id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56e16960cd28a01900c678a5
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat Seagram im Juni 2000 gekauft?
|
To raise money, Seagram head Edgar Bronfman Jr. sold Universal's television holdings, including cable network USA, to Barry Diller (these same properties would be bought back later at greatly inflated prices). In June 2000, Seagram was sold to French water utility and media company Vivendi, which owned StudioCanal; the conglomerate then became known as Vivendi Universal. Afterward, Universal Pictures acquired the United States distribution rights of several of StudioCanal's films, such as Mulholland Drive (which received an Oscar nomination) and Brotherhood of the Wolf (which became the second-highest-grossing French-language film in the United States since 1980). Universal Pictures and StudioCanal also co-produced several films, such as Love Actually (an $40 million-budgeted film that eventually grossed $246 million worldwide). In late 2000, the New York Film Academy was permitted to use the Universal Studios backlot for student film projects in an unofficial partnership.
|
{"answer_start": [283], "text": ["Vivendi"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16960cd28a01900c678a5", "question": "Wer hat Seagram im Juni 2000 gekauft?", "context": "To raise money, Seagram head Edgar Bronfman Jr. sold Universal's television holdings, including cable network USA, to Barry Diller (these same properties would be bought back later at greatly inflated prices). In June 2000, Seagram was sold to French water utility and media company Vivendi, which owned StudioCanal; the conglomerate then became known as Vivendi Universal. Afterward, Universal Pictures acquired the United States distribution rights of several of StudioCanal's films, such as Mulholland Drive (which received an Oscar nomination) and Brotherhood of the Wolf (which became the second-highest-grossing French-language film in the United States since 1980). Universal Pictures and StudioCanal also co-produced several films, such as Love Actually (an $40 million-budgeted film that eventually grossed $246 million worldwide). In late 2000, the New York Film Academy was permitted to use the Universal Studios backlot for student film projects in an unofficial partnership.", "answers": {"answer_start": [283], "text": ["Vivendi"]}, "id_raw": "56e16960cd28a01900c678a5"}
|
||
57102369a58dae1900cd68f7
|
qa
|
DE-EN
|
Nach Meinung von Gegnern der Todesstrafe, was macht die Todesstrafe billiger?
|
Opponents argue that the death penalty is not an effective means of deterring crime, risks the execution of the innocent, is unnecessarily barbaric in nature, cheapens human life, and puts a government on the same base moral level as those criminals involved in murder. Furthermore, some opponents argue that the arbitrariness with which it is administered and the systemic influence of racial, socio-economic, geographic, and gender bias on determinations of desert make the current practice of capital punishment immoral and illegitimate.
|
{"answer_start": [168], "text": ["human life"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57102369a58dae1900cd68f7", "question": "Nach Meinung von Gegnern der Todesstrafe, was macht die Todesstrafe billiger?", "context": "Opponents argue that the death penalty is not an effective means of deterring crime, risks the execution of the innocent, is unnecessarily barbaric in nature, cheapens human life, and puts a government on the same base moral level as those criminals involved in murder. Furthermore, some opponents argue that the arbitrariness with which it is administered and the systemic influence of racial, socio-economic, geographic, and gender bias on determinations of desert make the current practice of capital punishment immoral and illegitimate.", "answers": {"answer_start": [168], "text": ["human life"]}, "id_raw": "57102369a58dae1900cd68f7"}
|
||
570a6f236d058f1900182e58
|
qa
|
DE-EN
|
Neben Wut, Abscheu, Glück, Traurigkeit und Angst, was ist eine der grundlegenden Emotionen von Ekman?
|
For more than 40 years, Paul Ekman has supported the view that emotions are discrete, measurable, and physiologically distinct. Ekman's most influential work revolved around the finding that certain emotions appeared to be universally recognized, even in cultures that were preliterate and could not have learned associations for facial expressions through media. Another classic study found that when participants contorted their facial muscles into distinct facial expressions (e.g. disgust), they reported subjective and physiological experiences that matched the distinct facial expressions. His research findings led him to classify six emotions as basic: anger, disgust, fear, happiness, sadness and surprise.
|
{"answer_start": [706], "text": ["surprise"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6f236d058f1900182e58", "question": "Neben Wut, Abscheu, Glück, Traurigkeit und Angst, was ist eine der grundlegenden Emotionen von Ekman?", "context": "For more than 40 years, Paul Ekman has supported the view that emotions are discrete, measurable, and physiologically distinct. Ekman's most influential work revolved around the finding that certain emotions appeared to be universally recognized, even in cultures that were preliterate and could not have learned associations for facial expressions through media. Another classic study found that when participants contorted their facial muscles into distinct facial expressions (e.g. disgust), they reported subjective and physiological experiences that matched the distinct facial expressions. His research findings led him to classify six emotions as basic: anger, disgust, fear, happiness, sadness and surprise.", "answers": {"answer_start": [706], "text": ["surprise"]}, "id_raw": "570a6f236d058f1900182e58"}
|
||
56f81ed1a6d7ea1400e173cd
|
qa
|
DE-EN
|
Wann genehmigte König Ludwig von Ungarn das Privileg von Koszyce?
|
In 1374 King Louis of Hungary approved the Privilege of Koszyce (Polish: "przywilej koszycki" or "ugoda koszycka") in Košice in order to guarantee the Polish throne for his daughter Jadwiga. He broadened the definition of who was a member of the nobility and exempted the entire class from all but one tax (łanowy, which was limited to 2 grosze from łan (an old measure of land size)). In addition, the King's right to raise taxes was abolished; no new taxes could be raised without the agreement of the nobility. Henceforth, also, district offices (Polish: "urzędy ziemskie") were reserved exclusively for local nobility, as the Privilege of Koszyce forbade the king to grant official posts and major Polish castles to foreign knights. Finally, this privilege obliged the King to pay indemnities to nobles injured or taken captive during a war outside Polish borders.
|
{"answer_start": [3], "text": ["1374"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81ed1a6d7ea1400e173cd", "question": "Wann genehmigte König Ludwig von Ungarn das Privileg von Koszyce?", "context": "In 1374 King Louis of Hungary approved the Privilege of Koszyce (Polish: \"przywilej koszycki\" or \"ugoda koszycka\") in Košice in order to guarantee the Polish throne for his daughter Jadwiga. He broadened the definition of who was a member of the nobility and exempted the entire class from all but one tax (łanowy, which was limited to 2 grosze from łan (an old measure of land size)). In addition, the King's right to raise taxes was abolished; no new taxes could be raised without the agreement of the nobility. Henceforth, also, district offices (Polish: \"urzędy ziemskie\") were reserved exclusively for local nobility, as the Privilege of Koszyce forbade the king to grant official posts and major Polish castles to foreign knights. Finally, this privilege obliged the King to pay indemnities to nobles injured or taken captive during a war outside Polish borders.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1374"]}, "id_raw": "56f81ed1a6d7ea1400e173cd"}
|
||
5731fa3c0fdd8d15006c66b4
|
qa
|
EN-EN
|
Where was MacArthur's headquarters moved to in March of 1942?
|
President Franklin Roosevelt ordered General Douglas MacArthur in the Philippines to formulate a Pacific defence plan with Australia in March 1942. Curtin agreed to place Australian forces under the command of MacArthur who became Supreme Commander, South West Pacific. MacArthur moved his headquarters to Melbourne in March 1942 and American troops began massing in Australia. Enemy naval activity reached Sydney in late May 1942, when Japanese midget submarines launched a daring raid on Sydney Harbour. On 8 June 1942, two Japanese submarines briefly shelled Sydney's eastern suburbs and the city of Newcastle.
|
{"text": ["Melbourne"], "answer_start": [306]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731fa3c0fdd8d15006c66b4", "title": "Pacific_War", "context": "President Franklin Roosevelt ordered General Douglas MacArthur in the Philippines to formulate a Pacific defence plan with Australia in March 1942. Curtin agreed to place Australian forces under the command of MacArthur who became Supreme Commander, South West Pacific. MacArthur moved his headquarters to Melbourne in March 1942 and American troops began massing in Australia. Enemy naval activity reached Sydney in late May 1942, when Japanese midget submarines launched a daring raid on Sydney Harbour. On 8 June 1942, two Japanese submarines briefly shelled Sydney's eastern suburbs and the city of Newcastle.", "question": "Where was MacArthur's headquarters moved to in March of 1942?", "answers": {"text": ["Melbourne"], "answer_start": [306]}, "id_raw": "5731fa3c0fdd8d15006c66b4"}
|
||
48054
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist der größte Triumph der englischen Fußballnationalmannschaft?
|
Englische_Fußballnationalmannschaft
Die englische Fußballnationalmannschaft () ist zusammen mit der schottischen Fußballnationalmannschaft die älteste Fußballnationalmannschaft der Welt. Beide trugen 1872 das erste Länderspiel aus. Sie repräsentiert den britischen Landesteil England bei internationalen Wettbewerben, wie Welt- oder Europameisterschaften. Sie untersteht der Football Association (FA), dem führenden Verband im englischen Fußball.
Fußball ist neben Hockey und Rugby eine der Sportarten mit vier britischen Nationalmannschaften. England als „Mutterland des Fußballs“, Schottland, Wales und Nordirland gründeten jeweils ihren eigenen Fußballverband unabhängig voneinander. Schottland und Nordirland spielen zudem eigene Meisterschaften aus; die walisischen Mannschaften spielen teilweise in den englischen, überwiegend in eigenen Ligen.
Die englische Nationalmannschaft ist die erfolgreichste der britischen Nationalmannschaften, der größte Erfolg gelang mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1966 im eigenen Land. Zudem gewann England 34-mal alleine den Titel bei der British Home Championship (in einigen Jahren wurde der Titel geteilt), einem ehemaligen Wettbewerb zwischen den Home Nations, während die anderen drei Nationalteams zusammengenommen ebenfalls auf 34 Einzeltitel kommen.
Am 14. November 2019 absolvierte die englische Auswahl ihr 1000. Länderspiel.
|
[{"answer_id": 49733, "document_id": 43858, "question_id": 48054, "text": "Gewinn der Weltmeisterschaft 1966 im eigenen Land", "answer_start": 977, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48054", "question": "Was ist der größte Triumph der englischen Fußballnationalmannschaft? ", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\nDie englische Fußballnationalmannschaft () ist zusammen mit der schottischen Fußballnationalmannschaft die älteste Fußballnationalmannschaft der Welt. Beide trugen 1872 das erste Länderspiel aus. Sie repräsentiert den britischen Landesteil England bei internationalen Wettbewerben, wie Welt- oder Europameisterschaften. Sie untersteht der Football Association (FA), dem führenden Verband im englischen Fußball.\nFußball ist neben Hockey und Rugby eine der Sportarten mit vier britischen Nationalmannschaften. England als „Mutterland des Fußballs“, Schottland, Wales und Nordirland gründeten jeweils ihren eigenen Fußballverband unabhängig voneinander. Schottland und Nordirland spielen zudem eigene Meisterschaften aus; die walisischen Mannschaften spielen teilweise in den englischen, überwiegend in eigenen Ligen.\nDie englische Nationalmannschaft ist die erfolgreichste der britischen Nationalmannschaften, der größte Erfolg gelang mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1966 im eigenen Land. Zudem gewann England 34-mal alleine den Titel bei der British Home Championship (in einigen Jahren wurde der Titel geteilt), einem ehemaligen Wettbewerb zwischen den Home Nations, während die anderen drei Nationalteams zusammengenommen ebenfalls auf 34 Einzeltitel kommen.\nAm 14. November 2019 absolvierte die englische Auswahl ihr 1000. Länderspiel.", "answers": [{"answer_id": 49733, "document_id": 43858, "question_id": 48054, "text": "Gewinn der Weltmeisterschaft 1966 im eigenen Land", "answer_start": 977, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48054}
|
||
573228eab9d445190005e86f
|
qa
|
EN-EN
|
What was it imperative for the Japanese to hold?
|
It was imperative for Japanese commanders to hold Saipan. The only way to do this was to destroy the U.S. Fifth Fleet, which had 15 fleet carriers and 956 planes, 7 battleships, 28 submarines, and 69 destroyers, as well as several light and heavy cruisers. Vice Admiral Jisaburo Ozawa attacked with nine-tenths of Japan's fighting fleet, which included nine carriers with 473 planes, 5 battleships, several cruisers, and 28 destroyers. Ozawa's pilots were outnumbered 2:1 and their aircraft were becoming or were already obsolete. The Japanese had considerable antiaircraft defenses but lacked proximity fuzes or good radar. With the odds against him, Ozawa devised an appropriate strategy. His planes had greater range because they were not weighed down with protective armor; they could attack at about 480 km (300 mi)[citation needed], and could search a radius of 900 km[citation needed] (560 mi). U.S. Navy Hellcat fighters could only attack within 200 miles (320 km) and only search within a 325-mile (523 km)[citation needed] radius. Ozawa planned to use this advantage by positioning his fleet 300 miles (480 km)[citation needed] out. The Japanese planes would hit the U.S. carriers, land at Guam to refuel, then hit the enemy again when returning to their carriers. Ozawa also counted on about 500 land-based planes at Guam and other islands.
|
{"text": ["Saipan"], "answer_start": [50]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573228eab9d445190005e86f", "title": "Pacific_War", "context": "It was imperative for Japanese commanders to hold Saipan. The only way to do this was to destroy the U.S. Fifth Fleet, which had 15 fleet carriers and 956 planes, 7 battleships, 28 submarines, and 69 destroyers, as well as several light and heavy cruisers. Vice Admiral Jisaburo Ozawa attacked with nine-tenths of Japan's fighting fleet, which included nine carriers with 473 planes, 5 battleships, several cruisers, and 28 destroyers. Ozawa's pilots were outnumbered 2:1 and their aircraft were becoming or were already obsolete. The Japanese had considerable antiaircraft defenses but lacked proximity fuzes or good radar. With the odds against him, Ozawa devised an appropriate strategy. His planes had greater range because they were not weighed down with protective armor; they could attack at about 480 km (300 mi)[citation needed], and could search a radius of 900 km[citation needed] (560 mi). U.S. Navy Hellcat fighters could only attack within 200 miles (320 km) and only search within a 325-mile (523 km)[citation needed] radius. Ozawa planned to use this advantage by positioning his fleet 300 miles (480 km)[citation needed] out. The Japanese planes would hit the U.S. carriers, land at Guam to refuel, then hit the enemy again when returning to their carriers. Ozawa also counted on about 500 land-based planes at Guam and other islands.", "question": "What was it imperative for the Japanese to hold?", "answers": {"text": ["Saipan"], "answer_start": [50]}, "id_raw": "573228eab9d445190005e86f"}
|
||
57301cdea23a5019007fcd9e
|
qa
|
EN-EN
|
During what season does Iran's northern region's temperatures never go higher than 29c?
|
Iran's climate ranges from arid or semiarid, to subtropical along the Caspian coast and the northern forests. On the northern edge of the country (the Caspian coastal plain) temperatures rarely fall below freezing and the area remains humid for the rest of the year. Summer temperatures rarely exceed 29 °C (84.2 °F). Annual precipitation is 680 mm (26.8 in) in the eastern part of the plain and more than 1,700 mm (66.9 in) in the western part. United Nations Resident Coordinator for Iran Gary Lewis has said that "Water scarcity poses the most severe human security challenge in Iran today".
|
{"text": ["Summer"], "answer_start": [267]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301cdea23a5019007fcd9e", "title": "Iran", "context": "Iran's climate ranges from arid or semiarid, to subtropical along the Caspian coast and the northern forests. On the northern edge of the country (the Caspian coastal plain) temperatures rarely fall below freezing and the area remains humid for the rest of the year. Summer temperatures rarely exceed 29 °C (84.2 °F). Annual precipitation is 680 mm (26.8 in) in the eastern part of the plain and more than 1,700 mm (66.9 in) in the western part. United Nations Resident Coordinator for Iran Gary Lewis has said that \"Water scarcity poses the most severe human security challenge in Iran today\".", "question": "During what season does Iran's northern region's temperatures never go higher than 29c?", "answers": {"text": ["Summer"], "answer_start": [267]}, "id_raw": "57301cdea23a5019007fcd9e"}
|
||
5735190cacc1501500bac404
|
qa
|
EN-EN
|
Who accounts for eighty-seven percent of the sale of duck stamps?
|
Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps has generated $670 million, and helped to purchase or lease 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat. The stamps serve as a license to hunt migratory birds, an entrance pass for all National Wildlife Refuge areas, and are also considered collectors items often purchased for aesthetic reasons outside of the hunting and birding communities. Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them. Distribution of funds is managed by the Migratory Bird Conservation Commission (MBCC).
|
{"text": ["hunters"], "answer_start": [514]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735190cacc1501500bac404", "title": "Hunting", "context": "Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps has generated $670 million, and helped to purchase or lease 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat. The stamps serve as a license to hunt migratory birds, an entrance pass for all National Wildlife Refuge areas, and are also considered collectors items often purchased for aesthetic reasons outside of the hunting and birding communities. Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them. Distribution of funds is managed by the Migratory Bird Conservation Commission (MBCC).", "question": "Who accounts for eighty-seven percent of the sale of duck stamps?", "answers": {"text": ["hunters"], "answer_start": [514]}, "id_raw": "5735190cacc1501500bac404"}
|
||
47191
|
qa
|
EN-DE
|
How long does the ferry from Montevideo to Buenos Aires take?
|
Montevideo
=== Verkehr ===
Montevideo verfügt mit dem außerhalb der Stadt wenige Kilometer östlich auf dem Gebiet des Nachbardepartamentos Canelones gelegenen Flughafen Aeropuerto Internacional de Carrasco über den wichtigsten und größten Flughafen Uruguays. Von Montevideo führen die (derzeit) einzigen beiden Eisenbahnstrecken Uruguays mit Personenverkehr der AFE in die umliegenden Vororte. Der alte Hauptbahnhof Estación Central General Artigas wird jedoch seit 2003 nicht mehr genutzt. Der aktuelle Hauptbahnhof ''Nuevo Terminal'' befindet sich etwas dezentraler, nördlich des früheren Hauptbahnhofs. Die Stadt hat kein schienengebundenes Nahverkehrssystem. Der öffentlicher Verkehr wird mit Bussen abgewickelt. Im ''barrio'' Tres Cruces liegt das gleichnamige Busterminal, von wo aus Personenfernverkehr ins übrige Uruguay und die Nachbarländer angeboten wird. Vom Hafen Montevideos aus, der der wichtigste Fracht- und Fährhafen des Landes ist, besteht eine regelmäßige Fährverbindung mit den BUQUEBUS-Fähren nach Buenos Aires. Die Fahrzeit beträgt rund zweieinviertel Stunden.
Uruguay Montevideo Estacion Central 4.jpg|Der alte Hauptbahnhof ''Estación Central General Artigas'' in Montevideo
Uruguay Montevideo Estacion Central Torre Antel.jpg|Der Bahnhof vom Torre de las Telecomunicaciones aus gesehen
Omnibus en mvd.JPG|Bus des innerstädtischen Personennahverkehrs
Uruguay Montevideo Estacion Central Nuevo Terminal.jpg|Der neue Hauptbahnhof Montevideos
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48763, "answer_start": 1056, "document_id": 43803, "question_id": 47191, "text": "rund zweieinviertel Stunden"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47191", "question": "How long does the ferry from Montevideo to Buenos Aires take?", "context": "Montevideo\n\n=== Verkehr ===\nMontevideo verfügt mit dem außerhalb der Stadt wenige Kilometer östlich auf dem Gebiet des Nachbardepartamentos Canelones gelegenen Flughafen Aeropuerto Internacional de Carrasco über den wichtigsten und größten Flughafen Uruguays. Von Montevideo führen die (derzeit) einzigen beiden Eisenbahnstrecken Uruguays mit Personenverkehr der AFE in die umliegenden Vororte. Der alte Hauptbahnhof Estación Central General Artigas wird jedoch seit 2003 nicht mehr genutzt. Der aktuelle Hauptbahnhof ''Nuevo Terminal'' befindet sich etwas dezentraler, nördlich des früheren Hauptbahnhofs. Die Stadt hat kein schienengebundenes Nahverkehrssystem. Der öffentlicher Verkehr wird mit Bussen abgewickelt. Im ''barrio'' Tres Cruces liegt das gleichnamige Busterminal, von wo aus Personenfernverkehr ins übrige Uruguay und die Nachbarländer angeboten wird. Vom Hafen Montevideos aus, der der wichtigste Fracht- und Fährhafen des Landes ist, besteht eine regelmäßige Fährverbindung mit den BUQUEBUS-Fähren nach Buenos Aires. Die Fahrzeit beträgt rund zweieinviertel Stunden.\nUruguay Montevideo Estacion Central 4.jpg|Der alte Hauptbahnhof ''Estación Central General Artigas'' in Montevideo\nUruguay Montevideo Estacion Central Torre Antel.jpg|Der Bahnhof vom Torre de las Telecomunicaciones aus gesehen\nOmnibus en mvd.JPG|Bus des innerstädtischen Personennahverkehrs\nUruguay Montevideo Estacion Central Nuevo Terminal.jpg|Der neue Hauptbahnhof Montevideos", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48763, "answer_start": 1056, "document_id": 43803, "question_id": 47191, "text": "rund zweieinviertel Stunden"}], "id_raw": 47191}
|
||
64616
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann gibt es die Group Destiny's Child nicht mehr?
|
Beyoncé
=== 2004–2005: Destiny’s Child Comeback und Trennung ===
Im März 2004 ging Beyoncé mit Alicia Keys, Missy Elliott und Tamia auf eine Tournee durch Nordamerika. Nach einer dreijährigen Pause, in der sich die Bandmitglieder auf Soloprojekte konzentrierten, fand sich Beyoncé 2004 wieder mit Rowland und Williams zusammen, um im November das letzte Album der Gruppe, ''Destiny Fulfilled,'' zu veröffentlichen. Das Album erreichte Platz 2 in den amerikanischen Albumcharts und verkaufte sich in den Vereinigten Staaten über 3 Millionen Mal. 2005 ging Destiny’s Child zum letzten Mal auf Tournee und löste sich danach auf.
Beyoncés Solotitel ''Check on It'' mit Rapper Slim Thug wurde im Dezember 2005 veröffentlicht. Das Lied belegte 2006 fünf Wochen lang Platz eins der amerikanischen Charts und war Beyoncés dritter Nummer-eins-Hit in den USA.
|
[{"answer_id": 67263, "document_id": 57648, "question_id": 64616, "text": "2005 ", "answer_start": 546, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64616", "question": "Seit wann gibt es die Group Destiny's Child nicht mehr?", "context": "Beyoncé\n\n=== 2004–2005: Destiny’s Child Comeback und Trennung ===\nIm März 2004 ging Beyoncé mit Alicia Keys, Missy Elliott und Tamia auf eine Tournee durch Nordamerika. Nach einer dreijährigen Pause, in der sich die Bandmitglieder auf Soloprojekte konzentrierten, fand sich Beyoncé 2004 wieder mit Rowland und Williams zusammen, um im November das letzte Album der Gruppe, ''Destiny Fulfilled,'' zu veröffentlichen. Das Album erreichte Platz 2 in den amerikanischen Albumcharts und verkaufte sich in den Vereinigten Staaten über 3 Millionen Mal. 2005 ging Destiny’s Child zum letzten Mal auf Tournee und löste sich danach auf.\nBeyoncés Solotitel ''Check on It'' mit Rapper Slim Thug wurde im Dezember 2005 veröffentlicht. Das Lied belegte 2006 fünf Wochen lang Platz eins der amerikanischen Charts und war Beyoncés dritter Nummer-eins-Hit in den USA.", "answers": [{"answer_id": 67263, "document_id": 57648, "question_id": 64616, "text": "2005 ", "answer_start": 546, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64616}
|
||
56f8cf249e9bad19000a055d
|
qa
|
DE-EN
|
Jedes der beiden Gene eines Elternteils für jedes Merkmal wird unabhängig nach welchem mendelischen Prinzip in Gameten sortiert?
|
During the process of meiotic cell division, an event called genetic recombination or crossing-over can sometimes occur, in which a length of DNA on one chromatid is swapped with a length of DNA on the corresponding sister chromatid. This has no effect if the alleles on the chromatids are the same, but results in reassortment of otherwise linked alleles if they are different.:5.5 The Mendelian principle of independent assortment asserts that each of a parent's two genes for each trait will sort independently into gametes; which allele an organism inherits for one trait is unrelated to which allele it inherits for another trait. This is in fact only true for genes that do not reside on the same chromosome, or are located very far from one another on the same chromosome. The closer two genes lie on the same chromosome, the more closely they will be associated in gametes and the more often they will appear together; genes that are very close are essentially never separated because it is extremely unlikely that a crossover point will occur between them. This is known as genetic linkage.
|
{"answer_start": [410], "text": ["independent assortment"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cf249e9bad19000a055d", "question": "Jedes der beiden Gene eines Elternteils für jedes Merkmal wird unabhängig nach welchem mendelischen Prinzip in Gameten sortiert?", "context": "During the process of meiotic cell division, an event called genetic recombination or crossing-over can sometimes occur, in which a length of DNA on one chromatid is swapped with a length of DNA on the corresponding sister chromatid. This has no effect if the alleles on the chromatids are the same, but results in reassortment of otherwise linked alleles if they are different.:5.5 The Mendelian principle of independent assortment asserts that each of a parent's two genes for each trait will sort independently into gametes; which allele an organism inherits for one trait is unrelated to which allele it inherits for another trait. This is in fact only true for genes that do not reside on the same chromosome, or are located very far from one another on the same chromosome. The closer two genes lie on the same chromosome, the more closely they will be associated in gametes and the more often they will appear together; genes that are very close are essentially never separated because it is extremely unlikely that a crossover point will occur between them. This is known as genetic linkage.", "answers": {"answer_start": [410], "text": ["independent assortment"]}, "id_raw": "56f8cf249e9bad19000a055d"}
|
||
570fa65280d9841400ab3609
|
qa
|
DE-EN
|
Unterscheiden sich Männer und Frauen bei der Erregung?
|
Another study on men and women's patterns of sexual arousal confirmed that men and women have different patterns of arousal, independent of their sexual orientations. The study found that women's genitals become aroused to both human and nonhuman stimuli from movies showing humans of both genders having sex (heterosexual and homosexual) and from videos showing non-human primates (bonobos) having sex. Men did not show any sexual arousal to non-human visual stimuli, their arousal patterns being in line with their specific sexual interest (women for heterosexual men and men for homosexual men).
|
{"answer_start": [75], "text": ["men and women have different patterns of arousal"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa65280d9841400ab3609", "question": "Unterscheiden sich Männer und Frauen bei der Erregung?", "context": "Another study on men and women's patterns of sexual arousal confirmed that men and women have different patterns of arousal, independent of their sexual orientations. The study found that women's genitals become aroused to both human and nonhuman stimuli from movies showing humans of both genders having sex (heterosexual and homosexual) and from videos showing non-human primates (bonobos) having sex. Men did not show any sexual arousal to non-human visual stimuli, their arousal patterns being in line with their specific sexual interest (women for heterosexual men and men for homosexual men).", "answers": {"answer_start": [75], "text": ["men and women have different patterns of arousal"]}, "id_raw": "570fa65280d9841400ab3609"}
|
||
56f74466aef2371900625a6d
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Windfamilie gehört die Aufzeichnung zu?
|
Typical stringed instruments of the early period include the harp, lute, vielle, and psaltery, while wind instruments included the flute family (including recorder), shawm (an early member of the oboe family), trumpet, and the bagpipes. Simple pipe organs existed, but were largely confined to churches, although there were portable varieties. Later in the period, early versions of keyboard instruments like the clavichord and harpsichord began to appear. Stringed instruments such as the viol had emerged by the 16th century, as had a wider variety of brass and reed instruments. Printing enabled the standardization of descriptions and specifications of instruments, as well as instruction in their use.
|
{"answer_start": [127], "text": ["the flute family"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74466aef2371900625a6d", "question": "Welche Windfamilie gehört die Aufzeichnung zu?", "context": "Typical stringed instruments of the early period include the harp, lute, vielle, and psaltery, while wind instruments included the flute family (including recorder), shawm (an early member of the oboe family), trumpet, and the bagpipes. Simple pipe organs existed, but were largely confined to churches, although there were portable varieties. Later in the period, early versions of keyboard instruments like the clavichord and harpsichord began to appear. Stringed instruments such as the viol had emerged by the 16th century, as had a wider variety of brass and reed instruments. Printing enabled the standardization of descriptions and specifications of instruments, as well as instruction in their use.", "answers": {"answer_start": [127], "text": ["the flute family"]}, "id_raw": "56f74466aef2371900625a6d"}
|
||
570bde086b8089140040faa7
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Länder erlebten unerwünschte Folgen der Arteninvasion?
|
Not all introduced species are invasive, nor all invasive species deliberately introduced. In cases such as the zebra mussel, invasion of US waterways was unintentional. In other cases, such as mongooses in Hawaii, the introduction is deliberate but ineffective (nocturnal rats were not vulnerable to the diurnal mongoose). In other cases, such as oil palms in Indonesia and Malaysia, the introduction produces substantial economic benefits, but the benefits are accompanied by costly unintended consequences.
|
{"answer_start": [361], "text": ["Indonesia and Malaysia,"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bde086b8089140040faa7", "question": "Welche Länder erlebten unerwünschte Folgen der Arteninvasion?", "context": "Not all introduced species are invasive, nor all invasive species deliberately introduced. In cases such as the zebra mussel, invasion of US waterways was unintentional. In other cases, such as mongooses in Hawaii, the introduction is deliberate but ineffective (nocturnal rats were not vulnerable to the diurnal mongoose). In other cases, such as oil palms in Indonesia and Malaysia, the introduction produces substantial economic benefits, but the benefits are accompanied by costly unintended consequences.", "answers": {"answer_start": [361], "text": ["Indonesia and Malaysia,"]}, "id_raw": "570bde086b8089140040faa7"}
|
||
570d5adeb3d812140066d71d
|
qa
|
DE-EN
|
Wer ist der Generalstabschef der Armee?
|
The U.S. Army currently consists of 10 active divisions as well as several independent units. The force is in the process of contracting after several years of growth. In June 2013, the Army announced plans to downsize to 32 active combat brigade teams by 2015 to match a reduction in active duty strength to 490,000 soldiers. Army Chief of Staff Raymond Odierno has projected that by 2018 the Army will eventually shrink to "450,000 in the active component, 335,000 in the National Guard and 195,000 in U.S. Army Reserve."
|
{"answer_start": [347], "text": ["Raymond Odierno"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5adeb3d812140066d71d", "question": "Wer ist der Generalstabschef der Armee?", "context": "The U.S. Army currently consists of 10 active divisions as well as several independent units. The force is in the process of contracting after several years of growth. In June 2013, the Army announced plans to downsize to 32 active combat brigade teams by 2015 to match a reduction in active duty strength to 490,000 soldiers. Army Chief of Staff Raymond Odierno has projected that by 2018 the Army will eventually shrink to \"450,000 in the active component, 335,000 in the National Guard and 195,000 in U.S. Army Reserve.\"", "answers": {"answer_start": [347], "text": ["Raymond Odierno"]}, "id_raw": "570d5adeb3d812140066d71d"}
|
||
572fef4204bcaa1900d76ee1
|
qa
|
EN-EN
|
What are some of the every day tasks that a manager of a team has to deal with?
|
Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition. Their influence varies from club-to-club and is related to the ownership of the club and the relationship of the manager with fans. Managers are required to have a UEFA Pro Licence which is the final coaching qualification available, and follows the completion of the UEFA 'B' and 'A' Licences. The UEFA Pro Licence is required by every person who wishes to manage a club in the Premier League on a permanent basis (i.e. more than 12 weeks – the amount of time an unqualified caretaker manager is allowed to take control). Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment. Several caretaker managers have gone on to secure a permanent managerial post after performing well as a caretaker; examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur.
|
{"text": ["Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition."], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fef4204bcaa1900d76ee1", "title": "Premier_League", "context": "Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition. Their influence varies from club-to-club and is related to the ownership of the club and the relationship of the manager with fans. Managers are required to have a UEFA Pro Licence which is the final coaching qualification available, and follows the completion of the UEFA 'B' and 'A' Licences. The UEFA Pro Licence is required by every person who wishes to manage a club in the Premier League on a permanent basis (i.e. more than 12 weeks – the amount of time an unqualified caretaker manager is allowed to take control). Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment. Several caretaker managers have gone on to secure a permanent managerial post after performing well as a caretaker; examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur.", "question": "What are some of the every day tasks that a manager of a team has to deal with?", "answers": {"text": ["Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition."], "answer_start": [0]}, "id_raw": "572fef4204bcaa1900d76ee1"}
|
||
59366
|
qa
|
DE-DE
|
Warum hat die USA Spanien gegenüber 1898 die Kriegserklärung abgegeben?
|
United_States_Army
==== Spanisch-Amerikanischer Krieg ====
Im ausgehenden 19. Jahrhundert war die innere Konsolidierung der Vereinigten Staaten größtenteils abgeschlossen. Aufgrund ihres wirtschaftlichen Potenzials entwickelten sich die Vereinigten Staaten zu einer Großmacht, was zu Spannungen mit dem zerfallenden spanischen Weltreich führte. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts sah sich Spanien mit nationalistischen oder panamerikanischen Aufständen in ganz Lateinamerika konfrontiert. Von einer Mischung aus wirtschaftlichen, hegemonialen und imperialistischen Interessen und einer panamerikanischen, humanitären und idealistischen Besorgnis angetrieben, erklärten die Vereinigten Staaten nach mehreren maritimen Konfrontationen und gegenseitigen Provokationen dem spanischen Königreich Ende April 1898 den Krieg.
Noch am Bild eines Heeres orientiert, welches ein notwendiges Übel in Kriegszeiten darstellt, war die Army auf den Krieg schlecht vorbereitet, zumal er in Übersee stattfand. Daher erwies es sich als glücklicher Umstand für die Landstreitkräfte, dass die Marine des Landes wesentlich besser gerüstet war und deshalb die Hauptlast des Krieges zu tragen hatte.
Ab dem 16. April 1898 wurden Truppen an die Küste verlegt. Am 20. Juni gingen knapp 16.000 Mann unter General William Rufus Shafter in Daiquirí auf Kuba an Land, um Kurs auf Santiago zu nehmen. Bis zum Ende des Juli 1898 hatten knapp 11.000 Heeressoldaten die Philippinen, den ersten Schauplatz der spanisch-amerikanischen Auseinandersetzung besetzt. Manila fiel am 13. August. Unter General Miles landeten knapp 8.000 Mann bei Guánica auf Puerto Rico, dessen zweitgrößte Stadt Ponce drei Tage später erobert wurde.
Auf Seiten der Army waren im Spanisch-Amerikanischen Krieg insgesamt 281.000 Soldaten eingesetzt. Die Verluste betrugen weniger als 400 Gefallene, 2.000 Soldaten starben durch andere Ursachen. Aus den militärischen Erfahrungen heraus, die die Army im Spanisch-Amerikanischen Krieg hinzugewann, gründete Kriegsminister Elihu Root am 27. November 1901 das Army War College.
|
[{"answer_id": 62337, "document_id": 57426, "question_id": 59366, "text": "Von einer Mischung aus wirtschaftlichen, hegemonialen und imperialistischen Interessen und einer panamerikanischen, humanitären und idealistischen Besorgnis angetrieben", "answer_start": 487, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59366", "question": "Warum hat die USA Spanien gegenüber 1898 die Kriegserklärung abgegeben?", "context": "United_States_Army\n\n==== Spanisch-Amerikanischer Krieg ====\nIm ausgehenden 19. Jahrhundert war die innere Konsolidierung der Vereinigten Staaten größtenteils abgeschlossen. Aufgrund ihres wirtschaftlichen Potenzials entwickelten sich die Vereinigten Staaten zu einer Großmacht, was zu Spannungen mit dem zerfallenden spanischen Weltreich führte. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts sah sich Spanien mit nationalistischen oder panamerikanischen Aufständen in ganz Lateinamerika konfrontiert. Von einer Mischung aus wirtschaftlichen, hegemonialen und imperialistischen Interessen und einer panamerikanischen, humanitären und idealistischen Besorgnis angetrieben, erklärten die Vereinigten Staaten nach mehreren maritimen Konfrontationen und gegenseitigen Provokationen dem spanischen Königreich Ende April 1898 den Krieg.\nNoch am Bild eines Heeres orientiert, welches ein notwendiges Übel in Kriegszeiten darstellt, war die Army auf den Krieg schlecht vorbereitet, zumal er in Übersee stattfand. Daher erwies es sich als glücklicher Umstand für die Landstreitkräfte, dass die Marine des Landes wesentlich besser gerüstet war und deshalb die Hauptlast des Krieges zu tragen hatte.\nAb dem 16. April 1898 wurden Truppen an die Küste verlegt. Am 20. Juni gingen knapp 16.000 Mann unter General William Rufus Shafter in Daiquirí auf Kuba an Land, um Kurs auf Santiago zu nehmen. Bis zum Ende des Juli 1898 hatten knapp 11.000 Heeressoldaten die Philippinen, den ersten Schauplatz der spanisch-amerikanischen Auseinandersetzung besetzt. Manila fiel am 13. August. Unter General Miles landeten knapp 8.000 Mann bei Guánica auf Puerto Rico, dessen zweitgrößte Stadt Ponce drei Tage später erobert wurde.\nAuf Seiten der Army waren im Spanisch-Amerikanischen Krieg insgesamt 281.000 Soldaten eingesetzt. Die Verluste betrugen weniger als 400 Gefallene, 2.000 Soldaten starben durch andere Ursachen. Aus den militärischen Erfahrungen heraus, die die Army im Spanisch-Amerikanischen Krieg hinzugewann, gründete Kriegsminister Elihu Root am 27. November 1901 das Army War College.", "answers": [{"answer_id": 62337, "document_id": 57426, "question_id": 59366, "text": "Von einer Mischung aus wirtschaftlichen, hegemonialen und imperialistischen Interessen und einer panamerikanischen, humanitären und idealistischen Besorgnis angetrieben", "answer_start": 487, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59366}
|
||
5731338e05b4da19006bcea6
|
qa
|
EN-EN
|
Who was a threat to Shunzhi's throne?
|
Although his support had been essential to Shunzhi's ascent, Dorgon had through the years centralised so much power in his hands as to become a direct threat to the throne. So much so that upon his death he was extraordinarily bestowed the posthumous title of Emperor Yi (Chinese: 義皇帝), the only instance in Qing history in which a Manchu "prince of the blood" (Chinese: 親王) was so honored. Two months into Shunzhi's personal rule, Dorgon was not only stripped of his titles, but his corpse was disinterred and mutilated.[b] to atone for multiple "crimes", one of which was persecuting to death Shunzhi’s agnate eldest brother, Hooge. More importantly, Dorgon's symbolic fall from grace also signaled a political purge of his family and associates at court, thus reverting power back to the person of the emperor. After a promising start, Shunzhi's reign was cut short by his early death in 1661 at the age of twenty-four from smallpox. He was succeeded by his third son Xuanye, who reigned as the Kangxi Emperor.
|
{"text": ["Dorgon"], "answer_start": [61]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731338e05b4da19006bcea6", "title": "Qing_dynasty", "context": "Although his support had been essential to Shunzhi's ascent, Dorgon had through the years centralised so much power in his hands as to become a direct threat to the throne. So much so that upon his death he was extraordinarily bestowed the posthumous title of Emperor Yi (Chinese: 義皇帝), the only instance in Qing history in which a Manchu \"prince of the blood\" (Chinese: 親王) was so honored. Two months into Shunzhi's personal rule, Dorgon was not only stripped of his titles, but his corpse was disinterred and mutilated.[b] to atone for multiple \"crimes\", one of which was persecuting to death Shunzhi’s agnate eldest brother, Hooge. More importantly, Dorgon's symbolic fall from grace also signaled a political purge of his family and associates at court, thus reverting power back to the person of the emperor. After a promising start, Shunzhi's reign was cut short by his early death in 1661 at the age of twenty-four from smallpox. He was succeeded by his third son Xuanye, who reigned as the Kangxi Emperor.", "question": "Who was a threat to Shunzhi's throne?", "answers": {"text": ["Dorgon"], "answer_start": [61]}, "id_raw": "5731338e05b4da19006bcea6"}
|
||
56e826b000c9c71400d775dc
|
qa
|
DE-EN
|
Was kann der Unterschied zwischen einer Sprache und einem Dialekt manchmal zusammen mit politischen Kontroversen führen?
|
Modern Nationalism, as developed especially since the French Revolution, has made the distinction between "language" and "dialect" an issue of great political importance. A group speaking a separate "language" is often seen as having a greater claim to being a separate "people", and thus to be more deserving of its own independent state, while a group speaking a "dialect" tends to be seen not as "a people" in its own right, but as a sub-group, part of a bigger people, which must content itself with regional autonomy.[citation needed] The distinction between language and dialect is thus inevitably made at least as much on a political basis as on a linguistic one, and can lead to great political controversy, or even armed conflict.
|
{"answer_start": [724], "text": ["armed conflict"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e826b000c9c71400d775dc", "question": "Was kann der Unterschied zwischen einer Sprache und einem Dialekt manchmal zusammen mit politischen Kontroversen führen?", "context": "Modern Nationalism, as developed especially since the French Revolution, has made the distinction between \"language\" and \"dialect\" an issue of great political importance. A group speaking a separate \"language\" is often seen as having a greater claim to being a separate \"people\", and thus to be more deserving of its own independent state, while a group speaking a \"dialect\" tends to be seen not as \"a people\" in its own right, but as a sub-group, part of a bigger people, which must content itself with regional autonomy.[citation needed] The distinction between language and dialect is thus inevitably made at least as much on a political basis as on a linguistic one, and can lead to great political controversy, or even armed conflict.", "answers": {"answer_start": [724], "text": ["armed conflict"]}, "id_raw": "56e826b000c9c71400d775dc"}
|
||
572f9268a23a5019007fc789
|
qa
|
EN-EN
|
What step of the bare board manufacture would be impossible if panels weren't always used?
|
Panelization is a procedure whereby a number of PCBs are grouped for manufacturing onto a larger board - the panel. Usually a panel consists of a single design but sometimes multiple designs are mixed on a single panel. There are two types of panels: assembly panels - often called arrays - and bare board manufacturing panels. The assemblers often mount components on panels rather than single PCBs because this is efficient. The bare board manufactures always uses panels, not only for efficiency, but because of the requirements the plating process. Thus a manufacturing panel can consist of a grouping of individual PCBs or of arrays, depending on what must be delivered.
|
{"text": ["the plating process"], "answer_start": [532]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f9268a23a5019007fc789", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Panelization is a procedure whereby a number of PCBs are grouped for manufacturing onto a larger board - the panel. Usually a panel consists of a single design but sometimes multiple designs are mixed on a single panel. There are two types of panels: assembly panels - often called arrays - and bare board manufacturing panels. The assemblers often mount components on panels rather than single PCBs because this is efficient. The bare board manufactures always uses panels, not only for efficiency, but because of the requirements the plating process. Thus a manufacturing panel can consist of a grouping of individual PCBs or of arrays, depending on what must be delivered.", "question": "What step of the bare board manufacture would be impossible if panels weren't always used?", "answers": {"text": ["the plating process"], "answer_start": [532]}, "id_raw": "572f9268a23a5019007fc789"}
|
||
61833
|
qa
|
DE-DE
|
Wie wird geeignete Holzart für die Papierproduktion ausgewählt?
|
Papier
==== Holz ====
Zu nahezu 95 % wird Papier aus Holz (in Form von Holzstoff, Halbzellstoff, Zellstoff oder Altpapier) hergestellt. Faserbildung und Härte des Holzes spielen bei der Auswahl als Papierrohstoff eine Rolle, nicht jedes Holz ist für jede Papierart gleich gut geeignet. Häufig werden Nadelhölzer wie Fichte, Tanne, Kiefer und Lärche verwendet. Aufgrund der längeren Fasern gegenüber Laubhölzern verfilzen diese Fasern leichter und es ergibt sich eine höhere Festigkeit des Papiers. Aber auch Laubhölzer wie Buche, Pappel, Birke und Eukalyptus werden gemischt mit Nadelholz-Zellstoff eingesetzt. Die Verwendung sehr kurzfaseriger Harthölzer ist auf hoch ausgerüstete Spezialpapiere beschränkt.
Die Verfügbarkeit und die regionalen Gegebenheiten bestimmen hauptsächlich, welche Holzart als Primärrohstoff eingesetzt wird, wobei seit den 1960er Jahren große Mengen an Holz für die Papierherstellung mit sogenannten Holzspänetransportern weltweit über See verschifft werden. Allerdings muss auch beachtet werden, dass die Eigenschaften des gewinnbaren Zellstoffes mit der gewünschten Papierbeschaffenheit korrelieren. Schnellwüchsige Hölzer wie Pappeln kommen dem großen Bedarf entgegen, eignen sich jedoch nur für voluminöse, weiche und weniger reißfeste Papiere. Zellstoffe aus Laubhölzern haben kürzere und dünnere Fasern als jene aus Nadelhölzern. Entsprechend den späteren Anforderungen an das Papier werden unterschiedliche Mischungen von diesen Kurzfaser- und Langfaserzellstoffen beziehungsweise Hart- und Weichfaserstoffen eingesetzt. Die Steuerung der Eigenschaften kann geringfügig über den Aufschlussprozess und die spätere Mahlung variiert werden. So kann ein Fichtenzellstoff sowohl mit Natronlauge hart erkocht werden als auch langfaserig und weicher im Sulfatverfahren.
|
[{"answer_id": 66525, "document_id": 57589, "question_id": 61833, "text": "Die Verfügbarkeit und die regionalen Gegebenheiten bestimmen hauptsächlich", "answer_start": 710, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "61833", "question": "Wie wird geeignete Holzart für die Papierproduktion ausgewählt?", "context": "Papier\n\n==== Holz ====\nZu nahezu 95 % wird Papier aus Holz (in Form von Holzstoff, Halbzellstoff, Zellstoff oder Altpapier) hergestellt. Faserbildung und Härte des Holzes spielen bei der Auswahl als Papierrohstoff eine Rolle, nicht jedes Holz ist für jede Papierart gleich gut geeignet. Häufig werden Nadelhölzer wie Fichte, Tanne, Kiefer und Lärche verwendet. Aufgrund der längeren Fasern gegenüber Laubhölzern verfilzen diese Fasern leichter und es ergibt sich eine höhere Festigkeit des Papiers. Aber auch Laubhölzer wie Buche, Pappel, Birke und Eukalyptus werden gemischt mit Nadelholz-Zellstoff eingesetzt. Die Verwendung sehr kurzfaseriger Harthölzer ist auf hoch ausgerüstete Spezialpapiere beschränkt.\nDie Verfügbarkeit und die regionalen Gegebenheiten bestimmen hauptsächlich, welche Holzart als Primärrohstoff eingesetzt wird, wobei seit den 1960er Jahren große Mengen an Holz für die Papierherstellung mit sogenannten Holzspänetransportern weltweit über See verschifft werden. Allerdings muss auch beachtet werden, dass die Eigenschaften des gewinnbaren Zellstoffes mit der gewünschten Papierbeschaffenheit korrelieren. Schnellwüchsige Hölzer wie Pappeln kommen dem großen Bedarf entgegen, eignen sich jedoch nur für voluminöse, weiche und weniger reißfeste Papiere. Zellstoffe aus Laubhölzern haben kürzere und dünnere Fasern als jene aus Nadelhölzern. Entsprechend den späteren Anforderungen an das Papier werden unterschiedliche Mischungen von diesen Kurzfaser- und Langfaserzellstoffen beziehungsweise Hart- und Weichfaserstoffen eingesetzt. Die Steuerung der Eigenschaften kann geringfügig über den Aufschlussprozess und die spätere Mahlung variiert werden. So kann ein Fichtenzellstoff sowohl mit Natronlauge hart erkocht werden als auch langfaserig und weicher im Sulfatverfahren.", "answers": [{"answer_id": 66525, "document_id": 57589, "question_id": 61833, "text": "Die Verfügbarkeit und die regionalen Gegebenheiten bestimmen hauptsächlich", "answer_start": 710, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61833}
|
||
68716
|
qa
|
EN-DE
|
What kind of hot drinks do Malians consume?
|
Mali
=== Küche ===
Die Hauptnahrungsmittel in Mali sind die Getreide Hirse, Sorghum, Reis, Fonio und Mais. Dabei wird Reis in Mali angebaut oder importiert, er ist auf dem Land allein zu besonderen Anlässen auf dem Teller, jedoch fast zur Hälfte in der Stadt. Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt. Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. Sie hat in Mali einen so hohen Stellenwert, dass ihre Qualität als Maßstab gesehen wird, wie sehr eine Frau ihren Mann liebt. Das ''Saucen-Geld'' ist das Synonym für den Betrag, den die Frau von ihrem Mann für das Bestreiten des Haushaltes bekommt, er nimmt in alltäglichen Gesprächen wie auch in malischen Seifenopern breiten Raum ein. Das Kochen ist traditionell ausschließliche Aufgabe der Frauen. Sie richten das Getreide und die Sauce in großen Schalen. Gegessen wird in Gruppen, nach Geschlechtern getrennt, auf dem Boden sitzend und mit den Fingern.
Das Essen ist eine Angelegenheit, die zu Hause stattfindet. Es wird nach Möglichkeit soviel gekocht, dass man überraschend eintreffende Gäste bewirten kann. Es ist inakzeptabel, in der Gegenwart anderer zu essen, ohne diese zum Essen einzuladen. Restaurants sind in Mali eine Einrichtung, die erst in der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde.
Während zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet. Süßgetränke wie Jenjenbere, Dableni oder westliche Softdrinks werden nur an speziellen Anlässen getrunken. Bier und andere alkoholische Getränke werden religiös bedingt äußerst selten und höchstens zu speziellen gesellschaftlichen Anlässen gereicht. Regelmäßiger oder exzessiver Alkoholkonsum ist gesellschaftlich geächtet.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74580, "answer_start": 1529, "document_id": 74098, "question_id": 68716, "text": "Während zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68716", "question": "What kind of hot drinks do Malians consume?", "context": "Mali\n\n=== Küche ===\nDie Hauptnahrungsmittel in Mali sind die Getreide Hirse, Sorghum, Reis, Fonio und Mais. Dabei wird Reis in Mali angebaut oder importiert, er ist auf dem Land allein zu besonderen Anlässen auf dem Teller, jedoch fast zur Hälfte in der Stadt. Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt. Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. Sie hat in Mali einen so hohen Stellenwert, dass ihre Qualität als Maßstab gesehen wird, wie sehr eine Frau ihren Mann liebt. Das ''Saucen-Geld'' ist das Synonym für den Betrag, den die Frau von ihrem Mann für das Bestreiten des Haushaltes bekommt, er nimmt in alltäglichen Gesprächen wie auch in malischen Seifenopern breiten Raum ein. Das Kochen ist traditionell ausschließliche Aufgabe der Frauen. Sie richten das Getreide und die Sauce in großen Schalen. Gegessen wird in Gruppen, nach Geschlechtern getrennt, auf dem Boden sitzend und mit den Fingern.\nDas Essen ist eine Angelegenheit, die zu Hause stattfindet. Es wird nach Möglichkeit soviel gekocht, dass man überraschend eintreffende Gäste bewirten kann. Es ist inakzeptabel, in der Gegenwart anderer zu essen, ohne diese zum Essen einzuladen. Restaurants sind in Mali eine Einrichtung, die erst in der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde.\nWährend zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet. Süßgetränke wie Jenjenbere, Dableni oder westliche Softdrinks werden nur an speziellen Anlässen getrunken. Bier und andere alkoholische Getränke werden religiös bedingt äußerst selten und höchstens zu speziellen gesellschaftlichen Anlässen gereicht. Regelmäßiger oder exzessiver Alkoholkonsum ist gesellschaftlich geächtet.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74580, "answer_start": 1529, "document_id": 74098, "question_id": 68716, "text": "Während zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet."}], "id_raw": 68716}
|
||
52207
|
qa
|
DE-DE
|
Wer ist der Erfinder des Grammophons?
|
Hannover
==== Musikwirtschaft ====
Der Hannoveraner Emil Berliner wanderte 1870 in die USA aus und erfand dort 1887 die Schallplatte und das Grammophon. 1898 gründete er zusammen mit seinem Bruder in Hannover die Schallplattenproduktionsfirma Deutsche Grammophon. 1972 ging aus ihr die Polygram hervor, die dann 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Geschichte der Duesenberg Guitars begann 1986 in Hannover. Bis heute werden dort unter anderem E-Bässe und elektrische Gitarren hergestellt. Zu den prominenten Abnehmern gehören Bon Jovi oder Rod Stewart. Zu den überregional bekannten Konzertagenturen gehören Hannover Concerts und ''Pro Musica.'' Mit SPV oder ''Peppermint Jam'' befinden sich auch international bekannte Plattenlabel in Hannover.
|
[{"answer_id": 54121, "document_id": 44911, "question_id": 52207, "text": "Emil Berliner", "answer_start": 53, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52207", "question": "Wer ist der Erfinder des Grammophons?", "context": "Hannover\n\n==== Musikwirtschaft ====\nDer Hannoveraner Emil Berliner wanderte 1870 in die USA aus und erfand dort 1887 die Schallplatte und das Grammophon. 1898 gründete er zusammen mit seinem Bruder in Hannover die Schallplattenproduktionsfirma Deutsche Grammophon. 1972 ging aus ihr die Polygram hervor, die dann 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Geschichte der Duesenberg Guitars begann 1986 in Hannover. Bis heute werden dort unter anderem E-Bässe und elektrische Gitarren hergestellt. Zu den prominenten Abnehmern gehören Bon Jovi oder Rod Stewart. Zu den überregional bekannten Konzertagenturen gehören Hannover Concerts und ''Pro Musica.'' Mit SPV oder ''Peppermint Jam'' befinden sich auch international bekannte Plattenlabel in Hannover.", "answers": [{"answer_id": 54121, "document_id": 44911, "question_id": 52207, "text": "Emil Berliner", "answer_start": 53, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52207}
|
||
572fab15b2c2fd14005682f1
|
qa
|
EN-EN
|
Who was in charge of the Russian Caucasus Army of Imperial forces?
|
Although the Russian Caucasus Army of Imperial forces commanded by Nikolai Yudenich and Armenians in volunteer units and Armenian militia led by Andranik Ozanian and Tovmas Nazarbekian succeeded in gaining most of Ottoman Armenia during World War I, their gains were lost with the Bolshevik Revolution of 1917.[citation needed] At the time, Russian-controlled Eastern Armenia, Georgia, and Azerbaijan attempted to bond together in the Transcaucasian Democratic Federative Republic. This federation, however, lasted from only February to May 1918, when all three parties decided to dissolve it. As a result, the Dashnaktsutyun government of Eastern Armenia declared its independence on 28 May as the First Republic of Armenia under the leadership of Aram Manukian.
|
{"text": ["Nikolai Yudenich"], "answer_start": [67]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fab15b2c2fd14005682f1", "title": "Armenia", "context": "Although the Russian Caucasus Army of Imperial forces commanded by Nikolai Yudenich and Armenians in volunteer units and Armenian militia led by Andranik Ozanian and Tovmas Nazarbekian succeeded in gaining most of Ottoman Armenia during World War I, their gains were lost with the Bolshevik Revolution of 1917.[citation needed] At the time, Russian-controlled Eastern Armenia, Georgia, and Azerbaijan attempted to bond together in the Transcaucasian Democratic Federative Republic. This federation, however, lasted from only February to May 1918, when all three parties decided to dissolve it. As a result, the Dashnaktsutyun government of Eastern Armenia declared its independence on 28 May as the First Republic of Armenia under the leadership of Aram Manukian.", "question": "Who was in charge of the Russian Caucasus Army of Imperial forces?", "answers": {"text": ["Nikolai Yudenich"], "answer_start": [67]}, "id_raw": "572fab15b2c2fd14005682f1"}
|
||
52270
|
qa
|
EN-DE
|
When did the Indus culture exist in India?
|
Geschichte_Indiens
=== Indus-Kultur ===
Die bronzezeitliche Indus-Kultur oder Indus-Zivilisation war eine der frühesten städtischen Zivilisationen, die sich etwa in den Jahren 2800–1800 v. Chr. entlang des Indus im Nordwesten des indischen Subkontinents entwickelte. Sie wird nach dem Hauptausgrabungsort am Ravi-Fluss auch Harappa-Kultur genannt. Neben dem antiken Ägypten und Mesopotamien war sie eine der drei frühesten Zivilisationen der Welt. Sie kannte bereits Städteplanung, vielleicht die Schrift und Architektur. Zu ihrer Blütezeit zählte die Indus-Kultur vermutlich über fünf Millionen Individuen.
Die Quellenlage zur Harappa-Kultur ist im Gegensatz zu den anderen beiden Hochkulturen in Ägypten und Mesopotamien sehr begrenzt. Erst etwa zehn Prozent ihrer Siedlungen wurden ausgegraben. Weder ist ihre Schrift entschlüsselt noch ist ihr Verschwinden ab etwa 1900 v. Chr. geklärt. Es ist nicht einmal geklärt, ob es sich wirklich um eine Schrift handelte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54184, "answer_start": 163, "document_id": 44466, "question_id": 52270, "text": "in den Jahren 2800–1800 v. Chr."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52270", "question": "When did the Indus culture exist in India?", "context": "Geschichte_Indiens\n\n=== Indus-Kultur ===\nDie bronzezeitliche Indus-Kultur oder Indus-Zivilisation war eine der frühesten städtischen Zivilisationen, die sich etwa in den Jahren 2800–1800 v. Chr. entlang des Indus im Nordwesten des indischen Subkontinents entwickelte. Sie wird nach dem Hauptausgrabungsort am Ravi-Fluss auch Harappa-Kultur genannt. Neben dem antiken Ägypten und Mesopotamien war sie eine der drei frühesten Zivilisationen der Welt. Sie kannte bereits Städteplanung, vielleicht die Schrift und Architektur. Zu ihrer Blütezeit zählte die Indus-Kultur vermutlich über fünf Millionen Individuen.\nDie Quellenlage zur Harappa-Kultur ist im Gegensatz zu den anderen beiden Hochkulturen in Ägypten und Mesopotamien sehr begrenzt. Erst etwa zehn Prozent ihrer Siedlungen wurden ausgegraben. Weder ist ihre Schrift entschlüsselt noch ist ihr Verschwinden ab etwa 1900 v. Chr. geklärt. Es ist nicht einmal geklärt, ob es sich wirklich um eine Schrift handelte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54184, "answer_start": 163, "document_id": 44466, "question_id": 52270, "text": "in den Jahren 2800–1800 v. Chr."}], "id_raw": 52270}
|
||
56f736e2711bf01900a44a70
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat die Tschechoslowakei unter Druck gesetzt, Säuberung durchzuführen?
|
The Tito-Stalin split had large ramifications for countries outside the USSR and Yugoslavia. It has, for example, been given as one of the reasons for the Slánský trial in Czechoslovakia, in which 14 high-level Communist officials were purged, with 11 of them being executed. Stalin put pressure on Czechoslovakia to conduct purges in order to discourage the spread of the idea of a "national path to socialism," which Tito espoused.
|
{"answer_start": [276], "text": ["Stalin"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f736e2711bf01900a44a70", "question": "Wer hat die Tschechoslowakei unter Druck gesetzt, Säuberung durchzuführen?", "context": "The Tito-Stalin split had large ramifications for countries outside the USSR and Yugoslavia. It has, for example, been given as one of the reasons for the Slánský trial in Czechoslovakia, in which 14 high-level Communist officials were purged, with 11 of them being executed. Stalin put pressure on Czechoslovakia to conduct purges in order to discourage the spread of the idea of a \"national path to socialism,\" which Tito espoused.", "answers": {"answer_start": [276], "text": ["Stalin"]}, "id_raw": "56f736e2711bf01900a44a70"}
|
||
46323
|
qa
|
DE-DE
|
Wie dachte man zur Zeit der Aufklärung vom Mittelalter?
|
Aufklärung
=== Herkunft ===
Der Begriff ''Aufklärung'' ist eng verbunden mit der frühmodernen Verurteilung des Mittelalters als einer Epoche der Dunkelheit und des finsteren Aberglaubens, die im Vergleich zur Antike als rückständig galt. Die Neuzeit sollte der Dunkelheit des Mittelalters das Licht der Erkenntnis entgegensetzen. Die Lichtmetaphorik konnte von der Antike übernommen werden: Vom Licht der Erkenntnis wurde in der griechischen Philosophie (zuerst von Parmenides), in der spätantiken Gnostik sowie in der Bibel gesprochen. Der Ausdruck ist zugleich mit einer Bemühung um Klarheit der Begriffe ''(clare et distincte)'' als Maßstab der Wahrheit verbunden – etwa bei René Descartes, Gottfried Wilhelm Leibniz und Johann Heinrich Lambert.
Der Gebrauch des englischen Verbs „to enlighten“ und des Partizips „enlightened“ war seit dem 17. Jahrhundert üblich. Sie bedeuten „Verständnis schaffen“ und „aufgeklärt“ im Sinne von „über eine Sache erhellend informiert“. Das Substantiv „Enlightenment“ wurde erst im 20. Jahrhundert als Epochenbegriff gängig. Der deutsche Ausdruck ''Aufklärung'' wurde um 1770 üblich. Immanuel Kants berühmte ''Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?'' (Dezember 1784) reagierte auf einen Aufruf der ''Berliner Monatsschrift'' zur Klärung eines Begriffs. Auch hier ging der Epochenbegriff aus dem bis dahin unauffälligen Sprechen von „aufklären“ im Sinne von „sich über einen Sachverhalt Klarheit verschaffen“ hervor. Nach Kant ist Aufklärung „der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit“ (wobei er Unmündigkeit als „Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen“ versteht), also die Entwicklung zu einer mündigen Persönlichkeit, zugleich erklärte er „sapere aude“ („wage es, weise zu sein!“) zum Wahlspruch der Aufklärung.
|
[{"answer_id": 47334, "document_id": 44745, "question_id": 46323, "text": "als einer Epoche der Dunkelheit und des finsteren Aberglaubens, die im Vergleich zur Antike als rückständig galt", "answer_start": 125, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46323", "question": "Wie dachte man zur Zeit der Aufklärung vom Mittelalter?", "context": "Aufklärung\n\n=== Herkunft ===\nDer Begriff ''Aufklärung'' ist eng verbunden mit der frühmodernen Verurteilung des Mittelalters als einer Epoche der Dunkelheit und des finsteren Aberglaubens, die im Vergleich zur Antike als rückständig galt. Die Neuzeit sollte der Dunkelheit des Mittelalters das Licht der Erkenntnis entgegensetzen. Die Lichtmetaphorik konnte von der Antike übernommen werden: Vom Licht der Erkenntnis wurde in der griechischen Philosophie (zuerst von Parmenides), in der spätantiken Gnostik sowie in der Bibel gesprochen. Der Ausdruck ist zugleich mit einer Bemühung um Klarheit der Begriffe ''(clare et distincte)'' als Maßstab der Wahrheit verbunden – etwa bei René Descartes, Gottfried Wilhelm Leibniz und Johann Heinrich Lambert.\nDer Gebrauch des englischen Verbs „to enlighten“ und des Partizips „enlightened“ war seit dem 17. Jahrhundert üblich. Sie bedeuten „Verständnis schaffen“ und „aufgeklärt“ im Sinne von „über eine Sache erhellend informiert“. Das Substantiv „Enlightenment“ wurde erst im 20. Jahrhundert als Epochenbegriff gängig. Der deutsche Ausdruck ''Aufklärung'' wurde um 1770 üblich. Immanuel Kants berühmte ''Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?'' (Dezember 1784) reagierte auf einen Aufruf der ''Berliner Monatsschrift'' zur Klärung eines Begriffs. Auch hier ging der Epochenbegriff aus dem bis dahin unauffälligen Sprechen von „aufklären“ im Sinne von „sich über einen Sachverhalt Klarheit verschaffen“ hervor. Nach Kant ist Aufklärung „der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit“ (wobei er Unmündigkeit als „Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen“ versteht), also die Entwicklung zu einer mündigen Persönlichkeit, zugleich erklärte er „sapere aude“ („wage es, weise zu sein!“) zum Wahlspruch der Aufklärung.", "answers": [{"answer_id": 47334, "document_id": 44745, "question_id": 46323, "text": "als einer Epoche der Dunkelheit und des finsteren Aberglaubens, die im Vergleich zur Antike als rückständig galt", "answer_start": 125, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46323}
|
||
5706924752bb891400689a79
|
qa
|
DE-EN
|
In welches Genre fällt House-Musik?
|
House music is a genre of electronic dance music that originated in Chicago in the early 1980s. It was initially popularized in Chicago, circa 1984. House music quickly spread to other American cities such as Detroit, New York City, and Newark – all of which developed their own regional scenes. In the mid-to-late 1980s, house music became popular in Europe as well as major cities in South America, and Australia. Early house music commercial success in Europe saw songs such as "Pump Up The Volume" by MARRS (1987), "House Nation" by House Master Boyz and the Rude Boy of House (1987), "Theme from S'Express" by S'Express (1988) and "Doctorin' the House" by Coldcut (1988) in the pop charts. Since the early to mid-1990s, house music has been infused in mainstream pop and dance music worldwide.
|
{"answer_start": [26], "text": ["electronic dance music"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706924752bb891400689a79", "question": "In welches Genre fällt House-Musik?", "context": "House music is a genre of electronic dance music that originated in Chicago in the early 1980s. It was initially popularized in Chicago, circa 1984. House music quickly spread to other American cities such as Detroit, New York City, and Newark – all of which developed their own regional scenes. In the mid-to-late 1980s, house music became popular in Europe as well as major cities in South America, and Australia. Early house music commercial success in Europe saw songs such as \"Pump Up The Volume\" by MARRS (1987), \"House Nation\" by House Master Boyz and the Rude Boy of House (1987), \"Theme from S'Express\" by S'Express (1988) and \"Doctorin' the House\" by Coldcut (1988) in the pop charts. Since the early to mid-1990s, house music has been infused in mainstream pop and dance music worldwide.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["electronic dance music"]}, "id_raw": "5706924752bb891400689a79"}
|
||
5732613bb9d445190005ead1
|
qa
|
EN-EN
|
What year did Patrick Henry give his speech?
|
In 1775, Patrick Henry delivered his famous "Give me Liberty or Give me Death" speech in St. John's Church in Richmond, crucial for deciding Virginia's participation in the First Continental Congress and setting the course for revolution and independence. On April 18, 1780, the state capital was moved from the colonial capital of Williamsburg to Richmond, to provide a more centralized location for Virginia's increasing westerly population, as well as to isolate the capital from British attack. The latter motive proved to be in vain, and in 1781, under the command of Benedict Arnold, Richmond was burned by British troops, causing Governor Thomas Jefferson to flee as the Virginia militia, led by Sampson Mathews, defended the city.
|
{"text": ["1775"], "answer_start": [3]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732613bb9d445190005ead1", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "In 1775, Patrick Henry delivered his famous \"Give me Liberty or Give me Death\" speech in St. John's Church in Richmond, crucial for deciding Virginia's participation in the First Continental Congress and setting the course for revolution and independence. On April 18, 1780, the state capital was moved from the colonial capital of Williamsburg to Richmond, to provide a more centralized location for Virginia's increasing westerly population, as well as to isolate the capital from British attack. The latter motive proved to be in vain, and in 1781, under the command of Benedict Arnold, Richmond was burned by British troops, causing Governor Thomas Jefferson to flee as the Virginia militia, led by Sampson Mathews, defended the city.", "question": "What year did Patrick Henry give his speech?", "answers": {"text": ["1775"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "5732613bb9d445190005ead1"}
|
||
570d67fafed7b91900d46013
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Schüsse hat diese Kanone pro Sekunde abgefeuert?
|
After World War I the US Army started developing a dual-role (AA/ground) automatic 37 mm cannon, designed by John M. Browning. It was standardised in 1927 as the T9 AA cannon, but trials quickly revealed that it was worthless in the ground role. However, while the shell was a bit light (well under 2 lbs) it had a good effective ceiling and fired 125 rounds per minute; an AA carriage was developed and it entered service in 1939. The Browning 37mm proved prone to jamming, and was eventually replaced in AA units by the Bofors 40 mm. The Bofors had attracted attention from the US Navy, but none were acquired before 1939. Also, in 1931 the US Army worked on a mobile anti-aircraft machine mount on the back of a heavy truck having four .30 caliber water-cooled machine guns and an optical director. It proved unsuccessful and was abandoned.
|
{"answer_start": [348], "text": ["125"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d67fafed7b91900d46013", "question": "Wie viele Schüsse hat diese Kanone pro Sekunde abgefeuert?", "context": "After World War I the US Army started developing a dual-role (AA/ground) automatic 37 mm cannon, designed by John M. Browning. It was standardised in 1927 as the T9 AA cannon, but trials quickly revealed that it was worthless in the ground role. However, while the shell was a bit light (well under 2 lbs) it had a good effective ceiling and fired 125 rounds per minute; an AA carriage was developed and it entered service in 1939. The Browning 37mm proved prone to jamming, and was eventually replaced in AA units by the Bofors 40 mm. The Bofors had attracted attention from the US Navy, but none were acquired before 1939. Also, in 1931 the US Army worked on a mobile anti-aircraft machine mount on the back of a heavy truck having four .30 caliber water-cooled machine guns and an optical director. It proved unsuccessful and was abandoned.", "answers": {"answer_start": [348], "text": ["125"]}, "id_raw": "570d67fafed7b91900d46013"}
|
||
57316b0de6313a140071cf11
|
qa
|
EN-EN
|
Who is featured in the mosaic at the Martorana church?
|
The Martorana church (decorated around 1143) looked originally even more Byzantine although important parts were later demolished. The dome mosaic is similar to that of the Cappella Palatina, with Christ enthroned in the middle and four bowed, elongated angels. The Greek inscriptions, decorative patterns, and evangelists in the squinches are obviously executed by the same Greek masters who worked on the Cappella Palatina. The mosaic depicting Roger II of Sicily, dressed in Byzantine imperial robes and receiving the crown by Christ, was originally in the demolished narthex together with another panel, the Theotokos with Georgios of Antiochia, the founder of the church.
|
{"text": ["Christ"], "answer_start": [197]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316b0de6313a140071cf11", "title": "Mosaic", "context": "The Martorana church (decorated around 1143) looked originally even more Byzantine although important parts were later demolished. The dome mosaic is similar to that of the Cappella Palatina, with Christ enthroned in the middle and four bowed, elongated angels. The Greek inscriptions, decorative patterns, and evangelists in the squinches are obviously executed by the same Greek masters who worked on the Cappella Palatina. The mosaic depicting Roger II of Sicily, dressed in Byzantine imperial robes and receiving the crown by Christ, was originally in the demolished narthex together with another panel, the Theotokos with Georgios of Antiochia, the founder of the church.", "question": "Who is featured in the mosaic at the Martorana church?", "answers": {"text": ["Christ"], "answer_start": [197]}, "id_raw": "57316b0de6313a140071cf11"}
|
||
5732978b0342181400a2028a
|
qa
|
EN-EN
|
What was the continent that came to be North America and Europe called during the Carboniferous?
|
The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. The southern continents remained tied together in the supercontinent Gondwana, which collided with North America-Europe (Laurussia) along the present line of eastern North America. This continental collision resulted in the Hercynian orogeny in Europe, and the Alleghenian orogeny in North America; it also extended the newly uplifted Appalachians southwestward as the Ouachita Mountains. In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. There were two major oceans in the Carboniferous the Panthalassa and Paleo-Tethys. Other minor oceans were shrinking and eventually closed the Rheic Ocean (closed by the assembly of South and North America), the small, shallow Ural Ocean (which was closed by the collision of Baltica, and Siberia continents, creating the Ural Mountains) and Proto-Tethys Ocean.
|
{"text": ["Laurussia"], "answer_start": [223]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732978b0342181400a2028a", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. The southern continents remained tied together in the supercontinent Gondwana, which collided with North America-Europe (Laurussia) along the present line of eastern North America. This continental collision resulted in the Hercynian orogeny in Europe, and the Alleghenian orogeny in North America; it also extended the newly uplifted Appalachians southwestward as the Ouachita Mountains. In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. There were two major oceans in the Carboniferous the Panthalassa and Paleo-Tethys. Other minor oceans were shrinking and eventually closed the Rheic Ocean (closed by the assembly of South and North America), the small, shallow Ural Ocean (which was closed by the collision of Baltica, and Siberia continents, creating the Ural Mountains) and Proto-Tethys Ocean.", "question": "What was the continent that came to be North America and Europe called during the Carboniferous?", "answers": {"text": ["Laurussia"], "answer_start": [223]}, "id_raw": "5732978b0342181400a2028a"}
|
||
56f725793d8e2e1400e3739e
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Angriff gab es in Bosnien?
|
With the growing possibility of an Allied invasion in the Balkans, the Axis began to divert more resources to the destruction of the Partisans main force and its high command. This meant, among other things, a concerted German effort to capture Josip Broz Tito personally. On 25 May 1944, he managed to evade the Germans after the Raid on Drvar (Operation Rösselsprung), an airborne assault outside his Drvar headquarters in Bosnia.
|
{"answer_start": [374], "text": ["airborne"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f725793d8e2e1400e3739e", "question": "Welche Art von Angriff gab es in Bosnien?", "context": "With the growing possibility of an Allied invasion in the Balkans, the Axis began to divert more resources to the destruction of the Partisans main force and its high command. This meant, among other things, a concerted German effort to capture Josip Broz Tito personally. On 25 May 1944, he managed to evade the Germans after the Raid on Drvar (Operation Rösselsprung), an airborne assault outside his Drvar headquarters in Bosnia.", "answers": {"answer_start": [374], "text": ["airborne"]}, "id_raw": "56f725793d8e2e1400e3739e"}
|
||
571021d7a58dae1900cd68d0
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Staat wurde Rodgers hingerichtet?
|
The last use of the firing squad between 1608 and the moratorium on judicial executions between 1967 and 1977 was when Utah shot James W. Rodgers on March 30, 1960. The last use of the gallows between 1608 and the moratorium was when Kansas hanged George York on June 22, 1965. The last use of the electric chair between the first electrocution on August 6, 1890 and the moratorium was when Oklahoma electrocuted James French on August 10, 1966. The last use of the gas chamber between the first gassing on February 8, 1924 and the moratorium was when Colorado gassed Luis Monge on June 2, 1967.
|
{"answer_start": [119], "text": ["Utah"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571021d7a58dae1900cd68d0", "question": "In welchem Staat wurde Rodgers hingerichtet?", "context": "The last use of the firing squad between 1608 and the moratorium on judicial executions between 1967 and 1977 was when Utah shot James W. Rodgers on March 30, 1960. The last use of the gallows between 1608 and the moratorium was when Kansas hanged George York on June 22, 1965. The last use of the electric chair between the first electrocution on August 6, 1890 and the moratorium was when Oklahoma electrocuted James French on August 10, 1966. The last use of the gas chamber between the first gassing on February 8, 1924 and the moratorium was when Colorado gassed Luis Monge on June 2, 1967.", "answers": {"answer_start": [119], "text": ["Utah"]}, "id_raw": "571021d7a58dae1900cd68d0"}
|
||
57281
|
qa
|
EN-DE
|
What is the Macintosh?
|
Macintosh
Der Macintosh des kalifornischen Unternehmens Apple war der erste Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte ''McIntosh'' abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac . Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie ''Mac mini, MacBook Air, MacBook, MacBook Pro, iMac'' und ''Mac Pro''. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet. „Mac“ war ebenso Teil des Namens der auf den Geräten laufenden Betriebssystemreihen ''Mac OS'' (bis 2001) und ''macOS'' (ab 1999, ursprünglich unter dem Namen ''Mac OS X'').
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58823, "answer_start": 67, "document_id": 45087, "question_id": 57281, "text": "der erste Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57281", "question": "What is the Macintosh?", "context": "Macintosh\nDer Macintosh des kalifornischen Unternehmens Apple war der erste Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte ''McIntosh'' abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac . Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie ''Mac mini, MacBook Air, MacBook, MacBook Pro, iMac'' und ''Mac Pro''. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet. „Mac“ war ebenso Teil des Namens der auf den Geräten laufenden Betriebssystemreihen ''Mac OS'' (bis 2001) und ''macOS'' (ab 1999, ursprünglich unter dem Namen ''Mac OS X'').", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58823, "answer_start": 67, "document_id": 45087, "question_id": 57281, "text": "der erste Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde"}], "id_raw": 57281}
|
||
570b057a6b8089140040f6ed
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat Schottland den 1. Januar als Beginn des neuen Jahres benutzt?
|
Most Western European countries changed the start of the year to 1 January before they adopted the Gregorian calendar. For example, Scotland changed the start of the Scottish New Year to 1 January in 1600 (this means that 1599 was a short year). England, Ireland and the British colonies changed the start of the year to 1 January in 1752 (so 1751 was a short year with only 282 days) though in England the start of the tax year remained at 25 March (O.S.), 5 April (N.S.) till 1800, when it moved to 6 April. Later in 1752 in September the Gregorian calendar was introduced throughout Britain and the British colonies (see the section Adoption). These two reforms were implemented by the Calendar (New Style) Act 1750.
|
{"answer_start": [200], "text": ["1600"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b057a6b8089140040f6ed", "question": "Wann hat Schottland den 1. Januar als Beginn des neuen Jahres benutzt?", "context": "Most Western European countries changed the start of the year to 1 January before they adopted the Gregorian calendar. For example, Scotland changed the start of the Scottish New Year to 1 January in 1600 (this means that 1599 was a short year). England, Ireland and the British colonies changed the start of the year to 1 January in 1752 (so 1751 was a short year with only 282 days) though in England the start of the tax year remained at 25 March (O.S.), 5 April (N.S.) till 1800, when it moved to 6 April. Later in 1752 in September the Gregorian calendar was introduced throughout Britain and the British colonies (see the section Adoption). These two reforms were implemented by the Calendar (New Style) Act 1750.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["1600"]}, "id_raw": "570b057a6b8089140040f6ed"}
|
||
57376
|
qa
|
EN-DE
|
For which event was Shell negative to the public in 1995?
|
Royal_Dutch_Shell
=== Brent Spar ===
Shell geriet 1995 in die Kritik, als es die Erdölplattform „Brent Spar“ im Atlantik versenken wollte. Durch verschiedene Aktionen im Zeitraum April–Juni 1995 kritisierte Greenpeace diese Versenkung. Am 16. Juni gab die Umweltschutzorganisation dabei falsche Zahlen zu den Ölrückständen an, während sie ihre Aktionen vorher auf korrekten Zahlen aufgebaut hatte. Zahlreiche Organisationen riefen sogar zu einem Boykott gegen Shell auf. Aufgrund des großen öffentlichen Drucks ließ Shell am 20. Juni von seinen Plänen ab und entschloss sich, die Brent Spar an Land zu demontieren.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59242, "answer_start": 70, "document_id": 45092, "question_id": 57376, "text": " als es die Erdölplattform „Brent Spar“ im Atlantik versenken wollte"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57376", "question": "For which event was Shell negative to the public in 1995?", "context": "Royal_Dutch_Shell\n\n=== Brent Spar ===\nShell geriet 1995 in die Kritik, als es die Erdölplattform „Brent Spar“ im Atlantik versenken wollte. Durch verschiedene Aktionen im Zeitraum April–Juni 1995 kritisierte Greenpeace diese Versenkung. Am 16. Juni gab die Umweltschutzorganisation dabei falsche Zahlen zu den Ölrückständen an, während sie ihre Aktionen vorher auf korrekten Zahlen aufgebaut hatte. Zahlreiche Organisationen riefen sogar zu einem Boykott gegen Shell auf. Aufgrund des großen öffentlichen Drucks ließ Shell am 20. Juni von seinen Plänen ab und entschloss sich, die Brent Spar an Land zu demontieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59242, "answer_start": 70, "document_id": 45092, "question_id": 57376, "text": " als es die Erdölplattform „Brent Spar“ im Atlantik versenken wollte"}], "id_raw": 57376}
|
||
5731d5eee17f3d140042247c
|
qa
|
EN-EN
|
What do scholars also disagree with about the way the Supreme Court has interpreted what?
|
Some scholars and organizations disagree with the notion of "separation of church and state", or the way the Supreme Court has interpreted the constitutional limitation on religious establishment. Such critics generally argue that the phrase misrepresents the textual requirements of the Constitution, while noting that many aspects of church and state were intermingled at the time the Constitution was ratified. These critics argue that the prevalent degree of separation of church and state could not have been intended by the constitutional framers. Some of the intermingling between church and state include religious references in official contexts, and such other founding documents as the United States Declaration of Independence, which references the idea of a "Creator" and "Nature's God", though these references did not ultimately appear in the Constitution nor do they mention any particular religious view of a "Creator" or "Nature's God."
|
{"text": ["constitutional limitation on religious establishment"], "answer_start": [143]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d5eee17f3d140042247c", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Some scholars and organizations disagree with the notion of \"separation of church and state\", or the way the Supreme Court has interpreted the constitutional limitation on religious establishment. Such critics generally argue that the phrase misrepresents the textual requirements of the Constitution, while noting that many aspects of church and state were intermingled at the time the Constitution was ratified. These critics argue that the prevalent degree of separation of church and state could not have been intended by the constitutional framers. Some of the intermingling between church and state include religious references in official contexts, and such other founding documents as the United States Declaration of Independence, which references the idea of a \"Creator\" and \"Nature's God\", though these references did not ultimately appear in the Constitution nor do they mention any particular religious view of a \"Creator\" or \"Nature's God.\"", "question": "What do scholars also disagree with about the way the Supreme Court has interpreted what?", "answers": {"text": ["constitutional limitation on religious establishment"], "answer_start": [143]}, "id_raw": "5731d5eee17f3d140042247c"}
|
||
570c60d7fed7b91900d4595f
|
qa
|
DE-EN
|
Was versuchte Johannes Ende 1203 zu beseitigen?
|
In late 1203, John attempted to relieve Château Gaillard, which although besieged by Philip was guarding the eastern flank of Normandy. John attempted a synchronised operation involving land-based and water-borne forces, considered by most historians today to have been imaginative in conception, but overly complex for forces of the period to have carried out successfully. John's relief operation was blocked by Philip's forces, and John turned back to Brittany in an attempt to draw Philip away from eastern Normandy. John successfully devastated much of Brittany, but did not deflect Philip's main thrust into the east of Normandy. Opinions vary amongst historians as to the military skill shown by John during this campaign, with most recent historians arguing that his performance was passable, although not impressive.[nb 8] John's situation began to deteriorate rapidly. The eastern border region of Normandy had been extensively cultivated by Philip and his predecessors for several years, whilst Angevin authority in the south had been undermined by Richard's giving away of various key castles some years before. His use of routier mercenaries in the central regions had rapidly eaten away his remaining support in this area too, which set the stage for a sudden collapse of Angevin power.[nb 9] John retreated back across the Channel in December, sending orders for the establishment of a fresh defensive line to the west of Chateau Gaillard. In March 1204, Gaillard fell. John's mother Eleanor died the following month. This was not just a personal blow for John, but threatened to unravel the widespread Angevin alliances across the far south of France. Philip moved south around the new defensive line and struck upwards at the heart of the Duchy, now facing little resistance. By August, Philip had taken Normandy and advanced south to occupy Anjou and Poitou as well. John's only remaining possession on the Continent was now the Duchy of Aquitaine.
|
{"answer_start": [40], "text": ["Château Gaillard"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c60d7fed7b91900d4595f", "question": "Was versuchte Johannes Ende 1203 zu beseitigen?", "context": "In late 1203, John attempted to relieve Château Gaillard, which although besieged by Philip was guarding the eastern flank of Normandy. John attempted a synchronised operation involving land-based and water-borne forces, considered by most historians today to have been imaginative in conception, but overly complex for forces of the period to have carried out successfully. John's relief operation was blocked by Philip's forces, and John turned back to Brittany in an attempt to draw Philip away from eastern Normandy. John successfully devastated much of Brittany, but did not deflect Philip's main thrust into the east of Normandy. Opinions vary amongst historians as to the military skill shown by John during this campaign, with most recent historians arguing that his performance was passable, although not impressive.[nb 8] John's situation began to deteriorate rapidly. The eastern border region of Normandy had been extensively cultivated by Philip and his predecessors for several years, whilst Angevin authority in the south had been undermined by Richard's giving away of various key castles some years before. His use of routier mercenaries in the central regions had rapidly eaten away his remaining support in this area too, which set the stage for a sudden collapse of Angevin power.[nb 9] John retreated back across the Channel in December, sending orders for the establishment of a fresh defensive line to the west of Chateau Gaillard. In March 1204, Gaillard fell. John's mother Eleanor died the following month. This was not just a personal blow for John, but threatened to unravel the widespread Angevin alliances across the far south of France. Philip moved south around the new defensive line and struck upwards at the heart of the Duchy, now facing little resistance. By August, Philip had taken Normandy and advanced south to occupy Anjou and Poitou as well. John's only remaining possession on the Continent was now the Duchy of Aquitaine.", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["Château Gaillard"]}, "id_raw": "570c60d7fed7b91900d4595f"}
|
||
57312d4da5e9cc1400cdbccb
|
qa
|
EN-EN
|
What territory was Vladimar Prince of before his father died?
|
Vladimir had been prince of Novgorod when his father Sviatoslav I died in 972. He was forced to flee to Scandinavia in 976 after his half-brother Yaropolk had murdered his other brother Oleg and taken control of Rus. In Scandinavia, with the help of his relative Earl Håkon Sigurdsson, ruler of Norway, Vladimir assembled a Viking army and reconquered Novgorod and Kiev from Yaropolk. As Prince of Kiev, Vladimir's most notable achievement was the Christianization of Kievan Rus', a process that began in 988. The Primary Chronicle states that when Vladimir had decided to accept a new faith instead of the traditional idol-worship (paganism) of the Slavs, he sent out some of his most valued advisors and warriors as emissaries to different parts of Europe. They visited the Christians of the Latin Rite, the Jews, and the Muslims before finally arriving in Constantinople. They rejected Islam because, among other things, it prohibited the consumption of alcohol, and Judaism because the god of the Jews had permitted his chosen people to be deprived of their country. They found the ceremonies in the Roman church to be dull. But at Constantinople, they were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia and the liturgical service held there that they made up their minds there and then about the faith they would like to follow. Upon their arrival home, they convinced Vladimir that the faith of the Byzantine Rite was the best choice of all, upon which Vladimir made a journey to Constantinople and arranged to marry Princess Anna, the sister of Byzantine emperor Basil II.
|
{"text": ["Novgorod"], "answer_start": [28]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312d4da5e9cc1400cdbccb", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "Vladimir had been prince of Novgorod when his father Sviatoslav I died in 972. He was forced to flee to Scandinavia in 976 after his half-brother Yaropolk had murdered his other brother Oleg and taken control of Rus. In Scandinavia, with the help of his relative Earl Håkon Sigurdsson, ruler of Norway, Vladimir assembled a Viking army and reconquered Novgorod and Kiev from Yaropolk. As Prince of Kiev, Vladimir's most notable achievement was the Christianization of Kievan Rus', a process that began in 988. The Primary Chronicle states that when Vladimir had decided to accept a new faith instead of the traditional idol-worship (paganism) of the Slavs, he sent out some of his most valued advisors and warriors as emissaries to different parts of Europe. They visited the Christians of the Latin Rite, the Jews, and the Muslims before finally arriving in Constantinople. They rejected Islam because, among other things, it prohibited the consumption of alcohol, and Judaism because the god of the Jews had permitted his chosen people to be deprived of their country. They found the ceremonies in the Roman church to be dull. But at Constantinople, they were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia and the liturgical service held there that they made up their minds there and then about the faith they would like to follow. Upon their arrival home, they convinced Vladimir that the faith of the Byzantine Rite was the best choice of all, upon which Vladimir made a journey to Constantinople and arranged to marry Princess Anna, the sister of Byzantine emperor Basil II.", "question": "What territory was Vladimar Prince of before his father died?", "answers": {"text": ["Novgorod"], "answer_start": [28]}, "id_raw": "57312d4da5e9cc1400cdbccb"}
|
||
570f44b95ab6b81900390ec0
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Gen kartografierten Konopka und Benzer Anfang der 1970er Jahre?
|
In 1896, Patrick and Gilbert observed that during a prolonged period of sleep deprivation, sleepiness increases and decreases with a period of approximately 24 hours. In 1918, J.S. Szymanski showed that animals are capable of maintaining 24-hour activity patterns in the absence of external cues such as light and changes in temperature. In the early 20th century, circadian rhythms were noticed in the rhythmic feeding times of bees. Extensive experiments were done by Auguste Forel, Ingeborg Beling, and Oskar Wahl to see whether this rhythm was due to an endogenous clock.[citation needed] Ron Konopka and Seymour Benzer isolated the first clock mutant in Drosophila in the early 1970s and mapped the "period" gene, the first discovered genetic determinant of behavioral rhythmicity. Joseph Takahashi discovered the first mammalian circadian clock mutation (clockΔ19) using mice in 1994. However, recent studies show that deletion of clock does not lead to a behavioral phenotype (the animals still have normal circadian rhythms), which questions its importance in rhythm generation.
|
{"answer_start": [704], "text": ["\"period\""]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f44b95ab6b81900390ec0", "question": "Welches Gen kartografierten Konopka und Benzer Anfang der 1970er Jahre?", "context": "In 1896, Patrick and Gilbert observed that during a prolonged period of sleep deprivation, sleepiness increases and decreases with a period of approximately 24 hours. In 1918, J.S. Szymanski showed that animals are capable of maintaining 24-hour activity patterns in the absence of external cues such as light and changes in temperature. In the early 20th century, circadian rhythms were noticed in the rhythmic feeding times of bees. Extensive experiments were done by Auguste Forel, Ingeborg Beling, and Oskar Wahl to see whether this rhythm was due to an endogenous clock.[citation needed] Ron Konopka and Seymour Benzer isolated the first clock mutant in Drosophila in the early 1970s and mapped the \"period\" gene, the first discovered genetic determinant of behavioral rhythmicity. Joseph Takahashi discovered the first mammalian circadian clock mutation (clockΔ19) using mice in 1994. However, recent studies show that deletion of clock does not lead to a behavioral phenotype (the animals still have normal circadian rhythms), which questions its importance in rhythm generation.", "answers": {"answer_start": [704], "text": ["\"period\""]}, "id_raw": "570f44b95ab6b81900390ec0"}
|
||
51712
|
qa
|
EN-DE
|
Where were the 2004 Olympics held?
|
Griechenland
=== Sport ===
Unter dem Kontext der Olympischen Spiele der Antike hat die olympische Bewegung von Anfang an in Griechenland viele Anhänger gefunden, so dass Athen 1896 erster Austragungsort wurde, zehn Jahre später folgten die Olympischen Zwischenspiele als Jubiläumsveranstaltung. Seit 1936 wird die olympische Flamme in Olympia entzündet und in einem Fackellauf zum Austragungsort gebracht. 2004 wurden zum dritten Mal Olympische Sommerspiele in Athen ausgetragen.
Neben dem Marathonlauf der im 19. Jahrhundert gemäß der Marathonlegende auf den Boten Pheidippides zurückgeht, und viele Marathonläufe initiierte, gibt es auch den weitaus weniger bekannten Spartathlon, der auch auf einen antiken Lauf von Pheidippides zurückgeht. Dieser findet seit 1983 regelmäßig statt und wird auf den 245,3 Kilometern von Athen nach Sparta abgehalten.
Beliebte Publikumssportarten in Griechenland sind Basketball und Fußball. Zweiterer hat seine Rolle durch den Gewinn der EM 2004 gestärkt. Weitere beliebte Sportarten sind Volleyball und Wasserball.
Im Motorsport gehört die Akropolis-Rallye zum jährlichen WM-Kalender der Rallye-Weltmeisterschaft.
Da Griechenland ein Gebirgsland ist gibt es auch Wintersport. Es gibt 24 Skigebiete in Griechenland, die insgesamt 197 Pistenkilometer aufweisen und von 122 Skiliften erschlossen sind. Eisbahnen hingegen gibt es nur durch nur private Finanzierungen und haben ausnahmslos keine olympische Größe, auf diesen wird Eiskunstlauf und Eishockey ausgeübt. Das Stadion des Friedens und der Freundschaft in Piräus wurde für die Mischnutzung auch mit Eisfläche konzipiert, diese Funktion wurde jedoch seit 1991 nicht mehr genutzt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53602, "answer_start": 462, "document_id": 43942, "question_id": 51712, "text": "Athen "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51712", "question": "Where were the 2004 Olympics held? ", "context": "Griechenland\n\n=== Sport ===\nUnter dem Kontext der Olympischen Spiele der Antike hat die olympische Bewegung von Anfang an in Griechenland viele Anhänger gefunden, so dass Athen 1896 erster Austragungsort wurde, zehn Jahre später folgten die Olympischen Zwischenspiele als Jubiläumsveranstaltung. Seit 1936 wird die olympische Flamme in Olympia entzündet und in einem Fackellauf zum Austragungsort gebracht. 2004 wurden zum dritten Mal Olympische Sommerspiele in Athen ausgetragen.\nNeben dem Marathonlauf der im 19. Jahrhundert gemäß der Marathonlegende auf den Boten Pheidippides zurückgeht, und viele Marathonläufe initiierte, gibt es auch den weitaus weniger bekannten Spartathlon, der auch auf einen antiken Lauf von Pheidippides zurückgeht. Dieser findet seit 1983 regelmäßig statt und wird auf den 245,3 Kilometern von Athen nach Sparta abgehalten.\nBeliebte Publikumssportarten in Griechenland sind Basketball und Fußball. Zweiterer hat seine Rolle durch den Gewinn der EM 2004 gestärkt. Weitere beliebte Sportarten sind Volleyball und Wasserball.\nIm Motorsport gehört die Akropolis-Rallye zum jährlichen WM-Kalender der Rallye-Weltmeisterschaft.\nDa Griechenland ein Gebirgsland ist gibt es auch Wintersport. Es gibt 24 Skigebiete in Griechenland, die insgesamt 197 Pistenkilometer aufweisen und von 122 Skiliften erschlossen sind. Eisbahnen hingegen gibt es nur durch nur private Finanzierungen und haben ausnahmslos keine olympische Größe, auf diesen wird Eiskunstlauf und Eishockey ausgeübt. Das Stadion des Friedens und der Freundschaft in Piräus wurde für die Mischnutzung auch mit Eisfläche konzipiert, diese Funktion wurde jedoch seit 1991 nicht mehr genutzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53602, "answer_start": 462, "document_id": 43942, "question_id": 51712, "text": "Athen "}], "id_raw": 51712}
|
||
56f8d0389e9bad19000a0581
|
qa
|
DE-EN
|
Wer ist der Staatsoberhaupt?
|
Guinea-Bissau is a republic. In the past, the government had been highly centralized. Multi-party governance was not established until mid-1991. The president is the head of state and the prime minister is the head of government. Since 1974, no president has successfully served a full five-year term.
|
{"answer_start": [149], "text": ["president"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d0389e9bad19000a0581", "question": "Wer ist der Staatsoberhaupt?", "context": "Guinea-Bissau is a republic. In the past, the government had been highly centralized. Multi-party governance was not established until mid-1991. The president is the head of state and the prime minister is the head of government. Since 1974, no president has successfully served a full five-year term.", "answers": {"answer_start": [149], "text": ["president"]}, "id_raw": "56f8d0389e9bad19000a0581"}
|
||
570b47b6ec8fbc190045b959
|
qa
|
DE-EN
|
Wer half bei den Bombenkampagnen im Vietnamkrieg zu organisieren?
|
The military history of the American side of the war involved different strategies over the years. The bombing campaigns of the Air Force were tightly controlled by the White House for political reasons, and until 1972 avoided the main Northern cities of Hanoi and Haiphong and concentrated on bombing jungle supply trails, especially the Ho Chi Minh Trail. The most controversial Army commander was William Westmoreland whose strategy involved systematic defeat of all enemy forces in the field, despite heavy American casualties that alienated public opinion back home.
|
{"answer_start": [165], "text": ["the White House"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b47b6ec8fbc190045b959", "question": "Wer half bei den Bombenkampagnen im Vietnamkrieg zu organisieren?", "context": "The military history of the American side of the war involved different strategies over the years. The bombing campaigns of the Air Force were tightly controlled by the White House for political reasons, and until 1972 avoided the main Northern cities of Hanoi and Haiphong and concentrated on bombing jungle supply trails, especially the Ho Chi Minh Trail. The most controversial Army commander was William Westmoreland whose strategy involved systematic defeat of all enemy forces in the field, despite heavy American casualties that alienated public opinion back home.", "answers": {"answer_start": [165], "text": ["the White House"]}, "id_raw": "570b47b6ec8fbc190045b959"}
|
||
52853
|
qa
|
EN-DE
|
What are poor doors?
|
London
=== Entwicklung der Wohnsituation ===
Die Wohn- und Gewerbegebiete aus dem 19. Jahrhundert weisen eine relativ hohe Wohndichte und einen überproportionalen Anteil von Einwanderern sowie Menschen mit niedrigem Einkommen auf. Gering verdichtete Wohnformen, vor allem von Eigentümern bewohnte Einzel- und Doppelhäuser, sind hier das dominierende Siedlungsbild.
Der frühere Gegensatz in den Wohn- und Lebensbedingungen der Bevölkerung britischer Nationalitäten mit hohem Einkommen im Westend und den Einwanderern mit niederem Einkommen im East End wird von entgegengesetzten Entwicklungstendenzen überlagert.
Die Immobilienpreise in Großbritannien haben sich von 2000 bis 2011 in etwa verdoppelt, London hat sich aber nach oben abgekoppelt. Der Durchschnittspreis der Londoner Häuser liegt beim Doppelten des britischen Durchschnitts. In zentral gelegenen, aber ruhigen Wohnstraßen besonders im Westen, in Kensington und Chelsea lagen die Preise 2011 im Durchschnitt bei fast 6 Millionen Euro und damit beim Dreißigfachen des britischen Durchschnitts. Im Premiumbereich werden 55 Prozent der Häuser von Ausländern erworben. Bis 2016 wird eine weitere Steigerung um 20 Prozent prognostiziert.
Eine neue Entwicklung verbirgt sich hinter dem Begriff „poor doors“ (etwa: „Türen für Arme“): Da bei Luxus-Neubauten immer auch zugleich Sozialwohnungen entstehen müssen, planen Architekten für die sozial schwächeren Mieter einen eigenen Eingang und ein getrenntes Treppenhaus.
Zum Jahresende 2015 überstieg erstmals in der modernen Geschichte der Stadt die Zahl der vermieteten Wohnungen die des selbstgenutzten Eigentums. Die Entwicklung beschleunigt sich weiter, für 2025 werden über 60 % Mieter erwartet. Gründe dafür werden in dem stetig wachsenden Immobilienmarkt sowie in der enorm steigenden Einwohnerzahl der letzten Jahre und Jahrzehnte gesehen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54897, "answer_start": 1290, "document_id": 43991, "question_id": 52853, "text": "Da bei Luxus-Neubauten immer auch zugleich Sozialwohnungen entstehen müssen, planen Architekten für die sozial schwächeren Mieter einen eigenen Eingang und ein getrenntes Treppenhaus"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52853", "question": "What are poor doors?", "context": "London\n\n=== Entwicklung der Wohnsituation ===\nDie Wohn- und Gewerbegebiete aus dem 19. Jahrhundert weisen eine relativ hohe Wohndichte und einen überproportionalen Anteil von Einwanderern sowie Menschen mit niedrigem Einkommen auf. Gering verdichtete Wohnformen, vor allem von Eigentümern bewohnte Einzel- und Doppelhäuser, sind hier das dominierende Siedlungsbild.\nDer frühere Gegensatz in den Wohn- und Lebensbedingungen der Bevölkerung britischer Nationalitäten mit hohem Einkommen im Westend und den Einwanderern mit niederem Einkommen im East End wird von entgegengesetzten Entwicklungstendenzen überlagert.\nDie Immobilienpreise in Großbritannien haben sich von 2000 bis 2011 in etwa verdoppelt, London hat sich aber nach oben abgekoppelt. Der Durchschnittspreis der Londoner Häuser liegt beim Doppelten des britischen Durchschnitts. In zentral gelegenen, aber ruhigen Wohnstraßen besonders im Westen, in Kensington und Chelsea lagen die Preise 2011 im Durchschnitt bei fast 6 Millionen Euro und damit beim Dreißigfachen des britischen Durchschnitts. Im Premiumbereich werden 55 Prozent der Häuser von Ausländern erworben. Bis 2016 wird eine weitere Steigerung um 20 Prozent prognostiziert.\nEine neue Entwicklung verbirgt sich hinter dem Begriff „poor doors“ (etwa: „Türen für Arme“): Da bei Luxus-Neubauten immer auch zugleich Sozialwohnungen entstehen müssen, planen Architekten für die sozial schwächeren Mieter einen eigenen Eingang und ein getrenntes Treppenhaus.\nZum Jahresende 2015 überstieg erstmals in der modernen Geschichte der Stadt die Zahl der vermieteten Wohnungen die des selbstgenutzten Eigentums. Die Entwicklung beschleunigt sich weiter, für 2025 werden über 60 % Mieter erwartet. Gründe dafür werden in dem stetig wachsenden Immobilienmarkt sowie in der enorm steigenden Einwohnerzahl der letzten Jahre und Jahrzehnte gesehen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54897, "answer_start": 1290, "document_id": 43991, "question_id": 52853, "text": "Da bei Luxus-Neubauten immer auch zugleich Sozialwohnungen entstehen müssen, planen Architekten für die sozial schwächeren Mieter einen eigenen Eingang und ein getrenntes Treppenhaus"}], "id_raw": 52853}
|
||
56e09a4e7aa994140058e624
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Haus des Obersten Sowjets funktionierte am 26. Dezember 1991 nicht mehr?
|
On December 25, 1991, the Russian SFSR was renamed the Russian Federation. On December 26, 1991, the USSR was self-dissolved by the Soviet of Nationalities, which by that time was the only functioning house of the Supreme Soviet (the other house, Soviet of the Union, had already lost the quorum after recall of its members by the union republics). After dissolution of the USSR, Russia declared that it assumed the rights and obligations of the dissolved central Soviet government, including UN membership.
|
{"answer_start": [247], "text": ["Soviet of the Union"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e09a4e7aa994140058e624", "question": "Welches Haus des Obersten Sowjets funktionierte am 26. Dezember 1991 nicht mehr?", "context": "On December 25, 1991, the Russian SFSR was renamed the Russian Federation. On December 26, 1991, the USSR was self-dissolved by the Soviet of Nationalities, which by that time was the only functioning house of the Supreme Soviet (the other house, Soviet of the Union, had already lost the quorum after recall of its members by the union republics). After dissolution of the USSR, Russia declared that it assumed the rights and obligations of the dissolved central Soviet government, including UN membership.", "answers": {"answer_start": [247], "text": ["Soviet of the Union"]}, "id_raw": "56e09a4e7aa994140058e624"}
|
||
67660
|
qa
|
EN-DE
|
What has Harold Wilson tried to do for Britain during his term as Labour Prime Minister?
|
Labour_Party
=== Die Labour Party in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ===
Die Reformpolitik Clement Attlees, der in der Nachkriegszeit von 1945 bis 1952 der nächste Labour-Premierminister war, hatte langfristige Bedeutung für das Vereinigte Königreich. Attlee verstaatlichte wichtige Industriezweige, der moderne Sozialstaat wurde gebildet. Attlees Gesundheitsminister, Nye Bevan baute den Nationalen Gesundheitsdienst auf. 1964 bis 1970 sowie 1974 bis 1976 war Harold Wilson an der Macht. Die Versuche von Wilson, den Haushalt in Ordnung zu bringen und neue Arbeitsgesetze durchzusetzen, brachten ihn teilweise in starken Gegensatz zu den Gewerkschaften. Die Aufnahme des Vereinigten Königreichs in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft fiel in seine Amtszeit. Von 1976 bis 1979 folgte James Callaghan als weiterer Premierminister der Labour Party. 1979 unterlag Labour den Konservativen unter Margaret Thatcher, es folgten langanhaltende Richtungskämpfe innerhalb der Labour Party. Der Reformflügel der Partei wurde von Parteichef Neil Kinnock angeführt, der nach der Wahlniederlage 1992 gegen Premier John Major zurücktrat. John Smith, der Nachfolger als Parteichef, starb 1994 unerwartet an einem Herzinfarkt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73519, "answer_start": 523, "document_id": 73980, "question_id": 67660, "text": "den Haushalt in Ordnung zu bringen und neue Arbeitsgesetze durchzusetzen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67660", "question": "What has Harold Wilson tried to do for Britain during his term as Labour Prime Minister?", "context": "Labour_Party\n\n=== Die Labour Party in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ===\nDie Reformpolitik Clement Attlees, der in der Nachkriegszeit von 1945 bis 1952 der nächste Labour-Premierminister war, hatte langfristige Bedeutung für das Vereinigte Königreich. Attlee verstaatlichte wichtige Industriezweige, der moderne Sozialstaat wurde gebildet. Attlees Gesundheitsminister, Nye Bevan baute den Nationalen Gesundheitsdienst auf. 1964 bis 1970 sowie 1974 bis 1976 war Harold Wilson an der Macht. Die Versuche von Wilson, den Haushalt in Ordnung zu bringen und neue Arbeitsgesetze durchzusetzen, brachten ihn teilweise in starken Gegensatz zu den Gewerkschaften. Die Aufnahme des Vereinigten Königreichs in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft fiel in seine Amtszeit. Von 1976 bis 1979 folgte James Callaghan als weiterer Premierminister der Labour Party. 1979 unterlag Labour den Konservativen unter Margaret Thatcher, es folgten langanhaltende Richtungskämpfe innerhalb der Labour Party. Der Reformflügel der Partei wurde von Parteichef Neil Kinnock angeführt, der nach der Wahlniederlage 1992 gegen Premier John Major zurücktrat. John Smith, der Nachfolger als Parteichef, starb 1994 unerwartet an einem Herzinfarkt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73519, "answer_start": 523, "document_id": 73980, "question_id": 67660, "text": "den Haushalt in Ordnung zu bringen und neue Arbeitsgesetze durchzusetzen"}], "id_raw": 67660}
|
||
56fde0be761e401900d28c1f
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist einer der ersten elektromechanischen Relaiscomputer?
|
Early digital computers were electromechanical; electric switches drove mechanical relays to perform the calculation. These devices had a low operating speed and were eventually superseded by much faster all-electric computers, originally using vacuum tubes. The Z2, created by German engineer Konrad Zuse in 1939, was one of the earliest examples of an electromechanical relay computer.
|
{"answer_start": [259], "text": ["The Z2"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fde0be761e401900d28c1f", "question": "Was ist einer der ersten elektromechanischen Relaiscomputer?", "context": "Early digital computers were electromechanical; electric switches drove mechanical relays to perform the calculation. These devices had a low operating speed and were eventually superseded by much faster all-electric computers, originally using vacuum tubes. The Z2, created by German engineer Konrad Zuse in 1939, was one of the earliest examples of an electromechanical relay computer.", "answers": {"answer_start": [259], "text": ["The Z2"]}, "id_raw": "56fde0be761e401900d28c1f"}
|
||
572fcda604bcaa1900d76d61
|
qa
|
EN-EN
|
Who asked Rome for assistance after being overburdened by their enemies?
|
By 390 BC, several Gallic tribes were invading Italy from the north as their culture expanded throughout Europe. The Romans were alerted to this when a particularly warlike tribe invaded two Etruscan towns close to Rome's sphere of influence. These towns, overwhelmed by the enemy's numbers and ferocity, called on Rome for help. The Romans met the Gauls in pitched battle at the Battle of Allia River around 390–387 BC. The Gauls, led by chieftain Brennus, defeated the Roman army of approximately 15,000 troops, pursued the fleeing Romans back to Rome, and sacked the city before being either driven off or bought off. Romans and Gauls continued to war intermittently in Italy for more than two centuries.[relevant? – discuss]
|
{"text": ["two Etruscan towns"], "answer_start": [187]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcda604bcaa1900d76d61", "title": "Roman_Republic", "context": "By 390 BC, several Gallic tribes were invading Italy from the north as their culture expanded throughout Europe. The Romans were alerted to this when a particularly warlike tribe invaded two Etruscan towns close to Rome's sphere of influence. These towns, overwhelmed by the enemy's numbers and ferocity, called on Rome for help. The Romans met the Gauls in pitched battle at the Battle of Allia River around 390–387 BC. The Gauls, led by chieftain Brennus, defeated the Roman army of approximately 15,000 troops, pursued the fleeing Romans back to Rome, and sacked the city before being either driven off or bought off. Romans and Gauls continued to war intermittently in Italy for more than two centuries.[relevant? – discuss]", "question": "Who asked Rome for assistance after being overburdened by their enemies?", "answers": {"text": ["two Etruscan towns"], "answer_start": [187]}, "id_raw": "572fcda604bcaa1900d76d61"}
|
||
573127d505b4da19006bcdfc
|
qa
|
EN-EN
|
When were the first couple Han Banners founded?
|
This was followed by the creation of the first two Han Banners in 1637 (increasing to eight in 1642). Together these military reforms enabled Hong Taiji to resoundingly defeat Ming forces in a series of battles from 1640 to 1642 for the territories of Songshan and Jinzhou. This final victory resulted in the surrender of many of the Ming dynasty's most battle-hardened troops, the death of Yuan Chonghuan at the hands of the Chongzhen Emperor (who thought Yuan had betrayed him), and the complete and permanent withdrawal of the remaining Ming forces north of the Great Wall.
|
{"text": ["1637"], "answer_start": [66]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573127d505b4da19006bcdfc", "title": "Qing_dynasty", "context": "This was followed by the creation of the first two Han Banners in 1637 (increasing to eight in 1642). Together these military reforms enabled Hong Taiji to resoundingly defeat Ming forces in a series of battles from 1640 to 1642 for the territories of Songshan and Jinzhou. This final victory resulted in the surrender of many of the Ming dynasty's most battle-hardened troops, the death of Yuan Chonghuan at the hands of the Chongzhen Emperor (who thought Yuan had betrayed him), and the complete and permanent withdrawal of the remaining Ming forces north of the Great Wall.", "question": "When were the first couple Han Banners founded?", "answers": {"text": ["1637"], "answer_start": [66]}, "id_raw": "573127d505b4da19006bcdfc"}
|
||
67843
|
qa
|
EN-DE
|
What series of one-dollar coins are printed these days?
|
US-Dollar
==== „Dollar“ ====
Die 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.
Derzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.
Ironischerweise wurde den "Präsidenten-Dollars" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73769, "answer_start": 740, "document_id": 74020, "question_id": 67843, "text": "Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67843", "question": "What series of one-dollar coins are printed these days?", "context": "US-Dollar\n\n==== „Dollar“ ====\nDie 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.\nDerzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.\nIronischerweise wurde den \"Präsidenten-Dollars\" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73769, "answer_start": 740, "document_id": 74020, "question_id": 67843, "text": "Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde."}], "id_raw": 67843}
|
||
570cfb78b3d812140066d375
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat Apple 1990 eingeführt, um den Wettbewerb von Smartphones zu bekämpfen?
|
In response, Apple introduced a range of relatively inexpensive Macs in October 1990. The Macintosh Classic, essentially a less expensive version of the Macintosh SE, was the least expensive Mac offered until early 2001. The 68020-powered Macintosh LC, in its distinctive "pizza box" case, offered color graphics and was accompanied by a new, low-cost 512×384 pixel monitor. The Macintosh IIsi was essentially a 20 MHz IIci with only one expansion slot. All three machines sold well, although Apple's profit margin on them was considerably lower than that on earlier models.
|
{"answer_start": [41], "text": ["relatively inexpensive Macs"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cfb78b3d812140066d375", "question": "Was hat Apple 1990 eingeführt, um den Wettbewerb von Smartphones zu bekämpfen?", "context": "In response, Apple introduced a range of relatively inexpensive Macs in October 1990. The Macintosh Classic, essentially a less expensive version of the Macintosh SE, was the least expensive Mac offered until early 2001. The 68020-powered Macintosh LC, in its distinctive \"pizza box\" case, offered color graphics and was accompanied by a new, low-cost 512×384 pixel monitor. The Macintosh IIsi was essentially a 20 MHz IIci with only one expansion slot. All three machines sold well, although Apple's profit margin on them was considerably lower than that on earlier models.", "answers": {"answer_start": [41], "text": ["relatively inexpensive Macs"]}, "id_raw": "570cfb78b3d812140066d375"}
|
||
5730229d04bcaa1900d771f9
|
qa
|
EN-EN
|
The British revival of Georgian architecture in the 20th century is generally referred to as?
|
The revived Georgian style that emerged in Britain at the beginning of the 20th century is usually referred to as Neo-Georgian; the work of Edwin Lutyens includes many examples. Versions of the Neo-Georgian style were commonly used in Britain for certain types of urban architecture until the late 1950s, Bradshaw Gass & Hope's Police Headquarters in Salford of 1958 being a good example. In both the United States and Britain, the Georgian style is still employed by architects like Quinlan Terry Julian Bicknell and Fairfax and Sammons for private residences.
|
{"text": ["Neo-Georgian"], "answer_start": [114]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730229d04bcaa1900d771f9", "title": "Georgian_architecture", "context": "The revived Georgian style that emerged in Britain at the beginning of the 20th century is usually referred to as Neo-Georgian; the work of Edwin Lutyens includes many examples. Versions of the Neo-Georgian style were commonly used in Britain for certain types of urban architecture until the late 1950s, Bradshaw Gass & Hope's Police Headquarters in Salford of 1958 being a good example. In both the United States and Britain, the Georgian style is still employed by architects like Quinlan Terry Julian Bicknell and Fairfax and Sammons for private residences.", "question": "The British revival of Georgian architecture in the 20th century is generally referred to as?", "answers": {"text": ["Neo-Georgian"], "answer_start": [114]}, "id_raw": "5730229d04bcaa1900d771f9"}
|
||
57140
|
qa
|
DE-DE
|
Was prägte den Graeco-Buddhismus?
|
Buddhismus
=== Ausbreitung in Südasien und Ostasien ===
Buddhistisches Denkmal im Horyu-ji
In den folgenden Jahrhunderten verbreitete sich die Lehre in Süd- und Ostasien. Während der Regierungszeit des Königs Ashoka (3. Jahrhundert v. Chr.) verbreitete sich der Buddhismus über ganz Indien und weit darüber hinaus. Auch Teile von Afghanistan gehörten zu seinem Reich. Im Grenzgebiet zu Pakistan entstand dort, beeinflusst von griechischen Bildhauern, die mit Alexander dem Großen ins Land gekommen waren, in Gandhara die graeco-buddhistische Kultur, eine Mischung von indischen und hellenistischen Einflüssen. In deren Tradition entstanden unter anderem die Buddha-Statuen von Bamiyan.
Ashoka schickte Gesandte in viele Reiche jener Zeit. So verbreitete sich die Lehre allmählich über die Grenzen jener Region, in welcher der Buddha gelebt und gelehrt hatte, hinaus. Im Westen reisten Ashokas Gesandte bis in den Nahen Osten, Ägypten, zu den griechischen Inseln und nach Makedonien. Über Sri Lanka gelangte die Buddha-Lehre in den folgenden Jahrhunderten zum malayischen Archipel (Indonesien, Borobudur) und nach Südostasien, also Kambodscha (Funan, Angkor), Thailand, Myanmar (Pegu) und Laos. Im Norden und Nordosten wurde der Buddhismus im Hochland des Himalaya (Tibet) sowie in China, Korea und in Japan bekannt.
|
[{"answer_id": 58682, "document_id": 45075, "question_id": 57140, "text": "eine Mischung von indischen und hellenistischen Einflüssen", "answer_start": 551, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57140", "question": "Was prägte den Graeco-Buddhismus?", "context": "Buddhismus\n\n=== Ausbreitung in Südasien und Ostasien ===\nBuddhistisches Denkmal im Horyu-ji\nIn den folgenden Jahrhunderten verbreitete sich die Lehre in Süd- und Ostasien. Während der Regierungszeit des Königs Ashoka (3. Jahrhundert v. Chr.) verbreitete sich der Buddhismus über ganz Indien und weit darüber hinaus. Auch Teile von Afghanistan gehörten zu seinem Reich. Im Grenzgebiet zu Pakistan entstand dort, beeinflusst von griechischen Bildhauern, die mit Alexander dem Großen ins Land gekommen waren, in Gandhara die graeco-buddhistische Kultur, eine Mischung von indischen und hellenistischen Einflüssen. In deren Tradition entstanden unter anderem die Buddha-Statuen von Bamiyan.\nAshoka schickte Gesandte in viele Reiche jener Zeit. So verbreitete sich die Lehre allmählich über die Grenzen jener Region, in welcher der Buddha gelebt und gelehrt hatte, hinaus. Im Westen reisten Ashokas Gesandte bis in den Nahen Osten, Ägypten, zu den griechischen Inseln und nach Makedonien. Über Sri Lanka gelangte die Buddha-Lehre in den folgenden Jahrhunderten zum malayischen Archipel (Indonesien, Borobudur) und nach Südostasien, also Kambodscha (Funan, Angkor), Thailand, Myanmar (Pegu) und Laos. Im Norden und Nordosten wurde der Buddhismus im Hochland des Himalaya (Tibet) sowie in China, Korea und in Japan bekannt.", "answers": [{"answer_id": 58682, "document_id": 45075, "question_id": 57140, "text": "eine Mischung von indischen und hellenistischen Einflüssen", "answer_start": 551, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57140}
|
||
57325ab8e99e3014001e6702
|
qa
|
EN-EN
|
Whose ideas influenced the Declaration of Independence?
|
Democracy, social-contract theory, separation of powers, religious freedom, separation of church and state – these achievements of the Reformation and early Protestantism were elaborated on and popularized by Enlightenment thinkers. Some of the philosophers of the English, Scottish, German, and Swiss Enlightenment - Thomas Hobbes, John Locke, John Toland, David Hume, Gottfried Wilhelm Leibniz, Christian Wolff, Immanuel Kant, and Jean-Jacques Rousseau - had Protestant backgrounds. For example, John Locke, whose political thought was based on "a set of Protestant Christian assumptions", derived the equality of all humans, including the equality of the genders ("Adam and Eve"), from Genesis 1, 26-28. As all persons were created equally free, all governments needed "the consent of the governed." These Lockean ideas were fundamental to the United States Declaration of Independence, which also deduced human rights from the biblical belief in creation: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness."
|
{"text": ["John Locke"], "answer_start": [498]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325ab8e99e3014001e6702", "title": "Protestantism", "context": "Democracy, social-contract theory, separation of powers, religious freedom, separation of church and state – these achievements of the Reformation and early Protestantism were elaborated on and popularized by Enlightenment thinkers. Some of the philosophers of the English, Scottish, German, and Swiss Enlightenment - Thomas Hobbes, John Locke, John Toland, David Hume, Gottfried Wilhelm Leibniz, Christian Wolff, Immanuel Kant, and Jean-Jacques Rousseau - had Protestant backgrounds. For example, John Locke, whose political thought was based on \"a set of Protestant Christian assumptions\", derived the equality of all humans, including the equality of the genders (\"Adam and Eve\"), from Genesis 1, 26-28. As all persons were created equally free, all governments needed \"the consent of the governed.\" These Lockean ideas were fundamental to the United States Declaration of Independence, which also deduced human rights from the biblical belief in creation: \"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.\"", "question": "Whose ideas influenced the Declaration of Independence?", "answers": {"text": ["John Locke"], "answer_start": [498]}, "id_raw": "57325ab8e99e3014001e6702"}
|
||
56dfef72231d4119001abeba
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Grafschaft befindet sich das alte Cheshire 13th Rifleman Corps Inn?
|
The town of Stalybridge in Cheshire is thought to have the pubs with both the longest and shortest names in the United Kingdom — The Old 13th Cheshire Rifleman Corps Inn and the Q Inn.
|
{"answer_start": [27], "text": ["Cheshire"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfef72231d4119001abeba", "question": "In welcher Grafschaft befindet sich das alte Cheshire 13th Rifleman Corps Inn?", "context": "The town of Stalybridge in Cheshire is thought to have the pubs with both the longest and shortest names in the United Kingdom — The Old 13th Cheshire Rifleman Corps Inn and the Q Inn.", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["Cheshire"]}, "id_raw": "56dfef72231d4119001abeba"}
|
||
45913
|
qa
|
DE-DE
|
Warum tragen Orthodoxe jüdische Männer eine Kopfbedeckung?
|
Orthodoxes_Judentum
== Lebensweise ==
Orthodoxe Juden richten ihr Leben nach der Halacha, die zum Beispiel in traditionellen Werken wie dem Schulchan Aruch festgelegt wurde. Neuerungen werden anhand dieser Halacha von den Rabbinern interpretiert. Das orthodoxe Judentum ist dadurch in der Lage, auf Änderungen zu reagieren, ohne an den schriftlich überlieferten Vorschriften selbst etwas zu ändern.
Eine besondere Bedeutung haben die konsequente Begehung des Sabbat, die koschere Ernährung und die Regeln über eheliche Beziehungen (Taharat HaMischpacha). Konservative Juden halten diese Gebote dagegen teils in abgewandelter Form, teils gar nicht.
Orthodoxe jüdische Männer tragen stets eine Kopfbedeckung, als Zeichen der Ehrfurcht vor Gott. In der Regel wird hierfür eine Kippa verwendet; bei den Ultra-Orthodoxen über der Kippa zusätzlich ein Hut. Orthodoxe jüdische Frauen kleiden sich sittsam („tzniusdik“); sie tragen meist einen langen Rock. Verheiratete orthodoxe jüdische Frauen bedecken zudem in der Öffentlichkeit ihre Haare (mit einem Kopftuch, einem Turban, einer Haube, einem Haarnetz, einem Hut, einer Mütze oder einer Perücke).
|
[{"answer_id": 46923, "document_id": 43732, "question_id": 45913, "text": "als Zeichen der Ehrfurcht vor Gott", "answer_start": 708, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "45913", "question": "Warum tragen Orthodoxe jüdische Männer eine Kopfbedeckung?", "context": "Orthodoxes_Judentum\n\n== Lebensweise ==\nOrthodoxe Juden richten ihr Leben nach der Halacha, die zum Beispiel in traditionellen Werken wie dem Schulchan Aruch festgelegt wurde. Neuerungen werden anhand dieser Halacha von den Rabbinern interpretiert. Das orthodoxe Judentum ist dadurch in der Lage, auf Änderungen zu reagieren, ohne an den schriftlich überlieferten Vorschriften selbst etwas zu ändern.\nEine besondere Bedeutung haben die konsequente Begehung des Sabbat, die koschere Ernährung und die Regeln über eheliche Beziehungen (Taharat HaMischpacha). Konservative Juden halten diese Gebote dagegen teils in abgewandelter Form, teils gar nicht.\nOrthodoxe jüdische Männer tragen stets eine Kopfbedeckung, als Zeichen der Ehrfurcht vor Gott. In der Regel wird hierfür eine Kippa verwendet; bei den Ultra-Orthodoxen über der Kippa zusätzlich ein Hut. Orthodoxe jüdische Frauen kleiden sich sittsam („tzniusdik“); sie tragen meist einen langen Rock. Verheiratete orthodoxe jüdische Frauen bedecken zudem in der Öffentlichkeit ihre Haare (mit einem Kopftuch, einem Turban, einer Haube, einem Haarnetz, einem Hut, einer Mütze oder einer Perücke).", "answers": [{"answer_id": 46923, "document_id": 43732, "question_id": 45913, "text": "als Zeichen der Ehrfurcht vor Gott", "answer_start": 708, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45913}
|
||
572fb798b2c2fd14005683b4
|
qa
|
EN-EN
|
What endospore-forming bacteria can cause tetanus disease?
|
Endospores show no detectable metabolism and can survive extreme physical and chemical stresses, such as high levels of UV light, gamma radiation, detergents, disinfectants, heat, freezing, pressure, and desiccation. In this dormant state, these organisms may remain viable for millions of years, and endospores even allow bacteria to survive exposure to the vacuum and radiation in space. According to scientist Dr. Steinn Sigurdsson, "There are viable bacterial spores that have been found that are 40 million years old on Earth — and we know they're very hardened to radiation." Endospore-forming bacteria can also cause disease: for example, anthrax can be contracted by the inhalation of Bacillus anthracis endospores, and contamination of deep puncture wounds with Clostridium tetani endospores causes tetanus.
|
{"text": ["Clostridium tetani"], "answer_start": [771]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb798b2c2fd14005683b4", "title": "Bacteria", "context": "Endospores show no detectable metabolism and can survive extreme physical and chemical stresses, such as high levels of UV light, gamma radiation, detergents, disinfectants, heat, freezing, pressure, and desiccation. In this dormant state, these organisms may remain viable for millions of years, and endospores even allow bacteria to survive exposure to the vacuum and radiation in space. According to scientist Dr. Steinn Sigurdsson, \"There are viable bacterial spores that have been found that are 40 million years old on Earth — and we know they're very hardened to radiation.\" Endospore-forming bacteria can also cause disease: for example, anthrax can be contracted by the inhalation of Bacillus anthracis endospores, and contamination of deep puncture wounds with Clostridium tetani endospores causes tetanus.", "question": "What endospore-forming bacteria can cause tetanus disease?", "answers": {"text": ["Clostridium tetani"], "answer_start": [771]}, "id_raw": "572fb798b2c2fd14005683b4"}
|
||
56e6f11ade9d3714000680c6
|
qa
|
DE-EN
|
Wer ist ein Beispiel für einen Künstler, der auf Radiosendern im Urban AC-Format gespielt wird?
|
Urban AC is a form of AC music geared towards adult African-American audiences, and therefore, the artists that are played on these stations are most often black, such as Des'ree, whose album I Ain't Movin' was massively popular amongst both African American audience as well as the wider national audience.
|
{"answer_start": [171], "text": ["Des'ree"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6f11ade9d3714000680c6", "question": "Wer ist ein Beispiel für einen Künstler, der auf Radiosendern im Urban AC-Format gespielt wird?", "context": "Urban AC is a form of AC music geared towards adult African-American audiences, and therefore, the artists that are played on these stations are most often black, such as Des'ree, whose album I Ain't Movin' was massively popular amongst both African American audience as well as the wider national audience.", "answers": {"answer_start": [171], "text": ["Des'ree"]}, "id_raw": "56e6f11ade9d3714000680c6"}
|
||
48069
|
qa
|
EN-DE
|
Who hasn't been executed for murder in Maine?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Maine ===
Die erste Hinrichtung in Maine fand 1644 statt. 1876 schaffte Maine nach Michigan und Wisconsin als dritter Bundesstaat die Todesstrafe ab. 1883 wurde sie aber kurzzeitig wieder eingeführt. 1885 wurde an Daniel Wilkinson das letzte Todesurteil vollstreckt. Wegen der schlechten Durchführung der Hinrichtung erlitt er einen langsamen Erstickungstod. Dies trug 1887 zur endgültigen Abschaffung der Todesstrafe bei. Es gab mehrere Versuche einer erneuten Wiedereinführung. Zwei Gesetzentwürfe von 1925 und 1937 wurden nicht weiter verfolgt; vier weitere aus den Jahren 1973, 1975, 1977 und 1979 wurden abgelehnt. Mit einer Ausnahme wurden alle Todesurteile in Maine für Morddelikte verhängt. Lediglich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde Jeremiah Baum 1780 wegen Verrat hingerichtet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49745, "answer_start": 809, "document_id": 43859, "question_id": 48069, "text": "Jeremiah Baum"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48069", "question": "Who hasn't been executed for murder in Maine?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Maine ===\nDie erste Hinrichtung in Maine fand 1644 statt. 1876 schaffte Maine nach Michigan und Wisconsin als dritter Bundesstaat die Todesstrafe ab. 1883 wurde sie aber kurzzeitig wieder eingeführt. 1885 wurde an Daniel Wilkinson das letzte Todesurteil vollstreckt. Wegen der schlechten Durchführung der Hinrichtung erlitt er einen langsamen Erstickungstod. Dies trug 1887 zur endgültigen Abschaffung der Todesstrafe bei. Es gab mehrere Versuche einer erneuten Wiedereinführung. Zwei Gesetzentwürfe von 1925 und 1937 wurden nicht weiter verfolgt; vier weitere aus den Jahren 1973, 1975, 1977 und 1979 wurden abgelehnt. Mit einer Ausnahme wurden alle Todesurteile in Maine für Morddelikte verhängt. Lediglich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde Jeremiah Baum 1780 wegen Verrat hingerichtet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49745, "answer_start": 809, "document_id": 43859, "question_id": 48069, "text": "Jeremiah Baum"}], "id_raw": 48069}
|
||
66024
|
qa
|
EN-DE
|
Why doesn't livestock play a big role in the Republic of Congo?
|
Republik_Kongo
=== Landwirtschaft ===
Vor allem die Förderung der produktiven Landwirtschaft ist ein Engpass. Die Landwirtschaft beschäftigt zwar 40 Prozent der aktiven Bevölkerung, trägt aber nur acht Prozent zur Gesamtwirtschaft bei und deckt zudem bei weitem nicht den Bedarf an Lebensmitteln. Um den Nahrungsbedarf der Bevölkerung zu decken, mussten 2014 ca. 70 Prozent der Lebensmittel eingeführt werden, vor allem Weizen, Reis und Mais.
Für die Eigenversorgung werden vor allem Maniok, Mais, Erdnüsse, Yamswurzel sowie Kochbananen angebaut, für den Export geringe Mengen Kaffee, Kakao und Zuckerrohr. Der Anteil an Viehwirtschaft ist vor allem wegen der Tsetsefliege unbedeutend.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70969, "answer_start": 641, "document_id": 73809, "question_id": 66024, "text": "vor allem wegen der Tsetsefliege"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66024", "question": "Why doesn't livestock play a big role in the Republic of Congo?", "context": "Republik_Kongo\n\n=== Landwirtschaft ===\nVor allem die Förderung der produktiven Landwirtschaft ist ein Engpass. Die Landwirtschaft beschäftigt zwar 40 Prozent der aktiven Bevölkerung, trägt aber nur acht Prozent zur Gesamtwirtschaft bei und deckt zudem bei weitem nicht den Bedarf an Lebensmitteln. Um den Nahrungsbedarf der Bevölkerung zu decken, mussten 2014 ca. 70 Prozent der Lebensmittel eingeführt werden, vor allem Weizen, Reis und Mais.\nFür die Eigenversorgung werden vor allem Maniok, Mais, Erdnüsse, Yamswurzel sowie Kochbananen angebaut, für den Export geringe Mengen Kaffee, Kakao und Zuckerrohr. Der Anteil an Viehwirtschaft ist vor allem wegen der Tsetsefliege unbedeutend.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70969, "answer_start": 641, "document_id": 73809, "question_id": 66024, "text": "vor allem wegen der Tsetsefliege"}], "id_raw": 66024}
|
||
570ad8714103511400d59a86
|
qa
|
DE-EN
|
Wofür wurde in Yokohama im August 2013 die Gründungseremonie abgehalten?
|
In August 2013, a launching ceremony for Japan's largest military ship since World War II was held in Yokohama. The 820-foot-long (250 m), 19,500-ton flattop Izumo was deployed in March 2015. The ship is able to carry up to 14 helicopters; however, only seven ASW helicopters and two SAR helicopters were planned for the initial aircraft complement. For other operations, 400 troops and fifty 3.5 t trucks (or equivalent equipment) can also be carried. The flight deck has five helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs. The ship is equipped with two Phalanx CIWS and two SeaRAM for its defense. The destroyers of this class were initially intended to replace the two ships of the Shirane class, which were originally scheduled to begin decommissioning in FY2014.
|
{"answer_start": [41], "text": ["Japan's largest military ship since World War II"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ad8714103511400d59a86", "question": "Wofür wurde in Yokohama im August 2013 die Gründungseremonie abgehalten?", "context": "In August 2013, a launching ceremony for Japan's largest military ship since World War II was held in Yokohama. The 820-foot-long (250 m), 19,500-ton flattop Izumo was deployed in March 2015. The ship is able to carry up to 14 helicopters; however, only seven ASW helicopters and two SAR helicopters were planned for the initial aircraft complement. For other operations, 400 troops and fifty 3.5 t trucks (or equivalent equipment) can also be carried. The flight deck has five helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs. The ship is equipped with two Phalanx CIWS and two SeaRAM for its defense. The destroyers of this class were initially intended to replace the two ships of the Shirane class, which were originally scheduled to begin decommissioning in FY2014.", "answers": {"answer_start": [41], "text": ["Japan's largest military ship since World War II"]}, "id_raw": "570ad8714103511400d59a86"}
|
||
56fb3290f34c681400b0c202
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Schlacht wurde Kaiser Valens getötet?
|
In 376, the Ostrogoths, fleeing from the Huns, received permission from Emperor Valens (r. 364–378) to settle in the Roman province of Thracia in the Balkans. The settlement did not go smoothly, and when Roman officials mishandled the situation, the Ostrogoths began to raid and plunder.[D] Valens, attempting to put down the disorder, was killed fighting the Ostrogoths at the Battle of Adrianople on 9 August 378. As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems. In 400, the Visigoths invaded the Western Roman Empire and, although briefly forced back from Italy, in 410 sacked the city of Rome. In 406 the Alans, Vandals, and Suevi crossed into Gaul; over the next three years they spread across Gaul and in 409 crossed the Pyrenees Mountains into modern-day Spain. The Migration Period began, where various people, initially largely Germanic peoples, moved across Europe. The Franks, Alemanni, and the Burgundians all ended up in northern Gaul while the Angles, Saxons, and Jutes settled in Britain. In the 430s the Huns began invading the empire; their king Attila (r. 434–453) led invasions into the Balkans in 442 and 447, Gaul in 451, and Italy in 452. The Hunnic threat remained until Attila's death in 453, when the Hunnic confederation he led fell apart. These invasions by the tribes completely changed the political and demographic nature of what had been the Western Roman Empire.
|
{"answer_start": [374], "text": ["the Battle of Adrianople"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb3290f34c681400b0c202", "question": "In welcher Schlacht wurde Kaiser Valens getötet?", "context": "In 376, the Ostrogoths, fleeing from the Huns, received permission from Emperor Valens (r. 364–378) to settle in the Roman province of Thracia in the Balkans. The settlement did not go smoothly, and when Roman officials mishandled the situation, the Ostrogoths began to raid and plunder.[D] Valens, attempting to put down the disorder, was killed fighting the Ostrogoths at the Battle of Adrianople on 9 August 378. As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems. In 400, the Visigoths invaded the Western Roman Empire and, although briefly forced back from Italy, in 410 sacked the city of Rome. In 406 the Alans, Vandals, and Suevi crossed into Gaul; over the next three years they spread across Gaul and in 409 crossed the Pyrenees Mountains into modern-day Spain. The Migration Period began, where various people, initially largely Germanic peoples, moved across Europe. The Franks, Alemanni, and the Burgundians all ended up in northern Gaul while the Angles, Saxons, and Jutes settled in Britain. In the 430s the Huns began invading the empire; their king Attila (r. 434–453) led invasions into the Balkans in 442 and 447, Gaul in 451, and Italy in 452. The Hunnic threat remained until Attila's death in 453, when the Hunnic confederation he led fell apart. These invasions by the tribes completely changed the political and demographic nature of what had been the Western Roman Empire.", "answers": {"answer_start": [374], "text": ["the Battle of Adrianople"]}, "id_raw": "56fb3290f34c681400b0c202"}
|
||
60906
|
qa
|
DE-DE
|
Wann ist der Welttuberkulosetag?
|
Tuberkulose
== Welttuberkulosetag ==
Jedes Jahr findet am 24. März der Welttuberkulosetag statt. Er wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgerufen und wird von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) unterstützt. Er soll das öffentliche Bewusstsein wachhalten und darauf hinweisen, dass die Tuberkulose in vielen Ländern der Welt, überwiegend in Entwicklungsländern, immer noch als Epidemie auftritt. Das Datum erinnert an den Tag, an dem Robert Koch 1882 erklärte, dass er den Erreger der Tuberkulose entdeckt habe.
|
[{"answer_id": 66002, "document_id": 57562, "question_id": 60906, "text": "am 24. März", "answer_start": 56, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60906", "question": "Wann ist der Welttuberkulosetag?", "context": "Tuberkulose\n\n== Welttuberkulosetag ==\nJedes Jahr findet am 24. März der Welttuberkulosetag statt. Er wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgerufen und wird von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) unterstützt. Er soll das öffentliche Bewusstsein wachhalten und darauf hinweisen, dass die Tuberkulose in vielen Ländern der Welt, überwiegend in Entwicklungsländern, immer noch als Epidemie auftritt. Das Datum erinnert an den Tag, an dem Robert Koch 1882 erklärte, dass er den Erreger der Tuberkulose entdeckt habe.", "answers": [{"answer_id": 66002, "document_id": 57562, "question_id": 60906, "text": "am 24. März", "answer_start": 56, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60906}
|
||
56e7894300c9c71400d77269
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war der dritte Kaiser der Ming-Dynastie?
|
It is believed that Nanjing was the largest city in the world from 1358 to 1425 with a population of 487,000 in 1400. Nanjing remained the capital of the Ming Empire until 1421, when the third emperor of the Ming dynasty, the Yongle Emperor, relocated the capital to Beijing.
|
{"answer_start": [222], "text": ["the Yongle Emperor"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7894300c9c71400d77269", "question": "Wer war der dritte Kaiser der Ming-Dynastie?", "context": "It is believed that Nanjing was the largest city in the world from 1358 to 1425 with a population of 487,000 in 1400. Nanjing remained the capital of the Ming Empire until 1421, when the third emperor of the Ming dynasty, the Yongle Emperor, relocated the capital to Beijing.", "answers": {"answer_start": [222], "text": ["the Yongle Emperor"]}, "id_raw": "56e7894300c9c71400d77269"}
|
||
56e171d8e3433e1400422f1e
|
qa
|
DE-EN
|
Wo befindet sich das medizinische Zentrum von St. Elizabeths?
|
The Longwood Medical and Academic Area, adjacent to the Fenway district, is home to a large number of medical and research facilities, including Beth Israel Deaconess Medical Center, Brigham and Women's Hospital, Children's Hospital Boston, Dana-Farber Cancer Institute, Harvard Medical School, Joslin Diabetes Center, and the Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences. Prominent medical facilities, including Massachusetts General Hospital, Massachusetts Eye and Ear Infirmary and Spaulding Rehabilitation Hospital are located in the Beacon Hill area. St. Elizabeth's Medical Center is in Brighton Center of the city's Brighton neighborhood. New England Baptist Hospital is in Mission Hill. The city has Veterans Affairs medical centers in the Jamaica Plain and West Roxbury neighborhoods. The Boston Public Health Commission, an agency of the Massachusetts government, oversees health concerns for city residents. Boston EMS provides pre-hospital emergency medical services to residents and visitors.
|
{"answer_start": [602], "text": ["Brighton Center"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e171d8e3433e1400422f1e", "question": "Wo befindet sich das medizinische Zentrum von St. Elizabeths?", "context": "The Longwood Medical and Academic Area, adjacent to the Fenway district, is home to a large number of medical and research facilities, including Beth Israel Deaconess Medical Center, Brigham and Women's Hospital, Children's Hospital Boston, Dana-Farber Cancer Institute, Harvard Medical School, Joslin Diabetes Center, and the Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences. Prominent medical facilities, including Massachusetts General Hospital, Massachusetts Eye and Ear Infirmary and Spaulding Rehabilitation Hospital are located in the Beacon Hill area. St. Elizabeth's Medical Center is in Brighton Center of the city's Brighton neighborhood. New England Baptist Hospital is in Mission Hill. The city has Veterans Affairs medical centers in the Jamaica Plain and West Roxbury neighborhoods. The Boston Public Health Commission, an agency of the Massachusetts government, oversees health concerns for city residents. Boston EMS provides pre-hospital emergency medical services to residents and visitors.", "answers": {"answer_start": [602], "text": ["Brighton Center"]}, "id_raw": "56e171d8e3433e1400422f1e"}
|
||
571097dca58dae1900cd6aa3
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Form wurden Libelles in der Regel geschrieben?
|
The writers of Grub Street, the Grub Street Hacks, were left feeling bitter about the relative success of the men of letters, and found an outlet for their literature which was typified by the libelle. Written mostly in the form of pamphlets, the libelles "slandered the court, the Church, the aristocracy, the academies, the salons, everything elevated and respectable, including the monarchy itself". Le Gazetier cuirassé by Charles Théveneau de Morande was a prototype of the genre. It was Grub Street literature that was most read by the public during the Enlightenment. More importantly, according to Darnton, the Grub Street hacks inherited the "revolutionary spirit" once displayed by the philosophes, and paved the way for the French Revolution by desacralizing figures of political, moral and religious authority in France.
|
{"answer_start": [232], "text": ["pamphlets"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571097dca58dae1900cd6aa3", "question": "In welcher Form wurden Libelles in der Regel geschrieben?", "context": "The writers of Grub Street, the Grub Street Hacks, were left feeling bitter about the relative success of the men of letters, and found an outlet for their literature which was typified by the libelle. Written mostly in the form of pamphlets, the libelles \"slandered the court, the Church, the aristocracy, the academies, the salons, everything elevated and respectable, including the monarchy itself\". Le Gazetier cuirassé by Charles Théveneau de Morande was a prototype of the genre. It was Grub Street literature that was most read by the public during the Enlightenment. More importantly, according to Darnton, the Grub Street hacks inherited the \"revolutionary spirit\" once displayed by the philosophes, and paved the way for the French Revolution by desacralizing figures of political, moral and religious authority in France.", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["pamphlets"]}, "id_raw": "571097dca58dae1900cd6aa3"}
|
||
57682
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist ein Subnetzwerk bei YouTube?
|
YouTube
=== Subnetzwerke ===
Als Subnetzwerk bezeichnet man ein virtuelles Netzwerk unter einem Multi-Channel-Netzwerk welches über keinen direkten Vertrag mit YouTube, sondern über ein Netzwerk eingeschränkten Zugriff auf Netzwerk-Funktionalitäten erhält. Die Ausübung als Subnetzwerk wird von vielen amerikanischen Netzwerken durch spezielle Software vereinfacht. Partner von Subnetzwerken unterschreiben einen Vertrag mit zwei Unternehmen gleichzeitig und werden dann im Multi-Channel-Netzwerk welches das Subnetzwerk unterhält eingeladen.
Aufgrund vieler Subnetzwerke, die den Markt überschwemmen und unflexibel gegenüber den YouTubern sind, führte YouTube im Juni 2016 eine Richtlinie ein, die Subnetzwerke verbietet.
|
[{"answer_id": 59562, "document_id": 44167, "question_id": 57682, "text": " ein virtuelles Netzwerk unter einem Multi-Channel-Netzwerk welches über keinen direkten Vertrag mit YouTube, sondern über ein Netzwerk eingeschränkten Zugriff auf Netzwerk-Funktionalitäten erhält", "answer_start": 60, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57682", "question": "Was ist ein Subnetzwerk bei YouTube?", "context": "YouTube\n\n=== Subnetzwerke ===\nAls Subnetzwerk bezeichnet man ein virtuelles Netzwerk unter einem Multi-Channel-Netzwerk welches über keinen direkten Vertrag mit YouTube, sondern über ein Netzwerk eingeschränkten Zugriff auf Netzwerk-Funktionalitäten erhält. Die Ausübung als Subnetzwerk wird von vielen amerikanischen Netzwerken durch spezielle Software vereinfacht. Partner von Subnetzwerken unterschreiben einen Vertrag mit zwei Unternehmen gleichzeitig und werden dann im Multi-Channel-Netzwerk welches das Subnetzwerk unterhält eingeladen.\nAufgrund vieler Subnetzwerke, die den Markt überschwemmen und unflexibel gegenüber den YouTubern sind, führte YouTube im Juni 2016 eine Richtlinie ein, die Subnetzwerke verbietet.", "answers": [{"answer_id": 59562, "document_id": 44167, "question_id": 57682, "text": " ein virtuelles Netzwerk unter einem Multi-Channel-Netzwerk welches über keinen direkten Vertrag mit YouTube, sondern über ein Netzwerk eingeschränkten Zugriff auf Netzwerk-Funktionalitäten erhält", "answer_start": 60, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57682}
|
||
570d58c8b3d812140066d701
|
qa
|
DE-EN
|
Die Luftverteidigungsartillerie ist ein Zweig von was?
|
Currently, the army is divided into the Regular Army, the Army Reserve, and the Army National Guard. The army is also divided into major branches such as Air Defense Artillery, Infantry, Aviation, Signal Corps, Corps of Engineers, and Armor. Before 1903 members of the National Guard were considered state soldiers unless federalized (i.e., activated) by the President. Since the Militia Act of 1903 all National Guard soldiers have held dual status: as National Guardsmen under the authority of the governor of their state or territory and, when activated, as a reserve of the U.S. Army under the authority of the President.
|
{"answer_start": [54], "text": ["the Army"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d58c8b3d812140066d701", "question": "Die Luftverteidigungsartillerie ist ein Zweig von was?", "context": "Currently, the army is divided into the Regular Army, the Army Reserve, and the Army National Guard. The army is also divided into major branches such as Air Defense Artillery, Infantry, Aviation, Signal Corps, Corps of Engineers, and Armor. Before 1903 members of the National Guard were considered state soldiers unless federalized (i.e., activated) by the President. Since the Militia Act of 1903 all National Guard soldiers have held dual status: as National Guardsmen under the authority of the governor of their state or territory and, when activated, as a reserve of the U.S. Army under the authority of the President.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["the Army"]}, "id_raw": "570d58c8b3d812140066d701"}
|
||
5730e504f6cb411900e24521
|
qa
|
EN-EN
|
What percent of people in Kazakhstan speak Russian fluently?
|
In Kazakhstan Russian is not a state language, but according to article 7 of the Constitution of Kazakhstan its usage enjoys equal status to that of the Kazakh language in state and local administration. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 4,200,000 native speakers of Russian in the country, and 10 million active speakers. 63% of the population was fluent in Russian in 2006, and 46% used it as the main language with family, friends or at work. According to a 2001 estimate from the World Factbook, 95% of the population can speak Russian. Large Russian-speaking communities still exist in northern Kazakhstan, and ethnic Russians comprise 25.6% of Kazakhstan's population. The 2009 census reported that 10,309,500 people, or 84.8% of the population aged 15 and above, could read and write well in Russian, as well as understand the spoken language.
|
{"text": ["63%"], "answer_start": [353]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e504f6cb411900e24521", "title": "Russian_language", "context": "In Kazakhstan Russian is not a state language, but according to article 7 of the Constitution of Kazakhstan its usage enjoys equal status to that of the Kazakh language in state and local administration. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 4,200,000 native speakers of Russian in the country, and 10 million active speakers. 63% of the population was fluent in Russian in 2006, and 46% used it as the main language with family, friends or at work. According to a 2001 estimate from the World Factbook, 95% of the population can speak Russian. Large Russian-speaking communities still exist in northern Kazakhstan, and ethnic Russians comprise 25.6% of Kazakhstan's population. The 2009 census reported that 10,309,500 people, or 84.8% of the population aged 15 and above, could read and write well in Russian, as well as understand the spoken language.", "question": "What percent of people in Kazakhstan speak Russian fluently?", "answers": {"text": ["63%"], "answer_start": [353]}, "id_raw": "5730e504f6cb411900e24521"}
|
||
56972
|
qa
|
EN-DE
|
Where did London expand in the 18th century?
|
London
=== Frühe Neuzeit ===
Stadtplan von London aus dem Jahr 1770
London musste in seiner wechselvollen Geschichte einige Rückschläge hinnehmen. Nachdem im 16. Jahrhundert die Gründung der ersten großen Handelskompanien und der Royal Exchange den wirtschaftlichen Aufstieg vorangetrieben hatte, wurde die Stadt 1664 und 1665 von der „Großen Pest“ heimgesucht, die über 70.000 Menschenleben forderte. Im September 1666 verwüstete der „Große Brand von London“ weite Teile der Stadt. Etwa 13.000 Häuser und 89 Kirchen fielen den Flammen zum Opfer.
Die Stadt wurde nach dem verheerenden Brand neu aufgebaut. Pläne für eine grundlegende Neugestaltung scheiterten jedoch an den zu hohen Kosten, weshalb die neuen Häuser im Wesentlichen entlang der alten verwinkelten Straßen errichtet wurden. Verantwortlich für den Wiederaufbau war der Architekt Christopher Wren. In der Folge zogen fast alle adeligen Bewohner endgültig aus der alten Innenstadt weg und ließen sich im aufstrebenden West End neue repräsentative Wohnhäuser bauen. Ins East End abgedrängt wurden die ärmsten Bevölkerungsschichten, die im expandierenden Hafen ihr Auskommen finden mussten. Ende des 17. Jahrhunderts stieg London zum bedeutendsten Finanzzentrum der Welt auf.
Während des 18. Jahrhunderts wuchs London über die historischen Grenzen hinaus. Neue Brücken über die Themse ermöglichten die Ausbreitung der Stadt nach Süden. Im Juni 1780 war London Schauplatz der Gordon Riots, als sich fanatische Protestanten gegen die Gleichberechtigung der Katholiken zur Wehr setzten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58540, "answer_start": 1385, "document_id": 44108, "question_id": 56972, "text": "nach Süden"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56972", "question": "Where did London expand in the 18th century?", "context": "London\n\n=== Frühe Neuzeit ===\nStadtplan von London aus dem Jahr 1770\nLondon musste in seiner wechselvollen Geschichte einige Rückschläge hinnehmen. Nachdem im 16. Jahrhundert die Gründung der ersten großen Handelskompanien und der Royal Exchange den wirtschaftlichen Aufstieg vorangetrieben hatte, wurde die Stadt 1664 und 1665 von der „Großen Pest“ heimgesucht, die über 70.000 Menschenleben forderte. Im September 1666 verwüstete der „Große Brand von London“ weite Teile der Stadt. Etwa 13.000 Häuser und 89 Kirchen fielen den Flammen zum Opfer.\nDie Stadt wurde nach dem verheerenden Brand neu aufgebaut. Pläne für eine grundlegende Neugestaltung scheiterten jedoch an den zu hohen Kosten, weshalb die neuen Häuser im Wesentlichen entlang der alten verwinkelten Straßen errichtet wurden. Verantwortlich für den Wiederaufbau war der Architekt Christopher Wren. In der Folge zogen fast alle adeligen Bewohner endgültig aus der alten Innenstadt weg und ließen sich im aufstrebenden West End neue repräsentative Wohnhäuser bauen. Ins East End abgedrängt wurden die ärmsten Bevölkerungsschichten, die im expandierenden Hafen ihr Auskommen finden mussten. Ende des 17. Jahrhunderts stieg London zum bedeutendsten Finanzzentrum der Welt auf.\nWährend des 18. Jahrhunderts wuchs London über die historischen Grenzen hinaus. Neue Brücken über die Themse ermöglichten die Ausbreitung der Stadt nach Süden. Im Juni 1780 war London Schauplatz der Gordon Riots, als sich fanatische Protestanten gegen die Gleichberechtigung der Katholiken zur Wehr setzten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58540, "answer_start": 1385, "document_id": 44108, "question_id": 56972, "text": "nach Süden"}], "id_raw": 56972}
|
||
49111
|
qa
|
EN-DE
|
What degree in Portuguese is required for entry to a university in Portugal?
|
Portugal
=== Bildungssystem ===
Bis zur Nelkenrevolution 1974 wurde Bildung vernachlässigt, und nach der Revolution ging der Aufbau des Bildungssystems nur langsam voran. Dies macht sich bis heute bemerkbar: Im Jahr 2000 verfügten beispielsweise nur ungefähr ein Zehntel der Dreißigjährigen über einen Hochschulabschluss. Damit lag Portugal unter den EU-Mitgliedern vor der Osterweiterung mit großem Abstand weit zurück. Die Analphabetenquote liegt um 4,6 % (3,1 % bei Männern, 5,9 % bei Frauen). Im PISA-Ranking von 2015 erreichen Portugals Schüler Platz 29 von 72 Ländern in Mathematik, Platz 22 in Naturwissenschaften und Platz 21 beim Leseverständnis. Portugal liegt damit über dem Durchschnitt der OECD-Staaten.
Das Schulsystem besteht aus einer vierjährigen Grundschule und einer fünfjährigen Oberschule. Für Kinder ab dem sechsten Lebensjahr besteht eine gesetzlich festgelegte neunjährige Schulpflicht. Der Pflichtschulunterricht ist an staatlichen Schulen kostenlos. Für den Unterricht an einer der vergleichsweise zahlreichen privaten Schulen können bedürftige Familien Unterstützung erhalten.
Wer nach der Oberschule die dreijährige ''Escola Secundária'' absolviert, bekommt die Universitätsreife und kann zwischen mehreren Möglichkeiten des Hochschulstudiums wählen: Hochschulbildung wird in Portugal von staatlichen und privaten Universitäten (''universidades'') sowie staatlichen und privaten Fachhochschulen (''escolas politécnicas'') angeboten. Zur Förderung abgelegener Gebiete wurden in vielen mittleren Städten Hochschulen eingerichtet. In jedem Fall ist eine Aufnahmeprüfung zu absolvieren und es sind Studiengebühren zu entrichten, die bei privaten Schulen höher sind als bei staatlichen. Sie sind je nach Fachrichtung unterschiedlich, für staatliche Einrichtungen bis zu 850 € jährlich. Trotzdem ist etwa ein Drittel der Studenten bei einer privaten Institution eingeschrieben. Zusätzlich zu den Einschreibegebühren sind ''propinas'', Gebühren für die Vergabe von Zeugnissen und Diplomen zu zahlen. Etwa 20 % der Studenten kommen in den Genuss einer einkommensabhängigen staatlichen Unterstützung.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50813, "answer_start": 1129, "document_id": 43875, "question_id": 49111, "text": "die dreijährige ''Escola Secundária''"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "49111", "question": "What degree in Portuguese is required for entry to a university in Portugal? ", "context": "Portugal\n\n=== Bildungssystem ===\nBis zur Nelkenrevolution 1974 wurde Bildung vernachlässigt, und nach der Revolution ging der Aufbau des Bildungssystems nur langsam voran. Dies macht sich bis heute bemerkbar: Im Jahr 2000 verfügten beispielsweise nur ungefähr ein Zehntel der Dreißigjährigen über einen Hochschulabschluss. Damit lag Portugal unter den EU-Mitgliedern vor der Osterweiterung mit großem Abstand weit zurück. Die Analphabetenquote liegt um 4,6 % (3,1 % bei Männern, 5,9 % bei Frauen). Im PISA-Ranking von 2015 erreichen Portugals Schüler Platz 29 von 72 Ländern in Mathematik, Platz 22 in Naturwissenschaften und Platz 21 beim Leseverständnis. Portugal liegt damit über dem Durchschnitt der OECD-Staaten.\nDas Schulsystem besteht aus einer vierjährigen Grundschule und einer fünfjährigen Oberschule. Für Kinder ab dem sechsten Lebensjahr besteht eine gesetzlich festgelegte neunjährige Schulpflicht. Der Pflichtschulunterricht ist an staatlichen Schulen kostenlos. Für den Unterricht an einer der vergleichsweise zahlreichen privaten Schulen können bedürftige Familien Unterstützung erhalten.\nWer nach der Oberschule die dreijährige ''Escola Secundária'' absolviert, bekommt die Universitätsreife und kann zwischen mehreren Möglichkeiten des Hochschulstudiums wählen: Hochschulbildung wird in Portugal von staatlichen und privaten Universitäten (''universidades'') sowie staatlichen und privaten Fachhochschulen (''escolas politécnicas'') angeboten. Zur Förderung abgelegener Gebiete wurden in vielen mittleren Städten Hochschulen eingerichtet. In jedem Fall ist eine Aufnahmeprüfung zu absolvieren und es sind Studiengebühren zu entrichten, die bei privaten Schulen höher sind als bei staatlichen. Sie sind je nach Fachrichtung unterschiedlich, für staatliche Einrichtungen bis zu 850 € jährlich. Trotzdem ist etwa ein Drittel der Studenten bei einer privaten Institution eingeschrieben. Zusätzlich zu den Einschreibegebühren sind ''propinas'', Gebühren für die Vergabe von Zeugnissen und Diplomen zu zahlen. Etwa 20 % der Studenten kommen in den Genuss einer einkommensabhängigen staatlichen Unterstützung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50813, "answer_start": 1129, "document_id": 43875, "question_id": 49111, "text": "die dreijährige ''Escola Secundária''"}], "id_raw": 49111}
|
||
47017
|
qa
|
EN-DE
|
What fruits are typical of Armenia?
|
Armenien
=== Armenische Küche ===
Die armenische Küche ist eng verwandt mit anderen Kochtraditionen des Kaukasus und Kleinasiens. Auch Einflüsse aus Osteuropa sind erkennbar. Üblicherweise kommt bei den armenischen Gerichten eine größere Bandbreite an Gewürzen, Kräutern, Gemüsesorten, Fisch, Fleisch, Nüssen und Früchten zum Einsatz. In der Regel sind die Gerichte zwar gewürzt, aber nicht sehr scharf.
Als Beilage findet sich häufig das Lawasch-Brot, welches in Armenien als Nationalgericht angesehen wird. Es findet sich jedoch auch in Nachbarländern wie der Türkei, Aserbaidschan oder Iran. Oft wird das Brot noch auf traditionelle Weise in einem Tandur per Hand zubereitet. Es wurde sogar 2014 von der UNESCO zu einem immateriellen Kulturerbe erklärt.
Der Granatapfel, der symbolisch mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wird, gilt als eine der nationalen Früchte Armeniens und findet sich deshalb auch in vielen Souvenirs repräsentiert. Die Aprikose gilt ebenfalls als Nationalfrucht.
Ղափամա.JPG|''Ghapama'', ein armenisches Gericht aus mit Reis, Nüssen und Trockenfrüchten gefülltem Butternutkürbis
Making bread in Armenia.webm|Das Backen von Lawasch im Tandur in Armenien (Video)
KibehwithYoghutSoup.jpg|''Kuefta'' (Kibbeh) mit Joghurtsuppe
Yerevan Market (5211865578).jpg|Der Verkauf von Trockenfrüchten auf dem Markt in Jerewa
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48587, "answer_start": 758, "document_id": 44307, "question_id": 47017, "text": "Der Granatapfel, der symbolisch mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wird, gilt als eine der nationalen Früchte Armeniens und findet sich deshalb auch in vielen Souvenirs repräsentiert. Die Aprikose gilt ebenfalls als Nationalfrucht."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47017", "question": "What fruits are typical of Armenia?", "context": "Armenien\n\n=== Armenische Küche ===\nDie armenische Küche ist eng verwandt mit anderen Kochtraditionen des Kaukasus und Kleinasiens. Auch Einflüsse aus Osteuropa sind erkennbar. Üblicherweise kommt bei den armenischen Gerichten eine größere Bandbreite an Gewürzen, Kräutern, Gemüsesorten, Fisch, Fleisch, Nüssen und Früchten zum Einsatz. In der Regel sind die Gerichte zwar gewürzt, aber nicht sehr scharf.\nAls Beilage findet sich häufig das Lawasch-Brot, welches in Armenien als Nationalgericht angesehen wird. Es findet sich jedoch auch in Nachbarländern wie der Türkei, Aserbaidschan oder Iran. Oft wird das Brot noch auf traditionelle Weise in einem Tandur per Hand zubereitet. Es wurde sogar 2014 von der UNESCO zu einem immateriellen Kulturerbe erklärt.\nDer Granatapfel, der symbolisch mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wird, gilt als eine der nationalen Früchte Armeniens und findet sich deshalb auch in vielen Souvenirs repräsentiert. Die Aprikose gilt ebenfalls als Nationalfrucht.\n Ղափամա.JPG|''Ghapama'', ein armenisches Gericht aus mit Reis, Nüssen und Trockenfrüchten gefülltem Butternutkürbis\n Making bread in Armenia.webm|Das Backen von Lawasch im Tandur in Armenien (Video)\n KibehwithYoghutSoup.jpg|''Kuefta'' (Kibbeh) mit Joghurtsuppe\n Yerevan Market (5211865578).jpg|Der Verkauf von Trockenfrüchten auf dem Markt in Jerewa", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48587, "answer_start": 758, "document_id": 44307, "question_id": 47017, "text": "Der Granatapfel, der symbolisch mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wird, gilt als eine der nationalen Früchte Armeniens und findet sich deshalb auch in vielen Souvenirs repräsentiert. Die Aprikose gilt ebenfalls als Nationalfrucht."}], "id_raw": 47017}
|
||
66108
|
qa
|
DE-DE
|
Was könnte der Grund für den Untergang der Adelsrepublik Polen gewesen sein?
|
Szlachta
== Begriff ==
Oft wird die Szlachta im Alltagssprachgebrauch auf den polnischen Landadel oder Kleinadel reduziert, was aber nicht zutrifft. Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte, dass sich das Königreich in eine Adelsrepublik verwandelte. Auf dem Höhepunkt einer für das Staatswesen tödlichen Adelsomnipotenz subsumierte sie im Sarmatentum die Gesamtheit der Rechte, die ihr durch die Jahrhunderte zugefallen war, unter dem Begriff „Goldene Freiheit“ und machte ihn zum Kernbegriff der polnischen Verfassungsgeschichte. Dass gegen Ende des 18. Jahrhunderts jeder sechste Pole ein Kleinadeliger war, prägt das Bewusstsein der modernen polnischen Nation ebenso nachhaltig wie die selbstkritische Frage, ob es nicht gerade diese Dominanz des Adels – die von Standesegoismus bestimmte Verfasstheit und Reformunfähigkeit der Adelsrepublik – gewesen sein könnte, die zwischen 1772 und 1795 zu deren Untergang führte.
Die Szlachta spielte innerhalb der polnischen Gesellschaft bis weit ins 20. Jahrhundert hinein eine außergewöhnlich große Rolle und prägte durch ihre Präsenz, ihr Verhalten und ihre Mentalität die polnische Kultur tief. Sämtliche Adelsprivilegien wurden 1945 durch Wiedereinführung der März-Verfassung von 1921 abgeschafft.
|
[{"answer_id": 71053, "document_id": 73804, "question_id": 66108, "text": "Dominanz des Adels", "answer_start": 903, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66108", "question": "Was könnte der Grund für den Untergang der Adelsrepublik Polen gewesen sein?", "context": "Szlachta\n\n== Begriff ==\nOft wird die Szlachta im Alltagssprachgebrauch auf den polnischen Landadel oder Kleinadel reduziert, was aber nicht zutrifft. Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte, dass sich das Königreich in eine Adelsrepublik verwandelte. Auf dem Höhepunkt einer für das Staatswesen tödlichen Adelsomnipotenz subsumierte sie im Sarmatentum die Gesamtheit der Rechte, die ihr durch die Jahrhunderte zugefallen war, unter dem Begriff „Goldene Freiheit“ und machte ihn zum Kernbegriff der polnischen Verfassungsgeschichte. Dass gegen Ende des 18. Jahrhunderts jeder sechste Pole ein Kleinadeliger war, prägt das Bewusstsein der modernen polnischen Nation ebenso nachhaltig wie die selbstkritische Frage, ob es nicht gerade diese Dominanz des Adels – die von Standesegoismus bestimmte Verfasstheit und Reformunfähigkeit der Adelsrepublik – gewesen sein könnte, die zwischen 1772 und 1795 zu deren Untergang führte.\nDie Szlachta spielte innerhalb der polnischen Gesellschaft bis weit ins 20. Jahrhundert hinein eine außergewöhnlich große Rolle und prägte durch ihre Präsenz, ihr Verhalten und ihre Mentalität die polnische Kultur tief. Sämtliche Adelsprivilegien wurden 1945 durch Wiedereinführung der März-Verfassung von 1921 abgeschafft.", "answers": [{"answer_id": 71053, "document_id": 73804, "question_id": 66108, "text": "Dominanz des Adels", "answer_start": 903, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66108}
|
||
53278
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Rechtsform hat der Humanistische Verband Niedersachsen?
|
Hannover
==== Humanisten ====
Humanisten sind im ''Humanistischen Verband Niedersachsen'', einer Weltanschauungsgemeinschaft und Körperschaft des öffentlichen Rechts, zusammengeschlossen. Das Humanistische Zentrum in Hannover bildet den Sitz des Landesverbandes. Der Verband ist unter anderem Träger von drei Kindertagesstätten in Hannover. Außerdem organisieren die Humanisten eine Jugendgruppe, führen Jugendfahrten sowie Kultur- und Bildungsveranstaltungen durch und bieten Namensfeiern, Jugendfeiern, weltliche Hochzeitsfeiern und Trauerfeiern an. Der Landesverband ist Mitglied im Humanistischen Verband Deutschlands.
|
[{"answer_id": 55480, "document_id": 44983, "question_id": 53278, "text": "Körperschaft des öffentlichen Rechts", "answer_start": 130, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53278", "question": "Welche Rechtsform hat der Humanistische Verband Niedersachsen?", "context": "Hannover\n\n==== Humanisten ====\nHumanisten sind im ''Humanistischen Verband Niedersachsen'', einer Weltanschauungsgemeinschaft und Körperschaft des öffentlichen Rechts, zusammengeschlossen. Das Humanistische Zentrum in Hannover bildet den Sitz des Landesverbandes. Der Verband ist unter anderem Träger von drei Kindertagesstätten in Hannover. Außerdem organisieren die Humanisten eine Jugendgruppe, führen Jugendfahrten sowie Kultur- und Bildungsveranstaltungen durch und bieten Namensfeiern, Jugendfeiern, weltliche Hochzeitsfeiern und Trauerfeiern an. Der Landesverband ist Mitglied im Humanistischen Verband Deutschlands.", "answers": [{"answer_id": 55480, "document_id": 44983, "question_id": 53278, "text": "Körperschaft des öffentlichen Rechts", "answer_start": 130, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53278}
|
||
56e06c87231d4119001ac0f5
|
qa
|
DE-EN
|
Wann kamen die Baptisten auf die Insel?
|
Other Christian denominations on the island include: Roman Catholic (since 1852), Salvation Army (since 1884), Baptist (since 1845) and, in more recent times, Seventh-day Adventist (since 1949), New Apostolic and Jehovah's Witnesses (of which one in 35 residents is a member, the highest ratio of any country). The Catholics are pastorally served by the Mission sui iuris of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, whose office of ecclesiastical superior is vested in the Apostolic Prefecture of the Falkland Islands.
|
{"answer_start": [126], "text": ["1845"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06c87231d4119001ac0f5", "question": "Wann kamen die Baptisten auf die Insel?", "context": "Other Christian denominations on the island include: Roman Catholic (since 1852), Salvation Army (since 1884), Baptist (since 1845) and, in more recent times, Seventh-day Adventist (since 1949), New Apostolic and Jehovah's Witnesses (of which one in 35 residents is a member, the highest ratio of any country). The Catholics are pastorally served by the Mission sui iuris of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, whose office of ecclesiastical superior is vested in the Apostolic Prefecture of the Falkland Islands.", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["1845"]}, "id_raw": "56e06c87231d4119001ac0f5"}
|
||
573189d705b4da19006bd257
|
qa
|
EN-EN
|
What regions suffer from state-sponsored abuse and violence?
|
Indigenous population in Peru make up around 45%. Native Peruvian traditions and customs have shaped the way Peruvians live and see themselves today. Cultural citizenship—or what Renato Rosaldo has called, "the right to be different and to belong, in a democratic, participatory sense" (1996:243)—is not yet very well developed in Peru. This is perhaps no more apparent than in the country's Amazonian regions where indigenous societies continue to struggle against state-sponsored economic abuses, cultural discrimination, and pervasive violence.
|
{"text": ["Amazonian"], "answer_start": [392]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573189d705b4da19006bd257", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Indigenous population in Peru make up around 45%. Native Peruvian traditions and customs have shaped the way Peruvians live and see themselves today. Cultural citizenship—or what Renato Rosaldo has called, \"the right to be different and to belong, in a democratic, participatory sense\" (1996:243)—is not yet very well developed in Peru. This is perhaps no more apparent than in the country's Amazonian regions where indigenous societies continue to struggle against state-sponsored economic abuses, cultural discrimination, and pervasive violence.", "question": "What regions suffer from state-sponsored abuse and violence?", "answers": {"text": ["Amazonian"], "answer_start": [392]}, "id_raw": "573189d705b4da19006bd257"}
|
||
570a91fd6d058f1900182fb8
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr ist der Everton Football Club blau geworden?
|
Everton have had many other nicknames over the years. When the black kit was worn Everton were nicknamed "The Black Watch", after the famous army regiment. Since going blue in 1901, Everton have been given the simple nickname "The Blues". Everton's attractive style of play led to Steve Bloomer calling the team "scientific" in 1928, which is thought to have inspired the nickname "The School of Science". The battling 1995 FA Cup winning side were known as "The Dogs of War". When David Moyes arrived as manager he proclaimed Everton as "The People's Club", which has been adopted as a semi-official club nickname.
|
{"answer_start": [176], "text": ["1901"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a91fd6d058f1900182fb8", "question": "In welchem Jahr ist der Everton Football Club blau geworden?", "context": "Everton have had many other nicknames over the years. When the black kit was worn Everton were nicknamed \"The Black Watch\", after the famous army regiment. Since going blue in 1901, Everton have been given the simple nickname \"The Blues\". Everton's attractive style of play led to Steve Bloomer calling the team \"scientific\" in 1928, which is thought to have inspired the nickname \"The School of Science\". The battling 1995 FA Cup winning side were known as \"The Dogs of War\". When David Moyes arrived as manager he proclaimed Everton as \"The People's Club\", which has been adopted as a semi-official club nickname.", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["1901"]}, "id_raw": "570a91fd6d058f1900182fb8"}
|
||
67252
|
qa
|
EN-DE
|
What areas are most important to the Tuvaluan economy?
|
Tuvalu
=== Wirtschaftliche Situation ===
Die tuvaluische Wirtschaft ist wenig entwickelt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) lag 2013 bei 38,3 Millionen US-Dollar. Das jährliche Wirtschaftswachstum beträgt (Stand 2013) etwa ein Prozent. Der Dienstleistungssektor trägt 69,11 Prozent zum BIP bei, die Industrie 8,73 Prozent und die Landwirtschaft 22,16 Prozent (alle Stand 2013). Wichtigste Wirtschaftszweige sind Fischfang, Tourismus und der Export von Kopra und Kokosnüssen. Tuvalu zählt mit einem Exportvolumen von 600.000 US-Dollar (Stand 2013) zu den kleinsten Exportnationen der Erde. Dem Export stehen Importe, vor allem Treibstoff, Nahrungsmittel und Maschinen, in Höhe von 20 Millionen US-Dollar gegenüber (Stand 2013).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73077, "answer_start": 410, "document_id": 73894, "question_id": 67252, "text": "Fischfang, Tourismus und der Export von Kopra und Kokosnüssen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67252", "question": "What areas are most important to the Tuvaluan economy?", "context": "Tuvalu\n\n=== Wirtschaftliche Situation ===\nDie tuvaluische Wirtschaft ist wenig entwickelt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) lag 2013 bei 38,3 Millionen US-Dollar. Das jährliche Wirtschaftswachstum beträgt (Stand 2013) etwa ein Prozent. Der Dienstleistungssektor trägt 69,11 Prozent zum BIP bei, die Industrie 8,73 Prozent und die Landwirtschaft 22,16 Prozent (alle Stand 2013). Wichtigste Wirtschaftszweige sind Fischfang, Tourismus und der Export von Kopra und Kokosnüssen. Tuvalu zählt mit einem Exportvolumen von 600.000 US-Dollar (Stand 2013) zu den kleinsten Exportnationen der Erde. Dem Export stehen Importe, vor allem Treibstoff, Nahrungsmittel und Maschinen, in Höhe von 20 Millionen US-Dollar gegenüber (Stand 2013).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73077, "answer_start": 410, "document_id": 73894, "question_id": 67252, "text": "Fischfang, Tourismus und der Export von Kopra und Kokosnüssen"}], "id_raw": 67252}
|
||
56f978189e9bad19000a0982
|
qa
|
DE-EN
|
Welche ist die westlichste Kreuzung der 187th Street?
|
187th Street intersects with, from East to West, Laurel Hill Terrace, Amsterdam Avenue, Audubon Avenue, St. Nicholas Avenue, Wadsworth Avenue, Broadway, Bennett Avenue, Overlook Terrace, Fort Washington Avenue, Pinehurst Avenue, Cabrini Boulevard and Chittenden Avenue.
|
{"answer_start": [251], "text": ["Chittenden Avenue"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f978189e9bad19000a0982", "question": "Welche ist die westlichste Kreuzung der 187th Street?", "context": "187th Street intersects with, from East to West, Laurel Hill Terrace, Amsterdam Avenue, Audubon Avenue, St. Nicholas Avenue, Wadsworth Avenue, Broadway, Bennett Avenue, Overlook Terrace, Fort Washington Avenue, Pinehurst Avenue, Cabrini Boulevard and Chittenden Avenue.", "answers": {"answer_start": [251], "text": ["Chittenden Avenue"]}, "id_raw": "56f978189e9bad19000a0982"}
|
||
52347
|
qa
|
EN-DE
|
What organizations are dealing with the worldwide persecution of Jehovah's Witnesses?
|
Zeugen_Jehovas
== Diskriminierung und Verfolgung ==
Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Verstößen gegen Menschenrechte befassen, wie zum Beispiel Amnesty International, UNHCR oder die Schweizerische Flüchtlingshilfe, weisen in ihren Berichten darauf hin, dass Zeugen Jehovas wegen der Ausübung ihres Glaubensbekenntnisses in verschiedenen Ländern Angriffen und Verfolgung ausgesetzt sind. Zum Beispiel berichten die Schweizerische Flüchtlingshilfe und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, dass in Eritrea seit dem Jahr 2008 systematische und intensivere Repressionen seitens der Regierung zu beobachten sind. Bei Razzien werden unter anderem Mitglieder der Zeugen Jehovas gesucht und teilweise ohne Angabe von Gründen verhaftet. Laut der Schweizerischen Flüchtlingshilfe wird mit Zwangsarbeit, Misshandlungen und Folter versucht, die Zeugen Jehovas dazu zu bringen, ihren Glauben aufzugeben und sich der orthodoxen Kirche Eritreas anzuschließen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54264, "answer_start": 53, "document_id": 44483, "question_id": 52347, "text": "Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Verstößen gegen Menschenrechte befassen, wie zum Beispiel Amnesty International, UNHCR oder die Schweizerische Flüchtlingshilfe"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52347", "question": "What organizations are dealing with the worldwide persecution of Jehovah's Witnesses?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n== Diskriminierung und Verfolgung ==\nOrganisationen und Einrichtungen, die sich mit Verstößen gegen Menschenrechte befassen, wie zum Beispiel Amnesty International, UNHCR oder die Schweizerische Flüchtlingshilfe, weisen in ihren Berichten darauf hin, dass Zeugen Jehovas wegen der Ausübung ihres Glaubensbekenntnisses in verschiedenen Ländern Angriffen und Verfolgung ausgesetzt sind. Zum Beispiel berichten die Schweizerische Flüchtlingshilfe und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, dass in Eritrea seit dem Jahr 2008 systematische und intensivere Repressionen seitens der Regierung zu beobachten sind. Bei Razzien werden unter anderem Mitglieder der Zeugen Jehovas gesucht und teilweise ohne Angabe von Gründen verhaftet. Laut der Schweizerischen Flüchtlingshilfe wird mit Zwangsarbeit, Misshandlungen und Folter versucht, die Zeugen Jehovas dazu zu bringen, ihren Glauben aufzugeben und sich der orthodoxen Kirche Eritreas anzuschließen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54264, "answer_start": 53, "document_id": 44483, "question_id": 52347, "text": "Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Verstößen gegen Menschenrechte befassen, wie zum Beispiel Amnesty International, UNHCR oder die Schweizerische Flüchtlingshilfe"}], "id_raw": 52347}
|
||
570e491b0dc6ce1900204f15
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr begannen die Kosten für Uran deutlich zu steigen?
|
To be considered 'enriched', the uranium-235 fraction should be between 3% and 5%. This process produces huge quantities of uranium that is depleted of uranium-235 and with a correspondingly increased fraction of uranium-238, called depleted uranium or 'DU'. To be considered 'depleted', the uranium-235 isotope concentration should be no more than 0.3%. The price of uranium has risen since 2001, so enrichment tailings containing more than 0.35% uranium-235 are being considered for re-enrichment, driving the price of depleted uranium hexafluoride above $130 per kilogram in July 2007 from $5 in 2001.
|
{"answer_start": [392], "text": ["2001"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e491b0dc6ce1900204f15", "question": "In welchem Jahr begannen die Kosten für Uran deutlich zu steigen?", "context": "To be considered 'enriched', the uranium-235 fraction should be between 3% and 5%. This process produces huge quantities of uranium that is depleted of uranium-235 and with a correspondingly increased fraction of uranium-238, called depleted uranium or 'DU'. To be considered 'depleted', the uranium-235 isotope concentration should be no more than 0.3%. The price of uranium has risen since 2001, so enrichment tailings containing more than 0.35% uranium-235 are being considered for re-enrichment, driving the price of depleted uranium hexafluoride above $130 per kilogram in July 2007 from $5 in 2001.", "answers": {"answer_start": [392], "text": ["2001"]}, "id_raw": "570e491b0dc6ce1900204f15"}
|
||
70016
|
qa
|
EN-DE
|
Which Swiss islands have gained prominence?
|
Schweiz
=== Gewässer und Inseln ===
In der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.
Innerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.
Die Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).
In den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76887, "answer_start": 2349, "document_id": 74250, "question_id": 70016, "text": "die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70016", "question": "Which Swiss islands have gained prominence?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewässer und Inseln ===\nIn der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.\nInnerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.\nDie Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).\nIn den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76887, "answer_start": 2349, "document_id": 74250, "question_id": 70016, "text": "die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau"}], "id_raw": 70016}
|
||
56608
|
qa
|
EN-DE
|
When did the growth rate of the Israeli economy decline in the 1990s?
|
Israel
=== Einfluss der Immigration ===
Durch Einwanderungen aus der ehemaligen Sowjetunion kamen Wissenschaftler und Akademiker ins Land, die für Israels Zukunft von beträchtlichem Wert sind. Der Zustrom, verbunden mit der Öffnung neuer Märkte nach dem Ende des Kalten Krieges, belebte Israels Wirtschaft und sorgte während der 1990er Jahre für ein rasches Wachstum. Als die Regierung ab 1996 eine straffere Steuer- und Geldpolitik verfolgte und der Einwandererstrom sich verlangsamte, begann sich das Wachstum zu verlangsamen. Dafür sank die Inflation 1999 auf ein Rekordminimum.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58164, "answer_start": 369, "document_id": 45051, "question_id": 56608, "text": "Als die Regierung ab 1996 eine straffere Steuer- und Geldpolitik verfolgte und der Einwandererstrom sich verlangsamte"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56608", "question": "When did the growth rate of the Israeli economy decline in the 1990s?", "context": "Israel\n\n=== Einfluss der Immigration ===\nDurch Einwanderungen aus der ehemaligen Sowjetunion kamen Wissenschaftler und Akademiker ins Land, die für Israels Zukunft von beträchtlichem Wert sind. Der Zustrom, verbunden mit der Öffnung neuer Märkte nach dem Ende des Kalten Krieges, belebte Israels Wirtschaft und sorgte während der 1990er Jahre für ein rasches Wachstum. Als die Regierung ab 1996 eine straffere Steuer- und Geldpolitik verfolgte und der Einwandererstrom sich verlangsamte, begann sich das Wachstum zu verlangsamen. Dafür sank die Inflation 1999 auf ein Rekordminimum.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58164, "answer_start": 369, "document_id": 45051, "question_id": 56608, "text": "Als die Regierung ab 1996 eine straffere Steuer- und Geldpolitik verfolgte und der Einwandererstrom sich verlangsamte"}], "id_raw": 56608}
|
||
67329
|
qa
|
DE-DE
|
Wie hoch sind die Vulkane südöstlich von Mexiko-Stadt?
|
Mexiko-Stadt
=== Naturdenkmäler ===
Südöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter). Seit Beginn der vulkanischen Aktivität am 21. Dezember 1994 herrschte in der Region immer wieder Alarmstufe Gelb, und in den Orten der Umgebung wurden Verhaltensmaßregeln für den Fall einer Evakuierung angeschlagen. Am 19. Dezember 2000 kam es dann zum größten Ausbruch des Popocatépetl seit 1802. Glühende Gesteinsbrocken wurden aus dem Krater geschleudert, Staubwolken senkten sich auf die Hauptstadt nieder und einige Male musste der über 60 Kilometer entfernte Flughafen von Mexiko-Stadt für einige Stunden geschlossen werden.
Lavaströme rückten nicht weit vor, und so hatten nur die Bauern unter der Situation zu leiden, deren Gehöfte für mehrere Wochen evakuiert werden mussten, während das Vieh sich selbst überlassen blieb. Das Gebiet um den Popocatépetl bleibt zwar in einem Radius von zwei Kilometer für die Öffentlichkeit gesperrt, doch der „Parque Nacional de Volcanes“, der die beiden Vulkane umgibt, hat wieder geöffnet. Die 14 Klöster an den Hängen des Popocatépetl, von den spanischen Conquistadoren im 16. Jahrhundert errichtet, wurden 1994 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Die Namen der beiden Vulkane gehen auf eine aztekische Liebesgeschichte zurück: Popocatépetl („rauchender Berg“) war ein Krieger, Iztaccíhuatl („weiße Dame“) seine Geliebte, die Tochter des Kaisers. Als sie Popocatépetl im Kampf getötet glaubte, starb sie vor Kummer. Ihr Liebster kam aber unversehrt zurück; er legte ihren Leichnam auf einen Berg und blieb dort, um mit einer brennenden Fackel bis in alle Ewigkeit Wache zu halten.
|
[{"answer_id": 73179, "document_id": 73885, "question_id": 67329, "text": "Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter)", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67329", "question": "Wie hoch sind die Vulkane südöstlich von Mexiko-Stadt?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Naturdenkmäler ===\nSüdöstlich von Mexiko-Stadt befinden sich die beiden schneebedeckten Vulkane Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter). Seit Beginn der vulkanischen Aktivität am 21. Dezember 1994 herrschte in der Region immer wieder Alarmstufe Gelb, und in den Orten der Umgebung wurden Verhaltensmaßregeln für den Fall einer Evakuierung angeschlagen. Am 19. Dezember 2000 kam es dann zum größten Ausbruch des Popocatépetl seit 1802. Glühende Gesteinsbrocken wurden aus dem Krater geschleudert, Staubwolken senkten sich auf die Hauptstadt nieder und einige Male musste der über 60 Kilometer entfernte Flughafen von Mexiko-Stadt für einige Stunden geschlossen werden.\nLavaströme rückten nicht weit vor, und so hatten nur die Bauern unter der Situation zu leiden, deren Gehöfte für mehrere Wochen evakuiert werden mussten, während das Vieh sich selbst überlassen blieb. Das Gebiet um den Popocatépetl bleibt zwar in einem Radius von zwei Kilometer für die Öffentlichkeit gesperrt, doch der „Parque Nacional de Volcanes“, der die beiden Vulkane umgibt, hat wieder geöffnet. Die 14 Klöster an den Hängen des Popocatépetl, von den spanischen Conquistadoren im 16. Jahrhundert errichtet, wurden 1994 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.\nDie Namen der beiden Vulkane gehen auf eine aztekische Liebesgeschichte zurück: Popocatépetl („rauchender Berg“) war ein Krieger, Iztaccíhuatl („weiße Dame“) seine Geliebte, die Tochter des Kaisers. Als sie Popocatépetl im Kampf getötet glaubte, starb sie vor Kummer. Ihr Liebster kam aber unversehrt zurück; er legte ihren Leichnam auf einen Berg und blieb dort, um mit einer brennenden Fackel bis in alle Ewigkeit Wache zu halten.", "answers": [{"answer_id": 73179, "document_id": 73885, "question_id": 67329, "text": "Popocatépetl (5.452 Meter) und Iztaccíhuatl (5.285 Meter)", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67329}
|
||
573228d1b9d445190005e867
|
qa
|
EN-EN
|
In 303 AD what did Christians begin losing?
|
In 295, a certain Maximilian refused military service; in 298 Marcellus renounced his military oath. Both were executed for treason; both were Christians. At some time around 302, a report of ominous haruspicy in Diocletian's domus and a subsequent (but undated) dictat of placatory sacrifice by the entire military triggered a series of edicts against Christianity. The first (303 AD) "ordered the destruction of church buildings and Christian texts, forbade services to be held, degraded officials who were Christians, re-enslaved imperial freedmen who were Christians, and reduced the legal rights of all Christians... [Physical] or capital punishments were not imposed on them" but soon after, several Christians suspected of attempted arson in the palace were executed. The second edict threatened Christian priests with imprisonment and the third offered them freedom if they performed sacrifice. An edict of 304 enjoined universal sacrifice to traditional gods, in terms that recall the Decian edict.
|
{"text": ["legal rights"], "answer_start": [587]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573228d1b9d445190005e867", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "In 295, a certain Maximilian refused military service; in 298 Marcellus renounced his military oath. Both were executed for treason; both were Christians. At some time around 302, a report of ominous haruspicy in Diocletian's domus and a subsequent (but undated) dictat of placatory sacrifice by the entire military triggered a series of edicts against Christianity. The first (303 AD) \"ordered the destruction of church buildings and Christian texts, forbade services to be held, degraded officials who were Christians, re-enslaved imperial freedmen who were Christians, and reduced the legal rights of all Christians... [Physical] or capital punishments were not imposed on them\" but soon after, several Christians suspected of attempted arson in the palace were executed. The second edict threatened Christian priests with imprisonment and the third offered them freedom if they performed sacrifice. An edict of 304 enjoined universal sacrifice to traditional gods, in terms that recall the Decian edict.", "question": "In 303 AD what did Christians begin losing?", "answers": {"text": ["legal rights"], "answer_start": [587]}, "id_raw": "573228d1b9d445190005e867"}
|
||
57325d96b9d445190005eab7
|
qa
|
EN-EN
|
In the 2008 primary, how much of the Bronx vote did Huckabee get?
|
In the Presidential primary elections of February 5, 2008, Sen. Clinton won 61.2% of the Bronx's 148,636 Democratic votes against 37.8% for Barack Obama and 1.0% for the other four candidates combined (John Edwards, Dennis Kucinich, Bill Richardson and Joe Biden). On the same day, John McCain won 54.4% of the borough's 5,643 Republican votes, Mitt Romney 20.8%, Mike Huckabee 8.2%, Ron Paul 7.4%, Rudy Giuliani 5.6%, and the other candidates (Fred Thompson, Duncan Hunter and Alan Keyes) 3.6% between them.
|
{"text": ["8.2%"], "answer_start": [378]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325d96b9d445190005eab7", "title": "The_Bronx", "context": "In the Presidential primary elections of February 5, 2008, Sen. Clinton won 61.2% of the Bronx's 148,636 Democratic votes against 37.8% for Barack Obama and 1.0% for the other four candidates combined (John Edwards, Dennis Kucinich, Bill Richardson and Joe Biden). On the same day, John McCain won 54.4% of the borough's 5,643 Republican votes, Mitt Romney 20.8%, Mike Huckabee 8.2%, Ron Paul 7.4%, Rudy Giuliani 5.6%, and the other candidates (Fred Thompson, Duncan Hunter and Alan Keyes) 3.6% between them.", "question": "In the 2008 primary, how much of the Bronx vote did Huckabee get?", "answers": {"text": ["8.2%"], "answer_start": [378]}, "id_raw": "57325d96b9d445190005eab7"}
|
||
67974
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Mitglieder der Army National Guard haben im Vietnamkrieg teilgenommen?
|
United_States_Army
==== Nationalgarde des Heeres ====
Emblem der ''Army National Guard''
Die Army National Guard (''ARNG'') ist die zweite Komponente der Heeresreserve und wurde 1903 gegründet, als der ''Militia Act'' die verschiedenen Staatsmilizen auf eine gemeinsame Organisationsgrundlage stellte. Da diese Milizen von den Gouverneuren der Bundesstaaten unterhalten werden, ist die Zentrale direkt im Verteidigungsministerium in Washington D.C. untergebracht.
Vor dem Jahr 2001 waren Nationalgardisten Soldaten der einzelnen US-Bundesstaaten, sofern sie nicht zur ''Regular Army'' (dem Heer der Vereinigten Staaten) einberufen wurden. Dies änderte sich unter der Regierung von George W. Bush: Zurzeit unterstehen Nationalgardisten sowohl ihren staatlichen Kommandeuren als auch dem Personalreservoir des Berufsheeres. Bei der Pensionierung werden sie wie ehemalige Soldaten der Reserve behandelt, und ab dem 60. Lebensjahr wie Soldaten, die in der ''Regular Army'' gedient haben.
Seit dem Jahr 2007 kann der Präsident der Vereinigten Staaten die ''Army National Guard'' ohne Zustimmung der jeweils zuständigen Gouverneure einberufen. Im Haushaltsjahr 2006 verfügte die ''ARNG'' über 346.255 Mann. Als wichtigste Aufgabe der ''National Guard'' galt der Zivil- und Katastrophenschutz. Ihren ersten Großeinsatz erlebte sie im Vietnamkrieg mit knapp 23.000 Mann, die zu einem Jahr vollem Dienst einberufen wurden. Seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 sind die Nationalgardisten wieder stärker eingebunden.
|
[{"answer_id": 73990, "document_id": 74025, "question_id": 67974, "text": "23.000", "answer_start": 1351, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67974", "question": "Wie viele Mitglieder der Army National Guard haben im Vietnamkrieg teilgenommen?", "context": "United_States_Army\n\n==== Nationalgarde des Heeres ====\nEmblem der ''Army National Guard''\nDie Army National Guard (''ARNG'') ist die zweite Komponente der Heeresreserve und wurde 1903 gegründet, als der ''Militia Act'' die verschiedenen Staatsmilizen auf eine gemeinsame Organisationsgrundlage stellte. Da diese Milizen von den Gouverneuren der Bundesstaaten unterhalten werden, ist die Zentrale direkt im Verteidigungsministerium in Washington D.C. untergebracht.\nVor dem Jahr 2001 waren Nationalgardisten Soldaten der einzelnen US-Bundesstaaten, sofern sie nicht zur ''Regular Army'' (dem Heer der Vereinigten Staaten) einberufen wurden. Dies änderte sich unter der Regierung von George W. Bush: Zurzeit unterstehen Nationalgardisten sowohl ihren staatlichen Kommandeuren als auch dem Personalreservoir des Berufsheeres. Bei der Pensionierung werden sie wie ehemalige Soldaten der Reserve behandelt, und ab dem 60. Lebensjahr wie Soldaten, die in der ''Regular Army'' gedient haben.\nSeit dem Jahr 2007 kann der Präsident der Vereinigten Staaten die ''Army National Guard'' ohne Zustimmung der jeweils zuständigen Gouverneure einberufen. Im Haushaltsjahr 2006 verfügte die ''ARNG'' über 346.255 Mann. Als wichtigste Aufgabe der ''National Guard'' galt der Zivil- und Katastrophenschutz. Ihren ersten Großeinsatz erlebte sie im Vietnamkrieg mit knapp 23.000 Mann, die zu einem Jahr vollem Dienst einberufen wurden. Seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 sind die Nationalgardisten wieder stärker eingebunden.", "answers": [{"answer_id": 73990, "document_id": 74025, "question_id": 67974, "text": "23.000", "answer_start": 1351, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67974}
|
||
56f8220daef2371900625e09
|
qa
|
DE-EN
|
Was war dem englischen Magna Carta habeas corpus ähnlich?
|
In 1430 with the Privileges of Jedlnia, confirmed at Kraków in 1433 (Polish: "przywileje jedlneńsko-krakowskie"), based partially on his earlier Brześć Kujawski privilege (April 25, 1425), King Władysław II Jagiełło granted the nobility a guarantee against arbitrary arrest, similar to the English Magna Carta's Habeas corpus, known from its own Latin name as "neminem captivabimus (nisi jure victum)." Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice: the king could neither punish nor imprison any noble at his whim. King Władysław's quid pro quo for this boon was the nobles' guarantee that his throne would be inherited by one of his sons (who would be bound to honour the privileges theretofore granted to the nobility). On May 2, 1447 the same king issued the Wilno Privilege which gave the Lithuanian boyars the same rights as those possessed by the Polish szlachta.
|
{"answer_start": [228], "text": ["nobility a guarantee against arbitrary arrest"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8220daef2371900625e09", "question": "Was war dem englischen Magna Carta habeas corpus ähnlich?", "context": "In 1430 with the Privileges of Jedlnia, confirmed at Kraków in 1433 (Polish: \"przywileje jedlneńsko-krakowskie\"), based partially on his earlier Brześć Kujawski privilege (April 25, 1425), King Władysław II Jagiełło granted the nobility a guarantee against arbitrary arrest, similar to the English Magna Carta's Habeas corpus, known from its own Latin name as \"neminem captivabimus (nisi jure victum).\" Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice: the king could neither punish nor imprison any noble at his whim. King Władysław's quid pro quo for this boon was the nobles' guarantee that his throne would be inherited by one of his sons (who would be bound to honour the privileges theretofore granted to the nobility). On May 2, 1447 the same king issued the Wilno Privilege which gave the Lithuanian boyars the same rights as those possessed by the Polish szlachta.", "answers": {"answer_start": [228], "text": ["nobility a guarantee against arbitrary arrest"]}, "id_raw": "56f8220daef2371900625e09"}
|
||
56f7279f711bf01900a449f5
|
qa
|
DE-EN
|
Von wem haben die Führer der Alliierten ihre Unterstützung auf Tito umgestellt?
|
After the Partisans managed to endure and avoid these intense Axis attacks between January and June 1943, and the extent of Chetnik collaboration became evident, Allied leaders switched their support from Draža Mihailović to Tito. King Peter II, American President Franklin Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill joined Soviet Premier Joseph Stalin in officially recognising Tito and the Partisans at the Tehran Conference. This resulted in Allied aid being parachuted behind Axis lines to assist the Partisans. On 17 June 1944 on the Dalmatian island of Vis, the Treaty of Vis (Viški sporazum) was signed in an attempt to merge Tito's government (the AVNOJ) with the government in exile of King Peter II. The Balkan Air Force was formed in June 1944 to control operations that were mainly aimed at aiding his forces.
|
{"answer_start": [205], "text": ["Draža Mihailović"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7279f711bf01900a449f5", "question": "Von wem haben die Führer der Alliierten ihre Unterstützung auf Tito umgestellt?", "context": "After the Partisans managed to endure and avoid these intense Axis attacks between January and June 1943, and the extent of Chetnik collaboration became evident, Allied leaders switched their support from Draža Mihailović to Tito. King Peter II, American President Franklin Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill joined Soviet Premier Joseph Stalin in officially recognising Tito and the Partisans at the Tehran Conference. This resulted in Allied aid being parachuted behind Axis lines to assist the Partisans. On 17 June 1944 on the Dalmatian island of Vis, the Treaty of Vis (Viški sporazum) was signed in an attempt to merge Tito's government (the AVNOJ) with the government in exile of King Peter II. The Balkan Air Force was formed in June 1944 to control operations that were mainly aimed at aiding his forces.", "answers": {"answer_start": [205], "text": ["Draža Mihailović"]}, "id_raw": "56f7279f711bf01900a449f5"}
|
||
60416
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Gruppen werden vom Iran in der militärischen Auseinandersetzung mit Israel unterstützt?
|
Iran
==== Israel ====
Im Rahmen des antiisraelischen Paradigmas hat der Iran nach 1979 die politischen und wirtschaftlichen Kontakte mit Israel abgebrochen, von den israelischen Waffenlieferungen an den Iran von 1980 bis 1986 im ersten Golfkrieg abgesehen. Iran bestreitet Israel jedes Recht auf Existenz. Chamenei bezeichnete Israel als ein zu beseitigendes „Krebsgeschwür“. Die Repräsentanten der jüdischen Minderheit im Iran, Haroun Yashyaei und Ciamak Moresadegh, sehen einen Antizionismus, doch keinen Antisemitismus im Iran, was von Beobachtern teils bestätigt und teils in Abrede gestellt wird. Moresadegh, als Abgeordneter der jüdischen Minderheit im iranischen Parlament, verglich die israelische Militäroffensive in Gaza 2014 dagegen mit NS-Aktionen während des Zweiten Weltkriegs.
Propagandistischer Höhepunkt ist der seit 1979 jährlich stattfindende al-Quds-Tag mit seinen staatlich organisierten Massendemonstrationen gegen Israel. Ferner wurden 2006 und 2014 sogenannte „internationale Holocaust-Konferenzen“ veranstaltet, bei denen Antizionisten, Rechtsextremisten und Islamisten den Holocaust leugneten und das Existenzrecht Israels bestritten. Zudem unterstützt Iran im Rahmen seiner antiisraelischen Staatsdoktrin offen radikalislamische Terrorgruppen wie Hamas und Hisbollah im bewaffneten Kampf gegen Israel. In einer vieldiskutierten Rede vom 26. Oktober 2005 griff der iranische Präsident Ahmadineschad die seit 1979 von beiden Führern vorgegebene und regelmäßig von verschiedenen Repräsentanten des Iran vorgetragene Vernichtungsdrohung gegen Israel auf und forderte: In einigen Medien, darunter auf der Webseite der staatlichen iranischen Rundfunkanstalt IRIB, wurde der Satz mit übersetzt.
Auch in der Regierungszeit Rohanis behielt Iran seine feindliche Haltung bei und unterstrich diese u. a. mit mehreren Raketentests Anfang März 2016. Getestete Geschosse waren laut der staatlichen Nachrichtenagentur ''Fars'' mit dem Satz „Israel muss ausradiert werden“ beschriftet. Zudem erklärte ein hochrangiger Kommandeur der Revolutionswächter in diesem Zusammenhang, dass das iranische Raketenprogramm gegen Israel gerichtet sei: „Wir haben unsere Raketen mit einer Reichweite von 2000 Kilometern gebaut, um unseren Feind, das zionistische Regime, aus einer sicheren Entfernung treffen zu können“. Die USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland betrachteten die Tests als Verstoß gegen das kurz zuvor geschlossene Atomabkommen.
|
[{"answer_id": 64946, "document_id": 45146, "question_id": 60416, "text": "radikalislamische Terrorgruppen wie Hamas und Hisbollah", "answer_start": 1239, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60416", "question": "Welche Gruppen werden vom Iran in der militärischen Auseinandersetzung mit Israel unterstützt?", "context": "Iran\n\n==== Israel ====\nIm Rahmen des antiisraelischen Paradigmas hat der Iran nach 1979 die politischen und wirtschaftlichen Kontakte mit Israel abgebrochen, von den israelischen Waffenlieferungen an den Iran von 1980 bis 1986 im ersten Golfkrieg abgesehen. Iran bestreitet Israel jedes Recht auf Existenz. Chamenei bezeichnete Israel als ein zu beseitigendes „Krebsgeschwür“. Die Repräsentanten der jüdischen Minderheit im Iran, Haroun Yashyaei und Ciamak Moresadegh, sehen einen Antizionismus, doch keinen Antisemitismus im Iran, was von Beobachtern teils bestätigt und teils in Abrede gestellt wird. Moresadegh, als Abgeordneter der jüdischen Minderheit im iranischen Parlament, verglich die israelische Militäroffensive in Gaza 2014 dagegen mit NS-Aktionen während des Zweiten Weltkriegs.\nPropagandistischer Höhepunkt ist der seit 1979 jährlich stattfindende al-Quds-Tag mit seinen staatlich organisierten Massendemonstrationen gegen Israel. Ferner wurden 2006 und 2014 sogenannte „internationale Holocaust-Konferenzen“ veranstaltet, bei denen Antizionisten, Rechtsextremisten und Islamisten den Holocaust leugneten und das Existenzrecht Israels bestritten. Zudem unterstützt Iran im Rahmen seiner antiisraelischen Staatsdoktrin offen radikalislamische Terrorgruppen wie Hamas und Hisbollah im bewaffneten Kampf gegen Israel. In einer vieldiskutierten Rede vom 26. Oktober 2005 griff der iranische Präsident Ahmadineschad die seit 1979 von beiden Führern vorgegebene und regelmäßig von verschiedenen Repräsentanten des Iran vorgetragene Vernichtungsdrohung gegen Israel auf und forderte: In einigen Medien, darunter auf der Webseite der staatlichen iranischen Rundfunkanstalt IRIB, wurde der Satz mit übersetzt.\nAuch in der Regierungszeit Rohanis behielt Iran seine feindliche Haltung bei und unterstrich diese u. a. mit mehreren Raketentests Anfang März 2016. Getestete Geschosse waren laut der staatlichen Nachrichtenagentur ''Fars'' mit dem Satz „Israel muss ausradiert werden“ beschriftet. Zudem erklärte ein hochrangiger Kommandeur der Revolutionswächter in diesem Zusammenhang, dass das iranische Raketenprogramm gegen Israel gerichtet sei: „Wir haben unsere Raketen mit einer Reichweite von 2000 Kilometern gebaut, um unseren Feind, das zionistische Regime, aus einer sicheren Entfernung treffen zu können“. Die USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland betrachteten die Tests als Verstoß gegen das kurz zuvor geschlossene Atomabkommen.", "answers": [{"answer_id": 64946, "document_id": 45146, "question_id": 60416, "text": "radikalislamische Terrorgruppen wie Hamas und Hisbollah", "answer_start": 1239, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60416}
|
||
5709a5d5ed30961900e843be
|
qa
|
DE-EN
|
Wer aktualisiert routinemäßig das GetCyberSafe-Portal für kanadische Bürger?
|
On September 27, 2010, Public Safety Canada partnered with STOP.THINK.CONNECT, a coalition of non-profit, private sector, and government organizations dedicated to informing the general public on how to protect themselves online. On February 4, 2014, the Government of Canada launched the Cyber Security Cooperation Program. The program is a $1.5 million five-year initiative aimed at improving Canada’s cyber systems through grants and contributions to projects in support of this objective. Public Safety Canada aims to begin an evaluation of Canada's Cyber Security Strategy in early 2015. Public Safety Canada administers and routinely updates the GetCyberSafe portal for Canadian citizens, and carries out Cyber Security Awareness Month during October.
|
{"answer_start": [593], "text": ["Public Safety Canada"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a5d5ed30961900e843be", "question": "Wer aktualisiert routinemäßig das GetCyberSafe-Portal für kanadische Bürger?", "context": "On September 27, 2010, Public Safety Canada partnered with STOP.THINK.CONNECT, a coalition of non-profit, private sector, and government organizations dedicated to informing the general public on how to protect themselves online. On February 4, 2014, the Government of Canada launched the Cyber Security Cooperation Program. The program is a $1.5 million five-year initiative aimed at improving Canada’s cyber systems through grants and contributions to projects in support of this objective. Public Safety Canada aims to begin an evaluation of Canada's Cyber Security Strategy in early 2015. Public Safety Canada administers and routinely updates the GetCyberSafe portal for Canadian citizens, and carries out Cyber Security Awareness Month during October.", "answers": {"answer_start": [593], "text": ["Public Safety Canada"]}, "id_raw": "5709a5d5ed30961900e843be"}
|
||
47381
|
qa
|
DE-DE
|
Wann ist das Kallikratis-Gesetz in Griechenland in Kraft getreten?
|
Griechenland
== Politische Gliederung ==
Die Verwaltungsgliederung Griechenlands
Mit dem Kallikratis-Gesetz von 2010 wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Gliederung stark vereinfacht. 13 Regionen (Sg. περιφέρεια ''periferia'') bilden seit 2011 die regionale Ebene. Sie werden durch ein eigenes Parlament und durch einen Regionspräsidenten verwaltet. Die Regionen untergliedern sich weiter in insgesamt 325 Gemeinden (Sg. δήμος ''dimos''), die die kommunale Ebene bilden, in ländlichen Gebieten jedoch eher deutschen Landkreisen vergleichbar sind. Damit wurde die seit der Gründung des modernen Griechenland praktisch unverändert geltende Gliederung in zuletzt 54 Präfekturen (Sg. νομός ''nomos'') aufgehoben; die Regionen, die zuvor direkt durch den Zentralstaat regiert worden waren, erhielten deutlich mehr Kompetenzen. Die Zahl der bis 1997 knapp 6000 Gemeinden, die bereits 1997 durch das ''Kapodistrias-Programm'' auf 1033 (2010: 1034) reduziert wurde, hat sich erneut auf 325 verringert.
Die Mönchsrepublik Athos auf der Halbinsel Chalkidiki wird weitgehend autonom verwaltet und gehört auch nicht zum Steuergebiet der EU.
|
[{"answer_id": 49049, "document_id": 44340, "question_id": 47381, "text": "2010", "answer_start": 113, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47381", "question": "Wann ist das Kallikratis-Gesetz in Griechenland in Kraft getreten?", "context": "Griechenland\n\n== Politische Gliederung ==\nDie Verwaltungsgliederung Griechenlands\nMit dem Kallikratis-Gesetz von 2010 wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Gliederung stark vereinfacht. 13 Regionen (Sg. περιφέρεια ''periferia'') bilden seit 2011 die regionale Ebene. Sie werden durch ein eigenes Parlament und durch einen Regionspräsidenten verwaltet. Die Regionen untergliedern sich weiter in insgesamt 325 Gemeinden (Sg. δήμος ''dimos''), die die kommunale Ebene bilden, in ländlichen Gebieten jedoch eher deutschen Landkreisen vergleichbar sind. Damit wurde die seit der Gründung des modernen Griechenland praktisch unverändert geltende Gliederung in zuletzt 54 Präfekturen (Sg. νομός ''nomos'') aufgehoben; die Regionen, die zuvor direkt durch den Zentralstaat regiert worden waren, erhielten deutlich mehr Kompetenzen. Die Zahl der bis 1997 knapp 6000 Gemeinden, die bereits 1997 durch das ''Kapodistrias-Programm'' auf 1033 (2010: 1034) reduziert wurde, hat sich erneut auf 325 verringert.\nDie Mönchsrepublik Athos auf der Halbinsel Chalkidiki wird weitgehend autonom verwaltet und gehört auch nicht zum Steuergebiet der EU.", "answers": [{"answer_id": 49049, "document_id": 44340, "question_id": 47381, "text": "2010", "answer_start": 113, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47381}
|
||
65565
|
qa
|
EN-DE
|
What is considered Apollo's first act?
|
Apollon
=== Erzählungen ===
Die erste Tat des in Lykien oder auf der „schwimmenden Insel“ Delos geborenen Apollon war die Tötung der Schlange Python, des Feindes seiner Mutter Leto. Apollon traf Python mit einem Pfeil. Python floh schwer verletzt zum Orakel der Mutter Erde nach Delphi, die so zu Ehren der Delphyne, der Gattin des Python genannt war. Apollon folgte Python in den Schrein und tötete ihn neben dem heiligen Spalt. Da diese Schlange, die außergewöhnliche prophetische Kräfte besaß, eine Tochter der Gaia gewesen war, musste er sich zur Sühne nach Tarrha auf Kreta begeben und dort einer Reinigungszeremonie unterwerfen.
Einmal wagte Apollon sogar, gegen seinen Vater Zeus zu rebellieren: Als dieser Apolls Sohn Asklepios getötet hatte, rächte sich Apollon durch den Mord an den Kyklopen. Als Strafe für diese Tat musste er in den Schafställen des Königs Admetos von Pherai arbeiten bzw. dessen Kühe hüten. Da er sich dem Admetos als Fremdling genaht hatte und freundlich aufgenommen worden war, sorgte er dafür, dass dessen Tiere Zwillinge gebaren und half ihm, Alkestis, die Tochter des Pelias zu gewinnen. Zusätzlich half er ihm gegen den Thanatos (Tod), als er sterben sollte.
Bei Winteranbruch flog Apollon in einem von Schwänen gezogenen Wagen in das „Land der Hyperboreer“, d. h. das Land jenseits des Nordwinds.
Als Repräsentant musikalischer Hochkultur erscheint Apollon im Musikwettstreit mit Pan.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69048, "answer_start": 119, "document_id": 57745, "question_id": 65565, "text": "die Tötung der Schlange Python, des Feindes seiner Mutter Leto"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65565", "question": "What is considered Apollo's first act?", "context": "Apollon\n\n=== Erzählungen ===\nDie erste Tat des in Lykien oder auf der „schwimmenden Insel“ Delos geborenen Apollon war die Tötung der Schlange Python, des Feindes seiner Mutter Leto. Apollon traf Python mit einem Pfeil. Python floh schwer verletzt zum Orakel der Mutter Erde nach Delphi, die so zu Ehren der Delphyne, der Gattin des Python genannt war. Apollon folgte Python in den Schrein und tötete ihn neben dem heiligen Spalt. Da diese Schlange, die außergewöhnliche prophetische Kräfte besaß, eine Tochter der Gaia gewesen war, musste er sich zur Sühne nach Tarrha auf Kreta begeben und dort einer Reinigungszeremonie unterwerfen.\nEinmal wagte Apollon sogar, gegen seinen Vater Zeus zu rebellieren: Als dieser Apolls Sohn Asklepios getötet hatte, rächte sich Apollon durch den Mord an den Kyklopen. Als Strafe für diese Tat musste er in den Schafställen des Königs Admetos von Pherai arbeiten bzw. dessen Kühe hüten. Da er sich dem Admetos als Fremdling genaht hatte und freundlich aufgenommen worden war, sorgte er dafür, dass dessen Tiere Zwillinge gebaren und half ihm, Alkestis, die Tochter des Pelias zu gewinnen. Zusätzlich half er ihm gegen den Thanatos (Tod), als er sterben sollte.\nBei Winteranbruch flog Apollon in einem von Schwänen gezogenen Wagen in das „Land der Hyperboreer“, d. h. das Land jenseits des Nordwinds.\nAls Repräsentant musikalischer Hochkultur erscheint Apollon im Musikwettstreit mit Pan.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69048, "answer_start": 119, "document_id": 57745, "question_id": 65565, "text": "die Tötung der Schlange Python, des Feindes seiner Mutter Leto"}], "id_raw": 65565}
|
||
570e67a80b85d914000d7e93
|
qa
|
DE-EN
|
Nach Melbourne, welche waren die nächsten beiden am schnellsten wachsenden australischen Städte im Jahr 2009?
|
From 2006, the growth of the city extended into "green wedges" and beyond the city's urban growth boundary. Predictions of the city's population reaching 5 million people pushed the state government to review the growth boundary in 2008 as part of its Melbourne @ Five Million strategy. In 2009, Melbourne was less affected by the Late-2000s financial crisis in comparison to other Australian cities. At this time, more new jobs were created in Melbourne than any other Australian city—almost as many as the next two fastest growing cities, Brisbane and Perth, combined, and Melbourne's property market remained strong, resulting in historically high property prices and widespread rent increases.
|
{"answer_start": [541], "text": ["Brisbane and Perth"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e67a80b85d914000d7e93", "question": "Nach Melbourne, welche waren die nächsten beiden am schnellsten wachsenden australischen Städte im Jahr 2009?", "context": "From 2006, the growth of the city extended into \"green wedges\" and beyond the city's urban growth boundary. Predictions of the city's population reaching 5 million people pushed the state government to review the growth boundary in 2008 as part of its Melbourne @ Five Million strategy. In 2009, Melbourne was less affected by the Late-2000s financial crisis in comparison to other Australian cities. At this time, more new jobs were created in Melbourne than any other Australian city—almost as many as the next two fastest growing cities, Brisbane and Perth, combined, and Melbourne's property market remained strong, resulting in historically high property prices and widespread rent increases.", "answers": {"answer_start": [541], "text": ["Brisbane and Perth"]}, "id_raw": "570e67a80b85d914000d7e93"}
|
||
52347
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Organisationen setzen sich mit der Weltweiten Verfolgung der Zeugen Jehovas auseinander?
|
Zeugen_Jehovas
== Diskriminierung und Verfolgung ==
Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Verstößen gegen Menschenrechte befassen, wie zum Beispiel Amnesty International, UNHCR oder die Schweizerische Flüchtlingshilfe, weisen in ihren Berichten darauf hin, dass Zeugen Jehovas wegen der Ausübung ihres Glaubensbekenntnisses in verschiedenen Ländern Angriffen und Verfolgung ausgesetzt sind. Zum Beispiel berichten die Schweizerische Flüchtlingshilfe und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, dass in Eritrea seit dem Jahr 2008 systematische und intensivere Repressionen seitens der Regierung zu beobachten sind. Bei Razzien werden unter anderem Mitglieder der Zeugen Jehovas gesucht und teilweise ohne Angabe von Gründen verhaftet. Laut der Schweizerischen Flüchtlingshilfe wird mit Zwangsarbeit, Misshandlungen und Folter versucht, die Zeugen Jehovas dazu zu bringen, ihren Glauben aufzugeben und sich der orthodoxen Kirche Eritreas anzuschließen.
|
[{"answer_id": 54264, "document_id": 44483, "question_id": 52347, "text": "Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Verstößen gegen Menschenrechte befassen, wie zum Beispiel Amnesty International, UNHCR oder die Schweizerische Flüchtlingshilfe", "answer_start": 53, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52347", "question": "Welche Organisationen setzen sich mit der Weltweiten Verfolgung der Zeugen Jehovas auseinander?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n== Diskriminierung und Verfolgung ==\nOrganisationen und Einrichtungen, die sich mit Verstößen gegen Menschenrechte befassen, wie zum Beispiel Amnesty International, UNHCR oder die Schweizerische Flüchtlingshilfe, weisen in ihren Berichten darauf hin, dass Zeugen Jehovas wegen der Ausübung ihres Glaubensbekenntnisses in verschiedenen Ländern Angriffen und Verfolgung ausgesetzt sind. Zum Beispiel berichten die Schweizerische Flüchtlingshilfe und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, dass in Eritrea seit dem Jahr 2008 systematische und intensivere Repressionen seitens der Regierung zu beobachten sind. Bei Razzien werden unter anderem Mitglieder der Zeugen Jehovas gesucht und teilweise ohne Angabe von Gründen verhaftet. Laut der Schweizerischen Flüchtlingshilfe wird mit Zwangsarbeit, Misshandlungen und Folter versucht, die Zeugen Jehovas dazu zu bringen, ihren Glauben aufzugeben und sich der orthodoxen Kirche Eritreas anzuschließen.", "answers": [{"answer_id": 54264, "document_id": 44483, "question_id": 52347, "text": "Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Verstößen gegen Menschenrechte befassen, wie zum Beispiel Amnesty International, UNHCR oder die Schweizerische Flüchtlingshilfe", "answer_start": 53, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52347}
|
||
571079ada58dae1900cd69d4
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat das erste technische Wörterbuch erstellt?
|
The first technical dictionary was drafted by John Harris and entitled Lexicon Technicum: Or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences. Harris' book avoided theological and biographical entries; instead it concentrated on science and technology. Published in 1704, the Lexicon technicum was the first book to be written in English that took a methodical approach to describing mathematics and commercial arithmetic along with the physical sciences and navigation. Other technical dictionaries followed Harris' model, including Ephraim Chambers' Cyclopaedia (1728), which included five editions, and was a substantially larger work than Harris'. The folio edition of the work even included foldout engravings. The Cyclopaedia emphasized Newtonian theories, Lockean philosophy, and contained thorough examinations of technologies, such as engraving, brewing, and dyeing.
|
{"answer_start": [46], "text": ["John Harris"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571079ada58dae1900cd69d4", "question": "Wer hat das erste technische Wörterbuch erstellt?", "context": "The first technical dictionary was drafted by John Harris and entitled Lexicon Technicum: Or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences. Harris' book avoided theological and biographical entries; instead it concentrated on science and technology. Published in 1704, the Lexicon technicum was the first book to be written in English that took a methodical approach to describing mathematics and commercial arithmetic along with the physical sciences and navigation. Other technical dictionaries followed Harris' model, including Ephraim Chambers' Cyclopaedia (1728), which included five editions, and was a substantially larger work than Harris'. The folio edition of the work even included foldout engravings. The Cyclopaedia emphasized Newtonian theories, Lockean philosophy, and contained thorough examinations of technologies, such as engraving, brewing, and dyeing.", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["John Harris"]}, "id_raw": "571079ada58dae1900cd69d4"}
|
||
5731f0ffe99e3014001e63f0
|
qa
|
EN-EN
|
Who wrote a detailed account of the demise of Decius Mus?
|
The devotio was the most extreme offering a Roman general could make, promising to offer his own life in battle along with the enemy as an offering to the underworld gods. Livy offers a detailed account of the devotio carried out by Decius Mus; family tradition maintained that his son and grandson, all bearing the same name, also devoted themselves. Before the battle, Decius is granted a prescient dream that reveals his fate. When he offers sacrifice, the victim's liver appears "damaged where it refers to his own fortunes". Otherwise, the haruspex tells him, the sacrifice is entirely acceptable to the gods. In a prayer recorded by Livy, Decius commits himself and the enemy to the dii Manes and Tellus, charges alone and headlong into the enemy ranks, and is killed; his action cleanses the sacrificial offering. Had he failed to die, his sacrificial offering would have been tainted and therefore void, with possibly disastrous consequences. The act of devotio is a link between military ethics and those of the Roman gladiator.
|
{"text": ["Livy"], "answer_start": [172]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f0ffe99e3014001e63f0", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The devotio was the most extreme offering a Roman general could make, promising to offer his own life in battle along with the enemy as an offering to the underworld gods. Livy offers a detailed account of the devotio carried out by Decius Mus; family tradition maintained that his son and grandson, all bearing the same name, also devoted themselves. Before the battle, Decius is granted a prescient dream that reveals his fate. When he offers sacrifice, the victim's liver appears \"damaged where it refers to his own fortunes\". Otherwise, the haruspex tells him, the sacrifice is entirely acceptable to the gods. In a prayer recorded by Livy, Decius commits himself and the enemy to the dii Manes and Tellus, charges alone and headlong into the enemy ranks, and is killed; his action cleanses the sacrificial offering. Had he failed to die, his sacrificial offering would have been tainted and therefore void, with possibly disastrous consequences. The act of devotio is a link between military ethics and those of the Roman gladiator.", "question": "Who wrote a detailed account of the demise of Decius Mus?", "answers": {"text": ["Livy"], "answer_start": [172]}, "id_raw": "5731f0ffe99e3014001e63f0"}
|
||
57311ee005b4da19006bcdb8
|
qa
|
EN-EN
|
What consists of very lightweight bones?
|
The skeleton consists of very lightweight bones. They have large air-filled cavities (called pneumatic cavities) which connect with the respiratory system. The skull bones in adults are fused and do not show cranial sutures. The orbits are large and separated by a bony septum. The spine has cervical, thoracic, lumbar and caudal regions with the number of cervical (neck) vertebrae highly variable and especially flexible, but movement is reduced in the anterior thoracic vertebrae and absent in the later vertebrae. The last few are fused with the pelvis to form the synsacrum. The ribs are flattened and the sternum is keeled for the attachment of flight muscles except in the flightless bird orders. The forelimbs are modified into wings.
|
{"text": ["The skeleton"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311ee005b4da19006bcdb8", "title": "Bird", "context": "The skeleton consists of very lightweight bones. They have large air-filled cavities (called pneumatic cavities) which connect with the respiratory system. The skull bones in adults are fused and do not show cranial sutures. The orbits are large and separated by a bony septum. The spine has cervical, thoracic, lumbar and caudal regions with the number of cervical (neck) vertebrae highly variable and especially flexible, but movement is reduced in the anterior thoracic vertebrae and absent in the later vertebrae. The last few are fused with the pelvis to form the synsacrum. The ribs are flattened and the sternum is keeled for the attachment of flight muscles except in the flightless bird orders. The forelimbs are modified into wings.", "question": "What consists of very lightweight bones?", "answers": {"text": ["The skeleton"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "57311ee005b4da19006bcdb8"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.