id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5705dec952bb891400689639 | qa | DE-EN | Welche Firma veröffentlicht die Times und ihre Schwesterzeitung The Sunday Times? | The Times is a British daily national newspaper based in London. It began in 1785 under the title The Daily Universal Register and became The Times on 1 January 1788. The Times and its sister paper The Sunday Times (founded in 1821) are published by Times Newspapers, since 1981 a subsidiary of News UK, itself wholly owned by the News Corp group headed by Rupert Murdoch. The Times and The Sunday Times do not share editorial staff, were founded independently and have only had common ownership since 1967. | {"answer_start": [250], "text": ["Times Newspapers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705dec952bb891400689639", "question": "Welche Firma veröffentlicht die Times und ihre Schwesterzeitung The Sunday Times?", "context": "The Times is a British daily national newspaper based in London. It began in 1785 under the title The Daily Universal Register and became The Times on 1 January 1788. The Times and its sister paper The Sunday Times (founded in 1821) are published by Times Newspapers, since 1981 a subsidiary of News UK, itself wholly owned by the News Corp group headed by Rupert Murdoch. The Times and The Sunday Times do not share editorial staff, were founded independently and have only had common ownership since 1967.", "answers": {"answer_start": [250], "text": ["Times Newspapers"]}, "id_raw": "5705dec952bb891400689639"} | ||
572f7b9704bcaa1900d769f9 | qa | EN-EN | What did Melzack and Casey theorize could influence the perception of the magnitude of pain? | In 1968 Ronald Melzack and Kenneth Casey described pain in terms of its three dimensions: "sensory-discriminative" (sense of the intensity, location, quality and duration of the pain), "affective-motivational" (unpleasantness and urge to escape the unpleasantness), and "cognitive-evaluative" (cognitions such as appraisal, cultural values, distraction and hypnotic suggestion). They theorized that pain intensity (the sensory discriminative dimension) and unpleasantness (the affective-motivational dimension) are not simply determined by the magnitude of the painful stimulus, but "higher" cognitive activities can influence perceived intensity and unpleasantness. Cognitive activities "may affect both sensory and affective experience or they may modify primarily the affective-motivational dimension. Thus, excitement in games or war appears to block both dimensions of pain, while suggestion and placebos may modulate the affective-motivational dimension and leave the sensory-discriminative dimension relatively undisturbed." (p. 432) The paper ends with a call to action: "Pain can be treated not only by trying to cut down the sensory input by anesthetic block, surgical intervention and the like, but also by influencing the motivational-affective and cognitive factors as well." (p. 435) | {"text": ["cognitive activities"], "answer_start": [592]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f7b9704bcaa1900d769f9", "title": "Pain", "context": "In 1968 Ronald Melzack and Kenneth Casey described pain in terms of its three dimensions: \"sensory-discriminative\" (sense of the intensity, location, quality and duration of the pain), \"affective-motivational\" (unpleasantness and urge to escape the unpleasantness), and \"cognitive-evaluative\" (cognitions such as appraisal, cultural values, distraction and hypnotic suggestion). They theorized that pain intensity (the sensory discriminative dimension) and unpleasantness (the affective-motivational dimension) are not simply determined by the magnitude of the painful stimulus, but \"higher\" cognitive activities can influence perceived intensity and unpleasantness. Cognitive activities \"may affect both sensory and affective experience or they may modify primarily the affective-motivational dimension. Thus, excitement in games or war appears to block both dimensions of pain, while suggestion and placebos may modulate the affective-motivational dimension and leave the sensory-discriminative dimension relatively undisturbed.\" (p. 432) The paper ends with a call to action: \"Pain can be treated not only by trying to cut down the sensory input by anesthetic block, surgical intervention and the like, but also by influencing the motivational-affective and cognitive factors as well.\" (p. 435)", "question": "What did Melzack and Casey theorize could influence the perception of the magnitude of pain?", "answers": {"text": ["cognitive activities"], "answer_start": [592]}, "id_raw": "572f7b9704bcaa1900d769f9"} | ||
58180 | qa | DE-DE | Wie kann man die Explosionsgefahr in Elektrolytkondensatoren verhindern? | Kondensator__Elektrotechnik_
==== Elektrolytkondensatoren ====
Verschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Elektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet. Zur Vergrößerung der Oberfläche wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert. Der Elektrolyt kann aus einem flüssigen Elektrolyten (Ionenleiter) oder einem festen Elektrolyten (Elektronenleiter) bestehen und bildet die Kathode des Elektrolytkondensators, die sich der strukturierten Oberfläche der Anode perfekt anpassen muss. Die Stromzuführung zum Elektrolyten erfolgt über Folien gleichen Metalls wie das der Anode oder über eine andere geeignete Kontaktierung. Elektrolytkondensatoren sind, mit Ausnahme bipolarer Elektrolytkondensatoren, immer gepolte Bauelemente, die Anode ist der positive Anschluss. Sie dürfen niemals mit falsch gepolter Spannung betrieben werden (Explosionsgefahr) und können schon bei geringer Überspannung zerstört werden. Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können. Der dritte Pin ist je nach Hersteller entweder unbeschaltet, mit dem Gehäuse oder mit der Kathode verbunden. Durch gegenpolige Serienschaltung zweier Anodenfolien in einem Kondensatorgehäuse werden für spezielle Anwendungen (zum Beispiel Tonfrequenzweichen) auch Bipolar-Elektrolytkondensatoren für Wechselspannungsbetrieb hergestellt. Neueste Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektrolytkondensatoren sind Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren, die sich durch besonders geringe interne ohmsche Verluste auszeichnen. | [{"answer_id": 60085, "document_id": 44680, "question_id": 58180, "text": "Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können.", "answer_start": 1367, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58180", "question": "Wie kann man die Explosionsgefahr in Elektrolytkondensatoren verhindern?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n==== Elektrolytkondensatoren ====\nVerschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren\nElektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet. Zur Vergrößerung der Oberfläche wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert. Der Elektrolyt kann aus einem flüssigen Elektrolyten (Ionenleiter) oder einem festen Elektrolyten (Elektronenleiter) bestehen und bildet die Kathode des Elektrolytkondensators, die sich der strukturierten Oberfläche der Anode perfekt anpassen muss. Die Stromzuführung zum Elektrolyten erfolgt über Folien gleichen Metalls wie das der Anode oder über eine andere geeignete Kontaktierung. Elektrolytkondensatoren sind, mit Ausnahme bipolarer Elektrolytkondensatoren, immer gepolte Bauelemente, die Anode ist der positive Anschluss. Sie dürfen niemals mit falsch gepolter Spannung betrieben werden (Explosionsgefahr) und können schon bei geringer Überspannung zerstört werden. Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können. Der dritte Pin ist je nach Hersteller entweder unbeschaltet, mit dem Gehäuse oder mit der Kathode verbunden. Durch gegenpolige Serienschaltung zweier Anodenfolien in einem Kondensatorgehäuse werden für spezielle Anwendungen (zum Beispiel Tonfrequenzweichen) auch Bipolar-Elektrolytkondensatoren für Wechselspannungsbetrieb hergestellt. Neueste Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektrolytkondensatoren sind Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren, die sich durch besonders geringe interne ohmsche Verluste auszeichnen.", "answers": [{"answer_id": 60085, "document_id": 44680, "question_id": 58180, "text": "Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können.", "answer_start": 1367, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58180} | ||
571a8d3710f8ca1400305117 | qa | DE-EN | Was ist der Siddur? | The term Ashkenazi also refers to the nusach Ashkenaz (Hebrew, "liturgical tradition", or rite) used by Ashkenazi Jews in their Siddur (prayer book). A nusach is defined by a liturgical tradition's choice of prayers, order of prayers, text of prayers and melodies used in the singing of prayers. Two other major forms of nusach among Ashkenazic Jews are Nusach Sefard (not to be confused with the Sephardic ritual), which is the general Polish Hasidic nusach, and Nusach Ari, as used by Lubavitch Hasidim. | {"answer_start": [136], "text": ["prayer book"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a8d3710f8ca1400305117", "question": "Was ist der Siddur?", "context": "The term Ashkenazi also refers to the nusach Ashkenaz (Hebrew, \"liturgical tradition\", or rite) used by Ashkenazi Jews in their Siddur (prayer book). A nusach is defined by a liturgical tradition's choice of prayers, order of prayers, text of prayers and melodies used in the singing of prayers. Two other major forms of nusach among Ashkenazic Jews are Nusach Sefard (not to be confused with the Sephardic ritual), which is the general Polish Hasidic nusach, and Nusach Ari, as used by Lubavitch Hasidim.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["prayer book"]}, "id_raw": "571a8d3710f8ca1400305117"} | ||
56f8e1cd9b226e1400dd1179 | qa | DE-EN | Wer verließ das Land nach der Unabhängigkeit von Guinea-Bissau? | Portuguese natives comprise a very small percentage of Guinea-Bissauans. After Guinea-Bissau gained independence, most of the Portuguese nationals left the country. The country has a tiny Chinese population. These include traders and merchants of mixed Portuguese and Chinese ancestry from Macau, a former Asian Portuguese colony. | {"answer_start": [126], "text": ["Portuguese nationals"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e1cd9b226e1400dd1179", "question": "Wer verließ das Land nach der Unabhängigkeit von Guinea-Bissau?", "context": "Portuguese natives comprise a very small percentage of Guinea-Bissauans. After Guinea-Bissau gained independence, most of the Portuguese nationals left the country. The country has a tiny Chinese population. These include traders and merchants of mixed Portuguese and Chinese ancestry from Macau, a former Asian Portuguese colony.", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["Portuguese nationals"]}, "id_raw": "56f8e1cd9b226e1400dd1179"} | ||
571006d0b654c5140001f74f | qa | DE-EN | Kann sich das sexuelle Interesse einer Person zu verschiedenen Zeiten ihres Lebens ändern? | Some research suggests that "[f]or some [people] the focus of sexual interest will shift at various points through the life span..." "There... [was, as of 1995,] essentially no research on the longitudinal stability of sexual orientation over the adult life span... It [was]... still an unanswered question whether... [the] measure [of 'the complex components of sexual orientation as differentiated from other aspects of sexual identity at one point in time'] will predict future behavior or orientation. Certainly, it is... not a good predictor of past behavior and self-identity, given the developmental process common to most gay men and lesbians (i.e., denial of homosexual interests and heterosexual experimentation prior to the coming-out process)." Some studies report that "[a number of] lesbian women, and some heterosexual women as well, perceive choice as an important element in their sexual orientations." | {"answer_start": [0], "text": ["Some research suggests that \"[f]or some [people] the focus of sexual interest will shift at various points through the life span"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571006d0b654c5140001f74f", "question": "Kann sich das sexuelle Interesse einer Person zu verschiedenen Zeiten ihres Lebens ändern?", "context": "Some research suggests that \"[f]or some [people] the focus of sexual interest will shift at various points through the life span...\" \"There... [was, as of 1995,] essentially no research on the longitudinal stability of sexual orientation over the adult life span... It [was]... still an unanswered question whether... [the] measure [of 'the complex components of sexual orientation as differentiated from other aspects of sexual identity at one point in time'] will predict future behavior or orientation. Certainly, it is... not a good predictor of past behavior and self-identity, given the developmental process common to most gay men and lesbians (i.e., denial of homosexual interests and heterosexual experimentation prior to the coming-out process).\" Some studies report that \"[a number of] lesbian women, and some heterosexual women as well, perceive choice as an important element in their sexual orientations.\"", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Some research suggests that \"[f]or some [people] the focus of sexual interest will shift at various points through the life span"]}, "id_raw": "571006d0b654c5140001f74f"} | ||
66667 | qa | EN-DE | What do you call birds that aren't migratory birds? | Vogelzug
Aufbrechende Gänse an der Müritz
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.
Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.
Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72287, "answer_start": 693, "document_id": 56824, "question_id": 66667, "text": "Standvogel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66667", "question": "What do you call birds that aren't migratory birds?", "context": "Vogelzug\nAufbrechende Gänse an der Müritz\nAls Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.\nAls Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.\nDas Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72287, "answer_start": 693, "document_id": 56824, "question_id": 66667, "text": "Standvogel"}], "id_raw": 66667} | ||
65073 | qa | DE-DE | Wo ist Elisabeth II. zur Schule gegangen? | Elisabeth_II.
=== Kindheit ===
Elisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth). Ihr Vater war der zweite Sohn von König Georg V. und Königin Mary. Ihre Mutter war die jüngste Tochter des schottischen Grafen Claude Bowes-Lyon, 14. Earl of Strathmore and Kinghorne. Elisabeth wurde am 21. April 1926 per Kaiserschnitt geboren, der Geburtsort war das Haus ihres Großvaters mütterlicherseits an der 17 Bruton Street im Londoner Stadtteil Mayfair. Cosmo Gordon Lang, der anglikanische Erzbischof von York, taufte sie am 29. Mai in der Privatkapelle des Buckingham Palace. Die Paten waren ihre Eltern, Lord Strathmore, Prinz Arthur (Urgroßonkel väterlicherseits), Prinzessin Mary (Tante väterlicherseits) und Mary Elphinstone (Tante mütterlicherseits). Sie erhielt den Namen Elisabeth Alexandra Mary – nach ihrer Mutter, ihrer im Jahr zuvor verstorbenen Urgroßmutter Alexandra von Dänemark und ihren Tanten. Die engsten Familienangehörigen nannten sie „Lilibet“.
Die einzige Schwester, Prinzessin Margaret, war vier Jahre jünger. Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford. Der Unterricht konzentrierte sich auf Geschichte, Sprachen, Literatur und Musik. 1950 veröffentlichte Crawford ohne Zustimmung des Königshauses eine Biografie der Kindheitsjahre Elisabeths und Margarets mit dem Titel ''The Little Princesses''. Das Buch beschreibt Elisabeths Liebe für Pferde und Hunde, ihre Ordentlichkeit und ihr Verantwortungsbewusstsein. Andere bestätigten diese Beobachtungen: Winston Churchill sagte über die damals zweijährige Elisabeth, sie sei eine Persönlichkeit und strahle Autorität und Nachdenklichkeit aus, was für ein Kind erstaunlich sei. Ihre Cousine Margaret Rhodes beschrieb sie als „munteres kleines Mädchen, aber grundsätzlich vernünftig und artig“. | [{"answer_id": 68113, "document_id": 57733, "question_id": 65073, "text": "Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford.", "answer_start": 1201, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65073", "question": "Wo ist Elisabeth II. zur Schule gegangen?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Kindheit ===\nElisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth). Ihr Vater war der zweite Sohn von König Georg V. und Königin Mary. Ihre Mutter war die jüngste Tochter des schottischen Grafen Claude Bowes-Lyon, 14. Earl of Strathmore and Kinghorne. Elisabeth wurde am 21. April 1926 per Kaiserschnitt geboren, der Geburtsort war das Haus ihres Großvaters mütterlicherseits an der 17 Bruton Street im Londoner Stadtteil Mayfair. Cosmo Gordon Lang, der anglikanische Erzbischof von York, taufte sie am 29. Mai in der Privatkapelle des Buckingham Palace. Die Paten waren ihre Eltern, Lord Strathmore, Prinz Arthur (Urgroßonkel väterlicherseits), Prinzessin Mary (Tante väterlicherseits) und Mary Elphinstone (Tante mütterlicherseits). Sie erhielt den Namen Elisabeth Alexandra Mary – nach ihrer Mutter, ihrer im Jahr zuvor verstorbenen Urgroßmutter Alexandra von Dänemark und ihren Tanten. Die engsten Familienangehörigen nannten sie „Lilibet“.\nDie einzige Schwester, Prinzessin Margaret, war vier Jahre jünger. Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford. Der Unterricht konzentrierte sich auf Geschichte, Sprachen, Literatur und Musik. 1950 veröffentlichte Crawford ohne Zustimmung des Königshauses eine Biografie der Kindheitsjahre Elisabeths und Margarets mit dem Titel ''The Little Princesses''. Das Buch beschreibt Elisabeths Liebe für Pferde und Hunde, ihre Ordentlichkeit und ihr Verantwortungsbewusstsein. Andere bestätigten diese Beobachtungen: Winston Churchill sagte über die damals zweijährige Elisabeth, sie sei eine Persönlichkeit und strahle Autorität und Nachdenklichkeit aus, was für ein Kind erstaunlich sei. Ihre Cousine Margaret Rhodes beschrieb sie als „munteres kleines Mädchen, aber grundsätzlich vernünftig und artig“.", "answers": [{"answer_id": 68113, "document_id": 57733, "question_id": 65073, "text": "Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford.", "answer_start": 1201, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65073} | ||
570be36dec8fbc190045bbcb | qa | DE-EN | Sind auch normale Extrakte gegessen? | Other animals, such as rabbits and rodents, practise coprophagia behaviours - eating specialised faeces in order to re-digest food, especially in the case of roughage. Capybara, rabbits, hamsters and other related species do not have a complex digestive system as do, for example, ruminants. Instead they extract more nutrition from grass by giving their food a second pass through the gut. Soft faecal pellets of partially digested food are excreted and generally consumed immediately. They also produce normal droppings, which are not eaten. | {"answer_start": [533], "text": ["not eaten"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570be36dec8fbc190045bbcb", "question": "Sind auch normale Extrakte gegessen? ", "context": "Other animals, such as rabbits and rodents, practise coprophagia behaviours - eating specialised faeces in order to re-digest food, especially in the case of roughage. Capybara, rabbits, hamsters and other related species do not have a complex digestive system as do, for example, ruminants. Instead they extract more nutrition from grass by giving their food a second pass through the gut. Soft faecal pellets of partially digested food are excreted and generally consumed immediately. They also produce normal droppings, which are not eaten.", "answers": {"answer_start": [533], "text": ["not eaten"]}, "id_raw": "570be36dec8fbc190045bbcb"} | ||
61845 | qa | DE-DE | Warum ist die Verwendung des Guide Buttons in Xbox 360 vorteilhaft? | Xbox_360
=== Guide ===
Mit dem sogenannten ''Guide Button'', der als eigenständiger Knopf sowohl auf dem Controller als auch auf der Fernbedienung vorhanden ist, kann ein Benutzer in jedem Spiel auf ein kleines Benutzerinterface zurückgreifen. Nach dem Drücken des Knopfes erscheint ein Fenster mit dem man Zugriff auf sein spielerspezifisches Benutzerprofil mit bisherigen Erfolgen, gespielten Spielen, Nachrichten, Freundeslisten und anderen Informationen hat. Weiterhin lassen sich hier Einstellungen vornehmen und der Musik-Player steuern, der während des Spielens Musik von der internen Festplatte oder aus dem Netzwerk abspielen kann. Über dieses Fenster besteht weiterhin die Möglichkeit, direkt ins Dashboard zu wechseln, ohne die CD aus dem Laufwerk zu nehmen oder die Konsole bei Bedarf herunterzufahren. Das so angebotene Menü hat den Vorteil, dass man das Spiel nicht beenden muss, um auf verschiedene Funktionen zuzugreifen. Das Schließen des Fensters ermöglicht das Weiterführen des Spiels. | [{"answer_id": 66541, "document_id": 57590, "question_id": 61845, "text": "Das so angebotene Menü hat den Vorteil, dass man das Spiel nicht beenden muss, um auf verschiedene Funktionen zuzugreifen. Das Schließen des Fensters ermöglicht das Weiterführen des Spiels.", "answer_start": 816, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61845", "question": "Warum ist die Verwendung des Guide Buttons in Xbox 360 vorteilhaft?", "context": "Xbox_360\n\n=== Guide ===\nMit dem sogenannten ''Guide Button'', der als eigenständiger Knopf sowohl auf dem Controller als auch auf der Fernbedienung vorhanden ist, kann ein Benutzer in jedem Spiel auf ein kleines Benutzerinterface zurückgreifen. Nach dem Drücken des Knopfes erscheint ein Fenster mit dem man Zugriff auf sein spielerspezifisches Benutzerprofil mit bisherigen Erfolgen, gespielten Spielen, Nachrichten, Freundeslisten und anderen Informationen hat. Weiterhin lassen sich hier Einstellungen vornehmen und der Musik-Player steuern, der während des Spielens Musik von der internen Festplatte oder aus dem Netzwerk abspielen kann. Über dieses Fenster besteht weiterhin die Möglichkeit, direkt ins Dashboard zu wechseln, ohne die CD aus dem Laufwerk zu nehmen oder die Konsole bei Bedarf herunterzufahren. Das so angebotene Menü hat den Vorteil, dass man das Spiel nicht beenden muss, um auf verschiedene Funktionen zuzugreifen. Das Schließen des Fensters ermöglicht das Weiterführen des Spiels.", "answers": [{"answer_id": 66541, "document_id": 57590, "question_id": 61845, "text": "Das so angebotene Menü hat den Vorteil, dass man das Spiel nicht beenden muss, um auf verschiedene Funktionen zuzugreifen. Das Schließen des Fensters ermöglicht das Weiterführen des Spiels.", "answer_start": 816, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 61845} | ||
57318336a5e9cc1400cdc006 | qa | EN-EN | What culture did the Inca fear the most? | Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. An early sedentary culture, known as the Valdivia culture, developed in the coastal region, while the Caras and the Quitus unified to form an elaborate civilization that ended at the birth of the Capital Quito. The Cañaris near Cuenca were the most advanced, and most feared by the Inca, due to their fierce resistance to the Incan expansion. Their architecture remains were later destroyed by Spaniards and the Incas. | {"text": ["The Cañaris"], "answer_start": [305]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318336a5e9cc1400cdc006", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. An early sedentary culture, known as the Valdivia culture, developed in the coastal region, while the Caras and the Quitus unified to form an elaborate civilization that ended at the birth of the Capital Quito. The Cañaris near Cuenca were the most advanced, and most feared by the Inca, due to their fierce resistance to the Incan expansion. Their architecture remains were later destroyed by Spaniards and the Incas.", "question": "What culture did the Inca fear the most?", "answers": {"text": ["The Cañaris"], "answer_start": [305]}, "id_raw": "57318336a5e9cc1400cdc006"} | ||
5731450de6313a140071cda2 | qa | EN-EN | What does the USAF use Electronic warfare aircraft for? | The purpose of electronic warfare is to deny the opponent an advantage in the EMS and ensure friendly, unimpeded access to the EM spectrum portion of the information environment. Electronic warfare aircraft are used to keep airspaces friendly, and send critical information to anyone who needs it. They are often called "The Eye in the Sky." The roles of the aircraft vary greatly among the different variants to include Electronic Warfare/Jamming (EC-130H), Psychological Operations/Communications (EC-130J), Airborne Early Warning and Control (E-3), Airborne Command Post (E-4B), ground targeting radar (E-8C), range control (E-9A), and communications relay (E-11A) | {"text": ["to keep airspaces friendly, and send critical information to anyone who needs it"], "answer_start": [216]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731450de6313a140071cda2", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The purpose of electronic warfare is to deny the opponent an advantage in the EMS and ensure friendly, unimpeded access to the EM spectrum portion of the information environment. Electronic warfare aircraft are used to keep airspaces friendly, and send critical information to anyone who needs it. They are often called \"The Eye in the Sky.\" The roles of the aircraft vary greatly among the different variants to include Electronic Warfare/Jamming (EC-130H), Psychological Operations/Communications (EC-130J), Airborne Early Warning and Control (E-3), Airborne Command Post (E-4B), ground targeting radar (E-8C), range control (E-9A), and communications relay (E-11A)", "question": "What does the USAF use Electronic warfare aircraft for?", "answers": {"text": ["to keep airspaces friendly, and send critical information to anyone who needs it"], "answer_start": [216]}, "id_raw": "5731450de6313a140071cda2"} | ||
69452 | qa | EN-DE | Why is the RTXC operating system available for future iPods? | IPod
=== RTXC ===
Mit der Einführung der iPods dritter Generation wechselte Apple zu einem Echtzeit-Betriebssystem namens RTXC des texanischen Unternehmens Quadros. Version 3.2 dieses OS hat Apple an Hardware und Design angepasst. RTXC lässt sich wegen seiner Einsatzfähigkeit auf diversen Mikroprozessoren und DSP-Chips auch gut an zukünftige Geräte anpassen, zumal mit der Unterstützung von Multitasking auch künftige Erweiterungen leicht entwickelt werden können. Den Wechsel hat Apple mit einem Versionswechsel auf 2.x markiert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75777, "answer_start": 248, "document_id": 74153, "question_id": 69452, "text": "wegen seiner Einsatzfähigkeit auf diversen Mikroprozessoren und DSP-Chips"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69452", "question": "Why is the RTXC operating system available for future iPods?", "context": "IPod\n\n=== RTXC ===\nMit der Einführung der iPods dritter Generation wechselte Apple zu einem Echtzeit-Betriebssystem namens RTXC des texanischen Unternehmens Quadros. Version 3.2 dieses OS hat Apple an Hardware und Design angepasst. RTXC lässt sich wegen seiner Einsatzfähigkeit auf diversen Mikroprozessoren und DSP-Chips auch gut an zukünftige Geräte anpassen, zumal mit der Unterstützung von Multitasking auch künftige Erweiterungen leicht entwickelt werden können. Den Wechsel hat Apple mit einem Versionswechsel auf 2.x markiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75777, "answer_start": 248, "document_id": 74153, "question_id": 69452, "text": "wegen seiner Einsatzfähigkeit auf diversen Mikroprozessoren und DSP-Chips"}], "id_raw": 69452} | ||
49477 | qa | EN-DE | What award did the water gardens in Mexico City receive in 1987? | Mexiko-Stadt
==== Xochimilco-Park ====
Zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören seit 1987 die sogenannten „schwimmenden Gärten“ von Xochimilco (auf Nahuatl „Ort, wo die Blumen wachsen“). Im Jahre 1990 wurden die Wassergärten zum städtischen Ökologie-Park (Parque Ecológico de Xochimilco) ausgerufen. Kein anderes Stadtviertel erinnert so stark an die alte Stadt (wenn auch in idealisierter Form) wie Xochimilco mit seinen schwimmenden Kaufläden, Märkten und Farben.
Blumengeschmückte Boote mit Ausflüglern fahren durch die Kanäle. Frauen verkaufen von winzigen Kanus aus Blumen, Obst und warme Speisen, und ab und zu kommen auch größere Boote mit Marimba-Musikern und ganzen Mariachi-Gruppen vorbei, um gegen einen kleinen Obolus längsseits festzumachen und ein kleines Ständchen zu bringen. In den letzten Jahren wurden erhebliche Anstrengungen zur Reinigung der Kanäle und zur Aufrechterhaltung des sinkenden Wasserspiegels unternommen. Somit bleiben die Kanäle auch in Zukunft jedes Wochenende ein beliebtes Ausflugsziel für Tausende Hauptstädter.
Außerdem ist der Markt – „mercado de xochimilco“ – wohl einer der buntesten, dichtesten und lautesten der Welt. Es entsteht täglich ein Stillstand des Verkehrs durch Busse – „peseros“ – für die Xochimilco die Endstation unzähliger Routen ist.
Seit Mitte der 1990er Jahre ist die Puppeninsel touristisch erschlossen. In den Bäumen der Insel sind tausende teils verstümmelte Puppen aufgehängt worden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51256, "answer_start": 44, "document_id": 44854, "question_id": 49477, "text": "UNESCO-Weltkulturerbe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49477", "question": "What award did the water gardens in Mexico City receive in 1987?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n==== Xochimilco-Park ====\nZum UNESCO-Weltkulturerbe gehören seit 1987 die sogenannten „schwimmenden Gärten“ von Xochimilco (auf Nahuatl „Ort, wo die Blumen wachsen“). Im Jahre 1990 wurden die Wassergärten zum städtischen Ökologie-Park (Parque Ecológico de Xochimilco) ausgerufen. Kein anderes Stadtviertel erinnert so stark an die alte Stadt (wenn auch in idealisierter Form) wie Xochimilco mit seinen schwimmenden Kaufläden, Märkten und Farben.\nBlumengeschmückte Boote mit Ausflüglern fahren durch die Kanäle. Frauen verkaufen von winzigen Kanus aus Blumen, Obst und warme Speisen, und ab und zu kommen auch größere Boote mit Marimba-Musikern und ganzen Mariachi-Gruppen vorbei, um gegen einen kleinen Obolus längsseits festzumachen und ein kleines Ständchen zu bringen. In den letzten Jahren wurden erhebliche Anstrengungen zur Reinigung der Kanäle und zur Aufrechterhaltung des sinkenden Wasserspiegels unternommen. Somit bleiben die Kanäle auch in Zukunft jedes Wochenende ein beliebtes Ausflugsziel für Tausende Hauptstädter.\nAußerdem ist der Markt – „mercado de xochimilco“ – wohl einer der buntesten, dichtesten und lautesten der Welt. Es entsteht täglich ein Stillstand des Verkehrs durch Busse – „peseros“ – für die Xochimilco die Endstation unzähliger Routen ist.\nSeit Mitte der 1990er Jahre ist die Puppeninsel touristisch erschlossen. In den Bäumen der Insel sind tausende teils verstümmelte Puppen aufgehängt worden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51256, "answer_start": 44, "document_id": 44854, "question_id": 49477, "text": "UNESCO-Weltkulturerbe"}], "id_raw": 49477} | ||
56f7fa5da6d7ea1400e1734f | qa | DE-EN | Welche Themen können nur vom zentralen Gesetzgebungsgremium in Indien gesetzgebend gemacht werden? | In India, the legislation subjects are divided into 3 lists -Union List, State List and Concurrent List . In the normal legislation process, the subjects in Union list can only be legislated upon by central legislative body called Parliament of India, for subjects in state list only respective state legislature can legislate. While for Concurrent subjects, both center and state can make laws. But to implement international treaties, Parliament can legislate on any subject overriding the general division of subject lists. | {"answer_start": [141], "text": ["the subjects in Union list"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7fa5da6d7ea1400e1734f", "question": "Welche Themen können nur vom zentralen Gesetzgebungsgremium in Indien gesetzgebend gemacht werden?", "context": "In India, the legislation subjects are divided into 3 lists -Union List, State List and Concurrent List . In the normal legislation process, the subjects in Union list can only be legislated upon by central legislative body called Parliament of India, for subjects in state list only respective state legislature can legislate. While for Concurrent subjects, both center and state can make laws. But to implement international treaties, Parliament can legislate on any subject overriding the general division of subject lists.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["the subjects in Union list"]}, "id_raw": "56f7fa5da6d7ea1400e1734f"} | ||
56e0353d7aa994140058e372 | qa | DE-EN | Wie hieß Waughs Werk? | Coulton Waugh attempted the first comprehensive history of American comics with The Comics (1947). Will Eisner's Comics and Sequential Art (1985) and Scott McCloud's Understanding Comics (1993) were early attempts in English to formalize the study of comics. David Carrier's The Aesthetics of Comics (2000) was the first full-length treatment of comics from a philosophical perspective. Prominent American attempts at definitions of comics include Eisner's, McCloud's, and Harvey's. Eisner described what he called "sequential art" as "the arrangement of pictures or images and words to narrate a story or dramatize an idea"; Scott McCloud defined comics "juxtaposed pictorial and other images in deliberate sequence, intended to convey information and/or to produce an aesthetic response in the viewer", a strictly formal definition which detached comics from its historical and cultural trappings. R. C. Harvey defined comics as "pictorial narratives or expositions in which words (often lettered into the picture area within speech balloons) usually contribute to the meaning of the pictures and vice versa". Each definition has had its detractors. Harvey saw McCloud's definition as excluding single-panel cartoons, and objected to McCloud's de-emphasizing verbal elements, insisting "the essential characteristic of comics is the incorporation of verbal content". Aaron Meskin saw McCloud's theories as an artificial attempt to legitimize the place of comics in art history. | {"answer_start": [80], "text": ["The Comics"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0353d7aa994140058e372", "question": "Wie hieß Waughs Werk?", "context": "Coulton Waugh attempted the first comprehensive history of American comics with The Comics (1947). Will Eisner's Comics and Sequential Art (1985) and Scott McCloud's Understanding Comics (1993) were early attempts in English to formalize the study of comics. David Carrier's The Aesthetics of Comics (2000) was the first full-length treatment of comics from a philosophical perspective. Prominent American attempts at definitions of comics include Eisner's, McCloud's, and Harvey's. Eisner described what he called \"sequential art\" as \"the arrangement of pictures or images and words to narrate a story or dramatize an idea\"; Scott McCloud defined comics \"juxtaposed pictorial and other images in deliberate sequence, intended to convey information and/or to produce an aesthetic response in the viewer\", a strictly formal definition which detached comics from its historical and cultural trappings. R. C. Harvey defined comics as \"pictorial narratives or expositions in which words (often lettered into the picture area within speech balloons) usually contribute to the meaning of the pictures and vice versa\". Each definition has had its detractors. Harvey saw McCloud's definition as excluding single-panel cartoons, and objected to McCloud's de-emphasizing verbal elements, insisting \"the essential characteristic of comics is the incorporation of verbal content\". Aaron Meskin saw McCloud's theories as an artificial attempt to legitimize the place of comics in art history.", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["The Comics"]}, "id_raw": "56e0353d7aa994140058e372"} | ||
69609 | qa | EN-DE | In which city is the Chamber of Commerce located? | Straßburg
== Wirtschaft und Infrastruktur ==
Straßburg ist der Sitz der Chambre de commerce et d’industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin, also der Industrie- und Handelskammer von Straßburg und dem Elsass.
Neben französischsprachigen, werden in der elsässischen Metropole mehrere deutsch- sowie zweisprachige Publikationen, Radio- und Fernsehprogramme produziert. So ist Straßburg Produktionsstandort des deutsch-französischen Fernsehsenders Arte. Die größte Zeitung der Stadt ist das Tagblatt Dernières Nouvelles d’Alsace. Neben deren französischsprachiger gab es bis März 2012 mit den „Elsässischen Neuesten Nachrichten“ auch eine deutschsprachige Ausgabe, die separat abonniert werden konnte. Zu den in Straßburg weiterhin erscheinenden deutschsprachigen Nachrichtenpublikationen gehört unter anderem die Zeitschrift „Land un Sproch“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75938, "answer_start": 46, "document_id": 56887, "question_id": 69609, "text": "Straßburg"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69609", "question": "In which city is the Chamber of Commerce located?", "context": "Straßburg\n\n== Wirtschaft und Infrastruktur ==\nStraßburg ist der Sitz der Chambre de commerce et d’industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin, also der Industrie- und Handelskammer von Straßburg und dem Elsass.\nNeben französischsprachigen, werden in der elsässischen Metropole mehrere deutsch- sowie zweisprachige Publikationen, Radio- und Fernsehprogramme produziert. So ist Straßburg Produktionsstandort des deutsch-französischen Fernsehsenders Arte. Die größte Zeitung der Stadt ist das Tagblatt Dernières Nouvelles d’Alsace. Neben deren französischsprachiger gab es bis März 2012 mit den „Elsässischen Neuesten Nachrichten“ auch eine deutschsprachige Ausgabe, die separat abonniert werden konnte. Zu den in Straßburg weiterhin erscheinenden deutschsprachigen Nachrichtenpublikationen gehört unter anderem die Zeitschrift „Land un Sproch“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75938, "answer_start": 46, "document_id": 56887, "question_id": 69609, "text": "Straßburg"}], "id_raw": 69609} | ||
573239e0e17f3d1400422747 | qa | EN-EN | When did Kurita pass through the San Bernardino Strait? | Kurita passed through San Bernardino Strait at 03:00 on 25 October and headed along the coast of Samar. The only thing standing in his path were three groups (Taffy 1, 2 and 3) of the Seventh Fleet, commanded by Admiral Thomas Kinkaid. Each group had six escort carriers, with a total of more than 500 planes, and seven or eight destroyers or destroyer escorts (DE). Kinkaid still believed that Lee's force was guarding the north, so the Japanese had the element of surprise when they attacked Taffy 3 at 06:45. Kurita mistook the Taffy carriers for large fleet carriers and thought he had the whole Third Fleet in his sights. Since escort carriers stood little chance against a battleship, Adm. Clifton Sprague directed the carriers of Taffy 3 to turn and flee eastward, hoping that bad visibility would reduce the accuracy of Japanese gunfire, and used his destroyers to divert the Japanese battleships. The destroyers made harassing torpedo attacks against the Japanese. For ten minutes Yamato was caught up in evasive action. Two U.S. destroyers and a DE were sunk, but they had bought enough time for the Taffy groups to launch planes. Taffy 3 turned and fled south, with shells scoring hits on some of its carriers and sinking one of them. The superior speed of the Japanese force allowed it to draw closer and fire on the other two Taffy groups. However, at 09:20 Kurita suddenly turned and retreated north. Signals had disabused him of the notion that he was attacking the Third Fleet, and the longer Kurita continued to engage, the greater the risk of major air strikes. Destroyer attacks had broken the Japanese formations, shattering tactical control. Three of Kurita's heavy cruisers had been sunk and another was too damaged to continue the fight. The Japanese retreated through the San Bernardino Strait, under continuous air attack. The Battle of Leyte Gulf was over; and a large part of the Japanese surface fleet destroyed. | {"text": ["03:00 on 25 October"], "answer_start": [47]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573239e0e17f3d1400422747", "title": "Pacific_War", "context": "Kurita passed through San Bernardino Strait at 03:00 on 25 October and headed along the coast of Samar. The only thing standing in his path were three groups (Taffy 1, 2 and 3) of the Seventh Fleet, commanded by Admiral Thomas Kinkaid. Each group had six escort carriers, with a total of more than 500 planes, and seven or eight destroyers or destroyer escorts (DE). Kinkaid still believed that Lee's force was guarding the north, so the Japanese had the element of surprise when they attacked Taffy 3 at 06:45. Kurita mistook the Taffy carriers for large fleet carriers and thought he had the whole Third Fleet in his sights. Since escort carriers stood little chance against a battleship, Adm. Clifton Sprague directed the carriers of Taffy 3 to turn and flee eastward, hoping that bad visibility would reduce the accuracy of Japanese gunfire, and used his destroyers to divert the Japanese battleships. The destroyers made harassing torpedo attacks against the Japanese. For ten minutes Yamato was caught up in evasive action. Two U.S. destroyers and a DE were sunk, but they had bought enough time for the Taffy groups to launch planes. Taffy 3 turned and fled south, with shells scoring hits on some of its carriers and sinking one of them. The superior speed of the Japanese force allowed it to draw closer and fire on the other two Taffy groups. However, at 09:20 Kurita suddenly turned and retreated north. Signals had disabused him of the notion that he was attacking the Third Fleet, and the longer Kurita continued to engage, the greater the risk of major air strikes. Destroyer attacks had broken the Japanese formations, shattering tactical control. Three of Kurita's heavy cruisers had been sunk and another was too damaged to continue the fight. The Japanese retreated through the San Bernardino Strait, under continuous air attack. The Battle of Leyte Gulf was over; and a large part of the Japanese surface fleet destroyed.", "question": "When did Kurita pass through the San Bernardino Strait?", "answers": {"text": ["03:00 on 25 October"], "answer_start": [47]}, "id_raw": "573239e0e17f3d1400422747"} | ||
573260b5e17f3d1400422910 | qa | EN-EN | What type of Republican did Eisenhower characterize himself as? | As the 1954 congressional elections approached, and it became evident that the Republicans were in danger of losing their thin majority in both houses, Eisenhower was among those blaming the Old Guard for the losses, and took up the charge to stop suspected efforts by the right wing to take control of the GOP. Eisenhower then articulated his position as a moderate, progressive Republican: "I have just one purpose ... and that is to build up a strong progressive Republican Party in this country. If the right wing wants a fight, they are going to get it ... before I end up, either this Republican Party will reflect progressivism or I won't be with them anymore." | {"text": ["moderate, progressive"], "answer_start": [358]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573260b5e17f3d1400422910", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "As the 1954 congressional elections approached, and it became evident that the Republicans were in danger of losing their thin majority in both houses, Eisenhower was among those blaming the Old Guard for the losses, and took up the charge to stop suspected efforts by the right wing to take control of the GOP. Eisenhower then articulated his position as a moderate, progressive Republican: \"I have just one purpose ... and that is to build up a strong progressive Republican Party in this country. If the right wing wants a fight, they are going to get it ... before I end up, either this Republican Party will reflect progressivism or I won't be with them anymore.\"", "question": "What type of Republican did Eisenhower characterize himself as?", "answers": {"text": ["moderate, progressive"], "answer_start": [358]}, "id_raw": "573260b5e17f3d1400422910"} | ||
5706791075f01819005e7bb1 | qa | DE-EN | Wie weit ist das Arktische Tern Chick gereist? | Seabird migration is similar in pattern to those of the waders and waterfowl. Some, such as the black guillemot Cepphus grylle and some gulls, are quite sedentary; others, such as most terns and auks breeding in the temperate northern hemisphere, move varying distances south in the northern winter. The Arctic tern Sterna paradisaea has the longest-distance migration of any bird, and sees more daylight than any other, moving from its Arctic breeding grounds to the Antarctic non-breeding areas. One Arctic tern, ringed (banded) as a chick on the Farne Islands off the British east coast, reached Melbourne, Australia in just three months from fledging, a sea journey of over 22,000 km (14,000 mi). Many tubenosed birds breed in the southern hemisphere and migrate north in the southern winter. | {"answer_start": [678], "text": ["22,000 km"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706791075f01819005e7bb1", "question": "Wie weit ist das Arktische Tern Chick gereist?", "context": "Seabird migration is similar in pattern to those of the waders and waterfowl. Some, such as the black guillemot Cepphus grylle and some gulls, are quite sedentary; others, such as most terns and auks breeding in the temperate northern hemisphere, move varying distances south in the northern winter. The Arctic tern Sterna paradisaea has the longest-distance migration of any bird, and sees more daylight than any other, moving from its Arctic breeding grounds to the Antarctic non-breeding areas. One Arctic tern, ringed (banded) as a chick on the Farne Islands off the British east coast, reached Melbourne, Australia in just three months from fledging, a sea journey of over 22,000 km (14,000 mi). Many tubenosed birds breed in the southern hemisphere and migrate north in the southern winter.", "answers": {"answer_start": [678], "text": ["22,000 km"]}, "id_raw": "5706791075f01819005e7bb1"} | ||
69426 | qa | DE-DE | in welchem Jahr entstand der Neoklassizismus in den USA? | Neoklassizismus__bildende_Kunst_
=== Entstehung um 1900 ===
Die Anfänge des Neoklassizismus in den USA können im Gefolge der „World’s Columbian Exposition“ in Chicago von 1893 datiert werden. Sie basieren auf der Anknüpfung an Traditionen der École des Beaux-Arts in Paris, die in den folgenden Jahrzehnten das gesamte offizielle Bauen in den USA prägen. Im Unterschied zu den USA ist das Auftreten des Neoklassizismus in Deutschland um 1908 als eine Reaktion auf den Jugendstil und gewisse erste Tendenzen zur Sachlichkeit im Umkreis des Deutschen Werkbundes zu verstehen. Dabei waren es einige der herausragendsten Vertreter des Jugendstils, wie Peter Behrens und Joseph Maria Olbrich, die sich in den Jahren vor und nach dem Ersten Weltkrieg den klassischen Formen zuwandten. | [{"answer_id": 75750, "document_id": 56881, "question_id": 69426, "text": "1893", "answer_start": 172, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69426", "question": "in welchem Jahr entstand der Neoklassizismus in den USA?", "context": "Neoklassizismus__bildende_Kunst_\n\n=== Entstehung um 1900 ===\nDie Anfänge des Neoklassizismus in den USA können im Gefolge der „World’s Columbian Exposition“ in Chicago von 1893 datiert werden. Sie basieren auf der Anknüpfung an Traditionen der École des Beaux-Arts in Paris, die in den folgenden Jahrzehnten das gesamte offizielle Bauen in den USA prägen. Im Unterschied zu den USA ist das Auftreten des Neoklassizismus in Deutschland um 1908 als eine Reaktion auf den Jugendstil und gewisse erste Tendenzen zur Sachlichkeit im Umkreis des Deutschen Werkbundes zu verstehen. Dabei waren es einige der herausragendsten Vertreter des Jugendstils, wie Peter Behrens und Joseph Maria Olbrich, die sich in den Jahren vor und nach dem Ersten Weltkrieg den klassischen Formen zuwandten.", "answers": [{"answer_id": 75750, "document_id": 56881, "question_id": 69426, "text": "1893", "answer_start": 172, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69426} | ||
56fdf89e761e401900d28c7f | qa | DE-EN | Welcher Teil des Computers hat Speicherzellen, die Register genannt werden? | The CPU contains a special set of memory cells called registers that can be read and written to much more rapidly than the main memory area. There are typically between two and one hundred registers depending on the type of CPU. Registers are used for the most frequently needed data items to avoid having to access main memory every time data is needed. As data is constantly being worked on, reducing the need to access main memory (which is often slow compared to the ALU and control units) greatly increases the computer's speed. | {"answer_start": [0], "text": ["The CPU"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf89e761e401900d28c7f", "question": "Welcher Teil des Computers hat Speicherzellen, die Register genannt werden?", "context": "The CPU contains a special set of memory cells called registers that can be read and written to much more rapidly than the main memory area. There are typically between two and one hundred registers depending on the type of CPU. Registers are used for the most frequently needed data items to avoid having to access main memory every time data is needed. As data is constantly being worked on, reducing the need to access main memory (which is often slow compared to the ALU and control units) greatly increases the computer's speed.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The CPU"]}, "id_raw": "56fdf89e761e401900d28c7f"} | ||
60914 | qa | EN-DE | What residences does Elizabeth 2 have? | Elisabeth_II.
== Vermögen ==
''Siehe auch: Britische Monarchie – Finanzen''
Die Vermögensverhältnisse von Elisabeth II. sorgten über viele Jahre hinweg für Spekulationen, da es darüber kaum verlässliche Angaben gibt. Zuständig für die Finanzen des königlichen Haushalts ist der Keeper of the Privy Purse (seit 2002: Sir Alan Reid).
Im Juli 2010 schätzte die Zeitschrift ''Forbes'' ihr Vermögen auf 450 Millionen US-Dollar. 1993 ging die ''New York Times'' von 100 Millionen Pfund Vermögen aus; David Ogilvy, der damalige Lord Chamberlain of the Household, bezeichnete diese Schätzung als „maßlos übertrieben“. John Rupert Colville, ihr früherer Privatsekretär und ein Direktor ihrer Hausbank Coutts, ging im Jahr 1971 von zwei Millionen Pfund aus (entspricht rund 24 Millionen im Jahr 2013). Im Haushaltsjahr 2013/14 erhielt die Königin insgesamt 37,9 Millionen Pfund aus Steuergeldern. Zum Privatvermögen gehören auch die Anwesen Sandringham House und Balmoral Castle.
Die Royal Collection, welche die königliche Kunstsammlung und die Kronjuwelen umfasst, gehört nicht zum Privatvermögen der Königin, sondern wird von einer Stiftung treuhänderisch verwaltet. Ähnliches gilt für die königlichen Residenzen wie Buckingham Palace und Windsor Castle. Eine weitere treuhänderische Stiftung ist das Herzogtum Lancaster, dessen Portfolio im Jahr 2015 einen Wert von 472 Millionen Pfund hatte. Die von der HM Treasury verwalteten Crown Estates im Wert von 11,6 Milliarden Pfund (Fiskaljahr 2014/15) gehören der Königin lediglich in ihrer Eigenschaft als Staatsoberhaupt; als Privatperson hat sie keinen Zugriff auf das Portfolio dieser Körperschaft des öffentlichen Rechts.
Im November 2017 wurden Dokumente bekannt, die belegen, dass Elisabeth II. mittels ihres Herzogtums Lancaster auf den Cayman Islands und Bermuda 10 Millionen Pfund investiert. Sie hält mittels der ''Dover Street VI Cayman Fund'' und ''Vision Capital Partners VI B LP'' Anteile am umstrittenen britischen Rent-to-own-Anbieter Bright House. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66010, "answer_start": 932, "document_id": 57565, "question_id": 60914, "text": "Sandringham House und Balmoral Castle"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60914", "question": "What residences does Elizabeth 2 have?", "context": "Elisabeth_II.\n\n== Vermögen ==\n''Siehe auch: Britische Monarchie – Finanzen''\nDie Vermögensverhältnisse von Elisabeth II. sorgten über viele Jahre hinweg für Spekulationen, da es darüber kaum verlässliche Angaben gibt. Zuständig für die Finanzen des königlichen Haushalts ist der Keeper of the Privy Purse (seit 2002: Sir Alan Reid).\nIm Juli 2010 schätzte die Zeitschrift ''Forbes'' ihr Vermögen auf 450 Millionen US-Dollar. 1993 ging die ''New York Times'' von 100 Millionen Pfund Vermögen aus; David Ogilvy, der damalige Lord Chamberlain of the Household, bezeichnete diese Schätzung als „maßlos übertrieben“. John Rupert Colville, ihr früherer Privatsekretär und ein Direktor ihrer Hausbank Coutts, ging im Jahr 1971 von zwei Millionen Pfund aus (entspricht rund 24 Millionen im Jahr 2013). Im Haushaltsjahr 2013/14 erhielt die Königin insgesamt 37,9 Millionen Pfund aus Steuergeldern. Zum Privatvermögen gehören auch die Anwesen Sandringham House und Balmoral Castle.\nDie Royal Collection, welche die königliche Kunstsammlung und die Kronjuwelen umfasst, gehört nicht zum Privatvermögen der Königin, sondern wird von einer Stiftung treuhänderisch verwaltet. Ähnliches gilt für die königlichen Residenzen wie Buckingham Palace und Windsor Castle. Eine weitere treuhänderische Stiftung ist das Herzogtum Lancaster, dessen Portfolio im Jahr 2015 einen Wert von 472 Millionen Pfund hatte. Die von der HM Treasury verwalteten Crown Estates im Wert von 11,6 Milliarden Pfund (Fiskaljahr 2014/15) gehören der Königin lediglich in ihrer Eigenschaft als Staatsoberhaupt; als Privatperson hat sie keinen Zugriff auf das Portfolio dieser Körperschaft des öffentlichen Rechts.\nIm November 2017 wurden Dokumente bekannt, die belegen, dass Elisabeth II. mittels ihres Herzogtums Lancaster auf den Cayman Islands und Bermuda 10 Millionen Pfund investiert. Sie hält mittels der ''Dover Street VI Cayman Fund'' und ''Vision Capital Partners VI B LP'' Anteile am umstrittenen britischen Rent-to-own-Anbieter Bright House.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66010, "answer_start": 932, "document_id": 57565, "question_id": 60914, "text": "Sandringham House und Balmoral Castle"}], "id_raw": 60914} | ||
47883 | qa | DE-DE | Ab welchem Jahr nahm die Bedeutung der NWA im Wrestling ab? | Wrestling
=== Television-Era (1950er–1970er) ===
Das erste goldene Zeitalter im Wrestling begann in den 1950er Jahren. Die Idee der Veranstalter wurde es nun, ihre Shows auf das Hauptmatch zu konzentrieren, um somit mehr Spannung und Interesse zu wecken. In dieser Zeit wurde der Begriff „Main Event“ das tragende Wort. Die NWA führte dazu wieder das Territoriensystem ein, jedoch war es diesmal viel besser geplant und koordiniert. Einige bekannte Wrestler wurden von Gebiet zu Gebiet geschickt, um dort mit den jeweiligen Wrestlern zusammenzuarbeiten und diese bekannt zu machen. Auch das Fernsehen wurde für die Promoter immer interessanter, denn durch dieses neue Medium ließ sich die Bekanntheit der eigenen Liga weiter steigern, und somit ergab sich die Möglichkeit, mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Neben der NWA bildeten sich auch die ''American Wrestling Association'' sowie die ''World Wide Wrestling Federation''. Die AWA wurde zur beliebtesten Liga. Der damalige Chef der Promotion war Verne Gagne. Ab 1963 verließen immer mehr Wrestler die NWA und wechselten zur WWWF. Das war der erste Schritt dieser Liga zur Dominanz auf dem amerikanischen Wrestling-Markt. | [{"answer_id": 49559, "document_id": 44822, "question_id": 47883, "text": "Ab 1963", "answer_start": 1019, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47883", "question": "Ab welchem Jahr nahm die Bedeutung der NWA im Wrestling ab?", "context": "Wrestling\n\n=== Television-Era (1950er–1970er) ===\nDas erste goldene Zeitalter im Wrestling begann in den 1950er Jahren. Die Idee der Veranstalter wurde es nun, ihre Shows auf das Hauptmatch zu konzentrieren, um somit mehr Spannung und Interesse zu wecken. In dieser Zeit wurde der Begriff „Main Event“ das tragende Wort. Die NWA führte dazu wieder das Territoriensystem ein, jedoch war es diesmal viel besser geplant und koordiniert. Einige bekannte Wrestler wurden von Gebiet zu Gebiet geschickt, um dort mit den jeweiligen Wrestlern zusammenzuarbeiten und diese bekannt zu machen. Auch das Fernsehen wurde für die Promoter immer interessanter, denn durch dieses neue Medium ließ sich die Bekanntheit der eigenen Liga weiter steigern, und somit ergab sich die Möglichkeit, mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Neben der NWA bildeten sich auch die ''American Wrestling Association'' sowie die ''World Wide Wrestling Federation''. Die AWA wurde zur beliebtesten Liga. Der damalige Chef der Promotion war Verne Gagne. Ab 1963 verließen immer mehr Wrestler die NWA und wechselten zur WWWF. Das war der erste Schritt dieser Liga zur Dominanz auf dem amerikanischen Wrestling-Markt.", "answers": [{"answer_id": 49559, "document_id": 44822, "question_id": 47883, "text": "Ab 1963", "answer_start": 1019, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47883} | ||
5731a8d20fdd8d15006c6436 | qa | EN-EN | What terms do the indigenous people press to eliminate? | However, since the 20th century, indigenous peoples in the Americas have been more vocal about the ways they wish to be referred to, pressing for the elimination of terms widely considered to be obsolete, inaccurate, or racist. During the latter half of the 20th century and the rise of the Indian rights movement, the United States government responded by proposing the use of the term "Native American," to recognize the primacy of indigenous peoples' tenure in the nation, but this term was not fully accepted. Other naming conventions have been proposed and used, but none are accepted by all indigenous groups. | {"text": ["obsolete, inaccurate, or racist."], "answer_start": [195]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a8d20fdd8d15006c6436", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "However, since the 20th century, indigenous peoples in the Americas have been more vocal about the ways they wish to be referred to, pressing for the elimination of terms widely considered to be obsolete, inaccurate, or racist. During the latter half of the 20th century and the rise of the Indian rights movement, the United States government responded by proposing the use of the term \"Native American,\" to recognize the primacy of indigenous peoples' tenure in the nation, but this term was not fully accepted. Other naming conventions have been proposed and used, but none are accepted by all indigenous groups.", "question": "What terms do the indigenous people press to eliminate?", "answers": {"text": ["obsolete, inaccurate, or racist."], "answer_start": [195]}, "id_raw": "5731a8d20fdd8d15006c6436"} | ||
46948 | qa | EN-DE | Who was the ruler of France during the Anglo-French colonial conflict? | Britisches_Weltreich
=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===
Während der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.
Die britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48519, "answer_start": 104, "document_id": 44766, "question_id": 46948, "text": "Napoleon Bonapartes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46948", "question": "Who was the ruler of France during the Anglo-French colonial conflict?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===\nWährend der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.\nDie britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48519, "answer_start": 104, "document_id": 44766, "question_id": 46948, "text": "Napoleon Bonapartes"}], "id_raw": 46948} | ||
56f75a5faef2371900625b45 | qa | DE-EN | In welcher Gruppe von Menschen findet sich Haplogruppe I2a2 häufig? | On the other hand, I2a1b1 (P41.2) is typical of the South Slavic populations, being highest in Bosnia-Herzegovina (>50%). Haplogroup I2a2 is also commonly found in north-eastern Italians. There is also a high concentration of I2a2a in the Moldavian region of Romania, Moldova and western Ukraine. According to original studies, Hg I2a2 was believed to have arisen in the west Balkans sometime after the LGM, subsequently spreading from the Balkans through Central Russian Plain. Recently, Ken Nordtvedt has split I2a2 into two clades – N (northern) and S (southern), in relation where they arose compared to Danube river. He proposes that N is slightly older than S. He recalculated the age of I2a2 to be ~ 2550 years and proposed that the current distribution is explained by a Slavic expansion from the area north-east of the Carpathians. | {"answer_start": [164], "text": ["north-eastern Italians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f75a5faef2371900625b45", "question": "In welcher Gruppe von Menschen findet sich Haplogruppe I2a2 häufig?", "context": "On the other hand, I2a1b1 (P41.2) is typical of the South Slavic populations, being highest in Bosnia-Herzegovina (>50%). Haplogroup I2a2 is also commonly found in north-eastern Italians. There is also a high concentration of I2a2a in the Moldavian region of Romania, Moldova and western Ukraine. According to original studies, Hg I2a2 was believed to have arisen in the west Balkans sometime after the LGM, subsequently spreading from the Balkans through Central Russian Plain. Recently, Ken Nordtvedt has split I2a2 into two clades – N (northern) and S (southern), in relation where they arose compared to Danube river. He proposes that N is slightly older than S. He recalculated the age of I2a2 to be ~ 2550 years and proposed that the current distribution is explained by a Slavic expansion from the area north-east of the Carpathians.", "answers": {"answer_start": [164], "text": ["north-eastern Italians"]}, "id_raw": "56f75a5faef2371900625b45"} | ||
56dee668c65bf219000b3e01 | qa | DE-EN | Was ist Hyle? | The nature and definition of matter - like other key concepts in science and philosophy - have occasioned much debate. Is there a single kind of matter (hyle) which everything is made of, or multiple kinds? Is matter a continuous substance capable of expressing multiple forms (hylomorphism), or a number of discrete, unchanging constituents (atomism)? Does it have intrinsic properties (substance theory), or is it lacking them (prima materia)? | {"answer_start": [29], "text": ["matter"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dee668c65bf219000b3e01", "question": "Was ist Hyle?", "context": "The nature and definition of matter - like other key concepts in science and philosophy - have occasioned much debate. Is there a single kind of matter (hyle) which everything is made of, or multiple kinds? Is matter a continuous substance capable of expressing multiple forms (hylomorphism), or a number of discrete, unchanging constituents (atomism)? Does it have intrinsic properties (substance theory), or is it lacking them (prima materia)?", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["matter"]}, "id_raw": "56dee668c65bf219000b3e01"} | ||
59154 | qa | DE-DE | Wie viel Mal hat die Queen Band ihre Alben verkauft? | Queen__Band_
Queen ist eine 1970 gegründete britische Rockband. Ihre Besetzung mit Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor und John Deacon blieb mehr als zwei Jahrzehnte lang unverändert.
Die Musik der Gruppe ist durch große stilistische Vielfalt gekennzeichnet, und alle Bandmitglieder waren wesentlich am Songwriting beteiligt. Zu Queens bekanntesten Songs zählen das von Freddie Mercury komponierte ''We Are the Champions'', Brian Mays ''We Will Rock You'', John Deacons ''Another One Bites the Dust'' und Roger Taylors ''Radio Ga Ga''. Die Mercury-Komposition ''Bohemian Rhapsody'' belegte sowohl 1975 als auch 1991 viele Wochen lang die Spitze der britischen Singlecharts. Für diesen Titel, der Ballade und operettenhaft überzeichnete Gesangskapriolen sowie Hardrock in einem Song vereint, produzierte die Band eines der frühesten und stilprägenden Musikvideos.
Queen war kontinuierlich international erfolgreich: Sämtliche nach ihrem Durchbruch im Jahr 1974 veröffentlichten Studioalben erreichten Platz eins der Charts. Mit rund 200 Millionen verkauften Alben ist Queen eine der weltweit kommerziell erfolgreichsten Bands. In ihrer Heimat Großbritannien wurde allein ihr erstes Greatest-Hits-Album mehr als fünf Millionen Mal verkauft, was dort bislang unübertroffen ist. Mit mehr als 31 Millionen verkauften Exemplaren zählt es auch zu den weltweit meistverkauften Alben. Mit einem Verkauf von über sieben Millionen Einheiten ist ''Another One Bites the Dust'' die meistverkaufte Single der Band. Queen spielte in 16 Jahren mehr als 700 Konzerte. | [{"answer_id": 61863, "document_id": 57402, "question_id": 59154, "text": "rund 200 Millionen", "answer_start": 1032, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59154", "question": "Wie viel Mal hat die Queen Band ihre Alben verkauft?", "context": "Queen__Band_\nQueen ist eine 1970 gegründete britische Rockband. Ihre Besetzung mit Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor und John Deacon blieb mehr als zwei Jahrzehnte lang unverändert.\nDie Musik der Gruppe ist durch große stilistische Vielfalt gekennzeichnet, und alle Bandmitglieder waren wesentlich am Songwriting beteiligt. Zu Queens bekanntesten Songs zählen das von Freddie Mercury komponierte ''We Are the Champions'', Brian Mays ''We Will Rock You'', John Deacons ''Another One Bites the Dust'' und Roger Taylors ''Radio Ga Ga''. Die Mercury-Komposition ''Bohemian Rhapsody'' belegte sowohl 1975 als auch 1991 viele Wochen lang die Spitze der britischen Singlecharts. Für diesen Titel, der Ballade und operettenhaft überzeichnete Gesangskapriolen sowie Hardrock in einem Song vereint, produzierte die Band eines der frühesten und stilprägenden Musikvideos.\nQueen war kontinuierlich international erfolgreich: Sämtliche nach ihrem Durchbruch im Jahr 1974 veröffentlichten Studioalben erreichten Platz eins der Charts. Mit rund 200 Millionen verkauften Alben ist Queen eine der weltweit kommerziell erfolgreichsten Bands. In ihrer Heimat Großbritannien wurde allein ihr erstes Greatest-Hits-Album mehr als fünf Millionen Mal verkauft, was dort bislang unübertroffen ist. Mit mehr als 31 Millionen verkauften Exemplaren zählt es auch zu den weltweit meistverkauften Alben. Mit einem Verkauf von über sieben Millionen Einheiten ist ''Another One Bites the Dust'' die meistverkaufte Single der Band. Queen spielte in 16 Jahren mehr als 700 Konzerte.", "answers": [{"answer_id": 61863, "document_id": 57402, "question_id": 59154, "text": "rund 200 Millionen", "answer_start": 1032, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59154} | ||
67456 | qa | DE-DE | Welches Erkenntnis hatte Siddhartha Gautama mit 29 Jahren? | Buddhismus
== Siddhartha Gautama ==
Die Lebensdaten Siddhartha Gautamas gelten traditionell als Ausgangspunkt für die Chronologie der südasiatischen Geschichte, sie sind jedoch umstritten. Die herkömmliche Datierung (563–483 v. Chr.) wird heute kaum noch vertreten. Die neuere Forschung geht davon aus, dass Siddhartha nicht 563 v. Chr. geboren wurde, sondern mehrere Jahrzehnte, vielleicht ein Jahrhundert später. Die gegenwärtig vorherrschenden Ansätze für die Datierung des Todes schwanken zwischen ca. 420 und ca. 368 v. Chr.
Nach der Überlieferung wurde Siddhartha in Lumbini im nordindischen Fürstentum Kapilavastu, heute ein Teil Nepals, als Sohn des Herrscherhauses von Shakya geboren. Daher trägt er den Beinamen ''Shakyamuni'', „Weiser aus dem Hause Shakya“.
Im Alter von 29 Jahren wurde ihm bewusst, dass Reichtum und Luxus nicht die Grundlage für Glück sind. Er erkannte, dass Leid wie Altern, Krankheit, Tod und Schmerz untrennbar mit dem Leben verbunden ist, und brach auf, um verschiedene Religionslehren und Philosophien zu erkunden, um die wahre Natur menschlichen Glücks zu finden. Sechs Jahre der Askese, des Studiums und danach der Meditation führten ihn schließlich auf den Weg der Mitte. Unter einer Pappelfeige in Bodhgaya im heutigen Nordindien hatte er das Erlebnis des Erwachens (Bodhi). Wenig später hielt er in Isipatana, dem heutigen Sarnath, seine erste Lehrrede und setzte damit das „Rad der Lehre“ (Dharmachakra) in Bewegung.
Danach verbrachte er als ein Buddha den Rest seines Lebens mit der Unterweisung und Weitergabe der buddhistischen Lehre, des Dharma, an die von ihm begründete Gemeinschaft. Diese Vierfache Gemeinschaft bestand aus den Mönchen (Bhikkhu) und Nonnen (Bhikkhuni) des buddhistischen Mönchtums sowie aus männlichen Laien (Upāsaka) und weiblichen Laien (Upasika). Mit seinem (angeblichen) Todesjahr im Alter von 80 Jahren beginnt die buddhistische Zeitrechnung. | [{"answer_id": 73310, "document_id": 73906, "question_id": 67456, "text": "Im Alter von 29 Jahren wurde ihm bewusst, dass Reichtum und Luxus nicht die Grundlage für Glück sind. Er erkannte, dass Leid wie Altern, Krankheit, Tod und Schmerz untrennbar mit dem Leben verbunden ist, und brach auf, um verschiedene Religionslehren und Philosophien zu erkunden, um die wahre Natur menschlichen Glücks zu finden.", "answer_start": 770, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67456", "question": "Welches Erkenntnis hatte Siddhartha Gautama mit 29 Jahren?", "context": "Buddhismus\n\n== Siddhartha Gautama ==\nDie Lebensdaten Siddhartha Gautamas gelten traditionell als Ausgangspunkt für die Chronologie der südasiatischen Geschichte, sie sind jedoch umstritten. Die herkömmliche Datierung (563–483 v. Chr.) wird heute kaum noch vertreten. Die neuere Forschung geht davon aus, dass Siddhartha nicht 563 v. Chr. geboren wurde, sondern mehrere Jahrzehnte, vielleicht ein Jahrhundert später. Die gegenwärtig vorherrschenden Ansätze für die Datierung des Todes schwanken zwischen ca. 420 und ca. 368 v. Chr.\nNach der Überlieferung wurde Siddhartha in Lumbini im nordindischen Fürstentum Kapilavastu, heute ein Teil Nepals, als Sohn des Herrscherhauses von Shakya geboren. Daher trägt er den Beinamen ''Shakyamuni'', „Weiser aus dem Hause Shakya“.\nIm Alter von 29 Jahren wurde ihm bewusst, dass Reichtum und Luxus nicht die Grundlage für Glück sind. Er erkannte, dass Leid wie Altern, Krankheit, Tod und Schmerz untrennbar mit dem Leben verbunden ist, und brach auf, um verschiedene Religionslehren und Philosophien zu erkunden, um die wahre Natur menschlichen Glücks zu finden. Sechs Jahre der Askese, des Studiums und danach der Meditation führten ihn schließlich auf den Weg der Mitte. Unter einer Pappelfeige in Bodhgaya im heutigen Nordindien hatte er das Erlebnis des Erwachens (Bodhi). Wenig später hielt er in Isipatana, dem heutigen Sarnath, seine erste Lehrrede und setzte damit das „Rad der Lehre“ (Dharmachakra) in Bewegung.\nDanach verbrachte er als ein Buddha den Rest seines Lebens mit der Unterweisung und Weitergabe der buddhistischen Lehre, des Dharma, an die von ihm begründete Gemeinschaft. Diese Vierfache Gemeinschaft bestand aus den Mönchen (Bhikkhu) und Nonnen (Bhikkhuni) des buddhistischen Mönchtums sowie aus männlichen Laien (Upāsaka) und weiblichen Laien (Upasika). Mit seinem (angeblichen) Todesjahr im Alter von 80 Jahren beginnt die buddhistische Zeitrechnung.", "answers": [{"answer_id": 73310, "document_id": 73906, "question_id": 67456, "text": "Im Alter von 29 Jahren wurde ihm bewusst, dass Reichtum und Luxus nicht die Grundlage für Glück sind. Er erkannte, dass Leid wie Altern, Krankheit, Tod und Schmerz untrennbar mit dem Leben verbunden ist, und brach auf, um verschiedene Religionslehren und Philosophien zu erkunden, um die wahre Natur menschlichen Glücks zu finden.", "answer_start": 770, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67456} | ||
572fed0e04bcaa1900d76ec7 | qa | EN-EN | How many stadiums have been closed down since Premier League started? | As of the 2015–16 season, Premier League football has been played in 53 stadiums since the formation of the Premier League in 1992. The Hillsborough disaster in 1989 and the subsequent Taylor Report saw a recommendation that standing terraces should be abolished; as a result all stadiums in the Premier League are all-seater. Since the formation of the Premier League, football grounds in England have seen constant improvements to capacity and facilities, with some clubs moving to new-build stadiums. Nine stadiums that have seen Premier League football have now been demolished. The stadiums for the 2010–11 season show a large disparity in capacity: Old Trafford, the home of Manchester United has a capacity of 75,957 with Bloomfield Road, the home of Blackpool, having a capacity of 16,220. The combined total capacity of the Premier League in the 2010–11 season is 770,477 with an average capacity of 38,523. | {"text": ["Nine stadiums that have seen Premier League football have now been demolished."], "answer_start": [504]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fed0e04bcaa1900d76ec7", "title": "Premier_League", "context": "As of the 2015–16 season, Premier League football has been played in 53 stadiums since the formation of the Premier League in 1992. The Hillsborough disaster in 1989 and the subsequent Taylor Report saw a recommendation that standing terraces should be abolished; as a result all stadiums in the Premier League are all-seater. Since the formation of the Premier League, football grounds in England have seen constant improvements to capacity and facilities, with some clubs moving to new-build stadiums. Nine stadiums that have seen Premier League football have now been demolished. The stadiums for the 2010–11 season show a large disparity in capacity: Old Trafford, the home of Manchester United has a capacity of 75,957 with Bloomfield Road, the home of Blackpool, having a capacity of 16,220. The combined total capacity of the Premier League in the 2010–11 season is 770,477 with an average capacity of 38,523.", "question": "How many stadiums have been closed down since Premier League started?", "answers": {"text": ["Nine stadiums that have seen Premier League football have now been demolished."], "answer_start": [504]}, "id_raw": "572fed0e04bcaa1900d76ec7"} | ||
69539 | qa | DE-DE | Wie viele Downs gibt es beim Canadian Football in einem Angriff? | Canadian_Football
Der Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.
Der Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.
So ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.
Dies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden. | [{"answer_id": 75867, "document_id": 56882, "question_id": 69539, "text": "drei", "answer_start": 878, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69539", "question": "Wie viele Downs gibt es beim Canadian Football in einem Angriff?", "context": "Canadian_Football\nDer Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.\nDer Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.\nSo ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.\nDies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden.", "answers": [{"answer_id": 75867, "document_id": 56882, "question_id": 69539, "text": "drei", "answer_start": 878, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69539} | ||
573022c004bcaa1900d77204 | qa | EN-EN | What are the 73 members of the house are appropriated among? | The Legislature is composed of the Senate and the House of Representatives. The House, led by a speaker, has 73 members apportioned among the 15 counties on the basis of the national census, with each county receiving a minimum of two members. Each House member represents an electoral district within a county as drawn by the National Elections Commission and is elected by a plurality of the popular vote of their district into a six-year term. The Senate is made up of two senators from each county for a total of 30 senators. Senators serve nine-year terms and are elected at-large by a plurality of the popular vote. The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence. | {"text": ["the 15 counties on the basis of the national census"], "answer_start": [138]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573022c004bcaa1900d77204", "title": "Liberia", "context": "The Legislature is composed of the Senate and the House of Representatives. The House, led by a speaker, has 73 members apportioned among the 15 counties on the basis of the national census, with each county receiving a minimum of two members. Each House member represents an electoral district within a county as drawn by the National Elections Commission and is elected by a plurality of the popular vote of their district into a six-year term. The Senate is made up of two senators from each county for a total of 30 senators. Senators serve nine-year terms and are elected at-large by a plurality of the popular vote. The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence.", "question": "What are the 73 members of the house are appropriated among? ", "answers": {"text": ["the 15 counties on the basis of the national census"], "answer_start": [138]}, "id_raw": "573022c004bcaa1900d77204"} | ||
56322 | qa | DE-DE | Wer kaufte 2009 Marvel Comics auf? | Marvel_Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.
Zu den bekannten Titeln zählen ''Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade'', ''Ghost Rider'' wie auch die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: Die ''X-Men''. Viele Comics wurden verfilmt.
Nach einer Ankündigung am 31. August 2009 übernahm Disney Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar. | [{"answer_id": 57868, "document_id": 44073, "question_id": 56322, "text": " Disney Marvel Entertainment", "answer_start": 574, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56322", "question": "Wer kaufte 2009 Marvel Comics auf?", "context": "Marvel_Comics\nMarvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.\nZu den bekannten Titeln zählen ''Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade'', ''Ghost Rider'' wie auch die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: Die ''X-Men''. Viele Comics wurden verfilmt.\nNach einer Ankündigung am 31. August 2009 übernahm Disney Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar.", "answers": [{"answer_id": 57868, "document_id": 44073, "question_id": 56322, "text": " Disney Marvel Entertainment", "answer_start": 574, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56322} | ||
56e7c99037bdd419002c43f9 | qa | DE-EN | Was wurde vergossen, als das Frachtschiff an Land fiel? | On 16 March 2011, the freighter MS Oliva ran aground on Nightingale Island, spilling tons of heavy fuel oil into the ocean, leaving an oil slick threatening the island's population of rockhopper penguins. Nightingale Island has no fresh water, so the penguins were transported to Tristan da Cunha for cleaning. | {"answer_start": [93], "text": ["heavy fuel oil"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7c99037bdd419002c43f9", "question": "Was wurde vergossen, als das Frachtschiff an Land fiel?", "context": "On 16 March 2011, the freighter MS Oliva ran aground on Nightingale Island, spilling tons of heavy fuel oil into the ocean, leaving an oil slick threatening the island's population of rockhopper penguins. Nightingale Island has no fresh water, so the penguins were transported to Tristan da Cunha for cleaning.", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["heavy fuel oil"]}, "id_raw": "56e7c99037bdd419002c43f9"} | ||
56e796f800c9c71400d7731f | qa | DE-EN | Wie viele Saisonspiele spielt ein AFL-Team im Jahr 2016? | The 2016 regular season consists of an 18-week schedule during which each team plays 16 games and two bye weeks. Each team plays two or three games against the teams within its own conference, and two games (home/road) against each team interconference-wise. The 2015 season started during the last week of March and ran weekly into late August. At the end of the regular season, all teams from each conference (the conference winner and three wild card teams) play in the AFL playoffs, an eight-team single-elimination tournament that culminates with the championship game, known as the ArenaBowl. From 1987 to 2004, 2010 and 2011 and again starting in 2014, the game was played at the site of the higher seeded team. From 2005 to 2008, the games were at neutral sites, Las Vegas and New Orleans. In 2012, the league championship returned to a neutral site and ArenaBowl XXV was held at the New Orleans Arena; ArenaBowl XXVI was held in Orlando. The 2016 season will begin April 1, 2016. | {"answer_start": [6], "text": ["16"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e796f800c9c71400d7731f", "question": "Wie viele Saisonspiele spielt ein AFL-Team im Jahr 2016?", "context": "The 2016 regular season consists of an 18-week schedule during which each team plays 16 games and two bye weeks. Each team plays two or three games against the teams within its own conference, and two games (home/road) against each team interconference-wise. The 2015 season started during the last week of March and ran weekly into late August. At the end of the regular season, all teams from each conference (the conference winner and three wild card teams) play in the AFL playoffs, an eight-team single-elimination tournament that culminates with the championship game, known as the ArenaBowl. From 1987 to 2004, 2010 and 2011 and again starting in 2014, the game was played at the site of the higher seeded team. From 2005 to 2008, the games were at neutral sites, Las Vegas and New Orleans. In 2012, the league championship returned to a neutral site and ArenaBowl XXV was held at the New Orleans Arena; ArenaBowl XXVI was held in Orlando. The 2016 season will begin April 1, 2016.", "answers": {"answer_start": [6], "text": ["16"]}, "id_raw": "56e796f800c9c71400d7731f"} | ||
67182 | qa | EN-DE | When did Hanover's population start to grow rapidly? | Hannover
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Bevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017
Bis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.
Mit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.
Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73005, "answer_start": 302, "document_id": 73877, "question_id": 67182, "text": "Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67182", "question": "When did Hanover's population start to grow rapidly?", "context": "Hannover\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nBevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017\nBis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.\nMit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.\nIm Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73005, "answer_start": 302, "document_id": 73877, "question_id": 67182, "text": "Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts"}], "id_raw": 67182} | ||
570e2d500b85d914000d7d0b | qa | DE-EN | Wie wird verarmtes Uran in Raketenrückfahrzeugen eingesetzt? | Depleted uranium is also used as a shielding material in some containers used to store and transport radioactive materials. While the metal itself is radioactive, its high density makes it more effective than lead in halting radiation from strong sources such as radium. Other uses of depleted uranium include counterweights for aircraft control surfaces, as ballast for missile re-entry vehicles and as a shielding material. Due to its high density, this material is found in inertial guidance systems and in gyroscopic compasses. Depleted uranium is preferred over similarly dense metals due to its ability to be easily machined and cast as well as its relatively low cost. The main risk of exposure to depleted uranium is chemical poisoning by uranium oxide rather than radioactivity (uranium being only a weak alpha emitter). | {"answer_start": [359], "text": ["ballast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e2d500b85d914000d7d0b", "question": "Wie wird verarmtes Uran in Raketenrückfahrzeugen eingesetzt?", "context": "Depleted uranium is also used as a shielding material in some containers used to store and transport radioactive materials. While the metal itself is radioactive, its high density makes it more effective than lead in halting radiation from strong sources such as radium. Other uses of depleted uranium include counterweights for aircraft control surfaces, as ballast for missile re-entry vehicles and as a shielding material. Due to its high density, this material is found in inertial guidance systems and in gyroscopic compasses. Depleted uranium is preferred over similarly dense metals due to its ability to be easily machined and cast as well as its relatively low cost. The main risk of exposure to depleted uranium is chemical poisoning by uranium oxide rather than radioactivity (uranium being only a weak alpha emitter).", "answers": {"answer_start": [359], "text": ["ballast"]}, "id_raw": "570e2d500b85d914000d7d0b"} | ||
56445 | qa | DE-DE | Welches Bundesland ist für den Schlager bekannt? | Thüringen
=== Brauchtum und Feiertage ===
Thüringen besitzt kein einheitliches signifikantes Brauchtum, vielmehr unterscheidet sich dieses von Dorf zu Dorf und von Region zu Region. Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest. Die Mühlhäuser Kirmes ist hierbei nach eigenen Angaben die größte in Deutschland. Der Eisenacher Sommergewinn ist das größte Frühlingsfest Deutschlands, das alljährlich drei Wochen vor Ostern mit einem großen Festzug gefeiert wird. Auch Schützenfeste sind in einigen Landesteilen ein fester Bestandteil der dörflichen Lebenskultur.
Traditionsreiche Feste sind darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt. Etabliert ist Thüringen auch als ein Zentrum des volkstümlichen Schlagers, dessen Veranstaltungen – oft unter der Regie des MDR – die großen Hallen im Land füllen.
Neben den bundesweit gültigen Feiertagen ist in Thüringen der Reformationstag und als bisher einzigem Bundesland seit 2019 der Weltkindertag am 20. September ein gesetzlicher Feiertag. Im gesamten Landkreis Eichsfeld und in einigen mehrheitlich katholischen Gemeinden des Unstrut-Hainich- und des Wartburgkreises ist Fronleichnam ein gesetzlicher Feiertag.
Die Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen. | [{"answer_id": 57994, "document_id": 44593, "question_id": 56445, "text": "Thüringen", "answer_start": 812, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56445", "question": "Welches Bundesland ist für den Schlager bekannt?", "context": "Thüringen\n\n=== Brauchtum und Feiertage ===\nThüringen besitzt kein einheitliches signifikantes Brauchtum, vielmehr unterscheidet sich dieses von Dorf zu Dorf und von Region zu Region. Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest. Die Mühlhäuser Kirmes ist hierbei nach eigenen Angaben die größte in Deutschland. Der Eisenacher Sommergewinn ist das größte Frühlingsfest Deutschlands, das alljährlich drei Wochen vor Ostern mit einem großen Festzug gefeiert wird. Auch Schützenfeste sind in einigen Landesteilen ein fester Bestandteil der dörflichen Lebenskultur.\nTraditionsreiche Feste sind darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt. Etabliert ist Thüringen auch als ein Zentrum des volkstümlichen Schlagers, dessen Veranstaltungen – oft unter der Regie des MDR – die großen Hallen im Land füllen.\nNeben den bundesweit gültigen Feiertagen ist in Thüringen der Reformationstag und als bisher einzigem Bundesland seit 2019 der Weltkindertag am 20. September ein gesetzlicher Feiertag. Im gesamten Landkreis Eichsfeld und in einigen mehrheitlich katholischen Gemeinden des Unstrut-Hainich- und des Wartburgkreises ist Fronleichnam ein gesetzlicher Feiertag.\nDie Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen.", "answers": [{"answer_id": 57994, "document_id": 44593, "question_id": 56445, "text": "Thüringen", "answer_start": 812, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56445} | ||
46929 | qa | DE-DE | Wie lange dauern Zusammenkünfte von Zeugen Jehovas? | Zeugen_Jehovas
=== Zusammenkünfte ===
Zusammenkunft in einem Königreichssaal
Jede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.
Jedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt. | [{"answer_id": 48500, "document_id": 44294, "question_id": 46929, "text": "je 1 ¾ Stunden", "answer_start": 150, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46929", "question": "Wie lange dauern Zusammenkünfte von Zeugen Jehovas?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Zusammenkünfte ===\nZusammenkunft in einem Königreichssaal\nJede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.\nJedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt.", "answers": [{"answer_id": 48500, "document_id": 44294, "question_id": 46929, "text": "je 1 ¾ Stunden", "answer_start": 150, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46929} | ||
56f7c32ba6d7ea1400e17272 | qa | DE-EN | Was ist ein anderer Name für Folwarks? | The origins of the szlachta are shrouded in obscurity and mystery and have been the subject of a variety of theories.:207 Traditionally, its members were owners of landed property, often in the form of "manor farms" or so-called folwarks. The nobility negotiated substantial and increasing political and legal privileges for itself throughout its entire history until the decline of the Polish Commonwealth in the late 18th century. | {"answer_start": [203], "text": ["manor farms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7c32ba6d7ea1400e17272", "question": "Was ist ein anderer Name für Folwarks?", "context": "The origins of the szlachta are shrouded in obscurity and mystery and have been the subject of a variety of theories.:207 Traditionally, its members were owners of landed property, often in the form of \"manor farms\" or so-called folwarks. The nobility negotiated substantial and increasing political and legal privileges for itself throughout its entire history until the decline of the Polish Commonwealth in the late 18th century.", "answers": {"answer_start": [203], "text": ["manor farms"]}, "id_raw": "56f7c32ba6d7ea1400e17272"} | ||
65304 | qa | EN-DE | What elements can form in normal stars? | Materie__Physik_
== Entstehung von Materie ==
Den Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn der Materie. Da die bisherigen physikalischen Theorien von der Existenz der Raumzeit abhängen, lässt sich der Zustand des Universums erst ab Ende der Planck-Ära nach dem Urknall beschreiben. Die Temperatur wird auf ca. 1030 K geschätzt und das Universum dehnt sich seither aus und kühlt sich ab. Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren, bis nach der Baryogenese und der weitgehenden gegenseitigen Vernichtung von Teilchen mit Antiteilchen das heutige Übergewicht von Materie über Antimaterie herrscht. Im Anschluss entstehen die Kerne der schweren Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums. Nach weiterer Abkühlung können sich die so entstandenen Kerne mit Elektronen zu neutralen Atomen verbinden. Die Materie liegt dann in Gas- bzw. Staubform vor, bis sich durch ihre Gravitation die ersten Sterne bilden. Bei genügenden Werten von Druck und Dichte in ihrem Inneren zündet die Kernfusion und führt zur Bildung der Elemente bis etwa zum Eisen. Schwerere Elemente werden durch Neutroneneinfänge und anschließende Betazerfälle erzeugt, teils in AGB-Sternen, teils in Supernovae. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68537, "answer_start": 1249, "document_id": 45207, "question_id": 65304, "text": "Elemente bis etwa zum Eisen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65304", "question": "What elements can form in normal stars?", "context": "Materie__Physik_\n\n== Entstehung von Materie ==\nDen Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn der Materie. Da die bisherigen physikalischen Theorien von der Existenz der Raumzeit abhängen, lässt sich der Zustand des Universums erst ab Ende der Planck-Ära nach dem Urknall beschreiben. Die Temperatur wird auf ca. 1030 K geschätzt und das Universum dehnt sich seither aus und kühlt sich ab. Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren, bis nach der Baryogenese und der weitgehenden gegenseitigen Vernichtung von Teilchen mit Antiteilchen das heutige Übergewicht von Materie über Antimaterie herrscht. Im Anschluss entstehen die Kerne der schweren Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums. Nach weiterer Abkühlung können sich die so entstandenen Kerne mit Elektronen zu neutralen Atomen verbinden. Die Materie liegt dann in Gas- bzw. Staubform vor, bis sich durch ihre Gravitation die ersten Sterne bilden. Bei genügenden Werten von Druck und Dichte in ihrem Inneren zündet die Kernfusion und führt zur Bildung der Elemente bis etwa zum Eisen. Schwerere Elemente werden durch Neutroneneinfänge und anschließende Betazerfälle erzeugt, teils in AGB-Sternen, teils in Supernovae.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68537, "answer_start": 1249, "document_id": 45207, "question_id": 65304, "text": "Elemente bis etwa zum Eisen"}], "id_raw": 65304} | ||
57302364b2c2fd1400568929 | qa | EN-EN | Although two men developed the Auto-Sembly process, to whom was the patent officially granted? | Originally, every electronic component had wire leads, and the PCB had holes drilled for each wire of each component. The components' leads were then passed through the holes and soldered to the PCB trace. This method of assembly is called through-hole construction. In 1949, Moe Abramson and Stanislaus F. Danko of the United States Army Signal Corps developed the Auto-Sembly process in which component leads were inserted into a copper foil interconnection pattern and dip soldered. The patent they obtained in 1956 was assigned to the U.S. Army. With the development of board lamination and etching techniques, this concept evolved into the standard printed circuit board fabrication process in use today. Soldering could be done automatically by passing the board over a ripple, or wave, of molten solder in a wave-soldering machine. However, the wires and holes are wasteful since drilling holes is expensive and the protruding wires are merely cut off. | {"text": ["U.S. Army"], "answer_start": [539]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302364b2c2fd1400568929", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Originally, every electronic component had wire leads, and the PCB had holes drilled for each wire of each component. The components' leads were then passed through the holes and soldered to the PCB trace. This method of assembly is called through-hole construction. In 1949, Moe Abramson and Stanislaus F. Danko of the United States Army Signal Corps developed the Auto-Sembly process in which component leads were inserted into a copper foil interconnection pattern and dip soldered. The patent they obtained in 1956 was assigned to the U.S. Army. With the development of board lamination and etching techniques, this concept evolved into the standard printed circuit board fabrication process in use today. Soldering could be done automatically by passing the board over a ripple, or wave, of molten solder in a wave-soldering machine. However, the wires and holes are wasteful since drilling holes is expensive and the protruding wires are merely cut off.", "question": "Although two men developed the Auto-Sembly process, to whom was the patent officially granted?", "answers": {"text": ["U.S. Army"], "answer_start": [539]}, "id_raw": "57302364b2c2fd1400568929"} | ||
57344c2b879d6814001ca4c4 | qa | EN-EN | What style of architecture was used in the design of Union Station? | The firm of John Russell Pope designed Broad Street Station as well as Branch House on Monument Avenue, designed as a private residence in the Tudor style, now serving as the Branch Museum of Architecture and Design. Broad Street Station (or Union Station), designed in the Beaux-Arts style, is no longer a functioning station but is now home to the Science Museum of Virginia. Main Street Station, designed by Wilson, Harris, and Richards, has been returned to use in its original purpose. The Jefferson Hotel and the Commonwealth Club were both designed by the classically trained Beaux-Arts architects Carrère and Hastings. Many buildings on the University of Richmond campus, including Jeter Hall and Ryland Hall, were designed by Ralph Adams Cram, most famous for his Princeton University Chapel and the Cathedral of Saint John the Divine. | {"text": ["Beaux-Arts"], "answer_start": [274]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344c2b879d6814001ca4c4", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The firm of John Russell Pope designed Broad Street Station as well as Branch House on Monument Avenue, designed as a private residence in the Tudor style, now serving as the Branch Museum of Architecture and Design. Broad Street Station (or Union Station), designed in the Beaux-Arts style, is no longer a functioning station but is now home to the Science Museum of Virginia. Main Street Station, designed by Wilson, Harris, and Richards, has been returned to use in its original purpose. The Jefferson Hotel and the Commonwealth Club were both designed by the classically trained Beaux-Arts architects Carrère and Hastings. Many buildings on the University of Richmond campus, including Jeter Hall and Ryland Hall, were designed by Ralph Adams Cram, most famous for his Princeton University Chapel and the Cathedral of Saint John the Divine.", "question": "What style of architecture was used in the design of Union Station?", "answers": {"text": ["Beaux-Arts"], "answer_start": [274]}, "id_raw": "57344c2b879d6814001ca4c4"} | ||
5731a8f7e17f3d14004222cd | qa | EN-EN | An activist in the Arab spring said they were using Facebook to what? | YouTube has enabled people to more directly engage with government, such as in the CNN/YouTube presidential debates (2007) in which ordinary people submitted questions to U.S. presidential candidates via YouTube video, with a techPresident co-founder saying that Internet video was changing the political landscape. Describing the Arab Spring (2010- ), sociologist Philip N. Howard quoted an activist's succinct description that organizing the political unrest involved using "Facebook to schedule the protests, Twitter to coordinate, and YouTube to tell the world." In 2012, more than a third of the U.S. Senate introduced a resolution condemning Joseph Kony 16 days after the "Kony 2012" video was posted to YouTube, with resolution co-sponsor Senator Lindsey Graham remarking that the video "will do more to lead to (Kony's) demise than all other action combined." | {"text": ["schedule the protests"], "answer_start": [489]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a8f7e17f3d14004222cd", "title": "YouTube", "context": "YouTube has enabled people to more directly engage with government, such as in the CNN/YouTube presidential debates (2007) in which ordinary people submitted questions to U.S. presidential candidates via YouTube video, with a techPresident co-founder saying that Internet video was changing the political landscape. Describing the Arab Spring (2010- ), sociologist Philip N. Howard quoted an activist's succinct description that organizing the political unrest involved using \"Facebook to schedule the protests, Twitter to coordinate, and YouTube to tell the world.\" In 2012, more than a third of the U.S. Senate introduced a resolution condemning Joseph Kony 16 days after the \"Kony 2012\" video was posted to YouTube, with resolution co-sponsor Senator Lindsey Graham remarking that the video \"will do more to lead to (Kony's) demise than all other action combined.\"", "question": "An activist in the Arab spring said they were using Facebook to what?", "answers": {"text": ["schedule the protests"], "answer_start": [489]}, "id_raw": "5731a8f7e17f3d14004222cd"} | ||
56e8f1fb0b45c0140094cd8a | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Sir Henry Irving verbrannt? | During the early 20th century it became increasingly common to bury cremated remains rather than coffins in the abbey. In 1905 the actor Sir Henry Irving was cremated and his ashes buried in Westminster Abbey, thereby becoming the first person ever to be cremated prior to interment at the abbey. The majority of interments at the Abbey are of cremated remains, but some burials still take place - Frances Challen, wife of the Rev Sebastian Charles, Canon of Westminster, was buried alongside her husband in the south choir aisle in 2014. Members of the Percy Family have a family vault, The Northumberland Vault, in St Nicholas's chapel within the abbey. | {"answer_start": [122], "text": ["1905"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8f1fb0b45c0140094cd8a", "question": "In welchem Jahr wurde Sir Henry Irving verbrannt?", "context": "During the early 20th century it became increasingly common to bury cremated remains rather than coffins in the abbey. In 1905 the actor Sir Henry Irving was cremated and his ashes buried in Westminster Abbey, thereby becoming the first person ever to be cremated prior to interment at the abbey. The majority of interments at the Abbey are of cremated remains, but some burials still take place - Frances Challen, wife of the Rev Sebastian Charles, Canon of Westminster, was buried alongside her husband in the south choir aisle in 2014. Members of the Percy Family have a family vault, The Northumberland Vault, in St Nicholas's chapel within the abbey.", "answers": {"answer_start": [122], "text": ["1905"]}, "id_raw": "56e8f1fb0b45c0140094cd8a"} | ||
572fcebd04bcaa1900d76d70 | qa | EN-EN | What was Japan's strategic goal in attacking America? | The Japanese leadership was aware that a total military victory in a traditional sense against the USA was impossible; the alternative would be negotiating for peace after their initial victories, which would recognize Japanese hegemony in Asia. In fact, the Imperial GHQ noted, should acceptable negotiations be reached with the Americans, the attacks were to be canceled—even if the order to attack had already been given. The Japanese leadership looked to base the conduct of the war against America on the historical experiences of the successful wars against China (1894–95) and Russia (1904–05), in both of which a strong continental power was defeated by reaching limited military objectives, not by total conquest. | {"text": ["defeated by reaching limited military objectives, not by total conquest"], "answer_start": [650]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcebd04bcaa1900d76d70", "title": "Pacific_War", "context": "The Japanese leadership was aware that a total military victory in a traditional sense against the USA was impossible; the alternative would be negotiating for peace after their initial victories, which would recognize Japanese hegemony in Asia. In fact, the Imperial GHQ noted, should acceptable negotiations be reached with the Americans, the attacks were to be canceled—even if the order to attack had already been given. The Japanese leadership looked to base the conduct of the war against America on the historical experiences of the successful wars against China (1894–95) and Russia (1904–05), in both of which a strong continental power was defeated by reaching limited military objectives, not by total conquest.", "question": "What was Japan's strategic goal in attacking America?", "answers": {"text": ["defeated by reaching limited military objectives, not by total conquest"], "answer_start": [650]}, "id_raw": "572fcebd04bcaa1900d76d70"} | ||
56f78c18a6d7ea1400e17257 | qa | DE-EN | Wie hieß das Schiff von Alonso de Salazar? | Spanish explorer Alonso de Salazar was the first European to see the islands in 1526, commanding the ship Santa Maria de la Victoria, the only surviving vessel of the Loaísa Expedition. On August 21, he sighted an island (probably Taongi) at 14°N that he named "San Bartolome". | {"answer_start": [106], "text": ["Santa Maria de la Victoria"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f78c18a6d7ea1400e17257", "question": "Wie hieß das Schiff von Alonso de Salazar?", "context": "Spanish explorer Alonso de Salazar was the first European to see the islands in 1526, commanding the ship Santa Maria de la Victoria, the only surviving vessel of the Loaísa Expedition. On August 21, he sighted an island (probably Taongi) at 14°N that he named \"San Bartolome\".", "answers": {"answer_start": [106], "text": ["Santa Maria de la Victoria"]}, "id_raw": "56f78c18a6d7ea1400e17257"} | ||
56f74b3caef2371900625ac5 | qa | DE-EN | Wie heißt ein Kunstlied? | The music of the Romantic era, from roughly the first decade of the 19th century to the early 20th century, was characterized by increased attention to an extended melodic line, as well as expressive and emotional elements, paralleling romanticism in other art forms. Musical forms began to break from the Classical era forms (even as those were being codified), with free-form pieces like nocturnes, fantasias, and preludes being written where accepted ideas about the exposition and development of themes were ignored or minimized. The music became more chromatic, dissonant, and tonally colorful, with tensions (with respect to accepted norms of the older forms) about key signatures increasing. The art song (or Lied) came to maturity in this era, as did the epic scales of grand opera, ultimately transcended by Richard Wagner's Ring cycle. | {"answer_start": [716], "text": ["Lied"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74b3caef2371900625ac5", "question": "Wie heißt ein Kunstlied?", "context": "The music of the Romantic era, from roughly the first decade of the 19th century to the early 20th century, was characterized by increased attention to an extended melodic line, as well as expressive and emotional elements, paralleling romanticism in other art forms. Musical forms began to break from the Classical era forms (even as those were being codified), with free-form pieces like nocturnes, fantasias, and preludes being written where accepted ideas about the exposition and development of themes were ignored or minimized. The music became more chromatic, dissonant, and tonally colorful, with tensions (with respect to accepted norms of the older forms) about key signatures increasing. The art song (or Lied) came to maturity in this era, as did the epic scales of grand opera, ultimately transcended by Richard Wagner's Ring cycle.", "answers": {"answer_start": [716], "text": ["Lied"]}, "id_raw": "56f74b3caef2371900625ac5"} | ||
67355 | qa | EN-DE | Why does the Shanghai World Financial Center have an elevator? | Aufzugsanlage
==== Autoaufzug ====
Autoaufzüge sind speziell für die Beförderung von Kfz, besonders von Personenkraftfahrzeugen ausgelegt. Sie unterliegen, neben den üblichen Vorschriften, besonderen Regeln, was den Einbau und den Betrieb der Anlagen betrifft. So werden sie mit einer Tragkraft ab 2000 kg ausgelegt.
Im Shanghai World Financial Center wurde zur Versorgung der Ausstellungshalle im 94. Stockwerk in 423 Metern Höhe mit Autos und anderen Lasten ein Autoaufzug eingebaut. Er ist für eine Traglast von 3 Tonnen ausgelegt und erreicht die Ausstellungshalle in rund zwei Minuten. Es dürfte sich dabei um den zurzeit längsten Autoaufzug und das höchstgelegene mit einem Autoaufzug erreichbare Stockwerk der Welt handeln.
Mit Fördertechnik automatisierte Hoch- und Tiefgaragen manipulieren unbesetzte Pkw ab und bis Übergabe in einer durchfahrbahren Kabine durch vertikales und horizontales Verfahren samt Palette. Etwa in Graz Sackstraße/Kaiser-Fraz-Josef-Kai und Rondo. Hans-Resel-Gasse.
Die Österreichische Nationalbank hat die Zufahrt zum Kellergeschoss für Geldtransport-Lkw durch einen Lift organisiert, dessen mit Satteldach ausgestattete Kabine im dem Gebäude vorgelagerten Park hinter Zaun und Hecken an die Oberfläche taucht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73206, "answer_start": 359, "document_id": 73933, "question_id": 67355, "text": "zur Versorgung der Ausstellungshalle"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67355", "question": "Why does the Shanghai World Financial Center have an elevator?", "context": "Aufzugsanlage\n\n==== Autoaufzug ====\nAutoaufzüge sind speziell für die Beförderung von Kfz, besonders von Personenkraftfahrzeugen ausgelegt. Sie unterliegen, neben den üblichen Vorschriften, besonderen Regeln, was den Einbau und den Betrieb der Anlagen betrifft. So werden sie mit einer Tragkraft ab 2000 kg ausgelegt.\nIm Shanghai World Financial Center wurde zur Versorgung der Ausstellungshalle im 94. Stockwerk in 423 Metern Höhe mit Autos und anderen Lasten ein Autoaufzug eingebaut. Er ist für eine Traglast von 3 Tonnen ausgelegt und erreicht die Ausstellungshalle in rund zwei Minuten. Es dürfte sich dabei um den zurzeit längsten Autoaufzug und das höchstgelegene mit einem Autoaufzug erreichbare Stockwerk der Welt handeln.\nMit Fördertechnik automatisierte Hoch- und Tiefgaragen manipulieren unbesetzte Pkw ab und bis Übergabe in einer durchfahrbahren Kabine durch vertikales und horizontales Verfahren samt Palette. Etwa in Graz Sackstraße/Kaiser-Fraz-Josef-Kai und Rondo. Hans-Resel-Gasse.\nDie Österreichische Nationalbank hat die Zufahrt zum Kellergeschoss für Geldtransport-Lkw durch einen Lift organisiert, dessen mit Satteldach ausgestattete Kabine im dem Gebäude vorgelagerten Park hinter Zaun und Hecken an die Oberfläche taucht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73206, "answer_start": 359, "document_id": 73933, "question_id": 67355, "text": "zur Versorgung der Ausstellungshalle"}], "id_raw": 67355} | ||
56e678026fe0821900b8ea3e | qa | DE-EN | Was ist der letzte Schritt in der Papierproduktion? | Paper is a thin material produced by pressing together moist fibres of cellulose pulp derived from wood, rags or grasses, and drying them into flexible sheets. It is a versatile material with many uses, including writing, printing, packaging, cleaning, and a number of industrial and construction processes. | {"answer_start": [126], "text": ["drying"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e678026fe0821900b8ea3e", "question": "Was ist der letzte Schritt in der Papierproduktion?", "context": "Paper is a thin material produced by pressing together moist fibres of cellulose pulp derived from wood, rags or grasses, and drying them into flexible sheets. It is a versatile material with many uses, including writing, printing, packaging, cleaning, and a number of industrial and construction processes.", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["drying"]}, "id_raw": "56e678026fe0821900b8ea3e"} | ||
5731db10e99e3014001e634d | qa | EN-EN | What type of churches have declined? | In the United States and elsewhere in the world, there has been a marked rise in the evangelical wing of Protestant denominations, especially those that are more exclusively evangelical, and a corresponding decline in the mainstream liberal churches. In the post–World War I era, Liberal Christianity was on the rise, and a considerable number of seminaries held and taught from a liberal perspective as well. In the post–World War II era, the trend began to swing back towards the conservative camp in America's seminaries and church structures. | {"text": ["mainstream liberal churches"], "answer_start": [222]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731db10e99e3014001e634d", "title": "Protestantism", "context": "In the United States and elsewhere in the world, there has been a marked rise in the evangelical wing of Protestant denominations, especially those that are more exclusively evangelical, and a corresponding decline in the mainstream liberal churches. In the post–World War I era, Liberal Christianity was on the rise, and a considerable number of seminaries held and taught from a liberal perspective as well. In the post–World War II era, the trend began to swing back towards the conservative camp in America's seminaries and church structures.", "question": "What type of churches have declined?", "answers": {"text": ["mainstream liberal churches"], "answer_start": [222]}, "id_raw": "5731db10e99e3014001e634d"} | ||
57323993e99e3014001e65b2 | qa | EN-EN | Who came up with the Armenian alphabet? | Armenian literature dates back to 400 AD, when Mesrop Mashtots first invented the Armenian alphabet. This period of time is often viewed as the Golden Age of Armenian literature. Early Armenian literature was written by the "father of Armenian history", Moses of Chorene, who authored The History of Armenia. The book covers the time-frame from the formation of the Armenian people to the fifth century AD. The nineteenth century beheld a great literary movement that was to give rise to modern Armenian literature. This period of time, during which Armenian culture flourished, is known as the Revival period (Zartonki sherchan). The Revivalist authors of Constantinople and Tiflis, almost identical to the Romanticists of Europe, were interested in encouraging Armenian nationalism. Most of them adopted the newly created Eastern or Western variants of the Armenian language depending on the targeted audience, and preferred them over classical Armenian (grabar). This period ended after the Hamidian massacres, when Armenians experienced turbulent times. As Armenian history of the 1920s and of the Genocide came to be more openly discussed, writers like Paruyr Sevak, Gevork Emin, Silva Kaputikyan and Hovhannes Shiraz began a new era of literature. | {"text": ["Mesrop Mashtots"], "answer_start": [47]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323993e99e3014001e65b2", "title": "Armenians", "context": "Armenian literature dates back to 400 AD, when Mesrop Mashtots first invented the Armenian alphabet. This period of time is often viewed as the Golden Age of Armenian literature. Early Armenian literature was written by the \"father of Armenian history\", Moses of Chorene, who authored The History of Armenia. The book covers the time-frame from the formation of the Armenian people to the fifth century AD. The nineteenth century beheld a great literary movement that was to give rise to modern Armenian literature. This period of time, during which Armenian culture flourished, is known as the Revival period (Zartonki sherchan). The Revivalist authors of Constantinople and Tiflis, almost identical to the Romanticists of Europe, were interested in encouraging Armenian nationalism. Most of them adopted the newly created Eastern or Western variants of the Armenian language depending on the targeted audience, and preferred them over classical Armenian (grabar). This period ended after the Hamidian massacres, when Armenians experienced turbulent times. As Armenian history of the 1920s and of the Genocide came to be more openly discussed, writers like Paruyr Sevak, Gevork Emin, Silva Kaputikyan and Hovhannes Shiraz began a new era of literature.", "question": "Who came up with the Armenian alphabet?", "answers": {"text": ["Mesrop Mashtots"], "answer_start": [47]}, "id_raw": "57323993e99e3014001e65b2"} | ||
69702 | qa | EN-DE | What does the parliament building in New Delhi look like from the outside? | Neu-Delhi
==== Sansad Bhavan ====
Das Parlamentsgebäude, heute bekannt als „Sansad Bhavan“, befindet sich nordöstlich vom Rashtrapati Bhavan. Das niedrige Rundgebäude, von Lutyens geplant und unter Aufsicht von Baker errichtet, bedeckt eine Grundfläche von mehr als 20.000 Quadratmetern. Das Sansad Bhavan präsentiert sich von außen als ein Kreis aus 144 Stützsäulen und einem darüber liegenden Stockwerk mit einer zentralen Kuppel.
Im Inneren des Gebäudes befinden sich drei runde Plenarsäle. Hier tagte bis zur Unabhängigkeit Indiens die Chamber of Princes. Heute beherbergt es eine umfangreiche Bibliothek zur Geschichte der Politik ab den 1920er Jahren. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76033, "answer_start": 289, "document_id": 74227, "question_id": 69702, "text": "Das Sansad Bhavan präsentiert sich von außen als ein Kreis aus 144 Stützsäulen und einem darüber liegenden Stockwerk mit einer zentralen Kuppel."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69702", "question": "What does the parliament building in New Delhi look like from the outside?", "context": "Neu-Delhi\n\n==== Sansad Bhavan ====\nDas Parlamentsgebäude, heute bekannt als „Sansad Bhavan“, befindet sich nordöstlich vom Rashtrapati Bhavan. Das niedrige Rundgebäude, von Lutyens geplant und unter Aufsicht von Baker errichtet, bedeckt eine Grundfläche von mehr als 20.000 Quadratmetern. Das Sansad Bhavan präsentiert sich von außen als ein Kreis aus 144 Stützsäulen und einem darüber liegenden Stockwerk mit einer zentralen Kuppel.\nIm Inneren des Gebäudes befinden sich drei runde Plenarsäle. Hier tagte bis zur Unabhängigkeit Indiens die Chamber of Princes. Heute beherbergt es eine umfangreiche Bibliothek zur Geschichte der Politik ab den 1920er Jahren.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76033, "answer_start": 289, "document_id": 74227, "question_id": 69702, "text": "Das Sansad Bhavan präsentiert sich von außen als ein Kreis aus 144 Stützsäulen und einem darüber liegenden Stockwerk mit einer zentralen Kuppel."}], "id_raw": 69702} | ||
56f985bd9b226e1400dd1508 | qa | DE-EN | Was wurde einer der fünf chinesischen Vertragshafen unter den Bedingungen des Nanking-Vertrags? | During the First Opium War, the British navy defeated Eight Banners forces at Ningbo and Dinghai. Under the terms of the Treaty of Nanking, signed in 1843, Ningbo became one of the five Chinese treaty ports opened to virtually unrestricted foreign trade. Much of Zhejiang came under the control of the Taiping Heavenly Kingdom during the Taiping Rebellion, which resulted in a considerable loss of life in the province. In 1876, Wenzhou became Zhejiang's second treaty port. | {"answer_start": [156], "text": ["Ningbo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f985bd9b226e1400dd1508", "question": "Was wurde einer der fünf chinesischen Vertragshafen unter den Bedingungen des Nanking-Vertrags?", "context": "During the First Opium War, the British navy defeated Eight Banners forces at Ningbo and Dinghai. Under the terms of the Treaty of Nanking, signed in 1843, Ningbo became one of the five Chinese treaty ports opened to virtually unrestricted foreign trade. Much of Zhejiang came under the control of the Taiping Heavenly Kingdom during the Taiping Rebellion, which resulted in a considerable loss of life in the province. In 1876, Wenzhou became Zhejiang's second treaty port.", "answers": {"answer_start": [156], "text": ["Ningbo"]}, "id_raw": "56f985bd9b226e1400dd1508"} | ||
570de1cb0dc6ce1900204cea | qa | DE-EN | Welcher Theoretiker ist bekannt für seinen Glauben an die Evolution? | The formal study of adolescent psychology began with the publication of G. Stanley Hall's "Adolescence in 1904." Hall, who was the first president of the American Psychological Association, viewed adolescence primarily as a time of internal turmoil and upheaval (sturm und drang). This understanding of youth was based on two then new ways of understanding human behavior: Darwin's evolutionary theory and Freud's psychodynamic theory. He believed that adolescence was a representation of our human ancestors' phylogenetic shift from being primitive to being civilized. Hall's assertions stood relatively uncontested until the 1950s when psychologists such as Erik Erikson and Anna Freud started to formulate their theories about adolescence. Freud believed that the psychological disturbances associated with youth were biologically based and culturally universal while Erikson focused on the dichotomy between identity formation and role fulfillment. Even with their different theories, these three psychologists agreed that adolescence was inherently a time of disturbance and psychological confusion. The less turbulent aspects of adolescence, such as peer relations and cultural influence, were left largely ignored until the 1980s. From the '50s until the '80s, the focus of the field was mainly on describing patterns of behavior as opposed to explaining them. | {"answer_start": [373], "text": ["Darwin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de1cb0dc6ce1900204cea", "question": "Welcher Theoretiker ist bekannt für seinen Glauben an die Evolution?", "context": "The formal study of adolescent psychology began with the publication of G. Stanley Hall's \"Adolescence in 1904.\" Hall, who was the first president of the American Psychological Association, viewed adolescence primarily as a time of internal turmoil and upheaval (sturm und drang). This understanding of youth was based on two then new ways of understanding human behavior: Darwin's evolutionary theory and Freud's psychodynamic theory. He believed that adolescence was a representation of our human ancestors' phylogenetic shift from being primitive to being civilized. Hall's assertions stood relatively uncontested until the 1950s when psychologists such as Erik Erikson and Anna Freud started to formulate their theories about adolescence. Freud believed that the psychological disturbances associated with youth were biologically based and culturally universal while Erikson focused on the dichotomy between identity formation and role fulfillment. Even with their different theories, these three psychologists agreed that adolescence was inherently a time of disturbance and psychological confusion. The less turbulent aspects of adolescence, such as peer relations and cultural influence, were left largely ignored until the 1980s. From the '50s until the '80s, the focus of the field was mainly on describing patterns of behavior as opposed to explaining them.", "answers": {"answer_start": [373], "text": ["Darwin"]}, "id_raw": "570de1cb0dc6ce1900204cea"} | ||
69617 | qa | DE-DE | Welche Städte verbindet die Sunset Limited-Zuglinie? | Houston
==== Schienenverkehr ====
Houston besitzt seit 2004 eine von Nord nach Süd verlaufende Stadtbahn (Light Rail System), die zwölf Kilometer lange Innenstadtstrecke der ''MetroRail Houston Red Line''. Diese erstreckt sich von der University of Houston–Downtown, am Texas Medical Center vorbei bis zum NRG Park. Des Weiteren besitzt die Stadt einen Anschluss an das Schienennetz der Vereinigten Staaten, sie wird durch die Amtrak dreimal pro Woche bedient. So verkehrt der Sunset Limited von New Orleans nach Los Angeles auch über Houston. | [{"answer_id": 75946, "document_id": 56888, "question_id": 69617, "text": "von New Orleans nach Los Angeles", "answer_start": 493, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69617", "question": "Welche Städte verbindet die Sunset Limited-Zuglinie?", "context": "Houston\n\n==== Schienenverkehr ====\nHouston besitzt seit 2004 eine von Nord nach Süd verlaufende Stadtbahn (Light Rail System), die zwölf Kilometer lange Innenstadtstrecke der ''MetroRail Houston Red Line''. Diese erstreckt sich von der University of Houston–Downtown, am Texas Medical Center vorbei bis zum NRG Park. Des Weiteren besitzt die Stadt einen Anschluss an das Schienennetz der Vereinigten Staaten, sie wird durch die Amtrak dreimal pro Woche bedient. So verkehrt der Sunset Limited von New Orleans nach Los Angeles auch über Houston.", "answers": [{"answer_id": 75946, "document_id": 56888, "question_id": 69617, "text": "von New Orleans nach Los Angeles", "answer_start": 493, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69617} | ||
60925 | qa | EN-DE | What did the Roman legionaries hope for after their service ended? | Römische_Republik
=== Die Heeresreform des Marius ===
Als die Invasionszüge der Kimbern und Teutonen (113–101 v. Chr.) im Alpenraum und der Jugurthinische Krieg (111–105 v. Chr.) in Numidien die Grenzen der römischen Militärmacht aufzeigten, setzte der römische Feldherr und spätere Anführer der Popularen Gaius Marius schließlich eine umfassende Reform der traditionellen Militärverfassung durch. Durch Einführung einer Berufsarmee von besoldeten, gut ausgebildeten und länger dienenden Soldaten, die er gerade aus der neu entstandenen besitzlosen römischen Unterschicht rekrutierte und die dafür nach Beendigung ihrer Dienstzeit auf besondere Privilegien hoffen konnten, war er in der Lage, den Verlust der traditionellen Milizarmee militärisch mehr als auszugleichen.
Allerdings führte der Umbau der Heeresverfassung in einer Zeit, in der die militärische Schlagkraft einer Gesellschaft sehr bedeutsam war, zu ganz neuen, ungeahnten gesellschaftlichen Veränderungen: Die neue Militärverfassung führte zur so genannten Heeresclientel, der engeren Bindung der Soldaten an ihren jeweiligen Feldherrn. Für die meist besitzlosen Soldaten war der Kriegsdienst nun nicht mehr eine Pflicht neben ihrem normalen Beruf, sondern der einzige Broterwerb. Die Söldner erwarteten deshalb von ihren Feldherren Beute und darüber hinaus nach ihrer Entlassung eine Versorgung mit Landbesitz. Die Versorgung der Veteranen wurde nun zu einem Thema, das die politische Diskussion in Rom immer wieder beeinflusste.
Der erste Feldherr, dessen Karriere diese neuen Abhängigkeiten verdeutlichte, war Marius, der nach seiner Heeresreform die Kimbern und Teutonen vernichtete und danach durch die Versorgung seiner Veteranen und die damit verbundene Landproblematik zum Führer der Popularen aufstieg, von denen er insgesamt siebenmal zum Konsul gewählt wurde.
Die enge Bindung der Truppen an einzelne Feldherren erwies sich jedoch auch in einer anderen Hinsicht als schwere Belastung der politischen Verfassung. Denn für die Feldherrn ergab sich nun die Möglichkeit, mit den ihnen ergebenen Truppen eigene Interessen auch gegen den Willen von Senat oder Volksversammlung durchzusetzen. Das Zeitalter der Bürgerkriege ist von diesen „privaten“ Armeen ehrgeiziger Politiker geprägt. So ergab sich ein Strukturproblem: Von den Söhnen der römischen Nobilität wurde eine erfolgreiche Karriere im Militär- und Staatsdienst erwartet, doch anschließend sollten sie sich auch wieder in die Hierarchie einreihen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66021, "answer_start": 1345, "document_id": 45161, "question_id": 60925, "text": "eine Versorgung mit Landbesitz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60925", "question": "What did the Roman legionaries hope for after their service ended?", "context": "Römische_Republik\n\n=== Die Heeresreform des Marius ===\nAls die Invasionszüge der Kimbern und Teutonen (113–101 v. Chr.) im Alpenraum und der Jugurthinische Krieg (111–105 v. Chr.) in Numidien die Grenzen der römischen Militärmacht aufzeigten, setzte der römische Feldherr und spätere Anführer der Popularen Gaius Marius schließlich eine umfassende Reform der traditionellen Militärverfassung durch. Durch Einführung einer Berufsarmee von besoldeten, gut ausgebildeten und länger dienenden Soldaten, die er gerade aus der neu entstandenen besitzlosen römischen Unterschicht rekrutierte und die dafür nach Beendigung ihrer Dienstzeit auf besondere Privilegien hoffen konnten, war er in der Lage, den Verlust der traditionellen Milizarmee militärisch mehr als auszugleichen.\nAllerdings führte der Umbau der Heeresverfassung in einer Zeit, in der die militärische Schlagkraft einer Gesellschaft sehr bedeutsam war, zu ganz neuen, ungeahnten gesellschaftlichen Veränderungen: Die neue Militärverfassung führte zur so genannten Heeresclientel, der engeren Bindung der Soldaten an ihren jeweiligen Feldherrn. Für die meist besitzlosen Soldaten war der Kriegsdienst nun nicht mehr eine Pflicht neben ihrem normalen Beruf, sondern der einzige Broterwerb. Die Söldner erwarteten deshalb von ihren Feldherren Beute und darüber hinaus nach ihrer Entlassung eine Versorgung mit Landbesitz. Die Versorgung der Veteranen wurde nun zu einem Thema, das die politische Diskussion in Rom immer wieder beeinflusste.\nDer erste Feldherr, dessen Karriere diese neuen Abhängigkeiten verdeutlichte, war Marius, der nach seiner Heeresreform die Kimbern und Teutonen vernichtete und danach durch die Versorgung seiner Veteranen und die damit verbundene Landproblematik zum Führer der Popularen aufstieg, von denen er insgesamt siebenmal zum Konsul gewählt wurde.\nDie enge Bindung der Truppen an einzelne Feldherren erwies sich jedoch auch in einer anderen Hinsicht als schwere Belastung der politischen Verfassung. Denn für die Feldherrn ergab sich nun die Möglichkeit, mit den ihnen ergebenen Truppen eigene Interessen auch gegen den Willen von Senat oder Volksversammlung durchzusetzen. Das Zeitalter der Bürgerkriege ist von diesen „privaten“ Armeen ehrgeiziger Politiker geprägt. So ergab sich ein Strukturproblem: Von den Söhnen der römischen Nobilität wurde eine erfolgreiche Karriere im Militär- und Staatsdienst erwartet, doch anschließend sollten sie sich auch wieder in die Hierarchie einreihen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66021, "answer_start": 1345, "document_id": 45161, "question_id": 60925, "text": "eine Versorgung mit Landbesitz"}], "id_raw": 60925} | ||
570da01f16d0071400510c10 | qa | DE-EN | Wie groß ist die Reichweite in Seemeilen des RIM-67-Standards? | Air defence in naval tactics, especially within a carrier group, is often built around a system of concentric layers with the aircraft carrier at the centre. The outer layer will usually be provided by the carrier's aircraft, specifically its AEW&C aircraft combined with the CAP. If an attacker is able to penetrate this layer, then the next layers would come from the surface-to-air missiles carried by the carrier's escorts; the area-defence missiles, such as the RIM-67 Standard, with a range of up to 100 nmi, and the point-defence missiles, like the RIM-162 ESSM, with a range of up to 30 nmi. Finally, virtually every modern warship will be fitted with small-calibre guns, including a CIWS, which is usually a radar-controlled Gatling gun of between 20mm and 30mm calibre capable of firing several thousand rounds per minute. | {"answer_start": [506], "text": ["100"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da01f16d0071400510c10", "question": "Wie groß ist die Reichweite in Seemeilen des RIM-67-Standards?", "context": "Air defence in naval tactics, especially within a carrier group, is often built around a system of concentric layers with the aircraft carrier at the centre. The outer layer will usually be provided by the carrier's aircraft, specifically its AEW&C aircraft combined with the CAP. If an attacker is able to penetrate this layer, then the next layers would come from the surface-to-air missiles carried by the carrier's escorts; the area-defence missiles, such as the RIM-67 Standard, with a range of up to 100 nmi, and the point-defence missiles, like the RIM-162 ESSM, with a range of up to 30 nmi. Finally, virtually every modern warship will be fitted with small-calibre guns, including a CIWS, which is usually a radar-controlled Gatling gun of between 20mm and 30mm calibre capable of firing several thousand rounds per minute.", "answers": {"answer_start": [506], "text": ["100"]}, "id_raw": "570da01f16d0071400510c10"} | ||
5709a509200fba1400368214 | qa | DE-EN | Was ist der Nachteil einer kritischeren Infrastruktur, die über Computerprogramme gesteuert wird? | This has led to new terms such as cyberwarfare and cyberterrorism. More and more critical infrastructure is being controlled via computer programs that, while increasing efficiency, exposes new vulnerabilities. The test will be to see if governments and corporations that control critical systems such as energy, communications and other information will be able to prevent attacks before they occur. As Jay Cross, the chief scientist of the Internet Time Group, remarked, "Connectedness begets vulnerability." | {"answer_start": [182], "text": ["exposes new vulnerabilities"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a509200fba1400368214", "question": "Was ist der Nachteil einer kritischeren Infrastruktur, die über Computerprogramme gesteuert wird?", "context": "This has led to new terms such as cyberwarfare and cyberterrorism. More and more critical infrastructure is being controlled via computer programs that, while increasing efficiency, exposes new vulnerabilities. The test will be to see if governments and corporations that control critical systems such as energy, communications and other information will be able to prevent attacks before they occur. As Jay Cross, the chief scientist of the Internet Time Group, remarked, \"Connectedness begets vulnerability.\"", "answers": {"answer_start": [182], "text": ["exposes new vulnerabilities"]}, "id_raw": "5709a509200fba1400368214"} | ||
50187 | qa | DE-DE | Welcher Wirtschaftsbereich in Utrecht ist am wichtigsten? | Utrecht
=== Wirtschaft ===
Die ''Oudegracht'', der Hauptkanal in der Altstadt von Utrecht
Die Stadt verfügt über eine vielseitige Industrie, wichtiger jedoch ist der Dienstleistungsbereich. Viele Versicherungsgesellschaften, die zweitgrößte niederländische Bank Rabobank und einige kleinere Banken, u. a. auch der niederländische Teil der Fortis-Gruppe, die Software-Abteilung der deutschen Wincor Nixdorf, Energieversorger wie Econcern, der Mischkonzern SHV Holdings, viele Institutionen wie die Gewerkschaften der Niederlande sowie die niederländische Eisenbahngesellschaft Nederlandse Spoorwegen haben in Utrecht ihren Hauptsitz. 1916 wurde der ''Jaarbeurs'', die Utrechter Messe gegründet.
Utrecht ist die am schnellsten wachsende Stadt des Landes. | [{"answer_id": 51970, "document_id": 43904, "question_id": 50187, "text": "Dienstleistungsbereich", "answer_start": 167, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "50187", "question": "Welcher Wirtschaftsbereich in Utrecht ist am wichtigsten? ", "context": "Utrecht\n\n=== Wirtschaft ===\nDie ''Oudegracht'', der Hauptkanal in der Altstadt von Utrecht\nDie Stadt verfügt über eine vielseitige Industrie, wichtiger jedoch ist der Dienstleistungsbereich. Viele Versicherungsgesellschaften, die zweitgrößte niederländische Bank Rabobank und einige kleinere Banken, u. a. auch der niederländische Teil der Fortis-Gruppe, die Software-Abteilung der deutschen Wincor Nixdorf, Energieversorger wie Econcern, der Mischkonzern SHV Holdings, viele Institutionen wie die Gewerkschaften der Niederlande sowie die niederländische Eisenbahngesellschaft Nederlandse Spoorwegen haben in Utrecht ihren Hauptsitz. 1916 wurde der ''Jaarbeurs'', die Utrechter Messe gegründet.\nUtrecht ist die am schnellsten wachsende Stadt des Landes.", "answers": [{"answer_id": 51970, "document_id": 43904, "question_id": 50187, "text": "Dienstleistungsbereich", "answer_start": 167, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 50187} | ||
56e11243e3433e1400422b9e | qa | DE-EN | Welche russische Rakete transportiert Passagiere zur Internationalen Raumstation? | The Russian R-7 rocket family, which launched the first Sputnik at the beginning of the space race, is still in use today. It services the International Space Station (ISS) as the launcher for both the Soyuz and Progress spacecraft. It also ferries both Russian and American crews to and from the station. | {"answer_start": [12], "text": ["R-7 rocket"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11243e3433e1400422b9e", "question": "Welche russische Rakete transportiert Passagiere zur Internationalen Raumstation?", "context": "The Russian R-7 rocket family, which launched the first Sputnik at the beginning of the space race, is still in use today. It services the International Space Station (ISS) as the launcher for both the Soyuz and Progress spacecraft. It also ferries both Russian and American crews to and from the station.", "answers": {"answer_start": [12], "text": ["R-7 rocket"]}, "id_raw": "56e11243e3433e1400422b9e"} | ||
47852 | qa | EN-DE | How do Jehovah's Witnesses deal with criticism of outsiders? | Zeugen_Jehovas
== Kontroversen ==
Kritik an Jehovas Zeugen wird oft von Angehörigen anderer christlicher Gruppierungen oder ehemaligen Mitgliedern (oft „Aussteiger“ genannt) wie z. B. Raymond Franz geäußert. Es werden vor allem die Plausibilität der Lehren, die Methoden und die innere Struktur der Glaubensgemeinschaft in Frage gestellt. In Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas wird vor Publikationen ehemaliger Mitglieder gewarnt und jegliche Kritik zurückgewiesen. Manche Kritikpunkte werden von Religionswissenschaftlern bestritten bzw. konnten durch Gerichte nicht festgestellt werden und werden als unsubstantiiert zurückgewiesen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49528, "answer_start": 340, "document_id": 44816, "question_id": 47852, "text": "In Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas wird vor Publikationen ehemaliger Mitglieder gewarnt und jegliche Kritik zurückgewiesen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47852", "question": "How do Jehovah's Witnesses deal with criticism of outsiders?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n== Kontroversen ==\nKritik an Jehovas Zeugen wird oft von Angehörigen anderer christlicher Gruppierungen oder ehemaligen Mitgliedern (oft „Aussteiger“ genannt) wie z. B. Raymond Franz geäußert. Es werden vor allem die Plausibilität der Lehren, die Methoden und die innere Struktur der Glaubensgemeinschaft in Frage gestellt. In Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas wird vor Publikationen ehemaliger Mitglieder gewarnt und jegliche Kritik zurückgewiesen. Manche Kritikpunkte werden von Religionswissenschaftlern bestritten bzw. konnten durch Gerichte nicht festgestellt werden und werden als unsubstantiiert zurückgewiesen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49528, "answer_start": 340, "document_id": 44816, "question_id": 47852, "text": "In Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas wird vor Publikationen ehemaliger Mitglieder gewarnt und jegliche Kritik zurückgewiesen."}], "id_raw": 47852} | ||
572fedf6947a6a140053ce1a | qa | EN-EN | What type of ceramic art was popular from the 8th to the 18th century in the art of Islam? | Between the 8th and 18th centuries, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art, usually assuming the form of elaborate pottery. Tin-opacified glazing was one of the earliest new technologies developed by the Islamic potters. The first Islamic opaque glazes can be found as blue-painted ware in Basra, dating to around the 8th century. Another contribution was the development of stone-paste ceramics, originating from 9th century Iraq. Other centers for innovative ceramic pottery in the Old world included Fustat (from 975 to 1075), Damascus (from 1100 to around 1600) and Tabriz (from 1470 to 1550). | {"text": ["glazed ceramics"], "answer_start": [47]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fedf6947a6a140053ce1a", "title": "Muslim_world", "context": "Between the 8th and 18th centuries, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art, usually assuming the form of elaborate pottery. Tin-opacified glazing was one of the earliest new technologies developed by the Islamic potters. The first Islamic opaque glazes can be found as blue-painted ware in Basra, dating to around the 8th century. Another contribution was the development of stone-paste ceramics, originating from 9th century Iraq. Other centers for innovative ceramic pottery in the Old world included Fustat (from 975 to 1075), Damascus (from 1100 to around 1600) and Tabriz (from 1470 to 1550).", "question": "What type of ceramic art was popular from the 8th to the 18th century in the art of Islam?", "answers": {"text": ["glazed ceramics"], "answer_start": [47]}, "id_raw": "572fedf6947a6a140053ce1a"} | ||
570c3666ec8fbc190045bdca | qa | DE-EN | Wann wurde Zubizareta vom Vorstand entlassen? | In late December, Barcelona's appeal to the Court of Arbitration for Sport was unsuccessful and the original transfer ban was reinstated, leaving the club unable to utilise the 2015 winter and summer transfer windows. On 5 January 2015, Zubizareta was sacked by the board after 4 years as director of football. The next month, Barcelona announced the formation of a new Football Area Technical Commission, made up of vice-president Jordi Mestre, board member Javier Bordas, Carles Rexach and Ariedo Braida. | {"answer_start": [221], "text": ["5 January 2015"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3666ec8fbc190045bdca", "question": "Wann wurde Zubizareta vom Vorstand entlassen?", "context": "In late December, Barcelona's appeal to the Court of Arbitration for Sport was unsuccessful and the original transfer ban was reinstated, leaving the club unable to utilise the 2015 winter and summer transfer windows. On 5 January 2015, Zubizareta was sacked by the board after 4 years as director of football. The next month, Barcelona announced the formation of a new Football Area Technical Commission, made up of vice-president Jordi Mestre, board member Javier Bordas, Carles Rexach and Ariedo Braida.", "answers": {"answer_start": [221], "text": ["5 January 2015"]}, "id_raw": "570c3666ec8fbc190045bdca"} | ||
570ff84db654c5140001f706 | qa | DE-EN | Kann eine Homosexuelle ihre wahre Identität verbergen? | Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children. | {"answer_start": [230], "text": ["some LGBT people hide their respective orientations from their spouses"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff84db654c5140001f706", "question": "Kann eine Homosexuelle ihre wahre Identität verbergen?", "context": "Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children.", "answers": {"answer_start": [230], "text": ["some LGBT people hide their respective orientations from their spouses"]}, "id_raw": "570ff84db654c5140001f706"} | ||
57892 | qa | EN-DE | How does the body respond to unexpected contact with the hot object? | Schmerz
=== Umschaltung im Rückenmark ===
Im Rückenmark kommt es zu Reflexverschaltungen, die Fluchtbewegungen und Schonhaltungen auslösen; die primitiven Reaktionen auf Ebene des Rückenmarks werden dabei in unterschiedlichem Ausmaß durch höhere Zentren (im Gehirn) moduliert. Ein weitgehend spinal organisiertes Beispiel ist der Beugereflex, der die betroffene Extremität vom noxischen Reiz wegzieht, wie beim Anziehen des Beines beim Tritt auf einen spitzen Gegenstand (hier mit gekreuztem Streckreflex, also Kraftverlagerung auf das andere Bein, wofür höhere Zentren miteingebunden werden müssen). Der Griff an einen unerwartet heißen Gegenstand bewirkt tatsächlich ein Zurückziehen der Hand, noch bevor der Schmerz überhaupt bewusst wird (auch wenn man sich im Nachhinein vielleicht denkt, man habe aufgrund des Schmerzes gehandelt). Ein Beispiel für motorische Reaktionen auf Eingeweideschmerz ist die Abwehrspannung des Bauches. Neben motorischen lösen Schmerzreize auch vegetative Reflexe aus (z. B. Sympathikus-Aktivierung), übergeordnetes Steuerzentrum ist hier der Hypothalamus.
Die Umschaltung auf die zweiten Neurone, die die Information im Vorderseitenstrang des Rückenmarks (Tractus spinothalamicus lateralis) zum Ventrobasalkern des Thalamus weiterleiten, erfolgt konvergent, d. h., mehrere nozizeptive Fasern aus der Peripherie erregen ein Rückenmarksneuron. Rückenmarksneurone, die Signale aus inneren Organen erhalten, erhalten dabei stets auch Signale aus somatischen Gebieten des jeweiligen Rückenmarksegments, was die schlechte Lokalisierbarkeit und teilweise paradoxe Übertragung von Eingeweideschmerzen erklärt. An den Synapsen setzen die ersten Neurone Glutamat sowie Substanz P und CGRP als erregende Neuropeptide frei. Unter den Glutamatrezeptoren in der postsynaptischen Membran der zweiten Neurone befinden sich NMDA-Rezeptoren, deren Öffnung die Synapse langfristig verstärkt (siehe Langzeitpotenzierung). Zusammen mit der Wirkung der Kotransmitter, zentraler Prostaglandine und des Glutamats an metabotropen Rezeptoren ergibt sich eine Zentrale Sensitivierung, die die Schmerzempfindlichkeit weiter erhöht und das schmerzempfindliche Gebiet auf nicht entzündetes umgebenes Gewebe ausweiten kann (sekundäre Hyperalgesie). Die zentrale Sensitivierung ist anfangs reversibel, stellt jedoch langfristig einen Mechanismus zum Erlernen chronischer Schmerzen dar. Ketamin entfaltet seine analgetische Wirkung vor allem durch Blockade des NMDA-Rezeptors. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59783, "answer_start": 670, "document_id": 44663, "question_id": 57892, "text": "ein Zurückziehen der Hand, noch bevor der Schmerz überhaupt bewusst wird (auch wenn man sich im Nachhinein vielleicht denkt, man habe aufgrund des Schmerzes gehandelt)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57892", "question": "How does the body respond to unexpected contact with the hot object?", "context": "Schmerz\n\n=== Umschaltung im Rückenmark ===\nIm Rückenmark kommt es zu Reflexverschaltungen, die Fluchtbewegungen und Schonhaltungen auslösen; die primitiven Reaktionen auf Ebene des Rückenmarks werden dabei in unterschiedlichem Ausmaß durch höhere Zentren (im Gehirn) moduliert. Ein weitgehend spinal organisiertes Beispiel ist der Beugereflex, der die betroffene Extremität vom noxischen Reiz wegzieht, wie beim Anziehen des Beines beim Tritt auf einen spitzen Gegenstand (hier mit gekreuztem Streckreflex, also Kraftverlagerung auf das andere Bein, wofür höhere Zentren miteingebunden werden müssen). Der Griff an einen unerwartet heißen Gegenstand bewirkt tatsächlich ein Zurückziehen der Hand, noch bevor der Schmerz überhaupt bewusst wird (auch wenn man sich im Nachhinein vielleicht denkt, man habe aufgrund des Schmerzes gehandelt). Ein Beispiel für motorische Reaktionen auf Eingeweideschmerz ist die Abwehrspannung des Bauches. Neben motorischen lösen Schmerzreize auch vegetative Reflexe aus (z. B. Sympathikus-Aktivierung), übergeordnetes Steuerzentrum ist hier der Hypothalamus.\nDie Umschaltung auf die zweiten Neurone, die die Information im Vorderseitenstrang des Rückenmarks (Tractus spinothalamicus lateralis) zum Ventrobasalkern des Thalamus weiterleiten, erfolgt konvergent, d. h., mehrere nozizeptive Fasern aus der Peripherie erregen ein Rückenmarksneuron. Rückenmarksneurone, die Signale aus inneren Organen erhalten, erhalten dabei stets auch Signale aus somatischen Gebieten des jeweiligen Rückenmarksegments, was die schlechte Lokalisierbarkeit und teilweise paradoxe Übertragung von Eingeweideschmerzen erklärt. An den Synapsen setzen die ersten Neurone Glutamat sowie Substanz P und CGRP als erregende Neuropeptide frei. Unter den Glutamatrezeptoren in der postsynaptischen Membran der zweiten Neurone befinden sich NMDA-Rezeptoren, deren Öffnung die Synapse langfristig verstärkt (siehe Langzeitpotenzierung). Zusammen mit der Wirkung der Kotransmitter, zentraler Prostaglandine und des Glutamats an metabotropen Rezeptoren ergibt sich eine Zentrale Sensitivierung, die die Schmerzempfindlichkeit weiter erhöht und das schmerzempfindliche Gebiet auf nicht entzündetes umgebenes Gewebe ausweiten kann (sekundäre Hyperalgesie). Die zentrale Sensitivierung ist anfangs reversibel, stellt jedoch langfristig einen Mechanismus zum Erlernen chronischer Schmerzen dar. Ketamin entfaltet seine analgetische Wirkung vor allem durch Blockade des NMDA-Rezeptors.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59783, "answer_start": 670, "document_id": 44663, "question_id": 57892, "text": "ein Zurückziehen der Hand, noch bevor der Schmerz überhaupt bewusst wird (auch wenn man sich im Nachhinein vielleicht denkt, man habe aufgrund des Schmerzes gehandelt)"}], "id_raw": 57892} | ||
570cf8e1fed7b91900d45b87 | qa | DE-EN | Wie hoch war der Startpreis des Macintosh SE? | The Macintosh SE was released at the same time as the Macintosh II for $2900 (or $3900 with hard drive), as the first compact Mac with a 20 MB internal hard drive and an expansion slot. The SE's expansion slot was located inside the case along with the CRT, potentially exposing an upgrader to high voltage. For this reason, Apple recommended users bring their SE to an authorized Apple dealer to have upgrades performed. The SE also updated Jerry Manock and Terry Oyama's original design and shared the Macintosh II's Snow White design language, as well as the new Apple Desktop Bus (ADB) mouse and keyboard that had first appeared on the Apple IIGS some months earlier. | {"answer_start": [71], "text": ["$2900"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cf8e1fed7b91900d45b87", "question": "Wie hoch war der Startpreis des Macintosh SE?", "context": "The Macintosh SE was released at the same time as the Macintosh II for $2900 (or $3900 with hard drive), as the first compact Mac with a 20 MB internal hard drive and an expansion slot. The SE's expansion slot was located inside the case along with the CRT, potentially exposing an upgrader to high voltage. For this reason, Apple recommended users bring their SE to an authorized Apple dealer to have upgrades performed. The SE also updated Jerry Manock and Terry Oyama's original design and shared the Macintosh II's Snow White design language, as well as the new Apple Desktop Bus (ADB) mouse and keyboard that had first appeared on the Apple IIGS some months earlier.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["$2900"]}, "id_raw": "570cf8e1fed7b91900d45b87"} | ||
47174 | qa | DE-DE | In welcher Form wurde Uran in der Photographie verwendet? | Uran
== Geschichte ==
Uran wurde 1789 von dem deutschen, damals in Berlin lebenden Chemieprofessor und Apotheker Martin Heinrich Klaproth aus dem Mineral Pechblende isoliert. Es ist nach dem Planeten Uranus (und somit nach dem griechischen Himmelsgott Uranos) benannt, der acht Jahre zuvor (1781) von Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt worden war. Am 24. September 1789 gab Klaproth die Entdeckung in einer Ansprache vor der Preußischen Akademie der Wissenschaften bekannt. Zuerst wurde seine Entdeckung ''Uranit'' genannt, 1790 dann in ''Uranium'' umbenannt. Klaproth hatte seine Entdeckung bei der Analyse des Erzes aus dem Bergwerk „Georg Wagsfort“ in Wittigsthal bei Johanngeorgenstadt in Sachsen gemacht. Er behandelte das Erz mit Säure und erwärmte es stark. Das Ergebnis bestand in einem schwarzen Pulver, welches er Uran nannte.
Klaproth hatte tatsächlich ein neues Element identifiziert, aber was er gewonnen hatte, war nicht das Element Uran selbst, sondern ein Oxid. Erst fünfzig Jahre später im Jahre 1841 gelang es dem Franzosen Eugène Peligot, reines Uranmetall zu gewinnen. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Uran zusammen mit anderen Mineralien in St. Joachimsthal sowie in einigen Minen in Cornwall (England) gewonnen.
Uranverbindungen wurden im ganzen 19. Jahrhundert zum Färben von Glas und Keramik verwendet, um Vasen und Dekorationsstücken, aber auch alltäglichen Gebrauchsgegenständen wie Schüsseln, Gläsern etc. eine gelbgrüne Farbe („annagrün“) zu geben. Glashersteller in Joachimsthal (Böhmen) benutzten diese Technik bereits 1826. Noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Uran zur Glasfärbung genutzt, erst dann wurde es durch andere, weniger bedenkliche farbgebende Mineralien ersetzt. Uranhaltige keramische Glasuren von Orange bis leuchtend Rot wurden für Geschirr bis hin zu architektonischem Beiwerk verwendet.
In der Photographie diente bis weit ins 20. Jahrhundert Uranylnitrat zur Braun- und Rottonung von Diapositivplatten, Platinbildern und Bromsilberbildern.
Dass Uran radioaktiv ist, wurde 1896 zuerst von Antoine Henri Becquerel festgestellt.
Uran galt lange als das Element mit der höchsten Ordnungszahl, das natürlich vorkommt. Im Jahr 1971 wurden jedoch winzigste Spuren des Plutoniumisotops 244Pu nachgewiesen, so dass Plutonium Uran als letztes bekanntes natürliches Element ablöste. | [{"answer_id": 48746, "document_id": 43799, "question_id": 47174, "text": "Uranylnitrat ", "answer_start": 1921, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47174", "question": "In welcher Form wurde Uran in der Photographie verwendet?", "context": "Uran\n\n== Geschichte ==\nUran wurde 1789 von dem deutschen, damals in Berlin lebenden Chemieprofessor und Apotheker Martin Heinrich Klaproth aus dem Mineral Pechblende isoliert. Es ist nach dem Planeten Uranus (und somit nach dem griechischen Himmelsgott Uranos) benannt, der acht Jahre zuvor (1781) von Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt worden war. Am 24. September 1789 gab Klaproth die Entdeckung in einer Ansprache vor der Preußischen Akademie der Wissenschaften bekannt. Zuerst wurde seine Entdeckung ''Uranit'' genannt, 1790 dann in ''Uranium'' umbenannt. Klaproth hatte seine Entdeckung bei der Analyse des Erzes aus dem Bergwerk „Georg Wagsfort“ in Wittigsthal bei Johanngeorgenstadt in Sachsen gemacht. Er behandelte das Erz mit Säure und erwärmte es stark. Das Ergebnis bestand in einem schwarzen Pulver, welches er Uran nannte.\nKlaproth hatte tatsächlich ein neues Element identifiziert, aber was er gewonnen hatte, war nicht das Element Uran selbst, sondern ein Oxid. Erst fünfzig Jahre später im Jahre 1841 gelang es dem Franzosen Eugène Peligot, reines Uranmetall zu gewinnen. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Uran zusammen mit anderen Mineralien in St. Joachimsthal sowie in einigen Minen in Cornwall (England) gewonnen.\nUranverbindungen wurden im ganzen 19. Jahrhundert zum Färben von Glas und Keramik verwendet, um Vasen und Dekorationsstücken, aber auch alltäglichen Gebrauchsgegenständen wie Schüsseln, Gläsern etc. eine gelbgrüne Farbe („annagrün“) zu geben. Glashersteller in Joachimsthal (Böhmen) benutzten diese Technik bereits 1826. Noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Uran zur Glasfärbung genutzt, erst dann wurde es durch andere, weniger bedenkliche farbgebende Mineralien ersetzt. Uranhaltige keramische Glasuren von Orange bis leuchtend Rot wurden für Geschirr bis hin zu architektonischem Beiwerk verwendet.\nIn der Photographie diente bis weit ins 20. Jahrhundert Uranylnitrat zur Braun- und Rottonung von Diapositivplatten, Platinbildern und Bromsilberbildern.\nDass Uran radioaktiv ist, wurde 1896 zuerst von Antoine Henri Becquerel festgestellt.\nUran galt lange als das Element mit der höchsten Ordnungszahl, das natürlich vorkommt. Im Jahr 1971 wurden jedoch winzigste Spuren des Plutoniumisotops 244Pu nachgewiesen, so dass Plutonium Uran als letztes bekanntes natürliches Element ablöste.", "answers": [{"answer_id": 48746, "document_id": 43799, "question_id": 47174, "text": "Uranylnitrat ", "answer_start": 1921, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47174} | ||
56e031357aa994140058e337 | qa | DE-EN | Wie groß war das in dem Observatorium eingerichtete Teleskop? | On leaving the University of Oxford, in 1676, Edmond Halley visited Saint Helena and set up an astronomical observatory with a 7.3-metre-long (24 ft) aerial telescope with the intention of studying stars from the Southern Hemisphere. The site of this telescope is near Saint Mathew's Church in Hutt's Gate, in the Longwood district. The 680-metre (2,230 ft) high hill there is named for him and is called Halley's Mount. | {"answer_start": [143], "text": ["24"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e031357aa994140058e337", "question": "Wie groß war das in dem Observatorium eingerichtete Teleskop?", "context": "On leaving the University of Oxford, in 1676, Edmond Halley visited Saint Helena and set up an astronomical observatory with a 7.3-metre-long (24 ft) aerial telescope with the intention of studying stars from the Southern Hemisphere. The site of this telescope is near Saint Mathew's Church in Hutt's Gate, in the Longwood district. The 680-metre (2,230 ft) high hill there is named for him and is called Halley's Mount.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["24"]}, "id_raw": "56e031357aa994140058e337"} | ||
570a0ae36d058f1900182c8a | qa | DE-EN | Was ist die größte Galleria in Texas? | The Theater District is a 17-block area in the center of downtown Houston that is home to the Bayou Place entertainment complex, restaurants, movies, plazas, and parks. Bayou Place is a large multilevel building containing full-service restaurants, bars, live music, billiards, and Sundance Cinema. The Bayou Music Center stages live concerts, stage plays, and stand-up comedy. Space Center Houston is the official visitors' center of NASA's Lyndon B. Johnson Space Center. The Space Center has many interactive exhibits including moon rocks, a shuttle simulator, and presentations about the history of NASA's manned space flight program. Other tourist attractions include the Galleria (Texas's largest shopping mall, located in the Uptown District), Old Market Square, the Downtown Aquarium, and Sam Houston Race Park. | {"answer_start": [703], "text": ["shopping mall"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a0ae36d058f1900182c8a", "question": "Was ist die größte Galleria in Texas?", "context": "The Theater District is a 17-block area in the center of downtown Houston that is home to the Bayou Place entertainment complex, restaurants, movies, plazas, and parks. Bayou Place is a large multilevel building containing full-service restaurants, bars, live music, billiards, and Sundance Cinema. The Bayou Music Center stages live concerts, stage plays, and stand-up comedy. Space Center Houston is the official visitors' center of NASA's Lyndon B. Johnson Space Center. The Space Center has many interactive exhibits including moon rocks, a shuttle simulator, and presentations about the history of NASA's manned space flight program. Other tourist attractions include the Galleria (Texas's largest shopping mall, located in the Uptown District), Old Market Square, the Downtown Aquarium, and Sam Houston Race Park.", "answers": {"answer_start": [703], "text": ["shopping mall"]}, "id_raw": "570a0ae36d058f1900182c8a"} | ||
570e0da70dc6ce1900204da2 | qa | DE-EN | Welche anderen Arten von Meteoriten wurden neben seltenen Arten von Meteoriten in der Antarktis gefunden? | This large collection of meteorites allows a better understanding of the abundance of meteorite types in the solar system and how meteorites relate to asteroids and comets. New types of meteorites and rare meteorites have been found. Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts. These specimens, particularly ALH84001 discovered by ANSMET, are at the center of the controversy about possible evidence of microbial life on Mars. Because meteorites in space absorb and record cosmic radiation, the time elapsed since the meteorite hit the Earth can be determined from laboratory studies. The elapsed time since fall, or terrestrial residence age, of a meteorite represents more information that might be useful in environmental studies of Antarctic ice sheets. | {"answer_start": [173], "text": ["New types"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e0da70dc6ce1900204da2", "question": "Welche anderen Arten von Meteoriten wurden neben seltenen Arten von Meteoriten in der Antarktis gefunden?", "context": "This large collection of meteorites allows a better understanding of the abundance of meteorite types in the solar system and how meteorites relate to asteroids and comets. New types of meteorites and rare meteorites have been found. Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts. These specimens, particularly ALH84001 discovered by ANSMET, are at the center of the controversy about possible evidence of microbial life on Mars. Because meteorites in space absorb and record cosmic radiation, the time elapsed since the meteorite hit the Earth can be determined from laboratory studies. The elapsed time since fall, or terrestrial residence age, of a meteorite represents more information that might be useful in environmental studies of Antarctic ice sheets.", "answers": {"answer_start": [173], "text": ["New types"]}, "id_raw": "570e0da70dc6ce1900204da2"} | ||
57070e8590286e26004fc864 | qa | DE-EN | Wie viele wurden nach Südamerika und der Karibik versandt? | Approximately 12 million Africans were shipped to the Americas during the Atlantic slave trade from 1492 to 1888, with 11.5 million of those shipped to South America and the Caribbean. Brazil was the largest importer in the Americas, with 5.5 million African slaves imported, followed by the British Caribbean with 2.76 million, the Spanish Caribbean and Spanish Mainland with 1.59 million Africans, and the French Caribbean with 1.32 million. Today their descendants number approximately 150 million in South America and the Caribbean. In addition to skin color, other physical characteristics such as facial features and hair texture are often variously used in classifying peoples as black in South America and the Caribbean. In South America and the Caribbean, classification as black is also closely tied to social status and socioeconomic variables, especially in light of social conceptions of "blanqueamiento" (racial whitening) and related concepts. | {"answer_start": [119], "text": ["11.5 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070e8590286e26004fc864", "question": "Wie viele wurden nach Südamerika und der Karibik versandt?", "context": "Approximately 12 million Africans were shipped to the Americas during the Atlantic slave trade from 1492 to 1888, with 11.5 million of those shipped to South America and the Caribbean. Brazil was the largest importer in the Americas, with 5.5 million African slaves imported, followed by the British Caribbean with 2.76 million, the Spanish Caribbean and Spanish Mainland with 1.59 million Africans, and the French Caribbean with 1.32 million. Today their descendants number approximately 150 million in South America and the Caribbean. In addition to skin color, other physical characteristics such as facial features and hair texture are often variously used in classifying peoples as black in South America and the Caribbean. In South America and the Caribbean, classification as black is also closely tied to social status and socioeconomic variables, especially in light of social conceptions of \"blanqueamiento\" (racial whitening) and related concepts.", "answers": {"answer_start": [119], "text": ["11.5 million"]}, "id_raw": "57070e8590286e26004fc864"} | ||
5732696fe17f3d1400422962 | qa | EN-EN | In May of 1955, a treaty was signed giving independence to what country? | In 1955 American nuclear arms policy became one aimed primarily at arms control as opposed to disarmament. The failure of negotiations over arms until 1955 was due mainly to the refusal of the Russians to permit any sort of inspections. In talks located in London that year, they expressed a willingness to discuss inspections; the tables were then turned on Eisenhower, when he responded with an unwillingness on the part of the U.S. to permit inspections. In May of that year the Russians agreed to sign a treaty giving independence to Austria, and paved the way for a Geneva summit with the U.S., U.K. and France. At the Geneva Conference Eisenhower presented a proposal called "Open Skies" to facilitate disarmament, which included plans for Russia and the U.S. to provide mutual access to each other's skies for open surveillance of military infrastructure. Russian leader Nikita Khrushchev dismissed the proposal out of hand. | {"text": ["Austria"], "answer_start": [538]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732696fe17f3d1400422962", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In 1955 American nuclear arms policy became one aimed primarily at arms control as opposed to disarmament. The failure of negotiations over arms until 1955 was due mainly to the refusal of the Russians to permit any sort of inspections. In talks located in London that year, they expressed a willingness to discuss inspections; the tables were then turned on Eisenhower, when he responded with an unwillingness on the part of the U.S. to permit inspections. In May of that year the Russians agreed to sign a treaty giving independence to Austria, and paved the way for a Geneva summit with the U.S., U.K. and France. At the Geneva Conference Eisenhower presented a proposal called \"Open Skies\" to facilitate disarmament, which included plans for Russia and the U.S. to provide mutual access to each other's skies for open surveillance of military infrastructure. Russian leader Nikita Khrushchev dismissed the proposal out of hand.", "question": "In May of 1955, a treaty was signed giving independence to what country?", "answers": {"text": ["Austria"], "answer_start": [538]}, "id_raw": "5732696fe17f3d1400422962"} | ||
5731785b497a881900248f3b | qa | EN-EN | In the 2001 census, how much of Bolivia's population was labeled as being indigenous? | In Bolivia, a 62% majority of residents over the age of 15 self-identify as belonging to an indigenous people, while another 3.7% grew up with an indigenous mother tongue yet do not self-identify as indigenous. Including both of these categories, and children under 15, some 66.4% of Bolivia's population was registered as indigenous in the 2001 Census. The largest indigenous ethnic groups are: Quechua, about 2.5 million people; Aymara, 2.0 million; Chiquitano, 181,000; Guaraní, 126,000; and Mojeño, 69,000. Some 124,000 belong to smaller indigenous groups. The Constitution of Bolivia, enacted in 2009, recognizes 36 cultures, each with its own language, as part of a plurinational state. Some groups, including CONAMAQ (the National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu) draw ethnic boundaries within the Quechua- and Aymara-speaking population, resulting in a total of fifty indigenous peoples native to Bolivia. | {"text": ["66.4%"], "answer_start": [275]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731785b497a881900248f3b", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "In Bolivia, a 62% majority of residents over the age of 15 self-identify as belonging to an indigenous people, while another 3.7% grew up with an indigenous mother tongue yet do not self-identify as indigenous. Including both of these categories, and children under 15, some 66.4% of Bolivia's population was registered as indigenous in the 2001 Census. The largest indigenous ethnic groups are: Quechua, about 2.5 million people; Aymara, 2.0 million; Chiquitano, 181,000; Guaraní, 126,000; and Mojeño, 69,000. Some 124,000 belong to smaller indigenous groups. The Constitution of Bolivia, enacted in 2009, recognizes 36 cultures, each with its own language, as part of a plurinational state. Some groups, including CONAMAQ (the National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu) draw ethnic boundaries within the Quechua- and Aymara-speaking population, resulting in a total of fifty indigenous peoples native to Bolivia.", "question": "In the 2001 census, how much of Bolivia's population was labeled as being indigenous?", "answers": {"text": ["66.4%"], "answer_start": [275]}, "id_raw": "5731785b497a881900248f3b"} | ||
51682 | qa | EN-DE | How many Somali immigrants are there in the world? | Somali__Ethnie_
== Diaspora ==
Karte der weltweiten Somali-Diaspora, 2006
Die Auswanderung von Somali in Gebiete außerhalb des Horns von Afrika hat eine lange Geschichte und führte Somali im Rahmen von Handelstätigkeiten, zur Ausbildung oder zwecks Arbeitssuche zunächst vor allem in die Staaten der Arabischen Halbinsel. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es somalische Emigranten in Großbritannien, die in der Royal Navy und in der Handelsmarine beschäftigt waren. Ihre Zahl nahm während des Zweiten Weltkrieges und in den 1950er Jahren weiter zu. Andere gelangten bis nach Nordamerika. Der wachsende Wohlstand der arabischen Staaten durch Erdölexporte zog weitere Somali in diese Länder, die bis in die 1980er Jahre die größte Somali-Bevölkerung außerhalb des Horns von Afrika aufwiesen.
Die Auswanderung stieg deutlich an, als in den 1970er und 1980er Jahren zahlreiche Somali aus politischen und wirtschaftlichen Gründen Somalia unter Siad Barre verließen. Ihren Höhepunkt erreichte sie Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen und Asyl in Europa und Nordamerika suchten.
Heute leben Somali als Auswanderer und Flüchtlinge in arabischen Staaten, in Europa, Nordamerika und Australien wie auch in anderen Teilen Afrikas (insbesondere Südafrika). Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt. Sie haben durch ihre Geldüberweisungen große Bedeutung für die Wirtschaft Somalias, aber auch für die Politik | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53572, "answer_start": 1319, "document_id": 43935, "question_id": 51682, "text": "Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51682", "question": "How many Somali immigrants are there in the world? ", "context": "Somali__Ethnie_\n\n== Diaspora ==\nKarte der weltweiten Somali-Diaspora, 2006\nDie Auswanderung von Somali in Gebiete außerhalb des Horns von Afrika hat eine lange Geschichte und führte Somali im Rahmen von Handelstätigkeiten, zur Ausbildung oder zwecks Arbeitssuche zunächst vor allem in die Staaten der Arabischen Halbinsel. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es somalische Emigranten in Großbritannien, die in der Royal Navy und in der Handelsmarine beschäftigt waren. Ihre Zahl nahm während des Zweiten Weltkrieges und in den 1950er Jahren weiter zu. Andere gelangten bis nach Nordamerika. Der wachsende Wohlstand der arabischen Staaten durch Erdölexporte zog weitere Somali in diese Länder, die bis in die 1980er Jahre die größte Somali-Bevölkerung außerhalb des Horns von Afrika aufwiesen.\nDie Auswanderung stieg deutlich an, als in den 1970er und 1980er Jahren zahlreiche Somali aus politischen und wirtschaftlichen Gründen Somalia unter Siad Barre verließen. Ihren Höhepunkt erreichte sie Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen und Asyl in Europa und Nordamerika suchten.\nHeute leben Somali als Auswanderer und Flüchtlinge in arabischen Staaten, in Europa, Nordamerika und Australien wie auch in anderen Teilen Afrikas (insbesondere Südafrika). Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt. Sie haben durch ihre Geldüberweisungen große Bedeutung für die Wirtschaft Somalias, aber auch für die Politik", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53572, "answer_start": 1319, "document_id": 43935, "question_id": 51682, "text": "Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt"}], "id_raw": 51682} | ||
52502 | qa | EN-DE | Where is the Irish Navy based? | Cork
=== Hafen ===
Der Hafen von Cork, ein Naturhafen an der Mündung des River Lee, liegt teilweise außerhalb der City. Passagierterminals liegen in Ringaskiddy und Cobh, ebenfalls außerhalb der Stadtgrenze. Der große Naturhafen ist Fähr-, Kreuzfahrt-, Container-, Industrie-, Fischerei- und Militärhafen. Bis 1938 war er britischer Militärhafen. Er ist heute Sitz des Irish Naval Service (der irischen Marine) und des irischen ''Fishery Monitoring Centers'' der Sea Fisheries Protection Authority (SFPA) sowie des Royal Cork Yacht Club, des ältesten Yachtclubs der Welt, in Crosshaven. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54398, "answer_start": 24, "document_id": 44936, "question_id": 52502, "text": "Hafen von Cork"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52502", "question": "Where is the Irish Navy based?", "context": "Cork\n\n=== Hafen ===\nDer Hafen von Cork, ein Naturhafen an der Mündung des River Lee, liegt teilweise außerhalb der City. Passagierterminals liegen in Ringaskiddy und Cobh, ebenfalls außerhalb der Stadtgrenze. Der große Naturhafen ist Fähr-, Kreuzfahrt-, Container-, Industrie-, Fischerei- und Militärhafen. Bis 1938 war er britischer Militärhafen. Er ist heute Sitz des Irish Naval Service (der irischen Marine) und des irischen ''Fishery Monitoring Centers'' der Sea Fisheries Protection Authority (SFPA) sowie des Royal Cork Yacht Club, des ältesten Yachtclubs der Welt, in Crosshaven.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54398, "answer_start": 24, "document_id": 44936, "question_id": 52502, "text": "Hafen von Cork"}], "id_raw": 52502} | ||
573027b6947a6a140053d1b8 | qa | EN-EN | What did the update of operation dalog boxes help with? | Windows Explorer, which has been renamed File Explorer, now includes a ribbon in place of the command bar. File operation dialog boxes have been updated to provide more detailed statistics, the ability to pause file transfers, and improvements in the ability to manage conflicts when copying files. A new "File History" function allows incremental revisions of files to be backed up to and restored from a secondary storage device, while Storage Spaces allows users to combine different sized hard disks into virtual drives and specify mirroring, parity, or no redundancy on a folder-by-folder basis. | {"text": ["provide more detailed statistics, the ability to pause file transfers, and improvements in the ability to manage conflicts when copying files"], "answer_start": [156]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573027b6947a6a140053d1b8", "title": "Windows_8", "context": "Windows Explorer, which has been renamed File Explorer, now includes a ribbon in place of the command bar. File operation dialog boxes have been updated to provide more detailed statistics, the ability to pause file transfers, and improvements in the ability to manage conflicts when copying files. A new \"File History\" function allows incremental revisions of files to be backed up to and restored from a secondary storage device, while Storage Spaces allows users to combine different sized hard disks into virtual drives and specify mirroring, parity, or no redundancy on a folder-by-folder basis.", "question": "What did the update of operation dalog boxes help with?", "answers": {"text": ["provide more detailed statistics, the ability to pause file transfers, and improvements in the ability to manage conflicts when copying files"], "answer_start": [156]}, "id_raw": "573027b6947a6a140053d1b8"} | ||
56e0815f231d4119001ac21f | qa | DE-EN | Wie hoch ist der Preis des Breitbanddienstes? | ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per month. There are a few public WiFi hotspots in Jamestown, which are also being operated by SURE (formerly Cable & Wireless). | {"answer_start": [148], "text": ["£16 per month"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0815f231d4119001ac21f", "question": "Wie hoch ist der Preis des Breitbanddienstes?", "context": "ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per month. There are a few public WiFi hotspots in Jamestown, which are also being operated by SURE (formerly Cable & Wireless).", "answers": {"answer_start": [148], "text": ["£16 per month"]}, "id_raw": "56e0815f231d4119001ac21f"} | ||
57310527e6313a140071cb58 | qa | EN-EN | According to the teaching of this other religion what occurred to Mary during the birth of her first child ? | Some Western writers claim that the immaculate conception of Mary is a teaching of Islam. Thus, commenting in 1734 on the passage in the Qur'an, "I have called her Mary; and I commend her to thy protection, and also her issue, against Satan driven away with stones", George Sale stated: "It is not improbable that the pretended immaculate conception of the virgin Mary is intimated in this passage. For according to a tradition of Mohammed, every person that comes into the world, is touched at his birth by the devil, and therefore cries out, Mary and her son only excepted; between whom, and the evil spirit God placed a veil, so that his touch did not reach them. And for this reason they say, neither of them were guilty of any sin, like the rest of the children of Adam." | {"text": ["Mary and her son only excepted; between whom, and the evil spirit God placed a veil, so that his touch did not reach them."], "answer_start": [544]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310527e6313a140071cb58", "title": "Immaculate_Conception", "context": "Some Western writers claim that the immaculate conception of Mary is a teaching of Islam. Thus, commenting in 1734 on the passage in the Qur'an, \"I have called her Mary; and I commend her to thy protection, and also her issue, against Satan driven away with stones\", George Sale stated: \"It is not improbable that the pretended immaculate conception of the virgin Mary is intimated in this passage. For according to a tradition of Mohammed, every person that comes into the world, is touched at his birth by the devil, and therefore cries out, Mary and her son only excepted; between whom, and the evil spirit God placed a veil, so that his touch did not reach them. And for this reason they say, neither of them were guilty of any sin, like the rest of the children of Adam.\"", "question": "According to the teaching of this other religion what occurred to Mary during the birth of her first child ?", "answers": {"text": ["Mary and her son only excepted; between whom, and the evil spirit God placed a veil, so that his touch did not reach them."], "answer_start": [544]}, "id_raw": "57310527e6313a140071cb58"} | ||
56fa81d38f12f31900630166 | qa | DE-EN | Welche Kompression benutzte der erste europäische HDTV-Sender? | These first European HDTV broadcasts used the 1080i format with MPEG-2 compression on a DVB-S signal from SES's Astra 1H satellite. Euro1080 transmissions later changed to MPEG-4/AVC compression on a DVB-S2 signal in line with subsequent broadcast channels in Europe. | {"answer_start": [64], "text": ["MPEG-2"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa81d38f12f31900630166", "question": "Welche Kompression benutzte der erste europäische HDTV-Sender?", "context": "These first European HDTV broadcasts used the 1080i format with MPEG-2 compression on a DVB-S signal from SES's Astra 1H satellite. Euro1080 transmissions later changed to MPEG-4/AVC compression on a DVB-S2 signal in line with subsequent broadcast channels in Europe.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["MPEG-2"]}, "id_raw": "56fa81d38f12f31900630166"} | ||
570ced9cb3d812140066d326 | qa | DE-EN | Wann feiern die Anglikaner die Präsentation Christi im Tempel? | Mary's special position within God's purpose of salvation as "God-bearer" (Theotokos) is recognised in a number of ways by some Anglican Christians. All the member churches of the Anglican Communion affirm in the historic creeds that Jesus was born of the Virgin Mary, and celebrates the feast days of the Presentation of Christ in the Temple. This feast is called in older prayer books the Purification of the Blessed Virgin Mary on February 2. The Annunciation of our Lord to the Blessed Virgin on March 25 was from before the time of Bede until the 18th century New Year's Day in England. The Annunciation is called the "Annunciation of our Lady" in the 1662 Book of Common Prayer. Anglicans also celebrate in the Visitation of the Blessed Virgin on 31 May, though in some provinces the traditional date of July 2 is kept. The feast of the St. Mary the Virgin is observed on the traditional day of the Assumption, August 15. The Nativity of the Blessed Virgin is kept on September 8. | {"answer_start": [434], "text": ["February 2"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ced9cb3d812140066d326", "question": "Wann feiern die Anglikaner die Präsentation Christi im Tempel?", "context": "Mary's special position within God's purpose of salvation as \"God-bearer\" (Theotokos) is recognised in a number of ways by some Anglican Christians. All the member churches of the Anglican Communion affirm in the historic creeds that Jesus was born of the Virgin Mary, and celebrates the feast days of the Presentation of Christ in the Temple. This feast is called in older prayer books the Purification of the Blessed Virgin Mary on February 2. The Annunciation of our Lord to the Blessed Virgin on March 25 was from before the time of Bede until the 18th century New Year's Day in England. The Annunciation is called the \"Annunciation of our Lady\" in the 1662 Book of Common Prayer. Anglicans also celebrate in the Visitation of the Blessed Virgin on 31 May, though in some provinces the traditional date of July 2 is kept. The feast of the St. Mary the Virgin is observed on the traditional day of the Assumption, August 15. The Nativity of the Blessed Virgin is kept on September 8.", "answers": {"answer_start": [434], "text": ["February 2"]}, "id_raw": "570ced9cb3d812140066d326"} | ||
57094edcefce8f15003a7de0 | qa | DE-EN | Was ist die größte jährliche Veranstaltung in Houston? | Many annual events celebrate the diverse cultures of Houston. The largest and longest running is the annual Houston Livestock Show and Rodeo, held over 20 days from early to late March, is the largest annual livestock show and rodeo in the world. Another large celebration is the annual night-time Houston Pride Parade, held at the end of June. Other annual events include the Houston Greek Festival, Art Car Parade, the Houston Auto Show, the Houston International Festival, and the Bayou City Art Festival, which is considered to be one of the top five art festivals in the United States. | {"answer_start": [108], "text": ["Houston Livestock Show and Rodeo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57094edcefce8f15003a7de0", "question": "Was ist die größte jährliche Veranstaltung in Houston?", "context": "Many annual events celebrate the diverse cultures of Houston. The largest and longest running is the annual Houston Livestock Show and Rodeo, held over 20 days from early to late March, is the largest annual livestock show and rodeo in the world. Another large celebration is the annual night-time Houston Pride Parade, held at the end of June. Other annual events include the Houston Greek Festival, Art Car Parade, the Houston Auto Show, the Houston International Festival, and the Bayou City Art Festival, which is considered to be one of the top five art festivals in the United States.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["Houston Livestock Show and Rodeo"]}, "id_raw": "57094edcefce8f15003a7de0"} | ||
56df712b56340a1900b29b69 | qa | DE-EN | Was war der erste Staat in dieser Region, der das Christentum annahm? | The region of modern Eastern Europe and Central Eurasia (Russia, Ukraine and other countries of the ex-USSR) have a long history of Christianity and Christian communities on its lands. In ancient times, in the first centuries after the birth of Christ, when this region was called[by whom?] Scythia - Christians already lived there. Later the region saw the first states to adopt Christianity officially - initially in Armenia (301 AD) and in Georgia (337 AD), later in the Great Russian Principality (Kyivan Rus, Russian: Великое княжество Русское, ca 988 AD). People of that time used to denote themselves Christians (христиане, крестьяне) and Russians (русские). Both terms had strong Christian connotations.[citation needed] It is also interesting that in time the term "крестьяне" acquired the meaning "peasants of Christian faith" and later "peasants" (the main part of the population of the region), while the term "христиане" retained its religious meaning and the term "русские" began to mean representatives of the heterogeneous Russian nation formed on the basis of common Christian faith and language,[citation needed] which strongly influenced the history and development of the region. In the region the "Pravoslav faith" (православная вера - Orthodox faith) or "Russian faith" (русская вера) from earliest times became almost as known as the original "Christian faith" (христианская, крестьянская вера). Also in some contexts the term "cossack" (козак, казак - free man by the will of God) was used[by whom?] to denote "free" Christians of steppe origin and Russian language. | {"answer_start": [419], "text": ["Armenia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df712b56340a1900b29b69", "question": "Was war der erste Staat in dieser Region, der das Christentum annahm? ", "context": "The region of modern Eastern Europe and Central Eurasia (Russia, Ukraine and other countries of the ex-USSR) have a long history of Christianity and Christian communities on its lands. In ancient times, in the first centuries after the birth of Christ, when this region was called[by whom?] Scythia - Christians already lived there. Later the region saw the first states to adopt Christianity officially - initially in Armenia (301 AD) and in Georgia (337 AD), later in the Great Russian Principality (Kyivan Rus, Russian: Великое княжество Русское, ca 988 AD). People of that time used to denote themselves Christians (христиане, крестьяне) and Russians (русские). Both terms had strong Christian connotations.[citation needed] It is also interesting that in time the term \"крестьяне\" acquired the meaning \"peasants of Christian faith\" and later \"peasants\" (the main part of the population of the region), while the term \"христиане\" retained its religious meaning and the term \"русские\" began to mean representatives of the heterogeneous Russian nation formed on the basis of common Christian faith and language,[citation needed] which strongly influenced the history and development of the region. In the region the \"Pravoslav faith\" (православная вера - Orthodox faith) or \"Russian faith\" (русская вера) from earliest times became almost as known as the original \"Christian faith\" (христианская, крестьянская вера). Also in some contexts the term \"cossack\" (козак, казак - free man by the will of God) was used[by whom?] to denote \"free\" Christians of steppe origin and Russian language.", "answers": {"answer_start": [419], "text": ["Armenia"]}, "id_raw": "56df712b56340a1900b29b69"} | ||
56f95d2a9b226e1400dd13bc | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das Trust Territory der Pazifischen Inseln gegründet? | Following capture and occupation by the United States during World War II, the Marshall Islands, along with several other island groups located in Micronesia, passed formally to the United States under United Nations auspices in 1947 as part of the Trust Territory of the Pacific Islands established pursuant to Security Council Resolution 21. | {"answer_start": [229], "text": ["1947"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95d2a9b226e1400dd13bc", "question": "In welchem Jahr wurde das Trust Territory der Pazifischen Inseln gegründet?", "context": "Following capture and occupation by the United States during World War II, the Marshall Islands, along with several other island groups located in Micronesia, passed formally to the United States under United Nations auspices in 1947 as part of the Trust Territory of the Pacific Islands established pursuant to Security Council Resolution 21.", "answers": {"answer_start": [229], "text": ["1947"]}, "id_raw": "56f95d2a9b226e1400dd13bc"} | ||
65128 | qa | EN-DE | When did the first university in Cork open? | Cork
=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===
Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.
Cork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68307, "answer_start": 1073, "document_id": 57731, "question_id": 65128, "text": "1849 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65128", "question": "When did the first university in Cork open?", "context": "Cork\n\n=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===\nDie erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.\nCork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68307, "answer_start": 1073, "document_id": 57731, "question_id": 65128, "text": "1849 "}], "id_raw": 65128} | ||
59524 | qa | EN-DE | What type of tuberculosis in humans must be reported in Germany? | Tuberkulose
=== Meldepflicht ===
In Deutschland ist „behandlungsbedürftige“ Tuberkulose beim Menschen eine meldepflichtige Krankheit im Sinne des Infektionsschutzgesetzes (IfSG), auch wenn ein bakteriologischer Nachweis nicht vorliegt ( Absatz 1 Satz 1 Nummer 1a Buchstabe a IfSG). Erkrankung und Tod sind zu melden. Dem Gesundheitsamt ist darüber hinaus zu melden, „wenn Personen, die an einer behandlungsbedürftigen Lungentuberkulose erkrankt sind, eine Behandlung verweigern oder abbrechen“ ( Absatz 1 Satz 2 IfSG). Außerdem besteht auch für die Leitungen von Gemeinschaftseinrichtungen eine Benachrichtigungspflicht nach Absatz 6 IfSG.
Beim Tier ist die Erkrankung in Deutschland eine meldepflichtige Tierkrankheit nach § 26 Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) in Verbindung mit und der der ''Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten''. Ausgenommen sind davon Mycobacterium-bovis- inklusive deren Subspezies-Infektionen, die sogar anzeigepflichtige Tierseuchen sind nach § 4 TierGesG in Verbindung mit der ''Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen'' sind.
In Österreich ist Tuberkulose beim Menschen eine meldepflichtige Krankheit gemäß ''Tuberkulosegesetz''. Danach ist jeder Nachweis eines Tuberkuloseerregers, jede aktive oder ansteckende Tuberkuloseerkrankung sowie jeder darauf zurückzuführende Todesfall meldepflichtig. Zudem ist jeder Verdacht auf eine Tuberkuloseerkrankung zu melden, wenn sich die an der Tuberkulose erkrankte Person der diagnostischen Abklärung entzieht. Es besteht nach Tuberkulosegesetz auch die Pflicht, sich behandeln zu lassen (Behandlungspflicht).
In Österreich ist Tuberkulose der Rinder anzeigepflichtig nach Tierseuchengesetz.
In der Schweiz ist Tuberkulose beim Menschen ebenfalls eine meldepflichtige Krankheit und zwar nach nach dem ''Epidemiengesetz'' (EpG) in Verbindung mit der ''Epidemienverordnung'' und der ''Verordnung des EDI über die Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen''. Meldungpflichtig sind der Beginn einer Behandlung mit drei verschiedenen Antituberkulotika oder der Nachweis von Mykobakterien des Tuberculosis-Komplexes in klinischem Material.
In der Schweiz ist Tuberkulose als ''auszurottende Tierseuche'' im Sinne von Artikel 3 Tierseuchenverordnung (TSV) mit umfassenden Pflichten nach den Artikeln 158–165a meldepflichtig. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62803, "answer_start": 53, "document_id": 57805, "question_id": 59524, "text": "„behandlungsbedürftige“ Tuberkulose"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59524", "question": "What type of tuberculosis in humans must be reported in Germany? ", "context": "Tuberkulose\n\n=== Meldepflicht ===\nIn Deutschland ist „behandlungsbedürftige“ Tuberkulose beim Menschen eine meldepflichtige Krankheit im Sinne des Infektionsschutzgesetzes (IfSG), auch wenn ein bakteriologischer Nachweis nicht vorliegt ( Absatz 1 Satz 1 Nummer 1a Buchstabe a IfSG). Erkrankung und Tod sind zu melden. Dem Gesundheitsamt ist darüber hinaus zu melden, „wenn Personen, die an einer behandlungsbedürftigen Lungentuberkulose erkrankt sind, eine Behandlung verweigern oder abbrechen“ ( Absatz 1 Satz 2 IfSG). Außerdem besteht auch für die Leitungen von Gemeinschaftseinrichtungen eine Benachrichtigungspflicht nach Absatz 6 IfSG.\nBeim Tier ist die Erkrankung in Deutschland eine meldepflichtige Tierkrankheit nach § 26 Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) in Verbindung mit und der der ''Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten''. Ausgenommen sind davon Mycobacterium-bovis- inklusive deren Subspezies-Infektionen, die sogar anzeigepflichtige Tierseuchen sind nach § 4 TierGesG in Verbindung mit der ''Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen'' sind.\nIn Österreich ist Tuberkulose beim Menschen eine meldepflichtige Krankheit gemäß ''Tuberkulosegesetz''. Danach ist jeder Nachweis eines Tuberkuloseerregers, jede aktive oder ansteckende Tuberkuloseerkrankung sowie jeder darauf zurückzuführende Todesfall meldepflichtig. Zudem ist jeder Verdacht auf eine Tuberkuloseerkrankung zu melden, wenn sich die an der Tuberkulose erkrankte Person der diagnostischen Abklärung entzieht. Es besteht nach Tuberkulosegesetz auch die Pflicht, sich behandeln zu lassen (Behandlungspflicht).\nIn Österreich ist Tuberkulose der Rinder anzeigepflichtig nach Tierseuchengesetz.\nIn der Schweiz ist Tuberkulose beim Menschen ebenfalls eine meldepflichtige Krankheit und zwar nach nach dem ''Epidemiengesetz'' (EpG) in Verbindung mit der ''Epidemienverordnung'' und der ''Verordnung des EDI über die Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen''. Meldungpflichtig sind der Beginn einer Behandlung mit drei verschiedenen Antituberkulotika oder der Nachweis von Mykobakterien des Tuberculosis-Komplexes in klinischem Material.\nIn der Schweiz ist Tuberkulose als ''auszurottende Tierseuche'' im Sinne von Artikel 3 Tierseuchenverordnung (TSV) mit umfassenden Pflichten nach den Artikeln 158–165a meldepflichtig.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62803, "answer_start": 53, "document_id": 57805, "question_id": 59524, "text": "„behandlungsbedürftige“ Tuberkulose"}], "id_raw": 59524} | ||
59103 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen lebten in Straßburg während des 2. Weltkriegs? | Straßburg
=== Zweiter Weltkrieg ===
Zwischen der deutschen Invasion in Polen am 1. September 1939 und der britisch-französischen Kriegserklärung am 3. September 1939 an das Deutsche Reich wurde die ganze Stadt evakuiert (insgesamt 120.000 Menschen), wie alle anderen grenznahen Ortschaften auch. Bis zum Einmarsch der Truppen der Wehrmacht Mitte Juni 1940 befand sich zehn Monate lang niemand in der Stadt, mit Ausnahme der kasernierten Soldaten.
Nach dem kapitulationsähnlichen Waffenstillstand von Compiègne (22. Juni 1940) wurde das Elsass an das Deutsche Reich angeschlossen und umliegende Städte und Ortschaften, unter anderem Kehl und Schiltigheim, nach Straßburg eingemeindet. Die Stadt erlebte unter Robert Wagner eine strenge Germanisierungspolitik. Als im Juli 1940 die ersten Evakuierten zurückkehrten, wurden nur Einwohner elsässischer Herkunft zugelassen. Juden wurden abgewiesen und die Synagoge, ein gewaltiger neuromanischer Bau aus dem Jahre 1898 mit einer 54 Meter hohen Kuppel, am 12. September 1940 von Mitgliedern der Hitlerjugend in Brand gesteckt und später abgerissen. Die jüdische Gemeinde flüchtete nach Périgueux und Limoges, die Universität nach Clermont-Ferrand. Die seit 1918 ausschließlich französischen Straßennamen wurden wieder durch deutsche Bezeichnungen ersetzt, die französische Sprache wurde verboten, und das Vereinsleben und die religiösen Aktivitäten erloschen.
Ab 1943 bombardierten westalliierte Flugzeuge Straßburg, wobei 1944 mehrere bedeutende Gebäude von Bomben beschädigt wurden, darunter das Palais Rohan, der Alte Zoll und (am 11. August) das Münster.
Im Laufe des Zweiten Weltkriegs gewann das Münster Symbolcharakter für beide Parteien. Adolf Hitler, der es am 28. Juni 1940 besichtigte, wollte aus ihm ein „Nationalheiligtum des deutschen Volkes“ machen; am 1. März 1941 schwor Generalmajor Leclerc in Kufra (in Libyen), die „Waffen erst dann niederzulegen, wenn unsere Frankreichs schönen LandesFarben wieder auf dem Straßburger Münster wehen“. Am 23. November 1944 wurde Straßburg von US-Truppen und der französische 2. Panzerdivision befreit. | [{"answer_id": 61810, "document_id": 44211, "question_id": 59103, "text": "insgesamt 120.000 Menschen", "answer_start": 222, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59103", "question": "Wie viele Menschen lebten in Straßburg während des 2. Weltkriegs? ", "context": "Straßburg\n\n=== Zweiter Weltkrieg ===\nZwischen der deutschen Invasion in Polen am 1. September 1939 und der britisch-französischen Kriegserklärung am 3. September 1939 an das Deutsche Reich wurde die ganze Stadt evakuiert (insgesamt 120.000 Menschen), wie alle anderen grenznahen Ortschaften auch. Bis zum Einmarsch der Truppen der Wehrmacht Mitte Juni 1940 befand sich zehn Monate lang niemand in der Stadt, mit Ausnahme der kasernierten Soldaten.\nNach dem kapitulationsähnlichen Waffenstillstand von Compiègne (22. Juni 1940) wurde das Elsass an das Deutsche Reich angeschlossen und umliegende Städte und Ortschaften, unter anderem Kehl und Schiltigheim, nach Straßburg eingemeindet. Die Stadt erlebte unter Robert Wagner eine strenge Germanisierungspolitik. Als im Juli 1940 die ersten Evakuierten zurückkehrten, wurden nur Einwohner elsässischer Herkunft zugelassen. Juden wurden abgewiesen und die Synagoge, ein gewaltiger neuromanischer Bau aus dem Jahre 1898 mit einer 54 Meter hohen Kuppel, am 12. September 1940 von Mitgliedern der Hitlerjugend in Brand gesteckt und später abgerissen. Die jüdische Gemeinde flüchtete nach Périgueux und Limoges, die Universität nach Clermont-Ferrand. Die seit 1918 ausschließlich französischen Straßennamen wurden wieder durch deutsche Bezeichnungen ersetzt, die französische Sprache wurde verboten, und das Vereinsleben und die religiösen Aktivitäten erloschen.\nAb 1943 bombardierten westalliierte Flugzeuge Straßburg, wobei 1944 mehrere bedeutende Gebäude von Bomben beschädigt wurden, darunter das Palais Rohan, der Alte Zoll und (am 11. August) das Münster.\nIm Laufe des Zweiten Weltkriegs gewann das Münster Symbolcharakter für beide Parteien. Adolf Hitler, der es am 28. Juni 1940 besichtigte, wollte aus ihm ein „Nationalheiligtum des deutschen Volkes“ machen; am 1. März 1941 schwor Generalmajor Leclerc in Kufra (in Libyen), die „Waffen erst dann niederzulegen, wenn unsere Frankreichs schönen LandesFarben wieder auf dem Straßburger Münster wehen“. Am 23. November 1944 wurde Straßburg von US-Truppen und der französische 2. Panzerdivision befreit.", "answers": [{"answer_id": 61810, "document_id": 44211, "question_id": 59103, "text": "insgesamt 120.000 Menschen", "answer_start": 222, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59103} | ||
570e31ca0dc6ce1900204e69 | qa | DE-EN | Welcher war der erste künstliche Atomreaktor der Welt? | The X-10 Graphite Reactor at Oak Ridge National Laboratory (ORNL) in Oak Ridge, Tennessee, formerly known as the Clinton Pile and X-10 Pile, was the world's second artificial nuclear reactor (after Enrico Fermi's Chicago Pile) and was the first reactor designed and built for continuous operation. Argonne National Laboratory's Experimental Breeder Reactor I, located at the Atomic Energy Commission's National Reactor Testing Station near Arco, Idaho, became the first nuclear reactor to create electricity on 20 December 1951. Initially, four 150-watt light bulbs were lit by the reactor, but improvements eventually enabled it to power the whole facility (later, the town of Arco became the first in the world to have all its electricity come from nuclear power generated by BORAX-III, another reactor designed and operated by Argonne National Laboratory). The world's first commercial scale nuclear power station, Obninsk in the Soviet Union, began generation with its reactor AM-1 on 27 June 1954. Other early nuclear power plants were Calder Hall in England, which began generation on 17 October 1956, and the Shippingport Atomic Power Station in Pennsylvania, which began on 26 May 1958. Nuclear power was used for the first time for propulsion by a submarine, the USS Nautilus, in 1954. | {"answer_start": [198], "text": ["Enrico Fermi's Chicago Pile"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e31ca0dc6ce1900204e69", "question": "Welcher war der erste künstliche Atomreaktor der Welt?", "context": "The X-10 Graphite Reactor at Oak Ridge National Laboratory (ORNL) in Oak Ridge, Tennessee, formerly known as the Clinton Pile and X-10 Pile, was the world's second artificial nuclear reactor (after Enrico Fermi's Chicago Pile) and was the first reactor designed and built for continuous operation. Argonne National Laboratory's Experimental Breeder Reactor I, located at the Atomic Energy Commission's National Reactor Testing Station near Arco, Idaho, became the first nuclear reactor to create electricity on 20 December 1951. Initially, four 150-watt light bulbs were lit by the reactor, but improvements eventually enabled it to power the whole facility (later, the town of Arco became the first in the world to have all its electricity come from nuclear power generated by BORAX-III, another reactor designed and operated by Argonne National Laboratory). The world's first commercial scale nuclear power station, Obninsk in the Soviet Union, began generation with its reactor AM-1 on 27 June 1954. Other early nuclear power plants were Calder Hall in England, which began generation on 17 October 1956, and the Shippingport Atomic Power Station in Pennsylvania, which began on 26 May 1958. Nuclear power was used for the first time for propulsion by a submarine, the USS Nautilus, in 1954.", "answers": {"answer_start": [198], "text": ["Enrico Fermi's Chicago Pile"]}, "id_raw": "570e31ca0dc6ce1900204e69"} | ||
67242 | qa | EN-DE | Which parties are the members of the Paris city council? | Paris
=== Stadtrat (''Conseil de Paris'') ===
Der Pariser Stadtrat (Conseil de Paris), besteht aus 163 Mitgliedern. Die Wahlen zum Stadtrat finden alle sechs Jahre im Rahmen der französischen Kommunalwahlen statt. Gewählt wird dabei getrennt nach Arrondissements, wobei jedes Arrondissement eine festgelegte Zahl an Stadträten wählt.
Seit 2014 setzt sich der Stadtrat aus 13 Mitgliedern der ''Parti Communiste'' und der ''Parti de gauche'', 16 Mitgliedern der Grünen, 56 Mitgliedern der ''Parti Socialiste'' und der ''Parti radical de gauche'', 54 Mitgliedern der ''Union pour un mouvement populaire'' und 16 Mitgliedern der ''Union des démocrates et indépendants'' und des ''Mouvement démocrate'', 5 Mitgliedern der Fraktion ''Radical de Gauche, Centre et Indépendants'' sowie drei fraktionslosen Mitgliedern zusammen. Die nächste Kommunalwahl findet 2020 statt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73066, "answer_start": 335, "document_id": 73901, "question_id": 67242, "text": "Seit 2014 setzt sich der Stadtrat aus 13 Mitgliedern der ''Parti Communiste'' und der ''Parti de gauche'', 16 Mitgliedern der Grünen, 56 Mitgliedern der ''Parti Socialiste'' und der ''Parti radical de gauche'', 54 Mitgliedern der ''Union pour un mouvement populaire'' und 16 Mitgliedern der ''Union des démocrates et indépendants'' und des ''Mouvement démocrate'', 5 Mitgliedern der Fraktion ''Radical de Gauche, Centre et Indépendants'' sowie drei fraktionslosen Mitgliedern zusammen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67242", "question": "Which parties are the members of the Paris city council?", "context": "Paris\n\n=== Stadtrat (''Conseil de Paris'') ===\nDer Pariser Stadtrat (Conseil de Paris), besteht aus 163 Mitgliedern. Die Wahlen zum Stadtrat finden alle sechs Jahre im Rahmen der französischen Kommunalwahlen statt. Gewählt wird dabei getrennt nach Arrondissements, wobei jedes Arrondissement eine festgelegte Zahl an Stadträten wählt.\nSeit 2014 setzt sich der Stadtrat aus 13 Mitgliedern der ''Parti Communiste'' und der ''Parti de gauche'', 16 Mitgliedern der Grünen, 56 Mitgliedern der ''Parti Socialiste'' und der ''Parti radical de gauche'', 54 Mitgliedern der ''Union pour un mouvement populaire'' und 16 Mitgliedern der ''Union des démocrates et indépendants'' und des ''Mouvement démocrate'', 5 Mitgliedern der Fraktion ''Radical de Gauche, Centre et Indépendants'' sowie drei fraktionslosen Mitgliedern zusammen. Die nächste Kommunalwahl findet 2020 statt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73066, "answer_start": 335, "document_id": 73901, "question_id": 67242, "text": "Seit 2014 setzt sich der Stadtrat aus 13 Mitgliedern der ''Parti Communiste'' und der ''Parti de gauche'', 16 Mitgliedern der Grünen, 56 Mitgliedern der ''Parti Socialiste'' und der ''Parti radical de gauche'', 54 Mitgliedern der ''Union pour un mouvement populaire'' und 16 Mitgliedern der ''Union des démocrates et indépendants'' und des ''Mouvement démocrate'', 5 Mitgliedern der Fraktion ''Radical de Gauche, Centre et Indépendants'' sowie drei fraktionslosen Mitgliedern zusammen."}], "id_raw": 67242} | ||
56fb88a0b28b3419009f1e05 | qa | DE-EN | Wie bezahlten die meisten west-europäischen Bauern ihre Vermieter in dieser Zeit anstatt zu arbeiten? | Society throughout Europe was disturbed by the dislocations caused by the Black Death. Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas. Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free. Most peasants in Western Europe managed to change the work they had previously owed to their landlords into cash rents. The percentage of serfs amongst the peasantry declined from a high of 90 to closer to 50 per cent by the end of the period. Landlords also became more conscious of common interests with other landholders, and they joined together to extort privileges from their governments. Partly at the urging of landlords, governments attempted to legislate a return to the economic conditions that existed before the Black Death. Non-clergy became increasingly literate, and urban populations began to imitate the nobility's interest in chivalry. | {"answer_start": [476], "text": ["cash rents"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb88a0b28b3419009f1e05", "question": "Wie bezahlten die meisten west-europäischen Bauern ihre Vermieter in dieser Zeit anstatt zu arbeiten?", "context": "Society throughout Europe was disturbed by the dislocations caused by the Black Death. Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas. Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free. Most peasants in Western Europe managed to change the work they had previously owed to their landlords into cash rents. The percentage of serfs amongst the peasantry declined from a high of 90 to closer to 50 per cent by the end of the period. Landlords also became more conscious of common interests with other landholders, and they joined together to extort privileges from their governments. Partly at the urging of landlords, governments attempted to legislate a return to the economic conditions that existed before the Black Death. Non-clergy became increasingly literate, and urban populations began to imitate the nobility's interest in chivalry.", "answers": {"answer_start": [476], "text": ["cash rents"]}, "id_raw": "56fb88a0b28b3419009f1e05"} | ||
570ad8ec4103511400d59a93 | qa | DE-EN | Wo befindet sich das Lancashire Coalfield? | To the east of the county are upland areas leading to the Pennines. North of the Ribble is Beacon Fell Country Park and the Forest of Bowland, another AONB. Much of the lowland in this area is devoted to dairy farming and cheesemaking, whereas the higher ground is more suitable for sheep, and the highest ground is uncultivated moorland. The valleys of the River Ribble and its tributary the Calder form a large gap to the west of the Pennines, overlooked by Pendle Hill. Most of the larger Lancashire towns are in these valleys South of the Ribble are the West Pennine Moors and the Forest of Rossendale where former cotton mill towns are in deep valleys. The Lancashire Coalfield, largely in modern-day Greater Manchester, extended into Merseyside and to Ormskirk, Chorley, Burnley and Colne in Lancashire. | {"answer_start": [695], "text": ["modern-day Greater Manchester"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ad8ec4103511400d59a93", "question": "Wo befindet sich das Lancashire Coalfield?", "context": "To the east of the county are upland areas leading to the Pennines. North of the Ribble is Beacon Fell Country Park and the Forest of Bowland, another AONB. Much of the lowland in this area is devoted to dairy farming and cheesemaking, whereas the higher ground is more suitable for sheep, and the highest ground is uncultivated moorland. The valleys of the River Ribble and its tributary the Calder form a large gap to the west of the Pennines, overlooked by Pendle Hill. Most of the larger Lancashire towns are in these valleys South of the Ribble are the West Pennine Moors and the Forest of Rossendale where former cotton mill towns are in deep valleys. The Lancashire Coalfield, largely in modern-day Greater Manchester, extended into Merseyside and to Ormskirk, Chorley, Burnley and Colne in Lancashire.", "answers": {"answer_start": [695], "text": ["modern-day Greater Manchester"]}, "id_raw": "570ad8ec4103511400d59a93"} | ||
5731807ea5e9cc1400cdbfe6 | qa | EN-EN | When was the Monastery of Martyrius created? | The monastic communities of the Judean Desert also decorated their monasteries with mosaic floors. The Monastery of Martyrius was founded in the end of the 5th century and it was re-discovered in 1982–85. The most important work of art here is the intact geometric mosaic floor of the refectory although the severely damaged church floor was similarly rich. The mosaics in the church of the nearby Monastery of Euthymius are of later date (discovered in 1930). They were laid down in the Umayyad era, after a devastating earthquake in 659. Two six pointed stars and a red chalice are the most important surviving features. | {"text": ["the end of the 5th century"], "answer_start": [141]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731807ea5e9cc1400cdbfe6", "title": "Mosaic", "context": "The monastic communities of the Judean Desert also decorated their monasteries with mosaic floors. The Monastery of Martyrius was founded in the end of the 5th century and it was re-discovered in 1982–85. The most important work of art here is the intact geometric mosaic floor of the refectory although the severely damaged church floor was similarly rich. The mosaics in the church of the nearby Monastery of Euthymius are of later date (discovered in 1930). They were laid down in the Umayyad era, after a devastating earthquake in 659. Two six pointed stars and a red chalice are the most important surviving features.", "question": "When was the Monastery of Martyrius created?", "answers": {"text": ["the end of the 5th century"], "answer_start": [141]}, "id_raw": "5731807ea5e9cc1400cdbfe6"} | ||
47537 | qa | EN-DE | What words in German have their origin in Sanskrit? | Sanskrit
Sanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.
Oft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.
Das um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.
Beispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49207, "answer_start": 1762, "document_id": 44794, "question_id": 47537, "text": "Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47537", "question": "What words in German have their origin in Sanskrit?", "context": "Sanskrit\nSanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.\nOft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.\nDas um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.\nBeispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49207, "answer_start": 1762, "document_id": 44794, "question_id": 47537, "text": "Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga"}], "id_raw": 47537} | ||
57323c07e17f3d140042275b | qa | EN-EN | What are Jehovah witnesses best known for? | Jehovah's Witnesses are best known for their door-to-door preaching, distributing literature such as The Watchtower and Awake!, and refusing military service and blood transfusions. They consider use of the name Jehovah vital for proper worship. They reject Trinitarianism, inherent immortality of the soul, and hellfire, which they consider to be unscriptural doctrines. They do not observe Christmas, Easter, birthdays or other holidays and customs they consider to have pagan origins incompatible with Christianity. Adherents commonly refer to their body of beliefs as "the truth" and consider themselves to be "in the truth". They consider secular society to be morally corrupt and under the influence of Satan, and most limit their social interaction with non-Witnesses. Congregational disciplinary actions include disfellowshipping, their term for formal expulsion and shunning. Baptized individuals who formally leave are considered disassociated and are also shunned. Disfellowshipped and disassociated individuals may eventually be reinstated if deemed repentant. | {"text": ["their door-to-door preaching"], "answer_start": [39]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323c07e17f3d140042275b", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses are best known for their door-to-door preaching, distributing literature such as The Watchtower and Awake!, and refusing military service and blood transfusions. They consider use of the name Jehovah vital for proper worship. They reject Trinitarianism, inherent immortality of the soul, and hellfire, which they consider to be unscriptural doctrines. They do not observe Christmas, Easter, birthdays or other holidays and customs they consider to have pagan origins incompatible with Christianity. Adherents commonly refer to their body of beliefs as \"the truth\" and consider themselves to be \"in the truth\". They consider secular society to be morally corrupt and under the influence of Satan, and most limit their social interaction with non-Witnesses. Congregational disciplinary actions include disfellowshipping, their term for formal expulsion and shunning. Baptized individuals who formally leave are considered disassociated and are also shunned. Disfellowshipped and disassociated individuals may eventually be reinstated if deemed repentant.", "question": "What are Jehovah witnesses best known for?", "answers": {"text": ["their door-to-door preaching"], "answer_start": [39]}, "id_raw": "57323c07e17f3d140042275b"} | ||
56f7cc5faef2371900625c16 | qa | DE-EN | Was ist der rechtliche Status der Nobilitas? | The Polish term "szlachta" designated the formalized, hereditary noble class of Polish-Lithuanian Commonwealth. In official Latin documents of the old Commonwealth, hereditary szlachta are referred to as "nobilitas" and are indeed the equivalent in legal status of the English nobility. | {"answer_start": [235], "text": ["equivalent in legal status of the English nobility"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7cc5faef2371900625c16", "question": "Was ist der rechtliche Status der Nobilitas?", "context": "The Polish term \"szlachta\" designated the formalized, hereditary noble class of Polish-Lithuanian Commonwealth. In official Latin documents of the old Commonwealth, hereditary szlachta are referred to as \"nobilitas\" and are indeed the equivalent in legal status of the English nobility.", "answers": {"answer_start": [235], "text": ["equivalent in legal status of the English nobility"]}, "id_raw": "56f7cc5faef2371900625c16"} | ||
57095096efce8f15003a7deb | qa | DE-EN | Von welchem Begriff stammt der Name Kupfer? | In the Roman era, copper was principally mined on Cyprus, the origin of the name of the metal from aes сyprium (metal of Cyprus), later corrupted to сuprum, from which the words copper (English), cuivre (French), Koper (Dutch) and Kupfer (German) are all derived. Its compounds are commonly encountered as copper(II) salts, which often impart blue or green colors to minerals such as azurite, malachite and turquoise and have been widely used historically as pigments. Architectural structures built with copper corrode to give green verdigris (or patina). Decorative art prominently features copper, both by itself and in the form of pigments. | {"answer_start": [149], "text": ["сuprum"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57095096efce8f15003a7deb", "question": "Von welchem Begriff stammt der Name Kupfer?", "context": "In the Roman era, copper was principally mined on Cyprus, the origin of the name of the metal from aes сyprium (metal of Cyprus), later corrupted to сuprum, from which the words copper (English), cuivre (French), Koper (Dutch) and Kupfer (German) are all derived. Its compounds are commonly encountered as copper(II) salts, which often impart blue or green colors to minerals such as azurite, malachite and turquoise and have been widely used historically as pigments. Architectural structures built with copper corrode to give green verdigris (or patina). Decorative art prominently features copper, both by itself and in the form of pigments.", "answers": {"answer_start": [149], "text": ["сuprum"]}, "id_raw": "57095096efce8f15003a7deb"} | ||
5730360004bcaa1900d77377 | qa | EN-EN | Who shares power in Northern Ireland? | Ireland, the United Kingdom and the three Crown Dependencies are all parliamentary democracies, with their own separate parliaments. All parts of the United Kingdom return members to parliament in London. In addition to this, voters in Scotland, Wales and Northern Ireland return members to a parliament in Edinburgh and to assemblies in Cardiff and Belfast respectively. Governance in the norm is by majority rule, however, Northern Ireland uses a system of power sharing whereby unionists and nationalists share executive posts proportionately and where the assent of both groups are required for the Northern Ireland Assembly to make certain decisions. (In the context of Northern Ireland, unionists are those who want Northern Ireland to remain a part of the United Kingdom and nationalists are those who want Northern Ireland join with the rest of Ireland.) The British monarch is the head of state for all parts of the isles except for the Republic of Ireland, where the head of state is the President of Ireland. | {"text": ["unionists and nationalists"], "answer_start": [481]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730360004bcaa1900d77377", "title": "British_Isles", "context": "Ireland, the United Kingdom and the three Crown Dependencies are all parliamentary democracies, with their own separate parliaments. All parts of the United Kingdom return members to parliament in London. In addition to this, voters in Scotland, Wales and Northern Ireland return members to a parliament in Edinburgh and to assemblies in Cardiff and Belfast respectively. Governance in the norm is by majority rule, however, Northern Ireland uses a system of power sharing whereby unionists and nationalists share executive posts proportionately and where the assent of both groups are required for the Northern Ireland Assembly to make certain decisions. (In the context of Northern Ireland, unionists are those who want Northern Ireland to remain a part of the United Kingdom and nationalists are those who want Northern Ireland join with the rest of Ireland.) The British monarch is the head of state for all parts of the isles except for the Republic of Ireland, where the head of state is the President of Ireland.", "question": "Who shares power in Northern Ireland?", "answers": {"text": ["unionists and nationalists"], "answer_start": [481]}, "id_raw": "5730360004bcaa1900d77377"} | ||
57109ebeb654c5140001f9db | qa | DE-EN | In welchem Jahr begann die Französische Revolution? | The most influential publication of the Enlightenment was the Encyclopédie, compiled by Denis Diderot and (until 1759) by Jean le Rond d'Alembert and a team of 150 scientists and philosophers. It was published between 1751 and 1772 in thirty-five volumes, and spread the ideas of the Enlightenment across Europe and beyond. Other landmark publications were the Dictionnaire philosophique (Philosophical Dictionary, 1764) and Letters on the English (1733) written by Voltaire; Rousseau's Discourse on Inequality (1754) and The Social Contract (1762); and Montesquieu's Spirit of the Laws (1748). The ideas of the Enlightenment played a major role in inspiring the French Revolution, which began in 1789. After the Revolution, the Enlightenment was followed by an opposing intellectual movement known as Romanticism. | {"answer_start": [697], "text": ["1789"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57109ebeb654c5140001f9db", "question": "In welchem Jahr begann die Französische Revolution?", "context": "The most influential publication of the Enlightenment was the Encyclopédie, compiled by Denis Diderot and (until 1759) by Jean le Rond d'Alembert and a team of 150 scientists and philosophers. It was published between 1751 and 1772 in thirty-five volumes, and spread the ideas of the Enlightenment across Europe and beyond. Other landmark publications were the Dictionnaire philosophique (Philosophical Dictionary, 1764) and Letters on the English (1733) written by Voltaire; Rousseau's Discourse on Inequality (1754) and The Social Contract (1762); and Montesquieu's Spirit of the Laws (1748). The ideas of the Enlightenment played a major role in inspiring the French Revolution, which began in 1789. After the Revolution, the Enlightenment was followed by an opposing intellectual movement known as Romanticism.", "answers": {"answer_start": [697], "text": ["1789"]}, "id_raw": "57109ebeb654c5140001f9db"} | ||
67439 | qa | EN-DE | Which city is the centre of print media in the UK? | London
=== Printmedien ===
Alle wichtigen Tages- und Wochenzeitungen des Landes haben ihren Sitz in London. Die Fleet Street war seit dem 18. Jahrhundert traditionell die Heimat der britischen Presse.
Die Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen sind überwiegend die größten Zeitungen der Stadt und erreichen teilweise Auflagen in Millionenhöhe.
Der Daily Telegraph ist eine 1855 gegründete konservative Tageszeitung. Die Auflage beträgt 905.000 Exemplare (Stand 2005). Die Zeitung fällt häufig durch eine äußerst EU-kritische Berichterstattung auf. Schwesterzeitung ist das Wochenblatt ''The Sunday Telegraph''. Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin ''The Spectator''.
The Times ist eine konservative Tageszeitung mit einer Auflage von 693.000 Exemplaren. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als ''The London Times'' oder ''The Times of London'' bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen ''Times'' zu unterscheiden. ''The Times'' wurde im Jahre 1785 als ''The Daily Universal Register'' gegründet.
The Guardian ist eine 1821 gegründete Tageszeitung mit einer Auflage von 380.000 Exemplaren. Sie wird zusammen mit dem ''Daily Telegraph'' und ''The Times'' zu den seriösen und angesehenen Zeitungen in Großbritannien gezählt – den „Quality Papers“ –, in Abgrenzung zu den Boulevardblättern, den „Tabloids“. Ihre politische Gesamtausrichtung lässt sich als linksliberal beschreiben. Mit dem ''Observer'' erscheint im gleichen Verlagshaus auch eine bedeutende Sonntagszeitung, die die Ausrichtung ihrer Schwesterzeitung teilt.
The Independent ist eine der vier großen seriösen Tageszeitungen Großbritanniens. Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen ''The Independent on Sunday''. Er ist ebenso wie ''The Guardian'' eher dem linken Meinungsspektrum zuzuordnen. ''The Independent'' wurde 1986 gegründet und hat eine Auflage von 260.000 Exemplaren.
Die ''Financial Times'' ist eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen der Welt, von der bis zum 7. Dezember 2012 auch eine deutsche Ausgabe erschien. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73293, "answer_start": 101, "document_id": 73909, "question_id": 67439, "text": "London"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67439", "question": "Which city is the centre of print media in the UK?", "context": "London\n\n=== Printmedien ===\nAlle wichtigen Tages- und Wochenzeitungen des Landes haben ihren Sitz in London. Die Fleet Street war seit dem 18. Jahrhundert traditionell die Heimat der britischen Presse.\nDie Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen sind überwiegend die größten Zeitungen der Stadt und erreichen teilweise Auflagen in Millionenhöhe.\nDer Daily Telegraph ist eine 1855 gegründete konservative Tageszeitung. Die Auflage beträgt 905.000 Exemplare (Stand 2005). Die Zeitung fällt häufig durch eine äußerst EU-kritische Berichterstattung auf. Schwesterzeitung ist das Wochenblatt ''The Sunday Telegraph''. Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin ''The Spectator''.\nThe Times ist eine konservative Tageszeitung mit einer Auflage von 693.000 Exemplaren. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als ''The London Times'' oder ''The Times of London'' bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen ''Times'' zu unterscheiden. ''The Times'' wurde im Jahre 1785 als ''The Daily Universal Register'' gegründet.\nThe Guardian ist eine 1821 gegründete Tageszeitung mit einer Auflage von 380.000 Exemplaren. Sie wird zusammen mit dem ''Daily Telegraph'' und ''The Times'' zu den seriösen und angesehenen Zeitungen in Großbritannien gezählt – den „Quality Papers“ –, in Abgrenzung zu den Boulevardblättern, den „Tabloids“. Ihre politische Gesamtausrichtung lässt sich als linksliberal beschreiben. Mit dem ''Observer'' erscheint im gleichen Verlagshaus auch eine bedeutende Sonntagszeitung, die die Ausrichtung ihrer Schwesterzeitung teilt.\nThe Independent ist eine der vier großen seriösen Tageszeitungen Großbritanniens. Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen ''The Independent on Sunday''. Er ist ebenso wie ''The Guardian'' eher dem linken Meinungsspektrum zuzuordnen. ''The Independent'' wurde 1986 gegründet und hat eine Auflage von 260.000 Exemplaren.\nDie ''Financial Times'' ist eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen der Welt, von der bis zum 7. Dezember 2012 auch eine deutsche Ausgabe erschien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73293, "answer_start": 101, "document_id": 73909, "question_id": 67439, "text": "London"}], "id_raw": 67439} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.