id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57070b9290286e26004fc846
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war damals der Präsident Mexikos?
|
In consequence to the Reform War, the federal government was bankrupt and could not pay its foreign debts to Spain, England, and France. On July 17, 1861, President Juárez decreed a moratorium on payment to foreign debtors for a period of two years. Spain, England, and France did not accept the moratorium by Mexico; they united at the Convention of the Triple Alliance on October 31, 1861 in which they agreed to take possession of several custom stations within Mexico as payment. A delegation of the Triple Alliance arrived in Veracruz in December 1861. President Juárez immediately sent his Foreign Affairs Minister, Manuel Doblado, who is able to reduce the debts through the Pacto de Soledad (Soledad Pact). General Juan Prim of Spain persuaded the English delegation to accept the terms of the Pacto de Soledad, but the French delegation refused.
|
{"answer_start": [155], "text": ["President Juárez"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070b9290286e26004fc846", "question": "Wer war damals der Präsident Mexikos?", "context": "In consequence to the Reform War, the federal government was bankrupt and could not pay its foreign debts to Spain, England, and France. On July 17, 1861, President Juárez decreed a moratorium on payment to foreign debtors for a period of two years. Spain, England, and France did not accept the moratorium by Mexico; they united at the Convention of the Triple Alliance on October 31, 1861 in which they agreed to take possession of several custom stations within Mexico as payment. A delegation of the Triple Alliance arrived in Veracruz in December 1861. President Juárez immediately sent his Foreign Affairs Minister, Manuel Doblado, who is able to reduce the debts through the Pacto de Soledad (Soledad Pact). General Juan Prim of Spain persuaded the English delegation to accept the terms of the Pacto de Soledad, but the French delegation refused.", "answers": {"answer_start": [155], "text": ["President Juárez"]}, "id_raw": "57070b9290286e26004fc846"}
|
||
57329aaa328d981900601fce
|
qa
|
EN-EN
|
What does Santa Hermandad mean?
|
As one of their first acts after end of the War of the Castilian Succession in 1479, Ferdinand and Isabella established the centrally organized and efficient Holy Brotherhood (Santa Hermandad) as a national police force. They adapted an existing brotherhood to the purpose of a general police acting under officials appointed by themselves, and endowed with great powers of summary jurisdiction even in capital cases. The original brotherhoods continued to serve as modest local police-units until their final suppression in 1835.
|
{"text": ["Holy Brotherhood"], "answer_start": [158]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57329aaa328d981900601fce", "title": "Police", "context": "As one of their first acts after end of the War of the Castilian Succession in 1479, Ferdinand and Isabella established the centrally organized and efficient Holy Brotherhood (Santa Hermandad) as a national police force. They adapted an existing brotherhood to the purpose of a general police acting under officials appointed by themselves, and endowed with great powers of summary jurisdiction even in capital cases. The original brotherhoods continued to serve as modest local police-units until their final suppression in 1835.", "question": "What does Santa Hermandad mean?", "answers": {"text": ["Holy Brotherhood"], "answer_start": [158]}, "id_raw": "57329aaa328d981900601fce"}
|
||
70378
|
qa
|
DE-DE
|
Warum ist es manchmal schwierig eine sichere Diagnose bei der Tuberkulose zu stellen?
|
Tuberkulose
== Diagnostik ==
Zur Diagnosestellung tragen die Erhebung der Infektionsanamnese, eine Tuberkulin-Hauttestung, ein Interferon-γ-Bluttest, Gewebsuntersuchungen, eine bildgebende Diagnostik und wenn irgend möglich der kulturelle Erregernachweis bei. Die Diagnose gilt nur dann als gesichert, wenn die Falldefinitionen, in Deutschland die des Robert Koch-Institutes, erfüllt sind, zum Beispiel wenn neben dem klinischen Bild ein kultureller Erregernachweis von ''Mycobacterium tuberculosis'' vorliegt. Diese Methoden können bei speziellen Fragestellungen durch moderne molekularbiologische oder immunologische Testverfahren ergänzt werden. Eine sichere Diagnose wird jedoch durch die höchst unterschiedliche Präsentation erschwert.
|
[{"answer_id": 81037, "document_id": 79619, "question_id": 70378, "text": "durch die höchst unterschiedliche Präsentation", "answer_start": 684, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70378", "question": "Warum ist es manchmal schwierig eine sichere Diagnose bei der Tuberkulose zu stellen?", "context": "Tuberkulose\n\n== Diagnostik ==\nZur Diagnosestellung tragen die Erhebung der Infektionsanamnese, eine Tuberkulin-Hauttestung, ein Interferon-γ-Bluttest, Gewebsuntersuchungen, eine bildgebende Diagnostik und wenn irgend möglich der kulturelle Erregernachweis bei. Die Diagnose gilt nur dann als gesichert, wenn die Falldefinitionen, in Deutschland die des Robert Koch-Institutes, erfüllt sind, zum Beispiel wenn neben dem klinischen Bild ein kultureller Erregernachweis von ''Mycobacterium tuberculosis'' vorliegt. Diese Methoden können bei speziellen Fragestellungen durch moderne molekularbiologische oder immunologische Testverfahren ergänzt werden. Eine sichere Diagnose wird jedoch durch die höchst unterschiedliche Präsentation erschwert.", "answers": [{"answer_id": 81037, "document_id": 79619, "question_id": 70378, "text": "durch die höchst unterschiedliche Präsentation", "answer_start": 684, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70378}
|
||
56dfef297aa994140058e291
|
qa
|
DE-EN
|
Wann behauptet die Bingley Arms, gegründet worden zu sein?
|
The Bingley Arms, Bardsey, Yorkshire, is claimed to date to 905 AD. Ye Olde Salutation Inn in Nottingham dates from 1240, although the building served as a tannery and a private residence before becoming an inn sometime before the English Civil War. The Adam and Eve in Norwich was first recorded in 1249, when it was an alehouse for the workers constructing nearby Norwich Cathedral. Ye Olde Man & Scythe in Bolton, Lancashire, is mentioned by name in a charter of 1251, but the current building is dated 1631. Its cellars are the only surviving part of the older structure.
|
{"answer_start": [60], "text": ["905"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfef297aa994140058e291", "question": "Wann behauptet die Bingley Arms, gegründet worden zu sein?", "context": "The Bingley Arms, Bardsey, Yorkshire, is claimed to date to 905 AD. Ye Olde Salutation Inn in Nottingham dates from 1240, although the building served as a tannery and a private residence before becoming an inn sometime before the English Civil War. The Adam and Eve in Norwich was first recorded in 1249, when it was an alehouse for the workers constructing nearby Norwich Cathedral. Ye Olde Man & Scythe in Bolton, Lancashire, is mentioned by name in a charter of 1251, but the current building is dated 1631. Its cellars are the only surviving part of the older structure.", "answers": {"answer_start": [60], "text": ["905"]}, "id_raw": "56dfef297aa994140058e291"}
|
||
570a56e04103511400d5961e
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Statistik war der durchschnittliche Imperial-Absolvent für 2014 am höchsten?
|
Furthermore, in terms of job prospects, as of 2014 the average starting salary of an Imperial graduate was the highest of any UK university. In terms of specific course salaries, the Sunday Times ranked Computing graduates from Imperial as earning the second highest average starting salary in the UK after graduation, over all universities and courses. In 2012, the New York Times ranked Imperial College as one of the top 10 most-welcomed universities by the global job market. In May 2014, the university was voted highest in the UK for Job Prospects by students voting in the Whatuni Student Choice Awards Imperial is jointly ranked as the 3rd best university in the UK for the quality of graduates according to recruiters from the UK's major companies.
|
{"answer_start": [55], "text": ["average starting salary"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a56e04103511400d5961e", "question": "In welcher Statistik war der durchschnittliche Imperial-Absolvent für 2014 am höchsten?", "context": "Furthermore, in terms of job prospects, as of 2014 the average starting salary of an Imperial graduate was the highest of any UK university. In terms of specific course salaries, the Sunday Times ranked Computing graduates from Imperial as earning the second highest average starting salary in the UK after graduation, over all universities and courses. In 2012, the New York Times ranked Imperial College as one of the top 10 most-welcomed universities by the global job market. In May 2014, the university was voted highest in the UK for Job Prospects by students voting in the Whatuni Student Choice Awards Imperial is jointly ranked as the 3rd best university in the UK for the quality of graduates according to recruiters from the UK's major companies.", "answers": {"answer_start": [55], "text": ["average starting salary"]}, "id_raw": "570a56e04103511400d5961e"}
|
||
570c50aeb3d812140066d0c5
|
qa
|
DE-EN
|
Wann brach der Krieg mit Frankreich aus?
|
When war with France broke out again in 1202, John achieved early victories, but shortages of military resources and his treatment of Norman, Breton and Anjou nobles resulted in the collapse of his empire in northern France in 1204. John spent much of the next decade attempting to regain these lands, raising huge revenues, reforming his armed forces and rebuilding continental alliances. John's judicial reforms had a lasting impact on the English common law system, as well as providing an additional source of revenue. An argument with Pope Innocent III led to John's excommunication in 1209, a dispute finally settled by the king in 1213. John's attempt to defeat Philip in 1214 failed due to the French victory over John's allies at the battle of Bouvines. When he returned to England, John faced a rebellion by many of his barons, who were unhappy with his fiscal policies and his treatment of many of England's most powerful nobles. Although both John and the barons agreed to the Magna Carta peace treaty in 1215, neither side complied with its conditions. Civil war broke out shortly afterwards, with the barons aided by Louis of France. It soon descended into a stalemate. John died of dysentery contracted whilst on campaign in eastern England during late 1216; supporters of his son Henry III went on to achieve victory over Louis and the rebel barons the following year.
|
{"answer_start": [40], "text": ["1202"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c50aeb3d812140066d0c5", "question": "Wann brach der Krieg mit Frankreich aus?", "context": "When war with France broke out again in 1202, John achieved early victories, but shortages of military resources and his treatment of Norman, Breton and Anjou nobles resulted in the collapse of his empire in northern France in 1204. John spent much of the next decade attempting to regain these lands, raising huge revenues, reforming his armed forces and rebuilding continental alliances. John's judicial reforms had a lasting impact on the English common law system, as well as providing an additional source of revenue. An argument with Pope Innocent III led to John's excommunication in 1209, a dispute finally settled by the king in 1213. John's attempt to defeat Philip in 1214 failed due to the French victory over John's allies at the battle of Bouvines. When he returned to England, John faced a rebellion by many of his barons, who were unhappy with his fiscal policies and his treatment of many of England's most powerful nobles. Although both John and the barons agreed to the Magna Carta peace treaty in 1215, neither side complied with its conditions. Civil war broke out shortly afterwards, with the barons aided by Louis of France. It soon descended into a stalemate. John died of dysentery contracted whilst on campaign in eastern England during late 1216; supporters of his son Henry III went on to achieve victory over Louis and the rebel barons the following year.", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["1202"]}, "id_raw": "570c50aeb3d812140066d0c5"}
|
||
570a5da64103511400d59681
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist der glykämische Index in Maltose?
|
It is considered that overeating and lack of muscle tone is the main cause of a beer belly, rather than beer consumption. A 2004 study, however, found a link between binge drinking and a beer belly. But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. Several diet books quote beer as having an undesirably high glycemic index of 110, the same as maltose; however, the maltose in beer undergoes metabolism by yeast during fermentation so that beer consists mostly of water, hop oils and only trace amounts of sugars, including maltose.
|
{"answer_start": [412], "text": ["110"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5da64103511400d59681", "question": "Wie hoch ist der glykämische Index in Maltose?", "context": "It is considered that overeating and lack of muscle tone is the main cause of a beer belly, rather than beer consumption. A 2004 study, however, found a link between binge drinking and a beer belly. But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. Several diet books quote beer as having an undesirably high glycemic index of 110, the same as maltose; however, the maltose in beer undergoes metabolism by yeast during fermentation so that beer consists mostly of water, hop oils and only trace amounts of sugars, including maltose.", "answers": {"answer_start": [412], "text": ["110"]}, "id_raw": "570a5da64103511400d59681"}
|
||
5731085a05b4da19006bccfa
|
qa
|
EN-EN
|
What is the traditional customs and culture on Tuvalu?
|
Another important building is the falekaupule or maneapa the traditional island meeting hall, where important matters are discussed and which is also used for wedding celebrations and community activities such as a fatele involving music, singing and dancing. Falekaupule is also used as the name of the council of elders – the traditional decision making body on each island. Under the Falekaupule Act, Falekaupule means "traditional assembly in each island...composed in accordance with the Aganu of each island". Aganu means traditional customs and culture.
|
{"text": ["Aganu"], "answer_start": [516]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731085a05b4da19006bccfa", "title": "Tuvalu", "context": "Another important building is the falekaupule or maneapa the traditional island meeting hall, where important matters are discussed and which is also used for wedding celebrations and community activities such as a fatele involving music, singing and dancing. Falekaupule is also used as the name of the council of elders – the traditional decision making body on each island. Under the Falekaupule Act, Falekaupule means \"traditional assembly in each island...composed in accordance with the Aganu of each island\". Aganu means traditional customs and culture.", "question": "What is the traditional customs and culture on Tuvalu?", "answers": {"text": ["Aganu"], "answer_start": [516]}, "id_raw": "5731085a05b4da19006bccfa"}
|
||
48631
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde der Bronx Zoo gegründet?
|
Bronx
== Sehenswürdigkeiten ==
Der Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.
Im Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.
Das Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).
Poe-Cottage in Fordham, heute Bronx
Edgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.
Für Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser.
|
[{"answer_id": 50332, "document_id": 44387, "question_id": 48631, "text": "1899", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48631", "question": "Wann wurde der Bronx Zoo gegründet?", "context": "Bronx\n\n== Sehenswürdigkeiten ==\nDer Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.\nIm Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.\nDas Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).\nPoe-Cottage in Fordham, heute Bronx\nEdgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.\nFür Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser.", "answers": [{"answer_id": 50332, "document_id": 44387, "question_id": 48631, "text": "1899", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48631}
|
||
56e75c2d37bdd419002c3ede
|
qa
|
DE-EN
|
Welche indirekte Vorteile von DST könnten dazu führen, dass einige Gebiete sie beobachten, obwohl sie keine direkten Vorteile wie Kosten oder Energieeinsparungen erhalten?
|
Common agreement about the day's layout or schedule confers so many advantages that a standard DST schedule has generally been chosen over ad hoc efforts to get up earlier. The advantages of coordination are so great that many people ignore whether DST is in effect by altering their nominal work schedules to coordinate with television broadcasts or daylight. DST is commonly not observed during most of winter, because its mornings are darker; workers may have no sunlit leisure time, and children may need to leave for school in the dark. Since DST is applied to many varying communities, its effects may be very different depending on their culture, light levels, geography, and climate; that is why it is hard to make generalized conclusions about the absolute effects of the practice. Some areas may adopt DST simply as a matter of coordination with others rather than for any direct benefits.
|
{"answer_start": [838], "text": ["coordination with others"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75c2d37bdd419002c3ede", "question": "Welche indirekte Vorteile von DST könnten dazu führen, dass einige Gebiete sie beobachten, obwohl sie keine direkten Vorteile wie Kosten oder Energieeinsparungen erhalten?", "context": "Common agreement about the day's layout or schedule confers so many advantages that a standard DST schedule has generally been chosen over ad hoc efforts to get up earlier. The advantages of coordination are so great that many people ignore whether DST is in effect by altering their nominal work schedules to coordinate with television broadcasts or daylight. DST is commonly not observed during most of winter, because its mornings are darker; workers may have no sunlit leisure time, and children may need to leave for school in the dark. Since DST is applied to many varying communities, its effects may be very different depending on their culture, light levels, geography, and climate; that is why it is hard to make generalized conclusions about the absolute effects of the practice. Some areas may adopt DST simply as a matter of coordination with others rather than for any direct benefits.", "answers": {"answer_start": [838], "text": ["coordination with others"]}, "id_raw": "56e75c2d37bdd419002c3ede"}
|
||
573286cbb3a91d1900202e19
|
qa
|
EN-EN
|
What was it about the utilitatian beliefs that humanism believers did not like?
|
Humanists reacted against this utilitarian approach and the narrow pedantry associated with it. They sought to create a citizenry (frequently including women) able to speak and write with eloquence and clarity and thus capable of engaging the civic life of their communities and persuading others to virtuous and prudent actions. This was to be accomplished through the study of the studia humanitatis, today known as the humanities: grammar, rhetoric, history, poetry and moral philosophy. As a program to revive the cultural – and particularly the literary – legacy and moral philosophy of classical antiquity, Humanism was a pervasive cultural mode and not the program of a few isolated geniuses like Rabelais or Erasmus as is still sometimes popularly believed.
|
{"text": ["narrow pedantry"], "answer_start": [60]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573286cbb3a91d1900202e19", "title": "Humanism", "context": "Humanists reacted against this utilitarian approach and the narrow pedantry associated with it. They sought to create a citizenry (frequently including women) able to speak and write with eloquence and clarity and thus capable of engaging the civic life of their communities and persuading others to virtuous and prudent actions. This was to be accomplished through the study of the studia humanitatis, today known as the humanities: grammar, rhetoric, history, poetry and moral philosophy. As a program to revive the cultural – and particularly the literary – legacy and moral philosophy of classical antiquity, Humanism was a pervasive cultural mode and not the program of a few isolated geniuses like Rabelais or Erasmus as is still sometimes popularly believed.", "question": "What was it about the utilitatian beliefs that humanism believers did not like?", "answers": {"text": ["narrow pedantry"], "answer_start": [60]}, "id_raw": "573286cbb3a91d1900202e19"}
|
||
570d078afed7b91900d45bdf
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist der griechische Ausdruck, der das gleiche bedeutet wie "Originalsünde"?
|
Roman Catholics believe in the Immaculate Conception of Mary, as proclaimed Ex Cathedra by Pope Pius IX in 1854, namely that she was filled with grace from the very moment of her conception in her mother's womb and preserved from the stain of original sin. The Latin Rite of the Roman Catholic Church has a liturgical feast by that name, kept on December 8. Orthodox Christians reject the Immaculate Conception dogma principally because their understanding of ancestral sin (the Greek term corresponding to the Latin "original sin") differs from the Augustinian interpretation and that of the Roman Catholic Church.
|
{"answer_start": [460], "text": ["ancestral sin"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d078afed7b91900d45bdf", "question": "Was ist der griechische Ausdruck, der das gleiche bedeutet wie \"Originalsünde\"?", "context": "Roman Catholics believe in the Immaculate Conception of Mary, as proclaimed Ex Cathedra by Pope Pius IX in 1854, namely that she was filled with grace from the very moment of her conception in her mother's womb and preserved from the stain of original sin. The Latin Rite of the Roman Catholic Church has a liturgical feast by that name, kept on December 8. Orthodox Christians reject the Immaculate Conception dogma principally because their understanding of ancestral sin (the Greek term corresponding to the Latin \"original sin\") differs from the Augustinian interpretation and that of the Roman Catholic Church.", "answers": {"answer_start": [460], "text": ["ancestral sin"]}, "id_raw": "570d078afed7b91900d45bdf"}
|
||
48040
|
qa
|
DE-DE
|
Auf welcher Sprache schrieb Ibn Sina?
|
Avicenna
Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (; geboren kurz vor 980 in Afschana bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina und vermutlich über eine hebräische Zwischenstufe wie ''Aven Zina'' latinisiert Avicenna, war ein persischer Arzt, Naturwissenschaftler, aristotelisch-neuplatonischer Philosoph, Dichter, sunnitisch-hanafitisch ausgebildeter Jurist bzw. Faqīh, Mathematiker, Astronom, Alchemist und Musiktheoretiker sowie Politiker. Er verfasste Werke in arabischer und persischer Sprache.
Avicenna zählt zu den berühmtesten Persönlichkeiten seiner Zeit, tauschte sich philosophisch mit dem berühmten Gelehrten al-Biruni aus, galt bis weit ins 16. Jahrhundert als medizinisch-philosophische Autorität und hat insbesondere die Geschichte und Entwicklung der Medizin maßgeblich mitgeprägt. Einige seiner philosophischen Ausarbeitungen wurden von späteren Mystikern des Sufismus rezipiert. Zu seinen bedeutendsten Werken gehören das ''Buch der Genesung'' (''Kitāb aš-šifā’'') und der fünfbändige ''Kanon der Medizin'' (''Qānūn fī aṭ-ṭibb''), welcher, vor allem die griechisch-römische Medizin zusammenfassend, über fünf Jahrhunderte zu den führenden medizinischen Lehrbüchern gehörte.
|
[{"answer_id": 49720, "document_id": 44839, "question_id": 48040, "text": "in arabischer und persischer Sprache", "answer_start": 495, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48040", "question": "Auf welcher Sprache schrieb Ibn Sina?", "context": "Avicenna\nAbū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (; geboren kurz vor 980 in Afschana bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina und vermutlich über eine hebräische Zwischenstufe wie ''Aven Zina'' latinisiert Avicenna, war ein persischer Arzt, Naturwissenschaftler, aristotelisch-neuplatonischer Philosoph, Dichter, sunnitisch-hanafitisch ausgebildeter Jurist bzw. Faqīh, Mathematiker, Astronom, Alchemist und Musiktheoretiker sowie Politiker. Er verfasste Werke in arabischer und persischer Sprache.\nAvicenna zählt zu den berühmtesten Persönlichkeiten seiner Zeit, tauschte sich philosophisch mit dem berühmten Gelehrten al-Biruni aus, galt bis weit ins 16. Jahrhundert als medizinisch-philosophische Autorität und hat insbesondere die Geschichte und Entwicklung der Medizin maßgeblich mitgeprägt. Einige seiner philosophischen Ausarbeitungen wurden von späteren Mystikern des Sufismus rezipiert. Zu seinen bedeutendsten Werken gehören das ''Buch der Genesung'' (''Kitāb aš-šifā’'') und der fünfbändige ''Kanon der Medizin'' (''Qānūn fī aṭ-ṭibb''), welcher, vor allem die griechisch-römische Medizin zusammenfassend, über fünf Jahrhunderte zu den führenden medizinischen Lehrbüchern gehörte.", "answers": [{"answer_id": 49720, "document_id": 44839, "question_id": 48040, "text": "in arabischer und persischer Sprache", "answer_start": 495, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48040}
|
||
64657
|
qa
|
DE-DE
|
Warum wird die schweizerische Literatur in 4 Teile geteilt?
|
Schweiz
=== Literatur und Philosophie ===
Da die Schweiz vier Landessprachen besitzt, werden oft vier Bereiche unterschieden: die Literatur der deutsch-, französisch-, italienischsprachigen und der rätoromanischen Schweiz. Bereits im Mittelalter gab es literarisches Schaffen in verschiedenen Klöstern: Im Kloster Muri entstand um 1250 das älteste deutschsprachige Osterspiel und das erste Weihnachtsspiel etwas später in St. Gallen. Obwohl die deutschsprachige Schweizer Literatur immer im Schatten Deutschlands stand, gibt es Werke, die im ganzen deutschen Sprachraum bekannt sind, darunter jene von Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Friedrich Glauser, Jeremias Gotthelf, Hermann Hesse, Gottfried Keller, Pedro Lenz, Conrad Ferdinand Meyer, Adolf Muschg und Johanna Spyri. Neben der dominierenden Schweizer Hochdeutschen Literatur gibt es auch bedeutende Repräsentanten der Schweizer Mundartliteratur wie Ernst Burren, Pedro Lenz oder Kurt Marti. Die Bestseller des frankophonen Joël Dicker wurden in über 40 Sprachen übersetzt und in Millionenauflagen verkauft.
Bedeutende Literaturveranstaltungen in der Schweiz sind die Solothurner Literaturtage und das Buch- und Literaturfestival Basel.
|
[{"answer_id": 67309, "document_id": 57657, "question_id": 64657, "text": "Da die Schweiz vier Landessprachen besitzt", "answer_start": 43, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64657", "question": "Warum wird die schweizerische Literatur in 4 Teile geteilt?", "context": "Schweiz\n\n=== Literatur und Philosophie ===\nDa die Schweiz vier Landessprachen besitzt, werden oft vier Bereiche unterschieden: die Literatur der deutsch-, französisch-, italienischsprachigen und der rätoromanischen Schweiz. Bereits im Mittelalter gab es literarisches Schaffen in verschiedenen Klöstern: Im Kloster Muri entstand um 1250 das älteste deutschsprachige Osterspiel und das erste Weihnachtsspiel etwas später in St. Gallen. Obwohl die deutschsprachige Schweizer Literatur immer im Schatten Deutschlands stand, gibt es Werke, die im ganzen deutschen Sprachraum bekannt sind, darunter jene von Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Friedrich Glauser, Jeremias Gotthelf, Hermann Hesse, Gottfried Keller, Pedro Lenz, Conrad Ferdinand Meyer, Adolf Muschg und Johanna Spyri. Neben der dominierenden Schweizer Hochdeutschen Literatur gibt es auch bedeutende Repräsentanten der Schweizer Mundartliteratur wie Ernst Burren, Pedro Lenz oder Kurt Marti. Die Bestseller des frankophonen Joël Dicker wurden in über 40 Sprachen übersetzt und in Millionenauflagen verkauft.\nBedeutende Literaturveranstaltungen in der Schweiz sind die Solothurner Literaturtage und das Buch- und Literaturfestival Basel.", "answers": [{"answer_id": 67309, "document_id": 57657, "question_id": 64657, "text": "Da die Schweiz vier Landessprachen besitzt", "answer_start": 43, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64657}
|
||
56f7f695aef2371900625cfe
|
qa
|
DE-EN
|
Was war ein Beispiel für Sanktionen gegen Litauen?
|
The process of polonization took place over a lengthy period of time. At first only the highest members of the nobility were involved, although gradually a wider group of the population was affected. The major effects on the lesser Lithuanian nobility took place after various sanctions were imposed by the Russian Empire such as removing Lithuania from the names of the Gubernyas few years after the November Uprising. After the January Uprising the sanctions went further, and Russian officials announced that "Lithuanians are Russians seduced by Poles and Catholicism" and began to intensify russification, and to ban the printing of books in the Lithuanian language.
|
{"answer_start": [330], "text": ["removing Lithuania from the names of the Gubernyas"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f695aef2371900625cfe", "question": "Was war ein Beispiel für Sanktionen gegen Litauen?", "context": "The process of polonization took place over a lengthy period of time. At first only the highest members of the nobility were involved, although gradually a wider group of the population was affected. The major effects on the lesser Lithuanian nobility took place after various sanctions were imposed by the Russian Empire such as removing Lithuania from the names of the Gubernyas few years after the November Uprising. After the January Uprising the sanctions went further, and Russian officials announced that \"Lithuanians are Russians seduced by Poles and Catholicism\" and began to intensify russification, and to ban the printing of books in the Lithuanian language.", "answers": {"answer_start": [330], "text": ["removing Lithuania from the names of the Gubernyas"]}, "id_raw": "56f7f695aef2371900625cfe"}
|
||
5730301cb2c2fd1400568a23
|
qa
|
EN-EN
|
How much was 1 US Dollar worth in Iranian Rials in early 2012?
|
Economic sanctions against Iran, such as the embargo against Iranian crude oil, have affected the economy. Sanctions have led to a steep fall in the value of the rial, and as of April 2013 one US dollar is worth 36,000 rial, compared with 16,000 in early 2012. Following a successful implementation of the 2015 nuclear and sanctions relief deal, the resulting benefits might not be distributed evenly across the Iranian economy as political elites such as the Islamic Revolutionary Guard Corps have garnered more resources and economic interests.
|
{"text": ["16,000"], "answer_start": [239]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730301cb2c2fd1400568a23", "title": "Iran", "context": "Economic sanctions against Iran, such as the embargo against Iranian crude oil, have affected the economy. Sanctions have led to a steep fall in the value of the rial, and as of April 2013 one US dollar is worth 36,000 rial, compared with 16,000 in early 2012. Following a successful implementation of the 2015 nuclear and sanctions relief deal, the resulting benefits might not be distributed evenly across the Iranian economy as political elites such as the Islamic Revolutionary Guard Corps have garnered more resources and economic interests.", "question": "How much was 1 US Dollar worth in Iranian Rials in early 2012?", "answers": {"text": ["16,000"], "answer_start": [239]}, "id_raw": "5730301cb2c2fd1400568a23"}
|
||
570e53ae0b85d914000d7e46
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Bruchteil des Uran der Erde war Uran-235 während der Jugend der Erde?
|
Uranium-238 is the most stable isotope of uranium, with a half-life of about 4.468×109 years, roughly the age of the Earth. Uranium-235 has a half-life of about 7.13×108 years, and uranium-234 has a half-life of about 2.48×105 years. For natural uranium, about 49% of its alpha rays are emitted by each of 238U atom, and also 49% by 234U (since the latter is formed from the former) and about 2.0% of them by the 235U. When the Earth was young, probably about one-fifth of its uranium was uranium-235, but the percentage of 234U was probably much lower than this.
|
{"answer_start": [460], "text": ["one-fifth"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e53ae0b85d914000d7e46", "question": "Welcher Bruchteil des Uran der Erde war Uran-235 während der Jugend der Erde?", "context": "Uranium-238 is the most stable isotope of uranium, with a half-life of about 4.468×109 years, roughly the age of the Earth. Uranium-235 has a half-life of about 7.13×108 years, and uranium-234 has a half-life of about 2.48×105 years. For natural uranium, about 49% of its alpha rays are emitted by each of 238U atom, and also 49% by 234U (since the latter is formed from the former) and about 2.0% of them by the 235U. When the Earth was young, probably about one-fifth of its uranium was uranium-235, but the percentage of 234U was probably much lower than this.", "answers": {"answer_start": [460], "text": ["one-fifth"]}, "id_raw": "570e53ae0b85d914000d7e46"}
|
||
56f86064aef237190062602e
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem bemerkenswerten Krieg des 18. Jahrhunderts spielte Southampton neben den Kriegen mit den Franzosen und den Boerkriegen eine Rolle?
|
Southampton has been used for military embarkation, including during 18th-century wars with the French, the Crimean war, and the Boer War. Southampton was designated No. 1 Military Embarkation port during the Great War and became a major centre for treating the returning wounded and POWs. It was also central to the preparations for the Invasion of Europe in 1944.
|
{"answer_start": [104], "text": ["the Crimean war"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f86064aef237190062602e", "question": "In welchem bemerkenswerten Krieg des 18. Jahrhunderts spielte Southampton neben den Kriegen mit den Franzosen und den Boerkriegen eine Rolle?", "context": "Southampton has been used for military embarkation, including during 18th-century wars with the French, the Crimean war, and the Boer War. Southampton was designated No. 1 Military Embarkation port during the Great War and became a major centre for treating the returning wounded and POWs. It was also central to the preparations for the Invasion of Europe in 1944.", "answers": {"answer_start": [104], "text": ["the Crimean war"]}, "id_raw": "56f86064aef237190062602e"}
|
||
56f8c60f9e9bad19000a0484
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war der erste von vielen, der die Alpen als einen Ort von Attraktivität und Schönheit präsentierte?
|
Jean-Jacques Rousseau was the first of many to present the Alps as a place of allure and beauty, banishing the prevalent conception of the mountains as a hellish wasteland inhabited by demons. Rousseau's conception of alpine purity was later emphasized with the publication of Albrecht von Haller's poem Die Alpen that described the mountains as an area of mythical purity. Late in the 18th century the first wave of Romantics such as Goethe and Turner came to admire the scenery; Wordsworth visited the area in 1790, writing of his experiences in The Prelude. Schiller later wrote the play William Tell romanticising Swiss independence. After the end of the Napoleonic Wars, the Alpine countries began to see an influx of poets, artists, and musicians, as visitors came to experience the sublime effects of monumental nature.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Jean-Jacques Rousseau"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c60f9e9bad19000a0484", "question": "Wer war der erste von vielen, der die Alpen als einen Ort von Attraktivität und Schönheit präsentierte?", "context": "Jean-Jacques Rousseau was the first of many to present the Alps as a place of allure and beauty, banishing the prevalent conception of the mountains as a hellish wasteland inhabited by demons. Rousseau's conception of alpine purity was later emphasized with the publication of Albrecht von Haller's poem Die Alpen that described the mountains as an area of mythical purity. Late in the 18th century the first wave of Romantics such as Goethe and Turner came to admire the scenery; Wordsworth visited the area in 1790, writing of his experiences in The Prelude. Schiller later wrote the play William Tell romanticising Swiss independence. After the end of the Napoleonic Wars, the Alpine countries began to see an influx of poets, artists, and musicians, as visitors came to experience the sublime effects of monumental nature.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Jean-Jacques Rousseau"]}, "id_raw": "56f8c60f9e9bad19000a0484"}
|
||
56444
|
qa
|
DE-DE
|
Welche traditionellen Feste werden in Thüringen gefeiert?
|
Thüringen
=== Brauchtum und Feiertage ===
Thüringen besitzt kein einheitliches signifikantes Brauchtum, vielmehr unterscheidet sich dieses von Dorf zu Dorf und von Region zu Region. Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest. Die Mühlhäuser Kirmes ist hierbei nach eigenen Angaben die größte in Deutschland. Der Eisenacher Sommergewinn ist das größte Frühlingsfest Deutschlands, das alljährlich drei Wochen vor Ostern mit einem großen Festzug gefeiert wird. Auch Schützenfeste sind in einigen Landesteilen ein fester Bestandteil der dörflichen Lebenskultur.
Traditionsreiche Feste sind darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt. Etabliert ist Thüringen auch als ein Zentrum des volkstümlichen Schlagers, dessen Veranstaltungen – oft unter der Regie des MDR – die großen Hallen im Land füllen.
Neben den bundesweit gültigen Feiertagen ist in Thüringen der Reformationstag und als bisher einzigem Bundesland seit 2019 der Weltkindertag am 20. September ein gesetzlicher Feiertag. Im gesamten Landkreis Eichsfeld und in einigen mehrheitlich katholischen Gemeinden des Unstrut-Hainich- und des Wartburgkreises ist Fronleichnam ein gesetzlicher Feiertag.
Die Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen.
|
[{"answer_id": 57993, "document_id": 44593, "question_id": 56444, "text": "darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt", "answer_start": 638, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56444", "question": "Welche traditionellen Feste werden in Thüringen gefeiert?", "context": "Thüringen\n\n=== Brauchtum und Feiertage ===\nThüringen besitzt kein einheitliches signifikantes Brauchtum, vielmehr unterscheidet sich dieses von Dorf zu Dorf und von Region zu Region. Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest. Die Mühlhäuser Kirmes ist hierbei nach eigenen Angaben die größte in Deutschland. Der Eisenacher Sommergewinn ist das größte Frühlingsfest Deutschlands, das alljährlich drei Wochen vor Ostern mit einem großen Festzug gefeiert wird. Auch Schützenfeste sind in einigen Landesteilen ein fester Bestandteil der dörflichen Lebenskultur.\nTraditionsreiche Feste sind darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt. Etabliert ist Thüringen auch als ein Zentrum des volkstümlichen Schlagers, dessen Veranstaltungen – oft unter der Regie des MDR – die großen Hallen im Land füllen.\nNeben den bundesweit gültigen Feiertagen ist in Thüringen der Reformationstag und als bisher einzigem Bundesland seit 2019 der Weltkindertag am 20. September ein gesetzlicher Feiertag. Im gesamten Landkreis Eichsfeld und in einigen mehrheitlich katholischen Gemeinden des Unstrut-Hainich- und des Wartburgkreises ist Fronleichnam ein gesetzlicher Feiertag.\nDie Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen.", "answers": [{"answer_id": 57993, "document_id": 44593, "question_id": 56444, "text": "darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt", "answer_start": 638, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56444}
|
||
56dfde447aa994140058e1e9
|
qa
|
DE-EN
|
In welchen Jahrzehnten brachen die Klassenunterschiede in Großbritannien zu Ende?
|
Later, the public bars gradually improved until sometimes almost the only difference was in the prices, so that customers could choose between economy and exclusivity (or youth and age, or a jukebox or dartboard).[citation needed] With the blurring of class divisions in the 1960s and 1970s,[citation needed] the distinction between the saloon and the public bar was often seen as archaic,[citation needed] and was frequently abolished, usually by the removal of the dividing wall or partition.[citation needed] While the names of saloon and public bar may still be seen on the doors of pubs, the prices (and often the standard of furnishings and decoration) are the same throughout the premises, and many pubs now comprise one large room. However the modern importance of dining in pubs encourages some establishments to maintain distinct rooms or areas.
|
{"answer_start": [271], "text": ["the 1960s and 1970s"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfde447aa994140058e1e9", "question": "In welchen Jahrzehnten brachen die Klassenunterschiede in Großbritannien zu Ende?", "context": "Later, the public bars gradually improved until sometimes almost the only difference was in the prices, so that customers could choose between economy and exclusivity (or youth and age, or a jukebox or dartboard).[citation needed] With the blurring of class divisions in the 1960s and 1970s,[citation needed] the distinction between the saloon and the public bar was often seen as archaic,[citation needed] and was frequently abolished, usually by the removal of the dividing wall or partition.[citation needed] While the names of saloon and public bar may still be seen on the doors of pubs, the prices (and often the standard of furnishings and decoration) are the same throughout the premises, and many pubs now comprise one large room. However the modern importance of dining in pubs encourages some establishments to maintain distinct rooms or areas.", "answers": {"answer_start": [271], "text": ["the 1960s and 1970s"]}, "id_raw": "56dfde447aa994140058e1e9"}
|
||
56df570e8bc80c19004e4ad5
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Menschen wurden bei der Volkszählung 2010 gezählt?
|
As of the 2010 census, there were 579,999 people, 230,233 households, and 144,120 families residing in the city. The population density was 956.4 inhabitants per square mile (321.9/km²). There were 256,930 housing units at an average density of 375.9 per square mile (145.1/km²).
|
{"answer_start": [34], "text": ["579,999"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df570e8bc80c19004e4ad5", "question": "Wie viele Menschen wurden bei der Volkszählung 2010 gezählt?", "context": "As of the 2010 census, there were 579,999 people, 230,233 households, and 144,120 families residing in the city. The population density was 956.4 inhabitants per square mile (321.9/km²). There were 256,930 housing units at an average density of 375.9 per square mile (145.1/km²).", "answers": {"answer_start": [34], "text": ["579,999"]}, "id_raw": "56df570e8bc80c19004e4ad5"}
|
||
57323f88e99e3014001e65c7
|
qa
|
EN-EN
|
How can a minority leader attempt to set some agenda for house?
|
Promote and Publicize the Party's Agenda. An important aim of the minority leader is to develop an electorally attractive agenda of ideas and proposals that unites his or her own House members and that energizes and appeals to core electoral supporters as well as independents and swing voters. Despite the minority leader's restricted ability to set the House's agenda, there are still opportunities for him to raise minority priorities. For example, the minority leader may employ, or threaten to use, discharge petitions to try and bring minority priorities to the floor. If he or she is able to attract the required 218 signatures on a discharge petition by attracting majority party supporters, he or she can force minority initiatives to the floor over the opposition of the majority leadership. As a GOP minority leader once said, the challenges he confronted are to "keep our people together, and to look for votes on the other side."
|
{"text": ["may employ, or threaten to use, discharge petitions to try and bring minority priorities to the floor."], "answer_start": [472]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323f88e99e3014001e65c7", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Promote and Publicize the Party's Agenda. An important aim of the minority leader is to develop an electorally attractive agenda of ideas and proposals that unites his or her own House members and that energizes and appeals to core electoral supporters as well as independents and swing voters. Despite the minority leader's restricted ability to set the House's agenda, there are still opportunities for him to raise minority priorities. For example, the minority leader may employ, or threaten to use, discharge petitions to try and bring minority priorities to the floor. If he or she is able to attract the required 218 signatures on a discharge petition by attracting majority party supporters, he or she can force minority initiatives to the floor over the opposition of the majority leadership. As a GOP minority leader once said, the challenges he confronted are to \"keep our people together, and to look for votes on the other side.\"", "question": "How can a minority leader attempt to set some agenda for house?", "answers": {"text": ["may employ, or threaten to use, discharge petitions to try and bring minority priorities to the floor."], "answer_start": [472]}, "id_raw": "57323f88e99e3014001e65c7"}
|
||
570bfe83ec8fbc190045bc06
|
qa
|
DE-EN
|
Warum hatte Teletype den Code für "Robout"?
|
Code 127 is officially named "delete" but the Teletype label was "rubout". Since the original standard did not give detailed interpretation for most control codes, interpretations of this code varied. The original Teletype meaning, and the intent of the standard, was to make it an ignored character, the same as NUL (all zeroes). This was useful specifically for paper tape, because punching the all-ones bit pattern on top of an existing mark would obliterate it. Tapes designed to be "hand edited" could even be produced with spaces of extra NULs (blank tape) so that a block of characters could be "rubbed out" and then replacements put into the empty space.
|
{"answer_start": [268], "text": ["to make it an ignored character"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bfe83ec8fbc190045bc06", "question": "Warum hatte Teletype den Code für \"Robout\"?", "context": "Code 127 is officially named \"delete\" but the Teletype label was \"rubout\". Since the original standard did not give detailed interpretation for most control codes, interpretations of this code varied. The original Teletype meaning, and the intent of the standard, was to make it an ignored character, the same as NUL (all zeroes). This was useful specifically for paper tape, because punching the all-ones bit pattern on top of an existing mark would obliterate it. Tapes designed to be \"hand edited\" could even be produced with spaces of extra NULs (blank tape) so that a block of characters could be \"rubbed out\" and then replacements put into the empty space.", "answers": {"answer_start": [268], "text": ["to make it an ignored character"]}, "id_raw": "570bfe83ec8fbc190045bc06"}
|
||
570a0b984103511400d59529
|
qa
|
DE-EN
|
Wie heißt der Bereich im Berggarten, in dem eine der größten Orchideeensammlungen der Welt wohnt?
|
The Berggarten is an important European botanical garden.[citation needed] Some points of interest are the Tropical House, the Cactus House, the Canary House and the Orchid House, which hosts one of the world's biggest collection of orchids, and free-flying birds and butterflies. Near the entrance to the Berggarten is the historic Library Pavillon. The Mausoleum of the Guelphs is also located in the Berggarten. Like the Great Garden, the Berggarten also consists of several parts, for example the Paradies and the Prairie Garden. There is also the Sea Life Centre Hanover, which is the first tropical aquarium in Germany.[citation needed]
|
{"answer_start": [166], "text": ["Orchid House"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a0b984103511400d59529", "question": "Wie heißt der Bereich im Berggarten, in dem eine der größten Orchideeensammlungen der Welt wohnt?", "context": "The Berggarten is an important European botanical garden.[citation needed] Some points of interest are the Tropical House, the Cactus House, the Canary House and the Orchid House, which hosts one of the world's biggest collection of orchids, and free-flying birds and butterflies. Near the entrance to the Berggarten is the historic Library Pavillon. The Mausoleum of the Guelphs is also located in the Berggarten. Like the Great Garden, the Berggarten also consists of several parts, for example the Paradies and the Prairie Garden. There is also the Sea Life Centre Hanover, which is the first tropical aquarium in Germany.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [166], "text": ["Orchid House"]}, "id_raw": "570a0b984103511400d59529"}
|
||
47048
|
qa
|
DE-DE
|
Mit was beschäftigen sich die Stücke in den Freilichtbühnen in North Carolina vorwiegend?
|
North_Carolina
=== Theater und Musik ===
Waterside Theatre, Freilichtbühne in der Fort Raleigh National Historic Site
North Carolina verfügt über eine Reihe professioneller Theater, darunter auch das seit 1952 bestehende Staatstheater in Flat Rock, das Flat Rock Playhouse, in dem sowohl Musicals, wie auch Theaterstücke aufgeführt werden. Das North Carolina Theatre in Raleigh zeigt vor allem Musicals und Broadway-Shows während sich das ''North Carolina Shakespeare Festival'' in Highpoint seit 1977 mit den Werken William Shakespeares beschäftigt. Einen besonderen Schwerpunkt in der Theaterlandschaft des Staates bilden die Freilichttheater, in denen historische Ereignisse dargestellt werden. Seit 1937 wird im ''Waterside Theatre'' in der Fort Raleigh National Historic Site das Stück „The Lost Colony“ aufgeführt, das als erstes und ältestes ''Outdoor Drama'' (engl. für Freilichtdrama) der Vereinigten Staaten gilt. Seit 1948 wird im ''Mountainside Theatre'' die Geschichte der Cherokee im Stück „Unto These Hills“ gezeigt, in Boone erzählt das Stück „Horn in the West“ seit 1952 die Geschichte der Besiedlung der Blue Ridge Mountains. Die North Carolina University in Chapel Hill unterhält ein ''Institute of Outdoor Drama'', das sich mit den Aufführungen in Freilufttheatern beschäftigt, das einzige seiner Art in den USA.
North Carolina ist für seine Tradition der Old-Time Music bekannt, einflussreiche Künstler der frühen Country-Musik waren die North Carolina Ramblers in den 1920ern. Wie in den benachbarten Staaten Tennessee und Kentucky ist der Bluegrass verbreitet, aus North Carolina stammende bedeutende Künstler dieser Musikrichtung waren Earl Scruggs, Doc Watson und Del McCoury. North und South Carolina gelten als Ausgangspunkt des traditionellen ländlich geprägten Blues, im Piedmont entstand eine eigene Stilrichtung, der Piedmont Blues, der unter anderen von Blind Boy Fuller geprägt wurde. Aus der Region um Chapel Hill, Raleigh und Durham stammen verschiedene Rock-, Metal- und Punkbands, darunter die Flat Duo Jets, Corrosion of Conformity, Superchunk, Safehouse, Sleeping Giant, The Popes, Queen Sarah Saturday, Purple Schoolbus und Barefoot Servant.
|
[{"answer_id": 48619, "document_id": 44770, "question_id": 47048, "text": "historische Ereignisse", "answer_start": 656, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47048", "question": "Mit was beschäftigen sich die Stücke in den Freilichtbühnen in North Carolina vorwiegend?", "context": "North_Carolina\n\n=== Theater und Musik ===\nWaterside Theatre, Freilichtbühne in der Fort Raleigh National Historic Site\nNorth Carolina verfügt über eine Reihe professioneller Theater, darunter auch das seit 1952 bestehende Staatstheater in Flat Rock, das Flat Rock Playhouse, in dem sowohl Musicals, wie auch Theaterstücke aufgeführt werden. Das North Carolina Theatre in Raleigh zeigt vor allem Musicals und Broadway-Shows während sich das ''North Carolina Shakespeare Festival'' in Highpoint seit 1977 mit den Werken William Shakespeares beschäftigt. Einen besonderen Schwerpunkt in der Theaterlandschaft des Staates bilden die Freilichttheater, in denen historische Ereignisse dargestellt werden. Seit 1937 wird im ''Waterside Theatre'' in der Fort Raleigh National Historic Site das Stück „The Lost Colony“ aufgeführt, das als erstes und ältestes ''Outdoor Drama'' (engl. für Freilichtdrama) der Vereinigten Staaten gilt. Seit 1948 wird im ''Mountainside Theatre'' die Geschichte der Cherokee im Stück „Unto These Hills“ gezeigt, in Boone erzählt das Stück „Horn in the West“ seit 1952 die Geschichte der Besiedlung der Blue Ridge Mountains. Die North Carolina University in Chapel Hill unterhält ein ''Institute of Outdoor Drama'', das sich mit den Aufführungen in Freilufttheatern beschäftigt, das einzige seiner Art in den USA.\nNorth Carolina ist für seine Tradition der Old-Time Music bekannt, einflussreiche Künstler der frühen Country-Musik waren die North Carolina Ramblers in den 1920ern. Wie in den benachbarten Staaten Tennessee und Kentucky ist der Bluegrass verbreitet, aus North Carolina stammende bedeutende Künstler dieser Musikrichtung waren Earl Scruggs, Doc Watson und Del McCoury. North und South Carolina gelten als Ausgangspunkt des traditionellen ländlich geprägten Blues, im Piedmont entstand eine eigene Stilrichtung, der Piedmont Blues, der unter anderen von Blind Boy Fuller geprägt wurde. Aus der Region um Chapel Hill, Raleigh und Durham stammen verschiedene Rock-, Metal- und Punkbands, darunter die Flat Duo Jets, Corrosion of Conformity, Superchunk, Safehouse, Sleeping Giant, The Popes, Queen Sarah Saturday, Purple Schoolbus und Barefoot Servant.", "answers": [{"answer_id": 48619, "document_id": 44770, "question_id": 47048, "text": "historische Ereignisse", "answer_start": 656, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47048}
|
||
5710aa05a58dae1900cd6af6
|
qa
|
DE-EN
|
Wie kann der Assoziationismus definiert werden?
|
The predominant educational psychology from the 1750s onward, especially in northern European countries was associationism, the notion that the mind associates or dissociates ideas through repeated routines. In addition to being conducive to Enlightenment ideologies of liberty, self-determination and personal responsibility, it offered a practical theory of the mind that allowed teachers to transform longstanding forms of print and manuscript culture into effective graphic tools of learning for the lower and middle orders of society. Children were taught to memorize facts through oral and graphic methods that originated during the Renaissance.
|
{"answer_start": [124], "text": ["the notion that the mind associates or dissociates ideas through repeated routines"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710aa05a58dae1900cd6af6", "question": "Wie kann der Assoziationismus definiert werden?", "context": "The predominant educational psychology from the 1750s onward, especially in northern European countries was associationism, the notion that the mind associates or dissociates ideas through repeated routines. In addition to being conducive to Enlightenment ideologies of liberty, self-determination and personal responsibility, it offered a practical theory of the mind that allowed teachers to transform longstanding forms of print and manuscript culture into effective graphic tools of learning for the lower and middle orders of society. Children were taught to memorize facts through oral and graphic methods that originated during the Renaissance.", "answers": {"answer_start": [124], "text": ["the notion that the mind associates or dissociates ideas through repeated routines"]}, "id_raw": "5710aa05a58dae1900cd6af6"}
|
||
57811
|
qa
|
EN-DE
|
How much money does GAVI get from the Bill and Melinda Gates Foundation?
|
Bill___Melinda_Gates_Foundation
=== Globale Gesundheit ===
Die Stiftung unterstützt die Behandlung und Bekämpfung von Krankheiten in der ganzen Welt. Dazu gehören Projekte zur Versorgung von AIDS-Kranken in Botswana und die Bereitstellung von Geld für Impfprogramme von Kindern in Indien und Afrika. Weiterhin engagiert sie sich in der Forschung nach Impfstoffen gegen AIDS, Tuberkulose und Malaria sowie der Bereitstellung von Impfstoffen gegen Kinderlähmung, Diphtherie, Keuchhusten, Masern und Gelbfieber. Gates spendete 2005 für die Bekämpfung von Malaria zusätzliche 258,3 Mio. US-Dollar und 2009 für das Rotary-Programm zur weltweiten Ausrottung der Poliomyelitis 255 Mio. US-Dollar. Die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung (GAVI) wird zu 17 % (1,5 Mrd. US-Dollar) von der Bill & Melinda Gates Foundation finanziert, die, im Gegensatz zu den UN-Organisationen (WHO), dort auch einen ständigen Sitz im Aufsichtsrat hat. Am 29. Januar 2010 gaben Bill und Melinda Gates bekannt, dass sie in den nächsten 10 Jahren insgesamt 10 Milliarden US-Dollar für Impfstoffe spenden wollen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59694, "answer_start": 759, "document_id": 44189, "question_id": 57811, "text": "17 % (1,5 Mrd. US-Dollar)"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57811", "question": "How much money does GAVI get from the Bill and Melinda Gates Foundation?", "context": "Bill___Melinda_Gates_Foundation\n\n=== Globale Gesundheit ===\nDie Stiftung unterstützt die Behandlung und Bekämpfung von Krankheiten in der ganzen Welt. Dazu gehören Projekte zur Versorgung von AIDS-Kranken in Botswana und die Bereitstellung von Geld für Impfprogramme von Kindern in Indien und Afrika. Weiterhin engagiert sie sich in der Forschung nach Impfstoffen gegen AIDS, Tuberkulose und Malaria sowie der Bereitstellung von Impfstoffen gegen Kinderlähmung, Diphtherie, Keuchhusten, Masern und Gelbfieber. Gates spendete 2005 für die Bekämpfung von Malaria zusätzliche 258,3 Mio. US-Dollar und 2009 für das Rotary-Programm zur weltweiten Ausrottung der Poliomyelitis 255 Mio. US-Dollar. Die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung (GAVI) wird zu 17 % (1,5 Mrd. US-Dollar) von der Bill & Melinda Gates Foundation finanziert, die, im Gegensatz zu den UN-Organisationen (WHO), dort auch einen ständigen Sitz im Aufsichtsrat hat. Am 29. Januar 2010 gaben Bill und Melinda Gates bekannt, dass sie in den nächsten 10 Jahren insgesamt 10 Milliarden US-Dollar für Impfstoffe spenden wollen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59694, "answer_start": 759, "document_id": 44189, "question_id": 57811, "text": "17 % (1,5 Mrd. US-Dollar)"}], "id_raw": 57811}
|
||
57321b1ae17f3d1400422699
|
qa
|
EN-EN
|
What year did Olympic Air receive an award as Top Domestic Airline?
|
Between 1975 and 2009, Olympic Airways (known after 2003 as Olympic Airlines) was the country’s state-owned flag carrier, but financial problems led to its privatization and relaunch as Olympic Air in 2009. Both Aegean Airlines and Olympic Air have won awards for their services; in 2009 and 2011, Aegean Airlines was awarded the "Best regional airline in Europe" award by Skytrax, and also has two gold and one silver awards by the ERA, while Olympic Air holds one silver ERA award for "Airline of the Year" as well as a "Condé Nast Traveller 2011 Readers Choice Awards: Top Domestic Airline" award.
|
{"text": ["2011"], "answer_start": [544]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321b1ae17f3d1400422699", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Between 1975 and 2009, Olympic Airways (known after 2003 as Olympic Airlines) was the country’s state-owned flag carrier, but financial problems led to its privatization and relaunch as Olympic Air in 2009. Both Aegean Airlines and Olympic Air have won awards for their services; in 2009 and 2011, Aegean Airlines was awarded the \"Best regional airline in Europe\" award by Skytrax, and also has two gold and one silver awards by the ERA, while Olympic Air holds one silver ERA award for \"Airline of the Year\" as well as a \"Condé Nast Traveller 2011 Readers Choice Awards: Top Domestic Airline\" award.", "question": "What year did Olympic Air receive an award as Top Domestic Airline?", "answers": {"text": ["2011"], "answer_start": [544]}, "id_raw": "57321b1ae17f3d1400422699"}
|
||
70364
|
qa
|
EN-DE
|
Which restaurant in Hanover belongs to the Michelin Guide?
|
Hannover
=== Kulinarisches ===
Hannover hat eine lange Brautradition. 1526 erfand hier Cord Broyhan ein helles obergäriges Bier, das zu einem Exportschlager der Stadt wurde. 1546 gründete er die Brauergilde mit, aus der sich die Gilde Brauerei entwickelte. Daneben gibt es die 1868 gegründete Herrenhäuser Brauerei, die nach einem Insolvenzverfahren von der Wittinger Privatbrauerei gekauft wurde. Traditionsfirmen wie die Kaiser-Brauerei, die Lindener Aktien-Brauerei oder die Wülfeler Brauerei wurden geschlossen, es gibt aber zwei Gasthaus-Brauereien (das Brauhaus Ernst August in der Altstadt und ''Meiers Lebenslust'' am Aegidientorplatz) sowie die ''Mashsee-Brauerei'' in der Südstadt und die Brauereigenossenschaft ''Nordstadt braut!''. Aus der Sitte, das Broyhan-Bier zusammen mit Branntwein zu trinken, entstand die Lüttje Lage, bei der Bier und Korn gleichzeitig aus zwei Gläsern getrunken wird. Zu den weiteren alkoholischen Spezialitäten gehören zahlreiche Spirituosen verschiedener Hersteller.
Das 1743 gegründete ''Tee-Seeger'' ist das älteste Teegeschäft Deutschlands. Seit 1919 gibt es eine Filiale des Danziger Machwitz Kaffees, dessen Kaffeerösterei seit 1950 ihren Sitz am Marstall hat. 1956 wurde die Privatrösterei von Erhard Ulbrich und 2012 die ''Hannoversche Kaffee-Manufaktur'' gegründet.
Zur hannoverschen Küche gehören der ''Calenberger Pfannenschlag'' und das Hannoversche Zungenragout. Die Cumberlandsauce ist eine pikante Tafelsoße. Die ''Bouillonwurst'', die früher von der Wurstfabrik Fritz Ahrberg hergestellt wurde, wird heute von verschiedenen Fleischereien produziert. Eine Hannoversche Brotspezialität ist das Gersterbrot.
Zu den süßen Spezialitäten gehören ''Hitjepuppen'', die Welfenspeise sowie von Bahlsen der Leibniz-Keks und die ''Hannover Waffeln''. Bahlsen erfand in den 1920er Jahren die Süßspeise Kalter Hund.
Am Rande der Altstadt wurde 1954 die Markthalle wiedereröffnet, in der sich auf 4000 Quadratmetern 73 Marktstände befinden.
In Hannover gibt es über 800 gastronomische Betriebe. Das derzeit einzige Hannoversche Sterne-Restaurant, das im Guide Michelin geführt wird, ist das 2015 eröffnete „Jante“ in der Marienstraße (Küchenchef Tony Hohlfeld) mit zwei Sternen. Es hatte einen Stern erstmals im Guide Michelin 2017 erhalten, 2020 kam der zweite dazu.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80937, "answer_start": 2128, "document_id": 79609, "question_id": 70364, "text": "das 2015 eröffnete „Jante“ in der Marienstraße"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70364", "question": "Which restaurant in Hanover belongs to the Michelin Guide?", "context": "Hannover\n\n=== Kulinarisches ===\nHannover hat eine lange Brautradition. 1526 erfand hier Cord Broyhan ein helles obergäriges Bier, das zu einem Exportschlager der Stadt wurde. 1546 gründete er die Brauergilde mit, aus der sich die Gilde Brauerei entwickelte. Daneben gibt es die 1868 gegründete Herrenhäuser Brauerei, die nach einem Insolvenzverfahren von der Wittinger Privatbrauerei gekauft wurde. Traditionsfirmen wie die Kaiser-Brauerei, die Lindener Aktien-Brauerei oder die Wülfeler Brauerei wurden geschlossen, es gibt aber zwei Gasthaus-Brauereien (das Brauhaus Ernst August in der Altstadt und ''Meiers Lebenslust'' am Aegidientorplatz) sowie die ''Mashsee-Brauerei'' in der Südstadt und die Brauereigenossenschaft ''Nordstadt braut!''. Aus der Sitte, das Broyhan-Bier zusammen mit Branntwein zu trinken, entstand die Lüttje Lage, bei der Bier und Korn gleichzeitig aus zwei Gläsern getrunken wird. Zu den weiteren alkoholischen Spezialitäten gehören zahlreiche Spirituosen verschiedener Hersteller.\nDas 1743 gegründete ''Tee-Seeger'' ist das älteste Teegeschäft Deutschlands. Seit 1919 gibt es eine Filiale des Danziger Machwitz Kaffees, dessen Kaffeerösterei seit 1950 ihren Sitz am Marstall hat. 1956 wurde die Privatrösterei von Erhard Ulbrich und 2012 die ''Hannoversche Kaffee-Manufaktur'' gegründet.\nZur hannoverschen Küche gehören der ''Calenberger Pfannenschlag'' und das Hannoversche Zungenragout. Die Cumberlandsauce ist eine pikante Tafelsoße. Die ''Bouillonwurst'', die früher von der Wurstfabrik Fritz Ahrberg hergestellt wurde, wird heute von verschiedenen Fleischereien produziert. Eine Hannoversche Brotspezialität ist das Gersterbrot.\nZu den süßen Spezialitäten gehören ''Hitjepuppen'', die Welfenspeise sowie von Bahlsen der Leibniz-Keks und die ''Hannover Waffeln''. Bahlsen erfand in den 1920er Jahren die Süßspeise Kalter Hund.\nAm Rande der Altstadt wurde 1954 die Markthalle wiedereröffnet, in der sich auf 4000 Quadratmetern 73 Marktstände befinden.\nIn Hannover gibt es über 800 gastronomische Betriebe. Das derzeit einzige Hannoversche Sterne-Restaurant, das im Guide Michelin geführt wird, ist das 2015 eröffnete „Jante“ in der Marienstraße (Küchenchef Tony Hohlfeld) mit zwei Sternen. Es hatte einen Stern erstmals im Guide Michelin 2017 erhalten, 2020 kam der zweite dazu.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80937, "answer_start": 2128, "document_id": 79609, "question_id": 70364, "text": "das 2015 eröffnete „Jante“ in der Marienstraße"}], "id_raw": 70364}
|
||
68775
|
qa
|
EN-DE
|
Where does man fit into zoology?
|
Säugetiere
== Mensch und Säugetiere ==
Anmerkung: Obwohl auch der Mensch zoologisch zu den Säugetieren gehört, wird er selbst im Folgenden nicht behandelt. Stattdessen wird das Verhältnis des Menschen zu den übrigen Säugetieren thematisiert.
Säugetiere haben die menschliche Geschichte entscheidend mitgeprägt. Schon seit jeher haben Menschen ihr Fleisch gegessen und ihr Fell und ihre Knochen verarbeitet. Sie wurden als Reit- und Arbeitstiere eingesetzt; bis heute werden sie als Milchlieferanten, als Wach- und Labortiere verwendet. Umgekehrt haben auch die Menschen prägenden Einfluss auf die meisten Säugetierarten. Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden. Eine ganze Reihe von Säugern ist schließlich durch direkten oder indirekten menschlichen Einfluss unwiederbringlich von der Erde verschwunden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74811, "answer_start": 85, "document_id": 56849, "question_id": 68775, "text": "zu den Säugetieren"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68775", "question": "Where does man fit into zoology?", "context": "Säugetiere\n\n== Mensch und Säugetiere ==\nAnmerkung: Obwohl auch der Mensch zoologisch zu den Säugetieren gehört, wird er selbst im Folgenden nicht behandelt. Stattdessen wird das Verhältnis des Menschen zu den übrigen Säugetieren thematisiert.\nSäugetiere haben die menschliche Geschichte entscheidend mitgeprägt. Schon seit jeher haben Menschen ihr Fleisch gegessen und ihr Fell und ihre Knochen verarbeitet. Sie wurden als Reit- und Arbeitstiere eingesetzt; bis heute werden sie als Milchlieferanten, als Wach- und Labortiere verwendet. Umgekehrt haben auch die Menschen prägenden Einfluss auf die meisten Säugetierarten. Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden. Eine ganze Reihe von Säugern ist schließlich durch direkten oder indirekten menschlichen Einfluss unwiederbringlich von der Erde verschwunden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74811, "answer_start": 85, "document_id": 56849, "question_id": 68775, "text": "zu den Säugetieren"}], "id_raw": 68775}
|
||
69730
|
qa
|
EN-DE
|
What is the average elevation above sea level of the Marshall Islands?
|
Marshallinseln
== Geographie ==
Die Marshallinseln bestehen aus zwei fast parallel verlaufenden Insel- und Atollketten: der Ratak-Kette (''Sonnenaufgangsinseln'') mit 14 Atollen und zwei Inseln im Osten sowie der Ralik-Kette (''Sonnenuntergangsinseln'') mit 15 Atollen und drei Inseln im Westen.
Zu den Inselketten gehören zusammen rund 1225 größere und kleinere Inseln sowie 870 Riffe, die sich über ein Gebiet von knapp 2 Mio. km² im mittleren Pazifik erstrecken. Die Landfläche von insgesamt 181 km² ragt im Mittel rund 2 Meter über den Meeresspiegel hinaus.
Das Klima ist feucht und warm bis heiß mit einer Regenzeit von Mai bis November, wobei die beständigen Winde Erleichterung verschaffen. Die Inseln werden gelegentlich von Taifunen erfasst.
Zwei Drittel der Bevölkerung leben auf den Inseln des Majuro-Atolls und auf Ebeye im Kwajalein-Atoll. Die anderen Inseln sind wegen fehlender Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten nur dünn besiedelt oder unbewohnt.
Hauptstadt ist die Gemeinde ''(Local Government Council,'' früher ''municipality)'' Majuro, die das gleichnamige Atoll umfasst.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76061, "answer_start": 524, "document_id": 56896, "question_id": 69730, "text": "2 Meter"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69730", "question": "What is the average elevation above sea level of the Marshall Islands?", "context": "Marshallinseln\n\n== Geographie ==\nDie Marshallinseln bestehen aus zwei fast parallel verlaufenden Insel- und Atollketten: der Ratak-Kette (''Sonnenaufgangsinseln'') mit 14 Atollen und zwei Inseln im Osten sowie der Ralik-Kette (''Sonnenuntergangsinseln'') mit 15 Atollen und drei Inseln im Westen.\nZu den Inselketten gehören zusammen rund 1225 größere und kleinere Inseln sowie 870 Riffe, die sich über ein Gebiet von knapp 2 Mio. km² im mittleren Pazifik erstrecken. Die Landfläche von insgesamt 181 km² ragt im Mittel rund 2 Meter über den Meeresspiegel hinaus.\nDas Klima ist feucht und warm bis heiß mit einer Regenzeit von Mai bis November, wobei die beständigen Winde Erleichterung verschaffen. Die Inseln werden gelegentlich von Taifunen erfasst.\nZwei Drittel der Bevölkerung leben auf den Inseln des Majuro-Atolls und auf Ebeye im Kwajalein-Atoll. Die anderen Inseln sind wegen fehlender Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten nur dünn besiedelt oder unbewohnt.\nHauptstadt ist die Gemeinde ''(Local Government Council,'' früher ''municipality)'' Majuro, die das gleichnamige Atoll umfasst.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76061, "answer_start": 524, "document_id": 56896, "question_id": 69730, "text": "2 Meter"}], "id_raw": 69730}
|
||
64611
|
qa
|
DE-DE
|
Was war für die Landwirtschaft in der Jungsteinzeit notwendig?
|
Jungsteinzeit
=== Verbreitung der Landwirtschaft ===
Jungsteinzeitliche Essensreste und Geschirr: Mahlsteine, verkohltes Brot, verkohlte Getreidekörner und Äpfelchen, Kochtopf aus Ton, Trinkgefäße aus Hirschgeweih und Holz
Verbreitung des neolithischen Ackerbaus in der Zeit
Außerhalb der Ursprungsregionen wurden Ackerbau und Viehzucht importiert beziehungsweise durch neue Siedler mitgebracht. So kamen etwa die Wildformen von heute weltweit verbreiteten Nutzpflanzen wie Weizen und Gerste ursprünglich nur in Kleinasien und Syrien vor, weshalb sie erstmals dort domestiziert und von dort verbreitet wurden. Als traditionelle Wirtschaftsform ist die Landwirtschaft in verschiedener Hinsicht dem Jagen und Sammeln unterlegen: Um den gleichen Kalorienertrag zu erwirtschaften, ist ein wesentlich größerer Arbeitsaufwand erforderlich; die Abhängigkeit von Klima und Wetter kann nicht kompensiert werden; die Ortsbindung verhindert die Ausnutzung der natürlichen Dynamik und Ernte und Vorratshaltung unterliegen vielen Risiken. Insofern spielten bei der Entstehung der Landwirtschaft immer auch äußere Zwänge und kulturelle Entscheidungen eine Rolle. Hätten die Bauern – nachdem sich die neue Lebensweise erst einmal etabliert hatte – die Wildbeuter anderer Gegenden nicht mit ''allen'' ihren neuen Kulturgütern beeindruckt, wäre es möglicherweise nicht zum Siegeszug von Ackerbau und Viehzucht gekommen.
|
[{"answer_id": 67258, "document_id": 57647, "question_id": 64611, "text": "ein wesentlich größerer Arbeitsaufwand", "answer_start": 782, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64611", "question": "Was war für die Landwirtschaft in der Jungsteinzeit notwendig?", "context": "Jungsteinzeit\n\n=== Verbreitung der Landwirtschaft ===\nJungsteinzeitliche Essensreste und Geschirr: Mahlsteine, verkohltes Brot, verkohlte Getreidekörner und Äpfelchen, Kochtopf aus Ton, Trinkgefäße aus Hirschgeweih und Holz\nVerbreitung des neolithischen Ackerbaus in der Zeit\nAußerhalb der Ursprungsregionen wurden Ackerbau und Viehzucht importiert beziehungsweise durch neue Siedler mitgebracht. So kamen etwa die Wildformen von heute weltweit verbreiteten Nutzpflanzen wie Weizen und Gerste ursprünglich nur in Kleinasien und Syrien vor, weshalb sie erstmals dort domestiziert und von dort verbreitet wurden. Als traditionelle Wirtschaftsform ist die Landwirtschaft in verschiedener Hinsicht dem Jagen und Sammeln unterlegen: Um den gleichen Kalorienertrag zu erwirtschaften, ist ein wesentlich größerer Arbeitsaufwand erforderlich; die Abhängigkeit von Klima und Wetter kann nicht kompensiert werden; die Ortsbindung verhindert die Ausnutzung der natürlichen Dynamik und Ernte und Vorratshaltung unterliegen vielen Risiken. Insofern spielten bei der Entstehung der Landwirtschaft immer auch äußere Zwänge und kulturelle Entscheidungen eine Rolle. Hätten die Bauern – nachdem sich die neue Lebensweise erst einmal etabliert hatte – die Wildbeuter anderer Gegenden nicht mit ''allen'' ihren neuen Kulturgütern beeindruckt, wäre es möglicherweise nicht zum Siegeszug von Ackerbau und Viehzucht gekommen.", "answers": [{"answer_id": 67258, "document_id": 57647, "question_id": 64611, "text": "ein wesentlich größerer Arbeitsaufwand", "answer_start": 782, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64611}
|
||
56f8bead9e9bad19000a040a
|
qa
|
DE-EN
|
Axonen senden Signale an andere Neuronen durch Verbindungen bekannt als was?
|
Axons transmit signals to other neurons by means of specialized junctions called synapses. A single axon may make as many as several thousand synaptic connections with other cells. When an action potential, traveling along an axon, arrives at a synapse, it causes a chemical called a neurotransmitter to be released. The neurotransmitter binds to receptor molecules in the membrane of the target cell.
|
{"answer_start": [81], "text": ["synapses"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bead9e9bad19000a040a", "question": "Axonen senden Signale an andere Neuronen durch Verbindungen bekannt als was?", "context": "Axons transmit signals to other neurons by means of specialized junctions called synapses. A single axon may make as many as several thousand synaptic connections with other cells. When an action potential, traveling along an axon, arrives at a synapse, it causes a chemical called a neurotransmitter to be released. The neurotransmitter binds to receptor molecules in the membrane of the target cell.", "answers": {"answer_start": [81], "text": ["synapses"]}, "id_raw": "56f8bead9e9bad19000a040a"}
|
||
570b3c086b8089140040f81e
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Präsident hat den Entwurf beendet?
|
Memories and lessons from the war are still a major factor in American politics. One side views the war as a necessary part of the Containment policy, which allowed the enemy to choose the time and place of warfare. Others note the U.S. made major strategic gains as the Communists were defeated in Indonesia, and by 1972 both Moscow and Beijing were competing for American support, at the expense of their allies in Hanoi. Critics see the conflict as a "quagmire"—an endless waste of American blood and treasure in a conflict that did not concern US interests. Fears of another quagmire have been major factors in foreign policy debates ever since. The draft became extremely unpopular, and President Nixon ended it in 1973, forcing the military (the Army especially) to rely entirely upon volunteers. That raised the issue of how well the professional military reflected overall American society and values; the soldiers typically took the position that their service represented the highest and best American values.
|
{"answer_start": [720], "text": ["1973"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3c086b8089140040f81e", "question": "Welcher Präsident hat den Entwurf beendet?", "context": "Memories and lessons from the war are still a major factor in American politics. One side views the war as a necessary part of the Containment policy, which allowed the enemy to choose the time and place of warfare. Others note the U.S. made major strategic gains as the Communists were defeated in Indonesia, and by 1972 both Moscow and Beijing were competing for American support, at the expense of their allies in Hanoi. Critics see the conflict as a \"quagmire\"—an endless waste of American blood and treasure in a conflict that did not concern US interests. Fears of another quagmire have been major factors in foreign policy debates ever since. The draft became extremely unpopular, and President Nixon ended it in 1973, forcing the military (the Army especially) to rely entirely upon volunteers. That raised the issue of how well the professional military reflected overall American society and values; the soldiers typically took the position that their service represented the highest and best American values.", "answers": {"answer_start": [720], "text": ["1973"]}, "id_raw": "570b3c086b8089140040f81e"}
|
||
570a78f94103511400d5974d
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Krankheit kann durch starken Alkoholkonsum verursacht werden?
|
The main active ingredient of beer is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol apply to beer. Consumption of small quantities of alcohol (less than one drink in women and two in men) is associated with a decreased risk of cardiac disease, stroke and diabetes mellitus. The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. A total of 3.3 million deaths (5.9% of all deaths) are believed to be due to alcohol. Alcoholism often reduces a person's life expectancy by around ten years. Alcohol use is the third leading cause of early death in the United States.
|
{"answer_start": [410], "text": ["alcoholic liver disease"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a78f94103511400d5974d", "question": "Welche Krankheit kann durch starken Alkoholkonsum verursacht werden?", "context": "The main active ingredient of beer is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol apply to beer. Consumption of small quantities of alcohol (less than one drink in women and two in men) is associated with a decreased risk of cardiac disease, stroke and diabetes mellitus. The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. A total of 3.3 million deaths (5.9% of all deaths) are believed to be due to alcohol. Alcoholism often reduces a person's life expectancy by around ten years. Alcohol use is the third leading cause of early death in the United States.", "answers": {"answer_start": [410], "text": ["alcoholic liver disease"]}, "id_raw": "570a78f94103511400d5974d"}
|
||
56f75218aef2371900625b12
|
qa
|
DE-EN
|
Eine Partei kann ihren Anspruch auf eine grundlegende Veränderung der Umstände nicht begründen, wenn die Veränderung durch was verursacht wurde?
|
A party may claim that a treaty should be terminated, even absent an express provision, if there has been a fundamental change in circumstances. Such a change is sufficient if unforeseen, if it undermined the “essential basis” of consent by a party, if it radically transforms the extent of obligations between the parties, and if the obligations are still to be performed. A party cannot base this claim on change brought about by its own breach of the treaty. This claim also cannot be used to invalidate treaties that established or redrew political boundaries.[citation needed]
|
{"answer_start": [432], "text": ["its own breach of the treaty"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f75218aef2371900625b12", "question": "Eine Partei kann ihren Anspruch auf eine grundlegende Veränderung der Umstände nicht begründen, wenn die Veränderung durch was verursacht wurde?", "context": "A party may claim that a treaty should be terminated, even absent an express provision, if there has been a fundamental change in circumstances. Such a change is sufficient if unforeseen, if it undermined the “essential basis” of consent by a party, if it radically transforms the extent of obligations between the parties, and if the obligations are still to be performed. A party cannot base this claim on change brought about by its own breach of the treaty. This claim also cannot be used to invalidate treaties that established or redrew political boundaries.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [432], "text": ["its own breach of the treaty"]}, "id_raw": "56f75218aef2371900625b12"}
|
||
70233
|
qa
|
EN-DE
|
Who is the head of a faculty at a university?
|
Universität
==== Fakultäten oder Fachbereiche ====
Universitäten gliedern sich in einzelne Fakultäten oder Fachbereiche, die von einem Dekan (traditionelle Anrede: Spektabilität) oder Fachbereichssprecher geleitet werden (siehe z. B. auch Medizinische Fakultät, Theologische Fakultät). Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät (siehe auch Fakultätsentwicklung). Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen. Die Eigenständigkeit der Fakultäten geht bis auf das Mittelalter zurück, als die Universitäten aus eigenständigen Einheiten zusammenwuchsen.
Die Fakultäten können sich wiederum in Institute oder Seminare gliedern, die einzelne Fachgebiete in Lehre und Forschung vertreten. Sie werden von einem der dort lehrenden Professoren (zum Beispiel mit dem Titel Institutsdirektor) geleitet.
Die Forschung wird unterteilt in Grundlagenforschung und angewandte Forschung. Forschung wird gefördert und finanziert durch entsprechende Forschungsprogramme und -aufträge seitens des Bundeslandes, der DFG, sowie anderer Vereine und Stiftungen. Forschung findet aber auch im Auftrag von Unternehmen und anderen öffentlichen Einrichtungen statt. Vor allem Institute können durch angewandte Forschung (Drittmittelforschung) zur Finanzierung des Universitätsbetriebes beitragen und zusätzliche Möglichkeiten für die Studenten bieten. Auf der anderen Seite können Unternehmen durch die projektbezogene Vergabe von Forschungsaufträgen bei der praktischen Umsetzung unterstützt werden und somit davon profitieren. Aufgrund der Finanzierungsmöglichkeiten haben die Institute manchmal einen eigenen rechtlichen Status (siehe An-Institut).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 79990, "answer_start": 136, "document_id": 79604, "question_id": 70233, "text": "Dekan "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70233", "question": "Who is the head of a faculty at a university?", "context": "Universität\n\n==== Fakultäten oder Fachbereiche ====\nUniversitäten gliedern sich in einzelne Fakultäten oder Fachbereiche, die von einem Dekan (traditionelle Anrede: Spektabilität) oder Fachbereichssprecher geleitet werden (siehe z. B. auch Medizinische Fakultät, Theologische Fakultät). Die Position des Dekans bzw. Sprechers wechselt meist zwischen den Professoren der Fakultät (siehe auch Fakultätsentwicklung). Fakultäten haben ein eigenes Siegelrecht und das Recht, akademische Prüfungen abzunehmen sowie daraufhin die entsprechenden akademischen Grade zu verleihen. Die Eigenständigkeit der Fakultäten geht bis auf das Mittelalter zurück, als die Universitäten aus eigenständigen Einheiten zusammenwuchsen.\nDie Fakultäten können sich wiederum in Institute oder Seminare gliedern, die einzelne Fachgebiete in Lehre und Forschung vertreten. Sie werden von einem der dort lehrenden Professoren (zum Beispiel mit dem Titel Institutsdirektor) geleitet.\nDie Forschung wird unterteilt in Grundlagenforschung und angewandte Forschung. Forschung wird gefördert und finanziert durch entsprechende Forschungsprogramme und -aufträge seitens des Bundeslandes, der DFG, sowie anderer Vereine und Stiftungen. Forschung findet aber auch im Auftrag von Unternehmen und anderen öffentlichen Einrichtungen statt. Vor allem Institute können durch angewandte Forschung (Drittmittelforschung) zur Finanzierung des Universitätsbetriebes beitragen und zusätzliche Möglichkeiten für die Studenten bieten. Auf der anderen Seite können Unternehmen durch die projektbezogene Vergabe von Forschungsaufträgen bei der praktischen Umsetzung unterstützt werden und somit davon profitieren. Aufgrund der Finanzierungsmöglichkeiten haben die Institute manchmal einen eigenen rechtlichen Status (siehe An-Institut).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 79990, "answer_start": 136, "document_id": 79604, "question_id": 70233, "text": "Dekan "}], "id_raw": 70233}
|
||
56e1c3c0cd28a01900c67b4a
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Sprache hat eine lexische Einheit?
|
Despite its relative lexical unity, the two dialectal blocks of Catalan (Eastern and Western) show some differences in word choices. Any lexical divergence within any of the two groups can be explained as an archaism. Also, usually Central Catalan acts as an innovative element.
|
{"answer_start": [64], "text": ["Catalan"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c3c0cd28a01900c67b4a", "question": "Welche Sprache hat eine lexische Einheit?", "context": "Despite its relative lexical unity, the two dialectal blocks of Catalan (Eastern and Western) show some differences in word choices. Any lexical divergence within any of the two groups can be explained as an archaism. Also, usually Central Catalan acts as an innovative element.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["Catalan"]}, "id_raw": "56e1c3c0cd28a01900c67b4a"}
|
||
58350
|
qa
|
DE-DE
|
Wann hat das Ländereinführungsgesetz seine Gesetzeskraft erlangt?
|
Land__Deutschland_
=== Die fünf „neuen Länder“ ===
Im Juli 1990 wurde das Ländereinführungsgesetz erlassen, das die Bezirke auf dem Gebiet der DDR abgeschafft und die fünf 1952 zugunsten der Bezirke entmachteten Länder wieder errichtet hat (Mecklenburg erhielt den Namen ''Mecklenburg-Vorpommern'' zurück, den es von 1945 bis 1947 bereits gehabt hatte).
Am 3. Oktober 1990 trat das Gesetz in Kraft, damit wurden sie, ebenso wie Berlin, dessen westlicher Teil aufgrund des alliierten Vorbehaltsrechts (Viersektorenstadt) schon bis dahin „kein konstitutiver Bestandteil der Bundesrepublik“ gewesen war, Länder der Bundesrepublik Deutschland. Die Binnengrenzen zwischen den neuen Bundesländern wurden bei der Neuerrichtung neu festgelegt.
|
[{"answer_id": 60262, "document_id": 57338, "question_id": 58350, "text": "Am 3. Oktober 1990", "answer_start": 355, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58350", "question": "Wann hat das Ländereinführungsgesetz seine Gesetzeskraft erlangt?", "context": "Land__Deutschland_\n\n=== Die fünf „neuen Länder“ ===\nIm Juli 1990 wurde das Ländereinführungsgesetz erlassen, das die Bezirke auf dem Gebiet der DDR abgeschafft und die fünf 1952 zugunsten der Bezirke entmachteten Länder wieder errichtet hat (Mecklenburg erhielt den Namen ''Mecklenburg-Vorpommern'' zurück, den es von 1945 bis 1947 bereits gehabt hatte).\nAm 3. Oktober 1990 trat das Gesetz in Kraft, damit wurden sie, ebenso wie Berlin, dessen westlicher Teil aufgrund des alliierten Vorbehaltsrechts (Viersektorenstadt) schon bis dahin „kein konstitutiver Bestandteil der Bundesrepublik“ gewesen war, Länder der Bundesrepublik Deutschland. Die Binnengrenzen zwischen den neuen Bundesländern wurden bei der Neuerrichtung neu festgelegt.", "answers": [{"answer_id": 60262, "document_id": 57338, "question_id": 58350, "text": "Am 3. Oktober 1990", "answer_start": 355, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58350}
|
||
65960
|
qa
|
DE-DE
|
Über welche großen Seen verfügt Tadschikistan?
|
Tadschikistan
== Geographie ==
Tadschikistan ist ein Hochgebirgsland, das an Usbekistan, Kirgisistan, die Volksrepublik China und Afghanistan grenzt. Mehr als zwei Drittel der Fläche sind Hochgebirge. Fast die Hälfte des Staatsgebietes liegt auf einer Höhe von und höher. Der Osten des Landes wird vom Pamir-Gebirge und dem größten Teil des Pamir-Hochlandes geprägt. Dort befindet sich auch der höchste Berg des Landes, der 7495 m hohe Pik Ismoil Somoni (früher ''Pik Kommunismus''). Im Norden des Landes erstreckt sich die Gebirgskette des Alai. Südlich der Serafschankette liegt im Westen das Fan-Gebirge. Nur im äußersten Norden besitzt Tadschikistan mit einem Teil des Ferghanatals Tiefland, das durch den größten Fluss des Landes, den Syrdarja, bewässert wird und intensiv ackerbaulich genutzt werden kann. Im größten Teil des Landes ist wegen der Höhenlage und des Reliefs nur extensive Viehzucht möglich. Der größte See ist der Karakul (380 km²) im Osten des Landes; weitere große Seen sind der Saressee (≈ 80 km²) und der Zorkulsee 38,9 km². Der größte Stausee ist der Kairakkum-Stausee (520 km²) am Syrdarja. Insgesamt verfügt Tadschikistan über mehr als 60 Prozent der zentralasiatischen Wasserressourcen in fester und flüssiger Form.
|
[{"answer_id": 70899, "document_id": 73773, "question_id": 65960, "text": "Der größte See ist der Karakul (380 km²) im Osten des Landes; weitere große Seen sind der Saressee (≈ 80 km²) und der Zorkulsee 38,9 km². Der größte Stausee ist der Kairakkum-Stausee (520 km²) am Syrdarja. ", "answer_start": 914, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65960", "question": "Über welche großen Seen verfügt Tadschikistan?", "context": "Tadschikistan\n\n== Geographie ==\nTadschikistan ist ein Hochgebirgsland, das an Usbekistan, Kirgisistan, die Volksrepublik China und Afghanistan grenzt. Mehr als zwei Drittel der Fläche sind Hochgebirge. Fast die Hälfte des Staatsgebietes liegt auf einer Höhe von und höher. Der Osten des Landes wird vom Pamir-Gebirge und dem größten Teil des Pamir-Hochlandes geprägt. Dort befindet sich auch der höchste Berg des Landes, der 7495 m hohe Pik Ismoil Somoni (früher ''Pik Kommunismus''). Im Norden des Landes erstreckt sich die Gebirgskette des Alai. Südlich der Serafschankette liegt im Westen das Fan-Gebirge. Nur im äußersten Norden besitzt Tadschikistan mit einem Teil des Ferghanatals Tiefland, das durch den größten Fluss des Landes, den Syrdarja, bewässert wird und intensiv ackerbaulich genutzt werden kann. Im größten Teil des Landes ist wegen der Höhenlage und des Reliefs nur extensive Viehzucht möglich. Der größte See ist der Karakul (380 km²) im Osten des Landes; weitere große Seen sind der Saressee (≈ 80 km²) und der Zorkulsee 38,9 km². Der größte Stausee ist der Kairakkum-Stausee (520 km²) am Syrdarja. Insgesamt verfügt Tadschikistan über mehr als 60 Prozent der zentralasiatischen Wasserressourcen in fester und flüssiger Form.", "answers": [{"answer_id": 70899, "document_id": 73773, "question_id": 65960, "text": "Der größte See ist der Karakul (380 km²) im Osten des Landes; weitere große Seen sind der Saressee (≈ 80 km²) und der Zorkulsee 38,9 km². Der größte Stausee ist der Kairakkum-Stausee (520 km²) am Syrdarja. ", "answer_start": 914, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65960}
|
||
59151
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde die Band Queen gegründet?
|
Queen__Band_
Queen ist eine 1970 gegründete britische Rockband. Ihre Besetzung mit Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor und John Deacon blieb mehr als zwei Jahrzehnte lang unverändert.
Die Musik der Gruppe ist durch große stilistische Vielfalt gekennzeichnet, und alle Bandmitglieder waren wesentlich am Songwriting beteiligt. Zu Queens bekanntesten Songs zählen das von Freddie Mercury komponierte ''We Are the Champions'', Brian Mays ''We Will Rock You'', John Deacons ''Another One Bites the Dust'' und Roger Taylors ''Radio Ga Ga''. Die Mercury-Komposition ''Bohemian Rhapsody'' belegte sowohl 1975 als auch 1991 viele Wochen lang die Spitze der britischen Singlecharts. Für diesen Titel, der Ballade und operettenhaft überzeichnete Gesangskapriolen sowie Hardrock in einem Song vereint, produzierte die Band eines der frühesten und stilprägenden Musikvideos.
Queen war kontinuierlich international erfolgreich: Sämtliche nach ihrem Durchbruch im Jahr 1974 veröffentlichten Studioalben erreichten Platz eins der Charts. Mit rund 200 Millionen verkauften Alben ist Queen eine der weltweit kommerziell erfolgreichsten Bands. In ihrer Heimat Großbritannien wurde allein ihr erstes Greatest-Hits-Album mehr als fünf Millionen Mal verkauft, was dort bislang unübertroffen ist. Mit mehr als 31 Millionen verkauften Exemplaren zählt es auch zu den weltweit meistverkauften Alben. Mit einem Verkauf von über sieben Millionen Einheiten ist ''Another One Bites the Dust'' die meistverkaufte Single der Band. Queen spielte in 16 Jahren mehr als 700 Konzerte.
|
[{"answer_id": 61860, "document_id": 57402, "question_id": 59151, "text": "1970", "answer_start": 28, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59151", "question": "Wann wurde die Band Queen gegründet?", "context": "Queen__Band_\nQueen ist eine 1970 gegründete britische Rockband. Ihre Besetzung mit Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor und John Deacon blieb mehr als zwei Jahrzehnte lang unverändert.\nDie Musik der Gruppe ist durch große stilistische Vielfalt gekennzeichnet, und alle Bandmitglieder waren wesentlich am Songwriting beteiligt. Zu Queens bekanntesten Songs zählen das von Freddie Mercury komponierte ''We Are the Champions'', Brian Mays ''We Will Rock You'', John Deacons ''Another One Bites the Dust'' und Roger Taylors ''Radio Ga Ga''. Die Mercury-Komposition ''Bohemian Rhapsody'' belegte sowohl 1975 als auch 1991 viele Wochen lang die Spitze der britischen Singlecharts. Für diesen Titel, der Ballade und operettenhaft überzeichnete Gesangskapriolen sowie Hardrock in einem Song vereint, produzierte die Band eines der frühesten und stilprägenden Musikvideos.\nQueen war kontinuierlich international erfolgreich: Sämtliche nach ihrem Durchbruch im Jahr 1974 veröffentlichten Studioalben erreichten Platz eins der Charts. Mit rund 200 Millionen verkauften Alben ist Queen eine der weltweit kommerziell erfolgreichsten Bands. In ihrer Heimat Großbritannien wurde allein ihr erstes Greatest-Hits-Album mehr als fünf Millionen Mal verkauft, was dort bislang unübertroffen ist. Mit mehr als 31 Millionen verkauften Exemplaren zählt es auch zu den weltweit meistverkauften Alben. Mit einem Verkauf von über sieben Millionen Einheiten ist ''Another One Bites the Dust'' die meistverkaufte Single der Band. Queen spielte in 16 Jahren mehr als 700 Konzerte.", "answers": [{"answer_id": 61860, "document_id": 57402, "question_id": 59151, "text": "1970", "answer_start": 28, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59151}
|
||
60943
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Ziele kann man mit Lügen erreichen?
|
Kommunikation
=== Lügen und Probleme der Kommunikation ===
Eine Lüge kann als absichtliche Täuschung angesehen werden. Mit einer Lüge wird der Kommunikationszweck verfolgt, dass der andere etwas glaubt, von dem der Lügende weiß, dass es so nicht stimmt. Dazu muss der Kommunikationspartner die Formulierungen des Lügenden verstehen. Er muss zuerst im Sinne der Bedeutungskonstruktion dasjenige verstehen, was er glauben soll. Voraussetzung für das Erreichen des Kommunikationszwecks der Lüge (die absichtliche Täuschung des anderen) bedeutet in dieser Sichtweise, auf der Ebene der Verständigung (des Kommunikationsziels) erfolgreich kommunikativ zu handeln. Verständigung wird in diesen Erläuterungen unabhängig von einer Wahrheitsproblematik gesehen.
Mit Lügen können übergeordnete Probleme geschaffen und verstärkt, aber auch vermieden oder gelöst werden. Dies kann auch für denjenigen gelten, der angelogen wird oder angelogen werden möchte. Das Thema wird auch in der Literatur behandelt.
|
[{"answer_id": 66040, "document_id": 57570, "question_id": 60943, "text": "Mit Lügen können übergeordnete Probleme geschaffen und verstärkt, aber auch vermieden oder gelöst werden.", "answer_start": 754, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60943", "question": "Welche Ziele kann man mit Lügen erreichen?", "context": "Kommunikation\n\n=== Lügen und Probleme der Kommunikation ===\nEine Lüge kann als absichtliche Täuschung angesehen werden. Mit einer Lüge wird der Kommunikationszweck verfolgt, dass der andere etwas glaubt, von dem der Lügende weiß, dass es so nicht stimmt. Dazu muss der Kommunikationspartner die Formulierungen des Lügenden verstehen. Er muss zuerst im Sinne der Bedeutungskonstruktion dasjenige verstehen, was er glauben soll. Voraussetzung für das Erreichen des Kommunikationszwecks der Lüge (die absichtliche Täuschung des anderen) bedeutet in dieser Sichtweise, auf der Ebene der Verständigung (des Kommunikationsziels) erfolgreich kommunikativ zu handeln. Verständigung wird in diesen Erläuterungen unabhängig von einer Wahrheitsproblematik gesehen.\nMit Lügen können übergeordnete Probleme geschaffen und verstärkt, aber auch vermieden oder gelöst werden. Dies kann auch für denjenigen gelten, der angelogen wird oder angelogen werden möchte. Das Thema wird auch in der Literatur behandelt.", "answers": [{"answer_id": 66040, "document_id": 57570, "question_id": 60943, "text": "Mit Lügen können übergeordnete Probleme geschaffen und verstärkt, aber auch vermieden oder gelöst werden.", "answer_start": 754, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 60943}
|
||
48940
|
qa
|
EN-DE
|
In which city is the Bauhaus University located?
|
Thüringen
== Kultur ==
Die Kulturlandschaft Thüringens ist bedingt durch die lange politische Zersplitterung (bis 1920) recht vielfältig. Diese Vielfalt hat sich bis heute erhalten und findet in den verschiedenen ehemaligen Residenzen im Land mit ihren historisch gewachsenen Museen und Theatern Ausdruck. Parallel zur Vielfalt der Landesteile verbinden aber vor allem die ähnliche Küche sowie ähnlichen Feste und Bräuche. Prägend für die Kultur sind nach wie vor die zahlreichen Stätten der klassischen Hochkultur von der Reformation bis zum Bauhaus hinter denen die Orte der Gegenwartskultur ein Stück weit zurückfallen.
Zum UNESCO-Welterbe in Thüringen gehören seit 1996 die Bauhaus-Stätten in Weimar mit dem zwischen 1904 und 1911 nach Plänen von Henry van de Velde errichteten Hauptgebäude der Bauhaus-Universität, der Kunstgewerbeschule Weimar und dem Musterhaus Am Horn, seit 1998 die elf Stätten des Klassischen Weimars (Goethes Wohnhaus, Schillers Wohnhaus, Herderkirche und Herder-Stätten, Weimarer Stadtschloss, Wittumspalais, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Park an der Ilm mit Goethes Gartenhaus und Römischem Haus, Schloss Belvedere, Schloss Ettersburg, Schloss Tiefurt, Historischer Friedhof Weimar), seit 1999 die Wartburg bei Eisenach und seit 2011 der Nationalpark Hainich als Teil der Europäischen Buchenurwälder.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50641, "answer_start": 695, "document_id": 44787, "question_id": 48940, "text": "in Weimar "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48940", "question": "In which city is the Bauhaus University located?", "context": "Thüringen\n\n== Kultur ==\nDie Kulturlandschaft Thüringens ist bedingt durch die lange politische Zersplitterung (bis 1920) recht vielfältig. Diese Vielfalt hat sich bis heute erhalten und findet in den verschiedenen ehemaligen Residenzen im Land mit ihren historisch gewachsenen Museen und Theatern Ausdruck. Parallel zur Vielfalt der Landesteile verbinden aber vor allem die ähnliche Küche sowie ähnlichen Feste und Bräuche. Prägend für die Kultur sind nach wie vor die zahlreichen Stätten der klassischen Hochkultur von der Reformation bis zum Bauhaus hinter denen die Orte der Gegenwartskultur ein Stück weit zurückfallen.\nZum UNESCO-Welterbe in Thüringen gehören seit 1996 die Bauhaus-Stätten in Weimar mit dem zwischen 1904 und 1911 nach Plänen von Henry van de Velde errichteten Hauptgebäude der Bauhaus-Universität, der Kunstgewerbeschule Weimar und dem Musterhaus Am Horn, seit 1998 die elf Stätten des Klassischen Weimars (Goethes Wohnhaus, Schillers Wohnhaus, Herderkirche und Herder-Stätten, Weimarer Stadtschloss, Wittumspalais, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Park an der Ilm mit Goethes Gartenhaus und Römischem Haus, Schloss Belvedere, Schloss Ettersburg, Schloss Tiefurt, Historischer Friedhof Weimar), seit 1999 die Wartburg bei Eisenach und seit 2011 der Nationalpark Hainich als Teil der Europäischen Buchenurwälder.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50641, "answer_start": 695, "document_id": 44787, "question_id": 48940, "text": "in Weimar "}], "id_raw": 48940}
|
||
570d9a8ddf2f5219002ed01c
|
qa
|
DE-EN
|
Wie groß ist der Temperaturunterschied im tiefen Ozean?
|
A census of sea life carried out during the International Polar Year and which involved some 500 researchers was released in 2010. The research is part of the global Census of Marine Life (CoML) and has disclosed some remarkable findings. More than 235 marine organisms live in both polar regions, having bridged the gap of 12,000 km (7,456 mi). Large animals such as some cetaceans and birds make the round trip annually. More surprising are small forms of life such as mudworms, sea cucumbers and free-swimming snails found in both polar oceans. Various factors may aid in their distribution – fairly uniform temperatures of the deep ocean at the poles and the equator which differ by no more than 5 °C, and the major current systems or marine conveyor belt which transport eggs and larval stages.
|
{"answer_start": [700], "text": ["5 °C"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9a8ddf2f5219002ed01c", "question": "Wie groß ist der Temperaturunterschied im tiefen Ozean?", "context": "A census of sea life carried out during the International Polar Year and which involved some 500 researchers was released in 2010. The research is part of the global Census of Marine Life (CoML) and has disclosed some remarkable findings. More than 235 marine organisms live in both polar regions, having bridged the gap of 12,000 km (7,456 mi). Large animals such as some cetaceans and birds make the round trip annually. More surprising are small forms of life such as mudworms, sea cucumbers and free-swimming snails found in both polar oceans. Various factors may aid in their distribution – fairly uniform temperatures of the deep ocean at the poles and the equator which differ by no more than 5 °C, and the major current systems or marine conveyor belt which transport eggs and larval stages.", "answers": {"answer_start": [700], "text": ["5 °C"]}, "id_raw": "570d9a8ddf2f5219002ed01c"}
|
||
57303cafb2c2fd1400568aac
|
qa
|
EN-EN
|
The Sassanid became a cornerstone of what type of learning?
|
Iranian art encompasses many disciplines, including architecture, painting, weaving, pottery, calligraphy, metalworking, and stonemasonry. The Median and Achaemenid empires left a significant classical art scene which remained as basic influences for the art of the later eras. Art of the Parthians was a mixture of Iranian and Hellenistic artworks, with their main motifs being scenes of royal hunting expeditions and investitures. The Sassanid art played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art, which carried forward to the Islamic world, and much of what later became known as Islamic learning, such as philology, literature, jurisprudence, philosophy, medicine, architecture, and science, were of Sassanid basis.
|
{"text": ["Islamic learning"], "answer_start": [615]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303cafb2c2fd1400568aac", "title": "Iran", "context": "Iranian art encompasses many disciplines, including architecture, painting, weaving, pottery, calligraphy, metalworking, and stonemasonry. The Median and Achaemenid empires left a significant classical art scene which remained as basic influences for the art of the later eras. Art of the Parthians was a mixture of Iranian and Hellenistic artworks, with their main motifs being scenes of royal hunting expeditions and investitures. The Sassanid art played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art, which carried forward to the Islamic world, and much of what later became known as Islamic learning, such as philology, literature, jurisprudence, philosophy, medicine, architecture, and science, were of Sassanid basis.", "question": "The Sassanid became a cornerstone of what type of learning?", "answers": {"text": ["Islamic learning"], "answer_start": [615]}, "id_raw": "57303cafb2c2fd1400568aac"}
|
||
5730168bb2c2fd140056883e
|
qa
|
EN-EN
|
Who won the 1980 US Presidential Elections after President Carter's repeated failed attempts to resolve the US Iranian Embassy situation?
|
On November 4, 1979, a group of students seized the United States Embassy and took the embassy with 52 personnel and citizens hostage, after the United States refused to return Mohammad Reza Pahlavi to Iran to face trial in the court of the new regime. Attempts by the Jimmy Carter administration to negotiate for the release of the hostages, and a failed rescue attempt, helped force Carter out of office and brought Ronald Reagan to power. On Jimmy Carter's final day in office, the last hostages were finally set free as a result of the Algiers Accords.
|
{"text": ["Ronald Reagan"], "answer_start": [418]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730168bb2c2fd140056883e", "title": "Iran", "context": "On November 4, 1979, a group of students seized the United States Embassy and took the embassy with 52 personnel and citizens hostage, after the United States refused to return Mohammad Reza Pahlavi to Iran to face trial in the court of the new regime. Attempts by the Jimmy Carter administration to negotiate for the release of the hostages, and a failed rescue attempt, helped force Carter out of office and brought Ronald Reagan to power. On Jimmy Carter's final day in office, the last hostages were finally set free as a result of the Algiers Accords.", "question": "Who won the 1980 US Presidential Elections after President Carter's repeated failed attempts to resolve the US Iranian Embassy situation? ", "answers": {"text": ["Ronald Reagan"], "answer_start": [418]}, "id_raw": "5730168bb2c2fd140056883e"}
|
||
69919
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde Australien entdeckt?
|
Britisches_Weltreich
=== Expansion im Pazifik ===
Seit 1718 war die Deportation nach Amerika die Strafe für zahlreiche kriminelle Vergehen in Großbritannien. Jährlich wurden rund 1.000 Verurteilte über den Atlantik transportiert. Nach dem Verlust der Dreizehn Kolonien sah sich die britische Regierung gezwungen, ein neues Ziel für Deportationen zu finden, wofür sich Australien anbot. 1770 entdeckte James Cook auf seiner wissenschaftlichen Expedition im Südpazifik die Ostküste Australiens und nahm den Kontinent für Großbritannien in Besitz. Joseph Banks, Cooks Botaniker auf dieser Reise, überzeugte 1778 die Regierung davon, dass die Botany Bay als Standort einer Sträflingskolonie geeignet sei. Die erste Flotte mit Strafgefangenen, die ''First Fleet'', legte 1787 in Portsmouth ab und erreichte ein Jahr später Australien. Die erste Siedlung wurde nicht in der Botany Bay errichtet, sondern in der nahen Sydney Cove, aus der die spätere Millionenstadt Sydney entstand. Die Deportationen in die Kolonie New South Wales wurden bis 1840 fortgesetzt. Damals zählte sie 56.000 Einwohner, von denen die Mehrheit Sträflinge, Freigelassene und deren Nachkommen waren. Australien entwickelte sich zu einem profitablen Exporteur von Wolle und Gold.
Während seiner Reise gelangte Cook auch nach Neuseeland. 1769 nahm er die Nordinsel in Besitz, 1770 die Südinsel. Zunächst beschränkte sich der Kontakt zwischen Māori und Europäern auf den Austausch von Handelsgütern. Insbesondere im Norden entstanden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Walfangstationen. 1839 gab die New Zealand Company bekannt, sie werde in Neuseeland große Landstriche erwerben und Kolonien gründen. 1840 unterzeichneten Kapitän William Hobson und rund 40 Māori-Repräsentanten den Vertrag von Waitangi. Dieser Vertrag gilt als Gründungsdokument Neuseelands, doch unterschiedliche Interpretationen der englischen und Māori-Versionen sorgen bis heute für juristische Auseinandersetzungen. In den Neuseelandkriegen (1845–1872) konnten die Briten ihre Herrschaft über ganz Neuseeland durchsetzen.
|
[{"answer_id": 76542, "document_id": 74221, "question_id": 69919, "text": "1770 ", "answer_start": 387, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69919", "question": "Wann wurde Australien entdeckt?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Expansion im Pazifik ===\nSeit 1718 war die Deportation nach Amerika die Strafe für zahlreiche kriminelle Vergehen in Großbritannien. Jährlich wurden rund 1.000 Verurteilte über den Atlantik transportiert. Nach dem Verlust der Dreizehn Kolonien sah sich die britische Regierung gezwungen, ein neues Ziel für Deportationen zu finden, wofür sich Australien anbot. 1770 entdeckte James Cook auf seiner wissenschaftlichen Expedition im Südpazifik die Ostküste Australiens und nahm den Kontinent für Großbritannien in Besitz. Joseph Banks, Cooks Botaniker auf dieser Reise, überzeugte 1778 die Regierung davon, dass die Botany Bay als Standort einer Sträflingskolonie geeignet sei. Die erste Flotte mit Strafgefangenen, die ''First Fleet'', legte 1787 in Portsmouth ab und erreichte ein Jahr später Australien. Die erste Siedlung wurde nicht in der Botany Bay errichtet, sondern in der nahen Sydney Cove, aus der die spätere Millionenstadt Sydney entstand. Die Deportationen in die Kolonie New South Wales wurden bis 1840 fortgesetzt. Damals zählte sie 56.000 Einwohner, von denen die Mehrheit Sträflinge, Freigelassene und deren Nachkommen waren. Australien entwickelte sich zu einem profitablen Exporteur von Wolle und Gold.\nWährend seiner Reise gelangte Cook auch nach Neuseeland. 1769 nahm er die Nordinsel in Besitz, 1770 die Südinsel. Zunächst beschränkte sich der Kontakt zwischen Māori und Europäern auf den Austausch von Handelsgütern. Insbesondere im Norden entstanden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Walfangstationen. 1839 gab die New Zealand Company bekannt, sie werde in Neuseeland große Landstriche erwerben und Kolonien gründen. 1840 unterzeichneten Kapitän William Hobson und rund 40 Māori-Repräsentanten den Vertrag von Waitangi. Dieser Vertrag gilt als Gründungsdokument Neuseelands, doch unterschiedliche Interpretationen der englischen und Māori-Versionen sorgen bis heute für juristische Auseinandersetzungen. In den Neuseelandkriegen (1845–1872) konnten die Briten ihre Herrschaft über ganz Neuseeland durchsetzen.", "answers": [{"answer_id": 76542, "document_id": 74221, "question_id": 69919, "text": "1770 ", "answer_start": 387, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69919}
|
||
57093943efce8f15003a7dbe
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde Sam Houston zum Präsidenten von Texas gewählt?
|
In August 1836, two real estate entrepreneurs—Augustus Chapman Allen and John Kirby Allen—from New York, purchased 6,642 acres (26.88 km2) of land along Buffalo Bayou with the intent of founding a city. The Allen brothers decided to name the city after Sam Houston, the popular general at the Battle of San Jacinto, who was elected President of Texas in September 1836. The great majority of slaves in Texas came with their owners from the older slave states. Sizable numbers, however, came through the domestic slave trade. New Orleans was the center of this trade in the Deep South, but there were slave dealers in Houston. Thousands of enslaved African-Americans lived near the city before the Civil War. Many of them near the city worked on sugar and cotton plantations, while most of those in the city limits had domestic and artisan jobs. In 1860 forty-nine percent of the city's population was enslaved. A few slaves, perhaps as many as 2,000 between 1835 and 1865, came through the illegal African trade. Post-war Texas grew rapidly as migrants poured into the cotton lands of the state. They also brought or purchased enslaved African Americans, whose numbers nearly tripled in the state from 1850 to 1860, from 58,000 to 182,566.
|
{"answer_start": [364], "text": ["1836"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57093943efce8f15003a7dbe", "question": "In welchem Jahr wurde Sam Houston zum Präsidenten von Texas gewählt?", "context": "In August 1836, two real estate entrepreneurs—Augustus Chapman Allen and John Kirby Allen—from New York, purchased 6,642 acres (26.88 km2) of land along Buffalo Bayou with the intent of founding a city. The Allen brothers decided to name the city after Sam Houston, the popular general at the Battle of San Jacinto, who was elected President of Texas in September 1836. The great majority of slaves in Texas came with their owners from the older slave states. Sizable numbers, however, came through the domestic slave trade. New Orleans was the center of this trade in the Deep South, but there were slave dealers in Houston. Thousands of enslaved African-Americans lived near the city before the Civil War. Many of them near the city worked on sugar and cotton plantations, while most of those in the city limits had domestic and artisan jobs. In 1860 forty-nine percent of the city's population was enslaved. A few slaves, perhaps as many as 2,000 between 1835 and 1865, came through the illegal African trade. Post-war Texas grew rapidly as migrants poured into the cotton lands of the state. They also brought or purchased enslaved African Americans, whose numbers nearly tripled in the state from 1850 to 1860, from 58,000 to 182,566.", "answers": {"answer_start": [364], "text": ["1836"]}, "id_raw": "57093943efce8f15003a7dbe"}
|
||
57324c04e17f3d1400422805
|
qa
|
EN-EN
|
Who refused to provide Eisenhower with landing craft?
|
Eisenhower, as well as the officers and troops under him, had learned valuable lessons in their previous operations, and their skills had all strengthened in preparation for the next most difficult campaign against the Germans—a beach landing assault. His first struggles, however, were with Allied leaders and officers on matters vital to the success of the Normandy invasion; he argued with Roosevelt over an essential agreement with De Gaulle to use French resistance forces in covert and sabotage operations against the Germans in advance of Overlord. Admiral Ernest J. King fought with Eisenhower over King's refusal to provide additional landing craft from the Pacific. He also insisted that the British give him exclusive command over all strategic air forces to facilitate Overlord, to the point of threatening to resign unless Churchill relented, as he did. Eisenhower then designed a bombing plan in France in advance of Overlord and argued with Churchill over the latter's concern with civilian casualties; de Gaulle interjected that the casualties were justified in shedding the yoke of the Germans, and Eisenhower prevailed. He also had to skillfully manage to retain the services of the often unruly George S. Patton, by severely reprimanding him when Patton earlier had slapped a subordinate, and then when Patton gave a speech in which he made improper comments about postwar policy.
|
{"text": ["Ernest J. King"], "answer_start": [564]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324c04e17f3d1400422805", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower, as well as the officers and troops under him, had learned valuable lessons in their previous operations, and their skills had all strengthened in preparation for the next most difficult campaign against the Germans—a beach landing assault. His first struggles, however, were with Allied leaders and officers on matters vital to the success of the Normandy invasion; he argued with Roosevelt over an essential agreement with De Gaulle to use French resistance forces in covert and sabotage operations against the Germans in advance of Overlord. Admiral Ernest J. King fought with Eisenhower over King's refusal to provide additional landing craft from the Pacific. He also insisted that the British give him exclusive command over all strategic air forces to facilitate Overlord, to the point of threatening to resign unless Churchill relented, as he did. Eisenhower then designed a bombing plan in France in advance of Overlord and argued with Churchill over the latter's concern with civilian casualties; de Gaulle interjected that the casualties were justified in shedding the yoke of the Germans, and Eisenhower prevailed. He also had to skillfully manage to retain the services of the often unruly George S. Patton, by severely reprimanding him when Patton earlier had slapped a subordinate, and then when Patton gave a speech in which he made improper comments about postwar policy.", "question": "Who refused to provide Eisenhower with landing craft?", "answers": {"text": ["Ernest J. King"], "answer_start": [564]}, "id_raw": "57324c04e17f3d1400422805"}
|
||
570b8f6cec8fbc190045ba76
|
qa
|
DE-EN
|
Bei welcher Wellenlänge wird das menschliche Auge deutlich weniger lichtempfindlich?
|
The onset of infrared is defined (according to different standards) at various values typically between 700 nm and 800 nm, but the boundary between visible and infrared light is not precisely defined. The human eye is markedly less sensitive to light above 700 nm wavelength, so longer wavelengths make insignificant contributions to scenes illuminated by common light sources. However, particularly intense near-IR light (e.g., from IR lasers, IR LED sources, or from bright daylight with the visible light removed by colored gels) can be detected up to approximately 780 nm, and will be perceived as red light. Sources providing wavelengths as long as 1050 nm can be seen as a dull red glow in intense sources, causing some difficulty in near-IR illumination of scenes in the dark (usually this practical problem is solved by indirect illumination). Leaves are particularly bright in the near IR, and if all visible light leaks from around an IR-filter are blocked, and the eye is given a moment to adjust to the extremely dim image coming through a visually opaque IR-passing photographic filter, it is possible to see the Wood effect that consists of IR-glowing foliage.
|
{"answer_start": [257], "text": ["700 nm"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b8f6cec8fbc190045ba76", "question": "Bei welcher Wellenlänge wird das menschliche Auge deutlich weniger lichtempfindlich?", "context": "The onset of infrared is defined (according to different standards) at various values typically between 700 nm and 800 nm, but the boundary between visible and infrared light is not precisely defined. The human eye is markedly less sensitive to light above 700 nm wavelength, so longer wavelengths make insignificant contributions to scenes illuminated by common light sources. However, particularly intense near-IR light (e.g., from IR lasers, IR LED sources, or from bright daylight with the visible light removed by colored gels) can be detected up to approximately 780 nm, and will be perceived as red light. Sources providing wavelengths as long as 1050 nm can be seen as a dull red glow in intense sources, causing some difficulty in near-IR illumination of scenes in the dark (usually this practical problem is solved by indirect illumination). Leaves are particularly bright in the near IR, and if all visible light leaks from around an IR-filter are blocked, and the eye is given a moment to adjust to the extremely dim image coming through a visually opaque IR-passing photographic filter, it is possible to see the Wood effect that consists of IR-glowing foliage.", "answers": {"answer_start": [257], "text": ["700 nm"]}, "id_raw": "570b8f6cec8fbc190045ba76"}
|
||
5730211904bcaa1900d771d7
|
qa
|
EN-EN
|
Where does the name Swaziland originate?
|
Swaziland derives its name from a later king named Mswati II. KaNgwane, named for Ngwane III, is an alternative name for Swaziland the surname of whose royal house remains Nkhosi Dlamini. Nkhosi literally means "king". Mswati II was the greatest of the fighting kings of Swaziland, and he greatly extended the area of the country to twice its current size. The Emakhandzambili clans were initially incorporated into the kingdom with wide autonomy, often including grants of special ritual and political status. The extent of their autonomy however was drastically curtailed by Mswati, who attacked and subdued some of them in the 1850s.
|
{"text": ["Mswati II. KaNgwane"], "answer_start": [51]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730211904bcaa1900d771d7", "title": "Swaziland", "context": "Swaziland derives its name from a later king named Mswati II. KaNgwane, named for Ngwane III, is an alternative name for Swaziland the surname of whose royal house remains Nkhosi Dlamini. Nkhosi literally means \"king\". Mswati II was the greatest of the fighting kings of Swaziland, and he greatly extended the area of the country to twice its current size. The Emakhandzambili clans were initially incorporated into the kingdom with wide autonomy, often including grants of special ritual and political status. The extent of their autonomy however was drastically curtailed by Mswati, who attacked and subdued some of them in the 1850s.", "question": "Where does the name Swaziland originate?", "answers": {"text": ["Mswati II. KaNgwane"], "answer_start": [51]}, "id_raw": "5730211904bcaa1900d771d7"}
|
||
47433
|
qa
|
EN-DE
|
What is the difference between Buddhism and Hinduism?
|
Buddhismus
Der Buddhismus ist eine der großen Weltreligionen. Im Gegensatz zum Hinduismus und den abrahamitischen Religionen ist der Buddhismus keine theistische Religion und hat also als sein Zentrum nicht die Verehrung eines allmächtigen Gottes. Vielmehr beziehen sich die Glaubenssätze der meisten buddhistischen Lehren auf umfangreiche philosophisch-logische Überlegungen, wie es auch im chinesischen Daoismus und Konfuzianismus der Fall ist. Daher ist der Buddhismus auch keine Offenbarungsreligion, bezieht sich also nicht auf eine göttliche Schrift, wenngleich es durchaus einen historisch gewachsenen Kanon an zentralen Lehrtexten gibt. Wie bei jeder Religion umfasst die Bezeichnung Buddhismus ein weites Spektrum an Erscheinungsformen, die von philosophischer Lehre über Klosterwesen sowie kirchen- oder vereinsartigen Religionsgemeinschaften bis zur einfachen Volksfrömmigkeit reichen. Sie werden im Fall des Buddhismus aber durch keine zentrale Autorität oder Lehrinstanz, die Dogmen verkündet, zusammengehalten.
Gemeinsam ist allen Buddhisten, dass sie sich auf die Lehren des Siddhartha Gautama berufen, der in Nordindien lebte, nach den heute in der Forschung vorherrschenden Datierungsansätzen im 6. und möglicherweise noch im frühen 5. Jahrhundert v. Chr. Er wird als der „historische Buddha“ bezeichnet, um ihn von den mythischen Buddha-Gestalten zu unterscheiden, die nicht historisch bezeugt sind. „Buddha“ (wörtlich „Erwachter“) ist ein Ehrentitel, der sich auf ein Erlebnis bezieht, das als Bodhi („Erwachen“) bezeichnet wird. Gemeint ist damit nach der buddhistischen Lehre eine fundamentale und befreiende Einsicht in die Grundtatsachen allen Lebens, aus der sich die Überwindung des leidhaften Daseins ergibt. Diese Erkenntnis nach dem Vorbild des historischen Buddha durch Befolgung seiner Lehren zu erlangen, ist das Ziel der buddhistischen Praxis. Dabei wird von den beiden Extremen selbstzerstörerischer Askese und ungezügeltem Hedonismus, aber auch generell von Radikalismus abgeraten, vielmehr soll ein Mittlerer Weg eingeschlagen werden.
Der Buddhismus hat weltweit je nach Quelle und Zählweise zwischen 230 und 500 Millionen Anhänger – und ist damit die viertgrößte Religion der Erde (nach Christentum, Islam und Hinduismus). Der Buddhismus stammt aus Indien und ist heute am meisten in Süd-, Südost- und Ostasien verbreitet. Etwa die Hälfte aller Buddhisten lebt in China. Er hat seit dem 19. Jahrhundert aber auch begonnen, in der westlichen Welt Fuß zu fassen.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49102, "answer_start": 62, "document_id": 44320, "question_id": 47433, "text": "Im Gegensatz zum Hinduismus und den abrahamitischen Religionen ist der Buddhismus keine theistische Religion und hat also als sein Zentrum nicht die Verehrung eines allmächtigen Gottes. Vielmehr beziehen sich die Glaubenssätze der meisten buddhistischen Lehren auf umfangreiche philosophisch-logische Überlegungen, wie es auch im chinesischen Daoismus und Konfuzianismus der Fall ist."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47433", "question": "What is the difference between Buddhism and Hinduism?", "context": "Buddhismus\nDer Buddhismus ist eine der großen Weltreligionen. Im Gegensatz zum Hinduismus und den abrahamitischen Religionen ist der Buddhismus keine theistische Religion und hat also als sein Zentrum nicht die Verehrung eines allmächtigen Gottes. Vielmehr beziehen sich die Glaubenssätze der meisten buddhistischen Lehren auf umfangreiche philosophisch-logische Überlegungen, wie es auch im chinesischen Daoismus und Konfuzianismus der Fall ist. Daher ist der Buddhismus auch keine Offenbarungsreligion, bezieht sich also nicht auf eine göttliche Schrift, wenngleich es durchaus einen historisch gewachsenen Kanon an zentralen Lehrtexten gibt. Wie bei jeder Religion umfasst die Bezeichnung Buddhismus ein weites Spektrum an Erscheinungsformen, die von philosophischer Lehre über Klosterwesen sowie kirchen- oder vereinsartigen Religionsgemeinschaften bis zur einfachen Volksfrömmigkeit reichen. Sie werden im Fall des Buddhismus aber durch keine zentrale Autorität oder Lehrinstanz, die Dogmen verkündet, zusammengehalten.\nGemeinsam ist allen Buddhisten, dass sie sich auf die Lehren des Siddhartha Gautama berufen, der in Nordindien lebte, nach den heute in der Forschung vorherrschenden Datierungsansätzen im 6. und möglicherweise noch im frühen 5. Jahrhundert v. Chr. Er wird als der „historische Buddha“ bezeichnet, um ihn von den mythischen Buddha-Gestalten zu unterscheiden, die nicht historisch bezeugt sind. „Buddha“ (wörtlich „Erwachter“) ist ein Ehrentitel, der sich auf ein Erlebnis bezieht, das als Bodhi („Erwachen“) bezeichnet wird. Gemeint ist damit nach der buddhistischen Lehre eine fundamentale und befreiende Einsicht in die Grundtatsachen allen Lebens, aus der sich die Überwindung des leidhaften Daseins ergibt. Diese Erkenntnis nach dem Vorbild des historischen Buddha durch Befolgung seiner Lehren zu erlangen, ist das Ziel der buddhistischen Praxis. Dabei wird von den beiden Extremen selbstzerstörerischer Askese und ungezügeltem Hedonismus, aber auch generell von Radikalismus abgeraten, vielmehr soll ein Mittlerer Weg eingeschlagen werden.\nDer Buddhismus hat weltweit je nach Quelle und Zählweise zwischen 230 und 500 Millionen Anhänger – und ist damit die viertgrößte Religion der Erde (nach Christentum, Islam und Hinduismus). Der Buddhismus stammt aus Indien und ist heute am meisten in Süd-, Südost- und Ostasien verbreitet. Etwa die Hälfte aller Buddhisten lebt in China. Er hat seit dem 19. Jahrhundert aber auch begonnen, in der westlichen Welt Fuß zu fassen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49102, "answer_start": 62, "document_id": 44320, "question_id": 47433, "text": "Im Gegensatz zum Hinduismus und den abrahamitischen Religionen ist der Buddhismus keine theistische Religion und hat also als sein Zentrum nicht die Verehrung eines allmächtigen Gottes. Vielmehr beziehen sich die Glaubenssätze der meisten buddhistischen Lehren auf umfangreiche philosophisch-logische Überlegungen, wie es auch im chinesischen Daoismus und Konfuzianismus der Fall ist."}], "id_raw": 47433}
|
||
5706930552bb891400689a81
|
qa
|
DE-EN
|
Die Delhi Metro Rail Corporation arbeitet unter der administrativen Kontrolle von welchem Regierungsorgan?
|
Delhi Metro is being built and operated by the Delhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC), a state-owned company with equal equity participation from Government of India and Government of National Capital Territory of Delhi. However, the organisation is under administrative control of Ministry of Urban Development, Government of India. Besides construction and operation of Delhi metro, DMRC is also involved in the planning and implementation of metro rail, monorail and high-speed rail projects in India and providing consultancy services to other metro projects in the country as well as abroad. The Delhi Metro project was spearheaded by Padma Vibhushan E. Sreedharan, the Managing Director of DMRC and popularly known as the "Metro Man" of India. He famously resigned from DMRC, taking moral responsibility for a metro bridge collapse which took five lives. Sreedharan was awarded with the prestigious Legion of Honour by the French Government for his contribution to Delhi Metro.
|
{"answer_start": [287], "text": ["Ministry of Urban Development"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706930552bb891400689a81", "question": "Die Delhi Metro Rail Corporation arbeitet unter der administrativen Kontrolle von welchem Regierungsorgan?", "context": "Delhi Metro is being built and operated by the Delhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC), a state-owned company with equal equity participation from Government of India and Government of National Capital Territory of Delhi. However, the organisation is under administrative control of Ministry of Urban Development, Government of India. Besides construction and operation of Delhi metro, DMRC is also involved in the planning and implementation of metro rail, monorail and high-speed rail projects in India and providing consultancy services to other metro projects in the country as well as abroad. The Delhi Metro project was spearheaded by Padma Vibhushan E. Sreedharan, the Managing Director of DMRC and popularly known as the \"Metro Man\" of India. He famously resigned from DMRC, taking moral responsibility for a metro bridge collapse which took five lives. Sreedharan was awarded with the prestigious Legion of Honour by the French Government for his contribution to Delhi Metro.", "answers": {"answer_start": [287], "text": ["Ministry of Urban Development"]}, "id_raw": "5706930552bb891400689a81"}
|
||
570fcc155ab6b81900391009
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Markt machte den Großteil der Dell-Verkäufe aus?
|
The slowing sales growth has been attributed to the maturing PC market, which constituted 66% of Dell's sales, and analysts suggested that Dell needed to make inroads into non-PC businesses segments such as storage, services and servers. Dell's price advantage was tied to its ultra-lean manufacturing for desktop PCs, but this became less important as savings became harder to find inside the company's supply chain, and as competitors such as Hewlett-Packard and Acer made their PC manufacturing operations more efficient to match Dell, weakening Dell's traditional price differentiation. Throughout the entire PC industry, declines in prices along with commensurate increases in performance meant that Dell had fewer opportunities to upsell to their customers (a lucrative strategy of encouraging buyers to upgrade the processor or memory). As a result, the company was selling a greater proportion of inexpensive PCs than before, which eroded profit margins. The laptop segment had become the fastest-growing of the PC market, but Dell produced low-cost notebooks in China like other PC manufacturers which eliminated Dell's manufacturing cost advantages, plus Dell's reliance on Internet sales meant that it missed out on growing notebook sales in big box stores. CNET has suggested that Dell was getting trapped in the increasing commoditization of high volume low margin computers, which prevented it from offering more exciting devices that consumers demanded.
|
{"answer_start": [61], "text": ["PC"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fcc155ab6b81900391009", "question": "Welcher Markt machte den Großteil der Dell-Verkäufe aus?", "context": "The slowing sales growth has been attributed to the maturing PC market, which constituted 66% of Dell's sales, and analysts suggested that Dell needed to make inroads into non-PC businesses segments such as storage, services and servers. Dell's price advantage was tied to its ultra-lean manufacturing for desktop PCs, but this became less important as savings became harder to find inside the company's supply chain, and as competitors such as Hewlett-Packard and Acer made their PC manufacturing operations more efficient to match Dell, weakening Dell's traditional price differentiation. Throughout the entire PC industry, declines in prices along with commensurate increases in performance meant that Dell had fewer opportunities to upsell to their customers (a lucrative strategy of encouraging buyers to upgrade the processor or memory). As a result, the company was selling a greater proportion of inexpensive PCs than before, which eroded profit margins. The laptop segment had become the fastest-growing of the PC market, but Dell produced low-cost notebooks in China like other PC manufacturers which eliminated Dell's manufacturing cost advantages, plus Dell's reliance on Internet sales meant that it missed out on growing notebook sales in big box stores. CNET has suggested that Dell was getting trapped in the increasing commoditization of high volume low margin computers, which prevented it from offering more exciting devices that consumers demanded.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["PC"]}, "id_raw": "570fcc155ab6b81900391009"}
|
||
5730055004bcaa1900d77026
|
qa
|
EN-EN
|
What months are nearly completely dry in San Diego?
|
Rainfall along the coast averages about 10 inches (250 mm) of precipitation annually. The average (mean) rainfall is 10.65 inches (271 mm) and the median is 9.6 inches (240 mm). Most of the rainfall occurs during the cooler months. The months of December through March supply most of the rain, with February the only month averaging 2 inches (51 mm) or more of rain. The months of May through September tend to be almost completely dry. Though there are few wet days per month during the rainy period, rainfall can be heavy when it does fall. Rainfall is usually greater in the higher elevations of San Diego; some of the higher elevation areas of San Diego can receive 11–15 inches (280–380 mm) of rain a year. Variability of rainfall can be extreme: in the wettest years of 1883/1884 and 1940/1941 more than 24 inches (610 mm) fell in the city, whilst in the driest years as little as 3.2 inches (80 mm) has fallen for a full year. The wettest month on record has been December 1921 with 9.21 inches (234 mm).
|
{"text": ["May through September"], "answer_start": [381]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730055004bcaa1900d77026", "title": "San_Diego", "context": "Rainfall along the coast averages about 10 inches (250 mm) of precipitation annually. The average (mean) rainfall is 10.65 inches (271 mm) and the median is 9.6 inches (240 mm). Most of the rainfall occurs during the cooler months. The months of December through March supply most of the rain, with February the only month averaging 2 inches (51 mm) or more of rain. The months of May through September tend to be almost completely dry. Though there are few wet days per month during the rainy period, rainfall can be heavy when it does fall. Rainfall is usually greater in the higher elevations of San Diego; some of the higher elevation areas of San Diego can receive 11–15 inches (280–380 mm) of rain a year. Variability of rainfall can be extreme: in the wettest years of 1883/1884 and 1940/1941 more than 24 inches (610 mm) fell in the city, whilst in the driest years as little as 3.2 inches (80 mm) has fallen for a full year. The wettest month on record has been December 1921 with 9.21 inches (234 mm).", "question": "What months are nearly completely dry in San Diego?", "answers": {"text": ["May through September"], "answer_start": [381]}, "id_raw": "5730055004bcaa1900d77026"}
|
||
47403
|
qa
|
EN-DE
|
What is the climate like in Greece?
|
Griechenland
=== Klima ===
Griechenland hat überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern. An der Küste ist es im Winter sehr mild und es regnet häufig; Schnee fällt nur selten. Die Sommer sind relativ heiß und es gibt nur gelegentlich Sommergewitter. Mit 48° wurde 1977 in Griechenland der kontinentaleuropäische Hitzerekord gemessen.
Im Landesinneren ist es vor allem im Winter deutlich kühler und es gibt häufig Nachtfrost, manchmal auch starke Schneefälle. Der Frühling ist kurz, verwöhnt aber „mit einem Feuerwerk aus Lavendel und Anemonen, Klatschmohn und Kamille“. Im Sommer ist es ähnlich wie an der Küste heiß und trocken. Die jährlichen Niederschläge schwanken zwischen 400 und 1000 mm. Da Griechenland sehr gebirgig ist, ist Wintersport durchaus möglich, es existieren 19 Wintersportgebiete unterschiedlicher Größe. Ein kleiner Teil im Nordwesten des Festlandes liegt in der gemäßigten Klimazone.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49071, "answer_start": 45, "document_id": 43827, "question_id": 47403, "text": "überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47403", "question": "What is the climate like in Greece?", "context": "Griechenland\n\n=== Klima ===\nGriechenland hat überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern. An der Küste ist es im Winter sehr mild und es regnet häufig; Schnee fällt nur selten. Die Sommer sind relativ heiß und es gibt nur gelegentlich Sommergewitter. Mit 48° wurde 1977 in Griechenland der kontinentaleuropäische Hitzerekord gemessen.\nIm Landesinneren ist es vor allem im Winter deutlich kühler und es gibt häufig Nachtfrost, manchmal auch starke Schneefälle. Der Frühling ist kurz, verwöhnt aber „mit einem Feuerwerk aus Lavendel und Anemonen, Klatschmohn und Kamille“. Im Sommer ist es ähnlich wie an der Küste heiß und trocken. Die jährlichen Niederschläge schwanken zwischen 400 und 1000 mm. Da Griechenland sehr gebirgig ist, ist Wintersport durchaus möglich, es existieren 19 Wintersportgebiete unterschiedlicher Größe. Ein kleiner Teil im Nordwesten des Festlandes liegt in der gemäßigten Klimazone.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49071, "answer_start": 45, "document_id": 43827, "question_id": 47403, "text": "überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern"}], "id_raw": 47403}
|
||
69808
|
qa
|
EN-DE
|
How was the battle at Roche-aux-Moines?
|
Johann_Ohneland
=== Erfolglose Feldzüge nach Frankreich ===
Johanns Halbbruder William Longespée konnte in der Seeschlacht bei Damme am 30. Mai 1213 einen Teil der französischen Flotte zerstören, so dass die Gefahr einer französischen Invasion zunächst gebannt war. Im Juni gab Johann den Befehl, ins Poitou aufzubrechen, doch zahlreiche Barone weigerten sich, ihm zu folgen. Besonders einige Barone aus Nordengland, angeführt von Eustace de Vesci, erklärten, dass ihre Vasallenpflichten sich nicht auf Dienste im Poitou beziehen würde, weshalb sie sich weigerten, Johann nach Frankreich zu folgen. Weitere Angehörige der Adelsopposition waren Robert FitzWalter, William de Mowbray und Geoffrey de Mandeville. Die Lage in Nordengland spitzte sich zu, als Johann nach dem Tod von Geoffrey Fitzpeter im Oktober 1213 den aus dem Poitou stammenden Peter des Roches als neuen Justiciar einsetzte.
Dennoch unternahm Johann ohne die aufrührerischen Barone seinen Feldzug nach Frankreich und landete im Februar 1214 in La Rochelle. William Longespée führte eine zweite Armee nach Flandern, wo er sich mit Kaiser Otto IV., Graf Ferdinand von Flandern und Rainald von Boulogne zusammenschloss. Johann konnte zunächst die Unterstützung zahlreicher Adliger aus dem Poitou, selbst der Lusignans gewinnen und stieß im Juni bis Angers vor. Anschließend belagerte er die Burg von Roche-aux-Moines. Als Prinz Ludwig von Frankreich jedoch zum Entsatz anrückte, versagten ihm seine französischen Verbündeten die Unterstützung und Johann musste in der Schlacht bei Roche-aux-Moines kampflos das Schlachtfeld räumen und sich nach Süden zurückziehen. Nachdem seine Verbündeten am 27. Juli 1214 in der Schlacht bei Bouvines eine vernichtende Niederlage gegen Philipp II. erlitten hatten, war Johanns Feldzug vollständig gescheitert. Philipp II. stieß nun in das Poitou vor, und am 18. September vermittelte der englischstämmige Kardinal ''Robert Curzon'' einen fünfjährigen Waffenstillstand zwischen den beiden Königen. Am 13. Oktober landete Johann wieder in Dartmouth. Da wegen des fehlgeschlagenen Feldzugs seine Finanzmittel erschöpft waren, forderte er von seinen Baronen ein erneutes Schildgeld in Höhe von drei Mark pro knight’s fee.
Eine der vier erhaltenen Ausgaben der Magna Carta von 1215 (British Library)
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76143, "answer_start": 1512, "document_id": 56904, "question_id": 69808, "text": "Johann musste in der Schlacht bei Roche-aux-Moines kampflos das Schlachtfeld räumen und sich nach Süden zurückziehen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69808", "question": "How was the battle at Roche-aux-Moines?", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Erfolglose Feldzüge nach Frankreich ===\nJohanns Halbbruder William Longespée konnte in der Seeschlacht bei Damme am 30. Mai 1213 einen Teil der französischen Flotte zerstören, so dass die Gefahr einer französischen Invasion zunächst gebannt war. Im Juni gab Johann den Befehl, ins Poitou aufzubrechen, doch zahlreiche Barone weigerten sich, ihm zu folgen. Besonders einige Barone aus Nordengland, angeführt von Eustace de Vesci, erklärten, dass ihre Vasallenpflichten sich nicht auf Dienste im Poitou beziehen würde, weshalb sie sich weigerten, Johann nach Frankreich zu folgen. Weitere Angehörige der Adelsopposition waren Robert FitzWalter, William de Mowbray und Geoffrey de Mandeville. Die Lage in Nordengland spitzte sich zu, als Johann nach dem Tod von Geoffrey Fitzpeter im Oktober 1213 den aus dem Poitou stammenden Peter des Roches als neuen Justiciar einsetzte.\nDennoch unternahm Johann ohne die aufrührerischen Barone seinen Feldzug nach Frankreich und landete im Februar 1214 in La Rochelle. William Longespée führte eine zweite Armee nach Flandern, wo er sich mit Kaiser Otto IV., Graf Ferdinand von Flandern und Rainald von Boulogne zusammenschloss. Johann konnte zunächst die Unterstützung zahlreicher Adliger aus dem Poitou, selbst der Lusignans gewinnen und stieß im Juni bis Angers vor. Anschließend belagerte er die Burg von Roche-aux-Moines. Als Prinz Ludwig von Frankreich jedoch zum Entsatz anrückte, versagten ihm seine französischen Verbündeten die Unterstützung und Johann musste in der Schlacht bei Roche-aux-Moines kampflos das Schlachtfeld räumen und sich nach Süden zurückziehen. Nachdem seine Verbündeten am 27. Juli 1214 in der Schlacht bei Bouvines eine vernichtende Niederlage gegen Philipp II. erlitten hatten, war Johanns Feldzug vollständig gescheitert. Philipp II. stieß nun in das Poitou vor, und am 18. September vermittelte der englischstämmige Kardinal ''Robert Curzon'' einen fünfjährigen Waffenstillstand zwischen den beiden Königen. Am 13. Oktober landete Johann wieder in Dartmouth. Da wegen des fehlgeschlagenen Feldzugs seine Finanzmittel erschöpft waren, forderte er von seinen Baronen ein erneutes Schildgeld in Höhe von drei Mark pro knight’s fee.\nEine der vier erhaltenen Ausgaben der Magna Carta von 1215 (British Library)", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76143, "answer_start": 1512, "document_id": 56904, "question_id": 69808, "text": "Johann musste in der Schlacht bei Roche-aux-Moines kampflos das Schlachtfeld räumen und sich nach Süden zurückziehen"}], "id_raw": 69808}
|
||
5732884d06a3a419008acadb
|
qa
|
EN-EN
|
Ice from what source helped to create earths oceans?
|
Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. The Moon formed soon afterwards, possibly as the result of a Mars-sized object with about 10% of the Earth's mass impacting the planet in a glancing blow. Some of this object's mass merged with the Earth, significantly altering its internal composition, and a portion was ejected into space. Some of the material survived to form an orbiting moon. Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans.
|
{"text": ["comets"], "answer_start": [688]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732884d06a3a419008acadb", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. The Moon formed soon afterwards, possibly as the result of a Mars-sized object with about 10% of the Earth's mass impacting the planet in a glancing blow. Some of this object's mass merged with the Earth, significantly altering its internal composition, and a portion was ejected into space. Some of the material survived to form an orbiting moon. Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans.", "question": "Ice from what source helped to create earths oceans?", "answers": {"text": ["comets"], "answer_start": [688]}, "id_raw": "5732884d06a3a419008acadb"}
|
||
570c52dfb3d812140066d105
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Team schlug Barcelona in der La Liga in der Saison 2006-07?
|
Despite being the favourites and starting strongly, Barcelona finished the 2006–07 season without trophies. A pre-season US tour was later blamed for a string of injuries to key players, including leading scorer Eto'o and rising star Lionel Messi. There was open feuding as Eto'o publicly criticized coach Frank Rijkaard and Ronaldinho. Ronaldinho also admitted that a lack of fitness affected his form. In La Liga, Barcelona were in first place for much of the season, but inconsistency in the New Year saw Real Madrid overtake them to become champions. Barcelona advanced to the semi-finals of the Copa del Rey, winning the first leg against Getafe 5–2, with a goal from Messi bringing comparison to Diego Maradona's goal of the century, but then lost the second leg 4–0. They took part in the 2006 FIFA Club World Cup, but were beaten by a late goal in the final against Brazilian side Internacional. In the Champions League, Barcelona were knocked out of the competition in the last 16 by eventual runners-up Liverpool on away goals.
|
{"answer_start": [508], "text": ["Real Madrid"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c52dfb3d812140066d105", "question": "Welches Team schlug Barcelona in der La Liga in der Saison 2006-07?", "context": "Despite being the favourites and starting strongly, Barcelona finished the 2006–07 season without trophies. A pre-season US tour was later blamed for a string of injuries to key players, including leading scorer Eto'o and rising star Lionel Messi. There was open feuding as Eto'o publicly criticized coach Frank Rijkaard and Ronaldinho. Ronaldinho also admitted that a lack of fitness affected his form. In La Liga, Barcelona were in first place for much of the season, but inconsistency in the New Year saw Real Madrid overtake them to become champions. Barcelona advanced to the semi-finals of the Copa del Rey, winning the first leg against Getafe 5–2, with a goal from Messi bringing comparison to Diego Maradona's goal of the century, but then lost the second leg 4–0. They took part in the 2006 FIFA Club World Cup, but were beaten by a late goal in the final against Brazilian side Internacional. In the Champions League, Barcelona were knocked out of the competition in the last 16 by eventual runners-up Liverpool on away goals.", "answers": {"answer_start": [508], "text": ["Real Madrid"]}, "id_raw": "570c52dfb3d812140066d105"}
|
||
64710
|
qa
|
EN-DE
|
In which universities in Hyderabad can you learn German?
|
Hyderabad__Indien_
== Sonstiges ==
Die Hauptsprachen sind Telugu für die hinduistische und Urdu für die muslimische Bevölkerung. Wie überall in indischen Großstädten ist auch Englisch als Verkehrssprache gebräuchlich. Deutsch wird an der Universität Osmania und der University of Hyderabad als Fremdsprache unterrichtet.
Seit 1995 findet zweijährlich ein internationales Kinderfilmfestival in der Stadt statt.
Hyderabad war vom 14. bis 21. Oktober 2007 der Austragungsort für die alle vier Jahre stattfindenden Militärischen Weltspiele in 13 verschiedenen Disziplinen.
Bis 2005 wurden in Hyderabad das WTA Hyderabad Damentennisturnier ausgetragen.
Im August 2008 fand im Stadion von Gachibowli der AFC Challenge Cup 2008 statt.
Im Oktober 2008 kehrte der alte Flughafen kurz für die erste große Luftfahrtmesse in Indien zurück ins Rampenlicht.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67380, "answer_start": 232, "document_id": 57652, "question_id": 64710, "text": "an der Universität Osmania und der University of Hyderabad"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64710", "question": "In which universities in Hyderabad can you learn German?", "context": "Hyderabad__Indien_\n\n== Sonstiges ==\nDie Hauptsprachen sind Telugu für die hinduistische und Urdu für die muslimische Bevölkerung. Wie überall in indischen Großstädten ist auch Englisch als Verkehrssprache gebräuchlich. Deutsch wird an der Universität Osmania und der University of Hyderabad als Fremdsprache unterrichtet.\nSeit 1995 findet zweijährlich ein internationales Kinderfilmfestival in der Stadt statt.\nHyderabad war vom 14. bis 21. Oktober 2007 der Austragungsort für die alle vier Jahre stattfindenden Militärischen Weltspiele in 13 verschiedenen Disziplinen.\nBis 2005 wurden in Hyderabad das WTA Hyderabad Damentennisturnier ausgetragen.\nIm August 2008 fand im Stadion von Gachibowli der AFC Challenge Cup 2008 statt.\nIm Oktober 2008 kehrte der alte Flughafen kurz für die erste große Luftfahrtmesse in Indien zurück ins Rampenlicht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67380, "answer_start": 232, "document_id": 57652, "question_id": 64710, "text": "an der Universität Osmania und der University of Hyderabad"}], "id_raw": 64710}
|
||
66123
|
qa
|
EN-DE
|
What does Whitehead report in his book "Symbolism: Its Meaning and Effect"?
|
Alfred_North_Whitehead
=== Kritik des Wissenschaftlichen Materialismus ===
Aus mehreren Vorlesungen im Rahmen der Lowell Lectures an der Universität Boston ist eines seiner bemerkenswertesten Bücher hervorgegangen. In ''„Science and the Modern World“'' (1925) kritisiert Whitehead den in den Naturwissenschaften verbreiteten Materialismus als die Folge des Irrtums, der die abstrakten Systeme der mathematisch formulierten Physik für die Wirklichkeit hält. Den Ausgangspunkt dieser Entwicklung sieht er im Beginn der naturwissenschaftlichen Forschung des 17. Jahrhunderts, als sich Wissenschaft und Philosophie den zunehmend getrennten Bereichen Natur und Geist zuwendeten. Dies kommt für Whitehead letztlich einer „Entsubjektivierung der Natur“ und einer „Denaturalisierung des Subjekts“ gleich. Diese Trennung des Menschen und seiner Erfahrung von einer postulierten objektiven Wirklichkeit im Newtonschen Wissenschaftsbild war ein häufiger Ansatzpunkt für Whiteheads Kritik und der Ausarbeitung seiner prozessorientierten Metaphysik.
Ebenfalls auf der Grundlage von Vorlesungen folgten zwei weitere Schriften, in denen Whitehead seinen neuen philosophischen Ansatz ausbaute. In ''Religion in the Making'' (1926) entwickelt er die Idee eines immanenten Gottesverständnisses, das in der Prozesstheologie aufgenommen wurde. Eine eigenständige Theorie der Wahrnehmung, in der er sowohl den Empirismus David Humes als auch den Idealismus Kants kritisierte, legte er in ''Symbolism. Its Meaning and Effect'' (1927) vor.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71068, "answer_start": 1325, "document_id": 73801, "question_id": 66123, "text": "Eine eigenständige Theorie der Wahrnehmung, in der er sowohl den Empirismus David Humes als auch den Idealismus Kants kritisierte"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66123", "question": "What does Whitehead report in his book \"Symbolism: Its Meaning and Effect\"?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n=== Kritik des Wissenschaftlichen Materialismus ===\nAus mehreren Vorlesungen im Rahmen der Lowell Lectures an der Universität Boston ist eines seiner bemerkenswertesten Bücher hervorgegangen. In ''„Science and the Modern World“'' (1925) kritisiert Whitehead den in den Naturwissenschaften verbreiteten Materialismus als die Folge des Irrtums, der die abstrakten Systeme der mathematisch formulierten Physik für die Wirklichkeit hält. Den Ausgangspunkt dieser Entwicklung sieht er im Beginn der naturwissenschaftlichen Forschung des 17. Jahrhunderts, als sich Wissenschaft und Philosophie den zunehmend getrennten Bereichen Natur und Geist zuwendeten. Dies kommt für Whitehead letztlich einer „Entsubjektivierung der Natur“ und einer „Denaturalisierung des Subjekts“ gleich. Diese Trennung des Menschen und seiner Erfahrung von einer postulierten objektiven Wirklichkeit im Newtonschen Wissenschaftsbild war ein häufiger Ansatzpunkt für Whiteheads Kritik und der Ausarbeitung seiner prozessorientierten Metaphysik.\nEbenfalls auf der Grundlage von Vorlesungen folgten zwei weitere Schriften, in denen Whitehead seinen neuen philosophischen Ansatz ausbaute. In ''Religion in the Making'' (1926) entwickelt er die Idee eines immanenten Gottesverständnisses, das in der Prozesstheologie aufgenommen wurde. Eine eigenständige Theorie der Wahrnehmung, in der er sowohl den Empirismus David Humes als auch den Idealismus Kants kritisierte, legte er in ''Symbolism. Its Meaning and Effect'' (1927) vor.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71068, "answer_start": 1325, "document_id": 73801, "question_id": 66123, "text": "Eine eigenständige Theorie der Wahrnehmung, in der er sowohl den Empirismus David Humes als auch den Idealismus Kants kritisierte"}], "id_raw": 66123}
|
||
570c59f8b3d812140066d17b
|
qa
|
DE-EN
|
Was tat Johannes während der Herrschaft Richards erfolgreich?
|
John remained Lord of Ireland throughout his reign. He drew on the country for resources to fight his war with Philip on the continent. Conflict continued in Ireland between the Anglo-Norman settlers and the indigenous Irish chieftains, with John manipulating both groups to expand his wealth and power in the country. During Richard's rule, John had successfully increased the size of his lands in Ireland, and he continued this policy as king. In 1210 the king crossed into Ireland with a large army to crush a rebellion by the Anglo-Norman lords; he reasserted his control of the country and used a new charter to order compliance with English laws and customs in Ireland. John stopped short of trying to actively enforce this charter on the native Irish kingdoms, but historian David Carpenter suspects that he might have done so, had the baronial conflict in England not intervened. Simmering tensions remained with the native Irish leaders even after John left for England.
|
{"answer_start": [364], "text": ["increased the size of his lands in Ireland"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c59f8b3d812140066d17b", "question": "Was tat Johannes während der Herrschaft Richards erfolgreich?", "context": "John remained Lord of Ireland throughout his reign. He drew on the country for resources to fight his war with Philip on the continent. Conflict continued in Ireland between the Anglo-Norman settlers and the indigenous Irish chieftains, with John manipulating both groups to expand his wealth and power in the country. During Richard's rule, John had successfully increased the size of his lands in Ireland, and he continued this policy as king. In 1210 the king crossed into Ireland with a large army to crush a rebellion by the Anglo-Norman lords; he reasserted his control of the country and used a new charter to order compliance with English laws and customs in Ireland. John stopped short of trying to actively enforce this charter on the native Irish kingdoms, but historian David Carpenter suspects that he might have done so, had the baronial conflict in England not intervened. Simmering tensions remained with the native Irish leaders even after John left for England.", "answers": {"answer_start": [364], "text": ["increased the size of his lands in Ireland"]}, "id_raw": "570c59f8b3d812140066d17b"}
|
||
5705ef1452bb8914006896ea
|
qa
|
DE-EN
|
Wo hat Plinius der Ältere Aristoteles' Beobachtungen wiederholt?
|
Aristotle noted that cranes traveled from the steppes of Scythia to marshes at the headwaters of the Nile. Pliny the Elder, in his Historia Naturalis, repeats Aristotle's observations.
|
{"answer_start": [124], "text": ["in his Historia Naturalis"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705ef1452bb8914006896ea", "question": "Wo hat Plinius der Ältere Aristoteles' Beobachtungen wiederholt?", "context": "Aristotle noted that cranes traveled from the steppes of Scythia to marshes at the headwaters of the Nile. Pliny the Elder, in his Historia Naturalis, repeats Aristotle's observations.", "answers": {"answer_start": [124], "text": ["in his Historia Naturalis"]}, "id_raw": "5705ef1452bb8914006896ea"}
|
||
61790
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Firma ist für das Telekommunikationsnetz auf der St.Helena Insel zuständig?
|
St._Helena__Insel_
=== Kommunikation ===
Im September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden.
|
[{"answer_id": 66479, "document_id": 57568, "question_id": 61790, "text": "Cable and Wireless", "answer_start": 202, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "61790", "question": "Welche Firma ist für das Telekommunikationsnetz auf der St.Helena Insel zuständig?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Kommunikation ===\nIm September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden.", "answers": [{"answer_id": 66479, "document_id": 57568, "question_id": 61790, "text": "Cable and Wireless", "answer_start": 202, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61790}
|
||
66021
|
qa
|
EN-DE
|
What percentage of all products are imported into the Republic of Congo?
|
Republik_Kongo
=== Landwirtschaft ===
Vor allem die Förderung der produktiven Landwirtschaft ist ein Engpass. Die Landwirtschaft beschäftigt zwar 40 Prozent der aktiven Bevölkerung, trägt aber nur acht Prozent zur Gesamtwirtschaft bei und deckt zudem bei weitem nicht den Bedarf an Lebensmitteln. Um den Nahrungsbedarf der Bevölkerung zu decken, mussten 2014 ca. 70 Prozent der Lebensmittel eingeführt werden, vor allem Weizen, Reis und Mais.
Für die Eigenversorgung werden vor allem Maniok, Mais, Erdnüsse, Yamswurzel sowie Kochbananen angebaut, für den Export geringe Mengen Kaffee, Kakao und Zuckerrohr. Der Anteil an Viehwirtschaft ist vor allem wegen der Tsetsefliege unbedeutend.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70966, "answer_start": 360, "document_id": 73809, "question_id": 66021, "text": "ca. 70"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66021", "question": "What percentage of all products are imported into the Republic of Congo?", "context": "Republik_Kongo\n\n=== Landwirtschaft ===\nVor allem die Förderung der produktiven Landwirtschaft ist ein Engpass. Die Landwirtschaft beschäftigt zwar 40 Prozent der aktiven Bevölkerung, trägt aber nur acht Prozent zur Gesamtwirtschaft bei und deckt zudem bei weitem nicht den Bedarf an Lebensmitteln. Um den Nahrungsbedarf der Bevölkerung zu decken, mussten 2014 ca. 70 Prozent der Lebensmittel eingeführt werden, vor allem Weizen, Reis und Mais.\nFür die Eigenversorgung werden vor allem Maniok, Mais, Erdnüsse, Yamswurzel sowie Kochbananen angebaut, für den Export geringe Mengen Kaffee, Kakao und Zuckerrohr. Der Anteil an Viehwirtschaft ist vor allem wegen der Tsetsefliege unbedeutend.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70966, "answer_start": 360, "document_id": 73809, "question_id": 66021, "text": "ca. 70"}], "id_raw": 66021}
|
||
5731891705b4da19006bd240
|
qa
|
EN-EN
|
A 5th-century building in Huldah is believed to be what?
|
A 5th-century building in Huldah may be a Samaritan synagogue. Its mosaic floor contains typical Jewish symbols (menorah, lulav, etrog) but the inscriptions are Greek. Another Samaritan synagogue with a mosaic floor was located in Bet She'an (excavated in 1960). The floor had only decorative motifs and an aedicule (shrine) with cultic symbols. The ban on human or animal images was more strictly observed by the Samaritans than their Jewish neighbours in the same town (see above). The mosaic was laid by the same masters who made the floor of the Beit Alfa synagogue. One of the inscriptions was written in Samaritan script.
|
{"text": ["a Samaritan synagogue"], "answer_start": [40]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731891705b4da19006bd240", "title": "Mosaic", "context": "A 5th-century building in Huldah may be a Samaritan synagogue. Its mosaic floor contains typical Jewish symbols (menorah, lulav, etrog) but the inscriptions are Greek. Another Samaritan synagogue with a mosaic floor was located in Bet She'an (excavated in 1960). The floor had only decorative motifs and an aedicule (shrine) with cultic symbols. The ban on human or animal images was more strictly observed by the Samaritans than their Jewish neighbours in the same town (see above). The mosaic was laid by the same masters who made the floor of the Beit Alfa synagogue. One of the inscriptions was written in Samaritan script.", "question": "A 5th-century building in Huldah is believed to be what?", "answers": {"text": ["a Samaritan synagogue"], "answer_start": [40]}, "id_raw": "5731891705b4da19006bd240"}
|
||
56559
|
qa
|
EN-DE
|
What is the minimum level of commercial bank residues according to the ECB?
|
Europäische_Zentralbank
=== Mindestreserve ===
Die EZB verlangt von Geschäftsbanken Mindestreserven auf Girokonten bei den nationalen Zentralbanken zu halten. Diese betragen derzeit ein Prozent der Einlagen und Schuldverschreibungen der Banken. Die Mindestreserve stellt jedoch im Gegensatz zu Hauptrefinanzierungsinstrument, ständigen Fazilitäten und Devisenmarktinterventionen eher ein ordnungspolitisches als ein geldpolitisches Instrument dar, da sie nur den Rahmen für die anderen Instrumente liefert. Im Gegensatz zu der Mindestreserve der ehemaligen Deutschen Bundesbank wird die Mindestreserve der EZB verzinst.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58113, "answer_start": 175, "document_id": 44082, "question_id": 56559, "text": "derzeit ein Prozent der Einlagen und Schuldverschreibungen der Banken"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56559", "question": "What is the minimum level of commercial bank residues according to the ECB? ", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n=== Mindestreserve ===\nDie EZB verlangt von Geschäftsbanken Mindestreserven auf Girokonten bei den nationalen Zentralbanken zu halten. Diese betragen derzeit ein Prozent der Einlagen und Schuldverschreibungen der Banken. Die Mindestreserve stellt jedoch im Gegensatz zu Hauptrefinanzierungsinstrument, ständigen Fazilitäten und Devisenmarktinterventionen eher ein ordnungspolitisches als ein geldpolitisches Instrument dar, da sie nur den Rahmen für die anderen Instrumente liefert. Im Gegensatz zu der Mindestreserve der ehemaligen Deutschen Bundesbank wird die Mindestreserve der EZB verzinst.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58113, "answer_start": 175, "document_id": 44082, "question_id": 56559, "text": "derzeit ein Prozent der Einlagen und Schuldverschreibungen der Banken"}], "id_raw": 56559}
|
||
57064bd375f01819005e7b13
|
qa
|
DE-EN
|
Was können Metadaten anderes enthalten als Titel, Künstler oder Track-Nummer?
|
A "tag" in an audio file is a section of the file that contains metadata such as the title, artist, album, track number or other information about the file's contents. The MP3 standards do not define tag formats for MP3 files, nor is there a standard container format that would support metadata and obviate the need for tags.
|
{"answer_start": [100], "text": ["album"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57064bd375f01819005e7b13", "question": "Was können Metadaten anderes enthalten als Titel, Künstler oder Track-Nummer?", "context": "A \"tag\" in an audio file is a section of the file that contains metadata such as the title, artist, album, track number or other information about the file's contents. The MP3 standards do not define tag formats for MP3 files, nor is there a standard container format that would support metadata and obviate the need for tags.", "answers": {"answer_start": [100], "text": ["album"]}, "id_raw": "57064bd375f01819005e7b13"}
|
||
66654
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Juden lebten vor dem Fall Der Sowjetunion in Tadschikistan?
|
Tadschikistan
=== Zusammensetzung und Entwicklung ===
Die 84,3 % der Bevölkerung (2010) bildenden Tadschiken sind ein iranisches Volk in Zentralasien. Es leben dort verschiedene Minderheiten von Usbeken (13,8 % der Bevölkerung) und Kirgisen (0,8 %). Weitere Minderheiten sind Russen (0,5 %), Tataren, Ukrainer, Deutsche und andere. Nach seinem Austritt aus der Sowjetunion und im Verlauf des anschließenden Bürgerkriegs haben viele Nicht-Tadschiken das Land verlassen. Lebten 1989 noch fast 400.000 Russen in Tadschikistan, so waren es 2005 noch knapp 140.000. Viele Bucharische Juden und Aschkenasen (1989 noch etwa 15.000 Menschen) verließen das Land, so dass sich die Gesamtzahl der Juden Tadschikistans auf rund 1000 reduzierte. Ein Teil der Auswanderer wurde 1992 in einer wenig bekannten Luftbrücke nach Israel ausgeflogen. Der Anteil der Tadschiken stieg von 62 % im Jahr 1989 auf fast 80 % im Jahr 2000.
Die Geburtenrate betrug 2016 2,7 Kinder pro Frau. 32,5 % der Bevölkerung waren unter 15 Jahre alt. Tadschikistan hat eine der jüngsten und am schnellsten wachsenden Bevölkerungen in Asien.
|
[{"answer_id": 71957, "document_id": 56822, "question_id": 66654, "text": "etwa 15.000 ", "answer_start": 613, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66654", "question": "Wie viele Juden lebten vor dem Fall Der Sowjetunion in Tadschikistan?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Zusammensetzung und Entwicklung ===\nDie 84,3 % der Bevölkerung (2010) bildenden Tadschiken sind ein iranisches Volk in Zentralasien. Es leben dort verschiedene Minderheiten von Usbeken (13,8 % der Bevölkerung) und Kirgisen (0,8 %). Weitere Minderheiten sind Russen (0,5 %), Tataren, Ukrainer, Deutsche und andere. Nach seinem Austritt aus der Sowjetunion und im Verlauf des anschließenden Bürgerkriegs haben viele Nicht-Tadschiken das Land verlassen. Lebten 1989 noch fast 400.000 Russen in Tadschikistan, so waren es 2005 noch knapp 140.000. Viele Bucharische Juden und Aschkenasen (1989 noch etwa 15.000 Menschen) verließen das Land, so dass sich die Gesamtzahl der Juden Tadschikistans auf rund 1000 reduzierte. Ein Teil der Auswanderer wurde 1992 in einer wenig bekannten Luftbrücke nach Israel ausgeflogen. Der Anteil der Tadschiken stieg von 62 % im Jahr 1989 auf fast 80 % im Jahr 2000.\nDie Geburtenrate betrug 2016 2,7 Kinder pro Frau. 32,5 % der Bevölkerung waren unter 15 Jahre alt. Tadschikistan hat eine der jüngsten und am schnellsten wachsenden Bevölkerungen in Asien.", "answers": [{"answer_id": 71957, "document_id": 56822, "question_id": 66654, "text": "etwa 15.000 ", "answer_start": 613, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66654}
|
||
69184
|
qa
|
EN-DE
|
What is the alternative to pesticides?
|
Pestizid
== Alternativen zum Einsatz von Pestiziden ==
Aufgrund der vielfältigen und teils schwer abzusehenden, potenziellen Schäden an Ökosystemen, Nicht-Zielorganismen und Mensch ist der Einsatz von Pestiziden teils ein umstrittenes Politikum. Die Frage nach den Alternativen ist auch deshalb wichtig. Im integrierten Pflanzenschutz sollten Pestizide nur als Ultima Ratio eingesetzt werden. Hier kommt der biologischen Schädlingsbekämpfung eine bedeutende Rolle bei. Die Zielorganismen werden dabei über natürliche Antagonisten (z. B. Schlupfwespen) bekämpft, die wesentlich weniger bis keine Schäden an Ökosystemen bzw. Nicht-Zielorganismen hervorrufen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75506, "answer_start": 408, "document_id": 74167, "question_id": 69184, "text": " biologischen Schädlingsbekämpfung"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69184", "question": "What is the alternative to pesticides?", "context": "Pestizid\n\n== Alternativen zum Einsatz von Pestiziden ==\nAufgrund der vielfältigen und teils schwer abzusehenden, potenziellen Schäden an Ökosystemen, Nicht-Zielorganismen und Mensch ist der Einsatz von Pestiziden teils ein umstrittenes Politikum. Die Frage nach den Alternativen ist auch deshalb wichtig. Im integrierten Pflanzenschutz sollten Pestizide nur als Ultima Ratio eingesetzt werden. Hier kommt der biologischen Schädlingsbekämpfung eine bedeutende Rolle bei. Die Zielorganismen werden dabei über natürliche Antagonisten (z. B. Schlupfwespen) bekämpft, die wesentlich weniger bis keine Schäden an Ökosystemen bzw. Nicht-Zielorganismen hervorrufen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75506, "answer_start": 408, "document_id": 74167, "question_id": 69184, "text": " biologischen Schädlingsbekämpfung"}], "id_raw": 69184}
|
||
5730cc66b54a4f140068cc6d
|
qa
|
EN-EN
|
What group conducted a study of coral on Funafuti?
|
The boreholes on Funafuti, at the site now called Darwin's Drill, are the result of drilling conducted by the Royal Society of London for the purpose of investigating the formation of coral reefs to determine whether traces of shallow water organisms could be found at depth in the coral of Pacific atolls. This investigation followed the work on The Structure and Distribution of Coral Reefs conducted by Charles Darwin in the Pacific. Drilling occurred in 1896, 1897 and 1898. Professor Edgeworth David of the University of Sydney was a member of the 1896 "Funafuti Coral Reef Boring Expedition of the Royal Society", under Professor William Sollas and lead the expedition in 1897. Photographers on these trips recorded people, communities, and scenes at Funafuti.
|
{"text": ["Royal Society of London"], "answer_start": [110]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cc66b54a4f140068cc6d", "title": "Tuvalu", "context": "The boreholes on Funafuti, at the site now called Darwin's Drill, are the result of drilling conducted by the Royal Society of London for the purpose of investigating the formation of coral reefs to determine whether traces of shallow water organisms could be found at depth in the coral of Pacific atolls. This investigation followed the work on The Structure and Distribution of Coral Reefs conducted by Charles Darwin in the Pacific. Drilling occurred in 1896, 1897 and 1898. Professor Edgeworth David of the University of Sydney was a member of the 1896 \"Funafuti Coral Reef Boring Expedition of the Royal Society\", under Professor William Sollas and lead the expedition in 1897. Photographers on these trips recorded people, communities, and scenes at Funafuti.", "question": "What group conducted a study of coral on Funafuti?", "answers": {"text": ["Royal Society of London"], "answer_start": [110]}, "id_raw": "5730cc66b54a4f140068cc6d"}
|
||
570c660afed7b91900d45998
|
qa
|
DE-EN
|
Wer übernahm den Posten des gemeinsamen Justizier mit Puiset, nachdem Mandeville gestorben war?
|
When John's elder brother Richard became king in September 1189, he had already declared his intention of joining the Third Crusade. Richard set about raising the huge sums of money required for this expedition through the sale of lands, titles and appointments, and attempted to ensure that he would not face a revolt while away from his empire. John was made Count of Mortain, was married to the wealthy Isabel of Gloucester, and was given valuable lands in Lancaster and the counties of Cornwall, Derby, Devon, Dorset, Nottingham and Somerset, all with the aim of buying his loyalty to Richard whilst the king was on crusade. Richard retained royal control of key castles in these counties, thereby preventing John from accumulating too much military and political power, and, for the time being, the king named the four-year-old Arthur of Brittany as the heir to the throne. In return, John promised not to visit England for the next three years, thereby in theory giving Richard adequate time to conduct a successful crusade and return from the Levant without fear of John seizing power. Richard left political authority in England – the post of justiciar – jointly in the hands of Bishop Hugh de Puiset and William Mandeville, and made William Longchamp, the Bishop of Ely, his chancellor. Mandeville immediately died, and Longchamp took over as joint justiciar with Puiset, which would prove to be a less than satisfactory partnership. Eleanor, the queen mother, convinced Richard to allow John into England in his absence.
|
{"answer_start": [1329], "text": ["Longchamp"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c660afed7b91900d45998", "question": "Wer übernahm den Posten des gemeinsamen Justizier mit Puiset, nachdem Mandeville gestorben war?", "context": "When John's elder brother Richard became king in September 1189, he had already declared his intention of joining the Third Crusade. Richard set about raising the huge sums of money required for this expedition through the sale of lands, titles and appointments, and attempted to ensure that he would not face a revolt while away from his empire. John was made Count of Mortain, was married to the wealthy Isabel of Gloucester, and was given valuable lands in Lancaster and the counties of Cornwall, Derby, Devon, Dorset, Nottingham and Somerset, all with the aim of buying his loyalty to Richard whilst the king was on crusade. Richard retained royal control of key castles in these counties, thereby preventing John from accumulating too much military and political power, and, for the time being, the king named the four-year-old Arthur of Brittany as the heir to the throne. In return, John promised not to visit England for the next three years, thereby in theory giving Richard adequate time to conduct a successful crusade and return from the Levant without fear of John seizing power. Richard left political authority in England – the post of justiciar – jointly in the hands of Bishop Hugh de Puiset and William Mandeville, and made William Longchamp, the Bishop of Ely, his chancellor. Mandeville immediately died, and Longchamp took over as joint justiciar with Puiset, which would prove to be a less than satisfactory partnership. Eleanor, the queen mother, convinced Richard to allow John into England in his absence.", "answers": {"answer_start": [1329], "text": ["Longchamp"]}, "id_raw": "570c660afed7b91900d45998"}
|
||
57324a59e17f3d14004227e1
|
qa
|
EN-EN
|
What geographic area was the primary objective of Eisenhower?
|
French cooperation was deemed necessary to the campaign, and Eisenhower encountered a "preposterous situation" with the multiple rival factions in France. His primary objective was to move forces successfully into Tunisia, and intending to facilitate that objective, he gave his support to François Darlan as High Commissioner in North Africa, despite Darlan's previous high offices of state in Vichy France and his continued role as commander-in-chief of the French armed forces. The Allied leaders were "thunderstruck" by this from a political standpoint, though none of them had offered Eisenhower guidance with the problem in the course of planning the operation. Eisenhower was severely criticized for the move. Darlan was assassinated on December 24 by Fernand Bonnier de La Chapelle. Eisenhower did not take action to prevent the arrest and extrajudicial execution of Bonnier de La Chapelle by associates of Darlan acting without authority from either Vichy or the Allies, considering it a criminal rather than a military matter. Eisenhower later appointed General Henri Giraud as High Commissioner, who had been installed by the Allies as Darlan's commander-in-chief, and who had refused to postpone the execution.
|
{"text": ["Tunisia"], "answer_start": [214]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324a59e17f3d14004227e1", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "French cooperation was deemed necessary to the campaign, and Eisenhower encountered a \"preposterous situation\" with the multiple rival factions in France. His primary objective was to move forces successfully into Tunisia, and intending to facilitate that objective, he gave his support to François Darlan as High Commissioner in North Africa, despite Darlan's previous high offices of state in Vichy France and his continued role as commander-in-chief of the French armed forces. The Allied leaders were \"thunderstruck\" by this from a political standpoint, though none of them had offered Eisenhower guidance with the problem in the course of planning the operation. Eisenhower was severely criticized for the move. Darlan was assassinated on December 24 by Fernand Bonnier de La Chapelle. Eisenhower did not take action to prevent the arrest and extrajudicial execution of Bonnier de La Chapelle by associates of Darlan acting without authority from either Vichy or the Allies, considering it a criminal rather than a military matter. Eisenhower later appointed General Henri Giraud as High Commissioner, who had been installed by the Allies as Darlan's commander-in-chief, and who had refused to postpone the execution.", "question": "What geographic area was the primary objective of Eisenhower?", "answers": {"text": ["Tunisia"], "answer_start": [214]}, "id_raw": "57324a59e17f3d14004227e1"}
|
||
5733e8cb4776f419006614b6
|
qa
|
EN-EN
|
In 2011-12, how many "Big Four" clubs finished outside the top four places in the league?
|
The years following 2009 marked a shift in the structure of the "Big Four" with Tottenham Hotspur and Manchester City both breaking into the top four. In the 2009–10 season, Tottenham finished fourth and became the first team to break the top four since Everton in 2005. Criticism of the gap between an elite group of "super clubs" and the majority of the Premier League has continued, nevertheless, due to their increasing ability to spend more than the other Premier League clubs. Manchester City won the title in the 2011–12 season, becoming the first club outside the "Big Four" to win since 1994–95. That season also saw two of the Big Four (Chelsea and Liverpool) finish outside the top four places for the first time since 1994–95.
|
{"text": ["two"], "answer_start": [626]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e8cb4776f419006614b6", "title": "Premier_League", "context": "The years following 2009 marked a shift in the structure of the \"Big Four\" with Tottenham Hotspur and Manchester City both breaking into the top four. In the 2009–10 season, Tottenham finished fourth and became the first team to break the top four since Everton in 2005. Criticism of the gap between an elite group of \"super clubs\" and the majority of the Premier League has continued, nevertheless, due to their increasing ability to spend more than the other Premier League clubs. Manchester City won the title in the 2011–12 season, becoming the first club outside the \"Big Four\" to win since 1994–95. That season also saw two of the Big Four (Chelsea and Liverpool) finish outside the top four places for the first time since 1994–95.", "question": "In 2011-12, how many \"Big Four\" clubs finished outside the top four places in the league?", "answers": {"text": ["two"], "answer_start": [626]}, "id_raw": "5733e8cb4776f419006614b6"}
|
||
57322fdf0fdd8d15006c682b
|
qa
|
EN-EN
|
What did Nimitz favor blockading?
|
The Battle of Leyte Gulf was arguably the largest naval battle in history and was the largest naval battle of World War II. It was a series of four distinct engagements fought off the Philippine island of Leyte from 23 to 26 October 1944. Leyte Gulf featured the largest battleships ever built, was the last time in history that battleships engaged each other, and was also notable as the first time that kamikaze aircraft were used. Allied victory in the Philippine Sea established Allied air and sea superiority in the western Pacific. Nimitz favored blockading the Philippines and landing on Formosa. This would give the Allies control of the sea routes to Japan from southern Asia, cutting off substantial Japanese garrisons. MacArthur favored an invasion of the Philippines, which also lay across the supply lines to Japan. Roosevelt adjudicated in favor of the Philippines. Meanwhile, Japanese Combined Fleet Chief Toyoda Soemu prepared four plans to cover all Allied offensive scenarios. On 12 October Nimitz launched a carrier raid against Formosa to make sure that planes based there could not intervene in the landings on Leyte. Toyoda put Plan Sho-2 into effect, launching a series of air attacks against the U.S. carriers. However the Japanese lost 600 planes in three days, leaving them without air cover.
|
{"text": ["Philippines"], "answer_start": [568]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322fdf0fdd8d15006c682b", "title": "Pacific_War", "context": "The Battle of Leyte Gulf was arguably the largest naval battle in history and was the largest naval battle of World War II. It was a series of four distinct engagements fought off the Philippine island of Leyte from 23 to 26 October 1944. Leyte Gulf featured the largest battleships ever built, was the last time in history that battleships engaged each other, and was also notable as the first time that kamikaze aircraft were used. Allied victory in the Philippine Sea established Allied air and sea superiority in the western Pacific. Nimitz favored blockading the Philippines and landing on Formosa. This would give the Allies control of the sea routes to Japan from southern Asia, cutting off substantial Japanese garrisons. MacArthur favored an invasion of the Philippines, which also lay across the supply lines to Japan. Roosevelt adjudicated in favor of the Philippines. Meanwhile, Japanese Combined Fleet Chief Toyoda Soemu prepared four plans to cover all Allied offensive scenarios. On 12 October Nimitz launched a carrier raid against Formosa to make sure that planes based there could not intervene in the landings on Leyte. Toyoda put Plan Sho-2 into effect, launching a series of air attacks against the U.S. carriers. However the Japanese lost 600 planes in three days, leaving them without air cover.", "question": "What did Nimitz favor blockading?", "answers": {"text": ["Philippines"], "answer_start": [568]}, "id_raw": "57322fdf0fdd8d15006c682b"}
|
||
5735c7d26c16ec1900b927b1
|
qa
|
EN-EN
|
What is used to make thwon?
|
Kathmandu has a larger proportion of tea drinkers than coffee drinkers. Tea is widely served but is extremely weak by western standards. It is richer and contains tea leaves boiled with milk, sugar and spices. Alcohol is widely drunk, and there are numerous local variants of alcoholic beverages. Drinking and driving is illegal, and authorities have a zero tolerance policy. Ailaa and thwon (alcohol made from rice) are the alcoholic beverages of Kathmandu, found in all the local bhattis (alcohol serving eateries). Chhyaang, tongba (fermented millet or barley) and rakshi are alcoholic beverages from other parts of Nepal which are found in Kathmandu. However, shops and bars in Kathmandu widely sell western and Nepali beers.
|
{"text": ["rice"], "answer_start": [411]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c7d26c16ec1900b927b1", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu has a larger proportion of tea drinkers than coffee drinkers. Tea is widely served but is extremely weak by western standards. It is richer and contains tea leaves boiled with milk, sugar and spices. Alcohol is widely drunk, and there are numerous local variants of alcoholic beverages. Drinking and driving is illegal, and authorities have a zero tolerance policy. Ailaa and thwon (alcohol made from rice) are the alcoholic beverages of Kathmandu, found in all the local bhattis (alcohol serving eateries). Chhyaang, tongba (fermented millet or barley) and rakshi are alcoholic beverages from other parts of Nepal which are found in Kathmandu. However, shops and bars in Kathmandu widely sell western and Nepali beers.", "question": "What is used to make thwon?", "answers": {"text": ["rice"], "answer_start": [411]}, "id_raw": "5735c7d26c16ec1900b927b1"}
|
||
572f59d8b2c2fd1400568065
|
qa
|
EN-EN
|
Who was the OSO trying to track and gain intelligence on?
|
US army general Hoyt Vandenberg, the CIG's second director, created the Office of Special Operations (OSO), as well as the Office of Reports and Estimates (ORE). Initially the OSO was tasked with spying and subversion overseas with a budget of $15 million, the largesse of a small number of patrons in congress. Vandenberg's goals were much like the ones set out by his predecessor; finding out "everything about the Soviet forces in Eastern and Central Europe - their movements, their capabilities, and their intentions." This task fell to the 228 overseas personnel covering Germany, Austria, Switzerland, Poland, Czechoslovakia, and Hungary.
|
{"text": ["the Soviet forces"], "answer_start": [413]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f59d8b2c2fd1400568065", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "US army general Hoyt Vandenberg, the CIG's second director, created the Office of Special Operations (OSO), as well as the Office of Reports and Estimates (ORE). Initially the OSO was tasked with spying and subversion overseas with a budget of $15 million, the largesse of a small number of patrons in congress. Vandenberg's goals were much like the ones set out by his predecessor; finding out \"everything about the Soviet forces in Eastern and Central Europe - their movements, their capabilities, and their intentions.\" This task fell to the 228 overseas personnel covering Germany, Austria, Switzerland, Poland, Czechoslovakia, and Hungary.", "question": "Who was the OSO trying to track and gain intelligence on?", "answers": {"text": ["the Soviet forces"], "answer_start": [413]}, "id_raw": "572f59d8b2c2fd1400568065"}
|
||
56f722b5711bf01900a449cd
|
qa
|
DE-EN
|
Ein Protokoll kann entweder einen früheren Vertrag ändern oder was tun?
|
In international law and international relations, a protocol is generally a treaty or international agreement that supplements a previous treaty or international agreement. A protocol can amend the previous treaty, or add additional provisions. Parties to the earlier agreement are not required to adopt the protocol. Sometimes this is made clearer by calling it an "optional protocol", especially where many parties to the first agreement do not support the protocol.
|
{"answer_start": [218], "text": ["add additional provisions"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f722b5711bf01900a449cd", "question": "Ein Protokoll kann entweder einen früheren Vertrag ändern oder was tun?", "context": "In international law and international relations, a protocol is generally a treaty or international agreement that supplements a previous treaty or international agreement. A protocol can amend the previous treaty, or add additional provisions. Parties to the earlier agreement are not required to adopt the protocol. Sometimes this is made clearer by calling it an \"optional protocol\", especially where many parties to the first agreement do not support the protocol.", "answers": {"answer_start": [218], "text": ["add additional provisions"]}, "id_raw": "56f722b5711bf01900a449cd"}
|
||
56e10477e3433e1400422ac4
|
qa
|
DE-EN
|
Wann begann die Soyuz 3 ihre Mission ins Weltall?
|
The Soviet Union also fixed the parachute and control problems with Soyuz, and the next piloted mission Soyuz 3 was launched on October 26, 1968. The goal was to complete Komarov's rendezvous and docking mission with the un-piloted Soyuz 2. Ground controllers brought the two craft to within 200 meters (660 ft) of each other, then cosmonaut Georgy Beregovoy took control. He got within 40 meters (130 ft) of his target, but was unable to dock before expending 90 percent of his maneuvering fuel, due to a piloting error that put his spacecraft into the wrong orientation and forced Soyuz 2 to automatically turn away from his approaching craft. The first docking of Soviet spacecraft was finally realised in January 1969 by the Soyuz 4 and Soyuz 5 missions. It was the first-ever docking of two manned spacecraft, and the first transfer of crew from one space vehicle to another.
|
{"answer_start": [128], "text": ["October 26, 1968"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10477e3433e1400422ac4", "question": "Wann begann die Soyuz 3 ihre Mission ins Weltall?", "context": "The Soviet Union also fixed the parachute and control problems with Soyuz, and the next piloted mission Soyuz 3 was launched on October 26, 1968. The goal was to complete Komarov's rendezvous and docking mission with the un-piloted Soyuz 2. Ground controllers brought the two craft to within 200 meters (660 ft) of each other, then cosmonaut Georgy Beregovoy took control. He got within 40 meters (130 ft) of his target, but was unable to dock before expending 90 percent of his maneuvering fuel, due to a piloting error that put his spacecraft into the wrong orientation and forced Soyuz 2 to automatically turn away from his approaching craft. The first docking of Soviet spacecraft was finally realised in January 1969 by the Soyuz 4 and Soyuz 5 missions. It was the first-ever docking of two manned spacecraft, and the first transfer of crew from one space vehicle to another.", "answers": {"answer_start": [128], "text": ["October 26, 1968"]}, "id_raw": "56e10477e3433e1400422ac4"}
|
||
56e02e6e231d4119001abf9c
|
qa
|
DE-EN
|
Wie oft erscheinen serialisierte Comics typischerweise in japanischen Zeitschriften?
|
Specialized comics periodicals formats vary greatly in different cultures. Comic books, primarily an American format, are thin periodicals usually published in colour. European and Japanese comics are frequently serialized in magazines—monthly or weekly in Europe, and usually black-and-white and weekly in Japan. Japanese comics magazine typically run to hundreds of pages.
|
{"answer_start": [247], "text": ["weekly"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02e6e231d4119001abf9c", "question": "Wie oft erscheinen serialisierte Comics typischerweise in japanischen Zeitschriften?", "context": "Specialized comics periodicals formats vary greatly in different cultures. Comic books, primarily an American format, are thin periodicals usually published in colour. European and Japanese comics are frequently serialized in magazines—monthly or weekly in Europe, and usually black-and-white and weekly in Japan. Japanese comics magazine typically run to hundreds of pages.", "answers": {"answer_start": [247], "text": ["weekly"]}, "id_raw": "56e02e6e231d4119001abf9c"}
|
||
570da87816d0071400510c61
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Wetterereignis würde den Verlust von Eisregalen ausgleichen?
|
Melting of floating ice shelves (ice that originated on the land) does not in itself contribute much to sea-level rise (since the ice displaces only its own mass of water). However it is the outflow of the ice from the land to form the ice shelf which causes a rise in global sea level. This effect is offset by snow falling back onto the continent. Recent decades have witnessed several dramatic collapses of large ice shelves around the coast of Antarctica, especially along the Antarctic Peninsula. Concerns have been raised that disruption of ice shelves may result in increased glacial outflow from the continental ice mass.
|
{"answer_start": [312], "text": ["snow falling"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da87816d0071400510c61", "question": "Welches Wetterereignis würde den Verlust von Eisregalen ausgleichen?", "context": "Melting of floating ice shelves (ice that originated on the land) does not in itself contribute much to sea-level rise (since the ice displaces only its own mass of water). However it is the outflow of the ice from the land to form the ice shelf which causes a rise in global sea level. This effect is offset by snow falling back onto the continent. Recent decades have witnessed several dramatic collapses of large ice shelves around the coast of Antarctica, especially along the Antarctic Peninsula. Concerns have been raised that disruption of ice shelves may result in increased glacial outflow from the continental ice mass.", "answers": {"answer_start": [312], "text": ["snow falling"]}, "id_raw": "570da87816d0071400510c61"}
|
||
56846
|
qa
|
EN-DE
|
What was the main reason that death in modern times and the Middle Ages was so present in people's lives?
|
Neuzeit
==== Sterben und Tod ====
Der Tod war auch in der Neuzeit nicht nur eine Grundkonstante des Lebens, sondern ähnlich wie im Mittelalter religiös und kulturell allgegenwärtig. Dazu trug auch die hohe Sterblichkeitsrate, besonders der Kinder, bei, die ständig daran erinnerte, wie nahe der Tod war. Auch in der Frühen Neuzeit war die Einstellung zum Sterben ähnlich wie im Mittelalter von der Vorstellung des guten Todes geprägt (Vorstellung, dass man selbst seinen eigenen Tod gestalten und dadurch seine Schrecken „zähmen“ kann). Man wusste, wann man starb, und regelte seine Angelegenheiten in der Welt und vor Gott. Durch die Reformation wandelte sich diese Vorstellung. Das Sterben mit Beichte und Kommunion gehörte im katholischen Bereich zum Ritual des Todes, daher fürchtete man den plötzlichen Tod, der einem keine Möglichkeit ließ, seine Sünden zu beichten und sich die ewige Seligkeit zu sichern. Die Reformation brachte einen klaren Bruch der Todes- und Jenseitsvorstellungen, was eine starke Mentalitätsveränderung bedeutete. Die mittelalterliche Vorstellung des guten Todes war zwar auch noch in der Frühen Neuzeit allgegenwärtig, ist aber im Verlauf der Epoche immer mehr zurückgegangen. Vielmehr habe sich die Angst vor dem plötzlichen und unvorbereiteten Sterben durchgesetzt, das keine Gelegenheit mehr gab, Buße zu tun. Erst im Laufe der späten Neuzeit kam es zu einer institutionellen und mentalen Verdrängung des Todes. Im Zusammenhang mit der zunehmenden Säkularisierung der Welt wurde der Tod nicht mehr als Übergang in ein anderes, besseres Leben gesehen, sondern als Ende des Daseins.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58409, "answer_start": 198, "document_id": 45068, "question_id": 56846, "text": "die hohe Sterblichkeitsrate"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56846", "question": "What was the main reason that death in modern times and the Middle Ages was so present in people's lives?", "context": "Neuzeit\n\n==== Sterben und Tod ====\nDer Tod war auch in der Neuzeit nicht nur eine Grundkonstante des Lebens, sondern ähnlich wie im Mittelalter religiös und kulturell allgegenwärtig. Dazu trug auch die hohe Sterblichkeitsrate, besonders der Kinder, bei, die ständig daran erinnerte, wie nahe der Tod war. Auch in der Frühen Neuzeit war die Einstellung zum Sterben ähnlich wie im Mittelalter von der Vorstellung des guten Todes geprägt (Vorstellung, dass man selbst seinen eigenen Tod gestalten und dadurch seine Schrecken „zähmen“ kann). Man wusste, wann man starb, und regelte seine Angelegenheiten in der Welt und vor Gott. Durch die Reformation wandelte sich diese Vorstellung. Das Sterben mit Beichte und Kommunion gehörte im katholischen Bereich zum Ritual des Todes, daher fürchtete man den plötzlichen Tod, der einem keine Möglichkeit ließ, seine Sünden zu beichten und sich die ewige Seligkeit zu sichern. Die Reformation brachte einen klaren Bruch der Todes- und Jenseitsvorstellungen, was eine starke Mentalitätsveränderung bedeutete. Die mittelalterliche Vorstellung des guten Todes war zwar auch noch in der Frühen Neuzeit allgegenwärtig, ist aber im Verlauf der Epoche immer mehr zurückgegangen. Vielmehr habe sich die Angst vor dem plötzlichen und unvorbereiteten Sterben durchgesetzt, das keine Gelegenheit mehr gab, Buße zu tun. Erst im Laufe der späten Neuzeit kam es zu einer institutionellen und mentalen Verdrängung des Todes. Im Zusammenhang mit der zunehmenden Säkularisierung der Welt wurde der Tod nicht mehr als Übergang in ein anderes, besseres Leben gesehen, sondern als Ende des Daseins.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58409, "answer_start": 198, "document_id": 45068, "question_id": 56846, "text": "die hohe Sterblichkeitsrate"}], "id_raw": 56846}
|
||
572fde67947a6a140053cd84
|
qa
|
EN-EN
|
What technique has becoming more popular in classification of bacteria?
|
As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods. Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed, compared to culture-based methods. These methods also allow the detection and identification of "viable but nonculturable" cells that are metabolically active but non-dividing. However, even using these improved methods, the total number of bacterial species is not known and cannot even be estimated with any certainty. Following present classification, there are a little less than 9,300 known species of prokaryotes, which includes bacteria and archaea; but attempts to estimate the true number of bacterial diversity have ranged from 107 to 109 total species – and even these diverse estimates may be off by many orders of magnitude.
|
{"text": ["molecular methods"], "answer_start": [83]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fde67947a6a140053cd84", "title": "Bacteria", "context": "As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods. Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed, compared to culture-based methods. These methods also allow the detection and identification of \"viable but nonculturable\" cells that are metabolically active but non-dividing. However, even using these improved methods, the total number of bacterial species is not known and cannot even be estimated with any certainty. Following present classification, there are a little less than 9,300 known species of prokaryotes, which includes bacteria and archaea; but attempts to estimate the true number of bacterial diversity have ranged from 107 to 109 total species – and even these diverse estimates may be off by many orders of magnitude.", "question": "What technique has becoming more popular in classification of bacteria?", "answers": {"text": ["molecular methods"], "answer_start": [83]}, "id_raw": "572fde67947a6a140053cd84"}
|
||
57096733ed30961900e840b3
|
qa
|
DE-EN
|
Was nutzen menschliche Sprachen, um mit anderen zu kommunizieren?
|
Effective verbal or spoken communication is dependent on a number of factors and cannot be fully isolated from other important interpersonal skills such as non-verbal communication, listening skills and clarification. Human language can be defined as a system of symbols (sometimes known as lexemes) and the grammars (rules) by which the symbols are manipulated. The word "language" also refers to common properties of languages. Language learning normally occurs most intensively during human childhood. Most of the thousands of human languages use patterns of sound or gesture for symbols which enable communication with others around them. Languages tend to share certain properties, although there are exceptions. There is no defined line between a language and a dialect. Constructed languages such as Esperanto, programming languages, and various mathematical formalism is not necessarily restricted to the properties shared by human languages. Communication is two-way process not merely one-way.
|
{"answer_start": [550], "text": ["patterns of sound or gesture for symbols"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096733ed30961900e840b3", "question": "Was nutzen menschliche Sprachen, um mit anderen zu kommunizieren?", "context": "Effective verbal or spoken communication is dependent on a number of factors and cannot be fully isolated from other important interpersonal skills such as non-verbal communication, listening skills and clarification. Human language can be defined as a system of symbols (sometimes known as lexemes) and the grammars (rules) by which the symbols are manipulated. The word \"language\" also refers to common properties of languages. Language learning normally occurs most intensively during human childhood. Most of the thousands of human languages use patterns of sound or gesture for symbols which enable communication with others around them. Languages tend to share certain properties, although there are exceptions. There is no defined line between a language and a dialect. Constructed languages such as Esperanto, programming languages, and various mathematical formalism is not necessarily restricted to the properties shared by human languages. Communication is two-way process not merely one-way.", "answers": {"answer_start": [550], "text": ["patterns of sound or gesture for symbols"]}, "id_raw": "57096733ed30961900e840b3"}
|
||
69207
|
qa
|
DE-DE
|
Welche wichtigen Sportveranstaltungen werden in Paris organisiert?
|
Paris
==== Sportveranstaltungen ====
Paris ist regelmäßiger Austragungsort bedeutender Großveranstaltungen. Hierzu zählen unter anderem die Zieletappe der ''Tour de France'' im Straßenradsport, der ''Marathon de Paris'', das Grand-Slam-Turnier ''French Open'' (offiziell ''Tournoi de Roland Garros'') im Tennis, das Meeting Areva (vormals ''Meeting Gaz de France'') in der Leichtathletik, die ''Trophée Eric Bompard'' (früher ''Trophée Lalique'') im Eiskunstlauf und das Sechs-Nationen-Turnier (frz. ''Tournoi des Six Nations'') im Rugby.
Im Pferdesport ist der ''Prix de l’Arc de Triomphe'', ein Galopprennen über 2.400 Meter für über dreijährige Rennpferde, neben dem ''Epsom Derby'' und dem ''Kentucky Derby'' eines der prestigeträchtigsten internationalen Pferderennen seiner Kategorie. Das Rennen wird seit dem 3. Oktober 1920 alljährlich am ersten Sonntag im Oktober ausgetragen. Eingeführt wurde es während einer Feier zum Ende des Ersten Weltkrieges.
Paris war Gastgeber der Olympischen Sommerspiele von 1900 und 1924. Darüber hinaus bewarb sich Paris für die Olympischen Sommerspiele von 1956, 1992, 2008 und 2012. Am 13. September 2017 wurden auf der Vollversammlung des Internationalen Olympischen Komitees in Lima die Olympischen Sommerspiele 2024 an Paris vergeben.
|
[{"answer_id": 75529, "document_id": 74157, "question_id": 69207, "text": "Hierzu zählen unter anderem die Zieletappe der ''Tour de France'' im Straßenradsport, der ''Marathon de Paris'', das Grand-Slam-Turnier ''French Open'' (offiziell ''Tournoi de Roland Garros'') im Tennis, das Meeting Areva (vormals ''Meeting Gaz de France'') in der Leichtathletik, die ''Trophée Eric Bompard'' (früher ''Trophée Lalique'') im Eiskunstlauf und das Sechs-Nationen-Turnier (frz. ''Tournoi des Six Nations'') im Rugby.", "answer_start": 109, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69207", "question": "Welche wichtigen Sportveranstaltungen werden in Paris organisiert?", "context": "Paris\n\n==== Sportveranstaltungen ====\nParis ist regelmäßiger Austragungsort bedeutender Großveranstaltungen. Hierzu zählen unter anderem die Zieletappe der ''Tour de France'' im Straßenradsport, der ''Marathon de Paris'', das Grand-Slam-Turnier ''French Open'' (offiziell ''Tournoi de Roland Garros'') im Tennis, das Meeting Areva (vormals ''Meeting Gaz de France'') in der Leichtathletik, die ''Trophée Eric Bompard'' (früher ''Trophée Lalique'') im Eiskunstlauf und das Sechs-Nationen-Turnier (frz. ''Tournoi des Six Nations'') im Rugby.\nIm Pferdesport ist der ''Prix de l’Arc de Triomphe'', ein Galopprennen über 2.400 Meter für über dreijährige Rennpferde, neben dem ''Epsom Derby'' und dem ''Kentucky Derby'' eines der prestigeträchtigsten internationalen Pferderennen seiner Kategorie. Das Rennen wird seit dem 3. Oktober 1920 alljährlich am ersten Sonntag im Oktober ausgetragen. Eingeführt wurde es während einer Feier zum Ende des Ersten Weltkrieges.\nParis war Gastgeber der Olympischen Sommerspiele von 1900 und 1924. Darüber hinaus bewarb sich Paris für die Olympischen Sommerspiele von 1956, 1992, 2008 und 2012. Am 13. September 2017 wurden auf der Vollversammlung des Internationalen Olympischen Komitees in Lima die Olympischen Sommerspiele 2024 an Paris vergeben.", "answers": [{"answer_id": 75529, "document_id": 74157, "question_id": 69207, "text": "Hierzu zählen unter anderem die Zieletappe der ''Tour de France'' im Straßenradsport, der ''Marathon de Paris'', das Grand-Slam-Turnier ''French Open'' (offiziell ''Tournoi de Roland Garros'') im Tennis, das Meeting Areva (vormals ''Meeting Gaz de France'') in der Leichtathletik, die ''Trophée Eric Bompard'' (früher ''Trophée Lalique'') im Eiskunstlauf und das Sechs-Nationen-Turnier (frz. ''Tournoi des Six Nations'') im Rugby.", "answer_start": 109, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69207}
|
||
56fb815eb28b3419009f1da3
|
qa
|
DE-EN
|
Was wurde etwa 1286 erfunden?
|
In the 12th and 13th centuries, Europe produced economic growth and innovations in methods of production. Major technological advances included the invention of the windmill, the first mechanical clocks, the manufacture of distilled spirits, and the use of the astrolabe. Concave spectacles were invented around 1286 by an unknown Italian artisan, probably working in or near Pisa.
|
{"answer_start": [272], "text": ["Concave spectacles"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb815eb28b3419009f1da3", "question": "Was wurde etwa 1286 erfunden?", "context": "In the 12th and 13th centuries, Europe produced economic growth and innovations in methods of production. Major technological advances included the invention of the windmill, the first mechanical clocks, the manufacture of distilled spirits, and the use of the astrolabe. Concave spectacles were invented around 1286 by an unknown Italian artisan, probably working in or near Pisa.", "answers": {"answer_start": [272], "text": ["Concave spectacles"]}, "id_raw": "56fb815eb28b3419009f1da3"}
|
||
52836
|
qa
|
EN-DE
|
What were the consequences of the U-2 incident in 1960?
|
Dwight_D._Eisenhower
===== U2-Zwischenfall von 1960 =====
Präsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54848, "answer_start": 562, "document_id": 43985, "question_id": 52836, "text": "Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52836", "question": "What were the consequences of the U-2 incident in 1960?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== U2-Zwischenfall von 1960 =====\nPräsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54848, "answer_start": 562, "document_id": 43985, "question_id": 52836, "text": "Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel."}], "id_raw": 52836}
|
||
570cfee1fed7b91900d45ba5
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viel kostete die Fernsehwerbung "1984"?
|
After the Lisa's announcement, John Dvorak discussed rumors of a mysterious "MacIntosh" project at Apple in February 1983. The company announced the Macintosh 128K—manufactured at an Apple factory in Fremont, California—in October 1983, followed by an 18-page brochure included with various magazines in December. The Macintosh was introduced by a US$1.5 million Ridley Scott television commercial, "1984". It most notably aired during the third quarter of Super Bowl XVIII on January 22, 1984, and is now considered a "watershed event" and a "masterpiece." Regis McKenna called the ad "more successful than the Mac itself." "1984" used an unnamed heroine to represent the coming of the Macintosh (indicated by a Picasso-style picture of the computer on her white tank top) as a means of saving humanity from the "conformity" of IBM's attempts to dominate the computer industry. The ad alludes to George Orwell's novel, Nineteen Eighty-Four, which described a dystopian future ruled by a televised "Big Brother."
|
{"answer_start": [348], "text": ["US$1.5 million"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cfee1fed7b91900d45ba5", "question": "Wie viel kostete die Fernsehwerbung \"1984\"?", "context": "After the Lisa's announcement, John Dvorak discussed rumors of a mysterious \"MacIntosh\" project at Apple in February 1983. The company announced the Macintosh 128K—manufactured at an Apple factory in Fremont, California—in October 1983, followed by an 18-page brochure included with various magazines in December. The Macintosh was introduced by a US$1.5 million Ridley Scott television commercial, \"1984\". It most notably aired during the third quarter of Super Bowl XVIII on January 22, 1984, and is now considered a \"watershed event\" and a \"masterpiece.\" Regis McKenna called the ad \"more successful than the Mac itself.\" \"1984\" used an unnamed heroine to represent the coming of the Macintosh (indicated by a Picasso-style picture of the computer on her white tank top) as a means of saving humanity from the \"conformity\" of IBM's attempts to dominate the computer industry. The ad alludes to George Orwell's novel, Nineteen Eighty-Four, which described a dystopian future ruled by a televised \"Big Brother.\"", "answers": {"answer_start": [348], "text": ["US$1.5 million"]}, "id_raw": "570cfee1fed7b91900d45ba5"}
|
||
57313429a5e9cc1400cdbcdd
|
qa
|
EN-EN
|
What is pterylae?
|
Feathers are a feature characteristic of birds (though also present in some dinosaurs not currently considered to be true birds). They facilitate flight, provide insulation that aids in thermoregulation, and are used in display, camouflage, and signaling. There are several types of feathers, each serving its own set of purposes. Feathers are epidermal growths attached to the skin and arise only in specific tracts of skin called pterylae. The distribution pattern of these feather tracts (pterylosis) is used in taxonomy and systematics. The arrangement and appearance of feathers on the body, called plumage, may vary within species by age, social status, and sex.
|
{"text": ["specific tracts of skin"], "answer_start": [401]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313429a5e9cc1400cdbcdd", "title": "Bird", "context": "Feathers are a feature characteristic of birds (though also present in some dinosaurs not currently considered to be true birds). They facilitate flight, provide insulation that aids in thermoregulation, and are used in display, camouflage, and signaling. There are several types of feathers, each serving its own set of purposes. Feathers are epidermal growths attached to the skin and arise only in specific tracts of skin called pterylae. The distribution pattern of these feather tracts (pterylosis) is used in taxonomy and systematics. The arrangement and appearance of feathers on the body, called plumage, may vary within species by age, social status, and sex.", "question": "What is pterylae?", "answers": {"text": ["specific tracts of skin"], "answer_start": [401]}, "id_raw": "57313429a5e9cc1400cdbcdd"}
|
||
572fc771947a6a140053ccb2
|
qa
|
EN-EN
|
What can help to indentify specific bacteria?
|
In the laboratory, bacteria are usually grown using solid or liquid media. Solid growth media, such as agar plates, are used to isolate pure cultures of a bacterial strain. However, liquid growth media are used when measurement of growth or large volumes of cells are required. Growth in stirred liquid media occurs as an even cell suspension, making the cultures easy to divide and transfer, although isolating single bacteria from liquid media is difficult. The use of selective media (media with specific nutrients added or deficient, or with antibiotics added) can help identify specific organisms.
|
{"text": ["The use of selective media"], "answer_start": [460]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc771947a6a140053ccb2", "title": "Bacteria", "context": "In the laboratory, bacteria are usually grown using solid or liquid media. Solid growth media, such as agar plates, are used to isolate pure cultures of a bacterial strain. However, liquid growth media are used when measurement of growth or large volumes of cells are required. Growth in stirred liquid media occurs as an even cell suspension, making the cultures easy to divide and transfer, although isolating single bacteria from liquid media is difficult. The use of selective media (media with specific nutrients added or deficient, or with antibiotics added) can help identify specific organisms.", "question": "What can help to indentify specific bacteria?", "answers": {"text": ["The use of selective media"], "answer_start": [460]}, "id_raw": "572fc771947a6a140053ccb2"}
|
||
52112
|
qa
|
DE-DE
|
Was bedeuted Sublimation bei einem Gletscher?
|
Gletscher
=== Ablation und Sublimation ===
Schmelzwasser kann den Gletscher oberflächlich (supraglazial) oder an seinem Grund (subglazial) verlassen und wird so dem Massenhaushalt des Gletschers entzogen. Subglaziale Schmelzwasser treten meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie. Ist ein solcher Abfluss versperrt bzw. tritt nicht auf, entsteht ein unter dem Eis befindlicher, verborgener Gletschersee, die sog. Wassertasche.
Insbesondere polare Gletscher verlieren auch durch den Prozess der Sublimation an Masse, wobei Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.
Manche Gletscher werden darüber hinaus durch das Relief zur Ablation gezwungen. Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist. Dabei brechen Teile des Eises heraus und können daraufhin als Eisberge über das Meer treiben. Tafeleisberge entstehen, wenn an der Front eines Schelfeises Teile kalben. Durch die Verdrängung des Wassers können kalbende Gletscher gefährliche Flutwellen auslösen.
|
[{"answer_id": 54024, "document_id": 44459, "question_id": 52112, "text": "Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht", "answer_start": 654, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52112", "question": "Was bedeuted Sublimation bei einem Gletscher?", "context": "Gletscher\n\n=== Ablation und Sublimation ===\nSchmelzwasser kann den Gletscher oberflächlich (supraglazial) oder an seinem Grund (subglazial) verlassen und wird so dem Massenhaushalt des Gletschers entzogen. Subglaziale Schmelzwasser treten meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie. Ist ein solcher Abfluss versperrt bzw. tritt nicht auf, entsteht ein unter dem Eis befindlicher, verborgener Gletschersee, die sog. Wassertasche.\nInsbesondere polare Gletscher verlieren auch durch den Prozess der Sublimation an Masse, wobei Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.\nManche Gletscher werden darüber hinaus durch das Relief zur Ablation gezwungen. Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist. Dabei brechen Teile des Eises heraus und können daraufhin als Eisberge über das Meer treiben. Tafeleisberge entstehen, wenn an der Front eines Schelfeises Teile kalben. Durch die Verdrängung des Wassers können kalbende Gletscher gefährliche Flutwellen auslösen.", "answers": [{"answer_id": 54024, "document_id": 44459, "question_id": 52112, "text": "Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht", "answer_start": 654, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52112}
|
||
67524
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Mineralstoffe sind im Bier vorhanden?
|
Bier
=== Vitamine und Mineralstoffe ===
Bei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird. Da Alkohol die Thiaminaufnahme hemmt, kann das vorhandene Thiamin schlechter verwertet werden. Fettlösliche Vitamine werden während des Brauprozesses abgeschieden und gelangen dadurch nicht ins Endprodukt. Vitamin C ist zwar in Gerste und grünem Malz vorhanden, wird aber beim Darren zerstört. Manchen Bieren wird es als Antioxidationsmittel zugesetzt.
Bier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink. Das hohe Kalium-Natrium-Verhältnis macht Bier gut geeignet für eine natriumarme Ernährung. Da Alkohol diuretisch wirkt, kann Bier einen Mineralstoffverlust begünstigen.
|
[{"answer_id": 73379, "document_id": 73953, "question_id": 67524, "text": "Bier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink.", "answer_start": 663, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67524", "question": "Welche Mineralstoffe sind im Bier vorhanden?", "context": "Bier\n\n=== Vitamine und Mineralstoffe ===\nBei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird. Da Alkohol die Thiaminaufnahme hemmt, kann das vorhandene Thiamin schlechter verwertet werden. Fettlösliche Vitamine werden während des Brauprozesses abgeschieden und gelangen dadurch nicht ins Endprodukt. Vitamin C ist zwar in Gerste und grünem Malz vorhanden, wird aber beim Darren zerstört. Manchen Bieren wird es als Antioxidationsmittel zugesetzt.\nBier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink. Das hohe Kalium-Natrium-Verhältnis macht Bier gut geeignet für eine natriumarme Ernährung. Da Alkohol diuretisch wirkt, kann Bier einen Mineralstoffverlust begünstigen.", "answers": [{"answer_id": 73379, "document_id": 73953, "question_id": 67524, "text": "Bier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink.", "answer_start": 663, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67524}
|
||
57797
|
qa
|
EN-DE
|
What is the climate like in Valencia?
|
Valencia
=== Klima ===
In Valencia herrscht ein ausgeprägtes Mittelmeerklima. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 18,3 °C und schwankt dabei zwischen 11,8 °C im Monat Januar sowie 26,1 °C im Monat August. Die Tagestemperaturen im Januar liegen bei durchschnittlich 16,4 °C. Im Winter fallen die Temperaturen fast nie unter 4–8 °C, tagsüber kann es 18–25 °C warm werden. Im Sommer sind bis zu 40 °C möglich, während die Temperaturen nachts auf 20–25 °C fallen.
Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt etwas weniger als 475 mm. Es regnet vor allem im Frühjahr und Herbst, jeweils etwa fünf Tage im Monat. Die erste Oktoberwoche ist für ihre starken Niederschläge „berühmt“. Die Sommermonate Juni, Juli und August sind nahezu niederschlagsfrei.
Die mittlere Wassertemperatur in Valencia liegt von Juni bis Oktober über 22 °C, und sie erreicht im August mit 27 °C ihr Maximum. In den Wintermonaten beträgt die mittlere Wassertemperatur 14–16 °C.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59680, "answer_start": 49, "document_id": 44187, "question_id": 57797, "text": "ausgeprägtes Mittelmeerklima"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57797", "question": "What is the climate like in Valencia?", "context": "Valencia\n\n=== Klima ===\nIn Valencia herrscht ein ausgeprägtes Mittelmeerklima. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 18,3 °C und schwankt dabei zwischen 11,8 °C im Monat Januar sowie 26,1 °C im Monat August. Die Tagestemperaturen im Januar liegen bei durchschnittlich 16,4 °C. Im Winter fallen die Temperaturen fast nie unter 4–8 °C, tagsüber kann es 18–25 °C warm werden. Im Sommer sind bis zu 40 °C möglich, während die Temperaturen nachts auf 20–25 °C fallen.\nDie jährliche Niederschlagsmenge beträgt etwas weniger als 475 mm. Es regnet vor allem im Frühjahr und Herbst, jeweils etwa fünf Tage im Monat. Die erste Oktoberwoche ist für ihre starken Niederschläge „berühmt“. Die Sommermonate Juni, Juli und August sind nahezu niederschlagsfrei.\nDie mittlere Wassertemperatur in Valencia liegt von Juni bis Oktober über 22 °C, und sie erreicht im August mit 27 °C ihr Maximum. In den Wintermonaten beträgt die mittlere Wassertemperatur 14–16 °C.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59680, "answer_start": 49, "document_id": 44187, "question_id": 57797, "text": "ausgeprägtes Mittelmeerklima"}], "id_raw": 57797}
|
||
59680
|
qa
|
EN-DE
|
Where is the largest inland port in China?
|
Nanjing
=== Wasserverkehr ===
Historischer Hafen von Nanjing (1920)
Der Hafen von Nanjing ist der größte Binnenhafen Chinas mit einem Durchsatz von jährlich 66 Mio. Tonnen (2003). Das Hafengelände erstreckt sich über 98 km und verfügt über 64 Kais, von denen 16 Schiffe mit einer Tonnage von mehr als 10.000 Bruttoregistertonnen abfertigen können. Nanjing ist auch der größte Containerhafen am Yangzi. Mit der Eröffnung der eine Million Container fassenden ''Longtan Containers Port Area'' im März 2004 bekräftige Nanjing seinen Anspruch als führender chinesischer Flusshafen. Da am Hafengelände gleich zwei große Raffinerien der großen chinesischen Ölveredeler liegen, gilt Nanjing auch als wichtiges Zentrum in der Ölbranche.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62967, "answer_start": 83, "document_id": 57456, "question_id": 59680, "text": "Nanjing"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59680", "question": "Where is the largest inland port in China?", "context": "Nanjing\n\n=== Wasserverkehr ===\nHistorischer Hafen von Nanjing (1920)\nDer Hafen von Nanjing ist der größte Binnenhafen Chinas mit einem Durchsatz von jährlich 66 Mio. Tonnen (2003). Das Hafengelände erstreckt sich über 98 km und verfügt über 64 Kais, von denen 16 Schiffe mit einer Tonnage von mehr als 10.000 Bruttoregistertonnen abfertigen können. Nanjing ist auch der größte Containerhafen am Yangzi. Mit der Eröffnung der eine Million Container fassenden ''Longtan Containers Port Area'' im März 2004 bekräftige Nanjing seinen Anspruch als führender chinesischer Flusshafen. Da am Hafengelände gleich zwei große Raffinerien der großen chinesischen Ölveredeler liegen, gilt Nanjing auch als wichtiges Zentrum in der Ölbranche.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62967, "answer_start": 83, "document_id": 57456, "question_id": 59680, "text": "Nanjing"}], "id_raw": 59680}
|
||
5733fee24776f41900661681
|
qa
|
EN-EN
|
Who won at Balakot?
|
In the mid-fifteenth century, the religion of Sikhism was born. During the Mughal empire, many Hindus increasingly adopted Sikhism. These became a formidable military force against the Mughals and later against the Afghan Empire. After fighting Ahmad Shah Durrani in the later eighteenth century, the Sikhs took control of Punjab and managed to establish the Sikh Empire under Maharaja Ranjit Singh, which lasted from 1799 to 1849. The capital of Ranjit Singh's empire was Lahore, and the empire also extended into Afghanistan and Kashmir. Bhangi Misl was the fist Sikh band to conquer Lahore and other towns of Punjab. Syed Ahmad Barelvi a Muslim, waged jihad and attempted to create an Islamic state with strict enforcement of Islamic law. Syed Ahmad Barelvi in 1821 with many supporters and spent two years organising popular and material support for his Punjab campaign. He carefully developed a network of people through the length and breadth of India to collect funds and encourage volunteers, travelling widely throughout India attracting a following among pious Muslims. In December 1826 Sayyid Ahmad and his followers clashed with Sikh troops at Akora Khattak, but with no decisive result. In a major battle near the town of Balakot in 1831, Sayyid Ahmad and Shah Ismail Shaheed with volunteer Muslims were defeated by the professional Sikh Army.
|
{"text": ["the professional Sikh Army"], "answer_start": [1329]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733fee24776f41900661681", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "In the mid-fifteenth century, the religion of Sikhism was born. During the Mughal empire, many Hindus increasingly adopted Sikhism. These became a formidable military force against the Mughals and later against the Afghan Empire. After fighting Ahmad Shah Durrani in the later eighteenth century, the Sikhs took control of Punjab and managed to establish the Sikh Empire under Maharaja Ranjit Singh, which lasted from 1799 to 1849. The capital of Ranjit Singh's empire was Lahore, and the empire also extended into Afghanistan and Kashmir. Bhangi Misl was the fist Sikh band to conquer Lahore and other towns of Punjab. Syed Ahmad Barelvi a Muslim, waged jihad and attempted to create an Islamic state with strict enforcement of Islamic law. Syed Ahmad Barelvi in 1821 with many supporters and spent two years organising popular and material support for his Punjab campaign. He carefully developed a network of people through the length and breadth of India to collect funds and encourage volunteers, travelling widely throughout India attracting a following among pious Muslims. In December 1826 Sayyid Ahmad and his followers clashed with Sikh troops at Akora Khattak, but with no decisive result. In a major battle near the town of Balakot in 1831, Sayyid Ahmad and Shah Ismail Shaheed with volunteer Muslims were defeated by the professional Sikh Army.", "question": "Who won at Balakot?", "answers": {"text": ["the professional Sikh Army"], "answer_start": [1329]}, "id_raw": "5733fee24776f41900661681"}
|
||
57328397b9988014000c765f
|
qa
|
EN-EN
|
What was Eisenhower's date of death?
|
On the morning of March 28, 1969, at the age of 78, Eisenhower died in Washington, D.C. of congestive heart failure at Walter Reed Army Medical Center. The following day his body was moved to the Washington National Cathedral's Bethlehem Chapel, where he lay in repose for 28 hours. On March 30, his body was brought by caisson to the United States Capitol, where he lay in state in the Capitol Rotunda. On March 31, Eisenhower's body was returned to the National Cathedral, where he was given an Episcopal Church funeral service.
|
{"text": ["March 28, 1969"], "answer_start": [18]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328397b9988014000c765f", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "On the morning of March 28, 1969, at the age of 78, Eisenhower died in Washington, D.C. of congestive heart failure at Walter Reed Army Medical Center. The following day his body was moved to the Washington National Cathedral's Bethlehem Chapel, where he lay in repose for 28 hours. On March 30, his body was brought by caisson to the United States Capitol, where he lay in state in the Capitol Rotunda. On March 31, Eisenhower's body was returned to the National Cathedral, where he was given an Episcopal Church funeral service.", "question": "What was Eisenhower's date of death?", "answers": {"text": ["March 28, 1969"], "answer_start": [18]}, "id_raw": "57328397b9988014000c765f"}
|
||
570ad1354103511400d59a35
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Element entlang der Küste verursachten steigende Meere und verflüssige Gewässer?
|
Sea levels began to rise during the Jurassic, which was probably caused by an increase in seafloor spreading. The formation of new crust beneath the surface displaced ocean waters by as much as 200 m (656 ft) more than today, which flooded coastal areas. Furthermore, Pangaea began to rift into smaller divisions, bringing more land area in contact with the ocean by forming the Tethys Sea. Temperatures continued to increase and began to stabilize. Humidity also increased with the proximity of water, and deserts retreated.
|
{"answer_start": [232], "text": ["flooded coastal areas"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ad1354103511400d59a35", "question": "Welches Element entlang der Küste verursachten steigende Meere und verflüssige Gewässer?", "context": "Sea levels began to rise during the Jurassic, which was probably caused by an increase in seafloor spreading. The formation of new crust beneath the surface displaced ocean waters by as much as 200 m (656 ft) more than today, which flooded coastal areas. Furthermore, Pangaea began to rift into smaller divisions, bringing more land area in contact with the ocean by forming the Tethys Sea. Temperatures continued to increase and began to stabilize. Humidity also increased with the proximity of water, and deserts retreated.", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["flooded coastal areas"]}, "id_raw": "570ad1354103511400d59a35"}
|
||
56551
|
qa
|
DE-DE
|
Wie sind die meisten Straßen Namibias ausgebaut?
|
Namibia
=== Straße ===
Das namibische Straßennetz ist gut ausgebaut und erschließt alle bewohnten Gebiete des Landes. Es ist etwa 45.000 Kilometer lang, davon sind rund 80 Prozent nicht asphaltierte Pisten, meist mit Kiestragschicht, die regelmäßig oder nach Bedarf mit dem Grader instand gehalten werden. Nur die Nationalstraßen, einige Hauptstraßen sowie die wichtigsten innerstädtischen Straßen (etwa 6.700 Kilometer) sind asphaltiert. In Namibia herrscht wie in allen Nachbarstaaten mit Ausnahme Angolas Linksverkehr. Mit bis zu 700 Verkehrstoten pro Jahr hat Namibia – bezogen auf die Einwohnerzahl – die weltweit höchste Todeszahl zu verzeichnen.
|
[{"answer_id": 58104, "document_id": 44080, "question_id": 56551, "text": "mit Kiestragschicht", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56551", "question": "Wie sind die meisten Straßen Namibias ausgebaut? ", "context": "Namibia\n\n=== Straße ===\nDas namibische Straßennetz ist gut ausgebaut und erschließt alle bewohnten Gebiete des Landes. Es ist etwa 45.000 Kilometer lang, davon sind rund 80 Prozent nicht asphaltierte Pisten, meist mit Kiestragschicht, die regelmäßig oder nach Bedarf mit dem Grader instand gehalten werden. Nur die Nationalstraßen, einige Hauptstraßen sowie die wichtigsten innerstädtischen Straßen (etwa 6.700 Kilometer) sind asphaltiert. In Namibia herrscht wie in allen Nachbarstaaten mit Ausnahme Angolas Linksverkehr. Mit bis zu 700 Verkehrstoten pro Jahr hat Namibia – bezogen auf die Einwohnerzahl – die weltweit höchste Todeszahl zu verzeichnen.", "answers": [{"answer_id": 58104, "document_id": 44080, "question_id": 56551, "text": "mit Kiestragschicht", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56551}
|
||
56f8c50f9e9bad19000a046e
|
qa
|
DE-EN
|
Zu welcher Abteilung gehören die Tottonians?
|
The city is also well provided for in amateur men's and women's rugby with a number of teams in and around the city, the oldest of which is Trojans RFC who were promoted to London South West 2 division in 2008/9. A notable former player is Anthony Allen, who played with Leicester Tigers as a centre. Tottonians are also in London South West division 2 and Southampton RFC are in Hampshire division 1 in 2009/10, alongside Millbrook RFC and Eastleigh RFC. Many of the sides run mini and midi teams from under sevens up to under sixteens for both boys and girls.
|
{"answer_start": [324], "text": ["London South West division 2"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c50f9e9bad19000a046e", "question": "Zu welcher Abteilung gehören die Tottonians?", "context": "The city is also well provided for in amateur men's and women's rugby with a number of teams in and around the city, the oldest of which is Trojans RFC who were promoted to London South West 2 division in 2008/9. A notable former player is Anthony Allen, who played with Leicester Tigers as a centre. Tottonians are also in London South West division 2 and Southampton RFC are in Hampshire division 1 in 2009/10, alongside Millbrook RFC and Eastleigh RFC. Many of the sides run mini and midi teams from under sevens up to under sixteens for both boys and girls.", "answers": {"answer_start": [324], "text": ["London South West division 2"]}, "id_raw": "56f8c50f9e9bad19000a046e"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.