id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
570713c490286e26004fc8ca | qa | DE-EN | Worauf wurden die brasilianischen Medien beschuldigt? | Critics note that people of color have limited media visibility. The Brazilian media has been accused of hiding or overlooking the nation's Black, Indigenous, Multiracial and East Asian populations. For example, the telenovelas or soaps are criticized for featuring actors who resemble northern Europeans rather than actors of the more prevalent Southern European features) and light-skinned mulatto and mestizo appearance. (Pardos may achieve "white" status if they have attained the middle-class or higher social status). | {"answer_start": [105], "text": ["hiding or overlooking the nation's Black, Indigenous, Multiracial and East Asian populations."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570713c490286e26004fc8ca", "question": "Worauf wurden die brasilianischen Medien beschuldigt?", "context": "Critics note that people of color have limited media visibility. The Brazilian media has been accused of hiding or overlooking the nation's Black, Indigenous, Multiracial and East Asian populations. For example, the telenovelas or soaps are criticized for featuring actors who resemble northern Europeans rather than actors of the more prevalent Southern European features) and light-skinned mulatto and mestizo appearance. (Pardos may achieve \"white\" status if they have attained the middle-class or higher social status).", "answers": {"answer_start": [105], "text": ["hiding or overlooking the nation's Black, Indigenous, Multiracial and East Asian populations."]}, "id_raw": "570713c490286e26004fc8ca"} | ||
56f930029b226e1400dd127f | qa | DE-EN | Welche Kirche verbindet die 11. Straße zwischen Broadway und der Vierten Avenue? | 11th Street is in two parts. It is interrupted by the block containing Grace Church between Broadway and Fourth Avenue. East 11th streets runs from Fourth Avenue to Avenue C and runs past Webster Hall. West 11th Street runs from Broadway to West Street. 11th Street and 6th Avenue was the location of the Old Grapevine tavern from the 1700s to its demolition in the early 20th century. | {"answer_start": [71], "text": ["Grace Church"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f930029b226e1400dd127f", "question": "Welche Kirche verbindet die 11. Straße zwischen Broadway und der Vierten Avenue?", "context": "11th Street is in two parts. It is interrupted by the block containing Grace Church between Broadway and Fourth Avenue. East 11th streets runs from Fourth Avenue to Avenue C and runs past Webster Hall. West 11th Street runs from Broadway to West Street. 11th Street and 6th Avenue was the location of the Old Grapevine tavern from the 1700s to its demolition in the early 20th century.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["Grace Church"]}, "id_raw": "56f930029b226e1400dd127f"} | ||
570d5cb9fed7b91900d45f36 | qa | DE-EN | Wann hat Espartero regiert? | During the regency of Maria Cristina, Espartero ruled Spain for two years as its 18th Prime Minister from 16 September 1840 to 21 May 1841. Under his progressive government the old regime was tenuously reconciled to his liberal policies. During this period of upheaval in the provinces he declared that all the estates of the Church, its congregations, and its religious orders were national property—though in Valencia, most of this property was subsequently acquired by the local bourgeoisie. City life in Valencia carried on in a revolutionary climate, with frequent clashes between liberals and republicans, and the constant threat of reprisals by the Carlist troops of General Cabrera. | {"answer_start": [106], "text": ["16 September 1840 to 21 May 1841"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5cb9fed7b91900d45f36", "question": "Wann hat Espartero regiert?", "context": "During the regency of Maria Cristina, Espartero ruled Spain for two years as its 18th Prime Minister from 16 September 1840 to 21 May 1841. Under his progressive government the old regime was tenuously reconciled to his liberal policies. During this period of upheaval in the provinces he declared that all the estates of the Church, its congregations, and its religious orders were national property—though in Valencia, most of this property was subsequently acquired by the local bourgeoisie. City life in Valencia carried on in a revolutionary climate, with frequent clashes between liberals and republicans, and the constant threat of reprisals by the Carlist troops of General Cabrera.", "answers": {"answer_start": [106], "text": ["16 September 1840 to 21 May 1841"]}, "id_raw": "570d5cb9fed7b91900d45f36"} | ||
57324d08e99e3014001e667a | qa | EN-EN | When did the soviet Union invade Manchukuo? | The Manchurian Strategic Offensive Operation began on 9 August 1945, with the Soviet invasion of the Japanese puppet state of Manchukuo and was the last campaign of the Second World War and the largest of the 1945 Soviet–Japanese War which resumed hostilities between the Soviet Union and the Empire of Japan after almost six years of peace. Soviet gains on the continent were Manchukuo, Mengjiang (Inner Mongolia) and northern Korea. The rapid defeat of Japan's Kwantung Army has been argued to be a significant factor in the Japanese surrender and the end of World War II, as Japan realized the Soviets were willing and able to take the cost of invasion of its Home Islands, after their rapid conquest of Manchuria and Invasion of South Sakhalin island. | {"text": ["9 August 1945"], "answer_start": [54]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324d08e99e3014001e667a", "title": "Pacific_War", "context": "The Manchurian Strategic Offensive Operation began on 9 August 1945, with the Soviet invasion of the Japanese puppet state of Manchukuo and was the last campaign of the Second World War and the largest of the 1945 Soviet–Japanese War which resumed hostilities between the Soviet Union and the Empire of Japan after almost six years of peace. Soviet gains on the continent were Manchukuo, Mengjiang (Inner Mongolia) and northern Korea. The rapid defeat of Japan's Kwantung Army has been argued to be a significant factor in the Japanese surrender and the end of World War II, as Japan realized the Soviets were willing and able to take the cost of invasion of its Home Islands, after their rapid conquest of Manchuria and Invasion of South Sakhalin island.", "question": "When did the soviet Union invade Manchukuo?", "answers": {"text": ["9 August 1945"], "answer_start": [54]}, "id_raw": "57324d08e99e3014001e667a"} | ||
47370 | qa | EN-DE | How many people died because of the lightning strikes? | The_Blitz
Als werden im englischen Sprachgebrauch die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf Großbritannien während der Luftschlacht um England bezeichnet, insbesondere die auf London zwischen dem 7. September 1940 und dem 16. Mai 1941, die die britische Regierung zur Aufgabe bewegen sollten.
Rund 43.000 Zivilisten fielen dem Blitz zum Opfer, über eine Million Häuser wurden beschädigt oder zerstört, die erhoffte Wirkung trat aber nicht ein. Weder war Großbritannien zum Verhandeln bereit, noch konnte die Kriegsproduktion der britischen Industrie entscheidend geschwächt werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49010, "answer_start": 293, "document_id": 44343, "question_id": 47370, "text": "Rund 43.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47370", "question": "How many people died because of the lightning strikes?", "context": "The_Blitz\nAls werden im englischen Sprachgebrauch die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf Großbritannien während der Luftschlacht um England bezeichnet, insbesondere die auf London zwischen dem 7. September 1940 und dem 16. Mai 1941, die die britische Regierung zur Aufgabe bewegen sollten.\nRund 43.000 Zivilisten fielen dem Blitz zum Opfer, über eine Million Häuser wurden beschädigt oder zerstört, die erhoffte Wirkung trat aber nicht ein. Weder war Großbritannien zum Verhandeln bereit, noch konnte die Kriegsproduktion der britischen Industrie entscheidend geschwächt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49010, "answer_start": 293, "document_id": 44343, "question_id": 47370, "text": "Rund 43.000"}], "id_raw": 47370} | ||
572ff590947a6a140053ce7a | qa | EN-EN | Who is the Golden Boot award given to each season? | The Golden Boot is awarded to the top Premier League scorer at the end of each season. Former Blackburn Rovers and Newcastle United striker Alan Shearer holds the record for most Premier League goals with 260. Twenty-four players have reached the 100-goal mark. Since the first Premier League season in 1992–93, 14 different players from 10 different clubs have won or shared the top scorers title. Thierry Henry won his fourth overall scoring title by scoring 27 goals in the 2005–06 season. Andrew Cole and Alan Shearer hold the record for most goals in a season (34) – for Newcastle and Blackburn respectively. Ryan Giggs of Manchester United holds the record for scoring goals in consecutive seasons, having scored in the first 21 seasons of the league. | {"text": ["The Golden Boot is awarded to the top Premier League scorer at the end of each season."], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff590947a6a140053ce7a", "title": "Premier_League", "context": "The Golden Boot is awarded to the top Premier League scorer at the end of each season. Former Blackburn Rovers and Newcastle United striker Alan Shearer holds the record for most Premier League goals with 260. Twenty-four players have reached the 100-goal mark. Since the first Premier League season in 1992–93, 14 different players from 10 different clubs have won or shared the top scorers title. Thierry Henry won his fourth overall scoring title by scoring 27 goals in the 2005–06 season. Andrew Cole and Alan Shearer hold the record for most goals in a season (34) – for Newcastle and Blackburn respectively. Ryan Giggs of Manchester United holds the record for scoring goals in consecutive seasons, having scored in the first 21 seasons of the league.", "question": "Who is the Golden Boot award given to each season?", "answers": {"text": ["The Golden Boot is awarded to the top Premier League scorer at the end of each season."], "answer_start": [0]}, "id_raw": "572ff590947a6a140053ce7a"} | ||
570fc66e5ab6b81900390fb5 | qa | DE-EN | Wann hat Elizabeth geschrieben, um Charles und Diana zu bitten, sich zu scheiden? | In the years to follow, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued. Even though support for republicanism in Britain seemed higher than at any time in living memory, republicanism was still a minority viewpoint, and the Queen herself had high approval ratings. Criticism was focused on the institution of the monarchy itself and the Queen's wider family rather than her own behaviour and actions. In consultation with her husband and the Prime Minister, John Major, as well as the Archbishop of Canterbury, George Carey, and her private secretary, Robert Fellowes, she wrote to Charles and Diana at the end of December 1995, saying that a divorce was desirable. | {"answer_start": [641], "text": ["December 1995"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc66e5ab6b81900390fb5", "question": "Wann hat Elizabeth geschrieben, um Charles und Diana zu bitten, sich zu scheiden?", "context": "In the years to follow, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued. Even though support for republicanism in Britain seemed higher than at any time in living memory, republicanism was still a minority viewpoint, and the Queen herself had high approval ratings. Criticism was focused on the institution of the monarchy itself and the Queen's wider family rather than her own behaviour and actions. In consultation with her husband and the Prime Minister, John Major, as well as the Archbishop of Canterbury, George Carey, and her private secretary, Robert Fellowes, she wrote to Charles and Diana at the end of December 1995, saying that a divorce was desirable.", "answers": {"answer_start": [641], "text": ["December 1995"]}, "id_raw": "570fc66e5ab6b81900390fb5"} | ||
57315091497a881900248dc6 | qa | EN-EN | Who was considered to be the first bishop of the Church of the Titches? | The exact date of creation of the Kiev Metropolis is uncertain, as well as who was the first leader of the church. Predominantly it is considered that the first head was Michael I of Kiev, however some sources also claim Leontiy who is often placed after Michael or Anastas Chersonesos, became the first bishop of the Church of the Tithes. The first metropolitan to be confirmed by historical sources is Theopemp, who was appointed by Patriarch Alexius of Constantinople in 1038. Before 1015 there were five dioceses: Kiev, Chernihiv, Bilhorod, Volodymyr, Novgorod, and soon thereafter Yuriy-upon-Ros. The Kiev Metropolitan sent his own delegation to the Council of Bari in 1098. | {"text": ["Leontiy"], "answer_start": [221]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315091497a881900248dc6", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "The exact date of creation of the Kiev Metropolis is uncertain, as well as who was the first leader of the church. Predominantly it is considered that the first head was Michael I of Kiev, however some sources also claim Leontiy who is often placed after Michael or Anastas Chersonesos, became the first bishop of the Church of the Tithes. The first metropolitan to be confirmed by historical sources is Theopemp, who was appointed by Patriarch Alexius of Constantinople in 1038. Before 1015 there were five dioceses: Kiev, Chernihiv, Bilhorod, Volodymyr, Novgorod, and soon thereafter Yuriy-upon-Ros. The Kiev Metropolitan sent his own delegation to the Council of Bari in 1098.", "question": "Who was considered to be the first bishop of the Church of the Titches?", "answers": {"text": ["Leontiy"], "answer_start": [221]}, "id_raw": "57315091497a881900248dc6"} | ||
52436 | qa | DE-DE | Welches Amt hatte Midhat Pascha unter Abdülhamid II. im Osmanischen Reich? | Osmanisches_Reich
==== Erste Verfassungsperiode: 1876 bis 1878 ====
Titelblatt der Osmanischen Verfassung (''Kanûn-ı Esâsî'') von 1876
Die Osmanische Verfassung von 1876 ist neben den Tanzimat-Edikten der dritte Schritt in den großen Reformen des 19. Jahrhunderts. Sie wird als logische Konsequenz sowohl aus der internationalen Entwicklung, als auch aus der Entstehung regionaler Verfassungen und den Konstitutionen ''(nizam-nāme)'' der Millets angesehen. In den 1860er Jahren hatten Kreta und der Libanon schon eigene Gesetzeswerke erhalten, auch Tunesien und Rumänien (1866) hatten sich Verfassungen gegeben. Die zunehmende Kenntnis der westeuropäischen Verfassungen legte eine eigene Verfassungsgebung nahe. Die Ideen der Rule of law, der Grundrechte und der allgemeinen Gleichheit waren auch im osmanischen politischen Denken angekommen.
Sultan Abdülhamid II. (r. 1876–1909)
Der 1876 im Gefolge eines Staatsstreichs hoher Beamter an die Macht gekommene Abdülhamid II. ließ schließlich durch ein Komitee aus Religionsgelehrten, Militärs und Zivilbeamten, geleitet vom Großwesir Midhat Pascha, die erste Osmanische Verfassung erstellen. Diese regelte die territoriale Integrität des Reiches, das Sultanat, die Rechte und Pflichten der Untertanen, die Rolle der Minister und Staatsbeamten, Parlament, Gerichtsbarkeit und die Rolle der Provinzen. Von besonderer Bedeutung war Artikel 7, der die Vorrechte des Sultans weitgehend offen ließ, aber beispielsweise festlegte, dass der Sultan Minister zu ernennen und entlassen hatte, so dass diese frei von Verantwortung der Allgemeinheit gegenüber waren. Die Durchsetzung von Şeriat und Kanun oblag dem Sultan. Dieser hatte weiterhin das Recht, mittels Dekreten zu regieren und Entscheidungen des Parlaments durch sein Veto zu widerrufen. Artikel 113 legte fest, dass es dem Sultan vorbehalten war, unter den Bedingungen des Kriegsrechts Personen ins Exil zu schicken. Ein prominentes Opfer dieser Regelung wurde 1876 Midhat Pascha selbst. Die Verfassung trat am 23. Dezember 1876 durch Dekret des Sultans in Kraft. Dieser Erlass betonte eigens die Übereinstimmung der Verfassungsbestimmungen mit dem islamischen Recht („aḥkām-ı şerʿ-i şerīfe … muṭābıḳ“). | [{"answer_id": 54331, "document_id": 44927, "question_id": 52436, "text": "Großwesir", "answer_start": 1073, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52436", "question": "Welches Amt hatte Midhat Pascha unter Abdülhamid II. im Osmanischen Reich?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Erste Verfassungsperiode: 1876 bis 1878 ====\nTitelblatt der Osmanischen Verfassung (''Kanûn-ı Esâsî'') von 1876\nDie Osmanische Verfassung von 1876 ist neben den Tanzimat-Edikten der dritte Schritt in den großen Reformen des 19. Jahrhunderts. Sie wird als logische Konsequenz sowohl aus der internationalen Entwicklung, als auch aus der Entstehung regionaler Verfassungen und den Konstitutionen ''(nizam-nāme)'' der Millets angesehen. In den 1860er Jahren hatten Kreta und der Libanon schon eigene Gesetzeswerke erhalten, auch Tunesien und Rumänien (1866) hatten sich Verfassungen gegeben. Die zunehmende Kenntnis der westeuropäischen Verfassungen legte eine eigene Verfassungsgebung nahe. Die Ideen der Rule of law, der Grundrechte und der allgemeinen Gleichheit waren auch im osmanischen politischen Denken angekommen.\nSultan Abdülhamid II. (r. 1876–1909)\nDer 1876 im Gefolge eines Staatsstreichs hoher Beamter an die Macht gekommene Abdülhamid II. ließ schließlich durch ein Komitee aus Religionsgelehrten, Militärs und Zivilbeamten, geleitet vom Großwesir Midhat Pascha, die erste Osmanische Verfassung erstellen. Diese regelte die territoriale Integrität des Reiches, das Sultanat, die Rechte und Pflichten der Untertanen, die Rolle der Minister und Staatsbeamten, Parlament, Gerichtsbarkeit und die Rolle der Provinzen. Von besonderer Bedeutung war Artikel 7, der die Vorrechte des Sultans weitgehend offen ließ, aber beispielsweise festlegte, dass der Sultan Minister zu ernennen und entlassen hatte, so dass diese frei von Verantwortung der Allgemeinheit gegenüber waren. Die Durchsetzung von Şeriat und Kanun oblag dem Sultan. Dieser hatte weiterhin das Recht, mittels Dekreten zu regieren und Entscheidungen des Parlaments durch sein Veto zu widerrufen. Artikel 113 legte fest, dass es dem Sultan vorbehalten war, unter den Bedingungen des Kriegsrechts Personen ins Exil zu schicken. Ein prominentes Opfer dieser Regelung wurde 1876 Midhat Pascha selbst. Die Verfassung trat am 23. Dezember 1876 durch Dekret des Sultans in Kraft. Dieser Erlass betonte eigens die Übereinstimmung der Verfassungsbestimmungen mit dem islamischen Recht („aḥkām-ı şerʿ-i şerīfe … muṭābıḳ“).", "answers": [{"answer_id": 54331, "document_id": 44927, "question_id": 52436, "text": "Großwesir", "answer_start": 1073, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52436} | ||
5734596aacc1501500babe2d | qa | EN-EN | For whom is the Governor's School in Richmond named? | The city of Richmond operates 28 elementary schools, nine middle schools, and eight high schools, serving a total student population of 24,000 students. There is one Governor's School in the city − the Maggie L. Walker Governor's School for Government and International Studies. In 2008, it was named as one of Newsweek magazine's 18 "public elite" high schools, and in 2012, it was rated #16 of America's best high schools overall. Richmond's public school district also runs one of Virginia's four public charter schools, the Patrick Henry School of Science and Arts, which was founded in 2010. | {"text": ["Maggie L. Walker"], "answer_start": [202]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734596aacc1501500babe2d", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The city of Richmond operates 28 elementary schools, nine middle schools, and eight high schools, serving a total student population of 24,000 students. There is one Governor's School in the city − the Maggie L. Walker Governor's School for Government and International Studies. In 2008, it was named as one of Newsweek magazine's 18 \"public elite\" high schools, and in 2012, it was rated #16 of America's best high schools overall. Richmond's public school district also runs one of Virginia's four public charter schools, the Patrick Henry School of Science and Arts, which was founded in 2010.", "question": "For whom is the Governor's School in Richmond named?", "answers": {"text": ["Maggie L. Walker"], "answer_start": [202]}, "id_raw": "5734596aacc1501500babe2d"} | ||
57489 | qa | EN-DE | Where do you keep ornamental birds? | Vögel
=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===
Der Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.
Zier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet.
Einige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.
Das direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.
Nichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59359, "answer_start": 874, "document_id": 44629, "question_id": 57489, "text": "in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57489", "question": "Where do you keep ornamental birds?", "context": "Vögel\n\n=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===\nDer Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.\nZier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet. \nEinige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.\nDas direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.\nNichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59359, "answer_start": 874, "document_id": 44629, "question_id": 57489, "text": "in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen"}], "id_raw": 57489} | ||
5731ab21b9d445190005e44e | qa | EN-EN | What did Augustus wish to do for Roman religion? | The meaning and origin of many archaic festivals baffled even Rome's intellectual elite, but the more obscure they were, the greater the opportunity for reinvention and reinterpretation — a fact lost neither on Augustus in his program of religious reform, which often cloaked autocratic innovation, nor on his only rival as mythmaker of the era, Ovid. In his Fasti, a long-form poem covering Roman holidays from January to June, Ovid presents a unique look at Roman antiquarian lore, popular customs, and religious practice that is by turns imaginative, entertaining, high-minded, and scurrilous; not a priestly account, despite the speaker's pose as a vates or inspired poet-prophet, but a work of description, imagination and poetic etymology that reflects the broad humor and burlesque spirit of such venerable festivals as the Saturnalia, Consualia, and feast of Anna Perenna on the Ides of March, where Ovid treats the assassination of the newly deified Julius Caesar as utterly incidental to the festivities among the Roman people. But official calendars preserved from different times and places also show a flexibility in omitting or expanding events, indicating that there was no single static and authoritative calendar of required observances. In the later Empire under Christian rule, the new Christian festivals were incorporated into the existing framework of the Roman calendar, alongside at least some of the traditional festivals. | {"text": ["reform"], "answer_start": [248]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ab21b9d445190005e44e", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The meaning and origin of many archaic festivals baffled even Rome's intellectual elite, but the more obscure they were, the greater the opportunity for reinvention and reinterpretation — a fact lost neither on Augustus in his program of religious reform, which often cloaked autocratic innovation, nor on his only rival as mythmaker of the era, Ovid. In his Fasti, a long-form poem covering Roman holidays from January to June, Ovid presents a unique look at Roman antiquarian lore, popular customs, and religious practice that is by turns imaginative, entertaining, high-minded, and scurrilous; not a priestly account, despite the speaker's pose as a vates or inspired poet-prophet, but a work of description, imagination and poetic etymology that reflects the broad humor and burlesque spirit of such venerable festivals as the Saturnalia, Consualia, and feast of Anna Perenna on the Ides of March, where Ovid treats the assassination of the newly deified Julius Caesar as utterly incidental to the festivities among the Roman people. But official calendars preserved from different times and places also show a flexibility in omitting or expanding events, indicating that there was no single static and authoritative calendar of required observances. In the later Empire under Christian rule, the new Christian festivals were incorporated into the existing framework of the Roman calendar, alongside at least some of the traditional festivals.", "question": "What did Augustus wish to do for Roman religion?", "answers": {"text": ["reform"], "answer_start": [248]}, "id_raw": "5731ab21b9d445190005e44e"} | ||
56f7302e711bf01900a44a48 | qa | DE-EN | Wessen Plan für den Osten bestand darin, die Slawen zu töten, zu deportieren oder zu versklaven? | During World War II, Hitler's Generalplan Ost (general plan for the East) entailed killing, deporting, or enslaving the Slavic and Jewish population of occupied Eastern Europe to create Lebensraum (living space) for German settlers. The Nazi Hunger Plan and Generalplan Ost would have led to the starvation of 80 million people in the Soviet Union. These partially fulfilled plans resulted in the deaths of an estimated 19.3 million civilians and prisoners of war. | {"answer_start": [21], "text": ["Hitler's"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7302e711bf01900a44a48", "question": "Wessen Plan für den Osten bestand darin, die Slawen zu töten, zu deportieren oder zu versklaven?", "context": "During World War II, Hitler's Generalplan Ost (general plan for the East) entailed killing, deporting, or enslaving the Slavic and Jewish population of occupied Eastern Europe to create Lebensraum (living space) for German settlers. The Nazi Hunger Plan and Generalplan Ost would have led to the starvation of 80 million people in the Soviet Union. These partially fulfilled plans resulted in the deaths of an estimated 19.3 million civilians and prisoners of war.", "answers": {"answer_start": [21], "text": ["Hitler's"]}, "id_raw": "56f7302e711bf01900a44a48"} | ||
570e5ce90dc6ce1900204f9b | qa | DE-EN | Welchen Beruf haben Peter Carey, Germaine Greer und Thomas Browne? | Melbourne's rich and diverse literary history was recognised in 2008 when it became the second UNESCO City of Literature. The State Library of Victoria is one of Australia's oldest cultural institutions and one of many public and university libraries across the city. Melbourne also has Australia's widest range of bookstores, as well the nation's largest publishing sector. The city is home to significant writers' festivals, most notably the Melbourne Writers Festival. Several major literary prizes are open to local writers including the Melbourne Prize for Literature and the Victorian Premier's Literary Awards. Significant novels set in Melbourne include Fergus Hume's The Mystery of a Hansom Cab, Helen Garner's Monkey Grip and Christos Tsiolkas' The Slap. Notable writers and poets from Melbourne include Thomas Browne, C. J. Dennis, Germaine Greer and Peter Carey. | {"answer_start": [773], "text": ["writers and poets"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e5ce90dc6ce1900204f9b", "question": "Welchen Beruf haben Peter Carey, Germaine Greer und Thomas Browne?", "context": "Melbourne's rich and diverse literary history was recognised in 2008 when it became the second UNESCO City of Literature. The State Library of Victoria is one of Australia's oldest cultural institutions and one of many public and university libraries across the city. Melbourne also has Australia's widest range of bookstores, as well the nation's largest publishing sector. The city is home to significant writers' festivals, most notably the Melbourne Writers Festival. Several major literary prizes are open to local writers including the Melbourne Prize for Literature and the Victorian Premier's Literary Awards. Significant novels set in Melbourne include Fergus Hume's The Mystery of a Hansom Cab, Helen Garner's Monkey Grip and Christos Tsiolkas' The Slap. Notable writers and poets from Melbourne include Thomas Browne, C. J. Dennis, Germaine Greer and Peter Carey.", "answers": {"answer_start": [773], "text": ["writers and poets"]}, "id_raw": "570e5ce90dc6ce1900204f9b"} | ||
56e1a8b5e3433e140042308e | qa | DE-EN | Wovon hängen die physikalischen und chemischen Eigenschaften von Wasserstoff ab? | Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena. Many physical and chemical properties of hydrogen depend on the parahydrogen/orthohydrogen ratio (it often takes days or weeks at a given temperature to reach the equilibrium ratio, for which the data is usually given). Hydrogen detonation parameters, such as critical detonation pressure and temperature, strongly depend on the container geometry. | {"answer_start": [160], "text": ["the parahydrogen/orthohydrogen ratio"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1a8b5e3433e140042308e", "question": "Wovon hängen die physikalischen und chemischen Eigenschaften von Wasserstoff ab?", "context": "Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena. Many physical and chemical properties of hydrogen depend on the parahydrogen/orthohydrogen ratio (it often takes days or weeks at a given temperature to reach the equilibrium ratio, for which the data is usually given). Hydrogen detonation parameters, such as critical detonation pressure and temperature, strongly depend on the container geometry.", "answers": {"answer_start": [160], "text": ["the parahydrogen/orthohydrogen ratio"]}, "id_raw": "56e1a8b5e3433e140042308e"} | ||
57842 | qa | EN-DE | What color does a flame have when it comes into contact with copper salts? | Kupfer
== Nachweis ==
Kupfer färbt die Boraxperle in der oxidierenden Flammenzone blau bis blau-grün, in der reduzierenden Flammenzone ist keine Färbung bemerkbar bzw. wird die Perle rot bis rotbraun gefärbt. Im klassischen Kationentrenngang wird Kupfer in der Schwefelwasserstoff-Gruppe gefällt und dort in der Kupfergruppe als blauer Komplex nachgewiesen. Letztere Färbung beruht darauf, dass Lösungen von Kupfer(II)-Ionen mit Ammoniak einen tiefblauen Kupfertetramminkomplex, Cu(NH3)42+, bilden (siehe auch Komplexbildungsreaktion).
Eine Kaliumhexacyanoferrat(II)-Lösung fällt Kupfer(II)-Ionen als Kupfer(II)-hexacyanoferrat(II), Cu2Fe(CN)6. Diese Nachweisreaktion ist sehr empfindlich, d. h., sie zeigt auch geringe Kupfermengen an.
Kupfersalze färben die Flamme (Bunsenbrennerflamme) grün bis blau (Flammenfärbung, Spektralanalyse).
Die quantitative Bestimmung kann durch Elektrogravimetrie an einer Platinnetzkathode aus einer schwefelsauren Kupfer(II)-haltigen Lösung erfolgen. Maßanalytisch kann Kupfer durch Iodometrie oder Komplexometrie (Titration mit Titriplex/Komplexon III mit Indikator Murexid) bestimmt werden. Im Spurenbereich steht die Differenzpulspolarographie zur Verfügung (Halbstufenpotential −0,62 V gegen SCE in 1 M Thiocyanat-Lösung). Ultraspuren an Kupfer bestimmt man mittels Inversvoltammetrie, Graphitrohr-AAS oder ICP-MS.
Kupfer(II)-Ionen bilden mit Cuprizon (Oxalsäurebiscyclohexylidenhydrazid) in schwach alkalischer Lösung einen blauen Komplex. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59727, "answer_start": 768, "document_id": 44194, "question_id": 57842, "text": "(Bunsenbrennerflamme) grün bis blau"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57842", "question": "What color does a flame have when it comes into contact with copper salts? ", "context": "Kupfer\n\n== Nachweis ==\nKupfer färbt die Boraxperle in der oxidierenden Flammenzone blau bis blau-grün, in der reduzierenden Flammenzone ist keine Färbung bemerkbar bzw. wird die Perle rot bis rotbraun gefärbt. Im klassischen Kationentrenngang wird Kupfer in der Schwefelwasserstoff-Gruppe gefällt und dort in der Kupfergruppe als blauer Komplex nachgewiesen. Letztere Färbung beruht darauf, dass Lösungen von Kupfer(II)-Ionen mit Ammoniak einen tiefblauen Kupfertetramminkomplex, Cu(NH3)42+, bilden (siehe auch Komplexbildungsreaktion).\nEine Kaliumhexacyanoferrat(II)-Lösung fällt Kupfer(II)-Ionen als Kupfer(II)-hexacyanoferrat(II), Cu2Fe(CN)6. Diese Nachweisreaktion ist sehr empfindlich, d. h., sie zeigt auch geringe Kupfermengen an.\nKupfersalze färben die Flamme (Bunsenbrennerflamme) grün bis blau (Flammenfärbung, Spektralanalyse).\nDie quantitative Bestimmung kann durch Elektrogravimetrie an einer Platinnetzkathode aus einer schwefelsauren Kupfer(II)-haltigen Lösung erfolgen. Maßanalytisch kann Kupfer durch Iodometrie oder Komplexometrie (Titration mit Titriplex/Komplexon III mit Indikator Murexid) bestimmt werden. Im Spurenbereich steht die Differenzpulspolarographie zur Verfügung (Halbstufenpotential −0,62 V gegen SCE in 1 M Thiocyanat-Lösung). Ultraspuren an Kupfer bestimmt man mittels Inversvoltammetrie, Graphitrohr-AAS oder ICP-MS.\nKupfer(II)-Ionen bilden mit Cuprizon (Oxalsäurebiscyclohexylidenhydrazid) in schwach alkalischer Lösung einen blauen Komplex.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59727, "answer_start": 768, "document_id": 44194, "question_id": 57842, "text": "(Bunsenbrennerflamme) grün bis blau"}], "id_raw": 57842} | ||
70236 | qa | DE-DE | Über welche Rechte verfügen Fakultäten an den deutschen Unis? | Universität
==== Fakultäten oder Fachbereiche ====
Universitäten gliedern sich in einzelne Fakultäten oder Fachbereiche, die von einem Dekan (traditionelle Anrede: Spektabilität) oder Fachbereichssprecher geleitet werden (siehe z. B. auch Medizinische Fakultät, Theologische Fakultät). Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät (siehe auch Fakultätsentwicklung). Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen. Die Eigenständigkeit der Fakultäten geht bis auf das Mittelalter zurück, als die Universitäten aus eigenständigen Einheiten zusammenwuchsen.
Die Fakultäten können sich wiederum in Institute oder Seminare gliedern, die einzelne Fachgebiete in Lehre und Forschung vertreten. Sie werden von einem der dort lehrenden Professoren (zum Beispiel mit dem Titel Institutsdirektor) geleitet.
Die Forschung wird unterteilt in Grundlagenforschung und angewandte Forschung. Forschung wird gefördert und finanziert durch entsprechende Forschungsprogramme und -aufträge seitens des Bundeslandes, der DFG, sowie anderer Vereine und Stiftungen. Forschung findet aber auch im Auftrag von Unternehmen und anderen öffentlichen Einrichtungen statt. Vor allem Institute können durch angewandte Forschung (Drittmittelforschung) zur Finanzierung des Universitätsbetriebes beitragen und zusätzliche Möglichkeiten für die Studenten bieten. Auf der anderen Seite können Unternehmen durch die projektbezogene Vergabe von Forschungsaufträgen bei der praktischen Umsetzung unterstützt werden und somit davon profitieren. Aufgrund der Finanzierungsmöglichkeiten haben die Institute manchmal einen eigenen rechtlichen Status (siehe An-Institut). | [{"answer_id": 79993, "document_id": 79604, "question_id": 70236, "text": "Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen.", "answer_start": 414, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70236", "question": "Über welche Rechte verfügen Fakultäten an den deutschen Unis?", "context": "Universität\n\n==== Fakultäten oder Fachbereiche ====\nUniversitäten gliedern sich in einzelne Fakultäten oder Fachbereiche, die von einem Dekan (traditionelle Anrede: Spektabilität) oder Fachbereichssprecher geleitet werden (siehe z. B. auch Medizinische Fakultät, Theologische Fakultät). Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät (siehe auch Fakultätsentwicklung). Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen. Die Eigenständigkeit der Fakultäten geht bis auf das Mittelalter zurück, als die Universitäten aus eigenständigen Einheiten zusammenwuchsen.\nDie Fakultäten können sich wiederum in Institute oder Seminare gliedern, die einzelne Fachgebiete in Lehre und Forschung vertreten. Sie werden von einem der dort lehrenden Professoren (zum Beispiel mit dem Titel Institutsdirektor) geleitet.\nDie Forschung wird unterteilt in Grundlagenforschung und angewandte Forschung. Forschung wird gefördert und finanziert durch entsprechende Forschungsprogramme und -aufträge seitens des Bundeslandes, der DFG, sowie anderer Vereine und Stiftungen. Forschung findet aber auch im Auftrag von Unternehmen und anderen öffentlichen Einrichtungen statt. Vor allem Institute können durch angewandte Forschung (Drittmittelforschung) zur Finanzierung des Universitätsbetriebes beitragen und zusätzliche Möglichkeiten für die Studenten bieten. Auf der anderen Seite können Unternehmen durch die projektbezogene Vergabe von Forschungsaufträgen bei der praktischen Umsetzung unterstützt werden und somit davon profitieren. Aufgrund der Finanzierungsmöglichkeiten haben die Institute manchmal einen eigenen rechtlichen Status (siehe An-Institut).", "answers": [{"answer_id": 79993, "document_id": 79604, "question_id": 70236, "text": "Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen.", "answer_start": 414, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70236} | ||
57100b34a58dae1900cd67f6 | qa | DE-EN | Wie sollten sich die Verbraucher der Forschung zu diesen Erkenntnissen nähern? | As there is no research indicating which of the three components is essential in defining sexual orientation, all three are used independently and provide different conclusions regarding sexual orientation. Savin Williams (2006) discusses this issue and notes that by basing findings regarding sexual orientation on a single component, researchers may not actually capture the intended population. For example, if homosexual is defined by same sex behavior, gay virgins are omitted, heterosexuals engaging in same sex behavior for other reasons than preferred sexual arousal are miscounted, and those with same sex attraction who only have opposite-sex relations are excluded. Because of the limited populations that each component captures, consumers of research should be cautious in generalizing these findings. | {"answer_start": [764], "text": ["should be cautious in generalizing these findings."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100b34a58dae1900cd67f6", "question": "Wie sollten sich die Verbraucher der Forschung zu diesen Erkenntnissen nähern?", "context": "As there is no research indicating which of the three components is essential in defining sexual orientation, all three are used independently and provide different conclusions regarding sexual orientation. Savin Williams (2006) discusses this issue and notes that by basing findings regarding sexual orientation on a single component, researchers may not actually capture the intended population. For example, if homosexual is defined by same sex behavior, gay virgins are omitted, heterosexuals engaging in same sex behavior for other reasons than preferred sexual arousal are miscounted, and those with same sex attraction who only have opposite-sex relations are excluded. Because of the limited populations that each component captures, consumers of research should be cautious in generalizing these findings.", "answers": {"answer_start": [764], "text": ["should be cautious in generalizing these findings."]}, "id_raw": "57100b34a58dae1900cd67f6"} | ||
56f72e823d8e2e1400e373f4 | qa | DE-EN | Wer war die erste weibliche Konzertleiterin der Wiener Philharmonie? | In 1997, the Vienna Philharmonic was "facing protests during a [US] tour" by the National Organization for Women and the International Alliance for Women in Music. Finally, "after being held up to increasing ridicule even in socially conservative Austria, members of the orchestra gathered [on 28 February 1997] in an extraordinary meeting on the eve of their departure and agreed to admit a woman, Anna Lelkes, as harpist." As of 2013, the orchestra has six female members; one of them, violinist Albena Danailova became one of the orchestra's concertmasters in 2008, the first woman to hold that position. In 2012, women still made up just 6% of the orchestra's membership. VPO president Clemens Hellsberg said the VPO now uses completely screened blind auditions. | {"answer_start": [498], "text": ["Albena Danailova"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72e823d8e2e1400e373f4", "question": "Wer war die erste weibliche Konzertleiterin der Wiener Philharmonie?", "context": "In 1997, the Vienna Philharmonic was \"facing protests during a [US] tour\" by the National Organization for Women and the International Alliance for Women in Music. Finally, \"after being held up to increasing ridicule even in socially conservative Austria, members of the orchestra gathered [on 28 February 1997] in an extraordinary meeting on the eve of their departure and agreed to admit a woman, Anna Lelkes, as harpist.\" As of 2013, the orchestra has six female members; one of them, violinist Albena Danailova became one of the orchestra's concertmasters in 2008, the first woman to hold that position. In 2012, women still made up just 6% of the orchestra's membership. VPO president Clemens Hellsberg said the VPO now uses completely screened blind auditions.", "answers": {"answer_start": [498], "text": ["Albena Danailova"]}, "id_raw": "56f72e823d8e2e1400e373f4"} | ||
56f71ca1711bf01900a4497f | qa | DE-EN | Zu welcher Stelle wurde Tito 1941 vom Zentralkomitee ernannt? | On 6 April 1941, German forces, with Hungarian and Italian assistance, launched an invasion of Yugoslavia. On 10 April 1941, Slavko Kvaternik proclaimed the Independent State of Croatia, and Tito responded by forming a Military Committee within the Central Committee of the Yugoslav Communist Party. Attacked from all sides, the armed forces of the Kingdom of Yugoslavia quickly crumbled. On 17 April 1941, after King Peter II and other members of the government fled the country, the remaining representatives of the government and military met with the German officials in Belgrade. They quickly agreed to end military resistance. On 1 May 1941, Tito issued a pamphlet calling on the people to unite in a battle against the occupation. On 27 June 1941, the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia appointed Tito Commander in Chief of all project national liberation military forces. On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action. | {"answer_start": [842], "text": ["Chief of all project national liberation military forces."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71ca1711bf01900a4497f", "question": "Zu welcher Stelle wurde Tito 1941 vom Zentralkomitee ernannt?", "context": "On 6 April 1941, German forces, with Hungarian and Italian assistance, launched an invasion of Yugoslavia. On 10 April 1941, Slavko Kvaternik proclaimed the Independent State of Croatia, and Tito responded by forming a Military Committee within the Central Committee of the Yugoslav Communist Party. Attacked from all sides, the armed forces of the Kingdom of Yugoslavia quickly crumbled. On 17 April 1941, after King Peter II and other members of the government fled the country, the remaining representatives of the government and military met with the German officials in Belgrade. They quickly agreed to end military resistance. On 1 May 1941, Tito issued a pamphlet calling on the people to unite in a battle against the occupation. On 27 June 1941, the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia appointed Tito Commander in Chief of all project national liberation military forces. On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action.", "answers": {"answer_start": [842], "text": ["Chief of all project national liberation military forces."]}, "id_raw": "56f71ca1711bf01900a4497f"} | ||
56806 | qa | DE-DE | Wie heißt die der US-Luftwaffe angegliederte Polizeieinheit? | Polizei
==== Bundesebene ====
Polizeigewalt haben die jeweils eigenen Militärpolizeien der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Es gibt jedoch auch Militärbehörden, deren Mitarbeiter den Status als Bundesagenten (''federal agents'') haben, dies sind Polizeibeamte der US Army (Criminal Investigation Division) und der US Navy bzw. des US Marine Corps (Naval Criminal Investigative Service) sowie für die US Air Force das AFOSI. Des Weiteren existieren Kriminalpolizeien des Bundesschatzamtes, der Post (US Postal Police), des Zolls, der Einwanderungsbehörde, des Handelsministeriums, des Verkehrsministeriums und die Steuerfahndung des Finanzministeriums. Außerdem gibt es zur Drogenbekämpfung neben dem Zoll noch die Drug Enforcement Administration. Für Schmuggel, illegalen Besitz und illegale Herstellung von alkoholischen Getränken, Tabakwaren, Schusswaffen und Explosivmitteln mit bundesweiter Relevanz ist das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives zuständig. Die Grenzüberwachung wird von der umbenannten Einwanderungsbehörde (ICE=Immigrations and Customs Enforcement) und von der United States Border Patrol getätigt (früher INS).
Die wichtigste Kriminalpolizei auf Bundesebene ist das FBI. Für bestimmte Straftaten, die sich gegen Mitglieder der Regierung richten sowie für Geld- und Kreditkartenfälschungen ist der Secret Service zuständig.
Außerdem hat die Küstenwache Polizeibefugnis in ihrem Gebiet. Für die Bewachung von Bundesgerichten und für spezielle Sonderaufgaben sind die US Marshals zuständig. | [{"answer_id": 58372, "document_id": 45065, "question_id": 56806, "text": "AFOSI", "answer_start": 423, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56806", "question": "Wie heißt die der US-Luftwaffe angegliederte Polizeieinheit?", "context": "Polizei\n\n==== Bundesebene ====\nPolizeigewalt haben die jeweils eigenen Militärpolizeien der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Es gibt jedoch auch Militärbehörden, deren Mitarbeiter den Status als Bundesagenten (''federal agents'') haben, dies sind Polizeibeamte der US Army (Criminal Investigation Division) und der US Navy bzw. des US Marine Corps (Naval Criminal Investigative Service) sowie für die US Air Force das AFOSI. Des Weiteren existieren Kriminalpolizeien des Bundesschatzamtes, der Post (US Postal Police), des Zolls, der Einwanderungsbehörde, des Handelsministeriums, des Verkehrsministeriums und die Steuerfahndung des Finanzministeriums. Außerdem gibt es zur Drogenbekämpfung neben dem Zoll noch die Drug Enforcement Administration. Für Schmuggel, illegalen Besitz und illegale Herstellung von alkoholischen Getränken, Tabakwaren, Schusswaffen und Explosivmitteln mit bundesweiter Relevanz ist das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives zuständig. Die Grenzüberwachung wird von der umbenannten Einwanderungsbehörde (ICE=Immigrations and Customs Enforcement) und von der United States Border Patrol getätigt (früher INS).\nDie wichtigste Kriminalpolizei auf Bundesebene ist das FBI. Für bestimmte Straftaten, die sich gegen Mitglieder der Regierung richten sowie für Geld- und Kreditkartenfälschungen ist der Secret Service zuständig.\nAußerdem hat die Küstenwache Polizeibefugnis in ihrem Gebiet. Für die Bewachung von Bundesgerichten und für spezielle Sonderaufgaben sind die US Marshals zuständig.", "answers": [{"answer_id": 58372, "document_id": 45065, "question_id": 56806, "text": "AFOSI", "answer_start": 423, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56806} | ||
5731ba670fdd8d15006c64ac | qa | EN-EN | Instead of Anglican, what were the churches most often supported in New York and New Jersey? | The Duke of York had required that every community in his new lands of New York and New Jersey support some church, but this was more often Dutch Reformed, Quaker or Presbyterian, than Anglican. Some chose to support more than one church. He also ordained that the tax-payers were free, having paid his local tax, to choose their own church. The terms for the surrender of New Amsterdam had provided that the Dutch would have liberty of conscience, and the Duke, as an openly divine-right Catholic, was no friend of Anglicanism. The first Anglican minister in New Jersey arrived in 1698, though Anglicanism was more popular in New York. | {"text": ["Dutch Reformed, Quaker or Presbyterian"], "answer_start": [140]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ba670fdd8d15006c64ac", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "The Duke of York had required that every community in his new lands of New York and New Jersey support some church, but this was more often Dutch Reformed, Quaker or Presbyterian, than Anglican. Some chose to support more than one church. He also ordained that the tax-payers were free, having paid his local tax, to choose their own church. The terms for the surrender of New Amsterdam had provided that the Dutch would have liberty of conscience, and the Duke, as an openly divine-right Catholic, was no friend of Anglicanism. The first Anglican minister in New Jersey arrived in 1698, though Anglicanism was more popular in New York.", "question": "Instead of Anglican, what were the churches most often supported in New York and New Jersey?", "answers": {"text": ["Dutch Reformed, Quaker or Presbyterian"], "answer_start": [140]}, "id_raw": "5731ba670fdd8d15006c64ac"} | ||
5730afad069b531400832257 | qa | EN-EN | What land mass was de Mendana actually seeking? | In 1568, Spanish navigator Álvaro de Mendaña was the first European to sail through the archipelago, sighting the island of Nui during his expedition in search of Terra Australis. In 1819 the island of Funafuti was named Ellice's Island; the name Ellice was applied to all nine islands after the work of English hydrographer Alexander George Findlay. The islands came under Britain's sphere of influence in the late 19th century, when each of the Ellice Islands was declared a British Protectorate by Captain Gibson of HMS Curacoa between 9 and 16 October 1892. The Ellice Islands were administered as British protectorate by a Resident Commissioner from 1892 to 1916 as part of the British Western Pacific Territories (BWPT), and then as part of the Gilbert and Ellice Islands colony from 1916 to 1974. | {"text": ["Terra Australis"], "answer_start": [163]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730afad069b531400832257", "title": "Tuvalu", "context": "In 1568, Spanish navigator Álvaro de Mendaña was the first European to sail through the archipelago, sighting the island of Nui during his expedition in search of Terra Australis. In 1819 the island of Funafuti was named Ellice's Island; the name Ellice was applied to all nine islands after the work of English hydrographer Alexander George Findlay. The islands came under Britain's sphere of influence in the late 19th century, when each of the Ellice Islands was declared a British Protectorate by Captain Gibson of HMS Curacoa between 9 and 16 October 1892. The Ellice Islands were administered as British protectorate by a Resident Commissioner from 1892 to 1916 as part of the British Western Pacific Territories (BWPT), and then as part of the Gilbert and Ellice Islands colony from 1916 to 1974.", "question": "What land mass was de Mendana actually seeking?", "answers": {"text": ["Terra Australis"], "answer_start": [163]}, "id_raw": "5730afad069b531400832257"} | ||
57343210d058e614000b6ae1 | qa | EN-EN | What do paleopathologists study? | Evidence of infection in fossil remains is a subject of interest for paleopathologists, scientists who study occurrences of injuries and illness in extinct life forms. Signs of infection have been discovered in the bones of carnivorous dinosaurs. When present, however, these infections seem to tend to be confined to only small regions of the body. A skull attributed to the early carnivorous dinosaur Herrerasaurus ischigualastensis exhibits pit-like wounds surrounded by swollen and porous bone. The unusual texture of the bone around the wounds suggests they were afflicted by a short-lived, non-lethal infection. Scientists who studied the skull speculated that the bite marks were received in a fight with another Herrerasaurus. Other carnivorous dinosaurs with documented evidence of infection include Acrocanthosaurus, Allosaurus, Tyrannosaurus and a tyrannosaur from the Kirtland Formation. The infections from both tyrannosaurs were received by being bitten during a fight, like the Herrerasaurus specimen. | {"text": ["occurrences of injuries and illness in extinct life forms"], "answer_start": [109]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343210d058e614000b6ae1", "title": "Infection", "context": "Evidence of infection in fossil remains is a subject of interest for paleopathologists, scientists who study occurrences of injuries and illness in extinct life forms. Signs of infection have been discovered in the bones of carnivorous dinosaurs. When present, however, these infections seem to tend to be confined to only small regions of the body. A skull attributed to the early carnivorous dinosaur Herrerasaurus ischigualastensis exhibits pit-like wounds surrounded by swollen and porous bone. The unusual texture of the bone around the wounds suggests they were afflicted by a short-lived, non-lethal infection. Scientists who studied the skull speculated that the bite marks were received in a fight with another Herrerasaurus. Other carnivorous dinosaurs with documented evidence of infection include Acrocanthosaurus, Allosaurus, Tyrannosaurus and a tyrannosaur from the Kirtland Formation. The infections from both tyrannosaurs were received by being bitten during a fight, like the Herrerasaurus specimen.", "question": "What do paleopathologists study?", "answers": {"text": ["occurrences of injuries and illness in extinct life forms"], "answer_start": [109]}, "id_raw": "57343210d058e614000b6ae1"} | ||
572fdfffa23a5019007fcabb | qa | EN-EN | What prize do Armenians receive from the government if they win a gold medal? | Due to the lack of success lately on the international level, in recent years, Armenia has rebuilt 16 Soviet-era sports schools and furnished them with new equipment for a total cost of $1.9 million. The rebuilding of the regional schools was financed by the Armenian government. $9.3 million has been invested in the resort town of Tsaghkadzor to improve the winter sports infrastructure because of dismal performances at recent winter sports events. In 2005, a cycling center was opened in Yerevan with the aim of helping produce world class Armenian cyclists. The government has also promised a cash reward of $700,000 to Armenians who win a gold medal at the Olympics. | {"text": ["$700,000"], "answer_start": [613]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdfffa23a5019007fcabb", "title": "Armenia", "context": "Due to the lack of success lately on the international level, in recent years, Armenia has rebuilt 16 Soviet-era sports schools and furnished them with new equipment for a total cost of $1.9 million. The rebuilding of the regional schools was financed by the Armenian government. $9.3 million has been invested in the resort town of Tsaghkadzor to improve the winter sports infrastructure because of dismal performances at recent winter sports events. In 2005, a cycling center was opened in Yerevan with the aim of helping produce world class Armenian cyclists. The government has also promised a cash reward of $700,000 to Armenians who win a gold medal at the Olympics.", "question": "What prize do Armenians receive from the government if they win a gold medal?", "answers": {"text": ["$700,000"], "answer_start": [613]}, "id_raw": "572fdfffa23a5019007fcabb"} | ||
66016 | qa | DE-DE | Was ist die größte Stadt Arizonas? | Tucson
Tucson ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Die Stadt ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 530.000 (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau); in der Metropolregion Tucson leben über 1 Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.
Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Indianer. Ihr Name des Gebiets, ''Chuk Shon'', bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“ (angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson). | [{"answer_id": 70961, "document_id": 73810, "question_id": 66016, "text": "Phoenix", "answer_start": 313, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66016", "question": "Was ist die größte Stadt Arizonas?", "context": "Tucson\nTucson ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Die Stadt ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 530.000 (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau); in der Metropolregion Tucson leben über 1 Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.\nDer Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Indianer. Ihr Name des Gebiets, ''Chuk Shon'', bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“ (angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson).", "answers": [{"answer_id": 70961, "document_id": 73810, "question_id": 66016, "text": "Phoenix", "answer_start": 313, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66016} | ||
57302226947a6a140053d16a | qa | EN-EN | In what year did the British take Swaziland on as a protectorate? | In 1903, after British victory in the Anglo-Boer war, Swaziland became a British protectorate. Much of its early administration (for example, postal services) being carried out from South Africa until 1906 when the Transvaal colony was granted self-government. Following this, Swaziland was partitioned into European and non-European (or native reserves) areas with the former being two-thirds of the total land. Sobhuza's official coronation was in December 1921 after the regency of Labotsibeni after which he led an unsuccessful deputation to the Privy council in London in 1922 regarding the issue of the land. | {"text": ["1903"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302226947a6a140053d16a", "title": "Swaziland", "context": "In 1903, after British victory in the Anglo-Boer war, Swaziland became a British protectorate. Much of its early administration (for example, postal services) being carried out from South Africa until 1906 when the Transvaal colony was granted self-government. Following this, Swaziland was partitioned into European and non-European (or native reserves) areas with the former being two-thirds of the total land. Sobhuza's official coronation was in December 1921 after the regency of Labotsibeni after which he led an unsuccessful deputation to the Privy council in London in 1922 regarding the issue of the land.", "question": "In what year did the British take Swaziland on as a protectorate? ", "answers": {"text": ["1903"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "57302226947a6a140053d16a"} | ||
63251 | qa | DE-DE | Warum hat die Thomson-Gruppe The Times verkauft? | The_Times
== Gegenwart ==
Die Zeitung gehört seit 1981 zum Medienkonglomerat News Corporation von Rupert Murdoch. Er erwarb sie am 13. Februar 1981 von der Thomson-Gruppe, die die Blätter ''The Times'' und ''The Sunday Times'' wegen Schwierigkeiten mit den britischen Gewerkschaften und Ertragsschwächen verkaufen wollte. In den 1980er Jahren verließen deshalb mehrere prominente Redakteure und Korrespondenten die Zeitung und wechselten zum neu gegründeten ''The Independent'', unter anderem der bekannte Nahostkorrespondent Robert Fisk.
Im Oktober 2011 betrug die Auflage der ''Times'' ca. 417.000 Exemplare. Nach 216 Jahren als Broadsheet-Zeitung erscheint ''The Times'' seit dem 6. November 2004 im kompakten Tabloid-Format. Seit dem 6. Juni 2006 gibt es auch eine eigene US-Ausgabe der ''Times'', die in New York City gedruckt wird.
Seit Juni 2010 kostet der Webzugriff auf die ''Times'' sowie die ''Sunday Times'' pro Tag 1 Pfund oder 2 Pfund pro Woche. Die Umstellung auf das Bezahlmodell hatte gravierende Auswirkungen auf die Anzahl der Leser. So berichtete der britische Konkurrent ''Guardian'' basierend auf eigenen Berechnungen, es seien lediglich zehn Prozent der früheren Leser verblieben. Dies habe massive Auswirkungen auf die Werbeeinnahmen, der Marktanteil bei den online verfügbaren Zeitungen sei von 15 % auf unter 1 % geschrumpft. | [{"answer_id": 67055, "document_id": 57631, "question_id": 63251, "text": "wegen Schwierigkeiten mit den britischen Gewerkschaften und Ertragsschwächen", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "63251", "question": "Warum hat die Thomson-Gruppe The Times verkauft?", "context": "The_Times\n\n== Gegenwart ==\nDie Zeitung gehört seit 1981 zum Medienkonglomerat News Corporation von Rupert Murdoch. Er erwarb sie am 13. Februar 1981 von der Thomson-Gruppe, die die Blätter ''The Times'' und ''The Sunday Times'' wegen Schwierigkeiten mit den britischen Gewerkschaften und Ertragsschwächen verkaufen wollte. In den 1980er Jahren verließen deshalb mehrere prominente Redakteure und Korrespondenten die Zeitung und wechselten zum neu gegründeten ''The Independent'', unter anderem der bekannte Nahostkorrespondent Robert Fisk.\nIm Oktober 2011 betrug die Auflage der ''Times'' ca. 417.000 Exemplare. Nach 216 Jahren als Broadsheet-Zeitung erscheint ''The Times'' seit dem 6. November 2004 im kompakten Tabloid-Format. Seit dem 6. Juni 2006 gibt es auch eine eigene US-Ausgabe der ''Times'', die in New York City gedruckt wird.\nSeit Juni 2010 kostet der Webzugriff auf die ''Times'' sowie die ''Sunday Times'' pro Tag 1 Pfund oder 2 Pfund pro Woche. Die Umstellung auf das Bezahlmodell hatte gravierende Auswirkungen auf die Anzahl der Leser. So berichtete der britische Konkurrent ''Guardian'' basierend auf eigenen Berechnungen, es seien lediglich zehn Prozent der früheren Leser verblieben. Dies habe massive Auswirkungen auf die Werbeeinnahmen, der Marktanteil bei den online verfügbaren Zeitungen sei von 15 % auf unter 1 % geschrumpft.", "answers": [{"answer_id": 67055, "document_id": 57631, "question_id": 63251, "text": "wegen Schwierigkeiten mit den britischen Gewerkschaften und Ertragsschwächen", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 63251} | ||
570c6099fed7b91900d4595b | qa | DE-EN | Mit was hat John Hugh behandelt? | Unfortunately, Isabella was already engaged to Hugh of Lusignan, an important member of a key Poitou noble family and brother of Count Raoul of Eu, who possessed lands along the sensitive eastern Normandy border. Just as John stood to benefit strategically from marrying Isabella, so the marriage threatened the interests of the Lusignans, whose own lands currently provided the key route for royal goods and troops across Aquitaine. Rather than negotiating some form of compensation, John treated Hugh "with contempt"; this resulted in a Lusignan uprising that was promptly crushed by John, who also intervened to suppress Raoul in Normandy. | {"answer_start": [509], "text": ["contempt"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c6099fed7b91900d4595b", "question": "Mit was hat John Hugh behandelt?", "context": "Unfortunately, Isabella was already engaged to Hugh of Lusignan, an important member of a key Poitou noble family and brother of Count Raoul of Eu, who possessed lands along the sensitive eastern Normandy border. Just as John stood to benefit strategically from marrying Isabella, so the marriage threatened the interests of the Lusignans, whose own lands currently provided the key route for royal goods and troops across Aquitaine. Rather than negotiating some form of compensation, John treated Hugh \"with contempt\"; this resulted in a Lusignan uprising that was promptly crushed by John, who also intervened to suppress Raoul in Normandy.", "answers": {"answer_start": [509], "text": ["contempt"]}, "id_raw": "570c6099fed7b91900d4595b"} | ||
56f89312aef23719006261c7 | qa | DE-EN | Wie bekam Virgil seinen Spitznamen "Parthenias" oder "Jungfrau"? | According to the commentators, Virgil received his first education when he was five years old and he later went to Cremona, Milan, and finally Rome to study rhetoric, medicine, and astronomy, which he soon abandoned for philosophy. From Virgil's admiring references to the neoteric writers Pollio and Cinna, it has been inferred that he was, for a time, associated with Catullus' neoteric circle. However schoolmates considered Virgil extremely shy and reserved, according to Servius, and he was nicknamed "Parthenias" or "maiden" because of his social aloofness. Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid. According to the Catalepton, while in the Epicurean school of Siro the Epicurean at Naples, he began to write poetry. A group of small works attributed to the youthful Virgil by the commentators survive collected under the title Appendix Vergiliana, but are largely considered spurious by scholars. One, the Catalepton, consists of fourteen short poems, some of which may be Virgil's, and another, a short narrative poem titled the Culex ("The Gnat"), was attributed to Virgil as early as the 1st century AD. | {"answer_start": [546], "text": ["social aloofness"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89312aef23719006261c7", "question": "Wie bekam Virgil seinen Spitznamen \"Parthenias\" oder \"Jungfrau\"?", "context": "According to the commentators, Virgil received his first education when he was five years old and he later went to Cremona, Milan, and finally Rome to study rhetoric, medicine, and astronomy, which he soon abandoned for philosophy. From Virgil's admiring references to the neoteric writers Pollio and Cinna, it has been inferred that he was, for a time, associated with Catullus' neoteric circle. However schoolmates considered Virgil extremely shy and reserved, according to Servius, and he was nicknamed \"Parthenias\" or \"maiden\" because of his social aloofness. Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid. According to the Catalepton, while in the Epicurean school of Siro the Epicurean at Naples, he began to write poetry. A group of small works attributed to the youthful Virgil by the commentators survive collected under the title Appendix Vergiliana, but are largely considered spurious by scholars. One, the Catalepton, consists of fourteen short poems, some of which may be Virgil's, and another, a short narrative poem titled the Culex (\"The Gnat\"), was attributed to Virgil as early as the 1st century AD.", "answers": {"answer_start": [546], "text": ["social aloofness"]}, "id_raw": "56f89312aef23719006261c7"} | ||
57342628d058e614000b6a0c | qa | EN-EN | What methods are highly sensitive, specifc and rapid tests used to identify microorganisms? | Serological methods are highly sensitive, specific and often extremely rapid tests used to identify microorganisms. These tests are based upon the ability of an antibody to bind specifically to an antigen. The antigen, usually a protein or carbohydrate made by an infectious agent, is bound by the antibody. This binding then sets off a chain of events that can be visibly obvious in various ways, dependent upon the test. For example, "Strep throat" is often diagnosed within minutes, and is based on the appearance of antigens made by the causative agent, S. pyogenes, that is retrieved from a patients throat with a cotton swab. Serological tests, if available, are usually the preferred route of identification, however the tests are costly to develop and the reagents used in the test often require refrigeration. Some serological methods are extremely costly, although when commonly used, such as with the "strep test", they can be inexpensive. | {"text": ["Serological"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342628d058e614000b6a0c", "title": "Infection", "context": "Serological methods are highly sensitive, specific and often extremely rapid tests used to identify microorganisms. These tests are based upon the ability of an antibody to bind specifically to an antigen. The antigen, usually a protein or carbohydrate made by an infectious agent, is bound by the antibody. This binding then sets off a chain of events that can be visibly obvious in various ways, dependent upon the test. For example, \"Strep throat\" is often diagnosed within minutes, and is based on the appearance of antigens made by the causative agent, S. pyogenes, that is retrieved from a patients throat with a cotton swab. Serological tests, if available, are usually the preferred route of identification, however the tests are costly to develop and the reagents used in the test often require refrigeration. Some serological methods are extremely costly, although when commonly used, such as with the \"strep test\", they can be inexpensive.", "question": "What methods are highly sensitive, specifc and rapid tests used to identify microorganisms?", "answers": {"text": ["Serological"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "57342628d058e614000b6a0c"} | ||
56df76b656340a1900b29bb7 | qa | DE-EN | Welcher Ort veranstaltet Konzerte und Vorträge? | Oklahoma City has a major park in each quadrant of the city, going back to the first parks masterplan. Will Rogers Park, Lincoln Park, Trosper Park, and Woodson Park were once connected by the Grand Boulevard loop, some sections of which no longer exist. Martin Park Nature Center is a natural habitat in far northwest Oklahoma City. Will Rogers Park is home to the Lycan Conservatory, the Rose Garden, and Butterfly Garden, all built in the WPA era. Oklahoma City is home to the American Banjo Museum, which houses a large collection of highly decorated banjos from the early 20th century and exhibits on the history of the banjo and its place in American history. Concerts and lectures are also held there. | {"answer_start": [480], "text": ["American Banjo Museum"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df76b656340a1900b29bb7", "question": "Welcher Ort veranstaltet Konzerte und Vorträge?", "context": "Oklahoma City has a major park in each quadrant of the city, going back to the first parks masterplan. Will Rogers Park, Lincoln Park, Trosper Park, and Woodson Park were once connected by the Grand Boulevard loop, some sections of which no longer exist. Martin Park Nature Center is a natural habitat in far northwest Oklahoma City. Will Rogers Park is home to the Lycan Conservatory, the Rose Garden, and Butterfly Garden, all built in the WPA era. Oklahoma City is home to the American Banjo Museum, which houses a large collection of highly decorated banjos from the early 20th century and exhibits on the history of the banjo and its place in American history. Concerts and lectures are also held there.", "answers": {"answer_start": [480], "text": ["American Banjo Museum"]}, "id_raw": "56df76b656340a1900b29bb7"} | ||
69773 | qa | EN-DE | What human rights violations occurred in Mali as a result of the 2012 coup? | Mali
=== Menschenrechte ===
Während des Krieges in Nordmali wurden von Seiten der Rebellen, Islamisten, diverser Milizen und der staatlichen Sicherheitskräfte grobe Verletzungen der Menschenrechte begangen; auch seit Vertreibung der Rebellen aus den Städten Nordmalis werden Menschenrechte immer wieder verletzt. Den Rebellen und Islamisten wird konkret vorgeworfen, Gefangene hingerichtet zu haben, sexuelle Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu verüben und in den beherrschten Gebieten mittelalterlich anmutende Körperstrafen wie Auspeitschungen, Steinigungen oder das Abhacken von Gliedmaßen zu vollziehen. Nach wie vor werden Ausländer zum Zweck der Lösegelderpressung entführt und zuweilen ermordet. Die Rebellen wie auch der Regierung nahestehende Milizen werden beschuldigt, Kindersoldaten rekrutiert und eingesetzt zu haben.
Der Armee und anderen staatlichen Sicherheitsorganen wird vorgeworfen, im Zuge der Kampfhandlungen Flüchtlingslager und Zivilisten beschossen, willkürlich Menschen verhaftet und misshandelt zu haben, denen Verbindungen zu den Rebellen nachgesagt wurden. Insbesondere im Zusammenhang mit dem Militärputsch von 2012 kam es zu willkürlichen Verhaftungen und auch zu Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76107, "answer_start": 1155, "document_id": 56900, "question_id": 69773, "text": "willkürlichen Verhaftungen und auch zu Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69773", "question": "What human rights violations occurred in Mali as a result of the 2012 coup?", "context": "Mali\n\n=== Menschenrechte ===\nWährend des Krieges in Nordmali wurden von Seiten der Rebellen, Islamisten, diverser Milizen und der staatlichen Sicherheitskräfte grobe Verletzungen der Menschenrechte begangen; auch seit Vertreibung der Rebellen aus den Städten Nordmalis werden Menschenrechte immer wieder verletzt. Den Rebellen und Islamisten wird konkret vorgeworfen, Gefangene hingerichtet zu haben, sexuelle Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu verüben und in den beherrschten Gebieten mittelalterlich anmutende Körperstrafen wie Auspeitschungen, Steinigungen oder das Abhacken von Gliedmaßen zu vollziehen. Nach wie vor werden Ausländer zum Zweck der Lösegelderpressung entführt und zuweilen ermordet. Die Rebellen wie auch der Regierung nahestehende Milizen werden beschuldigt, Kindersoldaten rekrutiert und eingesetzt zu haben.\nDer Armee und anderen staatlichen Sicherheitsorganen wird vorgeworfen, im Zuge der Kampfhandlungen Flüchtlingslager und Zivilisten beschossen, willkürlich Menschen verhaftet und misshandelt zu haben, denen Verbindungen zu den Rebellen nachgesagt wurden. Insbesondere im Zusammenhang mit dem Militärputsch von 2012 kam es zu willkürlichen Verhaftungen und auch zu Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76107, "answer_start": 1155, "document_id": 56900, "question_id": 69773, "text": "willkürlichen Verhaftungen und auch zu Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren"}], "id_raw": 69773} | ||
5706abba75f01819005e7d02 | qa | DE-EN | Was war der Spitznamen von Juan Atkins, Derrick May und Devine Saunderson? | Detroit techno is an offshoot of Chicago house music. It was developed starting in the late 80s, one of the earliest hits being "Big Fun" by Inner City. Detroit techno developed as the legendary disc jockey The Electrifying Mojo conducted his own radio program at this time, influencing the fusion of eclectic sounds into the signature Detroit techno sound. This sound, also influenced by European electronica (Kraftwerk, Art of Noise), Japanese synthpop (Yellow Magic Orchestra), early B-boy Hip-Hop (Man Parrish, Soul Sonic Force) and Italo disco (Doctor's Cat, Ris, Klein M.B.O.), was further pioneered by Juan Atkins, Derrick May, and Kevin Saunderson, the "godfathers" of Detroit Techno.[citation needed] | {"answer_start": [657], "text": ["the \"godfathers\" of Detroit Techno"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706abba75f01819005e7d02", "question": "Was war der Spitznamen von Juan Atkins, Derrick May und Devine Saunderson?", "context": "Detroit techno is an offshoot of Chicago house music. It was developed starting in the late 80s, one of the earliest hits being \"Big Fun\" by Inner City. Detroit techno developed as the legendary disc jockey The Electrifying Mojo conducted his own radio program at this time, influencing the fusion of eclectic sounds into the signature Detroit techno sound. This sound, also influenced by European electronica (Kraftwerk, Art of Noise), Japanese synthpop (Yellow Magic Orchestra), early B-boy Hip-Hop (Man Parrish, Soul Sonic Force) and Italo disco (Doctor's Cat, Ris, Klein M.B.O.), was further pioneered by Juan Atkins, Derrick May, and Kevin Saunderson, the \"godfathers\" of Detroit Techno.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [657], "text": ["the \"godfathers\" of Detroit Techno"]}, "id_raw": "5706abba75f01819005e7d02"} | ||
571a85094faf5e1900b8a9fb | qa | DE-EN | Wem war Ashkenaz der erste Sohn? | The name Ashkenazi derives from the biblical figure of Ashkenaz, the first son of Gomer, son of Khaphet, son of Noah, and a Japhetic patriarch in the Table of Nations (Genesis 10). The name of Gomer has often been linked to the ethnonym Cimmerians. Biblical Ashkenaz is usually derived from Assyrian Aškūza (cuneiform Aškuzai/Iškuzai), a people who expelled the Cimmerians from the Armenian area of the Upper Euphrates, whose name is usually associated with the name of the Scythians. The intrusive n in the Biblical name is likely due to a scribal error confusing a waw ו with a nun נ. | {"answer_start": [82], "text": ["Gomer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a85094faf5e1900b8a9fb", "question": "Wem war Ashkenaz der erste Sohn?", "context": "The name Ashkenazi derives from the biblical figure of Ashkenaz, the first son of Gomer, son of Khaphet, son of Noah, and a Japhetic patriarch in the Table of Nations (Genesis 10). The name of Gomer has often been linked to the ethnonym Cimmerians. Biblical Ashkenaz is usually derived from Assyrian Aškūza (cuneiform Aškuzai/Iškuzai), a people who expelled the Cimmerians from the Armenian area of the Upper Euphrates, whose name is usually associated with the name of the Scythians. The intrusive n in the Biblical name is likely due to a scribal error confusing a waw ו with a nun נ.", "answers": {"answer_start": [82], "text": ["Gomer"]}, "id_raw": "571a85094faf5e1900b8a9fb"} | ||
56e7784537bdd419002c3ff6 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die NARA zu einer unabhängigen Agentur? | Originally, each branch and agency of the U.S. government was responsible for maintaining its own documents, which often resulted in records loss and destruction. Congress established the National Archives Establishment in 1934 to centralize federal record keeping, with the Archivist of the United States as chief administrator. The National Archives was incorporated with GSA in 1949; in 1985 it became an independent agency as NARA (National Archives and Records Administration). | {"answer_start": [390], "text": ["1985"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7784537bdd419002c3ff6", "question": "In welchem Jahr wurde die NARA zu einer unabhängigen Agentur?", "context": "Originally, each branch and agency of the U.S. government was responsible for maintaining its own documents, which often resulted in records loss and destruction. Congress established the National Archives Establishment in 1934 to centralize federal record keeping, with the Archivist of the United States as chief administrator. The National Archives was incorporated with GSA in 1949; in 1985 it became an independent agency as NARA (National Archives and Records Administration).", "answers": {"answer_start": [390], "text": ["1985"]}, "id_raw": "56e7784537bdd419002c3ff6"} | ||
57795 | qa | DE-DE | Wann hat Whitehead mit der Uni angefangen? | Alfred_North_Whitehead
== Familie, Schule und Studium ==
Alfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester. | [{"answer_id": 59678, "document_id": 44671, "question_id": 57795, "text": "1880", "answer_start": 809, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57795", "question": "Wann hat Whitehead mit der Uni angefangen?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Familie, Schule und Studium ==\nAlfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester.", "answers": [{"answer_id": 59678, "document_id": 44671, "question_id": 57795, "text": "1880", "answer_start": 809, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57795} | ||
47880 | qa | EN-DE | Why did wrestling shows focus on the main event from the 1950s onwards? | Wrestling
=== Television-Era (1950er–1970er) ===
Das erste goldene Zeitalter im Wrestling begann in den 1950er Jahren. Die Idee der Veranstalter wurde es nun, ihre Shows auf das Hauptmatch zu konzentrieren, um somit mehr Spannung und Interesse zu wecken. In dieser Zeit wurde der Begriff „Main Event“ das tragende Wort. Die NWA führte dazu wieder das Territoriensystem ein, jedoch war es diesmal viel besser geplant und koordiniert. Einige bekannte Wrestler wurden von Gebiet zu Gebiet geschickt, um dort mit den jeweiligen Wrestlern zusammenzuarbeiten und diese bekannt zu machen. Auch das Fernsehen wurde für die Promoter immer interessanter, denn durch dieses neue Medium ließ sich die Bekanntheit der eigenen Liga weiter steigern, und somit ergab sich die Möglichkeit, mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Neben der NWA bildeten sich auch die ''American Wrestling Association'' sowie die ''World Wide Wrestling Federation''. Die AWA wurde zur beliebtesten Liga. Der damalige Chef der Promotion war Verne Gagne. Ab 1963 verließen immer mehr Wrestler die NWA und wechselten zur WWWF. Das war der erste Schritt dieser Liga zur Dominanz auf dem amerikanischen Wrestling-Markt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49556, "answer_start": 208, "document_id": 44822, "question_id": 47880, "text": "um somit mehr Spannung und Interesse zu wecken"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47880", "question": "Why did wrestling shows focus on the main event from the 1950s onwards?", "context": "Wrestling\n\n=== Television-Era (1950er–1970er) ===\nDas erste goldene Zeitalter im Wrestling begann in den 1950er Jahren. Die Idee der Veranstalter wurde es nun, ihre Shows auf das Hauptmatch zu konzentrieren, um somit mehr Spannung und Interesse zu wecken. In dieser Zeit wurde der Begriff „Main Event“ das tragende Wort. Die NWA führte dazu wieder das Territoriensystem ein, jedoch war es diesmal viel besser geplant und koordiniert. Einige bekannte Wrestler wurden von Gebiet zu Gebiet geschickt, um dort mit den jeweiligen Wrestlern zusammenzuarbeiten und diese bekannt zu machen. Auch das Fernsehen wurde für die Promoter immer interessanter, denn durch dieses neue Medium ließ sich die Bekanntheit der eigenen Liga weiter steigern, und somit ergab sich die Möglichkeit, mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Neben der NWA bildeten sich auch die ''American Wrestling Association'' sowie die ''World Wide Wrestling Federation''. Die AWA wurde zur beliebtesten Liga. Der damalige Chef der Promotion war Verne Gagne. Ab 1963 verließen immer mehr Wrestler die NWA und wechselten zur WWWF. Das war der erste Schritt dieser Liga zur Dominanz auf dem amerikanischen Wrestling-Markt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49556, "answer_start": 208, "document_id": 44822, "question_id": 47880, "text": "um somit mehr Spannung und Interesse zu wecken"}], "id_raw": 47880} | ||
56f71800711bf01900a44948 | qa | DE-EN | Für welche Position wurde er im Arbeitslager ausgewählt? | After 13 months at the hospital, Broz was sent to a work camp in the Ural Mountains where prisoners selected him for their camp leader. In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners. Broz subsequently joined a Bolshevik group. In April 1917, he was arrested again but managed to escape and participate in the July Days demonstrations in Petrograd (St. Petersburg) on 16–17 July 1917. On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks. He was again sent to Kungur, but escaped from the train. He hid with a Russian family in Omsk, Siberia where he met his future wife Pelagija Belousova. After the October Revolution, he joined a Red Guard unit in Omsk. Following a White counteroffensive, he fled to Kirgiziya and subsequently returned to Omsk, where he married Belousova. In the spring of 1918, he joined the Yugoslav section of the Russian Communist Party. By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year. | {"answer_start": [123], "text": ["camp leader"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71800711bf01900a44948", "question": "Für welche Position wurde er im Arbeitslager ausgewählt?", "context": "After 13 months at the hospital, Broz was sent to a work camp in the Ural Mountains where prisoners selected him for their camp leader. In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners. Broz subsequently joined a Bolshevik group. In April 1917, he was arrested again but managed to escape and participate in the July Days demonstrations in Petrograd (St. Petersburg) on 16–17 July 1917. On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks. He was again sent to Kungur, but escaped from the train. He hid with a Russian family in Omsk, Siberia where he met his future wife Pelagija Belousova. After the October Revolution, he joined a Red Guard unit in Omsk. Following a White counteroffensive, he fled to Kirgiziya and subsequently returned to Omsk, where he married Belousova. In the spring of 1918, he joined the Yugoslav section of the Russian Communist Party. By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year.", "answers": {"answer_start": [123], "text": ["camp leader"]}, "id_raw": "56f71800711bf01900a44948"} | ||
572f4e74947a6a140053c86e | qa | EN-EN | What intelligence service did the Department of Defense recently create? | The Directorate of Operations is responsible for collecting foreign intelligence, mainly from clandestine HUMINT sources, and covert action. The name reflects its role as the coordinator of human intelligence activities among other elements of the wider U.S. intelligence community with their own HUMINT operations. This Directorate was created in an attempt to end years of rivalry over influence, philosophy and budget between the United States Department of Defense (DOD) and the CIA. In spite of this, the Department of Defense recently organized its own global clandestine intelligence service, the Defense Clandestine Service (DCS), under the Defense Intelligence Agency (DIA). | {"text": ["the Defense Clandestine Service"], "answer_start": [600]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f4e74947a6a140053c86e", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "The Directorate of Operations is responsible for collecting foreign intelligence, mainly from clandestine HUMINT sources, and covert action. The name reflects its role as the coordinator of human intelligence activities among other elements of the wider U.S. intelligence community with their own HUMINT operations. This Directorate was created in an attempt to end years of rivalry over influence, philosophy and budget between the United States Department of Defense (DOD) and the CIA. In spite of this, the Department of Defense recently organized its own global clandestine intelligence service, the Defense Clandestine Service (DCS), under the Defense Intelligence Agency (DIA).", "question": "What intelligence service did the Department of Defense recently create?", "answers": {"text": ["the Defense Clandestine Service"], "answer_start": [600]}, "id_raw": "572f4e74947a6a140053c86e"} | ||
573228eab9d445190005e872 | qa | EN-EN | What was the search radius of U.S. Navy Hellcat fighters? | It was imperative for Japanese commanders to hold Saipan. The only way to do this was to destroy the U.S. Fifth Fleet, which had 15 fleet carriers and 956 planes, 7 battleships, 28 submarines, and 69 destroyers, as well as several light and heavy cruisers. Vice Admiral Jisaburo Ozawa attacked with nine-tenths of Japan's fighting fleet, which included nine carriers with 473 planes, 5 battleships, several cruisers, and 28 destroyers. Ozawa's pilots were outnumbered 2:1 and their aircraft were becoming or were already obsolete. The Japanese had considerable antiaircraft defenses but lacked proximity fuzes or good radar. With the odds against him, Ozawa devised an appropriate strategy. His planes had greater range because they were not weighed down with protective armor; they could attack at about 480 km (300 mi)[citation needed], and could search a radius of 900 km[citation needed] (560 mi). U.S. Navy Hellcat fighters could only attack within 200 miles (320 km) and only search within a 325-mile (523 km)[citation needed] radius. Ozawa planned to use this advantage by positioning his fleet 300 miles (480 km)[citation needed] out. The Japanese planes would hit the U.S. carriers, land at Guam to refuel, then hit the enemy again when returning to their carriers. Ozawa also counted on about 500 land-based planes at Guam and other islands. | {"text": ["325-mile"], "answer_start": [998]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573228eab9d445190005e872", "title": "Pacific_War", "context": "It was imperative for Japanese commanders to hold Saipan. The only way to do this was to destroy the U.S. Fifth Fleet, which had 15 fleet carriers and 956 planes, 7 battleships, 28 submarines, and 69 destroyers, as well as several light and heavy cruisers. Vice Admiral Jisaburo Ozawa attacked with nine-tenths of Japan's fighting fleet, which included nine carriers with 473 planes, 5 battleships, several cruisers, and 28 destroyers. Ozawa's pilots were outnumbered 2:1 and their aircraft were becoming or were already obsolete. The Japanese had considerable antiaircraft defenses but lacked proximity fuzes or good radar. With the odds against him, Ozawa devised an appropriate strategy. His planes had greater range because they were not weighed down with protective armor; they could attack at about 480 km (300 mi)[citation needed], and could search a radius of 900 km[citation needed] (560 mi). U.S. Navy Hellcat fighters could only attack within 200 miles (320 km) and only search within a 325-mile (523 km)[citation needed] radius. Ozawa planned to use this advantage by positioning his fleet 300 miles (480 km)[citation needed] out. The Japanese planes would hit the U.S. carriers, land at Guam to refuel, then hit the enemy again when returning to their carriers. Ozawa also counted on about 500 land-based planes at Guam and other islands.", "question": "What was the search radius of U.S. Navy Hellcat fighters?", "answers": {"text": ["325-mile"], "answer_start": [998]}, "id_raw": "573228eab9d445190005e872"} | ||
56f6fc16711bf01900a448d0 | qa | DE-EN | Die große Bedeutung der klassischen Musik reicht von heute bis zu welcher Epoche zurück? | The term "classical music" has two meanings: the broader meaning includes all Western art music from the Medieval era to today, and the specific meaning refers to the music from the 1750s to the early 1830s—the era of Mozart and Haydn. This section is about the more specific meaning. | {"answer_start": [101], "text": ["the Medieval era"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6fc16711bf01900a448d0", "question": "Die große Bedeutung der klassischen Musik reicht von heute bis zu welcher Epoche zurück?", "context": "The term \"classical music\" has two meanings: the broader meaning includes all Western art music from the Medieval era to today, and the specific meaning refers to the music from the 1750s to the early 1830s—the era of Mozart and Haydn. This section is about the more specific meaning.", "answers": {"answer_start": [101], "text": ["the Medieval era"]}, "id_raw": "56f6fc16711bf01900a448d0"} | ||
57320a29e99e3014001e6456 | qa | EN-EN | What appointment was the start of Cesar's political rise? | The Augustan settlement built upon a cultural shift in Roman society. In the middle Republican era, even Scipio's tentative hints that he might be Jupiter's special protege sat ill with his colleagues. Politicians of the later Republic were less equivocal; both Sulla and Pompey claimed special relationships with Venus. Julius Caesar went further, and claimed her as his ancestress. Such claims suggested personal character and policy as divinely inspired; an appointment to priesthood offered divine validation. In 63 BC, Julius Caesar's appointment as pontifex maximus "signaled his emergence as a major player in Roman politics". Likewise, political candidates could sponsor temples, priesthoods and the immensely popular, spectacular public ludi and munera whose provision became increasingly indispensable to the factional politics of the Late Republic. Under the principate, such opportunities were limited by law; priestly and political power were consolidated in the person of the princeps ("first citizen"). | {"text": ["pontifex maximus"], "answer_start": [555]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320a29e99e3014001e6456", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Augustan settlement built upon a cultural shift in Roman society. In the middle Republican era, even Scipio's tentative hints that he might be Jupiter's special protege sat ill with his colleagues. Politicians of the later Republic were less equivocal; both Sulla and Pompey claimed special relationships with Venus. Julius Caesar went further, and claimed her as his ancestress. Such claims suggested personal character and policy as divinely inspired; an appointment to priesthood offered divine validation. In 63 BC, Julius Caesar's appointment as pontifex maximus \"signaled his emergence as a major player in Roman politics\". Likewise, political candidates could sponsor temples, priesthoods and the immensely popular, spectacular public ludi and munera whose provision became increasingly indispensable to the factional politics of the Late Republic. Under the principate, such opportunities were limited by law; priestly and political power were consolidated in the person of the princeps (\"first citizen\").", "question": "What appointment was the start of Cesar's political rise?", "answers": {"text": ["pontifex maximus"], "answer_start": [555]}, "id_raw": "57320a29e99e3014001e6456"} | ||
56df12853277331400b4d94f | qa | DE-EN | Welche Nation wurde durch die Gründung des Warschauer Paktes wieder bewaffnet? | One of the founding members, East Germany was allowed to re-arm by the Soviet Union and the National People's Army was established as the armed forces of the country to counter the rearmament of West Germany. | {"answer_start": [29], "text": ["East Germany"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df12853277331400b4d94f", "question": "Welche Nation wurde durch die Gründung des Warschauer Paktes wieder bewaffnet?", "context": "One of the founding members, East Germany was allowed to re-arm by the Soviet Union and the National People's Army was established as the armed forces of the country to counter the rearmament of West Germany.", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["East Germany"]}, "id_raw": "56df12853277331400b4d94f"} | ||
45924 | qa | EN-DE | What party did the Madem G15 in Guinea-Bissau come from? | Guinea-Bissau
=== Wahlen 2019 ===
Am 10. März 2019 fand eine Parlamentswahl statt, siehe Artikel in der englischen Wikipedia. Der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahl fand am 29. Dezember 2019 statt, siehe Präsidentschaftswahl in Guinea-Bissau 2019. Der ehemalige Premierminister Umaro Sissoco Embaló gewann die Abstimmung. Er gehört der Partei Madem G15 an, eine Abspaltung der PAIGC. Am 27. Februar 2020 vereidigte er sich selbst als Präsident. Das Parlament bestimmte jedoch Cipriano Cassama zum Interimspräsidenten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46935, "answer_start": 384, "document_id": 44731, "question_id": 45924, "text": "PAIGC"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45924", "question": "What party did the Madem G15 in Guinea-Bissau come from?", "context": "Guinea-Bissau\n\n=== Wahlen 2019 ===\nAm 10. März 2019 fand eine Parlamentswahl statt, siehe Artikel in der englischen Wikipedia. Der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahl fand am 29. Dezember 2019 statt, siehe Präsidentschaftswahl in Guinea-Bissau 2019. Der ehemalige Premierminister Umaro Sissoco Embaló gewann die Abstimmung. Er gehört der Partei Madem G15 an, eine Abspaltung der PAIGC. Am 27. Februar 2020 vereidigte er sich selbst als Präsident. Das Parlament bestimmte jedoch Cipriano Cassama zum Interimspräsidenten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46935, "answer_start": 384, "document_id": 44731, "question_id": 45924, "text": "PAIGC"}], "id_raw": 45924} | ||
66218 | qa | EN-DE | Who was Schwarzenegger's original German synchronizer in his first film? | Arnold_Schwarzenegger
== Deutsche Synchronsprecher ==
In seinem ersten Film ''Hercules in New York'' wurde Schwarzenegger von Wolf Goldan synchronisiert, jedoch wurde der Film kurz darauf mit Thomas Danneberg nachsynchronisiert. In ''Mr. Universum'' lieh ihm Charles Elkins seine Stimme. Nach diesen Filmen wurde Schwarzenegger über einen Zeitraum von dreißig Jahren nur von Danneberg synchronisiert. Da Danneberg auch Sylvester Stallone synchronisiert, wurde in den Filmen ''The Expendables'', ''The Expendables 2'' und ''The Expendables 3'' Danneberg auf beiden Schauspielern besetzt. In dem Film ''Escape Plan'' hatten beide Schauspieler erneut einen gemeinsamen Auftritt; hier wurde Schwarzenegger jedoch von Ralph Schicha synchronisiert, Stallone wie gewöhnlich von Danneberg. Im März 2019 gab Danneberg bekannt, dass er sich in den Ruhestand verabschiedet. Danach übernahm Bernd Egger in ''Terminator: Dark Fate'' die Synchronisation für Schwarzenegger. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71162, "answer_start": 127, "document_id": 56813, "question_id": 66218, "text": "Wolf Goldan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66218", "question": "Who was Schwarzenegger's original German synchronizer in his first film?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n== Deutsche Synchronsprecher ==\nIn seinem ersten Film ''Hercules in New York'' wurde Schwarzenegger von Wolf Goldan synchronisiert, jedoch wurde der Film kurz darauf mit Thomas Danneberg nachsynchronisiert. In ''Mr. Universum'' lieh ihm Charles Elkins seine Stimme. Nach diesen Filmen wurde Schwarzenegger über einen Zeitraum von dreißig Jahren nur von Danneberg synchronisiert. Da Danneberg auch Sylvester Stallone synchronisiert, wurde in den Filmen ''The Expendables'', ''The Expendables 2'' und ''The Expendables 3'' Danneberg auf beiden Schauspielern besetzt. In dem Film ''Escape Plan'' hatten beide Schauspieler erneut einen gemeinsamen Auftritt; hier wurde Schwarzenegger jedoch von Ralph Schicha synchronisiert, Stallone wie gewöhnlich von Danneberg. Im März 2019 gab Danneberg bekannt, dass er sich in den Ruhestand verabschiedet. Danach übernahm Bernd Egger in ''Terminator: Dark Fate'' die Synchronisation für Schwarzenegger.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71162, "answer_start": 127, "document_id": 56813, "question_id": 66218, "text": "Wolf Goldan"}], "id_raw": 66218} | ||
57300ba3947a6a140053cfd6 | qa | EN-EN | What are some organisms for which the Genome Sequencing Center at Washington University Medical provided genome decoding? | During fiscal year 2007, $537.5 million was received in total research support, including $444 million in federal obligations. The University has over 150 National Institutes of Health funded inventions, with many of them licensed to private companies. Governmental agencies and non-profit foundations such as the NIH, United States Department of Defense, National Science Foundation, and NASA provide the majority of research grant funding, with Washington University being one of the top recipients in NIH grants from year-to-year. Nearly 80% of NIH grants to institutions in the state of Missouri went to Washington University alone in 2007. Washington University and its Medical School play a large part in the Human Genome Project, where it contributes approximately 25% of the finished sequence. The Genome Sequencing Center has decoded the genome of many animals, plants, and cellular organisms, including the platypus, chimpanzee, cat, and corn. | {"text": ["platypus, chimpanzee, cat, and corn"], "answer_start": [917]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300ba3947a6a140053cfd6", "title": "Washington_University_in_St._Louis", "context": "During fiscal year 2007, $537.5 million was received in total research support, including $444 million in federal obligations. The University has over 150 National Institutes of Health funded inventions, with many of them licensed to private companies. Governmental agencies and non-profit foundations such as the NIH, United States Department of Defense, National Science Foundation, and NASA provide the majority of research grant funding, with Washington University being one of the top recipients in NIH grants from year-to-year. Nearly 80% of NIH grants to institutions in the state of Missouri went to Washington University alone in 2007. Washington University and its Medical School play a large part in the Human Genome Project, where it contributes approximately 25% of the finished sequence. The Genome Sequencing Center has decoded the genome of many animals, plants, and cellular organisms, including the platypus, chimpanzee, cat, and corn.", "question": "What are some organisms for which the Genome Sequencing Center at Washington University Medical provided genome decoding?", "answers": {"text": ["platypus, chimpanzee, cat, and corn"], "answer_start": [917]}, "id_raw": "57300ba3947a6a140053cfd6"} | ||
5730115b04bcaa1900d770e9 | qa | EN-EN | When did the "P" sound of Pretannia change to the "B" sound of Britannia? | The earliest known references to the islands as a group appeared in the writings of sea-farers from the ancient Greek colony of Massalia. The original records have been lost; however, later writings, e.g. Avienus's Ora maritima, that quoted from the Massaliote Periplus (6th century BC) and from Pytheas's On the Ocean (circa 325–320 BC) have survived. In the 1st century BC, Diodorus Siculus has Prettanikē nēsos, "the British Island", and Prettanoi, "the Britons". Strabo used Βρεττανική (Brettanike), and Marcian of Heraclea, in his Periplus maris exteri, used αἱ Πρεττανικαί νῆσοι (the Prettanic Isles) to refer to the islands. Historians today, though not in absolute agreement, largely agree that these Greek and Latin names were probably drawn from native Celtic-language names for the archipelago. Along these lines, the inhabitants of the islands were called the Πρεττανοί (Priteni or Pretani). The shift from the "P" of Pretannia to the "B" of Britannia by the Romans occurred during the time of Julius Caesar. | {"text": ["during the time of Julius Caesar"], "answer_start": [987]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730115b04bcaa1900d770e9", "title": "British_Isles", "context": "The earliest known references to the islands as a group appeared in the writings of sea-farers from the ancient Greek colony of Massalia. The original records have been lost; however, later writings, e.g. Avienus's Ora maritima, that quoted from the Massaliote Periplus (6th century BC) and from Pytheas's On the Ocean (circa 325–320 BC) have survived. In the 1st century BC, Diodorus Siculus has Prettanikē nēsos, \"the British Island\", and Prettanoi, \"the Britons\". Strabo used Βρεττανική (Brettanike), and Marcian of Heraclea, in his Periplus maris exteri, used αἱ Πρεττανικαί νῆσοι (the Prettanic Isles) to refer to the islands. Historians today, though not in absolute agreement, largely agree that these Greek and Latin names were probably drawn from native Celtic-language names for the archipelago. Along these lines, the inhabitants of the islands were called the Πρεττανοί (Priteni or Pretani). The shift from the \"P\" of Pretannia to the \"B\" of Britannia by the Romans occurred during the time of Julius Caesar.", "question": "When did the \"P\" sound of Pretannia change to the \"B\" sound of Britannia?", "answers": {"text": ["during the time of Julius Caesar"], "answer_start": [987]}, "id_raw": "5730115b04bcaa1900d770e9"} | ||
57832 | qa | EN-DE | What are the symptoms of asthma? | Asthma_bronchiale
Das Asthma bronchiale (von ), oder Bronchialasthma, oft auch nur Asthma genannt, ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege mit dauerhaft bestehender Überempfindlichkeit. Bei entsprechend veranlagten Personen (mit überempfindlichem Bronchialsystem) führt die Entzündung zu anfallsweiser Atemnot infolge einer akuten Verengung der Atemwege – einer sogenannten Bronchialobstruktion (Definition des '). Diese Atemwegsverengung wird durch vermehrte Sekretion von Schleim, Verkrampfung der Bronchialmuskulatur und Bildung von Ödemen der Bronchialschleimhaut verursacht, sie ist durch Behandlung rückbildungsfähig (reversibel). Eine Vielzahl von Reizen verursacht die Zunahme der Empfindlichkeit der Atemwege (''bronchiale Hyperreaktivität'' oder auch bronchiale Hyperreagibilität) und die damit verbundene Entzündung. 5 % der Erwachsenen und 7 bis 10 % der Kinder leiden an Asthma bronchiale. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59716, "answer_start": 306, "document_id": 44192, "question_id": 57832, "text": "anfallsweiser Atemnot infolge einer akuten Verengung der Atemwege"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57832", "question": "What are the symptoms of asthma?", "context": "Asthma_bronchiale\nDas Asthma bronchiale (von ), oder Bronchialasthma, oft auch nur Asthma genannt, ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege mit dauerhaft bestehender Überempfindlichkeit. Bei entsprechend veranlagten Personen (mit überempfindlichem Bronchialsystem) führt die Entzündung zu anfallsweiser Atemnot infolge einer akuten Verengung der Atemwege – einer sogenannten Bronchialobstruktion (Definition des '). Diese Atemwegsverengung wird durch vermehrte Sekretion von Schleim, Verkrampfung der Bronchialmuskulatur und Bildung von Ödemen der Bronchialschleimhaut verursacht, sie ist durch Behandlung rückbildungsfähig (reversibel). Eine Vielzahl von Reizen verursacht die Zunahme der Empfindlichkeit der Atemwege (''bronchiale Hyperreaktivität'' oder auch bronchiale Hyperreagibilität) und die damit verbundene Entzündung. 5 % der Erwachsenen und 7 bis 10 % der Kinder leiden an Asthma bronchiale.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59716, "answer_start": 306, "document_id": 44192, "question_id": 57832, "text": "anfallsweiser Atemnot infolge einer akuten Verengung der Atemwege"}], "id_raw": 57832} | ||
54594 | qa | DE-DE | Seit wann ist im Alpenraum Landflucht zu beobachten? | Alpen
=== Stadtflucht und Landflucht ===
Im Spannungsfeld zwischen den begrenzten Wirtschafts- und Siedlungsräumen ist das Phänomen der Stadtflucht zu sehen, das seit dem 16. Jahrhundert zu einer zunehmenden Entvölkerung der Alpen führte, und der späteren Bergflucht durch inneralpine Abwanderung in die Zentren. Der Trend ist erst im späten 20. Jahrhundert, und auch nur in gewissen Regionen gestoppt worden. Heute leben in den Alpen etwa 13,6 Millionen Menschen, 1950 waren es etwa 10,8 Millionen im selben Raum, 1870 7,8 Millionen, diese Zunahme liegt aber unter der Durchschnittszunahme der gesamten Alpenstaaten. Nur Österreich, Deutschland und Slowenien konnten ihren Bevölkerungsstand vermehren (mit einem extremen Fokus auf Bayern einschließlich der österreichischen Grenzgebiete), in der Schweiz und Frankreich ist er langfristig etwa stabil, wobei aber knapp 90 % aller Alpengemeinden Frankreichs einen Bevölkerungsschwund verzeichnen (Bergflucht), Italien hat aber knapp ein Viertel seiner Alpenbevölkerung in andere Regionen verloren (Stadtflucht, Extremgebiete: Friaul, Piemonteser Alpen).
Zur Siedlungsgeschichte der Alpen gehören auch Lawinenkatastrophen (z. B. 1954 in Vorarlberg) sowie verheerende Murgänge und Überschwemmungen. | [{"answer_id": 56891, "document_id": 45005, "question_id": 54594, "text": "seit dem 16. Jahrhundert", "answer_start": 163, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54594", "question": "Seit wann ist im Alpenraum Landflucht zu beobachten?", "context": "Alpen\n\n=== Stadtflucht und Landflucht ===\nIm Spannungsfeld zwischen den begrenzten Wirtschafts- und Siedlungsräumen ist das Phänomen der Stadtflucht zu sehen, das seit dem 16. Jahrhundert zu einer zunehmenden Entvölkerung der Alpen führte, und der späteren Bergflucht durch inneralpine Abwanderung in die Zentren. Der Trend ist erst im späten 20. Jahrhundert, und auch nur in gewissen Regionen gestoppt worden. Heute leben in den Alpen etwa 13,6 Millionen Menschen, 1950 waren es etwa 10,8 Millionen im selben Raum, 1870 7,8 Millionen, diese Zunahme liegt aber unter der Durchschnittszunahme der gesamten Alpenstaaten. Nur Österreich, Deutschland und Slowenien konnten ihren Bevölkerungsstand vermehren (mit einem extremen Fokus auf Bayern einschließlich der österreichischen Grenzgebiete), in der Schweiz und Frankreich ist er langfristig etwa stabil, wobei aber knapp 90 % aller Alpengemeinden Frankreichs einen Bevölkerungsschwund verzeichnen (Bergflucht), Italien hat aber knapp ein Viertel seiner Alpenbevölkerung in andere Regionen verloren (Stadtflucht, Extremgebiete: Friaul, Piemonteser Alpen).\nZur Siedlungsgeschichte der Alpen gehören auch Lawinenkatastrophen (z. B. 1954 in Vorarlberg) sowie verheerende Murgänge und Überschwemmungen.", "answers": [{"answer_id": 56891, "document_id": 45005, "question_id": 54594, "text": "seit dem 16. Jahrhundert", "answer_start": 163, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54594} | ||
69929 | qa | DE-DE | Was passiert mit der sexuellen Orientierung, nachdem sie festgelegt wurde? | Sexuelle_Orientierung
== Psychologische Aspekte ==
Es ist bisher noch nicht abschließend geklärt, wann und wie die sexuelle Orientierung eines Menschen festgelegt wird.
Nach herrschender Meinung gilt jedoch als gesichert, dass die sexuelle Orientierung, nachdem sie sich gebildet hat, weitgehend unveränderlich feststeht, auch wenn im Umfeld religiöser Minderheiten gelegentlich eine abweichende Mindermeinung vertreten wird (vergleiche auch Ex-Gay-Bewegung).
Weiterhin wird als gesichert angenommen, dass die sexuelle Orientierung sich bereits sehr früh im Leben herausbildet. Es gibt starke Indizien, die auf genetische Komponenten der sexuellen Orientierung hindeuten (vergleiche auch Hauptartikel Homosexualität). Bisher unbelegt sind Hypothesen, dass die Hormonversorgung während der Schwangerschaft eine Rolle spielen könnte.
Keine Belege fanden sich bisher für die Behauptung, die sexuelle Orientierung würde durch die Erziehung oder durch Verführungserlebnisse in Kindheit oder Pubertät beeinflusst.
Einen integrativen Ansatz zur wissenschaftlichen Klärung der Entstehung von sexueller Orientierung lieferte Daryl Bem mit der „Exotic-Becomes-Erotic“-Theorie. | [{"answer_id": 76585, "document_id": 74222, "question_id": 69929, "text": "Nach herrschender Meinung gilt jedoch als gesichert, dass die sexuelle Orientierung, nachdem sie sich gebildet hat, weitgehend unveränderlich feststeht, auch wenn im Umfeld religiöser Minderheiten gelegentlich eine abweichende Mindermeinung vertreten wird", "answer_start": 170, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69929", "question": "Was passiert mit der sexuellen Orientierung, nachdem sie festgelegt wurde?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n== Psychologische Aspekte ==\nEs ist bisher noch nicht abschließend geklärt, wann und wie die sexuelle Orientierung eines Menschen festgelegt wird.\nNach herrschender Meinung gilt jedoch als gesichert, dass die sexuelle Orientierung, nachdem sie sich gebildet hat, weitgehend unveränderlich feststeht, auch wenn im Umfeld religiöser Minderheiten gelegentlich eine abweichende Mindermeinung vertreten wird (vergleiche auch Ex-Gay-Bewegung).\nWeiterhin wird als gesichert angenommen, dass die sexuelle Orientierung sich bereits sehr früh im Leben herausbildet. Es gibt starke Indizien, die auf genetische Komponenten der sexuellen Orientierung hindeuten (vergleiche auch Hauptartikel Homosexualität). Bisher unbelegt sind Hypothesen, dass die Hormonversorgung während der Schwangerschaft eine Rolle spielen könnte.\nKeine Belege fanden sich bisher für die Behauptung, die sexuelle Orientierung würde durch die Erziehung oder durch Verführungserlebnisse in Kindheit oder Pubertät beeinflusst.\nEinen integrativen Ansatz zur wissenschaftlichen Klärung der Entstehung von sexueller Orientierung lieferte Daryl Bem mit der „Exotic-Becomes-Erotic“-Theorie.", "answers": [{"answer_id": 76585, "document_id": 74222, "question_id": 69929, "text": "Nach herrschender Meinung gilt jedoch als gesichert, dass die sexuelle Orientierung, nachdem sie sich gebildet hat, weitgehend unveränderlich feststeht, auch wenn im Umfeld religiöser Minderheiten gelegentlich eine abweichende Mindermeinung vertreten wird", "answer_start": 170, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69929} | ||
57311c1005b4da19006bcda9 | qa | EN-EN | What was prophesised by a sorcerer involving Oleg's death? | The Chronicle provides a mythic tale of Oleg's death. A sorcerer prophesies that the death of the Grand Prince would be associated with a certain horse. Oleg has the horse sequestered, and it later dies. Oleg goes to visit the horse and stands over the carcass, gloating that he had outlived the threat, when a snake strikes him from among the bones, and he soon becomes ill and dies. The Chronicle reports that Prince Igor succeeded Oleg in 913, and after some brief conflicts with the Drevlians and the Pechenegs, a period of peace ensued for over twenty years. | {"text": ["certain horse"], "answer_start": [138]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311c1005b4da19006bcda9", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "The Chronicle provides a mythic tale of Oleg's death. A sorcerer prophesies that the death of the Grand Prince would be associated with a certain horse. Oleg has the horse sequestered, and it later dies. Oleg goes to visit the horse and stands over the carcass, gloating that he had outlived the threat, when a snake strikes him from among the bones, and he soon becomes ill and dies. The Chronicle reports that Prince Igor succeeded Oleg in 913, and after some brief conflicts with the Drevlians and the Pechenegs, a period of peace ensued for over twenty years.", "question": "What was prophesised by a sorcerer involving Oleg's death?", "answers": {"text": ["certain horse"], "answer_start": [138]}, "id_raw": "57311c1005b4da19006bcda9"} | ||
53308 | qa | EN-DE | What are the responsibilities of Swiss civil protection in the event of a disaster? | Schweiz
=== Zivilschutzorganisation ===
Der 1934 gegründete Zivilschutz untersteht dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport. Er kümmert sich im Katastrophenfall als Einsatzmittel der zweiten Staffel (nach Feuerwehr, Polizei und Gesundheitswesen/Rettungsdienst, aber vor Armeeangehörigen) um den Schutz, die Betreuung und Unterstützung der zivilen Bevölkerung. Ausserdem kümmert sich der Zivilschutz um den Schutz von Kulturgütern, unterstützt die Führungsorgane auf kommunaler und regionaler Ebene und setzt Infrastrukturen wieder instand. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55549, "answer_start": 330, "document_id": 44991, "question_id": 53308, "text": "den Schutz, die Betreuung und Unterstützung der zivilen Bevölkerung. Ausserdem kümmert sich der Zivilschutz um den Schutz von Kulturgütern, unterstützt die Führungsorgane auf kommunaler und regionaler Ebene und setzt Infrastrukturen wieder instand"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53308", "question": "What are the responsibilities of Swiss civil protection in the event of a disaster?", "context": "Schweiz\n\n=== Zivilschutzorganisation ===\nDer 1934 gegründete Zivilschutz untersteht dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport. Er kümmert sich im Katastrophenfall als Einsatzmittel der zweiten Staffel (nach Feuerwehr, Polizei und Gesundheitswesen/Rettungsdienst, aber vor Armeeangehörigen) um den Schutz, die Betreuung und Unterstützung der zivilen Bevölkerung. Ausserdem kümmert sich der Zivilschutz um den Schutz von Kulturgütern, unterstützt die Führungsorgane auf kommunaler und regionaler Ebene und setzt Infrastrukturen wieder instand.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55549, "answer_start": 330, "document_id": 44991, "question_id": 53308, "text": "den Schutz, die Betreuung und Unterstützung der zivilen Bevölkerung. Ausserdem kümmert sich der Zivilschutz um den Schutz von Kulturgütern, unterstützt die Führungsorgane auf kommunaler und regionaler Ebene und setzt Infrastrukturen wieder instand"}], "id_raw": 53308} | ||
59308 | qa | EN-DE | What does "Portugal" mean according to a partly Greek derivation of the name? | Portugal
== Landesname ==
Der Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62278, "answer_start": 566, "document_id": 45131, "question_id": 59308, "text": "„Schöner Hafen“"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59308", "question": "What does \"Portugal\" mean according to a partly Greek derivation of the name?", "context": "Portugal\n\n== Landesname ==\nDer Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62278, "answer_start": 566, "document_id": 45131, "question_id": 59308, "text": "„Schöner Hafen“"}], "id_raw": 59308} | ||
51865 | qa | EN-DE | Why did the AdCSV become the standard procedure? | Uran
==== Adsorptive kathodische Stripping-Voltammetrie (AdCSV) ====
Für die Uranbestimmung in Ab-, Grund- und Trinkwässern wird zunehmend die AdCSV verwendet. Das UO22+-Ion wird dabei in saurem Milieu mit Chloranilsäure komplexiert und elektrochemisch bei 150 mV an einer hängenden Quecksilbertropfelektrode (HMDE) adsorptiv angereichert. Anschließend wird ein Voltammogramm von 50 mV bis −200 mV aufgenommen. Der Reduktionspeak liegt etwa bei −90 mV. Mit diesem Verfahren wurde eine Nachweisgrenze von 24 ng/l erzielt. Aufgrund der sehr guten Selektivität wurde das Verfahren als Standardverfahren (DIN 38406-17) genormt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53773, "answer_start": 522, "document_id": 43956, "question_id": 51865, "text": "Aufgrund der sehr guten Selektivität"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51865", "question": "Why did the AdCSV become the standard procedure? ", "context": "Uran\n\n==== Adsorptive kathodische Stripping-Voltammetrie (AdCSV) ====\nFür die Uranbestimmung in Ab-, Grund- und Trinkwässern wird zunehmend die AdCSV verwendet. Das UO22+-Ion wird dabei in saurem Milieu mit Chloranilsäure komplexiert und elektrochemisch bei 150 mV an einer hängenden Quecksilbertropfelektrode (HMDE) adsorptiv angereichert. Anschließend wird ein Voltammogramm von 50 mV bis −200 mV aufgenommen. Der Reduktionspeak liegt etwa bei −90 mV. Mit diesem Verfahren wurde eine Nachweisgrenze von 24 ng/l erzielt. Aufgrund der sehr guten Selektivität wurde das Verfahren als Standardverfahren (DIN 38406-17) genormt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53773, "answer_start": 522, "document_id": 43956, "question_id": 51865, "text": "Aufgrund der sehr guten Selektivität"}], "id_raw": 51865} | ||
56f9608b9b226e1400dd13de | qa | DE-EN | Was ist das Regierungssystem der Marshallinseln? | The government of the Marshall Islands operates under a mixed parliamentary-presidential system as set forth in its Constitution. Elections are held every four years in universal suffrage (for all citizens above 18), with each of the twenty-four constituencies (see below) electing one or more representatives (senators) to the lower house of RMI's unicameral legislature, the Nitijela. (Majuro, the capital atoll, elects five senators.) The President, who is head of state as well as head of government, is elected by the 33 senators of the Nitijela. Four of the five Marshallese presidents who have been elected since the Constitution was adopted in 1979 have been traditional paramount chiefs. | {"answer_start": [62], "text": ["parliamentary-presidential system"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9608b9b226e1400dd13de", "question": "Was ist das Regierungssystem der Marshallinseln?", "context": "The government of the Marshall Islands operates under a mixed parliamentary-presidential system as set forth in its Constitution. Elections are held every four years in universal suffrage (for all citizens above 18), with each of the twenty-four constituencies (see below) electing one or more representatives (senators) to the lower house of RMI's unicameral legislature, the Nitijela. (Majuro, the capital atoll, elects five senators.) The President, who is head of state as well as head of government, is elected by the 33 senators of the Nitijela. Four of the five Marshallese presidents who have been elected since the Constitution was adopted in 1979 have been traditional paramount chiefs.", "answers": {"answer_start": [62], "text": ["parliamentary-presidential system"]}, "id_raw": "56f9608b9b226e1400dd13de"} | ||
57564 | qa | DE-DE | Warum gibt es in Griechenland keine großen Kontrollen der Steuern bei Unternehmen? | Griechenland
=== Aktuelle gesamtwirtschaftliche Entwicklung ===
Des Weiteren besteht in Griechenland eine unerwartet große Schattenwirtschaft. Sie ist mit jährlich 3900 Euro pro Kopf der Bevölkerung knapp über dem EU-Durchschnitt von 3700 Euro (Deutschland: 4400 Euro Schattenwirtschaft pro Kopf und Jahr).
Die vorhandene Steuerhinterziehung ist verbreitet. Wegen deren großen Anzahl jedoch – ein Drittel aller Erwerbstätigen in Griechenland sind selbständig – ist die Steuerhinterziehung pro Selbständiger im EU-Vergleich nur gering. Andererseits ist die Zahl der Finanzbediensteten weit unter dem OECD-Durchschnitt, sodass deshalb nur eine geringe Kontrolle der Unternehmen möglich ist. Griechenland verfügt EU-weit über die kleinste öffentliche Verwaltung (OECD 2011)
2007 lagen die effektiven Steuern auf Einkommen aus Gewinnen und Vermögen in Griechenland bei 15,9 %. In Deutschland lag der Satz bei 24,4 %, den Höchstwert in der EU gibt es im Vereinigten Königreich mit 42,7 %. Außerdem ist der Anteil der Militärausgaben am BIP mit ca. 4 % (= 9,5 Milliarden Euro) deutlich höher als der anderer europäischer Staaten. Dagegen entsprechen 2009 die pro Kopf Militärausgaben Griechenlands mit 860 Euro dem Mittelwert in der EURO-Zone.
Griechenland ist, gemessen an der Gesamtverschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt, das am höchsten verschuldete Mitgliedsland der Europäischen Union.
Quelle: Eurostat, Tabelle Öffentlicher Bruttoschuldenstand, Eurostat, Tabelle Defizit/Überschuss des Staates | [{"answer_id": 59437, "document_id": 44160, "question_id": 57564, "text": "Zahl der Finanzbediensteten weit unter dem OECD-Durchschnitt", "answer_start": 557, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57564", "question": "Warum gibt es in Griechenland keine großen Kontrollen der Steuern bei Unternehmen? ", "context": "Griechenland\n\n=== Aktuelle gesamtwirtschaftliche Entwicklung ===\nDes Weiteren besteht in Griechenland eine unerwartet große Schattenwirtschaft. Sie ist mit jährlich 3900 Euro pro Kopf der Bevölkerung knapp über dem EU-Durchschnitt von 3700 Euro (Deutschland: 4400 Euro Schattenwirtschaft pro Kopf und Jahr).\nDie vorhandene Steuerhinterziehung ist verbreitet. Wegen deren großen Anzahl jedoch – ein Drittel aller Erwerbstätigen in Griechenland sind selbständig – ist die Steuerhinterziehung pro Selbständiger im EU-Vergleich nur gering. Andererseits ist die Zahl der Finanzbediensteten weit unter dem OECD-Durchschnitt, sodass deshalb nur eine geringe Kontrolle der Unternehmen möglich ist. Griechenland verfügt EU-weit über die kleinste öffentliche Verwaltung (OECD 2011)\n2007 lagen die effektiven Steuern auf Einkommen aus Gewinnen und Vermögen in Griechenland bei 15,9 %. In Deutschland lag der Satz bei 24,4 %, den Höchstwert in der EU gibt es im Vereinigten Königreich mit 42,7 %. Außerdem ist der Anteil der Militärausgaben am BIP mit ca. 4 % (= 9,5 Milliarden Euro) deutlich höher als der anderer europäischer Staaten. Dagegen entsprechen 2009 die pro Kopf Militärausgaben Griechenlands mit 860 Euro dem Mittelwert in der EURO-Zone.\nGriechenland ist, gemessen an der Gesamtverschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt, das am höchsten verschuldete Mitgliedsland der Europäischen Union.\n Quelle: Eurostat, Tabelle Öffentlicher Bruttoschuldenstand, Eurostat, Tabelle Defizit/Überschuss des Staates", "answers": [{"answer_id": 59437, "document_id": 44160, "question_id": 57564, "text": "Zahl der Finanzbediensteten weit unter dem OECD-Durchschnitt", "answer_start": 557, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57564} | ||
56fc86e1b53dbe190075511d | qa | DE-EN | Welche Sprachwissenschaft beschreibt, wie sich Sprachfaktoren im Laufe der Geschichte verändern? | The particular contrasts which are phonemic in a language can change over time. At one time, [f] and [v], two sounds that have the same place and manner of articulation and differ in voicing only, were allophones of the same phoneme in English, but later came to belong to separate phonemes. This is one of the main factors of historical change of languages as described in historical linguistics. | {"answer_start": [374], "text": ["historical"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc86e1b53dbe190075511d", "question": "Welche Sprachwissenschaft beschreibt, wie sich Sprachfaktoren im Laufe der Geschichte verändern?", "context": "The particular contrasts which are phonemic in a language can change over time. At one time, [f] and [v], two sounds that have the same place and manner of articulation and differ in voicing only, were allophones of the same phoneme in English, but later came to belong to separate phonemes. This is one of the main factors of historical change of languages as described in historical linguistics.", "answers": {"answer_start": [374], "text": ["historical"]}, "id_raw": "56fc86e1b53dbe190075511d"} | ||
56faca31f34c681400b0c12d | qa | DE-EN | Warum hat die PlayStation 3 eine umfangreiche HD-Kompatibilität? | Sony's PlayStation 3 has extensive HD compatibility because of its built in Blu-ray disc based player, so does Microsoft's Xbox 360 with the addition of Netflix and Windows Media Center HTPC streaming capabilities, and the Zune marketplace where users can rent or purchase digital HD content. Recently, Nintendo released a next generation high definition gaming platform, The Wii U, which includes TV remote control features in addition to IPTV streaming features like Netflix. The HD capabilities of the consoles has influenced some developers to port games from past consoles onto the PS3, Xbox 360 and Wii U, often with remastered or upscaled graphics. | {"answer_start": [52], "text": ["because of its built in Blu-ray disc based player"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faca31f34c681400b0c12d", "question": "Warum hat die PlayStation 3 eine umfangreiche HD-Kompatibilität?", "context": "Sony's PlayStation 3 has extensive HD compatibility because of its built in Blu-ray disc based player, so does Microsoft's Xbox 360 with the addition of Netflix and Windows Media Center HTPC streaming capabilities, and the Zune marketplace where users can rent or purchase digital HD content. Recently, Nintendo released a next generation high definition gaming platform, The Wii U, which includes TV remote control features in addition to IPTV streaming features like Netflix. The HD capabilities of the consoles has influenced some developers to port games from past consoles onto the PS3, Xbox 360 and Wii U, often with remastered or upscaled graphics.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["because of its built in Blu-ray disc based player"]}, "id_raw": "56faca31f34c681400b0c12d"} | ||
56f992449e9bad19000a0af5 | qa | DE-EN | Wer spielt weibliche Rollen in Yueju? | Zhejiang is the home of Yueju (越劇), one of the most prominent forms of Chinese opera. Yueju originated in Shengzhou and is traditionally performed by actresses only, in both male and female roles. Other important opera traditions include Yongju (of Ningbo), Shaoju (of Shaoxing), Ouju (of Wenzhou), Wuju (of Jinhua), Taizhou Luantan (of Taizhou) and Zhuji Luantan (of Zhuji). | {"answer_start": [150], "text": ["actresses"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f992449e9bad19000a0af5", "question": "Wer spielt weibliche Rollen in Yueju?", "context": "Zhejiang is the home of Yueju (越劇), one of the most prominent forms of Chinese opera. Yueju originated in Shengzhou and is traditionally performed by actresses only, in both male and female roles. Other important opera traditions include Yongju (of Ningbo), Shaoju (of Shaoxing), Ouju (of Wenzhou), Wuju (of Jinhua), Taizhou Luantan (of Taizhou) and Zhuji Luantan (of Zhuji).", "answers": {"answer_start": [150], "text": ["actresses"]}, "id_raw": "56f992449e9bad19000a0af5"} | ||
49365 | qa | EN-DE | How much energy is released in the nuclear fission of uranium? | Uran
=== Zivile Nutzungen ===
Das Uranisotop 235U wird in Kernkraftwerken zur Energiegewinnung genutzt. Das Isotop 238U kann in Brutreaktoren eingesetzt werden, um Plutonium herzustellen. Das Isotop 235U kommt in nur geringer Konzentration (etwa 0,72 %) im natürlichen Uran vor und wird durch Anreicherung konzentriert. Die zurückbleibende Fraktion wird abgereichertes Uran genannt (Abreicherung).
Bei der Spaltung eines 235U-Atomkerns werden durchschnittlich 210 MeV Energie freigesetzt. Davon sind etwa 190 MeV in einem Reaktor thermisch verwertbar. Die Spaltung von 1 g 235U liefert daher etwa 0,95 MWd (Megawatt-Tage) = 22,8 MWh thermische Energie.
Das entspricht einem theoretisch nutzbaren Energiegehalt von 78 Terajoule bzw. 2,7 Mio. SKE pro kg 235U. Die aus 1 kg Natur-Uran tatsächlich erzeugte Strom-Menge hängt vom eingesetzten Reaktortyp und dem Brennstoffkreislauf ab und liegt etwa bei 36–56 MWh für den Fall der direkten Endlagerung der abgebrannten Brennelemente, also ohne Wiederaufarbeitung und ohne Brüten. (Nicht berücksichtigt ist der Energieaufwand für Bergbau, evtl. Anreicherung, Transport und Endlagerung.)
Aufgrund seiner hohen Absorptionswirkung für ionisierende Strahlung wird abgereichertes Uran (''depleted uranium'', DU) im Strahlenschutz als Abschirmmaterial eingesetzt. DU wird aufgrund seiner hohen Dichte für Trimmgewichte in Flugzeugen und Kielgewichte für Hochleistungssegelboote verwendet. Nach der Diskussion, die durch den Absturz einer Frachtmaschine in Amsterdam ausgelöst worden war, wird es in Flugzeugen durch Wolfram ersetzt.
Vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfreute sich Uran auch als Bestandteil von Vaselineglas sowie Uranglasuren für Keramik einer großen Beliebtheit in den USA. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51137, "answer_start": 399, "document_id": 44793, "question_id": 49365, "text": "Bei der Spaltung eines 235U-Atomkerns werden durchschnittlich 210 MeV Energie freigesetzt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49365", "question": "How much energy is released in the nuclear fission of uranium?", "context": "Uran\n\n=== Zivile Nutzungen ===\nDas Uranisotop 235U wird in Kernkraftwerken zur Energiegewinnung genutzt. Das Isotop 238U kann in Brutreaktoren eingesetzt werden, um Plutonium herzustellen. Das Isotop 235U kommt in nur geringer Konzentration (etwa 0,72 %) im natürlichen Uran vor und wird durch Anreicherung konzentriert. Die zurückbleibende Fraktion wird abgereichertes Uran genannt (Abreicherung).\nBei der Spaltung eines 235U-Atomkerns werden durchschnittlich 210 MeV Energie freigesetzt. Davon sind etwa 190 MeV in einem Reaktor thermisch verwertbar. Die Spaltung von 1 g 235U liefert daher etwa 0,95 MWd (Megawatt-Tage) = 22,8 MWh thermische Energie.\nDas entspricht einem theoretisch nutzbaren Energiegehalt von 78 Terajoule bzw. 2,7 Mio. SKE pro kg 235U. Die aus 1 kg Natur-Uran tatsächlich erzeugte Strom-Menge hängt vom eingesetzten Reaktortyp und dem Brennstoffkreislauf ab und liegt etwa bei 36–56 MWh für den Fall der direkten Endlagerung der abgebrannten Brennelemente, also ohne Wiederaufarbeitung und ohne Brüten. (Nicht berücksichtigt ist der Energieaufwand für Bergbau, evtl. Anreicherung, Transport und Endlagerung.)\nAufgrund seiner hohen Absorptionswirkung für ionisierende Strahlung wird abgereichertes Uran (''depleted uranium'', DU) im Strahlenschutz als Abschirmmaterial eingesetzt. DU wird aufgrund seiner hohen Dichte für Trimmgewichte in Flugzeugen und Kielgewichte für Hochleistungssegelboote verwendet. Nach der Diskussion, die durch den Absturz einer Frachtmaschine in Amsterdam ausgelöst worden war, wird es in Flugzeugen durch Wolfram ersetzt.\nVor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfreute sich Uran auch als Bestandteil von Vaselineglas sowie Uranglasuren für Keramik einer großen Beliebtheit in den USA.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51137, "answer_start": 399, "document_id": 44793, "question_id": 49365, "text": "Bei der Spaltung eines 235U-Atomkerns werden durchschnittlich 210 MeV Energie freigesetzt"}], "id_raw": 49365} | ||
56fb6409b28b3419009f1cfa | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert begannen schriftliche Aufzeichnungen über das Bauernleben zu erscheinen? | Peasant society is much less documented than the nobility. Most of the surviving information available to historians comes from archaeology; few detailed written records documenting peasant life remain from before the 9th century. Most the descriptions of the lower classes come from either law codes or writers from the upper classes. Landholding patterns in the West were not uniform; some areas had greatly fragmented landholding patterns, but in other areas large contiguous blocks of land were the norm. These differences allowed for a wide variety of peasant societies, some dominated by aristocratic landholders and others having a great deal of autonomy. Land settlement also varied greatly. Some peasants lived in large settlements that numbered as many as 700 inhabitants. Others lived in small groups of a few families and still others lived on isolated farms spread over the countryside. There were also areas where the pattern was a mix of two or more of those systems. Unlike in the late Roman period, there was no sharp break between the legal status of the free peasant and the aristocrat, and it was possible for a free peasant's family to rise into the aristocracy over several generations through military service to a powerful lord. | {"answer_start": [218], "text": ["9th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb6409b28b3419009f1cfa", "question": "In welchem Jahrhundert begannen schriftliche Aufzeichnungen über das Bauernleben zu erscheinen?", "context": "Peasant society is much less documented than the nobility. Most of the surviving information available to historians comes from archaeology; few detailed written records documenting peasant life remain from before the 9th century. Most the descriptions of the lower classes come from either law codes or writers from the upper classes. Landholding patterns in the West were not uniform; some areas had greatly fragmented landholding patterns, but in other areas large contiguous blocks of land were the norm. These differences allowed for a wide variety of peasant societies, some dominated by aristocratic landholders and others having a great deal of autonomy. Land settlement also varied greatly. Some peasants lived in large settlements that numbered as many as 700 inhabitants. Others lived in small groups of a few families and still others lived on isolated farms spread over the countryside. There were also areas where the pattern was a mix of two or more of those systems. Unlike in the late Roman period, there was no sharp break between the legal status of the free peasant and the aristocrat, and it was possible for a free peasant's family to rise into the aristocracy over several generations through military service to a powerful lord.", "answers": {"answer_start": [218], "text": ["9th"]}, "id_raw": "56fb6409b28b3419009f1cfa"} | ||
56e6ebc66fe0821900b8ec30 | qa | DE-EN | Wann wurde die Abtei gekrönt? | Between 1042 and 1052 King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. It was the first church in England built in the Romanesque style. The building was not completed until around 1090 but was consecrated on 28 December 1065, only a week before Edward's death on 5 January 1066. A week later he was buried in the church, and nine years later his wife Edith was buried alongside him. His successor, Harold II, was probably crowned in the abbey, although the first documented coronation is that of William the Conqueror later the same year. | {"answer_start": [267], "text": ["28 December 1065"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6ebc66fe0821900b8ec30", "question": "Wann wurde die Abtei gekrönt? ", "context": "Between 1042 and 1052 King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. It was the first church in England built in the Romanesque style. The building was not completed until around 1090 but was consecrated on 28 December 1065, only a week before Edward's death on 5 January 1066. A week later he was buried in the church, and nine years later his wife Edith was buried alongside him. His successor, Harold II, was probably crowned in the abbey, although the first documented coronation is that of William the Conqueror later the same year.", "answers": {"answer_start": [267], "text": ["28 December 1065"]}, "id_raw": "56e6ebc66fe0821900b8ec30"} | ||
573248e50fdd8d15006c68f5 | qa | EN-EN | Jehovah Witnesses believe who will go to heaven? | Witnesses believe that a "little flock" go to heaven, but that the hope for life after death for the majority of "other sheep" involves being resurrected by God to a cleansed earth after Armageddon. They interpret Revelation 14:1–5 to mean that the number of Christians going to heaven is limited to exactly 144,000, who will rule with Jesus as kings and priests over earth. Jehovah's Witnesses teach that only they meet scriptural requirements for surviving Armageddon, but that God is the final judge. During Christ's millennial reign, most people who died prior to Armageddon will be resurrected with the prospect of living forever; they will be taught the proper way to worship God to prepare them for their final test at the end of the millennium. | {"text": ["a \"little flock\""], "answer_start": [23]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573248e50fdd8d15006c68f5", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Witnesses believe that a \"little flock\" go to heaven, but that the hope for life after death for the majority of \"other sheep\" involves being resurrected by God to a cleansed earth after Armageddon. They interpret Revelation 14:1–5 to mean that the number of Christians going to heaven is limited to exactly 144,000, who will rule with Jesus as kings and priests over earth. Jehovah's Witnesses teach that only they meet scriptural requirements for surviving Armageddon, but that God is the final judge. During Christ's millennial reign, most people who died prior to Armageddon will be resurrected with the prospect of living forever; they will be taught the proper way to worship God to prepare them for their final test at the end of the millennium.", "question": "Jehovah Witnesses believe who will go to heaven?", "answers": {"text": ["a \"little flock\""], "answer_start": [23]}, "id_raw": "573248e50fdd8d15006c68f5"} | ||
58473 | qa | EN-DE | What order did the East India Company give William Kidd? | Britische_Ostindien-Kompanie
== Bedeutung ==
Von ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die Gesellschaft ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien, der sie von der Zahlung von Zöllen in Bengalen befreite. Dadurch erhielt sie einen bedeutenden Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten. Ein entscheidender Sieg durch Sir Robert Clive, 1. Baron Clive in der Schlacht bei Plassey 1757 ließ die Britische Ostindien-Kompanie auch zu einem militärischen Machtfaktor werden. Bis zum Jahr 1760 konnten die Franzosen weitgehend aus Indien vertrieben werden. Nur an der Küste verblieben einige französische Handelsniederlassungen, so auch Pondicherry.
Die Kompanie hatte auch Interessen entlang der Routen von Großbritannien nach Indien. Schon 1620 versuchte die Kompanie, die Gegend um den Tafelberg im heutigen Südafrika zu beanspruchen. Später besetzte und beherrschte sie St. Helena. Ebenso wurden Niederlassungen in Hongkong und Singapur etabliert. Die Kompanie engagierte William Kidd, um gegen die Piraterie vorzugehen. Ebenfalls erweiterte sie die Teeproduktion in Indien. Ein anderes denkwürdiges Ereignis in der Kompaniegeschichte war die Bewachung des Gefangenen Napoleon Bonaparte auf St. Helena. Auch bildeten ihre Waren den Gegenstand der Boston Tea Party in der Kolonie Amerika.
Die Flagge der Britischen Ostindien-Kompanie soll als Vorlage für die US-Flagge ''Stars and Stripes'' gedient haben. Die britische Flagge stammt aus den Gründungsjahren im 17. Jahrhundert, ''Stars and Stripes'' wurde 1777 geschaffen.
Die Werften der Ostindien-Kompanie dienten als Vorbild für diejenigen in Sankt Petersburg, Teile ihrer Verwaltung sind in der indischen Bürokratie erhalten geblieben und ihre Gesellschaftsstruktur war das erfolgreichste Modell einer Aktiengesellschaft.
Die Tributforderungen von Managern der Kompanie an das Schatzamt in Bengalen trugen zur großen Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60386, "answer_start": 1087, "document_id": 45114, "question_id": 58473, "text": "gegen die Piraterie vorzugehen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58473", "question": "What order did the East India Company give William Kidd?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n== Bedeutung ==\nVon ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die Gesellschaft ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien, der sie von der Zahlung von Zöllen in Bengalen befreite. Dadurch erhielt sie einen bedeutenden Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten. Ein entscheidender Sieg durch Sir Robert Clive, 1. Baron Clive in der Schlacht bei Plassey 1757 ließ die Britische Ostindien-Kompanie auch zu einem militärischen Machtfaktor werden. Bis zum Jahr 1760 konnten die Franzosen weitgehend aus Indien vertrieben werden. Nur an der Küste verblieben einige französische Handelsniederlassungen, so auch Pondicherry.\nDie Kompanie hatte auch Interessen entlang der Routen von Großbritannien nach Indien. Schon 1620 versuchte die Kompanie, die Gegend um den Tafelberg im heutigen Südafrika zu beanspruchen. Später besetzte und beherrschte sie St. Helena. Ebenso wurden Niederlassungen in Hongkong und Singapur etabliert. Die Kompanie engagierte William Kidd, um gegen die Piraterie vorzugehen. Ebenfalls erweiterte sie die Teeproduktion in Indien. Ein anderes denkwürdiges Ereignis in der Kompaniegeschichte war die Bewachung des Gefangenen Napoleon Bonaparte auf St. Helena. Auch bildeten ihre Waren den Gegenstand der Boston Tea Party in der Kolonie Amerika.\nDie Flagge der Britischen Ostindien-Kompanie soll als Vorlage für die US-Flagge ''Stars and Stripes'' gedient haben. Die britische Flagge stammt aus den Gründungsjahren im 17. Jahrhundert, ''Stars and Stripes'' wurde 1777 geschaffen.\nDie Werften der Ostindien-Kompanie dienten als Vorbild für diejenigen in Sankt Petersburg, Teile ihrer Verwaltung sind in der indischen Bürokratie erhalten geblieben und ihre Gesellschaftsstruktur war das erfolgreichste Modell einer Aktiengesellschaft.\nDie Tributforderungen von Managern der Kompanie an das Schatzamt in Bengalen trugen zur großen Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60386, "answer_start": 1087, "document_id": 45114, "question_id": 58473, "text": "gegen die Piraterie vorzugehen"}], "id_raw": 58473} | ||
56e09d01231d4119001ac2d3 | qa | DE-EN | Was ist ein anderer Begriff für ein bloßes Proton? | A bare proton, H+, cannot exist in solution or in ionic crystals, because of its unstoppable attraction to other atoms or molecules with electrons. Except at the high temperatures associated with plasmas, such protons cannot be removed from the electron clouds of atoms and molecules, and will remain attached to them. However, the term 'proton' is sometimes used loosely and metaphorically to refer to positively charged or cationic hydrogen attached to other species in this fashion, and as such is denoted "H+" without any implication that any single protons exist freely as a species. | {"answer_start": [15], "text": ["H+"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e09d01231d4119001ac2d3", "question": "Was ist ein anderer Begriff für ein bloßes Proton?", "context": "A bare proton, H+, cannot exist in solution or in ionic crystals, because of its unstoppable attraction to other atoms or molecules with electrons. Except at the high temperatures associated with plasmas, such protons cannot be removed from the electron clouds of atoms and molecules, and will remain attached to them. However, the term 'proton' is sometimes used loosely and metaphorically to refer to positively charged or cationic hydrogen attached to other species in this fashion, and as such is denoted \"H+\" without any implication that any single protons exist freely as a species.", "answers": {"answer_start": [15], "text": ["H+"]}, "id_raw": "56e09d01231d4119001ac2d3"} | ||
57300664947a6a140053cf75 | qa | EN-EN | In 2015 it was reported that what percentage of the Muslim World was not literate? | Literacy rate in the Muslim world varies. Some members such as Kuwait, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan have over 97% literacy rates, whereas literacy rates are the lowest in Mali, Afghanistan, Chad and parts of Africa. In 2015, the International Islamic News Agency reported that nearly 37% of the population of the Muslim world is unable to read or write, basing that figure on reports from the Organisation of Islamic Cooperation and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization. | {"text": ["37%"], "answer_start": [295]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300664947a6a140053cf75", "title": "Muslim_world", "context": "Literacy rate in the Muslim world varies. Some members such as Kuwait, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan have over 97% literacy rates, whereas literacy rates are the lowest in Mali, Afghanistan, Chad and parts of Africa. In 2015, the International Islamic News Agency reported that nearly 37% of the population of the Muslim world is unable to read or write, basing that figure on reports from the Organisation of Islamic Cooperation and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization.", "question": "In 2015 it was reported that what percentage of the Muslim World was not literate?", "answers": {"text": ["37%"], "answer_start": [295]}, "id_raw": "57300664947a6a140053cf75"} | ||
52108 | qa | EN-DE | Where does the subglacial meltwater of a glacier come from? | Gletscher
=== Ablation und Sublimation ===
Schmelzwasser kann den Gletscher oberflächlich (supraglazial) oder an seinem Grund (subglazial) verlassen und wird so dem Massenhaushalt des Gletschers entzogen. Subglaziale Schmelzwasser treten meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie. Ist ein solcher Abfluss versperrt bzw. tritt nicht auf, entsteht ein unter dem Eis befindlicher, verborgener Gletschersee, die sog. Wassertasche.
Insbesondere polare Gletscher verlieren auch durch den Prozess der Sublimation an Masse, wobei Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.
Manche Gletscher werden darüber hinaus durch das Relief zur Ablation gezwungen. Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist. Dabei brechen Teile des Eises heraus und können daraufhin als Eisberge über das Meer treiben. Tafeleisberge entstehen, wenn an der Front eines Schelfeises Teile kalben. Durch die Verdrängung des Wassers können kalbende Gletscher gefährliche Flutwellen auslösen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54020, "answer_start": 239, "document_id": 44459, "question_id": 52108, "text": "meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52108", "question": "Where does the subglacial meltwater of a glacier come from?", "context": "Gletscher\n\n=== Ablation und Sublimation ===\nSchmelzwasser kann den Gletscher oberflächlich (supraglazial) oder an seinem Grund (subglazial) verlassen und wird so dem Massenhaushalt des Gletschers entzogen. Subglaziale Schmelzwasser treten meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie. Ist ein solcher Abfluss versperrt bzw. tritt nicht auf, entsteht ein unter dem Eis befindlicher, verborgener Gletschersee, die sog. Wassertasche.\nInsbesondere polare Gletscher verlieren auch durch den Prozess der Sublimation an Masse, wobei Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.\nManche Gletscher werden darüber hinaus durch das Relief zur Ablation gezwungen. Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist. Dabei brechen Teile des Eises heraus und können daraufhin als Eisberge über das Meer treiben. Tafeleisberge entstehen, wenn an der Front eines Schelfeises Teile kalben. Durch die Verdrängung des Wassers können kalbende Gletscher gefährliche Flutwellen auslösen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54020, "answer_start": 239, "document_id": 44459, "question_id": 52108, "text": "meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie"}], "id_raw": 52108} | ||
571007ebb654c5140001f75a | qa | DE-EN | In welchem Jahr gab es eine gescheiterte Verfassungsänderung von Michigan, die die Todesstrafe zulässig machte? | Several states have never had capital punishment, the first being Michigan, which abolished it shortly after entering the Union. (However, the United States government executed Tony Chebatoris at the Federal Correctional Institution in Milan, Michigan in 1938.) Article 4, Section 46 of Michigan's fourth Constitution (ratified in 1963; effective in 1964) prohibits any law providing for the penalty of death. Attempts to change the provision have failed. In 2004, a constitutional amendment proposed to allow capital punishment in some circumstances failed to make it on the November ballot after a resolution failed in the legislature and a public initiative failed to gather enough signatures. | {"answer_start": [459], "text": ["2004"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571007ebb654c5140001f75a", "question": "In welchem Jahr gab es eine gescheiterte Verfassungsänderung von Michigan, die die Todesstrafe zulässig machte?", "context": "Several states have never had capital punishment, the first being Michigan, which abolished it shortly after entering the Union. (However, the United States government executed Tony Chebatoris at the Federal Correctional Institution in Milan, Michigan in 1938.) Article 4, Section 46 of Michigan's fourth Constitution (ratified in 1963; effective in 1964) prohibits any law providing for the penalty of death. Attempts to change the provision have failed. In 2004, a constitutional amendment proposed to allow capital punishment in some circumstances failed to make it on the November ballot after a resolution failed in the legislature and a public initiative failed to gather enough signatures.", "answers": {"answer_start": [459], "text": ["2004"]}, "id_raw": "571007ebb654c5140001f75a"} | ||
56e79f2900c9c71400d773f9 | qa | DE-EN | Wie viele Wochen nach dem Rücktritt von Policy haben sich die Avengers zusammengestellt? | High hopes for the AFL waned when interim commissioner Ed Policy announced his resignation, citing the obsolescence of his position in the reformatted league. Two weeks later, the Los Angeles Avengers announced that they were formally folding the franchise. One month later, the league missed the deadline to formally ratify the new collective bargaining agreement and announced that it was eliminating health insurance for the players. Progress on the return stalled, and no announcements were made regarding the future of the league. | {"answer_start": [159], "text": ["Two"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79f2900c9c71400d773f9", "question": "Wie viele Wochen nach dem Rücktritt von Policy haben sich die Avengers zusammengestellt?", "context": "High hopes for the AFL waned when interim commissioner Ed Policy announced his resignation, citing the obsolescence of his position in the reformatted league. Two weeks later, the Los Angeles Avengers announced that they were formally folding the franchise. One month later, the league missed the deadline to formally ratify the new collective bargaining agreement and announced that it was eliminating health insurance for the players. Progress on the return stalled, and no announcements were made regarding the future of the league.", "answers": {"answer_start": [159], "text": ["Two"]}, "id_raw": "56e79f2900c9c71400d773f9"} | ||
56e79b1e37bdd419002c4211 | qa | DE-EN | Welches Team hat der Besitzer des Detroit Drive gekauft, das ihn dazu brachte, den Drive zu verkaufen? | One of the league's early success stories was the Detroit Drive. A primary team for some of the AFL's most highly regarded players, including George LaFrance and Gary and Alvin Rettig, as well as being a second career chance for quarterback Art Schlichter, the Drive regularly played before sold out crowds at Joe Louis Arena, and went to the ArenaBowl every year of their existence (1988–1993). The AFL's first dynasty came to an end when their owner, Mike Ilitch (who also owned Little Caesars Pizza and the Detroit Red Wings) bought the Detroit Tigers baseball team and sold the AFL team. | {"answer_start": [540], "text": ["Detroit Tigers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79b1e37bdd419002c4211", "question": "Welches Team hat der Besitzer des Detroit Drive gekauft, das ihn dazu brachte, den Drive zu verkaufen?", "context": "One of the league's early success stories was the Detroit Drive. A primary team for some of the AFL's most highly regarded players, including George LaFrance and Gary and Alvin Rettig, as well as being a second career chance for quarterback Art Schlichter, the Drive regularly played before sold out crowds at Joe Louis Arena, and went to the ArenaBowl every year of their existence (1988–1993). The AFL's first dynasty came to an end when their owner, Mike Ilitch (who also owned Little Caesars Pizza and the Detroit Red Wings) bought the Detroit Tigers baseball team and sold the AFL team.", "answers": {"answer_start": [540], "text": ["Detroit Tigers"]}, "id_raw": "56e79b1e37bdd419002c4211"} | ||
53144 | qa | DE-DE | Was muss man machen, wenn man das Bild und Nachnamen von Chopin in Marken benutzen will? | Frédéric_Chopin
=== Schutz des Erbes Chopins ===
In Polen stellen nach Art. 1 Abs. 1 des Gesetzes vom 3. Februar 2001 über den Schutz des Erbes von Fryderyk Chopin seine Werke und damit zusammenhängenden Gegenstände ein nationales Gut dar, das einem besonderen Schutz unterliegt. Das Gesetz betrifft die Verwendung von Chopins Bild und Nachnamen in Marken, während es jedoch nicht für seine Werke gilt, die öffentlich zugänglich sind.
Das Nationale Fryderyk-Chopin-Institut (NIFC=Narodowy Institut Fryderyka Chopina) befasst sich mit dem Schutz des Erbes des Komponisten, unterstützt vom Patentamt der Republik Polen. Unternehmen, die eine Marke einschließlich des Namens oder der Abbildung von Fryderyk Chopin registrieren möchten, müssen zuvor die Genehmigung des NIFC einholen. Das Institut setzt voraus, dass Produkte, die das Bild oder den Namen eines Komponisten tragen, von hoher Qualität sind und mit Polen assoziiert werden. Um die Verwendung einer solchen Marke für kommerzielle Zwecke zu akzeptieren, erhebt das Institut eine jährliche Gebühr und einen Prozentsatz des erzielten Gewinns. | [{"answer_id": 55283, "document_id": 44524, "question_id": 53144, "text": "müssen zuvor die Genehmigung des NIFC einholen", "answer_start": 734, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53144", "question": "Was muss man machen, wenn man das Bild und Nachnamen von Chopin in Marken benutzen will?", "context": "Frédéric_Chopin\n\n=== Schutz des Erbes Chopins ===\nIn Polen stellen nach Art. 1 Abs. 1 des Gesetzes vom 3. Februar 2001 über den Schutz des Erbes von Fryderyk Chopin seine Werke und damit zusammenhängenden Gegenstände ein nationales Gut dar, das einem besonderen Schutz unterliegt. Das Gesetz betrifft die Verwendung von Chopins Bild und Nachnamen in Marken, während es jedoch nicht für seine Werke gilt, die öffentlich zugänglich sind.\nDas Nationale Fryderyk-Chopin-Institut (NIFC=Narodowy Institut Fryderyka Chopina) befasst sich mit dem Schutz des Erbes des Komponisten, unterstützt vom Patentamt der Republik Polen. Unternehmen, die eine Marke einschließlich des Namens oder der Abbildung von Fryderyk Chopin registrieren möchten, müssen zuvor die Genehmigung des NIFC einholen. Das Institut setzt voraus, dass Produkte, die das Bild oder den Namen eines Komponisten tragen, von hoher Qualität sind und mit Polen assoziiert werden. Um die Verwendung einer solchen Marke für kommerzielle Zwecke zu akzeptieren, erhebt das Institut eine jährliche Gebühr und einen Prozentsatz des erzielten Gewinns.", "answers": [{"answer_id": 55283, "document_id": 44524, "question_id": 53144, "text": "müssen zuvor die Genehmigung des NIFC einholen", "answer_start": 734, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53144} | ||
60059 | qa | DE-DE | Welche Ebene liegt unten rechts in Oklahoma? | Oklahoma
=== Regionen ===
Oklahoma liegt weitgehend im Bereich der Inneren Ebenen. Das Zentrale Tiefland wird von den Osage Plains eingenommen, einer sanft gewellten Ebene, die nur an wenigen Stellen von Hügelland unterbrochen wird. Die Tieflandregion geht nach Osten in Hochland über. Im Nordosten gibt es Ausläufer des Ozark-Plateaus. In dieses Kalksteinmassiv haben Flüsse tiefe Schluchten gegraben. Südlich dieses Plateaus befinden sich die aus Sandstein bestehenden Ouachita-Berge. Im äußersten Südosten hat der Bundesstaat Anteil an der Golfküstenebene. Nach Westen geht das Zentrale Tiefland in die Great Plains über. Der Nordosten Oklahomas wird durchzogen vom Arkansas Valley, das das Flusstal des Arkansas River und die umliegenden Ebenen umfasst. Dieses Gebiet ist sehr fruchtbar und gilt als eine der wichtigsten Agrarregionen des Staates. | [{"answer_id": 64503, "document_id": 57843, "question_id": 60059, "text": "Golfküstenebene", "answer_start": 544, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60059", "question": "Welche Ebene liegt unten rechts in Oklahoma? ", "context": "Oklahoma\n\n=== Regionen ===\nOklahoma liegt weitgehend im Bereich der Inneren Ebenen. Das Zentrale Tiefland wird von den Osage Plains eingenommen, einer sanft gewellten Ebene, die nur an wenigen Stellen von Hügelland unterbrochen wird. Die Tieflandregion geht nach Osten in Hochland über. Im Nordosten gibt es Ausläufer des Ozark-Plateaus. In dieses Kalksteinmassiv haben Flüsse tiefe Schluchten gegraben. Südlich dieses Plateaus befinden sich die aus Sandstein bestehenden Ouachita-Berge. Im äußersten Südosten hat der Bundesstaat Anteil an der Golfküstenebene. Nach Westen geht das Zentrale Tiefland in die Great Plains über. Der Nordosten Oklahomas wird durchzogen vom Arkansas Valley, das das Flusstal des Arkansas River und die umliegenden Ebenen umfasst. Dieses Gebiet ist sehr fruchtbar und gilt als eine der wichtigsten Agrarregionen des Staates.", "answers": [{"answer_id": 64503, "document_id": 57843, "question_id": 60059, "text": "Golfküstenebene", "answer_start": 544, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60059} | ||
60123 | qa | EN-DE | How did they discover Neptune's ring system? | Neptun__Planet_
== Ringsystem ==
Neptun hat ein sehr feines azurfarbenes Ringsystem, das aus mehreren ausgeprägten Ringen und den ungewöhnlichen Ringbögen im äußeren ''Adams''-Ring besteht. Die Ringe sind, wie auch die Ringe von Uranus und Jupiter, ungewöhnlich dunkel und enthalten einen hohen Anteil mikroskopischen Staubes, der aus Einschlägen winziger Meteoriten auf Neptuns Monden stammen könnte.
Als die Ringe in den 1980er Jahren durch ein Team von Edward Guinan mittels Sternverdunkelungen entdeckt wurden, wurde vermutet, sie seien nicht komplett. Die Beobachtungen von Voyager 2 widerlegten diese Annahme. Die Ursache für diese Erscheinung sind helle Klumpen im Ringsystem. Der Grund der „klumpigen“ Struktur ist bisher noch ungeklärt.
Die Gravitationswechselwirkung mit kleinen Monden in der Ringumgebung könnte zu dieser Ansammlung beitragen.
Die Ringe wurden nach Astronomen benannt, die bedeutende Beiträge zur Erforschung Neptuns lieferten.
Die vier Monde Naiad, Thalassa, Despina und Galatea umlaufen Neptun innerhalb der Ringregion.
Name
Galle
LeVerrier
Lassell
Arago
Alle Ringbögen haben optische Tiefen von 0,12 (120 ‰) und Staubanteile von 40…80 % | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64568, "answer_start": 471, "document_id": 57501, "question_id": 60123, "text": "mittels Sternverdunkelungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60123", "question": "How did they discover Neptune's ring system?", "context": "Neptun__Planet_\n\n== Ringsystem ==\nNeptun hat ein sehr feines azurfarbenes Ringsystem, das aus mehreren ausgeprägten Ringen und den ungewöhnlichen Ringbögen im äußeren ''Adams''-Ring besteht. Die Ringe sind, wie auch die Ringe von Uranus und Jupiter, ungewöhnlich dunkel und enthalten einen hohen Anteil mikroskopischen Staubes, der aus Einschlägen winziger Meteoriten auf Neptuns Monden stammen könnte.\nAls die Ringe in den 1980er Jahren durch ein Team von Edward Guinan mittels Sternverdunkelungen entdeckt wurden, wurde vermutet, sie seien nicht komplett. Die Beobachtungen von Voyager 2 widerlegten diese Annahme. Die Ursache für diese Erscheinung sind helle Klumpen im Ringsystem. Der Grund der „klumpigen“ Struktur ist bisher noch ungeklärt.\nDie Gravitationswechselwirkung mit kleinen Monden in der Ringumgebung könnte zu dieser Ansammlung beitragen.\nDie Ringe wurden nach Astronomen benannt, die bedeutende Beiträge zur Erforschung Neptuns lieferten.\nDie vier Monde Naiad, Thalassa, Despina und Galatea umlaufen Neptun innerhalb der Ringregion.\n Name \n Galle \n LeVerrier \n Lassell \n Arago \n Alle Ringbögen haben optische Tiefen von 0,12 (120 ‰) und Staubanteile von 40…80 %", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64568, "answer_start": 471, "document_id": 57501, "question_id": 60123, "text": "mittels Sternverdunkelungen"}], "id_raw": 60123} | ||
570a6f996d058f1900182e5f | qa | DE-EN | Wer war ein bemerkenswerter akademischer Denker? | Western philosophy regarded emotion in varying ways. In stoic theories it was seen as a hindrance to reason and therefore a hindrance to virtue. Aristotle believed that emotions were an essential component of virtue. In the Aristotelian view all emotions (called passions) corresponded to appetites or capacities. During the Middle Ages, the Aristotelian view was adopted and further developed by scholasticism and Thomas Aquinas in particular. There are also theories of emotions in the works of philosophers such as René Descartes, Niccolò Machiavelli, Baruch Spinoza and David Hume. In the 19th century emotions were considered adaptive and were studied more frequently from an empiricist psychiatric perspective. | {"answer_start": [415], "text": ["Thomas Aquinas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6f996d058f1900182e5f", "question": "Wer war ein bemerkenswerter akademischer Denker?", "context": "Western philosophy regarded emotion in varying ways. In stoic theories it was seen as a hindrance to reason and therefore a hindrance to virtue. Aristotle believed that emotions were an essential component of virtue. In the Aristotelian view all emotions (called passions) corresponded to appetites or capacities. During the Middle Ages, the Aristotelian view was adopted and further developed by scholasticism and Thomas Aquinas in particular. There are also theories of emotions in the works of philosophers such as René Descartes, Niccolò Machiavelli, Baruch Spinoza and David Hume. In the 19th century emotions were considered adaptive and were studied more frequently from an empiricist psychiatric perspective.", "answers": {"answer_start": [415], "text": ["Thomas Aquinas"]}, "id_raw": "570a6f996d058f1900182e5f"} | ||
57099a75200fba14003681c9 | qa | DE-EN | Seit wann glauben einige Paläontologen, dass Tiere zuerst erschienen sind? | Some paleontologists suggest that animals appeared much earlier than the Cambrian explosion, possibly as early as 1 billion years ago. Trace fossils such as tracks and burrows found in the Tonian period indicate the presence of triploblastic worms, like metazoans, roughly as large (about 5 mm wide) and complex as earthworms. During the beginning of the Tonian period around 1 billion years ago, there was a decrease in Stromatolite diversity, which may indicate the appearance of grazing animals, since stromatolite diversity increased when grazing animals went extinct at the End Permian and End Ordovician extinction events, and decreased shortly after the grazer populations recovered. However the discovery that tracks very similar to these early trace fossils are produced today by the giant single-celled protist Gromia sphaerica casts doubt on their interpretation as evidence of early animal evolution. | {"answer_start": [114], "text": ["1 billion years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57099a75200fba14003681c9", "question": "Seit wann glauben einige Paläontologen, dass Tiere zuerst erschienen sind?", "context": "Some paleontologists suggest that animals appeared much earlier than the Cambrian explosion, possibly as early as 1 billion years ago. Trace fossils such as tracks and burrows found in the Tonian period indicate the presence of triploblastic worms, like metazoans, roughly as large (about 5 mm wide) and complex as earthworms. During the beginning of the Tonian period around 1 billion years ago, there was a decrease in Stromatolite diversity, which may indicate the appearance of grazing animals, since stromatolite diversity increased when grazing animals went extinct at the End Permian and End Ordovician extinction events, and decreased shortly after the grazer populations recovered. However the discovery that tracks very similar to these early trace fossils are produced today by the giant single-celled protist Gromia sphaerica casts doubt on their interpretation as evidence of early animal evolution.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["1 billion years"]}, "id_raw": "57099a75200fba14003681c9"} | ||
56e152ace3433e1400422dbd | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz der Grundschüler lernt Katalanisch als Fremdsprache? | On the other hand, there are several language shift processes currently taking place. In Northern Catalonia, Catalan has followed the same trend as the other minority languages of France, with most of its native speakers being 60 or older (as of 2004). Catalan is studied as a foreign language by 30% of the primary education students, and by 15% of the secondary. The cultural association La Bressola promotes a network of community-run schools engaged in Catalan language immersion programs. | {"answer_start": [297], "text": ["30%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e152ace3433e1400422dbd", "question": "Welcher Prozentsatz der Grundschüler lernt Katalanisch als Fremdsprache?", "context": "On the other hand, there are several language shift processes currently taking place. In Northern Catalonia, Catalan has followed the same trend as the other minority languages of France, with most of its native speakers being 60 or older (as of 2004). Catalan is studied as a foreign language by 30% of the primary education students, and by 15% of the secondary. The cultural association La Bressola promotes a network of community-run schools engaged in Catalan language immersion programs.", "answers": {"answer_start": [297], "text": ["30%"]}, "id_raw": "56e152ace3433e1400422dbd"} | ||
56f8dcd39b226e1400dd1134 | qa | DE-EN | Welches Gebiet in Guinea-Bissau hängt von der Landwirtschaft ab? | Guinea-Bissau's GDP per capita is one of the lowest in the world, and its Human Development Index is one of the lowest on earth. More than two-thirds of the population lives below the poverty line. The economy depends mainly on agriculture; fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports. | {"answer_start": [198], "text": ["The economy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dcd39b226e1400dd1134", "question": "Welches Gebiet in Guinea-Bissau hängt von der Landwirtschaft ab?", "context": "Guinea-Bissau's GDP per capita is one of the lowest in the world, and its Human Development Index is one of the lowest on earth. More than two-thirds of the population lives below the poverty line. The economy depends mainly on agriculture; fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports.", "answers": {"answer_start": [198], "text": ["The economy"]}, "id_raw": "56f8dcd39b226e1400dd1134"} | ||
68620 | qa | DE-DE | Warum musste der FC Barcelona Klub-Initialen auf seinem Wappen ändert? | FC_Barcelona
=== Wappen ===
Das erste Vereinswappen war dem Wappen der Stadt Barcelona nachempfunden. 1910 hielt der Klub einen Wettbewerb zur Gestaltung eines vereinseigenen Logos ab. Als Gewinner ging der Entwurf des damaligen Barça-Spielers Carles Comamala hervor. Damit wurde das Logo geschaffen, das der Klub bis heute, nur ein wenig verändert, trägt. Zwei Symbole aus dem ersten Wappen hielten auch im neuen schalenförmigen Design Einzug. In der linken oberen Hälfte blieb das Sankt-Georgs-Kreuz zur Ehrung des Schutzpatrons der Stadt Barcelona. St. Georg war ein christlicher Märtyrer und römischer Soldat im vierten Jahrhundert, der einer Sage nach einen Drachen getötet haben soll und während der Renaixença zur Symbolfigur Kataloniens wurde. Die Senyera, die Anordnung aus vier rot-gelben Streifen, befand sich weiterhin in der rechten oberen Hälfte und symbolisiert Katalonien und Barcelona. Dazu kamen die Klub-Initialen ''F.C.B.'' in der Mitte des Wappens sowie in der unteren Hälfte die blau-roten Vereinsfarben mit einem Ball im Zentrum.
Seit 1910 nahm der Klub nur noch kleinere, das Muster oder die Ästhetik betreffende Modifikationen vor. Die gravierendsten Änderungen waren politisch motiviert. Als 1939 der Diktator Franco an die Macht kam, war der Klub genötigt, seinen Vereinsnamen zu hispanisieren. Statt ''F.C.B.'' befand sich von da an der Schriftzug ''C. de F.B.'' und ab 1949 der Schriftzug ''C.F.B.'' auf dem Wappen. Zudem mussten zwei der vier gelb-roten Streifen in der rechten oberen Hälfte entfernt werden, um die katalanische Flagge aus dem Logo zu verbannen. Die katalanische Flagge kehrte 1949 im Zuge der 50-Jahr-Feier zurück, die Originalinitialen erst 1974. Letztmals in Bearbeitung befand sich das Wappen im Jahr 2002. Dabei wurden die Punkte und der Abstand zwischen den Initialen entfernt bzw. verkleinert. Zur leichten Reproduzierbarkeit vereinfachte und stilisierte man zudem die Linien und Kanten. | [{"answer_id": 74503, "document_id": 74077, "question_id": 68620, "text": "Als 1939 der Diktator Franco an die Macht kam, war der Klub genötigt, seinen Vereinsnamen zu hispanisieren.", "answer_start": 1215, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68620", "question": "Warum musste der FC Barcelona Klub-Initialen auf seinem Wappen ändert?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Wappen ===\nDas erste Vereinswappen war dem Wappen der Stadt Barcelona nachempfunden. 1910 hielt der Klub einen Wettbewerb zur Gestaltung eines vereinseigenen Logos ab. Als Gewinner ging der Entwurf des damaligen Barça-Spielers Carles Comamala hervor. Damit wurde das Logo geschaffen, das der Klub bis heute, nur ein wenig verändert, trägt. Zwei Symbole aus dem ersten Wappen hielten auch im neuen schalenförmigen Design Einzug. In der linken oberen Hälfte blieb das Sankt-Georgs-Kreuz zur Ehrung des Schutzpatrons der Stadt Barcelona. St. Georg war ein christlicher Märtyrer und römischer Soldat im vierten Jahrhundert, der einer Sage nach einen Drachen getötet haben soll und während der Renaixença zur Symbolfigur Kataloniens wurde. Die Senyera, die Anordnung aus vier rot-gelben Streifen, befand sich weiterhin in der rechten oberen Hälfte und symbolisiert Katalonien und Barcelona. Dazu kamen die Klub-Initialen ''F.C.B.'' in der Mitte des Wappens sowie in der unteren Hälfte die blau-roten Vereinsfarben mit einem Ball im Zentrum.\nSeit 1910 nahm der Klub nur noch kleinere, das Muster oder die Ästhetik betreffende Modifikationen vor. Die gravierendsten Änderungen waren politisch motiviert. Als 1939 der Diktator Franco an die Macht kam, war der Klub genötigt, seinen Vereinsnamen zu hispanisieren. Statt ''F.C.B.'' befand sich von da an der Schriftzug ''C. de F.B.'' und ab 1949 der Schriftzug ''C.F.B.'' auf dem Wappen. Zudem mussten zwei der vier gelb-roten Streifen in der rechten oberen Hälfte entfernt werden, um die katalanische Flagge aus dem Logo zu verbannen. Die katalanische Flagge kehrte 1949 im Zuge der 50-Jahr-Feier zurück, die Originalinitialen erst 1974. Letztmals in Bearbeitung befand sich das Wappen im Jahr 2002. Dabei wurden die Punkte und der Abstand zwischen den Initialen entfernt bzw. verkleinert. Zur leichten Reproduzierbarkeit vereinfachte und stilisierte man zudem die Linien und Kanten.", "answers": [{"answer_id": 74503, "document_id": 74077, "question_id": 68620, "text": "Als 1939 der Diktator Franco an die Macht kam, war der Klub genötigt, seinen Vereinsnamen zu hispanisieren.", "answer_start": 1215, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68620} | ||
47811 | qa | EN-DE | Who is the Nagasaki Peace Park to remember? | Pazifikkrieg
==== Gedenkstätten in Hiroshima und Nagasaki ====
Die zerstörte Innenstadt Hiroshimas wurde wieder aufgebaut, nur die zentrale Insel im Fluss Ōta wurde als Friedenspark Hiroshima (Peace Memorial Park, ''heiwakōen'') erhalten. Auf dem Gelände befinden sich eine Reihe von Gedenkstätten, darunter eine Flamme, die erlöschen soll, wenn die letzte Atombombe vernichtet worden ist, der Atombombenkuppel (Gembaku), das Friedensmuseum Hiroshima, das Kinder-Friedensdenkmal, das an Sadako Sasaki erinnert, sowie eine Erinnerungsstätte für die getöteten koreanischen Zwangsarbeiter.
Seit dem 6. August 1947 wird in Hiroshima alljährlich der Opfer des Atombombenabwurfs mit einer großen Gedenkfeier gedacht.
Auch in Nagasaki befindet sich ein Park für den Frieden (Matsuyama-machi), mit einem Monument und mit zahlreichen Skulpturen verschiedener Länder und Partnerstädte, das an die dortigen Opfer des Atombombenabwurfs erinnert. In der Friedenshalle, die wie das Friedensmuseum in Hiroshima als gemeinsames Denkmal für den Frieden und gegen Atomwaffen errichtet wurde, wird in einem Rundgang die Geschichte des Bombenabwurfs und deren Opfer erzählt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49487, "answer_start": 881, "document_id": 44814, "question_id": 47811, "text": "an die dortigen Opfer des Atombombenabwurfs"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47811", "question": "Who is the Nagasaki Peace Park to remember?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Gedenkstätten in Hiroshima und Nagasaki ====\nDie zerstörte Innenstadt Hiroshimas wurde wieder aufgebaut, nur die zentrale Insel im Fluss Ōta wurde als Friedenspark Hiroshima (Peace Memorial Park, ''heiwakōen'') erhalten. Auf dem Gelände befinden sich eine Reihe von Gedenkstätten, darunter eine Flamme, die erlöschen soll, wenn die letzte Atombombe vernichtet worden ist, der Atombombenkuppel (Gembaku), das Friedensmuseum Hiroshima, das Kinder-Friedensdenkmal, das an Sadako Sasaki erinnert, sowie eine Erinnerungsstätte für die getöteten koreanischen Zwangsarbeiter.\nSeit dem 6. August 1947 wird in Hiroshima alljährlich der Opfer des Atombombenabwurfs mit einer großen Gedenkfeier gedacht.\nAuch in Nagasaki befindet sich ein Park für den Frieden (Matsuyama-machi), mit einem Monument und mit zahlreichen Skulpturen verschiedener Länder und Partnerstädte, das an die dortigen Opfer des Atombombenabwurfs erinnert. In der Friedenshalle, die wie das Friedensmuseum in Hiroshima als gemeinsames Denkmal für den Frieden und gegen Atomwaffen errichtet wurde, wird in einem Rundgang die Geschichte des Bombenabwurfs und deren Opfer erzählt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49487, "answer_start": 881, "document_id": 44814, "question_id": 47811, "text": "an die dortigen Opfer des Atombombenabwurfs"}], "id_raw": 47811} | ||
56fb896db28b3419009f1e18 | qa | DE-EN | Welche englische Vertretungsstelle erteilte die Zustimmung für die königliche Besteuerung? | Strong, royalty-based nation states rose throughout Europe in the Late Middle Ages, particularly in England, France, and the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula: Aragon, Castile, and Portugal. The long conflicts of the period strengthened royal control over their kingdoms and were extremely hard on the peasantry. Kings profited from warfare that extended royal legislation and increased the lands they directly controlled. Paying for the wars required that methods of taxation become more effective and efficient, and the rate of taxation often increased. The requirement to obtain the consent of taxpayers allowed representative bodies such as the English Parliament and the French Estates General to gain power and authority. | {"answer_start": [667], "text": ["Parliament"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb896db28b3419009f1e18", "question": "Welche englische Vertretungsstelle erteilte die Zustimmung für die königliche Besteuerung?", "context": "Strong, royalty-based nation states rose throughout Europe in the Late Middle Ages, particularly in England, France, and the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula: Aragon, Castile, and Portugal. The long conflicts of the period strengthened royal control over their kingdoms and were extremely hard on the peasantry. Kings profited from warfare that extended royal legislation and increased the lands they directly controlled. Paying for the wars required that methods of taxation become more effective and efficient, and the rate of taxation often increased. The requirement to obtain the consent of taxpayers allowed representative bodies such as the English Parliament and the French Estates General to gain power and authority.", "answers": {"answer_start": [667], "text": ["Parliament"]}, "id_raw": "56fb896db28b3419009f1e18"} | ||
570ce94dfed7b91900d45acf | qa | DE-EN | Was führt zu einer höheren Flugphase? | A higher flight phase results in a higher vertical ground reaction force. Vertical ground reaction force represents external force which the gymnasts have to overcome with their muscle force and has an impact on the gymnasts linear and angular momentum. Another important variable that affects linear and angular momentum is time the landing takes Gymnasts can alter the shape of the area by increasing the time taken to perform the landing. Gymnasts can achieve this by increasing hip, knee and ankle amplitude. With the increase of height, the amplitude in ankles knees and hips rise the bars. | {"answer_start": [33], "text": ["a higher vertical ground reaction force"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce94dfed7b91900d45acf", "question": "Was führt zu einer höheren Flugphase?", "context": "A higher flight phase results in a higher vertical ground reaction force. Vertical ground reaction force represents external force which the gymnasts have to overcome with their muscle force and has an impact on the gymnasts linear and angular momentum. Another important variable that affects linear and angular momentum is time the landing takes Gymnasts can alter the shape of the area by increasing the time taken to perform the landing. Gymnasts can achieve this by increasing hip, knee and ankle amplitude. With the increase of height, the amplitude in ankles knees and hips rise the bars.", "answers": {"answer_start": [33], "text": ["a higher vertical ground reaction force"]}, "id_raw": "570ce94dfed7b91900d45acf"} | ||
5730376e04bcaa1900d77399 | qa | EN-EN | When was a free-travel area created betwen Northern Ireland and Ireland? | Ireland and the United Kingdom are both part of the European Union (EU). The Crown Dependencies are not a part of the EU however do participate in certain aspects that were negotiated as a part of the UK's accession to the EU. Neither the United Kingdom or Ireland are part of the Schengen area, that allow passport-free travel between EU members states. However, since the partition of Ireland, an informal free-travel area had existed across the region. In 1997, this area required formal recognition during the course of negotiations for the Amsterdam Treaty of the European Union and is now known as the Common Travel Area. | {"text": ["1997"], "answer_start": [459]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730376e04bcaa1900d77399", "title": "British_Isles", "context": "Ireland and the United Kingdom are both part of the European Union (EU). The Crown Dependencies are not a part of the EU however do participate in certain aspects that were negotiated as a part of the UK's accession to the EU. Neither the United Kingdom or Ireland are part of the Schengen area, that allow passport-free travel between EU members states. However, since the partition of Ireland, an informal free-travel area had existed across the region. In 1997, this area required formal recognition during the course of negotiations for the Amsterdam Treaty of the European Union and is now known as the Common Travel Area.", "question": "When was a free-travel area created betwen Northern Ireland and Ireland?", "answers": {"text": ["1997"], "answer_start": [459]}, "id_raw": "5730376e04bcaa1900d77399"} | ||
61979 | qa | DE-DE | Seit wann sind Jagdmotive in der Malerei zu finden? | Jagd
=== Malerei ===
Das Thema Jagd beschäftigt kreative Menschen spätestens seit den ersten Höhlenmalereien vor rund 44.000 Jahren. In der europäischen Malerei waren üppige Gemälde mit Jagdszenen Prestige- und Repräsentationsobjekte von Adeligen und wohlhabenden Bürgern. Oft wurden sie mit mythologischen Inhalten verknüpft (z. B. die jagende Göttin Diana). Die Grenze des Genres der Jagdmalerei zu dem der reinen Tiermalerei (z. B. von Jagdhunden) ist fließend. Bei beiden gibt es einen hohen Prozentsatz an Auftragsmalerei.
Aus der Fülle der Künstler, die sich dieses Themas mit unterschiedlichen Absichten und Fähigkeiten annahmen, seien folgende erwähnt: Peter Paul Rubens (phantasievolle mythologische und exotische Jagdszenen), Frans Snyders, Jan Fyt (Auftragsrealismus), Jean Siméon Chardin (in sich ruhende Stillleben mit erlegtem Wild), Eugène Delacroix (orientalische Jagdszenen), Emil Hünten (Parforce-Jagd), Manfred Schatz (Wild und Jagdhunde in der Natur), Carl Otto Fey (Wild in der Natur). Große Jagdmaler des 20. Jahrhunderts sind Bruno Liljefors und Dimitrij von Prokofieff; 1937 erhielten sie in Berlin die Gold- und Silbermedaille der Internationalen Jagdausstellung. | [{"answer_id": 66945, "document_id": 57610, "question_id": 61979, "text": "seit den ersten Höhlenmalereien vor rund 44.000 Jahren", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61979", "question": "Seit wann sind Jagdmotive in der Malerei zu finden?", "context": "Jagd\n\n=== Malerei ===\nDas Thema Jagd beschäftigt kreative Menschen spätestens seit den ersten Höhlenmalereien vor rund 44.000 Jahren. In der europäischen Malerei waren üppige Gemälde mit Jagdszenen Prestige- und Repräsentationsobjekte von Adeligen und wohlhabenden Bürgern. Oft wurden sie mit mythologischen Inhalten verknüpft (z. B. die jagende Göttin Diana). Die Grenze des Genres der Jagdmalerei zu dem der reinen Tiermalerei (z. B. von Jagdhunden) ist fließend. Bei beiden gibt es einen hohen Prozentsatz an Auftragsmalerei.\nAus der Fülle der Künstler, die sich dieses Themas mit unterschiedlichen Absichten und Fähigkeiten annahmen, seien folgende erwähnt: Peter Paul Rubens (phantasievolle mythologische und exotische Jagdszenen), Frans Snyders, Jan Fyt (Auftragsrealismus), Jean Siméon Chardin (in sich ruhende Stillleben mit erlegtem Wild), Eugène Delacroix (orientalische Jagdszenen), Emil Hünten (Parforce-Jagd), Manfred Schatz (Wild und Jagdhunde in der Natur), Carl Otto Fey (Wild in der Natur). Große Jagdmaler des 20. Jahrhunderts sind Bruno Liljefors und Dimitrij von Prokofieff; 1937 erhielten sie in Berlin die Gold- und Silbermedaille der Internationalen Jagdausstellung.", "answers": [{"answer_id": 66945, "document_id": 57610, "question_id": 61979, "text": "seit den ersten Höhlenmalereien vor rund 44.000 Jahren", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61979} | ||
56e784a400c9c71400d7720c | qa | DE-EN | Auf welcher Grundlage wird jede Plattengruppe klassifiziert? | NARA's holdings are classed into "record groups" reflecting the governmental department or agency from which they originated. Records include paper documents, microfilm, still pictures, motion pictures, and electronic media. | {"answer_start": [64], "text": ["governmental department or agency"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e784a400c9c71400d7720c", "question": "Auf welcher Grundlage wird jede Plattengruppe klassifiziert?", "context": "NARA's holdings are classed into \"record groups\" reflecting the governmental department or agency from which they originated. Records include paper documents, microfilm, still pictures, motion pictures, and electronic media.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["governmental department or agency"]}, "id_raw": "56e784a400c9c71400d7720c"} | ||
65781 | qa | DE-DE | Wer wurde 2009 galizischer Regierungschef? | Galicien
== Politik ==
Galicien hat den Status einer Autonomen Gemeinschaft innerhalb des Königreichs Spanien und verfügt über ein eigenes regionales Parlament. Die Regionalregierung heißt ''Xunta de Galicia''.
Die politische Landschaft Galiciens wird durch die regionalen Ableger der großen spanischen Volksparteien ''Partido Popular'' (hier: Partido Popular de Galicia – PPG) und ''Partido Socialista Obrero Español'' (hier: Partido Socialista de Galicia – PSdeG) sowie der linksnationalistischen Regionalpartei Bloque Nacionalista Galego (BNG) bestimmt.
Bei den Regionalwahlen am 19. Juni 2005 erzielte der Partido Popular, mit dem für eine fünfte Amtszeit kandidierenden Manuel Fraga Iribarne an der Spitze, 44,9 % der Stimmen (37 Sitze) und verpasste damit knapp die erneute absolute Mehrheit. Die Sozialisten, die 32,5 % (25 Sitze) der Stimmen auf sich vereinigten sowie der BNG mit 19,6 % (13 Sitze) verfügten damit über eine knappe Mehrheit im Regionalparlament. Die Vereinigte Linke (Izquierda Unida) erzielte bei den Wahlen am 19. Juni 2005 0,8 % (0 Sitze) der Stimmen.
Nach der Bildung einer Koalitionsregierung aus PSdeG und BNG wurde Emilio Pérez Touriño vom PSdeG am 29. Juli 2005 vom galicischen Parlament zum Nachfolger von Manuel Fraga Iribarne als Regierungschef gewählt und trat am 2. August 2005 sein Amt an.
Bei den Wahlen zum Regionalparlament am 1. März 2009 konnte die PP nach vier Jahren in der Opposition wieder die absolute Mehrheit der Mandate erzielen:
Als Ergebnis der Regionalwahlen wurde Alberto Núñez Feijóo mit den Stimmen der PP-Abgeordneten zum neuen Regierungschef gewählt. | [{"answer_id": 70138, "document_id": 45219, "question_id": 65781, "text": "Alberto Núñez Feijóo", "answer_start": 1521, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65781", "question": "Wer wurde 2009 galizischer Regierungschef?", "context": "Galicien\n\n== Politik ==\nGalicien hat den Status einer Autonomen Gemeinschaft innerhalb des Königreichs Spanien und verfügt über ein eigenes regionales Parlament. Die Regionalregierung heißt ''Xunta de Galicia''.\nDie politische Landschaft Galiciens wird durch die regionalen Ableger der großen spanischen Volksparteien ''Partido Popular'' (hier: Partido Popular de Galicia – PPG) und ''Partido Socialista Obrero Español'' (hier: Partido Socialista de Galicia – PSdeG) sowie der linksnationalistischen Regionalpartei Bloque Nacionalista Galego (BNG) bestimmt.\nBei den Regionalwahlen am 19. Juni 2005 erzielte der Partido Popular, mit dem für eine fünfte Amtszeit kandidierenden Manuel Fraga Iribarne an der Spitze, 44,9 % der Stimmen (37 Sitze) und verpasste damit knapp die erneute absolute Mehrheit. Die Sozialisten, die 32,5 % (25 Sitze) der Stimmen auf sich vereinigten sowie der BNG mit 19,6 % (13 Sitze) verfügten damit über eine knappe Mehrheit im Regionalparlament. Die Vereinigte Linke (Izquierda Unida) erzielte bei den Wahlen am 19. Juni 2005 0,8 % (0 Sitze) der Stimmen.\nNach der Bildung einer Koalitionsregierung aus PSdeG und BNG wurde Emilio Pérez Touriño vom PSdeG am 29. Juli 2005 vom galicischen Parlament zum Nachfolger von Manuel Fraga Iribarne als Regierungschef gewählt und trat am 2. August 2005 sein Amt an.\nBei den Wahlen zum Regionalparlament am 1. März 2009 konnte die PP nach vier Jahren in der Opposition wieder die absolute Mehrheit der Mandate erzielen:\nAls Ergebnis der Regionalwahlen wurde Alberto Núñez Feijóo mit den Stimmen der PP-Abgeordneten zum neuen Regierungschef gewählt.", "answers": [{"answer_id": 70138, "document_id": 45219, "question_id": 65781, "text": "Alberto Núñez Feijóo", "answer_start": 1521, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65781} | ||
570ce135fed7b91900d45a69 | qa | DE-EN | Was bestimmt, wo ein Geheimer auf der Landebahn beginnt? | In the vaulting events, gymnasts sprint down a 25 metres (82 ft) runway, jump onto a spring filled board or perform a roundoff, or handspring entry onto a springboard (run/ take-off segment), land momentarily, inverted on the hands on the vaulting horse, or vaulting table (pre flight segment), then propel themselves forward or backward, off of this platform to a two footed landing (post flight segment). Every gymnast starts at a different point on the vault runway depending on their height and strength. The post flight segment may include one or more multiple saltos or somersaults, and/or twisting movements. A round-off entry vault, called a Yurchenko, is the most common vault in elite level gymnastics. When performing a yurchenko, gymnasts "round-off" so hands are on the runway while the feet land on the springboard (beatboard). From the roundoff position the gymnast travels backwards and executes a backhandspring so that the hands land on the vaulting table. The gymnast then blocks off the vaulting platform into various twisting and/or somersaulting combinations. The post flight segment brings the gymnast to her feet. | {"answer_start": [482], "text": ["their height and strength"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce135fed7b91900d45a69", "question": "Was bestimmt, wo ein Geheimer auf der Landebahn beginnt?", "context": "In the vaulting events, gymnasts sprint down a 25 metres (82 ft) runway, jump onto a spring filled board or perform a roundoff, or handspring entry onto a springboard (run/ take-off segment), land momentarily, inverted on the hands on the vaulting horse, or vaulting table (pre flight segment), then propel themselves forward or backward, off of this platform to a two footed landing (post flight segment). Every gymnast starts at a different point on the vault runway depending on their height and strength. The post flight segment may include one or more multiple saltos or somersaults, and/or twisting movements. A round-off entry vault, called a Yurchenko, is the most common vault in elite level gymnastics. When performing a yurchenko, gymnasts \"round-off\" so hands are on the runway while the feet land on the springboard (beatboard). From the roundoff position the gymnast travels backwards and executes a backhandspring so that the hands land on the vaulting table. The gymnast then blocks off the vaulting platform into various twisting and/or somersaulting combinations. The post flight segment brings the gymnast to her feet.", "answers": {"answer_start": [482], "text": ["their height and strength"]}, "id_raw": "570ce135fed7b91900d45a69"} | ||
58363 | qa | EN-DE | What ship is transporting goods to St. Helena Island since the St. Helena has ceased operation? | St._Helena__Insel_
=== Seeverkehr ===
St. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena'', wofür eine Fahrzeit von fünf Tagen pro Strecke benötigt wurde. Mit diesem erfolgte auch die Versorgung der Insel. Die ''St. Helena'' wurde am 18. Februar 2018 stillgelegt. Dieses Schiff verkehrte ebenfalls regelmäßig zwischen St. Helena und Ascension. Der Güterverkehr wird seitdem monatlich durch die ''Helena'' sichergestellt. Für den Bau des Flughafens wurde eine Anlegestelle für Güterschiffe, die Rupert’s Wharf an der Rupert’s Bay nördlich von Jamestown, errichtet und in eine permanente Pier ausgebaut, an der das gesamte Schiffsfrachtgut zur Insel, einschließlich des Treibstoffs für den Flugverkehr, entladen wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60275, "answer_start": 626, "document_id": 57334, "question_id": 58363, "text": "die ''Helena''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58363", "question": "What ship is transporting goods to St. Helena Island since the St. Helena has ceased operation?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Seeverkehr ===\nSt. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena'', wofür eine Fahrzeit von fünf Tagen pro Strecke benötigt wurde. Mit diesem erfolgte auch die Versorgung der Insel. Die ''St. Helena'' wurde am 18. Februar 2018 stillgelegt. Dieses Schiff verkehrte ebenfalls regelmäßig zwischen St. Helena und Ascension. Der Güterverkehr wird seitdem monatlich durch die ''Helena'' sichergestellt. Für den Bau des Flughafens wurde eine Anlegestelle für Güterschiffe, die Rupert’s Wharf an der Rupert’s Bay nördlich von Jamestown, errichtet und in eine permanente Pier ausgebaut, an der das gesamte Schiffsfrachtgut zur Insel, einschließlich des Treibstoffs für den Flugverkehr, entladen wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60275, "answer_start": 626, "document_id": 57334, "question_id": 58363, "text": "die ''Helena''"}], "id_raw": 58363} | ||
572f70f1b2c2fd1400568126 | qa | EN-EN | The sensation of a knife twisting in the flesh is an example of what type of pain? | Paraplegia, the loss of sensation and voluntary motor control after serious spinal cord damage, may be accompanied by girdle pain at the level of the spinal cord damage, visceral pain evoked by a filling bladder or bowel, or, in five to ten per cent of paraplegics, phantom body pain in areas of complete sensory loss. This phantom body pain is initially described as burning or tingling but may evolve into severe crushing or pinching pain, or the sensation of fire running down the legs or of a knife twisting in the flesh. Onset may be immediate or may not occur until years after the disabling injury. Surgical treatment rarely provides lasting relief. | {"text": ["phantom body"], "answer_start": [324]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f70f1b2c2fd1400568126", "title": "Pain", "context": "Paraplegia, the loss of sensation and voluntary motor control after serious spinal cord damage, may be accompanied by girdle pain at the level of the spinal cord damage, visceral pain evoked by a filling bladder or bowel, or, in five to ten per cent of paraplegics, phantom body pain in areas of complete sensory loss. This phantom body pain is initially described as burning or tingling but may evolve into severe crushing or pinching pain, or the sensation of fire running down the legs or of a knife twisting in the flesh. Onset may be immediate or may not occur until years after the disabling injury. Surgical treatment rarely provides lasting relief.", "question": "The sensation of a knife twisting in the flesh is an example of what type of pain?", "answers": {"text": ["phantom body"], "answer_start": [324]}, "id_raw": "572f70f1b2c2fd1400568126"} | ||
56fc36ad2603e7140040a01b | qa | DE-EN | Was war Nikolai Trubetzkoys Publikation? | An influential school of phonology in the interwar period was the Prague school. One of its leading members was Prince Nikolai Trubetzkoy, whose Grundzüge der Phonologie (Principles of Phonology), published posthumously in 1939, is among the most important works in the field from this period. Directly influenced by Baudouin de Courtenay, Trubetzkoy is considered the founder of morphophonology, although this concept had also been recognized by de Courtenay. Trubetzkoy also developed the concept of the archiphoneme. Another important figure in the Prague school was Roman Jakobson, who was one of the most prominent linguists of the 20th century. | {"answer_start": [171], "text": ["Principles of Phonology"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc36ad2603e7140040a01b", "question": "Was war Nikolai Trubetzkoys Publikation?", "context": "An influential school of phonology in the interwar period was the Prague school. One of its leading members was Prince Nikolai Trubetzkoy, whose Grundzüge der Phonologie (Principles of Phonology), published posthumously in 1939, is among the most important works in the field from this period. Directly influenced by Baudouin de Courtenay, Trubetzkoy is considered the founder of morphophonology, although this concept had also been recognized by de Courtenay. Trubetzkoy also developed the concept of the archiphoneme. Another important figure in the Prague school was Roman Jakobson, who was one of the most prominent linguists of the 20th century.", "answers": {"answer_start": [171], "text": ["Principles of Phonology"]}, "id_raw": "56fc36ad2603e7140040a01b"} | ||
56e140e5cd28a01900c676f9 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurden Minderheiten zum ersten Mal zur Mehrheit der Bevölkerung? | In 1950, whites represented 94.7% of Boston's population. From the 1950s to the end of the 20th century, the proportion of non-Hispanic whites in the city declined; in 2000, non-Hispanic whites made up 49.5% of the city's population, making the city majority-minority for the first time. However, in recent years the city has experienced significant gentrification, in which affluent whites have moved into formerly non-white areas. In 2006, the US Census Bureau estimated that non-Hispanic whites again formed a slight majority. But as of 2010, in part due to the housing crash, as well as increased efforts to make more affordable housing more available, the minority population has rebounded. This may also have to do with an increased Latino population and more clarity surrounding US Census statistics, which indicate a Non-Hispanic White population of 47 percent (some reports give slightly lower figures). | {"answer_start": [168], "text": ["2000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e140e5cd28a01900c676f9", "question": "In welchem Jahr wurden Minderheiten zum ersten Mal zur Mehrheit der Bevölkerung?", "context": "In 1950, whites represented 94.7% of Boston's population. From the 1950s to the end of the 20th century, the proportion of non-Hispanic whites in the city declined; in 2000, non-Hispanic whites made up 49.5% of the city's population, making the city majority-minority for the first time. However, in recent years the city has experienced significant gentrification, in which affluent whites have moved into formerly non-white areas. In 2006, the US Census Bureau estimated that non-Hispanic whites again formed a slight majority. But as of 2010, in part due to the housing crash, as well as increased efforts to make more affordable housing more available, the minority population has rebounded. This may also have to do with an increased Latino population and more clarity surrounding US Census statistics, which indicate a Non-Hispanic White population of 47 percent (some reports give slightly lower figures).", "answers": {"answer_start": [168], "text": ["2000"]}, "id_raw": "56e140e5cd28a01900c676f9"} | ||
56e14e04cd28a01900c6777a | qa | DE-EN | Welches Investmentunternehmen in Boston hat in den 1980er Jahren dazu beigetragen, dass Investmentfonds beliebt wurden? | Other important industries are financial services, especially mutual funds and insurance. Boston-based Fidelity Investments helped popularize the mutual fund in the 1980s and has made Boston one of the top financial cities in the United States. The city is home to the headquarters of Santander Bank, and Boston is a center for venture capital firms. State Street Corporation, which specializes in asset management and custody services, is based in the city. Boston is a printing and publishing center — Houghton Mifflin Harcourt is headquartered within the city, along with Bedford-St. Martin's Press and Beacon Press. Pearson PLC publishing units also employ several hundred people in Boston. The city is home to three major convention centers—the Hynes Convention Center in the Back Bay, and the Seaport World Trade Center and Boston Convention and Exhibition Center on the South Boston waterfront. The General Electric Corporation announced in January 2016 its decision to move the company's global headquarters to the Seaport District in Boston, from Fairfield, Connecticut, citing factors including Boston's preeminence in the realm of higher education. | {"answer_start": [103], "text": ["Fidelity Investments"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14e04cd28a01900c6777a", "question": "Welches Investmentunternehmen in Boston hat in den 1980er Jahren dazu beigetragen, dass Investmentfonds beliebt wurden?", "context": "Other important industries are financial services, especially mutual funds and insurance. Boston-based Fidelity Investments helped popularize the mutual fund in the 1980s and has made Boston one of the top financial cities in the United States. The city is home to the headquarters of Santander Bank, and Boston is a center for venture capital firms. State Street Corporation, which specializes in asset management and custody services, is based in the city. Boston is a printing and publishing center — Houghton Mifflin Harcourt is headquartered within the city, along with Bedford-St. Martin's Press and Beacon Press. Pearson PLC publishing units also employ several hundred people in Boston. The city is home to three major convention centers—the Hynes Convention Center in the Back Bay, and the Seaport World Trade Center and Boston Convention and Exhibition Center on the South Boston waterfront. The General Electric Corporation announced in January 2016 its decision to move the company's global headquarters to the Seaport District in Boston, from Fairfield, Connecticut, citing factors including Boston's preeminence in the realm of higher education.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["Fidelity Investments"]}, "id_raw": "56e14e04cd28a01900c6777a"} | ||
57989 | qa | DE-DE | Wie viele Brücken gibt es auf der Seine? | Paris
==== Brücken ====
Blick auf die Seine, Pont des Invalides
Die Seine fließt im Großraum Paris ab der Einmündung der Marne bei Vincennes im Pariser Becken in einem weiten Linksbogen von Südosten durch das Zentrum, um dann in einer engen Rechtskurve bei Boulogne-Billancourt sich wieder bis St. Denis nach Norden zu biegen und dabei noch einmal die City von Norden zu umfassen. Danach biegt sie in einem Bogen um Colombes/Villeneuve-la-Garenne erneut nach Nordwesten ab, um sich dann weiter Richtung Ärmelkanal zu schlängeln. Etwa 40 Brücken (franz. ''ponts'') und einige Stege überspannen die Seine und verbinden die zentralen Arrondissements miteinander. Die Insel ''Île de la Cité'' ist über insgesamt 9 Brücken sowohl mit der benachbarten Île Saint-Louis verbunden (''Pont Saint-Louis'') als auch mit den beiden Ufern (rechtes Ufer, in Fließrichtung: ''Pont d’Arcole'', ''Pont Notre-Dame'', ''Pont au Change''; linkes Ufer: ''Pont de l’Archevêché'', ''Pont au Double'', ''Petit Pont'', ''Pont Saint-Michel''). Der ''Pont Neuf'' führt über die Westspitze der Insel und verbindet die Insel mit beiden Ufern. Er ist die älteste der heutigen Pariser Seinebrücken. Die jüngste ist die ''Passerelle Simone-de-Beauvoir'', die seit 2006 ohne Strebepfeiler 194 Meter Spannweite überbrückt. Viele Brücken entstanden im 19. Jahrhundert und sind Eisenkonstruktionen. Abends werden die Brücken nach einem bestimmten, die Baustrukturen betonenden Konzept angeleuchtet. Zusammen mit den Uferbefestigungen bilden die Brücken ein städtebaulich prägendes Merkmal der Stadt. Außer den Seinebrücken gibt es noch ca. 300 andere Brückenbauwerke in der Stadt: über Kanäle und Straßen, über Gleise und in Parks. | [{"answer_id": 59886, "document_id": 44701, "question_id": 57989, "text": "Etwa 40", "answer_start": 530, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57989", "question": "Wie viele Brücken gibt es auf der Seine?", "context": "Paris\n\n==== Brücken ====\nBlick auf die Seine, Pont des Invalides\nDie Seine fließt im Großraum Paris ab der Einmündung der Marne bei Vincennes im Pariser Becken in einem weiten Linksbogen von Südosten durch das Zentrum, um dann in einer engen Rechtskurve bei Boulogne-Billancourt sich wieder bis St. Denis nach Norden zu biegen und dabei noch einmal die City von Norden zu umfassen. Danach biegt sie in einem Bogen um Colombes/Villeneuve-la-Garenne erneut nach Nordwesten ab, um sich dann weiter Richtung Ärmelkanal zu schlängeln. Etwa 40 Brücken (franz. ''ponts'') und einige Stege überspannen die Seine und verbinden die zentralen Arrondissements miteinander. Die Insel ''Île de la Cité'' ist über insgesamt 9 Brücken sowohl mit der benachbarten Île Saint-Louis verbunden (''Pont Saint-Louis'') als auch mit den beiden Ufern (rechtes Ufer, in Fließrichtung: ''Pont d’Arcole'', ''Pont Notre-Dame'', ''Pont au Change''; linkes Ufer: ''Pont de l’Archevêché'', ''Pont au Double'', ''Petit Pont'', ''Pont Saint-Michel''). Der ''Pont Neuf'' führt über die Westspitze der Insel und verbindet die Insel mit beiden Ufern. Er ist die älteste der heutigen Pariser Seinebrücken. Die jüngste ist die ''Passerelle Simone-de-Beauvoir'', die seit 2006 ohne Strebepfeiler 194 Meter Spannweite überbrückt. Viele Brücken entstanden im 19. Jahrhundert und sind Eisenkonstruktionen. Abends werden die Brücken nach einem bestimmten, die Baustrukturen betonenden Konzept angeleuchtet. Zusammen mit den Uferbefestigungen bilden die Brücken ein städtebaulich prägendes Merkmal der Stadt. Außer den Seinebrücken gibt es noch ca. 300 andere Brückenbauwerke in der Stadt: über Kanäle und Straßen, über Gleise und in Parks.", "answers": [{"answer_id": 59886, "document_id": 44701, "question_id": 57989, "text": "Etwa 40", "answer_start": 530, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57989} | ||
56e031357aa994140058e338 | qa | DE-EN | In welchem Bezirk befindet sich das Teleskop? | On leaving the University of Oxford, in 1676, Edmond Halley visited Saint Helena and set up an astronomical observatory with a 7.3-metre-long (24 ft) aerial telescope with the intention of studying stars from the Southern Hemisphere. The site of this telescope is near Saint Mathew's Church in Hutt's Gate, in the Longwood district. The 680-metre (2,230 ft) high hill there is named for him and is called Halley's Mount. | {"answer_start": [314], "text": ["Longwood district"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e031357aa994140058e338", "question": "In welchem Bezirk befindet sich das Teleskop?", "context": "On leaving the University of Oxford, in 1676, Edmond Halley visited Saint Helena and set up an astronomical observatory with a 7.3-metre-long (24 ft) aerial telescope with the intention of studying stars from the Southern Hemisphere. The site of this telescope is near Saint Mathew's Church in Hutt's Gate, in the Longwood district. The 680-metre (2,230 ft) high hill there is named for him and is called Halley's Mount.", "answers": {"answer_start": [314], "text": ["Longwood district"]}, "id_raw": "56e031357aa994140058e338"} | ||
56e79e5c37bdd419002c4260 | qa | DE-EN | Wann sollte die freie Agentur erstmals beginnen? | Because of the sudden loss of the New Orleans franchise, the league announced in October that the beginning of the free agency period would be delayed in order to accommodate a dispersal draft. Dates were eventually announced as December 2 for the dispersal draft and December 4 for free agency, but shortly before the draft the league issued a press release announcing the draft had been postponed one day to December 3. Shortly thereafter, another press release announced that the draft would be held on December 9 and free agency would commence on December 11. However, the draft still never took place, and instead another press release was issued stating that both the draft and free agency had been postponed indefinitely. Rumors began circulating that the league was in trouble and on the verge of folding, but owners denied those claims. It was soon revealed the players' union had agreed to cut the salary cap for the 2009 season to prevent a total cessation of operations. However, the announced Platinum Equity investment never materialized. | {"answer_start": [268], "text": ["December 4"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79e5c37bdd419002c4260", "question": "Wann sollte die freie Agentur erstmals beginnen?", "context": "Because of the sudden loss of the New Orleans franchise, the league announced in October that the beginning of the free agency period would be delayed in order to accommodate a dispersal draft. Dates were eventually announced as December 2 for the dispersal draft and December 4 for free agency, but shortly before the draft the league issued a press release announcing the draft had been postponed one day to December 3. Shortly thereafter, another press release announced that the draft would be held on December 9 and free agency would commence on December 11. However, the draft still never took place, and instead another press release was issued stating that both the draft and free agency had been postponed indefinitely. Rumors began circulating that the league was in trouble and on the verge of folding, but owners denied those claims. It was soon revealed the players' union had agreed to cut the salary cap for the 2009 season to prevent a total cessation of operations. However, the announced Platinum Equity investment never materialized.", "answers": {"answer_start": [268], "text": ["December 4"]}, "id_raw": "56e79e5c37bdd419002c4260"} | ||
53179 | qa | EN-DE | What other stimuli besides pain can trigger nociceptive signals? | Schmerz
== Nozizeption ==
Nozizeption und Schmerz gehen typischerweise miteinander einher, Nozizeption ist aber weder hinreichend noch notwendig für ein Schmerzempfinden. Beispielsweise lösen nozizeptive Signale, die das Gehirn im Schlaf erreichen, keine Schmerzen aus, da der Thalamus dann keine sensorischen Informationen zur Großhirnrinde weiterleitet (ausreichend starke Signale führen jedoch zum Erwachen). Andersherum ist die chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren durch eine ausgeprägte Schmerzwahrnehmung ohne entsprechende noxische Reize gekennzeichnet. Manche Reize, die durch das nozizeptive System aufgenommen werden, werden üblicherweise nicht als Schmerz beschrieben, darunter fallen die geschmackliche Schärfe, stechender Geruch, die Kratzigkeit von Wollstoffen und die Spitzempfindung.
Schmerz, der tatsächlich durch Reizung von Nozizeptoren entsteht, erfüllt die oben beschriebenen wichtigen Funktionen im Körper und wird deshalb ''physiologischer'' oder (bei erhöhter Schmerzempfindlichkeit im Rahmen von akuten Entzündungen) ''pathophysiologischer Nozizeptorschmerz'' genannt. Wird das nozizeptive System an anderer Stelle als den Nozizeptoren erregt, etwa durch Druck auf Nerven, resultiert ein neuropathischer Schmerz, der im Gebiet der Nozizeptoren empfunden wird, obwohl dort keine Schädigung vorliegt. Ein Spezialfall des neuropathischen Schmerzes ist der zentrale Schmerz durch direkte Reizung im Zentralnervensystem. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55327, "answer_start": 727, "document_id": 44504, "question_id": 53179, "text": "die geschmackliche Schärfe, stechender Geruch, die Kratzigkeit von Wollstoffen und die Spitzempfindung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53179", "question": "What other stimuli besides pain can trigger nociceptive signals?", "context": "Schmerz\n\n== Nozizeption ==\nNozizeption und Schmerz gehen typischerweise miteinander einher, Nozizeption ist aber weder hinreichend noch notwendig für ein Schmerzempfinden. Beispielsweise lösen nozizeptive Signale, die das Gehirn im Schlaf erreichen, keine Schmerzen aus, da der Thalamus dann keine sensorischen Informationen zur Großhirnrinde weiterleitet (ausreichend starke Signale führen jedoch zum Erwachen). Andersherum ist die chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren durch eine ausgeprägte Schmerzwahrnehmung ohne entsprechende noxische Reize gekennzeichnet. Manche Reize, die durch das nozizeptive System aufgenommen werden, werden üblicherweise nicht als Schmerz beschrieben, darunter fallen die geschmackliche Schärfe, stechender Geruch, die Kratzigkeit von Wollstoffen und die Spitzempfindung.\nSchmerz, der tatsächlich durch Reizung von Nozizeptoren entsteht, erfüllt die oben beschriebenen wichtigen Funktionen im Körper und wird deshalb ''physiologischer'' oder (bei erhöhter Schmerzempfindlichkeit im Rahmen von akuten Entzündungen) ''pathophysiologischer Nozizeptorschmerz'' genannt. Wird das nozizeptive System an anderer Stelle als den Nozizeptoren erregt, etwa durch Druck auf Nerven, resultiert ein neuropathischer Schmerz, der im Gebiet der Nozizeptoren empfunden wird, obwohl dort keine Schädigung vorliegt. Ein Spezialfall des neuropathischen Schmerzes ist der zentrale Schmerz durch direkte Reizung im Zentralnervensystem.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55327, "answer_start": 727, "document_id": 44504, "question_id": 53179, "text": "die geschmackliche Schärfe, stechender Geruch, die Kratzigkeit von Wollstoffen und die Spitzempfindung"}], "id_raw": 53179} | ||
56f96f4f9b226e1400dd1440 | qa | DE-EN | Wie viele Straßen sind im Plan des Kommissars aus dem Jahr 1811 abgebildet? | 155th Street is a major crosstown street considered to form the boundary between Harlem and Washington Heights. It is the northernmost of the 155 crosstown streets mapped out in the Commissioner's Plan of 1811 that established the numbered street grid in Manhattan. | {"answer_start": [142], "text": ["155"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f96f4f9b226e1400dd1440", "question": "Wie viele Straßen sind im Plan des Kommissars aus dem Jahr 1811 abgebildet?", "context": "155th Street is a major crosstown street considered to form the boundary between Harlem and Washington Heights. It is the northernmost of the 155 crosstown streets mapped out in the Commissioner's Plan of 1811 that established the numbered street grid in Manhattan.", "answers": {"answer_start": [142], "text": ["155"]}, "id_raw": "56f96f4f9b226e1400dd1440"} | ||
57324f09e17f3d140042282d | qa | EN-EN | What did Reformers increase so that their followers could read the Bible? | As the Reformers wanted all members of the church to be able to read the Bible, education on all levels got a strong boost. By the middle of the eighteenth century, the literacy rate in England was about 60 per cent, in Scotland 65 per cent, and in Sweden eight of ten men and women were able to read and to write. Colleges and universities were founded. For example, the Puritans who established Massachusetts Bay Colony in 1628 founded Harvard College only eight years later. About a dozen other colleges followed in the 18th century, including Yale (1701). Pennsylvania also became a centre of learning. | {"text": ["education"], "answer_start": [80]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324f09e17f3d140042282d", "title": "Protestantism", "context": "As the Reformers wanted all members of the church to be able to read the Bible, education on all levels got a strong boost. By the middle of the eighteenth century, the literacy rate in England was about 60 per cent, in Scotland 65 per cent, and in Sweden eight of ten men and women were able to read and to write. Colleges and universities were founded. For example, the Puritans who established Massachusetts Bay Colony in 1628 founded Harvard College only eight years later. About a dozen other colleges followed in the 18th century, including Yale (1701). Pennsylvania also became a centre of learning.", "question": "What did Reformers increase so that their followers could read the Bible?", "answers": {"text": ["education"], "answer_start": [80]}, "id_raw": "57324f09e17f3d140042282d"} | ||
52030 | qa | EN-DE | When was Himachal Pradesh founded? | Himachal_Pradesh
== Geschichte ==
Himachal Pradesh entstand am 15. April 1948 durch Zusammenschluss von 31 zum Teil sehr kleinen Fürstenstaaten des Punjab (Punjab Hill States) in Britisch-Indien. Am 26. Januar 1950 wurde diese Union ein C-Staat mit einem von der Zentralregierung eingesetzten Gouverneur der Indischen Union (siehe Geschichte Indiens). Am 1. Juli 1954 wurde Bilaspur angeschlossen, am 1. November 1956 wurde der Staatenbund durch die Auflösung der Fürstenstaaten im ''States Reorganisation Act'' ein „Unionsterritorium“. Am 1. November 1966 wurde das Bergland im Norden des Bundesstaates Punjab an Himachal Pradesh angeschlossen und am 25. Januar 1971 erhielt das Unionsterritorium den Status eines eigenen Bundesstaats.
Himachal Pradesh hatte 1951 eine Fläche von ca. 27.500 km² und 989.400 Einwohner. Hauptstadt war Shimla. Die größten Staaten waren Bussahir, Chamba, Sirmoor, Mandi, Bilaspur, Suket, Jubbal und Keonthal. Tehri Garhwal gehörte nur von Mai bis August 1949 zu Himachal Pradesh. Heute hat der Bundesstaat knapp 7 Millionen Einwohner bei einer Fläche von ca. 55.673 km². | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53941, "answer_start": 61, "document_id": 44904, "question_id": 52030, "text": "am 15. April 1948"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52030", "question": "When was Himachal Pradesh founded?", "context": "Himachal_Pradesh\n\n== Geschichte ==\nHimachal Pradesh entstand am 15. April 1948 durch Zusammenschluss von 31 zum Teil sehr kleinen Fürstenstaaten des Punjab (Punjab Hill States) in Britisch-Indien. Am 26. Januar 1950 wurde diese Union ein C-Staat mit einem von der Zentralregierung eingesetzten Gouverneur der Indischen Union (siehe Geschichte Indiens). Am 1. Juli 1954 wurde Bilaspur angeschlossen, am 1. November 1956 wurde der Staatenbund durch die Auflösung der Fürstenstaaten im ''States Reorganisation Act'' ein „Unionsterritorium“. Am 1. November 1966 wurde das Bergland im Norden des Bundesstaates Punjab an Himachal Pradesh angeschlossen und am 25. Januar 1971 erhielt das Unionsterritorium den Status eines eigenen Bundesstaats.\nHimachal Pradesh hatte 1951 eine Fläche von ca. 27.500 km² und 989.400 Einwohner. Hauptstadt war Shimla. Die größten Staaten waren Bussahir, Chamba, Sirmoor, Mandi, Bilaspur, Suket, Jubbal und Keonthal. Tehri Garhwal gehörte nur von Mai bis August 1949 zu Himachal Pradesh. Heute hat der Bundesstaat knapp 7 Millionen Einwohner bei einer Fläche von ca. 55.673 km².", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53941, "answer_start": 61, "document_id": 44904, "question_id": 52030, "text": "am 15. April 1948"}], "id_raw": 52030} | ||
53162 | qa | EN-DE | Why was Charleston so badly damaged in 1886? | Charleston__South_Carolina_
== Geschichte ==
Die Stadt wurde 1670 gegründet und nach dem englischen König Karl II. ''Charles Town'' benannt. Sie war 1690 mit 1200 Einwohnern die fünftgrößte Stadt in Nordamerika und Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien über die ''Middle Passage''. Nach dem Unabhängigkeitskrieg bekam die Stadt 1783 ihren heutigen Namen.
Charleston in Ruinen im letzten Kriegsjahr 1865
1776 hatte das Charleston vorgelagerte Fort Moultrie auf Sullivan’s Island im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg den Briten widerstanden. 85 Jahre später begannen mit dem Beschuss des im Hafen von Port Charleston befindlichen Fort Sumter durch Konföderierte am 12. April 1861 die Kampfhandlungen des Amerikanischen Bürgerkriegs. Am 17. Februar 1864 versenkte das handgetriebene U-Boot ''C.S.S. H. L. Hunley'' das Kriegsschiff ''USS Housatonic'' der Nordstaaten (fünf Tote); es gilt als erstes U-Boot der Welt, das ein anderes Schiff zerstört hat. Auftrag der ''Hunley'' war die Brechung der Blockade des Hafens Charleston durch die Nordstaaten.
Die Stadt wurde beim Charleston-Erdbeben von 1886 weitgehend zerstört, aber in den vier darauf folgenden Jahren von ihren Einwohnern wieder aufgebaut. Sie gilt heute, ähnlich wie Natchez (Mississippi), als ein nordamerikanisches Architektur-Juwel, da viele Gebäude im Greek-Revival-Stil der Antebellum-Architektur des 19. Jahrhunderts erhalten geblieben sind.
Der in den 1920er Jahren populär gewordene Tanz Charleston ist nach der Stadt benannt.
Laut der Forbes-Liste 2009 der gefährlichsten Städte der Vereinigten Staaten ist Charleston eine der zehn gefährlichsten Städte in den USA. Grundlage für diese Einschätzung war die Statistik, wonach Charleston im Jahr 2008 eine Rate von 824 Gewaltverbrechen pro 100.000 Einwohner aufwies. Bei einem Anschlag am 17. Juni 2015 erschoss in Charleston ein bewaffneter Weißer in der ''Emanuel African Methodist Episcopal Church'' neun Afroamerikaner und verletzte weitere neun. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55301, "answer_start": 1083, "document_id": 44487, "question_id": 53162, "text": "beim Charleston-Erdbeben "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53162", "question": "Why was Charleston so badly damaged in 1886?", "context": "Charleston__South_Carolina_\n\n== Geschichte ==\nDie Stadt wurde 1670 gegründet und nach dem englischen König Karl II. ''Charles Town'' benannt. Sie war 1690 mit 1200 Einwohnern die fünftgrößte Stadt in Nordamerika und Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien über die ''Middle Passage''. Nach dem Unabhängigkeitskrieg bekam die Stadt 1783 ihren heutigen Namen.\nCharleston in Ruinen im letzten Kriegsjahr 1865\n1776 hatte das Charleston vorgelagerte Fort Moultrie auf Sullivan’s Island im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg den Briten widerstanden. 85 Jahre später begannen mit dem Beschuss des im Hafen von Port Charleston befindlichen Fort Sumter durch Konföderierte am 12. April 1861 die Kampfhandlungen des Amerikanischen Bürgerkriegs. Am 17. Februar 1864 versenkte das handgetriebene U-Boot ''C.S.S. H. L. Hunley'' das Kriegsschiff ''USS Housatonic'' der Nordstaaten (fünf Tote); es gilt als erstes U-Boot der Welt, das ein anderes Schiff zerstört hat. Auftrag der ''Hunley'' war die Brechung der Blockade des Hafens Charleston durch die Nordstaaten.\nDie Stadt wurde beim Charleston-Erdbeben von 1886 weitgehend zerstört, aber in den vier darauf folgenden Jahren von ihren Einwohnern wieder aufgebaut. Sie gilt heute, ähnlich wie Natchez (Mississippi), als ein nordamerikanisches Architektur-Juwel, da viele Gebäude im Greek-Revival-Stil der Antebellum-Architektur des 19. Jahrhunderts erhalten geblieben sind.\nDer in den 1920er Jahren populär gewordene Tanz Charleston ist nach der Stadt benannt.\nLaut der Forbes-Liste 2009 der gefährlichsten Städte der Vereinigten Staaten ist Charleston eine der zehn gefährlichsten Städte in den USA. Grundlage für diese Einschätzung war die Statistik, wonach Charleston im Jahr 2008 eine Rate von 824 Gewaltverbrechen pro 100.000 Einwohner aufwies. Bei einem Anschlag am 17. Juni 2015 erschoss in Charleston ein bewaffneter Weißer in der ''Emanuel African Methodist Episcopal Church'' neun Afroamerikaner und verletzte weitere neun.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55301, "answer_start": 1083, "document_id": 44487, "question_id": 53162, "text": "beim Charleston-Erdbeben "}], "id_raw": 53162} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.