id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57096d4bed30961900e840f4
|
qa
|
DE-EN
|
In dem Neo-Eriksonischen Identitätsstatus-Paradigma bestimmen Erforschung und Verpflichtungen, was zum großen Teil?
|
The "Neo-Eriksonian" identity status paradigm emerged in later years[when?], driven largely by the work of James Marcia. This paradigm focuses upon the twin concepts of exploration and commitment. The central idea is that any individual's sense of identity is determined in large part by the explorations and commitments that he or she makes regarding certain personal and social traits. It follows that the core of the research in this paradigm investigates the degrees to which a person has made certain explorations, and the degree to which he or she displays a commitment to those explorations.
|
{"answer_start": [222], "text": ["any individual's sense of identity"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096d4bed30961900e840f4", "question": "In dem Neo-Eriksonischen Identitätsstatus-Paradigma bestimmen Erforschung und Verpflichtungen, was zum großen Teil?", "context": "The \"Neo-Eriksonian\" identity status paradigm emerged in later years[when?], driven largely by the work of James Marcia. This paradigm focuses upon the twin concepts of exploration and commitment. The central idea is that any individual's sense of identity is determined in large part by the explorations and commitments that he or she makes regarding certain personal and social traits. It follows that the core of the research in this paradigm investigates the degrees to which a person has made certain explorations, and the degree to which he or she displays a commitment to those explorations.", "answers": {"answer_start": [222], "text": ["any individual's sense of identity"]}, "id_raw": "57096d4bed30961900e840f4"}
|
||
570d62aab3d812140066d7c2
|
qa
|
DE-EN
|
Der neue Plan forderte, welche Armee in einer Verteidigungsgruppe an der deutschen Grenze zu bleiben?
|
A pre-war plan laid out by the late Marshal Niel called for a strong French offensive from Thionville towards Trier and into the Prussian Rhineland. This plan was discarded in favour of a defensive plan by Generals Charles Frossard and Bartélemy Lebrun, which called for the Army of the Rhine to remain in a defensive posture near the German border and repel any Prussian offensive. As Austria along with Bavaria, Württemberg and Baden were expected to join in a revenge war against Prussia, I Corps would invade the Bavarian Palatinate and proceed to "free" the South German states in concert with Austro-Hungarian forces. VI Corps would reinforce either army as needed.
|
{"answer_start": [275], "text": ["Army of the Rhine"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d62aab3d812140066d7c2", "question": "Der neue Plan forderte, welche Armee in einer Verteidigungsgruppe an der deutschen Grenze zu bleiben?", "context": "A pre-war plan laid out by the late Marshal Niel called for a strong French offensive from Thionville towards Trier and into the Prussian Rhineland. This plan was discarded in favour of a defensive plan by Generals Charles Frossard and Bartélemy Lebrun, which called for the Army of the Rhine to remain in a defensive posture near the German border and repel any Prussian offensive. As Austria along with Bavaria, Württemberg and Baden were expected to join in a revenge war against Prussia, I Corps would invade the Bavarian Palatinate and proceed to \"free\" the South German states in concert with Austro-Hungarian forces. VI Corps would reinforce either army as needed.", "answers": {"answer_start": [275], "text": ["Army of the Rhine"]}, "id_raw": "570d62aab3d812140066d7c2"}
|
||
56f7fb59aef2371900625d23
|
qa
|
DE-EN
|
Mit wem versuchten die Europäer während der Kolonialisierung Verträge zu unterzeichnen, um ihre Souveränität zu legitimieren?
|
Treaties formed an important part of European colonization and, in many parts of the world, Europeans attempted to legitimize their sovereignty by signing treaties with indigenous peoples. In most cases these treaties were in extremely disadvantageous terms to the native people, who often did not appreciate the implications of what they were signing.
|
{"answer_start": [169], "text": ["indigenous peoples"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7fb59aef2371900625d23", "question": "Mit wem versuchten die Europäer während der Kolonialisierung Verträge zu unterzeichnen, um ihre Souveränität zu legitimieren?", "context": "Treaties formed an important part of European colonization and, in many parts of the world, Europeans attempted to legitimize their sovereignty by signing treaties with indigenous peoples. In most cases these treaties were in extremely disadvantageous terms to the native people, who often did not appreciate the implications of what they were signing.", "answers": {"answer_start": [169], "text": ["indigenous peoples"]}, "id_raw": "56f7fb59aef2371900625d23"}
|
||
67656
|
qa
|
EN-DE
|
Who is the most successful Portuguese chess player?
|
Portugal
==== Weitere Sportarten und Internationale Veranstaltungen ====
Mit 13 Landesmeisterschaften ist Joaquim Durão Rekordmeister im Schach. Erfolgreichste weibliche Spielerin ist Catarina Leite, während Schachgroßmeister Luís Galego der aktuell bedeutendste Schachspieler Portugals sein dürfte.
Portugiesische Sportler sind international im Beachvolleyball und insbesondere im Rollhockey erfolgreich, wo sie mit Spanien im Wechsel Rekord-Rollhockey-Weltmeister sind. Traditionelle Sportarten Portugals wie das Jogo do pau sind dagegen international weitgehend unbekannt.
Portugal richtete eine Vielzahl internationaler Sportveranstaltungen aus, neben der Fußball-Europameisterschaft 2004 sind so verschiedene Turniere wie die Handball-Europameisterschaft 1994 oder die Spiele der Portugiesischsprachigen Länder, die Jogos da Lusofonia 2009 zu nennen. Inline-Speedskating-Europameisterschaften fanden mehrmals in Portugals statt, so 1989, 1995, 2001 und 2007.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73515, "answer_start": 227, "document_id": 73979, "question_id": 67656, "text": "Luís Galego"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67656", "question": "Who is the most successful Portuguese chess player?", "context": "Portugal\n\n==== Weitere Sportarten und Internationale Veranstaltungen ====\nMit 13 Landesmeisterschaften ist Joaquim Durão Rekordmeister im Schach. Erfolgreichste weibliche Spielerin ist Catarina Leite, während Schachgroßmeister Luís Galego der aktuell bedeutendste Schachspieler Portugals sein dürfte.\nPortugiesische Sportler sind international im Beachvolleyball und insbesondere im Rollhockey erfolgreich, wo sie mit Spanien im Wechsel Rekord-Rollhockey-Weltmeister sind. Traditionelle Sportarten Portugals wie das Jogo do pau sind dagegen international weitgehend unbekannt.\nPortugal richtete eine Vielzahl internationaler Sportveranstaltungen aus, neben der Fußball-Europameisterschaft 2004 sind so verschiedene Turniere wie die Handball-Europameisterschaft 1994 oder die Spiele der Portugiesischsprachigen Länder, die Jogos da Lusofonia 2009 zu nennen. Inline-Speedskating-Europameisterschaften fanden mehrmals in Portugals statt, so 1989, 1995, 2001 und 2007.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73515, "answer_start": 227, "document_id": 73979, "question_id": 67656, "text": "Luís Galego"}], "id_raw": 67656}
|
||
5730db0aaca1c71400fe5b16
|
qa
|
EN-EN
|
What is the definition of CND?
|
This is the passive, active, and dynamic employment of capabilities to respond to imminent or on-going actions against Air Force or Air Force-protected networks, the Air Force's portion of the Global Information Grid, or expeditionary communications assigned to the Air Force. Cyberspace defense incorporates CNE, computer network defense (CND), and CNA techniques and may be a contributor to influence operations. It is highly dependent upon ISR, fused all-source intelligence, automated indications and warning, sophisticated attribution/characterization, situational awareness, assessment, and responsive C2.
|
{"text": ["computer network defense"], "answer_start": [314]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730db0aaca1c71400fe5b16", "title": "United_States_Air_Force", "context": "This is the passive, active, and dynamic employment of capabilities to respond to imminent or on-going actions against Air Force or Air Force-protected networks, the Air Force's portion of the Global Information Grid, or expeditionary communications assigned to the Air Force. Cyberspace defense incorporates CNE, computer network defense (CND), and CNA techniques and may be a contributor to influence operations. It is highly dependent upon ISR, fused all-source intelligence, automated indications and warning, sophisticated attribution/characterization, situational awareness, assessment, and responsive C2.", "question": "What is the definition of CND?", "answers": {"text": ["computer network defense"], "answer_start": [314]}, "id_raw": "5730db0aaca1c71400fe5b16"}
|
||
61829
|
qa
|
EN-DE
|
What types of wood can be used in the manufacture of paper?
|
Papier
==== Holz ====
Zu nahezu 95 % wird Papier aus Holz (in Form von Holzstoff, Halbzellstoff, Zellstoff oder Altpapier) hergestellt. Faserbildung und Härte des Holzes spielen bei der Auswahl als Papierrohstoff eine Rolle, nicht jedes Holz ist für jede Papierart gleich gut geeignet. Häufig werden Nadelhölzer wie Fichte, Tanne, Kiefer und Lärche verwendet. Aufgrund der längeren Fasern gegenüber Laubhölzern verfilzen diese Fasern leichter und es ergibt sich eine höhere Festigkeit des Papiers. Aber auch Laubhölzer wie Buche, Pappel, Birke und Eukalyptus werden gemischt mit Nadelholz-Zellstoff eingesetzt. Die Verwendung sehr kurzfaseriger Harthölzer ist auf hoch ausgerüstete Spezialpapiere beschränkt.
Die Verfügbarkeit und die regionalen Gegebenheiten bestimmen hauptsächlich, welche Holzart als Primärrohstoff eingesetzt wird, wobei seit den 1960er Jahren große Mengen an Holz für die Papierherstellung mit sogenannten Holzspänetransportern weltweit über See verschifft werden. Allerdings muss auch beachtet werden, dass die Eigenschaften des gewinnbaren Zellstoffes mit der gewünschten Papierbeschaffenheit korrelieren. Schnellwüchsige Hölzer wie Pappeln kommen dem großen Bedarf entgegen, eignen sich jedoch nur für voluminöse, weiche und weniger reißfeste Papiere. Zellstoffe aus Laubhölzern haben kürzere und dünnere Fasern als jene aus Nadelhölzern. Entsprechend den späteren Anforderungen an das Papier werden unterschiedliche Mischungen von diesen Kurzfaser- und Langfaserzellstoffen beziehungsweise Hart- und Weichfaserstoffen eingesetzt. Die Steuerung der Eigenschaften kann geringfügig über den Aufschlussprozess und die spätere Mahlung variiert werden. So kann ein Fichtenzellstoff sowohl mit Natronlauge hart erkocht werden als auch langfaserig und weicher im Sulfatverfahren.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66521, "answer_start": 524, "document_id": 57589, "question_id": 61829, "text": "Buche, Pappel, Birke und Eukalyptus"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "61829", "question": "What types of wood can be used in the manufacture of paper?", "context": "Papier\n\n==== Holz ====\nZu nahezu 95 % wird Papier aus Holz (in Form von Holzstoff, Halbzellstoff, Zellstoff oder Altpapier) hergestellt. Faserbildung und Härte des Holzes spielen bei der Auswahl als Papierrohstoff eine Rolle, nicht jedes Holz ist für jede Papierart gleich gut geeignet. Häufig werden Nadelhölzer wie Fichte, Tanne, Kiefer und Lärche verwendet. Aufgrund der längeren Fasern gegenüber Laubhölzern verfilzen diese Fasern leichter und es ergibt sich eine höhere Festigkeit des Papiers. Aber auch Laubhölzer wie Buche, Pappel, Birke und Eukalyptus werden gemischt mit Nadelholz-Zellstoff eingesetzt. Die Verwendung sehr kurzfaseriger Harthölzer ist auf hoch ausgerüstete Spezialpapiere beschränkt.\nDie Verfügbarkeit und die regionalen Gegebenheiten bestimmen hauptsächlich, welche Holzart als Primärrohstoff eingesetzt wird, wobei seit den 1960er Jahren große Mengen an Holz für die Papierherstellung mit sogenannten Holzspänetransportern weltweit über See verschifft werden. Allerdings muss auch beachtet werden, dass die Eigenschaften des gewinnbaren Zellstoffes mit der gewünschten Papierbeschaffenheit korrelieren. Schnellwüchsige Hölzer wie Pappeln kommen dem großen Bedarf entgegen, eignen sich jedoch nur für voluminöse, weiche und weniger reißfeste Papiere. Zellstoffe aus Laubhölzern haben kürzere und dünnere Fasern als jene aus Nadelhölzern. Entsprechend den späteren Anforderungen an das Papier werden unterschiedliche Mischungen von diesen Kurzfaser- und Langfaserzellstoffen beziehungsweise Hart- und Weichfaserstoffen eingesetzt. Die Steuerung der Eigenschaften kann geringfügig über den Aufschlussprozess und die spätere Mahlung variiert werden. So kann ein Fichtenzellstoff sowohl mit Natronlauge hart erkocht werden als auch langfaserig und weicher im Sulfatverfahren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66521, "answer_start": 524, "document_id": 57589, "question_id": 61829, "text": "Buche, Pappel, Birke und Eukalyptus"}], "id_raw": 61829}
|
||
56f81f0ea6d7ea1400e173da
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist der höchste Berg der Alpen?
|
The Alps (/ælps/; Italian: Alpi [ˈalpi]; French: Alpes [alp]; German: Alpen [ˈʔalpm̩]; Slovene: Alpe [ˈáːlpɛ]) are the highest and most extensive mountain range system that lies entirely in Europe, stretching approximately 1,200 kilometres (750 mi) across eight Alpine countries: Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Monaco, Slovenia, and Switzerland. The Caucasus Mountains are higher, and the Urals longer, but both lie partly in Asia. The mountains were formed over tens of millions of years as the African and Eurasian tectonic plates collided. Extreme shortening caused by the event resulted in marine sedimentary rocks rising by thrusting and folding into high mountain peaks such as Mont Blanc and the Matterhorn. Mont Blanc spans the French–Italian border, and at 4,810 m (15,781 ft) is the highest mountain in the Alps. The Alpine region area contains about a hundred peaks higher than 4,000 m (13,123 ft), known as the "four-thousanders".
|
{"answer_start": [732], "text": ["Mont Blanc"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81f0ea6d7ea1400e173da", "question": "Was ist der höchste Berg der Alpen?", "context": "The Alps (/ælps/; Italian: Alpi [ˈalpi]; French: Alpes [alp]; German: Alpen [ˈʔalpm̩]; Slovene: Alpe [ˈáːlpɛ]) are the highest and most extensive mountain range system that lies entirely in Europe, stretching approximately 1,200 kilometres (750 mi) across eight Alpine countries: Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Monaco, Slovenia, and Switzerland. The Caucasus Mountains are higher, and the Urals longer, but both lie partly in Asia. The mountains were formed over tens of millions of years as the African and Eurasian tectonic plates collided. Extreme shortening caused by the event resulted in marine sedimentary rocks rising by thrusting and folding into high mountain peaks such as Mont Blanc and the Matterhorn. Mont Blanc spans the French–Italian border, and at 4,810 m (15,781 ft) is the highest mountain in the Alps. The Alpine region area contains about a hundred peaks higher than 4,000 m (13,123 ft), known as the \"four-thousanders\".", "answers": {"answer_start": [732], "text": ["Mont Blanc"]}, "id_raw": "56f81f0ea6d7ea1400e173da"}
|
||
48067
|
qa
|
EN-DE
|
When was the last time someone was executed in Maine?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Maine ===
Die erste Hinrichtung in Maine fand 1644 statt. 1876 schaffte Maine nach Michigan und Wisconsin als dritter Bundesstaat die Todesstrafe ab. 1883 wurde sie aber kurzzeitig wieder eingeführt. 1885 wurde an Daniel Wilkinson das letzte Todesurteil vollstreckt. Wegen der schlechten Durchführung der Hinrichtung erlitt er einen langsamen Erstickungstod. Dies trug 1887 zur endgültigen Abschaffung der Todesstrafe bei. Es gab mehrere Versuche einer erneuten Wiedereinführung. Zwei Gesetzentwürfe von 1925 und 1937 wurden nicht weiter verfolgt; vier weitere aus den Jahren 1973, 1975, 1977 und 1979 wurden abgelehnt. Mit einer Ausnahme wurden alle Todesurteile in Maine für Morddelikte verhängt. Lediglich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde Jeremiah Baum 1780 wegen Verrat hingerichtet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49743, "answer_start": 244, "document_id": 43859, "question_id": 48067, "text": "1885 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48067", "question": "When was the last time someone was executed in Maine?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Maine ===\nDie erste Hinrichtung in Maine fand 1644 statt. 1876 schaffte Maine nach Michigan und Wisconsin als dritter Bundesstaat die Todesstrafe ab. 1883 wurde sie aber kurzzeitig wieder eingeführt. 1885 wurde an Daniel Wilkinson das letzte Todesurteil vollstreckt. Wegen der schlechten Durchführung der Hinrichtung erlitt er einen langsamen Erstickungstod. Dies trug 1887 zur endgültigen Abschaffung der Todesstrafe bei. Es gab mehrere Versuche einer erneuten Wiedereinführung. Zwei Gesetzentwürfe von 1925 und 1937 wurden nicht weiter verfolgt; vier weitere aus den Jahren 1973, 1975, 1977 und 1979 wurden abgelehnt. Mit einer Ausnahme wurden alle Todesurteile in Maine für Morddelikte verhängt. Lediglich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde Jeremiah Baum 1780 wegen Verrat hingerichtet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49743, "answer_start": 244, "document_id": 43859, "question_id": 48067, "text": "1885 "}], "id_raw": 48067}
|
||
572fb14eb2c2fd1400568365
|
qa
|
EN-EN
|
What days are most games played?
|
The Premier League is a corporation in which the 20 member clubs act as shareholders. Seasons run from August to May. Teams play 38 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 380 matches in the season. Most games are played on Saturday and Sunday afternoons; others during weekday evenings. It is currently sponsored by Barclays Bank and thus officially known as the Barclays Premier League and is colloquially known as the Premiership. Outside the UK it is commonly referred to as the English Premier League (EPL).
|
{"text": ["Most games are played on Saturday and Sunday afternoons; others during weekday evenings"], "answer_start": [238]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb14eb2c2fd1400568365", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League is a corporation in which the 20 member clubs act as shareholders. Seasons run from August to May. Teams play 38 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 380 matches in the season. Most games are played on Saturday and Sunday afternoons; others during weekday evenings. It is currently sponsored by Barclays Bank and thus officially known as the Barclays Premier League and is colloquially known as the Premiership. Outside the UK it is commonly referred to as the English Premier League (EPL).", "question": "What days are most games played?", "answers": {"text": ["Most games are played on Saturday and Sunday afternoons; others during weekday evenings"], "answer_start": [238]}, "id_raw": "572fb14eb2c2fd1400568365"}
|
||
52264
|
qa
|
EN-DE
|
In which statutory cities is Delhi divided?
|
Neu-Delhi
== Verwaltung ==
Distrikte des Hauptstadtterritoriums Delhi
Administrativ ist das Hauptstadtterritorium Delhi in die fünf Statutarstädte (''statutory towns'') North Delhi, South Delhi, East Delhi, Delhi Cantonment und New-Delhi unterteilt. Neu-Delhi hat somit eine separate Stadtverwaltung, den ''New Delhi Municipal Council''. Der Stadtverwaltung Neu-Delhis untersteht dabei ein Gebiet von 42,7 Quadratkilometern, was nur einen kleinen Teil der Gesamtfläche des 1483 Quadratkilometer großen Hauptstadtterritoriums ausmacht. Nach der indischen Volkszählung von 2011 leben in dem Gebiet Neu-Delhis 249.998 Menschen.
Parallel dazu ist das Hauptstadtterritorium Delhi in neun Distrikte eingeteilt. Es gibt einen Distrikt Neu-Delhi, dessen Grenzen aber nicht mit denen der Statutarstadt übereinstimmen. Der Distrikt Neu-Delhi hat eine Fläche von 35 Quadratkilometern und 142.004 Einwohner (Volkszählung 2011). Die Statutarstadt Neu-Delhi erstreckt sich weiter nach Süden als der Distrikt Neu-Delhi und umfasst auch Teile der Distrikte Central Delhi, South West Delhi und South Delhi.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54178, "answer_start": 169, "document_id": 43964, "question_id": 52264, "text": " North Delhi, South Delhi, East Delhi, Delhi Cantonment und New-Delhi"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52264", "question": "In which statutory cities is Delhi divided?", "context": "Neu-Delhi\n\n== Verwaltung ==\nDistrikte des Hauptstadtterritoriums Delhi\nAdministrativ ist das Hauptstadtterritorium Delhi in die fünf Statutarstädte (''statutory towns'') North Delhi, South Delhi, East Delhi, Delhi Cantonment und New-Delhi unterteilt. Neu-Delhi hat somit eine separate Stadtverwaltung, den ''New Delhi Municipal Council''. Der Stadtverwaltung Neu-Delhis untersteht dabei ein Gebiet von 42,7 Quadratkilometern, was nur einen kleinen Teil der Gesamtfläche des 1483 Quadratkilometer großen Hauptstadtterritoriums ausmacht. Nach der indischen Volkszählung von 2011 leben in dem Gebiet Neu-Delhis 249.998 Menschen.\nParallel dazu ist das Hauptstadtterritorium Delhi in neun Distrikte eingeteilt. Es gibt einen Distrikt Neu-Delhi, dessen Grenzen aber nicht mit denen der Statutarstadt übereinstimmen. Der Distrikt Neu-Delhi hat eine Fläche von 35 Quadratkilometern und 142.004 Einwohner (Volkszählung 2011). Die Statutarstadt Neu-Delhi erstreckt sich weiter nach Süden als der Distrikt Neu-Delhi und umfasst auch Teile der Distrikte Central Delhi, South West Delhi und South Delhi.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54178, "answer_start": 169, "document_id": 43964, "question_id": 52264, "text": " North Delhi, South Delhi, East Delhi, Delhi Cantonment und New-Delhi"}], "id_raw": 52264}
|
||
5705e4f452bb891400689674
|
qa
|
DE-EN
|
Welches politische Spektrum unterstützte The Times traditionell?
|
Though traditionally a moderate newspaper and sometimes a supporter of the Conservative Party, it supported the Labour Party in the 2001 and 2005 general elections. In 2004, according to MORI, the voting intentions of its readership were 40% for the Conservative Party, 29% for the Liberal Democrats, and 26% for Labour. The Times had an average daily circulation of 394,448 in March 2014; in the same period, The Sunday Times had an average daily circulation of 839,077. An American edition of The Times has been published since 6 June 2006. It has been heavily used by scholars and researchers because of its widespread availability in libraries and its detailed index. A complete historical file of the digitized paper is online from Gage Cengage publisher.
|
{"answer_start": [23], "text": ["moderate"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e4f452bb891400689674", "question": "Welches politische Spektrum unterstützte The Times traditionell?", "context": "Though traditionally a moderate newspaper and sometimes a supporter of the Conservative Party, it supported the Labour Party in the 2001 and 2005 general elections. In 2004, according to MORI, the voting intentions of its readership were 40% for the Conservative Party, 29% for the Liberal Democrats, and 26% for Labour. The Times had an average daily circulation of 394,448 in March 2014; in the same period, The Sunday Times had an average daily circulation of 839,077. An American edition of The Times has been published since 6 June 2006. It has been heavily used by scholars and researchers because of its widespread availability in libraries and its detailed index. A complete historical file of the digitized paper is online from Gage Cengage publisher.", "answers": {"answer_start": [23], "text": ["moderate"]}, "id_raw": "5705e4f452bb891400689674"}
|
||
51493
|
qa
|
EN-DE
|
When did more than 100,000 Israelites emigrate?
|
Israel
==== Bevölkerungswachstum ====
Bevölkerungsentwicklung Israels seit 1949
Nach der Gründung des Staates Israel im Jahre 1948 lebten auf dem israelischen Gebiet etwa 806.000 Menschen. In den darauffolgenden Jahren stieg die Bevölkerungszahl stark an. Dieser Zuwachs war der Immigration der Juden aus Europa und einigen arabischen Staaten zu verdanken.
Die Gesamtbevölkerung Israels sank im Laufe der Geschichte des Staates nie. Trotz des Nahostkonflikts und der arabisch-israelischen Kriege wächst die Bevölkerung weiterhin. Nur durch den Jom-Kippur-Krieg emigrierten über 130.000 Israelis aus Israel. Dieser Bevölkerungsverlust konnte jedoch durch die hohe Geburtenrate jüdischer Familien wieder aufgefangen werden. Nach dem Zerfall der Sowjetunion kamen über 700.000 sowjetische Juden nach Israel, was einen Bevölkerungszuwachs von über 20 % bedeutete. Ab 1996 begann sich das Wachstum der Bevölkerung zu verlangsamen, als die Regierung eine straffere Steuer- und Geldpolitik verfolgte. Seit den 2000er Jahren nimmt die Bevölkerung wieder stark zu. Das Wachstum der Bevölkerung wird vor allem von der hohen Geburtenrate der ultra-orthodoxen und der muslimischen Bevölkerung angetrieben. Beide Gruppen zusammen waren 2015 für über 40 % der Neugeborenen verantwortlich.
Das aktuelle Bevölkerungswachstum liegt bei etwa 1,8 Prozent pro Jahr und übersteigt damit das prozentuale Bevölkerungswachstum Indiens und der Volksrepublik China.
+ Einwohnerzahl Israels von 1948 bis 2014
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53376, "answer_start": 535, "document_id": 43922, "question_id": 51493, "text": "durch den Jom-Kippur-Krieg"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51493", "question": "When did more than 100,000 Israelites emigrate? ", "context": "Israel\n\n==== Bevölkerungswachstum ====\nBevölkerungsentwicklung Israels seit 1949\nNach der Gründung des Staates Israel im Jahre 1948 lebten auf dem israelischen Gebiet etwa 806.000 Menschen. In den darauffolgenden Jahren stieg die Bevölkerungszahl stark an. Dieser Zuwachs war der Immigration der Juden aus Europa und einigen arabischen Staaten zu verdanken.\nDie Gesamtbevölkerung Israels sank im Laufe der Geschichte des Staates nie. Trotz des Nahostkonflikts und der arabisch-israelischen Kriege wächst die Bevölkerung weiterhin. Nur durch den Jom-Kippur-Krieg emigrierten über 130.000 Israelis aus Israel. Dieser Bevölkerungsverlust konnte jedoch durch die hohe Geburtenrate jüdischer Familien wieder aufgefangen werden. Nach dem Zerfall der Sowjetunion kamen über 700.000 sowjetische Juden nach Israel, was einen Bevölkerungszuwachs von über 20 % bedeutete. Ab 1996 begann sich das Wachstum der Bevölkerung zu verlangsamen, als die Regierung eine straffere Steuer- und Geldpolitik verfolgte. Seit den 2000er Jahren nimmt die Bevölkerung wieder stark zu. Das Wachstum der Bevölkerung wird vor allem von der hohen Geburtenrate der ultra-orthodoxen und der muslimischen Bevölkerung angetrieben. Beide Gruppen zusammen waren 2015 für über 40 % der Neugeborenen verantwortlich.\nDas aktuelle Bevölkerungswachstum liegt bei etwa 1,8 Prozent pro Jahr und übersteigt damit das prozentuale Bevölkerungswachstum Indiens und der Volksrepublik China.\n+ Einwohnerzahl Israels von 1948 bis 2014 ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53376, "answer_start": 535, "document_id": 43922, "question_id": 51493, "text": "durch den Jom-Kippur-Krieg"}], "id_raw": 51493}
|
||
67496
|
qa
|
EN-DE
|
Who made a generous donation to the building of the Imperial College Business School?
|
Imperial_College_London
=== Neue Gebäude ===
Die Imperial College Business School
Eine Spende von etwa 40 Millionen Euro durch den Alumnus Gary Tanaka im Jahr 2000 ermöglichte die Errichtung eines neuen Gebäudes der Management School, welche jetzt als Imperial College Business School bekannt ist. Es wurde wie das neue Gebäude für Life Sciences und das zentrale Verwaltungsgebäude vom Architekten Norman Foster entworfen. Die Business School gilt inzwischen als der imposante Haupteingang zum South Kensington Campus; sie wurde 2004 von Königin Elisabeth II. eröffnet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73350, "answer_start": 132, "document_id": 73941, "question_id": 67496, "text": "Alumnus Gary Tanaka"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67496", "question": "Who made a generous donation to the building of the Imperial College Business School?", "context": "Imperial_College_London\n\n=== Neue Gebäude ===\nDie Imperial College Business School\nEine Spende von etwa 40 Millionen Euro durch den Alumnus Gary Tanaka im Jahr 2000 ermöglichte die Errichtung eines neuen Gebäudes der Management School, welche jetzt als Imperial College Business School bekannt ist. Es wurde wie das neue Gebäude für Life Sciences und das zentrale Verwaltungsgebäude vom Architekten Norman Foster entworfen. Die Business School gilt inzwischen als der imposante Haupteingang zum South Kensington Campus; sie wurde 2004 von Königin Elisabeth II. eröffnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73350, "answer_start": 132, "document_id": 73941, "question_id": 67496, "text": "Alumnus Gary Tanaka"}], "id_raw": 67496}
|
||
53086
|
qa
|
DE-DE
|
Warum kann sich das Wetter in Melbourne manchmal sehr schnell ändern?
|
Melbourne
=== Klima ===
Melbourne liegt in der gemäßigten Klimazone. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 14,9 °C. Der wärmste Monat ist der Februar mit einer Durchschnittstemperatur von 20,2 °C, der kälteste Monat der Juli mit 9,7 °C im Mittel. Die höchste je in Melbourne gemessene Temperatur wurde mit 46,4 °C am 7. Februar 2009 aufgezeichnet, die tiefste mit −2,8 °C am 21. Juli 1869.
Die mittlere Jahresniederschlagsmenge beträgt 649,8 Millimeter. Der meiste Niederschlag fällt im Oktober mit durchschnittlich 66,1 Millimeter, der geringste im Januar mit nur 47,3 Millimeter im Mittel.
Das Wetter in Melbourne ist sehr wechselhaft und wird gerne mit „four seasons in a day“ (deutsch ''Vier Jahreszeiten an einem Tag'') beschrieben. Starke Wetterschwankungen sind vor allem vom Frühjahr bis zum Sommer zu beobachten. Sie äußern sich primär in Form von Stürmen, Regen und schnellen Temperaturstürzen. Hierfür ist der Temperaturunterschied zwischen dem kühlen Südpazifischen Ozean und dem erheblich wärmeren Inland Australiens verantwortlich. Erwärmt sich das Land deutlich schneller als der Südpazifik, steigt die Luft über dem Land auf. Die kältere Luft vom Meer bewegt sich als Südwind, auch ''Southerly'' genannt, zum nördlichen Hochdruckgebiet. Hierbei entsteht eine Kaltfront, die den plötzlichen Wetterumschwung verursacht. Im Sommer strömen sehr warme Winde aus dem Zentrum des Kontinents nach Melbourne, infolgedessen steigen die Temperaturen stark an. Während einer solchen Situation verzeichnete Melbourne im Februar 2009 drei Tage hintereinander Tageshöchsttemperaturen von über 40 Grad Celsius, was im Umland zu den Buschfeuern in Victoria 2009 führte.
Während der Wintermonate ist es in Melbourne kühler als in den anderen Hauptstädten der australischen Bundesstaaten (mit Ausnahme von Hobart). Schnee tritt nur sehr selten auf, Frost und Nebel gelegentlich.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die durchschnittlichen Klimawerte der Jahre 1855 bis 2013:
|
[{"answer_id": 55204, "document_id": 44495, "question_id": 53086, "text": "Hierfür ist der Temperaturunterschied zwischen dem kühlen Südpazifischen Ozean und dem erheblich wärmeren Inland Australiens verantwortlich. Erwärmt sich das Land deutlich schneller als der Südpazifik, steigt die Luft über dem Land auf. Die kältere Luft vom Meer bewegt sich als Südwind, auch ''Southerly'' genannt, zum nördlichen Hochdruckgebiet. Hierbei entsteht eine Kaltfront, die den plötzlichen Wetterumschwung verursacht.", "answer_start": 915, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53086", "question": "Warum kann sich das Wetter in Melbourne manchmal sehr schnell ändern?", "context": "Melbourne\n\n=== Klima ===\nMelbourne liegt in der gemäßigten Klimazone. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 14,9 °C. Der wärmste Monat ist der Februar mit einer Durchschnittstemperatur von 20,2 °C, der kälteste Monat der Juli mit 9,7 °C im Mittel. Die höchste je in Melbourne gemessene Temperatur wurde mit 46,4 °C am 7. Februar 2009 aufgezeichnet, die tiefste mit −2,8 °C am 21. Juli 1869.\nDie mittlere Jahresniederschlagsmenge beträgt 649,8 Millimeter. Der meiste Niederschlag fällt im Oktober mit durchschnittlich 66,1 Millimeter, der geringste im Januar mit nur 47,3 Millimeter im Mittel.\nDas Wetter in Melbourne ist sehr wechselhaft und wird gerne mit „four seasons in a day“ (deutsch ''Vier Jahreszeiten an einem Tag'') beschrieben. Starke Wetterschwankungen sind vor allem vom Frühjahr bis zum Sommer zu beobachten. Sie äußern sich primär in Form von Stürmen, Regen und schnellen Temperaturstürzen. Hierfür ist der Temperaturunterschied zwischen dem kühlen Südpazifischen Ozean und dem erheblich wärmeren Inland Australiens verantwortlich. Erwärmt sich das Land deutlich schneller als der Südpazifik, steigt die Luft über dem Land auf. Die kältere Luft vom Meer bewegt sich als Südwind, auch ''Southerly'' genannt, zum nördlichen Hochdruckgebiet. Hierbei entsteht eine Kaltfront, die den plötzlichen Wetterumschwung verursacht. Im Sommer strömen sehr warme Winde aus dem Zentrum des Kontinents nach Melbourne, infolgedessen steigen die Temperaturen stark an. Während einer solchen Situation verzeichnete Melbourne im Februar 2009 drei Tage hintereinander Tageshöchsttemperaturen von über 40 Grad Celsius, was im Umland zu den Buschfeuern in Victoria 2009 führte.\nWährend der Wintermonate ist es in Melbourne kühler als in den anderen Hauptstädten der australischen Bundesstaaten (mit Ausnahme von Hobart). Schnee tritt nur sehr selten auf, Frost und Nebel gelegentlich.\nDie nachfolgende Tabelle zeigt die durchschnittlichen Klimawerte der Jahre 1855 bis 2013:", "answers": [{"answer_id": 55204, "document_id": 44495, "question_id": 53086, "text": "Hierfür ist der Temperaturunterschied zwischen dem kühlen Südpazifischen Ozean und dem erheblich wärmeren Inland Australiens verantwortlich. Erwärmt sich das Land deutlich schneller als der Südpazifik, steigt die Luft über dem Land auf. Die kältere Luft vom Meer bewegt sich als Südwind, auch ''Southerly'' genannt, zum nördlichen Hochdruckgebiet. Hierbei entsteht eine Kaltfront, die den plötzlichen Wetterumschwung verursacht.", "answer_start": 915, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 53086}
|
||
57776
|
qa
|
EN-DE
|
Since when has there been no tourism in Mali?
|
Mali
=== Handwerk, Industrie, Dienstleistungen ===
Mali hat wenig Industrie. Während unmittelbar nach der Unabhängigkeit einige größere staatliche Unternehmen zur Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte aufgebaut wurden (Textilien, Zigaretten, Gemüsekonserven), gibt es heute lediglich kleine und einige mittelgroße Verarbeitungsbetriebe v. a. für Nahrungsmittel und Baustoffe. Die Investitionsquote in der Industrie ist im Gegensatz zu der im Bergbau seit langer Zeit rückläufig. 2007 erzeugte die Industrie Waren im Wert von 1,52 Milliarden US-Dollar, das sind 24,2 % des Bruttoinlandsprodukts.
Der Handels- und Dienstleistungssektor hat in den letzten Jahren durch den Tourismus einen gewissen Aufschwung erfahren, der jedoch durch Entführungen und den militärischen Konflikt in den Jahren seit 2011 gestoppt wurde.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59659, "answer_start": 802, "document_id": 44664, "question_id": 57776, "text": "2011"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57776", "question": "Since when has there been no tourism in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Handwerk, Industrie, Dienstleistungen ===\nMali hat wenig Industrie. Während unmittelbar nach der Unabhängigkeit einige größere staatliche Unternehmen zur Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte aufgebaut wurden (Textilien, Zigaretten, Gemüsekonserven), gibt es heute lediglich kleine und einige mittelgroße Verarbeitungsbetriebe v. a. für Nahrungsmittel und Baustoffe. Die Investitionsquote in der Industrie ist im Gegensatz zu der im Bergbau seit langer Zeit rückläufig. 2007 erzeugte die Industrie Waren im Wert von 1,52 Milliarden US-Dollar, das sind 24,2 % des Bruttoinlandsprodukts.\nDer Handels- und Dienstleistungssektor hat in den letzten Jahren durch den Tourismus einen gewissen Aufschwung erfahren, der jedoch durch Entführungen und den militärischen Konflikt in den Jahren seit 2011 gestoppt wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59659, "answer_start": 802, "document_id": 44664, "question_id": 57776, "text": "2011"}], "id_raw": 57776}
|
||
56e07ea2231d4119001ac1eb
|
qa
|
DE-EN
|
Wer betreibt Saint Helena online?
|
St Helena Online is a not-for-profit internet news service run from the UK by a former print and BBC journalist, working in partnership with Saint FM and the St Helena Independent.
|
{"answer_start": [78], "text": ["a former print and BBC journalist"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e07ea2231d4119001ac1eb", "question": "Wer betreibt Saint Helena online?", "context": "St Helena Online is a not-for-profit internet news service run from the UK by a former print and BBC journalist, working in partnership with Saint FM and the St Helena Independent.", "answers": {"answer_start": [78], "text": ["a former print and BBC journalist"]}, "id_raw": "56e07ea2231d4119001ac1eb"}
|
||
58529
|
qa
|
EN-DE
|
Why is the use of eucalyptus as a raw material sustainable in the pulp industry?
|
Portugal
=== Landwirtschaft ===
Die Landwirtschaft Portugals ist eine der ineffizientesten in Europa; der Anteil der Landwirtschaft am BIP liegt bei etwa 5 %, jedoch sind mehr als 15 % der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beschäftigt. Dies führte dazu, dass viele Betriebe aufgaben und fast die Hälfte der Nahrungsmittel importiert wird. Der Anbau von Mandeln befindet sich ebenso wie die Korkeichenplantagen (''montados'') im Alentejo und im Douro-Tal in einer tiefen Krise. Zwar ist Portugal mit etwa 125.000 Tonnen und damit der Hälfte der weltweit geernteten Menge das bedeutendste Produktionsland für Rohkork. Dennoch steht der Wirtschaftszweig etwa seit der Jahrtausendwende durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen stark unter Druck. Auch die Hoffnung zahlreicher Korkbauern (''tiradores''), die portugiesische Korkeichennutzung sei zumindest für Weine im Hochpreissegment unersetzlich, hat sich nicht erfüllt. Denn der Trend weg vom Naturprodukt hin zu kostengünstigeren Alternativen aus Kunststoff ist auch bei teuren Weinen beobachtbar. Ausdruck findet diese Entwicklung in zahlreichen Firmeninsolvenzen und Abwanderungen aus den Korkanbauregionen. Portugals Regierung und die Korkindustrie reagieren inzwischen auf die Entwicklung mit weltweiten „Green-Marketing“-Werbekampagnen, in denen Winzer wieder von der ökologischen Nachhaltigkeit des Naturprodukts Kork überzeugt werden sollen.
Für die Zellstoffindustrie, einen wichtigen Wirtschaftsfaktor Portugals, werden große Flächen mit schnell wachsendem Eukalyptus als Rohstoff aufgeforstet. Dies ist aus ökologischen Gründen bedenklich, weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt.
Ähnlich der Landwirtschaft kämpft die Fischerei mit Produktivitätsproblemen. Die portugiesische Fischereiflotte ist im Vergleich zur spanischen schwach entwickelt. Der meiste Fisch wird importiert.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60442, "answer_start": 1696, "document_id": 57326, "question_id": 58529, "text": "weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58529", "question": "Why is the use of eucalyptus as a raw material sustainable in the pulp industry?", "context": "Portugal\n\n=== Landwirtschaft ===\nDie Landwirtschaft Portugals ist eine der ineffizientesten in Europa; der Anteil der Landwirtschaft am BIP liegt bei etwa 5 %, jedoch sind mehr als 15 % der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beschäftigt. Dies führte dazu, dass viele Betriebe aufgaben und fast die Hälfte der Nahrungsmittel importiert wird. Der Anbau von Mandeln befindet sich ebenso wie die Korkeichenplantagen (''montados'') im Alentejo und im Douro-Tal in einer tiefen Krise. Zwar ist Portugal mit etwa 125.000 Tonnen und damit der Hälfte der weltweit geernteten Menge das bedeutendste Produktionsland für Rohkork. Dennoch steht der Wirtschaftszweig etwa seit der Jahrtausendwende durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen stark unter Druck. Auch die Hoffnung zahlreicher Korkbauern (''tiradores''), die portugiesische Korkeichennutzung sei zumindest für Weine im Hochpreissegment unersetzlich, hat sich nicht erfüllt. Denn der Trend weg vom Naturprodukt hin zu kostengünstigeren Alternativen aus Kunststoff ist auch bei teuren Weinen beobachtbar. Ausdruck findet diese Entwicklung in zahlreichen Firmeninsolvenzen und Abwanderungen aus den Korkanbauregionen. Portugals Regierung und die Korkindustrie reagieren inzwischen auf die Entwicklung mit weltweiten „Green-Marketing“-Werbekampagnen, in denen Winzer wieder von der ökologischen Nachhaltigkeit des Naturprodukts Kork überzeugt werden sollen.\nFür die Zellstoffindustrie, einen wichtigen Wirtschaftsfaktor Portugals, werden große Flächen mit schnell wachsendem Eukalyptus als Rohstoff aufgeforstet. Dies ist aus ökologischen Gründen bedenklich, weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt.\nÄhnlich der Landwirtschaft kämpft die Fischerei mit Produktivitätsproblemen. Die portugiesische Fischereiflotte ist im Vergleich zur spanischen schwach entwickelt. Der meiste Fisch wird importiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60442, "answer_start": 1696, "document_id": 57326, "question_id": 58529, "text": "weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt"}], "id_raw": 58529}
|
||
69014
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Straßenbahnlinien gibt es in Straßburg?
|
Straßburg
=== ÖPNV ===
Die Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den zahlreichen Buslinien den Kern des öffentlichen Nahverkehrs ausmachen. Eine Besonderheit dieses erst in den 1990er Jahren entstandenen Netzes sind die damals futuristisch anmutenden Straßenbahnwagen mit Niederflurtechnik, die eher einem Hochgeschwindigkeitszug als einer Straßenbahn gleichen und zu einer Touristenattraktion wurden.
Im Jahr 2007 wurden mehrere neue Strecken durch Neudorf und Neuhof in Betrieb genommen sowie eine Verlängerung der Linie E von Wacken nach Robertsau durch das Europaviertel eröffnet, 2008 ist die Verlängerung der Linie B nach Lingolsheim fertiggestellt worden, 2010 kam die neue Linie F hinzu.
Eine Verlängerung der Linie D über die Staatsgrenze in die deutsche Stadt Kehl wurde am 29. April 2017 eröffnet. Hierfür wurde unmittelbar nördlich der Europabrücke eine neue Rheinbrücke errichtet.
|
[{"answer_id": 75364, "document_id": 74126, "question_id": 69014, "text": "sechs ", "answer_start": 140, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69014", "question": "Wie viele Straßenbahnlinien gibt es in Straßburg?", "context": "Straßburg\n\n=== ÖPNV ===\nDie Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den zahlreichen Buslinien den Kern des öffentlichen Nahverkehrs ausmachen. Eine Besonderheit dieses erst in den 1990er Jahren entstandenen Netzes sind die damals futuristisch anmutenden Straßenbahnwagen mit Niederflurtechnik, die eher einem Hochgeschwindigkeitszug als einer Straßenbahn gleichen und zu einer Touristenattraktion wurden.\nIm Jahr 2007 wurden mehrere neue Strecken durch Neudorf und Neuhof in Betrieb genommen sowie eine Verlängerung der Linie E von Wacken nach Robertsau durch das Europaviertel eröffnet, 2008 ist die Verlängerung der Linie B nach Lingolsheim fertiggestellt worden, 2010 kam die neue Linie F hinzu.\nEine Verlängerung der Linie D über die Staatsgrenze in die deutsche Stadt Kehl wurde am 29. April 2017 eröffnet. Hierfür wurde unmittelbar nördlich der Europabrücke eine neue Rheinbrücke errichtet.", "answers": [{"answer_id": 75364, "document_id": 74126, "question_id": 69014, "text": "sechs ", "answer_start": 140, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69014}
|
||
54800
|
qa
|
DE-DE
|
Welcher Bildhauer gilt als Vorbote des Kubismus?
|
Kubismus
== Kubistische Plastik ==
Die kubistische Plastik entwickelte sich zeitversetzt zum Kubismus in der Malerei. So sehen einige Autoren die Plastik ''Kopf einer Frau'' (1909) von Picasso als die erste Plastik im kubistischen Stil an. Jedoch erst in den 1920er Jahren erlangte die kubistische Plastik ihre Blütezeit.
Aristide Maillol, der sich von den malerischen Konzepten Rodins löste und die Plastik zum rhythmisch abstrahierten Volumen führte, gilt als Vorläufer der kubistischen Plastik. Die eigentliche kubistische Plastik wurde von Picassos Reliefs und den dreidimensionalen Arbeiten des Russen Alexander Archipenko getragen. Weitere frühe Vertreter sind der Deutsche Rudolf Belling, Constantin Brâncuși und Raymond Duchamp-Villon.
Der französische Bildhauer Henri Laurens begegnete Braque im Jahr 1911 und begann seine Malerei, Collagen und Skulpturen im kubistischen Stil zu schaffen. Ein weiterer bedeutender Vertreter ist Jacques Lipchitz, dessen bildhauerisches Werk vom Kubismus beeinflusst ist.
Die facettierte, vielschichtige Gestaltung inspirierte den italienischen Futuristen Umberto Boccioni, der 1912 die neuen Skulpturen der Kubisten bei Atelierbesuchen in Paris gesehen hatte. Boccioni erweiterte das Gestaltungsprinzip der kubistischen „Vielperspektivik“ um den Faktor der Dynamik.
|
[{"answer_id": 57108, "document_id": 45021, "question_id": 54800, "text": "Aristide Maillol", "answer_start": 323, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54800", "question": "Welcher Bildhauer gilt als Vorbote des Kubismus?", "context": "Kubismus\n\n== Kubistische Plastik ==\nDie kubistische Plastik entwickelte sich zeitversetzt zum Kubismus in der Malerei. So sehen einige Autoren die Plastik ''Kopf einer Frau'' (1909) von Picasso als die erste Plastik im kubistischen Stil an. Jedoch erst in den 1920er Jahren erlangte die kubistische Plastik ihre Blütezeit.\nAristide Maillol, der sich von den malerischen Konzepten Rodins löste und die Plastik zum rhythmisch abstrahierten Volumen führte, gilt als Vorläufer der kubistischen Plastik. Die eigentliche kubistische Plastik wurde von Picassos Reliefs und den dreidimensionalen Arbeiten des Russen Alexander Archipenko getragen. Weitere frühe Vertreter sind der Deutsche Rudolf Belling, Constantin Brâncuși und Raymond Duchamp-Villon.\nDer französische Bildhauer Henri Laurens begegnete Braque im Jahr 1911 und begann seine Malerei, Collagen und Skulpturen im kubistischen Stil zu schaffen. Ein weiterer bedeutender Vertreter ist Jacques Lipchitz, dessen bildhauerisches Werk vom Kubismus beeinflusst ist.\nDie facettierte, vielschichtige Gestaltung inspirierte den italienischen Futuristen Umberto Boccioni, der 1912 die neuen Skulpturen der Kubisten bei Atelierbesuchen in Paris gesehen hatte. Boccioni erweiterte das Gestaltungsprinzip der kubistischen „Vielperspektivik“ um den Faktor der Dynamik.", "answers": [{"answer_id": 57108, "document_id": 45021, "question_id": 54800, "text": "Aristide Maillol", "answer_start": 323, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54800}
|
||
47797
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist der höchstgelegene Flugplatz der Schweiz?
|
Schweiz
=== Flugverkehr ===
Die Schweiz verfügt über drei Landesflughäfen, elf Regionalflugplätze, 44 Flugfelder und fünf zivil mitbenutzte Militärflugplätze. Die grössten Flughäfen und Ausgangspunkte von Langstreckenflügen befinden sich in Kloten (Flughafen Zürich) und Cointrin (Flughafen Genf). Der drittgrösste Flughafen der Schweiz, der Flughafen Basel-Mülhausen, liegt in Hésingue und Saint-Louis auf französischem Boden. Regionalflugplätze befinden sich ausserdem in Sitten (Flughafen Sion), Bern-Belp (Flughafen Bern-Belp), Lugano-Agno (Flughafen Lugano-Agno) und St. Gallen-Altenrhein (Flugplatz St. Gallen-Altenrhein). Einer der am höchsten gelegenen Flugplätze Europas, der Engadin Airport, liegt bei Samedan.
Laut Greenpeace wird der Flugverkehr in der Schweiz mit jährlich 1,7 Milliarden Franken subventioniert, da bei Fluggesellschaften auf die Mineralölsteuer (siehe auch Kerosinsteuer) verzichtet wird. Zudem gingen im Jahr 2016 die Umwelt- und Gesundheitskosten aus dem Luftverkehr von rund 1,2 Milliarden Franken fast vollumfänglich zu Lasten der Allgemeinheit. Im Jahr 2018 lagen 77 Prozent der Zieldestinationen aus der Schweiz in Europa.
Bis zur Nachlassstundung im Oktober 2001 war die Swissair nationale Fluggesellschaft und unterhielt ein weltumspannendes Streckennetz und die Regionalfluggesellschaft Crossair. Die Nachfolgerin Swiss ist seit Juli 2007 eine Tochtergesellschaft der Deutschen Lufthansa AG und weiterhin interkontinental tätig. Weitere Schweizer Fluggesellschaften sind u. a. die Edelweiss Air und die Helvetic Airways.
Einzige Inlandflugverbindung ist die von Swiss angebotene Strecke Zürich–Genf.
Skyguide, eine privatrechtliche Aktiengesellschaft, kümmert sich im Auftrag des Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL), um die Flugsicherung im Schweizer Luftraum sowie des angrenzenden Luftraumes in Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien. Im Schweizer Luftraum umfasst dies sowohl die zivile als auch die militärische Flugsicherung.
Der Lufttransportdienst des Bundes, der unter anderem auch für die beiden Flugzeuge des Bundesrats verantwortlich ist, ist auf dem Flughafen Bern-Belp stationiert.
In Luftfahrzeugkennzeichen ist das Hoheitszeichen der Schweiz HB, Schweizer Flugplätze bekommen ICAO-Codes, die auf LS beginnen.
|
[{"answer_id": 49473, "document_id": 44356, "question_id": 47797, "text": "der Engadin Airport", "answer_start": 682, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47797", "question": "Was ist der höchstgelegene Flugplatz der Schweiz?", "context": "Schweiz\n\n=== Flugverkehr ===\nDie Schweiz verfügt über drei Landesflughäfen, elf Regionalflugplätze, 44 Flugfelder und fünf zivil mitbenutzte Militärflugplätze. Die grössten Flughäfen und Ausgangspunkte von Langstreckenflügen befinden sich in Kloten (Flughafen Zürich) und Cointrin (Flughafen Genf). Der drittgrösste Flughafen der Schweiz, der Flughafen Basel-Mülhausen, liegt in Hésingue und Saint-Louis auf französischem Boden. Regionalflugplätze befinden sich ausserdem in Sitten (Flughafen Sion), Bern-Belp (Flughafen Bern-Belp), Lugano-Agno (Flughafen Lugano-Agno) und St. Gallen-Altenrhein (Flugplatz St. Gallen-Altenrhein). Einer der am höchsten gelegenen Flugplätze Europas, der Engadin Airport, liegt bei Samedan.\nLaut Greenpeace wird der Flugverkehr in der Schweiz mit jährlich 1,7 Milliarden Franken subventioniert, da bei Fluggesellschaften auf die Mineralölsteuer (siehe auch Kerosinsteuer) verzichtet wird. Zudem gingen im Jahr 2016 die Umwelt- und Gesundheitskosten aus dem Luftverkehr von rund 1,2 Milliarden Franken fast vollumfänglich zu Lasten der Allgemeinheit. Im Jahr 2018 lagen 77 Prozent der Zieldestinationen aus der Schweiz in Europa.\nBis zur Nachlassstundung im Oktober 2001 war die Swissair nationale Fluggesellschaft und unterhielt ein weltumspannendes Streckennetz und die Regionalfluggesellschaft Crossair. Die Nachfolgerin Swiss ist seit Juli 2007 eine Tochtergesellschaft der Deutschen Lufthansa AG und weiterhin interkontinental tätig. Weitere Schweizer Fluggesellschaften sind u. a. die Edelweiss Air und die Helvetic Airways.\nEinzige Inlandflugverbindung ist die von Swiss angebotene Strecke Zürich–Genf.\nSkyguide, eine privatrechtliche Aktiengesellschaft, kümmert sich im Auftrag des Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL), um die Flugsicherung im Schweizer Luftraum sowie des angrenzenden Luftraumes in Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien. Im Schweizer Luftraum umfasst dies sowohl die zivile als auch die militärische Flugsicherung.\nDer Lufttransportdienst des Bundes, der unter anderem auch für die beiden Flugzeuge des Bundesrats verantwortlich ist, ist auf dem Flughafen Bern-Belp stationiert.\nIn Luftfahrzeugkennzeichen ist das Hoheitszeichen der Schweiz HB, Schweizer Flugplätze bekommen ICAO-Codes, die auf LS beginnen.", "answers": [{"answer_id": 49473, "document_id": 44356, "question_id": 47797, "text": "der Engadin Airport", "answer_start": 682, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47797}
|
||
49202
|
qa
|
EN-DE
|
When was the Congo-Ocean Railway built?
|
Republik_Kongo
== Verkehr ==
Von Brazzaville nach Pointe-Noire führt die 510 km lange Strecke der Kongo-Ozean-Bahn (''Chemin de fer Congo-Océan'', CFCO), die 1921–1934 unter unmenschlichen Bedingungen von Zwangsarbeitern errichtet wurde. Eine Zweigstrecke führt nach Mbinda der Grenze zu Gabun. Die gesamte Strecke ist in schlechtem Zustand. In den letzten 25 Jahren haben sich mehrere schwere Unfälle ereignet. Die Bahnlinie soll durch ein koreanisches Konsortium um 1000 km nach Norden verlängert werden, um den Holztransport zum Hafen Pointe-Noire zu erleichtern.
Die Republik Kongo besitzt zwei internationale Flughäfen in Brazzaville und Pointe-Noire. Alle in der Republik Kongo registrierten Fluglinien bis auf ECAir stehen auf der schwarzen Liste der EU, ECAir hat den Betrieb eingestellt.
Das gesamte Straßennetz umfasste 2006 etwa 17.000 km, wovon 1212 km asphaltiert sind. Das Straßennetz ist besonders in der Regenzeit in schlechtem Zustand. Auf der Route Nationale 1 zwischen Pointe Noire und Brazzaville herrscht „intensiver Schwerlastverkehr mit durchweg nicht verkehrssicheren LKWs auf weitgehend unbefestigten Straßenabschnitten“.
Aeroport Maya-Maya.jpg|Internationaler Flughafen Brazzaville Maya-Maya
Pointe Noire station.JPG|Bahnhof von Pointe-Noire
Brazzaville kintele.gif|Stadion von Brazzaville
Taxibrazza.png|Taxis in Brazzaville
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50906, "answer_start": 159, "document_id": 43882, "question_id": 49202, "text": "1921–1934"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "49202", "question": "When was the Congo-Ocean Railway built?", "context": "Republik_Kongo\n\n== Verkehr ==\nVon Brazzaville nach Pointe-Noire führt die 510 km lange Strecke der Kongo-Ozean-Bahn (''Chemin de fer Congo-Océan'', CFCO), die 1921–1934 unter unmenschlichen Bedingungen von Zwangsarbeitern errichtet wurde. Eine Zweigstrecke führt nach Mbinda der Grenze zu Gabun. Die gesamte Strecke ist in schlechtem Zustand. In den letzten 25 Jahren haben sich mehrere schwere Unfälle ereignet. Die Bahnlinie soll durch ein koreanisches Konsortium um 1000 km nach Norden verlängert werden, um den Holztransport zum Hafen Pointe-Noire zu erleichtern.\nDie Republik Kongo besitzt zwei internationale Flughäfen in Brazzaville und Pointe-Noire. Alle in der Republik Kongo registrierten Fluglinien bis auf ECAir stehen auf der schwarzen Liste der EU, ECAir hat den Betrieb eingestellt.\nDas gesamte Straßennetz umfasste 2006 etwa 17.000 km, wovon 1212 km asphaltiert sind. Das Straßennetz ist besonders in der Regenzeit in schlechtem Zustand. Auf der Route Nationale 1 zwischen Pointe Noire und Brazzaville herrscht „intensiver Schwerlastverkehr mit durchweg nicht verkehrssicheren LKWs auf weitgehend unbefestigten Straßenabschnitten“.\nAeroport Maya-Maya.jpg|Internationaler Flughafen Brazzaville Maya-Maya\nPointe Noire station.JPG|Bahnhof von Pointe-Noire\nBrazzaville kintele.gif|Stadion von Brazzaville\nTaxibrazza.png|Taxis in Brazzaville", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50906, "answer_start": 159, "document_id": 43882, "question_id": 49202, "text": "1921–1934"}], "id_raw": 49202}
|
||
5734203ed058e614000b6984
|
qa
|
EN-EN
|
How can some viruses main a persistent infection?
|
Persistent infections occur because the body is unable to clear the organism after the initial infection. Persistent infections are characterized by the continual presence of the infectious organism, often as latent infection with occasional recurrent relapses of active infection. There are some viruses that can maintain a persistent infection by infecting different cells of the body. Some viruses once acquired never leave the body. A typical example is the herpes virus, which tends to hide in nerves and become reactivated when specific circumstances arise.
|
{"text": ["by infecting different cells of the body"], "answer_start": [346]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734203ed058e614000b6984", "title": "Infection", "context": "Persistent infections occur because the body is unable to clear the organism after the initial infection. Persistent infections are characterized by the continual presence of the infectious organism, often as latent infection with occasional recurrent relapses of active infection. There are some viruses that can maintain a persistent infection by infecting different cells of the body. Some viruses once acquired never leave the body. A typical example is the herpes virus, which tends to hide in nerves and become reactivated when specific circumstances arise.", "question": "How can some viruses main a persistent infection?", "answers": {"text": ["by infecting different cells of the body"], "answer_start": [346]}, "id_raw": "5734203ed058e614000b6984"}
|
||
56e7ab2337bdd419002c42fa
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Autobahnen ermöglicht es Pendlern, schnell in Städte zu gelangen?
|
Express highways such as Hu–Ning, Ning–He, Ning–Hang enable commuters to travel to Shanghai, Hefei, Hangzhou, and other important cities quickly and conveniently. Inside the city of Nanjing, there are 230 km (140 mi) of highways, with a highway coverage density of 3.38 kilometres per hundred square kilometrs (5.44 mi/100 sq mi). The total road coverage density of the city is 112.56 kilometres per hundred square kilometres (181.15 mi/100 sq mi). The two artery roads in Nanjing are Zhongshan Road and Hanzhong. The two roads cross in the city centre, Xinjiekou.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Express highways"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7ab2337bdd419002c42fa", "question": "Welche Art von Autobahnen ermöglicht es Pendlern, schnell in Städte zu gelangen?", "context": "Express highways such as Hu–Ning, Ning–He, Ning–Hang enable commuters to travel to Shanghai, Hefei, Hangzhou, and other important cities quickly and conveniently. Inside the city of Nanjing, there are 230 km (140 mi) of highways, with a highway coverage density of 3.38 kilometres per hundred square kilometrs (5.44 mi/100 sq mi). The total road coverage density of the city is 112.56 kilometres per hundred square kilometres (181.15 mi/100 sq mi). The two artery roads in Nanjing are Zhongshan Road and Hanzhong. The two roads cross in the city centre, Xinjiekou.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Express highways"]}, "id_raw": "56e7ab2337bdd419002c42fa"}
|
||
573150b7497a881900248dcb
|
qa
|
EN-EN
|
What is a nutritive fluid that some birds provide to their chicks?
|
Most birds scoop water in their beaks and raise their head to let water run down the throat. Some species, especially of arid zones, belonging to the pigeon, finch, mousebird, button-quail and bustard families are capable of sucking up water without the need to tilt back their heads. Some desert birds depend on water sources and sandgrouse are particularly well known for their daily congregations at waterholes. Nesting sandgrouse and many plovers carry water to their young by wetting their belly feathers. Some birds carry water for chicks at the nest in their crop or regurgitate it along with food. The pigeon family, flamingos and penguins have adaptations to produce a nutritive fluid called crop milk that they provide to their chicks.
|
{"text": ["crop milk"], "answer_start": [701]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573150b7497a881900248dcb", "title": "Bird", "context": "Most birds scoop water in their beaks and raise their head to let water run down the throat. Some species, especially of arid zones, belonging to the pigeon, finch, mousebird, button-quail and bustard families are capable of sucking up water without the need to tilt back their heads. Some desert birds depend on water sources and sandgrouse are particularly well known for their daily congregations at waterholes. Nesting sandgrouse and many plovers carry water to their young by wetting their belly feathers. Some birds carry water for chicks at the nest in their crop or regurgitate it along with food. The pigeon family, flamingos and penguins have adaptations to produce a nutritive fluid called crop milk that they provide to their chicks.", "question": "What is a nutritive fluid that some birds provide to their chicks?", "answers": {"text": ["crop milk"], "answer_start": [701]}, "id_raw": "573150b7497a881900248dcb"}
|
||
570e45fe0b85d914000d7ddf
|
qa
|
DE-EN
|
Wie oft hat die Polizei zwischen 1993 und 2005 etwa Lieferungen von Bombengradem Plutonium oder Uran erfasst?
|
During the Cold War between the Soviet Union and the United States, huge stockpiles of uranium were amassed and tens of thousands of nuclear weapons were created using enriched uranium and plutonium made from uranium. Since the break-up of the Soviet Union in 1991, an estimated 600 short tons (540 metric tons) of highly enriched weapons grade uranium (enough to make 40,000 nuclear warheads) have been stored in often inadequately guarded facilities in the Russian Federation and several other former Soviet states. Police in Asia, Europe, and South America on at least 16 occasions from 1993 to 2005 have intercepted shipments of smuggled bomb-grade uranium or plutonium, most of which was from ex-Soviet sources. From 1993 to 2005 the Material Protection, Control, and Accounting Program, operated by the federal government of the United States, spent approximately US $550 million to help safeguard uranium and plutonium stockpiles in Russia. This money was used for improvements and security enhancements at research and storage facilities. Scientific American reported in February 2006 that in some of the facilities security consisted of chain link fences which were in severe states of disrepair. According to an interview from the article, one facility had been storing samples of enriched (weapons grade) uranium in a broom closet before the improvement project; another had been keeping track of its stock of nuclear warheads using index cards kept in a shoe box.
|
{"answer_start": [572], "text": ["16"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e45fe0b85d914000d7ddf", "question": "Wie oft hat die Polizei zwischen 1993 und 2005 etwa Lieferungen von Bombengradem Plutonium oder Uran erfasst?", "context": "During the Cold War between the Soviet Union and the United States, huge stockpiles of uranium were amassed and tens of thousands of nuclear weapons were created using enriched uranium and plutonium made from uranium. Since the break-up of the Soviet Union in 1991, an estimated 600 short tons (540 metric tons) of highly enriched weapons grade uranium (enough to make 40,000 nuclear warheads) have been stored in often inadequately guarded facilities in the Russian Federation and several other former Soviet states. Police in Asia, Europe, and South America on at least 16 occasions from 1993 to 2005 have intercepted shipments of smuggled bomb-grade uranium or plutonium, most of which was from ex-Soviet sources. From 1993 to 2005 the Material Protection, Control, and Accounting Program, operated by the federal government of the United States, spent approximately US $550 million to help safeguard uranium and plutonium stockpiles in Russia. This money was used for improvements and security enhancements at research and storage facilities. Scientific American reported in February 2006 that in some of the facilities security consisted of chain link fences which were in severe states of disrepair. According to an interview from the article, one facility had been storing samples of enriched (weapons grade) uranium in a broom closet before the improvement project; another had been keeping track of its stock of nuclear warheads using index cards kept in a shoe box.", "answers": {"answer_start": [572], "text": ["16"]}, "id_raw": "570e45fe0b85d914000d7ddf"}
|
||
57311641e6313a140071cc1c
|
qa
|
EN-EN
|
What does Tuvalu expect as a return in fishing licenses and foreign aid?
|
From 1996 to 2002, Tuvalu was one of the best-performing Pacific Island economies and achieved an average real gross domestic product (GDP) growth rate of 5.6% per annum. Since 2002 economic growth has slowed, with GDP growth of 1.5% in 2008. Tuvalu was exposed to rapid rises in world prices of fuel and food in 2008, with the level of inflation peaking at 13.4%. The International Monetary Fund 2010 Report on Tuvalu estimates that Tuvalu experienced zero growth in its 2010 GDP, after the economy contracted by about 2% in 2009. On 5 August 2012, the Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) concluded the Article IV consultation with Tuvalu, and assessed the economy of Tuvalu: "A slow recovery is underway in Tuvalu, but there are important risks. GDP grew in 2011 for the first time since the global financial crisis, led by the private retail sector and education spending. We expect growth to rise slowly". The IMF 2014 Country Report noted that real GDP growth in Tuvalu had been volatile averaging only 1 percent in the past decade. The 2014 Country Report describes economic growth prospects as generally positive as the result of large revenues from fishing licenses, together with substantial foreign aid.
|
{"text": ["large revenues"], "answer_start": [1158]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311641e6313a140071cc1c", "title": "Tuvalu", "context": "From 1996 to 2002, Tuvalu was one of the best-performing Pacific Island economies and achieved an average real gross domestic product (GDP) growth rate of 5.6% per annum. Since 2002 economic growth has slowed, with GDP growth of 1.5% in 2008. Tuvalu was exposed to rapid rises in world prices of fuel and food in 2008, with the level of inflation peaking at 13.4%. The International Monetary Fund 2010 Report on Tuvalu estimates that Tuvalu experienced zero growth in its 2010 GDP, after the economy contracted by about 2% in 2009. On 5 August 2012, the Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) concluded the Article IV consultation with Tuvalu, and assessed the economy of Tuvalu: \"A slow recovery is underway in Tuvalu, but there are important risks. GDP grew in 2011 for the first time since the global financial crisis, led by the private retail sector and education spending. We expect growth to rise slowly\". The IMF 2014 Country Report noted that real GDP growth in Tuvalu had been volatile averaging only 1 percent in the past decade. The 2014 Country Report describes economic growth prospects as generally positive as the result of large revenues from fishing licenses, together with substantial foreign aid.", "question": "What does Tuvalu expect as a return in fishing licenses and foreign aid?", "answers": {"text": ["large revenues"], "answer_start": [1158]}, "id_raw": "57311641e6313a140071cc1c"}
|
||
57317cf3e6313a140071cfa6
|
qa
|
EN-EN
|
The Madaba Map depicts as far South as the Nile delta, and as far North as what country?
|
The single most important piece of Byzantine Christian mosaic art in the East is the Madaba Map, made between 542 and 570 as the floor of the church of Saint George at Madaba, Jordan. It was rediscovered in 1894. The Madaba Map is the oldest surviving cartographic depiction of the Holy Land. It depicts an area from Lebanon in the north to the Nile Delta in the south, and from the Mediterranean Sea in the west to the Eastern Desert. The largest and most detailed element of the topographic depiction is Jerusalem, at the center of the map. The map is enriched with many naturalistic features, like animals, fishing boats, bridges and palm trees
|
{"text": ["Lebanon"], "answer_start": [317]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57317cf3e6313a140071cfa6", "title": "Mosaic", "context": "The single most important piece of Byzantine Christian mosaic art in the East is the Madaba Map, made between 542 and 570 as the floor of the church of Saint George at Madaba, Jordan. It was rediscovered in 1894. The Madaba Map is the oldest surviving cartographic depiction of the Holy Land. It depicts an area from Lebanon in the north to the Nile Delta in the south, and from the Mediterranean Sea in the west to the Eastern Desert. The largest and most detailed element of the topographic depiction is Jerusalem, at the center of the map. The map is enriched with many naturalistic features, like animals, fishing boats, bridges and palm trees", "question": "The Madaba Map depicts as far South as the Nile delta, and as far North as what country?", "answers": {"text": ["Lebanon"], "answer_start": [317]}, "id_raw": "57317cf3e6313a140071cfa6"}
|
||
572fd2b4b2c2fd14005684b4
|
qa
|
EN-EN
|
What type of engine was invented by the Romans?
|
The first few naval battles were disasters for Rome. However, after training more sailors and inventing a grappling engine, a Roman naval force was able to defeat a Carthaginian fleet, and further naval victories followed. The Carthaginians then hired Xanthippus of Carthage, a Spartan mercenary general, to reorganise and lead their army. He cut off the Roman army from its base by re-establishing Carthaginian naval supremacy. The Romans then again defeated the Carthaginians in naval battle at the Battle of the Aegates Islands and left Carthage with neither a fleet nor sufficient coin to raise one. For a maritime power the loss of their access to the Mediterranean stung financially and psychologically, and the Carthaginians sued for peace.
|
{"text": ["grappling engine"], "answer_start": [106]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd2b4b2c2fd14005684b4", "title": "Roman_Republic", "context": "The first few naval battles were disasters for Rome. However, after training more sailors and inventing a grappling engine, a Roman naval force was able to defeat a Carthaginian fleet, and further naval victories followed. The Carthaginians then hired Xanthippus of Carthage, a Spartan mercenary general, to reorganise and lead their army. He cut off the Roman army from its base by re-establishing Carthaginian naval supremacy. The Romans then again defeated the Carthaginians in naval battle at the Battle of the Aegates Islands and left Carthage with neither a fleet nor sufficient coin to raise one. For a maritime power the loss of their access to the Mediterranean stung financially and psychologically, and the Carthaginians sued for peace.", "question": "What type of engine was invented by the Romans?", "answers": {"text": ["grappling engine"], "answer_start": [106]}, "id_raw": "572fd2b4b2c2fd14005684b4"}
|
||
60408
|
qa
|
DE-DE
|
Für wie viele Soldaten ist der Manila American Cemetery and Memorial die Ruhestätte?
|
Pazifikkrieg
==== Manila American Cemetery and Memorial ====
Der amerikanische Soldatenfriedhof bei Manila
Die amerikanische Gedenkstätte und der Soldatenfriedhof liegen etwa zehn Kilometer südöstlich von Manila entfernt. Die Stätte grenzt an das Fort Bonifacio, das ehemalige US-Fort William McKinley.
Der 61,5 ha große Bereich beherbergt die größte US-Gräberstätte des Zweiten Weltkriegs. Hier liegen 17.206 Soldaten begraben. Die meisten von ihnen kamen während des Einsatzes in Neuguinea und auf den Philippinen ums Leben.
In der steinernen Kapelle befinden sich 25 Mosaikkarten, welche die erfolgreich beendeten Einsätze der Amerikaner im Pazifikraum, China, Indien und Burma dokumentieren. Auf einer großen Kalksteintafel sind die Namen von 36.285 Vermissten aufgeführt.
|
[{"answer_id": 64938, "document_id": 57532, "question_id": 60408, "text": "17.206", "answer_start": 404, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60408", "question": "Für wie viele Soldaten ist der Manila American Cemetery and Memorial die Ruhestätte?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Manila American Cemetery and Memorial ====\nDer amerikanische Soldatenfriedhof bei Manila\nDie amerikanische Gedenkstätte und der Soldatenfriedhof liegen etwa zehn Kilometer südöstlich von Manila entfernt. Die Stätte grenzt an das Fort Bonifacio, das ehemalige US-Fort William McKinley.\nDer 61,5 ha große Bereich beherbergt die größte US-Gräberstätte des Zweiten Weltkriegs. Hier liegen 17.206 Soldaten begraben. Die meisten von ihnen kamen während des Einsatzes in Neuguinea und auf den Philippinen ums Leben.\nIn der steinernen Kapelle befinden sich 25 Mosaikkarten, welche die erfolgreich beendeten Einsätze der Amerikaner im Pazifikraum, China, Indien und Burma dokumentieren. Auf einer großen Kalksteintafel sind die Namen von 36.285 Vermissten aufgeführt.", "answers": [{"answer_id": 64938, "document_id": 57532, "question_id": 60408, "text": "17.206", "answer_start": 404, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60408}
|
||
56e161c3e3433e1400422e31
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Produzent war an der Gründung von United World Pictures beteiligt?
|
In 1945, the British entrepreneur J. Arthur Rank, hoping to expand his American presence, bought into a four-way merger with Universal, the independent company International Pictures, and producer Kenneth Young. The new combine, United World Pictures, was a failure and was dissolved within one year. Rank and International remained interested in Universal, however, culminating in the studio's reorganization as Universal-International. William Goetz, a founder of International, was made head of production at the renamed Universal-International Pictures Inc., which also served as an import-export subsidiary, and copyright holder for the production arm's films. Goetz, a son-in-law of Louis B. Mayer decided to bring "prestige" to the new company. He stopped the studio's low-budget production of B movies, serials and curtailed Universal's horror and "Arabian Nights" cycles. Distribution and copyright control remained under the name of Universal Pictures Company Inc.
|
{"answer_start": [197], "text": ["Kenneth Young"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e161c3e3433e1400422e31", "question": "Welcher Produzent war an der Gründung von United World Pictures beteiligt?", "context": "In 1945, the British entrepreneur J. Arthur Rank, hoping to expand his American presence, bought into a four-way merger with Universal, the independent company International Pictures, and producer Kenneth Young. The new combine, United World Pictures, was a failure and was dissolved within one year. Rank and International remained interested in Universal, however, culminating in the studio's reorganization as Universal-International. William Goetz, a founder of International, was made head of production at the renamed Universal-International Pictures Inc., which also served as an import-export subsidiary, and copyright holder for the production arm's films. Goetz, a son-in-law of Louis B. Mayer decided to bring \"prestige\" to the new company. He stopped the studio's low-budget production of B movies, serials and curtailed Universal's horror and \"Arabian Nights\" cycles. Distribution and copyright control remained under the name of Universal Pictures Company Inc.", "answers": {"answer_start": [197], "text": ["Kenneth Young"]}, "id_raw": "56e161c3e3433e1400422e31"}
|
||
570966c3ed30961900e840aa
|
qa
|
DE-EN
|
Welchen Begriff haben Anthropologen verwendet, um sich auf die eriksonianische Vorstellung von Selbst zu beziehen?
|
Anthropologists have most frequently employed the term 'identity' to refer to this idea of selfhood in a loosely Eriksonian way (Erikson 1972) properties based on the uniqueness and individuality which makes a person distinct from others. Identity became of more interest to anthropologists with the emergence of modern concerns with ethnicity and social movements in the 1970s. This was reinforced by an appreciation, following the trend in sociological thought, of the manner in which the individual is affected by and contributes to the overall social context. At the same time, the Eriksonian approach to identity remained in force, with the result that identity has continued until recently to be used in a largely socio-historical way to refer to qualities of sameness in relation to a person's connection to others and to a particular group of people.
|
{"answer_start": [56], "text": ["identity"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570966c3ed30961900e840aa", "question": "Welchen Begriff haben Anthropologen verwendet, um sich auf die eriksonianische Vorstellung von Selbst zu beziehen?", "context": "Anthropologists have most frequently employed the term 'identity' to refer to this idea of selfhood in a loosely Eriksonian way (Erikson 1972) properties based on the uniqueness and individuality which makes a person distinct from others. Identity became of more interest to anthropologists with the emergence of modern concerns with ethnicity and social movements in the 1970s. This was reinforced by an appreciation, following the trend in sociological thought, of the manner in which the individual is affected by and contributes to the overall social context. At the same time, the Eriksonian approach to identity remained in force, with the result that identity has continued until recently to be used in a largely socio-historical way to refer to qualities of sameness in relation to a person's connection to others and to a particular group of people.", "answers": {"answer_start": [56], "text": ["identity"]}, "id_raw": "570966c3ed30961900e840aa"}
|
||
5735aaaedc94161900571ef3
|
qa
|
EN-EN
|
What sort of temperature is typical on a Kathmandu morning?
|
The city generally has a climate with warm days followed by cool nights and mornings. Unpredictable weather is expected, given that temperatures can drop to 1 °C (34 °F) or less during the winter. During a 2013 cold front, the winter temperatures of Kathmandu dropped to −4 °C (25 °F), and the lowest temperature was recorded on January 10, 2013, at −9.2 °C (15.4 °F). Rainfall is mostly monsoon-based (about 65% of the total concentrated during the monsoon months of June to August), and decreases substantially (100 to 200 cm (39 to 79 in)) from eastern Nepal to western Nepal. Rainfall has been recorded at about 1,400 millimetres (55.1 in) for the Kathmandu valley, and averages 1,407 millimetres (55.4 in) for the city of Kathmandu. On average humidity is 75%. The chart below is based on data from the Nepal Bureau of Standards & Meteorology, "Weather Meteorology" for 2005. The chart provides minimum and maximum temperatures during each month. The annual amount of precipitation was 1,124 millimetres (44.3 in) for 2005, as per monthly data included in the table above. The decade of 2000-2010 saw highly variable and unprecedented precipitation anomalies in Kathmandu. This was mostly due to the annual variation of the southwest monsoon.[citation needed] For example, 2003 was the wettest year ever in Kathmandu, totalling over 2,900 mm (114 in) of precipitation due to an exceptionally strong monsoon season. In contrast, 2001 recorded only 356 mm (14 in) of precipitation due to an extraordinarily weak monsoon season.
|
{"text": ["cool"], "answer_start": [60]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735aaaedc94161900571ef3", "title": "Kathmandu", "context": "The city generally has a climate with warm days followed by cool nights and mornings. Unpredictable weather is expected, given that temperatures can drop to 1 °C (34 °F) or less during the winter. During a 2013 cold front, the winter temperatures of Kathmandu dropped to −4 °C (25 °F), and the lowest temperature was recorded on January 10, 2013, at −9.2 °C (15.4 °F). Rainfall is mostly monsoon-based (about 65% of the total concentrated during the monsoon months of June to August), and decreases substantially (100 to 200 cm (39 to 79 in)) from eastern Nepal to western Nepal. Rainfall has been recorded at about 1,400 millimetres (55.1 in) for the Kathmandu valley, and averages 1,407 millimetres (55.4 in) for the city of Kathmandu. On average humidity is 75%. The chart below is based on data from the Nepal Bureau of Standards & Meteorology, \"Weather Meteorology\" for 2005. The chart provides minimum and maximum temperatures during each month. The annual amount of precipitation was 1,124 millimetres (44.3 in) for 2005, as per monthly data included in the table above. The decade of 2000-2010 saw highly variable and unprecedented precipitation anomalies in Kathmandu. This was mostly due to the annual variation of the southwest monsoon.[citation needed] For example, 2003 was the wettest year ever in Kathmandu, totalling over 2,900 mm (114 in) of precipitation due to an exceptionally strong monsoon season. In contrast, 2001 recorded only 356 mm (14 in) of precipitation due to an extraordinarily weak monsoon season.", "question": "What sort of temperature is typical on a Kathmandu morning?", "answers": {"text": ["cool"], "answer_start": [60]}, "id_raw": "5735aaaedc94161900571ef3"}
|
||
58422
|
qa
|
EN-DE
|
What's the name of the beer after the main fermentation?
|
Bier
== Brauprozess ==
Beim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.
Nachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.
Obergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60335, "answer_start": 2056, "document_id": 45103, "question_id": 58422, "text": " Jungbier"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58422", "question": "What's the name of the beer after the main fermentation?", "context": "Bier\n\n== Brauprozess ==\nBeim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.\nNachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.\nObergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60335, "answer_start": 2056, "document_id": 45103, "question_id": 58422, "text": " Jungbier"}], "id_raw": 58422}
|
||
5732013eb9d445190005e70c
|
qa
|
EN-EN
|
When was Robert Michel elected minority leader?
|
Like the Speaker of the House, the Minority Leaders are typically experienced lawmakers when they win election to this position. When Nancy Pelosi, D-CA, became Minority Leader in the 108th Congress, she had served in the House nearly 20 years and had served as minority whip in the 107th Congress. When her predecessor, Richard Gephardt, D-MO, became minority leader in the 104th House, he had been in the House for almost 20 years, had served as chairman of the Democratic Caucus for four years, had been a 1988 presidential candidate, and had been majority leader from June 1989 until Republicans captured control of the House in the November 1994 elections. Gephardt's predecessor in the minority leadership position was Robert Michel, R-IL, who became GOP Leader in 1981 after spending 24 years in the House. Michel's predecessor, Republican John Rhodes of Arizona, was elected Minority Leader in 1973 after 20 years of House service.
|
{"text": ["1981"], "answer_start": [771]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732013eb9d445190005e70c", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Like the Speaker of the House, the Minority Leaders are typically experienced lawmakers when they win election to this position. When Nancy Pelosi, D-CA, became Minority Leader in the 108th Congress, she had served in the House nearly 20 years and had served as minority whip in the 107th Congress. When her predecessor, Richard Gephardt, D-MO, became minority leader in the 104th House, he had been in the House for almost 20 years, had served as chairman of the Democratic Caucus for four years, had been a 1988 presidential candidate, and had been majority leader from June 1989 until Republicans captured control of the House in the November 1994 elections. Gephardt's predecessor in the minority leadership position was Robert Michel, R-IL, who became GOP Leader in 1981 after spending 24 years in the House. Michel's predecessor, Republican John Rhodes of Arizona, was elected Minority Leader in 1973 after 20 years of House service.", "question": "When was Robert Michel elected minority leader?", "answers": {"text": ["1981"], "answer_start": [771]}, "id_raw": "5732013eb9d445190005e70c"}
|
||
56f8c0389b226e1400dd0f2d
|
qa
|
DE-EN
|
Wann entwickelten viele Alpenländer einen starken Schutz, um eine neue Invasion zu verhindern?
|
After the fall of Napoléon, many alpine countries developed heavy protections to prevent any new invasion. Thus, Savoy built a series of fortifications in the Maurienne valley in order to protect the major alpine passes, such as the col du Mont-Cenis that was even crossed by, Charlemagne and his father to defeat the Lombarts. The later indeed became very popular after the construction of a paved road ordered by Napoléon Bonaparte. The Barrière de l'Esseillon is a serie of forts with heavy batteries, built on a cliff with a perfect view on the valley, a gorge on one side and steep mountains on the other side.
|
{"answer_start": [0], "text": ["After the fall of Napoléon"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c0389b226e1400dd0f2d", "question": "Wann entwickelten viele Alpenländer einen starken Schutz, um eine neue Invasion zu verhindern?", "context": "After the fall of Napoléon, many alpine countries developed heavy protections to prevent any new invasion. Thus, Savoy built a series of fortifications in the Maurienne valley in order to protect the major alpine passes, such as the col du Mont-Cenis that was even crossed by, Charlemagne and his father to defeat the Lombarts. The later indeed became very popular after the construction of a paved road ordered by Napoléon Bonaparte. The Barrière de l'Esseillon is a serie of forts with heavy batteries, built on a cliff with a perfect view on the valley, a gorge on one side and steep mountains on the other side.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["After the fall of Napoléon"]}, "id_raw": "56f8c0389b226e1400dd0f2d"}
|
||
5732bba1d6dcfa19001e8a91
|
qa
|
EN-EN
|
What is the least-accountable IGO?
|
Perhaps the greatest question regarding the future development of transnational policing is: in whose interest is it? At a more practical level, the question translates into one about how to make transnational policing institutions democratically accountable (Sheptycki, 2004). For example, according to the Global Accountability Report for 2007 (Lloyd, et al. 2007) Interpol had the lowest scores in its category (IGOs), coming in tenth with a score of 22% on overall accountability capabilities (p. 19). As this report points out, and the existing academic literature on transnational policing seems to confirm, this is a secretive area and one not open to civil society involvement.
|
{"text": ["Interpol"], "answer_start": [367]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732bba1d6dcfa19001e8a91", "title": "Police", "context": "Perhaps the greatest question regarding the future development of transnational policing is: in whose interest is it? At a more practical level, the question translates into one about how to make transnational policing institutions democratically accountable (Sheptycki, 2004). For example, according to the Global Accountability Report for 2007 (Lloyd, et al. 2007) Interpol had the lowest scores in its category (IGOs), coming in tenth with a score of 22% on overall accountability capabilities (p. 19). As this report points out, and the existing academic literature on transnational policing seems to confirm, this is a secretive area and one not open to civil society involvement.", "question": "What is the least-accountable IGO?", "answers": {"text": ["Interpol"], "answer_start": [367]}, "id_raw": "5732bba1d6dcfa19001e8a91"}
|
||
57121
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde das 22. Amendment für die amerikanische Verfassung beschlossen?
|
Dwight_D._Eisenhower
==== Ende der Präsidentschaft ====
Eisenhower war der erste amerikanische Präsident, der von dem 1951 ratifizierten 22. Zusatzartikel zur Verfassung betroffen war. Dieser beschränkt die Amtszeit des Präsidenten auf zwei Wahlperioden. Für die Präsidentschaftswahl 1960 war er daher von einer erneuten Kandidatur ausgeschlossen, obwohl er nach wie vor ein relativ hohes Ansehen genoss. Ebenso war Eisenhower der erste US-Präsident, der unter den von ihm 1958 unterzeichneten ''Former Presidents Act'' fiel. Dieses Gesetz sieht Pensionszahlungen für ehemalige Präsidenten vor, was zuvor nicht der Fall war.
Im Wahlkampf 1960 spielte er keine aktive Rolle, sprach sich jedoch für den republikanischen Kandidaten, Vizepräsident Richard Nixon, aus. Den Demokraten John F. Kennedy betrachtete er als zu unerfahren für das Weiße Haus. In diesem Zusammenhang wird ihm das Zitat „I will do almost anything to avoid turning my chair and country over to Kennedy.“ (deutsch: „Ich werde fast alles tun, um zu verhindern, dass ich meinen Stuhl und mein Land an Kennedy übergeben muss.“) zugeschrieben. In einer knappen Entscheidung am 8. November 1960 konnte sich Kennedy jedoch durchsetzen.
In seiner Abschiedsrede als Präsident vom 17. Januar 1961 warnte Eisenhower eindringlich vor den Gefahren, die ein einflussreicher, von ihm erstmals so bezeichneter „militärisch-industrieller Komplex“ für die USA in Zukunft mit sich bringen würde:
Diese Warnung wird in der Forschung unterschiedlich gewichtet. Der Politikwissenschaftler Josef Braml spricht von „weiser Voraussicht“ Eisenhowers und verweist auf zahlreiche Versuche, die amerikanischen Rüstungsausgaben zu senken, die alle an dem „eisernen Dreieck“ aus Partikularinteressen, Exekutive und Kongressausschüssen gescheitert seien. Der Amerikanist Michael Butter interpretiert die Rede dagegen als Fortführung verschwörungstheoretischer Diskurse in den USA an, die wie George Washingtons ''Farewell Adress'' von 1796 die Furcht vor einer Subversion zum Thema hatten. Zahlreiche Verschwörungstheoretiker nahmen Bezug auf diese Rede: Unter anderem wird sie in Oliver Stones Film ''JFK – Tatort Dallas'' eingangs zitiert.
Die Amtsübergabe erfolgte am 20. Januar 1961. Mit seinen damals 70 Jahren war Eisenhower der bis dahin älteste amtierende Präsident (worin er später von Ronald Reagan überholt wurde). Mit dem 43-jährigen Kennedy übergab er die Präsidentschaft an den zweitjüngsten und den jüngsten direkt gewählten Amtsinhaber.
|
[{"answer_id": 58663, "document_id": 45073, "question_id": 57121, "text": "1951", "answer_start": 119, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57121", "question": "Wann wurde das 22. Amendment für die amerikanische Verfassung beschlossen?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Ende der Präsidentschaft ====\nEisenhower war der erste amerikanische Präsident, der von dem 1951 ratifizierten 22. Zusatzartikel zur Verfassung betroffen war. Dieser beschränkt die Amtszeit des Präsidenten auf zwei Wahlperioden. Für die Präsidentschaftswahl 1960 war er daher von einer erneuten Kandidatur ausgeschlossen, obwohl er nach wie vor ein relativ hohes Ansehen genoss. Ebenso war Eisenhower der erste US-Präsident, der unter den von ihm 1958 unterzeichneten ''Former Presidents Act'' fiel. Dieses Gesetz sieht Pensionszahlungen für ehemalige Präsidenten vor, was zuvor nicht der Fall war.\nIm Wahlkampf 1960 spielte er keine aktive Rolle, sprach sich jedoch für den republikanischen Kandidaten, Vizepräsident Richard Nixon, aus. Den Demokraten John F. Kennedy betrachtete er als zu unerfahren für das Weiße Haus. In diesem Zusammenhang wird ihm das Zitat „I will do almost anything to avoid turning my chair and country over to Kennedy.“ (deutsch: „Ich werde fast alles tun, um zu verhindern, dass ich meinen Stuhl und mein Land an Kennedy übergeben muss.“) zugeschrieben. In einer knappen Entscheidung am 8. November 1960 konnte sich Kennedy jedoch durchsetzen.\nIn seiner Abschiedsrede als Präsident vom 17. Januar 1961 warnte Eisenhower eindringlich vor den Gefahren, die ein einflussreicher, von ihm erstmals so bezeichneter „militärisch-industrieller Komplex“ für die USA in Zukunft mit sich bringen würde:\nDiese Warnung wird in der Forschung unterschiedlich gewichtet. Der Politikwissenschaftler Josef Braml spricht von „weiser Voraussicht“ Eisenhowers und verweist auf zahlreiche Versuche, die amerikanischen Rüstungsausgaben zu senken, die alle an dem „eisernen Dreieck“ aus Partikularinteressen, Exekutive und Kongressausschüssen gescheitert seien. Der Amerikanist Michael Butter interpretiert die Rede dagegen als Fortführung verschwörungstheoretischer Diskurse in den USA an, die wie George Washingtons ''Farewell Adress'' von 1796 die Furcht vor einer Subversion zum Thema hatten. Zahlreiche Verschwörungstheoretiker nahmen Bezug auf diese Rede: Unter anderem wird sie in Oliver Stones Film ''JFK – Tatort Dallas'' eingangs zitiert.\nDie Amtsübergabe erfolgte am 20. Januar 1961. Mit seinen damals 70 Jahren war Eisenhower der bis dahin älteste amtierende Präsident (worin er später von Ronald Reagan überholt wurde). Mit dem 43-jährigen Kennedy übergab er die Präsidentschaft an den zweitjüngsten und den jüngsten direkt gewählten Amtsinhaber.", "answers": [{"answer_id": 58663, "document_id": 45073, "question_id": 57121, "text": "1951", "answer_start": 119, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57121}
|
||
52698
|
qa
|
EN-DE
|
What's the best football team in North Carolina?
|
North_Carolina
=== Profisport ===
Heimspiel der Bobcats in der Bobcat Arena, Charlotte
Die Charlotte Hornets spielen als einzige Basketballmannschaft aus North Carolina seit 2005 in der National Basketball Association, bis 2014 unter dem Namen Charlotte Bobcats. Sie füllten die Lücke der von 1988 bis 2002 dort spielenden aber nach New Orleans abgewanderten alten Charlotte Hornets (heute New Orleans Pelicans). Die National Football League wird durch die Carolina Panthers repräsentiert, die ebenfalls in Charlotte ihre Heimspiele austragen. Der erfolgreichste Major-League-Verein North Carolinas sind die in Raleigh beheimateten Carolina Hurricanes, eine Eishockey-Mannschaft, die zur National Hockey League gehört und am 19. Juni 2006 den Stanley Cup gewann. Damit sind sie das erste Franchise North Carolinas, das je die wichtigste Meisterschaft seines Sportes erringen konnte.
In North Carolina existieren auch einige professionelle Fußballmannschaften. In der zweithöchsten amerikanischen Profiliga, der North American Soccer League, spielen die Carolina RailHawks aus Cary. Mit den Charlotte Eagles und den Wilmington Hammerheads spielen zwei weitere Mannschaft in der drittklassigen USL Professional Division. In der Amateurliga, der USL Premier Development League, spielen die Carolina Dynamos aus Greensboro.
Von den 1930ern bis in die 1990er hatte die ''Mid Atlantic Championship Wrestling'', ein Verband für professionelle Wrestler, ihren Sitz in Charlotte. Mid Atlantic gehört zu den langjährigen Mitgliedern der National Wrestling Alliance (NWA) und ihre Stars sind bei der NWA, sowie später bei der World Championship Wrestling oder World Wrestling Federation aufgetreten. Heute leben viele ehemalige und aktive Wrestler in der Region um Charlotte und Lake Norman, darunter Ric Flair, Ricky Steamboat, Matt und Jeff Hardy.
Das professionelle Bullenreiten hat in North Carolina Tradition. Der Weltmeister von 1995 (PRCA World Champion Bull Rider), Jerome Davis, stammt aus North Carolina und viele Manager, Veranstalter sowie Bullenbesitzer kommen ebenfalls aus dem Staat, beispielsweise Thomas Teague von ''Teague Bucking Bulls''. Das Hauptquartier der ''Southern Extreme Bull Riding Association'' hat seinen Sitz in Archdale.
Zwei Motocross-Rennen der Grand National Cross Country (GNCC) werden in North Carolina ausgetragen, das eine in Morganton das andere in Yadkinville.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54660, "answer_start": 1051, "document_id": 44966, "question_id": 52698, "text": "die Carolina RailHawks"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52698", "question": "What's the best football team in North Carolina?", "context": "North_Carolina\n\n=== Profisport ===\nHeimspiel der Bobcats in der Bobcat Arena, Charlotte\nDie Charlotte Hornets spielen als einzige Basketballmannschaft aus North Carolina seit 2005 in der National Basketball Association, bis 2014 unter dem Namen Charlotte Bobcats. Sie füllten die Lücke der von 1988 bis 2002 dort spielenden aber nach New Orleans abgewanderten alten Charlotte Hornets (heute New Orleans Pelicans). Die National Football League wird durch die Carolina Panthers repräsentiert, die ebenfalls in Charlotte ihre Heimspiele austragen. Der erfolgreichste Major-League-Verein North Carolinas sind die in Raleigh beheimateten Carolina Hurricanes, eine Eishockey-Mannschaft, die zur National Hockey League gehört und am 19. Juni 2006 den Stanley Cup gewann. Damit sind sie das erste Franchise North Carolinas, das je die wichtigste Meisterschaft seines Sportes erringen konnte.\nIn North Carolina existieren auch einige professionelle Fußballmannschaften. In der zweithöchsten amerikanischen Profiliga, der North American Soccer League, spielen die Carolina RailHawks aus Cary. Mit den Charlotte Eagles und den Wilmington Hammerheads spielen zwei weitere Mannschaft in der drittklassigen USL Professional Division. In der Amateurliga, der USL Premier Development League, spielen die Carolina Dynamos aus Greensboro.\nVon den 1930ern bis in die 1990er hatte die ''Mid Atlantic Championship Wrestling'', ein Verband für professionelle Wrestler, ihren Sitz in Charlotte. Mid Atlantic gehört zu den langjährigen Mitgliedern der National Wrestling Alliance (NWA) und ihre Stars sind bei der NWA, sowie später bei der World Championship Wrestling oder World Wrestling Federation aufgetreten. Heute leben viele ehemalige und aktive Wrestler in der Region um Charlotte und Lake Norman, darunter Ric Flair, Ricky Steamboat, Matt und Jeff Hardy.\nDas professionelle Bullenreiten hat in North Carolina Tradition. Der Weltmeister von 1995 (PRCA World Champion Bull Rider), Jerome Davis, stammt aus North Carolina und viele Manager, Veranstalter sowie Bullenbesitzer kommen ebenfalls aus dem Staat, beispielsweise Thomas Teague von ''Teague Bucking Bulls''. Das Hauptquartier der ''Southern Extreme Bull Riding Association'' hat seinen Sitz in Archdale.\nZwei Motocross-Rennen der Grand National Cross Country (GNCC) werden in North Carolina ausgetragen, das eine in Morganton das andere in Yadkinville.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54660, "answer_start": 1051, "document_id": 44966, "question_id": 52698, "text": "die Carolina RailHawks"}], "id_raw": 52698}
|
||
570ce1a4b3d812140066d2da
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war dafür verantwortlich, dass alle Apple-Produkte neu aussehen?
|
As for Mac OS, System 7 was a 32-bit rewrite from Pascal to C++ that introduced virtual memory and improved the handling of color graphics, as well as memory addressing, networking, and co-operative multitasking. Also during this time, the Macintosh began to shed the "Snow White" design language, along with the expensive consulting fees they were paying to Frogdesign. Apple instead brought the design work in-house by establishing the Apple Industrial Design Group, becoming responsible for crafting a new look for all Apple products.
|
{"answer_start": [438], "text": ["Apple Industrial Design Group"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce1a4b3d812140066d2da", "question": "Wer war dafür verantwortlich, dass alle Apple-Produkte neu aussehen?", "context": "As for Mac OS, System 7 was a 32-bit rewrite from Pascal to C++ that introduced virtual memory and improved the handling of color graphics, as well as memory addressing, networking, and co-operative multitasking. Also during this time, the Macintosh began to shed the \"Snow White\" design language, along with the expensive consulting fees they were paying to Frogdesign. Apple instead brought the design work in-house by establishing the Apple Industrial Design Group, becoming responsible for crafting a new look for all Apple products.", "answers": {"answer_start": [438], "text": ["Apple Industrial Design Group"]}, "id_raw": "570ce1a4b3d812140066d2da"}
|
||
50330
|
qa
|
DE-DE
|
Wie funktionieren normale Elektromotoren?
|
Elektromotor
diverse Elektromotoren, mit 9-V-Batterie als Größenvergleich
Ein Elektromotor ist ein elektromechanischer Wandler (elektrische Maschine), der elektrische Leistung in mechanische Leistung umwandelt. In herkömmlichen Elektromotoren erzeugen stromdurchflossene Leiterspulen Magnetfelder, deren gegenseitige Anziehungs- und Abstoßungskräfte in Bewegung umgesetzt werden. Damit ist der Elektromotor das Gegenstück zum sehr ähnlich aufgebauten Generator, der Bewegungsleistung in elektrische Leistung umwandelt. Elektromotoren erzeugen meist rotierende Bewegungen, sie können aber auch für translatorische Bewegungen gebaut sein (Linearantrieb). Elektromotoren werden zum Antrieb vieler Gerätschaften, Arbeitsmaschinen und Fahrzeuge eingesetzt.
|
[{"answer_id": 52113, "document_id": 43912, "question_id": 50330, "text": " In herkömmlichen Elektromotoren erzeugen stromdurchflossene Leiterspulen Magnetfelder, deren gegenseitige Anziehungs- und Abstoßungskräfte in Bewegung umgesetzt werden", "answer_start": 210, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "50330", "question": "Wie funktionieren normale Elektromotoren? ", "context": "Elektromotor\ndiverse Elektromotoren, mit 9-V-Batterie als Größenvergleich\nEin Elektromotor ist ein elektromechanischer Wandler (elektrische Maschine), der elektrische Leistung in mechanische Leistung umwandelt. In herkömmlichen Elektromotoren erzeugen stromdurchflossene Leiterspulen Magnetfelder, deren gegenseitige Anziehungs- und Abstoßungskräfte in Bewegung umgesetzt werden. Damit ist der Elektromotor das Gegenstück zum sehr ähnlich aufgebauten Generator, der Bewegungsleistung in elektrische Leistung umwandelt. Elektromotoren erzeugen meist rotierende Bewegungen, sie können aber auch für translatorische Bewegungen gebaut sein (Linearantrieb). Elektromotoren werden zum Antrieb vieler Gerätschaften, Arbeitsmaschinen und Fahrzeuge eingesetzt.", "answers": [{"answer_id": 52113, "document_id": 43912, "question_id": 50330, "text": " In herkömmlichen Elektromotoren erzeugen stromdurchflossene Leiterspulen Magnetfelder, deren gegenseitige Anziehungs- und Abstoßungskräfte in Bewegung umgesetzt werden", "answer_start": 210, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 50330}
|
||
570c46c0b3d812140066d069
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Beziehung glauben einige Gelehrte, dass es zwischen Isis und Maria gibt?
|
The adoption of the mother of Jesus as a virtual goddess may represent a reintroduction of aspects of the worship of Isis. "When looking at images of the Egyptian goddess Isis and those of the Virgin Mary, one may initially observe iconographic similarities. These parallels have led many scholars to suggest that there is a distinct iconographic relationship between Isis and Mary. In fact, some scholars have gone even further, and have suggested, on the basis of this relationship, a direct link between the cult of Mary and that of Isis."
|
{"answer_start": [334], "text": ["iconographic"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c46c0b3d812140066d069", "question": "Welche Art von Beziehung glauben einige Gelehrte, dass es zwischen Isis und Maria gibt?", "context": "The adoption of the mother of Jesus as a virtual goddess may represent a reintroduction of aspects of the worship of Isis. \"When looking at images of the Egyptian goddess Isis and those of the Virgin Mary, one may initially observe iconographic similarities. These parallels have led many scholars to suggest that there is a distinct iconographic relationship between Isis and Mary. In fact, some scholars have gone even further, and have suggested, on the basis of this relationship, a direct link between the cult of Mary and that of Isis.\" ", "answers": {"answer_start": [334], "text": ["iconographic"]}, "id_raw": "570c46c0b3d812140066d069"}
|
||
52968
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Menschen leben in Miami?
|
Miami
Miami (City of Miami) ist eine Stadt und der Verwaltungssitz des Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida mit 463.347 Einwohnern (Stand: 2017). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 143,1 km². Die Stadt ist Teil der Metropolregion Miami mit etwa 5,5 Millionen Einwohnern. Der Name „Miami“ kommt von dem indianischen Wort ''Mayaimi'' (großes Wasser), mit dem der ''Lake Mayaimi'' (heute Lake Okeechobee) und der dort lebende Indianerstamm Mayaimi bezeichnet wurde. Die Stadt liegt an der Mündung des Miami River in die Biscayne Bay, die ein Teil des Atlantischen Ozeans ist. Nach Jacksonville ist Miami die zweitgrößte Stadt Floridas. Die Mehrheit der Einwohner Miamis spricht Spanisch als Muttersprache.
|
[{"answer_id": 55089, "document_id": 44013, "question_id": 52968, "text": "463.347 Einwohnern (Stand: 2017)", "answer_start": 120, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52968", "question": "Wie viele Menschen leben in Miami? ", "context": "Miami\nMiami (City of Miami) ist eine Stadt und der Verwaltungssitz des Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida mit 463.347 Einwohnern (Stand: 2017). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 143,1 km². Die Stadt ist Teil der Metropolregion Miami mit etwa 5,5 Millionen Einwohnern. Der Name „Miami“ kommt von dem indianischen Wort ''Mayaimi'' (großes Wasser), mit dem der ''Lake Mayaimi'' (heute Lake Okeechobee) und der dort lebende Indianerstamm Mayaimi bezeichnet wurde. Die Stadt liegt an der Mündung des Miami River in die Biscayne Bay, die ein Teil des Atlantischen Ozeans ist. Nach Jacksonville ist Miami die zweitgrößte Stadt Floridas. Die Mehrheit der Einwohner Miamis spricht Spanisch als Muttersprache.", "answers": [{"answer_id": 55089, "document_id": 44013, "question_id": 52968, "text": "463.347 Einwohnern (Stand: 2017)", "answer_start": 120, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52968}
|
||
47292
|
qa
|
DE-DE
|
Wie wurde die Gruppe "Girls Tyme" später umbenannt?
|
Beyoncé
=== 1987–1996: Karrierebeginn ===
Beyoncé nahm in der Schule Tanzunterricht in Ballett und Jazz, bei dem ihr Gesangstalent von ihrem Lehrer entdeckt wurde. Ihr Interesse für Tanz, Gesang und Musik wuchs, als sie bei einer Talentshow der Schule auftrat. Dort sang sie das Lied ''Imagine'' von John Lennon und gewann den Wettbewerb.
Im Alter von sieben Jahren wurde Beyoncé im ''Houston Chronicle'' für den Performing Arts Award ''The Sammy'' nominiert. Im Herbst 1990 besuchte sie die Parker Elementary School in Houston und sammelte weitere Gesangserfahrungen im Schulchor. Sie wurde für zwei Jahre Mitglied eines Kirchenchors in Houston, wo sie als Solistin agierte. Ende 1990 gründete Beyoncé gemeinsam mit LaTavia Roberson, ihrer Kindheitsfreundin Kelly Rowland und ihren Schulfreundinnen Keke Wyatt und Támar Davis die sechsköpfige Tanz- und Gesangsgruppe ''Girls Tyme''. Nachdem 1993 LeToya Luckett der Gruppe beigetreten war, wurden zwei andere Mitglieder vom Manager entlassen, so dass die Band mit Beyoncé, Rowland, Luckett und Roberson nur noch vier Mitglieder hatte. Mit der Zeit setzte sich die Gruppe als Vorgruppe für andere etablierte R&B-Girlgroups durch. Gemanagt von Vater Mathew wurde die Gruppe im Laufe der Jahre durch zahlreiche Auftritte auf lokaler Ebene bekannt. Als ein Plattenvertrag mit Elektra Records unterschrieben wurde, änderte man den Namen der Gruppe in Destiny’s Child. Sie zogen nach Atlanta, um an ihren ersten Aufnahmen zu arbeiten. 1996 unterschrieb die Gruppe einen Plattenvertrag beim Major-Label Columbia Records.
|
[{"answer_id": 48934, "document_id": 43816, "question_id": 47292, "text": "Destiny’s Child", "answer_start": 1397, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47292", "question": "Wie wurde die Gruppe \"Girls Tyme\" später umbenannt? ", "context": "Beyoncé\n\n=== 1987–1996: Karrierebeginn ===\nBeyoncé nahm in der Schule Tanzunterricht in Ballett und Jazz, bei dem ihr Gesangstalent von ihrem Lehrer entdeckt wurde. Ihr Interesse für Tanz, Gesang und Musik wuchs, als sie bei einer Talentshow der Schule auftrat. Dort sang sie das Lied ''Imagine'' von John Lennon und gewann den Wettbewerb.\nIm Alter von sieben Jahren wurde Beyoncé im ''Houston Chronicle'' für den Performing Arts Award ''The Sammy'' nominiert. Im Herbst 1990 besuchte sie die Parker Elementary School in Houston und sammelte weitere Gesangserfahrungen im Schulchor. Sie wurde für zwei Jahre Mitglied eines Kirchenchors in Houston, wo sie als Solistin agierte. Ende 1990 gründete Beyoncé gemeinsam mit LaTavia Roberson, ihrer Kindheitsfreundin Kelly Rowland und ihren Schulfreundinnen Keke Wyatt und Támar Davis die sechsköpfige Tanz- und Gesangsgruppe ''Girls Tyme''. Nachdem 1993 LeToya Luckett der Gruppe beigetreten war, wurden zwei andere Mitglieder vom Manager entlassen, so dass die Band mit Beyoncé, Rowland, Luckett und Roberson nur noch vier Mitglieder hatte. Mit der Zeit setzte sich die Gruppe als Vorgruppe für andere etablierte R&B-Girlgroups durch. Gemanagt von Vater Mathew wurde die Gruppe im Laufe der Jahre durch zahlreiche Auftritte auf lokaler Ebene bekannt. Als ein Plattenvertrag mit Elektra Records unterschrieben wurde, änderte man den Namen der Gruppe in Destiny’s Child. Sie zogen nach Atlanta, um an ihren ersten Aufnahmen zu arbeiten. 1996 unterschrieb die Gruppe einen Plattenvertrag beim Major-Label Columbia Records.", "answers": [{"answer_id": 48934, "document_id": 43816, "question_id": 47292, "text": "Destiny’s Child", "answer_start": 1397, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47292}
|
||
57314c7c05b4da19006bcffe
|
qa
|
EN-EN
|
Who was appointed to the Chief of Staff of the Air Force following Mosley's resignation?
|
In response to the 2007 United States Air Force nuclear weapons incident, Secretary of Defense Robert Gates accepted in June 2009 the resignations of Secretary of the Air Force Michael Wynne and the Chief of Staff of the Air Force General T. Michael Moseley. Moseley's successor, General Norton A. Schwartz, a former tactical airlift and special operations pilot was the first officer appointed to that position who did not have a background as a fighter or bomber pilot. The Washington Post reported in 2010 that General Schwartz began to dismantle the rigid class system of the USAF, particularly in the officer corps.
|
{"text": ["General Norton A. Schwartz"], "answer_start": [280]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314c7c05b4da19006bcffe", "title": "United_States_Air_Force", "context": "In response to the 2007 United States Air Force nuclear weapons incident, Secretary of Defense Robert Gates accepted in June 2009 the resignations of Secretary of the Air Force Michael Wynne and the Chief of Staff of the Air Force General T. Michael Moseley. Moseley's successor, General Norton A. Schwartz, a former tactical airlift and special operations pilot was the first officer appointed to that position who did not have a background as a fighter or bomber pilot. The Washington Post reported in 2010 that General Schwartz began to dismantle the rigid class system of the USAF, particularly in the officer corps.", "question": "Who was appointed to the Chief of Staff of the Air Force following Mosley's resignation?", "answers": {"text": ["General Norton A. Schwartz"], "answer_start": [280]}, "id_raw": "57314c7c05b4da19006bcffe"}
|
||
67362
|
qa
|
DE-DE
|
Wie können Juden in Israel eingebürgert werden?
|
Israel
=== Allgemeine Demografie ===
Bevölkerungspyramide Israels 2016: Israels Bevölkerung ist sehr jung.
2019 zählte Israel 9.021.000 Einwohner, rund 6.697.000 (rund 74,2 %) davon Juden und 1.890.000 (20,9 %) Araber. Die Anzahl anderer Einwohner beträgt rund 434.000 (4,3 %). 2018 wuchs die Bevölkerung um 2 %. Im Jahre 2017 waren 23,6 % der Bevölkerung im Ausland geboren.
Auf die Einwohnerzahl bezogen steht Israel 2018 an 99. Stelle aller Länder gleich nach Österreich und vor der Schweiz.
Etwa 92 % der Bevölkerung leben in urbanen Gebieten, 25 % in einer der großen Städte. Rund 75 % der jüdischen Einwohner sind im Land geboren, 28 % sind jünger als 14 Jahre und 10,3 % älter als 65 Jahre. Das Durchschnittsalter lag 2017 bei 29,5 Jahren. Die Bevölkerungsdichte beträgt 373,2 Personen pro km². 2018 betrug die Lebenserwartung für Männer 80,6 Jahre, für Frauen 84,2 Jahre, womit sie die achthöchste weltweit ist.
Die Staatsangehörigkeit kann auf mehreren Wegen erlangt werden: Zum einen durch die Abstammung, zum anderen durch eine Naturalisierung oder durch den Wohnsitz. Dieses Gebietsprinzip wurde auf diejenigen Einwohner Palästinas angewandt, die nach 1948 im Gebiet Israels lebten. Eine Einbürgerung ist auch durch die Verleihung der Staatsbürgerschaft möglich. Durch das Rückkehrgesetz können grundsätzlich alle Juden, die nach Israel einwandern, die israelische Staatsbürgerschaft erlangen, wobei eine doppelte Staatsangehörigkeit möglich ist. Nichtjüdische Einwohner der im Sechstagekrieg 1967 eroberten Gebiete, die Israel seinem Staatsgebiet zuschlug (Ostjerusalem und Golanhöhen), können sich einbürgern lassen.
|
[{"answer_id": 73213, "document_id": 73932, "question_id": 67362, "text": "Durch das Rückkehrgesetz können grundsätzlich alle Juden, die nach Israel einwandern, die israelische Staatsbürgerschaft erlangen, wobei eine doppelte Staatsangehörigkeit möglich ist.", "answer_start": 1276, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67362", "question": "Wie können Juden in Israel eingebürgert werden?", "context": "Israel\n\n=== Allgemeine Demografie ===\nBevölkerungspyramide Israels 2016: Israels Bevölkerung ist sehr jung.\n2019 zählte Israel 9.021.000 Einwohner, rund 6.697.000 (rund 74,2 %) davon Juden und 1.890.000 (20,9 %) Araber. Die Anzahl anderer Einwohner beträgt rund 434.000 (4,3 %). 2018 wuchs die Bevölkerung um 2 %. Im Jahre 2017 waren 23,6 % der Bevölkerung im Ausland geboren.\nAuf die Einwohnerzahl bezogen steht Israel 2018 an 99. Stelle aller Länder gleich nach Österreich und vor der Schweiz.\nEtwa 92 % der Bevölkerung leben in urbanen Gebieten, 25 % in einer der großen Städte. Rund 75 % der jüdischen Einwohner sind im Land geboren, 28 % sind jünger als 14 Jahre und 10,3 % älter als 65 Jahre. Das Durchschnittsalter lag 2017 bei 29,5 Jahren. Die Bevölkerungsdichte beträgt 373,2 Personen pro km². 2018 betrug die Lebenserwartung für Männer 80,6 Jahre, für Frauen 84,2 Jahre, womit sie die achthöchste weltweit ist.\nDie Staatsangehörigkeit kann auf mehreren Wegen erlangt werden: Zum einen durch die Abstammung, zum anderen durch eine Naturalisierung oder durch den Wohnsitz. Dieses Gebietsprinzip wurde auf diejenigen Einwohner Palästinas angewandt, die nach 1948 im Gebiet Israels lebten. Eine Einbürgerung ist auch durch die Verleihung der Staatsbürgerschaft möglich. Durch das Rückkehrgesetz können grundsätzlich alle Juden, die nach Israel einwandern, die israelische Staatsbürgerschaft erlangen, wobei eine doppelte Staatsangehörigkeit möglich ist. Nichtjüdische Einwohner der im Sechstagekrieg 1967 eroberten Gebiete, die Israel seinem Staatsgebiet zuschlug (Ostjerusalem und Golanhöhen), können sich einbürgern lassen.", "answers": [{"answer_id": 73213, "document_id": 73932, "question_id": 67362, "text": "Durch das Rückkehrgesetz können grundsätzlich alle Juden, die nach Israel einwandern, die israelische Staatsbürgerschaft erlangen, wobei eine doppelte Staatsangehörigkeit möglich ist.", "answer_start": 1276, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67362}
|
||
57161
|
qa
|
EN-DE
|
What's the average temperature in Detroit in the summer?
|
Detroit
=== Klima ===
Winterlicher Blick auf Detroit über Teile der Belle Isle hinweg
Detroit liegt in der kühlgemäßigten Klimazone, die große Teile der USA und den südlichen Rand Kanadas umspannt (effektive Klimaklassifikation Dfa). Die Jahreszeiten sind kontinentaltypisch stark ausgeprägt mit heißen, schwülen Sommern und kalten, relativ schneereichen Wintern. Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 9,3 Grad Celsius; 188 Tage sind frostfrei.
Die Wintermonate Dezember, Januar und Februar sind am kältesten; ihre Monatstiefsttemperaturen liegen im Mittel zwischen −4,4 und −7,2 °C; strenge Fröste bis unter −15 °C sind in dieser Jahreszeit keine Seltenheit. Häufig fühlen sich die Temperaturen bei starkem Wind durch den Windchill-Effekt erheblich kälter an. Jedoch können in dieser Jahreszeit Wärmeeinbrüche die Temperaturen vorübergehend bis weit über 15 °C ansteigen lassen. Die bisher niedrigste Temperatur wurde am 21. Januar 1984 mit −29,4 °C gemessen. Am wärmsten sind dagegen die Sommermonate Juni, Juli und August mit Durchschnittshöchstwerten von 26,1 bis 28,5 °C. In dieser Zeit kann die Temperatur zeitweilig auf über 30 °C ansteigen. Die höchste Temperatur wurde am 24. Juli 1934 mit 40,6 °C gemessen.
Die Niederschläge verteilen sich über das ganze Jahr, im Sommer als Regen und in den Wintermonaten als Schnee. Die geringsten Niederschläge sind im Januar und Februar zu verzeichnen. Die Jahresniederschlagsmenge liegt im Mittel bei moderaten 828,5 mm.
Der für das Gebiet der Großen Seen berüchtigte Lake effect snow tritt in Detroit in der Regel nicht auf, weil die nächstgelegenen großen Gewässer weiter östlich und damit auf der Leeseite der Hauptwindrichtung liegen. Auch der westlich gelegene Michigansee ist viel zu weit entfernt, als dass die von ihm verursachten Schneefälle in Detroit noch eine Rolle spielen könnten. Allerdings kann es im Sommer vorkommen, dass Luftmassen auf der Rückseite eines Tiefdruckgebiets über dem Lake St. Clair viel Feuchtigkeit aufnehmen, die dann über der Stadt mit kräftigen Niederschlägen abregnet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58703, "answer_start": 1064, "document_id": 45078, "question_id": 57161, "text": "26,1 bis 28,5 °C"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57161", "question": "What's the average temperature in Detroit in the summer?", "context": "Detroit\n\n=== Klima ===\nWinterlicher Blick auf Detroit über Teile der Belle Isle hinweg\nDetroit liegt in der kühlgemäßigten Klimazone, die große Teile der USA und den südlichen Rand Kanadas umspannt (effektive Klimaklassifikation Dfa). Die Jahreszeiten sind kontinentaltypisch stark ausgeprägt mit heißen, schwülen Sommern und kalten, relativ schneereichen Wintern. Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 9,3 Grad Celsius; 188 Tage sind frostfrei.\nDie Wintermonate Dezember, Januar und Februar sind am kältesten; ihre Monatstiefsttemperaturen liegen im Mittel zwischen −4,4 und −7,2 °C; strenge Fröste bis unter −15 °C sind in dieser Jahreszeit keine Seltenheit. Häufig fühlen sich die Temperaturen bei starkem Wind durch den Windchill-Effekt erheblich kälter an. Jedoch können in dieser Jahreszeit Wärmeeinbrüche die Temperaturen vorübergehend bis weit über 15 °C ansteigen lassen. Die bisher niedrigste Temperatur wurde am 21. Januar 1984 mit −29,4 °C gemessen. Am wärmsten sind dagegen die Sommermonate Juni, Juli und August mit Durchschnittshöchstwerten von 26,1 bis 28,5 °C. In dieser Zeit kann die Temperatur zeitweilig auf über 30 °C ansteigen. Die höchste Temperatur wurde am 24. Juli 1934 mit 40,6 °C gemessen.\nDie Niederschläge verteilen sich über das ganze Jahr, im Sommer als Regen und in den Wintermonaten als Schnee. Die geringsten Niederschläge sind im Januar und Februar zu verzeichnen. Die Jahresniederschlagsmenge liegt im Mittel bei moderaten 828,5 mm.\nDer für das Gebiet der Großen Seen berüchtigte Lake effect snow tritt in Detroit in der Regel nicht auf, weil die nächstgelegenen großen Gewässer weiter östlich und damit auf der Leeseite der Hauptwindrichtung liegen. Auch der westlich gelegene Michigansee ist viel zu weit entfernt, als dass die von ihm verursachten Schneefälle in Detroit noch eine Rolle spielen könnten. Allerdings kann es im Sommer vorkommen, dass Luftmassen auf der Rückseite eines Tiefdruckgebiets über dem Lake St. Clair viel Feuchtigkeit aufnehmen, die dann über der Stadt mit kräftigen Niederschlägen abregnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58703, "answer_start": 1064, "document_id": 45078, "question_id": 57161, "text": "26,1 bis 28,5 °C"}], "id_raw": 57161}
|
||
69839
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Grenze durch den Friedensvertrag von Versailles wurde als besonders komisch angesehen?
|
Ostpreußen
=== Versailler Vertrag ===
Protestplakat gegen den Versailler Vertrag
Protest gegen die Grenzziehung an der Weichsel
Bei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.
Die Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden.
|
[{"answer_id": 76173, "document_id": 57969, "question_id": 69839, "text": "die neue Grenze im Bereich der Weichsel", "answer_start": 885, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69839", "question": "Welche Grenze durch den Friedensvertrag von Versailles wurde als besonders komisch angesehen? ", "context": "Ostpreußen\n\n=== Versailler Vertrag ===\nProtestplakat gegen den Versailler Vertrag\nProtest gegen die Grenzziehung an der Weichsel\nBei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.\nDie Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden.", "answers": [{"answer_id": 76173, "document_id": 57969, "question_id": 69839, "text": "die neue Grenze im Bereich der Weichsel", "answer_start": 885, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69839}
|
||
65030
|
qa
|
DE-DE
|
In welchen Region von Australien haben sich die Juden angesiedelt?
|
Melbourne
== Einwohnerentwicklung ==
Die Einwohnerzahl von Melbourne hat sich seit Ende der 1950er Jahre auf 3,4 Millionen im Jahr 2006 verdoppelt. Die Bevölkerungsdichte beträgt 1978 Einwohner je Quadratkilometer. In Berlin sind es zum Vergleich 3800. In den ländlichen Regionen außerhalb der Stadt leben etwa 220.000 Menschen. Dort liegt die Bevölkerungsdichte nur bei 31 Einwohnern je Quadratkilometer. In Mecklenburg-Vorpommern sind es zum Vergleich 74. In der gesamten Metropolregion (''Greater Melbourne'') leben 4,5 Millionen Menschen (Stand 2016). Die Bevölkerungsdichte beträgt 407 Einwohner je Quadratkilometer.
Zur Bevölkerung der Stadt gehören viele Einwanderer, die chinesischer, britischer, griechischer, italienischer, irischer, serbischer, kroatischer oder vietnamesischer Herkunft sind. Viele Einwanderer aus Osteuropa bekennen sich zum jüdischen Glauben. Melbourne beherbergt mit 50.000 Mitgliedern die größte jüdische Gemeinde Australiens. Während die meisten eingewanderten Juden aus Westeuropa sich in Sydney ansiedelten, wählten die Juden aus Osteuropa Melbourne als Wohnort.
Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen der eigentlichen Stadt mit Vorortgürtel (''Urbanized Area''). Bis 1871 handelt es sich um Schätzungen, von 1881 bis 2006 um Volkszählungsergebnisse.
|
[{"answer_id": 68006, "document_id": 57705, "question_id": 65030, "text": "Während die meisten eingewanderten Juden aus Westeuropa sich in Sydney ansiedelten, wählten die Juden aus Osteuropa Melbourne als Wohnort.", "answer_start": 960, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65030", "question": "In welchen Region von Australien haben sich die Juden angesiedelt?", "context": "Melbourne\n\n== Einwohnerentwicklung ==\nDie Einwohnerzahl von Melbourne hat sich seit Ende der 1950er Jahre auf 3,4 Millionen im Jahr 2006 verdoppelt. Die Bevölkerungsdichte beträgt 1978 Einwohner je Quadratkilometer. In Berlin sind es zum Vergleich 3800. In den ländlichen Regionen außerhalb der Stadt leben etwa 220.000 Menschen. Dort liegt die Bevölkerungsdichte nur bei 31 Einwohnern je Quadratkilometer. In Mecklenburg-Vorpommern sind es zum Vergleich 74. In der gesamten Metropolregion (''Greater Melbourne'') leben 4,5 Millionen Menschen (Stand 2016). Die Bevölkerungsdichte beträgt 407 Einwohner je Quadratkilometer.\nZur Bevölkerung der Stadt gehören viele Einwanderer, die chinesischer, britischer, griechischer, italienischer, irischer, serbischer, kroatischer oder vietnamesischer Herkunft sind. Viele Einwanderer aus Osteuropa bekennen sich zum jüdischen Glauben. Melbourne beherbergt mit 50.000 Mitgliedern die größte jüdische Gemeinde Australiens. Während die meisten eingewanderten Juden aus Westeuropa sich in Sydney ansiedelten, wählten die Juden aus Osteuropa Melbourne als Wohnort.\nDie folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen der eigentlichen Stadt mit Vorortgürtel (''Urbanized Area''). Bis 1871 handelt es sich um Schätzungen, von 1881 bis 2006 um Volkszählungsergebnisse.", "answers": [{"answer_id": 68006, "document_id": 57705, "question_id": 65030, "text": "Während die meisten eingewanderten Juden aus Westeuropa sich in Sydney ansiedelten, wählten die Juden aus Osteuropa Melbourne als Wohnort.", "answer_start": 960, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65030}
|
||
5731af89e17f3d14004222f5
|
qa
|
EN-EN
|
How much time does the average person spend watching youtube videos each day?
|
Google does not provide detailed figures for YouTube's running costs, and YouTube's revenues in 2007 were noted as "not material" in a regulatory filing. In June 2008, a Forbes magazine article projected the 2008 revenue at $200 million, noting progress in advertising sales. In January 2012, it was estimated that visitors to YouTube spent an average of 15 minutes a day on the site, in contrast to the four or five hours a day spent by a typical U.S. citizen watching television. In 2012, YouTube's revenue from its ads program was estimated at 3.7 billion. In 2013 it nearly doubled and estimated to hit 5.6 billion dollars according to eMarketer, others estimated 4.7 billion,
|
{"text": ["15 minutes"], "answer_start": [355]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731af89e17f3d14004222f5", "title": "YouTube", "context": "Google does not provide detailed figures for YouTube's running costs, and YouTube's revenues in 2007 were noted as \"not material\" in a regulatory filing. In June 2008, a Forbes magazine article projected the 2008 revenue at $200 million, noting progress in advertising sales. In January 2012, it was estimated that visitors to YouTube spent an average of 15 minutes a day on the site, in contrast to the four or five hours a day spent by a typical U.S. citizen watching television. In 2012, YouTube's revenue from its ads program was estimated at 3.7 billion. In 2013 it nearly doubled and estimated to hit 5.6 billion dollars according to eMarketer, others estimated 4.7 billion,", "question": "How much time does the average person spend watching youtube videos each day?", "answers": {"text": ["15 minutes"], "answer_start": [355]}, "id_raw": "5731af89e17f3d14004222f5"}
|
||
570b3c086b8089140040f81b
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Land wurden die Kommunisten 1972 besiegt?
|
Memories and lessons from the war are still a major factor in American politics. One side views the war as a necessary part of the Containment policy, which allowed the enemy to choose the time and place of warfare. Others note the U.S. made major strategic gains as the Communists were defeated in Indonesia, and by 1972 both Moscow and Beijing were competing for American support, at the expense of their allies in Hanoi. Critics see the conflict as a "quagmire"—an endless waste of American blood and treasure in a conflict that did not concern US interests. Fears of another quagmire have been major factors in foreign policy debates ever since. The draft became extremely unpopular, and President Nixon ended it in 1973, forcing the military (the Army especially) to rely entirely upon volunteers. That raised the issue of how well the professional military reflected overall American society and values; the soldiers typically took the position that their service represented the highest and best American values.
|
{"answer_start": [299], "text": ["Indonesia"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3c086b8089140040f81b", "question": "In welchem Land wurden die Kommunisten 1972 besiegt?", "context": "Memories and lessons from the war are still a major factor in American politics. One side views the war as a necessary part of the Containment policy, which allowed the enemy to choose the time and place of warfare. Others note the U.S. made major strategic gains as the Communists were defeated in Indonesia, and by 1972 both Moscow and Beijing were competing for American support, at the expense of their allies in Hanoi. Critics see the conflict as a \"quagmire\"—an endless waste of American blood and treasure in a conflict that did not concern US interests. Fears of another quagmire have been major factors in foreign policy debates ever since. The draft became extremely unpopular, and President Nixon ended it in 1973, forcing the military (the Army especially) to rely entirely upon volunteers. That raised the issue of how well the professional military reflected overall American society and values; the soldiers typically took the position that their service represented the highest and best American values.", "answers": {"answer_start": [299], "text": ["Indonesia"]}, "id_raw": "570b3c086b8089140040f81b"}
|
||
570de0480dc6ce1900204ce1
|
qa
|
DE-EN
|
Haben Kinder oder Jugendliche eher Zweifel an Behauptungen und weniger Gefahr, Fakten zu akzeptieren?
|
Compared to children, adolescents are more likely to question others' assertions, and less likely to accept facts as absolute truths. Through experience outside the family circle, they learn that rules they were taught as absolute are in fact relativistic. They begin to differentiate between rules instituted out of common sense—not touching a hot stove—and those that are based on culturally-relative standards (codes of etiquette, not dating until a certain age), a delineation that younger children do not make. This can lead to a period of questioning authority in all domains.
|
{"answer_start": [22], "text": ["adolescents"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de0480dc6ce1900204ce1", "question": "Haben Kinder oder Jugendliche eher Zweifel an Behauptungen und weniger Gefahr, Fakten zu akzeptieren?", "context": "Compared to children, adolescents are more likely to question others' assertions, and less likely to accept facts as absolute truths. Through experience outside the family circle, they learn that rules they were taught as absolute are in fact relativistic. They begin to differentiate between rules instituted out of common sense—not touching a hot stove—and those that are based on culturally-relative standards (codes of etiquette, not dating until a certain age), a delineation that younger children do not make. This can lead to a period of questioning authority in all domains.", "answers": {"answer_start": [22], "text": ["adolescents"]}, "id_raw": "570de0480dc6ce1900204ce1"}
|
||
56f89eb29e9bad19000a01e6
|
qa
|
DE-EN
|
Was war der Titel des Epos von Silius Italicus, in dem Virgil in fast jeder Zeile erwähnt wurde?
|
The works of Virgil almost from the moment of their publication revolutionized Latin poetry. The Eclogues, Georgics, and above all the Aeneid became standard texts in school curricula with which all educated Romans were familiar. Poets following Virgil often refer intertextually to his works to generate meaning in their own poetry. The Augustan poet Ovid parodies the opening lines of the Aeneid in Amores 1.1.1–2, and his summary of the Aeneas story in Book 14 of the Metamorphoses, the so-called "mini-Aeneid", has been viewed as a particularly important example of post-Virgilian response to the epic genre. Lucan's epic, the Bellum Civile has been considered an anti-Virgilian epic, disposing with the divine mechanism, treating historical events, and diverging drastically from Virgilian epic practice. The Flavian poet Statius in his 12-book epic Thebaid engages closely with the poetry of Virgil; in his epilogue he advises his poem not to "rival the divine Aeneid, but follow afar and ever venerate its footsteps." In Silius Italicus, Virgil finds one of his most ardent admirers. With almost every line of his epic Punica Silius references Virgil. Indeed, Silius is known to have bought Virgil's tomb and worshipped the poet. Partially as a result of his so-called "Messianic" Fourth Eclogue—widely interpreted later to have predicted the birth of Jesus Christ—Virgil was in later antiquity imputed to have the magical abilities of a seer; the Sortes Vergilianae, the process of using Virgil's poetry as a tool of divination, is found in the time of Hadrian, and continued into the Middle Ages. In a similar vein Macrobius in the Saturnalia credits the work of Virgil as the embodiment of human knowledge and experience, mirroring the Greek conception of Homer. Virgil also found commentators in antiquity. Servius, a commentator of the 4th century AD, based his work on the commentary of Donatus. Servius' commentary provides us with a great deal of information about Virgil's life, sources, and references; however, many modern scholars find the variable quality of his work and the often simplistic interpretations frustrating.
|
{"answer_start": [1126], "text": ["Punica"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89eb29e9bad19000a01e6", "question": "Was war der Titel des Epos von Silius Italicus, in dem Virgil in fast jeder Zeile erwähnt wurde?", "context": "The works of Virgil almost from the moment of their publication revolutionized Latin poetry. The Eclogues, Georgics, and above all the Aeneid became standard texts in school curricula with which all educated Romans were familiar. Poets following Virgil often refer intertextually to his works to generate meaning in their own poetry. The Augustan poet Ovid parodies the opening lines of the Aeneid in Amores 1.1.1–2, and his summary of the Aeneas story in Book 14 of the Metamorphoses, the so-called \"mini-Aeneid\", has been viewed as a particularly important example of post-Virgilian response to the epic genre. Lucan's epic, the Bellum Civile has been considered an anti-Virgilian epic, disposing with the divine mechanism, treating historical events, and diverging drastically from Virgilian epic practice. The Flavian poet Statius in his 12-book epic Thebaid engages closely with the poetry of Virgil; in his epilogue he advises his poem not to \"rival the divine Aeneid, but follow afar and ever venerate its footsteps.\" In Silius Italicus, Virgil finds one of his most ardent admirers. With almost every line of his epic Punica Silius references Virgil. Indeed, Silius is known to have bought Virgil's tomb and worshipped the poet. Partially as a result of his so-called \"Messianic\" Fourth Eclogue—widely interpreted later to have predicted the birth of Jesus Christ—Virgil was in later antiquity imputed to have the magical abilities of a seer; the Sortes Vergilianae, the process of using Virgil's poetry as a tool of divination, is found in the time of Hadrian, and continued into the Middle Ages. In a similar vein Macrobius in the Saturnalia credits the work of Virgil as the embodiment of human knowledge and experience, mirroring the Greek conception of Homer. Virgil also found commentators in antiquity. Servius, a commentator of the 4th century AD, based his work on the commentary of Donatus. Servius' commentary provides us with a great deal of information about Virgil's life, sources, and references; however, many modern scholars find the variable quality of his work and the often simplistic interpretations frustrating.", "answers": {"answer_start": [1126], "text": ["Punica"]}, "id_raw": "56f89eb29e9bad19000a01e6"}
|
||
56f9608b9b226e1400dd13e2
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde die jüngste Verfassung der Marshallinseln verabschiedet?
|
The government of the Marshall Islands operates under a mixed parliamentary-presidential system as set forth in its Constitution. Elections are held every four years in universal suffrage (for all citizens above 18), with each of the twenty-four constituencies (see below) electing one or more representatives (senators) to the lower house of RMI's unicameral legislature, the Nitijela. (Majuro, the capital atoll, elects five senators.) The President, who is head of state as well as head of government, is elected by the 33 senators of the Nitijela. Four of the five Marshallese presidents who have been elected since the Constitution was adopted in 1979 have been traditional paramount chiefs.
|
{"answer_start": [652], "text": ["1979"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9608b9b226e1400dd13e2", "question": "Wann wurde die jüngste Verfassung der Marshallinseln verabschiedet?", "context": "The government of the Marshall Islands operates under a mixed parliamentary-presidential system as set forth in its Constitution. Elections are held every four years in universal suffrage (for all citizens above 18), with each of the twenty-four constituencies (see below) electing one or more representatives (senators) to the lower house of RMI's unicameral legislature, the Nitijela. (Majuro, the capital atoll, elects five senators.) The President, who is head of state as well as head of government, is elected by the 33 senators of the Nitijela. Four of the five Marshallese presidents who have been elected since the Constitution was adopted in 1979 have been traditional paramount chiefs.", "answers": {"answer_start": [652], "text": ["1979"]}, "id_raw": "56f9608b9b226e1400dd13e2"}
|
||
570e381a0dc6ce1900204e92
|
qa
|
DE-EN
|
Wie alt waren die Obsidianwerkzeuge, die vom Eritrean Research Project Team entdeckt wurden?
|
During the last interglacial period, the Red Sea coast of Eritrea was occupied by early anatomically modern humans. It is believed that the area was on the route out of Africa that some scholars suggest was used by early humans to colonize the rest of the Old World. In 1999, the Eritrean Research Project Team composed of Eritrean, Canadian, American, Dutch and French scientists discovered a Paleolithic site with stone and obsidian tools dated to over 125,000 years old near the Bay of Zula south of Massawa, along the Red Sea littoral. The tools are believed to have been used by early humans to harvest marine resources like clams and oysters.
|
{"answer_start": [450], "text": ["over 125,000 years old"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e381a0dc6ce1900204e92", "question": "Wie alt waren die Obsidianwerkzeuge, die vom Eritrean Research Project Team entdeckt wurden?", "context": "During the last interglacial period, the Red Sea coast of Eritrea was occupied by early anatomically modern humans. It is believed that the area was on the route out of Africa that some scholars suggest was used by early humans to colonize the rest of the Old World. In 1999, the Eritrean Research Project Team composed of Eritrean, Canadian, American, Dutch and French scientists discovered a Paleolithic site with stone and obsidian tools dated to over 125,000 years old near the Bay of Zula south of Massawa, along the Red Sea littoral. The tools are believed to have been used by early humans to harvest marine resources like clams and oysters.", "answers": {"answer_start": [450], "text": ["over 125,000 years old"]}, "id_raw": "570e381a0dc6ce1900204e92"}
|
||
570b58f5ec8fbc190045b99b
|
qa
|
DE-EN
|
Warum war das US-Militär zunächst so klein?
|
Following the American Revolutionary War, the United States faced potential military conflict on the high seas as well as on the western frontier. The United States was a minor military power during this time, having only a modest army, Marine corps, and navy. A traditional distrust of standing armies, combined with faith in the abilities of local militia, precluded the development of well-trained units and a professional officer corps. Jeffersonian leaders preferred a small army and navy, fearing that a large military establishment would involve the United States in excessive foreign wars, and potentially allow a domestic tyrant to seize power.
|
{"answer_start": [261], "text": ["A traditional distrust of standing armies"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b58f5ec8fbc190045b99b", "question": "Warum war das US-Militär zunächst so klein?", "context": "Following the American Revolutionary War, the United States faced potential military conflict on the high seas as well as on the western frontier. The United States was a minor military power during this time, having only a modest army, Marine corps, and navy. A traditional distrust of standing armies, combined with faith in the abilities of local militia, precluded the development of well-trained units and a professional officer corps. Jeffersonian leaders preferred a small army and navy, fearing that a large military establishment would involve the United States in excessive foreign wars, and potentially allow a domestic tyrant to seize power.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["A traditional distrust of standing armies"]}, "id_raw": "570b58f5ec8fbc190045b99b"}
|
||
56df680f8bc80c19004e4be0
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat Jared Diamond für den Rückgang der Sammler verantwortlich gemacht?
|
Many groups continued their hunter-gatherer ways of life, although their numbers have continually declined, partly as a result of pressure from growing agricultural and pastoral communities. Many of them reside in the developing world, either in arid regions or tropical forests. Areas that were formerly available to hunter-gatherers were—and continue to be—encroached upon by the settlements of agriculturalists. In the resulting competition for land use, hunter-gatherer societies either adopted these practices or moved to other areas. In addition, Jared Diamond has blamed a decline in the availability of wild foods, particularly animal resources. In North and South America, for example, most large mammal species had gone extinct by the end of the Pleistocene—according to Diamond, because of overexploitation by humans, although the overkill hypothesis he advocates is strongly contested.[by whom?]
|
{"answer_start": [595], "text": ["availability of wild foods"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df680f8bc80c19004e4be0", "question": "Was hat Jared Diamond für den Rückgang der Sammler verantwortlich gemacht?", "context": "Many groups continued their hunter-gatherer ways of life, although their numbers have continually declined, partly as a result of pressure from growing agricultural and pastoral communities. Many of them reside in the developing world, either in arid regions or tropical forests. Areas that were formerly available to hunter-gatherers were—and continue to be—encroached upon by the settlements of agriculturalists. In the resulting competition for land use, hunter-gatherer societies either adopted these practices or moved to other areas. In addition, Jared Diamond has blamed a decline in the availability of wild foods, particularly animal resources. In North and South America, for example, most large mammal species had gone extinct by the end of the Pleistocene—according to Diamond, because of overexploitation by humans, although the overkill hypothesis he advocates is strongly contested.[by whom?]", "answers": {"answer_start": [595], "text": ["availability of wild foods"]}, "id_raw": "56df680f8bc80c19004e4be0"}
|
||
56e108e7cd28a01900c6748a
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat 2007 die Auflösung des BeiDou-Systems gemeldet?
|
In 2007, the official Xinhua News Agency reported that the resolution of the BeiDou system was as high as 0.5 metres. With the existing user terminals it appears that the calibrated accuracy is 20m (100m, uncalibrated).
|
{"answer_start": [9], "text": ["the official Xinhua News Agency"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e108e7cd28a01900c6748a", "question": "Wer hat 2007 die Auflösung des BeiDou-Systems gemeldet?", "context": "In 2007, the official Xinhua News Agency reported that the resolution of the BeiDou system was as high as 0.5 metres. With the existing user terminals it appears that the calibrated accuracy is 20m (100m, uncalibrated).", "answers": {"answer_start": [9], "text": ["the official Xinhua News Agency"]}, "id_raw": "56e108e7cd28a01900c6748a"}
|
||
64664
|
qa
|
EN-DE
|
What's the oldest building on Second Street in Santa Monica?
|
Santa_Monica
== Geschichte ==
Die Stadt Santa Monica, zunächst als kleine spanische Siedlung gegründet, wurde von 1828 bis 1848 mexikanisch, um danach US-amerikanisch zu werden. Der Ort, der um das Jahr 1900 weniger als 3000 Einwohner hatte, wurde von den Geschäftsleuten John Percival Jones und Robert Baker im Jahr 1875 weiter ausgebaut. Die rechteckig angelegte Siedlung war damals durch die Ocean Avenue an der Küste, die Montana Avenue im Nordwesten, die Colorado Avenue im Südosten und landeinwärts durch die 26th Street begrenzt. In der ersten Strandreihe wurden Grundstücke für Sommerresidenzen zum Preis von 300 Dollar veräußert. Dahinter, in der Second Street, standen die ersten Steingebäude. Das älteste hiervon heute noch erhaltene Haus ist der Rapp Saloon, in dem der deutschstämmige William Rapp den „Los Angeles Beer Garden“ betrieb. Robert Baker ließ zwischen Los Angeles und Santa Monica in nur zehn Monaten eine 27 Kilometer lange Eisenbahnstrecke bauen, die dem Ort einen schnellen Aufschwung ermöglichte. 1887 wurde das Arcadia Hotel eröffnet, das zur damaligen Zeit das vornehmste Strandetablissement Südkaliforniens war. Santa Monica entwickelte sich in den kommenden Jahren zum Bade- und Vergnügungsort für den Großraum Los Angeles. Hauptattraktion wurde der Santa Monica Pier.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67319, "answer_start": 759, "document_id": 45192, "question_id": 64664, "text": "Rapp Saloon"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64664", "question": "What's the oldest building on Second Street in Santa Monica?", "context": "Santa_Monica\n\n== Geschichte ==\nDie Stadt Santa Monica, zunächst als kleine spanische Siedlung gegründet, wurde von 1828 bis 1848 mexikanisch, um danach US-amerikanisch zu werden. Der Ort, der um das Jahr 1900 weniger als 3000 Einwohner hatte, wurde von den Geschäftsleuten John Percival Jones und Robert Baker im Jahr 1875 weiter ausgebaut. Die rechteckig angelegte Siedlung war damals durch die Ocean Avenue an der Küste, die Montana Avenue im Nordwesten, die Colorado Avenue im Südosten und landeinwärts durch die 26th Street begrenzt. In der ersten Strandreihe wurden Grundstücke für Sommerresidenzen zum Preis von 300 Dollar veräußert. Dahinter, in der Second Street, standen die ersten Steingebäude. Das älteste hiervon heute noch erhaltene Haus ist der Rapp Saloon, in dem der deutschstämmige William Rapp den „Los Angeles Beer Garden“ betrieb. Robert Baker ließ zwischen Los Angeles und Santa Monica in nur zehn Monaten eine 27 Kilometer lange Eisenbahnstrecke bauen, die dem Ort einen schnellen Aufschwung ermöglichte. 1887 wurde das Arcadia Hotel eröffnet, das zur damaligen Zeit das vornehmste Strandetablissement Südkaliforniens war. Santa Monica entwickelte sich in den kommenden Jahren zum Bade- und Vergnügungsort für den Großraum Los Angeles. Hauptattraktion wurde der Santa Monica Pier.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67319, "answer_start": 759, "document_id": 45192, "question_id": 64664, "text": "Rapp Saloon"}], "id_raw": 64664}
|
||
46438
|
qa
|
EN-DE
|
How is the population of Egypt developing today?
|
Ägypten
=== Überblick ===
Ägyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.
Die Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.
Das Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).
In der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.
Etwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.
2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47453, "answer_start": 370, "document_id": 43750, "question_id": 46438, "text": "Das Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46438", "question": "How is the population of Egypt developing today?", "context": "Ägypten\n\n=== Überblick ===\nÄgyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.\nDie Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.\nDas Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).\nIn der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.\nEtwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.\n2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47453, "answer_start": 370, "document_id": 43750, "question_id": 46438, "text": "Das Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt"}], "id_raw": 46438}
|
||
56e02f6f7aa994140058e319
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß der Gouverneur, der vorgeschlagen hat, die Bevölkerung von St. Helena zu verlegen?
|
Between January and May 1673, the Dutch East India Company forcibly took the island, before English reinforcements restored English East India Company control. The company experienced difficulty attracting new immigrants, and sentiments of unrest and rebellion fomented among the inhabitants. Ecological problems, including deforestation, soil erosion, vermin and drought, led Governor Isaac Pyke to suggest in 1715 that the population be moved to Mauritius, but this was not acted upon and the company continued to subsidise the community because of the island's strategic location. A census in 1723 recorded 1,110 people, including 610 slaves.
|
{"answer_start": [386], "text": ["Isaac Pyke"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02f6f7aa994140058e319", "question": "Wie hieß der Gouverneur, der vorgeschlagen hat, die Bevölkerung von St. Helena zu verlegen?", "context": "Between January and May 1673, the Dutch East India Company forcibly took the island, before English reinforcements restored English East India Company control. The company experienced difficulty attracting new immigrants, and sentiments of unrest and rebellion fomented among the inhabitants. Ecological problems, including deforestation, soil erosion, vermin and drought, led Governor Isaac Pyke to suggest in 1715 that the population be moved to Mauritius, but this was not acted upon and the company continued to subsidise the community because of the island's strategic location. A census in 1723 recorded 1,110 people, including 610 slaves.", "answers": {"answer_start": [386], "text": ["Isaac Pyke"]}, "id_raw": "56e02f6f7aa994140058e319"}
|
||
53164
|
qa
|
EN-DE
|
What is the relationship between Jehovah's Witnesses and the State?
|
Zeugen_Jehovas
=== Verhältnis zum Staat ===
Zeugen Jehovas betrachten die staatlichen Organe als von Gott geduldet und mit Autorität ausgestattet (''vgl.'' ). Daher halten sie sich an die staatlichen Gesetze, solange diese nicht eine Handlung fordern, die nach ihrem Bibelverständnis nicht im Einklang mit Gottes Geboten ist (''vgl.'' ). Zum Beispiel weigern sie sich, Militärdienst zu leisten (→ Kriegsdienstverweigerung der Zeugen Jehovas).
sehen sie als Aufforderung, sich politisch neutral zu verhalten, daher beteiligen sie sich nicht an politischen Aktivitäten wie zum Beispiel Demonstrationen, Wahlen oder Revolutionen und nehmen keine politischen Ämter ein. Darüber hinaus lehnen sie alle Handlungen ab, die ihrer Meinung nach einer Verehrung des Staates oder seiner Repräsentanten gleichkommen (Fahnengruß, Singen der Nationalhymne etc.).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55303, "answer_start": 45, "document_id": 44489, "question_id": 53164, "text": "Zeugen Jehovas betrachten die staatlichen Organe als von Gott geduldet und mit Autorität ausgestattet"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53164", "question": "What is the relationship between Jehovah's Witnesses and the State?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Verhältnis zum Staat ===\nZeugen Jehovas betrachten die staatlichen Organe als von Gott geduldet und mit Autorität ausgestattet (''vgl.'' ). Daher halten sie sich an die staatlichen Gesetze, solange diese nicht eine Handlung fordern, die nach ihrem Bibelverständnis nicht im Einklang mit Gottes Geboten ist (''vgl.'' ). Zum Beispiel weigern sie sich, Militärdienst zu leisten (→ Kriegsdienstverweigerung der Zeugen Jehovas).\n sehen sie als Aufforderung, sich politisch neutral zu verhalten, daher beteiligen sie sich nicht an politischen Aktivitäten wie zum Beispiel Demonstrationen, Wahlen oder Revolutionen und nehmen keine politischen Ämter ein. Darüber hinaus lehnen sie alle Handlungen ab, die ihrer Meinung nach einer Verehrung des Staates oder seiner Repräsentanten gleichkommen (Fahnengruß, Singen der Nationalhymne etc.).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55303, "answer_start": 45, "document_id": 44489, "question_id": 53164, "text": "Zeugen Jehovas betrachten die staatlichen Organe als von Gott geduldet und mit Autorität ausgestattet"}], "id_raw": 53164}
|
||
67209
|
qa
|
EN-DE
|
From which countries do people come to Armenia for tourist purposes?
|
Armenien
=== Tourismus ===
Der Tourismussektor Armeniens befindet sich im Wachstum. Das Wirtschaftsministerium erklärte, dass Armenien 2009 von 575.281 Touristen besucht worden sei, 3 % mehr als noch im Jahr 2008. Bisher (Stand 2017) kommen die meisten Touristen aus Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten.
In Armenien befinden sich mehrere UNESCO Weltkulturerbe-Stätten: Die Klöster Haghpat und Sanahin, die Kathedrale und Kirchen von Etschmiadsin und die archäologische Fundstätte von Zvartnots, sowie das Kloster von Geghard im Oberen Azat-Tal. Der Sewansee, der zu den größten Gebirgsseen weltweit zählt, ist ein beliebtes Touristenziel im Sommer. Das Skigebiet Zaghkadsor ist im Winter zum Skifahren und im Rest des Jahres zum Wandern und Picknicken geöffnet. Jerewan, die Hauptstadt Armeniens, beherbergt Opern, Theater, Museen und andere kulturelle Einrichtungen, sowie zahlreiche Restaurants und Cafés.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73033, "answer_start": 268, "document_id": 73887, "question_id": 67209, "text": "Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67209", "question": "From which countries do people come to Armenia for tourist purposes?", "context": "Armenien\n\n=== Tourismus ===\nDer Tourismussektor Armeniens befindet sich im Wachstum. Das Wirtschaftsministerium erklärte, dass Armenien 2009 von 575.281 Touristen besucht worden sei, 3 % mehr als noch im Jahr 2008. Bisher (Stand 2017) kommen die meisten Touristen aus Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten.\nIn Armenien befinden sich mehrere UNESCO Weltkulturerbe-Stätten: Die Klöster Haghpat und Sanahin, die Kathedrale und Kirchen von Etschmiadsin und die archäologische Fundstätte von Zvartnots, sowie das Kloster von Geghard im Oberen Azat-Tal. Der Sewansee, der zu den größten Gebirgsseen weltweit zählt, ist ein beliebtes Touristenziel im Sommer. Das Skigebiet Zaghkadsor ist im Winter zum Skifahren und im Rest des Jahres zum Wandern und Picknicken geöffnet. Jerewan, die Hauptstadt Armeniens, beherbergt Opern, Theater, Museen und andere kulturelle Einrichtungen, sowie zahlreiche Restaurants und Cafés.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73033, "answer_start": 268, "document_id": 73887, "question_id": 67209, "text": "Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten"}], "id_raw": 67209}
|
||
67191
|
qa
|
EN-DE
|
In which city in the Arab world were the first paper shops opened?
|
Papier
=== Arabische Welt ===
Wann genau das erste Papier in der arabischen Welt produziert wurde, ist umstritten. So wird als Datum 750 oder 751 genannt, als vermutlich bei einem Grenzstreit gefangengenommene Chinesen die Technik der Papierherstellung nach Samarkand gebracht haben sollen. Andererseits gibt es Erkenntnisse, die zu der Annahme führen, dass in Samarkand bereits 100 Jahre früher Papier bekannt war und auch hergestellt wurde. Als Papierrohstoff wurden Flachs und Hanf (Hanfpapier) benutzt. Bald hatten die Araber eine blühende Papierindustrie aufgebaut.
In Bagdad wurde um 795 die Papierherstellung aufgenommen, 870 erschien dort der erste Papiercodex. Papiergeschäfte waren wissenschaftliche und literarische Zentren, die von Lehrern und Schriftstellern betrieben wurden. Das Haus der Weisheit entstand nicht zufällig zu dieser Zeit in Bagdad. In den Kanzleien des Kalifen Hārūn ar-Raschīd wurde auf Papier geschrieben. Es folgten Papierwerkstätten in Damaskus, Kairo, in nordafrikanischen Provinzen bis in den Westen. Die Araber entwickelten die Herstellungstechnik weiter, durch die Einführung der Oberflächenleimung. Man mischte Lumpen und Stricke, diese wurden zerfasert und gekämmt, dann in Kalkwasser eingeweicht, dann zerstampft und gebleicht. Diese Pulpe schmierte man an eine Wand zum Trocknen. Anschließend wurde sie mit einer Stärkemischung glattgerieben und in Reiswasser getaucht um die Poren zu schließen. Genormte Flächenmaße wurden eingeführt, 500 Bogen waren ein Bündel (rizma), worauf der noch in der Papierwirtschaft übliche Begriff Ries zurückgeht. Vom 8. bis zum 13. Jahrhundert dauerte die hohe Blütezeit des islamischen Reiches. Als Kulturzentrum zog Bagdad Künstler, Philosophen und Wissenschaftler, insbesondere Christen und Juden aus Syrien, an.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73015, "answer_start": 572, "document_id": 73878, "question_id": 67191, "text": "In Bagdad "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67191", "question": "In which city in the Arab world were the first paper shops opened?", "context": "Papier\n\n=== Arabische Welt ===\nWann genau das erste Papier in der arabischen Welt produziert wurde, ist umstritten. So wird als Datum 750 oder 751 genannt, als vermutlich bei einem Grenzstreit gefangengenommene Chinesen die Technik der Papierherstellung nach Samarkand gebracht haben sollen. Andererseits gibt es Erkenntnisse, die zu der Annahme führen, dass in Samarkand bereits 100 Jahre früher Papier bekannt war und auch hergestellt wurde. Als Papierrohstoff wurden Flachs und Hanf (Hanfpapier) benutzt. Bald hatten die Araber eine blühende Papierindustrie aufgebaut.\nIn Bagdad wurde um 795 die Papierherstellung aufgenommen, 870 erschien dort der erste Papiercodex. Papiergeschäfte waren wissenschaftliche und literarische Zentren, die von Lehrern und Schriftstellern betrieben wurden. Das Haus der Weisheit entstand nicht zufällig zu dieser Zeit in Bagdad. In den Kanzleien des Kalifen Hārūn ar-Raschīd wurde auf Papier geschrieben. Es folgten Papierwerkstätten in Damaskus, Kairo, in nordafrikanischen Provinzen bis in den Westen. Die Araber entwickelten die Herstellungstechnik weiter, durch die Einführung der Oberflächenleimung. Man mischte Lumpen und Stricke, diese wurden zerfasert und gekämmt, dann in Kalkwasser eingeweicht, dann zerstampft und gebleicht. Diese Pulpe schmierte man an eine Wand zum Trocknen. Anschließend wurde sie mit einer Stärkemischung glattgerieben und in Reiswasser getaucht um die Poren zu schließen. Genormte Flächenmaße wurden eingeführt, 500 Bogen waren ein Bündel (rizma), worauf der noch in der Papierwirtschaft übliche Begriff Ries zurückgeht. Vom 8. bis zum 13. Jahrhundert dauerte die hohe Blütezeit des islamischen Reiches. Als Kulturzentrum zog Bagdad Künstler, Philosophen und Wissenschaftler, insbesondere Christen und Juden aus Syrien, an.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73015, "answer_start": 572, "document_id": 73878, "question_id": 67191, "text": "In Bagdad "}], "id_raw": 67191}
|
||
46661
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Firma übernahm die 2003 die Nigeria Airways?
|
Nigeria
=== Flugverkehr ===
Es gibt in Nigeria 22 Flughäfen mit asphaltierten Start- und Landebahnen. 21 weitere Pisten dienen hauptsächlich der Luftwaffe oder Ölfirmen. Für den Betrieb der Flughäfen ist die Behörde ''Federal Airports Authority of Nigeria'' zuständig. Steigende Kosten für Flugzeuge führten in den letzten Jahrzehnten zu einem Abbau des Inlandflugnetzes. 2009 flogen insgesamt 12.526.464 Fluggäste mit insgesamt 221.272 Flügen in Nigeria. 3.012.726 der Fluggäste flogen von den elf internationalen Flughäfen ins Ausland. Insgesamt 82 % der Fluggäste flog von den vier größten Flughäfen Ikeja/Lagos, Abuja, Kano und Port Harcourt ab. Unter diesen nimmt Lagos noch einmal eine herausgehobene Stellung war. Alleine dieser Flughafen fertigte 2009 insgesamt 5.644.572 Fluggäste ab.
Die staatliche Fluglinie Nigeria Airways war 2003 hoffnungslos überschuldet und wurde von der britischen Virgin Group aufgekauft; seit dem 28. Juni 2005 flog sie unter dem Namen Virgin Nigeria Airways. Ende 2008 kündigte die Virgin Group den Rückzug aus der Fluggesellschaft an, so dass seit September 2009 die Fluggesellschaft als Nigerian Eagle Airlines firmiert. Zur größten Fluggesellschaft in Nigeria zählt mittlerweile die 2004 gegründete Arik Air. Sie besitzt eine Flotte von über 20 Flugzeugen und bedient nationale sowie internationale Ziele.
Am 29. Oktober 2006 forderte der Absturz einer Boeing 737-200 der Fluggesellschaft ADC Airlines in der Nähe des Flughafens von Abuja rund 100 Menschenleben. Unter den Passagieren befand sich auch Mohammadu Maccido, der Sultan von Sokoto. Bereits in den Jahren zuvor war es in Nigeria zu mehreren Flugzeugabstürzen mit vielen hundert Todesopfern gekommen.
Am 3. Juni 2012 stürzte der Dana-Air-Flug 9J-992 der nigerianischen Fluglinie Dana Air von Abuja nach Lagos auf einen dicht besiedelten Stadtteil Lagos. An Bord befanden sich 147 Passagiere und 6 Besatzungsmitglieder. Es gab keine Überlebenden.
|
[{"answer_id": 48046, "document_id": 44761, "question_id": 46661, "text": "Virgin Group", "answer_start": 900, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46661", "question": "Welche Firma übernahm die 2003 die Nigeria Airways?", "context": "Nigeria\n\n=== Flugverkehr ===\nEs gibt in Nigeria 22 Flughäfen mit asphaltierten Start- und Landebahnen. 21 weitere Pisten dienen hauptsächlich der Luftwaffe oder Ölfirmen. Für den Betrieb der Flughäfen ist die Behörde ''Federal Airports Authority of Nigeria'' zuständig. Steigende Kosten für Flugzeuge führten in den letzten Jahrzehnten zu einem Abbau des Inlandflugnetzes. 2009 flogen insgesamt 12.526.464 Fluggäste mit insgesamt 221.272 Flügen in Nigeria. 3.012.726 der Fluggäste flogen von den elf internationalen Flughäfen ins Ausland. Insgesamt 82 % der Fluggäste flog von den vier größten Flughäfen Ikeja/Lagos, Abuja, Kano und Port Harcourt ab. Unter diesen nimmt Lagos noch einmal eine herausgehobene Stellung war. Alleine dieser Flughafen fertigte 2009 insgesamt 5.644.572 Fluggäste ab.\nDie staatliche Fluglinie Nigeria Airways war 2003 hoffnungslos überschuldet und wurde von der britischen Virgin Group aufgekauft; seit dem 28. Juni 2005 flog sie unter dem Namen Virgin Nigeria Airways. Ende 2008 kündigte die Virgin Group den Rückzug aus der Fluggesellschaft an, so dass seit September 2009 die Fluggesellschaft als Nigerian Eagle Airlines firmiert. Zur größten Fluggesellschaft in Nigeria zählt mittlerweile die 2004 gegründete Arik Air. Sie besitzt eine Flotte von über 20 Flugzeugen und bedient nationale sowie internationale Ziele.\nAm 29. Oktober 2006 forderte der Absturz einer Boeing 737-200 der Fluggesellschaft ADC Airlines in der Nähe des Flughafens von Abuja rund 100 Menschenleben. Unter den Passagieren befand sich auch Mohammadu Maccido, der Sultan von Sokoto. Bereits in den Jahren zuvor war es in Nigeria zu mehreren Flugzeugabstürzen mit vielen hundert Todesopfern gekommen.\nAm 3. Juni 2012 stürzte der Dana-Air-Flug 9J-992 der nigerianischen Fluglinie Dana Air von Abuja nach Lagos auf einen dicht besiedelten Stadtteil Lagos. An Bord befanden sich 147 Passagiere und 6 Besatzungsmitglieder. Es gab keine Überlebenden.", "answers": [{"answer_id": 48046, "document_id": 44761, "question_id": 46661, "text": "Virgin Group", "answer_start": 900, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46661}
|
||
57958
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist die Aufgabe des Immunsystems?
|
Immunologie
Die Immunologie oder Immunbiologie ist die Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen. Sie ist damit eine Teildisziplin der Biologie. Forschungsgegenstand ist das Immunsystem, ein System von zellulären und molekularen Prozessen, welche die Erkennung und Inaktivierung von Krankheitserregern und körperfremden Substanzen realisieren. Diese Prozesse werden unter dem Begriff Immunantwort zusammengefasst. Aufgrund der zentralen Rolle des menschlichen Immunsystems bei einer Vielzahl von Erkrankungen ist die Immunologie in der Medizin für das Verständnis, die Prävention, die Diagnostik und die Therapie von Krankheiten von großer Bedeutung.
Es gibt verschiedene Teilgebiete der Immunologie. Die Immunchemie untersucht die Struktur von Antigenen, Antikörpern und die chemischen Grundlagen der Immunreaktionen. Die Immungenetik untersucht die genetische Variabilität von Immunreaktionen, bzw. die Mechanismen der Erzeugung von Antikörpern, T-Zell-Rezeptoren und antigenpräsentierenden Komplexen. Die Immunpathologie und die klinische Immunologie untersuchen Störungen des Immunsystems, die beispielsweise im Falle von Allergien, bei der Bildung von Tumoren und bei Autoimmunkrankheiten auftreten.
|
[{"answer_id": 59855, "document_id": 44196, "question_id": 57958, "text": "die Erkennung und Inaktivierung von Krankheitserregern und körperfremden Substanzen realisieren", "answer_start": 511, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57958", "question": "Was ist die Aufgabe des Immunsystems? ", "context": "Immunologie\nDie Immunologie oder Immunbiologie ist die Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen. Sie ist damit eine Teildisziplin der Biologie. Forschungsgegenstand ist das Immunsystem, ein System von zellulären und molekularen Prozessen, welche die Erkennung und Inaktivierung von Krankheitserregern und körperfremden Substanzen realisieren. Diese Prozesse werden unter dem Begriff Immunantwort zusammengefasst. Aufgrund der zentralen Rolle des menschlichen Immunsystems bei einer Vielzahl von Erkrankungen ist die Immunologie in der Medizin für das Verständnis, die Prävention, die Diagnostik und die Therapie von Krankheiten von großer Bedeutung. \nEs gibt verschiedene Teilgebiete der Immunologie. Die Immunchemie untersucht die Struktur von Antigenen, Antikörpern und die chemischen Grundlagen der Immunreaktionen. Die Immungenetik untersucht die genetische Variabilität von Immunreaktionen, bzw. die Mechanismen der Erzeugung von Antikörpern, T-Zell-Rezeptoren und antigenpräsentierenden Komplexen. Die Immunpathologie und die klinische Immunologie untersuchen Störungen des Immunsystems, die beispielsweise im Falle von Allergien, bei der Bildung von Tumoren und bei Autoimmunkrankheiten auftreten.", "answers": [{"answer_id": 59855, "document_id": 44196, "question_id": 57958, "text": "die Erkennung und Inaktivierung von Krankheitserregern und körperfremden Substanzen realisieren", "answer_start": 511, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57958}
|
||
51557
|
qa
|
DE-DE
|
Woraus werden Keramikkondensatoren gemacht?
|
Kondensator__Elektrotechnik_
==== Keramikkondensatoren ====
Keramikkondensatoren haben keramische Dielektrika mit Spannungsfestigkeiten von 10 bis zu 100.000 V bei verschieden hoher Permittivität. Sie bilden eine große Gruppe von Kondensatoren im unteren Kapazitätsbereich (0,5 pF bis zu 100 µF oder mehr). Die verwendeten Keramikarten gehören einerseits zu den paraelektrischen Materialien mit feldstärkeunabhängiger relativer Permittivität, beispielsweise Titandioxid (TiO2), andererseits zu den ferroelektrischen Materialien mit feldstärkeabhängiger relativer Permittivität, wie zum Beispiel Bariumtitanat (BaTiO3). Keramikkondensatoren werden aus fein gemahlenen Granulaten durch Sinterung im Temperaturbereich zwischen 1200 und 1400 °C hergestellt. Durch geeignete Zusatzstoffe (Aluminium-Silikate, Magnesium-Silikate, Aluminiumoxide) kann die relative Permittivität εr eines Keramikkondensators zwischen 6 und 14.000 liegen. Die Keramikkondensatoren werden anhand ihrer Keramikart und damit zusammenhängend ihren elektrischen Eigenschaften in zwei Klassen eingeteilt: Klasse-1-Kondensatoren, die sich für Hochfrequenz- und Filteranwendungen eignen, und Klasse-2-Kondensatoren, die als Energiespeicher und Siebkondensator eingesetzt werden.
|
[{"answer_id": 53445, "document_id": 44410, "question_id": 51557, "text": "gehören einerseits zu den paraelektrischen Materialien mit feldstärkeunabhängiger relativer Permittivität, beispielsweise Titandioxid (TiO2), andererseits zu den ferroelektrischen Materialien mit feldstärkeabhängiger relativer Permittivität, wie zum Beispiel Bariumtitanat (BaTiO3)", "answer_start": 337, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51557", "question": "Woraus werden Keramikkondensatoren gemacht?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n==== Keramikkondensatoren ====\nKeramikkondensatoren haben keramische Dielektrika mit Spannungsfestigkeiten von 10 bis zu 100.000 V bei verschieden hoher Permittivität. Sie bilden eine große Gruppe von Kondensatoren im unteren Kapazitätsbereich (0,5 pF bis zu 100 µF oder mehr). Die verwendeten Keramikarten gehören einerseits zu den paraelektrischen Materialien mit feldstärkeunabhängiger relativer Permittivität, beispielsweise Titandioxid (TiO2), andererseits zu den ferroelektrischen Materialien mit feldstärkeabhängiger relativer Permittivität, wie zum Beispiel Bariumtitanat (BaTiO3). Keramikkondensatoren werden aus fein gemahlenen Granulaten durch Sinterung im Temperaturbereich zwischen 1200 und 1400 °C hergestellt. Durch geeignete Zusatzstoffe (Aluminium-Silikate, Magnesium-Silikate, Aluminiumoxide) kann die relative Permittivität εr eines Keramikkondensators zwischen 6 und 14.000 liegen. Die Keramikkondensatoren werden anhand ihrer Keramikart und damit zusammenhängend ihren elektrischen Eigenschaften in zwei Klassen eingeteilt: Klasse-1-Kondensatoren, die sich für Hochfrequenz- und Filteranwendungen eignen, und Klasse-2-Kondensatoren, die als Energiespeicher und Siebkondensator eingesetzt werden.", "answers": [{"answer_id": 53445, "document_id": 44410, "question_id": 51557, "text": "gehören einerseits zu den paraelektrischen Materialien mit feldstärkeunabhängiger relativer Permittivität, beispielsweise Titandioxid (TiO2), andererseits zu den ferroelektrischen Materialien mit feldstärkeabhängiger relativer Permittivität, wie zum Beispiel Bariumtitanat (BaTiO3)", "answer_start": 337, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51557}
|
||
570fc6df5ab6b81900390fbd
|
qa
|
DE-EN
|
Wo würden die Verbraucher andere Geräte als online kaufen?
|
Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York.
|
{"answer_start": [235], "text": ["consumer electronics retail stores"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc6df5ab6b81900390fbd", "question": "Wo würden die Verbraucher andere Geräte als online kaufen?", "context": "Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York.", "answers": {"answer_start": [235], "text": ["consumer electronics retail stores"]}, "id_raw": "570fc6df5ab6b81900390fbd"}
|
||
570bfb6dec8fbc190045bbf7
|
qa
|
DE-EN
|
Auf welche Seite muss der Wagen gedrängt werden, wenn eine neue Linie gestartet wird?
|
The inherent ambiguity of many control characters, combined with their historical usage, created problems when transferring "plain text" files between systems. The best example of this is the newline problem on various operating systems. Teletype machines required that a line of text be terminated with both "Carriage Return" (which moves the printhead to the beginning of the line) and "Line Feed" (which advances the paper one line without moving the printhead). The name "Carriage Return" comes from the fact that on a manual typewriter the carriage holding the paper moved while the position where the typebars struck the ribbon remained stationary. The entire carriage had to be pushed (returned) to the right in order to position the left margin of the paper for the next line.
|
{"answer_start": [710], "text": ["right"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bfb6dec8fbc190045bbf7", "question": "Auf welche Seite muss der Wagen gedrängt werden, wenn eine neue Linie gestartet wird?", "context": "The inherent ambiguity of many control characters, combined with their historical usage, created problems when transferring \"plain text\" files between systems. The best example of this is the newline problem on various operating systems. Teletype machines required that a line of text be terminated with both \"Carriage Return\" (which moves the printhead to the beginning of the line) and \"Line Feed\" (which advances the paper one line without moving the printhead). The name \"Carriage Return\" comes from the fact that on a manual typewriter the carriage holding the paper moved while the position where the typebars struck the ribbon remained stationary. The entire carriage had to be pushed (returned) to the right in order to position the left margin of the paper for the next line.", "answers": {"answer_start": [710], "text": ["right"]}, "id_raw": "570bfb6dec8fbc190045bbf7"}
|
||
67980
|
qa
|
DE-DE
|
Wann fangen orthodoxe Menschen an zu fasten?
|
Karneval__Fastnacht_und_Fasching
==== Abweichende Fastnachtstermine ====
In manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauernfastnacht'', vor Dienstag nach ''Invocavit'') und die neue ''Herren-'' beziehungsweise ''Pfaffenfastnacht'' (vor Aschermittwoch) konkurrierend nebeneinander. Insbesondere in Baden und in der Schweiz haben sich viele Bräuche der alten Fasnacht und der alte Termin erhalten. Am bekanntesten ist die Basler Fasnacht.
Diese beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich und endet am folgenden Donnerstagmorgen, ebenfalls um 4:00 Uhr. Hier spielt die Guggenmusik eine Rolle. Aus diesem Zusammenhang erklärt sich auch, dass sich der Termin der protestantischen Basler Fasnacht – wie oftmals geschrieben – keineswegs auf die Reformation bezieht, sondern auf den alten Termin der Fastnacht. In Basel wurde in der Reformationszeit die Fasnacht nie dauerhaft abgeschafft. In der deutschen Exklave Büsingen wird die Bauernfasnacht am Sonntag nach Aschermittwoch mit einem Umzug gefeiert.
Im Bereich der Orthodoxen Kirchen beginnt das volle Fasten bereits am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht. Die russische ''Butterwoche'', in der traditionell gefeiert wird und große Mengen Bliny gegessen werden, liegt dazwischen. Andere osteuropäische Länder haben ähnliche Bräuche. Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.
In Hollabrunn (Niederösterreich) wird aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde, seit damals von Faschingssonntag bis -dienstag nicht gefeiert.
Als „späteste Fasnacht der Welt“ gilt die Groppenfasnacht im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau), denn sie findet erst am Fastensonntag ''Laetare'' statt:. Sie ist die traditionsreichste Fasnacht in der Ostschweiz. Der „Groppenumzug“ als Höhepunkt findet nur alle drei Jahre statt.
|
[{"answer_id": 73995, "document_id": 74031, "question_id": 67980, "text": "am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht", "answer_start": 1164, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67980", "question": "Wann fangen orthodoxe Menschen an zu fasten?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n==== Abweichende Fastnachtstermine ====\nIn manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauernfastnacht'', vor Dienstag nach ''Invocavit'') und die neue ''Herren-'' beziehungsweise ''Pfaffenfastnacht'' (vor Aschermittwoch) konkurrierend nebeneinander. Insbesondere in Baden und in der Schweiz haben sich viele Bräuche der alten Fasnacht und der alte Termin erhalten. Am bekanntesten ist die Basler Fasnacht.\nDiese beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich und endet am folgenden Donnerstagmorgen, ebenfalls um 4:00 Uhr. Hier spielt die Guggenmusik eine Rolle. Aus diesem Zusammenhang erklärt sich auch, dass sich der Termin der protestantischen Basler Fasnacht – wie oftmals geschrieben – keineswegs auf die Reformation bezieht, sondern auf den alten Termin der Fastnacht. In Basel wurde in der Reformationszeit die Fasnacht nie dauerhaft abgeschafft. In der deutschen Exklave Büsingen wird die Bauernfasnacht am Sonntag nach Aschermittwoch mit einem Umzug gefeiert.\nIm Bereich der Orthodoxen Kirchen beginnt das volle Fasten bereits am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht. Die russische ''Butterwoche'', in der traditionell gefeiert wird und große Mengen Bliny gegessen werden, liegt dazwischen. Andere osteuropäische Länder haben ähnliche Bräuche. Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.\nIn Hollabrunn (Niederösterreich) wird aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde, seit damals von Faschingssonntag bis -dienstag nicht gefeiert.\nAls „späteste Fasnacht der Welt“ gilt die Groppenfasnacht im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau), denn sie findet erst am Fastensonntag ''Laetare'' statt:. Sie ist die traditionsreichste Fasnacht in der Ostschweiz. Der „Groppenumzug“ als Höhepunkt findet nur alle drei Jahre statt.", "answers": [{"answer_id": 73995, "document_id": 74031, "question_id": 67980, "text": "am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht", "answer_start": 1164, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67980}
|
||
56f7fe64aef2371900625d4d
|
qa
|
DE-EN
|
Zu welcher Familie gehörte Virgil nach Ansicht der Gelehrten allgemein?
|
The tradition holds that Virgil was born in the village of Andes, near Mantua in Cisalpine Gaul. Analysis of his name has led to beliefs that he descended from earlier Roman colonists. Modern speculation ultimately is not supported by narrative evidence either from his own writings or his later biographers. Macrobius says that Virgil's father was of a humble background; however, scholars generally believe that Virgil was from an equestrian landowning family which could afford to give him an education. He attended schools in Cremona, Mediolanum, Rome and Naples. After considering briefly a career in rhetoric and law, the young Virgil turned his talents to poetry.
|
{"answer_start": [433], "text": ["equestrian landowning"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7fe64aef2371900625d4d", "question": "Zu welcher Familie gehörte Virgil nach Ansicht der Gelehrten allgemein?", "context": "The tradition holds that Virgil was born in the village of Andes, near Mantua in Cisalpine Gaul. Analysis of his name has led to beliefs that he descended from earlier Roman colonists. Modern speculation ultimately is not supported by narrative evidence either from his own writings or his later biographers. Macrobius says that Virgil's father was of a humble background; however, scholars generally believe that Virgil was from an equestrian landowning family which could afford to give him an education. He attended schools in Cremona, Mediolanum, Rome and Naples. After considering briefly a career in rhetoric and law, the young Virgil turned his talents to poetry.", "answers": {"answer_start": [433], "text": ["equestrian landowning"]}, "id_raw": "56f7fe64aef2371900625d4d"}
|
||
59145
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Rolle spielen Flagellen bei Bakterien?
|
Bakterien
=== Praktische Unterteilung ===
Aus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.
Serologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen.
|
[{"answer_id": 61854, "document_id": 57381, "question_id": 59145, "text": "mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können", "answer_start": 675, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59145", "question": "Welche Rolle spielen Flagellen bei Bakterien?", "context": "Bakterien\n\n=== Praktische Unterteilung ===\nAus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.\nSerologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen.", "answers": [{"answer_id": 61854, "document_id": 57381, "question_id": 59145, "text": "mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können", "answer_start": 675, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59145}
|
||
56dfc85c7aa994140058e1ad
|
qa
|
DE-EN
|
Welchen Weg folgten diese alten Jäger und Sammler, um zu jagen?
|
Evidence suggests big-game hunter gatherers crossed the Bering Strait from Asia (Eurasia) into North America over a land bridge (Beringia), that existed between 47,000–14,000 years ago. Around 18,500-15,500 years ago, these hunter-gatherers are believed to have followed herds of now-extinct Pleistocene megafauna along ice-free corridors that stretched between the Laurentide and Cordilleran ice sheets. Another route proposed is that, either on foot or using primitive boats, they migrated down the Pacific coast to South America.
|
{"answer_start": [320], "text": ["ice-free corridors"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc85c7aa994140058e1ad", "question": "Welchen Weg folgten diese alten Jäger und Sammler, um zu jagen?", "context": "Evidence suggests big-game hunter gatherers crossed the Bering Strait from Asia (Eurasia) into North America over a land bridge (Beringia), that existed between 47,000–14,000 years ago. Around 18,500-15,500 years ago, these hunter-gatherers are believed to have followed herds of now-extinct Pleistocene megafauna along ice-free corridors that stretched between the Laurentide and Cordilleran ice sheets. Another route proposed is that, either on foot or using primitive boats, they migrated down the Pacific coast to South America.", "answers": {"answer_start": [320], "text": ["ice-free corridors"]}, "id_raw": "56dfc85c7aa994140058e1ad"}
|
||
62016
|
qa
|
DE-DE
|
Was sind die erfolgreichsten Wrestling-Unternehmen Japans?
|
Wrestling
=== Japan ===
Das japanische Wrestling wird als ''Puroresu'' bezeichnet. Im Vergleich zu Landesgröße und Bevölkerungszahl besteht in Japan eine ungewöhnlich hohe Dichte von erfolgreichen Wrestling-Unternehmen. An der Spitze stehen hierbei New Japan Pro Wrestling und Pro Wrestling NOAH. Im Vergleich zu US-amerikanischem Wrestling wird nur bei kleineren Veranstaltern auf größere Showeinlagen wert gelegt. Die großen Verbände versuchen hingegen, das Bild eines harten sportlichen Wettkampfs aufrechtzuerhalten. Puroresu gilt als Brutstätte des Mixed Martial Arts Booms, der allmählich das japanische Wrestling verdrängt. Zu den erfolgreichsten Stars gehören und gehörten: Keiji Mutoh, Kanako Urai, Mitsuharu Misawa, Shinsuke Nakamura und Takeshi Morishima.
|
[{"answer_id": 67000, "document_id": 57619, "question_id": 62016, "text": "New Japan Pro Wrestling und Pro Wrestling NOAH", "answer_start": 250, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "62016", "question": "Was sind die erfolgreichsten Wrestling-Unternehmen Japans?", "context": "Wrestling\n\n=== Japan ===\nDas japanische Wrestling wird als ''Puroresu'' bezeichnet. Im Vergleich zu Landesgröße und Bevölkerungszahl besteht in Japan eine ungewöhnlich hohe Dichte von erfolgreichen Wrestling-Unternehmen. An der Spitze stehen hierbei New Japan Pro Wrestling und Pro Wrestling NOAH. Im Vergleich zu US-amerikanischem Wrestling wird nur bei kleineren Veranstaltern auf größere Showeinlagen wert gelegt. Die großen Verbände versuchen hingegen, das Bild eines harten sportlichen Wettkampfs aufrechtzuerhalten. Puroresu gilt als Brutstätte des Mixed Martial Arts Booms, der allmählich das japanische Wrestling verdrängt. Zu den erfolgreichsten Stars gehören und gehörten: Keiji Mutoh, Kanako Urai, Mitsuharu Misawa, Shinsuke Nakamura und Takeshi Morishima.", "answers": [{"answer_id": 67000, "document_id": 57619, "question_id": 62016, "text": "New Japan Pro Wrestling und Pro Wrestling NOAH", "answer_start": 250, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 62016}
|
||
52745
|
qa
|
EN-DE
|
In which part of Tibet are minimum temperatures often observed?
|
Tibet
=== Klima ===
In Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich.
Das angenehmste Klima herrscht in den tieferen Lagen des Südostens Tibets. Dort liegen auch die Städte Lhasa, Gyantse und Shigatse. Lhasa hat eine Durchschnittstemperatur von 8 °C, Shigatse von 6,5 °C während nach Norden hin das tibetische Plateau auf über 4500 Meter Höhe ansteigt und in der nördlichen Hälfte Tibets die jährliche Durchschnittstemperatur unter 0 °C (Permafrostgebiet) liegt.
Die meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54708, "answer_start": 493, "document_id": 44344, "question_id": 52745, "text": "in der nördlichen Hälfte"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52745", "question": "In which part of Tibet are minimum temperatures often observed?", "context": "Tibet\n\n=== Klima ===\nIn Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich.\nDas angenehmste Klima herrscht in den tieferen Lagen des Südostens Tibets. Dort liegen auch die Städte Lhasa, Gyantse und Shigatse. Lhasa hat eine Durchschnittstemperatur von 8 °C, Shigatse von 6,5 °C während nach Norden hin das tibetische Plateau auf über 4500 Meter Höhe ansteigt und in der nördlichen Hälfte Tibets die jährliche Durchschnittstemperatur unter 0 °C (Permafrostgebiet) liegt.\nDie meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54708, "answer_start": 493, "document_id": 44344, "question_id": 52745, "text": "in der nördlichen Hälfte"}], "id_raw": 52745}
|
||
570d3848fed7b91900d45d41
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Apple-Maus hat als erste die Multi-Touch-Gesterkennung benutzt?
|
Apple was initially reluctant to embrace mice with multiple buttons and scroll wheels. Macs did not natively support pointing devices that featured multiple buttons, even from third parties, until Mac OS X arrived in 2001. Apple continued to offer only single button mice, in both wired and Bluetooth wireless versions, until August 2005, when it introduced the Mighty Mouse. While it looked like a traditional one-button mouse, it actually had four buttons and a scroll ball, capable of independent x- and y-axis movement. A Bluetooth version followed in July 2006. In October 2009, Apple introduced the Magic Mouse, which uses multi-touch gesture recognition (similar to that of the iPhone) instead of a physical scroll wheel or ball. It is available only in a wireless configuration, but the wired Mighty Mouse (re-branded as "Apple Mouse") is still available as an alternative. Since 2010, Apple has also offered the Magic Trackpad as a means to control Macintosh desktop computers in a way similar to laptops.
|
{"answer_start": [605], "text": ["Magic Mouse"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3848fed7b91900d45d41", "question": "Welche Apple-Maus hat als erste die Multi-Touch-Gesterkennung benutzt?", "context": "Apple was initially reluctant to embrace mice with multiple buttons and scroll wheels. Macs did not natively support pointing devices that featured multiple buttons, even from third parties, until Mac OS X arrived in 2001. Apple continued to offer only single button mice, in both wired and Bluetooth wireless versions, until August 2005, when it introduced the Mighty Mouse. While it looked like a traditional one-button mouse, it actually had four buttons and a scroll ball, capable of independent x- and y-axis movement. A Bluetooth version followed in July 2006. In October 2009, Apple introduced the Magic Mouse, which uses multi-touch gesture recognition (similar to that of the iPhone) instead of a physical scroll wheel or ball. It is available only in a wireless configuration, but the wired Mighty Mouse (re-branded as \"Apple Mouse\") is still available as an alternative. Since 2010, Apple has also offered the Magic Trackpad as a means to control Macintosh desktop computers in a way similar to laptops.", "answers": {"answer_start": [605], "text": ["Magic Mouse"]}, "id_raw": "570d3848fed7b91900d45d41"}
|
||
573161e105b4da19006bd116
|
qa
|
EN-EN
|
What did China export?
|
By the end of the 17th century, the Chinese economy had recovered from the devastation caused by the wars in which the Ming dynasty were overthrown, and the resulting breakdown of order. In the following century, markets continued to expand as in the late Ming period, but with more trade between regions, a greater dependence on overseas markets and a greatly increased population. After the re-opening of the southeast coast, which had been closed in the late 17th century, foreign trade was quickly re-established, and was expanding at 4% per annum throughout the latter part of the 18th century. China continued to export tea, silk and manufactures, creating a large, favorable trade balance with the West. The resulting inflow of silver expanded the money supply, facilitating the growth of competitive and stable markets.
|
{"text": ["tea, silk and manufactures"], "answer_start": [626]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573161e105b4da19006bd116", "title": "Qing_dynasty", "context": "By the end of the 17th century, the Chinese economy had recovered from the devastation caused by the wars in which the Ming dynasty were overthrown, and the resulting breakdown of order. In the following century, markets continued to expand as in the late Ming period, but with more trade between regions, a greater dependence on overseas markets and a greatly increased population. After the re-opening of the southeast coast, which had been closed in the late 17th century, foreign trade was quickly re-established, and was expanding at 4% per annum throughout the latter part of the 18th century. China continued to export tea, silk and manufactures, creating a large, favorable trade balance with the West. The resulting inflow of silver expanded the money supply, facilitating the growth of competitive and stable markets.", "question": "What did China export?", "answers": {"text": ["tea, silk and manufactures"], "answer_start": [626]}, "id_raw": "573161e105b4da19006bd116"}
|
||
56f8e31d9b226e1400dd118c
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist die zweite Sprache für die meisten Portugiesen in Guinea-Bissau?
|
Most Portuguese and Mestiços speak one of the African languages and Kriol as second languages. French is also taught in schools because Guinea-Bissau is surrounded by French-speaking nations. Guinea-Bissau is a full member of the Francophonie.
|
{"answer_start": [68], "text": ["Kriol"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e31d9b226e1400dd118c", "question": "Was ist die zweite Sprache für die meisten Portugiesen in Guinea-Bissau?", "context": "Most Portuguese and Mestiços speak one of the African languages and Kriol as second languages. French is also taught in schools because Guinea-Bissau is surrounded by French-speaking nations. Guinea-Bissau is a full member of the Francophonie.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["Kriol"]}, "id_raw": "56f8e31d9b226e1400dd118c"}
|
||
573431a04776f41900661a46
|
qa
|
EN-EN
|
What is the alternate name of Chuck Ford Park?
|
Southeast Tucson continues to experience rapid residential development. The area includes Davis-Monthan Air Force Base. The area is considered to be south of Golf Links Road. It is the home of Santa Rita High School, Chuck Ford Park (Lakeside Park), Lakeside Lake, Lincoln Park (upper and lower), The Lakecrest Neighborhoods, and Pima Community College East Campus. The Atterbury Wash with its access to excellent bird watching is also located in the Southeast Tucson area. The suburban community of Rita Ranch houses many of the military families from Davis-Monthan, and is near the southeastern-most expansion of the current city limits. Close by Rita Ranch and also within the city limits lies Civano, a planned development meant to showcase ecologically sound building practices and lifestyles.
|
{"text": ["Lakeside Park"], "answer_start": [234]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573431a04776f41900661a46", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Southeast Tucson continues to experience rapid residential development. The area includes Davis-Monthan Air Force Base. The area is considered to be south of Golf Links Road. It is the home of Santa Rita High School, Chuck Ford Park (Lakeside Park), Lakeside Lake, Lincoln Park (upper and lower), The Lakecrest Neighborhoods, and Pima Community College East Campus. The Atterbury Wash with its access to excellent bird watching is also located in the Southeast Tucson area. The suburban community of Rita Ranch houses many of the military families from Davis-Monthan, and is near the southeastern-most expansion of the current city limits. Close by Rita Ranch and also within the city limits lies Civano, a planned development meant to showcase ecologically sound building practices and lifestyles.", "question": "What is the alternate name of Chuck Ford Park?", "answers": {"text": ["Lakeside Park"], "answer_start": [234]}, "id_raw": "573431a04776f41900661a46"}
|
||
57344b52acc1501500babdb8
|
qa
|
EN-EN
|
What architectural style was used to design the Virginia State Capitol?
|
Architectural classicism is heavily represented in all districts of the city, particularly in Downtown, the Fan, and the Museum District. Several notable classical architects have designed buildings in Richmond. The Virginia State Capitol was designed by Thomas Jefferson and Charles-Louis Clérisseau in 1785. It is the second-oldest US statehouse in continuous use (after Maryland's) and was the first US government building built in the neo-classical style of architecture, setting the trend for other state houses and the federal government buildings (including the White House and The Capitol) in Washington, D.C. Robert Mills designed Monumental Church on Broad Street. Adjoining it is the 1845 Egyptian Building, one of the few Egyptian Revival buildings in the United States.
|
{"text": ["neo-classical"], "answer_start": [439]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344b52acc1501500babdb8", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Architectural classicism is heavily represented in all districts of the city, particularly in Downtown, the Fan, and the Museum District. Several notable classical architects have designed buildings in Richmond. The Virginia State Capitol was designed by Thomas Jefferson and Charles-Louis Clérisseau in 1785. It is the second-oldest US statehouse in continuous use (after Maryland's) and was the first US government building built in the neo-classical style of architecture, setting the trend for other state houses and the federal government buildings (including the White House and The Capitol) in Washington, D.C. Robert Mills designed Monumental Church on Broad Street. Adjoining it is the 1845 Egyptian Building, one of the few Egyptian Revival buildings in the United States.", "question": "What architectural style was used to design the Virginia State Capitol?", "answers": {"text": ["neo-classical"], "answer_start": [439]}, "id_raw": "57344b52acc1501500babdb8"}
|
||
5709af50200fba140036825b
|
qa
|
DE-EN
|
Was bestand aus den Joachimstalern?
|
In the 16th century, Count Hieronymus Schlick of Bohemia began minting coins known as Joachimstalers (from German thal, or nowadays usually Tal, "valley", cognate with "dale" in English), named for Joachimstal, the valley where the silver was mined (St. Joachim's Valley, now Jáchymov; then part of the Kingdom of Bohemia, now part of the Czech Republic). Joachimstaler was later shortened to the German Taler, a word that eventually found its way into Danish and Swedish as daler, Norwegian as dalar and daler, Dutch as daler or daalder, Ethiopian as ታላሪ (talari), Hungarian as tallér, Italian as tallero, and English as dollar. Alternatively, thaler is said to come from the German coin Guldengroschen ("great guilder", being of silver but equal in value to a gold guilder), minted from the silver from Joachimsthal.
|
{"answer_start": [232], "text": ["silver"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709af50200fba140036825b", "question": "Was bestand aus den Joachimstalern?", "context": "In the 16th century, Count Hieronymus Schlick of Bohemia began minting coins known as Joachimstalers (from German thal, or nowadays usually Tal, \"valley\", cognate with \"dale\" in English), named for Joachimstal, the valley where the silver was mined (St. Joachim's Valley, now Jáchymov; then part of the Kingdom of Bohemia, now part of the Czech Republic). Joachimstaler was later shortened to the German Taler, a word that eventually found its way into Danish and Swedish as daler, Norwegian as dalar and daler, Dutch as daler or daalder, Ethiopian as ታላሪ (talari), Hungarian as tallér, Italian as tallero, and English as dollar. Alternatively, thaler is said to come from the German coin Guldengroschen (\"great guilder\", being of silver but equal in value to a gold guilder), minted from the silver from Joachimsthal.", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["silver"]}, "id_raw": "5709af50200fba140036825b"}
|
||
570c4f4cfed7b91900d4589e
|
qa
|
DE-EN
|
Wer versuchte erfolglos eine Rebellion gegen Richards königliche Verwaltung?
|
John, the youngest of five sons of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine, was at first not expected to inherit significant lands. Following the failed rebellion of his elder brothers between 1173 and 1174, however, John became Henry's favourite child. He was appointed the Lord of Ireland in 1177 and given lands in England and on the continent. John's elder brothers William, Henry and Geoffrey died young; by the time Richard I became king in 1189, John was a potential heir to the throne. John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade. Despite this, after Richard died in 1199, John was proclaimed King of England, and came to an agreement with Philip II of France to recognise John's possession of the continental Angevin lands at the peace treaty of Le Goulet in 1200.
|
{"answer_start": [504], "text": ["John"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4f4cfed7b91900d4589e", "question": "Wer versuchte erfolglos eine Rebellion gegen Richards königliche Verwaltung?", "context": "John, the youngest of five sons of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine, was at first not expected to inherit significant lands. Following the failed rebellion of his elder brothers between 1173 and 1174, however, John became Henry's favourite child. He was appointed the Lord of Ireland in 1177 and given lands in England and on the continent. John's elder brothers William, Henry and Geoffrey died young; by the time Richard I became king in 1189, John was a potential heir to the throne. John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade. Despite this, after Richard died in 1199, John was proclaimed King of England, and came to an agreement with Philip II of France to recognise John's possession of the continental Angevin lands at the peace treaty of Le Goulet in 1200.", "answers": {"answer_start": [504], "text": ["John"]}, "id_raw": "570c4f4cfed7b91900d4589e"}
|
||
56e113edcd28a01900c6756b
|
qa
|
DE-EN
|
Was können Wissenschaftler noch tun, wenn sie den ersten Kompass-Satelliten starten?
|
Although little was officially announced by Chinese authorities about the signals of the new system, the launch of the first COMPASS satellite permitted independent researchers not only to study general characteristics of the signals, but even to build a COMPASS receiver.
|
{"answer_start": [244], "text": ["to build a COMPASS receiver"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e113edcd28a01900c6756b", "question": "Was können Wissenschaftler noch tun, wenn sie den ersten Kompass-Satelliten starten?", "context": "Although little was officially announced by Chinese authorities about the signals of the new system, the launch of the first COMPASS satellite permitted independent researchers not only to study general characteristics of the signals, but even to build a COMPASS receiver.", "answers": {"answer_start": [244], "text": ["to build a COMPASS receiver"]}, "id_raw": "56e113edcd28a01900c6756b"}
|
||
5732584f0fdd8d15006c69fd
|
qa
|
EN-EN
|
Why has the supposed size of the 'South Bronx' grown?
|
Like other neighborhoods in New York City, the South Bronx has no official boundaries. The name has been used to represent poverty in the Bronx and applied to progressively more northern places so that by the 2000s Fordham Road was often used as a northern limit. The Bronx River more consistently forms an eastern boundary. The South Bronx has many high-density apartment buildings, low income public housing complexes, and multi-unit homes. The South Bronx is home to the Bronx County Courthouse, Borough Hall, and other government buildings, as well as Yankee Stadium. The Cross Bronx Expressway bisects it, east to west. The South Bronx has some of the poorest neighborhoods in the country, as well as very high crime areas.
|
{"text": ["The name has been used to represent poverty in the Bronx and applied to progressively more northern places"], "answer_start": [87]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732584f0fdd8d15006c69fd", "title": "The_Bronx", "context": "Like other neighborhoods in New York City, the South Bronx has no official boundaries. The name has been used to represent poverty in the Bronx and applied to progressively more northern places so that by the 2000s Fordham Road was often used as a northern limit. The Bronx River more consistently forms an eastern boundary. The South Bronx has many high-density apartment buildings, low income public housing complexes, and multi-unit homes. The South Bronx is home to the Bronx County Courthouse, Borough Hall, and other government buildings, as well as Yankee Stadium. The Cross Bronx Expressway bisects it, east to west. The South Bronx has some of the poorest neighborhoods in the country, as well as very high crime areas.", "question": "Why has the supposed size of the 'South Bronx' grown?", "answers": {"text": ["The name has been used to represent poverty in the Bronx and applied to progressively more northern places"], "answer_start": [87]}, "id_raw": "5732584f0fdd8d15006c69fd"}
|
||
54835
|
qa
|
EN-DE
|
How much of the electricity consumption in St. Helens is covered by wind power?
|
St._Helena__Insel_
=== Energieversorgung ===
Im Jahr 2017 wurden rund 75 % des Stroms auf St. Helena durch sechs Dieselgeneratoren des Kraftwerks in Rupert’s mit einer Leistung von 7600 kW erzeugt. Daneben werden 20 bis 30 % der Elektrizität durch zwölf Windkrafträder in der Deadwood Plain erzeugt. Die Windkrafträder sind jedoch von geringer Größe, bedingt durch enorme Logistikprobleme, sie auf die Insel zu schaffen (Größe der Schiffskräne, sehr kurvige Straßen). Die Erzeugung elektrischer Energie durch Solarzellen begann 2012 und nimmt stetig zu. 2017 werden 7,5 % des Stroms über Solarkraftanlagen generiert. Die Stromleitungen verlaufen teils ober-, teils unterirdisch.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57155, "answer_start": 214, "document_id": 45029, "question_id": 54835, "text": "20 bis 30 %"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54835", "question": "How much of the electricity consumption in St. Helens is covered by wind power?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Energieversorgung ===\nIm Jahr 2017 wurden rund 75 % des Stroms auf St. Helena durch sechs Dieselgeneratoren des Kraftwerks in Rupert’s mit einer Leistung von 7600 kW erzeugt. Daneben werden 20 bis 30 % der Elektrizität durch zwölf Windkrafträder in der Deadwood Plain erzeugt. Die Windkrafträder sind jedoch von geringer Größe, bedingt durch enorme Logistikprobleme, sie auf die Insel zu schaffen (Größe der Schiffskräne, sehr kurvige Straßen). Die Erzeugung elektrischer Energie durch Solarzellen begann 2012 und nimmt stetig zu. 2017 werden 7,5 % des Stroms über Solarkraftanlagen generiert. Die Stromleitungen verlaufen teils ober-, teils unterirdisch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57155, "answer_start": 214, "document_id": 45029, "question_id": 54835, "text": "20 bis 30 %"}], "id_raw": 54835}
|
||
5709b2a2200fba1400368275
|
qa
|
DE-EN
|
Was verursachte in den 1980er Jahren einen Rückgang des Bevölkerungswachstums?
|
One wave of the population boom ended abruptly in the mid-1980s, as oil prices fell precipitously. The space industry also suffered in 1986 after the Space Shuttle Challenger disintegrated shortly after launch. There was a cutback in some activities for a period. In the late 1980s, the city's economy suffered from the nationwide recession. After the early 1990s recession, Houston made efforts to diversify its economy by focusing on aerospace and health care/biotechnology, and reduced its dependence on the petroleum industry. Since the increase of oil prices in the 2000s, the petroleum industry has again increased its share of the local economy.
|
{"answer_start": [68], "text": ["oil prices fell"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709b2a2200fba1400368275", "question": "Was verursachte in den 1980er Jahren einen Rückgang des Bevölkerungswachstums?", "context": "One wave of the population boom ended abruptly in the mid-1980s, as oil prices fell precipitously. The space industry also suffered in 1986 after the Space Shuttle Challenger disintegrated shortly after launch. There was a cutback in some activities for a period. In the late 1980s, the city's economy suffered from the nationwide recession. After the early 1990s recession, Houston made efforts to diversify its economy by focusing on aerospace and health care/biotechnology, and reduced its dependence on the petroleum industry. Since the increase of oil prices in the 2000s, the petroleum industry has again increased its share of the local economy.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["oil prices fell"]}, "id_raw": "5709b2a2200fba1400368275"}
|
||
570d7b36fed7b91900d461b3
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat die Regierung der nationalen Verteidigung einen Waffenstillstand ausgehandelt?
|
On 28 January 1871 the Government of National Defence based in Paris negotiated an armistice with the Prussians. With Paris starving, and Gambetta's provincial armies reeling from one disaster after another, French foreign minister Favre went to Versailles on 24 January to discuss peace terms with Bismarck. Bismarck agreed to end the siege and allow food convoys to immediately enter Paris (including trains carrying millions of German army rations), on condition that the Government of National Defence surrender several key fortresses outside Paris to the Prussians. Without the forts, the French Army would no longer be able to defend Paris.
|
{"answer_start": [3], "text": ["28 January 1871"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7b36fed7b91900d461b3", "question": "Wann hat die Regierung der nationalen Verteidigung einen Waffenstillstand ausgehandelt?", "context": "On 28 January 1871 the Government of National Defence based in Paris negotiated an armistice with the Prussians. With Paris starving, and Gambetta's provincial armies reeling from one disaster after another, French foreign minister Favre went to Versailles on 24 January to discuss peace terms with Bismarck. Bismarck agreed to end the siege and allow food convoys to immediately enter Paris (including trains carrying millions of German army rations), on condition that the Government of National Defence surrender several key fortresses outside Paris to the Prussians. Without the forts, the French Army would no longer be able to defend Paris.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["28 January 1871"]}, "id_raw": "570d7b36fed7b91900d461b3"}
|
||
54593
|
qa
|
DE-DE
|
Was garantierte die Britische Ostindien-Kompanie dem Mogulkaiser für das Recht, Handelkontore zu bauen?
|
Britische_Ostindien-Kompanie
=== Niederlassungen in Indien ===
Ihre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb:
|
[{"answer_id": 56890, "document_id": 45004, "question_id": 54593, "text": "den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen", "answer_start": 847, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54593", "question": "Was garantierte die Britische Ostindien-Kompanie dem Mogulkaiser für das Recht, Handelkontore zu bauen?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n=== Niederlassungen in Indien ===\nIhre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb:", "answers": [{"answer_id": 56890, "document_id": 45004, "question_id": 54593, "text": "den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen", "answer_start": 847, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54593}
|
||
56f6fb773d8e2e1400e37309
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Gruppe bilden zwei Geigen, eine Viola und ein Cello?
|
One major difference between Baroque music and the classical era that followed it is that the types of instruments used in ensembles were much less standardized. Whereas a classical era string quartet consists almost exclusively of two violins, a viola and a cello, a Baroque group accompanying a soloist or opera could include one of several different types of keyboard instruments (e.g., pipe organ, harpsichord, or clavichord), additional stringed chordal instruments (e.g., a lute) and an unspecified number of bass instruments performing the basso continuo bassline, including bowed strings, woodwinds and brass instruments (e.g., a cello, contrabass, viol, bassoon, serpent, etc.).
|
{"answer_start": [170], "text": ["a classical era string quartet"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6fb773d8e2e1400e37309", "question": "Welche Art von Gruppe bilden zwei Geigen, eine Viola und ein Cello?", "context": "One major difference between Baroque music and the classical era that followed it is that the types of instruments used in ensembles were much less standardized. Whereas a classical era string quartet consists almost exclusively of two violins, a viola and a cello, a Baroque group accompanying a soloist or opera could include one of several different types of keyboard instruments (e.g., pipe organ, harpsichord, or clavichord), additional stringed chordal instruments (e.g., a lute) and an unspecified number of bass instruments performing the basso continuo bassline, including bowed strings, woodwinds and brass instruments (e.g., a cello, contrabass, viol, bassoon, serpent, etc.).", "answers": {"answer_start": [170], "text": ["a classical era string quartet"]}, "id_raw": "56f6fb773d8e2e1400e37309"}
|
||
56df13573277331400b4d957
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr beantragte die Mongolei Beitritt zum Warschauer Pakt?
|
In July 1963 the Mongolian People's Republic asked to join the Warsaw Pact under Article 9 of the treaty. For this purpose a special protocol should have been taken since the text of the treaty applied only to Europe. Due to the emerging Sino-Soviet split, Mongolia remained on observer status. Soviet stationing troops were agreed to stay in Mongolia from 1966.
|
{"answer_start": [8], "text": ["1963"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df13573277331400b4d957", "question": "In welchem Jahr beantragte die Mongolei Beitritt zum Warschauer Pakt?", "context": "In July 1963 the Mongolian People's Republic asked to join the Warsaw Pact under Article 9 of the treaty. For this purpose a special protocol should have been taken since the text of the treaty applied only to Europe. Due to the emerging Sino-Soviet split, Mongolia remained on observer status. Soviet stationing troops were agreed to stay in Mongolia from 1966.", "answers": {"answer_start": [8], "text": ["1963"]}, "id_raw": "56df13573277331400b4d957"}
|
||
570d77d0fed7b91900d46177
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Waffe kann gegen schwimmende Hubschrauber eingesetzt werden?
|
Rocket-propelled grenades can be—and often are—used against hovering helicopters (e.g., by Somali militiamen during the Battle of Mogadishu (1993)). Firing an RPG at steep angles poses a danger to the user, because the backblast from firing reflects off the ground. In Somalia, militia members sometimes welded a steel plate in the exhaust end of an RPG's tube to deflect pressure away from the shooter when shooting up at US helicopters. RPGs are used in this role only when more effective weapons are not available.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Rocket-propelled grenades"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d77d0fed7b91900d46177", "question": "Welche Art von Waffe kann gegen schwimmende Hubschrauber eingesetzt werden?", "context": "Rocket-propelled grenades can be—and often are—used against hovering helicopters (e.g., by Somali militiamen during the Battle of Mogadishu (1993)). Firing an RPG at steep angles poses a danger to the user, because the backblast from firing reflects off the ground. In Somalia, militia members sometimes welded a steel plate in the exhaust end of an RPG's tube to deflect pressure away from the shooter when shooting up at US helicopters. RPGs are used in this role only when more effective weapons are not available.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Rocket-propelled grenades"]}, "id_raw": "570d77d0fed7b91900d46177"}
|
||
5731df190fdd8d15006c65d8
|
qa
|
EN-EN
|
Who designed gardens for some of Brasilia's major buildings?
|
A series of low-lying annexes (largely hidden) flank both ends. Also in the square are the glass-faced Planalto Palace housing the presidential offices, and the Palace of the Supreme Court. Farther east, on a triangle of land jutting into the lake, is the Palace of the Dawn (Palácio da Alvorada; the presidential residence). Between the federal and civic buildings on the Monumental Axis is the city's cathedral, considered by many to be Niemeyer's finest achievement (see photographs of the interior). The parabolically shaped structure is characterized by its 16 gracefully curving supports, which join in a circle 115 feet (35 meters) above the floor of the nave; stretched between the supports are translucent walls of tinted glass. The nave is entered via a subterranean passage rather than conventional doorways. Other notable buildings are Buriti Palace, Itamaraty Palace, the National Theater, and several foreign embassies that creatively embody features of their national architecture. The Brazilian landscape architect Roberto Burle Marx designed landmark modernist gardens for some of the principal buildings.
|
{"text": ["Roberto Burle Marx"], "answer_start": [1031]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731df190fdd8d15006c65d8", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "A series of low-lying annexes (largely hidden) flank both ends. Also in the square are the glass-faced Planalto Palace housing the presidential offices, and the Palace of the Supreme Court. Farther east, on a triangle of land jutting into the lake, is the Palace of the Dawn (Palácio da Alvorada; the presidential residence). Between the federal and civic buildings on the Monumental Axis is the city's cathedral, considered by many to be Niemeyer's finest achievement (see photographs of the interior). The parabolically shaped structure is characterized by its 16 gracefully curving supports, which join in a circle 115 feet (35 meters) above the floor of the nave; stretched between the supports are translucent walls of tinted glass. The nave is entered via a subterranean passage rather than conventional doorways. Other notable buildings are Buriti Palace, Itamaraty Palace, the National Theater, and several foreign embassies that creatively embody features of their national architecture. The Brazilian landscape architect Roberto Burle Marx designed landmark modernist gardens for some of the principal buildings.", "question": "Who designed gardens for some of Brasilia's major buildings?", "answers": {"text": ["Roberto Burle Marx"], "answer_start": [1031]}, "id_raw": "5731df190fdd8d15006c65d8"}
|
||
56e80b8000c9c71400d775b5
|
qa
|
DE-EN
|
Was bedeutet Kleptokratie?
|
The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another. In some cases, government officials have broad or ill-defined powers, which make it difficult to distinguish between legal and illegal actions. Worldwide, bribery alone is estimated to involve over 1 trillion US dollars annually. A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning "rule by thieves".
|
{"answer_start": [522], "text": ["rule by thieves"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e80b8000c9c71400d775b5", "question": "Was bedeutet Kleptokratie?", "context": "The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another. In some cases, government officials have broad or ill-defined powers, which make it difficult to distinguish between legal and illegal actions. Worldwide, bribery alone is estimated to involve over 1 trillion US dollars annually. A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning \"rule by thieves\".", "answers": {"answer_start": [522], "text": ["rule by thieves"]}, "id_raw": "56e80b8000c9c71400d775b5"}
|
||
5707229c90286e26004fc947
|
qa
|
DE-EN
|
Wie lange dauerte die Eroberung des Territoriums?
|
Nueva Vizcaya (New Biscay) was the first province of northern New Spain to be explored and settled by the Spanish. Around 1528, a group of Spaniard explorers, led by Álvar Núñez Cabeza de Vaca, first entered the actual territory of what is now Chihuahua. The conquest of the territory lasted nearly one century, and encountered fierce resistance from the Conchos tribe, but the desire of the Spanish Crown to transform the region into a bustling mining center led to a strong strategy to control the area.
|
{"answer_start": [299], "text": ["one century"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707229c90286e26004fc947", "question": "Wie lange dauerte die Eroberung des Territoriums?", "context": "Nueva Vizcaya (New Biscay) was the first province of northern New Spain to be explored and settled by the Spanish. Around 1528, a group of Spaniard explorers, led by Álvar Núñez Cabeza de Vaca, first entered the actual territory of what is now Chihuahua. The conquest of the territory lasted nearly one century, and encountered fierce resistance from the Conchos tribe, but the desire of the Spanish Crown to transform the region into a bustling mining center led to a strong strategy to control the area.", "answers": {"answer_start": [299], "text": ["one century"]}, "id_raw": "5707229c90286e26004fc947"}
|
||
56e7608500c9c71400d77050
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist 2007 in den Vereinigten Staaten in Bezug auf DST passiert, was wahrscheinlich zur Untersuchung des DOE geführt hat?
|
Several studies have suggested that DST increases motor fuel consumption. The 2008 DOE report found no significant increase in motor gasoline consumption due to the 2007 United States extension of DST.
|
{"answer_start": [184], "text": ["extension of DST"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7608500c9c71400d77050", "question": "Was ist 2007 in den Vereinigten Staaten in Bezug auf DST passiert, was wahrscheinlich zur Untersuchung des DOE geführt hat?", "context": "Several studies have suggested that DST increases motor fuel consumption. The 2008 DOE report found no significant increase in motor gasoline consumption due to the 2007 United States extension of DST.", "answers": {"answer_start": [184], "text": ["extension of DST"]}, "id_raw": "56e7608500c9c71400d77050"}
|
||
572fcd8204bcaa1900d76d58
|
qa
|
EN-EN
|
What can cause mutation in bacteria?
|
Bacteria, as asexual organisms, inherit identical copies of their parent's genes (i.e., they are clonal). However, all bacteria can evolve by selection on changes to their genetic material DNA caused by genetic recombination or mutations. Mutations come from errors made during the replication of DNA or from exposure to mutagens. Mutation rates vary widely among different species of bacteria and even among different clones of a single species of bacteria. Genetic changes in bacterial genomes come from either random mutation during replication or "stress-directed mutation", where genes involved in a particular growth-limiting process have an increased mutation rate.
|
{"text": ["changes to their genetic material DNA"], "answer_start": [155]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcd8204bcaa1900d76d58", "title": "Bacteria", "context": "Bacteria, as asexual organisms, inherit identical copies of their parent's genes (i.e., they are clonal). However, all bacteria can evolve by selection on changes to their genetic material DNA caused by genetic recombination or mutations. Mutations come from errors made during the replication of DNA or from exposure to mutagens. Mutation rates vary widely among different species of bacteria and even among different clones of a single species of bacteria. Genetic changes in bacterial genomes come from either random mutation during replication or \"stress-directed mutation\", where genes involved in a particular growth-limiting process have an increased mutation rate.", "question": "What can cause mutation in bacteria?", "answers": {"text": ["changes to their genetic material DNA"], "answer_start": [155]}, "id_raw": "572fcd8204bcaa1900d76d58"}
|
||
52493
|
qa
|
DE-DE
|
Durch wen wurde die Auflösung des Mährerreiches ausgelöst?
|
Slawen
=== Südliche Westslawen ===
Die südlichen Westslawen bildeten um 623, als Reaktion auf die Besetzung Pannoniens durch die Awaren in den 60er-Jahren des 6. Jahrhunderts, das Reich des Samo mit vermutetem Mittelpunkt im südlichen March-Raum.
Im 9. Jahrhundert entstand das Mährerreich als bedeutende Reichsbildung auf dem Gebiet des heutigen Mähren und der Slowakei. Schriftsprache war das kyrillisch geschriebene Altkirchenslawisch. Anfang des 10. Jahrhunderts zerfiel das Reich unter der Invasion der nomadischen Stämme der Ungarn (Magyaren). Nach dem Ende des Mährerreiches traten neue Machtzentren hervor, aus denen sich heutige Staaten entwickelt haben, das Reich der Přemysliden in Böhmen, Grundlage des heutigen Tschechien, und das der Piasten in Polen. Die heutige Slowakei kam Stück für Stück, großenteils bis 1100, unter die Herrschaft der Magyaren und war jahrhundertelang der Norden des Königreichs Ungarn (vgl. Austroslawismus).
|
[{"answer_id": 54388, "document_id": 44934, "question_id": 52493, "text": "nomadischen Stämme der Ungarn", "answer_start": 509, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52493", "question": "Durch wen wurde die Auflösung des Mährerreiches ausgelöst?", "context": "Slawen\n\n=== Südliche Westslawen ===\nDie südlichen Westslawen bildeten um 623, als Reaktion auf die Besetzung Pannoniens durch die Awaren in den 60er-Jahren des 6. Jahrhunderts, das Reich des Samo mit vermutetem Mittelpunkt im südlichen March-Raum.\nIm 9. Jahrhundert entstand das Mährerreich als bedeutende Reichsbildung auf dem Gebiet des heutigen Mähren und der Slowakei. Schriftsprache war das kyrillisch geschriebene Altkirchenslawisch. Anfang des 10. Jahrhunderts zerfiel das Reich unter der Invasion der nomadischen Stämme der Ungarn (Magyaren). Nach dem Ende des Mährerreiches traten neue Machtzentren hervor, aus denen sich heutige Staaten entwickelt haben, das Reich der Přemysliden in Böhmen, Grundlage des heutigen Tschechien, und das der Piasten in Polen. Die heutige Slowakei kam Stück für Stück, großenteils bis 1100, unter die Herrschaft der Magyaren und war jahrhundertelang der Norden des Königreichs Ungarn (vgl. Austroslawismus).", "answers": [{"answer_id": 54388, "document_id": 44934, "question_id": 52493, "text": "nomadischen Stämme der Ungarn", "answer_start": 509, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52493}
|
||
56f8d6e09e9bad19000a05c8
|
qa
|
DE-EN
|
Wie lange war es her, dass Vieira das Amt des Präsidenten innehatte?
|
João Bernardo "Nino" Vieira was elected in 2005 as President of Guinea-Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições). Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. In that action, he toppled the government of Luís Cabral.
|
{"answer_start": [214], "text": ["six years"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d6e09e9bad19000a05c8", "question": "Wie lange war es her, dass Vieira das Amt des Präsidenten innehatte?", "context": "João Bernardo \"Nino\" Vieira was elected in 2005 as President of Guinea-Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições). Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. In that action, he toppled the government of Luís Cabral.", "answers": {"answer_start": [214], "text": ["six years"]}, "id_raw": "56f8d6e09e9bad19000a05c8"}
|
||
5709c39b200fba14003682c6
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Auto-Parade findet in Houston statt?
|
Many annual events celebrate the diverse cultures of Houston. The largest and longest running is the annual Houston Livestock Show and Rodeo, held over 20 days from early to late March, is the largest annual livestock show and rodeo in the world. Another large celebration is the annual night-time Houston Pride Parade, held at the end of June. Other annual events include the Houston Greek Festival, Art Car Parade, the Houston Auto Show, the Houston International Festival, and the Bayou City Art Festival, which is considered to be one of the top five art festivals in the United States.
|
{"answer_start": [401], "text": ["Art Car Parade"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c39b200fba14003682c6", "question": "Welche Art von Auto-Parade findet in Houston statt?", "context": "Many annual events celebrate the diverse cultures of Houston. The largest and longest running is the annual Houston Livestock Show and Rodeo, held over 20 days from early to late March, is the largest annual livestock show and rodeo in the world. Another large celebration is the annual night-time Houston Pride Parade, held at the end of June. Other annual events include the Houston Greek Festival, Art Car Parade, the Houston Auto Show, the Houston International Festival, and the Bayou City Art Festival, which is considered to be one of the top five art festivals in the United States.", "answers": {"answer_start": [401], "text": ["Art Car Parade"]}, "id_raw": "5709c39b200fba14003682c6"}
|
||
56e0fba6231d4119001ac53b
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Leute würde der "Lunniy Korabl" oder "LK" tragen?
|
Korolev's lunar landing program was designated N1/L3, for its N1 superbooster and a more advanced Soyuz 7K-L3 spacecraft, also known as the lunar orbital module ("Lunniy Orbitalny Korabl", LOK), with a crew of two. A separate lunar lander ("Lunniy Korabl", LK), would carry a single cosmonaut to the lunar surface.
|
{"answer_start": [47], "text": ["N1"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0fba6231d4119001ac53b", "question": "Wie viele Leute würde der \"Lunniy Korabl\" oder \"LK\" tragen?", "context": "Korolev's lunar landing program was designated N1/L3, for its N1 superbooster and a more advanced Soyuz 7K-L3 spacecraft, also known as the lunar orbital module (\"Lunniy Orbitalny Korabl\", LOK), with a crew of two. A separate lunar lander (\"Lunniy Korabl\", LK), would carry a single cosmonaut to the lunar surface.", "answers": {"answer_start": [47], "text": ["N1"]}, "id_raw": "56e0fba6231d4119001ac53b"}
|
||
57312ca0e6313a140071ccc2
|
qa
|
EN-EN
|
What temperature effect causes drought?
|
Tuvalu experiences the effects of El Niño and La Niña caused by changes in ocean temperatures in the equatorial and central Pacific. El Niño effects increase the chances of tropical storms and cyclones, while La Niña effects increase the chances of drought. Typically the islands of Tuvalu receive between 200 to 400 mm (8 to 16 in) of rainfall per month. However, in 2011 a weak La Niña effect caused a drought by cooling the surface of the sea around Tuvalu. A state of emergency was declared on 28 September 2011; with rationing of fresh-water on the islands of Funafuti and Nukulaelae. Households on Funafuti and Nukulaelae were restricted to two buckets of fresh water per day (40 litres).
|
{"text": ["La Niña"], "answer_start": [209]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312ca0e6313a140071ccc2", "title": "Tuvalu", "context": "Tuvalu experiences the effects of El Niño and La Niña caused by changes in ocean temperatures in the equatorial and central Pacific. El Niño effects increase the chances of tropical storms and cyclones, while La Niña effects increase the chances of drought. Typically the islands of Tuvalu receive between 200 to 400 mm (8 to 16 in) of rainfall per month. However, in 2011 a weak La Niña effect caused a drought by cooling the surface of the sea around Tuvalu. A state of emergency was declared on 28 September 2011; with rationing of fresh-water on the islands of Funafuti and Nukulaelae. Households on Funafuti and Nukulaelae were restricted to two buckets of fresh water per day (40 litres).", "question": "What temperature effect causes drought?", "answers": {"text": ["La Niña"], "answer_start": [209]}, "id_raw": "57312ca0e6313a140071ccc2"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.