id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
55517 | qa | DE-DE | Was bewirkt die schnelle Abkühlung einer Glasschmelze? | Glas
=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===
Während bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.
Diese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen. | [{"answer_id": 57426, "document_id": 45035, "question_id": 55517, "text": "dass sich keine Kristallstruktur bilden kann", "answer_start": 211, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55517", "question": "Was bewirkt die schnelle Abkühlung einer Glasschmelze?", "context": "Glas\n\n=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===\nWährend bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.\nDiese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen.", "answers": [{"answer_id": 57426, "document_id": 45035, "question_id": 55517, "text": "dass sich keine Kristallstruktur bilden kann", "answer_start": 211, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55517} | ||
56e17753cd28a01900c6798e | qa | DE-EN | Welche Art von Pendlern hat mehr als jede andere größtenteils bevölkerte Stadt? | Nicknamed "The Walking City", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. Owing to factors such as the compactness of the city and large student population, 13 percent of the population commutes by foot, making it the highest percentage of pedestrian commuters in the country out of the major American cities. In 2011, Walk Score ranked Boston the third most walkable city in the United States. As of 2015[update], Walk Score still ranks Boston as the third most walkable US city, with a Walk Score of 80, a Transit Score of 75, and a Bike Score of 70. | {"answer_start": [48], "text": ["pedestrian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e17753cd28a01900c6798e", "question": "Welche Art von Pendlern hat mehr als jede andere größtenteils bevölkerte Stadt?", "context": "Nicknamed \"The Walking City\", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. Owing to factors such as the compactness of the city and large student population, 13 percent of the population commutes by foot, making it the highest percentage of pedestrian commuters in the country out of the major American cities. In 2011, Walk Score ranked Boston the third most walkable city in the United States. As of 2015[update], Walk Score still ranks Boston as the third most walkable US city, with a Walk Score of 80, a Transit Score of 75, and a Bike Score of 70.", "answers": {"answer_start": [48], "text": ["pedestrian"]}, "id_raw": "56e17753cd28a01900c6798e"} | ||
5730d756b7151e1900c0156d | qa | EN-EN | What was the determination of the referendum? | In 1974 ministerial government was introduced to the Gilbert and Ellice Islands Colony through a change to the Constitution. In that year a general election was held; and a referendum was held in December 1974 to determine whether the Gilbert Islands and Ellice Islands should each have their own administration. As a consequence of the referendum, separation occurred in two stages. The Tuvaluan Order 1975, which took effect on 1 October 1975, recognised Tuvalu as a separate British dependency with its own government. The second stage occurred on 1 January 1976 when separate administrations were created out of the civil service of the Gilbert and Ellice Islands Colony. | {"text": ["separation"], "answer_start": [349]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d756b7151e1900c0156d", "title": "Tuvalu", "context": "In 1974 ministerial government was introduced to the Gilbert and Ellice Islands Colony through a change to the Constitution. In that year a general election was held; and a referendum was held in December 1974 to determine whether the Gilbert Islands and Ellice Islands should each have their own administration. As a consequence of the referendum, separation occurred in two stages. The Tuvaluan Order 1975, which took effect on 1 October 1975, recognised Tuvalu as a separate British dependency with its own government. The second stage occurred on 1 January 1976 when separate administrations were created out of the civil service of the Gilbert and Ellice Islands Colony.", "question": "What was the determination of the referendum?", "answers": {"text": ["separation"], "answer_start": [349]}, "id_raw": "5730d756b7151e1900c0156d"} | ||
573173f6497a881900248f11 | qa | EN-EN | What writing system combined phonetic symbols and logograms? | The Maya writing system (often called hieroglyphs from a superficial resemblance to the Ancient Egyptian writing) was a combination of phonetic symbols and logograms. It is most often classified as a logographic or (more properly) a logosyllabic writing system, in which syllabic signs play a significant role. It is the only pre-Columbian writing system known to represent completely the spoken language of its community. In total, the script has more than one thousand different glyphs although a few are variations of the same sign or meaning and many appear only rarely or are confined to particular localities. At any one time, no more than about five hundred glyphs were in use, some two hundred of which (including variations) had a phonetic or syllabic interpretation. | {"text": ["Maya"], "answer_start": [4]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573173f6497a881900248f11", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The Maya writing system (often called hieroglyphs from a superficial resemblance to the Ancient Egyptian writing) was a combination of phonetic symbols and logograms. It is most often classified as a logographic or (more properly) a logosyllabic writing system, in which syllabic signs play a significant role. It is the only pre-Columbian writing system known to represent completely the spoken language of its community. In total, the script has more than one thousand different glyphs although a few are variations of the same sign or meaning and many appear only rarely or are confined to particular localities. At any one time, no more than about five hundred glyphs were in use, some two hundred of which (including variations) had a phonetic or syllabic interpretation.", "question": "What writing system combined phonetic symbols and logograms?", "answers": {"text": ["Maya"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "573173f6497a881900248f11"} | ||
56f71d1c3d8e2e1400e37364 | qa | DE-EN | Wer hat es geschafft, das Gebiet trotz Konflikten zu befreien? | Despite conflicts with the rival monarchic Chetnik movement, Tito's Partisans succeeded in liberating territory, notably the "Republic of Užice". During this period, Tito held talks with Chetnik leader Draža Mihailović on 19 September and 27 October 1941. It is said that Tito ordered his forces to assist escaping Jews, and that more than 2,000 Jews fought directly for Tito. | {"answer_start": [68], "text": ["Partisans"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71d1c3d8e2e1400e37364", "question": "Wer hat es geschafft, das Gebiet trotz Konflikten zu befreien?", "context": "Despite conflicts with the rival monarchic Chetnik movement, Tito's Partisans succeeded in liberating territory, notably the \"Republic of Užice\". During this period, Tito held talks with Chetnik leader Draža Mihailović on 19 September and 27 October 1941. It is said that Tito ordered his forces to assist escaping Jews, and that more than 2,000 Jews fought directly for Tito.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["Partisans"]}, "id_raw": "56f71d1c3d8e2e1400e37364"} | ||
56f8d0389e9bad19000a0580 | qa | DE-EN | Wann wurde mehrparteiische Regierungsführung eingeführt? | Guinea-Bissau is a republic. In the past, the government had been highly centralized. Multi-party governance was not established until mid-1991. The president is the head of state and the prime minister is the head of government. Since 1974, no president has successfully served a full five-year term. | {"answer_start": [135], "text": ["mid-1991"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d0389e9bad19000a0580", "question": "Wann wurde mehrparteiische Regierungsführung eingeführt?", "context": "Guinea-Bissau is a republic. In the past, the government had been highly centralized. Multi-party governance was not established until mid-1991. The president is the head of state and the prime minister is the head of government. Since 1974, no president has successfully served a full five-year term.", "answers": {"answer_start": [135], "text": ["mid-1991"]}, "id_raw": "56f8d0389e9bad19000a0580"} | ||
59211 | qa | DE-DE | Um wie viel Prozent wächst die nordamerikanische Bevölkerung pro Jahr im Schnitt? | North_Carolina
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Die Bevölkerung North Carolinas wächst seit Jahrzehnten stetig und erhöhte sich zwischen 1990 und 2000 von 6,6 Millionen auf 8 Millionen Einwohner. Nach Angaben des U.S. Census Bureau lebten am 1. Juli 2009 9.380.884 Einwohner auf dem Staatsgebiet, dies ist ein Anstieg um 16,7 % beziehungsweise 1.340.334 Einwohnern seit dem Jahr 2000. Dieser Wert übersteigt deutlich die durchschnittliche Wachstumsrate der USA, die etwa 8 % beträgt. Das Wachstum enthält einen natürlichen Bevölkerungsanstieg um 412.906 Menschen, es wurden 1.015.065 Kinder geboren und 602.159 Menschen starben. Im selben Zeitraum migrierten 591.283 Menschen aus anderen Bundesstaaten nach North Carolina, 192.099 Einwanderer kamen aus dem Ausland. Zwischen 2005 und 2006 überholte North Carolina den Bundesstaat New Jersey und rangiert nun auf Platz 10 der bevölkerungsreichsten Staaten.
Die Bewohner North Carolinas ordnen sich selbst folgenden Bevölkerungsgruppen zu: 74 % Weiße, 21,7 % Afro-Amerikaner, 7,0 % Mittel- bzw. Lateinamerikaner, 1,9 % Asiaten, 1,2 % Indianer. 6,7 % der Bevölkerung ist jünger als 5 Jahre, 24,4 % sind unter 18 und 12 % sind 65 Jahre alt oder älter. Der geschätzte Anteil der Frauen an der Bevölkerung beträgt 51,1 %. | [{"answer_id": 62053, "document_id": 57391, "question_id": 59211, "text": "etwa 8 %", "answer_start": 466, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59211", "question": "Um wie viel Prozent wächst die nordamerikanische Bevölkerung pro Jahr im Schnitt?", "context": "North_Carolina\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nDie Bevölkerung North Carolinas wächst seit Jahrzehnten stetig und erhöhte sich zwischen 1990 und 2000 von 6,6 Millionen auf 8 Millionen Einwohner. Nach Angaben des U.S. Census Bureau lebten am 1. Juli 2009 9.380.884 Einwohner auf dem Staatsgebiet, dies ist ein Anstieg um 16,7 % beziehungsweise 1.340.334 Einwohnern seit dem Jahr 2000. Dieser Wert übersteigt deutlich die durchschnittliche Wachstumsrate der USA, die etwa 8 % beträgt. Das Wachstum enthält einen natürlichen Bevölkerungsanstieg um 412.906 Menschen, es wurden 1.015.065 Kinder geboren und 602.159 Menschen starben. Im selben Zeitraum migrierten 591.283 Menschen aus anderen Bundesstaaten nach North Carolina, 192.099 Einwanderer kamen aus dem Ausland. Zwischen 2005 und 2006 überholte North Carolina den Bundesstaat New Jersey und rangiert nun auf Platz 10 der bevölkerungsreichsten Staaten.\nDie Bewohner North Carolinas ordnen sich selbst folgenden Bevölkerungsgruppen zu: 74 % Weiße, 21,7 % Afro-Amerikaner, 7,0 % Mittel- bzw. Lateinamerikaner, 1,9 % Asiaten, 1,2 % Indianer. 6,7 % der Bevölkerung ist jünger als 5 Jahre, 24,4 % sind unter 18 und 12 % sind 65 Jahre alt oder älter. Der geschätzte Anteil der Frauen an der Bevölkerung beträgt 51,1 %.", "answers": [{"answer_id": 62053, "document_id": 57391, "question_id": 59211, "text": "etwa 8 %", "answer_start": 466, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59211} | ||
572fb248947a6a140053cba4 | qa | EN-EN | What does database access limit? | Database access control deals with controlling who (a person or a certain computer program) is allowed to access what information in the database. The information may comprise specific database objects (e.g., record types, specific records, data structures), certain computations over certain objects (e.g., query types, or specific queries), or utilizing specific access paths to the former (e.g., using specific indexes or other data structures to access information). Database access controls are set by special authorized (by the database owner) personnel that uses dedicated protected security DBMS interfaces. | {"text": ["who (a person or a certain computer program) is allowed to access what information"], "answer_start": [47]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb248947a6a140053cba4", "title": "Database", "context": "Database access control deals with controlling who (a person or a certain computer program) is allowed to access what information in the database. The information may comprise specific database objects (e.g., record types, specific records, data structures), certain computations over certain objects (e.g., query types, or specific queries), or utilizing specific access paths to the former (e.g., using specific indexes or other data structures to access information). Database access controls are set by special authorized (by the database owner) personnel that uses dedicated protected security DBMS interfaces.", "question": "What does database access limit?", "answers": {"text": ["who (a person or a certain computer program) is allowed to access what information"], "answer_start": [47]}, "id_raw": "572fb248947a6a140053cba4"} | ||
570c60d7fed7b91900d45962 | qa | DE-EN | Was war Johns einziger Restbesitz auf dem Kontinent? | In late 1203, John attempted to relieve Château Gaillard, which although besieged by Philip was guarding the eastern flank of Normandy. John attempted a synchronised operation involving land-based and water-borne forces, considered by most historians today to have been imaginative in conception, but overly complex for forces of the period to have carried out successfully. John's relief operation was blocked by Philip's forces, and John turned back to Brittany in an attempt to draw Philip away from eastern Normandy. John successfully devastated much of Brittany, but did not deflect Philip's main thrust into the east of Normandy. Opinions vary amongst historians as to the military skill shown by John during this campaign, with most recent historians arguing that his performance was passable, although not impressive.[nb 8] John's situation began to deteriorate rapidly. The eastern border region of Normandy had been extensively cultivated by Philip and his predecessors for several years, whilst Angevin authority in the south had been undermined by Richard's giving away of various key castles some years before. His use of routier mercenaries in the central regions had rapidly eaten away his remaining support in this area too, which set the stage for a sudden collapse of Angevin power.[nb 9] John retreated back across the Channel in December, sending orders for the establishment of a fresh defensive line to the west of Chateau Gaillard. In March 1204, Gaillard fell. John's mother Eleanor died the following month. This was not just a personal blow for John, but threatened to unravel the widespread Angevin alliances across the far south of France. Philip moved south around the new defensive line and struck upwards at the heart of the Duchy, now facing little resistance. By August, Philip had taken Normandy and advanced south to occupy Anjou and Poitou as well. John's only remaining possession on the Continent was now the Duchy of Aquitaine. | {"answer_start": [1947], "text": ["Duchy of Aquitaine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c60d7fed7b91900d45962", "question": "Was war Johns einziger Restbesitz auf dem Kontinent?", "context": "In late 1203, John attempted to relieve Château Gaillard, which although besieged by Philip was guarding the eastern flank of Normandy. John attempted a synchronised operation involving land-based and water-borne forces, considered by most historians today to have been imaginative in conception, but overly complex for forces of the period to have carried out successfully. John's relief operation was blocked by Philip's forces, and John turned back to Brittany in an attempt to draw Philip away from eastern Normandy. John successfully devastated much of Brittany, but did not deflect Philip's main thrust into the east of Normandy. Opinions vary amongst historians as to the military skill shown by John during this campaign, with most recent historians arguing that his performance was passable, although not impressive.[nb 8] John's situation began to deteriorate rapidly. The eastern border region of Normandy had been extensively cultivated by Philip and his predecessors for several years, whilst Angevin authority in the south had been undermined by Richard's giving away of various key castles some years before. His use of routier mercenaries in the central regions had rapidly eaten away his remaining support in this area too, which set the stage for a sudden collapse of Angevin power.[nb 9] John retreated back across the Channel in December, sending orders for the establishment of a fresh defensive line to the west of Chateau Gaillard. In March 1204, Gaillard fell. John's mother Eleanor died the following month. This was not just a personal blow for John, but threatened to unravel the widespread Angevin alliances across the far south of France. Philip moved south around the new defensive line and struck upwards at the heart of the Duchy, now facing little resistance. By August, Philip had taken Normandy and advanced south to occupy Anjou and Poitou as well. John's only remaining possession on the Continent was now the Duchy of Aquitaine.", "answers": {"answer_start": [1947], "text": ["Duchy of Aquitaine"]}, "id_raw": "570c60d7fed7b91900d45962"} | ||
57097fbb200fba140036809b | qa | DE-EN | Wer war einer der ersten Psychologen, der sich ausdrücklich für Identität interessierte? | Erik Erikson (1902-1994) became one of the earliest psychologists to take an explicit interest in identity. The Eriksonian framework rests upon a distinction among the psychological sense of continuity, known as the ego identity (sometimes identified simply as "the self"); the personal idiosyncrasies that separate one person from the next, known as the personal identity; and the collection of social roles that a person might play, known as either the social identity or the cultural identity. Erikson's work, in the psychodynamic tradition, aimed to investigate the process of identity formation across a lifespan. Progressive strength in the ego identity, for example, can be charted in terms of a series of stages in which identity is formed in response to increasingly sophisticated challenges. The process of forming a viable sense of identity for the culture is conceptualized as an adolescent task, and those who do not manage a resynthesis of childhood identifications are seen as being in a state of 'identity diffusion' whereas those who retain their initially given identities unquestioned have 'foreclosed' identities (Weinreich & Saunderson 2003 p7-8). On some readings of Erikson, the development of a strong ego identity, along with the proper integration into a stable society and culture, lead to a stronger sense of identity in general. Accordingly, a deficiency in either of these factors may increase the chance of an identity crisis or confusion (Cote & Levine 2002, p. 22). | {"answer_start": [0], "text": ["Erik Erikson"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097fbb200fba140036809b", "question": "Wer war einer der ersten Psychologen, der sich ausdrücklich für Identität interessierte?", "context": "Erik Erikson (1902-1994) became one of the earliest psychologists to take an explicit interest in identity. The Eriksonian framework rests upon a distinction among the psychological sense of continuity, known as the ego identity (sometimes identified simply as \"the self\"); the personal idiosyncrasies that separate one person from the next, known as the personal identity; and the collection of social roles that a person might play, known as either the social identity or the cultural identity. Erikson's work, in the psychodynamic tradition, aimed to investigate the process of identity formation across a lifespan. Progressive strength in the ego identity, for example, can be charted in terms of a series of stages in which identity is formed in response to increasingly sophisticated challenges. The process of forming a viable sense of identity for the culture is conceptualized as an adolescent task, and those who do not manage a resynthesis of childhood identifications are seen as being in a state of 'identity diffusion' whereas those who retain their initially given identities unquestioned have 'foreclosed' identities (Weinreich & Saunderson 2003 p7-8). On some readings of Erikson, the development of a strong ego identity, along with the proper integration into a stable society and culture, lead to a stronger sense of identity in general. Accordingly, a deficiency in either of these factors may increase the chance of an identity crisis or confusion (Cote & Levine 2002, p. 22).", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Erik Erikson"]}, "id_raw": "57097fbb200fba140036809b"} | ||
56e1e933cd28a01900c67bee | qa | DE-EN | Was ist katalanische Verbale Beugung ? | Like all the Romance languages, Catalan verbal inflection is more complex than the nominal. Suffixation is omnipresent, whereas morphological alternations play a secondary role. Vowel alternances are active, as well as infixation and suppletion. However, these are not as productive as in Spanish, and are mostly restricted to irregular verbs. | {"answer_start": [61], "text": ["more complex"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1e933cd28a01900c67bee", "question": "Was ist katalanische Verbale Beugung ?", "context": "Like all the Romance languages, Catalan verbal inflection is more complex than the nominal. Suffixation is omnipresent, whereas morphological alternations play a secondary role. Vowel alternances are active, as well as infixation and suppletion. However, these are not as productive as in Spanish, and are mostly restricted to irregular verbs.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["more complex"]}, "id_raw": "56e1e933cd28a01900c67bee"} | ||
68179 | qa | DE-DE | Welche Rolle hat der Generalgouverneur in Tuvalu? | Tuvalu
=== Politisches System ===
Tuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur vertritt die Monarchin auf den Inseln, der allerdings nur repräsentative Aufgaben innehat. Iakoba Italeli nimmt seit seiner Ernennung durch die Königin am 16. April 2010 diese Aufgabe wahr. Der Generalgouverneur wird auf Empfehlung des Premierministers ernannt.
Regierungschef ist der Premierminister, der die Richtlinien der Politik vorgibt. Er wird von einem Einkammerparlament gewählt. Aus den Parlamentswahlen vom 14. August 2006 ging eine Regierung unter Apisai Ielemia hervor, der am 29. September 2010 durch Maatia Toafa ersetzt wurde. Nach einem Misstrauensvotum seines bisherigen Außenministers Willy Telavi übernahm dieser am 24. Dezember 2010 selbst die Regierungsverantwortung. Am 1. August 2013 wurde er vom Generalgouverneur entlassen, am 5. August 2013 folgte ihm Enele Sopoaga. Das aus höchstens fünf Parlamentariern bestehende Ministerkabinett wird auf Vorschlag des Premierministers vom Generalgouverneur ernannt. Am 19. September 2019 übernahm Kausea Natano das Amt.
Das Parlament ''(Fale i Fono)'' hat 16 Sitze. Jede Insel stellt jeweils zwei Mitglieder. Das Parlament wird spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk neu gewählt. Jeder Bürger über 18 Jahren ist wahlberechtigt. Politische Parteien existieren in Tuvalu nicht; stattdessen spielen Sippenverbände eine entsprechende Rolle.
Beim Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 sprachen sich fast zwei Drittel der teilnehmenden Wähler für die Beibehaltung der Monarchie aus, wobei die Wahlbeteiligung bei lediglich gut 20 Prozent lag. | [{"answer_id": 74249, "document_id": 74060, "question_id": 68179, "text": "repräsentative Aufgaben innehat", "answer_start": 266, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68179", "question": "Welche Rolle hat der Generalgouverneur in Tuvalu?", "context": "Tuvalu\n\n=== Politisches System ===\nTuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur vertritt die Monarchin auf den Inseln, der allerdings nur repräsentative Aufgaben innehat. Iakoba Italeli nimmt seit seiner Ernennung durch die Königin am 16. April 2010 diese Aufgabe wahr. Der Generalgouverneur wird auf Empfehlung des Premierministers ernannt.\nRegierungschef ist der Premierminister, der die Richtlinien der Politik vorgibt. Er wird von einem Einkammerparlament gewählt. Aus den Parlamentswahlen vom 14. August 2006 ging eine Regierung unter Apisai Ielemia hervor, der am 29. September 2010 durch Maatia Toafa ersetzt wurde. Nach einem Misstrauensvotum seines bisherigen Außenministers Willy Telavi übernahm dieser am 24. Dezember 2010 selbst die Regierungsverantwortung. Am 1. August 2013 wurde er vom Generalgouverneur entlassen, am 5. August 2013 folgte ihm Enele Sopoaga. Das aus höchstens fünf Parlamentariern bestehende Ministerkabinett wird auf Vorschlag des Premierministers vom Generalgouverneur ernannt. Am 19. September 2019 übernahm Kausea Natano das Amt.\nDas Parlament ''(Fale i Fono)'' hat 16 Sitze. Jede Insel stellt jeweils zwei Mitglieder. Das Parlament wird spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk neu gewählt. Jeder Bürger über 18 Jahren ist wahlberechtigt. Politische Parteien existieren in Tuvalu nicht; stattdessen spielen Sippenverbände eine entsprechende Rolle.\nBeim Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 sprachen sich fast zwei Drittel der teilnehmenden Wähler für die Beibehaltung der Monarchie aus, wobei die Wahlbeteiligung bei lediglich gut 20 Prozent lag.", "answers": [{"answer_id": 74249, "document_id": 74060, "question_id": 68179, "text": "repräsentative Aufgaben innehat", "answer_start": 266, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68179} | ||
570b44876b8089140040f846 | qa | DE-EN | Welche beiden japanischen Städte wurden mit Atombomben getroffen? | The loss of eight battleships and 2,403 Americans at Pearl Harbor forced the U.S. to rely on its remaining aircraft carriers, which won a major victory over Japan at Midway just six months into the war, and on its growing submarine fleet. The Navy and Marine Corps followed this up with an island hopping campaign across the central and south Pacific in 1943–45, reaching the outskirts of Japan in the Battle of Okinawa. During 1942 and 1943, the U.S. deployed millions of men and thousands of planes and tanks to the UK, beginning with the strategic bombing of Nazi Germany and occupied Europe and leading up to the Allied invasions of occupied North Africa in November 1942, Sicily and Italy in 1943, France in 1944, and the invasion of Germany in 1945, parallel with the Soviet invasion from the east. That led to the surrender of Nazi Germany in May 1945. In the Pacific, the U.S. experienced much success in naval campaigns during 1944, but bloody battles at Iwo Jima and Okinawa in 1945 led the U.S. to look for a way to end the war with minimal loss of American lives. The U.S. used atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki to destroy the Japanese war effort and to shock the Japanese leadership, which quickly caused the surrender of Japan. | {"answer_start": [1106], "text": ["Hiroshima and Nagasaki"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b44876b8089140040f846", "question": "Welche beiden japanischen Städte wurden mit Atombomben getroffen?", "context": "The loss of eight battleships and 2,403 Americans at Pearl Harbor forced the U.S. to rely on its remaining aircraft carriers, which won a major victory over Japan at Midway just six months into the war, and on its growing submarine fleet. The Navy and Marine Corps followed this up with an island hopping campaign across the central and south Pacific in 1943–45, reaching the outskirts of Japan in the Battle of Okinawa. During 1942 and 1943, the U.S. deployed millions of men and thousands of planes and tanks to the UK, beginning with the strategic bombing of Nazi Germany and occupied Europe and leading up to the Allied invasions of occupied North Africa in November 1942, Sicily and Italy in 1943, France in 1944, and the invasion of Germany in 1945, parallel with the Soviet invasion from the east. That led to the surrender of Nazi Germany in May 1945. In the Pacific, the U.S. experienced much success in naval campaigns during 1944, but bloody battles at Iwo Jima and Okinawa in 1945 led the U.S. to look for a way to end the war with minimal loss of American lives. The U.S. used atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki to destroy the Japanese war effort and to shock the Japanese leadership, which quickly caused the surrender of Japan.", "answers": {"answer_start": [1106], "text": ["Hiroshima and Nagasaki"]}, "id_raw": "570b44876b8089140040f846"} | ||
67117 | qa | DE-DE | Welche Farbe hat Gletschereis wegen seines niedrigen Anteils an Luft? | Gletscher
=== Akkumulation und Metamorphose ===
Der Prozess der Ansammlung von Schneemassen wird Akkumulation genannt und infolgedessen der Entstehungsbereich eines Gletschers mit Akkumulationsgebiet (Nährgebiet) bezeichnet. Reicht die Schneemächtigkeit aus, dass durch die Auflast der oberen die tieferen Schichten zusammengepresst werden, beginnt die Metamorphose des Schnees hin zu Gletschereis. Dabei wird durch den in der Tiefe immer höher werdenden Druck die im Neuschnee noch 90 % des Volumens ausmachende, in Hohlräumen eingeschlossene Luft herausgepresst. In Gletschereis kann somit der Luftanteil bis auf etwa 2 % sinken. Eis mit einem so geringen Luftanteil besitzt meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche Farbe.
Höhere Temperaturen beeinflussen die Metamorphose positiv auf zweierlei Wegen. Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.
Es bedarf 10 m Neuschnee bei einer Dichte von 0,1 g/cm3, um 1,10 m Gletschereis mit einer Dichte von 0,9 g/cm3 zu produzieren. Dies entspricht wiederum einer Wassersäule von 1 m. | [{"answer_id": 72938, "document_id": 73863, "question_id": 67117, "text": "meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche", "answer_start": 678, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67117", "question": "Welche Farbe hat Gletschereis wegen seines niedrigen Anteils an Luft?", "context": "Gletscher\n\n=== Akkumulation und Metamorphose ===\nDer Prozess der Ansammlung von Schneemassen wird Akkumulation genannt und infolgedessen der Entstehungsbereich eines Gletschers mit Akkumulationsgebiet (Nährgebiet) bezeichnet. Reicht die Schneemächtigkeit aus, dass durch die Auflast der oberen die tieferen Schichten zusammengepresst werden, beginnt die Metamorphose des Schnees hin zu Gletschereis. Dabei wird durch den in der Tiefe immer höher werdenden Druck die im Neuschnee noch 90 % des Volumens ausmachende, in Hohlräumen eingeschlossene Luft herausgepresst. In Gletschereis kann somit der Luftanteil bis auf etwa 2 % sinken. Eis mit einem so geringen Luftanteil besitzt meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche Farbe.\nHöhere Temperaturen beeinflussen die Metamorphose positiv auf zweierlei Wegen. Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.\nEs bedarf 10 m Neuschnee bei einer Dichte von 0,1 g/cm3, um 1,10 m Gletschereis mit einer Dichte von 0,9 g/cm3 zu produzieren. Dies entspricht wiederum einer Wassersäule von 1 m.", "answers": [{"answer_id": 72938, "document_id": 73863, "question_id": 67117, "text": "meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche", "answer_start": 678, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67117} | ||
56ea9f000030b61400a34ff0 | qa | DE-EN | Was muss von Schlupflöchern fernbleiben? | Ultimately, the distinction between public and private sector corruption sometimes appears rather artificial, and national anti-corruption initiatives may need to avoid legal and other loopholes in the coverage of the instruments. | {"answer_start": [114], "text": ["national anti-corruption initiatives"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea9f000030b61400a34ff0", "question": "Was muss von Schlupflöchern fernbleiben?", "context": "Ultimately, the distinction between public and private sector corruption sometimes appears rather artificial, and national anti-corruption initiatives may need to avoid legal and other loopholes in the coverage of the instruments.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["national anti-corruption initiatives"]}, "id_raw": "56ea9f000030b61400a34ff0"} | ||
5706457d75f01819005e7aed | qa | DE-EN | Die Verwendung von VBR anstelle einer konstanten Bitrate-Codierung macht welchen Teil der Codierung weniger vorhersehbar? | A more sophisticated MP3 encoder can produce variable bitrate audio. MPEG audio may use bitrate switching on a per-frame basis, but only layer III decoders must support it. VBR is used when the goal is to achieve a fixed level of quality. The final file size of a VBR encoding is less predictable than with constant bitrate. Average bitrate is VBR implemented as a compromise between the two: the bitrate is allowed to vary for more consistent quality, but is controlled to remain near an average value chosen by the user, for predictable file sizes. Although an MP3 decoder must support VBR to be standards compliant, historically some decoders have bugs with VBR decoding, particularly before VBR encoders became widespread. | {"answer_start": [243], "text": ["final file size"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706457d75f01819005e7aed", "question": "Die Verwendung von VBR anstelle einer konstanten Bitrate-Codierung macht welchen Teil der Codierung weniger vorhersehbar?", "context": "A more sophisticated MP3 encoder can produce variable bitrate audio. MPEG audio may use bitrate switching on a per-frame basis, but only layer III decoders must support it. VBR is used when the goal is to achieve a fixed level of quality. The final file size of a VBR encoding is less predictable than with constant bitrate. Average bitrate is VBR implemented as a compromise between the two: the bitrate is allowed to vary for more consistent quality, but is controlled to remain near an average value chosen by the user, for predictable file sizes. Although an MP3 decoder must support VBR to be standards compliant, historically some decoders have bugs with VBR decoding, particularly before VBR encoders became widespread.", "answers": {"answer_start": [243], "text": ["final file size"]}, "id_raw": "5706457d75f01819005e7aed"} | ||
53370 | qa | EN-DE | Where did the name Somali ethnicity come from? | Somali__Ethnie_
== Bezeichnung ==
Die Eigenbezeichnung lautet im Plural ''Soomaali'', im Singular ''Somal''. Zur Etymologie gibt es verschiedene Theorien. Einer Annahme zufolge stammt es von ''soo maal'' – „geh und melke“ – als Einladung an Gäste zum Milchtrinken. Andere führen es auf ein kuschitisches Wort für „dunkel“ oder „schwarz“ zurück, was sich auf ihre Hautfarbe beziehen würde. Die Clans der Dir, Isaaq, Darod und Hawiye als „echte Somali“ führen sich auf einen gemeinsamen Stammvater ''Samaale'' zurück, der ebenfalls namensgebend gewesen sein könnte. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 55663, "answer_start": 156, "document_id": 44532, "question_id": 53370, "text": "Einer Annahme zufolge stammt es von ''soo maal'' – „geh und melke“ – als Einladung an Gäste zum Milchtrinken. Andere führen es auf ein kuschitisches Wort für „dunkel“ oder „schwarz“ zurück, was sich auf ihre Hautfarbe beziehen würde. Die Clans der Dir, Isaaq, Darod und Hawiye als „echte Somali“ führen sich auf einen gemeinsamen Stammvater ''Samaale'' zurück, der ebenfalls namensgebend gewesen sein könnte."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53370", "question": "Where did the name Somali ethnicity come from?", "context": "Somali__Ethnie_\n\n== Bezeichnung ==\nDie Eigenbezeichnung lautet im Plural ''Soomaali'', im Singular ''Somal''. Zur Etymologie gibt es verschiedene Theorien. Einer Annahme zufolge stammt es von ''soo maal'' – „geh und melke“ – als Einladung an Gäste zum Milchtrinken. Andere führen es auf ein kuschitisches Wort für „dunkel“ oder „schwarz“ zurück, was sich auf ihre Hautfarbe beziehen würde. Die Clans der Dir, Isaaq, Darod und Hawiye als „echte Somali“ führen sich auf einen gemeinsamen Stammvater ''Samaale'' zurück, der ebenfalls namensgebend gewesen sein könnte.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 55663, "answer_start": 156, "document_id": 44532, "question_id": 53370, "text": "Einer Annahme zufolge stammt es von ''soo maal'' – „geh und melke“ – als Einladung an Gäste zum Milchtrinken. Andere führen es auf ein kuschitisches Wort für „dunkel“ oder „schwarz“ zurück, was sich auf ihre Hautfarbe beziehen würde. Die Clans der Dir, Isaaq, Darod und Hawiye als „echte Somali“ führen sich auf einen gemeinsamen Stammvater ''Samaale'' zurück, der ebenfalls namensgebend gewesen sein könnte."}], "id_raw": 53370} | ||
56e8f03d0b45c0140094cd80 | qa | DE-EN | Wer wurde am 4. April 1727 in der Abtei begraben? | Subsequently, it became one of Britain's most significant honours to be buried or commemorated in the abbey. The practice of burying national figures in the abbey began under Oliver Cromwell with the burial of Admiral Robert Blake in 1657. The practice spread to include generals, admirals, politicians, doctors and scientists such as Isaac Newton, buried on 4 April 1727, and Charles Darwin, buried 26 April 1882. Another was William Wilberforce who led the movement to abolish slavery in the United Kingdom and the Plantations, buried on 3 August 1833. Wilberforce was buried in the north transept, close to his friend, the former Prime Minister, William Pitt.[citation needed] | {"answer_start": [335], "text": ["Isaac Newton"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8f03d0b45c0140094cd80", "question": "Wer wurde am 4. April 1727 in der Abtei begraben?", "context": "Subsequently, it became one of Britain's most significant honours to be buried or commemorated in the abbey. The practice of burying national figures in the abbey began under Oliver Cromwell with the burial of Admiral Robert Blake in 1657. The practice spread to include generals, admirals, politicians, doctors and scientists such as Isaac Newton, buried on 4 April 1727, and Charles Darwin, buried 26 April 1882. Another was William Wilberforce who led the movement to abolish slavery in the United Kingdom and the Plantations, buried on 3 August 1833. Wilberforce was buried in the north transept, close to his friend, the former Prime Minister, William Pitt.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [335], "text": ["Isaac Newton"]}, "id_raw": "56e8f03d0b45c0140094cd80"} | ||
66295 | qa | EN-DE | In what form is uranium usually seen? | Uran
=== Klassische qualitative Analytik von Uran ===
Uran tritt in Lösung meist als UO22+-Kation auf. Im anorganischen Trennungsgang wird UO22+ in der Ammoniumsulfid-Urotropin-Gruppe nachgewiesen. Nach zahlreichen Trennungs- und Fällungsschritten wird es als UO2(SCN)2·3 Ether in eine Etherphase extrahiert.
Der Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71354, "answer_start": 76, "document_id": 73843, "question_id": 66295, "text": "meist als UO22+-Kation"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66295", "question": "In what form is uranium usually seen?", "context": "Uran\n\n=== Klassische qualitative Analytik von Uran ===\nUran tritt in Lösung meist als UO22+-Kation auf. Im anorganischen Trennungsgang wird UO22+ in der Ammoniumsulfid-Urotropin-Gruppe nachgewiesen. Nach zahlreichen Trennungs- und Fällungsschritten wird es als UO2(SCN)2·3 Ether in eine Etherphase extrahiert.\nDer Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71354, "answer_start": 76, "document_id": 73843, "question_id": 66295, "text": "meist als UO22+-Kation"}], "id_raw": 66295} | ||
47187 | qa | EN-DE | What is the largest airport in Uruguay? | Montevideo
=== Verkehr ===
Montevideo verfügt mit dem außerhalb der Stadt wenige Kilometer östlich auf dem Gebiet des Nachbardepartamentos Canelones gelegenen Flughafen Aeropuerto Internacional de Carrasco über den wichtigsten und größten Flughafen Uruguays. Von Montevideo führen die (derzeit) einzigen beiden Eisenbahnstrecken Uruguays mit Personenverkehr der AFE in die umliegenden Vororte. Der alte Hauptbahnhof Estación Central General Artigas wird jedoch seit 2003 nicht mehr genutzt. Der aktuelle Hauptbahnhof ''Nuevo Terminal'' befindet sich etwas dezentraler, nördlich des früheren Hauptbahnhofs. Die Stadt hat kein schienengebundenes Nahverkehrssystem. Der öffentlicher Verkehr wird mit Bussen abgewickelt. Im ''barrio'' Tres Cruces liegt das gleichnamige Busterminal, von wo aus Personenfernverkehr ins übrige Uruguay und die Nachbarländer angeboten wird. Vom Hafen Montevideos aus, der der wichtigste Fracht- und Fährhafen des Landes ist, besteht eine regelmäßige Fährverbindung mit den BUQUEBUS-Fähren nach Buenos Aires. Die Fahrzeit beträgt rund zweieinviertel Stunden.
Uruguay Montevideo Estacion Central 4.jpg|Der alte Hauptbahnhof ''Estación Central General Artigas'' in Montevideo
Uruguay Montevideo Estacion Central Torre Antel.jpg|Der Bahnhof vom Torre de las Telecomunicaciones aus gesehen
Omnibus en mvd.JPG|Bus des innerstädtischen Personennahverkehrs
Uruguay Montevideo Estacion Central Nuevo Terminal.jpg|Der neue Hauptbahnhof Montevideos | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48759, "answer_start": 160, "document_id": 43803, "question_id": 47187, "text": "Flughafen Aeropuerto Internacional de Carrasco"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47187", "question": "What is the largest airport in Uruguay? ", "context": "Montevideo\n\n=== Verkehr ===\nMontevideo verfügt mit dem außerhalb der Stadt wenige Kilometer östlich auf dem Gebiet des Nachbardepartamentos Canelones gelegenen Flughafen Aeropuerto Internacional de Carrasco über den wichtigsten und größten Flughafen Uruguays. Von Montevideo führen die (derzeit) einzigen beiden Eisenbahnstrecken Uruguays mit Personenverkehr der AFE in die umliegenden Vororte. Der alte Hauptbahnhof Estación Central General Artigas wird jedoch seit 2003 nicht mehr genutzt. Der aktuelle Hauptbahnhof ''Nuevo Terminal'' befindet sich etwas dezentraler, nördlich des früheren Hauptbahnhofs. Die Stadt hat kein schienengebundenes Nahverkehrssystem. Der öffentlicher Verkehr wird mit Bussen abgewickelt. Im ''barrio'' Tres Cruces liegt das gleichnamige Busterminal, von wo aus Personenfernverkehr ins übrige Uruguay und die Nachbarländer angeboten wird. Vom Hafen Montevideos aus, der der wichtigste Fracht- und Fährhafen des Landes ist, besteht eine regelmäßige Fährverbindung mit den BUQUEBUS-Fähren nach Buenos Aires. Die Fahrzeit beträgt rund zweieinviertel Stunden.\nUruguay Montevideo Estacion Central 4.jpg|Der alte Hauptbahnhof ''Estación Central General Artigas'' in Montevideo\nUruguay Montevideo Estacion Central Torre Antel.jpg|Der Bahnhof vom Torre de las Telecomunicaciones aus gesehen\nOmnibus en mvd.JPG|Bus des innerstädtischen Personennahverkehrs\nUruguay Montevideo Estacion Central Nuevo Terminal.jpg|Der neue Hauptbahnhof Montevideos", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48759, "answer_start": 160, "document_id": 43803, "question_id": 47187, "text": "Flughafen Aeropuerto Internacional de Carrasco"}], "id_raw": 47187} | ||
56fa4b89f34c681400b0c06a | qa | DE-EN | Außerhalb Nordamerikas, wenn jemand "Lump" sagt, worauf beziehen sie sich? | Wood to be used for construction work is commonly known as lumber in North America. Elsewhere, lumber usually refers to felled trees, and the word for sawn planks ready for use is timber. In Medieval Europe oak was the wood of choice for all wood construction, including beams, walls, doors, and floors. Today a wider variety of woods is used: solid wood doors are often made from poplar, small-knotted pine, and Douglas fir. | {"answer_start": [120], "text": ["felled trees"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa4b89f34c681400b0c06a", "question": "Außerhalb Nordamerikas, wenn jemand \"Lump\" sagt, worauf beziehen sie sich?", "context": "Wood to be used for construction work is commonly known as lumber in North America. Elsewhere, lumber usually refers to felled trees, and the word for sawn planks ready for use is timber. In Medieval Europe oak was the wood of choice for all wood construction, including beams, walls, doors, and floors. Today a wider variety of woods is used: solid wood doors are often made from poplar, small-knotted pine, and Douglas fir.", "answers": {"answer_start": [120], "text": ["felled trees"]}, "id_raw": "56fa4b89f34c681400b0c06a"} | ||
70067 | qa | DE-DE | Welche Epoche war vor der Frühe Neuzeit? | Spätmittelalter
Das Heilige Römische Reich im Spätmittelalter (um 1400)
Als Spätmittelalter wird der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500). Sie stellt die Endphase des Mittelalters dar, auf welche die Frühe Neuzeit folgt.
Eine generelle zeitliche Eingrenzung des Übergangs vom Spätmittelalter in die Renaissance ist nicht möglich, da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist. Je nachdem, wie offen die jeweiligen Gelehrten und Mäzene in den europäischen Kulturzentren der neuen Entwicklung gegenüberstanden, breitete sich die Renaissance in den europäischen Regionen unterschiedlich schnell aus.
Das Spätmittelalter wurde in der älteren Forschung aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich oft als Krisenzeit betrachtet. Diese negative Bewertung betraf vor allem die deutsche Mediävistik, weil dort die Abfolge des Mittelalters in drei Stufen prägend war und man für das Spätmittelalter nicht zuletzt eine politische Krisenzeit festzustellen glaubte, eine „Verfallszeit“. In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen. In der neueren deutschsprachigen Forschung wird ebenfalls sehr viel differenzierter geurteilt, vor allem aufgrund neuer Forschungsansätze und neuer Quellenbefunde: Bei allen auftretenden Problemen war das Spätmittelalter geprägt von einer gestiegenen Mobilität und Internationalität, Veränderungen in diversen Lebensbereichen und schließlich dem Übergang in die Frühmoderne. Insofern hat ein deutlicher Paradigmenwechsel in der deutschen Spätmittelalterforschung stattgefunden. | [{"answer_id": 76997, "document_id": 57978, "question_id": 70067, "text": "Mittelalters ", "answer_start": 279, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70067", "question": "Welche Epoche war vor der Frühe Neuzeit? ", "context": "Spätmittelalter\nDas Heilige Römische Reich im Spätmittelalter (um 1400)\nAls Spätmittelalter wird der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500). Sie stellt die Endphase des Mittelalters dar, auf welche die Frühe Neuzeit folgt.\nEine generelle zeitliche Eingrenzung des Übergangs vom Spätmittelalter in die Renaissance ist nicht möglich, da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist. Je nachdem, wie offen die jeweiligen Gelehrten und Mäzene in den europäischen Kulturzentren der neuen Entwicklung gegenüberstanden, breitete sich die Renaissance in den europäischen Regionen unterschiedlich schnell aus.\nDas Spätmittelalter wurde in der älteren Forschung aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich oft als Krisenzeit betrachtet. Diese negative Bewertung betraf vor allem die deutsche Mediävistik, weil dort die Abfolge des Mittelalters in drei Stufen prägend war und man für das Spätmittelalter nicht zuletzt eine politische Krisenzeit festzustellen glaubte, eine „Verfallszeit“. In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen. In der neueren deutschsprachigen Forschung wird ebenfalls sehr viel differenzierter geurteilt, vor allem aufgrund neuer Forschungsansätze und neuer Quellenbefunde: Bei allen auftretenden Problemen war das Spätmittelalter geprägt von einer gestiegenen Mobilität und Internationalität, Veränderungen in diversen Lebensbereichen und schließlich dem Übergang in die Frühmoderne. Insofern hat ein deutlicher Paradigmenwechsel in der deutschen Spätmittelalterforschung stattgefunden.", "answers": [{"answer_id": 76997, "document_id": 57978, "question_id": 70067, "text": "Mittelalters ", "answer_start": 279, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70067} | ||
57322fcce17f3d14004226ed | qa | EN-EN | According to democratic rules of the 106th congress what committee does minority leader chair? | The minority leader has a number of formal and informal party responsibilities. Formally, the rules of each party specify certain roles and responsibilities for their leader. For example, under Democratic rules for the 106th Congress, the minority leader may call meetings of the Democratic Caucus. He or she is a member of the Democratic Congressional Campaign Committee; names the members of the Democratic Leadership Council; chairs the Policy Committee; and heads the Steering Committee. Examples of other assignments are making "recommendations to the Speaker on all Democratic Members who shall serve as conferees" and nominating party members to the Committees on Rules and House Administration. Republican rules identify generally comparable functions for their top party leader. | {"text": ["Policy Committee"], "answer_start": [440]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322fcce17f3d14004226ed", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "The minority leader has a number of formal and informal party responsibilities. Formally, the rules of each party specify certain roles and responsibilities for their leader. For example, under Democratic rules for the 106th Congress, the minority leader may call meetings of the Democratic Caucus. He or she is a member of the Democratic Congressional Campaign Committee; names the members of the Democratic Leadership Council; chairs the Policy Committee; and heads the Steering Committee. Examples of other assignments are making \"recommendations to the Speaker on all Democratic Members who shall serve as conferees\" and nominating party members to the Committees on Rules and House Administration. Republican rules identify generally comparable functions for their top party leader.", "question": "According to democratic rules of the 106th congress what committee does minority leader chair?", "answers": {"text": ["Policy Committee"], "answer_start": [440]}, "id_raw": "57322fcce17f3d14004226ed"} | ||
69451 | qa | EN-DE | Since when does Apple use the RTXC operating system for its iPods? | IPod
=== RTXC ===
Mit der Einführung der iPods dritter Generation wechselte Apple zu einem Echtzeit-Betriebssystem namens RTXC des texanischen Unternehmens Quadros. Version 3.2 dieses OS hat Apple an Hardware und Design angepasst. RTXC lässt sich wegen seiner Einsatzfähigkeit auf diversen Mikroprozessoren und DSP-Chips auch gut an zukünftige Geräte anpassen, zumal mit der Unterstützung von Multitasking auch künftige Erweiterungen leicht entwickelt werden können. Den Wechsel hat Apple mit einem Versionswechsel auf 2.x markiert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75776, "answer_start": 19, "document_id": 74153, "question_id": 69451, "text": "Mit der Einführung der iPods dritter Generation"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69451", "question": "Since when does Apple use the RTXC operating system for its iPods?", "context": "IPod\n\n=== RTXC ===\nMit der Einführung der iPods dritter Generation wechselte Apple zu einem Echtzeit-Betriebssystem namens RTXC des texanischen Unternehmens Quadros. Version 3.2 dieses OS hat Apple an Hardware und Design angepasst. RTXC lässt sich wegen seiner Einsatzfähigkeit auf diversen Mikroprozessoren und DSP-Chips auch gut an zukünftige Geräte anpassen, zumal mit der Unterstützung von Multitasking auch künftige Erweiterungen leicht entwickelt werden können. Den Wechsel hat Apple mit einem Versionswechsel auf 2.x markiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75776, "answer_start": 19, "document_id": 74153, "question_id": 69451, "text": "Mit der Einführung der iPods dritter Generation"}], "id_raw": 69451} | ||
56e1077ecd28a01900c6746c | qa | DE-EN | Aus welchem Staat startete die Saturn V-Rakete? | Apollo 11 was prepared with the goal of a July landing in the Sea of Tranquility. The crew, selected in January 1969, consisted of commander (CDR) Neil Armstrong, Command Module Pilot (CMP) Michael Collins, and Lunar Module Pilot (LMP) Edwin "Buzz" Aldrin. They trained for the mission until just before the actual launch day. On July 16, 1969, at exactly 9:32 am EDT, the Saturn V rocket, AS-506, lifted off from Kennedy Space Center Launch Complex 39 in Florida. | {"answer_start": [456], "text": ["Florida"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1077ecd28a01900c6746c", "question": "Aus welchem Staat startete die Saturn V-Rakete?", "context": "Apollo 11 was prepared with the goal of a July landing in the Sea of Tranquility. The crew, selected in January 1969, consisted of commander (CDR) Neil Armstrong, Command Module Pilot (CMP) Michael Collins, and Lunar Module Pilot (LMP) Edwin \"Buzz\" Aldrin. They trained for the mission until just before the actual launch day. On July 16, 1969, at exactly 9:32 am EDT, the Saturn V rocket, AS-506, lifted off from Kennedy Space Center Launch Complex 39 in Florida.", "answers": {"answer_start": [456], "text": ["Florida"]}, "id_raw": "56e1077ecd28a01900c6746c"} | ||
70302 | qa | EN-DE | What facilities of the Technical Assistance Works are located in Hanover? | Hannover
=== Öffentliche Einrichtungen ===
Hannover ist Sitz der Niedersächsischen Landesregierung und des Niedersächsischen Landtages. Außerdem befinden sich hier der Sitz des THW Länderverbandes Bremen und Niedersachsen der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, das Landeskommando Niedersachsen der Bundeswehr sowie das Landeskriminalamt Niedersachsen. In Hannover haben zwei Bundesbehörden ihren Hauptsitz, die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe und das Bundessortenamt. Zudem hat das Fernstraßen-Bundesamt einen seiner vier Standorte in der Stadt. Die Polizeidirektion Hannover ist für die Stadt und die Region Hannover zuständig. Die Deutsche Bundesbank ist in Hannover mit ihrer ''Hauptverwaltung in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'' vertreten. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hat eine Geschäftsstelle in Hannover. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80465, "answer_start": 178, "document_id": 56932, "question_id": 70302, "text": "THW Länderverbandes Bremen und Niedersachsen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70302", "question": "What facilities of the Technical Assistance Works are located in Hanover?", "context": "Hannover\n\n=== Öffentliche Einrichtungen ===\nHannover ist Sitz der Niedersächsischen Landesregierung und des Niedersächsischen Landtages. Außerdem befinden sich hier der Sitz des THW Länderverbandes Bremen und Niedersachsen der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, das Landeskommando Niedersachsen der Bundeswehr sowie das Landeskriminalamt Niedersachsen. In Hannover haben zwei Bundesbehörden ihren Hauptsitz, die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe und das Bundessortenamt. Zudem hat das Fernstraßen-Bundesamt einen seiner vier Standorte in der Stadt. Die Polizeidirektion Hannover ist für die Stadt und die Region Hannover zuständig. Die Deutsche Bundesbank ist in Hannover mit ihrer ''Hauptverwaltung in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'' vertreten. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hat eine Geschäftsstelle in Hannover.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80465, "answer_start": 178, "document_id": 56932, "question_id": 70302, "text": "THW Länderverbandes Bremen und Niedersachsen"}], "id_raw": 70302} | ||
68816 | qa | DE-DE | Mit was verdiente Arnold Schwarzenegger in den 1960ern viel Geld? | Arnold_Schwarzenegger
=== Sonstiges ===
Mit Büchern wie ''The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' wurde er zum Bestsellerautor. Bereits Ende der 1960er Jahre verdiente er seine erste Million mit Fitnessartikeln und -nahrung.
Schwarzenegger gestand in Interviews den Konsum von anabolen Steroiden zu seiner Zeit als aktiver Bodybuilder.
Schwarzeneggers Körpermaße waren, wie bei jedem Bodybuilder, je nach Alter und Trainingszustand unterschiedlich. In den 1970er Jahren wurden bei ihm während der Wettkampfphase folgende Werte gemessen:
Seit 1. März 2013 ist Schwarzenegger ''Group Executive Editor'' (Chefredakteur) beim Verlagsunternehmen American Media seines frühen Förderers Joe Weider, in dem viele Bodybuilding-, Sport- und Fitness-Zeitschriften erscheinen.
Er bekam in den USA auch die Bezeichnung „The Austrian Oak“ („Die österreichische Eiche“). | [{"answer_id": 74852, "document_id": 56854, "question_id": 68816, "text": "mit Fitnessartikeln und -nahrung", "answer_start": 276, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68816", "question": "Mit was verdiente Arnold Schwarzenegger in den 1960ern viel Geld?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Sonstiges ===\nMit Büchern wie ''The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' wurde er zum Bestsellerautor. Bereits Ende der 1960er Jahre verdiente er seine erste Million mit Fitnessartikeln und -nahrung.\nSchwarzenegger gestand in Interviews den Konsum von anabolen Steroiden zu seiner Zeit als aktiver Bodybuilder.\nSchwarzeneggers Körpermaße waren, wie bei jedem Bodybuilder, je nach Alter und Trainingszustand unterschiedlich. In den 1970er Jahren wurden bei ihm während der Wettkampfphase folgende Werte gemessen:\nSeit 1. März 2013 ist Schwarzenegger ''Group Executive Editor'' (Chefredakteur) beim Verlagsunternehmen American Media seines frühen Förderers Joe Weider, in dem viele Bodybuilding-, Sport- und Fitness-Zeitschriften erscheinen.\nEr bekam in den USA auch die Bezeichnung „The Austrian Oak“ („Die österreichische Eiche“).", "answers": [{"answer_id": 74852, "document_id": 56854, "question_id": 68816, "text": "mit Fitnessartikeln und -nahrung", "answer_start": 276, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68816} | ||
572f6f8b947a6a140053c958 | qa | EN-EN | What may accompany urination for amputees? | The prevalence of phantom pain in upper limb amputees is nearly 82%, and in lower limb amputees is 54%. One study found that eight days after amputation, 72 percent of patients had phantom limb pain, and six months later, 65 percent reported it. Some amputees experience continuous pain that varies in intensity or quality; others experience several bouts a day, or it may occur only once every week or two. It is often described as shooting, crushing, burning or cramping. If the pain is continuous for a long period, parts of the intact body may become sensitized, so that touching them evokes pain in the phantom limb, or phantom limb pain may accompany urination or defecation. | {"text": ["phantom limb pain"], "answer_start": [625]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f6f8b947a6a140053c958", "title": "Pain", "context": "The prevalence of phantom pain in upper limb amputees is nearly 82%, and in lower limb amputees is 54%. One study found that eight days after amputation, 72 percent of patients had phantom limb pain, and six months later, 65 percent reported it. Some amputees experience continuous pain that varies in intensity or quality; others experience several bouts a day, or it may occur only once every week or two. It is often described as shooting, crushing, burning or cramping. If the pain is continuous for a long period, parts of the intact body may become sensitized, so that touching them evokes pain in the phantom limb, or phantom limb pain may accompany urination or defecation.", "question": "What may accompany urination for amputees? ", "answers": {"text": ["phantom limb pain"], "answer_start": [625]}, "id_raw": "572f6f8b947a6a140053c958"} | ||
47380 | qa | EN-DE | How many animals live in the zoo in Hanover? | Hannover
==== Tierparks ====
Der Erlebnis-Zoo Hannover wurde 1865 als „Zoo Hannover“ eröffnet und gehört damit zu den fünf ältesten Zoos in Deutschland. Die Entwicklung zu einem Erlebnis-Zoo begann Mitte der 1990er Jahre. Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen. 2159 Tiere in 181 Arten, denen eine Fläche von etwa 22 Hektar zur Verfügung steht, ziehen jährlich über eine Million Besucher an. Der Erlebnis-Zoo wurde mehrmals ausgezeichnet, darunter siebenmal mit dem ''Parkscout Publikums Award'' als bester Zoo Deutschlands (zuletzt 2017).
Der Tiergarten im Stadtteil Kirchrode, ehemals ein fürstliches Jagdrevier, wurde 1799 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt auf 112 ha 150–200 heimische Tiere und zahlreiche Pflanzenarten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49048, "answer_start": 1176, "document_id": 44341, "question_id": 47380, "text": "150–200"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47380", "question": "How many animals live in the zoo in Hanover?", "context": "Hannover\n\n==== Tierparks ====\nDer Erlebnis-Zoo Hannover wurde 1865 als „Zoo Hannover“ eröffnet und gehört damit zu den fünf ältesten Zoos in Deutschland. Die Entwicklung zu einem Erlebnis-Zoo begann Mitte der 1990er Jahre. Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen. 2159 Tiere in 181 Arten, denen eine Fläche von etwa 22 Hektar zur Verfügung steht, ziehen jährlich über eine Million Besucher an. Der Erlebnis-Zoo wurde mehrmals ausgezeichnet, darunter siebenmal mit dem ''Parkscout Publikums Award'' als bester Zoo Deutschlands (zuletzt 2017).\nDer Tiergarten im Stadtteil Kirchrode, ehemals ein fürstliches Jagdrevier, wurde 1799 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt auf 112 ha 150–200 heimische Tiere und zahlreiche Pflanzenarten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49048, "answer_start": 1176, "document_id": 44341, "question_id": 47380, "text": "150–200"}], "id_raw": 47380} | ||
570e78860dc6ce19002050bd | qa | DE-EN | Ab welchem Jahr gibt es den Sidney Myer Music Bowl? | Melbourne's live performance institutions date from the foundation of the city, with the first theatre, the Pavilion, opening in 1841. The city's East End Theatre District includes theatres that similarly date from 1850s to the 1920s, including the Princess Theatre, Regent Theatre, Her Majesty's Theatre, Forum Theatre, Comedy Theatre, and the Athenaeum Theatre. The Melbourne Arts Precinct in Southbank is home to Arts Centre Melbourne, which includes the State Theatre, Hamer Hall, the Playhouse and the Fairfax Studio. The Melbourne Recital Centre and Southbank Theatre (principal home of the MTC, which includes the Sumner and Lawler performance spaces) are also located in Southbank. The Sidney Myer Music Bowl, which dates from 1955, is located in the gardens of Kings Domain; and the Palais Theatre is a feature of the St Kilda Beach foreshore. | {"answer_start": [735], "text": ["1955"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e78860dc6ce19002050bd", "question": "Ab welchem Jahr gibt es den Sidney Myer Music Bowl?", "context": "Melbourne's live performance institutions date from the foundation of the city, with the first theatre, the Pavilion, opening in 1841. The city's East End Theatre District includes theatres that similarly date from 1850s to the 1920s, including the Princess Theatre, Regent Theatre, Her Majesty's Theatre, Forum Theatre, Comedy Theatre, and the Athenaeum Theatre. The Melbourne Arts Precinct in Southbank is home to Arts Centre Melbourne, which includes the State Theatre, Hamer Hall, the Playhouse and the Fairfax Studio. The Melbourne Recital Centre and Southbank Theatre (principal home of the MTC, which includes the Sumner and Lawler performance spaces) are also located in Southbank. The Sidney Myer Music Bowl, which dates from 1955, is located in the gardens of Kings Domain; and the Palais Theatre is a feature of the St Kilda Beach foreshore.", "answers": {"answer_start": [735], "text": ["1955"]}, "id_raw": "570e78860dc6ce19002050bd"} | ||
67742 | qa | EN-DE | What is the catch of longliners on Tristan da Cunha? | Tristan_da_Cunha
=== Wirtschaft ===
Kartoffelfelder auf Tristan da Cunha
Der Hauptwirtschaftszweig auf Tristan da Cunha ist der Langustenfang und -vertrieb. Die Langustenfabrik ist der größte Arbeitgeber in Edinburgh. Dort wird die nur in den Gewässern um Tristan da Cunha und am knapp 2000 Kilometer nordöstlich gelegenen Seamount Vema endemische Langustenart ''Jasus tristani'' zu Tiefkühlprodukten verarbeitet. Im Jahr 1948 erhielt das südafrikanische Unternehmen ''South Atlantic Islands Development Corporation'' (SAIDC) die Lizenz zum Fang und zur Verarbeitung von Langusten auf Tristan da Cunha, die Rechte hält heute das Nachfolgeunternehmen ''Ovenstone Agencies (Pty) Ltd''. Vor 1948 wurde der Langustenfang nur zur Selbstversorgung betrieben. Die Fabrik, die zunächst östlich von Edinburgh am ''Big Beach'' angesiedelt war, wurde beim Vulkanausbruch 1961 stark zerstört, aber am Hafen neu aufgebaut. Die höchste Produktion erreichte die Fabrik im Jahr 1972, als 857 t Langusten gefangen und verarbeitet wurden, in der Fischereisaison 2008/09 waren es insgesamt 435 t. Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 2008 brannte die Fabrik vollständig aus und musste neu aufgebaut werden. Am 17. Juli 2009 wurde sie feierlich wiedereröffnet.
Die Lizenzgebühr für den Langustenfang macht über 80 % der Einkommen des Überseegebiets Tristan da Cunha aus. Die Produkte werden derzeit hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Japan exportiert, aktuell steigt man zudem in den chinesischen Markt ein. Auf der Insel gibt es Bestrebungen, die Langusten auch in die Europäische Union zu exportieren. Seit 2009 befindet sich die Fischerei im Bewertungsverfahren für das Umweltsiegel des Marine Stewardship Council (MSC).
Neben dem Fischfang sind die Landwirtschaft sowie die Schafzucht zur Erzeugung von Wolle auf der Insel von Bedeutung. Zudem soll in den nächsten Jahren auch der Tourismussektor ausgebaut werden.
Im Gegensatz zu St. Helena und Ascension, wo das eigene St.-Helena-Pfund herausgegeben und als offizielles Zahlungsmittel genutzt wird, ist die offizielle Währung auf Tristan da Cunha das britische Pfund Sterling. Obwohl die 2004 gegründete ''Bank of St. Helena'' keine Niederlassung auf Tristan da Cunha besitzt, sind die Inselbewohner berechtigt, deren Dienste zu nutzen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73603, "answer_start": 1079, "document_id": 73997, "question_id": 67742, "text": "Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67742", "question": "What is the catch of longliners on Tristan da Cunha?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Wirtschaft ===\nKartoffelfelder auf Tristan da Cunha\nDer Hauptwirtschaftszweig auf Tristan da Cunha ist der Langustenfang und -vertrieb. Die Langustenfabrik ist der größte Arbeitgeber in Edinburgh. Dort wird die nur in den Gewässern um Tristan da Cunha und am knapp 2000 Kilometer nordöstlich gelegenen Seamount Vema endemische Langustenart ''Jasus tristani'' zu Tiefkühlprodukten verarbeitet. Im Jahr 1948 erhielt das südafrikanische Unternehmen ''South Atlantic Islands Development Corporation'' (SAIDC) die Lizenz zum Fang und zur Verarbeitung von Langusten auf Tristan da Cunha, die Rechte hält heute das Nachfolgeunternehmen ''Ovenstone Agencies (Pty) Ltd''. Vor 1948 wurde der Langustenfang nur zur Selbstversorgung betrieben. Die Fabrik, die zunächst östlich von Edinburgh am ''Big Beach'' angesiedelt war, wurde beim Vulkanausbruch 1961 stark zerstört, aber am Hafen neu aufgebaut. Die höchste Produktion erreichte die Fabrik im Jahr 1972, als 857 t Langusten gefangen und verarbeitet wurden, in der Fischereisaison 2008/09 waren es insgesamt 435 t. Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 2008 brannte die Fabrik vollständig aus und musste neu aufgebaut werden. Am 17. Juli 2009 wurde sie feierlich wiedereröffnet.\nDie Lizenzgebühr für den Langustenfang macht über 80 % der Einkommen des Überseegebiets Tristan da Cunha aus. Die Produkte werden derzeit hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Japan exportiert, aktuell steigt man zudem in den chinesischen Markt ein. Auf der Insel gibt es Bestrebungen, die Langusten auch in die Europäische Union zu exportieren. Seit 2009 befindet sich die Fischerei im Bewertungsverfahren für das Umweltsiegel des Marine Stewardship Council (MSC).\nNeben dem Fischfang sind die Landwirtschaft sowie die Schafzucht zur Erzeugung von Wolle auf der Insel von Bedeutung. Zudem soll in den nächsten Jahren auch der Tourismussektor ausgebaut werden.\nIm Gegensatz zu St. Helena und Ascension, wo das eigene St.-Helena-Pfund herausgegeben und als offizielles Zahlungsmittel genutzt wird, ist die offizielle Währung auf Tristan da Cunha das britische Pfund Sterling. Obwohl die 2004 gegründete ''Bank of St. Helena'' keine Niederlassung auf Tristan da Cunha besitzt, sind die Inselbewohner berechtigt, deren Dienste zu nutzen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73603, "answer_start": 1079, "document_id": 73997, "question_id": 67742, "text": "Die Langusten werden durch neun Hochleistungsboote hauptsächlich mit speziellen Hummerfallen oder Keschern gefangen."}], "id_raw": 67742} | ||
68615 | qa | DE-DE | Wie sah das erste Wappen des FC Barcelona aus? | FC_Barcelona
=== Wappen ===
Das erste Vereinswappen war dem Wappen der Stadt Barcelona nachempfunden. 1910 hielt der Klub einen Wettbewerb zur Gestaltung eines vereinseigenen Logos ab. Als Gewinner ging der Entwurf des damaligen Barça-Spielers Carles Comamala hervor. Damit wurde das Logo geschaffen, das der Klub bis heute, nur ein wenig verändert, trägt. Zwei Symbole aus dem ersten Wappen hielten auch im neuen schalenförmigen Design Einzug. In der linken oberen Hälfte blieb das Sankt-Georgs-Kreuz zur Ehrung des Schutzpatrons der Stadt Barcelona. St. Georg war ein christlicher Märtyrer und römischer Soldat im vierten Jahrhundert, der einer Sage nach einen Drachen getötet haben soll und während der Renaixença zur Symbolfigur Kataloniens wurde. Die Senyera, die Anordnung aus vier rot-gelben Streifen, befand sich weiterhin in der rechten oberen Hälfte und symbolisiert Katalonien und Barcelona. Dazu kamen die Klub-Initialen ''F.C.B.'' in der Mitte des Wappens sowie in der unteren Hälfte die blau-roten Vereinsfarben mit einem Ball im Zentrum.
Seit 1910 nahm der Klub nur noch kleinere, das Muster oder die Ästhetik betreffende Modifikationen vor. Die gravierendsten Änderungen waren politisch motiviert. Als 1939 der Diktator Franco an die Macht kam, war der Klub genötigt, seinen Vereinsnamen zu hispanisieren. Statt ''F.C.B.'' befand sich von da an der Schriftzug ''C. de F.B.'' und ab 1949 der Schriftzug ''C.F.B.'' auf dem Wappen. Zudem mussten zwei der vier gelb-roten Streifen in der rechten oberen Hälfte entfernt werden, um die katalanische Flagge aus dem Logo zu verbannen. Die katalanische Flagge kehrte 1949 im Zuge der 50-Jahr-Feier zurück, die Originalinitialen erst 1974. Letztmals in Bearbeitung befand sich das Wappen im Jahr 2002. Dabei wurden die Punkte und der Abstand zwischen den Initialen entfernt bzw. verkleinert. Zur leichten Reproduzierbarkeit vereinfachte und stilisierte man zudem die Linien und Kanten. | [{"answer_id": 74498, "document_id": 74077, "question_id": 68615, "text": "dem Wappen der Stadt Barcelona nachempfunden", "answer_start": 57, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68615", "question": "Wie sah das erste Wappen des FC Barcelona aus?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Wappen ===\nDas erste Vereinswappen war dem Wappen der Stadt Barcelona nachempfunden. 1910 hielt der Klub einen Wettbewerb zur Gestaltung eines vereinseigenen Logos ab. Als Gewinner ging der Entwurf des damaligen Barça-Spielers Carles Comamala hervor. Damit wurde das Logo geschaffen, das der Klub bis heute, nur ein wenig verändert, trägt. Zwei Symbole aus dem ersten Wappen hielten auch im neuen schalenförmigen Design Einzug. In der linken oberen Hälfte blieb das Sankt-Georgs-Kreuz zur Ehrung des Schutzpatrons der Stadt Barcelona. St. Georg war ein christlicher Märtyrer und römischer Soldat im vierten Jahrhundert, der einer Sage nach einen Drachen getötet haben soll und während der Renaixença zur Symbolfigur Kataloniens wurde. Die Senyera, die Anordnung aus vier rot-gelben Streifen, befand sich weiterhin in der rechten oberen Hälfte und symbolisiert Katalonien und Barcelona. Dazu kamen die Klub-Initialen ''F.C.B.'' in der Mitte des Wappens sowie in der unteren Hälfte die blau-roten Vereinsfarben mit einem Ball im Zentrum.\nSeit 1910 nahm der Klub nur noch kleinere, das Muster oder die Ästhetik betreffende Modifikationen vor. Die gravierendsten Änderungen waren politisch motiviert. Als 1939 der Diktator Franco an die Macht kam, war der Klub genötigt, seinen Vereinsnamen zu hispanisieren. Statt ''F.C.B.'' befand sich von da an der Schriftzug ''C. de F.B.'' und ab 1949 der Schriftzug ''C.F.B.'' auf dem Wappen. Zudem mussten zwei der vier gelb-roten Streifen in der rechten oberen Hälfte entfernt werden, um die katalanische Flagge aus dem Logo zu verbannen. Die katalanische Flagge kehrte 1949 im Zuge der 50-Jahr-Feier zurück, die Originalinitialen erst 1974. Letztmals in Bearbeitung befand sich das Wappen im Jahr 2002. Dabei wurden die Punkte und der Abstand zwischen den Initialen entfernt bzw. verkleinert. Zur leichten Reproduzierbarkeit vereinfachte und stilisierte man zudem die Linien und Kanten.", "answers": [{"answer_id": 74498, "document_id": 74077, "question_id": 68615, "text": "dem Wappen der Stadt Barcelona nachempfunden", "answer_start": 57, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68615} | ||
570bd6f56b8089140040fa83 | qa | DE-EN | Wann war das Permisch-Triasische Aussterbungsereignis? | Since life began on Earth, five major mass extinctions and several minor events have led to large and sudden drops in biodiversity. The Phanerozoic eon (the last 540 million years) marked a rapid growth in biodiversity via the Cambrian explosion—a period during which the majority of multicellular phyla first appeared. The next 400 million years included repeated, massive biodiversity losses classified as mass extinction events. In the Carboniferous, rainforest collapse led to a great loss of plant and animal life. The Permian–Triassic extinction event, 251 million years ago, was the worst; vertebrate recovery took 30 million years. The most recent, the Cretaceous–Paleogene extinction event, occurred 65 million years ago and has often attracted more attention than others because it resulted in the extinction of the dinosaurs. | {"answer_start": [559], "text": ["251 million years ago"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd6f56b8089140040fa83", "question": "Wann war das Permisch-Triasische Aussterbungsereignis?", "context": "Since life began on Earth, five major mass extinctions and several minor events have led to large and sudden drops in biodiversity. The Phanerozoic eon (the last 540 million years) marked a rapid growth in biodiversity via the Cambrian explosion—a period during which the majority of multicellular phyla first appeared. The next 400 million years included repeated, massive biodiversity losses classified as mass extinction events. In the Carboniferous, rainforest collapse led to a great loss of plant and animal life. The Permian–Triassic extinction event, 251 million years ago, was the worst; vertebrate recovery took 30 million years. The most recent, the Cretaceous–Paleogene extinction event, occurred 65 million years ago and has often attracted more attention than others because it resulted in the extinction of the dinosaurs.", "answers": {"answer_start": [559], "text": ["251 million years ago"]}, "id_raw": "570bd6f56b8089140040fa83"} | ||
570de84b0b85d914000d7ba8 | qa | DE-EN | In welcher Hemisphäre teilte sich die westliche Antarktis während des Kambrischen Zeitalters? | During the Cambrian period, Gondwana had a mild climate. West Antarctica was partially in the Northern Hemisphere, and during this period large amounts of sandstones, limestones and shales were deposited. East Antarctica was at the equator, where sea floor invertebrates and trilobites flourished in the tropical seas. By the start of the Devonian period (416 Ma), Gondwana was in more southern latitudes and the climate was cooler, though fossils of land plants are known from this time. Sand and silts were laid down in what is now the Ellsworth, Horlick and Pensacola Mountains. Glaciation began at the end of the Devonian period (360 Ma), as Gondwana became centered on the South Pole and the climate cooled, though flora remained. During the Permian period, the land became dominated by seed plants such as Glossopteris, a pteridosperm which grew in swamps. Over time these swamps became deposits of coal in the Transantarctic Mountains. Towards the end of the Permian period, continued warming led to a dry, hot climate over much of Gondwana. | {"answer_start": [94], "text": ["Northern"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de84b0b85d914000d7ba8", "question": "In welcher Hemisphäre teilte sich die westliche Antarktis während des Kambrischen Zeitalters?", "context": "During the Cambrian period, Gondwana had a mild climate. West Antarctica was partially in the Northern Hemisphere, and during this period large amounts of sandstones, limestones and shales were deposited. East Antarctica was at the equator, where sea floor invertebrates and trilobites flourished in the tropical seas. By the start of the Devonian period (416 Ma), Gondwana was in more southern latitudes and the climate was cooler, though fossils of land plants are known from this time. Sand and silts were laid down in what is now the Ellsworth, Horlick and Pensacola Mountains. Glaciation began at the end of the Devonian period (360 Ma), as Gondwana became centered on the South Pole and the climate cooled, though flora remained. During the Permian period, the land became dominated by seed plants such as Glossopteris, a pteridosperm which grew in swamps. Over time these swamps became deposits of coal in the Transantarctic Mountains. Towards the end of the Permian period, continued warming led to a dry, hot climate over much of Gondwana.", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["Northern"]}, "id_raw": "570de84b0b85d914000d7ba8"} | ||
67244 | qa | DE-DE | Was ist das Immunsystem von Säugetieren? | Immunologie
== Forschungsgegenstand ==
Zentraler Forschungsgegenstand der Immunologie ist das Immunsystem der Säugetiere. Dabei handelt es sich um ein komplexes System von Molekülen und Zellen, durch das die Erkennung und Inaktivierung von körperfremden Strukturen realisiert wird. Die Reaktionen dieses Systems auf solche Strukturen werden unter dem Begriff Immunantwort zusammengefasst. Die Organe des Körpers, die für die Immunantwort zuständig sind, werden zusammen mit den Lymphgefäßen als lymphatisches System bezeichnet. Für das Funktionieren der Immunantwort ist darüber hinaus der Blutkreislauf von entscheidender Bedeutung.
Die Forschung in der Immunologie befasst sich vorrangig mit medizinischen und klinischen Aspekten der Immunantwort, also beispielsweise ihrer Fehlregulation bei bestimmten Erkrankungen sowie ihrer gezielten Beeinflussung zur Behandlung von Krankheiten. Ein weiteres wichtiges Forschungsgebiet ist die Anwendung von immunologischen Methoden für analytische und diagnostische Zwecke. Die Immunologie lässt sich nach dem untersuchten Teilaspekt, der verwendeten Methodik und der Betrachtungsebene in verschiedene Teildisziplinen untergliedern. | [{"answer_id": 73068, "document_id": 57905, "question_id": 67244, "text": "ein komplexes System von Molekülen und Zellen, durch das die Erkennung und Inaktivierung von körperfremden Strukturen realisiert wird", "answer_start": 148, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67244", "question": "Was ist das Immunsystem von Säugetieren? ", "context": "Immunologie\n\n== Forschungsgegenstand ==\nZentraler Forschungsgegenstand der Immunologie ist das Immunsystem der Säugetiere. Dabei handelt es sich um ein komplexes System von Molekülen und Zellen, durch das die Erkennung und Inaktivierung von körperfremden Strukturen realisiert wird. Die Reaktionen dieses Systems auf solche Strukturen werden unter dem Begriff Immunantwort zusammengefasst. Die Organe des Körpers, die für die Immunantwort zuständig sind, werden zusammen mit den Lymphgefäßen als lymphatisches System bezeichnet. Für das Funktionieren der Immunantwort ist darüber hinaus der Blutkreislauf von entscheidender Bedeutung.\nDie Forschung in der Immunologie befasst sich vorrangig mit medizinischen und klinischen Aspekten der Immunantwort, also beispielsweise ihrer Fehlregulation bei bestimmten Erkrankungen sowie ihrer gezielten Beeinflussung zur Behandlung von Krankheiten. Ein weiteres wichtiges Forschungsgebiet ist die Anwendung von immunologischen Methoden für analytische und diagnostische Zwecke. Die Immunologie lässt sich nach dem untersuchten Teilaspekt, der verwendeten Methodik und der Betrachtungsebene in verschiedene Teildisziplinen untergliedern.", "answers": [{"answer_id": 73068, "document_id": 57905, "question_id": 67244, "text": "ein komplexes System von Molekülen und Zellen, durch das die Erkennung und Inaktivierung von körperfremden Strukturen realisiert wird", "answer_start": 148, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67244} | ||
57825 | qa | EN-DE | What is the heat capacity of wood? | Holz
=== Thermische Eigenschaften ===
Holz ist aufgrund seiner Porosität ein schlechter Wärmeleiter und eignet sich daher bedingt als Wärmedämmung. Fichtenholz hat eine Wärmeleitfähigkeit von 0,13 W/(m·K), zum Vergleich Stahlbeton: 2,00 W/(m·K). Bei Spanplatten liegt sie mit etwa 0,10 W/(m·K) noch niedriger. ''Dämmplatten'' aus Holzweichfaser erreichen 0,04 W/(m·K). Die Wärmeleitfähigkeit steigt mit der Holzfeuchte und der Rohdichte des Materials.
Die spezifische Wärmekapazität, d. h. die Wärmemenge, die nötig ist, um 1 kg eines Materials um 1 Kelvin zu erwärmen, ist bei Holz mit 0,472 Wh/(kg·K) fast doppelt so hoch wie bei Beton mit 0,244 Wh/(kg·K). Die Wärmedehnung kann bei Holz in der Praxis vernachlässigt werden, da sie durch das Schwindverhalten infolge Trocknung ''überkompensiert'' wird.
Die thermische Zersetzung von Holz setzt bei Temperaturen über 105 °C ein, wird ab 200 °C stark beschleunigt und erreicht ihren Höhepunkt bei 275 °C. Ein thermischer Holzabbau kann aber bei längerer ''Exposition'' schon bei Temperaturen unter 100 °C stattfinden. Der Flammpunkt des Holzes liegt zwischen 200 und 275 °C. Bei Abwesenheit von Sauerstoff kommt es zur Pyrolyse. Mitteleuropäische ''Nutzhölzer'' haben bei einem üblichen Wassergehalt von 20 % einen Heizwert zwischen 3,9 und 4,0 kWh/kg. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59708, "answer_start": 588, "document_id": 44669, "question_id": 57825, "text": "0,472 Wh/(kg·K)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57825", "question": "What is the heat capacity of wood?", "context": "Holz\n\n=== Thermische Eigenschaften ===\nHolz ist aufgrund seiner Porosität ein schlechter Wärmeleiter und eignet sich daher bedingt als Wärmedämmung. Fichtenholz hat eine Wärmeleitfähigkeit von 0,13 W/(m·K), zum Vergleich Stahlbeton: 2,00 W/(m·K). Bei Spanplatten liegt sie mit etwa 0,10 W/(m·K) noch niedriger. ''Dämmplatten'' aus Holzweichfaser erreichen 0,04 W/(m·K). Die Wärmeleitfähigkeit steigt mit der Holzfeuchte und der Rohdichte des Materials.\nDie spezifische Wärmekapazität, d. h. die Wärmemenge, die nötig ist, um 1 kg eines Materials um 1 Kelvin zu erwärmen, ist bei Holz mit 0,472 Wh/(kg·K) fast doppelt so hoch wie bei Beton mit 0,244 Wh/(kg·K). Die Wärmedehnung kann bei Holz in der Praxis vernachlässigt werden, da sie durch das Schwindverhalten infolge Trocknung ''überkompensiert'' wird.\nDie thermische Zersetzung von Holz setzt bei Temperaturen über 105 °C ein, wird ab 200 °C stark beschleunigt und erreicht ihren Höhepunkt bei 275 °C. Ein thermischer Holzabbau kann aber bei längerer ''Exposition'' schon bei Temperaturen unter 100 °C stattfinden. Der Flammpunkt des Holzes liegt zwischen 200 und 275 °C. Bei Abwesenheit von Sauerstoff kommt es zur Pyrolyse. Mitteleuropäische ''Nutzhölzer'' haben bei einem üblichen Wassergehalt von 20 % einen Heizwert zwischen 3,9 und 4,0 kWh/kg.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59708, "answer_start": 588, "document_id": 44669, "question_id": 57825, "text": "0,472 Wh/(kg·K)"}], "id_raw": 57825} | ||
46333 | qa | DE-DE | Woraus besteht der Verfassungsgerichtshof in Thüringen? | Thüringen
=== Judikative ===
Thüringer Oberlandesgericht in Jena
Die Judikative wird vom Thüringer Verfassungsgerichtshof und von den weiteren Gerichten des Landes ausgeübt. Der Verfassungsgerichtshof besteht aus einem Präsidenten und acht weiteren Mitgliedern. Die ordentliche Gerichtsbarkeit gliedert sich in das Thüringer Oberlandesgericht Jena, die Landgerichte in Erfurt, Gera, Mühlhausen und Meiningen, denen auch die vier Staatsanwaltschaften zugeordnet sind, sowie die nachgeordneten Amtsgerichte. Gefängnisse bestehen für Männer in Goldlauter, Gräfentonna, Hohenleuben, Untermaßfeld und Arnstadt (Jugendstrafvollzug), für Frauen ist die JVA Chemnitz zuständig.
Das Thüringer Oberverwaltungsgericht hat seinen Sitz in Weimar.
Mit dem Bundesarbeitsgericht in Erfurt sitzt auch ein Bundesgericht in Thüringen. | [{"answer_id": 47344, "document_id": 44245, "question_id": 46333, "text": "aus einem Präsidenten und acht weiteren Mitgliedern", "answer_start": 210, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46333", "question": "Woraus besteht der Verfassungsgerichtshof in Thüringen?", "context": "Thüringen\n\n=== Judikative ===\nThüringer Oberlandesgericht in Jena\nDie Judikative wird vom Thüringer Verfassungsgerichtshof und von den weiteren Gerichten des Landes ausgeübt. Der Verfassungsgerichtshof besteht aus einem Präsidenten und acht weiteren Mitgliedern. Die ordentliche Gerichtsbarkeit gliedert sich in das Thüringer Oberlandesgericht Jena, die Landgerichte in Erfurt, Gera, Mühlhausen und Meiningen, denen auch die vier Staatsanwaltschaften zugeordnet sind, sowie die nachgeordneten Amtsgerichte. Gefängnisse bestehen für Männer in Goldlauter, Gräfentonna, Hohenleuben, Untermaßfeld und Arnstadt (Jugendstrafvollzug), für Frauen ist die JVA Chemnitz zuständig.\nDas Thüringer Oberverwaltungsgericht hat seinen Sitz in Weimar.\nMit dem Bundesarbeitsgericht in Erfurt sitzt auch ein Bundesgericht in Thüringen.", "answers": [{"answer_id": 47344, "document_id": 44245, "question_id": 46333, "text": "aus einem Präsidenten und acht weiteren Mitgliedern", "answer_start": 210, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46333} | ||
56e797a637bdd419002c41cd | qa | DE-EN | Welches Fernsehsender hat zugestimmt, ein Arenafußball-Testspiel zu übertragen? | Jim Foster, a promotions manager with the National Football League, conceived of indoor football while watching an indoor soccer match at Madison Square Garden in 1981. While at the game, he wrote his idea on a 9x12 envelope, with sketches of the field and notes on gameplay. He presented the idea to a few friends at the NFL offices, where he received praise and encouragement for his concept. After solidifying the rules and a business plan, and supplemented with sketches by a professional artist, Foster presented his idea to various television networks. He reached an agreement with NBC for a "test game". | {"answer_start": [588], "text": ["NBC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e797a637bdd419002c41cd", "question": "Welches Fernsehsender hat zugestimmt, ein Arenafußball-Testspiel zu übertragen?", "context": "Jim Foster, a promotions manager with the National Football League, conceived of indoor football while watching an indoor soccer match at Madison Square Garden in 1981. While at the game, he wrote his idea on a 9x12 envelope, with sketches of the field and notes on gameplay. He presented the idea to a few friends at the NFL offices, where he received praise and encouragement for his concept. After solidifying the rules and a business plan, and supplemented with sketches by a professional artist, Foster presented his idea to various television networks. He reached an agreement with NBC for a \"test game\".", "answers": {"answer_start": [588], "text": ["NBC"]}, "id_raw": "56e797a637bdd419002c41cd"} | ||
58952 | qa | EN-DE | What does the personal flag of Elizabeth II look like? | Elisabeth_II.
=== Flaggen ===
Die Royal Standard ist die Flagge der Königin in ihrer Funktion als Staatsoberhaupt. Darauf abgebildet ist der Wappenschild des königlichen Wappens, womit es sich bei der Flagge eigentlich um ein Banner handelt. Sie wird auf königlichen Residenzen gehisst, in denen die Monarchin sich gerade aufhält, und wird auch auf offiziellen Fahrzeugen wie z. B. der Bentley State Limousine verwendet. Auf der Royal Standard des Vereinigten Königreichs sind die Wappensymbole von England (doppelt), Schottland und Nordirland abgebildet. Weilt die Königin in Schottland, gelangt eine unterschiedliche Royal Standard zur Anwendung, auf der statt des englischen Wappensymbols das schottische doppelt abgebildet ist. Wenn sie Australien, Barbados, Jamaika, Kanada oder Neuseeland besucht, werden die Royal Standards dieser Länder gehisst, die von der britischen stark abweichen. In jenen Staaten des Commonwealth of Nations, die keine Commonwealth Realms sind, wird die persönliche Flagge der Königin verwendet, bestehend aus einem gekrönten und von goldenen Rosen umkränzten „E“ auf blauem Grund. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61549, "answer_start": 1028, "document_id": 57358, "question_id": 58952, "text": "bestehend aus einem gekrönten und von goldenen Rosen umkränzten „E“ auf blauem Grund"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58952", "question": "What does the personal flag of Elizabeth II look like?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Flaggen ===\nDie Royal Standard ist die Flagge der Königin in ihrer Funktion als Staatsoberhaupt. Darauf abgebildet ist der Wappenschild des königlichen Wappens, womit es sich bei der Flagge eigentlich um ein Banner handelt. Sie wird auf königlichen Residenzen gehisst, in denen die Monarchin sich gerade aufhält, und wird auch auf offiziellen Fahrzeugen wie z. B. der Bentley State Limousine verwendet. Auf der Royal Standard des Vereinigten Königreichs sind die Wappensymbole von England (doppelt), Schottland und Nordirland abgebildet. Weilt die Königin in Schottland, gelangt eine unterschiedliche Royal Standard zur Anwendung, auf der statt des englischen Wappensymbols das schottische doppelt abgebildet ist. Wenn sie Australien, Barbados, Jamaika, Kanada oder Neuseeland besucht, werden die Royal Standards dieser Länder gehisst, die von der britischen stark abweichen. In jenen Staaten des Commonwealth of Nations, die keine Commonwealth Realms sind, wird die persönliche Flagge der Königin verwendet, bestehend aus einem gekrönten und von goldenen Rosen umkränzten „E“ auf blauem Grund.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61549, "answer_start": 1028, "document_id": 57358, "question_id": 58952, "text": "bestehend aus einem gekrönten und von goldenen Rosen umkränzten „E“ auf blauem Grund"}], "id_raw": 58952} | ||
52845 | qa | EN-DE | How often is 'Bernerbär' published? | Bern
==== Medien ====
Bern hat zwei Tageszeitungen, die ''Berner Zeitung'' und den ''Bund,'' sowie das einmal wöchentlich erscheinende Gratisblatt ''Bernerbär''. – Bemerkenswert ist, dass alle drei Medien zum zürcherischen Tamedia-Konzern gehören. – Das offizielle amtliche Publikationsorgan der Stadt und Region Bern ist der ''Anzeiger Region Bern''. Es erscheint mittwochs und freitags und wird an alle Haushalte, Unternehmen und Verwaltungen kostenlos verteilt.
In Bern befindet sich eines der vier Hauptstudios von Schweizer Radio und Fernsehen. Im Studio Bern werden die wichtigsten Radio-Informationssendungen wie die stündlichen Nachrichten und die täglichen Sendungen «Heute Morgen», «Rendez-vous», «Tagesgespräch», «Echo der Zeit» und «Info 3» und auch alle Sportsendungen hergestellt, ebenso wie die wöchentlichen Hintergrundsendungen «Samstagsrundschau», «International», «Trend» und die Sondersendungen zum Beispiel zu Abstimmungen und Wahlen. Ausserdem wird hier das Regionaljournal für die Region Bern-Freiburg-Wallis produziert.
Im Weiteren existieren drei private regionale Radiosender, Energy Bern, Capital FM (23. April 2013: RADIO BERN1) und Radio RaBe, sowie der Regionalfernsehsender TeleBärn.
Seinen Hauptsitz in der Stadt Bern hat auch das Webradio Radio Blind Power, das von blinden, sehbehinderten und sehenden Jugendlichen produziert und betrieben wird und sich für die Integration von blinden und sehbehinderten Menschen einsetzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54872, "answer_start": 104, "document_id": 43988, "question_id": 52845, "text": "einmal wöchentlich"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52845", "question": "How often is 'Bernerbär' published?", "context": "Bern\n\n==== Medien ====\nBern hat zwei Tageszeitungen, die ''Berner Zeitung'' und den ''Bund,'' sowie das einmal wöchentlich erscheinende Gratisblatt ''Bernerbär''. – Bemerkenswert ist, dass alle drei Medien zum zürcherischen Tamedia-Konzern gehören. – Das offizielle amtliche Publikationsorgan der Stadt und Region Bern ist der ''Anzeiger Region Bern''. Es erscheint mittwochs und freitags und wird an alle Haushalte, Unternehmen und Verwaltungen kostenlos verteilt.\nIn Bern befindet sich eines der vier Hauptstudios von Schweizer Radio und Fernsehen. Im Studio Bern werden die wichtigsten Radio-Informationssendungen wie die stündlichen Nachrichten und die täglichen Sendungen «Heute Morgen», «Rendez-vous», «Tagesgespräch», «Echo der Zeit» und «Info 3» und auch alle Sportsendungen hergestellt, ebenso wie die wöchentlichen Hintergrundsendungen «Samstagsrundschau», «International», «Trend» und die Sondersendungen zum Beispiel zu Abstimmungen und Wahlen. Ausserdem wird hier das Regionaljournal für die Region Bern-Freiburg-Wallis produziert.\nIm Weiteren existieren drei private regionale Radiosender, Energy Bern, Capital FM (23. April 2013: RADIO BERN1) und Radio RaBe, sowie der Regionalfernsehsender TeleBärn.\nSeinen Hauptsitz in der Stadt Bern hat auch das Webradio Radio Blind Power, das von blinden, sehbehinderten und sehenden Jugendlichen produziert und betrieben wird und sich für die Integration von blinden und sehbehinderten Menschen einsetzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54872, "answer_start": 104, "document_id": 43988, "question_id": 52845, "text": "einmal wöchentlich"}], "id_raw": 52845} | ||
56e06e4a7aa994140058e4a9 | qa | DE-EN | Was verursachte die hohe Arbeitslosigkeit auf der Insel? | One commentator has observed that, notwithstanding the high unemployment resulting from the loss of full passports during 1981–2002, the level of loyalty to the British monarchy by the St Helena population is probably not exceeded in any other part of the world. King George VI is the only reigning monarch to have visited the island. This was in 1947 when the King, accompanied by Queen Elizabeth (later the Queen Mother), Princess Elizabeth (later Queen Elizabeth II) and Princess Margaret were travelling to South Africa. Prince Philip arrived at St Helena in 1957 and then his son Prince Andrew visited as a member of the armed forces in 1984 and his sister the Princess Royal arrived in 2002. | {"answer_start": [92], "text": ["loss of full passports"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06e4a7aa994140058e4a9", "question": "Was verursachte die hohe Arbeitslosigkeit auf der Insel?", "context": "One commentator has observed that, notwithstanding the high unemployment resulting from the loss of full passports during 1981–2002, the level of loyalty to the British monarchy by the St Helena population is probably not exceeded in any other part of the world. King George VI is the only reigning monarch to have visited the island. This was in 1947 when the King, accompanied by Queen Elizabeth (later the Queen Mother), Princess Elizabeth (later Queen Elizabeth II) and Princess Margaret were travelling to South Africa. Prince Philip arrived at St Helena in 1957 and then his son Prince Andrew visited as a member of the armed forces in 1984 and his sister the Princess Royal arrived in 2002.", "answers": {"answer_start": [92], "text": ["loss of full passports"]}, "id_raw": "56e06e4a7aa994140058e4a9"} | ||
64703 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Anteil an Deutschen in Südtirol heutzutage? | Deutsche
==== Südtirol (Italien) ====
Südtirol musste 1919 durch den Vertrag von Saint-Germain von Österreich an Italien abgetreten werden. Das ab 1922 faschistische Italien unterdrückte die nichtitalienische Bevölkerung, deren Sprache und Kultur und betrieb eine rigorose Italianisierungspolitik. Der „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich hatte ein Abkommen zwischen Hitler und Mussolini zur Folge. Im Oktober 1939 hatten die deutschen Einwohner (damals 80 % der Bevölkerung) sowie die Ladiner zwischen dem Verbleib in ihrer Heimat bei Aufgabe der deutschen bzw. ladinischen Vor- und Nachnamen, ihrer Sprache und Kultur (''Dableiber'') zu wählen oder sie optierten, d. h. Auswanderung und Ansiedlung in Deutschland bzw. den im Zweiten Weltkrieg deutsch besetzten Gebieten sowie Annahme der deutschen Reichsbürgerschaft (''Optanten''). Zwar stimmten 86 % der Wahlberechtigten – nur Männer waren wahlberechtigt und stimmten ggf. für ihre Familien ab – für die Umsiedlung, tatsächlich wanderten von diesen jedoch nur 72.000 aus. 1946 wurde Südtirol formal eine Autonomie zugestanden, die jedoch erst mit dem 2. Autonomiestatut von 1972 vollständig umgesetzt wurde. Heute sind nach einem Tiefpunkt in den 1950er-Jahren wieder etwa 69 % der Bevölkerung Deutsche.
In den italienischen Provinzen Trentino und Vicenza südlich der Alpen leben noch etwa 1000 Zimbern, Sprecher des südlichsten deutschen Dialektes, des Zimbrischen. | [{"answer_id": 67368, "document_id": 57672, "question_id": 64703, "text": "etwa 69 %", "answer_start": 1233, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64703", "question": "Wie hoch ist der Anteil an Deutschen in Südtirol heutzutage?", "context": "Deutsche\n\n==== Südtirol (Italien) ====\nSüdtirol musste 1919 durch den Vertrag von Saint-Germain von Österreich an Italien abgetreten werden. Das ab 1922 faschistische Italien unterdrückte die nichtitalienische Bevölkerung, deren Sprache und Kultur und betrieb eine rigorose Italianisierungspolitik. Der „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich hatte ein Abkommen zwischen Hitler und Mussolini zur Folge. Im Oktober 1939 hatten die deutschen Einwohner (damals 80 % der Bevölkerung) sowie die Ladiner zwischen dem Verbleib in ihrer Heimat bei Aufgabe der deutschen bzw. ladinischen Vor- und Nachnamen, ihrer Sprache und Kultur (''Dableiber'') zu wählen oder sie optierten, d. h. Auswanderung und Ansiedlung in Deutschland bzw. den im Zweiten Weltkrieg deutsch besetzten Gebieten sowie Annahme der deutschen Reichsbürgerschaft (''Optanten''). Zwar stimmten 86 % der Wahlberechtigten – nur Männer waren wahlberechtigt und stimmten ggf. für ihre Familien ab – für die Umsiedlung, tatsächlich wanderten von diesen jedoch nur 72.000 aus. 1946 wurde Südtirol formal eine Autonomie zugestanden, die jedoch erst mit dem 2. Autonomiestatut von 1972 vollständig umgesetzt wurde. Heute sind nach einem Tiefpunkt in den 1950er-Jahren wieder etwa 69 % der Bevölkerung Deutsche.\nIn den italienischen Provinzen Trentino und Vicenza südlich der Alpen leben noch etwa 1000 Zimbern, Sprecher des südlichsten deutschen Dialektes, des Zimbrischen.", "answers": [{"answer_id": 67368, "document_id": 57672, "question_id": 64703, "text": "etwa 69 %", "answer_start": 1233, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64703} | ||
570e7b8c0b85d914000d7f37 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen hatte Fitzroy zwischen 2012 und 2013 pro Quadratkilometer? | After a trend of declining population density since World War II, the city has seen increased density in the inner and western suburbs, aided in part by Victorian Government planning, such as Postcode 3000 and Melbourne 2030 which have aimed to curtail urban sprawl. According to the Australian Bureau of Statistics as of June 2013, inner city Melbourne had the highest population density with 12,400 people per km2. Surrounding inner city suburbs experienced an increase in population density between 2012 and 2013; Carlton (9,000 people per km2) and Fitzroy (7,900). | {"answer_start": [561], "text": ["7,900"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e7b8c0b85d914000d7f37", "question": "Wie viele Menschen hatte Fitzroy zwischen 2012 und 2013 pro Quadratkilometer?", "context": "After a trend of declining population density since World War II, the city has seen increased density in the inner and western suburbs, aided in part by Victorian Government planning, such as Postcode 3000 and Melbourne 2030 which have aimed to curtail urban sprawl. According to the Australian Bureau of Statistics as of June 2013, inner city Melbourne had the highest population density with 12,400 people per km2. Surrounding inner city suburbs experienced an increase in population density between 2012 and 2013; Carlton (9,000 people per km2) and Fitzroy (7,900).", "answers": {"answer_start": [561], "text": ["7,900"]}, "id_raw": "570e7b8c0b85d914000d7f37"} | ||
5707ff5f9e06ca38007e94e3 | qa | DE-EN | Wie heißt die schiitische Islamdoktrin? | Imamah (Arabic: إمامة) is the Shia Islam doctrine (belief) of religious, spiritual and political leadership of the Ummah. The Shia believe that the Imams are the true Caliphs or rightful successors of Muhammad, and further that Imams are possessed of divine knowledge and authority (Ismah) as well as being part of the Ahl al-Bayt, the family of Muhammad. These Imams have the role of providing commentary and interpretation of the Quran as well as guidance to their tariqa followers as is the case of the living Imams of the Nizari Ismaili tariqah. | {"answer_start": [0], "text": ["Imamah"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707ff5f9e06ca38007e94e3", "question": "Wie heißt die schiitische Islamdoktrin?", "context": "Imamah (Arabic: إمامة) is the Shia Islam doctrine (belief) of religious, spiritual and political leadership of the Ummah. The Shia believe that the Imams are the true Caliphs or rightful successors of Muhammad, and further that Imams are possessed of divine knowledge and authority (Ismah) as well as being part of the Ahl al-Bayt, the family of Muhammad. These Imams have the role of providing commentary and interpretation of the Quran as well as guidance to their tariqa followers as is the case of the living Imams of the Nizari Ismaili tariqah.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Imamah"]}, "id_raw": "5707ff5f9e06ca38007e94e3"} | ||
56f6ef2e3d8e2e1400e372be | qa | DE-EN | Welcher Begriff erschien erst Anfang des 19. Jahrhunderts? | The term "classical music" did not appear until the early 19th century, in an attempt to distinctly canonize the period from Johann Sebastian Bach to Beethoven as a golden age. The earliest reference to "classical music" recorded by the Oxford English Dictionary is from about 1836. | {"answer_start": [10], "text": ["classical music"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6ef2e3d8e2e1400e372be", "question": "Welcher Begriff erschien erst Anfang des 19. Jahrhunderts?", "context": "The term \"classical music\" did not appear until the early 19th century, in an attempt to distinctly canonize the period from Johann Sebastian Bach to Beethoven as a golden age. The earliest reference to \"classical music\" recorded by the Oxford English Dictionary is from about 1836.", "answers": {"answer_start": [10], "text": ["classical music"]}, "id_raw": "56f6ef2e3d8e2e1400e372be"} | ||
47830 | qa | DE-DE | Seit wann ist das Grab von Napoleon im Invalidendom? | Paris
===== Neuzeit =====
Mit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.
Der ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.
Der Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.
Die ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach. | [{"answer_id": 49506, "document_id": 44815, "question_id": 47830, "text": "1861", "answer_start": 919, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47830", "question": "Seit wann ist das Grab von Napoleon im Invalidendom?", "context": "Paris\n\n===== Neuzeit =====\nMit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.\nDer ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.\nDer Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.\nDie ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach.", "answers": [{"answer_id": 49506, "document_id": 44815, "question_id": 47830, "text": "1861", "answer_start": 919, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47830} | ||
5732321ce17f3d1400422719 | qa | EN-EN | Besides the acceptance of Christianity, what other religious cults were tolerated? | Constantine successfully balanced his own role as an instrument of the pax deorum with the power of the Christian priesthoods in determining what was (in traditional Roman terms) auspicious - or in Christian terms, what was orthodox. The edict of Milan (313) redefined Imperial ideology as one of mutual toleration. Constantine had triumphed under the signum (sign) of the Christ: Christianity was therefore officially embraced along with traditional religions and from his new Eastern capital, Constantine could be seen to embody both Christian and Hellenic religious interests. He may have officially ended – or attempted to end – blood sacrifices to the genius of living emperors but his Imperial iconography and court ceremonial outstripped Diocletian's in their supra-human elevation of the Imperial hierarch. His later direct intervention in Church affairs proved a political masterstroke. Constantine united the empire as an absolute head of state, and on his death, he was honored as a Christian, Imperial, and "divus". | {"text": ["traditional religions"], "answer_start": [439]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732321ce17f3d1400422719", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Constantine successfully balanced his own role as an instrument of the pax deorum with the power of the Christian priesthoods in determining what was (in traditional Roman terms) auspicious - or in Christian terms, what was orthodox. The edict of Milan (313) redefined Imperial ideology as one of mutual toleration. Constantine had triumphed under the signum (sign) of the Christ: Christianity was therefore officially embraced along with traditional religions and from his new Eastern capital, Constantine could be seen to embody both Christian and Hellenic religious interests. He may have officially ended – or attempted to end – blood sacrifices to the genius of living emperors but his Imperial iconography and court ceremonial outstripped Diocletian's in their supra-human elevation of the Imperial hierarch. His later direct intervention in Church affairs proved a political masterstroke. Constantine united the empire as an absolute head of state, and on his death, he was honored as a Christian, Imperial, and \"divus\".", "question": "Besides the acceptance of Christianity, what other religious cults were tolerated?", "answers": {"text": ["traditional religions"], "answer_start": [439]}, "id_raw": "5732321ce17f3d1400422719"} | ||
570ced3efed7b91900d45af4 | qa | DE-EN | Wann wurde das Tumbling ursprünglich bei den Olympischen Spielen ausgetragen? | In tumbling, athletes perform an explosive series of flips and twists down a sprung tumbling track. Scoring is similar to trampolining. Tumbling was originally contested as one of the events in Men's Artistic Gymnastics at the 1932 Summer Olympics, and in 1955 and 1959 at the Pan American Games. From 1974 to 1998 it was included as an event for both genders at the Acrobatic Gymnastics World Championships. The event has also been contested since 1976 at the Trampoline World Championships. Since the recognition of Trampoline and Acrobatic Gymnastics as FIG disciplines in 1999, official Tumbling competitions are only allowed as an event in Trampoline gymnastics meets. | {"answer_start": [227], "text": ["1932"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ced3efed7b91900d45af4", "question": "Wann wurde das Tumbling ursprünglich bei den Olympischen Spielen ausgetragen?", "context": "In tumbling, athletes perform an explosive series of flips and twists down a sprung tumbling track. Scoring is similar to trampolining. Tumbling was originally contested as one of the events in Men's Artistic Gymnastics at the 1932 Summer Olympics, and in 1955 and 1959 at the Pan American Games. From 1974 to 1998 it was included as an event for both genders at the Acrobatic Gymnastics World Championships. The event has also been contested since 1976 at the Trampoline World Championships. Since the recognition of Trampoline and Acrobatic Gymnastics as FIG disciplines in 1999, official Tumbling competitions are only allowed as an event in Trampoline gymnastics meets.", "answers": {"answer_start": [227], "text": ["1932"]}, "id_raw": "570ced3efed7b91900d45af4"} | ||
570970f4ed30961900e84149 | qa | DE-EN | Welche potenziellen gesundheitlichen Vorteile hat Alkohol? | Comparing diets among Western countries, researchers have discovered that although the French tend to eat higher levels of animal fat, the incidence of heart disease remains low in France. This phenomenon has been termed the French paradox, and is thought to occur from protective benefits of regularly consuming red wine. Apart from potential benefits of alcohol itself, including reduced platelet aggregation and vasodilation, polyphenols (e.g., resveratrol) mainly in the grape skin provide other suspected health benefits, such as: | {"answer_start": [415], "text": ["vasodilation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570970f4ed30961900e84149", "question": "Welche potenziellen gesundheitlichen Vorteile hat Alkohol?", "context": "Comparing diets among Western countries, researchers have discovered that although the French tend to eat higher levels of animal fat, the incidence of heart disease remains low in France. This phenomenon has been termed the French paradox, and is thought to occur from protective benefits of regularly consuming red wine. Apart from potential benefits of alcohol itself, including reduced platelet aggregation and vasodilation, polyphenols (e.g., resveratrol) mainly in the grape skin provide other suspected health benefits, such as:", "answers": {"answer_start": [415], "text": ["vasodilation"]}, "id_raw": "570970f4ed30961900e84149"} | ||
67422 | qa | EN-DE | What is the proportion of Christians in Namibia? | Namibia
=== Religion ===
Infolge der Missionierung während der Kolonialzeit sind rund 87 Prozent der Namibier Christen, womit das Land deutlich über dem afrikanischen Durchschnitt liegt. Von ihnen sind 50 Prozent Lutheraner, 20 Prozent Katholiken, 5 Prozent Mitglieder der Niederländischen Reformierten Kirche und 5 Prozent Anglikaner. Die restlichen Christen verteilen sich auf andere kleinere Kirchen wie beispielsweise Baptisten, Adventisten, neuapostolische Christen und die aus den USA stammende African Methodist Episcopal Church.
Die restlichen 13 Prozent der Einwohner, insbesondere San, Himba und Caprivianer, sind Anhänger traditioneller Religionen. Der Islam spielt in Namibia eine untergeordnete Rolle, die Anzahl der Muslime in Namibia wird auf wenige Tausend geschätzt. Der größte muslimische Sakralbau des Landes ist die Quba-Moschee in der Hauptstadt. Nur etwa sieben Familien (Stand November 2015) im ganzen Land folgen dem Judentum; die Synagoge Windhoek ist die einzige aktive im ganzen Land. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73276, "answer_start": 82, "document_id": 73920, "question_id": 67422, "text": "rund 87 Prozent"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67422", "question": "What is the proportion of Christians in Namibia?", "context": "Namibia\n\n=== Religion ===\nInfolge der Missionierung während der Kolonialzeit sind rund 87 Prozent der Namibier Christen, womit das Land deutlich über dem afrikanischen Durchschnitt liegt. Von ihnen sind 50 Prozent Lutheraner, 20 Prozent Katholiken, 5 Prozent Mitglieder der Niederländischen Reformierten Kirche und 5 Prozent Anglikaner. Die restlichen Christen verteilen sich auf andere kleinere Kirchen wie beispielsweise Baptisten, Adventisten, neuapostolische Christen und die aus den USA stammende African Methodist Episcopal Church.\nDie restlichen 13 Prozent der Einwohner, insbesondere San, Himba und Caprivianer, sind Anhänger traditioneller Religionen. Der Islam spielt in Namibia eine untergeordnete Rolle, die Anzahl der Muslime in Namibia wird auf wenige Tausend geschätzt. Der größte muslimische Sakralbau des Landes ist die Quba-Moschee in der Hauptstadt. Nur etwa sieben Familien (Stand November 2015) im ganzen Land folgen dem Judentum; die Synagoge Windhoek ist die einzige aktive im ganzen Land.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73276, "answer_start": 82, "document_id": 73920, "question_id": 67422, "text": "rund 87 Prozent"}], "id_raw": 67422} | ||
56819 | qa | DE-DE | Welche Behörde kümmert sich um Tourismus in Israel? | Israel
=== Tourismus ===
Der Tourismus in Israel ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor des Landes. Zuständig ist das Ministerium für Tourismus.
Viele Reiseziele in Israel sind Stätten des Christentums wie beispielsweise die Jerusalemer Altstadt, Nazareth, Bethlehem und der See Genezareth. Außerdem existieren zahlreiche historische Stätten wie beispielsweise die Städte Caesarea Maritima, Bet Sche’an und Akkon, die Festung Masada sowie ein Teilstück der ehemaligen Gewürzstraße von Petra nach Gaza. Badeurlaube sind an der Mittelmeerküste, am Roten Meer und am Toten Meer möglich. Am Roten Meer (Eilat) gibt es zudem Tauchgebiete und Resorts. Außerdem gibt es in Israel neun Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes. Aufgrund der sehr guten Verkehrsinfrastruktur können Individualreisen einfach durchgeführt werden.
Der Ort mit dem höchsten Touristenaufkommen ist Jerusalem mit ca. 3,5 Millionen Besuchern jährlich. Tel Aviv wurde von 1,676 Mio. Touristen besucht. Herkunft der Touristen nach höchster Anzahl (zuerst): Vereinigte Staaten, Russland, Frankreich und Vereinigtes Königreich. 2008 hat die israelische Regierung 10 Mio. Schekel (ca. 2,077 Mio. €) für die Tourismuswerbung in Europa bereitgestellt.
Die meisten Touristen reisen vom Flughafen Ben Gurion bei Tel Aviv an. Einreiseprobleme gibt es, wenn in den Reisepässen von Touristen Visa oder Einreisestempel von arabischen Ländern vorhanden sind (außer Jordanien und Ägypten). | [{"answer_id": 58386, "document_id": 44634, "question_id": 56819, "text": "das Ministerium für Tourismus", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56819", "question": "Welche Behörde kümmert sich um Tourismus in Israel?", "context": "Israel\n\n=== Tourismus ===\nDer Tourismus in Israel ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor des Landes. Zuständig ist das Ministerium für Tourismus.\nViele Reiseziele in Israel sind Stätten des Christentums wie beispielsweise die Jerusalemer Altstadt, Nazareth, Bethlehem und der See Genezareth. Außerdem existieren zahlreiche historische Stätten wie beispielsweise die Städte Caesarea Maritima, Bet Sche’an und Akkon, die Festung Masada sowie ein Teilstück der ehemaligen Gewürzstraße von Petra nach Gaza. Badeurlaube sind an der Mittelmeerküste, am Roten Meer und am Toten Meer möglich. Am Roten Meer (Eilat) gibt es zudem Tauchgebiete und Resorts. Außerdem gibt es in Israel neun Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes. Aufgrund der sehr guten Verkehrsinfrastruktur können Individualreisen einfach durchgeführt werden.\nDer Ort mit dem höchsten Touristenaufkommen ist Jerusalem mit ca. 3,5 Millionen Besuchern jährlich. Tel Aviv wurde von 1,676 Mio. Touristen besucht. Herkunft der Touristen nach höchster Anzahl (zuerst): Vereinigte Staaten, Russland, Frankreich und Vereinigtes Königreich. 2008 hat die israelische Regierung 10 Mio. Schekel (ca. 2,077 Mio. €) für die Tourismuswerbung in Europa bereitgestellt.\nDie meisten Touristen reisen vom Flughafen Ben Gurion bei Tel Aviv an. Einreiseprobleme gibt es, wenn in den Reisepässen von Touristen Visa oder Einreisestempel von arabischen Ländern vorhanden sind (außer Jordanien und Ägypten).", "answers": [{"answer_id": 58386, "document_id": 44634, "question_id": 56819, "text": "das Ministerium für Tourismus", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56819} | ||
51681 | qa | DE-DE | Wann flohen zog es die meisten Somali aus Somalia? | Somali__Ethnie_
== Diaspora ==
Karte der weltweiten Somali-Diaspora, 2006
Die Auswanderung von Somali in Gebiete außerhalb des Horns von Afrika hat eine lange Geschichte und führte Somali im Rahmen von Handelstätigkeiten, zur Ausbildung oder zwecks Arbeitssuche zunächst vor allem in die Staaten der Arabischen Halbinsel. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es somalische Emigranten in Großbritannien, die in der Royal Navy und in der Handelsmarine beschäftigt waren. Ihre Zahl nahm während des Zweiten Weltkrieges und in den 1950er Jahren weiter zu. Andere gelangten bis nach Nordamerika. Der wachsende Wohlstand der arabischen Staaten durch Erdölexporte zog weitere Somali in diese Länder, die bis in die 1980er Jahre die größte Somali-Bevölkerung außerhalb des Horns von Afrika aufwiesen.
Die Auswanderung stieg deutlich an, als in den 1970er und 1980er Jahren zahlreiche Somali aus politischen und wirtschaftlichen Gründen Somalia unter Siad Barre verließen. Ihren Höhepunkt erreichte sie Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen und Asyl in Europa und Nordamerika suchten.
Heute leben Somali als Auswanderer und Flüchtlinge in arabischen Staaten, in Europa, Nordamerika und Australien wie auch in anderen Teilen Afrikas (insbesondere Südafrika). Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt. Sie haben durch ihre Geldüberweisungen große Bedeutung für die Wirtschaft Somalias, aber auch für die Politik | [{"answer_id": 53571, "document_id": 43935, "question_id": 51681, "text": "Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen", "answer_start": 1001, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51681", "question": "Wann flohen zog es die meisten Somali aus Somalia? ", "context": "Somali__Ethnie_\n\n== Diaspora ==\nKarte der weltweiten Somali-Diaspora, 2006\nDie Auswanderung von Somali in Gebiete außerhalb des Horns von Afrika hat eine lange Geschichte und führte Somali im Rahmen von Handelstätigkeiten, zur Ausbildung oder zwecks Arbeitssuche zunächst vor allem in die Staaten der Arabischen Halbinsel. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es somalische Emigranten in Großbritannien, die in der Royal Navy und in der Handelsmarine beschäftigt waren. Ihre Zahl nahm während des Zweiten Weltkrieges und in den 1950er Jahren weiter zu. Andere gelangten bis nach Nordamerika. Der wachsende Wohlstand der arabischen Staaten durch Erdölexporte zog weitere Somali in diese Länder, die bis in die 1980er Jahre die größte Somali-Bevölkerung außerhalb des Horns von Afrika aufwiesen.\nDie Auswanderung stieg deutlich an, als in den 1970er und 1980er Jahren zahlreiche Somali aus politischen und wirtschaftlichen Gründen Somalia unter Siad Barre verließen. Ihren Höhepunkt erreichte sie Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen und Asyl in Europa und Nordamerika suchten.\nHeute leben Somali als Auswanderer und Flüchtlinge in arabischen Staaten, in Europa, Nordamerika und Australien wie auch in anderen Teilen Afrikas (insbesondere Südafrika). Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt. Sie haben durch ihre Geldüberweisungen große Bedeutung für die Wirtschaft Somalias, aber auch für die Politik", "answers": [{"answer_id": 53571, "document_id": 43935, "question_id": 51681, "text": "Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen", "answer_start": 1001, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51681} | ||
57494 | qa | DE-DE | Warum wurden Kanarienvögel in deutschen Kohlebergwerken eingesetzt? | Vögel
=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===
Der Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.
Zier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet.
Einige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.
Das direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.
Nichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt. | [{"answer_id": 59364, "document_id": 44629, "question_id": 57494, "text": "ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können", "answer_start": 1578, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57494", "question": "Warum wurden Kanarienvögel in deutschen Kohlebergwerken eingesetzt?", "context": "Vögel\n\n=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===\nDer Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.\nZier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet. \nEinige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.\nDas direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.\nNichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt.", "answers": [{"answer_id": 59364, "document_id": 44629, "question_id": 57494, "text": "ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können", "answer_start": 1578, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57494} | ||
45936 | qa | DE-DE | Wann wurde in Indiana erstmals eine Verturteilung zum Tode aufgehoben? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Indiana ===
Indiana gehört zu den Bundesstaaten, in denen die Todesstrafe mittels Injektion vollstreckt wird. Bei der Hinrichtung von Tommie Smith 1997 konnte das Gefängnispersonal keine geeignete Vene finden, so dass ein Arzt hinzugezogen werden musste. Insgesamt dauerte die Prozedur, die Smith bei vollem Bewusstsein miterlebte, über 30 Minuten. Im Juli 2004 machte der Gouverneur von Indiana erstmals von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch und wandelte das Todesurteil gegen den geistig zurückgebliebenen Darnell Williams in eine lebenslange Haftstrafe um.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr: | [{"answer_id": 46949, "document_id": 44735, "question_id": 45936, "text": "Im Juli 2004", "answer_start": 393, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45936", "question": "Wann wurde in Indiana erstmals eine Verturteilung zum Tode aufgehoben?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Indiana ===\nIndiana gehört zu den Bundesstaaten, in denen die Todesstrafe mittels Injektion vollstreckt wird. Bei der Hinrichtung von Tommie Smith 1997 konnte das Gefängnispersonal keine geeignete Vene finden, so dass ein Arzt hinzugezogen werden musste. Insgesamt dauerte die Prozedur, die Smith bei vollem Bewusstsein miterlebte, über 30 Minuten. Im Juli 2004 machte der Gouverneur von Indiana erstmals von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch und wandelte das Todesurteil gegen den geistig zurückgebliebenen Darnell Williams in eine lebenslange Haftstrafe um.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_id": 46949, "document_id": 44735, "question_id": 45936, "text": "Im Juli 2004", "answer_start": 393, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45936} | ||
5730c1ae396df91900096329 | qa | EN-EN | What church deacon was washed ashore on Nukulaelae? | Christianity came to Tuvalu in 1861 when Elekana, a deacon of a Congregational church in Manihiki, Cook Islands became caught in a storm and drifted for 8 weeks before landing at Nukulaelae on 10 May 1861. Elekana began proselytising Christianity. He was trained at Malua Theological College, a London Missionary Society (LMS) school in Samoa, before beginning his work in establishing the Church of Tuvalu. In 1865 the Rev. A. W. Murray of the LMS – a Protestant congregationalist missionary society – arrived as the first European missionary where he too proselytised among the inhabitants of Tuvalu. By 1878 Protestantism was well established with preachers on each island. In the later 19th and early 20th centuries the ministers of what became the Church of Tuvalu (Te Ekalesia Kelisiano Tuvalu) were predominantly Samoans, who influenced the development of the Tuvaluan language and the music of Tuvalu. | {"text": ["Elekana"], "answer_start": [41]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c1ae396df91900096329", "title": "Tuvalu", "context": "Christianity came to Tuvalu in 1861 when Elekana, a deacon of a Congregational church in Manihiki, Cook Islands became caught in a storm and drifted for 8 weeks before landing at Nukulaelae on 10 May 1861. Elekana began proselytising Christianity. He was trained at Malua Theological College, a London Missionary Society (LMS) school in Samoa, before beginning his work in establishing the Church of Tuvalu. In 1865 the Rev. A. W. Murray of the LMS – a Protestant congregationalist missionary society – arrived as the first European missionary where he too proselytised among the inhabitants of Tuvalu. By 1878 Protestantism was well established with preachers on each island. In the later 19th and early 20th centuries the ministers of what became the Church of Tuvalu (Te Ekalesia Kelisiano Tuvalu) were predominantly Samoans, who influenced the development of the Tuvaluan language and the music of Tuvalu.", "question": "What church deacon was washed ashore on Nukulaelae?", "answers": {"text": ["Elekana"], "answer_start": [41]}, "id_raw": "5730c1ae396df91900096329"} | ||
570b745a6b8089140040f977 | qa | DE-EN | Wer war der Sänger von Stone Temple Pilots? | A few hard rock bands from the 1970s and 1980s managed to sustain highly successful recording careers. Bon Jovi were still able to achieve a commercial hit with "It's My Life" from their double platinum-certified album Crush (2000). and AC/DC released the platinum-certified Stiff Upper Lip (2000) Aerosmith released a number two platinum album, Just Push Play (2001), which saw the band foray further into pop with the Top 10 hit "Jaded", and a blues cover album, Honkin' on Bobo, which reached number five in 2004. Heart achieved their first Top 10 album since the early 90s with Red Velvet Car in 2010, becoming the first female-led hard rock band to earn Top 10 albums spanning five decades. There were reunions and subsequent tours from Van Halen (with Hagar in 2004 and then Roth in 2007), The Who (delayed in 2002 by the death of bassist John Entwistle until 2006) and Black Sabbath (with Osbourne 1997–2006 and Dio 2006–2010) and even a one off performance by Led Zeppelin (2007), renewing the interest in previous eras. Additionally, hard rock supergroups, such as Audioslave (with former members of Rage Against the Machine and Soundgarden) and Velvet Revolver (with former members of Guns N' Roses, punk band Wasted Youth and Stone Temple Pilots singer Scott Weiland), emerged and experienced some success. However, these bands were short-lived, ending in 2007 and 2008, respectively. The long awaited Guns N' Roses album Chinese Democracy was finally released in 2008, but only went platinum and failed to come close to the success of the band's late 1980s and early 1990s material. More successfully, AC/DC released the double platinum-certified Black Ice (2008). Bon Jovi continued to enjoy success, branching into country music with "Who Says You Can't Go Home", which reached number one on the Hot Country Singles chart in 2006, and the rock/country album Lost Highway, which reached number one in 2007. In 2009, Bon Jovi released another number one album, The Circle, which marked a return to their hard rock sound. | {"answer_start": [1264], "text": ["Scott Weiland"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b745a6b8089140040f977", "question": "Wer war der Sänger von Stone Temple Pilots?", "context": "A few hard rock bands from the 1970s and 1980s managed to sustain highly successful recording careers. Bon Jovi were still able to achieve a commercial hit with \"It's My Life\" from their double platinum-certified album Crush (2000). and AC/DC released the platinum-certified Stiff Upper Lip (2000) Aerosmith released a number two platinum album, Just Push Play (2001), which saw the band foray further into pop with the Top 10 hit \"Jaded\", and a blues cover album, Honkin' on Bobo, which reached number five in 2004. Heart achieved their first Top 10 album since the early 90s with Red Velvet Car in 2010, becoming the first female-led hard rock band to earn Top 10 albums spanning five decades. There were reunions and subsequent tours from Van Halen (with Hagar in 2004 and then Roth in 2007), The Who (delayed in 2002 by the death of bassist John Entwistle until 2006) and Black Sabbath (with Osbourne 1997–2006 and Dio 2006–2010) and even a one off performance by Led Zeppelin (2007), renewing the interest in previous eras. Additionally, hard rock supergroups, such as Audioslave (with former members of Rage Against the Machine and Soundgarden) and Velvet Revolver (with former members of Guns N' Roses, punk band Wasted Youth and Stone Temple Pilots singer Scott Weiland), emerged and experienced some success. However, these bands were short-lived, ending in 2007 and 2008, respectively. The long awaited Guns N' Roses album Chinese Democracy was finally released in 2008, but only went platinum and failed to come close to the success of the band's late 1980s and early 1990s material. More successfully, AC/DC released the double platinum-certified Black Ice (2008). Bon Jovi continued to enjoy success, branching into country music with \"Who Says You Can't Go Home\", which reached number one on the Hot Country Singles chart in 2006, and the rock/country album Lost Highway, which reached number one in 2007. In 2009, Bon Jovi released another number one album, The Circle, which marked a return to their hard rock sound.", "answers": {"answer_start": [1264], "text": ["Scott Weiland"]}, "id_raw": "570b745a6b8089140040f977"} | ||
51765 | qa | DE-DE | Was ist Durchfall? | Durchfall
Als Durchfall oder Diarrhoe (auch ''Diarrhö''; von ‚Durchfall‘, ‚Bauchfluss‘, aus ‚durch‘ und ‚fließen‘; vgl. Ruhr) wird die mehrfache Ausscheidung von ''zu flüssigem'' Stuhl bezeichnet. Durchfall kann ein Symptom vieler Erkrankungen (z. B. Infektionen, Nahrungsmittelvergiftungen, Tumoren) sein. Weltweit leiden pro Jahr schätzungsweise rund vier Milliarden Menschen unter Durchfall, 7,5 Millionen Menschen (vor allem Kinder) sterben an den Folgen.
Die normale Frequenz (dreimal am Tag bis dreimal in der Woche) und Konsistenz (kaum geformt bis hart) des Stuhlgangs unterscheiden sich von Mensch zu Mensch. Auch die subjektive Einschätzung, was „normaler“ Stuhlgang sei, unterscheidet sich stark. Als ''medizinische Definition'' von Durchfall bei Erwachsenen gilt eine Stuhlmasse von über 200–250 g bei mehr als drei Stuhlgängen pro Tag und hohem Wasseranteil (über 75 Prozent).
Ein akuter Durchfall verläuft meist leicht und heilt ohne weitere Maßnahmen (z. B. Medikamente) ab. Schwerer und länger andauernder Durchfall dagegen kann aufgrund des Wasser-/Elektrolytverlustes gefährlich sein und einer (medikamentösen) Therapie bedürfen.
Von der Diarrhoe abzugrenzen ist die Pseudodiarrhö, z. B. im Rahmen eines Reizdarmsyndroms. Dabei sind zwar Stuhlfrequenz und Wassergehalt gesteigert, das Stuhlgewicht aber nicht krankhaft erhöht. Ebenfalls kein Durchfall im eigentlichen Sinne ist die paradoxe Diarrhö mit eher vermindertem Stuhlgewicht, die Symptom eines Darmkrebses sein kann. | [{"answer_id": 53662, "document_id": 43950, "question_id": 51765, "text": "die mehrfache Ausscheidung von ''zu flüssigem'' Stuhl", "answer_start": 134, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51765", "question": "Was ist Durchfall? ", "context": "Durchfall\nAls Durchfall oder Diarrhoe (auch ''Diarrhö''; von ‚Durchfall‘, ‚Bauchfluss‘, aus ‚durch‘ und ‚fließen‘; vgl. Ruhr) wird die mehrfache Ausscheidung von ''zu flüssigem'' Stuhl bezeichnet. Durchfall kann ein Symptom vieler Erkrankungen (z. B. Infektionen, Nahrungsmittelvergiftungen, Tumoren) sein. Weltweit leiden pro Jahr schätzungsweise rund vier Milliarden Menschen unter Durchfall, 7,5 Millionen Menschen (vor allem Kinder) sterben an den Folgen.\nDie normale Frequenz (dreimal am Tag bis dreimal in der Woche) und Konsistenz (kaum geformt bis hart) des Stuhlgangs unterscheiden sich von Mensch zu Mensch. Auch die subjektive Einschätzung, was „normaler“ Stuhlgang sei, unterscheidet sich stark. Als ''medizinische Definition'' von Durchfall bei Erwachsenen gilt eine Stuhlmasse von über 200–250 g bei mehr als drei Stuhlgängen pro Tag und hohem Wasseranteil (über 75 Prozent).\nEin akuter Durchfall verläuft meist leicht und heilt ohne weitere Maßnahmen (z. B. Medikamente) ab. Schwerer und länger andauernder Durchfall dagegen kann aufgrund des Wasser-/Elektrolytverlustes gefährlich sein und einer (medikamentösen) Therapie bedürfen.\nVon der Diarrhoe abzugrenzen ist die Pseudodiarrhö, z. B. im Rahmen eines Reizdarmsyndroms. Dabei sind zwar Stuhlfrequenz und Wassergehalt gesteigert, das Stuhlgewicht aber nicht krankhaft erhöht. Ebenfalls kein Durchfall im eigentlichen Sinne ist die paradoxe Diarrhö mit eher vermindertem Stuhlgewicht, die Symptom eines Darmkrebses sein kann.", "answers": [{"answer_id": 53662, "document_id": 43950, "question_id": 51765, "text": "die mehrfache Ausscheidung von ''zu flüssigem'' Stuhl", "answer_start": 134, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51765} | ||
571024d8b654c5140001f865 | qa | DE-EN | Seit 1976 in welchem Jahr wurde in Wyoming ein Gefangener hingerichtet? | In 2010, bills to abolish the death penalty in Kansas and in South Dakota (which had a de facto moratorium at the time) were rejected. Idaho ended its de facto moratorium, during which only one volunteer had been executed, on November 18, 2011 by executing Paul Ezra Rhoades; South Dakota executed Donald Moeller on October 30, 2012, ending a de facto moratorium during which only two volunteers had been executed. Of the 12 prisoners whom Nevada has executed since 1976, 11 waived their rights to appeal. Kentucky and Montana have executed two prisoners against their will (KY: 1997 and 1999, MT: 1995 and 1998) and one volunteer, respectively (KY: 2008, MT: 2006). Colorado (in 1997) and Wyoming (in 1992) have executed only one prisoner, respectively. | {"answer_start": [702], "text": ["1992"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571024d8b654c5140001f865", "question": "Seit 1976 in welchem Jahr wurde in Wyoming ein Gefangener hingerichtet?", "context": "In 2010, bills to abolish the death penalty in Kansas and in South Dakota (which had a de facto moratorium at the time) were rejected. Idaho ended its de facto moratorium, during which only one volunteer had been executed, on November 18, 2011 by executing Paul Ezra Rhoades; South Dakota executed Donald Moeller on October 30, 2012, ending a de facto moratorium during which only two volunteers had been executed. Of the 12 prisoners whom Nevada has executed since 1976, 11 waived their rights to appeal. Kentucky and Montana have executed two prisoners against their will (KY: 1997 and 1999, MT: 1995 and 1998) and one volunteer, respectively (KY: 2008, MT: 2006). Colorado (in 1997) and Wyoming (in 1992) have executed only one prisoner, respectively.", "answers": {"answer_start": [702], "text": ["1992"]}, "id_raw": "571024d8b654c5140001f865"} | ||
69930 | qa | DE-DE | Wann wird die sexuelle Orientierung festgelegt? | Sexuelle_Orientierung
== Psychologische Aspekte ==
Es ist bisher noch nicht abschließend geklärt, wann und wie die sexuelle Orientierung eines Menschen festgelegt wird.
Nach herrschender Meinung gilt jedoch als gesichert, dass die sexuelle Orientierung, nachdem sie sich gebildet hat, weitgehend unveränderlich feststeht, auch wenn im Umfeld religiöser Minderheiten gelegentlich eine abweichende Mindermeinung vertreten wird (vergleiche auch Ex-Gay-Bewegung).
Weiterhin wird als gesichert angenommen, dass die sexuelle Orientierung sich bereits sehr früh im Leben herausbildet. Es gibt starke Indizien, die auf genetische Komponenten der sexuellen Orientierung hindeuten (vergleiche auch Hauptartikel Homosexualität). Bisher unbelegt sind Hypothesen, dass die Hormonversorgung während der Schwangerschaft eine Rolle spielen könnte.
Keine Belege fanden sich bisher für die Behauptung, die sexuelle Orientierung würde durch die Erziehung oder durch Verführungserlebnisse in Kindheit oder Pubertät beeinflusst.
Einen integrativen Ansatz zur wissenschaftlichen Klärung der Entstehung von sexueller Orientierung lieferte Daryl Bem mit der „Exotic-Becomes-Erotic“-Theorie. | [{"answer_id": 76590, "document_id": 74222, "question_id": 69930, "text": "Weiterhin wird als gesichert angenommen, dass die sexuelle Orientierung sich bereits sehr früh im Leben herausbildet.", "answer_start": 461, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69930", "question": "Wann wird die sexuelle Orientierung festgelegt?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n== Psychologische Aspekte ==\nEs ist bisher noch nicht abschließend geklärt, wann und wie die sexuelle Orientierung eines Menschen festgelegt wird.\nNach herrschender Meinung gilt jedoch als gesichert, dass die sexuelle Orientierung, nachdem sie sich gebildet hat, weitgehend unveränderlich feststeht, auch wenn im Umfeld religiöser Minderheiten gelegentlich eine abweichende Mindermeinung vertreten wird (vergleiche auch Ex-Gay-Bewegung).\nWeiterhin wird als gesichert angenommen, dass die sexuelle Orientierung sich bereits sehr früh im Leben herausbildet. Es gibt starke Indizien, die auf genetische Komponenten der sexuellen Orientierung hindeuten (vergleiche auch Hauptartikel Homosexualität). Bisher unbelegt sind Hypothesen, dass die Hormonversorgung während der Schwangerschaft eine Rolle spielen könnte.\nKeine Belege fanden sich bisher für die Behauptung, die sexuelle Orientierung würde durch die Erziehung oder durch Verführungserlebnisse in Kindheit oder Pubertät beeinflusst.\nEinen integrativen Ansatz zur wissenschaftlichen Klärung der Entstehung von sexueller Orientierung lieferte Daryl Bem mit der „Exotic-Becomes-Erotic“-Theorie.", "answers": [{"answer_id": 76590, "document_id": 74222, "question_id": 69930, "text": "Weiterhin wird als gesichert angenommen, dass die sexuelle Orientierung sich bereits sehr früh im Leben herausbildet.", "answer_start": 461, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69930} | ||
53387 | qa | DE-DE | In welcher Zeit sollen Abraham und seine Nachkommen gelebt haben? | Juden
== Entstehung des Judentums ==
Als Erzväter der Juden gelten Abraham, Isaak und Jakob, die westsemitische Nomadenstämme anführten, die an unbekanntem Ort zwischen dem Mittelmeer und Mesopotamien lebten. Historische Belege für ihre Existenz gibt es nicht. Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.
Als Stifter der jüdischen Religion gilt Mose. „Mosaische Religion“ ist ein heute kaum mehr verwendetes Synonym für die jüdische Religion. Mose ist im Judentum der höchste Prophet aller Zeiten, der Gott so nah kam wie sonst kein Mensch vorher oder seitdem. Historische Belege für die Existenz Mose fehlen jedoch. In der Bibel führt Mose den Auszug des hebräischen Volkes aus Ägypten an. Wann und ob dieser historisch stattgefunden hat, ist jedoch ebenfalls unklar. Traditionell gilt Mose zudem als Verfasser der Tora (in christlicher deutscher Übersetzung „Fünf Bücher Mose“ genannt), die die Basis des jüdischen Glaubens bilden. Diese Auffassung wird heute jedoch außerhalb des orthodoxen Judentums (sofern dort überhaupt mit der Historizität des Mose gerechnet wird) kaum mehr vertreten.
Als eigentlicher Begründer des heutigen Judentums gilt Esra (um 440 v. Chr.). Esra war nach der Zeit des babylonischen Exils im Perserreich Hohepriester und durfte mit seinem verschleppten israelischen Volk, das aus vermutlich etwa 20.000 Menschen bestand, auf Erlass des Perserkönigs Artaxerxes I. zurück nach Jerusalem. Dort ordnete er Tempeldienst und Priestertum neu und ließ Ehen von Juden mit heidnischen Frauen scheiden. Die religiöse Identität ist seitdem für das Judentum von ähnlicher Bedeutung wie die der Herkunft. | [{"answer_id": 55680, "document_id": 44996, "question_id": 53387, "text": "Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.", "answer_start": 262, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53387", "question": "In welcher Zeit sollen Abraham und seine Nachkommen gelebt haben?", "context": "Juden\n\n== Entstehung des Judentums ==\nAls Erzväter der Juden gelten Abraham, Isaak und Jakob, die westsemitische Nomadenstämme anführten, die an unbekanntem Ort zwischen dem Mittelmeer und Mesopotamien lebten. Historische Belege für ihre Existenz gibt es nicht. Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.\nAls Stifter der jüdischen Religion gilt Mose. „Mosaische Religion“ ist ein heute kaum mehr verwendetes Synonym für die jüdische Religion. Mose ist im Judentum der höchste Prophet aller Zeiten, der Gott so nah kam wie sonst kein Mensch vorher oder seitdem. Historische Belege für die Existenz Mose fehlen jedoch. In der Bibel führt Mose den Auszug des hebräischen Volkes aus Ägypten an. Wann und ob dieser historisch stattgefunden hat, ist jedoch ebenfalls unklar. Traditionell gilt Mose zudem als Verfasser der Tora (in christlicher deutscher Übersetzung „Fünf Bücher Mose“ genannt), die die Basis des jüdischen Glaubens bilden. Diese Auffassung wird heute jedoch außerhalb des orthodoxen Judentums (sofern dort überhaupt mit der Historizität des Mose gerechnet wird) kaum mehr vertreten.\nAls eigentlicher Begründer des heutigen Judentums gilt Esra (um 440 v. Chr.). Esra war nach der Zeit des babylonischen Exils im Perserreich Hohepriester und durfte mit seinem verschleppten israelischen Volk, das aus vermutlich etwa 20.000 Menschen bestand, auf Erlass des Perserkönigs Artaxerxes I. zurück nach Jerusalem. Dort ordnete er Tempeldienst und Priestertum neu und ließ Ehen von Juden mit heidnischen Frauen scheiden. Die religiöse Identität ist seitdem für das Judentum von ähnlicher Bedeutung wie die der Herkunft.", "answers": [{"answer_id": 55680, "document_id": 44996, "question_id": 53387, "text": "Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.", "answer_start": 262, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53387} | ||
56f7489aaef2371900625abb | qa | DE-EN | Aufgrund der Souveränität, wann kann ein Staat sich aus einem Vertrag zurückziehen? | In practice, because of sovereignty, any state can withdraw from any treaty at any time. The question of whether this is permitted is really a question of how other states will react to the withdrawal; for instance, another state might impose sanctions or go to war over a treaty violation. | {"answer_start": [76], "text": ["at any time"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7489aaef2371900625abb", "question": "Aufgrund der Souveränität, wann kann ein Staat sich aus einem Vertrag zurückziehen?", "context": "In practice, because of sovereignty, any state can withdraw from any treaty at any time. The question of whether this is permitted is really a question of how other states will react to the withdrawal; for instance, another state might impose sanctions or go to war over a treaty violation.", "answers": {"answer_start": [76], "text": ["at any time"]}, "id_raw": "56f7489aaef2371900625abb"} | ||
57098d60ed30961900e842eb | qa | DE-EN | Die Hälfte des orthodoxen Judentums neigt dazu, sich auf welche politische Ideologie zu beziehen? | On the other hand, Orthodox Jews subscribing to Modern Orthodoxy in its American and UK incarnations, tend to be far more right-wing than both non-orthodox and other orthodox Jews. While the overwhelming majority of non-Orthodox American Jews are on average strongly liberal and supporters of the Democratic Party, the Modern Orthodox subgroup of Orthodox Judaism tends to be far more conservative, with roughly half describing themselves as political conservatives, and are mostly Republican Party supporters. Modern Orthodox Jews, compared to both the non-Orthodox American Jewry and the Haredi and Hasidic Jewry, also tend to have a stronger connection to Israel due to their attachment to Zionism. | {"answer_start": [385], "text": ["conservative"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098d60ed30961900e842eb", "question": "Die Hälfte des orthodoxen Judentums neigt dazu, sich auf welche politische Ideologie zu beziehen?", "context": "On the other hand, Orthodox Jews subscribing to Modern Orthodoxy in its American and UK incarnations, tend to be far more right-wing than both non-orthodox and other orthodox Jews. While the overwhelming majority of non-Orthodox American Jews are on average strongly liberal and supporters of the Democratic Party, the Modern Orthodox subgroup of Orthodox Judaism tends to be far more conservative, with roughly half describing themselves as political conservatives, and are mostly Republican Party supporters. Modern Orthodox Jews, compared to both the non-Orthodox American Jewry and the Haredi and Hasidic Jewry, also tend to have a stronger connection to Israel due to their attachment to Zionism.", "answers": {"answer_start": [385], "text": ["conservative"]}, "id_raw": "57098d60ed30961900e842eb"} | ||
56787 | qa | EN-DE | What is the time frame of Rail Baltica? | Estland
=== Eisenbahn ===
Der Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.
Im innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.
Von Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.
Einen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58352, "answer_start": 1843, "document_id": 45062, "question_id": 56787, "text": "soll 2025 abgeschlossen werden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56787", "question": "What is the time frame of Rail Baltica?", "context": "Estland\n\n=== Eisenbahn ===\nDer Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.\nIm innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.\nVon Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.\nEinen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58352, "answer_start": 1843, "document_id": 45062, "question_id": 56787, "text": "soll 2025 abgeschlossen werden"}], "id_raw": 56787} | ||
5731e9a50fdd8d15006c664c | qa | EN-EN | What can be added to koshari? | Some consider koshari (a mixture of rice, lentils, and macaroni) to be the national dish. Fried onions can be also added to koshari. In addition, ful medames (mashed fava beans) is one of the most popular dishes. Fava bean is also used in making falafel (also known as "ta'meyya"), which may have originated in Egypt and spread to other parts of the Middle East. Garlic fried with coriander is added to mulukhiyya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit. | {"text": ["Fried onions"], "answer_start": [90]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e9a50fdd8d15006c664c", "title": "Egypt", "context": "Some consider koshari (a mixture of rice, lentils, and macaroni) to be the national dish. Fried onions can be also added to koshari. In addition, ful medames (mashed fava beans) is one of the most popular dishes. Fava bean is also used in making falafel (also known as \"ta'meyya\"), which may have originated in Egypt and spread to other parts of the Middle East. Garlic fried with coriander is added to mulukhiyya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.", "question": "What can be added to koshari?", "answers": {"text": ["Fried onions"], "answer_start": [90]}, "id_raw": "5731e9a50fdd8d15006c664c"} | ||
56fb7e97b28b3419009f1d87 | qa | DE-EN | Welche Bitte des byzantinischen Kaisers um Hilfe führte zum Ersten Kreuzzug? | The crusades were intended to seize Jerusalem from Muslim control. The First Crusade was proclaimed by Pope Urban II (pope 1088–99) at the Council of Clermont in 1095 in response to a request from the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) for aid against further Muslim advances. Urban promised indulgence to anyone who took part. Tens of thousands of people from all levels of society mobilised across Europe and captured Jerusalem in 1099. One feature of the crusades was the pogroms against local Jews that often took place as the crusaders left their countries for the East. These were especially brutal during the First Crusade, when the Jewish communities in Cologne, Mainz, and Worms were destroyed, and other communities in cities between the rivers Seine and Rhine suffered destruction. Another outgrowth of the crusades was the foundation of a new type of monastic order, the military orders of the Templars and Hospitallers, which fused monastic life with military service. | {"answer_start": [219], "text": ["Alexios I Komnenos"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7e97b28b3419009f1d87", "question": "Welche Bitte des byzantinischen Kaisers um Hilfe führte zum Ersten Kreuzzug?", "context": "The crusades were intended to seize Jerusalem from Muslim control. The First Crusade was proclaimed by Pope Urban II (pope 1088–99) at the Council of Clermont in 1095 in response to a request from the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) for aid against further Muslim advances. Urban promised indulgence to anyone who took part. Tens of thousands of people from all levels of society mobilised across Europe and captured Jerusalem in 1099. One feature of the crusades was the pogroms against local Jews that often took place as the crusaders left their countries for the East. These were especially brutal during the First Crusade, when the Jewish communities in Cologne, Mainz, and Worms were destroyed, and other communities in cities between the rivers Seine and Rhine suffered destruction. Another outgrowth of the crusades was the foundation of a new type of monastic order, the military orders of the Templars and Hospitallers, which fused monastic life with military service.", "answers": {"answer_start": [219], "text": ["Alexios I Komnenos"]}, "id_raw": "56fb7e97b28b3419009f1d87"} | ||
571091d6a58dae1900cd6a4a | qa | DE-EN | Welche durchsetzbare Wettbewerbsregel garantierte, daß weder Geschlecht noch gesellschaftlicher Rang das Urteil bestimmen würden? | More importantly, the contests were open to all, and the enforced anonymity of each submission guaranteed that neither gender nor social rank would determine the judging. Indeed, although the "vast majority" of participants belonged to the wealthier strata of society ("the liberal arts, the clergy, the judiciary, and the medical profession"), there were some cases of the popular classes submitting essays, and even winning. Similarly, a significant number of women participated – and won – the competitions. Of a total of 2300 prize competitions offered in France, women won 49 – perhaps a small number by modern standards, but very significant in an age in which most women did not have any academic training. Indeed, the majority of the winning entries were for poetry competitions, a genre commonly stressed in women's education. | {"answer_start": [66], "text": ["anonymity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571091d6a58dae1900cd6a4a", "question": "Welche durchsetzbare Wettbewerbsregel garantierte, daß weder Geschlecht noch gesellschaftlicher Rang das Urteil bestimmen würden?", "context": "More importantly, the contests were open to all, and the enforced anonymity of each submission guaranteed that neither gender nor social rank would determine the judging. Indeed, although the \"vast majority\" of participants belonged to the wealthier strata of society (\"the liberal arts, the clergy, the judiciary, and the medical profession\"), there were some cases of the popular classes submitting essays, and even winning. Similarly, a significant number of women participated – and won – the competitions. Of a total of 2300 prize competitions offered in France, women won 49 – perhaps a small number by modern standards, but very significant in an age in which most women did not have any academic training. Indeed, the majority of the winning entries were for poetry competitions, a genre commonly stressed in women's education.", "answers": {"answer_start": [66], "text": ["anonymity"]}, "id_raw": "571091d6a58dae1900cd6a4a"} | ||
56f97cd79b226e1400dd14a9 | qa | DE-EN | Zusammen mit Mandschurien, wohin ging der Handel? | At the beginning of the Three Kingdoms era (220–280 CE), Zhejiang was home to the warlords Yan Baihu and Wang Lang prior to their defeat by Sun Ce and Sun Quan, who eventually established the Kingdom of Wu. Despite the removal of their court from Kuaiji to Jianye (present-day Nanjing), they continued development of the region and benefitted from influxes of refugees fleeing the turmoil in northern China. Industrial kilns were established and trade reached as far as Manchuria and Funan (south Vietnam). | {"answer_start": [484], "text": ["Funan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f97cd79b226e1400dd14a9", "question": "Zusammen mit Mandschurien, wohin ging der Handel?", "context": "At the beginning of the Three Kingdoms era (220–280 CE), Zhejiang was home to the warlords Yan Baihu and Wang Lang prior to their defeat by Sun Ce and Sun Quan, who eventually established the Kingdom of Wu. Despite the removal of their court from Kuaiji to Jianye (present-day Nanjing), they continued development of the region and benefitted from influxes of refugees fleeing the turmoil in northern China. Industrial kilns were established and trade reached as far as Manchuria and Funan (south Vietnam).", "answers": {"answer_start": [484], "text": ["Funan"]}, "id_raw": "56f97cd79b226e1400dd14a9"} | ||
53337 | qa | DE-DE | Seit wann hat Hage Geingob das Präsidentenamt in Namibia inne? | Namibia
=== Außenpolitik ===
Leitlinie der Außenpolitik des Landes ist es laut Präsident Hage Geingob „keine Feinde und nur Freunde“ zu haben. Das Land versucht dabei ausgewogene diplomatische Beziehungen zu haben und fühlt sich, aufgrund seiner eigenen Geschichte, der multilateralen Zusammenarbeit verpflichtet. Wichtigster außenpolitischer Bezugspunkt ist für Namibia der große Nachbar Südafrika, der der mit Abstand wichtigste Handelspartner des Landes ist. Mit Südafrika sowie Botswana, Lesotho und Swasiland ist Namibia durch die Zollunion des Südlichen Afrika (Southern African Customs Union, SACU) verbunden. Der namibische Dollar ist im Verhältnis 1:1 an den südafrikanischen Rand gekoppelt. Das Land ist zudem Mitgliedsstaat der Afrikanischen Union, Southern African Development Community (SADC), die eine vertiefte Integration des südlichen Afrika zum Ziel haben. Neben der regionalen Zusammenarbeit sind die Mitgliedsbeziehungen im Commonwealth of Nations sowie Beziehungen zur Europäischen Union, der Volksrepublik China, den Vereinigten Staaten und Nordkorea von Bedeutung.
Deutschland pflegt zu Namibia äußerst intensive Beziehungen aufgrund der gemeinsamen Kolonialgeschichte (1884–1915) und der daraus erwachsenden besonderen Verantwortung Deutschlands sowie der deutschsprachigen Minderheit im Land. In den letzten zwei Jahrzehnten hat Deutschland in Namibia Entwicklungshilfe in Höhe von ca. 1 Mrd. Euro geleistet (höchste deutsche Leistung pro Kopf in Afrika). Das deutsch-namibische Sonderverhältnis kam zum Ausdruck in zahlreichen weiteren hochrangigen politischen Kontakten auf Regierungsebene. Dazu zählen u. a. die Besuche von Bundeskanzler Kohl (1995) und Bundespräsident Herzog (1998) in Namibia sowie die Deutschland-Besuche von Staatspräsident Nujoma (1996 und 2002) und Staatspräsident Pohamba (2005). Bundespräsident a. D. Köhler vertrat die Bundesrepublik Deutschland bei den Feierlichkeiten anlässlich des 25. Jahrestags der Unabhängigkeit Namibias und Amtseinführung des neuen Präsidenten Geingob im Jahr 2015. Jedes Jahr besuchen knapp 100.000 deutsche Touristen das Land, weshalb die Deutschen die größte außerafrikanische Touristengruppe sind und für das Land eine hohe wirtschaftliche Bedeutung einnehmen. | [{"answer_id": 55613, "document_id": 44992, "question_id": 53337, "text": "2015", "answer_start": 2040, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53337", "question": "Seit wann hat Hage Geingob das Präsidentenamt in Namibia inne?", "context": "Namibia\n\n=== Außenpolitik ===\nLeitlinie der Außenpolitik des Landes ist es laut Präsident Hage Geingob „keine Feinde und nur Freunde“ zu haben. Das Land versucht dabei ausgewogene diplomatische Beziehungen zu haben und fühlt sich, aufgrund seiner eigenen Geschichte, der multilateralen Zusammenarbeit verpflichtet. Wichtigster außenpolitischer Bezugspunkt ist für Namibia der große Nachbar Südafrika, der der mit Abstand wichtigste Handelspartner des Landes ist. Mit Südafrika sowie Botswana, Lesotho und Swasiland ist Namibia durch die Zollunion des Südlichen Afrika (Southern African Customs Union, SACU) verbunden. Der namibische Dollar ist im Verhältnis 1:1 an den südafrikanischen Rand gekoppelt. Das Land ist zudem Mitgliedsstaat der Afrikanischen Union, Southern African Development Community (SADC), die eine vertiefte Integration des südlichen Afrika zum Ziel haben. Neben der regionalen Zusammenarbeit sind die Mitgliedsbeziehungen im Commonwealth of Nations sowie Beziehungen zur Europäischen Union, der Volksrepublik China, den Vereinigten Staaten und Nordkorea von Bedeutung.\nDeutschland pflegt zu Namibia äußerst intensive Beziehungen aufgrund der gemeinsamen Kolonialgeschichte (1884–1915) und der daraus erwachsenden besonderen Verantwortung Deutschlands sowie der deutschsprachigen Minderheit im Land. In den letzten zwei Jahrzehnten hat Deutschland in Namibia Entwicklungshilfe in Höhe von ca. 1 Mrd. Euro geleistet (höchste deutsche Leistung pro Kopf in Afrika). Das deutsch-namibische Sonderverhältnis kam zum Ausdruck in zahlreichen weiteren hochrangigen politischen Kontakten auf Regierungsebene. Dazu zählen u. a. die Besuche von Bundeskanzler Kohl (1995) und Bundespräsident Herzog (1998) in Namibia sowie die Deutschland-Besuche von Staatspräsident Nujoma (1996 und 2002) und Staatspräsident Pohamba (2005). Bundespräsident a. D. Köhler vertrat die Bundesrepublik Deutschland bei den Feierlichkeiten anlässlich des 25. Jahrestags der Unabhängigkeit Namibias und Amtseinführung des neuen Präsidenten Geingob im Jahr 2015. Jedes Jahr besuchen knapp 100.000 deutsche Touristen das Land, weshalb die Deutschen die größte außerafrikanische Touristengruppe sind und für das Land eine hohe wirtschaftliche Bedeutung einnehmen.", "answers": [{"answer_id": 55613, "document_id": 44992, "question_id": 53337, "text": "2015", "answer_start": 2040, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53337} | ||
570b20036b8089140040f753 | qa | DE-EN | Was ist eines der Merkmale der 360-Foto-Slide-Shows? | The Xbox 360 supports videos in Windows Media Video (WMV) format (including high-definition and PlaysForSure videos), as well as H.264 and MPEG-4 media. The December 2007 dashboard update added support for the playback of MPEG-4 ASP format videos. The console can also display pictures and perform slideshows of photo collections with various transition effects, and supports audio playback, with music player controls accessible through the Xbox 360 Guide button. Users may play back their own music while playing games or using the dashboard, and can play music with an interactive visual synthesizer. | {"answer_start": [343], "text": ["transition effects"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b20036b8089140040f753", "question": "Was ist eines der Merkmale der 360-Foto-Slide-Shows?", "context": "The Xbox 360 supports videos in Windows Media Video (WMV) format (including high-definition and PlaysForSure videos), as well as H.264 and MPEG-4 media. The December 2007 dashboard update added support for the playback of MPEG-4 ASP format videos. The console can also display pictures and perform slideshows of photo collections with various transition effects, and supports audio playback, with music player controls accessible through the Xbox 360 Guide button. Users may play back their own music while playing games or using the dashboard, and can play music with an interactive visual synthesizer.", "answers": {"answer_start": [343], "text": ["transition effects"]}, "id_raw": "570b20036b8089140040f753"} | ||
570b2ec76b8089140040f7df | qa | DE-EN | Wann wurde dieser Video-Service gestartet? | On November 6, 2006, Microsoft announced the Xbox Video Marketplace, an exclusive video store accessible through the console. Launched in the United States on November 22, 2006, the first anniversary of the Xbox 360's launch, the service allows users in the United States to download high-definition and standard-definition television shows and movies onto an Xbox 360 console for viewing. With the exception of short clips, content is not currently available for streaming, and must be downloaded. Movies are also available for rental. They expire in 14 days after download or at the end of the first 24 hours after the movie has begun playing, whichever comes first. Television episodes can be purchased to own, and are transferable to an unlimited number of consoles. Downloaded files use 5.1 surround audio and are encoded using VC-1 for video at 720p, with a bitrate of 6.8 Mbit/s. Television content is offered from MTV, VH1, Comedy Central, Turner Broadcasting, and CBS; and movie content is Warner Bros., Paramount, and Disney, along with other publishers. | {"answer_start": [159], "text": ["November 22, 2006"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2ec76b8089140040f7df", "question": "Wann wurde dieser Video-Service gestartet?", "context": "On November 6, 2006, Microsoft announced the Xbox Video Marketplace, an exclusive video store accessible through the console. Launched in the United States on November 22, 2006, the first anniversary of the Xbox 360's launch, the service allows users in the United States to download high-definition and standard-definition television shows and movies onto an Xbox 360 console for viewing. With the exception of short clips, content is not currently available for streaming, and must be downloaded. Movies are also available for rental. They expire in 14 days after download or at the end of the first 24 hours after the movie has begun playing, whichever comes first. Television episodes can be purchased to own, and are transferable to an unlimited number of consoles. Downloaded files use 5.1 surround audio and are encoded using VC-1 for video at 720p, with a bitrate of 6.8 Mbit/s. Television content is offered from MTV, VH1, Comedy Central, Turner Broadcasting, and CBS; and movie content is Warner Bros., Paramount, and Disney, along with other publishers.", "answers": {"answer_start": [159], "text": ["November 22, 2006"]}, "id_raw": "570b2ec76b8089140040f7df"} | ||
5730f58e05b4da19006bcc98 | qa | EN-EN | When did Ruik past away? | Rurik led the Rus' until his death in about 879, bequeathing his kingdom to his kinsman, Prince Oleg, as regent for his young son, Igor. In 880-82, Oleg led a military force south along the Dnieper river, capturing Smolensk and Lyubech before reaching Kiev, where he deposed and killed Askold and Dir, proclaimed himself prince, and declared Kiev the "mother of Rus' cities." Oleg set about consolidating his power over the surrounding region and the riverways north to Novgorod, imposing tribute on the East Slav tribes. In 883, he conquered the Drevlians, imposing a fur tribute on them. By 885 he had subjugated the Poliane, Severiane, Vyatichi, and Radimichs, forbidding them to pay further tribute to the Khazars. Oleg continued to develop and expand a network of Rus' forts in Slav lands, begun by Rurik in the north. | {"text": ["879"], "answer_start": [44]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f58e05b4da19006bcc98", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "Rurik led the Rus' until his death in about 879, bequeathing his kingdom to his kinsman, Prince Oleg, as regent for his young son, Igor. In 880-82, Oleg led a military force south along the Dnieper river, capturing Smolensk and Lyubech before reaching Kiev, where he deposed and killed Askold and Dir, proclaimed himself prince, and declared Kiev the \"mother of Rus' cities.\" Oleg set about consolidating his power over the surrounding region and the riverways north to Novgorod, imposing tribute on the East Slav tribes. In 883, he conquered the Drevlians, imposing a fur tribute on them. By 885 he had subjugated the Poliane, Severiane, Vyatichi, and Radimichs, forbidding them to pay further tribute to the Khazars. Oleg continued to develop and expand a network of Rus' forts in Slav lands, begun by Rurik in the north.", "question": "When did Ruik past away?", "answers": {"text": ["879"], "answer_start": [44]}, "id_raw": "5730f58e05b4da19006bcc98"} | ||
5706099a52bb8914006897e9 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das erste kommerzielle Hotel in Atlantic City gebaut? | Because of its location in South Jersey, hugging the Atlantic Ocean between marshlands and islands, Atlantic City was viewed by developers as prime real estate and a potential resort town. In 1853, the first commercial hotel, The Belloe House, located at Massachusetts and Atlantic Avenue, was built. | {"answer_start": [192], "text": ["1853"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706099a52bb8914006897e9", "question": "In welchem Jahr wurde das erste kommerzielle Hotel in Atlantic City gebaut?", "context": "Because of its location in South Jersey, hugging the Atlantic Ocean between marshlands and islands, Atlantic City was viewed by developers as prime real estate and a potential resort town. In 1853, the first commercial hotel, The Belloe House, located at Massachusetts and Atlantic Avenue, was built.", "answers": {"answer_start": [192], "text": ["1853"]}, "id_raw": "5706099a52bb8914006897e9"} | ||
56e0d133231d4119001ac3e0 | qa | DE-EN | Eine Nachricht: Das Präfix wird dem Benutzer gegeben, was? | This process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator (URL), for example http://en.wikipedia.org/, into the browser. The prefix of the URL, the Uniform Resource Identifier or URI, determines how the URL will be interpreted. The most commonly used kind of URI starts with http: and identifies a resource to be retrieved over the Hypertext Transfer Protocol (HTTP). Many browsers also support a variety of other prefixes, such as https: for HTTPS, ftp: for the File Transfer Protocol, and file: for local files. Prefixes that the web browser cannot directly handle are often handed off to another application entirely. For example, mailto: URIs are usually passed to the user's default e-mail application, and news: URIs are passed to the user's default newsgroup reader. | {"answer_start": [758], "text": ["default newsgroup reader"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0d133231d4119001ac3e0", "question": "Eine Nachricht: Das Präfix wird dem Benutzer gegeben, was?", "context": "This process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator (URL), for example http://en.wikipedia.org/, into the browser. The prefix of the URL, the Uniform Resource Identifier or URI, determines how the URL will be interpreted. The most commonly used kind of URI starts with http: and identifies a resource to be retrieved over the Hypertext Transfer Protocol (HTTP). Many browsers also support a variety of other prefixes, such as https: for HTTPS, ftp: for the File Transfer Protocol, and file: for local files. Prefixes that the web browser cannot directly handle are often handed off to another application entirely. For example, mailto: URIs are usually passed to the user's default e-mail application, and news: URIs are passed to the user's default newsgroup reader.", "answers": {"answer_start": [758], "text": ["default newsgroup reader"]}, "id_raw": "56e0d133231d4119001ac3e0"} | ||
50020 | qa | EN-DE | How much compensation did Arsenal pay for Dennis Bergkamp? | FC_Arsenal
=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===
Bis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.
Im Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51803, "answer_start": 1395, "document_id": 44868, "question_id": 50020, "text": "7,5 Millionen Pfund"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "50020", "question": "How much compensation did Arsenal pay for Dennis Bergkamp?", "context": "FC_Arsenal\n\n=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===\nBis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.\nIm Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51803, "answer_start": 1395, "document_id": 44868, "question_id": 50020, "text": "7,5 Millionen Pfund"}], "id_raw": 50020} | ||
570de5f70b85d914000d7b9c | qa | DE-EN | Haben die Freunde eines Teenagers einen großen oder geringen Einfluss auf seine gesellschaftliche Entwicklung? | The relationships adolescents have with their peers, family, and members of their social sphere play a vital role in the social development of an adolescent. As an adolescent's social sphere develops rapidly as they distinguish the differences between friends and acquaintances, they often become heavily emotionally invested in friends. This is not harmful; however, if these friends expose an individual to potentially harmful situations, this is an aspect of peer pressure. Adolescence is a critical period in social development because adolescents can be easily influenced by the people they develop close relationships with. This is the first time individuals can truly make their own decisions, which also makes this a sensitive period. Relationships are vital in the social development of an adolescent due to the extreme influence peers can have over an individual. These relationships become significant because they begin to help the adolescent understand the concept of personalities, how they form and why a person has that specific type of personality. "The use of psychological comparisons could serve both as an index of the growth of an implicit personality theory and as a component process accounting for its creation. In other words, by comparing one person's personality characteristics to another's, we would be setting up the framework for creating a general theory of personality (and, ... such a theory would serve as a useful framework for coming to understand specific persons)." This can be likened to the use of social comparison in developing one’s identity and self-concept, which includes ones personality, and underscores the importance of communication, and thus relationships, in one’s development. In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development. These reference groups are the peers of adolescents. This means that who the teen chooses/accepts as their friends and who they communicate with on a frequent basis often makes up their reference groups and can therefore have a huge impact on who they become. Research shows that relationships have the largest affect over the social development of an individual. | {"answer_start": [2143], "text": ["large"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de5f70b85d914000d7b9c", "question": "Haben die Freunde eines Teenagers einen großen oder geringen Einfluss auf seine gesellschaftliche Entwicklung?", "context": "The relationships adolescents have with their peers, family, and members of their social sphere play a vital role in the social development of an adolescent. As an adolescent's social sphere develops rapidly as they distinguish the differences between friends and acquaintances, they often become heavily emotionally invested in friends. This is not harmful; however, if these friends expose an individual to potentially harmful situations, this is an aspect of peer pressure. Adolescence is a critical period in social development because adolescents can be easily influenced by the people they develop close relationships with. This is the first time individuals can truly make their own decisions, which also makes this a sensitive period. Relationships are vital in the social development of an adolescent due to the extreme influence peers can have over an individual. These relationships become significant because they begin to help the adolescent understand the concept of personalities, how they form and why a person has that specific type of personality. \"The use of psychological comparisons could serve both as an index of the growth of an implicit personality theory and as a component process accounting for its creation. In other words, by comparing one person's personality characteristics to another's, we would be setting up the framework for creating a general theory of personality (and, ... such a theory would serve as a useful framework for coming to understand specific persons).\" This can be likened to the use of social comparison in developing one’s identity and self-concept, which includes ones personality, and underscores the importance of communication, and thus relationships, in one’s development. In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development. These reference groups are the peers of adolescents. This means that who the teen chooses/accepts as their friends and who they communicate with on a frequent basis often makes up their reference groups and can therefore have a huge impact on who they become. Research shows that relationships have the largest affect over the social development of an individual.", "answers": {"answer_start": [2143], "text": ["large"]}, "id_raw": "570de5f70b85d914000d7b9c"} | ||
57095c13efce8f15003a7e20 | qa | DE-EN | Welches Metall wird am häufigsten in elektrischen Verkabelungen verwendet? | Despite competition from other materials, copper remains the preferred electrical conductor in nearly all categories of electrical wiring with the major exception being overhead electric power transmission where aluminium is often preferred. Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment. Electrical wiring is the most important market for the copper industry. This includes building wire, communications cable, power distribution cable, appliance wire, automotive wire and cable, and magnet wire. Roughly half of all copper mined is used to manufacture electrical wire and cable conductors. Many electrical devices rely on copper wiring because of its multitude of inherent beneficial properties, such as its high electrical conductivity, tensile strength, ductility, creep (deformation) resistance, corrosion resistance, low thermal expansion, high thermal conductivity, solderability, and ease of installation. | {"answer_start": [42], "text": ["copper"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57095c13efce8f15003a7e20", "question": "Welches Metall wird am häufigsten in elektrischen Verkabelungen verwendet?", "context": "Despite competition from other materials, copper remains the preferred electrical conductor in nearly all categories of electrical wiring with the major exception being overhead electric power transmission where aluminium is often preferred. Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment. Electrical wiring is the most important market for the copper industry. This includes building wire, communications cable, power distribution cable, appliance wire, automotive wire and cable, and magnet wire. Roughly half of all copper mined is used to manufacture electrical wire and cable conductors. Many electrical devices rely on copper wiring because of its multitude of inherent beneficial properties, such as its high electrical conductivity, tensile strength, ductility, creep (deformation) resistance, corrosion resistance, low thermal expansion, high thermal conductivity, solderability, and ease of installation.", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["copper"]}, "id_raw": "57095c13efce8f15003a7e20"} | ||
570ba229ec8fbc190045ba9a | qa | DE-EN | Welche Art von Kameras sehen Infrarotstrahlung? | Thermographic cameras detect radiation in the infrared range of the electromagnetic spectrum (roughly 900–14,000 nanometers or 0.9–14 μm) and produce images of that radiation. Since infrared radiation is emitted by all objects based on their temperatures, according to the black body radiation law, thermography makes it possible to "see" one's environment with or without visible illumination. The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name). | {"answer_start": [0], "text": ["Thermographic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ba229ec8fbc190045ba9a", "question": "Welche Art von Kameras sehen Infrarotstrahlung?", "context": "Thermographic cameras detect radiation in the infrared range of the electromagnetic spectrum (roughly 900–14,000 nanometers or 0.9–14 μm) and produce images of that radiation. Since infrared radiation is emitted by all objects based on their temperatures, according to the black body radiation law, thermography makes it possible to \"see\" one's environment with or without visible illumination. The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name).", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Thermographic"]}, "id_raw": "570ba229ec8fbc190045ba9a"} | ||
573107a2e6313a140071cb74 | qa | EN-EN | How much revenue does mining provide Namibia? | Providing 25% of Namibia's revenue, mining is the single most important contributor to the economy. Namibia is the fourth largest exporter of non-fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium. There has been significant investment in uranium mining and Namibia is set to become the largest exporter of uranium by 2015. Rich alluvial diamond deposits make Namibia a primary source for gem-quality diamonds. While Namibia is known predominantly for its gem diamond and uranium deposits, a number of other minerals are extracted industrially such as lead, tungsten, gold, tin, fluorspar, manganese, marble, copper and zinc. There are offshore gas deposits in the Atlantic Ocean that are planned to be extracted in the future. According to "The Diamond Investigation", a book about the global diamond market, from 1978, De Beers, the largest diamond company, bought most of the Namibian diamonds, and would continue to do so, because "whatever government eventually comes to power they will need this revenue to survive". | {"text": ["25%"], "answer_start": [10]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573107a2e6313a140071cb74", "title": "Namibia", "context": "Providing 25% of Namibia's revenue, mining is the single most important contributor to the economy. Namibia is the fourth largest exporter of non-fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium. There has been significant investment in uranium mining and Namibia is set to become the largest exporter of uranium by 2015. Rich alluvial diamond deposits make Namibia a primary source for gem-quality diamonds. While Namibia is known predominantly for its gem diamond and uranium deposits, a number of other minerals are extracted industrially such as lead, tungsten, gold, tin, fluorspar, manganese, marble, copper and zinc. There are offshore gas deposits in the Atlantic Ocean that are planned to be extracted in the future. According to \"The Diamond Investigation\", a book about the global diamond market, from 1978, De Beers, the largest diamond company, bought most of the Namibian diamonds, and would continue to do so, because \"whatever government eventually comes to power they will need this revenue to survive\".", "question": "How much revenue does mining provide Namibia?", "answers": {"text": ["25%"], "answer_start": [10]}, "id_raw": "573107a2e6313a140071cb74"} | ||
5735c92f012e2f140011a048 | qa | EN-EN | Before Hindus are cremated, how many times are their bodies placed in the Bagmati? | The Bagmati River which flows through Kathmandu is considered a holy river both by Hindus and Buddhists, and many Hindu temples are located on the banks of this river. The importance of the Bagmati also lies in the fact that Hindus are cremated on its banks, and Kirants are buried in the hills by its side. According to the Nepali Hindu tradition, the dead body must be dipped three times into the Bagmati before cremation. The chief mourner (usually the first son) who lights the funeral pyre must take a holy riverwater bath immediately after cremation. Many relatives who join the funeral procession also take bath in the Bagmati River or sprinkle the holy water on their bodies at the end of cremation as the Bagmati is believed to purify people spiritually. | {"text": ["three"], "answer_start": [378]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c92f012e2f140011a048", "title": "Kathmandu", "context": "The Bagmati River which flows through Kathmandu is considered a holy river both by Hindus and Buddhists, and many Hindu temples are located on the banks of this river. The importance of the Bagmati also lies in the fact that Hindus are cremated on its banks, and Kirants are buried in the hills by its side. According to the Nepali Hindu tradition, the dead body must be dipped three times into the Bagmati before cremation. The chief mourner (usually the first son) who lights the funeral pyre must take a holy riverwater bath immediately after cremation. Many relatives who join the funeral procession also take bath in the Bagmati River or sprinkle the holy water on their bodies at the end of cremation as the Bagmati is believed to purify people spiritually.", "question": "Before Hindus are cremated, how many times are their bodies placed in the Bagmati?", "answers": {"text": ["three"], "answer_start": [378]}, "id_raw": "5735c92f012e2f140011a048"} | ||
5730132704bcaa1900d77120 | qa | EN-EN | What's the approximate relative dielectric constant of most materials in circuit boards? | Moisture absorption occurs when the material is exposed to high humidity or water. Both the resin and the reinforcement may absorb water; water may be also soaked by capillary forces through voids in the materials and along the reinforcement. Epoxies of the FR-4 materials aren't too susceptible, with absorption of only 0.15%. Teflon has very low absorption of 0.01%. Polyimides and cyanate esters, on the other side, suffer from high water absorption. Absorbed water can lead to significant degradation of key parameters; it impairs tracking resistance, breakdown voltage, and dielectric parameters. Relative dielectric constant of water is about 73, compared to about 4 for common circuitboard materials. Absorbed moisture can also vaporize on heating and cause cracking and delamination, the same effect responsible for "popcorning" damage on wet packaging of electronic parts. Careful baking of the substrates may be required. | {"text": ["4"], "answer_start": [671]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730132704bcaa1900d77120", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Moisture absorption occurs when the material is exposed to high humidity or water. Both the resin and the reinforcement may absorb water; water may be also soaked by capillary forces through voids in the materials and along the reinforcement. Epoxies of the FR-4 materials aren't too susceptible, with absorption of only 0.15%. Teflon has very low absorption of 0.01%. Polyimides and cyanate esters, on the other side, suffer from high water absorption. Absorbed water can lead to significant degradation of key parameters; it impairs tracking resistance, breakdown voltage, and dielectric parameters. Relative dielectric constant of water is about 73, compared to about 4 for common circuitboard materials. Absorbed moisture can also vaporize on heating and cause cracking and delamination, the same effect responsible for \"popcorning\" damage on wet packaging of electronic parts. Careful baking of the substrates may be required.", "question": "What's the approximate relative dielectric constant of most materials in circuit boards?", "answers": {"text": ["4"], "answer_start": [671]}, "id_raw": "5730132704bcaa1900d77120"} | ||
67472 | qa | DE-DE | Wann wurde das Album Beyonce im Netz verfügbar? | Beyoncé
=== 2013–2015: ''Beyoncé'' ===
Am 13. Dezember 2013 veröffentlichte sie ohne Ankündigung und Promotion auf dem Internetportal iTunes ihr fünftes Studioalbum, das den Titel ''Beyoncé'' trägt. Drake, Jay-Z und Frank Ocean wirkten als Gastmusiker mit. Das Album erreichte in zahlreichen Ländern Platz 1 der iTunes-Charts, darunter auch in Deutschland. In den Vereinigten Staaten belegte es als fünftes Beyoncé-Album in Folge Platz eins der Billboard-Charts. Als Singles wurden ''Drunk in Love'' mit Jay-Z, ''XO'', ''Partition'' und ''Pretty Hurts'' ausgekoppelt. Sie sang ''Drunk in Love'' gemeinsam mit Jay-Z bei der Super-Bowl-Party in New York und bei den Grammy Awards 2014.
Beyoncé war in fünf Kategorien bei den BET Awards 2014 nominiert, von denen sie in drei Kategorien gewann, darunter den Preis für die beste Künstlerin. Von Juni bis August 2014 war sie mit Rapper Jay-Z auf ''On The Run''-Tournee. Weitere Veröffentlichungen aus dem Album, sind ''7/11'' und ''Flawless (Remix)'' mit Nicki Minaj. Knowles veröffentlichte zudem eine EP mit dem Titel ''BEYONCÉ: More''. ''Feeling Myself'' ist der gemeinsame Song von Nicki Minaj und Beyoncé, der 2015 veröffentlicht wurde. Knowles ist zudem in Naughty Boys Song ''Runnin’ (Lose It All)'' und Coldplays ''Hymn For The Weekend'' zu hören. | [{"answer_id": 73326, "document_id": 73914, "question_id": 67472, "text": "Am 13. Dezember 2013", "answer_start": 40, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67472", "question": "Wann wurde das Album Beyonce im Netz verfügbar?", "context": "Beyoncé\n\n=== 2013–2015: ''Beyoncé'' ===\nAm 13. Dezember 2013 veröffentlichte sie ohne Ankündigung und Promotion auf dem Internetportal iTunes ihr fünftes Studioalbum, das den Titel ''Beyoncé'' trägt. Drake, Jay-Z und Frank Ocean wirkten als Gastmusiker mit. Das Album erreichte in zahlreichen Ländern Platz 1 der iTunes-Charts, darunter auch in Deutschland. In den Vereinigten Staaten belegte es als fünftes Beyoncé-Album in Folge Platz eins der Billboard-Charts. Als Singles wurden ''Drunk in Love'' mit Jay-Z, ''XO'', ''Partition'' und ''Pretty Hurts'' ausgekoppelt. Sie sang ''Drunk in Love'' gemeinsam mit Jay-Z bei der Super-Bowl-Party in New York und bei den Grammy Awards 2014.\nBeyoncé war in fünf Kategorien bei den BET Awards 2014 nominiert, von denen sie in drei Kategorien gewann, darunter den Preis für die beste Künstlerin. Von Juni bis August 2014 war sie mit Rapper Jay-Z auf ''On The Run''-Tournee. Weitere Veröffentlichungen aus dem Album, sind ''7/11'' und ''Flawless (Remix)'' mit Nicki Minaj. Knowles veröffentlichte zudem eine EP mit dem Titel ''BEYONCÉ: More''. ''Feeling Myself'' ist der gemeinsame Song von Nicki Minaj und Beyoncé, der 2015 veröffentlicht wurde. Knowles ist zudem in Naughty Boys Song ''Runnin’ (Lose It All)'' und Coldplays ''Hymn For The Weekend'' zu hören.", "answers": [{"answer_id": 73326, "document_id": 73914, "question_id": 67472, "text": "Am 13. Dezember 2013", "answer_start": 40, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67472} | ||
52841 | qa | DE-DE | Welche Länder kommen als 51. Bundesstaat in Frage? | 51._Bundesstaat
=== Weitere und ehemalige US-Territorien ===
Hypothetische Vereinigung einiger ehemaliger und derzeitiger US-Territorien im Pazifik zu einem einzigen Bundesstaat
Zu den weniger aussichtsreichen Kandidaten gehören Guam und die Amerikanischen Jungferninseln, die beide nicht-inkorporierte, organisierte Territorien der USA sind, die Nördlichen Marianen, die wie Puerto Rico ein Commonwealth bilden, und das nicht-organisierte, nicht-inkorporierte Territorium Amerikanisch-Samoa. Wegen ihrer sehr geringen Bevölkerungszahlen wären diese Territorien mit nur einem einzigen Abgeordneten im US-Repräsentantenhaus bereits überrepräsentiert. So hat Guam als bevölkerungsreichstes Territorium nur 35 Prozent der Einwohner von Wyoming, des am geringsten bevölkerten bisherigen Bundesstaates. Jedoch wäre das Missverhältnis zwischen den Jungferninseln und den kleinen Staaten nicht größer als einige heutige Verhältnisse, beispielsweise das zwischen Kalifornien und Wyoming im US-Senat. Andere haben die Vereinigung der Jungferninseln mit Puerto Rico zu einem Bundesstaat (oft als „Commonwealth of Prusvi“ bezeichnet) oder die Vereinigung der (ehemaligen) US-Territorien im Pazifik nach dem Vorbild des „Greater Hawaii“ der 1960er Jahre vorgeschlagen. Guam und die Nördlichen Marianen hätten gemeinsam mit Palau, den Föderierten Staaten von Mikronesien und den Marshallinseln eine Bevölkerung von 440.943 (etwas weniger als Wyoming) und eine Fläche von 2353 km² (etwas kleiner als Rhode Island). Amerikanisch-Samoa könnte sich diesem Bundesstaat anschließen oder ein Teil von Hawaii werden. | [{"answer_id": 54864, "document_id": 43987, "question_id": 52841, "text": "Guam und die Amerikanischen Jungferninseln, die beide nicht-inkorporierte, organisierte Territorien der USA sind, die Nördlichen Marianen, die wie Puerto Rico ein Commonwealth bilden, und das nicht-organisierte, nicht-inkorporierte Territorium Amerikanisch-Samoa", "answer_start": 230, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52841", "question": "Welche Länder kommen als 51. Bundesstaat in Frage? ", "context": "51._Bundesstaat\n\n=== Weitere und ehemalige US-Territorien ===\nHypothetische Vereinigung einiger ehemaliger und derzeitiger US-Territorien im Pazifik zu einem einzigen Bundesstaat\nZu den weniger aussichtsreichen Kandidaten gehören Guam und die Amerikanischen Jungferninseln, die beide nicht-inkorporierte, organisierte Territorien der USA sind, die Nördlichen Marianen, die wie Puerto Rico ein Commonwealth bilden, und das nicht-organisierte, nicht-inkorporierte Territorium Amerikanisch-Samoa. Wegen ihrer sehr geringen Bevölkerungszahlen wären diese Territorien mit nur einem einzigen Abgeordneten im US-Repräsentantenhaus bereits überrepräsentiert. So hat Guam als bevölkerungsreichstes Territorium nur 35 Prozent der Einwohner von Wyoming, des am geringsten bevölkerten bisherigen Bundesstaates. Jedoch wäre das Missverhältnis zwischen den Jungferninseln und den kleinen Staaten nicht größer als einige heutige Verhältnisse, beispielsweise das zwischen Kalifornien und Wyoming im US-Senat. Andere haben die Vereinigung der Jungferninseln mit Puerto Rico zu einem Bundesstaat (oft als „Commonwealth of Prusvi“ bezeichnet) oder die Vereinigung der (ehemaligen) US-Territorien im Pazifik nach dem Vorbild des „Greater Hawaii“ der 1960er Jahre vorgeschlagen. Guam und die Nördlichen Marianen hätten gemeinsam mit Palau, den Föderierten Staaten von Mikronesien und den Marshallinseln eine Bevölkerung von 440.943 (etwas weniger als Wyoming) und eine Fläche von 2353 km² (etwas kleiner als Rhode Island). Amerikanisch-Samoa könnte sich diesem Bundesstaat anschließen oder ein Teil von Hawaii werden.", "answers": [{"answer_id": 54864, "document_id": 43987, "question_id": 52841, "text": "Guam und die Amerikanischen Jungferninseln, die beide nicht-inkorporierte, organisierte Territorien der USA sind, die Nördlichen Marianen, die wie Puerto Rico ein Commonwealth bilden, und das nicht-organisierte, nicht-inkorporierte Territorium Amerikanisch-Samoa", "answer_start": 230, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52841} | ||
56dfe9e07aa994140058e272 | qa | DE-EN | Neben Bat and Trap, welches Spiel ist in South London Pubs beliebt? | Increasingly, more modern games such as video games and slot machines are provided. Pubs hold special events, from tournaments of the aforementioned games to karaoke nights to pub quizzes. Some play pop music and hip-hop (dance bar), or show football and rugby union on big screen televisions (sports bar). Shove ha'penny and Bat and trap were also popular in pubs south of London. | {"answer_start": [307], "text": ["Shove ha'penny"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe9e07aa994140058e272", "question": "Neben Bat and Trap, welches Spiel ist in South London Pubs beliebt?", "context": "Increasingly, more modern games such as video games and slot machines are provided. Pubs hold special events, from tournaments of the aforementioned games to karaoke nights to pub quizzes. Some play pop music and hip-hop (dance bar), or show football and rugby union on big screen televisions (sports bar). Shove ha'penny and Bat and trap were also popular in pubs south of London.", "answers": {"answer_start": [307], "text": ["Shove ha'penny"]}, "id_raw": "56dfe9e07aa994140058e272"} | ||
5732aa731d5d2e14009ff890 | qa | EN-EN | Which military branch helped the Old West's inadequate local police? | In the American Old West, policing was often of very poor quality.[citation needed] The Army often provided some policing alongside poorly resourced sheriffs and temporarily organized posses.[citation needed] Public organizations were supplemented by private contractors, notably the Pinkerton National Detective Agency, which was hired by individuals, businessmen, local governments and the federal government. At its height, the Pinkerton Agency's numbers exceeded those of the United States Army.[citation needed] | {"text": ["The Army"], "answer_start": [84]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732aa731d5d2e14009ff890", "title": "Police", "context": "In the American Old West, policing was often of very poor quality.[citation needed] The Army often provided some policing alongside poorly resourced sheriffs and temporarily organized posses.[citation needed] Public organizations were supplemented by private contractors, notably the Pinkerton National Detective Agency, which was hired by individuals, businessmen, local governments and the federal government. At its height, the Pinkerton Agency's numbers exceeded those of the United States Army.[citation needed]", "question": "Which military branch helped the Old West's inadequate local police?", "answers": {"text": ["The Army"], "answer_start": [84]}, "id_raw": "5732aa731d5d2e14009ff890"} | ||
570ce6fffed7b91900d45aac | qa | DE-EN | Wie viele der orthodoxen großen Feste, die Maria gewidmet sind? | The views of the Church Fathers still play an important role in the shaping of Orthodox Marian perspective. However, the Orthodox views on Mary are mostly doxological, rather than academic: they are expressed in hymns, praise, liturgical poetry and the veneration of icons. One of the most loved Orthodox Akathists (i.e. standing hymns) is devoted to Mary and it is often simply called the Akathist Hymn. Five of the twelve Great Feasts in Orthodoxy are dedicated to Mary. The Sunday of Orthodoxy directly links the Virgin Mary's identity as Mother of God with icon veneration. A number of Orthodox feasts are connected with the miraculous icons of the Theotokos. | {"answer_start": [405], "text": ["Five"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce6fffed7b91900d45aac", "question": "Wie viele der orthodoxen großen Feste, die Maria gewidmet sind?", "context": "The views of the Church Fathers still play an important role in the shaping of Orthodox Marian perspective. However, the Orthodox views on Mary are mostly doxological, rather than academic: they are expressed in hymns, praise, liturgical poetry and the veneration of icons. One of the most loved Orthodox Akathists (i.e. standing hymns) is devoted to Mary and it is often simply called the Akathist Hymn. Five of the twelve Great Feasts in Orthodoxy are dedicated to Mary. The Sunday of Orthodoxy directly links the Virgin Mary's identity as Mother of God with icon veneration. A number of Orthodox feasts are connected with the miraculous icons of the Theotokos.", "answers": {"answer_start": [405], "text": ["Five"]}, "id_raw": "570ce6fffed7b91900d45aac"} | ||
57323b8ae17f3d1400422754 | qa | EN-EN | Who is in charges of directing the Jehovah Witnesses? | Jehovah's Witnesses is a millenarian restorationist Christian denomination with nontrinitarian beliefs distinct from mainstream Christianity. The group claims a worldwide membership of more than 8.2 million adherents involved in evangelism, convention attendance figures of more than 15 million, and an annual Memorial attendance of more than 19.9 million. Jehovah's Witnesses are directed by the Governing Body of Jehovah's Witnesses, a group of elders in Brooklyn, New York, which establishes all doctrines based on its interpretations of the Bible. They prefer to use their own translation, the New World Translation of the Holy Scriptures, although their literature occasionally quotes and cites other translations. They believe that the destruction of the present world system at Armageddon is imminent, and that the establishment of God's kingdom over the earth is the only solution for all problems faced by humanity. | {"text": ["Governing Body of Jehovah's Witnesses"], "answer_start": [397]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323b8ae17f3d1400422754", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses is a millenarian restorationist Christian denomination with nontrinitarian beliefs distinct from mainstream Christianity. The group claims a worldwide membership of more than 8.2 million adherents involved in evangelism, convention attendance figures of more than 15 million, and an annual Memorial attendance of more than 19.9 million. Jehovah's Witnesses are directed by the Governing Body of Jehovah's Witnesses, a group of elders in Brooklyn, New York, which establishes all doctrines based on its interpretations of the Bible. They prefer to use their own translation, the New World Translation of the Holy Scriptures, although their literature occasionally quotes and cites other translations. They believe that the destruction of the present world system at Armageddon is imminent, and that the establishment of God's kingdom over the earth is the only solution for all problems faced by humanity.", "question": "Who is in charges of directing the Jehovah Witnesses?", "answers": {"text": ["Governing Body of Jehovah's Witnesses"], "answer_start": [397]}, "id_raw": "57323b8ae17f3d1400422754"} | ||
59475 | qa | EN-DE | Where was the first stadium of the England national football team? | Englische_Fußballnationalmannschaft
=== Spielstätten ===
Die ersten Heimspiele der englischen Mannschaft fanden im Kennington Oval in London statt, wo es zwischen 1873 und 1889 insgesamt zehn Spiele gab, bevor auch neben anderen Städten Spiele in weiteren Londoner Stadien ausgetragen wurden. Nach der Fertigstellung des Londoner Wembley-Stadions im Jahr 1924 wechselte sich dieses insbesondere mit dem Highbury im gleichnamigen Stadtteil (12 Spiele) bis Anfang der 1960er Jahre ab. Danach wurden bis zum Abriss des Wembley-Stadions alle Spiele in London dort ausgetragen. Nach der Eröffnung des neuen Wembley-Stadions wurden ebenfalls alle Londoner Spiele dort ausgetragen. Auch für die Weltmeisterschaft 1966 und die Europameisterschaft 1996 wurde der Spielplan so gestaltet, dass England zu allen Spielen im Wembley-Stadion antreten konnte.
Neben London waren Manchester (22 Spiele in Whalley Range, Old Trafford, Maine Road und City of Manchester Stadium), Liverpool (21 Spiele im Aigburth Cricket Ground, Anfield und Goodison Park) und Birmingham (10 Spiele im Wellington Road, Villa Park) die häufigsten Austragungsorte. (siehe auch: Liste der Länderspiele der englischen Fußballnationalmannschaft#Spielstädte) | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62753, "answer_start": 116, "document_id": 44215, "question_id": 59475, "text": "Kennington Oval in London"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59475", "question": "Where was the first stadium of the England national football team? ", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\n\n=== Spielstätten ===\nDie ersten Heimspiele der englischen Mannschaft fanden im Kennington Oval in London statt, wo es zwischen 1873 und 1889 insgesamt zehn Spiele gab, bevor auch neben anderen Städten Spiele in weiteren Londoner Stadien ausgetragen wurden. Nach der Fertigstellung des Londoner Wembley-Stadions im Jahr 1924 wechselte sich dieses insbesondere mit dem Highbury im gleichnamigen Stadtteil (12 Spiele) bis Anfang der 1960er Jahre ab. Danach wurden bis zum Abriss des Wembley-Stadions alle Spiele in London dort ausgetragen. Nach der Eröffnung des neuen Wembley-Stadions wurden ebenfalls alle Londoner Spiele dort ausgetragen. Auch für die Weltmeisterschaft 1966 und die Europameisterschaft 1996 wurde der Spielplan so gestaltet, dass England zu allen Spielen im Wembley-Stadion antreten konnte.\nNeben London waren Manchester (22 Spiele in Whalley Range, Old Trafford, Maine Road und City of Manchester Stadium), Liverpool (21 Spiele im Aigburth Cricket Ground, Anfield und Goodison Park) und Birmingham (10 Spiele im Wellington Road, Villa Park) die häufigsten Austragungsorte. (siehe auch: Liste der Länderspiele der englischen Fußballnationalmannschaft#Spielstädte)", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62753, "answer_start": 116, "document_id": 44215, "question_id": 59475, "text": "Kennington Oval in London"}], "id_raw": 59475} | ||
57323785b9d445190005e8de | qa | EN-EN | Who set the trap for the Japanese forces as they sailed by Panaon Island? | Nishimura's force consisted of two battleships, one cruiser and four destroyers. Because they were observing radio silence, Nishimura was unable to synchronize with Shima and Kurita. Nishimura and Shima had failed to even coordinate their plans before the attacks – they were long-time rivals and neither wished to have anything to do with the other. When he entered the narrow Surigao Strait at about 02:00, Shima was 22 miles (40 km) behind him, and Kurita was still in the Sibuyan Sea, several hours from the beaches at Leyte. As they passed Panaon Island, Nishimura's force ran into a trap set for them by the U.S.-Australian 7th Fleet Support Force. R. Adm. Jesse Oldendorf had six battleships, four heavy cruisers, four light cruisers, 29 destroyers and 39 PT boats. To pass the strait and reach the landings, Nishimura had to run the gauntlet. At about 03:00 the Japanese battleship Fusō and three destroyers were hit by torpedoes and Fusō broke in two. At 03:50 the U.S. battleships opened fire. Radar fire control meant they could hit targets from a much greater distance than the Japanese. The battleship Yamashiro, a cruiser and a destroyer were crippled by 16-inch (406 mm) shells; Yamashiro sank at 04:19. Only one of Nishimura's force of seven ships survived the engagement. At 04:25 Shima's force of two cruisers and eight destroyers reached the battle. Seeing Fusō and believing her to be the wrecks of two battleships, Shima ordered a retreat, ending the last battleship-vs-battleship action in history. | {"text": ["R. Adm. Jesse Oldendorf"], "answer_start": [655]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323785b9d445190005e8de", "title": "Pacific_War", "context": "Nishimura's force consisted of two battleships, one cruiser and four destroyers. Because they were observing radio silence, Nishimura was unable to synchronize with Shima and Kurita. Nishimura and Shima had failed to even coordinate their plans before the attacks – they were long-time rivals and neither wished to have anything to do with the other. When he entered the narrow Surigao Strait at about 02:00, Shima was 22 miles (40 km) behind him, and Kurita was still in the Sibuyan Sea, several hours from the beaches at Leyte. As they passed Panaon Island, Nishimura's force ran into a trap set for them by the U.S.-Australian 7th Fleet Support Force. R. Adm. Jesse Oldendorf had six battleships, four heavy cruisers, four light cruisers, 29 destroyers and 39 PT boats. To pass the strait and reach the landings, Nishimura had to run the gauntlet. At about 03:00 the Japanese battleship Fusō and three destroyers were hit by torpedoes and Fusō broke in two. At 03:50 the U.S. battleships opened fire. Radar fire control meant they could hit targets from a much greater distance than the Japanese. The battleship Yamashiro, a cruiser and a destroyer were crippled by 16-inch (406 mm) shells; Yamashiro sank at 04:19. Only one of Nishimura's force of seven ships survived the engagement. At 04:25 Shima's force of two cruisers and eight destroyers reached the battle. Seeing Fusō and believing her to be the wrecks of two battleships, Shima ordered a retreat, ending the last battleship-vs-battleship action in history.", "question": "Who set the trap for the Japanese forces as they sailed by Panaon Island?", "answers": {"text": ["R. Adm. Jesse Oldendorf"], "answer_start": [655]}, "id_raw": "57323785b9d445190005e8de"} | ||
570a11074103511400d59553 | qa | DE-EN | In welchem Jahr war Hannover Gastgeber der Expo? | With a population of 518,000, Hanover is a major centre of Northern Germany and the country's thirteenth largest city. Hanover also hosts annual commercial trade fairs such as the Hanover Fair and the CeBIT. Every year Hanover hosts the Schützenfest Hannover, the world's largest marksmen's festival, and the Oktoberfest Hannover, the second largest Oktoberfest in the world (beside Oktoberfest of Blumenau). In 2000, Hanover hosted the world fair Expo 2000. The Hanover fairground, due to numerous extensions, especially for the Expo 2000, is the largest in the world. Hanover is of national importance because of its universities and medical school, its international airport and its large zoo. The city is also a major crossing point of railway lines and highways (Autobahnen), connecting European main lines in both the east-west (Berlin–Ruhr area) and north-south (Hamburg–Munich, etc.) directions. | {"answer_start": [535], "text": ["2000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a11074103511400d59553", "question": "In welchem Jahr war Hannover Gastgeber der Expo?", "context": "With a population of 518,000, Hanover is a major centre of Northern Germany and the country's thirteenth largest city. Hanover also hosts annual commercial trade fairs such as the Hanover Fair and the CeBIT. Every year Hanover hosts the Schützenfest Hannover, the world's largest marksmen's festival, and the Oktoberfest Hannover, the second largest Oktoberfest in the world (beside Oktoberfest of Blumenau). In 2000, Hanover hosted the world fair Expo 2000. The Hanover fairground, due to numerous extensions, especially for the Expo 2000, is the largest in the world. Hanover is of national importance because of its universities and medical school, its international airport and its large zoo. The city is also a major crossing point of railway lines and highways (Autobahnen), connecting European main lines in both the east-west (Berlin–Ruhr area) and north-south (Hamburg–Munich, etc.) directions.", "answers": {"answer_start": [535], "text": ["2000"]}, "id_raw": "570a11074103511400d59553"} | ||
56754 | qa | EN-DE | What population group lived in Nagorno-Karabakh during the times of the Armenian SSR? | Armenien
=== Sowjetische Herrschaft ===
Nach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuhindustrie und der Informatik. Viele elektronische Bauteile für die sowjetische Raumfahrt und auch Roboter wurden hier entwickelt. In der Sowjetunion war die Armenische SSR unter anderem wegen des warmen Klimas ein beliebtes Reiseziel.
Die Armenische SSR war seit dem Ende der 1980er Jahre neben der Estnischen SSR, der Lettischen SSR, der Litauischen SSR und der Georgischen SSR ein Zentrum der separatistischen Bewegungen innerhalb der Sowjetunion. Zu dieser Zeit flammte auch der Konflikt um Bergkarabach, einem mehrheitlich armenisch besiedelten Gebiet innerhalb der Aserbaidschanischen SSR, wieder auf.
Am 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR, das den Wert 6,8 auf der Richterskala erreichte. Viele Gebäude, insbesondere Schulen und Krankenhäuser, hielten dem Erdbeben nicht stand, 25.000 Menschen starben. Hinzu kamen die winterlichen Temperaturen und die äußerst mangelhafte Vorbereitung der Behörden. Die Regierung ließ ausländische Helfer ins Land. Dies war der erste Fall, in dem die Sowjetunion ausländische Hilfe in größerem Ausmaß annahm. Die damals entstandenen schweren Schäden an der Infrastruktur hemmen die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region bis in die heutige Zeit (2006).
Die erstmals freien Parlamentwahlen im Mai und Juni 1990 gewann die Nationalistische Bewegung Armeniens. Lewon Ter-Petrosjan wurde als Parlamentspräsident Staatsoberhaupt Armeniens. Am 23. August 1990 wurde die Souveränität des Landes deklariert.
Im August 1991 benannte sich die Armenische SSR in Anlehnung an die erste Republik in ''Republik Armenien'' um. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 21. September 1991 entstand das heutige Armenien. Der westliche, weitaus größte Teil des historischen Siedlungsgebietes der Armenier blieb unter türkischer Herrschaft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58315, "answer_start": 834, "document_id": 44096, "question_id": 56754, "text": "mehrheitlich armenisch"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56754", "question": "What population group lived in Nagorno-Karabakh during the times of the Armenian SSR? ", "context": "Armenien\n\n=== Sowjetische Herrschaft ===\nNach der Auflösung der Transkaukasischen Sowjetrepublik 1936 blieb die ''Armenische Sozialistische Sowjetrepublik'' (Armenische SSR) als formal eigenständige Unionsrepublik Teil der Sowjetunion. Sie entwickelte sich zu einem wichtigen Standort der chemischen Industrie, der Schuhindustrie und der Informatik. Viele elektronische Bauteile für die sowjetische Raumfahrt und auch Roboter wurden hier entwickelt. In der Sowjetunion war die Armenische SSR unter anderem wegen des warmen Klimas ein beliebtes Reiseziel.\nDie Armenische SSR war seit dem Ende der 1980er Jahre neben der Estnischen SSR, der Lettischen SSR, der Litauischen SSR und der Georgischen SSR ein Zentrum der separatistischen Bewegungen innerhalb der Sowjetunion. Zu dieser Zeit flammte auch der Konflikt um Bergkarabach, einem mehrheitlich armenisch besiedelten Gebiet innerhalb der Aserbaidschanischen SSR, wieder auf.\nAm 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden der Armenischen SSR, das den Wert 6,8 auf der Richterskala erreichte. Viele Gebäude, insbesondere Schulen und Krankenhäuser, hielten dem Erdbeben nicht stand, 25.000 Menschen starben. Hinzu kamen die winterlichen Temperaturen und die äußerst mangelhafte Vorbereitung der Behörden. Die Regierung ließ ausländische Helfer ins Land. Dies war der erste Fall, in dem die Sowjetunion ausländische Hilfe in größerem Ausmaß annahm. Die damals entstandenen schweren Schäden an der Infrastruktur hemmen die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region bis in die heutige Zeit (2006).\nDie erstmals freien Parlamentwahlen im Mai und Juni 1990 gewann die Nationalistische Bewegung Armeniens. Lewon Ter-Petrosjan wurde als Parlamentspräsident Staatsoberhaupt Armeniens. Am 23. August 1990 wurde die Souveränität des Landes deklariert.\nIm August 1991 benannte sich die Armenische SSR in Anlehnung an die erste Republik in ''Republik Armenien'' um. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 21. September 1991 entstand das heutige Armenien. Der westliche, weitaus größte Teil des historischen Siedlungsgebietes der Armenier blieb unter türkischer Herrschaft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58315, "answer_start": 834, "document_id": 44096, "question_id": 56754, "text": "mehrheitlich armenisch"}], "id_raw": 56754} | ||
56e7906100c9c71400d772d8 | qa | DE-EN | Auf welchem Campus befindet sich die Technische Fakultät der Universität von Kansas? | The KU School of Engineering is an ABET accredited, public engineering school located on the main campus. The School of Engineering was officially founded in 1891, although engineering degrees were awarded as early as 1873. | {"answer_start": [93], "text": ["main campus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7906100c9c71400d772d8", "question": "Auf welchem Campus befindet sich die Technische Fakultät der Universität von Kansas?", "context": "The KU School of Engineering is an ABET accredited, public engineering school located on the main campus. The School of Engineering was officially founded in 1891, although engineering degrees were awarded as early as 1873.", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["main campus"]}, "id_raw": "56e7906100c9c71400d772d8"} | ||
56274 | qa | DE-DE | Wann fand der Empirismus seinen Weg in die Wissenschaft? | Empirismus
== Allgemeines ==
In empiristischen Wissenschaftskonzepten, wie sie vor allem seit der frühen Neuzeit verbreitet sind, werden die wissenschaftlichen Erkenntnisse auf Beobachtung und Experiment zurückgeführt. Dieses Wissenschaftsverständnis entspricht den empiristischen Vorstellungen der Erkenntnis. Die wichtigsten klassischen Entwürfe des Empirismus werden bestimmten Philosophen des 17. Jahrhunderts, vor allem des Britischen Empirismus, zugeschrieben. Im 20. Jahrhundert wurden von Vertretern des Logischen Empirismus verschiedene wissenschafts-, erkenntnistheoretische und methodologische Ausarbeitungen in Anknüpfung oder auch teilweiser Übereinstimmung mit den Ideen dieser Klassiker vorgelegt. Eine jüngere Variante wissenschaftstheoretischer Konzeptionen in Fortführung einiger empiristischer Grundideen ist der Konstruktive Empirismus. | [{"answer_id": 57819, "document_id": 44064, "question_id": 56274, "text": "seit der frühen Neuzeit", "answer_start": 90, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56274", "question": "Wann fand der Empirismus seinen Weg in die Wissenschaft? ", "context": "Empirismus\n\n== Allgemeines ==\nIn empiristischen Wissenschaftskonzepten, wie sie vor allem seit der frühen Neuzeit verbreitet sind, werden die wissenschaftlichen Erkenntnisse auf Beobachtung und Experiment zurückgeführt. Dieses Wissenschaftsverständnis entspricht den empiristischen Vorstellungen der Erkenntnis. Die wichtigsten klassischen Entwürfe des Empirismus werden bestimmten Philosophen des 17. Jahrhunderts, vor allem des Britischen Empirismus, zugeschrieben. Im 20. Jahrhundert wurden von Vertretern des Logischen Empirismus verschiedene wissenschafts-, erkenntnistheoretische und methodologische Ausarbeitungen in Anknüpfung oder auch teilweiser Übereinstimmung mit den Ideen dieser Klassiker vorgelegt. Eine jüngere Variante wissenschaftstheoretischer Konzeptionen in Fortführung einiger empiristischer Grundideen ist der Konstruktive Empirismus.", "answers": [{"answer_id": 57819, "document_id": 44064, "question_id": 56274, "text": "seit der frühen Neuzeit", "answer_start": 90, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56274} | ||
56f8d8959e9bad19000a05e0 | qa | DE-EN | Wann ist Präsident Sanha gestorben? | In 2012, President Rachide Sambu-balde Malam Bacai Sanhá died. He belonged to PAIGC (African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde), one of the two major political parties in Guinea-Bissau, along with the PRS (Party for Social Renewal). There are more than 20 minor parties. | {"answer_start": [3], "text": ["2012"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d8959e9bad19000a05e0", "question": "Wann ist Präsident Sanha gestorben?", "context": "In 2012, President Rachide Sambu-balde Malam Bacai Sanhá died. He belonged to PAIGC (African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde), one of the two major political parties in Guinea-Bissau, along with the PRS (Party for Social Renewal). There are more than 20 minor parties.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["2012"]}, "id_raw": "56f8d8959e9bad19000a05e0"} | ||
69366 | qa | EN-DE | Where's Eton College? | Eton_College
Das Eton College ist eine unabhängige, durch Schulgebühren finanzierte weiterführende Schule für Jungen (eine so genannte Public School) in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire.
Am Eton College gehen etwa 1300 Jungen im Alter von 13 bis 18 Jahren zur Schule. Mit Schulgebühren von 13.556 £ ( Euro, Stand Schuljahr 2018/19) pro ''half'' oder ''term'' (wobei drei ''terms'' ein Schuljahr bilden) ist die Schule eines der teuersten Internate weltweit. Hinzu kommen weitere Gebühren für den Musikunterricht, Ausflüge usw. sowie die Kosten für die vorgeschriebene Schulkleidung.
Das College ist für den Einfluss seiner früheren Schüler (sogenannte ''Old Etonians'') sowie seine altertümlichen Traditionen und ureigenen Mannschaftssportarten bekannt. Dazu gehört auch die schwarze Schuluniform. Die Schule wurde von mehreren Vertretern des britischen Königshauses besucht, zudem befinden sich unter ihren ehemaligen Schülern auch 20 britische Premierminister. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75690, "answer_start": 150, "document_id": 57945, "question_id": 69366, "text": "in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69366", "question": "Where's Eton College?", "context": "Eton_College\nDas Eton College ist eine unabhängige, durch Schulgebühren finanzierte weiterführende Schule für Jungen (eine so genannte Public School) in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire.\nAm Eton College gehen etwa 1300 Jungen im Alter von 13 bis 18 Jahren zur Schule. Mit Schulgebühren von 13.556 £ ( Euro, Stand Schuljahr 2018/19) pro ''half'' oder ''term'' (wobei drei ''terms'' ein Schuljahr bilden) ist die Schule eines der teuersten Internate weltweit. Hinzu kommen weitere Gebühren für den Musikunterricht, Ausflüge usw. sowie die Kosten für die vorgeschriebene Schulkleidung.\nDas College ist für den Einfluss seiner früheren Schüler (sogenannte ''Old Etonians'') sowie seine altertümlichen Traditionen und ureigenen Mannschaftssportarten bekannt. Dazu gehört auch die schwarze Schuluniform. Die Schule wurde von mehreren Vertretern des britischen Königshauses besucht, zudem befinden sich unter ihren ehemaligen Schülern auch 20 britische Premierminister.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75690, "answer_start": 150, "document_id": 57945, "question_id": 69366, "text": "in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire"}], "id_raw": 69366} | ||
65788 | qa | EN-DE | Who initiated the establishment of the United States Military Academy? | United_States_Army
==== Aufstellung ====
Am 14. Juni 1775, nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, hob der Kontinentalkongress zehn Kompanien für Operationen zu Lande aus und ernannte George Washington zum Oberbefehlshaber der „Kontinentalarmee“, die für die bisher unorganisierten Milizen und Freiwilligen eine Kommandostruktur bieten sollte. Sie war zu diesem Zweck in sechs regionale Departements eingeteilt. Der Kontinentalarmee stand ein erfahrenes, gut organisiertes und ausgerüstetes Kontingent der britischen Krone mit Unterstützung hessischer Söldner gegenüber. Den für die Unabhängigkeit kämpfenden Kräften gelang es, so lange einen vernichtenden Schlag der königlichen Truppen zu vermeiden, bis nach und nach die diplomatisch gewonnene Unterstützung griff. Der ehemalige preußische Offizier Friedrich Wilhelm von Steuben verbesserte Organisation und Ausbildung der Kolonistentruppen, während der Franzose Pierre Augustin Caron de Beaumarchais die Bewaffnung entscheidend verbesserte. Derart verstärkt begegnete die Kontinentalarmee den Briten zunehmend in offener Feldschlacht. Deren Position verschlechterte sich durch Versorgungsschwierigkeiten und die Zerstreuung der Truppen in der Region zunehmend, sodass sie den Krieg verloren. Bis zur endgültigen Abwehr der Briten starben 4000 Soldaten der Kontinentalarmee.
Thomas Jefferson gründete 1802 in West Point, New York, die United States Military Academy. Sie war in den Vereinigten Staaten die erste ihrer Art und wurde auf einem der strategisch wichtigsten Vorposten des Krieges errichtet. Die ''US Military Academy'' brachte viele militärische und politische Führungspersönlichkeiten in jeder historischen Epoche des Landes hervor, unter anderem Ulysses S. Grant und Dwight D. Eisenhower. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70200, "answer_start": 1346, "document_id": 45220, "question_id": 65788, "text": "Thomas Jefferson"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65788", "question": "Who initiated the establishment of the United States Military Academy?", "context": "United_States_Army\n\n==== Aufstellung ====\nAm 14. Juni 1775, nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, hob der Kontinentalkongress zehn Kompanien für Operationen zu Lande aus und ernannte George Washington zum Oberbefehlshaber der „Kontinentalarmee“, die für die bisher unorganisierten Milizen und Freiwilligen eine Kommandostruktur bieten sollte. Sie war zu diesem Zweck in sechs regionale Departements eingeteilt. Der Kontinentalarmee stand ein erfahrenes, gut organisiertes und ausgerüstetes Kontingent der britischen Krone mit Unterstützung hessischer Söldner gegenüber. Den für die Unabhängigkeit kämpfenden Kräften gelang es, so lange einen vernichtenden Schlag der königlichen Truppen zu vermeiden, bis nach und nach die diplomatisch gewonnene Unterstützung griff. Der ehemalige preußische Offizier Friedrich Wilhelm von Steuben verbesserte Organisation und Ausbildung der Kolonistentruppen, während der Franzose Pierre Augustin Caron de Beaumarchais die Bewaffnung entscheidend verbesserte. Derart verstärkt begegnete die Kontinentalarmee den Briten zunehmend in offener Feldschlacht. Deren Position verschlechterte sich durch Versorgungsschwierigkeiten und die Zerstreuung der Truppen in der Region zunehmend, sodass sie den Krieg verloren. Bis zur endgültigen Abwehr der Briten starben 4000 Soldaten der Kontinentalarmee.\nThomas Jefferson gründete 1802 in West Point, New York, die United States Military Academy. Sie war in den Vereinigten Staaten die erste ihrer Art und wurde auf einem der strategisch wichtigsten Vorposten des Krieges errichtet. Die ''US Military Academy'' brachte viele militärische und politische Führungspersönlichkeiten in jeder historischen Epoche des Landes hervor, unter anderem Ulysses S. Grant und Dwight D. Eisenhower.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70200, "answer_start": 1346, "document_id": 45220, "question_id": 65788, "text": "Thomas Jefferson"}], "id_raw": 65788} | ||
573238630fdd8d15006c6861 | qa | EN-EN | Which emperor briefly united the empire again? | The Western emperor Gratian refused the office of pontifex maximus, and against the protests of the senate, removed the altar of Victory from the senate house and began the disestablishment of the Vestals. Theodosius I briefly re-united the Empire: in 391 he officially adopted Nicene Christianity as the Imperial religion and ended official support for all other creeds and cults. He not only refused to restore Victory to the senate-house, but extinguished the Sacred fire of the Vestals and vacated their temple: the senatorial protest was expressed in a letter by Quintus Aurelius Symmachus to the Western and Eastern emperors. Ambrose, the influential Bishop of Milan and future saint, wrote urging the rejection of Symmachus's request for tolerance. Yet Theodosius accepted comparison with Hercules and Jupiter as a living divinity in the panegyric of Pacatus, and despite his active dismantling of Rome's traditional cults and priesthoods could commend his heirs to its overwhelmingly Hellenic senate in traditional Hellenic terms.[clarification needed] He was the last emperor of both East and West. | {"text": ["Theodosius I"], "answer_start": [206]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573238630fdd8d15006c6861", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Western emperor Gratian refused the office of pontifex maximus, and against the protests of the senate, removed the altar of Victory from the senate house and began the disestablishment of the Vestals. Theodosius I briefly re-united the Empire: in 391 he officially adopted Nicene Christianity as the Imperial religion and ended official support for all other creeds and cults. He not only refused to restore Victory to the senate-house, but extinguished the Sacred fire of the Vestals and vacated their temple: the senatorial protest was expressed in a letter by Quintus Aurelius Symmachus to the Western and Eastern emperors. Ambrose, the influential Bishop of Milan and future saint, wrote urging the rejection of Symmachus's request for tolerance. Yet Theodosius accepted comparison with Hercules and Jupiter as a living divinity in the panegyric of Pacatus, and despite his active dismantling of Rome's traditional cults and priesthoods could commend his heirs to its overwhelmingly Hellenic senate in traditional Hellenic terms.[clarification needed] He was the last emperor of both East and West.", "question": "Which emperor briefly united the empire again?", "answers": {"text": ["Theodosius I"], "answer_start": [206]}, "id_raw": "573238630fdd8d15006c6861"} | ||
56e6f651de9d3714000680f6 | qa | DE-EN | Welches Musikgenre spielte Patti Austin? | In the 1980s, lush jazz-R&B fusion (George Benson, Patti Austin, Al Jarreau) and stylish crossover R&B (Anita Baker and Luther Vandross, New Edition and Keith Sweat) were equally successful within the mainstream. In the 1990s and early 2000s (decade), artists as sonically contrasting as R. Kelly, Leona Lewis (mainly ballads) and Jill Scott both fit the bill, provided the audience for the material was mature. By riding and contributing to nearly all of the trends, no one has exemplified the style more than Babyface, whose career thrived over 20 years as a member of the Deele (Two Occasions), a solo artist (Whip Appeal, When Can I See You), and a songwriter/producer (Toni Braxton's Breathe Again, Boyz II Men's I'll Make Love to You). | {"answer_start": [19], "text": ["jazz-R&B fusion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6f651de9d3714000680f6", "question": "Welches Musikgenre spielte Patti Austin?", "context": "In the 1980s, lush jazz-R&B fusion (George Benson, Patti Austin, Al Jarreau) and stylish crossover R&B (Anita Baker and Luther Vandross, New Edition and Keith Sweat) were equally successful within the mainstream. In the 1990s and early 2000s (decade), artists as sonically contrasting as R. Kelly, Leona Lewis (mainly ballads) and Jill Scott both fit the bill, provided the audience for the material was mature. By riding and contributing to nearly all of the trends, no one has exemplified the style more than Babyface, whose career thrived over 20 years as a member of the Deele (Two Occasions), a solo artist (Whip Appeal, When Can I See You), and a songwriter/producer (Toni Braxton's Breathe Again, Boyz II Men's I'll Make Love to You).", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["jazz-R&B fusion"]}, "id_raw": "56e6f651de9d3714000680f6"} | ||
56149 | qa | EN-DE | What was the cause of death of John Kerry's first wife? | John_Kerry
=== Familie ===
Am 23. Mai 1970 heiratete Kerry Julia Stimson Thorne (1944–2006), die Tochter des US-Diplomaten und Verlegers Landon Ketchum Thorne, Jr. und dessen Frau Alice Smith Barry. Aus der Ehe gingen zwei Töchter hervor: Alexandra Forbes Kerry (* 5. September 1973) und Vanessa Bradford Kerry (* 31. Dezember 1976). Die Ehe wurde 1988 geschieden; im April 2006 starb Julia, die sich als Autorin und Verlegerin einen Namen gemacht hatte, an Krebs.
Seit dem 26. Mai 1995 ist er in zweiter Ehe mit der fünf Jahre älteren Teresa Heinz verheiratet, der Witwe des republikanischen Senators Henry John Heinz III. Dieser war ein Erbe des
Ketchupfabrikanten Henry John Heinz. Sie brachte drei Söhne mit in die Ehe. Ihr Vermögen wird auf ungefähr 500 Millionen bis eine Milliarde US-Dollar geschätzt. Die Beteiligung seiner Frau an der H. J. Heinz Company liegt jedoch unter vier Prozent. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57689, "answer_start": 458, "document_id": 45046, "question_id": 56149, "text": " Krebs"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56149", "question": "What was the cause of death of John Kerry's first wife?", "context": "John_Kerry\n\n=== Familie ===\nAm 23. Mai 1970 heiratete Kerry Julia Stimson Thorne (1944–2006), die Tochter des US-Diplomaten und Verlegers Landon Ketchum Thorne, Jr. und dessen Frau Alice Smith Barry. Aus der Ehe gingen zwei Töchter hervor: Alexandra Forbes Kerry (* 5. September 1973) und Vanessa Bradford Kerry (* 31. Dezember 1976). Die Ehe wurde 1988 geschieden; im April 2006 starb Julia, die sich als Autorin und Verlegerin einen Namen gemacht hatte, an Krebs.\nSeit dem 26. Mai 1995 ist er in zweiter Ehe mit der fünf Jahre älteren Teresa Heinz verheiratet, der Witwe des republikanischen Senators Henry John Heinz III. Dieser war ein Erbe des\nKetchupfabrikanten Henry John Heinz. Sie brachte drei Söhne mit in die Ehe. Ihr Vermögen wird auf ungefähr 500 Millionen bis eine Milliarde US-Dollar geschätzt. Die Beteiligung seiner Frau an der H. J. Heinz Company liegt jedoch unter vier Prozent.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57689, "answer_start": 458, "document_id": 45046, "question_id": 56149, "text": " Krebs"}], "id_raw": 56149} | ||
52479 | qa | EN-DE | Who designed the mosaic at the teacher's house? | Mosaik
== Modernes Mosaik ==
Mosaik wird heute meist industriell gefertigt und auf Netz oder Papier vorgefertigt geliefert. Erhältlich sind diese vorgefertigten Mosaiktafeln als Glasmosaik, Keramikmosaik oder Natursteinmosaik.
Eine entscheidende Einschränkung des industriell zum händisch gefertigten Mosaiks besteht in der Form der Steine und der Führung der Fugenlinien. Diese erzeugen bei dem künstlerisch und von Hand verlegten Mosaik durch ihren das Motiv mitbildenden Verlauf eine Zeichnung innerhalb des Motivs sowie durch ihre wellenförmige das Motiv nachzeichnende Linienführung eine Aura um die Motive, die den Reiz eines Mosaiks überhaupt erst ausmacht und die dem pixelartig zusammengestellten industriell gefertigten Mosaik fehlt.
Das Deutsche Institut für Normung bezeichnet Materialflächen mit einer Seitenlänge unter 10 cm als Mosaik, bei mehr als 10 cm als Fliesen und ab 30 cm als Platten. Ministeck ist eine moderne Variante des Mosaiks.
Das Mosaik gewinnt im kunsthandwerklichen Bereich in neuerer Zeit wieder mehr an Bedeutung. Viele Bastelgeschäfte bieten zunehmend Vorlagen und Mosaiksteine aus Materialien wie Glas, Keramik, Ton, Marmor und mit verschiedenen Formen wie Perlen, Herzen oder Sternen an.
Im Main Tower in Frankfurt am Main befindet sich das Wandmosaik Frankfurter Treppe des Berliner Künstlers Stephan Huber.
Mit sieben Metern Höhe und 125 Metern Länge zählt der aus 800.000 Mosaiksteinen bestehende umlaufende Fries des Haus des Lehrers am Berliner Alexanderplatz als größtes Bildwerk Europas. Der Fries unter dem Titel ''Unser Leben'' von Walter Womacka wurde 1964 fertiggestellt, 2004 saniert und steht unter Denkmalschutz.
Die Mosaiktechnik findet in jüngerer Zeit auch in Computerprogrammen zur Erstellung von Fotomosaiken Anwendung. Als zur Zeit größtes Mosaikkunstwerk wird durch die Russische Akademie der Künste in Moskau unter Leitung von Nikolaj Muhin ein Großteil der Mosaikgestaltung im Dom des Heiligen Sava in Belgrad vollendet. Das an byzantinische Goldmosaike des 11.–12. Jahrhunderts angelehnte Kuppelmosaik von 1235 m² wurde am 17. Dezember 2017 vollendet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54374, "answer_start": 1580, "document_id": 44932, "question_id": 52479, "text": "Walter Womacka"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52479", "question": "Who designed the mosaic at the teacher's house?", "context": "Mosaik\n\n== Modernes Mosaik ==\nMosaik wird heute meist industriell gefertigt und auf Netz oder Papier vorgefertigt geliefert. Erhältlich sind diese vorgefertigten Mosaiktafeln als Glasmosaik, Keramikmosaik oder Natursteinmosaik.\nEine entscheidende Einschränkung des industriell zum händisch gefertigten Mosaiks besteht in der Form der Steine und der Führung der Fugenlinien. Diese erzeugen bei dem künstlerisch und von Hand verlegten Mosaik durch ihren das Motiv mitbildenden Verlauf eine Zeichnung innerhalb des Motivs sowie durch ihre wellenförmige das Motiv nachzeichnende Linienführung eine Aura um die Motive, die den Reiz eines Mosaiks überhaupt erst ausmacht und die dem pixelartig zusammengestellten industriell gefertigten Mosaik fehlt.\nDas Deutsche Institut für Normung bezeichnet Materialflächen mit einer Seitenlänge unter 10 cm als Mosaik, bei mehr als 10 cm als Fliesen und ab 30 cm als Platten. Ministeck ist eine moderne Variante des Mosaiks.\nDas Mosaik gewinnt im kunsthandwerklichen Bereich in neuerer Zeit wieder mehr an Bedeutung. Viele Bastelgeschäfte bieten zunehmend Vorlagen und Mosaiksteine aus Materialien wie Glas, Keramik, Ton, Marmor und mit verschiedenen Formen wie Perlen, Herzen oder Sternen an.\nIm Main Tower in Frankfurt am Main befindet sich das Wandmosaik Frankfurter Treppe des Berliner Künstlers Stephan Huber.\nMit sieben Metern Höhe und 125 Metern Länge zählt der aus 800.000 Mosaiksteinen bestehende umlaufende Fries des Haus des Lehrers am Berliner Alexanderplatz als größtes Bildwerk Europas. Der Fries unter dem Titel ''Unser Leben'' von Walter Womacka wurde 1964 fertiggestellt, 2004 saniert und steht unter Denkmalschutz.\nDie Mosaiktechnik findet in jüngerer Zeit auch in Computerprogrammen zur Erstellung von Fotomosaiken Anwendung. Als zur Zeit größtes Mosaikkunstwerk wird durch die Russische Akademie der Künste in Moskau unter Leitung von Nikolaj Muhin ein Großteil der Mosaikgestaltung im Dom des Heiligen Sava in Belgrad vollendet. Das an byzantinische Goldmosaike des 11.–12. Jahrhunderts angelehnte Kuppelmosaik von 1235 m² wurde am 17. Dezember 2017 vollendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54374, "answer_start": 1580, "document_id": 44932, "question_id": 52479, "text": "Walter Womacka"}], "id_raw": 52479} | ||
67283 | qa | EN-DE | What purpose does the fire department use thermal imaging cameras for? | Infrarotstrahlung
=== Thermografie ===
Mit Hilfe der Thermografie lassen sich „Wärmebilder“ erzeugen, für die die Infrarotstrahlung der Wärme von Gegenständen genutzt wird. Eine bekannte Anwendung ist die Bauthermografie zur Qualitätssicherung und Visualisierung von Wärmebrücken und Wärmeverlusten an Gebäuden. Im Ergebnis können dann wärmedämmende Maßnahmen gezielt eingesetzt werden. Die Feuerwehr benutzt tragbare Wärmebildkameras zum Aufspüren von Brandherden und Glutnestern oder zu rettenden Personen in verrauchten Innenräumen.
In der Diagnose und Instandhaltung von elektrischen, elektronischen und mechanischen Baugruppen, Anlagen oder Maschinen wird die Thermografie als ergänzende Messmethode zur präventiven Mängel- und Schadenserkennung eingesetzt. Berührungslos können damit kritische Zustände (englisch: „hot spots“) von Maschinen, Anlagen und Installationen während des Betriebes ermittelt werden, um frühzeitig Maßnahmen zum Begrenzen der Wirkungen zu treffen und Ausfälle und Schäden zu vermeiden.
Die Thermografie wird bei der Schwingungsanalyse und Festigkeitsprüfung eingesetzt. Risse und lose Verbindungen verraten sich durch ihre Wärmeentwicklung. Mit Infrarotpyrometern werden berührungslos Prozesstemperaturen und Temperaturen von Bauteilen und Kühlkörpern gemessen und kontrolliert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73132, "answer_start": 436, "document_id": 57908, "question_id": 67283, "text": "zum Aufspüren von Brandherden und Glutnestern oder zu rettenden Personen in verrauchten Innenräumen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67283", "question": "What purpose does the fire department use thermal imaging cameras for?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Thermografie ===\nMit Hilfe der Thermografie lassen sich „Wärmebilder“ erzeugen, für die die Infrarotstrahlung der Wärme von Gegenständen genutzt wird. Eine bekannte Anwendung ist die Bauthermografie zur Qualitätssicherung und Visualisierung von Wärmebrücken und Wärmeverlusten an Gebäuden. Im Ergebnis können dann wärmedämmende Maßnahmen gezielt eingesetzt werden. Die Feuerwehr benutzt tragbare Wärmebildkameras zum Aufspüren von Brandherden und Glutnestern oder zu rettenden Personen in verrauchten Innenräumen.\nIn der Diagnose und Instandhaltung von elektrischen, elektronischen und mechanischen Baugruppen, Anlagen oder Maschinen wird die Thermografie als ergänzende Messmethode zur präventiven Mängel- und Schadenserkennung eingesetzt. Berührungslos können damit kritische Zustände (englisch: „hot spots“) von Maschinen, Anlagen und Installationen während des Betriebes ermittelt werden, um frühzeitig Maßnahmen zum Begrenzen der Wirkungen zu treffen und Ausfälle und Schäden zu vermeiden.\nDie Thermografie wird bei der Schwingungsanalyse und Festigkeitsprüfung eingesetzt. Risse und lose Verbindungen verraten sich durch ihre Wärmeentwicklung. Mit Infrarotpyrometern werden berührungslos Prozesstemperaturen und Temperaturen von Bauteilen und Kühlkörpern gemessen und kontrolliert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73132, "answer_start": 436, "document_id": 57908, "question_id": 67283, "text": "zum Aufspüren von Brandherden und Glutnestern oder zu rettenden Personen in verrauchten Innenräumen"}], "id_raw": 67283} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.