id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5709783fed30961900e841a6 | qa | DE-EN | Die Bildung einer Identität erfolgt durch Identifizierungen mit wem? | However, the formation of one's identity occurs through one's identifications with significant others (primarily with parents and other individuals during one's biographical experiences, and also with "groups" as they are perceived). These others may be benign - such that one aspires to their characteristics, values an... | {"answer_start": [83], "text": ["significant others"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709783fed30961900e841a6", "question": "Die Bildung einer Identität erfolgt durch Identifizierungen mit wem?", "context": "However, the formation of one's identity occurs through one's identifications with significant others (primarily with parents and other individuals during one's biogra... | ||
56641 | qa | DE-DE | Was ist die Basis für Theorien im Materialismus? | Materialismus
Der Materialismus ist eine erkenntnistheoretische und ontologische Position, die alle Vorgänge und Phänomene der Welt auf Materie und deren Gesetzmäßigkeiten und Verhältnisse zurückführt.
In der Grundfrage der Philosophie grenzt sich der Materialismus von allen anderen Philosophien ab. Die idealistische L... | [{"answer_id": 58197, "document_id": 45057, "question_id": 56641, "text": "Materie", "answer_start": 136, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56641", "question": "Was ist die Basis für Theorien im Materialismus?", "context": "Materialismus\nDer Materialismus ist eine erkenntnistheoretische und ontologische Position, die alle Vorgänge und Phänomene der Welt auf Materie und deren Gesetzmäßigkeiten und Verhältnisse zurückführt.\nIn... | ||
56169 | qa | EN-DE | What is the ranking of Imperial College London according to the Times University Rankings? | Imperial_College_London
== Ranking und Ansehen ==
Im ''Times Higher Education World University Ranking'' rangiert die Universität auf Platz 10 weltweit im Jahr 2020. In der Subkategorie Medizin liegt die Universität weltweit auf Platz 4, in der Informatik auf Platz 7, in den Ingenieurwissenschaften auf Platz 11, in de... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57712, "answer_start": 135, "document_id": 45048, "question_id": 56169, "text": "Platz 10"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56169", "question": "What is the ranking of Imperial College London according to the Times University Rankings?", "context": "Imperial_College_London\n\n== Ranking und Ansehen ==\nIm ''Times Higher Education World University Ranking'' rangiert die Universität auf Platz 10 weltweit im Jahr ... | ||
5733dfd24776f419006613eb | qa | EN-EN | Who sponsors the Premier League? | The Premier League is a corporation in which the 20 member clubs act as shareholders. Seasons run from August to May. Teams play 38 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 380 matches in the season. Most games are played on Saturday and Sunday afternoons; others during weekday eve... | {"text": ["Barclays Bank"], "answer_start": [356]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733dfd24776f419006613eb", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League is a corporation in which the 20 member clubs act as shareholders. Seasons run from August to May. Teams play 38 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 380 matches i... | ||
50011 | qa | DE-DE | Durch was sind die Gebäude am Connaught Place in Neu-Delhi gekennzeichnet? | Neu-Delhi
==== Connaught Place ====
Der Connaught Place ist Dreh- und Angelpunkt von Neu-Delhi. Er steht in einem großen Kontrast zum überfüllten Zentrum von Alt-Delhi. Der Platz mit erhabenen Fassaden und klassischen Säulen wurde vom Chefarchitekten der indischen Regierung Robert Tor Russell (1886–1953) geplant und i... | [{"answer_id": 51794, "document_id": 44867, "question_id": 50011, "text": "mit erhabenen Fassaden und klassischen Säulen", "answer_start": 180, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "50011", "question": "Durch was sind die Gebäude am Connaught Place in Neu-Delhi gekennzeichnet?", "context": "Neu-Delhi\n\n==== Connaught Place ====\nDer Connaught Place ist Dreh- und Angelpunkt von Neu-Delhi. Er steht in einem großen Kontrast zum überfüllten Zentrum von Alt-Delhi. Der Pla... | ||
570b4563ec8fbc190045b943 | qa | DE-EN | Welches Land lieferte Nordkorea Berater, Piloten und Kriegsmaterial? | The Korean War was a conflict between the United States and its United Nations allies and the communist powers under influence of the Soviet Union (also a UN member nation) and the People's Republic of China (which later also gained UN membership). The principal combatants were North and South Korea. Principal allies o... | {"answer_start": [579], "text": ["the Soviet Union"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b4563ec8fbc190045b943", "question": "Welches Land lieferte Nordkorea Berater, Piloten und Kriegsmaterial?", "context": "The Korean War was a conflict between the United States and its United Nations allies and the communist powers under influence of the Soviet Union (also a UN member na... | ||
65146 | qa | EN-DE | Who is considered the official inventor of paper? | Papier
=== Erfindung des Papiers ===
Obwohl es Funde aus China gibt, die auf etwa 140 v. Chr. datiert werden können und obwohl Xu Shen bereits um 100 n. Chr. die Herstellung von Papier aus Seidenabfällen beschrieb, wird die Erfindung des Papiers offiziell Ts'ai Lun zugeschrieben, der um 105 n. Chr. (Belegdatum der ers... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68343, "answer_start": 257, "document_id": 57715, "question_id": 65146, "text": "Ts'ai Lun"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65146", "question": "Who is considered the official inventor of paper?", "context": "Papier\n\n=== Erfindung des Papiers ===\nObwohl es Funde aus China gibt, die auf etwa 140 v. Chr. datiert werden können und obwohl Xu Shen bereits um 100 n. Chr. die Herstellung von Papier aus Seidenabfäll... | ||
56f8c65d9b226e1400dd0f8f | qa | DE-EN | Wie hieß der Volvo Ocean Race früher? | The city provides for yachting and water sports, with a number of marinas. From 1977 to 2001 the Whitbread Around the World Yacht Race, which is now known as the Volvo Ocean Race was based in Southampton's Ocean Village marina. | {"answer_start": [93], "text": ["the Whitbread Around the World Yacht Race"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c65d9b226e1400dd0f8f", "question": "Wie hieß der Volvo Ocean Race früher?", "context": "The city provides for yachting and water sports, with a number of marinas. From 1977 to 2001 the Whitbread Around the World Yacht Race, which is now known as the Volvo Ocean Race was based in Southa... | ||
60810 | qa | DE-DE | Wieso ist die Behandlung von Tuberkulose besonders in ärmeren Regionen schwierig? | Tuberkulose
=== Weltweit ===
Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit Tuberkuloseerregern infiziert. Nur ein geringer Teil der Infektionen führt jedoch zu einer Erkrankung. Nach dem Tuberkulosebericht der WHO ''(Global tuberculosis report 2016)'' gab es im Jahr 2015 weltweit 10,4 Millionen Neuinfektionen und 1,8 M... | [{"answer_id": 65761, "document_id": 45157, "question_id": 60810, "text": "da sie teure Antibiotika erfordert, lang dauert und angesichts der sozialen Lebensumstände der Betroffenen oft undurchführbar ist. Auch fehlen in betroffenen Regionen oft Laboratorien zur Diagnose und Behandlung.", "answer_start": 435, "answer_c... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60810", "question": "Wieso ist die Behandlung von Tuberkulose besonders in ärmeren Regionen schwierig?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Weltweit ===\nEtwa ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit Tuberkuloseerregern infiziert. Nur ein geringer Teil der Infektionen führt jedoch zu einer Erkr... | ||
570bc2566b8089140040fa14 | qa | DE-EN | Wer ist der Autor des Forschungspapiers zur biologischen Vielfalt? | This multilevel construct is consistent with Dasmann and Lovejoy. An explicit definition consistent with this interpretation was first given in a paper by Bruce A. Wilcox commissioned by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) for the 1982 World National Parks Conference. Wil... | {"answer_start": [155], "text": ["Bruce A. Wilcox"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bc2566b8089140040fa14", "question": "Wer ist der Autor des Forschungspapiers zur biologischen Vielfalt?", "context": "This multilevel construct is consistent with Dasmann and Lovejoy. An explicit definition consistent with this interpretation was first given in a paper by Bruce A. Wilco... | ||
56705 | qa | EN-DE | Since when is it also called biodiversity in Germany? | Biodiversität
=== Begriff in der Umweltpolitik ===
Biodiversität ist die Kurzform des Begriffs „biologische Vielfalt“ (). Die Bezeichnung ''biodiversity'' stammt ursprünglich aus dem wissenschaftlichen Umfeld der US-Naturschutzbewegung. Die Nutzung von „Biodiversität“ auch in Forschungszusammenhängen führte zu einer g... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58264, "answer_start": 860, "document_id": 44093, "question_id": 56705, "text": "seit der Debatte um die Verabschiedung der Konvention zur Biologischen Vielfalt (CBD) 1992 auf dem Erdgipfel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56705", "question": "Since when is it also called biodiversity in Germany? ", "context": "Biodiversität\n\n=== Begriff in der Umweltpolitik ===\nBiodiversität ist die Kurzform des Begriffs „biologische Vielfalt“ (). Die Bezeichnung ''biodiversity'' stammt ursprünglich aus dem wissenschaftl... | ||
5731dbb7e17f3d14004224a9 | qa | EN-EN | What is official language of Egypt? | The official language of the Republic is Modern Standard Arabic. Arabic was adopted by the Egyptians after the Arab invasion of Egypt. The spoken languages are: Egyptian Arabic (68%), Sa'idi Arabic (29%), Eastern Egyptian Bedawi Arabic (1.6%), Sudanese Arabic (0.6%), Domari (0.3%), Nobiin (0.3%), Beja (0.1%), Siwi and ... | {"text": ["Modern Standard Arabic"], "answer_start": [41]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dbb7e17f3d14004224a9", "title": "Egypt", "context": "The official language of the Republic is Modern Standard Arabic. Arabic was adopted by the Egyptians after the Arab invasion of Egypt. The spoken languages are: Egyptian Arabic (68%), Sa'idi Arabic (29%), Eastern Egyptian Bedawi Arab... | ||
67890 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es die Abbey Road Studios in London? | London
=== Musik ===
London beheimatet fünf professionelle Symphonieorchester. Diese sind das London Symphony Orchestra, das London Philharmonic Orchestra, das Royal Philharmonic Orchestra, das Philharmonia Orchestra und das BBC Symphony Orchestra. Der Höhepunkt eines jeden Jahres ist die von der BBC weltweit übertrag... | [{"answer_id": 73864, "document_id": 74030, "question_id": 67890, "text": "12. November 1931", "answer_start": 1396, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67890", "question": "Seit wann gibt es die Abbey Road Studios in London?", "context": "London\n\n=== Musik ===\nLondon beheimatet fünf professionelle Symphonieorchester. Diese sind das London Symphony Orchestra, das London Philharmonic Orchestra, das Royal Philharmonic Orchestra, das Philh... | ||
66685 | qa | EN-DE | Under which Chinese emperor was the writing system unified? | Chinesische_Schrift
=== Historie bis zur Volksrepublik China ===
Die chinesische Schrift ist über 3000 Jahre alt und hat somit in Ostasien die längste ungebrochene Tradition. Die ältesten bisher gefundenen chinesischen Schriftzeichen sind in Rinderknochen (vor allem in das Schulterblatt, sogenannte Orakelknochen) und ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72370, "answer_start": 859, "document_id": 56829, "question_id": 66685, "text": " Kaiser Qin Shihuangdi"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66685", "question": "Under which Chinese emperor was the writing system unified?", "context": "Chinesische_Schrift\n\n=== Historie bis zur Volksrepublik China ===\nDie chinesische Schrift ist über 3000 Jahre alt und hat somit in Ostasien die längste ungebrochene Tradition. Die ältesten bis... | ||
69107 | qa | DE-DE | Wie lang ist das gesamte Straßennetz Nigerias? | Nigeria
=== Straßenverkehr ===
Bis 1972 herrschte Linksverkehr in Nigeria.
Der Ölboom der 1970er Jahre ermöglichte einen Ausbau des Straßennetzes, so dass Nigeria als der für den Verkehr am besten erschlossene Staat Subsahara-Afrikas gelten kann. Zumindest alle Hauptstädte der Bundesstaaten sind an das Fernstraßennetz... | [{"answer_id": 75427, "document_id": 74142, "question_id": 69107, "text": "ungefähr 200.000 km, von denen 60.000 km asphaltiert sind", "answer_start": 582, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69107", "question": "Wie lang ist das gesamte Straßennetz Nigerias?", "context": "Nigeria\n\n=== Straßenverkehr ===\nBis 1972 herrschte Linksverkehr in Nigeria.\nDer Ölboom der 1970er Jahre ermöglichte einen Ausbau des Straßennetzes, so dass Nigeria als der für den Verkehr am besten erschl... | ||
52698 | qa | DE-DE | Welche ist die beste Fußballmannschaft aus North Carolina? | North_Carolina
=== Profisport ===
Heimspiel der Bobcats in der Bobcat Arena, Charlotte
Die Charlotte Hornets spielen als einzige Basketballmannschaft aus North Carolina seit 2005 in der National Basketball Association, bis 2014 unter dem Namen Charlotte Bobcats. Sie füllten die Lücke der von 1988 bis 2002 dort spielen... | [{"answer_id": 54660, "document_id": 44966, "question_id": 52698, "text": "die Carolina RailHawks", "answer_start": 1051, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52698", "question": "Welche ist die beste Fußballmannschaft aus North Carolina?", "context": "North_Carolina\n\n=== Profisport ===\nHeimspiel der Bobcats in der Bobcat Arena, Charlotte\nDie Charlotte Hornets spielen als einzige Basketballmannschaft aus North Carolina seit 2005 in der Natio... | ||
5705f69d75f01819005e77ca | qa | DE-EN | Wohin ziehen viele Vögel? | Many bird populations migrate long distances along a flyway. The most common pattern involves flying north in the spring to breed in the temperate or Arctic summer and returning in the autumn to wintering grounds in warmer regions to the south. Of course, in the southern hemisphere the directions are reversed, but ther... | {"answer_start": [51], "text": ["a flyway"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f69d75f01819005e77ca", "question": "Wohin ziehen viele Vögel?", "context": "Many bird populations migrate long distances along a flyway. The most common pattern involves flying north in the spring to breed in the temperate or Arctic summer and returning in the autumn to wintering groun... | ||
69040 | qa | DE-DE | Warum hatten Einwohner von Tristan da Cunha früher Probleme mit der Post? | Tristan_da_Cunha
=== Kommunikation ===
Bis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2... | [{"answer_id": 75390, "document_id": 74134, "question_id": 69040, "text": "Bis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinbu... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69040", "question": "Warum hatten Einwohner von Tristan da Cunha früher Probleme mit der Post?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Kommunikation ===\nBis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinbur... | ||
54820 | qa | DE-DE | Welche Bedeutung hat John von Neumann für die Informatik? | John_von_Neumann
John von Neumann (* 28. Dezember 1903 in Budapest, Österreich-Ungarn als ''János Lajos Neumann von Margitta''; † 8. Februar 1957 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) war ein ungarisch-US-amerikanischer Mathematiker. Er leistete bedeutende Beiträge zur mathematischen Logik, Funktionalanalysis, Quant... | [{"answer_id": 57130, "document_id": 45026, "question_id": 54820, "text": "gilt als einer der Väter der Informatik", "answer_start": 352, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54820", "question": "Welche Bedeutung hat John von Neumann für die Informatik?", "context": "John_von_Neumann\nJohn von Neumann (* 28. Dezember 1903 in Budapest, Österreich-Ungarn als ''János Lajos Neumann von Margitta''; † 8. Februar 1957 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) war ein u... | ||
57313d3d05b4da19006bcf16 | qa | EN-EN | What crops helped the Chinese? | China also began suffering from mounting overpopulation during this period. Population growth was stagnant for the first half of the 17th century due to civil wars and epidemics, but prosperity and internal stability gradually reversed this trend. The introduction of new crops from the Americas such as the potato and p... | {"text": ["potato and peanut"], "answer_start": [308]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313d3d05b4da19006bcf16", "title": "Qing_dynasty", "context": "China also began suffering from mounting overpopulation during this period. Population growth was stagnant for the first half of the 17th century due to civil wars and epidemics, but prosperity and internal stability gradually... | ||
66006 | qa | EN-DE | What does the neural system of the human brain look like? | Gehirn
=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===
Während das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittlich etwa 86 Milliarden Nervenzellen. Davon liegen etwa 16 Milliarden Neuronen in der Großhirnrinde ''(Cortex cerebri)'', etwa ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70951, "answer_start": 574, "document_id": 73813, "question_id": 66006, "text": "durchschnittlich eine Nervenzelle mit 1000 anderen verbunden wäre und von jedem anderen Neuron aus in höchstens vier Schritten erreicht werden könnte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66006", "question": "What does the neural system of the human brain look like?", "context": "Gehirn\n\n=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===\nWährend das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittl... | ||
57312d39497a881900248c12 | qa | EN-EN | What land bridge between Asian and Africa? | Egypt (i/ˈiːdʒɪpt/; Arabic: مِصر Miṣr, Egyptian Arabic: مَصر Maṣr, Coptic: Ⲭⲏⲙⲓ Khemi), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia, via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is the world's only contiguous Eurafrasi... | {"text": ["Sinai Peninsula"], "answer_start": [260]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312d39497a881900248c12", "title": "Egypt", "context": "Egypt (i/ˈiːdʒɪpt/; Arabic: مِصر Miṣr, Egyptian Arabic: مَصر Maṣr, Coptic: Ⲭⲏⲙⲓ Khemi), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia, via a... | ||
56e0716c231d4119001ac14b | qa | DE-EN | Wie viele Hotels gibt es auf der Insel? | The tourist industry is heavily based on the promotion of Napoleon's imprisonment. A golf course also exists and the possibility for sportfishing tourism is great. Three hotels operate on the island but the arrival of tourists is directly linked to the arrival and departure schedule of the RMS St Helena. Some 3,200 sho... | {"answer_start": [311], "text": ["3"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0716c231d4119001ac14b", "question": "Wie viele Hotels gibt es auf der Insel?", "context": "The tourist industry is heavily based on the promotion of Napoleon's imprisonment. A golf course also exists and the possibility for sportfishing tourism is great. Three hotels operate on the isla... | ||
56f837eba6d7ea1400e174b6 | qa | DE-EN | In welchem Jahr begannen die Wikinger Hamwic anzugreifen? | Viking raids from 840 onwards contributed to the decline of Hamwic in the 9th century, and by the 10th century a fortified settlement, which became medieval Southampton, had been established. | {"answer_start": [18], "text": ["840"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f837eba6d7ea1400e174b6", "question": "In welchem Jahr begannen die Wikinger Hamwic anzugreifen?", "context": "Viking raids from 840 onwards contributed to the decline of Hamwic in the 9th century, and by the 10th century a fortified settlement, which became medieval Southampton, had been... | ||
57327ed206a3a419008aca89 | qa | EN-EN | How were humanist able to identify the development of humanist thought? | The humanists' close study of Latin literary texts soon enabled them to discern historical differences in the writing styles of different periods. By analogy with what they saw as decline of Latin, they applied the principle of ad fontes, or back to the sources, across broad areas of learning, seeking out manuscripts o... | {"text": ["Latin literary texts"], "answer_start": [30]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327ed206a3a419008aca89", "title": "Humanism", "context": "The humanists' close study of Latin literary texts soon enabled them to discern historical differences in the writing styles of different periods. By analogy with what they saw as decline of Latin, they applied the principle of ad... | ||
5731e90bb9d445190005e669 | qa | EN-EN | Who designed the JK Bridge? | The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília. It is named after Juscelino Kubitschek de Oliveira, former president of Brazil. It was designed by architect Alexandre Chan and structural engineer Mário Vila Verde. Chan won the Gustav Lindent... | {"text": ["architect Alexandre Chan and structural engineer Mário Vila Verde"], "answer_start": [226]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e90bb9d445190005e669", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília. It is named after Juscelino Kubitschek de Oliveira, former president of Brazil. It was designed by... | ||
5733ee434776f41900661539 | qa | EN-EN | How many times did Premier League clubs win the Champions League between 1992 and 2013? | Between the 1992–93 season and the 2012–13 season, Premier League clubs had won the UEFA Champions League four times (as well as supplying five of the runners-up), behind Spain's La Liga with six wins, and Italy's Serie A with five wins, and ahead of, among others, Germany's Bundesliga with three wins (see table here).... | {"text": ["four"], "answer_start": [106]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733ee434776f41900661539", "title": "Premier_League", "context": "Between the 1992–93 season and the 2012–13 season, Premier League clubs had won the UEFA Champions League four times (as well as supplying five of the runners-up), behind Spain's La Liga with six wins, and Italy's Serie A wi... | ||
56f8ea1d9b226e1400dd11c0 | qa | DE-EN | Was war eine der frühesten Präsentationen dieses Vokabulars? | Much of the colonial administration belonged to this club, which had been formed by the Duke of Wellington. Meadows' terminology must represent usage by that administration. If not the first use of the terms, the letter to the Times was certainly one of the earliest presentations of this vocabulary to the general publi... | {"answer_start": [209], "text": ["the letter to the Times"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ea1d9b226e1400dd11c0", "question": "Was war eine der frühesten Präsentationen dieses Vokabulars?", "context": "Much of the colonial administration belonged to this club, which had been formed by the Duke of Wellington. Meadows' terminology must represent usage by that administration. I... | ||
570cd44ab3d812140066d29d | qa | DE-EN | Welche protestantischen Kirchen ehren Maria noch? | Although Calvin and Huldrych Zwingli honored Mary as the Mother of God in the 16th century, they did so less than Martin Luther. Thus the idea of respect and high honor for Mary was not rejected by the first Protestants; but, they came to criticize the Roman Catholics for venerating Mary. Following the Council of Trent... | {"answer_start": [558], "text": ["Anglicans and Lutherans"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cd44ab3d812140066d29d", "question": "Welche protestantischen Kirchen ehren Maria noch?", "context": "Although Calvin and Huldrych Zwingli honored Mary as the Mother of God in the 16th century, they did so less than Martin Luther. Thus the idea of respect and high honor for Mary was not ... | ||
572f4d2d04bcaa1900d76827 | qa | EN-EN | Who produces all source intelligence investigations? | The Directorate of Analysis produces all-source intelligence investigation on key foreign and intercontinental issues relating to powerful and sometimes anti-government sensitive topics. It has four regional analytic groups, six groups for transnational issues, and three focus on policy, collection, and staff support. ... | {"text": ["The Directorate of Analysis"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f4d2d04bcaa1900d76827", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "The Directorate of Analysis produces all-source intelligence investigation on key foreign and intercontinental issues relating to powerful and sometimes anti-government sensitive topics. It has four regional ana... | ||
59976 | qa | EN-DE | What factors influence architecture? | Architektur
== Einflüsse ==
Architektur manifestiert sich in einem einzelnen Gebäude, einem Gebäudekomplex, einer Siedlungsstruktur oder auch in einer gesamten Stadtanlage. Sowohl Einzelgestalt kleinerer und größerer Einheiten als auch die gesamte Stadtmorphologie werden insbesondere durch klimatische, technische, top... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64248, "answer_start": 174, "document_id": 57470, "question_id": 59976, "text": "Sowohl Einzelgestalt kleinerer und größerer Einheiten als auch die gesamte Stadtmorphologie werden insbesondere durch klimatische, technische, topografische und wirtschaftliche Randparameter beeinf... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59976", "question": "What factors influence architecture?", "context": "Architektur\n\n== Einflüsse ==\nArchitektur manifestiert sich in einem einzelnen Gebäude, einem Gebäudekomplex, einer Siedlungsstruktur oder auch in einer gesamten Stadtanlage. Sowohl Einzelgestalt kleinerer und größer... | ||
56e14515e3433e1400422d19 | qa | DE-EN | Zusammen mit Pathé und der Gaumont Film Company, welches große Filmstudio ist älter als Universal Studios? | It is the world's fourth oldest major film studio, after the renowned French studios Gaumont Film Company and Pathé, and the Danish Nordisk Film company. | {"answer_start": [132], "text": ["Nordisk Film company"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14515e3433e1400422d19", "question": "Zusammen mit Pathé und der Gaumont Film Company, welches große Filmstudio ist älter als Universal Studios?", "context": "It is the world's fourth oldest major film studio, after the renowned French studios Gaumont Film Company and Pathé, and the Dani... | ||
5734338bd058e614000b6b0c | qa | EN-EN | How long does Tucson's monsoon last? | The monsoon can begin any time from mid-June to late July, with an average start date around July 3. It typically continues through August and sometimes into September. During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year. It begins with clouds building up from the south in the early afternoon foll... | {"text": ["through August and sometimes into September"], "answer_start": [124]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734338bd058e614000b6b0c", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The monsoon can begin any time from mid-June to late July, with an average start date around July 3. It typically continues through August and sometimes into September. During the monsoon, the humidity is much higher than t... | ||
56e14c63e3433e1400422d77 | qa | DE-EN | In welchem Jahr war die Zahl der Touristen aus China und Großbritannien an der Spitze der Liste? | Tourism also composes a large part of Boston's economy, with 21.2 million domestic and international visitors spending $8.3 billion in 2011; excluding visitors from Canada and Mexico, over 1.4 million international tourists visited Boston in 2014, with those from China and the United Kingdom leading the list. Boston's ... | {"answer_start": [242], "text": ["2014"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14c63e3433e1400422d77", "question": "In welchem Jahr war die Zahl der Touristen aus China und Großbritannien an der Spitze der Liste?", "context": "Tourism also composes a large part of Boston's economy, with 21.2 million domestic and international visitors spending $8.3 billion in 2011... | ||
5731cbc10fdd8d15006c6537 | qa | EN-EN | What was lacking as to the profession of a priest class in Rome? | Rome had no separate priestly caste or class. The highest authority within a community usually sponsored its cults and sacrifices, officiated as its priest and promoted its assistants and acolytes. Specialists from the religious colleges and professionals such as haruspices and oracles were available for consultation. ... | {"text": ["separate priestly caste"], "answer_start": [12]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731cbc10fdd8d15006c6537", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Rome had no separate priestly caste or class. The highest authority within a community usually sponsored its cults and sacrifices, officiated as its priest and promoted its assistants and acolytes. Specialists from... | ||
46936 | qa | DE-DE | Was sind die wichtigsten Wirtschaftssektoren in Griechenland? | Griechenland
=== Industriesektor ===
Der Sekundärsektor des Landes befand sich seit Mitte der 1990er-Jahre in stetigem Wachstum. Sein Anteil an der Wirtschaftsleistung Griechenlands betrug 2004 22,2 % und 2017 noch 16 %. Der Industriesektor in Griechenland wird durch eine hohe Anzahl von kleinen und mittelständischen ... | [{"answer_id": 48507, "document_id": 44296, "question_id": 46936, "text": "die verarbeitende Industrie und die Bauindustrie", "answer_start": 375, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46936", "question": "Was sind die wichtigsten Wirtschaftssektoren in Griechenland?", "context": "Griechenland\n\n=== Industriesektor ===\nDer Sekundärsektor des Landes befand sich seit Mitte der 1990er-Jahre in stetigem Wachstum. Sein Anteil an der Wirtschaftsleistung Griechenlands betrug ... | ||
56f8dcd39b226e1400dd1130 | qa | DE-EN | Wie viel der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze? | Guinea-Bissau's GDP per capita is one of the lowest in the world, and its Human Development Index is one of the lowest on earth. More than two-thirds of the population lives below the poverty line. The economy depends mainly on agriculture; fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports. | {"answer_start": [129], "text": ["More than two-thirds"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dcd39b226e1400dd1130", "question": "Wie viel der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze?", "context": "Guinea-Bissau's GDP per capita is one of the lowest in the world, and its Human Development Index is one of the lowest on earth. More than two-thirds of the population lives belo... | ||
56df712b56340a1900b29b6c | qa | DE-EN | Was war fast der ursprüngliche "christliche Glaube"? | The region of modern Eastern Europe and Central Eurasia (Russia, Ukraine and other countries of the ex-USSR) have a long history of Christianity and Christian communities on its lands. In ancient times, in the first centuries after the birth of Christ, when this region was called[by whom?] Scythia - Christians already ... | {"answer_start": [1219], "text": ["Pravoslav faith"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df712b56340a1900b29b6c", "question": "Was war fast der ursprüngliche \"christliche Glaube\"?", "context": "The region of modern Eastern Europe and Central Eurasia (Russia, Ukraine and other countries of the ex-USSR) have a long history of Christianity and Christian communities on its lan... | ||
56e0a8ad231d4119001ac348 | qa | DE-EN | Welches Ereignis führte zum Ende der Kontrolle der Kommunistischen Partei der Sowjetunion in der RSFSR? | The Russian SFSR was controlled by the Communist Party of the Soviet Union, until the abortive 1991 August coup, which prompted President Yeltsin to suspend the recently created Communist Party of the Russian Soviet Federative Socialist Republic. | {"answer_start": [82], "text": ["the abortive 1991 August coup"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a8ad231d4119001ac348", "question": "Welches Ereignis führte zum Ende der Kontrolle der Kommunistischen Partei der Sowjetunion in der RSFSR?", "context": "The Russian SFSR was controlled by the Communist Party of the Soviet Union, until the abortive 1991 August coup, which prompted Pres... | ||
570de9870b85d914000d7bc2 | qa | DE-EN | Wie wird Verhaltenautonomie definiert? | The degree to which adolescents are perceived as autonomous beings varies widely by culture, as do the behaviors that represent this emerging autonomy. Psychologists have identified three main types of autonomy: emotional independence, behavioral autonomy, and cognitive autonomy. Emotional autonomy is defined in terms ... | {"answer_start": [481], "text": ["encompasses an adolescent's developing ability to regulate his or her own behavior, to act on personal decisions, and to self-govern"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de9870b85d914000d7bc2", "question": "Wie wird Verhaltenautonomie definiert?", "context": "The degree to which adolescents are perceived as autonomous beings varies widely by culture, as do the behaviors that represent this emerging autonomy. Psychologists have identified three main type... | ||
57321440b9d445190005e7b7 | qa | EN-EN | What did the industrial production in Greece fall by due to the financial crisis? | Between 2005 and 2011, Greece has had the highest percentage increase in industrial output compared to 2005 levels out of all European Union members, with an increase of 6%. Eurostat statistics show that the industrial sector was hit by the Greek financial crisis throughout 2009 and 2010, with domestic output decreasin... | {"text": ["13.4%."], "answer_start": [370]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321440b9d445190005e7b7", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Between 2005 and 2011, Greece has had the highest percentage increase in industrial output compared to 2005 levels out of all European Union members, with an increase of 6%. Eurostat statistics show that the industrial se... | ||
63240 | qa | EN-DE | What role do soil bacteria play in ecology? | Bakterien
=== Ökologie ===
Unverzichtbar für bedeutende geochemische Stoffkreisläufe sind viele Bodenbakterien, die als Destruenten wirken beziehungsweise Nährsalze für die Pflanzen verfügbar machen.
Eine große Gruppe von Bakterien bilden die so genannten Cyanobakterien. Da sie Prokaryoten sind, gehören sie nicht zu d... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67043, "answer_start": 28, "document_id": 57628, "question_id": 63240, "text": "Unverzichtbar für bedeutende geochemische Stoffkreisläufe sind viele Bodenbakterien, die als Destruenten wirken beziehungsweise Nährsalze für die Pflanzen verfügbar machen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "63240", "question": "What role do soil bacteria play in ecology?", "context": "Bakterien\n\n=== Ökologie ===\nUnverzichtbar für bedeutende geochemische Stoffkreisläufe sind viele Bodenbakterien, die als Destruenten wirken beziehungsweise Nährsalze für die Pflanzen verfügbar machen.\nEine g... | ||
570fdb9180d9841400ab36dc | qa | DE-EN | Welche Prozent war der Verkauf der Notebooks von Dell in Taiwan niedriger? | In July 2009, Dell apologized after drawing the ire of the Taiwanese Consumer Protection Commission for twice refusing to honour a flood of orders against unusually low prices offered on its Taiwanese website. In the first instance, Dell offered a 19" LCD panel for $15. In the second instance, Dell offered its Latitude... | {"answer_start": [359], "text": ["70%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fdb9180d9841400ab36dc", "question": "Welche Prozent war der Verkauf der Notebooks von Dell in Taiwan niedriger?", "context": "In July 2009, Dell apologized after drawing the ire of the Taiwanese Consumer Protection Commission for twice refusing to honour a flood of orders against unusua... | ||
570c25306b8089140040fb6a | qa | DE-EN | Welche Gesetze wurden im Zusammenhang mit dem FBI nach 9/11 verabschiedet? | The FBI director is responsible for the day-to-day operations at the FBI. Along with his deputies, the director makes sure cases and operations are handled correctly. The director also is in charge of making sure the leadership in any one of the FBI field offices is manned with qualified agents. Before the Intelligence... | {"answer_start": [308], "text": ["Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c25306b8089140040fb6a", "question": "Welche Gesetze wurden im Zusammenhang mit dem FBI nach 9/11 verabschiedet?", "context": "The FBI director is responsible for the day-to-day operations at the FBI. Along with his deputies, the director makes sure cases and operations are handled corre... | ||
5730cac0b7151e1900c01541 | qa | EN-EN | What action by the US Air Force would deter adversaries from threatening US Security? | Nuclear strike is the ability of nuclear forces to rapidly and accurately strike targets which the enemy holds dear in a devastating manner. If a crisis occurs, rapid generation and, if necessary, deployment of nuclear strike capabilities will demonstrate US resolve and may prompt an adversary to alter the course of ac... | {"text": ["deployment of nuclear strike capabilities"], "answer_start": [197]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cac0b7151e1900c01541", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Nuclear strike is the ability of nuclear forces to rapidly and accurately strike targets which the enemy holds dear in a devastating manner. If a crisis occurs, rapid generation and, if necessary, deployment of nucl... | ||
60189 | qa | EN-DE | What other names does a developer test have? | Softwaretest
== Klassifikation für Testarten ==
In kaum einer Disziplin der Softwareentwicklung hat sich, der Komplexität der Aufgabe ‚Testen‘ entsprechend, eine derart große Vielfalt an Begriffen gebildet wie beim Softwaretest. Dies trifft besonders auch für die Bezeichnungen zu, mit denen Testarten/Testvarianten ben... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64636, "answer_start": 717, "document_id": 57538, "question_id": 60189, "text": "dynamischer Test, Blackbox-Test, Fehlertest, Integrationstest, Äquivalenzklassentest, Batchtest, Regressionstest etc.'"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60189", "question": "What other names does a developer test have?", "context": "Softwaretest\n\n== Klassifikation für Testarten ==\nIn kaum einer Disziplin der Softwareentwicklung hat sich, der Komplexität der Aufgabe ‚Testen‘ entsprechend, eine derart große Vielfalt an Begriffen gebildet ... | ||
58372 | qa | EN-DE | When did the Baptist 'Eastward Movement' come into being? | Baptisten
=== Theologische Richtungen ===
Der baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich zeitversetzt in zwei unterschiedliche geographische Richtungen ausbreitete: die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostw... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60285, "answer_start": 1077, "document_id": 44677, "question_id": 58372, "text": " im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58372", "question": "When did the Baptist 'Eastward Movement' come into being?", "context": "Baptisten\n\n=== Theologische Richtungen ===\nDer baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich ... | ||
56e7a08700c9c71400d77417 | qa | DE-EN | Welche Arena Football League-Saison wurde ausgesetzt? | Following the suspension of the AFL's 2009 season, league officials and owners of af2 (which had played its season as scheduled) began discussing the future of arena football and the two leagues. With its 50.1 percent ownership of af2, the AFL's bankruptcy and dissolution prompted the dissolution of af2 as well. That l... | {"answer_start": [38], "text": ["2009"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a08700c9c71400d77417", "question": "Welche Arena Football League-Saison wurde ausgesetzt?", "context": "Following the suspension of the AFL's 2009 season, league officials and owners of af2 (which had played its season as scheduled) began discussing the future of arena football and the... | ||
70350 | qa | DE-DE | In welchem Land werden die meisten Mädchen beschnitten? | Mali
=== Gesundheit ===
Entwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)
Entwicklung der Lebenserwartung
Das Gesundheitssystem Malis ist wenig entwickelt, speziell außerhalb der Hauptstadt Bamako. Es stehen pro 100 000 Einwohner 5 Ärzte und 24 Krankenhausbetten zur Verfügung (Stand: 1999). Bedingt durch Ma... | [{"answer_id": 80881, "document_id": 79631, "question_id": 70350, "text": "Mali", "answer_start": 1354, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70350", "question": "In welchem Land werden die meisten Mädchen beschnitten?", "context": "Mali\n\n=== Gesundheit ===\nEntwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)\nEntwicklung der Lebenserwartung\nDas Gesundheitssystem Malis ist wenig entwickelt, speziell außerhalb der Hau... | ||
57324d56b9d445190005e9fd | qa | EN-EN | What European rank was equivalent to that of General of the Army? | In recognition of his senior position in the Allied command, on December 20, 1944, he was promoted to General of the Army, equivalent to the rank of Field Marshal in most European armies. In this and the previous high commands he held, Eisenhower showed his great talents for leadership and diplomacy. Although he had ne... | {"text": ["Field Marshal"], "answer_start": [149]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324d56b9d445190005e9fd", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In recognition of his senior position in the Allied command, on December 20, 1944, he was promoted to General of the Army, equivalent to the rank of Field Marshal in most European armies. In this and the previous high ... | ||
56fdca0319033b140034cd77 | qa | DE-EN | Was nutzte Sir William Thomsons Tide-Vorhersage-Maschine zum Funktionieren? | The tide-predicting machine invented by Sir William Thomson in 1872 was of great utility to navigation in shallow waters. It used a system of pulleys and wires to automatically calculate predicted tide levels for a set period at a particular location. | {"answer_start": [132], "text": ["system of pulleys and wires"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdca0319033b140034cd77", "question": "Was nutzte Sir William Thomsons Tide-Vorhersage-Maschine zum Funktionieren?", "context": "The tide-predicting machine invented by Sir William Thomson in 1872 was of great utility to navigation in shallow waters. It used a system of pulleys and wires ... | ||
61996 | qa | EN-DE | When did the East Slavs divide into several groups? | Slawen
=== Kultur ===
Die Ostslawen waren zunächst Heiden und hatten ein Pantheon an Göttern, unter denen der Donnergott Perun eine herausragende Stellung hatte.
Den Weg von den Warägern zu den Griechen über das osteuropäische Flusssystem nutzend, bereisten wikingische Händler, Siedler und Krieger das ostslawische Geb... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66977, "answer_start": 618, "document_id": 57603, "question_id": 61996, "text": "Im Spätmittelalter"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61996", "question": "When did the East Slavs divide into several groups?", "context": "Slawen\n\n=== Kultur ===\nDie Ostslawen waren zunächst Heiden und hatten ein Pantheon an Göttern, unter denen der Donnergott Perun eine herausragende Stellung hatte.\nDen Weg von den Warägern zu den Grie... | ||
62003 | qa | EN-DE | Why has one tried to show one's individuality in modern times? | Neuzeit
==== Individualität ====
In der Phase um 1500 erfolgte ein Individualisierungsprozess auf der Grundlage breiterer Bildungschancen und höherer Alphabetisierungsraten. Man geht in der Geschichtswissenschaft davon aus, dass in der Renaissance unter Rückbezug auf die Antike, die Individualität „erfunden“ wurde. I... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66987, "answer_start": 114, "document_id": 57615, "question_id": 62003, "text": "breiterer Bildungschancen und höherer Alphabetisierungsraten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "62003", "question": "Why has one tried to show one's individuality in modern times?", "context": "Neuzeit\n\n==== Individualität ====\nIn der Phase um 1500 erfolgte ein Individualisierungsprozess auf der Grundlage breiterer Bildungschancen und höherer Alphabetisierungsraten. Man geht in d... | ||
49329 | qa | DE-DE | Was ist die Rechtsanthropologie im rechtlichen Sinne? | Anthropologie
=== Rechtsanthropologie ===
Die Rechtsanthropologie bildet eine eigenständige Unterform der Kulturanthropologie. Sie untersucht Inhalt und Funktionsweisen rechtlicher Strukturen des Menschen unterschiedlicher kultureller Traditionen von Stämmen und Völkern (siehe auch Rechtsethnologie). Zudem bezeichnet ... | [{"answer_id": 51100, "document_id": 44420, "question_id": 49329, "text": "eine rechtswissenschaftliche Forschungsrichtung, die sich den naturalen Grundkonstanten von Gesetzgebung und Rechtsprechung verschrieben hat", "answer_start": 335, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49329", "question": "Was ist die Rechtsanthropologie im rechtlichen Sinne?", "context": "Anthropologie\n\n=== Rechtsanthropologie ===\nDie Rechtsanthropologie bildet eine eigenständige Unterform der Kulturanthropologie. Sie untersucht Inhalt und Funktionsweisen rechtlicher Strukturen des M... | ||
46302 | qa | EN-DE | With whom was Bern allied in the War of the Roses? | Bern
=== Gründung und Mittelalter ===
Aus der Tschachtlanchronik: Gründung der Stadt
Wachstum des Territoriums der Stadt Bern bis 1798
Das Gebiet der Stadt Bern war spätestens seit der Latènezeit besiedelt. Die älteste nachgewiesene Siedlung war eine wahrscheinlich seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. b... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47313, "answer_start": 1509, "document_id": 44743, "question_id": 46302, "text": "Eidgenossen "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46302", "question": "With whom was Bern allied in the War of the Roses?", "context": "Bern\n\n=== Gründung und Mittelalter ===\nAus der Tschachtlanchronik: Gründung der Stadt\nWachstum des Territoriums der Stadt Bern bis 1798\nDas Gebiet der Stadt Bern war spätestens seit der Latènezeit be... | ||
570bce516b8089140040fa43 | qa | DE-EN | Wie viele spezifische Zeichen gibt es im ASCII-Code? | Originally based on the English alphabet, ASCII encodes 128 specified characters into seven-bit integers as shown by the ASCII chart on the right. The characters encoded are numbers 0 to 9, lowercase letters a to z, uppercase letters A to Z, basic punctuation symbols, control codes that originated with Teletype machine... | {"answer_start": [56], "text": ["128 specified characters"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bce516b8089140040fa43", "question": "Wie viele spezifische Zeichen gibt es im ASCII-Code?", "context": "Originally based on the English alphabet, ASCII encodes 128 specified characters into seven-bit integers as shown by the ASCII chart on the right. The characters encoded are numbers 0... | ||
66457 | qa | EN-DE | Where is Brasília in Brazil? | Brasília
Brasília Liste der IPA-Zeichen|bɾaˈziljɐ ist die Hauptstadt Brasiliens. Sie liegt im Distrito Federal do Brasil (Bundesdistrikt), der etwas über 3 Millionen Einwohner (2019) auf einer Fläche von 5.802 Quadratkilometern hat.
Der Distrito Federal besteht aus einer einzigen Gemeinde (''município''), Brasília, wob... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71612, "answer_start": 91, "document_id": 73849, "question_id": 66457, "text": "im Distrito Federal do Brasil (Bundesdistrikt)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66457", "question": "Where is Brasília in Brazil?", "context": "Brasília\nBrasília Liste der IPA-Zeichen|bɾaˈziljɐ ist die Hauptstadt Brasiliens. Sie liegt im Distrito Federal do Brasil (Bundesdistrikt), der etwas über 3 Millionen Einwohner (2019) auf einer Fläche von 5.802 Quadratkilomete... | ||
56df890b38dc42170015201a | qa | DE-EN | Was glaubte Bell, dass die Rüben das Signal verwandeln würden? | By 1874, Bell's initial work on the harmonic telegraph had entered a formative stage, with progress made both at his new Boston "laboratory" (a rented facility) and at his family home in Canada a big success.[N 14] While working that summer in Brantford, Bell experimented with a "phonautograph", a pen-like machine that... | {"answer_start": [342], "text": ["sound"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df890b38dc42170015201a", "question": "Was glaubte Bell, dass die Rüben das Signal verwandeln würden?", "context": "By 1874, Bell's initial work on the harmonic telegraph had entered a formative stage, with progress made both at his new Boston \"laboratory\" (a rented facility) and at his... | ||
57329c6ed6dcfa19001e8a1e | qa | EN-EN | There was an ocean between Gondwana and Asia in the Permian, what was it? | During the Permian all the Earth's major land masses, except portions of East Asia, were collected into a single supercontinent known as Pangaea. Pangaea straddled the equator and extended toward the poles, with a corresponding effect on ocean currents in the single great ocean (Panthalassa, the universal sea), and the... | {"text": ["Paleo-Tethys Ocean"], "answer_start": [321]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57329c6ed6dcfa19001e8a1e", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "During the Permian all the Earth's major land masses, except portions of East Asia, were collected into a single supercontinent known as Pangaea. Pangaea straddled the equator and extended toward the poles, with... | ||
572fa3e9b2c2fd140056827f | qa | EN-EN | What is part of secondary structure in the complex formation of bacteria? | Bacteria often attach to surfaces and form dense aggregations called biofilms or bacterial mats. These films can range from a few micrometers in thickness to up to half a meter in depth, and may contain multiple species of bacteria, protists and archaea. Bacteria living in biofilms display a complex arrangement of cell... | {"text": ["microcolonies,"], "answer_start": [390]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa3e9b2c2fd140056827f", "title": "Bacteria", "context": "Bacteria often attach to surfaces and form dense aggregations called biofilms or bacterial mats. These films can range from a few micrometers in thickness to up to half a meter in depth, and may contain multiple species of bacteri... | ||
5735e8246c16ec1900b92884 | qa | EN-EN | Stone tools and control of fire are emphasised in what hypothesis? | While it is undisputed that early humans were hunters, the importance of this for the emergence of the Homo genus from the earlier Australopithecines, including the production of stone tools and eventually the control of fire, are emphasised in the hunting hypothesis and de-emphasised in scenarios that stress omnivory ... | {"text": ["hunting hypothesis"], "answer_start": [249]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735e8246c16ec1900b92884", "title": "Hunting", "context": "While it is undisputed that early humans were hunters, the importance of this for the emergence of the Homo genus from the earlier Australopithecines, including the production of stone tools and eventually the control of fire, are ... | ||
573024cc04bcaa1900d7721f | qa | EN-EN | In what year was Caesar given the power of a censor? | Caesar held both the dictatorship and the tribunate, and alternated between the consulship and the proconsulship. In 48 BC, Caesar was given permanent tribunician powers. This made his person sacrosanct, gave him the power to veto the senate, and allowed him to dominate the Plebeian Council. In 46 BC, Caesar was given ... | {"text": ["46 BC"], "answer_start": [296]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573024cc04bcaa1900d7721f", "title": "Roman_Republic", "context": "Caesar held both the dictatorship and the tribunate, and alternated between the consulship and the proconsulship. In 48 BC, Caesar was given permanent tribunician powers. This made his person sacrosanct, gave him the power t... | ||
52658 | qa | EN-DE | How many casualties did the war in the German colony of Southwest Africa cause among the local population? | Namibia
=== Deutsche Kolonialzeit bis 1915 ===
Nachdem es dem deutschen Kaufmann Franz Adolf Eduard Lüderitz gelungen war, durch Verträge mit einheimischen Stammesführern weite Landstriche zu erwerben („Lüderitzbucht“), wurde das Land vom Oranje bis zum Kunene 1884 zum „Schutzgebiet“ Deutsch-Südwestafrika und sodann z... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54617, "answer_start": 1551, "document_id": 44961, "question_id": 52658, "text": "60.000 bis 70.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52658", "question": "How many casualties did the war in the German colony of Southwest Africa cause among the local population?", "context": "Namibia\n\n=== Deutsche Kolonialzeit bis 1915 ===\nNachdem es dem deutschen Kaufmann Franz Adolf Eduard Lüderitz gelungen war, durch Verträge mit ei... | ||
56e762fb37bdd419002c3f25 | qa | DE-EN | In welchem Jahr hat die Zeitschrift Fortune die Erhöhung der Einnahmen prognostiziert, die durch eine verlängerte Einsparung des Tageslichtes erzielt werden? | Retailers, sporting goods makers, and other businesses benefit from extra afternoon sunlight, as it induces customers to shop and to participate in outdoor afternoon sports. In 1984, Fortune magazine estimated that a seven-week extension of DST would yield an additional $30 million for 7-Eleven stores, and the National... | {"answer_start": [177], "text": ["1984"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e762fb37bdd419002c3f25", "question": "In welchem Jahr hat die Zeitschrift Fortune die Erhöhung der Einnahmen prognostiziert, die durch eine verlängerte Einsparung des Tageslichtes erzielt werden?", "context": "Retailers, sporting goods makers, and other businesses benefit from extra afte... | ||
57096d7eed30961900e840fb | qa | DE-EN | Wer sind die Mobilfunkbetreiber? | Doordarshan is the state-owned television broadcaster. Doordarshan Shimla also provides programs in Pahari language.Multi system operators provide a mix of Nepali, Hindi, English, and international channels via cable. All India Radio is a public radio station. Private FM stations are also available in few cities like S... | {"answer_start": [327], "text": ["BSNL, Reliance Infocomm, Tata Indicom, Tata Docomo, Aircel, Vodafone, Idea Cellular and Airtel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096d7eed30961900e840fb", "question": "Wer sind die Mobilfunkbetreiber?", "context": "Doordarshan is the state-owned television broadcaster. Doordarshan Shimla also provides programs in Pahari language.Multi system operators provide a mix of Nepali, Hindi, English, and international chann... | ||
60967 | qa | EN-DE | Which U.S. state is Detroit in? | Detroit
=== Lage und Ausdehnung ===
Detroit liegt am südöstlichen Rand von Michigan sowie am rechten Ufer des Detroit River. Dieser bildet zusammen mit dem St. Clair River und dem nahe gelegenen Lake St. Clair den Abfluss des nördlich gelegenen Huronsee in den weiter südlich gelegenen Eriesee und markiert in diesem Be... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66064, "answer_start": 76, "document_id": 45169, "question_id": 60967, "text": "Michigan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60967", "question": "Which U.S. state is Detroit in?", "context": "Detroit\n\n=== Lage und Ausdehnung ===\nDetroit liegt am südöstlichen Rand von Michigan sowie am rechten Ufer des Detroit River. Dieser bildet zusammen mit dem St. Clair River und dem nahe gelegenen Lake St. Clair den Abflu... | ||
5730ff8ba5e9cc1400cdbb80 | qa | EN-EN | How long is the training for Explosive Ordnance Disposal in the USAF? | Training programs vary in length; for example, 3M0X1 (Services) has 31 days of tech school training, while 3E8X1 (Explosive Ordnance Disposal) is one year of training with a preliminary school and a main school consisting of over 10 separate divisions, sometimes taking students close to two years to complete. Officer t... | {"text": ["one year of training with a preliminary school"], "answer_start": [146]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ff8ba5e9cc1400cdbb80", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Training programs vary in length; for example, 3M0X1 (Services) has 31 days of tech school training, while 3E8X1 (Explosive Ordnance Disposal) is one year of training with a preliminary school and a main school cons... | ||
570ade206d058f1900183136 | qa | DE-EN | Zu welchem Zeitpunkt begann die Mesozoikum-Ära? | The era began in the wake of the Permian–Triassic extinction event, the largest well-documented mass extinction in Earth's history, and ended with the Cretaceous–Paleogene extinction event, another mass extinction which is known for having killed off non-avian dinosaurs, as well as other plant and animal species. The M... | {"answer_start": [33], "text": ["Permian–Triassic extinction"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ade206d058f1900183136", "question": "Zu welchem Zeitpunkt begann die Mesozoikum-Ära?", "context": "The era began in the wake of the Permian–Triassic extinction event, the largest well-documented mass extinction in Earth's history, and ended with the Cretaceous–Paleogene extinction event... | ||
49388 | qa | DE-DE | Welches Ziel hatte das Betreiben von Gymnastik im antiken Griechenland? | Gymnastik
=== Griechenland ===
Der Ruhm, die Gymnastik zuerst als Kunst betrieben zu haben nach bestimmten Regeln, den ganzen Körper zur höchsten Vollkommenheit zu bilden, gebührt den Griechen. Die Leibesübungen früherer Völker, namentlich der Perser, waren nur auf die Aneignung bestimmter Fertigkeiten gerichtet. Die ... | [{"answer_id": 51161, "document_id": 44848, "question_id": 49388, "text": "den ganzen Körper zur höchsten Vollkommenheit zu bilden", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49388", "question": "Welches Ziel hatte das Betreiben von Gymnastik im antiken Griechenland?", "context": "Gymnastik\n\n=== Griechenland ===\nDer Ruhm, die Gymnastik zuerst als Kunst betrieben zu haben nach bestimmten Regeln, den ganzen Körper zur höchsten Vollkommenheit zu bilden, gebührt... | ||
69138 | qa | DE-DE | Wann wurde die finale Version von Windows 8 den Nutzern freigegeben? | Microsoft_Windows_8
=== Zeitplan ===
Microsoft veranstaltete vom 13. September bis zum 16. September 2011 die Konferenz „Build Windows“, auf der Windows 8 vorgestellt wurde. Zugleich war eine Entwicklerversion freigegeben worden, die einen ersten Eindruck der neuen Windows-Version bot. Am 29. Februar 2012 wurde für De... | [{"answer_id": 75459, "document_id": 74129, "question_id": 69138, "text": "am 26. Oktober 2012", "answer_start": 658, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69138", "question": "Wann wurde die finale Version von Windows 8 den Nutzern freigegeben?", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n=== Zeitplan ===\nMicrosoft veranstaltete vom 13. September bis zum 16. September 2011 die Konferenz „Build Windows“, auf der Windows 8 vorgestellt wurde. Zugleich... | ||
49218 | qa | DE-DE | Wann findet das Straßenmusikfestival Buskers in Bern statt? | Bern
=== Festivals ===
Das bekannteste Festival ist das Gurtenfestival, das im Juli auf dem Gurten stattfindet. Das Festival, bei dem internationale Musikstars auftreten, wird von Zehntausenden besucht und zählt zu den grössten der Schweiz.
Ebenfalls im Sommer gibt es das Strassenmusikfestival Buskers und ein Gratis-O... | [{"answer_id": 50922, "document_id": 43885, "question_id": 49218, "text": "im Sommer", "answer_start": 252, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49218", "question": "Wann findet das Straßenmusikfestival Buskers in Bern statt? ", "context": "Bern\n\n=== Festivals ===\nDas bekannteste Festival ist das Gurtenfestival, das im Juli auf dem Gurten stattfindet. Das Festival, bei dem internationale Musikstars auftreten, wird von Zehntausen... | ||
46888 | qa | DE-DE | Wie werden Urheberrechtsverletzungen in Deutschland bestraft? | Urheberrechtsverletzung
=== Strafbarkeit ===
Die unerlaubte Verwertung urheberrechtlich geschützter Werke kann Geld- oder Haftstrafen oder Geldbußen nach sich ziehen. Die entsprechenden Straf- und Bußgeldvorschriften ergeben sich aus §§ 106–111a UrhG. Mittlerweile ereignen sich viele Urheberrechtsverletzungen im Inter... | [{"answer_id": 48457, "document_id": 44752, "question_id": 46888, "text": "Geld- oder Haftstrafen oder Geldbußen", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46888", "question": "Wie werden Urheberrechtsverletzungen in Deutschland bestraft?", "context": "Urheberrechtsverletzung\n\n=== Strafbarkeit ===\nDie unerlaubte Verwertung urheberrechtlich geschützter Werke kann Geld- oder Haftstrafen oder Geldbußen nach sich ziehen. Die entsprechenden Str... | ||
56df8ce34a1a83140091eb28 | qa | DE-EN | Wer hat Bell und Watson Geld gegeben? | With financial support from Sanders and Hubbard, Bell hired Thomas Watson as his assistant,[N 15] and the two of them experimented with acoustic telegraphy. On June 2, 1875, Watson accidentally plucked one of the reeds and Bell, at the receiving end of the wire, heard the overtones of the reed; overtones that would be ... | {"answer_start": [28], "text": ["Sanders and Hubbard"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df8ce34a1a83140091eb28", "question": "Wer hat Bell und Watson Geld gegeben?", "context": "With financial support from Sanders and Hubbard, Bell hired Thomas Watson as his assistant,[N 15] and the two of them experimented with acoustic telegraphy. On June 2, 1875, Watson accidentally pluc... | ||
66116 | qa | DE-DE | Welche Farbe dient als Unternehmens-Erscheinungsbild? | Rot
=== Corporate Identity ===
Rot ist aufgrund seiner Wirkung und der damit verknüpften Emotionen als ''Corporate Design'' verbreitet.
Es dient Unternehmen als Wiedererkennungsmerkmal, zur Repräsentation von Marketingzielen oder wegen seiner allgemeinen Wirkung im Kulturkreis.
Das Komplement rot auf weiß zur Schweize... | [{"answer_id": 71061, "document_id": 73800, "question_id": 66116, "text": "Rot ", "answer_start": 32, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66116", "question": "Welche Farbe dient als Unternehmens-Erscheinungsbild?", "context": "Rot\n\n=== Corporate Identity ===\nRot ist aufgrund seiner Wirkung und der damit verknüpften Emotionen als ''Corporate Design'' verbreitet.\nEs dient Unternehmen als Wiedererkennungsmerkmal, zur Repräs... | ||
56e1c12fe3433e140042312b | qa | DE-EN | Wo befindet sich das somalische nationale Fernsehen? | The Mogadishu-based Somali National Television is the principal national public service broadcaster. On March 18, 2011, the Ministry of Information of the Transitional Federal Government began experimental broadcasts of the new TV channel. After a 20-year hiatus, the station was shortly thereafter officially re-launche... | {"answer_start": [4], "text": ["Mogadishu"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c12fe3433e140042312b", "question": "Wo befindet sich das somalische nationale Fernsehen?", "context": "The Mogadishu-based Somali National Television is the principal national public service broadcaster. On March 18, 2011, the Ministry of Information of the Transitional Federal Governm... | ||
570dbab2df2f5219002ed127 | qa | DE-EN | Nach einem 500-seitigen Bericht des Menschenrechtsrates der Vereinten Nationen, welches Verhalten hatten staatliche Beamte in Eritrea weit verbreitet? | Eritrea is a one-party state in which national legislative elections have been repeatedly postponed. According to Human Rights Watch, the government's human rights record is considered among the worst in the world. Most Western countries have accused the Eritrean authorities of arbitrary arrest and detentions, and of d... | {"answer_start": [716], "text": ["sexual harassment, rape and sexual servitude"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dbab2df2f5219002ed127", "question": "Nach einem 500-seitigen Bericht des Menschenrechtsrates der Vereinten Nationen, welches Verhalten hatten staatliche Beamte in Eritrea weit verbreitet?", "context": "Eritrea is a one-party state in which national legislative elections have been repeat... | ||
56753 | qa | EN-DE | What was the effect of the rising population on the sedentary lifestyle of the Neolithic period? | Jungsteinzeit
== Technologie und Entwicklung ==
Die meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit sehr ähnlich. Neu waren Beile und Äxte, die durch Sägen und Schleifen geschärft und zur Schäftung durchbohrt wurden. Ebenfalls neu war das Auftreten gebrannter Tongef... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58314, "answer_start": 1315, "document_id": 45061, "question_id": 56753, "text": "Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgeg... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56753", "question": "What was the effect of the rising population on the sedentary lifestyle of the Neolithic period?", "context": "Jungsteinzeit\n\n== Technologie und Entwicklung ==\nDie meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit s... | ||
571a868410f8ca14003050df | qa | DE-EN | Jüngste Studien haben gezeigt, daß die heutigen Juden (ohne indische und äthiopische Juden) eine enge genetische Beziehung zu den Menschen in welcher Gegend haben? | The genome-wide genetic study carried out in 2010 by Behar et al. examined the genetic relationships among all major Jewish groups, including Ashkenazim, as well as the genetic relationship between these Jewish groups and non-Jewish ethnic populations. The study found that contemporary Jews (excluding Indian and Ethiop... | {"answer_start": [381], "text": ["the Levant"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a868410f8ca14003050df", "question": "Jüngste Studien haben gezeigt, daß die heutigen Juden (ohne indische und äthiopische Juden) eine enge genetische Beziehung zu den Menschen in welcher Gegend haben?", "context": "The genome-wide genetic study carried out in 2010 by Behar et al. examin... | ||
56791 | qa | EN-DE | Since when did agriculture first take place in the Alsace region? | Elsass
=== Vor- und Frühgeschichte bis 58/52 v. Chr. ===
Die heutige Region Elsass wurde etwa vor mindestens 700.000 Jahren erstmals von Menschen, vor etwa 50.000 Jahren vom ''Homo sapiens'' besiedelt. Die neolithische Revolution hielt im 6. Jahrtausend v. Chr. Einzug. Erste Funde, die auf eine politische Oberschicht ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58356, "answer_start": 236, "document_id": 45063, "question_id": 56791, "text": " im 6. Jahrtausend v. Chr."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56791", "question": "Since when did agriculture first take place in the Alsace region?", "context": "Elsass\n\n=== Vor- und Frühgeschichte bis 58/52 v. Chr. ===\nDie heutige Region Elsass wurde etwa vor mindestens 700.000 Jahren erstmals von Menschen, vor etwa 50.000 Jahren vom ''Homo sapi... | ||
58707 | qa | DE-DE | Wann regierte Menua in Urartu? | Armenien
==== Königreich Urartu ====
Die Ursprünge des Königreichs Urartu liegen am Vansee. Um sich gegen die Assyrer wehren zu können, kam es unter König Arama von Arzaškun um 850 v. Chr. zum Bündnis mit dem aramäischen Stadtstaat Bit Agusi. 848 v. Chr. erfolgten schwere Angriffe von Salmanassar III. gegen Arzaškun, ... | [{"answer_id": 60903, "document_id": 45117, "question_id": 58707, "text": "810–785 v. Chr.", "answer_start": 821, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58707", "question": "Wann regierte Menua in Urartu?", "context": "Armenien\n\n==== Königreich Urartu ====\nDie Ursprünge des Königreichs Urartu liegen am Vansee. Um sich gegen die Assyrer wehren zu können, kam es unter König Arama von Arzaškun um 850 v. Chr. zum Bündnis mit dem aramäischen... | ||
52957 | qa | EN-DE | What ethnic group is the second largest in Armenia? | Armenien
=== Bevölkerungsgruppen ===
Bevölkerungspyramide Armenien 2016.
Nach dem letzten Zensus von 2011 waren 98,11 % (2.961.801 Personen) von insgesamt 3.018.854 Einwohnern des Landes ethnische Armenier. Damit kann die Gesamtbevölkerung Armeniens als beinahe ethnisch homogen gelten. Die größte ethnische Minderheit ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55056, "answer_start": 384, "document_id": 44009, "question_id": 52957, "text": "die Jesiden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52957", "question": "What ethnic group is the second largest in Armenia? ", "context": "Armenien\n\n=== Bevölkerungsgruppen ===\nBevölkerungspyramide Armenien 2016.\nNach dem letzten Zensus von 2011 waren 98,11 % (2.961.801 Personen) von insgesamt 3.018.854 Einwohnern des Landes ethnische ... | ||
573113b905b4da19006bcd51 | qa | EN-EN | What may have been used in aerial maneuvering? | The earliest known avialan fossils come from the Tiaojishan Formation of China, which has been dated to the late Jurassic period (Oxfordian stage), about 160 million years ago. The avialan species from this time period include Anchiornis huxleyi, Xiaotingia zhengi, and Aurornis xui. The well-known early avialan, Archae... | {"text": ["hind wings"], "answer_start": [692]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573113b905b4da19006bcd51", "title": "Bird", "context": "The earliest known avialan fossils come from the Tiaojishan Formation of China, which has been dated to the late Jurassic period (Oxfordian stage), about 160 million years ago. The avialan species from this time period include Anchior... | ||
52668 | qa | EN-DE | What do transplanted organs trigger in the recipient's body? | Immunologie
=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===
Von entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Organe vom Immunsystem als körperfremd erkannt werden, kommt es zu einer entsprechenden Immunantwort. Unbehandelt führt diese zur A... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54627, "answer_start": 277, "document_id": 44964, "question_id": 52668, "text": "Immunantwort"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52668", "question": "What do transplanted organs trigger in the recipient's body?", "context": "Immunologie\n\n=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===\nVon entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Or... | ||
570da4e916d0071400510c3d | qa | DE-EN | Was zeigen Untersuchungen, die das Risikobehalten während der gesamten Lebensdauer beeinflussen können? | Research seems to favor the hypothesis that adolescents and adults think about risk in similar ways, but hold different values and thus come to different conclusions. Some have argued that there may be evolutionary benefits to an increased propensity for risk-taking in adolescence. For example, without a willingness to... | {"answer_start": [891], "text": ["baseline sensation seeking"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da4e916d0071400510c3d", "question": "Was zeigen Untersuchungen, die das Risikobehalten während der gesamten Lebensdauer beeinflussen können?", "context": "Research seems to favor the hypothesis that adolescents and adults think about risk in similar ways, but hold different values and t... | ||
570a77f96d058f1900182e84 | qa | DE-EN | Welche Technologie unterstützt das Trinken von gekühltem Bier? | Drinking chilled beer began with the development of artificial refrigeration and by the 1870s, was spread in those countries that concentrated on brewing pale lager. Chilling beer makes it more refreshing, though below 15.5 °C the chilling starts to reduce taste awareness and reduces it significantly below 10 °C (50 °F... | {"answer_start": [52], "text": ["artificial refrigeration"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a77f96d058f1900182e84", "question": "Welche Technologie unterstützt das Trinken von gekühltem Bier?", "context": "Drinking chilled beer began with the development of artificial refrigeration and by the 1870s, was spread in those countries that concentrated on brewing pale lager. Chillin... | ||
56e10514e3433e1400422ad7 | qa | DE-EN | Wann wurde China Galileo Industries (CGI) gegründet? | In September 2003, China intended to join the European Galileo positioning system project and was to invest €230 million (USD296 million, GBP160 million) in Galileo over the next few years. At the time, it was believed that China's "BeiDou" navigation system would then only be used by its armed forces. In October 2004,... | {"answer_start": [722], "text": ["December 2004"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10514e3433e1400422ad7", "question": "Wann wurde China Galileo Industries (CGI) gegründet?", "context": "In September 2003, China intended to join the European Galileo positioning system project and was to invest €230 million (USD296 million, GBP160 million) in Galileo over the next few ... | ||
69563 | qa | EN-DE | When was Gaddafi the highest representative of Libya? | Muammar_al-Gaddafi
Unterschrift Muammar al-Gaddafis
Muammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Gaddafi oder Muʿammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Qaddhafi ( ; * offiziell 19. Juni 1942 in Sirte; † 20. Oktober 2011 in oder bei Sirte) war seit einem unblutigen Militärputsch vom 1. September 1969 bis 1979 das Staatsob... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75891, "answer_start": 277, "document_id": 74180, "question_id": 69563, "text": "vom 1. September 1969 bis 1979"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69563", "question": "When was Gaddafi the highest representative of Libya?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\nUnterschrift Muammar al-Gaddafis\nMuammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Gaddafi oder Muʿammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Qaddhafi ( ; * offiziell 19. Juni 1942 in Sirte; ... | ||
47385 | qa | EN-DE | What area in Greece is administered by an autonomous administration? | Griechenland
== Politische Gliederung ==
Die Verwaltungsgliederung Griechenlands
Mit dem Kallikratis-Gesetz von 2010 wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Gliederung stark vereinfacht. 13 Regionen (Sg. περιφέρεια ''periferia'') bilden seit 2011 die regionale Ebene. Sie werden durch ein eigenes Par... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49053, "answer_start": 1017, "document_id": 44340, "question_id": 47385, "text": "Die Mönchsrepublik Athos"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47385", "question": "What area in Greece is administered by an autonomous administration?", "context": "Griechenland\n\n== Politische Gliederung ==\nDie Verwaltungsgliederung Griechenlands\nMit dem Kallikratis-Gesetz von 2010 wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Glied... | ||
570d478afed7b91900d45df6 | qa | DE-EN | Was ist dem Valencian sehr ähnlich und gilt als eine andere Variante derselben Sprache? | Valencia is a bilingual city: Valencian and Spanish are the two official languages. Spanish is official in all of Spain, whereas Valencian is official in the Valencian Country, as well as in Catalonia and the Balearic Islands, where it receives the name of Catalan. Despite the differentiated denomination, the distinct ... | {"answer_start": [404], "text": ["Catalan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d478afed7b91900d45df6", "question": "Was ist dem Valencian sehr ähnlich und gilt als eine andere Variante derselben Sprache?", "context": "Valencia is a bilingual city: Valencian and Spanish are the two official languages. Spanish is official in all of Spain, whereas Valencian is offici... | ||
56728 | qa | DE-DE | Welchen Endpunkt muss jedes USB-Gerät haben? | Universal_Serial_Bus
==== Endpunkte ====
USB-Geräte verfügen über eine Anzahl von durchnummerierten Endpunkten ''(endpoints)'', gewissermaßen Unteradressen des Gerätes. Die Endpunkte sind in den Geräten hardwareseitig vorhanden und werden von der USB SIE (Serial Interface Engine) bedient. Über diese Endpunkte können v... | [{"answer_id": 58288, "document_id": 44616, "question_id": 56728, "text": "ein Endpunkt mit Adresse 0", "answer_start": 817, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56728", "question": "Welchen Endpunkt muss jedes USB-Gerät haben?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n==== Endpunkte ====\nUSB-Geräte verfügen über eine Anzahl von durchnummerierten Endpunkten ''(endpoints)'', gewissermaßen Unteradressen des Gerätes. Die Endpunkte sind in den Geräten har... | ||
5730e932b7151e1900c015c4 | qa | EN-EN | When were the military leaders replaced after a scandal over failure to maintain its nuclear arsenal? | During the early 2000s, the USAF fumbled several high profile aircraft procurement projects, such as the missteps on the KC-X program. Winslow Wheeler has written that this pattern represents "failures of intellect and – much more importantly – ethics." As a result, the USAF fleet is setting new records for average air... | {"text": ["2008"], "answer_start": [623]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e932b7151e1900c015c4", "title": "United_States_Air_Force", "context": "During the early 2000s, the USAF fumbled several high profile aircraft procurement projects, such as the missteps on the KC-X program. Winslow Wheeler has written that this pattern represents \"failures of intellect... | ||
56e0a753231d4119001ac340 | qa | DE-EN | Welches Gremium hat die Belavezha-Vereinbarungen am 12. Dezember ratifiziert? | On December 8, 1991, at Viskuli near Brest (Belarus), the President of the Russian SFSR and the heads of Byelorussian SSR and Ukrainian SSR signed the "Agreement on the Establishment of the Commonwealth of Independent States" (known in media as Belavezha Accords). The document, consisting of a preamble and fourteen art... | {"answer_start": [811], "text": ["the Supreme Soviet of the Russian SFSR"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a753231d4119001ac340", "question": "Welches Gremium hat die Belavezha-Vereinbarungen am 12. Dezember ratifiziert?", "context": "On December 8, 1991, at Viskuli near Brest (Belarus), the President of the Russian SFSR and the heads of Byelorussian SSR and Ukrainian SSR signed the \"Agree... | ||
5731d3feb9d445190005e594 | qa | EN-EN | How deep is Suez canal? | The canal is 193.30 km (120.11 mi) long, 24 m (79 ft) deep and 205 metres (673 ft) wide as of 2010. It consists of the northern access channel of 22 km (14 mi), the canal itself of 162.25 km (100.82 mi) and the southern access channel of 9 km (5.6 mi). The canal is a single lane with passing places in the "Ballah By-Pa... | {"text": ["24 m (79 ft)"], "answer_start": [41]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d3feb9d445190005e594", "title": "Egypt", "context": "The canal is 193.30 km (120.11 mi) long, 24 m (79 ft) deep and 205 metres (673 ft) wide as of 2010. It consists of the northern access channel of 22 km (14 mi), the canal itself of 162.25 km (100.82 mi) and the southern access channe... | ||
57102f4eb654c5140001f898 | qa | DE-EN | Was sagen das Center for Addiction and Mental Heal und die American Psychiatric Association über die sexuelle Orientierung? | Often, sexual orientation and sexual orientation identity are not distinguished, which can impact accurately assessing sexual identity and whether or not sexual orientation is able to change; sexual orientation identity can change throughout an individual's life, and may or may not align with biological sex, sexual beh... | {"answer_start": [453], "text": ["sexual orientation is innate, continuous or fixed throughout their lives for some people, but is fluid or changes over time for others,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57102f4eb654c5140001f898", "question": "Was sagen das Center for Addiction and Mental Heal und die American Psychiatric Association über die sexuelle Orientierung?", "context": "Often, sexual orientation and sexual orientation identity are not distinguished, which can impact accurately ass... | ||
570fe7a580d9841400ab370f | qa | DE-EN | In welchem Jahr hat Dell angekündigt, dass er die meisten seiner Mitarbeiter aus Texas verlegt? | Dell previously had its headquarters in the Arboretum complex in northern Austin, Texas. In 1989 Dell occupied 127,000 square feet (11,800 m2) in the Arboretum complex. In 1990, Dell had 1,200 employees in its headquarters. In 1993, Dell submitted a document to Round Rock officials, titled "Dell Computer Corporate Head... | {"answer_start": [482], "text": ["1994"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fe7a580d9841400ab370f", "question": "In welchem Jahr hat Dell angekündigt, dass er die meisten seiner Mitarbeiter aus Texas verlegt?", "context": "Dell previously had its headquarters in the Arboretum complex in northern Austin, Texas. In 1989 Dell occupied 127,000 square feet (11,800 m... | ||
57319b8c0fdd8d15006c63de | qa | EN-EN | What was the main benefit from the switch to HTML5? | In January 2010, YouTube launched an experimental version of the site that used the built-in multimedia capabilities of web browsers supporting the HTML5 standard. This allowed videos to be viewed without requiring Adobe Flash Player or any other plug-in to be installed. The YouTube site had a page that allowed support... | {"text": ["allowed videos to be viewed without requiring Adobe Flash Player"], "answer_start": [169]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319b8c0fdd8d15006c63de", "title": "YouTube", "context": "In January 2010, YouTube launched an experimental version of the site that used the built-in multimedia capabilities of web browsers supporting the HTML5 standard. This allowed videos to be viewed without requiring Adobe Flash Play... | ||
56f827e6aef2371900625e5c | qa | DE-EN | Für was wurde Albanie gelegentlich als Name in der englischen Sprache verwendet? | This may be consistent with the theory that in Greek Alpes is a name of non-Indo-European origin (which is common for prominent mountains and mountain ranges in the Mediterranean region). According to the Old English Dictionary, the Latin Alpes might possibly derive from a pre-Indo-European word *alb "hill"; "Albania" ... | {"answer_start": [645], "text": ["Scotland"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f827e6aef2371900625e5c", "question": "Für was wurde Albanie gelegentlich als Name in der englischen Sprache verwendet? ", "context": "This may be consistent with the theory that in Greek Alpes is a name of non-Indo-European origin (which is common for prominent mountains and mountain ran... | ||
57456 | qa | DE-DE | Welches Thema spielte eine große Rolle in den Literaturdiskussionen am Ende des 17.Jh. ? | Aufklärung
== Kunst ==
Gegenüber den Wissenschaften (französisch den „lettres“, lateinisch der „Literatur“) und den Künsten (den „artes“ als dem Bereich technischer Erfindungen) emanzipierten sich im Lauf des 17. Jahrhunderts die zwei komplementären Märkte und Bildungsgegenstände der „belles lettres“, wörtlich der „sc... | [{"answer_id": 59323, "document_id": 44643, "question_id": 57456, "text": "die Moral", "answer_start": 2122, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57456", "question": "Welches Thema spielte eine große Rolle in den Literaturdiskussionen am Ende des 17.Jh. ?", "context": "Aufklärung\n\n== Kunst ==\nGegenüber den Wissenschaften (französisch den „lettres“, lateinisch der „Literatur“) und den Künsten (den „artes“ als dem Bereich technisch... | ||
58353 | qa | DE-DE | Über welche Stadtbezirke verfügt Hannover? | Hannover
=== Stadtgliederung ===
Stadtteile und Stadtbezirke von Hannover
Hannover besteht aus 51 Stadtteilen. Jeweils zwei bis sieben dieser Stadtteile sind zu einem Stadtbezirk zusammengefasst, so dass folgende 13 Stadtbezirke bestehen: Mitte, Vahrenwald-List, Bothfeld-Vahrenheide, Buchholz-Kleefeld, Misburg-Anderte... | [{"answer_id": 60265, "document_id": 57335, "question_id": 58353, "text": "Mitte, Vahrenwald-List, Bothfeld-Vahrenheide, Buchholz-Kleefeld, Misburg-Anderten, Kirchrode-Bemerode-Wülferode, Südstadt-Bult, Döhren-Wülfel, Ricklingen, Linden-Limmer, Ahlem-Badenstedt-Davenstedt, Herrenhausen-Stöcken und Nord", "answer_start"... | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58353", "question": "Über welche Stadtbezirke verfügt Hannover?", "context": "Hannover\n\n=== Stadtgliederung ===\nStadtteile und Stadtbezirke von Hannover\nHannover besteht aus 51 Stadtteilen. Jeweils zwei bis sieben dieser Stadtteile sind zu einem Stadtbezirk zusammengefasst, so dass fol... | ||
573036ea947a6a140053d2bd | qa | EN-EN | What tollway connects Otay Mesa with SR 54? | Numerous regional transportation projects have occurred in recent years to mitigate congestion in San Diego. Notable efforts are improvements to San Diego freeways, expansion of San Diego Airport, and doubling the capacity of the cruise ship terminal of the port. Freeway projects included expansion of Interstates 5 and... | {"text": ["The South Bay Expressway"], "answer_start": [551]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573036ea947a6a140053d2bd", "title": "San_Diego", "context": "Numerous regional transportation projects have occurred in recent years to mitigate congestion in San Diego. Notable efforts are improvements to San Diego freeways, expansion of San Diego Airport, and doubling the capacity of the... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.