id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
53599 | qa | DE-DE | Wofür werden in der Medizin Infrarotstrahler benutzt? | Infrarotstrahlung
=== Medizin ===
Heizlampen strahlen im Infraroten und sind schon seit langem für medizinische Zwecke im Einsatz.
Wärmestrahlung von Heizstrahlern, wie keramische Infrarotstrahler mit langwelliger IR-Strahlung oder vorrangig nahes Infrarot emittierende Rotlichtlampen, werden zur örtlichen Behandlung von Entzündungen (beispielsweise der Nasennebenhöhlen) eingesetzt. Für die Ganzkörper-Behandlung kommen Infrarotwärmekabinen zum Einsatz. Infrarotstrahlung wird in der Medizin häufig in Form von Lasern genutzt. Die Einsatzgebiete umfassen dabei insbesondere die Haut-, Augen- und Zahnheilkunde (Messen, Veröden, Schneiden, Koagulieren, Lichttherapie). Außerdem wird mit Infrarot nach den (wärmeren) eigentlichen Entzündungsherden gesucht, um diese effektiver behandeln zu können. Zum Auffinden lokaler Entzündungsherde wird Thermografie eingesetzt.
Nahes Infrarot dringt tief in und unter die Haut ein, während insbesondere MIR bereits an der Oberfläche der Haut und der Hornhaut des Auges absorbiert wird. Nahes Infrarot hoher Intensität (Laserstrahlung) ist daher besonders gefährlich für Augen und Haut, da es im Auge unbemerkt bis zur Netzhaut gelangt, dort fokussiert wird und Zerstörungen verursachen kann. Am Körper wird es in Regionen absorbiert, in denen sich keine Temperatursensoren befinden und kann daher oft unbemerkt Schäden verursachen.
Zur Fiebermessung werden Pyrometer verwendet, die die Temperatur im Ohr anhand der Wärmestrahlung im mittleren Infrarot messen. Schließlich dient die Pulsoxymetrie zur Messung der Sauerstoffsättigung roter Blutkörperchen. | [{"answer_id": 55869, "document_id": 44029, "question_id": 53599, "text": "zur örtlichen Behandlung von Entzündungen (beispielsweise der Nasennebenhöhlen) eingesetzt", "answer_start": 294, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53599", "question": "Wofür werden in der Medizin Infrarotstrahler benutzt? ", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Medizin ===\nHeizlampen strahlen im Infraroten und sind schon seit langem für medizinische Zwecke im Einsatz.\nWärmestrahlung von Heizstrahlern, wie keramische Infrarotstrahler mit langwelliger IR-Strahlung oder vorrangig nahes Infrarot emittierende Rotlichtlampen, werden zur örtlichen Behandlung von Entzündungen (beispielsweise der Nasennebenhöhlen) eingesetzt. Für die Ganzkörper-Behandlung kommen Infrarotwärmekabinen zum Einsatz. Infrarotstrahlung wird in der Medizin häufig in Form von Lasern genutzt. Die Einsatzgebiete umfassen dabei insbesondere die Haut-, Augen- und Zahnheilkunde (Messen, Veröden, Schneiden, Koagulieren, Lichttherapie). Außerdem wird mit Infrarot nach den (wärmeren) eigentlichen Entzündungsherden gesucht, um diese effektiver behandeln zu können. Zum Auffinden lokaler Entzündungsherde wird Thermografie eingesetzt.\nNahes Infrarot dringt tief in und unter die Haut ein, während insbesondere MIR bereits an der Oberfläche der Haut und der Hornhaut des Auges absorbiert wird. Nahes Infrarot hoher Intensität (Laserstrahlung) ist daher besonders gefährlich für Augen und Haut, da es im Auge unbemerkt bis zur Netzhaut gelangt, dort fokussiert wird und Zerstörungen verursachen kann. Am Körper wird es in Regionen absorbiert, in denen sich keine Temperatursensoren befinden und kann daher oft unbemerkt Schäden verursachen.\nZur Fiebermessung werden Pyrometer verwendet, die die Temperatur im Ohr anhand der Wärmestrahlung im mittleren Infrarot messen. Schließlich dient die Pulsoxymetrie zur Messung der Sauerstoffsättigung roter Blutkörperchen.", "answers": [{"answer_id": 55869, "document_id": 44029, "question_id": 53599, "text": "zur örtlichen Behandlung von Entzündungen (beispielsweise der Nasennebenhöhlen) eingesetzt", "answer_start": 294, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53599} | ||
56f74e42aef2371900625aeb | qa | DE-EN | Was hat der Nationalismus in der Musik manchmal zum Ausdruck gebracht? | European cultural ideas and institutions began to follow colonial expansion into other parts of the world. There was also a rise, especially toward the end of the era, of nationalism in music (echoing, in some cases, political sentiments of the time), as composers such as Edvard Grieg, Nikolai Rimsky-Korsakov, and Antonín Dvořák echoed traditional music of their homelands in their compositions. | {"answer_start": [217], "text": ["political sentiments of the time"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74e42aef2371900625aeb", "question": "Was hat der Nationalismus in der Musik manchmal zum Ausdruck gebracht?", "context": "European cultural ideas and institutions began to follow colonial expansion into other parts of the world. There was also a rise, especially toward the end of the era, of nationalism in music (echoing, in some cases, political sentiments of the time), as composers such as Edvard Grieg, Nikolai Rimsky-Korsakov, and Antonín Dvořák echoed traditional music of their homelands in their compositions.", "answers": {"answer_start": [217], "text": ["political sentiments of the time"]}, "id_raw": "56f74e42aef2371900625aeb"} | ||
56fde3d4761e401900d28c41 | qa | DE-EN | Was war der erste elektronische, digital programmierbare Computer der Welt? | Colossus was the world's first electronic digital programmable computer. It used a large number of valves (vacuum tubes). It had paper-tape input and was capable of being configured to perform a variety of boolean logical operations on its data, but it was not Turing-complete. Nine Mk II Colossi were built (The Mk I was converted to a Mk II making ten machines in total). Colossus Mark I contained 1500 thermionic valves (tubes), but Mark II with 2400 valves, was both 5 times faster and simpler to operate than Mark 1, greatly speeding the decoding process. | {"answer_start": [0], "text": ["Colossus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fde3d4761e401900d28c41", "question": "Was war der erste elektronische, digital programmierbare Computer der Welt?", "context": "Colossus was the world's first electronic digital programmable computer. It used a large number of valves (vacuum tubes). It had paper-tape input and was capable of being configured to perform a variety of boolean logical operations on its data, but it was not Turing-complete. Nine Mk II Colossi were built (The Mk I was converted to a Mk II making ten machines in total). Colossus Mark I contained 1500 thermionic valves (tubes), but Mark II with 2400 valves, was both 5 times faster and simpler to operate than Mark 1, greatly speeding the decoding process.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Colossus"]}, "id_raw": "56fde3d4761e401900d28c41"} | ||
55558 | qa | EN-DE | In what oxidation state are uranium compounds purple? | Uran
=== Chemische Eigenschaften ===
Uran ist in fein verteiltem Zustand selbstentzündlich. Die meisten Säuren lösen metallisches Uran auf, während es von Basen nicht angegriffen wird. An der Luft überzieht sich das Metall mit einer Oxidschicht.
Uran bildet eine Reihe von Verbindungen, in denen es in den Oxidationsstufen +2 bis +6 vorliegen kann. Die Farbe von Urankomplexen ist in der Regel stark von der Oxidationszahl, aber auch von der Ligandenumgebung abhängig. In wässriger Lösung, ebenso wie in festen Verbindungen werden häufig die folgenden Kombinationen von Farbe und Oxidationsstufe beobachtet: U3+ (violett), U4+ (grün), UVO2+ (blasslila) und UVIO22+ (gelb). In nichtwässrigen Lösungen mit organischen Liganden ergeben sich häufig andere Farbkombinationen. Uran tritt in der Natur überwiegend mit den Wertigkeiten +4 oder +6 auf. Vierwertige Uranminerale sind in Wasser unter normalen pH/EH-Bedingungen nahezu unlöslich. Uranverbindungen sind giftig. Die Toxizität wird v. a. durch deren Löslichkeit bestimmt. Die leichtlöslichen Uranyl-Salze sind am giftigsten, die schwerlöslichen Oxide sind weniger giftig. Uran ist teratogen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57493, "answer_start": 610, "document_id": 45039, "question_id": 55558, "text": "U3+"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55558", "question": "In what oxidation state are uranium compounds purple?", "context": "Uran\n\n=== Chemische Eigenschaften ===\nUran ist in fein verteiltem Zustand selbstentzündlich. Die meisten Säuren lösen metallisches Uran auf, während es von Basen nicht angegriffen wird. An der Luft überzieht sich das Metall mit einer Oxidschicht.\nUran bildet eine Reihe von Verbindungen, in denen es in den Oxidationsstufen +2 bis +6 vorliegen kann. Die Farbe von Urankomplexen ist in der Regel stark von der Oxidationszahl, aber auch von der Ligandenumgebung abhängig. In wässriger Lösung, ebenso wie in festen Verbindungen werden häufig die folgenden Kombinationen von Farbe und Oxidationsstufe beobachtet: U3+ (violett), U4+ (grün), UVO2+ (blasslila) und UVIO22+ (gelb). In nichtwässrigen Lösungen mit organischen Liganden ergeben sich häufig andere Farbkombinationen. Uran tritt in der Natur überwiegend mit den Wertigkeiten +4 oder +6 auf. Vierwertige Uranminerale sind in Wasser unter normalen pH/EH-Bedingungen nahezu unlöslich. Uranverbindungen sind giftig. Die Toxizität wird v. a. durch deren Löslichkeit bestimmt. Die leichtlöslichen Uranyl-Salze sind am giftigsten, die schwerlöslichen Oxide sind weniger giftig. Uran ist teratogen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57493, "answer_start": 610, "document_id": 45039, "question_id": 55558, "text": "U3+"}], "id_raw": 55558} | ||
570af5b76b8089140040f630 | qa | DE-EN | Wo befinden sich die wichtigsten Siedlungen in der Zeremonialbezirk? | The major settlements in the ceremonial county are concentrated on the Fylde coast (the Blackpool Urban Area), and a belt of towns running west-east along the M65: Preston, Blackburn, Accrington, Burnley, Nelson and Colne. South of Preston are the towns of Leyland and Chorley; the three formed part of the Central Lancashire New Town designated in 1970. The north of the county is predominantly rural and sparsely populated, except for the towns of Lancaster and Morecambe which form a large conurbation of almost 100,000 people. Lancashire is home to a significant Asian population, numbering over 70,000 and 6% of the county's population, and concentrated largely in the former cotton mill towns in the south east. | {"answer_start": [71], "text": ["Fylde coast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570af5b76b8089140040f630", "question": "Wo befinden sich die wichtigsten Siedlungen in der Zeremonialbezirk?", "context": "The major settlements in the ceremonial county are concentrated on the Fylde coast (the Blackpool Urban Area), and a belt of towns running west-east along the M65: Preston, Blackburn, Accrington, Burnley, Nelson and Colne. South of Preston are the towns of Leyland and Chorley; the three formed part of the Central Lancashire New Town designated in 1970. The north of the county is predominantly rural and sparsely populated, except for the towns of Lancaster and Morecambe which form a large conurbation of almost 100,000 people. Lancashire is home to a significant Asian population, numbering over 70,000 and 6% of the county's population, and concentrated largely in the former cotton mill towns in the south east.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["Fylde coast"]}, "id_raw": "570af5b76b8089140040f630"} | ||
570b50126b8089140040f86d | qa | DE-EN | Was war das Ziel dieser Operation? | As a result of the Libyan Civil War, the United Nations enacted United Nations Security Council Resolution 1973, which imposed a no-fly zone over Libya, and the protection of civilians from the forces of Muammar Gaddafi. The United States, along with Britain, France and several other nations, committed a coalition force against Gaddafi's forces. On 19 March, the first U.S. action was taken when 114 Tomahawk missiles launched by US and UK warships destroyed shoreline air defenses of the Gaddafi regime. The U.S. continued to play a major role in Operation Unified Protector, the NATO-directed mission that eventually incorporated all of the military coalition's actions in the theater. Throughout the conflict however, the U.S. maintained it was playing a supporting role only and was following the UN mandate to protect civilians, while the real conflict was between Gaddafi's loyalists and Libyan rebels fighting to depose him. During the conflict, American drones were also deployed. | {"answer_start": [814], "text": ["to protect civilians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b50126b8089140040f86d", "question": "Was war das Ziel dieser Operation?", "context": "As a result of the Libyan Civil War, the United Nations enacted United Nations Security Council Resolution 1973, which imposed a no-fly zone over Libya, and the protection of civilians from the forces of Muammar Gaddafi. The United States, along with Britain, France and several other nations, committed a coalition force against Gaddafi's forces. On 19 March, the first U.S. action was taken when 114 Tomahawk missiles launched by US and UK warships destroyed shoreline air defenses of the Gaddafi regime. The U.S. continued to play a major role in Operation Unified Protector, the NATO-directed mission that eventually incorporated all of the military coalition's actions in the theater. Throughout the conflict however, the U.S. maintained it was playing a supporting role only and was following the UN mandate to protect civilians, while the real conflict was between Gaddafi's loyalists and Libyan rebels fighting to depose him. During the conflict, American drones were also deployed.", "answers": {"answer_start": [814], "text": ["to protect civilians"]}, "id_raw": "570b50126b8089140040f86d"} | ||
57342f81d058e614000b6abc | qa | EN-EN | How do antibiotics work? | When infection attacks the body, anti-infective drugs can suppress the infection. Several broad types of anti-infective drugs exist, depending on the type of organism targeted; they include antibacterial (antibiotic; including antitubercular), antiviral, antifungal and antiparasitic (including antiprotozoal and antihelminthic) agents. Depending on the severity and the type of infection, the antibiotic may be given by mouth or by injection, or may be applied topically. Severe infections of the brain are usually treated with intravenous antibiotics. Sometimes, multiple antibiotics are used in case there is resistance to one antibiotic. Antibiotics only work for bacteria and do not affect viruses. Antibiotics work by slowing down the multiplication of bacteria or killing the bacteria. The most common classes of antibiotics used in medicine include penicillin, cephalosporins, aminoglycosides, macrolides, quinolones and tetracyclines.[citation needed] | {"text": ["slowing down the multiplication of bacteria or killing the bacteria"], "answer_start": [724]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342f81d058e614000b6abc", "title": "Infection", "context": "When infection attacks the body, anti-infective drugs can suppress the infection. Several broad types of anti-infective drugs exist, depending on the type of organism targeted; they include antibacterial (antibiotic; including antitubercular), antiviral, antifungal and antiparasitic (including antiprotozoal and antihelminthic) agents. Depending on the severity and the type of infection, the antibiotic may be given by mouth or by injection, or may be applied topically. Severe infections of the brain are usually treated with intravenous antibiotics. Sometimes, multiple antibiotics are used in case there is resistance to one antibiotic. Antibiotics only work for bacteria and do not affect viruses. Antibiotics work by slowing down the multiplication of bacteria or killing the bacteria. The most common classes of antibiotics used in medicine include penicillin, cephalosporins, aminoglycosides, macrolides, quinolones and tetracyclines.[citation needed]", "question": "How do antibiotics work?", "answers": {"text": ["slowing down the multiplication of bacteria or killing the bacteria"], "answer_start": [724]}, "id_raw": "57342f81d058e614000b6abc"} | ||
56f9f848f34c681400b0bf0e | qa | DE-EN | Wie viele somalische Menschen leben in Somalia? | Somalis (Somali: Soomaali, Arabic: صومال) are an ethnic group inhabiting the Horn of Africa (Somali Peninsula). The overwhelming majority of Somalis speak the Somali language, which is part of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. They are predominantly Sunni Muslim. Ethnic Somalis number around 16-20 million and are principally concentrated in Somalia (around 12.3 million), Ethiopia (4.6 million), Kenya (2.4 million), and Djibouti (464,600), with many also residing in parts of the Middle East, North America and Europe. | {"answer_start": [374], "text": ["12.3 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f848f34c681400b0bf0e", "question": "Wie viele somalische Menschen leben in Somalia?", "context": "Somalis (Somali: Soomaali, Arabic: صومال) are an ethnic group inhabiting the Horn of Africa (Somali Peninsula). The overwhelming majority of Somalis speak the Somali language, which is part of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. They are predominantly Sunni Muslim. Ethnic Somalis number around 16-20 million and are principally concentrated in Somalia (around 12.3 million), Ethiopia (4.6 million), Kenya (2.4 million), and Djibouti (464,600), with many also residing in parts of the Middle East, North America and Europe.", "answers": {"answer_start": [374], "text": ["12.3 million"]}, "id_raw": "56f9f848f34c681400b0bf0e"} | ||
570acf964103511400d59a25 | qa | DE-EN | Welches Ereignis des Frühkretazes verursachte das Aussterben mehrerer Arten? | The Early Cretaceous spans from 145 million to 100 million years ago. The Early Cretaceous saw the expansion of seaways, and as a result, the decline and extinction of sauropods (except in South America). Many coastal shallows were created, and that caused Ichthyosaurs to die out. Mosasaurs evolved to replace them as head of the seas. Some island-hopping dinosaurs, like Eustreptospondylus, evolved to cope with the coastal shallows and small islands of ancient Europe. Other dinosaurs rose up to fill the empty space that the Jurassic-Cretaceous extinction left behind, such as Carcharodontosaurus and Spinosaurus. Of the most successful would be the Iguanodon which spread to every continent. Seasons came back into effect and the poles got seasonally colder, but dinosaurs still inhabited this area like the Leaellynasaura which inhabited the polar forests year-round, and many dinosaurs migrated there during summer like Muttaburrasaurus. Since it was too cold for crocodiles, it was the last stronghold for large amphibians, like Koolasuchus. Pterosaurs got larger as species like Tapejara and Ornithocheirus evolved. | {"answer_start": [99], "text": ["expansion of seaways"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570acf964103511400d59a25", "question": "Welches Ereignis des Frühkretazes verursachte das Aussterben mehrerer Arten?", "context": "The Early Cretaceous spans from 145 million to 100 million years ago. The Early Cretaceous saw the expansion of seaways, and as a result, the decline and extinction of sauropods (except in South America). Many coastal shallows were created, and that caused Ichthyosaurs to die out. Mosasaurs evolved to replace them as head of the seas. Some island-hopping dinosaurs, like Eustreptospondylus, evolved to cope with the coastal shallows and small islands of ancient Europe. Other dinosaurs rose up to fill the empty space that the Jurassic-Cretaceous extinction left behind, such as Carcharodontosaurus and Spinosaurus. Of the most successful would be the Iguanodon which spread to every continent. Seasons came back into effect and the poles got seasonally colder, but dinosaurs still inhabited this area like the Leaellynasaura which inhabited the polar forests year-round, and many dinosaurs migrated there during summer like Muttaburrasaurus. Since it was too cold for crocodiles, it was the last stronghold for large amphibians, like Koolasuchus. Pterosaurs got larger as species like Tapejara and Ornithocheirus evolved.", "answers": {"answer_start": [99], "text": ["expansion of seaways"]}, "id_raw": "570acf964103511400d59a25"} | ||
47970 | qa | EN-DE | How did Christophe Marie design the Ile Saint-Louis in the early 17th century? | Paris
=== Inseln ===
Die ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.
Auch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.
Die frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49648, "answer_start": 1133, "document_id": 44834, "question_id": 47970, "text": "Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47970", "question": "How did Christophe Marie design the Ile Saint-Louis in the early 17th century?", "context": "Paris\n\n=== Inseln ===\nDie ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.\nAuch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.\nDie frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49648, "answer_start": 1133, "document_id": 44834, "question_id": 47970, "text": "Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten."}], "id_raw": 47970} | ||
56f82341aef2371900625e15 | qa | DE-EN | Wo befindet sich das größte Tito-Monument? | During his life and especially in the first year after his death, several places were named after Tito. Several of these places have since returned to their original names, such as Podgorica, formerly Titograd (though Podgorica's international airport is still identified by the code TGD), and Užice, formerly Titovo Užice, which reverted to its original name in 1992. Streets in Belgrade, the capital, have all reverted to their original pre–World War II and pre-communist names as well. In 2004, Antun Augustinčić's statue of Broz in his birthplace of Kumrovec was decapitated in an explosion. It was subsequently repaired. Twice in 2008, protests took place in Zagreb's Marshal Tito Square, organized by a group called Circle for the Square (Krug za Trg), with an aim to force the city government to rename it to its previous name, while a counter-protest by Citizens' Initiative Against Ustašism (Građanska inicijativa protiv ustaštva) accused the "Circle for the Square" of historical revisionism and neo-fascism. Croatian president Stjepan Mesić criticized the demonstration to change the name. In the Croatian coastal city of Opatija the main street (also its longest street) still bears the name of Marshal Tito, as do streets in numerous towns in Serbia, mostly in the country's north. One of the main streets in downtown Sarajevo is called Marshal Tito Street, and Tito's statue in a park in front of the university campus (ex. JNA barrack "Maršal Tito") in Marijin Dvor is a place where Bosnians and Sarajevans still today commemorate and pay tribute to Tito (image on the right). The largest Tito monument in the world, about 10 m (33 ft) high, is located at Tito Square (Slovene: Titov trg), the central square in Velenje, Slovenia. One of the main bridges in Slovenia's second largest city of Maribor is Tito Bridge (Titov most). The central square in Koper, the largest Slovenian port city, is as well named Tito Square. | {"answer_start": [1736], "text": ["Slovenia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f82341aef2371900625e15", "question": "Wo befindet sich das größte Tito-Monument?", "context": "During his life and especially in the first year after his death, several places were named after Tito. Several of these places have since returned to their original names, such as Podgorica, formerly Titograd (though Podgorica's international airport is still identified by the code TGD), and Užice, formerly Titovo Užice, which reverted to its original name in 1992. Streets in Belgrade, the capital, have all reverted to their original pre–World War II and pre-communist names as well. In 2004, Antun Augustinčić's statue of Broz in his birthplace of Kumrovec was decapitated in an explosion. It was subsequently repaired. Twice in 2008, protests took place in Zagreb's Marshal Tito Square, organized by a group called Circle for the Square (Krug za Trg), with an aim to force the city government to rename it to its previous name, while a counter-protest by Citizens' Initiative Against Ustašism (Građanska inicijativa protiv ustaštva) accused the \"Circle for the Square\" of historical revisionism and neo-fascism. Croatian president Stjepan Mesić criticized the demonstration to change the name. In the Croatian coastal city of Opatija the main street (also its longest street) still bears the name of Marshal Tito, as do streets in numerous towns in Serbia, mostly in the country's north. One of the main streets in downtown Sarajevo is called Marshal Tito Street, and Tito's statue in a park in front of the university campus (ex. JNA barrack \"Maršal Tito\") in Marijin Dvor is a place where Bosnians and Sarajevans still today commemorate and pay tribute to Tito (image on the right). The largest Tito monument in the world, about 10 m (33 ft) high, is located at Tito Square (Slovene: Titov trg), the central square in Velenje, Slovenia. One of the main bridges in Slovenia's second largest city of Maribor is Tito Bridge (Titov most). The central square in Koper, the largest Slovenian port city, is as well named Tito Square.", "answers": {"answer_start": [1736], "text": ["Slovenia"]}, "id_raw": "56f82341aef2371900625e15"} | ||
53468 | qa | EN-DE | Where in the United States do executive orders from the authorities go down? | Recht_der_Vereinigten_Staaten
=== Bundesrecht ===
Bundesrecht leitet sich von der Verfassung der Vereinigten Staaten ab, die alle gesetzgeberischen Kompetenzen auf der Bundesebene beim Kongress ansiedelt. Dabei sind die Kompetenzen, die überhaupt zur Bundesebene gehören, aufgrund des angestrebten Föderalismus durch die Verfassung streng beschränkt. Fast alle Gesetze werden im United States Code kodifiziert. Viele Gesetze geben Behörden der Exekutive die Befugnis, Verordnungen mit voller Rechtskraft zu erlassen. Solche werden im Code of Federal Regulations veröffentlicht. Viele gerichtliche Verfahren werden aufgrund von Bundesgesetzen oder -verordnungen entschieden. Die Urteile in diesen Fällen sind aufgrund des stare decisis-Gebots selbst auch rechtskräftig und müssen bei nachfolgenden Fällen beachtet werden. (siehe auch Präzedenzfall) | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55729, "answer_start": 532, "document_id": 44997, "question_id": 53468, "text": "im Code of Federal Regulations"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53468", "question": "Where in the United States do executive orders from the authorities go down?", "context": "Recht_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Bundesrecht ===\nBundesrecht leitet sich von der Verfassung der Vereinigten Staaten ab, die alle gesetzgeberischen Kompetenzen auf der Bundesebene beim Kongress ansiedelt. Dabei sind die Kompetenzen, die überhaupt zur Bundesebene gehören, aufgrund des angestrebten Föderalismus durch die Verfassung streng beschränkt. Fast alle Gesetze werden im United States Code kodifiziert. Viele Gesetze geben Behörden der Exekutive die Befugnis, Verordnungen mit voller Rechtskraft zu erlassen. Solche werden im Code of Federal Regulations veröffentlicht. Viele gerichtliche Verfahren werden aufgrund von Bundesgesetzen oder -verordnungen entschieden. Die Urteile in diesen Fällen sind aufgrund des stare decisis-Gebots selbst auch rechtskräftig und müssen bei nachfolgenden Fällen beachtet werden. (siehe auch Präzedenzfall)", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55729, "answer_start": 532, "document_id": 44997, "question_id": 53468, "text": "im Code of Federal Regulations"}], "id_raw": 53468} | ||
67253 | qa | EN-DE | What did many artists have to do when World War I began? | Kubismus
== Ende des Kubismus nach 1914 ==
Mobilmachung in Paris an der Gare de L’Est, 2. August 1914
Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs änderte sich die Situation für die Künstler schlagartig. Viele von ihnen wurden zum Kriegsdienst einberufen. Die Puteaux-Gruppe löste sich nach 1914 auf. Der Informationsaustausch der Künstler kam fast gänzlich zum Erliegen. Der Kubismus als Bewegung ging in den Wirren des Ersten Weltkriegs unter. Ihr Weiterleben als Stilrichtung hat jedoch in der Kunstproduktion bis in unsere Tage nicht nachgelassen.
Am 2. August 1914 begleitete Picasso Braque und Derain, die ihren Stellungsbefehl erhalten hatten, zum Bahnhof in Avignon. Braque erlitt 1915 eine schwere Kopfverletzung und brauchte nach überstandener Operation länger als ein Jahr, um davon zu genesen. Der Krieg ließ die tiefe Freundschaft zwischen Picasso und Braque zerbrechen, dessen Wesensart sich infolge der schweren Kopfverletzungen verändert hatte.
Picasso erinnerte sich an seinen Abschied vom Kubismus: „Aus dem Kubismus hat man eine Art Körperkultur machen wollen. … Daraus ist eine verkünstelte Kunst hervorgegangen, ohne echte Beziehung zur logischen Arbeit, die ich zu tun trachte.“ | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73078, "answer_start": 199, "document_id": 57906, "question_id": 67253, "text": "Viele von ihnen wurden zum Kriegsdienst einberufen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67253", "question": "What did many artists have to do when World War I began?", "context": "Kubismus\n\n== Ende des Kubismus nach 1914 ==\nMobilmachung in Paris an der Gare de L’Est, 2. August 1914\nMit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs änderte sich die Situation für die Künstler schlagartig. Viele von ihnen wurden zum Kriegsdienst einberufen. Die Puteaux-Gruppe löste sich nach 1914 auf. Der Informationsaustausch der Künstler kam fast gänzlich zum Erliegen. Der Kubismus als Bewegung ging in den Wirren des Ersten Weltkriegs unter. Ihr Weiterleben als Stilrichtung hat jedoch in der Kunstproduktion bis in unsere Tage nicht nachgelassen.\nAm 2. August 1914 begleitete Picasso Braque und Derain, die ihren Stellungsbefehl erhalten hatten, zum Bahnhof in Avignon. Braque erlitt 1915 eine schwere Kopfverletzung und brauchte nach überstandener Operation länger als ein Jahr, um davon zu genesen. Der Krieg ließ die tiefe Freundschaft zwischen Picasso und Braque zerbrechen, dessen Wesensart sich infolge der schweren Kopfverletzungen verändert hatte.\nPicasso erinnerte sich an seinen Abschied vom Kubismus: „Aus dem Kubismus hat man eine Art Körperkultur machen wollen. … Daraus ist eine verkünstelte Kunst hervorgegangen, ohne echte Beziehung zur logischen Arbeit, die ich zu tun trachte.“", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73078, "answer_start": 199, "document_id": 57906, "question_id": 67253, "text": "Viele von ihnen wurden zum Kriegsdienst einberufen"}], "id_raw": 67253} | ||
57341e404776f419006618c4 | qa | EN-EN | What is there limited quality data for evaluating despite the huge number of wounds seen in a clinical practice? | Because it is normal to have bacterial colonization, it is difficult to know which chronic wounds are infected. Despite the huge number of wounds seen in clinical practice, there are limited quality data for evaluated symptoms and signs. A review of chronic wounds in the Journal of the American Medical Association's "Rational Clinical Examination Series" quantified the importance of increased pain as an indicator of infection. The review showed that the most useful finding is an increase in the level of pain [likelihood ratio (LR) range, 11-20] makes infection much more likely, but the absence of pain (negative likelihood ratio range, 0.64-0.88) does not rule out infection (summary LR 0.64-0.88). | {"text": ["symptoms and signs"], "answer_start": [218]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57341e404776f419006618c4", "title": "Infection", "context": "Because it is normal to have bacterial colonization, it is difficult to know which chronic wounds are infected. Despite the huge number of wounds seen in clinical practice, there are limited quality data for evaluated symptoms and signs. A review of chronic wounds in the Journal of the American Medical Association's \"Rational Clinical Examination Series\" quantified the importance of increased pain as an indicator of infection. The review showed that the most useful finding is an increase in the level of pain [likelihood ratio (LR) range, 11-20] makes infection much more likely, but the absence of pain (negative likelihood ratio range, 0.64-0.88) does not rule out infection (summary LR 0.64-0.88).", "question": "What is there limited quality data for evaluating despite the huge number of wounds seen in a clinical practice?", "answers": {"text": ["symptoms and signs"], "answer_start": [218]}, "id_raw": "57341e404776f419006618c4"} | ||
56f83ffaaef2371900625f49 | qa | DE-EN | In welchem Jahr kam die Spaltung Tito-Stalin vor? | The decorations were seldom displayed, however. After the Tito–Stalin split of 1948 and his inauguration as president in 1953, Tito rarely wore his uniform except when present in a military function, and then (with rare exception) only wore his Yugoslav ribbons for obvious practical reasons. The awards were displayed in full number only at his funeral in 1980. Tito's reputation as one of the Allied leaders of World War II, along with his diplomatic position as the founder of the Non-Aligned Movement, was primarily the cause of the favorable international recognition. | {"answer_start": [79], "text": ["1948"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83ffaaef2371900625f49", "question": "In welchem Jahr kam die Spaltung Tito-Stalin vor?", "context": "The decorations were seldom displayed, however. After the Tito–Stalin split of 1948 and his inauguration as president in 1953, Tito rarely wore his uniform except when present in a military function, and then (with rare exception) only wore his Yugoslav ribbons for obvious practical reasons. The awards were displayed in full number only at his funeral in 1980. Tito's reputation as one of the Allied leaders of World War II, along with his diplomatic position as the founder of the Non-Aligned Movement, was primarily the cause of the favorable international recognition.", "answers": {"answer_start": [79], "text": ["1948"]}, "id_raw": "56f83ffaaef2371900625f49"} | ||
57311641e6313a140071cc19 | qa | EN-EN | What has been the GDP of Tuvalu in 2008? | From 1996 to 2002, Tuvalu was one of the best-performing Pacific Island economies and achieved an average real gross domestic product (GDP) growth rate of 5.6% per annum. Since 2002 economic growth has slowed, with GDP growth of 1.5% in 2008. Tuvalu was exposed to rapid rises in world prices of fuel and food in 2008, with the level of inflation peaking at 13.4%. The International Monetary Fund 2010 Report on Tuvalu estimates that Tuvalu experienced zero growth in its 2010 GDP, after the economy contracted by about 2% in 2009. On 5 August 2012, the Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) concluded the Article IV consultation with Tuvalu, and assessed the economy of Tuvalu: "A slow recovery is underway in Tuvalu, but there are important risks. GDP grew in 2011 for the first time since the global financial crisis, led by the private retail sector and education spending. We expect growth to rise slowly". The IMF 2014 Country Report noted that real GDP growth in Tuvalu had been volatile averaging only 1 percent in the past decade. The 2014 Country Report describes economic growth prospects as generally positive as the result of large revenues from fishing licenses, together with substantial foreign aid. | {"text": ["1.5%"], "answer_start": [229]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311641e6313a140071cc19", "title": "Tuvalu", "context": "From 1996 to 2002, Tuvalu was one of the best-performing Pacific Island economies and achieved an average real gross domestic product (GDP) growth rate of 5.6% per annum. Since 2002 economic growth has slowed, with GDP growth of 1.5% in 2008. Tuvalu was exposed to rapid rises in world prices of fuel and food in 2008, with the level of inflation peaking at 13.4%. The International Monetary Fund 2010 Report on Tuvalu estimates that Tuvalu experienced zero growth in its 2010 GDP, after the economy contracted by about 2% in 2009. On 5 August 2012, the Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) concluded the Article IV consultation with Tuvalu, and assessed the economy of Tuvalu: \"A slow recovery is underway in Tuvalu, but there are important risks. GDP grew in 2011 for the first time since the global financial crisis, led by the private retail sector and education spending. We expect growth to rise slowly\". The IMF 2014 Country Report noted that real GDP growth in Tuvalu had been volatile averaging only 1 percent in the past decade. The 2014 Country Report describes economic growth prospects as generally positive as the result of large revenues from fishing licenses, together with substantial foreign aid.", "question": " What has been the GDP of Tuvalu in 2008?", "answers": {"text": ["1.5%"], "answer_start": [229]}, "id_raw": "57311641e6313a140071cc19"} | ||
69160 | qa | EN-DE | When were Jehovah's Witnesses officially accepted in Russia? | Zeugen_Jehovas
=== Zeugen Jehovas in Russland ===
Die Religionsgemeinschaft wurde in der Sowjetunion verfolgt – so wurden in der Operation Nord im Jahr 1951 über 8500 Zeugen nach Sibirien verbannt – und erst 1991 anerkannt. Im Jahr 2017 existieren in Russland 395 Regionalverbände mit über 170.000 Mitgliedern. Die Religionsgemeinschaft gilt hier als Sekte, gegen die der russische Staat mehrere Klagen führte. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte verurteilte Russland mehrfach zu Schadenersatzzahlungen wegen seines Vorgehens gegen die Zeugen Jehovas.
Am 20. April 2017 wurde die Gemeinschaft von einem Einzelrichter an Russlands oberstem Gericht als extremistische Organisation eingestuft und verboten. Der Besitz aller Regionalverbände soll beschlagnahmt werden. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch kritisierte die Entscheidung. Die Zeugen Jehovas haben die Möglichkeit, das Urteil an eine Dreierkammer weiterzuziehen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75481, "answer_start": 209, "document_id": 56867, "question_id": 69160, "text": "1991"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69160", "question": "When were Jehovah's Witnesses officially accepted in Russia?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Zeugen Jehovas in Russland ===\nDie Religionsgemeinschaft wurde in der Sowjetunion verfolgt – so wurden in der Operation Nord im Jahr 1951 über 8500 Zeugen nach Sibirien verbannt – und erst 1991 anerkannt. Im Jahr 2017 existieren in Russland 395 Regionalverbände mit über 170.000 Mitgliedern. Die Religionsgemeinschaft gilt hier als Sekte, gegen die der russische Staat mehrere Klagen führte. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte verurteilte Russland mehrfach zu Schadenersatzzahlungen wegen seines Vorgehens gegen die Zeugen Jehovas.\nAm 20. April 2017 wurde die Gemeinschaft von einem Einzelrichter an Russlands oberstem Gericht als extremistische Organisation eingestuft und verboten. Der Besitz aller Regionalverbände soll beschlagnahmt werden. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch kritisierte die Entscheidung. Die Zeugen Jehovas haben die Möglichkeit, das Urteil an eine Dreierkammer weiterzuziehen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75481, "answer_start": 209, "document_id": 56867, "question_id": 69160, "text": "1991"}], "id_raw": 69160} | ||
5732554de17f3d1400422897 | qa | EN-EN | Where is the Bronx's highest point? | The Bronx's highest elevation at 280 feet (85 m) is in the northwest corner, west of Van Cortlandt Park and in the Chapel Farm area near the Riverdale Country School. The opposite (southeastern) side of the Bronx has four large low peninsulas or "necks" of low-lying land that jut into the waters of the East River and were once salt marsh: Hunt's Point, Clason's Point, Screvin's Neck and Throg's Neck. Further up the coastline, Rodman's Neck lies between Pelham Bay Park in the northeast and City Island. The Bronx's irregular shoreline extends for 75 square miles (194 km2). | {"text": ["in the northwest corner, west of Van Cortlandt Park and in the Chapel Farm area near the Riverdale Country School"], "answer_start": [52]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732554de17f3d1400422897", "title": "The_Bronx", "context": "The Bronx's highest elevation at 280 feet (85 m) is in the northwest corner, west of Van Cortlandt Park and in the Chapel Farm area near the Riverdale Country School. The opposite (southeastern) side of the Bronx has four large low peninsulas or \"necks\" of low-lying land that jut into the waters of the East River and were once salt marsh: Hunt's Point, Clason's Point, Screvin's Neck and Throg's Neck. Further up the coastline, Rodman's Neck lies between Pelham Bay Park in the northeast and City Island. The Bronx's irregular shoreline extends for 75 square miles (194 km2).", "question": "Where is the Bronx's highest point?", "answers": {"text": ["in the northwest corner, west of Van Cortlandt Park and in the Chapel Farm area near the Riverdale Country School"], "answer_start": [52]}, "id_raw": "5732554de17f3d1400422897"} | ||
5706e1209e06ca38007e91db | qa | DE-EN | Haben auch Antigenzellen bei Neugeborenen Schwierigkeiten, das zu tun? | The body’s capability to react to antigen depends on a person's age, antigen type, maternal factors and the area where the antigen is presented. Neonates are said to be in a state of physiological immunodeficiency, because both their innate and adaptive immunological responses are greatly suppressed. Once born, a child’s immune system responds favorably to protein antigens while not as well to glycoproteins and polysaccharides. In fact, many of the infections acquired by neonates are caused by low virulence organisms like Staphylococcus and Pseudomonas. In neonates, opsonic activity and the ability to activate the complement cascade is very limited. For example, the mean level of C3 in a newborn is approximately 65% of that found in the adult. Phagocytic activity is also greatly impaired in newborns. This is due to lower opsonic activity, as well as diminished up-regulation of integrin and selectin receptors, which limit the ability of neutrophils to interact with adhesion molecules in the endothelium. Their monocytes are slow and have a reduced ATP production, which also limits the newborn's phagocytic activity. Although, the number of total lymphocytes is significantly higher than in adults, the cellular and humoral immunity is also impaired. Antigen-presenting cells in newborns have a reduced capability to activate T cells. Also, T cells of a newborn proliferate poorly and produce very small amounts of cytokines like IL-2, IL-4, IL-5, IL-12, and IFN-g which limits their capacity to activate the humoral response as well as the phagocitic activity of macrophage. B cells develop early during gestation but are not fully active. | {"answer_start": [1331], "text": ["activate T cells"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706e1209e06ca38007e91db", "question": "Haben auch Antigenzellen bei Neugeborenen Schwierigkeiten, das zu tun?", "context": "The body’s capability to react to antigen depends on a person's age, antigen type, maternal factors and the area where the antigen is presented. Neonates are said to be in a state of physiological immunodeficiency, because both their innate and adaptive immunological responses are greatly suppressed. Once born, a child’s immune system responds favorably to protein antigens while not as well to glycoproteins and polysaccharides. In fact, many of the infections acquired by neonates are caused by low virulence organisms like Staphylococcus and Pseudomonas. In neonates, opsonic activity and the ability to activate the complement cascade is very limited. For example, the mean level of C3 in a newborn is approximately 65% of that found in the adult. Phagocytic activity is also greatly impaired in newborns. This is due to lower opsonic activity, as well as diminished up-regulation of integrin and selectin receptors, which limit the ability of neutrophils to interact with adhesion molecules in the endothelium. Their monocytes are slow and have a reduced ATP production, which also limits the newborn's phagocytic activity. Although, the number of total lymphocytes is significantly higher than in adults, the cellular and humoral immunity is also impaired. Antigen-presenting cells in newborns have a reduced capability to activate T cells. Also, T cells of a newborn proliferate poorly and produce very small amounts of cytokines like IL-2, IL-4, IL-5, IL-12, and IFN-g which limits their capacity to activate the humoral response as well as the phagocitic activity of macrophage. B cells develop early during gestation but are not fully active.", "answers": {"answer_start": [1331], "text": ["activate T cells"]}, "id_raw": "5706e1209e06ca38007e91db"} | ||
56e7a01d37bdd419002c4285 | qa | DE-EN | Wer gilt als Gouverneur von Nanjing? | At present, the full name of the government of Nanjing is "People's Government of Nanjing City" and the city is under the one-party rule of the CPC, with the CPC Nanjing Committee Secretary as the de facto governor of the city and the mayor as the executive head of the government working under the secretary. | {"answer_start": [154], "text": ["the CPC Nanjing Committee Secretary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a01d37bdd419002c4285", "question": "Wer gilt als Gouverneur von Nanjing?", "context": "At present, the full name of the government of Nanjing is \"People's Government of Nanjing City\" and the city is under the one-party rule of the CPC, with the CPC Nanjing Committee Secretary as the de facto governor of the city and the mayor as the executive head of the government working under the secretary.", "answers": {"answer_start": [154], "text": ["the CPC Nanjing Committee Secretary"]}, "id_raw": "56e7a01d37bdd419002c4285"} | ||
56dfb0e97aa994140058dfe7 | qa | DE-EN | Was dachte Bell, dass mit dem Bett nicht stimmt, was verhinderte, dass seine Maschine die Kugel fand? | Bell is also credited with developing one of the early versions of a metal detector in 1881. The device was quickly put together in an attempt to find the bullet in the body of U.S. President James Garfield. According to some accounts, the metal detector worked flawlessly in tests but did not find the assassin's bullet partly because the metal bed frame on which the President was lying disturbed the instrument, resulting in static. The president's surgeons, who were skeptical of the device, ignored Bell's requests to move the president to a bed not fitted with metal springs. Alternatively, although Bell had detected a slight sound on his first test, the bullet may have been lodged too deeply to be detected by the crude apparatus. | {"answer_start": [340], "text": ["metal bed frame"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb0e97aa994140058dfe7", "question": "Was dachte Bell, dass mit dem Bett nicht stimmt, was verhinderte, dass seine Maschine die Kugel fand?", "context": "Bell is also credited with developing one of the early versions of a metal detector in 1881. The device was quickly put together in an attempt to find the bullet in the body of U.S. President James Garfield. According to some accounts, the metal detector worked flawlessly in tests but did not find the assassin's bullet partly because the metal bed frame on which the President was lying disturbed the instrument, resulting in static. The president's surgeons, who were skeptical of the device, ignored Bell's requests to move the president to a bed not fitted with metal springs. Alternatively, although Bell had detected a slight sound on his first test, the bullet may have been lodged too deeply to be detected by the crude apparatus.", "answers": {"answer_start": [340], "text": ["metal bed frame"]}, "id_raw": "56dfb0e97aa994140058dfe7"} | ||
60820 | qa | DE-DE | Bei welchen Parameter von Beleuchtungsmitteln wird eine Optimierung angestrebt? | Beleuchtung
Außenbeleuchtung des Kölner Doms
Der Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mithilfe einer künstlichen Lichtquelle ''(Beleuchtungsanlage)'' sowie die folgende Sichtbarmachung von Objekten, die nicht selbst leuchten. Dieses Kunstlicht macht den Menschen unabhängig von natürlichen Lichtquellen (in erster Linie der Sonne) und dient der Verbesserung der Sehleistung (visuelle Wirkung). Sie kann den circadianen Rhythmus beeinflussen (biologische Wirkung) und das Wohlbefinden steigern (emotionale Wirkung).
Die frühgeschichtliche Nutzung des offenen Feuers stellt die erste und gleichzeitig einfachste Form der Beleuchtung dar. Im weiteren Verlauf der Menschheitsgeschichte wurden insbesondere ab dem 18. Jahrhundert, verbunden mit der Entwicklung neuer Techniken und Werkstoffe, zusätzliche Möglichkeiten durch elektrische Beleuchtung entwickelt. Es wird angestrebt die Beleuchtung hinsichtlich Energieverbrauch, Wirkungsgrad und Lebensdauer zu optimieren und die Lichtqualität zu verbessern.
In der Beleuchtungstechnik wird grundsätzlich zwischen der Innen- und der Außenbeleuchtung unterschieden. Die Innenbeleuchtung umfasst sowohl Wohnräume als auch Arbeitsstätten aller Art sowie öffentliche Räume, wie etwa Restaurants oder Theater. Zur Außenbeleuchtung gehören im Wesentlichen die Straßenbeleuchtung, die Beleuchtung von Bauten (siehe Belichtung (Architektur)) und die von Sportstätten. Verschiedene Normen, die zum größten Teil auf europäischer Ebene harmonisiert sind, regeln die einzelnen Anwendungsgebiete und legen quantitative und qualitative Anforderungen für Beleuchtungsanlagen fest. | [{"answer_id": 65772, "document_id": 45159, "question_id": 60820, "text": "Energieverbrauch, Wirkungsgrad und Lebensdauer", "answer_start": 918, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60820", "question": "Bei welchen Parameter von Beleuchtungsmitteln wird eine Optimierung angestrebt?", "context": "Beleuchtung\nAußenbeleuchtung des Kölner Doms\nDer Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mithilfe einer künstlichen Lichtquelle ''(Beleuchtungsanlage)'' sowie die folgende Sichtbarmachung von Objekten, die nicht selbst leuchten. Dieses Kunstlicht macht den Menschen unabhängig von natürlichen Lichtquellen (in erster Linie der Sonne) und dient der Verbesserung der Sehleistung (visuelle Wirkung). Sie kann den circadianen Rhythmus beeinflussen (biologische Wirkung) und das Wohlbefinden steigern (emotionale Wirkung). \nDie frühgeschichtliche Nutzung des offenen Feuers stellt die erste und gleichzeitig einfachste Form der Beleuchtung dar. Im weiteren Verlauf der Menschheitsgeschichte wurden insbesondere ab dem 18. Jahrhundert, verbunden mit der Entwicklung neuer Techniken und Werkstoffe, zusätzliche Möglichkeiten durch elektrische Beleuchtung entwickelt. Es wird angestrebt die Beleuchtung hinsichtlich Energieverbrauch, Wirkungsgrad und Lebensdauer zu optimieren und die Lichtqualität zu verbessern.\nIn der Beleuchtungstechnik wird grundsätzlich zwischen der Innen- und der Außenbeleuchtung unterschieden. Die Innenbeleuchtung umfasst sowohl Wohnräume als auch Arbeitsstätten aller Art sowie öffentliche Räume, wie etwa Restaurants oder Theater. Zur Außenbeleuchtung gehören im Wesentlichen die Straßenbeleuchtung, die Beleuchtung von Bauten (siehe Belichtung (Architektur)) und die von Sportstätten. Verschiedene Normen, die zum größten Teil auf europäischer Ebene harmonisiert sind, regeln die einzelnen Anwendungsgebiete und legen quantitative und qualitative Anforderungen für Beleuchtungsanlagen fest.", "answers": [{"answer_id": 65772, "document_id": 45159, "question_id": 60820, "text": "Energieverbrauch, Wirkungsgrad und Lebensdauer", "answer_start": 918, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60820} | ||
48050 | qa | DE-DE | In welchem Jahr erschien USB 4? | Universal_Serial_Bus
=== USB 4 ===
Die Spezifikation für USB 4 wurde 2019 veröffentlicht. USB 4 ist der gemeinsame Nachfolger von USB 3.2 und Thunderbolt 3. Die Thunderbolt-Spezifikation wurde dazu Anfang 2019 dem USB-IF übergeben. Diese unterstützt nun baumartig verzweigende Strukturen ''(Hub-Topologie)'', wie es bei USB mittels Hubs seit jeher möglich ist. Es ist keine höhere Geschwindigkeitsstufe vorgesehen als bei Thunderbolt 3 (40 Gbit/s).
Die Video Electronics Standards Association (VESA) gab den Bildübertragungsstandard DisplayPort 2.0 (bzw. DisplayPort Alt Mode 2.0) mit USB 4 frei – mit einer Übertragungsrate von bis zu 77,37 GBit/s über ein USB-C-Kabel. Das genügt ohne Komprimierung für 8-K-Videodaten (7680 × 4320 Pixel) bei 10 Bit je Farbkanal und 60 Hertz Wiederholrate. Mit Datenstromkomprimierung (Display Stream Compression, DSC) genügt es für 16-K-Bilder (15360 × 8460) bei 10 Bit und 60 Hertz. | [{"answer_id": 49730, "document_id": 44840, "question_id": 48050, "text": " 2019", "answer_start": 69, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48050", "question": "In welchem Jahr erschien USB 4?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== USB 4 ===\nDie Spezifikation für USB 4 wurde 2019 veröffentlicht. USB 4 ist der gemeinsame Nachfolger von USB 3.2 und Thunderbolt 3. Die Thunderbolt-Spezifikation wurde dazu Anfang 2019 dem USB-IF übergeben. Diese unterstützt nun baumartig verzweigende Strukturen ''(Hub-Topologie)'', wie es bei USB mittels Hubs seit jeher möglich ist. Es ist keine höhere Geschwindigkeitsstufe vorgesehen als bei Thunderbolt 3 (40 Gbit/s).\nDie Video Electronics Standards Association (VESA) gab den Bildübertragungsstandard DisplayPort 2.0 (bzw. DisplayPort Alt Mode 2.0) mit USB 4 frei – mit einer Übertragungsrate von bis zu 77,37 GBit/s über ein USB-C-Kabel. Das genügt ohne Komprimierung für 8-K-Videodaten (7680 × 4320 Pixel) bei 10 Bit je Farbkanal und 60 Hertz Wiederholrate. Mit Datenstromkomprimierung (Display Stream Compression, DSC) genügt es für 16-K-Bilder (15360 × 8460) bei 10 Bit und 60 Hertz.", "answers": [{"answer_id": 49730, "document_id": 44840, "question_id": 48050, "text": " 2019", "answer_start": 69, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48050} | ||
56e0628c231d4119001ac077 | qa | DE-EN | Die Entscheidung der britischen Posten, welche Art von Fasern zu verwenden, schadet der Leinsindustrie? | During this period, the island enjoyed increased revenues through the sale of flax, with prices peaking in 1951. However, the industry declined because of transportation costs and competition from synthetic fibres. The decision by the British Post Office to use synthetic fibres for its mailbags was a further blow, contributing to the closure of the island's flax mills in 1965. | {"answer_start": [197], "text": ["synthetic fibres"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0628c231d4119001ac077", "question": "Die Entscheidung der britischen Posten, welche Art von Fasern zu verwenden, schadet der Leinsindustrie?", "context": "During this period, the island enjoyed increased revenues through the sale of flax, with prices peaking in 1951. However, the industry declined because of transportation costs and competition from synthetic fibres. The decision by the British Post Office to use synthetic fibres for its mailbags was a further blow, contributing to the closure of the island's flax mills in 1965.", "answers": {"answer_start": [197], "text": ["synthetic fibres"]}, "id_raw": "56e0628c231d4119001ac077"} | ||
67536 | qa | DE-DE | Welche Bedeutung hatte der Vertrag von Nanjing für China? | Nanjing
=== Yangzi ===
Die Nanjing-Jangtse-Brücke, eine im Nordwesten der Stadt den Jangtsekiang überspannende Auto- und Eisenbahnbrücke, zählt mit einer Gesamtlänge von 6.772 m zu den größten Brücken Asiens. Sie wurde 1960–1968 zum Stolz des chinesischen Volkes ganz ohne ausländische Hilfe erbaut. Ein Stück südlich erinnert ein kleines Museum an den 1842 geschlossenen Vertrag von Nanjing, der den Ersten Opiumkrieg beendete und für China ein Zeitalter halbkolonialer Abhängigkeit einläutete. Ein Stück yangziabwärts erhebt sich am Ufer der Schwalbenfels mit einem Pavillon, der eine Tafel mit der Originalkalligraphie Kaiser Qianlongs enthält. | [{"answer_id": 73391, "document_id": 73964, "question_id": 67536, "text": "den Ersten Opiumkrieg beendete und für China ein Zeitalter halbkolonialer Abhängigkeit einläutete", "answer_start": 398, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67536", "question": "Welche Bedeutung hatte der Vertrag von Nanjing für China?", "context": "Nanjing\n\n=== Yangzi ===\nDie Nanjing-Jangtse-Brücke, eine im Nordwesten der Stadt den Jangtsekiang überspannende Auto- und Eisenbahnbrücke, zählt mit einer Gesamtlänge von 6.772 m zu den größten Brücken Asiens. Sie wurde 1960–1968 zum Stolz des chinesischen Volkes ganz ohne ausländische Hilfe erbaut. Ein Stück südlich erinnert ein kleines Museum an den 1842 geschlossenen Vertrag von Nanjing, der den Ersten Opiumkrieg beendete und für China ein Zeitalter halbkolonialer Abhängigkeit einläutete. Ein Stück yangziabwärts erhebt sich am Ufer der Schwalbenfels mit einem Pavillon, der eine Tafel mit der Originalkalligraphie Kaiser Qianlongs enthält.", "answers": [{"answer_id": 73391, "document_id": 73964, "question_id": 67536, "text": "den Ersten Opiumkrieg beendete und für China ein Zeitalter halbkolonialer Abhängigkeit einläutete", "answer_start": 398, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67536} | ||
5731a76fe17f3d14004222c4 | qa | EN-EN | What type of day were there more of in Rome? | Roman calendars show roughly forty annual religious festivals. Some lasted several days, others a single day or less: sacred days (dies fasti) outnumbered "non-sacred" days (dies nefasti). A comparison of surviving Roman religious calendars suggests that official festivals were organized according to broad seasonal groups that allowed for different local traditions. Some of the most ancient and popular festivals incorporated ludi ("games," such as chariot races and theatrical performances), with examples including those held at Palestrina in honour of Fortuna Primigenia during Compitalia, and the Ludi Romani in honour of Liber. Other festivals may have required only the presence and rites of their priests and acolytes, or particular groups, such as women at the Bona Dea rites. | {"text": ["sacred days"], "answer_start": [118]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a76fe17f3d14004222c4", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Roman calendars show roughly forty annual religious festivals. Some lasted several days, others a single day or less: sacred days (dies fasti) outnumbered \"non-sacred\" days (dies nefasti). A comparison of surviving Roman religious calendars suggests that official festivals were organized according to broad seasonal groups that allowed for different local traditions. Some of the most ancient and popular festivals incorporated ludi (\"games,\" such as chariot races and theatrical performances), with examples including those held at Palestrina in honour of Fortuna Primigenia during Compitalia, and the Ludi Romani in honour of Liber. Other festivals may have required only the presence and rites of their priests and acolytes, or particular groups, such as women at the Bona Dea rites.", "question": " What type of day were there more of in Rome?", "answers": {"text": ["sacred days"], "answer_start": [118]}, "id_raw": "5731a76fe17f3d14004222c4"} | ||
47683 | qa | EN-DE | Where did Angelo Giuseppe Roncalli go to school? | Johannes_XXIII.
=== Jugend ===
Angelo Giuseppe Roncalli wurde als Sohn von Giovanni Battista und Marianna Roncalli in ärmlichen Verhältnissen am Rand der Alpen geboren. Sein Vater war ein ''mezzadro'' (Halbpächter), ein Bauer, der die Hälfte seiner Ernte an den Gutsherrn abzuliefern hatte. Angelo wuchs mit zwölf Geschwistern in einer bäuerlichen Großfamilie auf. Ein besonderes Verhältnis hatte der junge Angelo zu seinem Großonkel Zaverio, der für sein Glaubensleben richtungsweisend wurde. Die Begabung des Knaben wurde durch den Gemeindepfarrer Don Rebuzzini erkannt und gefördert. Mit privatem Lateinunterricht förderte der Pfarrer seinen Schüler. Doch Angelos Vater war dagegen, da er auf dessen Arbeitskraft nicht verzichten konnte. Der Aussicht, dass sein Sohn Priester werden sollte, stand er skeptisch gegenüber. Nur mühsam konnte der Vater überzeugt werden. 1892 wurde Angelo ins Vorbereitungsseminar in Bergamo aufgenommen. Anschließend konnte er das theologische Seminar besuchen. 1901 leistete er seinen einjährigen Wehrdienst in der italienischen Armee ab. Anschließend studierte er in Rom, wo er am 18. Dezember 1903 zum Diakon geweiht wurde. Ein Jahr später schloss er sein Studium mit der Promotion zum Dr. theol. ab. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49358, "answer_start": 1100, "document_id": 43848, "question_id": 47683, "text": "in Rom"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47683", "question": "Where did Angelo Giuseppe Roncalli go to school?", "context": "Johannes_XXIII.\n\n=== Jugend ===\nAngelo Giuseppe Roncalli wurde als Sohn von Giovanni Battista und Marianna Roncalli in ärmlichen Verhältnissen am Rand der Alpen geboren. Sein Vater war ein ''mezzadro'' (Halbpächter), ein Bauer, der die Hälfte seiner Ernte an den Gutsherrn abzuliefern hatte. Angelo wuchs mit zwölf Geschwistern in einer bäuerlichen Großfamilie auf. Ein besonderes Verhältnis hatte der junge Angelo zu seinem Großonkel Zaverio, der für sein Glaubensleben richtungsweisend wurde. Die Begabung des Knaben wurde durch den Gemeindepfarrer Don Rebuzzini erkannt und gefördert. Mit privatem Lateinunterricht förderte der Pfarrer seinen Schüler. Doch Angelos Vater war dagegen, da er auf dessen Arbeitskraft nicht verzichten konnte. Der Aussicht, dass sein Sohn Priester werden sollte, stand er skeptisch gegenüber. Nur mühsam konnte der Vater überzeugt werden. 1892 wurde Angelo ins Vorbereitungsseminar in Bergamo aufgenommen. Anschließend konnte er das theologische Seminar besuchen. 1901 leistete er seinen einjährigen Wehrdienst in der italienischen Armee ab. Anschließend studierte er in Rom, wo er am 18. Dezember 1903 zum Diakon geweiht wurde. Ein Jahr später schloss er sein Studium mit der Promotion zum Dr. theol. ab.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49358, "answer_start": 1100, "document_id": 43848, "question_id": 47683, "text": "in Rom"}], "id_raw": 47683} | ||
56e01244231d4119001abf16 | qa | DE-EN | Welche Form von Comics beinhaltet die Verwendung fotografischer Bilder? | Comics are a medium used to express ideas by images, often combined with text or other visual information. Comics frequently takes the form of juxtaposed sequences of panels of images. Often textual devices such as speech balloons, captions, and onomatopoeia indicate dialogue, narration, sound effects, or other information. Size and arrangement of panels contribute to narrative pacing. Cartooning and similar forms of illustration are the most common image-making means in comics; fumetti is a form which uses photographic images. Common forms of comics include comic strips, editorial and gag cartoons, and comic books. Since the late 20th century, bound volumes such as graphic novels, comics albums, and tankōbon have become increasingly common, and online webcomics have proliferated in the 21st century. | {"answer_start": [484], "text": ["fumetti"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e01244231d4119001abf16", "question": "Welche Form von Comics beinhaltet die Verwendung fotografischer Bilder?", "context": "Comics are a medium used to express ideas by images, often combined with text or other visual information. Comics frequently takes the form of juxtaposed sequences of panels of images. Often textual devices such as speech balloons, captions, and onomatopoeia indicate dialogue, narration, sound effects, or other information. Size and arrangement of panels contribute to narrative pacing. Cartooning and similar forms of illustration are the most common image-making means in comics; fumetti is a form which uses photographic images. Common forms of comics include comic strips, editorial and gag cartoons, and comic books. Since the late 20th century, bound volumes such as graphic novels, comics albums, and tankōbon have become increasingly common, and online webcomics have proliferated in the 21st century.", "answers": {"answer_start": [484], "text": ["fumetti"]}, "id_raw": "56e01244231d4119001abf16"} | ||
573209d50fdd8d15006c66f9 | qa | EN-EN | Who overshadowed House Speaker Dennis Hastert? | Traditionally, the Speaker is reckoned as the leader of the majority party in the House, with the Majority Leader as second-in-command. For instance, when the Republicans gained the majority in the House after the 2010 elections, Eric Cantor succeeded Boehner as Majority Leader. Despite this, Cantor and his successor, Kevin McCarthy, have been reckoned as the second-ranking Republicans in the House, since Boehner is still reckoned as the leader of the House Republicans. However, there have been some exceptions. The most recent exception to this rule came when Majority Leader Tom DeLay generally overshadowed Speaker Dennis Hastert from 2003 to 2006. In contrast, the Minority Leader is the undisputed leader of the minority party. | {"text": ["Majority Leader Tom DeLay"], "answer_start": [566]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573209d50fdd8d15006c66f9", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Traditionally, the Speaker is reckoned as the leader of the majority party in the House, with the Majority Leader as second-in-command. For instance, when the Republicans gained the majority in the House after the 2010 elections, Eric Cantor succeeded Boehner as Majority Leader. Despite this, Cantor and his successor, Kevin McCarthy, have been reckoned as the second-ranking Republicans in the House, since Boehner is still reckoned as the leader of the House Republicans. However, there have been some exceptions. The most recent exception to this rule came when Majority Leader Tom DeLay generally overshadowed Speaker Dennis Hastert from 2003 to 2006. In contrast, the Minority Leader is the undisputed leader of the minority party.", "question": "Who overshadowed House Speaker Dennis Hastert?", "answers": {"text": ["Majority Leader Tom DeLay"], "answer_start": [566]}, "id_raw": "573209d50fdd8d15006c66f9"} | ||
570aa95a6d058f190018303c | qa | DE-EN | Wann gab es den landesweiten Streik der Luftverkehrsbeauftragten? | By the mid-1970s, the agency had achieved a semi-automated air traffic control system using both radar and computer technology. This system required enhancement to keep pace with air traffic growth, however, especially after the Airline Deregulation Act of 1978 phased out the CAB's economic regulation of the airlines. A nationwide strike by the air traffic controllers union in 1981 forced temporary flight restrictions but failed to shut down the airspace system. During the following year, the agency unveiled a new plan for further automating its air traffic control facilities, but progress proved disappointing. In 1994, the FAA shifted to a more step-by-step approach that has provided controllers with advanced equipment. | {"answer_start": [380], "text": ["1981"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa95a6d058f190018303c", "question": "Wann gab es den landesweiten Streik der Luftverkehrsbeauftragten?", "context": "By the mid-1970s, the agency had achieved a semi-automated air traffic control system using both radar and computer technology. This system required enhancement to keep pace with air traffic growth, however, especially after the Airline Deregulation Act of 1978 phased out the CAB's economic regulation of the airlines. A nationwide strike by the air traffic controllers union in 1981 forced temporary flight restrictions but failed to shut down the airspace system. During the following year, the agency unveiled a new plan for further automating its air traffic control facilities, but progress proved disappointing. In 1994, the FAA shifted to a more step-by-step approach that has provided controllers with advanced equipment.", "answers": {"answer_start": [380], "text": ["1981"]}, "id_raw": "570aa95a6d058f190018303c"} | ||
5705f75b75f01819005e77d6 | qa | DE-EN | Mit welchem bemerkenswerten Regierungsbeamten hat sich The Times in den 1930er Jahren verbündet, mit dem die deutsche Befriedigung praktiziert wurde? | In 1922, John Jacob Astor, son of the 1st Viscount Astor, bought The Times from the Northcliffe estate. The paper gained a measure of notoriety in the 1930s with its advocacy of German appeasement; then-editor Geoffrey Dawson was closely allied with those in the government who practised appeasement, most notably Neville Chamberlain. | {"answer_start": [314], "text": ["Neville Chamberlain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f75b75f01819005e77d6", "question": "Mit welchem bemerkenswerten Regierungsbeamten hat sich The Times in den 1930er Jahren verbündet, mit dem die deutsche Befriedigung praktiziert wurde?", "context": "In 1922, John Jacob Astor, son of the 1st Viscount Astor, bought The Times from the Northcliffe estate. The paper gained a measure of notoriety in the 1930s with its advocacy of German appeasement; then-editor Geoffrey Dawson was closely allied with those in the government who practised appeasement, most notably Neville Chamberlain.", "answers": {"answer_start": [314], "text": ["Neville Chamberlain"]}, "id_raw": "5705f75b75f01819005e77d6"} | ||
570df5ec0dc6ce1900204d76 | qa | DE-EN | Welche beiden Länder haben sich geweigert, den Vertrag zur Regulierung des Mineralverbrauchs in der Antarktis zu ratifizieren? | In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. A coalition of international organizations launched a public pressure campaign to prevent any minerals development in the region, led largely by Greenpeace International, which established its own scientific station—World Park Base—in the Ross Sea region and conducted annual expeditions to document environmental effects of humans on Antarctica. In 1988, the Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources (CRAMRA) was adopted. The following year, however, Australia and France announced that they would not ratify the convention, rendering it dead for all intents and purposes. They proposed instead that a comprehensive regime to protect the Antarctic environment be negotiated in its place. The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (the "Madrid Protocol") was negotiated as other countries followed suit and on 14 January 1998 it entered into force. The Madrid Protocol bans all mining in Antarctica, designating Antarctica a "natural reserve devoted to peace and science". | {"answer_start": [578], "text": ["Australia and France"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570df5ec0dc6ce1900204d76", "question": "Welche beiden Länder haben sich geweigert, den Vertrag zur Regulierung des Mineralverbrauchs in der Antarktis zu ratifizieren?", "context": "In 1983, the Antarctic Treaty Parties began negotiations on a convention to regulate mining in Antarctica. A coalition of international organizations launched a public pressure campaign to prevent any minerals development in the region, led largely by Greenpeace International, which established its own scientific station—World Park Base—in the Ross Sea region and conducted annual expeditions to document environmental effects of humans on Antarctica. In 1988, the Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources (CRAMRA) was adopted. The following year, however, Australia and France announced that they would not ratify the convention, rendering it dead for all intents and purposes. They proposed instead that a comprehensive regime to protect the Antarctic environment be negotiated in its place. The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (the \"Madrid Protocol\") was negotiated as other countries followed suit and on 14 January 1998 it entered into force. The Madrid Protocol bans all mining in Antarctica, designating Antarctica a \"natural reserve devoted to peace and science\".", "answers": {"answer_start": [578], "text": ["Australia and France"]}, "id_raw": "570df5ec0dc6ce1900204d76"} | ||
57841 | qa | EN-DE | What code in the ASCII character set does the blank mark have? | American_Standard_Code_for_Information_Interchange
== Zusammensetzung ==
ASCII-Zeichentabelle, hexadezimale Nummerierung
Die ersten 32 ASCII-Zeichencodes (von 00hex bis 1Fhex) sind für Steuerzeichen ''(control character)'' reserviert; siehe dort für die Erklärung der Abkürzungen in obiger Tabelle. Diese Zeichen stellen keine Schriftzeichen dar, sondern dienen (oder dienten) zur Steuerung von solchen Geräten, die den ASCII verwenden (etwa Drucker). Steuerzeichen sind beispielsweise der Wagenrücklauf für den Zeilenumbruch oder ''Bell'' (die Glocke); ihre Definition ist historisch begründet.
Code 20hex ''(SP)'' ist das Leerzeichen (engl. ''space'' oder ''blank''), das in einem Text als Leer- und Trennzeichen zwischen Wörtern verwendet und auf der Tastatur durch die Leertaste erzeugt wird.
Die Codes 21hex bis 7Ehex stehen für druckbare Zeichen, die Buchstaben, Ziffern und Interpunktionszeichen (Satzzeichen, Wortzeichen) umfassen. Die Buchstaben sind lediglich Klein- und Großbuchstaben des lateinischen Alphabets. In nicht-englischen Sprachen verwendete Buchstabenvarianten – beispielsweise die deutschen Umlaute – sind im ASCII-Zeichensatz nicht enthalten. Ebenso fehlen typografisch korrekte Gedankenstriche und Anführungszeichen, die Typografie beschränkt sich auf den Schreibmaschinensatz. Der Zweck war ''Informationsaustausch'', nicht Drucksatz.
Code 7Fhex (alle sieben Bits auf eins gesetzt) ist ein Sonderzeichen, das auch als ''Löschzeichen'' bezeichnet wird ''(DEL)''. Dieser Code wurde früher wie ein Steuerzeichen verwendet, um auf Lochstreifen oder Lochkarten ein bereits gelochtes Zeichen nachträglich durch das Setzen aller Bits, das heißt durch Auslochen aller sieben Markierungen, löschen zu können. Dies war die einzige Möglichkeit zum Löschen, da einmal vorhandene Löcher nicht mehr rückgängig gemacht werden können.
Bereiche ohne Löcher (also mit dem Code 00hex) fanden sich vor allem am Anfang und Ende eines Lochstreifens ''(NUL)''.
Aus diesem Grund gehörten zum eigentlichen ASCII nur 126 Zeichen, denn den Bitmustern 0 (0000000) und 127 (1111111) entsprachen keine Zeichencodes. Der Code 0 wurde später in der Programmiersprache C als „Ende der Zeichenkette“ interpretiert; dem Zeichen 127 wurden verschiedene grafische Symbole zugeordnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59726, "answer_start": 603, "document_id": 44667, "question_id": 57841, "text": "20hex ''(SP)''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57841", "question": "What code in the ASCII character set does the blank mark have?", "context": "American_Standard_Code_for_Information_Interchange\n\n== Zusammensetzung ==\n ASCII-Zeichentabelle, hexadezimale Nummerierung\nDie ersten 32 ASCII-Zeichencodes (von 00hex bis 1Fhex) sind für Steuerzeichen ''(control character)'' reserviert; siehe dort für die Erklärung der Abkürzungen in obiger Tabelle. Diese Zeichen stellen keine Schriftzeichen dar, sondern dienen (oder dienten) zur Steuerung von solchen Geräten, die den ASCII verwenden (etwa Drucker). Steuerzeichen sind beispielsweise der Wagenrücklauf für den Zeilenumbruch oder ''Bell'' (die Glocke); ihre Definition ist historisch begründet.\nCode 20hex ''(SP)'' ist das Leerzeichen (engl. ''space'' oder ''blank''), das in einem Text als Leer- und Trennzeichen zwischen Wörtern verwendet und auf der Tastatur durch die Leertaste erzeugt wird.\nDie Codes 21hex bis 7Ehex stehen für druckbare Zeichen, die Buchstaben, Ziffern und Interpunktionszeichen (Satzzeichen, Wortzeichen) umfassen. Die Buchstaben sind lediglich Klein- und Großbuchstaben des lateinischen Alphabets. In nicht-englischen Sprachen verwendete Buchstabenvarianten – beispielsweise die deutschen Umlaute – sind im ASCII-Zeichensatz nicht enthalten. Ebenso fehlen typografisch korrekte Gedankenstriche und Anführungszeichen, die Typografie beschränkt sich auf den Schreibmaschinensatz. Der Zweck war ''Informationsaustausch'', nicht Drucksatz.\nCode 7Fhex (alle sieben Bits auf eins gesetzt) ist ein Sonderzeichen, das auch als ''Löschzeichen'' bezeichnet wird ''(DEL)''. Dieser Code wurde früher wie ein Steuerzeichen verwendet, um auf Lochstreifen oder Lochkarten ein bereits gelochtes Zeichen nachträglich durch das Setzen aller Bits, das heißt durch Auslochen aller sieben Markierungen, löschen zu können. Dies war die einzige Möglichkeit zum Löschen, da einmal vorhandene Löcher nicht mehr rückgängig gemacht werden können.\nBereiche ohne Löcher (also mit dem Code 00hex) fanden sich vor allem am Anfang und Ende eines Lochstreifens ''(NUL)''.\nAus diesem Grund gehörten zum eigentlichen ASCII nur 126 Zeichen, denn den Bitmustern 0 (0000000) und 127 (1111111) entsprachen keine Zeichencodes. Der Code 0 wurde später in der Programmiersprache C als „Ende der Zeichenkette“ interpretiert; dem Zeichen 127 wurden verschiedene grafische Symbole zugeordnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59726, "answer_start": 603, "document_id": 44667, "question_id": 57841, "text": "20hex ''(SP)''"}], "id_raw": 57841} | ||
571aaf0f10f8ca14003052df | qa | DE-EN | War Athanasius von allen gemocht? | Throughout most of his career, Athanasius had many detractors. Classical scholar Timothy Barnes relates contemporary allegations against Athanasius: from defiling an altar, to selling Church grain that had been meant to feed the poor for his own personal gain, and even violence and murder to suppress dissent. Athanasius used "Arian" to describe both followers of Arius, and as a derogatory polemical term for Christians who disagreed with his formulation of the Trinity. Athanasius called many of his opponents "Arian", except for Miletus. | {"answer_start": [46], "text": ["many detractors"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571aaf0f10f8ca14003052df", "question": "War Athanasius von allen gemocht?", "context": "Throughout most of his career, Athanasius had many detractors. Classical scholar Timothy Barnes relates contemporary allegations against Athanasius: from defiling an altar, to selling Church grain that had been meant to feed the poor for his own personal gain, and even violence and murder to suppress dissent. Athanasius used \"Arian\" to describe both followers of Arius, and as a derogatory polemical term for Christians who disagreed with his formulation of the Trinity. Athanasius called many of his opponents \"Arian\", except for Miletus.", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["many detractors"]}, "id_raw": "571aaf0f10f8ca14003052df"} | ||
51736 | qa | DE-DE | Wie soll der Bergbau in Tibet ausgebaut werden? | Tibet
=== Bergbau ===
Der Bergbau soll zur dritten Säule der tibetischen Wirtschaft werden. Bisher steckt er zwar noch in den Kinderschuhen, er wird aber inzwischen zielstrebig entwickelt. Tibet hat Lagerstätten von Bodenschätzen wie Chrom, Kupfer, Magnesit, Bor, Blei, Gold, Erdöl, Eisen, Lithium, Kaliumchlorid, Aluminium, Zink und anderes. Noch wird wenig gefördert, aber die Entwicklung des Abbaus ist ein Schwerpunkt des gegenwärtigen Fünfjahrplans der Regierung in Peking. Im Januar 2007 meldete die chinesische Regierung die Entdeckung von großen mineralischen Lagerstätten unter dem tibetischen Hochland. Die Lagerstätten sind nicht sehr weit von der Lhasa-Bahn entfernt und könnten die in China vorkommenden Bodenschätze an Zink, Kupfer und Blei verdoppeln. Kritiker befürchten jedoch, dass der Abbau dieser Vorkommen das Ökosystem in Tibet schädigen könnte. | [{"answer_id": 53627, "document_id": 43945, "question_id": 51736, "text": "soll zur dritten Säule der tibetischen Wirtschaft werden", "answer_start": 35, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51736", "question": "Wie soll der Bergbau in Tibet ausgebaut werden? ", "context": "Tibet\n\n=== Bergbau ===\nDer Bergbau soll zur dritten Säule der tibetischen Wirtschaft werden. Bisher steckt er zwar noch in den Kinderschuhen, er wird aber inzwischen zielstrebig entwickelt. Tibet hat Lagerstätten von Bodenschätzen wie Chrom, Kupfer, Magnesit, Bor, Blei, Gold, Erdöl, Eisen, Lithium, Kaliumchlorid, Aluminium, Zink und anderes. Noch wird wenig gefördert, aber die Entwicklung des Abbaus ist ein Schwerpunkt des gegenwärtigen Fünfjahrplans der Regierung in Peking. Im Januar 2007 meldete die chinesische Regierung die Entdeckung von großen mineralischen Lagerstätten unter dem tibetischen Hochland. Die Lagerstätten sind nicht sehr weit von der Lhasa-Bahn entfernt und könnten die in China vorkommenden Bodenschätze an Zink, Kupfer und Blei verdoppeln. Kritiker befürchten jedoch, dass der Abbau dieser Vorkommen das Ökosystem in Tibet schädigen könnte.", "answers": [{"answer_id": 53627, "document_id": 43945, "question_id": 51736, "text": "soll zur dritten Säule der tibetischen Wirtschaft werden", "answer_start": 35, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51736} | ||
49186 | qa | DE-DE | Wann wurde das Land Württemberg-Baden Teil Deutschlands? | Land__Deutschland_
=== Südweststaat ===
Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen die nördlichen Teile von Baden und Württemberg zur amerikanischen Besatzungszone, die südlichen Teile sowie Hohenzollern zur französischen. Die Militärregierungen der Besatzungszonen gründeten 1945/46 die Länder Württemberg-Baden in der amerikanischen sowie Württemberg-Hohenzollern und Baden in der französischen Zone. Diese Länder wurden am 23. Mai 1949 Teil der Bundesrepublik Deutschland.
Am 9. Dezember 1951 fand die Volksabstimmung zur Gründung Baden-Württembergs statt. Bei der Abstimmung votierten die Wähler in beiden Teilen Württembergs mit 93 % für die Fusion, in Nordbaden mit 57 %, während in Südbaden nur 38 % dafür waren. In drei von vier Abstimmungsbezirken gab es eine Mehrheit für die Bildung des Südweststaates, sodass die Bildung eines Südweststaates beschlossen war. Daraufhin wurden die Länder am 25. April 1952 vereinigt und das Land Baden-Württemberg gegründet. | [{"answer_id": 50889, "document_id": 43879, "question_id": 49186, "text": "23. Mai 1949", "answer_start": 417, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49186", "question": "Wann wurde das Land Württemberg-Baden Teil Deutschlands? ", "context": "Land__Deutschland_\n\n=== Südweststaat ===\nNach dem Zweiten Weltkrieg kamen die nördlichen Teile von Baden und Württemberg zur amerikanischen Besatzungszone, die südlichen Teile sowie Hohenzollern zur französischen. Die Militärregierungen der Besatzungszonen gründeten 1945/46 die Länder Württemberg-Baden in der amerikanischen sowie Württemberg-Hohenzollern und Baden in der französischen Zone. Diese Länder wurden am 23. Mai 1949 Teil der Bundesrepublik Deutschland.\nAm 9. Dezember 1951 fand die Volksabstimmung zur Gründung Baden-Württembergs statt. Bei der Abstimmung votierten die Wähler in beiden Teilen Württembergs mit 93 % für die Fusion, in Nordbaden mit 57 %, während in Südbaden nur 38 % dafür waren. In drei von vier Abstimmungsbezirken gab es eine Mehrheit für die Bildung des Südweststaates, sodass die Bildung eines Südweststaates beschlossen war. Daraufhin wurden die Länder am 25. April 1952 vereinigt und das Land Baden-Württemberg gegründet.", "answers": [{"answer_id": 50889, "document_id": 43879, "question_id": 49186, "text": "23. Mai 1949", "answer_start": 417, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49186} | ||
572f51a8a23a5019007fc52c | qa | EN-EN | Who disclosed the CIA's budget for 2005? | There were numerous previous attempts to obtain general information about the budget. As a result, it was revealed that CIA's annual budget in Fiscal Year 1963 was US $550 million (inflation-adjusted US$ 4.3 billion in 2016), and the overall intelligence budget in FY 1997 was US $26.6 billion (inflation-adjusted US$ 39.2 billion in 2016). There have been accidental disclosures; for instance, Mary Margaret Graham, a former CIA official and deputy director of national intelligence for collection in 2005, said that the annual intelligence budget was $44 billion, and in 1994 Congress accidentally published a budget of $43.4 billion (in 2012 dollars) in 1994 for the non-military National Intelligence Program, including $4.8 billion for the CIA. After the Marshall Plan was approved, appropriating $13.7 billion over five years, 5% of those funds or $685 million were made available to the CIA. | {"text": ["Mary Margaret Graham"], "answer_start": [395]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f51a8a23a5019007fc52c", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "There were numerous previous attempts to obtain general information about the budget. As a result, it was revealed that CIA's annual budget in Fiscal Year 1963 was US $550 million (inflation-adjusted US$ 4.3 billion in 2016), and the overall intelligence budget in FY 1997 was US $26.6 billion (inflation-adjusted US$ 39.2 billion in 2016). There have been accidental disclosures; for instance, Mary Margaret Graham, a former CIA official and deputy director of national intelligence for collection in 2005, said that the annual intelligence budget was $44 billion, and in 1994 Congress accidentally published a budget of $43.4 billion (in 2012 dollars) in 1994 for the non-military National Intelligence Program, including $4.8 billion for the CIA. After the Marshall Plan was approved, appropriating $13.7 billion over five years, 5% of those funds or $685 million were made available to the CIA.", "question": "Who disclosed the CIA's budget for 2005?", "answers": {"text": ["Mary Margaret Graham"], "answer_start": [395]}, "id_raw": "572f51a8a23a5019007fc52c"} | ||
570d143eb3d812140066d3eb | qa | DE-EN | Wer verdrängte Macintosh vom 2. Platz in der Ferienzeit 2012 "Liste der beabsichtigten Marken für Desktop-Käufe"? | Apple has generally dominated the premium PC market, having a 91 percent market share for PCs priced at more than $1,000 in 2009, according to NPD. The Macintosh took 45 percent of operating profits in the PC industry during Q4 2012, compared to 13 percent for Dell, seven percent for Hewlett Packard, six percent for Lenovo and Asus, and one percent for Acer. While sales of the Macintosh have largely held steady, in comparison to Apple's sales of the iPhone and iPad which increased significantly during the 2010s, Macintosh computers still enjoy high margins on a per unit basis, with the majority being their MacBooks that are focused on the ultraportable niche that is the most profitable and only growing segment of PCs. It also helped that the Macintosh lineup is simple, updated on a yearly schedule, and consistent across both Apple retail stores, and authorized resellers where they have a special "store within a store" section to distinguish them from Windows PCs. In contrast, Windows PC manufacturers generally have a wide range of offerings, selling only a portion through retail with a full selection on the web, and often with limited-time or region-specific models. The Macintosh ranked third on the "list of intended brands for desktop purchases" for the 2011 holiday season, then moved up to second in 2012 by displacing Hewlett Packard, and in 2013 took the top spot ahead of Dell. | {"answer_start": [1342], "text": ["Hewlett Packard"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d143eb3d812140066d3eb", "question": "Wer verdrängte Macintosh vom 2. Platz in der Ferienzeit 2012 \"Liste der beabsichtigten Marken für Desktop-Käufe\"?", "context": "Apple has generally dominated the premium PC market, having a 91 percent market share for PCs priced at more than $1,000 in 2009, according to NPD. The Macintosh took 45 percent of operating profits in the PC industry during Q4 2012, compared to 13 percent for Dell, seven percent for Hewlett Packard, six percent for Lenovo and Asus, and one percent for Acer. While sales of the Macintosh have largely held steady, in comparison to Apple's sales of the iPhone and iPad which increased significantly during the 2010s, Macintosh computers still enjoy high margins on a per unit basis, with the majority being their MacBooks that are focused on the ultraportable niche that is the most profitable and only growing segment of PCs. It also helped that the Macintosh lineup is simple, updated on a yearly schedule, and consistent across both Apple retail stores, and authorized resellers where they have a special \"store within a store\" section to distinguish them from Windows PCs. In contrast, Windows PC manufacturers generally have a wide range of offerings, selling only a portion through retail with a full selection on the web, and often with limited-time or region-specific models. The Macintosh ranked third on the \"list of intended brands for desktop purchases\" for the 2011 holiday season, then moved up to second in 2012 by displacing Hewlett Packard, and in 2013 took the top spot ahead of Dell.", "answers": {"answer_start": [1342], "text": ["Hewlett Packard"]}, "id_raw": "570d143eb3d812140066d3eb"} | ||
5730239eb2c2fd1400568933 | qa | EN-EN | Who did the senators decide would aid them in their conflict with Caesar? | Beginning in the summer of 54 BC, a wave of political corruption and violence swept Rome. This chaos reached a climax in January of 52 BC, when Clodius was murdered in a gang war by Milo. On 1 January 49 BC, an agent of Caesar presented an ultimatum to the senate. The ultimatum was rejected, and the senate then passed a resolution which declared that if Caesar did not lay down his arms by July of that year, he would be considered an enemy of the Republic. Meanwhile, the senators adopted Pompey as their new champion against Caesar. On 7 January of 49 BC, the senate passed a senatus consultum ultimum, which vested Pompey with dictatorial powers. Pompey's army, however, was composed largely of untested conscripts. On 10 January, Caesar crossed the Rubicon with his veteran army (in violation of Roman laws) and marched towards Rome. Caesar's rapid advance forced Pompey, the consuls and the senate to abandon Rome for Greece. Caesar entered the city unopposed. | {"text": ["Pompey"], "answer_start": [492]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730239eb2c2fd1400568933", "title": "Roman_Republic", "context": "Beginning in the summer of 54 BC, a wave of political corruption and violence swept Rome. This chaos reached a climax in January of 52 BC, when Clodius was murdered in a gang war by Milo. On 1 January 49 BC, an agent of Caesar presented an ultimatum to the senate. The ultimatum was rejected, and the senate then passed a resolution which declared that if Caesar did not lay down his arms by July of that year, he would be considered an enemy of the Republic. Meanwhile, the senators adopted Pompey as their new champion against Caesar. On 7 January of 49 BC, the senate passed a senatus consultum ultimum, which vested Pompey with dictatorial powers. Pompey's army, however, was composed largely of untested conscripts. On 10 January, Caesar crossed the Rubicon with his veteran army (in violation of Roman laws) and marched towards Rome. Caesar's rapid advance forced Pompey, the consuls and the senate to abandon Rome for Greece. Caesar entered the city unopposed.", "question": "Who did the senators decide would aid them in their conflict with Caesar?", "answers": {"text": ["Pompey"], "answer_start": [492]}, "id_raw": "5730239eb2c2fd1400568933"} | ||
56f8b5149b226e1400dd0e86 | qa | DE-EN | Welcher Uferpark veranstaltet die Bootshow? | The annual Southampton Boat Show is held in September each year, with over 600 exhibitors present. It runs for just over a week at Mayflower Park on the city's waterfront, where it has been held since 1968. The Boat Show itself is the climax of Sea City, which runs from April to September each year to celebrate Southampton's links with the sea. | {"answer_start": [131], "text": ["Mayflower Park"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b5149b226e1400dd0e86", "question": "Welcher Uferpark veranstaltet die Bootshow?", "context": "The annual Southampton Boat Show is held in September each year, with over 600 exhibitors present. It runs for just over a week at Mayflower Park on the city's waterfront, where it has been held since 1968. The Boat Show itself is the climax of Sea City, which runs from April to September each year to celebrate Southampton's links with the sea.", "answers": {"answer_start": [131], "text": ["Mayflower Park"]}, "id_raw": "56f8b5149b226e1400dd0e86"} | ||
56316 | qa | DE-DE | Wer verfasste die erste Rechtschreibung im ungabhängigen Belgien? | Niederländische_Sprache
==== Kodifizierung der Standardsprache ====
Die erste offizielle Regelung der Rechtschreibung in den Niederlanden datiert auf das Jahr 1804. Nach der Ausrufung der Batavischen Republik sah man eine Gelegenheit um zu einer einheitlichen Rechtschreibung und Grammatik zu kommen. Der Leidener Sprachwissenschaftler Matthijs Siegenbeek wurde 1801 vom niederländischen Bildungsministerium beauftragt, eine einheitliche Rechtschreibung zu verfassen.
Bei der Gründung des Königreichs Belgien im Jahr 1830 wurde die Rechtschreibung von Siegenbeeks als „protestantisch“ abgewiesen, infolge wurde 1844 in Belgien die Rechtschreibung von Jan Frans Willems eingeführt. 1863 erschien die, von den Autoren des historisch-sprachwissenschaftlichen Woordenboek der Nederlandsche Taal entworfene Rechtschreibung von De Vries und Te Winkel. Diese Rechtschreibungsabhandlung wurde 1864 in Flandern eingeführt (1883 in den Niederlanden) und gilt als Grundlage der heutigen niederländischen Rechtschreibung.
Standardniederländisch ist keine Aufzeichnung eines bestimmten niederländischen Dialekts, sondern eine über Jahrhunderte kultivierte Mischform aus größtenteils flämischen, brabantischen und holländischen Großdialekten. Vor dem Aufkommen der Massenbildung und allgemeinen Schulbildungen in den Niederlanden und Flandern war Standardniederländisch in den meisten Gesellschaftsschichten vor allem eine Schriftsprache. Eine einheitlich kodifizierte Ausspracheregelung für die niederländische Schriftsprache, wie etwa Received Pronunciation im Englischen oder das historische Bühnendeutsch im Deutschen, existiert nicht. Die niederländische Standardsprache ist damit zwar eine monozentrische Sprache in Bezug auf die Orthographie, es gibt nur eine offizielle Rechtschreibung in allen niederländischsprachigen Ländern, aber die Aussprache und Wortwahl ist ziemlich unterschiedlich. Dabei handelt es nicht nur um Unterschiede zwischen dem Belgischen Standardniederländisch und Standardniederländisch in den Niederlanden, sondern auch auf regionaler Ebene. | [{"answer_id": 57862, "document_id": 44072, "question_id": 56316, "text": "Jan Frans Willems", "answer_start": 652, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56316", "question": "Wer verfasste die erste Rechtschreibung im ungabhängigen Belgien? ", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Kodifizierung der Standardsprache ====\nDie erste offizielle Regelung der Rechtschreibung in den Niederlanden datiert auf das Jahr 1804. Nach der Ausrufung der Batavischen Republik sah man eine Gelegenheit um zu einer einheitlichen Rechtschreibung und Grammatik zu kommen. Der Leidener Sprachwissenschaftler Matthijs Siegenbeek wurde 1801 vom niederländischen Bildungsministerium beauftragt, eine einheitliche Rechtschreibung zu verfassen.\nBei der Gründung des Königreichs Belgien im Jahr 1830 wurde die Rechtschreibung von Siegenbeeks als „protestantisch“ abgewiesen, infolge wurde 1844 in Belgien die Rechtschreibung von Jan Frans Willems eingeführt. 1863 erschien die, von den Autoren des historisch-sprachwissenschaftlichen Woordenboek der Nederlandsche Taal entworfene Rechtschreibung von De Vries und Te Winkel. Diese Rechtschreibungsabhandlung wurde 1864 in Flandern eingeführt (1883 in den Niederlanden) und gilt als Grundlage der heutigen niederländischen Rechtschreibung.\nStandardniederländisch ist keine Aufzeichnung eines bestimmten niederländischen Dialekts, sondern eine über Jahrhunderte kultivierte Mischform aus größtenteils flämischen, brabantischen und holländischen Großdialekten. Vor dem Aufkommen der Massenbildung und allgemeinen Schulbildungen in den Niederlanden und Flandern war Standardniederländisch in den meisten Gesellschaftsschichten vor allem eine Schriftsprache. Eine einheitlich kodifizierte Ausspracheregelung für die niederländische Schriftsprache, wie etwa Received Pronunciation im Englischen oder das historische Bühnendeutsch im Deutschen, existiert nicht. Die niederländische Standardsprache ist damit zwar eine monozentrische Sprache in Bezug auf die Orthographie, es gibt nur eine offizielle Rechtschreibung in allen niederländischsprachigen Ländern, aber die Aussprache und Wortwahl ist ziemlich unterschiedlich. Dabei handelt es nicht nur um Unterschiede zwischen dem Belgischen Standardniederländisch und Standardniederländisch in den Niederlanden, sondern auch auf regionaler Ebene.", "answers": [{"answer_id": 57862, "document_id": 44072, "question_id": 56316, "text": "Jan Frans Willems", "answer_start": 652, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56316} | ||
56e83bdf37bdd419002c44be | qa | DE-EN | Welches Hilfsmittel wird bei der Bildung von Zusammenschlusszeiten in Spanisch nicht mehr verwendet? | For example, the Italian and French words for various foods, some family relationships, and body parts are very similar to each other, yet most of those words are completely different in Spanish. Italian "avere" and "essere" as auxiliaries for forming compound tenses are used similarly to French "avoir" and "être". Spanish only retains "haber" and has done away with "ser" in forming compound tenses. However, when it comes to phonological structures, Italian and Spanish have undergone less change than French, with the result that some native speakers of Italian and Spanish may attain a degree of mutual comprehension that permits extensive communication.[citation needed] | {"answer_start": [219], "text": ["sere"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e83bdf37bdd419002c44be", "question": "Welches Hilfsmittel wird bei der Bildung von Zusammenschlusszeiten in Spanisch nicht mehr verwendet?", "context": "For example, the Italian and French words for various foods, some family relationships, and body parts are very similar to each other, yet most of those words are completely different in Spanish. Italian \"avere\" and \"essere\" as auxiliaries for forming compound tenses are used similarly to French \"avoir\" and \"être\". Spanish only retains \"haber\" and has done away with \"ser\" in forming compound tenses. However, when it comes to phonological structures, Italian and Spanish have undergone less change than French, with the result that some native speakers of Italian and Spanish may attain a degree of mutual comprehension that permits extensive communication.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [219], "text": ["sere"]}, "id_raw": "56e83bdf37bdd419002c44be"} | ||
5709e5336d058f1900182bfc | qa | DE-EN | Wie oft wurde die E-Mail von Professor Stefan Grimm in den ersten vier Tagen angesehen, nachdem sie online veröffentlicht wurde? | In September 2014, Professor Stefan Grimm, of the Department of Medicine, was found dead after being threatened with dismissal for failure to raise enough grant money. The College made its first public announcement of his death on 4 December 2014. Grimm's last email accused his employers of bullying by demanding that he should get grants worth at least £200,000 per year. His last email was viewed more than 100,000 times in the first four days after it was posted. The College has announced an internal inquiry into Stefan Grimm's death. The inquest on his death has not yet reported. | {"answer_start": [400], "text": ["more than 100,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709e5336d058f1900182bfc", "question": "Wie oft wurde die E-Mail von Professor Stefan Grimm in den ersten vier Tagen angesehen, nachdem sie online veröffentlicht wurde?", "context": "In September 2014, Professor Stefan Grimm, of the Department of Medicine, was found dead after being threatened with dismissal for failure to raise enough grant money. The College made its first public announcement of his death on 4 December 2014. Grimm's last email accused his employers of bullying by demanding that he should get grants worth at least £200,000 per year. His last email was viewed more than 100,000 times in the first four days after it was posted. The College has announced an internal inquiry into Stefan Grimm's death. The inquest on his death has not yet reported.", "answers": {"answer_start": [400], "text": ["more than 100,000"]}, "id_raw": "5709e5336d058f1900182bfc"} | ||
56e16c15cd28a01900c678fa | qa | DE-EN | Wer hat "Der Tag des Schakales" geleitet? | In the early 1950s, Universal set up its own distribution company in France, and in the late 1960s, the company also started a production company in Paris, Universal Productions France S.A., although sometimes credited by the name of the distribution company, Universal Pictures France. Except for the two first films it produced, Claude Chabrol's Le scandale (English title The Champagne Murders) and Romain Gary's Les oiseaux vont mourir au Pérou (English title Birds in Peru), it was only involved in French or other European co-productions, the most noticeable ones being Louis Malle's Lacombe, Lucien, Bertrand Blier's Les Valseuses (English title Going Places), and Fred Zinnemann's The Day of the Jackal. It was only involved in approximately 20 French film productions. In the early 1970s, the unit was incorporated into the French Cinema International Corporation arm. | {"answer_start": [672], "text": ["Fred Zinnemann"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16c15cd28a01900c678fa", "question": "Wer hat \"Der Tag des Schakales\" geleitet?", "context": "In the early 1950s, Universal set up its own distribution company in France, and in the late 1960s, the company also started a production company in Paris, Universal Productions France S.A., although sometimes credited by the name of the distribution company, Universal Pictures France. Except for the two first films it produced, Claude Chabrol's Le scandale (English title The Champagne Murders) and Romain Gary's Les oiseaux vont mourir au Pérou (English title Birds in Peru), it was only involved in French or other European co-productions, the most noticeable ones being Louis Malle's Lacombe, Lucien, Bertrand Blier's Les Valseuses (English title Going Places), and Fred Zinnemann's The Day of the Jackal. It was only involved in approximately 20 French film productions. In the early 1970s, the unit was incorporated into the French Cinema International Corporation arm.", "answers": {"answer_start": [672], "text": ["Fred Zinnemann"]}, "id_raw": "56e16c15cd28a01900c678fa"} | ||
5706ee379e06ca38007e921b | qa | DE-EN | Welche Grundsätze gibt es für den Satz-Stil-Kapitalisierung? | The convention followed by many British publishers (including scientific publishers, like Nature, magazines, like The Economist and New Scientist, and newspapers, like The Guardian and The Times) and U.S. newspapers is to use sentence-style capitalisation in headlines, where capitalisation follows the same rules that apply for sentences. This convention is usually called sentence case. It may also be applied to publication titles, especially in bibliographic references and library catalogues. Examples of global publishers whose English-language house styles prescribe sentence-case titles and headings include the International Organization for Standardization. | {"answer_start": [329], "text": ["sentences"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ee379e06ca38007e921b", "question": "Welche Grundsätze gibt es für den Satz-Stil-Kapitalisierung?", "context": "The convention followed by many British publishers (including scientific publishers, like Nature, magazines, like The Economist and New Scientist, and newspapers, like The Guardian and The Times) and U.S. newspapers is to use sentence-style capitalisation in headlines, where capitalisation follows the same rules that apply for sentences. This convention is usually called sentence case. It may also be applied to publication titles, especially in bibliographic references and library catalogues. Examples of global publishers whose English-language house styles prescribe sentence-case titles and headings include the International Organization for Standardization.", "answers": {"answer_start": [329], "text": ["sentences"]}, "id_raw": "5706ee379e06ca38007e921b"} | ||
570fde875ab6b81900391087 | qa | DE-EN | In welchem Jahr brachte Michael Dell Lee Walker in die Firma? | In 1986, Michael Dell brought in Lee Walker, a 51-year-old venture capitalist, as president and chief operating officer, to serve as Michael's mentor and implement Michael's ideas for growing the company. Walker was also instrumental in recruiting members to the board of directors when the company went public in 1988. Walker retired in 1990 due to health, and Michael Dell hired Morton Meyerson, former CEO and president of Electronic Data Systems to transform the company from a fast-growing medium-sized firm into a billion-dollar enterprise. | {"answer_start": [3], "text": ["1986"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fde875ab6b81900391087", "question": "In welchem Jahr brachte Michael Dell Lee Walker in die Firma?", "context": "In 1986, Michael Dell brought in Lee Walker, a 51-year-old venture capitalist, as president and chief operating officer, to serve as Michael's mentor and implement Michael's ideas for growing the company. Walker was also instrumental in recruiting members to the board of directors when the company went public in 1988. Walker retired in 1990 due to health, and Michael Dell hired Morton Meyerson, former CEO and president of Electronic Data Systems to transform the company from a fast-growing medium-sized firm into a billion-dollar enterprise.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1986"]}, "id_raw": "570fde875ab6b81900391087"} | ||
57327c59b9d445190005eb4a | qa | EN-EN | What is an example of Humanism based philosophy that focused on ethics? | In the 6th century BCE, Taoist teacher Lao Tzu espoused a series of naturalistic concepts with some elements of humanistic philosophy. The Silver Rule of Confucianism from Analects XV.24, is an example of ethical philosophy based on human values rather than the supernatural. Humanistic thought is also contained in other Confucian classics, e.g., as recorded in Zuo Zhuan, Ji Liang says, "People is the zhu (master, lord, dominance, owner or origin) of gods. So, to sage kings, people first, gods second"; Neishi Guo says, "Gods, clever, righteous and wholehearted, comply with human." Taoist and Confucian secularism contain elements of moral thought devoid of religious authority or deism however they only partly resembled our modern concept of secularism. | {"text": ["Silver Rule of Confucianism"], "answer_start": [139]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327c59b9d445190005eb4a", "title": "Humanism", "context": "In the 6th century BCE, Taoist teacher Lao Tzu espoused a series of naturalistic concepts with some elements of humanistic philosophy. The Silver Rule of Confucianism from Analects XV.24, is an example of ethical philosophy based on human values rather than the supernatural. Humanistic thought is also contained in other Confucian classics, e.g., as recorded in Zuo Zhuan, Ji Liang says, \"People is the zhu (master, lord, dominance, owner or origin) of gods. So, to sage kings, people first, gods second\"; Neishi Guo says, \"Gods, clever, righteous and wholehearted, comply with human.\" Taoist and Confucian secularism contain elements of moral thought devoid of religious authority or deism however they only partly resembled our modern concept of secularism.", "question": "What is an example of Humanism based philosophy that focused on ethics?", "answers": {"text": ["Silver Rule of Confucianism"], "answer_start": [139]}, "id_raw": "57327c59b9d445190005eb4a"} | ||
5730492d947a6a140053d3a9 | qa | EN-EN | What is does ECCE refer to in the Swazi educational system? | Education in Swaziland begins with pre-school education for infants, primary, secondary and high school education for general education and training (GET), and universities and colleges at tertiary level. Pre-school education is usually for children 5-year or younger after that the students can enroll in a primary school anywhere in the country. In Swaziland early childhood care and education (ECCE) centres are in the form of preschools or neighbourhood care points (NCPs). In the country 21.6% of preschool age children have access to early childhood education. | {"text": ["early childhood care and education"], "answer_start": [361]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730492d947a6a140053d3a9", "title": "Swaziland", "context": "Education in Swaziland begins with pre-school education for infants, primary, secondary and high school education for general education and training (GET), and universities and colleges at tertiary level. Pre-school education is usually for children 5-year or younger after that the students can enroll in a primary school anywhere in the country. In Swaziland early childhood care and education (ECCE) centres are in the form of preschools or neighbourhood care points (NCPs). In the country 21.6% of preschool age children have access to early childhood education.", "question": "What is does ECCE refer to in the Swazi educational system?", "answers": {"text": ["early childhood care and education"], "answer_start": [361]}, "id_raw": "5730492d947a6a140053d3a9"} | ||
51627 | qa | EN-DE | For whom is the use of Partner.NET of the XBox 360 open? | Xbox_360
=== Partner.NET ===
Das Partner.NET ist ausschließlich über Development Kits erreichbar. Der Zugang zum Partner.NET ist ausschließlich für Entwickler gedacht und für diese kostenlos nutzbar. ''Microsoft Points'' (bis Herbst 2013) können dort über eine virtuelle Kreditkarte hinzugefügt werden, jeder Downloadinhalt ist kostenlos und das Spielen gegen andere Entwickler ist auch möglich. ''Xbox Live'' und das Partner.NET sind völlig voneinander getrennt. Entwickler sind somit auch nur in der Lage die Onlinefunktion eines Spiels mit anderen Entwicklern zu testen (es sei denn ein öffentlicher Beta-Test oder ähnliches wird über Xbox Live veröffentlicht). Darüber hinaus haben Entwickler die Möglichkeit, ihre Spiele als „Development Version“ für andere Entwickler freizugeben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53515, "answer_start": 130, "document_id": 44881, "question_id": 51627, "text": "ausschließlich für Entwickler"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51627", "question": "For whom is the use of Partner.NET of the XBox 360 open?", "context": "Xbox_360\n\n=== Partner.NET ===\nDas Partner.NET ist ausschließlich über Development Kits erreichbar. Der Zugang zum Partner.NET ist ausschließlich für Entwickler gedacht und für diese kostenlos nutzbar. ''Microsoft Points'' (bis Herbst 2013) können dort über eine virtuelle Kreditkarte hinzugefügt werden, jeder Downloadinhalt ist kostenlos und das Spielen gegen andere Entwickler ist auch möglich. ''Xbox Live'' und das Partner.NET sind völlig voneinander getrennt. Entwickler sind somit auch nur in der Lage die Onlinefunktion eines Spiels mit anderen Entwicklern zu testen (es sei denn ein öffentlicher Beta-Test oder ähnliches wird über Xbox Live veröffentlicht). Darüber hinaus haben Entwickler die Möglichkeit, ihre Spiele als „Development Version“ für andere Entwickler freizugeben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53515, "answer_start": 130, "document_id": 44881, "question_id": 51627, "text": "ausschließlich für Entwickler"}], "id_raw": 51627} | ||
64859 | qa | DE-DE | Wodurch zeichnet sich die Flora der nivalen Stufe der Alpen aus? | Alpen
==== Nivale Stufe ====
Die nivale Stufe (bzw. Region nach Oswald Heer 1838), nach Penk (1896) auch ''Schnee und Eisgebirge'' befindet sich über der klimatischen Schneegrenze. Pflanzen gedeihen nur dort, wo der Schnee nicht liegenbleibt oder im Sommer frühzeitig schmilzt. Eine Vegetationsdecke ist nur sehr kleinflächig ausgebildet, oft wachsen Pflanzen vereinzelt. Rund 150 Blütenpflanzen-Arten steigen über 3000 m, zudem viele Flechten. Zu den am höchsten steigenden Blütenpflanzen gehört der Gletscher-Hahnenfuß, den Höhenrekord hält jedoch der Steinbrech ''Saxifraga biflora'' mit 4450 m am Dom de Mischabel im Wallis.
Die Firnflächen der Gletscher werden unter anderem von ''Chlamydomonas nivalis'', einer Grünalge, besiedelt, die den „roten Schnee“ oder Blutschnee verursacht. | [{"answer_id": 67565, "document_id": 57702, "question_id": 64859, "text": "Eine Vegetationsdecke ist nur sehr kleinflächig ausgebildet, oft wachsen Pflanzen vereinzelt.", "answer_start": 279, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64859", "question": "Wodurch zeichnet sich die Flora der nivalen Stufe der Alpen aus?", "context": "Alpen\n\n==== Nivale Stufe ====\nDie nivale Stufe (bzw. Region nach Oswald Heer 1838), nach Penk (1896) auch ''Schnee und Eisgebirge'' befindet sich über der klimatischen Schneegrenze. Pflanzen gedeihen nur dort, wo der Schnee nicht liegenbleibt oder im Sommer frühzeitig schmilzt. Eine Vegetationsdecke ist nur sehr kleinflächig ausgebildet, oft wachsen Pflanzen vereinzelt. Rund 150 Blütenpflanzen-Arten steigen über 3000 m, zudem viele Flechten. Zu den am höchsten steigenden Blütenpflanzen gehört der Gletscher-Hahnenfuß, den Höhenrekord hält jedoch der Steinbrech ''Saxifraga biflora'' mit 4450 m am Dom de Mischabel im Wallis.\nDie Firnflächen der Gletscher werden unter anderem von ''Chlamydomonas nivalis'', einer Grünalge, besiedelt, die den „roten Schnee“ oder Blutschnee verursacht.", "answers": [{"answer_id": 67565, "document_id": 57702, "question_id": 64859, "text": "Eine Vegetationsdecke ist nur sehr kleinflächig ausgebildet, oft wachsen Pflanzen vereinzelt.", "answer_start": 279, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64859} | ||
57319f2f0fdd8d15006c63fb | qa | EN-EN | What is the most common use of embedded youtube videos? | YouTube offers users the ability to view its videos on web pages outside their website. Each YouTube video is accompanied by a piece of HTML that can be used to embed it on any page on the Web. This functionality is often used to embed YouTube videos in social networking pages and blogs. Users wishing to post a video discussing, inspired by or related to another user's video are able to make a "video response". On August 27, 2013, YouTube announced that it would remove video responses for being an underused feature. Embedding, rating, commenting and response posting can be disabled by the video owner. | {"text": ["social networking pages and blogs"], "answer_start": [254]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319f2f0fdd8d15006c63fb", "title": "YouTube", "context": "YouTube offers users the ability to view its videos on web pages outside their website. Each YouTube video is accompanied by a piece of HTML that can be used to embed it on any page on the Web. This functionality is often used to embed YouTube videos in social networking pages and blogs. Users wishing to post a video discussing, inspired by or related to another user's video are able to make a \"video response\". On August 27, 2013, YouTube announced that it would remove video responses for being an underused feature. Embedding, rating, commenting and response posting can be disabled by the video owner.", "question": "What is the most common use of embedded youtube videos?", "answers": {"text": ["social networking pages and blogs"], "answer_start": [254]}, "id_raw": "57319f2f0fdd8d15006c63fb"} | ||
57344fec879d6814001ca4e9 | qa | EN-EN | What law primarily regulates hunting? | Hunting is primarily regulated by state law; additional regulations are imposed through United States environmental law in the case of migratory birds and endangered species. Regulations vary widely from state to state and govern the areas, time periods, techniques and methods by which specific game animals may be hunted. Some states make a distinction between protected species and unprotected species (often vermin or varmints for which there are no hunting regulations). Hunters of protected species require a hunting license in all states, for which completion of a hunting safety course is sometimes a prerequisite. | {"text": ["state"], "answer_start": [34]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344fec879d6814001ca4e9", "title": "Hunting", "context": "Hunting is primarily regulated by state law; additional regulations are imposed through United States environmental law in the case of migratory birds and endangered species. Regulations vary widely from state to state and govern the areas, time periods, techniques and methods by which specific game animals may be hunted. Some states make a distinction between protected species and unprotected species (often vermin or varmints for which there are no hunting regulations). Hunters of protected species require a hunting license in all states, for which completion of a hunting safety course is sometimes a prerequisite.", "question": "What law primarily regulates hunting?", "answers": {"text": ["state"], "answer_start": [34]}, "id_raw": "57344fec879d6814001ca4e9"} | ||
56fa517b8f12f31900630127 | qa | DE-EN | Wie viele Kubikmeter Holz wurden 1991 zur Herstellung von Produkten wie Glulam, LVL und Strukturholz verwendet? | These products include glued laminated timber (glulam), wood structural panels (including plywood, oriented strand board and composite panels), laminated veneer lumber (LVL) and other structural composite lumber (SCL) products, parallel strand lumber, and I-joists. Approximately 100 million cubic meters of wood was consumed for this purpose in 1991. The trends suggest that particle board and fiber board will overtake plywood. | {"answer_start": [280], "text": ["100 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa517b8f12f31900630127", "question": "Wie viele Kubikmeter Holz wurden 1991 zur Herstellung von Produkten wie Glulam, LVL und Strukturholz verwendet?", "context": "These products include glued laminated timber (glulam), wood structural panels (including plywood, oriented strand board and composite panels), laminated veneer lumber (LVL) and other structural composite lumber (SCL) products, parallel strand lumber, and I-joists. Approximately 100 million cubic meters of wood was consumed for this purpose in 1991. The trends suggest that particle board and fiber board will overtake plywood.", "answers": {"answer_start": [280], "text": ["100 million"]}, "id_raw": "56fa517b8f12f31900630127"} | ||
66017 | qa | EN-DE | What language does the city name Tucson come from? | Tucson
Tucson ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Die Stadt ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 530.000 (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau); in der Metropolregion Tucson leben über 1 Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.
Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Indianer. Ihr Name des Gebiets, ''Chuk Shon'', bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“ (angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70962, "answer_start": 379, "document_id": 73810, "question_id": 66017, "text": "Sprache der Tohono-O’Odham-Indianer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66017", "question": "What language does the city name Tucson come from?", "context": "Tucson\nTucson ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Die Stadt ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 530.000 (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau); in der Metropolregion Tucson leben über 1 Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.\nDer Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Indianer. Ihr Name des Gebiets, ''Chuk Shon'', bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“ (angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70962, "answer_start": 379, "document_id": 73810, "question_id": 66017, "text": "Sprache der Tohono-O’Odham-Indianer"}], "id_raw": 66017} | ||
570c68b4b3d812140066d1e1 | qa | DE-EN | Was tat Johannes während des Waffenstillstands von 1206 bis 1208? | During the truce of 1206–1208, John focused on building up his financial and military resources in preparation for another attempt to recapture Normandy. John used some of this money to pay for new alliances on Philip's eastern frontiers, where the growth in Capetian power was beginning to concern France's neighbours. By 1212 John had successfully concluded alliances with his nephew Otto IV, a contender for the crown of Holy Roman Emperor in Germany, as well as with the counts Renaud of Boulogne and Ferdinand of Flanders. The invasion plans for 1212 were postponed because of fresh English baronial unrest about service in Poitou. Philip seized the initiative in 1213, sending his elder son, Louis, to invade Flanders with the intention of next launching an invasion of England. John was forced to postpone his own invasion plans to counter this threat. He launched his new fleet to attack the French at the harbour of Damme. The attack was a success, destroying Philip's vessels and any chances of an invasion of England that year. John hoped to exploit this advantage by invading himself late in 1213, but baronial discontent again delayed his invasion plans until early 1214, in what would prove to be his final Continental campaign. | {"answer_start": [36], "text": ["focused on building up his financial and military resources"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c68b4b3d812140066d1e1", "question": "Was tat Johannes während des Waffenstillstands von 1206 bis 1208?", "context": "During the truce of 1206–1208, John focused on building up his financial and military resources in preparation for another attempt to recapture Normandy. John used some of this money to pay for new alliances on Philip's eastern frontiers, where the growth in Capetian power was beginning to concern France's neighbours. By 1212 John had successfully concluded alliances with his nephew Otto IV, a contender for the crown of Holy Roman Emperor in Germany, as well as with the counts Renaud of Boulogne and Ferdinand of Flanders. The invasion plans for 1212 were postponed because of fresh English baronial unrest about service in Poitou. Philip seized the initiative in 1213, sending his elder son, Louis, to invade Flanders with the intention of next launching an invasion of England. John was forced to postpone his own invasion plans to counter this threat. He launched his new fleet to attack the French at the harbour of Damme. The attack was a success, destroying Philip's vessels and any chances of an invasion of England that year. John hoped to exploit this advantage by invading himself late in 1213, but baronial discontent again delayed his invasion plans until early 1214, in what would prove to be his final Continental campaign.", "answers": {"answer_start": [36], "text": ["focused on building up his financial and military resources"]}, "id_raw": "570c68b4b3d812140066d1e1"} | ||
56e06ab2231d4119001ac0e0 | qa | DE-EN | Was sind am häufigsten Stimme-Stops? | In some languages, such as English, aspiration is allophonic. Stops are distinguished primarily by voicing, and voiceless stops are sometimes aspirated, while voiced stops are usually unaspirated. | {"answer_start": [184], "text": ["unaspirated"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06ab2231d4119001ac0e0", "question": "Was sind am häufigsten Stimme-Stops?", "context": "In some languages, such as English, aspiration is allophonic. Stops are distinguished primarily by voicing, and voiceless stops are sometimes aspirated, while voiced stops are usually unaspirated.", "answers": {"answer_start": [184], "text": ["unaspirated"]}, "id_raw": "56e06ab2231d4119001ac0e0"} | ||
5730a225069b5314008321d9 | qa | EN-EN | What was the SNES called in Japan? | The Super Nintendo Entertainment System (officially abbreviated the Super NES[b] or SNES[c], and commonly shortened to Super Nintendo[d]) is a 16-bit home video game console developed by Nintendo that was released in 1990 in Japan and South Korea, 1991 in North America, 1992 in Europe and Australasia (Oceania), and 1993 in South America. In Japan, the system is called the Super Famicom (Japanese: スーパーファミコン, Hepburn: Sūpā Famikon?, officially adopting the abbreviated name of its predecessor, the Family Computer), or SFC for short. In South Korea, it is known as the Super Comboy (슈퍼 컴보이 Syupeo Keomboi) and was distributed by Hyundai Electronics. Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another. It was released in Brazil on September 2, 1992, by Playtronic. | {"text": ["Super Famicom"], "answer_start": [375]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730a225069b5314008321d9", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "The Super Nintendo Entertainment System (officially abbreviated the Super NES[b] or SNES[c], and commonly shortened to Super Nintendo[d]) is a 16-bit home video game console developed by Nintendo that was released in 1990 in Japan and South Korea, 1991 in North America, 1992 in Europe and Australasia (Oceania), and 1993 in South America. In Japan, the system is called the Super Famicom (Japanese: スーパーファミコン, Hepburn: Sūpā Famikon?, officially adopting the abbreviated name of its predecessor, the Family Computer), or SFC for short. In South Korea, it is known as the Super Comboy (슈퍼 컴보이 Syupeo Keomboi) and was distributed by Hyundai Electronics. Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another. It was released in Brazil on September 2, 1992, by Playtronic.", "question": "What was the SNES called in Japan?", "answers": {"text": ["Super Famicom"], "answer_start": [375]}, "id_raw": "5730a225069b5314008321d9"} | ||
60461 | qa | EN-DE | Why are PCBs usually only tested at the end of production? | Leiterplatte
== Tests ==
Leiterplatten werden oft noch vor der Auslieferung und Bestückung einer Prüfung unterzogen.
Die visuelle Kontrolle zwischen den einzelnen Fertigungsschritten (z. B. vor dem Aufbringen einer weiteren Lage) und am Ende der Fertigung ist bei den Leiterplattenherstellern meist im Preis inbegriffen.
Ein elektrischer Test am Ende der Herstellung ist meist kostenpflichtig und erfordert die kompletten CAD-Daten sowie einen Prüfautomaten, der sämtliche Signalwege kontaktiert und prüft. Bei den Prüfautomaten unterscheidet man zwischen dem ''In-Circuit-Tester'' und dem ''Flying-Prober''. Die ''Flying-Prober'' haben mehrere einzelne Prüffinger, welche die Leiterplatten abtesten. Diese Technik hat den großen Vorteil, dass keine Adapter zum Kontaktieren benötigt werden und so auch kleine Serien günstig getestet werden können. Als Nachteil zählt die lange Prüfzeit zum Testen und dass mit diesem System meistens kein 100%iger Test durchgeführt wird (zu lange Prüfzeit). Beim ''In-Circuit-Tester'' werden die Leiterplatten mit Federstift-bestückten Adaptern oder sehr feinen sogenannten Starrnadeladaptern getestet. Diese Technik hat den Vorteil, dass alle Testpunkte auf einmal kontaktiert werden können und so ein sehr schneller Test mit einer 100%igen Prüftiefe erreicht werden kann. Die heutigen MCA-Microadapter (siehe Starrnadeladapter) ermöglichen mit dem ''Staggering'' das Kontaktieren von feinsten Strukturen der Mikroelektronik. Als Nachteil sind hier die hohen Adapterkosten zu erwähnen, die aber bei größeren Stückzahlen nicht mehr ins Gewicht fallen.
Fertig bestückte Leiterplatten können ebenfalls mit einem ICT-Testsystem geprüft werden, wofür oft zusätzliche Kontaktinseln layoutet werden, die im späteren Einsatz nicht mehr benötigt werden. Damit keine solchen zusätzlichen Testpunkte generiert werden müssen, kann auch hier ein Starrnadeladapter eingesetzt werden, der das Kontaktieren auf Bauteilanschlüsse, Stecker oder sogar Chips ermöglicht.
Oft wird nur eine Funktionskontrolle am Ende der Fertigung durchgeführt, da die Herstellungstechnologie der Leiterplatten selbst sehr viel zuverlässiger als nachfolgende Verfahrensschritte ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65029, "answer_start": 2060, "document_id": 45151, "question_id": 60461, "text": "da die Herstellungstechnologie der Leiterplatten selbst sehr viel zuverlässiger als nachfolgende Verfahrensschritte ist"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60461", "question": "Why are PCBs usually only tested at the end of production?", "context": "Leiterplatte\n\n== Tests ==\nLeiterplatten werden oft noch vor der Auslieferung und Bestückung einer Prüfung unterzogen.\nDie visuelle Kontrolle zwischen den einzelnen Fertigungsschritten (z. B. vor dem Aufbringen einer weiteren Lage) und am Ende der Fertigung ist bei den Leiterplattenherstellern meist im Preis inbegriffen.\nEin elektrischer Test am Ende der Herstellung ist meist kostenpflichtig und erfordert die kompletten CAD-Daten sowie einen Prüfautomaten, der sämtliche Signalwege kontaktiert und prüft. Bei den Prüfautomaten unterscheidet man zwischen dem ''In-Circuit-Tester'' und dem ''Flying-Prober''. Die ''Flying-Prober'' haben mehrere einzelne Prüffinger, welche die Leiterplatten abtesten. Diese Technik hat den großen Vorteil, dass keine Adapter zum Kontaktieren benötigt werden und so auch kleine Serien günstig getestet werden können. Als Nachteil zählt die lange Prüfzeit zum Testen und dass mit diesem System meistens kein 100%iger Test durchgeführt wird (zu lange Prüfzeit). Beim ''In-Circuit-Tester'' werden die Leiterplatten mit Federstift-bestückten Adaptern oder sehr feinen sogenannten Starrnadeladaptern getestet. Diese Technik hat den Vorteil, dass alle Testpunkte auf einmal kontaktiert werden können und so ein sehr schneller Test mit einer 100%igen Prüftiefe erreicht werden kann. Die heutigen MCA-Microadapter (siehe Starrnadeladapter) ermöglichen mit dem ''Staggering'' das Kontaktieren von feinsten Strukturen der Mikroelektronik. Als Nachteil sind hier die hohen Adapterkosten zu erwähnen, die aber bei größeren Stückzahlen nicht mehr ins Gewicht fallen.\nFertig bestückte Leiterplatten können ebenfalls mit einem ICT-Testsystem geprüft werden, wofür oft zusätzliche Kontaktinseln layoutet werden, die im späteren Einsatz nicht mehr benötigt werden. Damit keine solchen zusätzlichen Testpunkte generiert werden müssen, kann auch hier ein Starrnadeladapter eingesetzt werden, der das Kontaktieren auf Bauteilanschlüsse, Stecker oder sogar Chips ermöglicht.\nOft wird nur eine Funktionskontrolle am Ende der Fertigung durchgeführt, da die Herstellungstechnologie der Leiterplatten selbst sehr viel zuverlässiger als nachfolgende Verfahrensschritte ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65029, "answer_start": 2060, "document_id": 45151, "question_id": 60461, "text": "da die Herstellungstechnologie der Leiterplatten selbst sehr viel zuverlässiger als nachfolgende Verfahrensschritte ist"}], "id_raw": 60461} | ||
56e045d2231d4119001ac028 | qa | DE-EN | Was ist das Überschrift-Gleichzeichen? | Unaspirated or tenuis consonants are occasionally marked with the modifier letter for unaspiration ⟨◌˭⟩, a superscript equal sign: ⟨t˭⟩. Usually, however, unaspirated consonants are left unmarked: ⟨t⟩. | {"answer_start": [131], "text": ["⟨t˭⟩"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e045d2231d4119001ac028", "question": "Was ist das Überschrift-Gleichzeichen?", "context": "Unaspirated or tenuis consonants are occasionally marked with the modifier letter for unaspiration ⟨◌˭⟩, a superscript equal sign: ⟨t˭⟩. Usually, however, unaspirated consonants are left unmarked: ⟨t⟩.", "answers": {"answer_start": [131], "text": ["⟨t˭⟩"]}, "id_raw": "56e045d2231d4119001ac028"} | ||
53294 | qa | EN-DE | What material property of a capacitor affects the maximum load quantity? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Temperaturabhängigkeit ===
Die Kapazität eines Kondensators ist temperaturabhängig, wobei die verschiedenen Dielektrika starke Unterschiede im Verhalten bewirken. Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten. Auch einige Kunststoff-Folienkondensatoren weisen ähnliche Eigenschaften auf. Bei hohen Stabilitätsanforderungen an zum Beispiel Schwingkreisen können auf diese Weise Temperatureinflüsse anderer Bauteile ausgeglichen werden. Keramikkondensatoren aus ferroelektrischer Keramik sowie Elektrolytkondensatoren haben günstigerweise eine sehr hohe Permittivität, was zu einem hohen Kapazitätswert führt, haben jedoch auch einen hohen, meist nichtlinearen Temperaturkoeffizienten und eignen sich daher für Anwendungen ohne große Anforderungen an die Stabilität wie zum Beispiel Siebung, Funkentstörung, Kopplung oder Entkopplung.
+ Temperaturabhängigkeit der Kapazität häufig eingesetzter Kondensatoren
Kondensatorfamilie, dielektrisches Material
Keramikkondensator Klasse 1, paraelektrisch
Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch
Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch
Folienkondensator, Polyphenylensulfid (PPS)
Folienkondensator, Polypropylen (PP)
Folienkondensator, Polyethylennaphthalat (PEN)
Folienkondensator, Polyester (PET)
metallisiertes Papier (ölgetränkt)
Aluminium-Elektrolytkondensator, Al2O3
Tantal-Elektrolytkondensator, Ta2O5 | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55525, "answer_start": 676, "document_id": 44986, "question_id": 53294, "text": "Permittivität"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53294", "question": "What material property of a capacitor affects the maximum load quantity?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Temperaturabhängigkeit ===\nDie Kapazität eines Kondensators ist temperaturabhängig, wobei die verschiedenen Dielektrika starke Unterschiede im Verhalten bewirken. Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten. Auch einige Kunststoff-Folienkondensatoren weisen ähnliche Eigenschaften auf. Bei hohen Stabilitätsanforderungen an zum Beispiel Schwingkreisen können auf diese Weise Temperatureinflüsse anderer Bauteile ausgeglichen werden. Keramikkondensatoren aus ferroelektrischer Keramik sowie Elektrolytkondensatoren haben günstigerweise eine sehr hohe Permittivität, was zu einem hohen Kapazitätswert führt, haben jedoch auch einen hohen, meist nichtlinearen Temperaturkoeffizienten und eignen sich daher für Anwendungen ohne große Anforderungen an die Stabilität wie zum Beispiel Siebung, Funkentstörung, Kopplung oder Entkopplung.\n+ Temperaturabhängigkeit der Kapazität häufig eingesetzter Kondensatoren\n Kondensatorfamilie, dielektrisches Material \n Keramikkondensator Klasse 1, paraelektrisch \n Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch \n Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch \n Folienkondensator, Polyphenylensulfid (PPS) \n Folienkondensator, Polypropylen (PP) \n Folienkondensator, Polyethylennaphthalat (PEN) \n Folienkondensator, Polyester (PET) \n metallisiertes Papier (ölgetränkt) \nAluminium-Elektrolytkondensator, Al2O3 \nTantal-Elektrolytkondensator, Ta2O5 ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55525, "answer_start": 676, "document_id": 44986, "question_id": 53294, "text": "Permittivität"}], "id_raw": 53294} | ||
60419 | qa | DE-DE | Was ist die Aufgabe des Unterwerks bei Wechselstrombahnen? | Bahnstrom
==== Wechselstrombahnen ====
Fahrbares Unterwerk in Neuchâtel, Schweiz
Ein Unterwerk entspricht etwa einem Umspannwerk im öffentlichen Netz. Ein Unterwerk transformiert die Energie aus dem Hochspannungsnetz in das Oberleitungsnetz.
Es werden Wechselspannungs-Unterwerke eingesetzt, die Spannungen zwischen drei und 50 Kilovolt bzw. Frequenzen von 16,7 (DB, SBB und ÖBB), 25, 50 oder 60 Hertz erzeugen. In Deutschland und Österreich sind Unterwerke nur für die Spannungsänderung zuständig. Im Sprachgebrauch werden daher oftmals auch Umformerwerke als Unterwerke bezeichnet, was jedoch nur eine Verallgemeinerung darstellt.
Bei einem Bahnstrom-Unterwerk der DB, SBB oder ÖBB wird Einphasenwechselspannung aus dem Hochspannungsnetz (siehe oben) von 132, 110 oder 66 Kilovolt für die Einspeisung in den Fahrdraht auf 15 Kilovolt hinuntertransformiert, die Frequenz von 16,7 Hz ändert sich dabei nicht.
In Deutschland, der Schweiz und einigen anderen Ländern finden auch fahrbare Unterwerke (fUw) Verwendung. Sie sind so aufgebaut, dass sie ohne größere Anpassung auch über das Schienennetz an einen anderen Standort versetzt werden können.
In der Schweiz sind an verschiedenen Stellen Anschlüsse ans Hochspannungsnetz vorbereitet, so dass die fahrbaren Unterwerke bei besonderen Bedürfnissen (Revision an festen Unterwerken, temporäre Großverkehre) an andere Standorte verschoben werden können. Die SBB hat derzeit 18 fahrbare Unterwerke, bestehend aus einem vierachsigen Kommandowagen und einem achtachsigen Transformatorwagen, im Bestand. | [{"answer_id": 64954, "document_id": 57534, "question_id": 60419, "text": "Ein Unterwerk transformiert die Energie aus dem Hochspannungsnetz in das Oberleitungsnetz.", "answer_start": 152, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60419", "question": "Was ist die Aufgabe des Unterwerks bei Wechselstrombahnen?", "context": "Bahnstrom\n\n==== Wechselstrombahnen ====\nFahrbares Unterwerk in Neuchâtel, Schweiz\nEin Unterwerk entspricht etwa einem Umspannwerk im öffentlichen Netz. Ein Unterwerk transformiert die Energie aus dem Hochspannungsnetz in das Oberleitungsnetz.\nEs werden Wechselspannungs-Unterwerke eingesetzt, die Spannungen zwischen drei und 50 Kilovolt bzw. Frequenzen von 16,7 (DB, SBB und ÖBB), 25, 50 oder 60 Hertz erzeugen. In Deutschland und Österreich sind Unterwerke nur für die Spannungsänderung zuständig. Im Sprachgebrauch werden daher oftmals auch Umformerwerke als Unterwerke bezeichnet, was jedoch nur eine Verallgemeinerung darstellt.\nBei einem Bahnstrom-Unterwerk der DB, SBB oder ÖBB wird Einphasenwechselspannung aus dem Hochspannungsnetz (siehe oben) von 132, 110 oder 66 Kilovolt für die Einspeisung in den Fahrdraht auf 15 Kilovolt hinuntertransformiert, die Frequenz von 16,7 Hz ändert sich dabei nicht.\nIn Deutschland, der Schweiz und einigen anderen Ländern finden auch fahrbare Unterwerke (fUw) Verwendung. Sie sind so aufgebaut, dass sie ohne größere Anpassung auch über das Schienennetz an einen anderen Standort versetzt werden können.\nIn der Schweiz sind an verschiedenen Stellen Anschlüsse ans Hochspannungsnetz vorbereitet, so dass die fahrbaren Unterwerke bei besonderen Bedürfnissen (Revision an festen Unterwerken, temporäre Großverkehre) an andere Standorte verschoben werden können. Die SBB hat derzeit 18 fahrbare Unterwerke, bestehend aus einem vierachsigen Kommandowagen und einem achtachsigen Transformatorwagen, im Bestand.", "answers": [{"answer_id": 64954, "document_id": 57534, "question_id": 60419, "text": "Ein Unterwerk transformiert die Energie aus dem Hochspannungsnetz in das Oberleitungsnetz.", "answer_start": 152, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 60419} | ||
56f8976b9b226e1400dd0c67 | qa | DE-EN | Welches von Virgiles Werken gilt allgemein als sein schönstes? | The Aeneid is widely considered Virgil's finest work and one of the most important poems in the history of western literature. Virgil worked on the Aeneid during the last eleven years of his life (29–19 BC), commissioned, according to Propertius, by Augustus. The epic poem consists of 12 books in dactylic hexameter verse which describe the journey of Aeneas, a warrior fleeing the sack of Troy, to Italy, his battle with the Italian prince Turnus, and the foundation of a city from which Rome would emerge. The Aeneid's first six books describe the journey of Aeneas from Troy to Rome. Virgil made use of several models in the composition of his epic; Homer, the preeminent author of classical epic, is everywhere present, but Virgil also makes special use of the Latin poet Ennius and the Hellenistic poet Apollonius of Rhodes among the various other writers to which he alludes. Although the Aeneid casts itself firmly into the epic mode, it often seeks to expand the genre by including elements of other genres such as tragedy and aetiological poetry. Ancient commentators noted that Virgil seems to divide the Aeneid into two sections based on the poetry of Homer; the first six books were viewed as employing the Odyssey as a model while the last six were connected to the Iliad. | {"answer_start": [0], "text": ["The Aeneid"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8976b9b226e1400dd0c67", "question": "Welches von Virgiles Werken gilt allgemein als sein schönstes?", "context": "The Aeneid is widely considered Virgil's finest work and one of the most important poems in the history of western literature. Virgil worked on the Aeneid during the last eleven years of his life (29–19 BC), commissioned, according to Propertius, by Augustus. The epic poem consists of 12 books in dactylic hexameter verse which describe the journey of Aeneas, a warrior fleeing the sack of Troy, to Italy, his battle with the Italian prince Turnus, and the foundation of a city from which Rome would emerge. The Aeneid's first six books describe the journey of Aeneas from Troy to Rome. Virgil made use of several models in the composition of his epic; Homer, the preeminent author of classical epic, is everywhere present, but Virgil also makes special use of the Latin poet Ennius and the Hellenistic poet Apollonius of Rhodes among the various other writers to which he alludes. Although the Aeneid casts itself firmly into the epic mode, it often seeks to expand the genre by including elements of other genres such as tragedy and aetiological poetry. Ancient commentators noted that Virgil seems to divide the Aeneid into two sections based on the poetry of Homer; the first six books were viewed as employing the Odyssey as a model while the last six were connected to the Iliad.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Aeneid"]}, "id_raw": "56f8976b9b226e1400dd0c67"} | ||
56f8be559b226e1400dd0f01 | qa | DE-EN | Ein großer Teil der mittelalterlichen Periode war eine Zeit von was? | Much of the medieval period was a time of power struggles between competing dynasties such as the House of Savoy, the Visconti in northern Italy and the House of Habsburg in Austria and Slovenia. In 1291 to protect themselves from incursions by the Habsburgs, four cantons in the middle of Switzerland drew up a charter that is considered to be a declaration of independence from neighboring kingdoms. After a series of battles fought in the 13th, 14th and 15th centuries, more cantons joined the confederacy and by the 16th century Switzerland was well-established as a separate state. | {"answer_start": [42], "text": ["power struggles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8be559b226e1400dd0f01", "question": "Ein großer Teil der mittelalterlichen Periode war eine Zeit von was?", "context": "Much of the medieval period was a time of power struggles between competing dynasties such as the House of Savoy, the Visconti in northern Italy and the House of Habsburg in Austria and Slovenia. In 1291 to protect themselves from incursions by the Habsburgs, four cantons in the middle of Switzerland drew up a charter that is considered to be a declaration of independence from neighboring kingdoms. After a series of battles fought in the 13th, 14th and 15th centuries, more cantons joined the confederacy and by the 16th century Switzerland was well-established as a separate state.", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["power struggles"]}, "id_raw": "56f8be559b226e1400dd0f01"} | ||
57562 | qa | DE-DE | Wie viel verdient ein Grieche im Schnitt aus der Schattenwirtschaft? | Griechenland
=== Aktuelle gesamtwirtschaftliche Entwicklung ===
Des Weiteren besteht in Griechenland eine unerwartet große Schattenwirtschaft. Sie ist mit jährlich 3900 Euro pro Kopf der Bevölkerung knapp über dem EU-Durchschnitt von 3700 Euro (Deutschland: 4400 Euro Schattenwirtschaft pro Kopf und Jahr).
Die vorhandene Steuerhinterziehung ist verbreitet. Wegen deren großen Anzahl jedoch – ein Drittel aller Erwerbstätigen in Griechenland sind selbständig – ist die Steuerhinterziehung pro Selbständiger im EU-Vergleich nur gering. Andererseits ist die Zahl der Finanzbediensteten weit unter dem OECD-Durchschnitt, sodass deshalb nur eine geringe Kontrolle der Unternehmen möglich ist. Griechenland verfügt EU-weit über die kleinste öffentliche Verwaltung (OECD 2011)
2007 lagen die effektiven Steuern auf Einkommen aus Gewinnen und Vermögen in Griechenland bei 15,9 %. In Deutschland lag der Satz bei 24,4 %, den Höchstwert in der EU gibt es im Vereinigten Königreich mit 42,7 %. Außerdem ist der Anteil der Militärausgaben am BIP mit ca. 4 % (= 9,5 Milliarden Euro) deutlich höher als der anderer europäischer Staaten. Dagegen entsprechen 2009 die pro Kopf Militärausgaben Griechenlands mit 860 Euro dem Mittelwert in der EURO-Zone.
Griechenland ist, gemessen an der Gesamtverschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt, das am höchsten verschuldete Mitgliedsland der Europäischen Union.
Quelle: Eurostat, Tabelle Öffentlicher Bruttoschuldenstand, Eurostat, Tabelle Defizit/Überschuss des Staates | [{"answer_id": 59435, "document_id": 44160, "question_id": 57562, "text": "jährlich 3900 Euro pro Kopf", "answer_start": 156, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57562", "question": "Wie viel verdient ein Grieche im Schnitt aus der Schattenwirtschaft? ", "context": "Griechenland\n\n=== Aktuelle gesamtwirtschaftliche Entwicklung ===\nDes Weiteren besteht in Griechenland eine unerwartet große Schattenwirtschaft. Sie ist mit jährlich 3900 Euro pro Kopf der Bevölkerung knapp über dem EU-Durchschnitt von 3700 Euro (Deutschland: 4400 Euro Schattenwirtschaft pro Kopf und Jahr).\nDie vorhandene Steuerhinterziehung ist verbreitet. Wegen deren großen Anzahl jedoch – ein Drittel aller Erwerbstätigen in Griechenland sind selbständig – ist die Steuerhinterziehung pro Selbständiger im EU-Vergleich nur gering. Andererseits ist die Zahl der Finanzbediensteten weit unter dem OECD-Durchschnitt, sodass deshalb nur eine geringe Kontrolle der Unternehmen möglich ist. Griechenland verfügt EU-weit über die kleinste öffentliche Verwaltung (OECD 2011)\n2007 lagen die effektiven Steuern auf Einkommen aus Gewinnen und Vermögen in Griechenland bei 15,9 %. In Deutschland lag der Satz bei 24,4 %, den Höchstwert in der EU gibt es im Vereinigten Königreich mit 42,7 %. Außerdem ist der Anteil der Militärausgaben am BIP mit ca. 4 % (= 9,5 Milliarden Euro) deutlich höher als der anderer europäischer Staaten. Dagegen entsprechen 2009 die pro Kopf Militärausgaben Griechenlands mit 860 Euro dem Mittelwert in der EURO-Zone.\nGriechenland ist, gemessen an der Gesamtverschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt, das am höchsten verschuldete Mitgliedsland der Europäischen Union.\n Quelle: Eurostat, Tabelle Öffentlicher Bruttoschuldenstand, Eurostat, Tabelle Defizit/Überschuss des Staates", "answers": [{"answer_id": 59435, "document_id": 44160, "question_id": 57562, "text": "jährlich 3900 Euro pro Kopf", "answer_start": 156, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57562} | ||
570aa9676d058f1900183052 | qa | DE-EN | Wer ist die letzte Person, die den eingereichten Haushalt genehmigt? | In 1967, a new U.S. Department of Transportation (DOT) combined major federal responsibilities for air and surface transport. The Federal Aviation Agency's name changed to the Federal Aviation Administration as it became one of several agencies (e.g., Federal Highway Administration, Federal Railroad Administration, the Coast Guard, and the Saint Lawrence Seaway Commission) within DOT (albeit the largest). The FAA administrator would no longer report directly to the president but would instead report to the Secretary of Transportation. New programs and budget requests would have to be approved by DOT, which would then include these requests in the overall budget and submit it to the president. | {"answer_start": [691], "text": ["president"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa9676d058f1900183052", "question": "Wer ist die letzte Person, die den eingereichten Haushalt genehmigt?", "context": "In 1967, a new U.S. Department of Transportation (DOT) combined major federal responsibilities for air and surface transport. The Federal Aviation Agency's name changed to the Federal Aviation Administration as it became one of several agencies (e.g., Federal Highway Administration, Federal Railroad Administration, the Coast Guard, and the Saint Lawrence Seaway Commission) within DOT (albeit the largest). The FAA administrator would no longer report directly to the president but would instead report to the Secretary of Transportation. New programs and budget requests would have to be approved by DOT, which would then include these requests in the overall budget and submit it to the president.", "answers": {"answer_start": [691], "text": ["president"]}, "id_raw": "570aa9676d058f1900183052"} | ||
570e35280b85d914000d7d5d | qa | DE-EN | Wann wurde festgestellt, daß die Bombardierung von Uran mit Neutronen zu Beta-Strahlen führt? | A team led by Enrico Fermi in 1934 observed that bombarding uranium with neutrons produces the emission of beta rays (electrons or positrons from the elements produced; see beta particle). The fission products were at first mistaken for new elements of atomic numbers 93 and 94, which the Dean of the Faculty of Rome, Orso Mario Corbino, christened ausonium and hesperium, respectively. The experiments leading to the discovery of uranium's ability to fission (break apart) into lighter elements and release binding energy were conducted by Otto Hahn and Fritz Strassmann in Hahn's laboratory in Berlin. Lise Meitner and her nephew, the physicist Otto Robert Frisch, published the physical explanation in February 1939 and named the process "nuclear fission". Soon after, Fermi hypothesized that the fission of uranium might release enough neutrons to sustain a fission reaction. Confirmation of this hypothesis came in 1939, and later work found that on average about 2.5 neutrons are released by each fission of the rare uranium isotope uranium-235. Further work found that the far more common uranium-238 isotope can be transmuted into plutonium, which, like uranium-235, is also fissile by thermal neutrons. These discoveries led numerous countries to begin working on the development of nuclear weapons and nuclear power. | {"answer_start": [30], "text": ["1934"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e35280b85d914000d7d5d", "question": "Wann wurde festgestellt, daß die Bombardierung von Uran mit Neutronen zu Beta-Strahlen führt?", "context": "A team led by Enrico Fermi in 1934 observed that bombarding uranium with neutrons produces the emission of beta rays (electrons or positrons from the elements produced; see beta particle). The fission products were at first mistaken for new elements of atomic numbers 93 and 94, which the Dean of the Faculty of Rome, Orso Mario Corbino, christened ausonium and hesperium, respectively. The experiments leading to the discovery of uranium's ability to fission (break apart) into lighter elements and release binding energy were conducted by Otto Hahn and Fritz Strassmann in Hahn's laboratory in Berlin. Lise Meitner and her nephew, the physicist Otto Robert Frisch, published the physical explanation in February 1939 and named the process \"nuclear fission\". Soon after, Fermi hypothesized that the fission of uranium might release enough neutrons to sustain a fission reaction. Confirmation of this hypothesis came in 1939, and later work found that on average about 2.5 neutrons are released by each fission of the rare uranium isotope uranium-235. Further work found that the far more common uranium-238 isotope can be transmuted into plutonium, which, like uranium-235, is also fissile by thermal neutrons. These discoveries led numerous countries to begin working on the development of nuclear weapons and nuclear power.", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["1934"]}, "id_raw": "570e35280b85d914000d7d5d"} | ||
5731807ea5e9cc1400cdbfe7 | qa | EN-EN | When was the Monastery of Martyrius re-discovered? | The monastic communities of the Judean Desert also decorated their monasteries with mosaic floors. The Monastery of Martyrius was founded in the end of the 5th century and it was re-discovered in 1982–85. The most important work of art here is the intact geometric mosaic floor of the refectory although the severely damaged church floor was similarly rich. The mosaics in the church of the nearby Monastery of Euthymius are of later date (discovered in 1930). They were laid down in the Umayyad era, after a devastating earthquake in 659. Two six pointed stars and a red chalice are the most important surviving features. | {"text": ["in 1982–85"], "answer_start": [193]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731807ea5e9cc1400cdbfe7", "title": "Mosaic", "context": "The monastic communities of the Judean Desert also decorated their monasteries with mosaic floors. The Monastery of Martyrius was founded in the end of the 5th century and it was re-discovered in 1982–85. The most important work of art here is the intact geometric mosaic floor of the refectory although the severely damaged church floor was similarly rich. The mosaics in the church of the nearby Monastery of Euthymius are of later date (discovered in 1930). They were laid down in the Umayyad era, after a devastating earthquake in 659. Two six pointed stars and a red chalice are the most important surviving features.", "question": "When was the Monastery of Martyrius re-discovered?", "answers": {"text": ["in 1982–85"], "answer_start": [193]}, "id_raw": "5731807ea5e9cc1400cdbfe7"} | ||
58120 | qa | DE-DE | Was passiert nach dielektrischer Absorption eines Kondensators? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Dielektrische Absorption ===
Unter ''dielektrischer Absorption'' oder ''dielektrischer Relaxation'' versteht man eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum. Das hat zur Folge, dass ein Kondensator, der längere Zeit aufgeladen war und dann entladen wird, sich langsam wieder auflädt, nachdem der Entladewiderstand bzw. Kurzschluss beseitigt ist. Weil dabei nach einigen Minuten gut messbare Spannungen entstehen, heißt dieser Effekt auch ''Nachladeeffekt''. Er muss bei hochwertigen Kondensatoren berücksichtigt werden, wenn diese beispielsweise als Kapazitätsnormale eingesetzt werden sollen.
Der Effekt hat seine Ursache in den nicht idealen Eigenschaften des Dielektrikums. Unter Einwirkung eines äußeren elektrischen Feldes werden bei manchen Materialien durch atomare Umstrukturierung elektrische Elementardipole in Richtung des herrschenden Feldes ausgerichtet. Diese Ausrichtung läuft mit einer wesentlich langsameren Zeitkonstante ab, als der Raumladungsprozess des Kondensators und verbraucht zugeführte Energie. Diese Polarisationen bilden sich nach Abbruch der Feldeinwirkungen (Abschaltung der Betriebsspannung und komplette Entladung des Kondensators) im Dielektrikum nicht sofort zurück, so dass eine „Restspannung“ an den Kondensatorbelägen jeweils in der Polarität der vorher angelegt gewesenen Spannung nachweisbar bleibt. Dieser Effekt kann mit der magnetischen Remanenz (Restmagnetismus) verglichen werden.
In der Praxis hat diese oft minimale elektrische Spannung selten Auswirkungen auf die elektrische Schaltung. Ausnahmen sind beispielsweise Sample-and-Hold-Schaltungen oder Integrierer.
Die Größe der Absorption wird im Verhältnis zur ursprünglich angelegten Spannung angegeben und hängt von dem verwendeten Dielektrikum ab.
Luft- und Vakuumkondensatoren, Teflon
Kunststoff-Folienkondensatoren, Polypropylendielektrikum
Kunststoff-Folienkondensatoren, Polyesterdielektrikum
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Die entstehende Spannung kann eine Gefährdung darstellen: Es können dadurch Schäden an Halbleitern oder Funkenbildung beim Kurzschließen von Anschlüssen verursacht werden. In Messschaltungen ist dieser Effekt unerwünscht, da er zu falschen Messergebnissen führt. Hochspannungs- und Leistungskondensatoren, auch größere Aluminium-Elektrolytkondensatoren werden daher kurzgeschlossen transportiert bzw. geliefert. Diese Kurzschlussbrücke muss nach dem Einbau wieder entfernt werden. | [{"answer_id": 60022, "document_id": 44924, "question_id": 58120, "text": "dass ein Kondensator, der längere Zeit aufgeladen war und dann entladen wird, sich langsam wieder auflädt, nachdem der Entladewiderstand bzw. Kurzschluss beseitigt ist", "answer_start": 220, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58120", "question": "Was passiert nach dielektrischer Absorption eines Kondensators?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Dielektrische Absorption ===\nUnter ''dielektrischer Absorption'' oder ''dielektrischer Relaxation'' versteht man eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum. Das hat zur Folge, dass ein Kondensator, der längere Zeit aufgeladen war und dann entladen wird, sich langsam wieder auflädt, nachdem der Entladewiderstand bzw. Kurzschluss beseitigt ist. Weil dabei nach einigen Minuten gut messbare Spannungen entstehen, heißt dieser Effekt auch ''Nachladeeffekt''. Er muss bei hochwertigen Kondensatoren berücksichtigt werden, wenn diese beispielsweise als Kapazitätsnormale eingesetzt werden sollen.\nDer Effekt hat seine Ursache in den nicht idealen Eigenschaften des Dielektrikums. Unter Einwirkung eines äußeren elektrischen Feldes werden bei manchen Materialien durch atomare Umstrukturierung elektrische Elementardipole in Richtung des herrschenden Feldes ausgerichtet. Diese Ausrichtung läuft mit einer wesentlich langsameren Zeitkonstante ab, als der Raumladungsprozess des Kondensators und verbraucht zugeführte Energie. Diese Polarisationen bilden sich nach Abbruch der Feldeinwirkungen (Abschaltung der Betriebsspannung und komplette Entladung des Kondensators) im Dielektrikum nicht sofort zurück, so dass eine „Restspannung“ an den Kondensatorbelägen jeweils in der Polarität der vorher angelegt gewesenen Spannung nachweisbar bleibt. Dieser Effekt kann mit der magnetischen Remanenz (Restmagnetismus) verglichen werden.\nIn der Praxis hat diese oft minimale elektrische Spannung selten Auswirkungen auf die elektrische Schaltung. Ausnahmen sind beispielsweise Sample-and-Hold-Schaltungen oder Integrierer.\nDie Größe der Absorption wird im Verhältnis zur ursprünglich angelegten Spannung angegeben und hängt von dem verwendeten Dielektrikum ab.\n Luft- und Vakuumkondensatoren, Teflon \n Kunststoff-Folienkondensatoren, Polypropylendielektrikum \n Kunststoff-Folienkondensatoren, Polyesterdielektrikum \n Aluminium-Elektrolytkondensatoren \nDie entstehende Spannung kann eine Gefährdung darstellen: Es können dadurch Schäden an Halbleitern oder Funkenbildung beim Kurzschließen von Anschlüssen verursacht werden. In Messschaltungen ist dieser Effekt unerwünscht, da er zu falschen Messergebnissen führt. Hochspannungs- und Leistungskondensatoren, auch größere Aluminium-Elektrolytkondensatoren werden daher kurzgeschlossen transportiert bzw. geliefert. Diese Kurzschlussbrücke muss nach dem Einbau wieder entfernt werden.", "answers": [{"answer_id": 60022, "document_id": 44924, "question_id": 58120, "text": "dass ein Kondensator, der längere Zeit aufgeladen war und dann entladen wird, sich langsam wieder auflädt, nachdem der Entladewiderstand bzw. Kurzschluss beseitigt ist", "answer_start": 220, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58120} | ||
572feac7a23a5019007fcb37 | qa | EN-EN | In what year were did the Macedonians lose The Battle of Pydna? | In 179 BC Philip died. His talented and ambitious son, Perseus, took the throne and showed a renewed interest in conquering Greece. With her Greek allies facing a major new threat, Rome declared war on Macedonia again, starting the Third Macedonian War. Perseus initially had some success against the Romans. However, Rome responded by sending a stronger army. This second consular army decisively defeated the Macedonians at the Battle of Pydna in 168 BC and the Macedonians duly capitulated, ending the war. | {"text": ["168 BC"], "answer_start": [449]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572feac7a23a5019007fcb37", "title": "Roman_Republic", "context": "In 179 BC Philip died. His talented and ambitious son, Perseus, took the throne and showed a renewed interest in conquering Greece. With her Greek allies facing a major new threat, Rome declared war on Macedonia again, starting the Third Macedonian War. Perseus initially had some success against the Romans. However, Rome responded by sending a stronger army. This second consular army decisively defeated the Macedonians at the Battle of Pydna in 168 BC and the Macedonians duly capitulated, ending the war.", "question": "In what year were did the Macedonians lose The Battle of Pydna?", "answers": {"text": ["168 BC"], "answer_start": [449]}, "id_raw": "572feac7a23a5019007fcb37"} | ||
59226 | qa | EN-DE | How was urban transport in Bern relieved in the 1970s? | Bern
==== Strassenverkehr ====
Die Stadt Bern besitzt seit den 1970er-Jahren eine Autobahnumfahrung, die den innerstädtischen Autoverkehr entlastet und Anschlüsse an alle wichtigen Schweizer Autobahnen hat. Die A1 verbindet Bern mit Genf und Zürich, die A12 mit Freiburg und Lausanne, und die A6 mit Biel und Thun. Auf Stadtautobahnen sind zwischen 60 und 100 km/h, in der Stadt Bern maximal 80 km/h erlaubt. Bern ist Knotenpunkt der Hauptstrassen 1, 6, 10 und 12. Neben den zahlreichen Tempo-30-Zonen in den Quartieren, wird vermehrt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auch auf den Hauptstrassen auf 30 km/h bezw. auf 20 km/h reduziert. Bis 2025 wird Tempo 30 auf den meisten städtischen Strassen eingeführt und die Hälfte der rund 17'000 öffentlichen Parkplätze aufgehoben, die bestehenden verteuert. Bisher gibt es bereits 111 Begegnungszonen in der Stadt Bern und eine Velostrasse, welche als Pilotprojekt vom Bundesamt für Strassen errichtet wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62085, "answer_start": 32, "document_id": 57385, "question_id": 59226, "text": "Die Stadt Bern besitzt seit den 1970er-Jahren eine Autobahnumfahrung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59226", "question": "How was urban transport in Bern relieved in the 1970s?", "context": "Bern\n\n==== Strassenverkehr ====\nDie Stadt Bern besitzt seit den 1970er-Jahren eine Autobahnumfahrung, die den innerstädtischen Autoverkehr entlastet und Anschlüsse an alle wichtigen Schweizer Autobahnen hat. Die A1 verbindet Bern mit Genf und Zürich, die A12 mit Freiburg und Lausanne, und die A6 mit Biel und Thun. Auf Stadtautobahnen sind zwischen 60 und 100 km/h, in der Stadt Bern maximal 80 km/h erlaubt. Bern ist Knotenpunkt der Hauptstrassen 1, 6, 10 und 12. Neben den zahlreichen Tempo-30-Zonen in den Quartieren, wird vermehrt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auch auf den Hauptstrassen auf 30 km/h bezw. auf 20 km/h reduziert. Bis 2025 wird Tempo 30 auf den meisten städtischen Strassen eingeführt und die Hälfte der rund 17'000 öffentlichen Parkplätze aufgehoben, die bestehenden verteuert. Bisher gibt es bereits 111 Begegnungszonen in der Stadt Bern und eine Velostrasse, welche als Pilotprojekt vom Bundesamt für Strassen errichtet wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62085, "answer_start": 32, "document_id": 57385, "question_id": 59226, "text": "Die Stadt Bern besitzt seit den 1970er-Jahren eine Autobahnumfahrung"}], "id_raw": 59226} | ||
46854 | qa | DE-DE | Welche Eigenschaft haben zyklische Gruppen in Mathematik? | Gruppe__Mathematik_
=== Zyklische Gruppen ===
Eine zyklische Gruppe ist eine Gruppe, deren Elemente als Potenz eines ihrer Elemente dargestellt werden können. Unter Verwendung der multiplikativen Notation lauten die Elemente einer zyklischen Gruppe
wobei meint und das neutrale Element der Gruppe bezeichnet. Das Element wird Erzeuger oder Primitivwurzel der Gruppe genannt. In additiver Notation ist ein Element eine Primitivwurzel, wenn die Elemente der Gruppe durch
Die 6. komplexen Einheitswurzeln können als zyklische Gruppe aufgefasst werden.
Beispielsweise ist die im ersten Abschnitt betrachtete additive Gruppe der ganzen Zahlen eine zyklische Gruppe mit der Primitivwurzel . Diese Gruppe hat unendlich viele Elemente. Im Gegensatz dazu hat die multiplikative Gruppe der n-ten komplexen Einheitswurzeln endlich viele Elemente. Diese Gruppe besteht aus allen komplexen Zahlen , die die Gleichung
erfüllen. Die Gruppenelemente können als Eckpunkte eines regulären ''n''-Ecks visualisiert werden. Für ist dies in der Grafik auf der rechten Seite geschehen. Die Gruppenoperation ist die Multiplikation der komplexen Zahlen. Im rechten Bild entspricht also die Multiplikation mit der Drehung des Polygons im Gegenuhrzeigersinn um .
Zyklische Gruppen haben die Eigenschaft durch die Anzahl ihrer Elemente eindeutig bestimmt zu sein. Das heißt zwei zyklische Gruppen mit jeweils Elementen sind isomorph, es kann also ein Gruppenisomorphismus zwischen diesen beiden Gruppen gefunden werden. Insbesondere sind also alle zyklischen Gruppen mit unendlich vielen Elementen äquivalent zur zyklischen Gruppe der ganzen Zahlen. | [{"answer_id": 48371, "document_id": 44270, "question_id": 46854, "text": "durch die Anzahl ihrer Elemente eindeutig bestimmt zu sein", "answer_start": 1283, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46854", "question": "Welche Eigenschaft haben zyklische Gruppen in Mathematik?", "context": "Gruppe__Mathematik_\n\n=== Zyklische Gruppen ===\nEine zyklische Gruppe ist eine Gruppe, deren Elemente als Potenz eines ihrer Elemente dargestellt werden können. Unter Verwendung der multiplikativen Notation lauten die Elemente einer zyklischen Gruppe\nwobei meint und das neutrale Element der Gruppe bezeichnet. Das Element wird Erzeuger oder Primitivwurzel der Gruppe genannt. In additiver Notation ist ein Element eine Primitivwurzel, wenn die Elemente der Gruppe durch\nDie 6. komplexen Einheitswurzeln können als zyklische Gruppe aufgefasst werden.\nBeispielsweise ist die im ersten Abschnitt betrachtete additive Gruppe der ganzen Zahlen eine zyklische Gruppe mit der Primitivwurzel . Diese Gruppe hat unendlich viele Elemente. Im Gegensatz dazu hat die multiplikative Gruppe der n-ten komplexen Einheitswurzeln endlich viele Elemente. Diese Gruppe besteht aus allen komplexen Zahlen , die die Gleichung\nerfüllen. Die Gruppenelemente können als Eckpunkte eines regulären ''n''-Ecks visualisiert werden. Für ist dies in der Grafik auf der rechten Seite geschehen. Die Gruppenoperation ist die Multiplikation der komplexen Zahlen. Im rechten Bild entspricht also die Multiplikation mit der Drehung des Polygons im Gegenuhrzeigersinn um .\nZyklische Gruppen haben die Eigenschaft durch die Anzahl ihrer Elemente eindeutig bestimmt zu sein. Das heißt zwei zyklische Gruppen mit jeweils Elementen sind isomorph, es kann also ein Gruppenisomorphismus zwischen diesen beiden Gruppen gefunden werden. Insbesondere sind also alle zyklischen Gruppen mit unendlich vielen Elementen äquivalent zur zyklischen Gruppe der ganzen Zahlen.", "answers": [{"answer_id": 48371, "document_id": 44270, "question_id": 46854, "text": "durch die Anzahl ihrer Elemente eindeutig bestimmt zu sein", "answer_start": 1283, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46854} | ||
56e7825400c9c71400d771ed | qa | DE-EN | Welche Arten von Computersystemen verwenden eine interne Uhr basierend auf der UTC-Zeit? | Damage to a German steel facility occurred during a DST transition in 1993, when a computer timing system linked to a radio time synchronization signal allowed molten steel to cool for one hour less than the required duration, resulting in spattering of molten steel when it was poured. Medical devices may generate adverse events that could harm patients, without being obvious to clinicians responsible for care. These problems are compounded when the DST rules themselves change; software developers must test and perhaps modify many programs, and users must install updates and restart applications. Consumers must update devices such as programmable thermostats with the correct DST rules, or manually adjust the devices' clocks. A common strategy to resolve these problems in computer systems is to express time using the Coordinated Universal Time (UTC) rather than the local time zone. For example, Unix-based computer systems use the UTC-based Unix time internally. | {"answer_start": [907], "text": ["Unix-based"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7825400c9c71400d771ed", "question": "Welche Arten von Computersystemen verwenden eine interne Uhr basierend auf der UTC-Zeit?", "context": "Damage to a German steel facility occurred during a DST transition in 1993, when a computer timing system linked to a radio time synchronization signal allowed molten steel to cool for one hour less than the required duration, resulting in spattering of molten steel when it was poured. Medical devices may generate adverse events that could harm patients, without being obvious to clinicians responsible for care. These problems are compounded when the DST rules themselves change; software developers must test and perhaps modify many programs, and users must install updates and restart applications. Consumers must update devices such as programmable thermostats with the correct DST rules, or manually adjust the devices' clocks. A common strategy to resolve these problems in computer systems is to express time using the Coordinated Universal Time (UTC) rather than the local time zone. For example, Unix-based computer systems use the UTC-based Unix time internally.", "answers": {"answer_start": [907], "text": ["Unix-based"]}, "id_raw": "56e7825400c9c71400d771ed"} | ||
570bd0d9ec8fbc190045bb19 | qa | DE-EN | Was beschreibt die Zerstörung der Lebensräume, die Übermordung, die Einführung von Arten und das zweite Aussterben? | Jared Diamond describes an "Evil Quartet" of habitat destruction, overkill, introduced species, and secondary extinctions. Edward O. Wilson prefers the acronym HIPPO, standing for Habitat destruction, Invasive species, Pollution, human over-Population, and Over-harvesting. The most authoritative classification in use today is IUCN's Classification of Direct Threats which has been adopted by major international conservation organizations such as the US Nature Conservancy, the World Wildlife Fund, Conservation International, and BirdLife International. | {"answer_start": [28], "text": ["Evil Quartet"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd0d9ec8fbc190045bb19", "question": "Was beschreibt die Zerstörung der Lebensräume, die Übermordung, die Einführung von Arten und das zweite Aussterben?", "context": "Jared Diamond describes an \"Evil Quartet\" of habitat destruction, overkill, introduced species, and secondary extinctions. Edward O. Wilson prefers the acronym HIPPO, standing for Habitat destruction, Invasive species, Pollution, human over-Population, and Over-harvesting. The most authoritative classification in use today is IUCN's Classification of Direct Threats which has been adopted by major international conservation organizations such as the US Nature Conservancy, the World Wildlife Fund, Conservation International, and BirdLife International.", "answers": {"answer_start": [28], "text": ["Evil Quartet"]}, "id_raw": "570bd0d9ec8fbc190045bb19"} | ||
56f74fcea6d7ea1400e17190 | qa | DE-EN | Welche zwei DNA-Haplogruppen vorherrschen in den modernen slawischen Völkern? | The modern Slavic peoples carry a variety of mitochondrial DNA haplogroups and Y-chromosome DNA haplogroups. Yet two paternal haplogroups predominate: R1a1a [M17] and I2a2a [L69.2=T/S163.2]. The frequency of Haplogroup R1a ranges from 63.39% in the Sorbs, through 56.4% in Poland, 54% in Ukraine, 52% in Russia, Belarus, to 15.2% in Republic of Macedonia, 14.7% in Bulgaria and 12.1% in Herzegovina. The correlation between R1a1a [M17] and the speakers of Indo-European languages, particularly those of Eastern Europe (Russian) and Central and Southern Asia, was noticed in the late 1990s. From this Spencer Wells and colleagues, following the Kurgan hypothesis, deduced that R1a1a arose on the Pontic-Caspian steppe. | {"answer_start": [151], "text": ["R1a1a [M17] and I2a2a"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74fcea6d7ea1400e17190", "question": "Welche zwei DNA-Haplogruppen vorherrschen in den modernen slawischen Völkern?", "context": "The modern Slavic peoples carry a variety of mitochondrial DNA haplogroups and Y-chromosome DNA haplogroups. Yet two paternal haplogroups predominate: R1a1a [M17] and I2a2a [L69.2=T/S163.2]. The frequency of Haplogroup R1a ranges from 63.39% in the Sorbs, through 56.4% in Poland, 54% in Ukraine, 52% in Russia, Belarus, to 15.2% in Republic of Macedonia, 14.7% in Bulgaria and 12.1% in Herzegovina. The correlation between R1a1a [M17] and the speakers of Indo-European languages, particularly those of Eastern Europe (Russian) and Central and Southern Asia, was noticed in the late 1990s. From this Spencer Wells and colleagues, following the Kurgan hypothesis, deduced that R1a1a arose on the Pontic-Caspian steppe.", "answers": {"answer_start": [151], "text": ["R1a1a [M17] and I2a2a"]}, "id_raw": "56f74fcea6d7ea1400e17190"} | ||
57321d900fdd8d15006c67bc | qa | EN-EN | How much of DEI's energy output is from natural gas? | Energy production in Greece is dominated by the Public Power Corporation (known mostly by its acronym ΔΕΗ, or in English DEI). In 2009 DEI supplied for 85.6% of all energy demand in Greece, while the number fell to 77.3% in 2010. Almost half (48%) of DEI's power output is generated using lignite, a drop from the 51.6% in 2009. Another 12% comes from Hydroelectric power plants and another 20% from natural gas. Between 2009 and 2010, independent companies' energy production increased by 56%, from 2,709 Gigawatt hour in 2009 to 4,232 GWh in 2010. | {"text": ["20%"], "answer_start": [391]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321d900fdd8d15006c67bc", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Energy production in Greece is dominated by the Public Power Corporation (known mostly by its acronym ΔΕΗ, or in English DEI). In 2009 DEI supplied for 85.6% of all energy demand in Greece, while the number fell to 77.3% in 2010. Almost half (48%) of DEI's power output is generated using lignite, a drop from the 51.6% in 2009. Another 12% comes from Hydroelectric power plants and another 20% from natural gas. Between 2009 and 2010, independent companies' energy production increased by 56%, from 2,709 Gigawatt hour in 2009 to 4,232 GWh in 2010.", "question": "How much of DEI's energy output is from natural gas?", "answers": {"text": ["20%"], "answer_start": [391]}, "id_raw": "57321d900fdd8d15006c67bc"} | ||
68818 | qa | DE-DE | Von was hängen die Körpermaße eines Bodybuilders ab? | Arnold_Schwarzenegger
=== Sonstiges ===
Mit Büchern wie ''The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' wurde er zum Bestsellerautor. Bereits Ende der 1960er Jahre verdiente er seine erste Million mit Fitnessartikeln und -nahrung.
Schwarzenegger gestand in Interviews den Konsum von anabolen Steroiden zu seiner Zeit als aktiver Bodybuilder.
Schwarzeneggers Körpermaße waren, wie bei jedem Bodybuilder, je nach Alter und Trainingszustand unterschiedlich. In den 1970er Jahren wurden bei ihm während der Wettkampfphase folgende Werte gemessen:
Seit 1. März 2013 ist Schwarzenegger ''Group Executive Editor'' (Chefredakteur) beim Verlagsunternehmen American Media seines frühen Förderers Joe Weider, in dem viele Bodybuilding-, Sport- und Fitness-Zeitschriften erscheinen.
Er bekam in den USA auch die Bezeichnung „The Austrian Oak“ („Die österreichische Eiche“). | [{"answer_id": 74854, "document_id": 56854, "question_id": 68818, "text": " je nach Alter und Trainingszustand", "answer_start": 481, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68818", "question": "Von was hängen die Körpermaße eines Bodybuilders ab?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Sonstiges ===\nMit Büchern wie ''The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' wurde er zum Bestsellerautor. Bereits Ende der 1960er Jahre verdiente er seine erste Million mit Fitnessartikeln und -nahrung.\nSchwarzenegger gestand in Interviews den Konsum von anabolen Steroiden zu seiner Zeit als aktiver Bodybuilder.\nSchwarzeneggers Körpermaße waren, wie bei jedem Bodybuilder, je nach Alter und Trainingszustand unterschiedlich. In den 1970er Jahren wurden bei ihm während der Wettkampfphase folgende Werte gemessen:\nSeit 1. März 2013 ist Schwarzenegger ''Group Executive Editor'' (Chefredakteur) beim Verlagsunternehmen American Media seines frühen Förderers Joe Weider, in dem viele Bodybuilding-, Sport- und Fitness-Zeitschriften erscheinen.\nEr bekam in den USA auch die Bezeichnung „The Austrian Oak“ („Die österreichische Eiche“).", "answers": [{"answer_id": 74854, "document_id": 56854, "question_id": 68818, "text": " je nach Alter und Trainingszustand", "answer_start": 481, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68818} | ||
5735a122e853931400426a9b | qa | EN-EN | How large is Kathmandu in terms of square miles? | Kathmandu is located in the northwestern part of the Kathmandu Valley to the north of the Bagmati River and covers an area of 50.67 km2 (19.56 sq mi). The average elevation is 1,400 metres (4,600 ft) above sea level. The city is directly bounded by several other municipalities of the Kathmandu valley: south of the Bagmati by Lalitpur Sub-Metropolitan City (Patan) with which it today forms one urban area surrounded by a ring road, to the southwest by Kirtipur Municipality and to the east by Madyapur Thimi Municipality. To the north the urban area extends into several Village Development Committees. However, the urban agglomeration extends well beyond the neighboring municipalities, e. g. to Bhaktapur and just about covers the entire Kathmandu valley. | {"text": ["19.56"], "answer_start": [137]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735a122e853931400426a9b", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu is located in the northwestern part of the Kathmandu Valley to the north of the Bagmati River and covers an area of 50.67 km2 (19.56 sq mi). The average elevation is 1,400 metres (4,600 ft) above sea level. The city is directly bounded by several other municipalities of the Kathmandu valley: south of the Bagmati by Lalitpur Sub-Metropolitan City (Patan) with which it today forms one urban area surrounded by a ring road, to the southwest by Kirtipur Municipality and to the east by Madyapur Thimi Municipality. To the north the urban area extends into several Village Development Committees. However, the urban agglomeration extends well beyond the neighboring municipalities, e. g. to Bhaktapur and just about covers the entire Kathmandu valley.", "question": "How large is Kathmandu in terms of square miles?", "answers": {"text": ["19.56"], "answer_start": [137]}, "id_raw": "5735a122e853931400426a9b"} | ||
5706b0492eaba6190074ac32 | qa | DE-EN | Wie werden die Afrikaner auf der Arabischen Halbinsel eingestuft? | Distinctive and self-identified black communities have been reported in countries such as Iraq, with a reported 1.2 million black people, and they attest to a history of discrimination. African-Iraquis have sought minority status from the government, which would reserve some seats in Parliament for representatives of their population. According to Alamin M. Mazrui et al., generally in the Arabian Peninsula and neighboring countries, most of those of visible African descent are still classified and identify as Arab, not black. | {"answer_start": [512], "text": ["as Arab"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b0492eaba6190074ac32", "question": "Wie werden die Afrikaner auf der Arabischen Halbinsel eingestuft?", "context": "Distinctive and self-identified black communities have been reported in countries such as Iraq, with a reported 1.2 million black people, and they attest to a history of discrimination. African-Iraquis have sought minority status from the government, which would reserve some seats in Parliament for representatives of their population. According to Alamin M. Mazrui et al., generally in the Arabian Peninsula and neighboring countries, most of those of visible African descent are still classified and identify as Arab, not black.", "answers": {"answer_start": [512], "text": ["as Arab"]}, "id_raw": "5706b0492eaba6190074ac32"} | ||
57061efb52bb8914006898cb | qa | DE-EN | Für welche drei Beiträge zu Atlantic City war Edward L. Bader bekannt? | During this time, Atlantic City was under the mayoral reign of Edward L. Bader, known for his contributions to the construction, athletics and aviation of Atlantic City. Despite the opposition of many others, he purchased land that became the city's municipal airport and high school football stadium, both of which were later named Bader Field in his honor. He led the initiative, in 1923, to construct the Atlantic City High School at Albany and Atlantic Avenues. Bader, in November 1923, initiated a public referendum, during the general election, at which time residents approved the construction of a Convention Center. The city passed an ordinance approving a bond issue for $1.5 million to be used for the purchase of land for Convention Hall, now known as the Boardwalk Hall, finalized September 30, 1924. Bader was also a driving force behind the creation of the Miss America competition. | {"answer_start": [115], "text": ["construction, athletics and aviation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061efb52bb8914006898cb", "question": "Für welche drei Beiträge zu Atlantic City war Edward L. Bader bekannt?", "context": "During this time, Atlantic City was under the mayoral reign of Edward L. Bader, known for his contributions to the construction, athletics and aviation of Atlantic City. Despite the opposition of many others, he purchased land that became the city's municipal airport and high school football stadium, both of which were later named Bader Field in his honor. He led the initiative, in 1923, to construct the Atlantic City High School at Albany and Atlantic Avenues. Bader, in November 1923, initiated a public referendum, during the general election, at which time residents approved the construction of a Convention Center. The city passed an ordinance approving a bond issue for $1.5 million to be used for the purchase of land for Convention Hall, now known as the Boardwalk Hall, finalized September 30, 1924. Bader was also a driving force behind the creation of the Miss America competition.", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["construction, athletics and aviation"]}, "id_raw": "57061efb52bb8914006898cb"} | ||
570a58de6d058f1900182d7a | qa | DE-EN | Welches Körpersystem ist mit der Physiologie der Emotionen verbunden? | Emotions are complex. According to some theories, they are a state of feeling that results in physical and psychological changes that influence our behavior. The physiology of emotion is closely linked to arousal of the nervous system with various states and strengths of arousal relating, apparently, to particular emotions. Emotion is also linked to behavioral tendency. Extroverted people are more likely to be social and express their emotions, while introverted people are more likely to be more socially withdrawn and conceal their emotions. Emotion is often the driving force behind motivation, positive or negative. Definition has been described as is a "positive or negative experience that is associated with a particular pattern of physiological activity." According to other theories, emotions are not causal forces but simply syndromes of components, which might include motivation, feeling, behavior, and physiological changes, but no one of these components is the emotion. Nor is the emotion an entity that causes these components | {"answer_start": [220], "text": ["nervous"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a58de6d058f1900182d7a", "question": "Welches Körpersystem ist mit der Physiologie der Emotionen verbunden?", "context": "Emotions are complex. According to some theories, they are a state of feeling that results in physical and psychological changes that influence our behavior. The physiology of emotion is closely linked to arousal of the nervous system with various states and strengths of arousal relating, apparently, to particular emotions. Emotion is also linked to behavioral tendency. Extroverted people are more likely to be social and express their emotions, while introverted people are more likely to be more socially withdrawn and conceal their emotions. Emotion is often the driving force behind motivation, positive or negative. Definition has been described as is a \"positive or negative experience that is associated with a particular pattern of physiological activity.\" According to other theories, emotions are not causal forces but simply syndromes of components, which might include motivation, feeling, behavior, and physiological changes, but no one of these components is the emotion. Nor is the emotion an entity that causes these components", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["nervous"]}, "id_raw": "570a58de6d058f1900182d7a"} | ||
56300 | qa | DE-DE | Wer führte das Wort Kerbtier ein? | Insekten
Insekten (lat. '), auch Kerbtiere oder Kerfe genannt, sind die artenreichste Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und zugleich die mit absoluter Mehrheit auch artenreichste Klasse der Tiere überhaupt. Beinahe eine Million Insektenarten sind bisher wissenschaftlich beschrieben worden (925.000 nach Grimaldi/Engel 2005, 865.000 nach Nielsen/Mound 1997). Damit sind mehr als 60 Prozent aller beschriebenen Tierarten Insekten. Nach verschiedenen Hochrechnungen rechnet man allerdings mit einem Vielfachen, wobei vor allem in den tropischen Regenwäldern noch Millionen unentdeckter Arten vermutet werden. Fossil lassen sich Insekten zum ersten Mal vor rund 400 Millionen Jahren im Devon nachweisen.
Das Wort „Insekt“ (aus „eingeschnitten“) wurde im 18. Jahrhundert eingedeutscht und bedeutet demnach „eingeschnittenes (Tier)“, was sich auf die stark voneinander abgesetzten Körperteile bezieht. Es ist eine Lehnübersetzung von „Insekt“ (zu ), das in ''Entomologie'' (Insektenkunde) enthalten ist. Der Begriff „Kerbtier“ geht auf den deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen zurück. Früher wurde auch der wissenschaftliche Name ''Hexapoda'' (griechisch für „Sechsfüßer“) verwendet, der heute für eine übergeordnete Gruppe reserviert ist (siehe Abschnitt zur Systematik). | [{"answer_id": 57846, "document_id": 44068, "question_id": 56300, "text": "deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen", "answer_start": 1040, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56300", "question": "Wer führte das Wort Kerbtier ein? ", "context": "Insekten\nInsekten (lat. '), auch Kerbtiere oder Kerfe genannt, sind die artenreichste Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und zugleich die mit absoluter Mehrheit auch artenreichste Klasse der Tiere überhaupt. Beinahe eine Million Insektenarten sind bisher wissenschaftlich beschrieben worden (925.000 nach Grimaldi/Engel 2005, 865.000 nach Nielsen/Mound 1997). Damit sind mehr als 60 Prozent aller beschriebenen Tierarten Insekten. Nach verschiedenen Hochrechnungen rechnet man allerdings mit einem Vielfachen, wobei vor allem in den tropischen Regenwäldern noch Millionen unentdeckter Arten vermutet werden. Fossil lassen sich Insekten zum ersten Mal vor rund 400 Millionen Jahren im Devon nachweisen.\nDas Wort „Insekt“ (aus „eingeschnitten“) wurde im 18. Jahrhundert eingedeutscht und bedeutet demnach „eingeschnittenes (Tier)“, was sich auf die stark voneinander abgesetzten Körperteile bezieht. Es ist eine Lehnübersetzung von „Insekt“ (zu ), das in ''Entomologie'' (Insektenkunde) enthalten ist. Der Begriff „Kerbtier“ geht auf den deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen zurück. Früher wurde auch der wissenschaftliche Name ''Hexapoda'' (griechisch für „Sechsfüßer“) verwendet, der heute für eine übergeordnete Gruppe reserviert ist (siehe Abschnitt zur Systematik).", "answers": [{"answer_id": 57846, "document_id": 44068, "question_id": 56300, "text": "deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen", "answer_start": 1040, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56300} | ||
570ff37bb654c5140001f6e7 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die Todesstrafe erneut genehmigt? | Possibly in part due to expedited federal habeas corpus procedures embodied in the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, the pace of executions picked up, reaching a peak of 98 in 1999 and then they declined gradually to 28 in 2015. Since the death penalty was reauthorized in 1976, 1,411 people have been executed, almost exclusively by the states, with most occurring after 1990. Texas has accounted for over one-third of modern executions (although only two death sentences were imposed in Texas during 2015, with the courts preferring to issue sentences of life without parole instead) and over four times as many as Oklahoma, the state with the second-highest number. California has the greatest number of prisoners on death row, has issued the highest number of death sentences but has held relatively few executions. | {"answer_start": [294], "text": ["1976"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff37bb654c5140001f6e7", "question": "In welchem Jahr wurde die Todesstrafe erneut genehmigt?", "context": "Possibly in part due to expedited federal habeas corpus procedures embodied in the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, the pace of executions picked up, reaching a peak of 98 in 1999 and then they declined gradually to 28 in 2015. Since the death penalty was reauthorized in 1976, 1,411 people have been executed, almost exclusively by the states, with most occurring after 1990. Texas has accounted for over one-third of modern executions (although only two death sentences were imposed in Texas during 2015, with the courts preferring to issue sentences of life without parole instead) and over four times as many as Oklahoma, the state with the second-highest number. California has the greatest number of prisoners on death row, has issued the highest number of death sentences but has held relatively few executions.", "answers": {"answer_start": [294], "text": ["1976"]}, "id_raw": "570ff37bb654c5140001f6e7"} | ||
56e164bccd28a01900c6785a | qa | DE-EN | Welche Hochschule nimmt am höchsten Niveau am College-Fußball teil? | The area's many colleges and universities are active in college athletics. Four NCAA Division I members play in the city—Boston College, Boston University, Harvard University, and Northeastern University. Of the four, only Boston College participates in college football at the highest level, the Football Bowl Subdivision. Harvard participates in the second-highest level, the Football Championship Subdivision. | {"answer_start": [121], "text": ["Boston College"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e164bccd28a01900c6785a", "question": "Welche Hochschule nimmt am höchsten Niveau am College-Fußball teil?", "context": "The area's many colleges and universities are active in college athletics. Four NCAA Division I members play in the city—Boston College, Boston University, Harvard University, and Northeastern University. Of the four, only Boston College participates in college football at the highest level, the Football Bowl Subdivision. Harvard participates in the second-highest level, the Football Championship Subdivision.", "answers": {"answer_start": [121], "text": ["Boston College"]}, "id_raw": "56e164bccd28a01900c6785a"} | ||
56e06d44231d4119001ac106 | qa | DE-EN | Mit welcher Art von Stimme werden schlammige Konsonanten ausgesprochen? | Wu Chinese has a three-way distinction in stops and affricates: /p pʰ b/. In addition to aspirated and unaspirated consonants, there is a series of muddy consonants, like /b/. These are pronounced with slack or breathy voice: that is, they are weakly voiced. Muddy consonants as initial cause a syllable to be pronounced with low pitch or light (陽 yáng) tone. | {"answer_start": [202], "text": ["slack or breathy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06d44231d4119001ac106", "question": "Mit welcher Art von Stimme werden schlammige Konsonanten ausgesprochen?", "context": "Wu Chinese has a three-way distinction in stops and affricates: /p pʰ b/. In addition to aspirated and unaspirated consonants, there is a series of muddy consonants, like /b/. These are pronounced with slack or breathy voice: that is, they are weakly voiced. Muddy consonants as initial cause a syllable to be pronounced with low pitch or light (陽 yáng) tone.", "answers": {"answer_start": [202], "text": ["slack or breathy"]}, "id_raw": "56e06d44231d4119001ac106"} | ||
58415 | qa | DE-DE | Durch was grenzen sich die verschiedenen Bierbrauarten voneinander ab? | Bier
== Brauprozess ==
Beim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.
Nachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.
Obergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt. | [{"answer_id": 60328, "document_id": 45103, "question_id": 58415, "text": "nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes", "answer_start": 235, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58415", "question": "Durch was grenzen sich die verschiedenen Bierbrauarten voneinander ab?", "context": "Bier\n\n== Brauprozess ==\nBeim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.\nNachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.\nObergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt.", "answers": [{"answer_id": 60328, "document_id": 45103, "question_id": 58415, "text": "nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes", "answer_start": 235, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58415} | ||
56f8935baef23719006261d0 | qa | DE-EN | Was speichern einige Viren ihr Genom anstelle von DNA? | The concept of a gene continues to be refined as new phenomena are discovered. For example, regulatory regions of a gene can be far removed from its coding regions, and coding regions can be split into several exons. Some viruses store their genome in RNA instead of DNA and some gene products are functional non-coding RNAs. Therefore, a broad, modern working definition of a gene is any discrete locus of heritable, genomic sequence which affect an organism's traits by being expressed as a functional product or by regulation of gene expression. | {"answer_start": [252], "text": ["RNA"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8935baef23719006261d0", "question": "Was speichern einige Viren ihr Genom anstelle von DNA?", "context": "The concept of a gene continues to be refined as new phenomena are discovered. For example, regulatory regions of a gene can be far removed from its coding regions, and coding regions can be split into several exons. Some viruses store their genome in RNA instead of DNA and some gene products are functional non-coding RNAs. Therefore, a broad, modern working definition of a gene is any discrete locus of heritable, genomic sequence which affect an organism's traits by being expressed as a functional product or by regulation of gene expression.", "answers": {"answer_start": [252], "text": ["RNA"]}, "id_raw": "56f8935baef23719006261d0"} | ||
5730c960b54a4f140068cc5c | qa | EN-EN | What operational changes caused a decline in the numbers of palagi traders in Tuvalu? | In the later 1890s and into first decade of the 20th century, structural changes occurred in the operation of the Pacific trading companies; they moved from a practice of having traders resident on each island to instead becoming a business operation where the supercargo (the cargo manager of a trading ship) would deal directly with the islanders when a ship visited an island. From 1900 the numbers of palagi traders in Tuvalu declined and the last of the palagi traders were Fred Whibley on Niutao, Alfred Restieaux on Nukufetau, and Martin Kleis on Nui. By 1909 there were no more resident palagi traders representing the trading companies, although both Whibley and Restieaux remained in the islands until their deaths. | {"text": ["structural changes"], "answer_start": [62]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c960b54a4f140068cc5c", "title": "Tuvalu", "context": "In the later 1890s and into first decade of the 20th century, structural changes occurred in the operation of the Pacific trading companies; they moved from a practice of having traders resident on each island to instead becoming a business operation where the supercargo (the cargo manager of a trading ship) would deal directly with the islanders when a ship visited an island. From 1900 the numbers of palagi traders in Tuvalu declined and the last of the palagi traders were Fred Whibley on Niutao, Alfred Restieaux on Nukufetau, and Martin Kleis on Nui. By 1909 there were no more resident palagi traders representing the trading companies, although both Whibley and Restieaux remained in the islands until their deaths.", "question": "What operational changes caused a decline in the numbers of palagi traders in Tuvalu?", "answers": {"text": ["structural changes"], "answer_start": [62]}, "id_raw": "5730c960b54a4f140068cc5c"} | ||
69019 | qa | EN-DE | Since when is it possible to travel by tram from Strasbourg to Germany? | Straßburg
=== ÖPNV ===
Die Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den zahlreichen Buslinien den Kern des öffentlichen Nahverkehrs ausmachen. Eine Besonderheit dieses erst in den 1990er Jahren entstandenen Netzes sind die damals futuristisch anmutenden Straßenbahnwagen mit Niederflurtechnik, die eher einem Hochgeschwindigkeitszug als einer Straßenbahn gleichen und zu einer Touristenattraktion wurden.
Im Jahr 2007 wurden mehrere neue Strecken durch Neudorf und Neuhof in Betrieb genommen sowie eine Verlängerung der Linie E von Wacken nach Robertsau durch das Europaviertel eröffnet, 2008 ist die Verlängerung der Linie B nach Lingolsheim fertiggestellt worden, 2010 kam die neue Linie F hinzu.
Eine Verlängerung der Linie D über die Staatsgrenze in die deutsche Stadt Kehl wurde am 29. April 2017 eröffnet. Hierfür wurde unmittelbar nördlich der Europabrücke eine neue Rheinbrücke errichtet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75369, "answer_start": 893, "document_id": 74126, "question_id": 69019, "text": "29. April 2017 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69019", "question": "Since when is it possible to travel by tram from Strasbourg to Germany?", "context": "Straßburg\n\n=== ÖPNV ===\nDie Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den zahlreichen Buslinien den Kern des öffentlichen Nahverkehrs ausmachen. Eine Besonderheit dieses erst in den 1990er Jahren entstandenen Netzes sind die damals futuristisch anmutenden Straßenbahnwagen mit Niederflurtechnik, die eher einem Hochgeschwindigkeitszug als einer Straßenbahn gleichen und zu einer Touristenattraktion wurden.\nIm Jahr 2007 wurden mehrere neue Strecken durch Neudorf und Neuhof in Betrieb genommen sowie eine Verlängerung der Linie E von Wacken nach Robertsau durch das Europaviertel eröffnet, 2008 ist die Verlängerung der Linie B nach Lingolsheim fertiggestellt worden, 2010 kam die neue Linie F hinzu.\nEine Verlängerung der Linie D über die Staatsgrenze in die deutsche Stadt Kehl wurde am 29. April 2017 eröffnet. Hierfür wurde unmittelbar nördlich der Europabrücke eine neue Rheinbrücke errichtet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75369, "answer_start": 893, "document_id": 74126, "question_id": 69019, "text": "29. April 2017 "}], "id_raw": 69019} | ||
57287 | qa | EN-DE | When was heath hunting banned in England? | Jagd
=== Tierschutz ===
Bestimmte Jagdpraktiken und teilweise auch die Jagd ganz generell werden unter Verweis auf den Tierschutz kritisiert. Ein prominentes Beispiel für eine gesellschaftliche Diskussion, in der Kritiker vor allem auf den Tierschutz verweisen, ist die Parforce- bzw. Hetzjagd auf den Fuchs zu Pferd und mit Hundemeute, die in Großbritannien bis zu ihrem Verbot im Jahr 2004 eine lange Tradition hatte. Auch der in diversen Jagdgesetzen erlaubte oder geforderte Abschuss von wildernden Katzen und Hunden zum Schutz des Wildes stößt immer wieder auf Kritik. Bei der Beurteilung des Abschusses von streunender Katzen steht dabei insbesondere deren Wirkung auf die Vogelwelt im Zentrum der Diskussion. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58829, "answer_start": 380, "document_id": 45089, "question_id": 57287, "text": "im Jahr 2004"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57287", "question": "When was heath hunting banned in England?", "context": "Jagd\n\n=== Tierschutz ===\nBestimmte Jagdpraktiken und teilweise auch die Jagd ganz generell werden unter Verweis auf den Tierschutz kritisiert. Ein prominentes Beispiel für eine gesellschaftliche Diskussion, in der Kritiker vor allem auf den Tierschutz verweisen, ist die Parforce- bzw. Hetzjagd auf den Fuchs zu Pferd und mit Hundemeute, die in Großbritannien bis zu ihrem Verbot im Jahr 2004 eine lange Tradition hatte. Auch der in diversen Jagdgesetzen erlaubte oder geforderte Abschuss von wildernden Katzen und Hunden zum Schutz des Wildes stößt immer wieder auf Kritik. Bei der Beurteilung des Abschusses von streunender Katzen steht dabei insbesondere deren Wirkung auf die Vogelwelt im Zentrum der Diskussion.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58829, "answer_start": 380, "document_id": 45089, "question_id": 57287, "text": "im Jahr 2004"}], "id_raw": 57287} | ||
56dfcc01231d4119001abe09 | qa | DE-EN | Was gab es in dieser Zeit ein Muster? | The Archaic period in the Americas saw a changing environment featuring a warmer more arid climate and the disappearance of the last megafauna. The majority of population groups at this time were still highly mobile hunter-gatherers; but now individual groups started to focus on resources available to them locally, thus with the passage of time there is a pattern of increasing regional generalization like, the Southwest, Arctic, Poverty, Dalton and Plano traditions. This regional adaptations would become the norm, with reliance less on hunting and gathering, with a more mixed economy of small game, fish, seasonally wild vegetables and harvested plant foods. | {"answer_start": [369], "text": ["increasing regional generalization"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfcc01231d4119001abe09", "question": "Was gab es in dieser Zeit ein Muster?", "context": "The Archaic period in the Americas saw a changing environment featuring a warmer more arid climate and the disappearance of the last megafauna. The majority of population groups at this time were still highly mobile hunter-gatherers; but now individual groups started to focus on resources available to them locally, thus with the passage of time there is a pattern of increasing regional generalization like, the Southwest, Arctic, Poverty, Dalton and Plano traditions. This regional adaptations would become the norm, with reliance less on hunting and gathering, with a more mixed economy of small game, fish, seasonally wild vegetables and harvested plant foods.", "answers": {"answer_start": [369], "text": ["increasing regional generalization"]}, "id_raw": "56dfcc01231d4119001abe09"} | ||
5730e671b54a4f140068ccc8 | qa | EN-EN | What court ruled the claim of climate change refugee to be untenable? | In 2014 attention was drawn to an appeal to the New Zealand Immigration and Protection Tribunal against the deportation of a Tuvaluan family on the basis that they were "climate change refugees", who would suffer hardship resulting from the environmental degradation of Tuvalu. However the subsequent grant of residence permits to the family was made on grounds unrelated to the refugee claim. The family was successful in their appeal because, under the relevant immigration legislation, there were "exceptional circumstances of a humanitarian nature" that justified the grant of resident permits as the family was integrated into New Zealand society with a sizeable extended family which had effectively relocated to New Zealand. Indeed, in 2013 a claim of a Kiribati man of being a "climate change refugee" under the Convention relating to the Status of Refugees (1951) was determined by the New Zealand High Court to be untenable as there was no persecution or serious harm related to any of the five stipulated Refugee Convention grounds. Permanent migration to Australia and New Zealand, such as for family reunification, requires compliance with the immigration legislation of those countries. | {"text": ["New Zealand High Court"], "answer_start": [895]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e671b54a4f140068ccc8", "title": "Tuvalu", "context": "In 2014 attention was drawn to an appeal to the New Zealand Immigration and Protection Tribunal against the deportation of a Tuvaluan family on the basis that they were \"climate change refugees\", who would suffer hardship resulting from the environmental degradation of Tuvalu. However the subsequent grant of residence permits to the family was made on grounds unrelated to the refugee claim. The family was successful in their appeal because, under the relevant immigration legislation, there were \"exceptional circumstances of a humanitarian nature\" that justified the grant of resident permits as the family was integrated into New Zealand society with a sizeable extended family which had effectively relocated to New Zealand. Indeed, in 2013 a claim of a Kiribati man of being a \"climate change refugee\" under the Convention relating to the Status of Refugees (1951) was determined by the New Zealand High Court to be untenable as there was no persecution or serious harm related to any of the five stipulated Refugee Convention grounds. Permanent migration to Australia and New Zealand, such as for family reunification, requires compliance with the immigration legislation of those countries.", "question": "What court ruled the claim of climate change refugee to be untenable?", "answers": {"text": ["New Zealand High Court"], "answer_start": [895]}, "id_raw": "5730e671b54a4f140068ccc8"} | ||
67061 | qa | EN-DE | What's called cardboard? | Papier
=== Papier, Karton, Pappe ===
Papier, Karton und Pappe werden unter anderem anhand der flächenbezogenen Masse unterschieden. DIN 6730 vermeidet den Begriff ''Karton'' und unterscheidet allein Papier und Pappe, und zwar anhand des Grenzwerts 225 g/m². Umgangssprachlich ist ''Karton'' jedoch eine übliche Bezeichnung für ein Material im Bereich 150 g/m² bis 600 g/m², das typischerweise dicker und steifer ist als Papier. Bei der Zuordnung zur flächenbezogenen Masse ergeben sich Überschneidungsbereiche zwischen Papier und Karton sowie zwischen Karton und Pappe:
Teilweise werden im Fall der umgangssprachlichen Dreiteilung in Papier, Karton, Pappe bei den Überschneidungsbereichen andere Grenzwerte genannt, zum Beispiel:
Das Mindest-Flächengewicht von Pappe wird je nach Quelle noch anders angegeben, zum Beispiel mit 220 g/m² oder auch 600 g/m². Die fließenden Gewichtsgrenzen beruhen auch auf Neuerungen in der Produktionstechnik. Das Flächengewicht ist somit heute ein als ungefährer Anhaltspunkt und als eines von mehreren Unterscheidungskriterien zu betrachten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72821, "answer_start": 324, "document_id": 56837, "question_id": 67061, "text": "für ein Material im Bereich 150 g/m² bis 600 g/m², das typischerweise dicker und steifer ist als Papier"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67061", "question": "What's called cardboard?", "context": "Papier\n\n=== Papier, Karton, Pappe ===\nPapier, Karton und Pappe werden unter anderem anhand der flächenbezogenen Masse unterschieden. DIN 6730 vermeidet den Begriff ''Karton'' und unterscheidet allein Papier und Pappe, und zwar anhand des Grenzwerts 225 g/m². Umgangssprachlich ist ''Karton'' jedoch eine übliche Bezeichnung für ein Material im Bereich 150 g/m² bis 600 g/m², das typischerweise dicker und steifer ist als Papier. Bei der Zuordnung zur flächenbezogenen Masse ergeben sich Überschneidungsbereiche zwischen Papier und Karton sowie zwischen Karton und Pappe:\nTeilweise werden im Fall der umgangssprachlichen Dreiteilung in Papier, Karton, Pappe bei den Überschneidungsbereichen andere Grenzwerte genannt, zum Beispiel:\nDas Mindest-Flächengewicht von Pappe wird je nach Quelle noch anders angegeben, zum Beispiel mit 220 g/m² oder auch 600 g/m². Die fließenden Gewichtsgrenzen beruhen auch auf Neuerungen in der Produktionstechnik. Das Flächengewicht ist somit heute ein als ungefährer Anhaltspunkt und als eines von mehreren Unterscheidungskriterien zu betrachten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72821, "answer_start": 324, "document_id": 56837, "question_id": 67061, "text": "für ein Material im Bereich 150 g/m² bis 600 g/m², das typischerweise dicker und steifer ist als Papier"}], "id_raw": 67061} | ||
54743 | qa | EN-DE | What condition does wood have to be in before it can be processed in industry? | Holz
=== Industrieholz ===
Holz ist der wichtigste Grundstoff in der Zellstoff- und Holzwerkstoffindustrie. Der Rohstoff wird dabei entweder nur ''mechanisch zerkleinert'' oder zusätzlich ''chemisch aufgeschlossen''. Vorprodukte sind Hackschnitzel (zerkleinertes Holz), Späne, ''Holzfasern'' oder auch ''Furniere'' (Holzblätter). Grundsätzlich wird nur ''entrindetes'' Holz verarbeitet. Für die Herstellung von Holzwerkstoffen werden beleimte ''Späne'' oder ''Holzfasern'' verpresst. Sperrholz hingegen besteht aus ''kreuzweise'' verleimten Furnieren, die meist aus gedämpften Blöcken geschält wurden.
Für die Zellstoffherstellung muss das Lignin weitestgehend aus dem Fasergrundstoff entfernt werden. Gängige Aufschlussverfahren sind das Sulfatverfahren und das Sulfitverfahren. Das ''Restlignin'' wird durch Bleichen des Zellstoffs beseitigt. Bei der Herstellung von Holzstoff oder Holzschliff als Grundstoff für Pappen und ''minderwertige'' Papiere verbleibt das Lignin in der Fasermasse. Papier aus Zellstoff erhielt früher die Bezeichnung ''holzfrei''. Aus Zellstoff und Holzstoff werden u. a. Papier, Pappe und Zelluloseprodukte wie Zelluloid und Viskosefasern hergestellt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57041, "answer_start": 356, "document_id": 44044, "question_id": 54743, "text": "entrindetes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54743", "question": "What condition does wood have to be in before it can be processed in industry? ", "context": "Holz\n\n=== Industrieholz ===\nHolz ist der wichtigste Grundstoff in der Zellstoff- und Holzwerkstoffindustrie. Der Rohstoff wird dabei entweder nur ''mechanisch zerkleinert'' oder zusätzlich ''chemisch aufgeschlossen''. Vorprodukte sind Hackschnitzel (zerkleinertes Holz), Späne, ''Holzfasern'' oder auch ''Furniere'' (Holzblätter). Grundsätzlich wird nur ''entrindetes'' Holz verarbeitet. Für die Herstellung von Holzwerkstoffen werden beleimte ''Späne'' oder ''Holzfasern'' verpresst. Sperrholz hingegen besteht aus ''kreuzweise'' verleimten Furnieren, die meist aus gedämpften Blöcken geschält wurden.\nFür die Zellstoffherstellung muss das Lignin weitestgehend aus dem Fasergrundstoff entfernt werden. Gängige Aufschlussverfahren sind das Sulfatverfahren und das Sulfitverfahren. Das ''Restlignin'' wird durch Bleichen des Zellstoffs beseitigt. Bei der Herstellung von Holzstoff oder Holzschliff als Grundstoff für Pappen und ''minderwertige'' Papiere verbleibt das Lignin in der Fasermasse. Papier aus Zellstoff erhielt früher die Bezeichnung ''holzfrei''. Aus Zellstoff und Holzstoff werden u. a. Papier, Pappe und Zelluloseprodukte wie Zelluloid und Viskosefasern hergestellt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57041, "answer_start": 356, "document_id": 44044, "question_id": 54743, "text": "entrindetes"}], "id_raw": 54743} | ||
69550 | qa | DE-DE | Für welche Art von Nahrung ist der flüssigere Speichel bei Hunden gedacht? | Haushund
=== Geschmackssinn ===
Hunde besitzen Geschmacksknospen auf den Papillen der Zunge, aber auch auf dem Gaumendach und am Eingang des Schlundes. Insgesamt verfügt der Haushund über 1700 solcher Geschmacksknospen (der Mensch hat 9000). Um Geschmack wahrnehmen zu können, müssen Moleküle im Speichel gelöst werden, weshalb Hunde über vier Paar Speicheldrüsen verfügen. Es gibt zwei verschiedene Arten von Speichel – einen eher wässrigen, der für die Gemüsenahrung zuständig ist, und einen eher schleimigen, der Moleküle der Fleischnahrung löst. Die verschiedenen Regionen der Geschmackswahrnehmung auf der Zunge sind etwas anders angeordnet als beim Menschen. So reagiert der seitliche Teil der Zunge auf süße, salzige und saure Nahrung, während der hintere Zungenteil auf Bitteres anspricht. Die Rezeptoren, die fleischige Nahrung anzeigen, sind auf der ganzen Zunge verteilt, kommen jedoch auf dem ersten Drittel gehäuft vor. | [{"answer_id": 75878, "document_id": 56883, "question_id": 69550, "text": "für die Gemüsenahrung", "answer_start": 448, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69550", "question": "Für welche Art von Nahrung ist der flüssigere Speichel bei Hunden gedacht?", "context": "Haushund\n\n=== Geschmackssinn ===\nHunde besitzen Geschmacksknospen auf den Papillen der Zunge, aber auch auf dem Gaumendach und am Eingang des Schlundes. Insgesamt verfügt der Haushund über 1700 solcher Geschmacksknospen (der Mensch hat 9000). Um Geschmack wahrnehmen zu können, müssen Moleküle im Speichel gelöst werden, weshalb Hunde über vier Paar Speicheldrüsen verfügen. Es gibt zwei verschiedene Arten von Speichel – einen eher wässrigen, der für die Gemüsenahrung zuständig ist, und einen eher schleimigen, der Moleküle der Fleischnahrung löst. Die verschiedenen Regionen der Geschmackswahrnehmung auf der Zunge sind etwas anders angeordnet als beim Menschen. So reagiert der seitliche Teil der Zunge auf süße, salzige und saure Nahrung, während der hintere Zungenteil auf Bitteres anspricht. Die Rezeptoren, die fleischige Nahrung anzeigen, sind auf der ganzen Zunge verteilt, kommen jedoch auf dem ersten Drittel gehäuft vor.", "answers": [{"answer_id": 75878, "document_id": 56883, "question_id": 69550, "text": "für die Gemüsenahrung", "answer_start": 448, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69550} | ||
56e15ca6cd28a01900c6780d | qa | DE-EN | Welche beiden Künstler waren als Team Abbott und Costello bekannt? | Universal could seldom afford its own stable of stars, and often borrowed talent from other studios, or hired freelance actors. In addition to Stewart and Dietrich, Margaret Sullavan, and Bing Crosby were two of the major names that made a couple of pictures for Universal during this period. Some stars came from radio, including Edgar Bergen, W. C. Fields, and the comedy team of Abbott and Costello (Bud Abbott and Lou Costello). Abbott and Costello's military comedy Buck Privates (1941) gave the former burlesque comedians a national and international profile. | {"answer_start": [403], "text": ["Bud Abbott and Lou Costello"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15ca6cd28a01900c6780d", "question": "Welche beiden Künstler waren als Team Abbott und Costello bekannt?", "context": "Universal could seldom afford its own stable of stars, and often borrowed talent from other studios, or hired freelance actors. In addition to Stewart and Dietrich, Margaret Sullavan, and Bing Crosby were two of the major names that made a couple of pictures for Universal during this period. Some stars came from radio, including Edgar Bergen, W. C. Fields, and the comedy team of Abbott and Costello (Bud Abbott and Lou Costello). Abbott and Costello's military comedy Buck Privates (1941) gave the former burlesque comedians a national and international profile.", "answers": {"answer_start": [403], "text": ["Bud Abbott and Lou Costello"]}, "id_raw": "56e15ca6cd28a01900c6780d"} | ||
46464 | qa | DE-DE | Wer war der Kommandeur der USA im Pazifikkrieg? | Pazifikkrieg
=== USA und Alliierte ===
Von den USA wurde die Bezeichnung ' für alle militärischen Aktionen im Pazifik und den umliegenden Staaten gewählt.
Da der US-Armee, der US-Marine und dem US-Marinekorps eine annähernd gleiche Rolle in diesem Konflikt zukam und das Einsatzgebiet sich über die Fläche des Pazifiks und Südostasiens bis nach Indien erstreckte, wurde im Gegensatz zum europäischen Kriegsschauplatz kein Gesamt-Oberbefehlshaber bestimmt, wie es dort Eisenhower war.
Die beiden Kommandeure der USA im PTO waren ab dem 30. März 1942 der ' Admiral Chester W. Nimitz und der ' Douglas MacArthur. Ihnen waren zusätzlich die alliierten Einheiten der Briten, Australier, Neuseeländer und Niederländer unterstellt.
Ein dritter Kampfbereich war das ', zu dem die Staaten Indien, Burma, Thailand, Malaysia und Singapur gehörten. Hier operierten indische, britische und amerikanische Truppen. Oberbefehlshaber war ab dem 7. Dezember 1941 General Sir Archibald Wavell, der einen Monat später auch das ABDACOM mit zusätzlichen niederländischen und australischen Einheiten übernahm. Nach dessen Zerschlagung Ende Februar 1942 kam das SEAT vorerst unter das britische Indien-Kommando, um dann im August 1943 auf Anordnung Winston Churchills neu aufgestellt zu werden. Ab Oktober war der neue Oberbefehlshaber Admiral Louis Mountbatten. Die Bezeichnung ' bezog sich auf den Kampfraum der Alliierten, die von Britisch-Indien und Burma aus versuchten, die japanische Invasion in China zu bekämpfen. | [{"answer_id": 47478, "document_id": 44284, "question_id": 46464, "text": "Admiral Chester W. Nimitz und der ' Douglas MacArthur", "answer_start": 556, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46464", "question": "Wer war der Kommandeur der USA im Pazifikkrieg?", "context": "Pazifikkrieg\n\n=== USA und Alliierte ===\nVon den USA wurde die Bezeichnung ' für alle militärischen Aktionen im Pazifik und den umliegenden Staaten gewählt.\nDa der US-Armee, der US-Marine und dem US-Marinekorps eine annähernd gleiche Rolle in diesem Konflikt zukam und das Einsatzgebiet sich über die Fläche des Pazifiks und Südostasiens bis nach Indien erstreckte, wurde im Gegensatz zum europäischen Kriegsschauplatz kein Gesamt-Oberbefehlshaber bestimmt, wie es dort Eisenhower war.\nDie beiden Kommandeure der USA im PTO waren ab dem 30. März 1942 der ' Admiral Chester W. Nimitz und der ' Douglas MacArthur. Ihnen waren zusätzlich die alliierten Einheiten der Briten, Australier, Neuseeländer und Niederländer unterstellt.\nEin dritter Kampfbereich war das ', zu dem die Staaten Indien, Burma, Thailand, Malaysia und Singapur gehörten. Hier operierten indische, britische und amerikanische Truppen. Oberbefehlshaber war ab dem 7. Dezember 1941 General Sir Archibald Wavell, der einen Monat später auch das ABDACOM mit zusätzlichen niederländischen und australischen Einheiten übernahm. Nach dessen Zerschlagung Ende Februar 1942 kam das SEAT vorerst unter das britische Indien-Kommando, um dann im August 1943 auf Anordnung Winston Churchills neu aufgestellt zu werden. Ab Oktober war der neue Oberbefehlshaber Admiral Louis Mountbatten. Die Bezeichnung ' bezog sich auf den Kampfraum der Alliierten, die von Britisch-Indien und Burma aus versuchten, die japanische Invasion in China zu bekämpfen.", "answers": [{"answer_id": 47478, "document_id": 44284, "question_id": 46464, "text": "Admiral Chester W. Nimitz und der ' Douglas MacArthur", "answer_start": 556, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46464} | ||
57543 | qa | EN-DE | Who in Johann Ohneland's family was allied with the French? | Johann_Ohneland
=== Versöhnung mit Richard ===
Auf der Ratsversammlung in Nottingham im Mai 1194 wurden alle Lehen Johanns einschließlich Irland für verwirkt erklärt. Als Richard in die Normandie übersetzte, unterwarf sich ihm Johann in Lisieux. Sein Bruder vergab ihm und sandte ihn nach Évreux, wo er die Burg in seinen Besitz brachte, bevor die französische Besatzung von seinem Seitenwechsel erfuhr. In den nächsten fünf Jahren lebte Johann unauffällig und gewann nach und nach das Vertrauen seines Bruders zurück, der ihm Irland sowie Mortain und Gloucester zurückgab. Richard betraute ihn zudem mit kleineren militärischen Kommandos, die Johann wie die Eroberung von Gamaches teils erfolgreich durchführen konnte. Johann war in dieser Zeit ein loyaler Unterstützer seines Bruders, während sein Neffe Arthur sich 1196 mit dem französischen König verbündet hatte. Deshalb erklärte Richard Johann 1197 zu seinem Erben und kurz vor seinem Tod im April 1199 zu seinem Nachfolger.
König Johann und König Philipp II. besiegeln ihren Frieden mit einem Kuss. Buchmalerei aus dem 14. Jahrhundert | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59413, "answer_start": 801, "document_id": 44152, "question_id": 57543, "text": "Neffe Arthur"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57543", "question": "Who in Johann Ohneland's family was allied with the French?", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Versöhnung mit Richard ===\nAuf der Ratsversammlung in Nottingham im Mai 1194 wurden alle Lehen Johanns einschließlich Irland für verwirkt erklärt. Als Richard in die Normandie übersetzte, unterwarf sich ihm Johann in Lisieux. Sein Bruder vergab ihm und sandte ihn nach Évreux, wo er die Burg in seinen Besitz brachte, bevor die französische Besatzung von seinem Seitenwechsel erfuhr. In den nächsten fünf Jahren lebte Johann unauffällig und gewann nach und nach das Vertrauen seines Bruders zurück, der ihm Irland sowie Mortain und Gloucester zurückgab. Richard betraute ihn zudem mit kleineren militärischen Kommandos, die Johann wie die Eroberung von Gamaches teils erfolgreich durchführen konnte. Johann war in dieser Zeit ein loyaler Unterstützer seines Bruders, während sein Neffe Arthur sich 1196 mit dem französischen König verbündet hatte. Deshalb erklärte Richard Johann 1197 zu seinem Erben und kurz vor seinem Tod im April 1199 zu seinem Nachfolger.\nKönig Johann und König Philipp II. besiegeln ihren Frieden mit einem Kuss. Buchmalerei aus dem 14. Jahrhundert", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59413, "answer_start": 801, "document_id": 44152, "question_id": 57543, "text": "Neffe Arthur"}], "id_raw": 57543} | ||
57303aa604bcaa1900d773e1 | qa | EN-EN | Iran has the highest population of what group in the world? | Other non-governmental estimations regarding the groups other than the Persians and Azerbaijanis roughly congruate with the World Factbook and the Library of Congress. However, many scholarly and organisational estimations regarding the number of these two groups differ significantly from the mentioned census. According to many of them, the number of ethnic Azerbaijanis in Iran comprises between 21.6–30% of the total population, with the majority holding it on 25%.cd In any case, the largest population of Azerbaijanis in the world live in Iran. | {"text": ["Azerbaijanis"], "answer_start": [511]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303aa604bcaa1900d773e1", "title": "Iran", "context": "Other non-governmental estimations regarding the groups other than the Persians and Azerbaijanis roughly congruate with the World Factbook and the Library of Congress. However, many scholarly and organisational estimations regarding the number of these two groups differ significantly from the mentioned census. According to many of them, the number of ethnic Azerbaijanis in Iran comprises between 21.6–30% of the total population, with the majority holding it on 25%.cd In any case, the largest population of Azerbaijanis in the world live in Iran.", "question": "Iran has the highest population of what group in the world?", "answers": {"text": ["Azerbaijanis"], "answer_start": [511]}, "id_raw": "57303aa604bcaa1900d773e1"} | ||
570d410afed7b91900d45db6 | qa | DE-EN | Wie groß war die Rakete, die zur Bewältigung von Tauchbombenangriffen eingeführt wurde? | During the 1930s solid fuel rockets were under development in the Soviet Union and Britain. In Britain the interest was for anti-aircraft fire, it quickly became clear that guidance would be required for precision. However, rockets, or 'unrotated projectiles' as they were called could the used for anti-aircraft barrages. A 2-inch rocket using HE or wire obstacle warheads was introduced first to deal with low-level or dive bombing attacks on smaller targets such as airfields. The 3-inch was in development at the end of the inter-war period. | {"answer_start": [325], "text": ["2-inch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d410afed7b91900d45db6", "question": "Wie groß war die Rakete, die zur Bewältigung von Tauchbombenangriffen eingeführt wurde?", "context": "During the 1930s solid fuel rockets were under development in the Soviet Union and Britain. In Britain the interest was for anti-aircraft fire, it quickly became clear that guidance would be required for precision. However, rockets, or 'unrotated projectiles' as they were called could the used for anti-aircraft barrages. A 2-inch rocket using HE or wire obstacle warheads was introduced first to deal with low-level or dive bombing attacks on smaller targets such as airfields. The 3-inch was in development at the end of the inter-war period.", "answers": {"answer_start": [325], "text": ["2-inch"]}, "id_raw": "570d410afed7b91900d45db6"} | ||
57100b34a58dae1900cd67f2 | qa | DE-EN | Wie werden die drei Komponenten verwendet, um sexuelle Orientierung zu bestimmen? | As there is no research indicating which of the three components is essential in defining sexual orientation, all three are used independently and provide different conclusions regarding sexual orientation. Savin Williams (2006) discusses this issue and notes that by basing findings regarding sexual orientation on a single component, researchers may not actually capture the intended population. For example, if homosexual is defined by same sex behavior, gay virgins are omitted, heterosexuals engaging in same sex behavior for other reasons than preferred sexual arousal are miscounted, and those with same sex attraction who only have opposite-sex relations are excluded. Because of the limited populations that each component captures, consumers of research should be cautious in generalizing these findings. | {"answer_start": [110], "text": ["all three are used independently and provide different conclusions regarding sexual orientation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100b34a58dae1900cd67f2", "question": "Wie werden die drei Komponenten verwendet, um sexuelle Orientierung zu bestimmen?", "context": "As there is no research indicating which of the three components is essential in defining sexual orientation, all three are used independently and provide different conclusions regarding sexual orientation. Savin Williams (2006) discusses this issue and notes that by basing findings regarding sexual orientation on a single component, researchers may not actually capture the intended population. For example, if homosexual is defined by same sex behavior, gay virgins are omitted, heterosexuals engaging in same sex behavior for other reasons than preferred sexual arousal are miscounted, and those with same sex attraction who only have opposite-sex relations are excluded. Because of the limited populations that each component captures, consumers of research should be cautious in generalizing these findings.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["all three are used independently and provide different conclusions regarding sexual orientation"]}, "id_raw": "57100b34a58dae1900cd67f2"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.