern often called outside of the U.S.? | At all airports the use of a traffic pattern (often called a traffic circuit outside the U.S.) is possible. They may help to assure smooth traffic flow between departing and arriving aircraft. There is no technical need within modern aviation for performing this pattern, provided there is no queue. And due to the so-called SLOT-times, the overall traffic planning tend to assure landing queues are avoided. If for instance an aircraft approaches runway 17 (which has a heading of approx. 170 degrees) from the north (coming from 360/0 degrees heading towards 180 degrees), the aircraft will land as fast as possible by just turning 10 degrees and follow the glidepath, without orbit the runway for visual reasons, whenever this is possible. For smaller piston engined airplanes at smaller airfields without ILS equipment, things are very differently though. | {"text": ["traffic pattern"], "answer_start": [29]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573092478ab72b1400f9c59e", "title": "Airport", "context": "At all airports the use of a traffic pattern (often called a traffic circuit outside the U.S.) is possible. They may help to assure smooth traffic flow between departing and arriving aircraft. There is no technical need within modern aviation for performing this pattern, provided there is no queue. And due to the so-called SLOT-times, the overall traffic planning tend to assure landing queues are avoided. If for instance an aircraft approaches runway 17 (which has a heading of approx. 170 degrees) from the north (coming from 360/0 degrees heading towards 180 degrees), the aircraft will land as fast as possible by just turning 10 degrees and follow the glidepath, without orbit the runway for visual reasons, whenever this is possible. For smaller piston engined airplanes at smaller airfields without ILS equipment, things are very differently though.", "question": "What is a traffic pattern often called outside of the U.S.?", "answers": {"text": ["traffic pattern"], "answer_start": [29]}, "id_raw": "573092478ab72b1400f9c59e"} | ||
46211 | qa | EN-DE | Where was the UN Convention on Biological Diversity adopted? | Biodiversität
=== Konventionen ===
Eine Grundlage für den Schutz der Artenvielfalt stellt die UN-Biodiversitätskonvention (Convention on Biological Diversity (CBD)) dar, die 1992 auf dem „Erdgipfel“ in Rio de Janeiro von 192 Mitgliedsstaaten beschlossen und unterzeichnet wurde. Weitere internationale Abkommen zum Schutz der biologischen Vielfalt sind die Ramsar-Konvention und das Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES). In der CBD haben sich die Mitgliedsstaaten verpflichtet, den Verlust der biologischen Vielfalt aufzuhalten. Die drei Hauptziele sind: Der Schutz der Biodiversität, ihre nachhaltige Nutzung und der gerechte Ausgleich der sich aus der Nutzung (genetischer) Ressourcen ergebenden Vorteile. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47222, "answer_start": 180, "document_id": 44742, "question_id": 46211, "text": "auf dem „Erdgipfel“ in Rio de Janeiro"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46211", "question": "Where was the UN Convention on Biological Diversity adopted?", "context": "Biodiversität\n\n=== Konventionen ===\nEine Grundlage für den Schutz der Artenvielfalt stellt die UN-Biodiversitätskonvention (Convention on Biological Diversity (CBD)) dar, die 1992 auf dem „Erdgipfel“ in Rio de Janeiro von 192 Mitgliedsstaaten beschlossen und unterzeichnet wurde. Weitere internationale Abkommen zum Schutz der biologischen Vielfalt sind die Ramsar-Konvention und das Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES). In der CBD haben sich die Mitgliedsstaaten verpflichtet, den Verlust der biologischen Vielfalt aufzuhalten. Die drei Hauptziele sind: Der Schutz der Biodiversität, ihre nachhaltige Nutzung und der gerechte Ausgleich der sich aus der Nutzung (genetischer) Ressourcen ergebenden Vorteile.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47222, "answer_start": 180, "document_id": 44742, "question_id": 46211, "text": "auf dem „Erdgipfel“ in Rio de Janeiro"}], "id_raw": 46211} | ||
572f926ab2c2fd1400568209 | qa | EN-EN | What do dysfunctional people perceive the severity of their pain to be? | The Multidimensional Pain Inventory (MPI) is a questionnaire designed to assess the psychosocial state of a person with chronic pain. Analysis of MPI results by Turk and Rudy (1988) found three classes of chronic pain patient: "(a) dysfunctional, people who perceived the severity of their pain to be high, reported that pain interfered with much of their lives, reported a higher degree of psychological distress caused by pain, and reported low levels of activity; (b) interpersonally distressed, people with a common perception that significant others were not very supportive of their pain problems; and (c) adaptive copers, patients who reported high levels of social support, relatively low levels of pain and perceived interference, and relatively high levels of activity." Combining the MPI characterization of the person with their IASP five-category pain profile is recommended for deriving the most useful case description. | {"text": ["high"], "answer_start": [301]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f926ab2c2fd1400568209", "title": "Pain", "context": "The Multidimensional Pain Inventory (MPI) is a questionnaire designed to assess the psychosocial state of a person with chronic pain. Analysis of MPI results by Turk and Rudy (1988) found three classes of chronic pain patient: \"(a) dysfunctional, people who perceived the severity of their pain to be high, reported that pain interfered with much of their lives, reported a higher degree of psychological distress caused by pain, and reported low levels of activity; (b) interpersonally distressed, people with a common perception that significant others were not very supportive of their pain problems; and (c) adaptive copers, patients who reported high levels of social support, relatively low levels of pain and perceived interference, and relatively high levels of activity.\" Combining the MPI characterization of the person with their IASP five-category pain profile is recommended for deriving the most useful case description.", "question": "What do dysfunctional people perceive the severity of their pain to be?", "answers": {"text": ["high"], "answer_start": [301]}, "id_raw": "572f926ab2c2fd1400568209"} | ||
56e0fa807aa994140058e861 | qa | DE-EN | Project Gemini half, erfahrene Menschen für welche kommenden Mondmissionen zu rekrutieren? | Most of the novice pilots on the early missions would command the later missions. In this way, Project Gemini built up spaceflight experience for the pool of astronauts who would be chosen to fly the Apollo lunar missions. | {"answer_start": [200], "text": ["Apollo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0fa807aa994140058e861", "question": "Project Gemini half, erfahrene Menschen für welche kommenden Mondmissionen zu rekrutieren?", "context": "Most of the novice pilots on the early missions would command the later missions. In this way, Project Gemini built up spaceflight experience for the pool of astronauts who would be chosen to fly the Apollo lunar missions.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["Apollo"]}, "id_raw": "56e0fa807aa994140058e861"} | ||
56f7dbddaef2371900625c37 | qa | DE-EN | Die polnische Anem und Weinen ritualisierten was? | The documentation regarding Raciborz and Albert's tenure is the earliest surviving of the use of the clan name and cry defining the honorable status of Polish knights. The names of knightly genealogiae only came to be associated with heraldic devices later in the Middle Ages and in the early modern period. The Polish clan name and cry ritualized the ius militare, i.e., the power to command an army; and they had been used some time before 1244 to define knightly status. (Górecki 1992, pp. 183–185). | {"answer_start": [348], "text": ["the ius militare,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7dbddaef2371900625c37", "question": "Die polnische Anem und Weinen ritualisierten was?", "context": "The documentation regarding Raciborz and Albert's tenure is the earliest surviving of the use of the clan name and cry defining the honorable status of Polish knights. The names of knightly genealogiae only came to be associated with heraldic devices later in the Middle Ages and in the early modern period. The Polish clan name and cry ritualized the ius militare, i.e., the power to command an army; and they had been used some time before 1244 to define knightly status. (Górecki 1992, pp. 183–185).", "answers": {"answer_start": [348], "text": ["the ius militare,"]}, "id_raw": "56f7dbddaef2371900625c37"} | ||
69545 | qa | DE-DE | Wie viele Geschmacksknospen haben Menschen? | Haushund
=== Geschmackssinn ===
Hunde besitzen Geschmacksknospen auf den Papillen der Zunge, aber auch auf dem Gaumendach und am Eingang des Schlundes. Insgesamt verfügt der Haushund über 1700 solcher Geschmacksknospen (der Mensch hat 9000). Um Geschmack wahrnehmen zu können, müssen Moleküle im Speichel gelöst werden, weshalb Hunde über vier Paar Speicheldrüsen verfügen. Es gibt zwei verschiedene Arten von Speichel – einen eher wässrigen, der für die Gemüsenahrung zuständig ist, und einen eher schleimigen, der Moleküle der Fleischnahrung löst. Die verschiedenen Regionen der Geschmackswahrnehmung auf der Zunge sind etwas anders angeordnet als beim Menschen. So reagiert der seitliche Teil der Zunge auf süße, salzige und saure Nahrung, während der hintere Zungenteil auf Bitteres anspricht. Die Rezeptoren, die fleischige Nahrung anzeigen, sind auf der ganzen Zunge verteilt, kommen jedoch auf dem ersten Drittel gehäuft vor. | [{"answer_id": 75873, "document_id": 56883, "question_id": 69545, "text": "9000", "answer_start": 236, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69545", "question": "Wie viele Geschmacksknospen haben Menschen?", "context": "Haushund\n\n=== Geschmackssinn ===\nHunde besitzen Geschmacksknospen auf den Papillen der Zunge, aber auch auf dem Gaumendach und am Eingang des Schlundes. Insgesamt verfügt der Haushund über 1700 solcher Geschmacksknospen (der Mensch hat 9000). Um Geschmack wahrnehmen zu können, müssen Moleküle im Speichel gelöst werden, weshalb Hunde über vier Paar Speicheldrüsen verfügen. Es gibt zwei verschiedene Arten von Speichel – einen eher wässrigen, der für die Gemüsenahrung zuständig ist, und einen eher schleimigen, der Moleküle der Fleischnahrung löst. Die verschiedenen Regionen der Geschmackswahrnehmung auf der Zunge sind etwas anders angeordnet als beim Menschen. So reagiert der seitliche Teil der Zunge auf süße, salzige und saure Nahrung, während der hintere Zungenteil auf Bitteres anspricht. Die Rezeptoren, die fleischige Nahrung anzeigen, sind auf der ganzen Zunge verteilt, kommen jedoch auf dem ersten Drittel gehäuft vor.", "answers": [{"answer_id": 75873, "document_id": 56883, "question_id": 69545, "text": "9000", "answer_start": 236, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69545} | ||
570b2c4e6b8089140040f7cd | qa | DE-EN | Wie viele Jahre nach dem ersten Start der Konsole wurde Kinect veröffentlicht? | TechRadar deemed the Xbox 360 as the most influential game system through its emphasis of digital media distribution, Xbox Live online gaming service, and game achievement feature. During the console's lifetime, the Xbox brand has grown from gaming-only to encompassing all multimedia, turning it into a hub for "living-room computing environment". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which became the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console. | {"answer_start": [349], "text": ["Five years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2c4e6b8089140040f7cd", "question": "Wie viele Jahre nach dem ersten Start der Konsole wurde Kinect veröffentlicht?", "context": "TechRadar deemed the Xbox 360 as the most influential game system through its emphasis of digital media distribution, Xbox Live online gaming service, and game achievement feature. During the console's lifetime, the Xbox brand has grown from gaming-only to encompassing all multimedia, turning it into a hub for \"living-room computing environment\". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which became the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console.", "answers": {"answer_start": [349], "text": ["Five years"]}, "id_raw": "570b2c4e6b8089140040f7cd"} | ||
57060a7675f01819005e78dd | qa | DE-EN | Was ist der Grund für den dramatischen Rückgang der Besuche der Times-Website? | Visits to the websites have decreased by 87% since the paywall was introduced, from 21 million unique users per month to 2.7 million. In April 2009, the timesonline site had a readership of 750,000 readers per day. As of October 2011, there were around 111,000 subscribers to The Times' digital products. | {"answer_start": [55], "text": ["paywall"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57060a7675f01819005e78dd", "question": "Was ist der Grund für den dramatischen Rückgang der Besuche der Times-Website?", "context": "Visits to the websites have decreased by 87% since the paywall was introduced, from 21 million unique users per month to 2.7 million. In April 2009, the timesonline site had a readership of 750,000 readers per day. As of October 2011, there were around 111,000 subscribers to The Times' digital products.", "answers": {"answer_start": [55], "text": ["paywall"]}, "id_raw": "57060a7675f01819005e78dd"} | ||
570c26b0ec8fbc190045bcab | qa | DE-EN | Wie viele Büros hat das FBI in kleinen Städten? | Although many of FBI's functions are unique, its activities in support of national security are comparable to those of the British MI5 and the Russian FSB. Unlike the Central Intelligence Agency (CIA), which has no law enforcement authority and is focused on intelligence collection overseas, FBI is primarily a domestic agency, maintaining 56 field offices in major cities throughout the United States, and more than 400 resident agencies in lesser cities and areas across the nation. At an FBI field office, a senior-level FBI officer concurrently serves as the representative of the Director of National Intelligence. | {"answer_start": [418], "text": ["400"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c26b0ec8fbc190045bcab", "question": "Wie viele Büros hat das FBI in kleinen Städten?", "context": "Although many of FBI's functions are unique, its activities in support of national security are comparable to those of the British MI5 and the Russian FSB. Unlike the Central Intelligence Agency (CIA), which has no law enforcement authority and is focused on intelligence collection overseas, FBI is primarily a domestic agency, maintaining 56 field offices in major cities throughout the United States, and more than 400 resident agencies in lesser cities and areas across the nation. At an FBI field office, a senior-level FBI officer concurrently serves as the representative of the Director of National Intelligence.", "answers": {"answer_start": [418], "text": ["400"]}, "id_raw": "570c26b0ec8fbc190045bcab"} | ||
56e03fd2231d4119001ac013 | qa | DE-EN | Was werden Aspiration und Preaspiration verwendet? | In phonetics, aspiration is the strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. In English, aspirated consonants are allophones in complementary distribution with their unaspirated counterparts, but in some other languages, notably most Indian and East Asian languages, the difference is contrastive. | {"answer_start": [3], "text": ["phonetics"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03fd2231d4119001ac013", "question": "Was werden Aspiration und Preaspiration verwendet?", "context": "In phonetics, aspiration is the strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. In English, aspirated consonants are allophones in complementary distribution with their unaspirated counterparts, but in some other languages, notably most Indian and East Asian languages, the difference is contrastive.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["phonetics"]}, "id_raw": "56e03fd2231d4119001ac013"} | ||
570a87566d058f1900182f55 | qa | DE-EN | In welchem Jahr verlor Everton das FA Cup-Finale gegen West Bromwich Albion? | Everton's second successful era started when Harry Catterick was made manager in 1961. In 1962–63, his second season in charge, Everton won the League title and in 1966 the FA Cup followed with a 3–2 win over Sheffield Wednesday. Everton again reached the final in 1968, but this time were unable to overcome West Bromwich Albion at Wembley. Two seasons later in 1969–70, Everton won the League championship, nine points clear of nearest rivals Leeds United. During this period, Everton were the first English club to achieve five consecutive years in European competitions—seasons 1961–62 to 1966–67. | {"answer_start": [333], "text": ["Wembley"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a87566d058f1900182f55", "question": "In welchem Jahr verlor Everton das FA Cup-Finale gegen West Bromwich Albion?", "context": "Everton's second successful era started when Harry Catterick was made manager in 1961. In 1962–63, his second season in charge, Everton won the League title and in 1966 the FA Cup followed with a 3–2 win over Sheffield Wednesday. Everton again reached the final in 1968, but this time were unable to overcome West Bromwich Albion at Wembley. Two seasons later in 1969–70, Everton won the League championship, nine points clear of nearest rivals Leeds United. During this period, Everton were the first English club to achieve five consecutive years in European competitions—seasons 1961–62 to 1966–67.", "answers": {"answer_start": [333], "text": ["Wembley"]}, "id_raw": "570a87566d058f1900182f55"} | ||
65093 | qa | EN-DE | At which Austrian universities can you learn Serbo-Croatian? | Serbokroatische_Sprache
== Serbokroatisch als Studienfach ==
Viele der Universitäten, die einen Slawistik-Fachbereich haben, bieten neben anderen slawischen Sprachen auch Serbokroatisch an. Teilweise wird hierfür die Bezeichnung ''B/K/S'' (für ''Bosnisch, Kroatisch, Serbisch'') oder ''Kroatisch/Serbisch'' verwendet, also von einer Sprache ausgegangen, für die es mehrere Bezeichnungen gibt.
Als eigenständiges Studienfach wird Serbokroatisch an folgenden deutschen Universitäten angeboten (Stand 2012): Hamburg, Göttingen, Gießen, Mainz, Heidelberg, München, Regensburg, Halle, Jena und Leipzig. Im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums kann die Sprache an folgenden Universitäten erlernt werden: Bochum, Trier, Saarbrücken, Freiburg, Tübingen, Bamberg, HU Berlin und Köln.
In Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68158, "answer_start": 782, "document_id": 57728, "question_id": 65093, "text": "In Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65093", "question": "At which Austrian universities can you learn Serbo-Croatian?", "context": "Serbokroatische_Sprache\n\n== Serbokroatisch als Studienfach ==\nViele der Universitäten, die einen Slawistik-Fachbereich haben, bieten neben anderen slawischen Sprachen auch Serbokroatisch an. Teilweise wird hierfür die Bezeichnung ''B/K/S'' (für ''Bosnisch, Kroatisch, Serbisch'') oder ''Kroatisch/Serbisch'' verwendet, also von einer Sprache ausgegangen, für die es mehrere Bezeichnungen gibt.\nAls eigenständiges Studienfach wird Serbokroatisch an folgenden deutschen Universitäten angeboten (Stand 2012): Hamburg, Göttingen, Gießen, Mainz, Heidelberg, München, Regensburg, Halle, Jena und Leipzig. Im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums kann die Sprache an folgenden Universitäten erlernt werden: Bochum, Trier, Saarbrücken, Freiburg, Tübingen, Bamberg, HU Berlin und Köln.\nIn Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68158, "answer_start": 782, "document_id": 57728, "question_id": 65093, "text": "In Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden"}], "id_raw": 65093} | ||
56110 | qa | DE-DE | Wann hat man in Afrika zum ersten Mal Kulturpflanzen entdeckt? | Jungsteinzeit
==== Afrika ====
Afrika, wo sich das Neolithikum wesentlich langsamer und anders entwickelte, ist ein Sonderfall. Teilweise liegen zwischen den einzelnen Merkmalen mehrere Jahrtausende, zum Beispiel zwischen der Domestizierung des Rindes und den ersten Kulturpflanzen. Der Prozess der Neolithisierung verlief hier über mehrere tausend Jahre, so dass er als Epochengrenze „Neolithikum“ seine Gültigkeit verliert. Aus diesem Grund wird der Begriff des „Neolithikums“ im Zusammenhang mit Afrika eher vermieden, im Gegensatz zu Mitteleuropa, wo das gesamte „Bündel“ vor etwa 7500 Jahren komplett in Erscheinung trat und deswegen als neolithische Revolution bezeichnet wird.
In Afrika gab es bereits um 4900 v. Chr. Hirtengemeinschaften, die zunächst mit Schafen und Ziegen, später mit Rindern weitgehend nomadisch lebten. Im Afrika südlich der Sahara traten erst Anfang des zweiten vorchristlichen Jahrtausends Kulturpflanzen in Form von Perlhirse und Augenbohne auf. Es gibt Hinweise, dass die Neolithisierung Afrikas vielfach eigene Wege gegangen ist und sich zumindest teilweise eigenständig vollzog. Die Keramik ist beispielsweise älter als im Vorderen Orient.
Inwieweit bei den domestizierten Tieren afrikanische Vorfahren beteiligt waren, ist nicht vollkommen geklärt. Nach molekularbiologischen Untersuchungen ist auch die indigene Domestikation zumindest einiger Haustiere nicht auszuschließen. Dies gilt jedoch nicht für die Ziege, die aus dem Vorderen Orient eingeführt wurde. Im südlichen Afrika können die ältesten Schafe und Ziegen nicht vor die Jahrtausendwende datiert werden. Dies und vorwiegend linguistische Argumente sind die Grundlage für die Annahme einer „Bantu-Wanderung“. Dafür fehlen bisher aber archäologische Belege.
In Äthiopien wurden (möglicherweise sogar vor dem Eintreffen der vorderasiatischen Kulturpflanzen) Teff und Kaffee domestiziert. | [{"answer_id": 57649, "document_id": 44535, "question_id": 56110, "text": "erst Anfang des zweiten vorchristlichen Jahrtausends", "answer_start": 869, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56110", "question": "Wann hat man in Afrika zum ersten Mal Kulturpflanzen entdeckt?", "context": "Jungsteinzeit\n\n==== Afrika ====\nAfrika, wo sich das Neolithikum wesentlich langsamer und anders entwickelte, ist ein Sonderfall. Teilweise liegen zwischen den einzelnen Merkmalen mehrere Jahrtausende, zum Beispiel zwischen der Domestizierung des Rindes und den ersten Kulturpflanzen. Der Prozess der Neolithisierung verlief hier über mehrere tausend Jahre, so dass er als Epochengrenze „Neolithikum“ seine Gültigkeit verliert. Aus diesem Grund wird der Begriff des „Neolithikums“ im Zusammenhang mit Afrika eher vermieden, im Gegensatz zu Mitteleuropa, wo das gesamte „Bündel“ vor etwa 7500 Jahren komplett in Erscheinung trat und deswegen als neolithische Revolution bezeichnet wird.\nIn Afrika gab es bereits um 4900 v. Chr. Hirtengemeinschaften, die zunächst mit Schafen und Ziegen, später mit Rindern weitgehend nomadisch lebten. Im Afrika südlich der Sahara traten erst Anfang des zweiten vorchristlichen Jahrtausends Kulturpflanzen in Form von Perlhirse und Augenbohne auf. Es gibt Hinweise, dass die Neolithisierung Afrikas vielfach eigene Wege gegangen ist und sich zumindest teilweise eigenständig vollzog. Die Keramik ist beispielsweise älter als im Vorderen Orient.\nInwieweit bei den domestizierten Tieren afrikanische Vorfahren beteiligt waren, ist nicht vollkommen geklärt. Nach molekularbiologischen Untersuchungen ist auch die indigene Domestikation zumindest einiger Haustiere nicht auszuschließen. Dies gilt jedoch nicht für die Ziege, die aus dem Vorderen Orient eingeführt wurde. Im südlichen Afrika können die ältesten Schafe und Ziegen nicht vor die Jahrtausendwende datiert werden. Dies und vorwiegend linguistische Argumente sind die Grundlage für die Annahme einer „Bantu-Wanderung“. Dafür fehlen bisher aber archäologische Belege.\nIn Äthiopien wurden (möglicherweise sogar vor dem Eintreffen der vorderasiatischen Kulturpflanzen) Teff und Kaffee domestiziert.", "answers": [{"answer_id": 57649, "document_id": 44535, "question_id": 56110, "text": "erst Anfang des zweiten vorchristlichen Jahrtausends", "answer_start": 869, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56110} | ||
5719cd844faf5e1900b8a802 | qa | DE-EN | Welche Firma hat James E. Casey 1907 mit einem Kredit von 100 Dollar gegründet? | The second and most dramatic boom and bust resulted from the Klondike Gold Rush, which ended the depression that had begun with the Panic of 1893; in a short time, Seattle became a major transportation center. On July 14, 1897, the S.S. Portland docked with its famed "ton of gold", and Seattle became the main transport and supply point for the miners in Alaska and the Yukon. Few of those working men found lasting wealth, however; it was Seattle's business of clothing the miners and feeding them salmon that panned out in the long run. Along with Seattle, other cities like Everett, Tacoma, Port Townsend, Bremerton, and Olympia, all in the Puget Sound region, became competitors for exchange, rather than mother lodes for extraction, of precious metals. The boom lasted well into the early part of the 20th century and funded many new Seattle companies and products. In 1907, 19-year-old James E. Casey borrowed $100 from a friend and founded the American Messenger Company (later UPS). Other Seattle companies founded during this period include Nordstrom and Eddie Bauer. Seattle brought in the Olmsted Brothers landscape architecture firm to design a system of parks and boulevards. | {"answer_start": [952], "text": ["American Messenger Company"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719cd844faf5e1900b8a802", "question": "Welche Firma hat James E. Casey 1907 mit einem Kredit von 100 Dollar gegründet?", "context": "The second and most dramatic boom and bust resulted from the Klondike Gold Rush, which ended the depression that had begun with the Panic of 1893; in a short time, Seattle became a major transportation center. On July 14, 1897, the S.S. Portland docked with its famed \"ton of gold\", and Seattle became the main transport and supply point for the miners in Alaska and the Yukon. Few of those working men found lasting wealth, however; it was Seattle's business of clothing the miners and feeding them salmon that panned out in the long run. Along with Seattle, other cities like Everett, Tacoma, Port Townsend, Bremerton, and Olympia, all in the Puget Sound region, became competitors for exchange, rather than mother lodes for extraction, of precious metals. The boom lasted well into the early part of the 20th century and funded many new Seattle companies and products. In 1907, 19-year-old James E. Casey borrowed $100 from a friend and founded the American Messenger Company (later UPS). Other Seattle companies founded during this period include Nordstrom and Eddie Bauer. Seattle brought in the Olmsted Brothers landscape architecture firm to design a system of parks and boulevards.", "answers": {"answer_start": [952], "text": ["American Messenger Company"]}, "id_raw": "5719cd844faf5e1900b8a802"} | ||
51722 | qa | EN-DE | When will the enlarged Governing Council become active? | Europäische_Zentralbank
=== Erweiterter Rat der EZB ===
Der Erweiterte Rat besteht aus dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der EZB sowie den Präsidenten der nationalen Zentralbanken aller (2020: 27) EU-Mitgliedstaaten (Art. 44–46 der Satzung des ESZB und der EZB). Er wirkt bei der Erhebung statistischer Daten mit und berät über die Aufnahme weiterer Länder in die Währungsunion. Der Rat tritt in der Regel einmal pro Quartal zusammen. An den Tagungen können ein Mitglied der Europäischen Kommission und der Präsident des Rates ohne Stimmrecht teilnehmen.
Der Erweiterte Rat besteht nur so lange, wie es EU-Mitgliedstaaten gibt, die den Euro noch nicht eingeführt haben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53613, "answer_start": 279, "document_id": 43943, "question_id": 51722, "text": "bei der Erhebung statistischer Daten mit und berät über die Aufnahme weiterer Länder in die Währungsunion"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51722", "question": "When will the enlarged Governing Council become active? ", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n=== Erweiterter Rat der EZB ===\nDer Erweiterte Rat besteht aus dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der EZB sowie den Präsidenten der nationalen Zentralbanken aller (2020: 27) EU-Mitgliedstaaten (Art. 44–46 der Satzung des ESZB und der EZB). Er wirkt bei der Erhebung statistischer Daten mit und berät über die Aufnahme weiterer Länder in die Währungsunion. Der Rat tritt in der Regel einmal pro Quartal zusammen. An den Tagungen können ein Mitglied der Europäischen Kommission und der Präsident des Rates ohne Stimmrecht teilnehmen.\nDer Erweiterte Rat besteht nur so lange, wie es EU-Mitgliedstaaten gibt, die den Euro noch nicht eingeführt haben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53613, "answer_start": 279, "document_id": 43943, "question_id": 51722, "text": "bei der Erhebung statistischer Daten mit und berät über die Aufnahme weiterer Länder in die Währungsunion"}], "id_raw": 51722} | ||
5730fc20e6313a140071cb34 | qa | EN-EN | What particular sect is a patron of this belief ? | Martin Luther, who initiated the Protestant Reformation, said: "Mother Mary, like us, was born in sin of sinful parents, but the Holy Spirit covered her, sanctified and purified her so that this child was born of flesh and blood, but not with sinful flesh and blood. The Holy Spirit permitted the Virgin Mary to remain a true, natural human being of flesh and blood, just as we. However, he warded off sin from her flesh and blood so that she became the mother of a pure child, not poisoned by sin as we are. For in that moment when she conceived, she was a holy mother filled with the Holy Spirit and her fruit is a holy pure fruit, at once God and truly man, in one person." Some Lutherans, such as the members of the Anglo-Lutheran Catholic Church, support the doctrine. | {"text": ["Some Lutherans, such as the members of the Anglo-Lutheran Catholic Church, support the doctrine."], "answer_start": [677]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730fc20e6313a140071cb34", "title": "Immaculate_Conception", "context": "Martin Luther, who initiated the Protestant Reformation, said: \"Mother Mary, like us, was born in sin of sinful parents, but the Holy Spirit covered her, sanctified and purified her so that this child was born of flesh and blood, but not with sinful flesh and blood. The Holy Spirit permitted the Virgin Mary to remain a true, natural human being of flesh and blood, just as we. However, he warded off sin from her flesh and blood so that she became the mother of a pure child, not poisoned by sin as we are. For in that moment when she conceived, she was a holy mother filled with the Holy Spirit and her fruit is a holy pure fruit, at once God and truly man, in one person.\" Some Lutherans, such as the members of the Anglo-Lutheran Catholic Church, support the doctrine.", "question": "What particular sect is a patron of this belief ?", "answers": {"text": ["Some Lutherans, such as the members of the Anglo-Lutheran Catholic Church, support the doctrine."], "answer_start": [677]}, "id_raw": "5730fc20e6313a140071cb34"} | ||
570c5057fed7b91900d458a5 | qa | DE-EN | Welcher Papst war für die Dogmatisierung der Unbefleckten Empfängnis verantwortlich? | Despite Martin Luther's harsh polemics against his Roman Catholic opponents over issues concerning Mary and the saints, theologians appear to agree that Luther adhered to the Marian decrees of the ecumenical councils and dogmas of the church. He held fast to the belief that Mary was a perpetual virgin and the Theotokos or Mother of God. Special attention is given to the assertion that Luther, some three-hundred years before the dogmatization of the Immaculate Conception by Pope Pius IX in 1854, was a firm adherent of that view. Others maintain that Luther in later years changed his position on the Immaculate Conception, which, at that time was undefined in the Church, maintaining however the sinlessness of Mary throughout her life. For Luther, early in his life, the Assumption of Mary was an understood fact, although he later stated that the Bible did not say anything about it and stopped celebrating its feast. Important to him was the belief that Mary and the saints do live on after death. "Throughout his career as a priest-professor-reformer, Luther preached, taught, and argued about the veneration of Mary with a verbosity that ranged from childlike piety to sophisticated polemics. His views are intimately linked to his Christocentric theology and its consequences for liturgy and piety." Luther, while revering Mary, came to criticize the "Papists" for blurring the line, between high admiration of the grace of God wherever it is seen in a human being, and religious service given to another creature. He considered the Roman Catholic practice of celebrating saints' days and making intercessory requests addressed especially to Mary and other departed saints to be idolatry. His final thoughts on Marian devotion and veneration are preserved in a sermon preached at Wittenberg only a month before his death: | {"answer_start": [478], "text": ["Pope Pius IX"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5057fed7b91900d458a5", "question": "Welcher Papst war für die Dogmatisierung der Unbefleckten Empfängnis verantwortlich?", "context": "Despite Martin Luther's harsh polemics against his Roman Catholic opponents over issues concerning Mary and the saints, theologians appear to agree that Luther adhered to the Marian decrees of the ecumenical councils and dogmas of the church. He held fast to the belief that Mary was a perpetual virgin and the Theotokos or Mother of God. Special attention is given to the assertion that Luther, some three-hundred years before the dogmatization of the Immaculate Conception by Pope Pius IX in 1854, was a firm adherent of that view. Others maintain that Luther in later years changed his position on the Immaculate Conception, which, at that time was undefined in the Church, maintaining however the sinlessness of Mary throughout her life. For Luther, early in his life, the Assumption of Mary was an understood fact, although he later stated that the Bible did not say anything about it and stopped celebrating its feast. Important to him was the belief that Mary and the saints do live on after death. \"Throughout his career as a priest-professor-reformer, Luther preached, taught, and argued about the veneration of Mary with a verbosity that ranged from childlike piety to sophisticated polemics. His views are intimately linked to his Christocentric theology and its consequences for liturgy and piety.\" Luther, while revering Mary, came to criticize the \"Papists\" for blurring the line, between high admiration of the grace of God wherever it is seen in a human being, and religious service given to another creature. He considered the Roman Catholic practice of celebrating saints' days and making intercessory requests addressed especially to Mary and other departed saints to be idolatry. His final thoughts on Marian devotion and veneration are preserved in a sermon preached at Wittenberg only a month before his death:", "answers": {"answer_start": [478], "text": ["Pope Pius IX"]}, "id_raw": "570c5057fed7b91900d458a5"} | ||
47185 | qa | DE-DE | Wie viele Zuschauer hatte das Coachella-Festival? | Beyoncé
=== 2017–2018: Coachella-Auftritt und Album ''Everything is Love'' ===
Am 13. Juni 2017 brachte Beyoncé in Los Angeles Zwillinge zur Welt. Im September 2017 arbeitete sie zusammen mit J Balvin und Willy William an der Veröffentlichung einer Remix-Version des Liedes ''Mi Gente''. Beyoncé spendete alle Einnahmen des Liedes an die Opfer von Hurrikan Irma und Hurrikan Harvey. Am 12. März 2018 kündigten sie und ihr Ehemann Jay-Z die Tour ''On The Run II'' an, die 48 Konzerte umfasst, unter anderem im Olympiastadion Berlin und im Rheinenergiestadion in Köln.
Am 14. April 2018 absolvierte Beyoncé den ersten von zwei Auftritten auf dem Coachella-Festival, der von 125.000 Menschen besucht wurde. Die Show war eine Hommage an die afroamerikanische Kultur, umfasste mehr als 100 Tänzer sowie eine Live-Band und ein Orchester. Zudem kam es zu einer Wiedervereinigung von Destiny's Child.
Im Juni veröffentlichten Beyoncé und Jay-Z als ''The Carters'' ein gemeinsames Album mit dem Titel ''Everything is Love''. Als Single wurde hier der internationale Erfolgstitel ''Apeshit'' veröffentlicht. | [{"answer_id": 48757, "document_id": 43801, "question_id": 47185, "text": "125.000 Menschen", "answer_start": 673, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47185", "question": "Wie viele Zuschauer hatte das Coachella-Festival?", "context": "Beyoncé\n\n=== 2017–2018: Coachella-Auftritt und Album ''Everything is Love'' ===\nAm 13. Juni 2017 brachte Beyoncé in Los Angeles Zwillinge zur Welt. Im September 2017 arbeitete sie zusammen mit J Balvin und Willy William an der Veröffentlichung einer Remix-Version des Liedes ''Mi Gente''. Beyoncé spendete alle Einnahmen des Liedes an die Opfer von Hurrikan Irma und Hurrikan Harvey. Am 12. März 2018 kündigten sie und ihr Ehemann Jay-Z die Tour ''On The Run II'' an, die 48 Konzerte umfasst, unter anderem im Olympiastadion Berlin und im Rheinenergiestadion in Köln.\nAm 14. April 2018 absolvierte Beyoncé den ersten von zwei Auftritten auf dem Coachella-Festival, der von 125.000 Menschen besucht wurde. Die Show war eine Hommage an die afroamerikanische Kultur, umfasste mehr als 100 Tänzer sowie eine Live-Band und ein Orchester. Zudem kam es zu einer Wiedervereinigung von Destiny's Child.\nIm Juni veröffentlichten Beyoncé und Jay-Z als ''The Carters'' ein gemeinsames Album mit dem Titel ''Everything is Love''. Als Single wurde hier der internationale Erfolgstitel ''Apeshit'' veröffentlicht.", "answers": [{"answer_id": 48757, "document_id": 43801, "question_id": 47185, "text": "125.000 Menschen", "answer_start": 673, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47185} | ||
52616 | qa | DE-DE | Wieso war die Wahlbeteiligung bei der Stichwahl 2011 in Liberia eher gering? | Liberia
=== Regierung ===
Der für sechs Jahre gewählte Präsident ist nach der Verfassung von Liberia zugleich Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber der liberianischen Streitkräfte.
Aus den Präsidentschaftswahlen vom November 2005 ging Ellen Johnson-Sirleaf (Unity Party) mit etwa 59,4 Prozent der Stimmen als Siegerin hervor. Damit setzte sie sich in zwei Wahlgängen gegen 22 Kandidaten durch, unter denen George Weah (Congress for Democratic Change) derjenige war, der mit ihr gemeinsam die Stichwahl erreichte, dort aber unterlag. Sie ist die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. Bei der Wahl 2011 kam Sirleaf im ersten Wahlgang am 11. Oktober auf 43,9 Prozent der Stimmen, ihr Herausforderer Winston Tubman vom Kongress für Demokratischen Wandel (CDC) auf 32,7 Prozent. Bei der Stichwahl im November erreichte Sirleaf rund 90 Prozent. Ihr Gegenkandidat war nicht angetreten. Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen. Daher war die Wahlbeteiligung gering; sie lag nach Angaben von Experten bei 37 Prozent.
Zur Wahl 2017 trat Ellen Johnson-Sirleaf nicht mehr an und George Weah wurde zum Präsidenten Liberias gewählt. Auch im Parlament wurde seine Partei Congress for Democratic Change stärkste Partei. Die Machtübergabe lief reibungslos und friedlich. In Anerkennung ihrer erfolgreichen Regierungsführung und ihrer Verdienste um die Demokratisierung Liberias wurde Ellen Johnson-Sirleaf 2018 mit dem Mo-Ibrahim-Preis ausgezeichnet. | [{"answer_id": 54556, "document_id": 44954, "question_id": 52616, "text": "Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen", "answer_start": 941, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52616", "question": "Wieso war die Wahlbeteiligung bei der Stichwahl 2011 in Liberia eher gering?", "context": "Liberia\n\n=== Regierung ===\nDer für sechs Jahre gewählte Präsident ist nach der Verfassung von Liberia zugleich Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber der liberianischen Streitkräfte.\nAus den Präsidentschaftswahlen vom November 2005 ging Ellen Johnson-Sirleaf (Unity Party) mit etwa 59,4 Prozent der Stimmen als Siegerin hervor. Damit setzte sie sich in zwei Wahlgängen gegen 22 Kandidaten durch, unter denen George Weah (Congress for Democratic Change) derjenige war, der mit ihr gemeinsam die Stichwahl erreichte, dort aber unterlag. Sie ist die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. Bei der Wahl 2011 kam Sirleaf im ersten Wahlgang am 11. Oktober auf 43,9 Prozent der Stimmen, ihr Herausforderer Winston Tubman vom Kongress für Demokratischen Wandel (CDC) auf 32,7 Prozent. Bei der Stichwahl im November erreichte Sirleaf rund 90 Prozent. Ihr Gegenkandidat war nicht angetreten. Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen. Daher war die Wahlbeteiligung gering; sie lag nach Angaben von Experten bei 37 Prozent.\nZur Wahl 2017 trat Ellen Johnson-Sirleaf nicht mehr an und George Weah wurde zum Präsidenten Liberias gewählt. Auch im Parlament wurde seine Partei Congress for Democratic Change stärkste Partei. Die Machtübergabe lief reibungslos und friedlich. In Anerkennung ihrer erfolgreichen Regierungsführung und ihrer Verdienste um die Demokratisierung Liberias wurde Ellen Johnson-Sirleaf 2018 mit dem Mo-Ibrahim-Preis ausgezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 54556, "document_id": 44954, "question_id": 52616, "text": "Die Wahl wurde überschattet von gewaltsamen Ausschreitungen", "answer_start": 941, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52616} | ||
57324a780fdd8d15006c691b | qa | EN-EN | Where is an annual event that has quite a bit of charismatic activity? | Larry Christenson, a Lutheran theologian based in San Pedro, California, did much in the 1960s and 1970s to interpret the charismatic movement for Lutherans. A very large annual conference regarding that matter was held in Minneapolis. Charismatic Lutheran congregations in Minnesota became especially large and influential; especially "Hosanna!" in Lakeville, and North Heights in St. Paul. The next generation of Lutheran charismatics cluster around the Alliance of Renewal Churches. There is considerable charismatic activity among young Lutheran leaders in California centered around an annual gathering at Robinwood Church in Huntington Beach. Richard A. Jensen's Touched by the Spirit published in 1974, played a major role of the Lutheran understanding to the charismatic movement. | {"text": ["Huntington Beach"], "answer_start": [631]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324a780fdd8d15006c691b", "title": "Protestantism", "context": "Larry Christenson, a Lutheran theologian based in San Pedro, California, did much in the 1960s and 1970s to interpret the charismatic movement for Lutherans. A very large annual conference regarding that matter was held in Minneapolis. Charismatic Lutheran congregations in Minnesota became especially large and influential; especially \"Hosanna!\" in Lakeville, and North Heights in St. Paul. The next generation of Lutheran charismatics cluster around the Alliance of Renewal Churches. There is considerable charismatic activity among young Lutheran leaders in California centered around an annual gathering at Robinwood Church in Huntington Beach. Richard A. Jensen's Touched by the Spirit published in 1974, played a major role of the Lutheran understanding to the charismatic movement.", "question": "Where is an annual event that has quite a bit of charismatic activity?", "answers": {"text": ["Huntington Beach"], "answer_start": [631]}, "id_raw": "57324a780fdd8d15006c691b"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.