English stringlengths 3 537 | Berber stringlengths 3 518 |
|---|---|
He got to London yesterday. | Iḍelli i yewweḍ ɣer London. |
He left for London yesterday. | Iḍelli i yedda ɣer London. |
He was operated on yesterday. | Iḍelli i iga tamhelt. |
He came from Tokyo yesterday. | Iḍelli i d-yusa seg Tokyo. |
He took the shahada yesterday. | Iḍelli i icuhed. |
He came home early yesterday. | Iḍelli, yuɣal-d zik ɣer taddart. |
He slept all day yesterday. | Iḍelli, yeṭṭes kra yekka wass. |
He was watching TV yesterday. | Iḍelli, yella yettwali tiliẓrit. |
He couldn't come yesterday. | Ur yessaweḍ ara ad d-yas iḍelli. |
He walked in the park yesterday. | Iḍelli, icali deg telmat. |
He set out for Canada yesterday. | Iḍelli i yeqleɛ ɣer Kanada. |
He didn't go home yesterday. | Ur yuɣal ara ɣer taddart iḍelli. |
He did that yesterday. | Iḍelli i iga ayenni. |
He was a bit better yesterday. | Yella ccwi imik iḍelli. |
He arrived late to school yesterday. | Igellel ɣef uɣerbaz iḍelli. |
He had nothing to do yesterday. | Iḍelli, ur yelli ara ila kra n umahil. |
He warmed up yesterday's spaghetti. | Yessezɣel-d aspagiti-nni n yiḍelli. |
He returns tomorrow. | Azekka ad yuɣal. |
He's coming tomorrow. | Ad d-yas azekka. |
He has German tomorrow. | Azekka, ila talmanit. |
He has German tomorrow. | Azekka, ad yezrew talmanit. |
He is leaving Chicago tomorrow. | Azekka ad yeddu seg Chicago. |
He'll be busy tomorrow. | Ad yili yewweẓla azekka. |
He may come tomorrow afternoon. | Yezmer ad d-yas azekka tadwit. |
He will be free tomorrow. | Ad yestufu azekka. |
He will be free tomorrow. | Azekka, ad yili d ilelli. |
He will be busy tomorrow. | Ad yili yewweẓla azekka. |
He will be back tomorrow. | Ad d-nuɣal azekka. |
He is to start tomorrow. | Yessefk ad yesmunzi azekka. |
He leaves for Tokyo tomorrow. | Azekka ad yeqleɛ ɣer Tokyo. |
He will play baseball tomorrow. | Azekka, ad yurar abisbul. |
He chose to quit. | Yefren ad yettixer. |
He leaves for China tomorrow. | Azekka, ad yeddu ɣer Ccinwa. |
He arrives tomorrow in Paris. | Azekka ad yaweḍ ɣer Paris. |
Maybe he'll come tomorrow. | Ahat ad d-yas azekka. |
He'll go there tomorrow. | Azekka, ad yeddu ɣer din. |
He'll do it tomorrow. | Azekka, ad yeg ayenni. |
He has an interview tomorrow. | Ila tadiwennit azekka. |
He'll play soccer tomorrow. | Azekka, ad yurar tacirḍart. |
He'll play tennis tomorrow. | Azekka, ad yurar atinis. |
He's going home tomorrow. | Azekka, ad yeddu ɣer taddart. |
He is sure to come tomorrow. | Yelken dakken ad d-yas azekka. |
He's sure to come tomorrow. | Yelken dakken ad d-yas azekka. |
He will arrive in Paris tomorrow. | Azekka, ad yaweḍ ɣer Paris. |
He will be at home tomorrow. | Azekka, ad yili deg taddart. |
He'll be at home tomorrow. | Azekka, ad yili deg taddart. |
He'll arrive in Paris tomorrow. | Azekka, ad yaweḍ ɣer Paris. |
He will not be back tomorrow. | Ur d-yettuɣal ara azekka. |
He'll not be back tomorrow. | Ur d-yettuɣal ara azekka. |
He is going to start tomorrow. | Ad yesmunzi azekka. |
He's going to start tomorrow. | Ad yesmunzi azekka. |
He is due to arrive tomorrow. | A win yufan ad yaweḍ azekka. |
He's due to arrive tomorrow. | A win yufan ad yaweḍ azekka. |
He is flying to Paris tomorrow. | Azekka, ad yeṭṭef asafag ɣer Paris. |
He's flying to Paris tomorrow. | Azekka, ad yeṭṭef asafag ɣer Paris. |
He'll leave for Tokyo tomorrow. | Azekka, ad yeddu ɣer Tokyo. |
He'll leave for Tokyo tomorrow. | Azekka ad yeṭṭef abrid ɣer Tokyo. |
He's leaving for China tomorrow. | Azekka, ad yeddu ɣer Ccinwa. |
He'll come tomorrow. | Ad d-yas azekka. |
He'll be back home tomorrow. | Azekka, ad yuɣal ɣer taddart. |
He returns from New York tomorrow. | Azekka, ad d-yuɣal seg New York. |
He is returning from Berlin tomorrow. | Azekka, ad d-yuɣal seg Berlin. |
He's returning from Berlin tomorrow. | Azekka, ad d-yuɣal seg Berlin. |
He will paint the fence tomorrow. | Azekka, ad yeklu asefreg. |
He'll paint the fence tomorrow. | Azekka, ad yeklu asefreg. |
He's going to Tokyo tomorrow. | Azekka, ad yeddu ɣer Tokyo. |
He's returning from Moscow tomorrow. | Azekka, ad d-yuɣal seg Musku. |
He will have finished by tomorrow. | A win yufan, azekka ad ifak. |
He'll have finished by tomorrow. | A win yufan, azekka ad ifak. |
He now works in Algeria. | Imir-a, yettmahal deg Dzayer. |
He now works at a supermarket. | Imir-a, yettmahal deg yiwen n umedlu. |
He knows now. | Imir-a, yeẓra. |
He knows now. | Imir-a, yessen. |
He is walking now. | Atan itteddu imir-a. |
He's walking now. | Atan itteddu imir-a. |
He is out now. | Atan beṛṛa imir-a. |
He's out now. | Atan beṛṛa imir-a. |
He left just now. | Imir-a kan i yedda. |
He is running now. | Atan yettazzal imir-a. |
He's running now. | Atan yettazzal imir-a. |
He's studying now. | Atan yettceggir imir-a. |
He's studying now. | Atan izerrew imir-a. |
He's cooking now. | Atan yessewway imir-a. |
He's free now. | Atan d ilelli imir-a. |
He's free now. | Atan yestufa imir-a. |
He's calmer now. | Atan d arusan ugar imir-a. |
He can drive now. | Yezmer ad yelwi imir-a. |
He can leave now. | Yezmer ad yeddu imir-a. |
He studies medicine now. | Izerrew tasnajya imir-a. |
He is leaving home now. | Atan itteddu ad yeffeɣ seg taddart imir-a. |
He's leaving home now. | Atan itteddu ad yeffeɣ seg taddart imir-a. |
He is very busy now. | Atan yewweẓla aṭas imir-a. |
He's very busy now. | Atan yewweẓla aṭas imir-a. |
He is having coffee now. | Atan isess taɣlust imir-a. |
He's having coffee now. | Atan isess taɣlust imir-a. |
He's eating breakfast now. | Atan ittett tagramt imir-a. |
He lives in Algeria now. | Imir-a, yezdeɣ deg Dzayer. |
He's Muslim now. | Imir-a, netta d ineslem. |
He'll do it now. | Ad yeg aya imir-a. |
He's studying medicine now. | Atan izerrew tasnajya imir-a. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.